POPSCENE Juli 07/2020
Das total umsonste Popkulturmagazin.
Das total umsonste Popkulturmagazin.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DAS TOTAL UMSONSTE POPKULTURMAGAZIN<br />
<strong>07</strong><br />
20<br />
DAS<br />
SZENE-MAG<br />
FÜR DEN<br />
SÜDWESTEN<br />
INTERVIEWS<br />
Fiddlers Green<br />
DAS GEHT<br />
Termine, Tipps<br />
und vieles mehr<br />
popscene.club<br />
Jetzt mit 16 Seiten mehr Kultur!
Online-Banking.<br />
Einfach & sicher<br />
von zu Hause.<br />
Erledigen Sie Ihre<br />
Finanzgeschäfte im<br />
eigenen Wohnzimmer.<br />
Ganz bequem mit dem<br />
übersichtlichen Online-<br />
Banking der Sparkasse.<br />
Gemeinsam<br />
da durch.<br />
sparkasse-saarbruecken.de
CORONA TEIL 4<br />
WAS IST EIGENTLICH KULTUR?<br />
Ok. Das scheint eine längere Sache zu werden.<br />
Wie man auch unschwer am Anzeigenwesen erkennen<br />
kann, können Veranstaltungen auch im<br />
<strong>Juli</strong> weiterhin gar nicht oder nicht wirtschaftlich<br />
durchgeführt werden. Während man für zahlreiche<br />
Branchen Rettungsschirme und Hilfen<br />
organisiert hat, steht die Kultur- und Veranstaltungswirtschaft<br />
nach wie vor im Regen. Finanziell<br />
und auch perspektivisch. Auch bildet sich<br />
langsam heraus, das wir einen völlig überholten<br />
Kulturbegriff pflegen. Wenn man nämlich von<br />
der „Kultur“ spricht, ist in der Regel, die staatlich<br />
geförderte Kultur gemeint, die üblicherweise<br />
defizitär wirtschaftet. Was ok ist, da sich eine<br />
Demokratie das leisten muss. Ausgenommen<br />
von dem Begriff ist hingegen die Kultur- und<br />
Veranstaltungswirtschaft, die zu einem der<br />
größten Wirtschaftszweige und Arbeitgeber<br />
weltweit gehört und genauso wichtige soziale<br />
und gesellschaftliche Funktionen erfüllt, wie die<br />
andere Kultur. Wesentlicher Unterschied ist die<br />
halt eben die Umsatzsteueridentifikationsnummer.<br />
Dieses Thema gehört (nach Corona) auf die<br />
Agenda. Denn beide Seiten der Kultur stehen<br />
miteinander in Beziehung und sind auch voneinander<br />
abhängig. Das wird jetzt deutlich. Aber<br />
jetzt müssen wir schauen, dass die Kultur- und<br />
Veranstaltungswirtschaft. Jetzt. Wirklich jetzt!<br />
Markus Brixius<br />
Fotos: Peter Richert - Manufaktur für Events<br />
Manuel Sattler<br />
04 TITEL<br />
Fiddler's Green<br />
Barleben Handspielpuppen<br />
12 DAS GEHT<br />
Termine & Veranstaltungen<br />
32 TIPPS<br />
Musik, Filme, Serien, Bücher<br />
40 AT WORK<br />
Arbeiten, Lernen, Studieren<br />
44 KARMA<br />
Leben, Lust, Queer<br />
50 KULTURKALENDER<br />
Genuss, Kultur, Reiselust<br />
60 TRAVELS<br />
Bern/Schweiz<br />
64 FIN<br />
Comic & Impressum<br />
3<br />
EDITORIAL
Video im<br />
E-Paper<br />
FIDDLER'S GREEN<br />
30 JAHRE IRISH INDEPENDENT SPEED FOLK
Die Urgesteine des in Deutschland sehr beliebten<br />
Irish Folkrock feiern Jubiläum. Und nach wie vor<br />
ist das Sextett aus Franken in Sachen ´Musik von<br />
der grünen Insel´ ein absoluter Trendsetter. Um<br />
euch den Besuch im Pub/Club bald wieder nahezulegen,<br />
sprachen wir mit Bassist Rainer Schulz<br />
und Sänger/Gitarrist Ralf ´Albi´ Albers.<br />
In Bayern dürfen sich seit Mitte Juni wieder<br />
bis zu zehn Menschen aus mehreren Haushalten<br />
treffen, habt ihr daher nach mehr<br />
als drei Monaten Zwangspause wieder zusammen<br />
geprobt? Und wenn ja, wie habt ihr<br />
euch dabei gefühlt?<br />
Alle zusammen haben wir uns das letzte Mal im<br />
Januar im Studio gesehen, als wir die Songs für<br />
unser neues Album arrangiert haben, danach<br />
wollten wir uns nach den vielen Konzerten 2019<br />
einen Pause gönnen, die eigentlich nur bis Anfang<br />
April dauern sollte, um dann frisch erholt zu einer<br />
neuen Auflage unserer Akustik-Tour ins 30-jährige<br />
Jubiläumsjahr zu starten - naja, die Pause ist dann<br />
ein bisschen länger geworden. Immerhin waren<br />
wir nicht untätig und haben in der Zwischenzeit<br />
die Aufnahmen fertiggestellt, allerdings einer<br />
nach dem anderen, im Anbetracht der Umstände.<br />
Am Freitag den 19.6., also für mich gerade übermorgen,<br />
sehen wir uns dann wieder - erst mal<br />
Grundsatzbesprechung. Proben werden wohl alsbald<br />
folgen. Ja, es wird langsam wieder Zeit, dass<br />
die Fiddler´s-Family wieder zusammenkommt,<br />
