Vito Žuraj - Ueaueoi

Vito Žuraj
Ueaueoi
for six male voices

Vito Žuraj (*1979):
Ueaueoi for six male voices (Ljubljana, 2016)
Duration: approx. 3 minutes
World première: 7th October 2016
Musikprotokoll Graz
Vokalensemble Nova
Conducted by Colin Mason
Mc. DSS 236
© 2016 by Edicije DSS, Ljubljana, Slovenia
http://www.dss.si
Notation: Vito Žuraj
http://www.vitozuraj.com

Version 25th April 2016
q = 108
? 4 p
! T J œ
Baritone œ .
ßp
T> œ ! œ T œ
I.
œ
J
3
T œ J
! œ
J
‰ T >
F
p
œ ! œ ! œ T œ T œ
J
U - e - a - - u - e - o -
i
ˇ Vito Zuraj
*1979
Ueaueoi
for six male voices
(2016)
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
T. 1
T. 2
Bar.
B. 3
3
6
?
?
?
f
%˘ œ ‰ Œ Ó Œ
Œ
ßp
T > œ T œ T œ .
! œ ! œ
ßp
!> œ ! œ T œ
e - i - u - - - a - u-e - o - i
pp non vibr.
% œ
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
?
4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3
V
V
?
∑
∑
P
T œ ! œ T œ ! œ T œ .
a
∑
j ! œ
ßp
! > œ ! œ T œ
∑
3
œ T œ j
J J! œ T œ .
ppp
j
T œ ‰ Œ Ó
- - - - u - e - o - - i
ppp
j
% œ
‰ Œ Œ
f
j
T œ fl
T œ
Ó Œ ‰ j
?
4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4
- au
T œ
Ó ‰
∑
ßp
!> œ
! œ ! œ
∑
pp
j
T œ
Œ
non vibr.
ppp
F p
T œ
! œ T œ .
u
- e -
f
!˘
œ
J
auauauauauauauauauauauau -
(nasal)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
f
T˘ œ
J
non vibr.
Œ
∑
∑
p
P
T œ ! œ T œ ! œ T œ .
j
T œ
e - i - u -
∑
∑
Mc. DSS 236
© 2016 by Edicije Drustva ˇ slovenskih skladateljev, Ljubljana/Slovenija
© 2016 Sub-Edition for Italy, San Marino, The Vatican City, Switzerland and Liechtenstein: Pizzicato Verlag Helvetia

2
9
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
13
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
V
V
?
?
?
?
V
V
?
?
?
?
ppp
j ‰ Œ Ó
T œ
mm
! œ
a
! œ ! œ T œ
! œ
4 6 4 4 6 ∑
4 4 6 F
T ˙
w
4 4 6 F
T ˙
w
4 4 6 F
T ˙
w
4 4 6 F
s ˙
4 - u - - - e
U - e -
∑
∑
∑
∑
ßp
T > œ T œ T œ T œ T œ .
∑
f
!˘ œ Œ
J
pp
T w
ff
T˘ œ
J ‰ Œ Ó
pp
T w
pp
T w
pp
T w
pp
T w
non vibr.
mmmmmmmmmmmmmmmmm-auauauauauauauau
(nasal)
non vibr.
mmmmmmmmmmmmmmmmm-auauauauauauauau
(nasal)
non vibr.
mmmmmmmmmmmmmmmmm-auauauauauauauau
(nasal)
non vibr.
a - u - e o - i - a
Ó ‰ ! J œ pp
∑
∑
∑
(11th harmonic on C n )
% ˙: w:
(10th harmonic on C n )
(9th harmonic on C n )
(8th harmonic on C n )
mmmmmmmmmmmmmmmmm-auauauauauauauau
(nasal)
non vibr.
(7th harmonic on C n )
w :
F
mmmmmmmmmmmmmmmmm-auauauauauauauau
(nasal)
non vibr.
P
3
T œ jT
œ T œ % œ . T œ
T œ
mmmmmmmmmmmmmmm
∑
∑
ppp
T œ
∑
∑
Ó
P
T œ .
T R œ
p f
% œ Œ Ó
Œ
T œ . >
p
% œ
p
T œ
p
T œ
ßp
f
Œ
f
Œ
f
Œ
Ó
Ó
Ó
p f
u œ Œ Ó
T R œ
T œ
œ
J
T J œ
T œ
f
! 3
œ T œ
E - i - e - u - a -
f
% œ
J ‰ Œ Ó
P
T œ .
T R œ
r T œ
T œ
œ
J
f
3
! œ T œ
E - i - e - u - a -
P
T œ .
r
T œ
∑
r
T œ
T œ
j
œ
3
! œ T œ
E - i - e - u - a -
P
T œ .
r
T œ
r
T œ
T œ
j
œ
3
! œ T œ
E - i - e - u - a -
f
f
4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5
Mc. DSS 236

