تاریخ سرخ: رُزا لوکزامبورگ

More documents

Recommendations

Info

گروه تئاتر ا گزیت ‏‐شبریبررین مبریبررزانژاد رُزا لوکزامبورگ تارتحیتحخ سرخبا دوستابمنبمم در حالىللىی که مقامات زندان می شنوند،‏ غبریبررممممممکن بودن صحبت از آبجنبجچه واقعاً‏ برابمیبمم جالب است‐‏این ها آنقدر برابمیبمم سنگبنیبنن است که ترجیح می دهم از ملاقات هابمیبمم صرف نظر کنم تا زمابىنبىی که ‏همھهممدیگر رامثل انسان های آزاد ببینیم.‏قطعاً‏ زیاد ‏بجنبجخواهم ماند.‏ ا گر دیتمان‎١‎ و کرت آیزنر ٢آزاد شده اند،‏ مقامات ‏بمنبممی توانند مرا بیش از این درزندان نگه دارند.‏ کارل لیبکنشت هم به زودی آزاد می شود.‏ پس ‏بهببههبرتبرر است صبرببرر کنیم تا در برلبنیبنندوباره ‏همھهممدیگر را ببینیم.‏تا آن زمان،‏ هزاران درودارادبمتبممند ‏همھهممیشگی تو،‏ رزاراوی:‏در نوامبرببرر سال ‎١٩١٨‎صدراعظم آلمللممان ما کس فون بادن‎٣‎ در ‏بىپبىی وقوع انقلاب،‏ قدرت را به فردریشابرت رهبرببرر راست گرای حزب سوسیال دموکرات آلمللممان ‏بجتبجحویل داد.‏ دوران نامعلوم حبس رزا نبریبرز ‏همھهممانزمان به پایان رسید.‏ رزا پس از خروج از زندان مورد استقبال پرشور مردم قرار گرفت.‏ لیبکنشت کهکمی پیش از او آزاد شده بود،‏ به شکل عمومی برقراری ‏جمججممهوری سوسیالیسبىتبىی آلمللممان را اعلام کرده بود.‏او و رزا لیگ اسپارتا کوس را دوباره سازماندهی کردند و روزنامه ی پرچم سرخ‎٤‎ را راه اندازی کردند.‏یکی از مطالبات اصلی شان مصونیت ‏بمتبممام زندانیان سیاسی و لغو ‏مجممججازات اعدام بود.‏ پس از آغاز جنگجهابىنبىی اول،‏ تعدادی از اعضاء حزب سوسیال دموکرات آلمللممان با ادامه ی ‏جمحجممایت از جنگ ‏مجممجخالفت کردهبودند و این امر موجب اخراج آبهنبهها از حزب شده بود.‏ در ‏بهنبههایت این جدابىیبىی منجر به تاسیس حز ‏بىببىی جدیدبا عنوان حزب سوسیال دموکرات مستقل آلمللممان ‏(یو.اس.بىپبىی.دی)‏ شد.‏ لیگ اسپارتا کوس در دورانشکل گبریبرری اش ‏بجببجخشی از این جناح بود اما بعد مستقلاً‏ به فعالیت خود ادامه داد.‏ اعضاء لیگاسپارتا کوس پس از انقلاب ١٩١٧ روسیه،‏ در ‏بىپبىی آغاز ‏بجتبجحرکابىتبىی از ‏همھهممان دست بودند:‏ تشکیل دولبىتبىی برمبنای شوراهای کارگری در آلمللممان.‏ در ادامه لیگ اسپارتا کوس نام خود را به حزب کمونیست آلمللممان تغیبریبررداد و به کمینبرتبررن یا انبرتبررناسیونال کمونیست پیوست.‏Dittmann ١Kurt Eisner ٢Max von Baden ٣٢٢Die Rote Fahne ٤