wenn auch erstmal nicht auf der Bühne...<br />
5<br />
In Zusammenarbeit mit dem Concertbüro Franken<br />
veranstaltet ihr seit 2016 jährlich im <strong>Juli</strong><br />
das zweitägige Shamrock Castle, ein Celtic &<br />
New Folk Festival, bei dem ihr selbstverständlich<br />
immer auch auftretet und befreundete<br />
Bands einladet. Das Festival <strong>2020</strong> wurde jetzt<br />
auf 2021 verschoben, ist es euch gelungen auch<br />
das Programm weitgehend mit in das nächste<br />
Jahr zu nehmen? Und wie kommt ihr nach der<br />
Absage mit dem finanziellen Verlust klar, rechnet<br />
ihr mit Unterstützung durch die Bayerische<br />
Staatsregierung/die Bundesregierung?<br />
Wir konnten glücklicherweise alle Bands auch<br />
für 2021 verpflichten. Somit können wir uns jetzt<br />
schon wieder auf ein sehr hochkarätiges und abwechslungsreiches<br />
Festival freuen. Wie jede halbwegs<br />
vernünftige Veranstaltung haben wir eine<br />
Ausfallversicherung abgeschlossen. Leider werden<br />
hier nur die bis dato entstandenen Kosten berücksichtigt.<br />
Das was an Verlust noch auf uns zukommen<br />
wird bleibt unberücksichtigt. Von staatlicher<br />
Seite gibt es allerlei Hilfsprogramme - für abgesagte<br />
Veranstaltungen ist da leider nix dabei.<br />
Euer 30jähriges Jubiläum <strong>2020</strong> wolltet ihr mit<br />
dem akustischen Programm „Acoustic Pub<br />
Crawl II“ feiern, zu dem bereits ein in Hamburg<br />
live aufgenommenes Album veröffentlicht<br />
wurde. Die Tour wurde Corona-bedingt abgesagt,<br />
werdet ihr sie nachholen? Und wenn ja, in<br />
welchem Umfang?<br />
Die Tour ist um ziemlich genau ein Jahr in den<br />
März 2021 verschoben und wir werden sie natürlich<br />
"vollumfänglich" nachholen! Und ziemlich<br />
sicher auch mit ganz neuen Songs und ein paar<br />
Klassikern des Genres, die wir noch nie vorher<br />
auf der Bühne gespielt haben. Und was die Motivation<br />
betrifft, kann ich nur sagen: Wir brennen<br />
drauf, endlich wieder auf eine richtige Tour<br />
gehen zu dürfen<br />
Vorher ist bereits im November und Dezember<br />
<strong>2020</strong> eine elektrisch verstärkte Jubiläumstour<br />
geplant, mit einer Art Best Of-Programm.<br />
Finden die Konzerte statt und was<br />
dürfen die Fans erwarten?<br />
Ob wir im Herbst bereits wieder spielen können,<br />
ist natürlich höchst ungewiss, heute kam ja die<br />
Meldung, dass Großveranstaltungen auf jeden<br />
Fall bis Oktober, evtl. auch bis Ende des Jahres<br />
nicht stattfinden dürfen. Könnte ziemlich knapp<br />
werden. Wie dem auch sei, wir haben aus 30 Jahren<br />
Bandgeschichte ein feines Programm zusammengestellt,<br />
das sowohl für Fiddler´s-Follower der<br />
ersten Stunde als auch für unsere Fans jüngerer<br />
Zeit ziemlich ersprießlich sein dürfte - ein "Spezialprogramm<br />
für Körper, Geist und Kehle", so steht<br />
es prägnant in einer neueren Rezension unseres<br />
im April veröffentlichten "Acoustic Pub Crawl<br />
II"- Albums; das passt auch gut als Motto für die<br />
elektrische Jubiläumstour - wann immer sie auch<br />
stattfinden wird.<br />
TITEL
Wieviel Folk ist in Fiddler´s Green nach 30<br />
Jahren eigentlich noch drin, wo doch die Einflüsse<br />
von Ska über Punk bis hin zu Pop und<br />
Rock reichen?<br />
Jede Menge nach wie vor! Zum einen schon mal<br />
durch das Instrumentarium, wir haben ja neben<br />
der Rockfraktion auch stets Geige, Akkordeon,<br />
Mandoline und Akustikgitarre im Gepäck, zum<br />
anderen, indem wir regelmäßig Jigs und Reels<br />
in die Songs einbauen, und Traditionals, die<br />
ja nach wie vor im Programm vertreten sind,<br />
gibt es auch noch.<br />
Mit ´Speedfolk´ verbindet der Laie neben Gesang<br />
auch viel Wein & Weib. Wie sieht es denn<br />
mit Partyexzessen bei Fiddler´s Green aus, nachdem<br />
ihr ja mittlerweile mehrheitlich verheiratet<br />
seid und eigene Familien gegründet habt?<br />
Naja, nach 30 Jahren wird man dann schon ein<br />
wenig ruhiger ... allerdings sind wir ja seit einiger<br />
Zeit verstärkt im Nightliner unterwegs, steigen<br />
also allesamt nach der Show, meist gegen ein<br />
Uhr nachts und oft noch adrenalingesättigt in<br />
den Bus, und vor allem, wenn die Strecken lang<br />
sind, wir also erst gegen Mittag beim nächsten<br />
Venue ankommen, werden es die Nächte auch...<br />