3
16
T. 1
T. 2
V
V
p
! œ T œ T œ
T˘ f
J œ
p
‰
% œ . œ
- - u - e o - - -
∑
F
j
% œ ‰ Œ ! > p
˙µ
fl
i
Ó
(13th harmonic on F n )
u > p
˙
F
œµ t ˙ .
mmmmmmm-auauauauauau
(11th harmonic on F n )
F
œ : u ˙ .
(nasal)
pp
j
t œ ‰ Œ Ó
pp
j
u œ ‰ Œ Ó
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
?
?
?
p
! œ T œ T œ
T˘ f
J œ p
‰ % œ . œ
- - u - e o - - -
p f p
j
! œ T œ T œ T œ ‰
fl
% œ . œ
4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 ?
4 5 p f
j
4 ∑
- - u - e o - - -
! œ T œ T œ
p
T œ fl
‰
% œ . œ
- - u - e o - - -
F
p
%˘ œ
J ‰ Œ T> ˙
i
Ó
s > p
˙
F
p
%˘ œ
J ‰ Œ T ˙ >
i
%˘ F
p
œ
J ‰ Œ T ˙ >
i
mmmmmmm-auauauauauau
(9th harmonic on F n )
(7th harmonic on F n )
(nasal)
mmmmmmm-auauauauauau
(nasal)
mmmmmmm-auauauauauau
(6th harmonic on F n )
(nasal)
mmmmmmm-auauauauauau
(5th harmonic on F n )
F
œ ! ˙ .
F
œ: u ˙ .
F
œ ! ˙ .
F
œ ! ˙ .
(nasal)
mmmmmmm-auauauauauau
(nasal)
pp
! œ ‰ Œ Ó
J
pp
j
u œ ‰ Œ Ó
pp
j
! œ ‰ Œ Ó
pp
j ‰ Œ
T œ
P
T œ -
a
T œ
Œ
II.
20
T. 1
V
p
T œ ‰ .
T œ.
‰ Œ T œ .
≈ T œ .
Œ ‰ ≈ T œ ‰ .
T œ.
Œ
3
j T œ.
‰ T œ
3.
‰ Œ ‰ T œ ‰ T œ 3 .
.
‰
Bar.
?
Bi bi bi bi
p
Œ ‰ ≈ T œ ≈ T œ .
‰ Œ
.
≈ T œ ‰ .
T œ .
bi bi bi
3
‰ ‰ T œ ‰ T œ .
.
‰
Œ
bi bi bi
3
T œ. ‰ T œ .
3
Œ Œ j T œ.
B. 3
?
Œ
Et
et
p
% œ . 3
3
Œ ‰ ‰
% œ . % œ.
Pu pu pu
et et et et
3
% œ . ‰ ‰ ‰% œ . ‰ Œ
% œ.
pu pu pu
et et et
% œ . Œ ‰
% œ .
3
‰% œ . ‰
% œ .
pu pu pu pu
Mc. DSS 236

4
23
T. 1
V
Œ
T œ .
T œ.
‰ œ T .
T œ.
‰
F
3
T œ . ‰ T œ .
3
Œ Œ j T œ ‰ .
T œ.
Œ
3
pp
j T œ ‰ T œ
3
.
‰ Ó
.
T. 2
V
bi bi
∑
bi bi
bi bi bi bi
Ó
F
T œ % œ T œ
>
. ≈ Œ
Ó
bi
bi
! œ T œ ! œ
>
. ≈ Œ
Bar.
?
‰ T œ .
3 3
‰ ‰ T œ .
T œ.
3
Œ Œ j T œ.
≈ T œ .
‰ ≈ T œ ‰ .
e - u - e
a - u - a
T œ
F
.
3
‰ ‰ T œ ‰ .
pp
T œ.
‰ Œ Ó
B. 1
B. 2
B. 3
?
?
?
et et et et
∑
∑
% œ . Œ Œ
% œ .
pu pu
3
% œ .
% œ .
pu pu
Ó
Ó
et et et et
F
T >
F
œ ! œ T œ . ≈ Œ
e - u - e
a - u - a
F
T œ
T > œ
3 3
T œ .
≈ Œ
‰ ‰% œ . ‰ ‰ ‰ % œ . ‰
% œ.
% œ.
e - u - e
a - u - a
pu pu pu pu
et
Ó
Ó
pp
T > œ
‰ % œ . ‰ Ó
% œ.
pu pu
T œ
T œ. ≈ Œ
% œ % œ % œ
>
. ≈ Œ
26
T. 2
B. 1
B. 2
V
?
?
Œ
Œ
Œ
p
≈ T> œ T œ T œ Œ .
‰ ≈ %> œ
4 5 ≈ ‰ ‰
4 T œ . !> œ T œ ≈ ‰ Œ ‰
! œ . T> œ % œ
i a u a e - o
4 5 pp
F
4 T œ. ≈ ‰ ‰ T œ T œ T œ ≈ ‰ Œ ‰
> . %> œ % œ
i a u a e - o
4 5 pp
F
4 e - o - e o - i - o e - i - e i - u - - - -
p
≈% œ % œ % œ Œ ‰ ≈ T > œ
p
≈ T œ >
e - o - e o - i - o e - i - e i - u - - - -
T œ
T œ . Œ ‰ ≈ T> œ
f
% œ % œ ‰ Œ . T œ >
T œ
T œ . ‰ Œ
% œ T œ ‰ Œ .
p
T œ T œ ≈ ‰ . T> œ % œ
f
% œ T œ % œ
>
. ≈ ‰ T >
p
œ
f
! œ T œ >
e - o - e o - i - o e - i - e i - u - i a - u - a e - o-
p
! œ
! œ ≈ ‰ . T> œ T œ
pp
T œ ≈ ‰ ‰ . œ
F
%> % œ ≈ ‰ Œ ‰
% œ . T> œ T œ
Mc. DSS 236