گروه تئاتر ا گزیت ‏‐شبریبررین مبریبررزانژاد رُزا لوکزامبورگ تارتحیتحخ سرخ‏«…به جای کارفرمایان و بردگان مزدی شان،‏ رفقای کارگر آزاد!‏ کار نه به عنوان شکنجه ی کسی،‏ بلکهبه عنوان وظیفه ی ‏همھهممگان!‏ زندگی انسابىنبىی و شرافتمندانه برای ‏همھهممه ی آبهنبههابىیبىی که وظیفه ی اجتماعی خود رابه ابجنبججام می رسانند.‏ گرسنگی نه دیگر به عنوان نفرین کار،‏ بلکه به عنوان تازیانه ی بطالت!‏تنها در چنبنیبنن جامعه ای است که نفرت ملی و بندگی ریشه کن می شود.‏ تنها زمابىنبىی که چنبنیبنن جامعه ای ‏مجممجحققشود،‏ زمبنیبنن دیگر به کشتار آلوده ‏بجنبجخواهد شد.‏ آنگاه است که می توان گفت:‏ این جنگ،‏ واپسبنیبنن جنگبود.‏در این ساعت،‏ سوسیالبریبرزم تنها رستگاری بشریت است.‏ کلمات ‏«مانیفست کمونیست»‏ بر فراز سنگرهایویران سرمایه داری شعله ور می شود:‏ سوسیالبریبرزم یا بربریت!»‏‏‐لیگ اسپارتا کوس چه می خواهد؟،‏ ١٩١٨در ژانویه ١٩١٩ حزب کمونیست آلمللممان به ‏همھهممراه سوسیالیست های مستقل قیام استپارتا کیست را آغازکردند.‏ آبهنبهها خواستار سرنگوبىنبىی دولت بودند و پرچم سرخ شورشیان را تشویق به اشغال ساختمان هایمرا کز قدرت می کرد.‏ رزا در پرچم سرخ فراخوان انقلابىببىی خشونت آمبریبرز داد و اعلام کرد که هیچمذا کره ای با دسمشسممن خوبىنبىی شان یعبىنبىی دولت ابرت‐شایدمان‎١‎ ‏بجنبجخواهند داشت.‏ ابرت در پاسخ،‏ بهفرایکورپس یا ارتش آزاد که نبریبرروهای شبه نظامی داوطلب و در خدمت دولت وقت بودند فرمان نابودیاین انقلاب را صادر کرد.‏ قیام شکست خورد و رزا و لیبکنشت که که به زندگی ‏مجممجخفیانه رو آورده بودند،‏در روز ١۵ ژانویه ١٩١٩ در خانه ی یک کارگر دستگبریبرر شدند.‏ هر دوی آبهنبهها در ‏همھهممان روز کشته شدند وبدن ‏بىببىی جان رزا در رودخانه انداخته شد.‏نظم بر برلبنیبنن حا کم است!‏‏«نظم بر ورشو حا کم است!»،‏ این را وزیر سباستیابىنبىی به ‏مجممججلس ‏بمنبممایندگان پاریس در ١٨٣١ اعلامکرد…‏‏«نظم بر برلبنیبنن حا کم است!»،‏ این را مطبوعات بورژوابىیبىی پبریبرروزمندانه اعلام می کنند،‏ ابرت و ناسکهاعلام می کنند،‏ افسران ‏«نبریبرروهای پبریبرروز»‏ اعلام می کنند،‏ در حالىللىی که خیل خرده بورژوازی در برلبنیبنندستمال هایشان را برایشان تکان می دهند و هورا می کشند.‏‏«نظم بر ورشو حا کم است!»،‏ ‏«نظم بر پاریس حا کم است!»،‏ ‏«نظم بر برلبنیبنن حا کم است!»،‏ این استآبجنبجچه گزارش های پاسداران ‏«نظم»‏ اعلام می کند،‏ هر پنجاه سال یک بار،‏ از یک مرکز مبارزات تاربجیبجخیجهان به مرکز دیگر.‏ و این ‏«پبریبرروزمندان»‏ شادمان متوجه نیستند که هر ‏«نظمی»‏ که نیاز داشته باشد ازطریق کشتارهای خونبنیبنن دوره ای حفظ شود،‏ ناچار به سوی سرنوشت تاربجیبجخی خود روانه می شود،‏ ‏[به٢٣Philipp Scheidemann ١
Page 1 and 2: رُزا لوکزامبورگتار
Page 3 and 4: گروه تئاتر ا گزیت
Page 21: گروه تئاتر ا گزیت

تاریخ سرخ: رُزا لوکزامبورگ

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?