vor allem, wenn Tobi seine illuminierte Jägermeistereisgekühltmaschine<br />
auspackt, weiß man meist,<br />
was kommt
Stichwort Ausland: In Europa habt ihr schon<br />
einige Länder bespielt, wie sieht es außerhalb<br />
aus, gibt es da abhängig von der Covid-<br />
19-Entwicklung konkrete Pläne?<br />
Wir haben in den letzten Jahren ja beständig<br />
das europäische Ausland um uns herum bespielt<br />
und, vor allem auch im Sommer auf Festivals,<br />
viele neue Fans gewinnen können, selbst<br />
in Japan konnten wir uns ein Stammpublikum<br />
erspielen, nachdem wir 2017 und 2019 dort auftraten.<br />
Auch für <strong>2020</strong> waren sehr schöne Open<br />
Airs geplant, z.b. in der Schweiz, Holland, Italien<br />
... Was soll man sagen? Im Moment liegt<br />
natürlich alles brach, aber es würde mich doch<br />
sehr wundern, wenn Rainer, unser Bassist und<br />
Booker, nicht bereits hinter den Kulissen für<br />
7<br />
nächstes Jahr eine Tour zusammenstellt, auf<br />
der wir alles nachholen können!<br />
Text: Frank Keil. Bild: Holger Fichtner<br />
TITEL<br />
Kammgarn, Kaiserslautern // 21. NOV 20.00<br />
fiddlers.de
Video im<br />
E-Paper<br />
BARLEBEN<br />
AUSDRUCKSSTARKE HANDSPIEL-TIERFIGUREN
Dieser Laden in der Freiburger Altstadt ist<br />
außergewöhnlich. Ein Einzelhandelsgeschäft<br />
mit äußerst lebendigen Handspielpuppen,<br />
gleichermaßen beliebt bei Kindern und Erwachsenen.<br />
Hase Konrad oder Fuchs Herr von<br />
Räudenfell (auf dem Bild mit Verkäuferin Frau<br />
Karin Frede) sind liebenswerte Begleiter aller<br />
Leute, die gerne spielen und Freude an naturnah<br />
gestalteten Tierfiguren mit einem einzigartig<br />
individuellen Charakter haben. Im Gespräch<br />
mit Frau Barleben und dem Blick hinter<br />
die Kulissen erfahren sie mehr.<br />
Frau Barleben, wann und wodurch wurde<br />
ihre Begeisterung für Spieltiere geweckt.<br />
Und haben sie eine Ausbildung zur Schneiderin<br />
absolviert?<br />
Nein, ich gehöre zu den Menschen, denen<br />
es große Freude bereitet, sich möglichst viel<br />
selbst beizubringen, nicht nur auf diesem speziellen<br />
Gebiet.<br />
Wann und wo wurde ihr Unternehmen gegründet<br />
und hatten sie sich bereits vorher<br />
auf Handspielpuppen festgelegt?<br />
Die Anfänge liegen rund 20 Jahre zurück.<br />
Davor habe ich mich schon mit anderen Materialen<br />
(Holz, Ton, Stein, Papier...) künstlerisch<br />
beschäftigt.<br />
Wer außer ihnen ist an der Produktion des<br />
hochwertigen Sortiments beteiligt. Welche<br />
Materialien verwenden sie?<br />
In unserer Manufaktur arbeiten sechs Schneiderinnen,<br />
die meisten sind schon seit vielen<br />
Jahren dabei. Wir verarbeiten edle Naturstoffe<br />
(Mohair- und Alpakawolle), die wir in Duisburg<br />
für uns weben lassen.<br />
9<br />
TITEL
Ihr Sortiment umfasst eine steigende Anzahl<br />
an Handspiel-Tierfiguren. Welche bilden<br />
die Klassiker ihrer Kollektion und wie<br />
kommt es zu der außergewöhnlichen Namensgebung<br />
der Tiere?<br />
Unsere Klassiker sind der Terrier Lutz, die Ratte<br />
Hein Tüddel, das Hausschwein Rosalie und<br />
der Fuchs Herr von Räudenfell. Die Namen<br />
kommen wohl aus der Erinnerung an meine<br />
Kinder- und Jugendzeit...<br />
Handwerk und Qualität haben ähnlich wie<br />
bei der Margarete Steiff GmbH ihren Preis.<br />
Zielt ihr Sortiment eher in Richtung therapeutischer<br />
Einsatz als in Richtung Spielzeug<br />
für Kinder?<br />
Eigentlich steckt gar kein Ziel dahinter. Ich<br />
erschaffe, was ich persönlich schön finde und<br />
gerne ansehen, bespielen, um mich haben<br />
möchte. Glücklicherweise lösen unsere Figuren<br />
auch bei vielen Mitmenschen positive Gefühle<br />
und den Wunsch aus, eine oder mehrere<br />
zu erwerben – doch eine spezielle Geschäftsidee<br />
oder eine spezielle Zielgruppe haben<br />
mich nicht angetrieben... Dass jede Figur ihren<br />
besonderen Charme hat und „von Hause aus“<br />
sehr ausdrucksstark ist, macht sie allerdings<br />
auch zum begehrten Vermittler, Erklärer,<br />
Schlichter, Tröster, etc. bei Erziehern, Ärzten,<br />
Therapeuten, Eltern und Großeltern.<br />
Auch geliebte Handspiel-Tierfiguren benötigen<br />
möglicherweise irgendwann eine Reparatur.<br />
Setzen sie die bei ihnen gekauften<br />
Lieblinge auch instand?<br />
Ja, selbstverständlich, soweit das möglich ist.