5
29
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
V
V
?
?
?
?
4
4
4
4
4
4
p
Œ Œ j T œ ‰ T œ .
3
.
Pu
≈ ‰ Œ Ó
T œ .
e p
T œ.
Œ T œ.
Œ
pu
Œ
≈ T œ . ≈ T œ .
Bi bi bi bi
% œ ≈ ‰ .
Œ Ó
e
T œ
≈ ‰ Œ Ó
.
e
p
% œ . Œ Œ
% œ .
3
% œ .
% œ .
Et et et et
≈ T œ ‰
T œ .
.
Œ
F
‰ Œ j T œ ≈ T œ .
3
‰
.
pu pu bi bi
Œ ‰
∑
≈ T œ ‰
T œ .
.
‰ T œ.
T œ.
bi bi et et
∑
∑
F
3
‰% œ . ‰ ‰
% œ .
F
3
‰
% œ .
et et pu
‰ T œ ‰ T œ 3 .
.
Œ
‰ Œ j T œ ≈ T œ .
3
.
et et pu pu
% œ . ‰ Œ
pu
∑
≈ T œ . ≈ œ
T .
Œ ‰ T œ .
‰
3
T œ.
pu pu bi bi
∑
∑
% œ . Œ
% œ .
bi bi
32
T. 1
V
short portamento
p
‰ ≈T œ ‰ T 8.
3
‰ . T œ . T 8 . 3
‰ T œ ‰ .
f
T 8 . ‰ Œ Ó
∑
4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
V
?
?
?
?
bi bi pu pu et
p
‰ T œ ‰ T œ
3.
.
p
‰ T œ .
∑
T 8 .
≈ T œ . ≈ T 8
f
.
et et bi bi pu pu
3
‰ % œ . ‰ ≈% 8 . ‰ Œ
% œ . % œ.
∑
∑
et et pu pu
short portamento
et
f
T œ % œ ≈ Œ ‰ ≈
T œ
> . !> œ T œ
‰
! œ .
e - u - e a - u - a e - o - e
short portamento
∑
f
p
% œ % œ % œ ≈ Œ
> .
‰ ≈ T> œ T œ T œ ‰ .
e - u - e a - u - a e - o - e
f
T œ >
T œ
T œ
≈ Œ ‰ ≈
. œ
%> % œ
‰
% œ .
e - u - e a - u - a e - o - e o - i - o
f
‰ Œ Ó
% œ .
et
p
p
Œ
Œ
Œ
T œ >
T œ
≈ ‰ T > f
œ % œ T œ
T œ
. ≈ ‰
.
∑
o - i - o
% œ T œ % œ
≈ ‰ T >
f
œ ! œ T œ . ≈ ‰
> .
T œ >
T œ
≈ ‰ T >
f
œ
T œ .
∑
o - i - o
T œ
T œ . ≈ ‰
Mc. DSS 236

6
35
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
37
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
V
V
?
?
?
p
‰ ≈ ! > œ T œ ! œ ‰ ‰ T > œ % œ T œ ≈ ‰
?
4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
V
R
A
N
G E
?
R
A
N
G E
R AN
G E
?
T> œ
∑
! > œ T œ ! œ . ≈
e - i - e i - u- i a - u - a e - o - e
‰ ≈% > p
œ T œ % œ . ‰ ‰ T> œ ! œ T œ . ≈ ‰
‰ ≈ ! > p
œ T œ
∑
T> œ T œ T œ.
≈
e - i - e i - u- i a - u - a e - o - e
! œ. ‰ ‰ T > œ
% œ T œ. ≈ ‰
% > œ % œ % œ . ≈
e - i - e i - u- i a - u - a e - o - e
‰ ‰ T œ ‰ ≈ T œ
3
>
>
∑
‰ T œ ‰
>
et pu bi et
Ó
‰ T > œ
Œ
approx. pitch
within singer's
voice range
pp
œ
pu
≈T> œ ‰ T > œ
‰ ‰ œ
3
pu
‰
3
>
≈ T
T œ Œ J œ
pu bi et pu bi
∑
∑
3
approx. pitch
within singer's
voice range
% œ ‰ ‰ ≈% > œ ‰
% œ > %> œ
>
et pu bi et
T> œ ˙
pu
Œ
œ
pu
pp
‰ œ Œ
pu
% œ ˙
>
pu
Œ
T œ ‰
>
T> œ
f
!> œ T œ ! œ. ≈ Œ Ó
‰ ‰ œ T >
Et pu bi
Ó ‰ T> œ ‰
f
T> œ T œ T œ. ≈ Œ Ó
f
%> œ % œ % œ. ≈ Œ Ó
‰
gliss. to lowest tone
gliss. to highest tone
f
f
≈ œ
% œ >
Œ
P
‰ ≈ œ ‰ ‰ œ
∑
œ
pu
∑
pu
‰ œ
pu
Œ
3
% > ‰ ‰ ≈
T> œ
>
≈ T œ
Pu bi et
% œ >
≈ % > œ ‰
Bi et pu bi
pu
‰
approx. pitch
within singer's
voice range
≈ œ
pu
f
‰ ≈ œ
P
‰ ≈ œ Œ
pp
œ
pu
pu
‰ Œ
pu
∑
∑
∑
‰ Œ
3
3
‰ œ
œ
pu
pu
j
œ
pu
Œ
‰ ‰ œ
‰ ≈ œ
pu
pu
‰
Mc. DSS 236

