You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
« Si vous voyez une<br />
porte, ouvrez-la ! »<br />
C’est la curiosité qui fait naître les plus belles aventures :<br />
ce qui pousse les sœurs Anita et Caro Gehrig aux quatre<br />
coins de la planète et pourquoi le fait de se bouger les<br />
fesses finit toujours par payer.<br />
the red bulletin : Vous<br />
vous trouvez aujourd’hui en<br />
Tasmanie, pour nous parler<br />
de votre trip en Iran. Ça<br />
vous arrive aussi de rentrer<br />
à la maison ?<br />
caro gehrig : Bien sûr ! On<br />
sera d’ailleurs la semaine prochaine<br />
chez nous à Flims, en<br />
Suisse. Mais on repartira juste<br />
après pour le Portugal, les<br />
États-Unis et enfin le Canada.<br />
Vous avez sillonné en VTT<br />
tous les recoins du continent<br />
américain, la Nouvelle-<br />
Zélande, la Tasmanie,<br />
l’Iran… Le tourisme pépère,<br />
ce n’est pas votre truc ?<br />
On n’aime pas les voyages standards.<br />
En Europe, il y a beaucoup<br />
d’endroits géniaux pour<br />
le VTT, mais on en connaît déjà<br />
tellement. En tant que pilotes<br />
enduro, on est habituées aux<br />
voyages, mais c’est justement<br />
ceux qui vont te chambouler<br />
qui sont les plus intéressants.<br />
D’où le trip en Iran...<br />
C’est ça. Évidemment qu’on<br />
y a trouvé des paysages de<br />
dingue, mais on n’était pas<br />
venues pour ça en premier.<br />
Et pourquoi, alors ?<br />
Vous pouvez avoir lu ou<br />
entendu sur le net et les<br />
réseaux sociaux tout ce que<br />
vous voulez, rien ne remplacera<br />
jamais la confrontation<br />
avec la réalité. C’est particulièrement<br />
vrai pour des pays<br />
comme l’Iran. Visiter ce pays<br />
bouleverse tout ce que vous<br />
croyez savoir. Ce n’est qu’une<br />
fois sur place que vous apprenez<br />
à poser les bonnes questions<br />
pour comprendre l’Iran.<br />
Un exemple ?<br />
Lorsqu’on est arrivées à<br />
Palangan, un petit village très<br />
éloigné des grandes villes,<br />
on y a vu des jeunes filles en<br />
T-shirt, et des jeunes nous ont<br />
même proposé de l’eau-de-vie<br />
faite maison… en plein jour !<br />
Alors qu’on entend toujours<br />
dire que la pratique de l’islam<br />
est hyper stricte dans ce pays.<br />
Ce n’est donc pas tout noir ou<br />
tout blanc, en Iran, c’est plein<br />
de nuances ! Mais ce n’est pas<br />
<strong>FR</strong>EERIDING IRAN<br />
LE FILM<br />
Une équipe a filmé les sœurs jumelles pendant leur trip,<br />
pour en livrer un reportage de trente minutes.<br />
Au-delà des scènes d’action et des décors naturels d’une<br />
pure beauté, c’est l’aspect humain qui est mis à l’honneur,<br />
notamment les rencontres avec les Iraniennes, pour qui<br />
le VTT représente bien plus qu’un simple sport. Instants<br />
magiques garantis !<br />
À voir sur Vimeo et sur freeridingiran.com<br />
Téhéran<br />
Palangan<br />
Khalid Nabi<br />
Gorgan<br />
Mont Damavand<br />
Chiraz<br />
LE<br />
TRAJET<br />
Iran<br />
4 500 km en pick-up pour rallier<br />
les top spots d’Iran : début et<br />
fin du trip à Téhéran, en passant<br />
près de la frontière turkmène<br />
et dans le centre du pays.<br />
en restant devant ta télé que<br />
tu vas t’en rendre compte.<br />
Qu’auriez-vous à dire à des<br />
fans de VTT qui rêveraient<br />
d’une telle aventure sans<br />
oser se bouger les fesses ?<br />
Comprenez une bonne fois<br />
pour toutes que vous avez la<br />
chance d’être libre ! Vous pouvez<br />
booker un vol sur internet<br />
et partir où bon vous semble.<br />
Beaucoup de gens, surtout<br />
dans des pays autoritaires,<br />
n’ont pas cette liberté. C’est<br />
encore pire pour les femmes,<br />
qui ont souvent besoin d’une<br />
autorisation de leur mari ou<br />
de leurs parents pour voyager.<br />
Rien que le fait de monter sur<br />
un vélo, c’est déjà pour elles<br />
un acte de rébellion.<br />
Comment ça ?<br />
Parce que cela leur permet,<br />
pour quelques minutes ou<br />
quelques heures, de se soustraire<br />
à tout contrôle. C’est<br />
leur petite bulle de liberté, la<br />
chance de se retrouver enfin<br />
seules, indépendantes et libres<br />
de pouvoir décider ellesmêmes<br />
du chemin à suivre.<br />
Nous avons compris une chose<br />
durant ce voyage, que jamais<br />
nous n’oublierons : le vélo est<br />
un moyen de libération.<br />
50 THE RED BULLETIN
Change language