Die Artenvielfalt der weltweiten Tierwelt haben<br />
sie noch nicht voll ausgeschöpft. Mit welchen<br />
Tierfiguren ist zukünftig zu rechnen?<br />
Schwer zu sagen, die nächste Figur muss<br />
mich zunächst interessieren, ich muss das Tier<br />
schon mal beobachtet haben, schon deshalb<br />
sind meist „Einheimische“ im Sortiment. In jeden<br />
Fall muss der Wunsch, eine solche neue<br />
Figur zu kreieren in mir selbst geboren werden<br />
und wachsen. Auf Wunsch von außen eine<br />
neue Tierfigur entwerfen – das funktioniert<br />
bei mir fast nie.<br />
11<br />
Das tierische Sortiment können Interessierte in<br />
ihrem Ladengeschäft in Freiburg erwerben. Haben<br />
sie auch einen Online-Shop über den dann<br />
die auswärtigen Kunden bestellen können?<br />
Es gehört zu unserem Konzept, die Handspielpuppen<br />
im Detail zu erklären, vorzuspielen,<br />
den interessierten Kunden in die Hand zu geben,<br />
deren Fragen zu beantworten. Wir präsentieren<br />
und verkaufen unser Sortiment daher<br />
außer in unserem Freiburger Ladengeschäft<br />
auf 25 bis 30 ausgewählten Veranstaltungen.<br />
Das geht von ausgesuchten Kunsthandwerkermärkten<br />
bis zu Messen für Angewandte Kunst<br />
und Design und deckt Regionen von Hamburg<br />
bis Wien ab – ein Webshop erscheint uns zu<br />
technisch, zu anonym, zu beliebig. Wir setzen<br />
auf den persönlichen Verkauf.<br />
Text und Bild: Frank Keil<br />
TITEL<br />
Barleben-Handspielpuppen<br />
Ladengeschäft: Fischerau 24, 79098 Freiburg<br />
www.barleben-handspielpuppen.de
Mit „Junior“ haben Corridor aus dem kanadischen<br />
Montreal im letzten Jahr das schillerndste,<br />
unmittelbarste und originellste Album ihrer<br />
jungen Karriere gemacht: 39 Minuten mit hervorstechenden<br />
und sich blitzschnell wieder<br />
zurückziehenden Gitarren, spiralförmigen Gesangsharmonien<br />
und der goldenen Nostalgie<br />
eines Sonntagnachmittags. Corridor sind übrigens<br />
die erste französischsprachige Band, die<br />
einen Vertrag bei Sup Pop unterschreiben durften,<br />
einem der ältesten und angesehensten Indielabels<br />
in Nord Amerika. Unbedingt ansehen!<br />
Text: Redaktion | Bild: Caroline Desilet<br />
CORRIDOR<br />
MUSIK VOLLER LIEBE<br />
ROTONDES, LUXEMBURG<br />
>> 01. OKT// 20.00<br />
FACEBOOK.COM/CORRIDORMTL<br />
CORRIDORMTL.BANDCAMP.COM<br />
TICKETS.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />
12<br />
TERMINTIPPS
GLOOMAAR<br />
FESTIVAL <strong>2020</strong><br />
A (POST-)ROCK FESTIVAL<br />
& MORE<br />
Die diesjährige Auflage des (Post-)Rock-Festival<br />
Gloomaar soll Ende November stattfinden.<br />
Bisher bestätigt wurden Tides From Nebula<br />
(Postrock, Polen), Sylvaine (Blackgaze/<br />
Post-/Metal/Rock, Norwegen/Frankreich),<br />
Gold (Avangarde Dark Rock, Niederlande),<br />
nèander (Doom/Postrock, Berlin) und Barrens<br />
(Postrock, Schweden). Ein Programm, das<br />
sich sehen lassen kann. Der Meinung ist nicht<br />
nur Festivalmacher Tim Masson von der<br />
Neunkircher Kulturgesellschaft. Zumal er auch<br />
noch einen vielversprechenden Headliner in der<br />
Hinterhand hat.<br />
Text: Redaktion | Bild: Daria Endresen<br />
NEUE GEBLÄSEHALLE, NEUNKIRCHEN<br />
>> 21. NOV // 16.00<br />
GLOOMAAR.DE<br />
MAX<br />
GIESINGER<br />
DIE REISE TOUR <strong>2020</strong><br />
„Welten erschaffen - Welten bespielen“ – das<br />
ist das Motto der WELTENwerker, die Anfang<br />
März erstmals stattfindet. Hervorgegangen ist<br />
das Event aus der LARPwerker Convention, die<br />
sich fünf Jahre lang erfolgreich ausschließlich<br />
mit dem Thema LARP beschäftigte. Das neue<br />
Format wendet sich nun an alle, die fiktionale<br />
Welten schaffen oder erleben wollen: Autoren<br />
und Leser, Spieler und Organisatoren, Hersteller<br />
und Händler. Literatur und Illustration sollen<br />
ebenso einen Platz finden wie Pen&Paper,<br />
Brettspiele, Tabletop und Cosplay. Die Besucher<br />
erwartet ein breit gefächertes Rahmenprogamm<br />