40
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
R
A
N
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
approx. pitch within singer's voice range
pp
œ
pu
≈ œ
pu
3
‰ œ
Œ
pu
‰ Œ
‰ ‰ œ
pu
‰ ≈ œ
pu
P
œ
pu
œ
pu
3 3
‰ œ
∑
pu
‰ ‰ œ
3
‰
‰ œ
pu
‰ ‰ œ
‰ ≈ œ
∑
pu
pu
‰
Œ
‰ Œ
pu
œ
pu
approx. pitch
within singer's
voice range
3
œ
J
pu
F
‰ ≈ œ Œ ‰ œ
3
‰ ‰ œ
Œ
pp
œ
pu
≈ œ
pu
‰ œ
pu
œ
pu
‰ ‰
pu
‰ Œ ≈ œ
‰ ≈ œ
pu
pp
pu
‰ œ
pu
‰ œ
pu
‰ Œ
pu
3
3 3
∑
œ
pu
‰
‰ ≈ œ
‰ œ
pu
j
œ
pu
3
œ
pu
pu
pu
‰
‰
‰ ≈ œ
pu
Œ
approx. pitch
within singer's
voice range
≈ œ
pu
‰ ≈ œ
pu
F
‰ œ
3
‰ ‰ œ
Œ
Œ
œ
pu
pu
pp
œ
pu
‰ ‰ œ
pu
pu
‰ œ
F
J œ Œ ‰ œ
pu
pu
pu
Œ
≈ œ
pu
3 3 3
≈ œ
pu
3
‰ ‰ œ
‰ Œ
pp
pu
‰ ≈ œ
œ
pu
pu
‰ ‰ œ
pu
‰
‰
3
‰ Œ J œ
‰ ≈ œ
‰
pu
œ
pu
‰
œ
pu
pu
œ
pu
‰
7
43
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
R
A
N
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
œ
pu
≈ œ
pu
‰ œ
Œ
Œ
‰ ‰ œ
‰ œ
pu
F
J œ
pu
pu
pu
3
‰ œ
‰ œ
pu
‰ œ
pu
œ
pu
‰ Œ
3
‰ œ
pu
‰ œ
3 3
pu
≈ œ
pu
pu pu
‰ ≈ œ
pu
œ
j
œ Œ
pu
3 3
œ
pu
‰ ‰ œ
pu
F
‰ ≈ œ Œ ‰ œ
pu
pp
‰ ‰ œ
pu
3 3
pu
≈ œ
pu
‰
‰ Œ J œ
‰ œ
pu
pu
‰ ≈ œ
Œ
pu
‰
œ
pu
≈ œ
pu
œ
pu
‰
‰ ‰ œ
≈ œ
pu
Œ
3
œ
pu
œ
pu pu
F
‰ œ ‰ ‰ œ
œ
pu
pu
pp
≈ œ
œ
pu
j
œ œ
pu pu
pu
3
‰ Œ J œ
‰
œ
pu
‰ ≈ œ
‰
pu
3 3
3 3
‰ ≈ œ
pu
pu
pp
‰ œ
pu
‰ ‰ œ
‰ œ
pu
pu
‰ ≈ œ
Œ
pu
‰
œ
pu
‰ œ
pu
pu
‰
Œ
œ
pu
Œ
‰
œ
pu
≈ œ
pu
F
œ
pu
œ
pu
œ
3 3
pu
≈ œ
F
‰ œ
œ
pu
œ
Œ
pu
‰ œ
pp
pu
pu
3
‰ œ
pu
‰ ≈ œ
j œ
pu
œ
pu
‰ ‰ œ
pp
œ
pu
pu
pu
≈ œ
œ
pu pu
pu
3
‰ œ
≈ œ
pu
pu
‰
‰ œ
‰ ‰ œ
3
≈ œ
pu
Œ
‰ ≈ œ
‰ œ
pu
‰
pu
pu
pu
‰
≈ œ
œ
pu
pu
Mc. DSS 236