mit Workshops, Lesungen, Turnieren und mehr.<br />
Neben Chillout-Areas wird es für jedes Themenfeld<br />
entsprechende Bereiche zum Austausch und<br />
Treffen mit Gleichgesinnten geben.<br />
Text: Redaktion | Bild: Band<br />
SAARLANDHALLE, SAARBRÜCKEN<br />
>> 25. Nov // 18.00<br />
MAXGIESINGER.DE<br />
TICKETS.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />
13<br />
TERMINTIPPS<br />
TICKETS.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB
BADESALZ<br />
KAKSI DUDES<br />
OLLI SCHULZ<br />
EIGENTLICH WOLLT‘ ICH DA<br />
NICHT MEHR HIN<br />
„Kaksi Dudes“ (finnisch für „zwei Kumpels“) heißt<br />
das neue Programm des hessischen Comedy-<br />
Duos Badesalz. Diesmal geht es um zwei<br />
Typen, die sich seit vielen Jahren aus dem Weg<br />
gehen. Das ändert sich aber schlagartig, als ein<br />
Vermächtnis die beiden dazu zwingt, doch wieder<br />
Kontakt miteinander aufzunehmen. Daraus<br />
kreieren Badesalz ihr typisch schräges, witziges<br />
und natürlich hessisches Programm.<br />
Jetzt kommt er doch. Eigentlich sollte der Singer-Songwriter,<br />
Moderator und Schauspieler Olli<br />
Schulz Anfang Mai im Kasino des Kammgarn auftreten.<br />
Aber das Konzert musste aufgrund der Corona-Pandemie<br />
verschoben werden. Nun kommt<br />
der sympathische Hamburger nach sechs Jahren<br />
Ende September erneut nach Kaiserslautern.<br />
Schwerpunkt Musik, spiced-up mit Olli Schulz-typischer<br />
Comedy.<br />
Text: Redaktion | Bild: Veranstalter<br />
CONGRESSHALLE, SAARBRÜCKEN<br />
>> 10. OKT // 20.00<br />
BADESALZ.DE<br />
Text: Redaktion | Bild: Jenna Dallwitz<br />
KAMMGARN, KAISERSLAUTERN<br />
>> 25. SEP<br />
OLLISCHULZ.COM<br />
TICKETS.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />
14<br />
TERMINTIPPS<br />
TICKETS.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB
Heimatmelodien<br />
PESSIMIST<br />
VIDEOGAME<br />
Der Junge aus Saarbrücken produziert nicht nur,<br />
er rappt auch. Sich deshalb als Rapper bezeichnen,<br />
fällt im jedoch schwer. Er will sich nicht vergleichen<br />
mit den Aussagen und Attitüden die den<br />
Deutschrap aktuell dominieren. Denn damit hat<br />
der Pessimist nur wenig gemein. Im eigenen Studio<br />
schraubt er an seinen Instrumentals, seinen<br />
Sound will er von Beginn an selbst definieren,<br />
weshalb er nicht auf fertige Beats anderer Produzenten<br />
zurückgreift. Am 5. Juni erschien seine<br />
aktuelle Single ,,Videogame’’. Der Song beschäftigt<br />
sich mit dem schönen Gedanken immer dann<br />
zurückzuspulen zu können, Automatisch wiederbelebt<br />
zu werden wenn man stirbt oder durch<br />
diverse Hilfsmittel niemals zu verlieren. Wie im<br />
Videospiel eben.<br />
INSTAGRAM.COM/PESSI66<br />
LENA UND<br />
KATHRIN SICKS<br />
VA BENE<br />
Lena und Kathrin Sicks kommen aus einer musikalischen<br />
Familie. 2011 nahm Lena an der ersten<br />
Staffel »The Voice auf Germany« teil und schaffte<br />
es damals bis in die Live-Shows. 3 Jahre zuvor wurde<br />
ihre jüngere Schwester Kathrin »Beste Stimme<br />
des Kinderkanals«, gründete anschließend die<br />
Band Saphir und ging mit gerade mal 11 Jahren<br />
auf Tour. Zusammen treten Lena und Kathrin<br />
mit ihren Interpretationen von Pop-Songs immer<br />
wieder auf Events und kleineren Jugend-Festivals<br />
auf. Seit 2019 schreiben die beiden erstmals gemeinsam<br />
an eigenen Songs. Mit ihrer neuen Single<br />
,,Va Bene’’, die am 26. Juni erscheint, liefert sie<br />
einen tanzbaren Sommerhit perfekten.<br />
FB.COM/LENAUNDKATHRINSICKS<br />
Text: Redaktion | Bilder: Band<br />
Text: Redaktion | Bilder: Band<br />
16<br />
HEIMATMELODIEN
DEINE<br />
SOMMER<br />
MASKE<br />
+ erleichtert das Atmen<br />
+ Mimik bleibt erkennbar<br />
+ nach Reinigung wiederverwendbar<br />
+ auch für Brillenträger geeignet<br />
+ für Kinder und Erwachsene geeignet<br />
BESTELLEN AUF<br />
SMARDI.DE<br />
* Transparente Gesichts-Visiermasken sind in vielen Bundesländern<br />
als Mund-Nasen-Bedeckung offiziell erlaubt!
20<br />
ANZEIGE<br />
KUNST AUF RATEN<br />
KONZEPT ZUR UNTERSTÜTZUNG<br />
VON KÜNSTLERN<br />
Mit dem Konzept "Kunst auf Raten" ist<br />
es möglich ist, Künstler in der aktuellen<br />
Lage finanziell zu unterstützen und das<br />
Kulturleben nach der Krise zu planen.<br />
Dabei wird der Eintritt zu noch nicht datierten<br />
Veranstaltungen in zwei "Raten"<br />
aufgeteilt. Den ersten Betrag, Kaufpreis<br />
des Kunst-Bons, bekommt der Künstler<br />
ausgezahlt, um die veranstaltungsfrei-<br />
Zeit ein wenig überbrücken<br />
zu können, der zweite<br />
Teil wird erst zum Veranstaltungszeitpunkt<br />
fällig, um die Kosten der Location<br />
zu decken. Sollte der Käufer des<br />
Kunst-Bons zu dem Termin, an dem die<br />
Veranstaltung stattfindet, verhindert<br />
sein, kann er seinen Kunst-Bon weitergeben<br />
oder den Betrag als Spende an den<br />
Künstler stehenlassen.<br />
ALLE INFOS ZU "KUNST AUF RATEN" GIBT ES UNTER:<br />
BAKERSTREETSB.DE/KUNST-AUF-RATEN<br />
Die Kunst-Stücke stehen jetzt schon fest.<br />
Mit dabei sind bisher:<br />
DIE WAHRHAFT UNGLAUBLICHEN ABENTEUER DES<br />
JÜDISCHEN MEISTERDETEKTIVS SHYLOCK HOL-<br />
MES UND SEINES ASSISTENTEN DR. WA‘TSUN<br />
PREMIERE<br />
Zum Vortrag kommt an diesem Abend im<br />
ansprechenden Ambienten, bei gepflegten<br />
Getränken und in vorzüglicher Gesellschaft<br />
die annähernd wirklich wahre Geschichte<br />
des wohl größten Meisterdetektivs aller Zeiten.<br />
Erfahren Sie, was Arthur Conan Doyle<br />
tatsächlich zu seinen Holmesgeschichten<br />
inspirierte, was es wirklich mit Irene Adler<br />
auf sich hat, was für eine ungeheuerliche<br />
Verschwörung wider das Britische Empire<br />
bis heute ein dunkles Geheimnis ist und was<br />
Fu Manchu und eine geheime Gemeinschaft<br />
Nudistenkultisten damit zu tun hat.<br />
Text: Redaktion | Bild: Veranstalter<br />
INFOS UND TICKETS:<br />
BAKERSTREETSB.DE
HARFENPOP<br />
MATTHIS LÖW<br />
Ich bin Matthis. Ich bin 23 und schreibe Lieder<br />
auf Deutsch und auf Englisch. Ich spiele<br />
seit 14 Jahren Harfe. Mit 16 hab ich angefangen,<br />
Popsongs an der Harfe zu begleiten.<br />
Mit 18 hab ich meinen ersten eigenen Song<br />
geschrieben. Mal singe ich vom Theater,<br />
mal von unerfüllter schwuler Liebe, mal von<br />
queerer Subkultur, Vergänglichkeit, Paranoia<br />
und Sexismus oder einfach von meiner Familie<br />
und meinen Freunden. Begebt euch in<br />
die Welt der Tunten, Diven und lächelnden<br />
Mädchen! Lernt Schauspieler, Astronauten,<br />
Egomanen und begehrenswerte Männer kennen!<br />
Schaut euch Regenbögen bei Nacht an<br />
und esst Zebrakuchen! Hört bekannte Songs<br />
erstmals auf der Harfe und lasst euch von Indie-Covers<br />
überraschen!<br />
MON MARI ET MOI<br />
SHAKTI UND MATHIAS PAQUÉ<br />
Shakti (Gesang, manchmal auch Pianica<br />
und Autoharp) & Mathias Paqué (Gitarre<br />
und andere Effekthaschereien) spielen<br />
deutschsprachige Lieder, die durch<br />
wundersame Geschichten zusammengehalten<br />
werden. Sie sind oft skurril,<br />
manchmal aber auch einfach nur ein kleines<br />
Schlupfloch aus dem Alltag. Es gibt<br />
hauptsächlich eigene Songs zu hören,<br />
aber auch einige wenige, die sie gerne<br />
selbst geschrieben hätten.<br />
Text: Redaktion | Bild: Veranstalter<br />
Baker Street im Hirsch<br />
Saargemünder Str. 11,<br />
66119 Saarbrücken<br />
Text: Redaktion | Bild: Veranstalter<br />
INFOS UND TICKETS:<br />
BAKERSTREETSB.DE<br />
INFOS UND TICKETS:<br />
BAKERSTREETSB.DE<br />
bakerstreetsb.de<br />
facebook.com/BakerStreetSB
LIEBE GÄSTE,<br />
wir haben lange gewartet und überlegt ob wir<br />
wirklich diesen Schritt machen müssen, aber<br />
mit jedem Tag, an dem wir unsere Türen nicht<br />
öffnen dürfen steigt bei uns die Angst, dass wir<br />
sie vielleicht gar nicht mehr aufsperren können.<br />
First in - last out - so ist aktuell der Leitsatz für<br />
die Eventbranche. Als erste betroffen, werden<br />
die Klubs landesweit die letzten sein, die ihre<br />
Pforten wieder öffnen dürfen. Als unabhängiges<br />
Zentrum für Kultur ist die Garage Saarbrücken<br />
und damit zusammenhängend auch<br />
unsere langjährigen Partner hier auf eure Hilfe<br />
angewiesen, damit wir hoffentlich bald gemeinsam<br />
wieder feiern können!<br />
Während andere Branchen schrittweise wieder<br />
zurück in Richtung Normalität wandern können,<br />
wird es auf absehbare Zeit keine Möglichkeit<br />