.
8
46
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
R
A
N
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
≈ œ ‰ ≈ œ ≈ œ
œ
pu
pu
3
œ
pu
pu
œ
pu
f
‰ ≈ œ ‰ œ
œ
œ
pu pu
‰
Œ
pu
pu
œ
pu pu
œ
pu
œ
pu
‰ œ
œ
pu
pu
œ
pu
‰
œ
pu
‰ ≈ œ ‰
pu
f
‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ≈ œ ‰ œ ‰
3 3
œ
pu
‰
pu
œ
pu
pu
pp
3
‰ œ
pu
pp
≈ ‰ œ
≈ œ
pu pu
pu
‰ œ
pu
pu
‰
3
‰ ‰ œ ‰
pu
œ
pu
‰ œ
pu
œ
pu
œ
pu
≈ œ
Œ
pp
œ
pu
‰
3
‰ œ
pu
œ
œ
‰ œ
pu
œ
3 3
pu pu pu
‰ œ
≈ œ
f
œ
pu pu
f
J œ
pu
pu
œ
pu pu
3
‰ œ
œ
pu
Œ
pu
‰ œ
≈ œ
pu
‰ œ
‰ ≈ œ
‰ œ
J œ
pu
pp
pu
pu
œ
pu pu
‰ œ
pu
pu
Œ
‰ œ
f
≈ œ
pu
≈ œ
pu
≈ œ
pu
pu
3 3 3 3
‰ ‰ œ
pu
‰
≈ œ
œ
pu
œ
pu
pu
‰
œ
œ
pu pu
œ
3 3 3
3
œ
pu pu pu
3
‰ œ
pu
pp
œ
pu
‰
‰ ‰ œ
œ
‰ ‰
pu
‰ ≈ œ
pu
≈ œ ≈ œ ≈ œ
œ
pu
pu
œ
pu
pu
3
‰ œ
≈ œ ‰ œ ‰
œ
pu
œ
pu pu pu
≈ œ
pu
œ
pu pu
≈ œ ≈ œ ≈ œ ‰ œ
œ
pu
pu
œ
pu
pu
f
pu
‰ œ
pu
œ
pu pu
œ
pu
pp
‰
pu
≈ œ
≈ œ
pu pu
œ
pu
‰
f
≈ œ ≈ œ ≈ œ
pu
‰ œ
pu
3 3
‰ œ
œ
pu pu
pu
pp
3
pu
‰
‰ œ
pu
pp
49
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
R
A
N
G E
V
R
A
N
G E
R AN
G E
?
R
A
N
G E
œ
pu
Ó
≈ œ
≈ œ
œ
pu pu
3
‰ œ
ßp
! w >E
‰
pu
pu
œ
pu
œ
pu
3
‰ œ
œ
pu pu
‰ œ
p
T œ
U
F
‰ œ ‰ œ
≈ œ
3 3
pu
pu
3
‰ œ
pu
≈ œ
pu
‰
pu
≈ œ
œ
pu
pu
‰ œ
œ
pu pu
pp
œ
pu
‰ œ
pu
3
! œ T œ
pu
œ
pu
‰ Œ
‰ œ
œ
pu pu
pp
≈
œ œ
pu pu
ã
3
‰ œ
pu
‰ Œ Ó
ßp
! œ
J
J œ > œ ! œ T œ T œ
- - - - - e - a - u - e - o - - - i P-r-t - s
Œ
pp
3
j
œ
pu
≈ œ
pu
‰ œ
pu
T œ
‰ Œ
?
Ó ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
ßp
œ œ œ œ
P-r-t-s t b-s t f -l -s d-t -s t b - s c - s
- - - - - - - - eu - e - a - e - o - i - u - e -
∑
pp
T œ
œ .
J
toneless pronunciation of consonants
p
∑
ßp
‰ % > œ % œ
% œ T œ .
f
p
%˘ œ
R Œ ¿ ¿ ¿ ¿
ã
ßp
%> œ T œ
e - - - a - u -
f
¿
3
¿ ¿ ¿
3
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
3
¿ ¿
F
œ œ œ œ
∑
toneless
pronunciation
of consonants
Mc. DSS 236

.
52
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
V
ã
?
ã
?
?
p
Ó Œ ! œ
U
f
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
3
¿ ¿ ¿
3
¿ ¿ ¿ ¿
t b-s t f - l - s d-t - s t b
f p f
% œ
œ T˘ œ T œ
‰
T˘ œ
J
- - - e - o - i
p
¿
3
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
3
¿ ¿
p-r s - p-r h - r s t v - c-b-t - r s c-s-l g - l - s.
p
j
œ
‰ Œ Ó
a.
p
! œ T œ
! œ T œ
a - e - o - i - u - e - a - e
œ
- - -
-
ßp
! œ ! œ ! > œ ! œ ! œ
f
T˘ œ
J
e - a - - u - e - - -
p
¿
3
¿ ¿ ¿
3
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
s c-s p-r s-p - r h-r s t v-c
- b - t - r s c-s-l g - l - s.
R approx. pitch
A
non vibr.
N Ó within singer's
G E
voice range œ
na
œ œ .
na
f
p
¿
3
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
R
A
N
G E
! œ T œ
pp
∑
approx. pitch
within singer's
voice range
! œ T œ
-
R
A
N
G E
‰
ßp
%> œ T œ % œ .
f
T˘
œ
J
f
p
¿
3
¿ ¿ ¿
3¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œ œ .
na
Ó
pp
non vibr.
œ
na
f
j
T œ
o.
F
3
j
œ
œ
na
approx. pitch
within singer's
voice range
œ œ .
na
œ .
na
o
œ
na
non vibr.
œ
na
j
œ
‰ Œ Ó
pp
F
œ
na
Œ
œ
œ œ .
na
3 3
œ
œ
œ
na
œ
na na
9
55
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
R
A
N
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
Ó
œ
3
œ
J
na
œ œ .
na
. œ
F
œ
na
approx. pitch
within singer's
voice range
œ
j
œ
œ
œ
na
œ
na
œ
na
œ
na
∑
œ
œ .
na
œ
na
œ
na
œ
na
œ œ .
œ
na
3 3
3 3 3
œ
J
na
pp
non vibr.
œ
œ
J
na
approx. pitch
within singer's
voice range
œ
œ
œ
J
na
œ
na na
œ œ .
pp
na
non vibr.
œ
na
pp
œ œ .
œ
F
na
3
3
œ œ
J
œ
J
na
na
œ
œ œ .
na
Œ
œ
œ
œ
na
na na
œ œ .
na
œ
œ
na
j
œ
œ
na
œ
j
œ
3 3
na
œ
na
œ
3 3
œ
na
j
œ
œ .
na
pp
œ
‰ ‰
na
F
œ
J
na
œ
na
œ œ .
na
œ
na
œ
na
F
. œ
œ
œ
na
3
j
œ
œ
na
pp
œ œ .
œ
na
œ
na
œ
na
œ
na
œ œ .
œ
œ
na
Œ
F
œ .
na
œ
na
œ
na
œ
na
œ
na
œ
3
œ
na
œ œ .
œ
na
œ
na
œ
J
na
œ
na
3
œ œ
J
œ .
na
œ
na
œ
na
na na
œ .
na
œ
na
œ
œ
na
3
œ
J
na
B. 3
approx. pitch within singer's voice range
pp
œ
na
œ
œ
na
j
œ
F
3 3
œ
na
œ
œ
na
œ
na
. œ
œ
na
œ
œ
na
œ
3
œ
J
na
œ .
na
œ
na
œ
J
3
œ
na
œ œ .
na
pp
œ
‰ ‰
na
œ
na
Mc. DSS 236