geben, Konzerte und Partys durchzuführen.<br />
Ob es die dringend benötigte staatliche<br />
Hilfe für Kultur- und Eventbranche geben wird,<br />
ist aktuell noch unklar. Mit Hilfe dieser Startnext<br />
Kampagne hoffen wir zumindest einen<br />
Teil unserer Kosten die weiter laufen decken<br />
zu können.<br />
Um uns für einen Beitrag zu bedanken haben<br />
wir uns ein paar Ideen einfallen lassen, von<br />
einem virtuellen Bier auf euch über Shirts und<br />
Hoodies für Unterstützer bis hin zur Möglichkeit<br />
die Garage oder den Kleinen Klub zu mieten<br />
sind viele Optionen dabei.<br />
Solltet ihr uns ausserhalb der Kampagne mit einer<br />
Überweisung unterstützen wollen nehmen<br />
wir diese Hilfe im Moment auch dankend an,<br />
bitte benutzt dafür folgendes Konto:<br />
Saarevent GmbH<br />
DE92 5905 0101 0001 0148 28<br />
Weil diese Krise nicht nur uns als Firma trifft,<br />
sondern damit zusammenhängend auch viele<br />
Selbstständige und Partnerfirmen mit denen<br />
wir arbeiten, haben wir beschlossen dass 30%<br />
der gesammelten Summe an unsere langjährigen<br />
Partner aus dem Bereich Technik/Crew<br />
weitergereicht werden.<br />
ZUM THEMA TICKETS:<br />
Aktuell prüft die Bundesregierung, ob eine Gutscheinlösung<br />
zulässig ist, was uns als lokale<br />
Veranstalter unheimlich entlasten würde. Die<br />
präferierte Variante sieht einen Gutschein für<br />
abgesagte Veranstaltungen vor, welcher bei<br />
Nichteinlösung bis Ende 2021 im Anschluss in<br />
Geld getauscht werden kann. Bitte habt noch<br />
etwas Geduld und Verständnis dafür, dass die<br />
Abwicklung einer solchen Maßnahme auch<br />
in organisatorischer und technischer Hinsicht<br />
vorbereitet werden muss. Sobald das Gesetz<br />
verabschiedet ist und die Organisation eines<br />
Gutscheinwesens geklärt ist, werden wir die genauen<br />
Modalitäten für unsere Veranstaltungen<br />
hier veröffentlichen.<br />
Wir hoffen dass wir hier auf euch zählen können.<br />
Vielen Dank schon einmal an alle, die uns<br />
bei diesem Vorhaben tatkräftig unterstützen:<br />
@DINIKI (Fürs Shirts drucken)<br />
@NINETEARS (Für die starken Designs)<br />
@ULLE MEDIA (Für die Hilfe beim Video)<br />
@POPRAT SAARLAND (Für das unermüliche<br />
Kämpfen für die saarländische Kulturszene)<br />
Benjamin Bauer (für die Bilder)<br />
22<br />
GARAGE // ANZEIGE
PROVINZ<br />
IMMENSE NACHFRAGE<br />
CLUESO<br />
NEUE SCHAFFENSPHASE<br />
Vor einem Jahr veröffentlichten Provinz ihre<br />
Debüt-EP „Reicht dir das“. Es folgten herausragende<br />
Kritiken, Festival- und TV-Auftritte und<br />
zwei Shows beim Reeperbahn Festival, als all das<br />
noch stattfinden durfte. Dann kamen die erste<br />
Single „Augen sind rot“, eine Hommage an die<br />
Freunde, mit denen man aufwächst, sowie die<br />
Singles „Wenn die Party vorbei ist“, „Verlier Dich<br />
/ Nur Freunde“ und „Diego Maradona“. Das für<br />
April angekündigte Debütalbum „Wir bauten<br />
uns Amerika“ wird endlich Mitte dieses Monats<br />
erscheinen. Provinz ind Vincent, Robin, Moritz<br />
und Leon und kommen aus der Nähe von Ravensburg.<br />
Sie machen bereits ihr halbes Leben<br />
lang zusammen Musik. Anfangs spielten sie noch<br />
für Rentner am Bodensee mit Cajón und Rassel,<br />
jetzt sind sie als Indie-Newcomer bei sich angekommen<br />
und schöpfen aus der Erfahrung als<br />
Straßenmusiker und Provinzler. Die schon bei der<br />
EP, bauten sie auch bei den Albumaufnahmen<br />
auf die Zusammenarbeit mit Produzent Tim Tautorat<br />
(u.a. AnnenMayKantereit). Mit ihm bekamen<br />
ihre Songs und Texte den finalen Feinschliff,<br />
um dann im Studio live eingespielt zu werden.<br />
Ihr Saarbrücker Show wurde wegen der immensen<br />
Nachfrage vom Kleinen Klub in die Garage<br />
hochverlegt.<br />
Mitte Februar hatte Clueso den brandneuen<br />
Song „Sag mir was du willst“ veröffentlicht,<br />
der zugleich typisch nach ihm klingt und<br />
gleichzeitig einen Aufbruch zu neuen Ufern<br />
darstellt. Er stellt die richtigen Fragen in dem<br />
Song, den er mit dem aus Sebastian Arman<br />
und Joacim Persson bestehenden Produzenten-Duo<br />
decco aufgenommen hat. Er richtet<br />
diese vermeintlich an sich selbst; sie dürften<br />
aber vielen von uns bekannt vorkommen: Was<br />
hat man erreicht, wo ist man gescheitert, was<br />
macht glücklich oder wenigstens zufrieden?<br />
Für solche Gedanken muss man kein Popstar<br />
sein, nur ein Mensch. Das Gute: Clueso gibt<br />