.
10
58
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
R
A
N
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
pp p f
3
œ œ .
Œ
œ
œ
na
3
J
œ
na
pp
œ
‰ ‰
na
F
3
j
œ
œ
na
œ œ .
œ .
na
œ
na
œ œ .
œ
na
œ
œ .
na
vibr.
œ
p
œ
na
œ
na
œ
na na
F
œ
na
na
œ
na
pp
œ
‰ ‰
na
œ .
f
œ
na
œ œ .
na
pp
œ œ .
na
œ œ .
na
vibr.
œ
œ
na
Œ
œ
na
3
œ
j
œ
na
œ
na na
3
j
œ œ
na na
p
œ
na
j
œ
œ .
œ
J
œ
na
œ
œ
œ
na na
œ
na
œ
J
3 3
3
œ
na
œ
œ .
œ
œ
na
œ
na na na na
vibr.
œ œ .
na
p
œ œ .
na
pp p f
œ
‰ ‰
œ . œ
na
p
vibr.
œ
na
œ œ .
na
f
œ
na
œ
f
œ
œ
na
œ
œ
na
œ .
œ
na na
3
j
œ œ
na na
Œ
œ
œ
J
3 3
3
œ
na
œ
na na na na na na
œ
na
œ
na na
pp
œ
Œ
œ
na
vibr.
p
œ
na
œ œ .
œ
na
œ
J
na
œ
œ
na
na
3
‰ ‰
œ
na
p
œ
na
j
œ
na
vibr.
œ
f
œ
na
œ
na
Œ
œ
œ
na
œ
na na
j
œ
na
œ .
p
œ œ .
œ
na
3 3
œ
na
œ
œ
na
œ
na na na
p
œ
na
œ
na
na na na na
œ
Œ
œ
œ
na
p
œ
na
‰ ‰ œ
œ
na
œ
na na
œ
na
p f p
3 3 3
œ œ œ œ œ . œ œ œ
f
f
na na na
61
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
R
A
N
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
R AN
G E
œ œ
œ
na
Œ
œ
na
œ
œ
œ
na na na
œ
na na
Œ
3
f
œ
na
œ
na
œ
f
œ
œ
na
œ
p
œ
na
œ
œ
na na na na na
œ
na
œ
‰ ‰ œ
na
œ .
œ
3 3
œ
œ
na na na
œ
œ
na
œ
œ
œ
na
œ
na na na na
œ
3 3
p
œ
na
f
Œ
œ
na
œ
na
œ
J
na
p
œ
na
œ
na
œ
3
‰
œ
na
œ
œ
J
na
p
œ
J
na
œ
na na na
?
œ œ
na na
p
œ œ .
Ó
na
‰ œ
na
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
j
œ
3 3
œ
na
œ
œ
œ
œ
na na na
œ
na
pp
T ˙
œ
na na na na na
œ
F
œ
na na na na
3
F
œ
J Œ
na
non vibr.
Ó
Ó
F
œ œ
œ
na
F
3
œ
‰ Œ
na
3
ã
j
œ
na
p
Π3
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œ
3
œ
na na na na
˙
P-r-t-s t b-s t f-l-s
ueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoi-
(nasal)
œ
toneless
pronunciation
of consonants
F
œ
‰ Ó
∑
∑
∑
P
˙
Mc. DSS 236

.
11
64
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
ã
V
?
?
?
?
f
¿
3
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
3
¿ ¿ ¿
3
¿ ¿
d - t - s t b - s c-s p-r s - p - r h-r s t v-c-b-t - r s c - s - l g - l - s. C-t - t - d c-t
-
pp
! w
non vibr.
ueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoi
(nasal)
˙
P
T œ T œ
>
˙
T œ. ≈ Œ Ó
e - u - e
a - u - a e - o - e
o - i - o
P
% œ T œ % œ
≈ Œ Ó
> .
e - u - e
a - u - a e - o - e
o - i - o
P
T œ T œ >
≈ Œ Ó
T œ .
pp
-ueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoi
p
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
3
¿ ¿ ¿
3¿ ¿
P
w
Ó
pp
T ˙
p
f
T œ % œ T œ
> .
≈ Œ Œ ! œ T œ
>
p
T œ >
p
! œ T œ
≈ Œ Œ
.
≈ Œ Œ
T œ % œ T œ
> .
ueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiuea-
! œ ≈ .
% œ T œ ≈
% œ
> .
≈
! œ T œ ! œ
> .
e - u - e
a - u - a e - o - e
o - i - o
f
f
f
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
3
¿ ¿ ¿
3
¿ ¿
˙
˙
Œ
Œ
Œ
˙
P
˙
F
T œ % œ T œ ≈ Ó
> .
F
T œ ! œ ≈ Ó
T œ
> .
F
T œ >
T œ
≈ Ó
T œ .
pp
67
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
ã
V
?
?
?
?
p
f
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
3
¿ ¿ ¿ ¿
c v q r-b-l f -c. C-t - t - d c.
Ó
w
p
! œ T œ >
p
T œ T œ >
p
pp
% ˙
-eoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoi
p
3
! œ ≈ Œ ¿ ¿ .
ã ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
p
T œ .
≈ Œ ã Œ ¿ ¿
≈ Œ Ó
% œ % œ % œ
> .
w
ueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiueaeoiu-oi
˙
f
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
3
¿ ¿ ¿
3
¿ ¿ ¿ ¿
∑
pp
Ó
P - r - t - s t b-s
t f-l-s d-t - s t b -s c - s p - r s.
P - r - t - s t b-s t f-l-s d-t -s t b - s c - s p - r s.
V
f
3 3
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Mc. DSS 236
∑
f
T œ . 3
‰ T œ . ‰
T œ .
≈ T œ ‰ .
Pu bi et pu bi
f
œ˘
‰ Œ Ó
Œ
T œ . ‰
f
T œ. ‰ T œ.
‰ T œ ‰ T œ.
3 3
‰
.
Bi et pu bi
p
≈ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰
p
¿
3
¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ‰
Ó
f
≈% œ . ‰
% œ .
% œ .
Et pu bi

.
12
70
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
V
V
?
?
?
?
‰ T œ ‰ ≈ T œ .
.
T œ ‰ .
3
Œ ‰ T œ ‰ .
et pu bi
∑
T œ.
3
‰ ≈ T œ ‰ Œ T J œ .
.
et pu bi et
∑
∑
3
‰% œ . ‰ ‰ Œ % œ . ‰
% œ.
et pu bi
Œ
T œ.
et
‰ Œ ‰ T œ .
∑
Œ ‰ T œ ‰ Ó .
3
pu
∑
∑
‰ Œ ≈% œ . ‰ Œ
% œ.
et
p
pu
p
pu
Œ
p
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Ó
% œ .
bi
∑
T >
pp
œ % œ T œ . ≈ Œ
e - u-e
∑
pp
T> œ ! œ T œ . ≈ Œ
e - u-e
T >
pp
œ % œ T œ. ≈ Œ
e - u-e
∑
Ó
Ó
Ó
III.
74
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
V
V
?
?
?
?
p
T œ .
U
p
T œ .
U
T J œ
ßp
T > œ ! œ T œ
f
%˘ œ
J
4 5 ‰
J
Œ T œ
4 a u e o
4 5 f
pp
P
T> œ
‰ % œ ! œ T œ ! œ
J T œ .
p
Œ T ˙ T œ T ˙
T œ T œ
4 a u e o
4 5 f
pp
P
‰ T> œ % œ ! œ T œ ! œ
4 J T œ .
p
Œ T ˙ T œ
T œ
T œ
T ˙
a u e o
4 5 f
pp
P
‰ T> œ % œ ! œ T œ ! œ
4 J T œ .
p
Œ T ˙ T œ T ˙
T œ T œ
a u e o
4 5 f
pp
P
p
‰
4 T œ >
% œ ! œ
j
T œ ! œ
Œ
T œ . T ˙ T œ T ˙
T œ T œ
a u e o
4 5 f
pp
P
p
4 - e
- - - - - -
T J œ
ßp
T > œ ! œ T œ
f
%˘ œ
J
- e
- - - - - -
p ßp f
T œ .
T J œ T > œ ! œ T œ %˘ œ
J
U
- e
- - - - - -
p ßp f
T œ .
T J œ T > œ ! œ T œ %˘ œ
J
U
- e
- - - - - -
p ßp f
j
T œ . T œ T œ ! œ
j
T œ
>
% œ fl
U
- e
- - - - - -
p ßp f
j
T œ . T œ T œ ! œ
j
T œ
> % œ fl
U
‰
f
pp
P
T> œ % œ ! œ T œ ! œ T œ .
j
T œ > % œ ! œ T œ ! œ T œ .
- e
a - u e o - - - - -
Mc. DSS 236
Œ
p
T ˙
T ˙
T œ
T œ
T œ
T ˙
T œ T ˙
T œ

.
13
77
4
œ .
V
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
V
?
?
?
?
4
4
4
4
4
f
! T> œ ! œ T œ
i
f
! œ . T> œ ! œ T œ
i
f
! œ . T> œ ! œ T œ
i
f
! œ . T> œ ! œ T œ
i
f
! œ . T œ ! œ > T œ
i
f
! œ . T œ ! œ > T œ
i
% œ T œ T œ T œ
e
% œ T œ T œ T œ
e
% œ T œ T œ T œ
e
% œ T œ T œ T œ
e
% œ T œ T œ T œ
e
% œ T œ T œ T œ
e
p P F
% œ
œ T œ .
3
Œ
T œ % œ
J
.
f
i - - - u a - u
p
P
% œ
œ T œ . Ó
i
u
p P F
% œ
œ T œ . Œ T œ % œ
J
.
f
3
i - - - u a - u
p
% œ
œ T œ .
i
p
Ó
- - - u
e -
% œ
œ T œ .
i
p
u
% œ
œ T œ .
i
- - -
- - -
P
P
P
Ó
Ó
- - - u
e -
Œ
Œ
pp
T œ
T œ
pp
∑
∑
∑
P
! œ. J
‰ Œ
∑
o
P
j ! œ.
‰ Œ
o
4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5
80
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
V
V
?
?
?
p
F
p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
% w ( # œ )
Œ
i
p
F
p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
% w ( # œ )
Œ
i
p
F
p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
% w ( # œ )
Œ
i
p
F
p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
% w ( # œ )
Œ
i
p
F
p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
Œ
% w ( #-œ )
i
p
4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 ?
4 5 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 % w ( #-œ )
i
F
p
Œ
p f P
T œ T œ % œ T œ T œ T œ ! œ . % œ
J
J
.
3
u - e - a - - - u
p f P
3
T œ T œ % œ T œ T œ T œ ! œ . % œ.
J
J
u - e - a - - - u
p f P
3
T œ T œ % œ T œ T œ T œ ! œ . % œ
J
J
.
u - e - a - - - u
o -
p f P
3
T œ T œ % œ T œ T œ T œ ! œ . % œ
J
J
.
u - e - a - - - u
p f P
T œ
3
j
T œ % œ T œ T œ T œ ! œ .
j % œ.
u - e - a - - - u
o -
p f P
T œ
3
j
T œ % œ T œ T œ T œ ! œ .
j % œ.
u - e - a - - - u
Œ
Ó
pp
T œ
e
% œ . Ó
∑
∑
Œ
f
! œ T œ
T œ
T œ
f
Ó Œ ! œ T œ
T œ
T œ
Œ
pp
T œ
e
Ó
% œ .
Mc. DSS 236

.
14
83
T. 1
T. 2
Bar.
V
V
?
Ó
Ó
p
F
% œ . ! œ . Œ
p
T œ
e
p
T œ
e
p
T œ
! œ T œ
! œ T œ
% œ T œ
T œ
4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
- - - i
u - - - a - u - e
! œ T œ
! œ T œ
% œ T œ
T œ
- - - i
u - - - a - u - e
! œ T œ
! œ T œ
% œ T œ
T œ
‰
‰
T œ
T œ
‰ T œ
% œ T œ
% œ T œ
% œ T œ
T œ
T œ
T œ
T œ
T œ
T œ
! œ ! œ T œ
! œ ! œ T œ
! œ ! œ T œ
f
! œ ! œ
f
! œ ! œ
f
! œ ! œ
B. 1
?
i e - - - i
u - - - a - u - e
Ó
p
T œ
! œ T œ
! œ T œ
% œ T œ
T œ
‰ T œ
% œ T œ
T œ
T œ
! œ ! œ T œ
f
! œ ! œ
B. 2
B. 3
?
?
p
F
p
% œ . ! œ .
Œ T œ
e
- - - i
u - - - a - u - e
! œ T œ
! œ T œ
% œ T œ
i e - - - i
u - - - a - u - e
Ó
p
T œ
e
! œ T œ
! œ T œ
% œ T œ
T œ
T œ
‰
‰
- - - i
u - - - a - u - e
T œ
T œ
% œ T œ
% œ T œ
T œ
T œ
T œ
T œ
! œ ! œ T œ
! œ ! œ T œ
f
! œ ! œ
f
! œ ! œ
85
T. 1
T. 2
Bar.
B. 1
B. 2
B. 3
V
V
?
?
?
?
4
4
4
4
4
4
Ó
T w
∑
T ˙
non vibr.
pp
mmmmmmmmm-auauauauauauauauauauauauauauauauauau
mmmmmmmmmmmmmmm -auauauauauauauauauauauauauauauauauau
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm-auauauauauauauauauauauauauauauauauau
pp
Œ T ˙ .
mmmmmmmmmmmmmmmmm -auauauauauauauauauauauauauauauauauau
pp
Ó Œ T œ
∑
non vibr.
pp
non vibr.
T ˙ .
non vibr.
non vibr.
pp
˙ .
. ˙
. ˙
. ˙
œ
œ
œ
œ
œ
mmmmmmmmmmmmm -auauauauauauauauauauauauauauauauauau
Œ
non vibr.
pp
T ˙
œ
(20th harmonic on C n )
p
T w>
p
T w
> p
v w
> p
% w > :
p
w > p
s w >
(nasal)
(16th harmonic on C n )
(nasal)
(13th harmonic on C n )
(nasal)
(11th harmonic on C n )
(nasal)
(9th harmonic on C n )
(nasal)
(7th harmonic on C n )
mmmmmmm -auauauauauauauauauauauauauauauauauau
(nasal)
w
w
w µ w:
w
w:
Mc. DSS 236
P
˙
P
˙
˙
˙
P
˙µ ˙µ
P
˙: ˙:
P
˙
˙
P
˙: ˙:
pp
T œ
J
ã
J ¿ J ¿ J ¿ ¿ ¿ 3
¿
P-t -s-t - b -s
pp
! œ
J
ã
J ¿ J ¿ J ¿ ¿ ¿ 3
¿
P-t -s-t - b -s
pp
% œ
. µ
J J ¿ J ¿ J ¿ ¿ ¿ 3
ã
¿
P-t -s-t - b -s
pp
% œ
J
: . ã
J ¿ J ¿ J ¿ ¿ ¿ 3
¿
P-t -s-t - b -s
pp
j
T œ. J ¿ J ¿ J ¿ ¿ ¿ 3
¿
ã
toneless pronunciation of consonants
toneless pronunciation of consonants
toneless pronunciation of consonants
toneless pronunciation of consonants
toneless pronunciation of consonants
P-t -s-t - b -s
toneless pronunciation of consonants
pp
j
s œ . J ¿ J ¿ J ¿ ¿ ¿ 3
ã
¿
P-t -s-t - b -s
‰ J
¿ > Œ
t p.
‰ J
¿ > Œ
t p.
‰ J
¿ > Œ
t p.
‰ J
¿ > Œ
t p.
‰ J
¿ > Œ
t p.
‰ J
¿ > Œ
t p.
f
¿> ‰ Œ
J
f
¿> ‰ Œ
J
f
¿> ‰ Œ
J
f
¿> ‰ Œ
J
f
¿> ‰ Œ
J
f
¿> ‰ Œ
J

Mc. DSS 236
Edicije DSS
Društvo slovenskih skladateljev | Society of Slovene Composers
DSS
Trg francoske revolucije 6/1; SI-1000 Ljubljana, Slovenija
http://www.dss.si