keine Antworten, er behauptet nicht, im Besitz<br />
einer höheren Wahrheit zu sein. Inhaltlich<br />
wie musikalisch wandert er dabei zwischen<br />
Emphase und Melancholie und zwischen<br />
Dringlichkeit und Introspektion hin und her.<br />
Auf „Sag mir was Du willst“ folgte Ende April<br />
die poppige Single „Tanzen“. Schritt für Schritt<br />
füttert er derzeit seine Fans an. Denn Ende des<br />
Jahres tritt der Erfurter Musiker, der Anfang<br />
April 40 Jahre alt geworden ist, mit neuen und<br />
natürlich alten Songs im Saarbrücker E-Werk<br />
auf. Sei(d) dabei!<br />
Garage Saarbrücken // 27. Okt 19.00<br />
provinzband.com<br />
E-Werk Saarbrücken // 20. Nov 18.30<br />
clueso.de<br />
Text: Peter Parker | Bilder: Valentin Ammon, Kolja Eckert<br />
24<br />
4PLUS1 // ANZEIGE
4 P L U S 1 K O N Z E R T E P R Ä S E N T I E R T :<br />
A L L E U P D A T E S Z U V E R L E G U N G E N I M Z U S A M M E N H A N G<br />
M I T C O V I D - 19 F I N D E T I H R U N T E R 4 P L U S 1 - KO N Z E R T E . D E<br />
CLUESO<br />
20.11. E WERK SAARBRÜCKEN<br />
BAUSA<br />
15.12. GARAGE SAARBRÜCKEN<br />
NEUER TERMIN<br />
JUJU<br />
08.03. E WERK SAARBRÜCKEN<br />
OLLI SCHULZ<br />
20.09. GARAGE SAARBRÜCKEN<br />
WESTGHOST<br />
14.10. KLEINER KLUB SAARBRÜCKEN<br />
102 BOYZ<br />
22.10. GARAGE SAARBRÜCKEN<br />
PROVINZ<br />
27.10. GARAGE SAARBRÜCKEN<br />
SDP<br />
NEUER TERMIN<br />
NEUE LOCATION<br />
NEUER TERMIN<br />
25.04. E WERK SAARBRÜCKEN<br />
HOCHVERLEGT<br />
HOCHVERLEGT<br />
NEUER TERMIN<br />
NEUE LOCATION<br />
tickets an allen bekannten vorverkaufsstellen und bei tickets am markt<br />
(St. Johanner Markt 37 | 66111 Saarbrücken | ticketsammarkt.de | 0681 68664231)
YES<br />
„RELAYER“-SHOWS NEU TERMINIERT<br />
Auch YES haben aufgrund der Coronavirus-Pandemie<br />
ihre Tourpläne über den Haufen<br />
werfen und neue Termine im Jahr 2021 finden<br />
müssen. Im Mai 2021 wird nun ihre „The<br />
Album Series Tour“ über die Bühne gehen.<br />
Jeden Abend werden sie ihr 1974er „Relayer“-Album<br />
in seiner Gesamtheit zusammen<br />
mit einer Auswahl weiterer erlesener YES-Favoriten<br />
aufführen. Schlagzeuger Alan White<br />
sagte über die bevorstehende Tournee: „Ich<br />
kann es kaum erwarten, wieder vor echtem<br />
Publikum auf der Bühne zu stehen und unsere<br />
Songs zu spielen. Ich hoffe, dass wir wieder<br />
etwas Freude und Positivität in unser Leben<br />
bringen können. Bitte passt bis dahin auf<br />
euch auf, schließlich wollen wir unsere vielen<br />
Fans und Freunde im Jahr 2021 wiedersehen!“<br />
YES, eine der innovativsten Progrock-Bands<br />
und Urgesteine dieses Genres, wurde 1968<br />
von Jon Anderson und dem 2015 verstorbenen<br />
und schmerzlich vermissten Chris Squire<br />
gegründet. Sie ist eine der innovativsten,<br />
einflussreichsten und beliebtesten Bands der<br />
Rockmusikgeschichte und kann auf zahlreiche<br />
atemberaubende Alben zurückblicken - nicht<br />
nur auf „Relayer“.<br />
Rockhal, Esch-sur-Alzette // 09. Mai 2021 19.00<br />
yesworld.com<br />
Text: Peter Parker | Bilder: The Publicity Connection,<br />
26<br />
ROCKHAL // ANZEIGE
Habt Mut!<br />
Kultur trotzt Corona<br />
Anzeige<br />
Unterstützt auch in<br />
Krisenzeiten Künstler,<br />
Kulturschaffende und<br />
Veranstalter.<br />
Kauft schon heute<br />
Tickets für die Zeit nach<br />
Corona und seid offen<br />
für neue Formate.<br />
„Nichts tarnt sich so geschickt<br />
als Schwierigkeit wie eine Chance“<br />
- Karl Heinz Karius<br />
CITY NEWS
THERAPY?<br />
NORDIRISCHE HITMASCHINE<br />
CONCEPTION<br />
23 JAHRE SPÄTER<br />
Eigentlich sollte die nordirische Alternative<br />
Rock-Institution Therapy? im Herbst dieses<br />
Jahres für einige handverlesene Konzerte auf<br />
das europäische Festland zurückkehren. Was<br />
dann passierte, dürfte hinlänglich bekannt sein.<br />
Nun findet die Tour im April/Mai des nächsten<br />
Jahres statt. Dann werden Therapy? mit all<br />
ihren Hits aus ihren mittlerweile gut 30 Jahren<br />
Karriere die Escher Rockhal zum Beben bringen.<br />
Gründungsmitglied Andy Cairns (Gesang,<br />
Gitarre), Michael McKeegan (Bass) und Neil<br />
Cooper (Schlagzeug) konnten schon immer<br />
mit ihrer eigenwilligen Mischung aus Alternative-,<br />
Stoner- und Psychedelic Rock begeistern.<br />
Zuletzt veröffentlichte das Trio ihr „Greatest<br />
Hits“-Album, für das sie in den Abbey Road<br />
Studios u.a. Songs wie „Die Laughing“ (mit<br />
James Dean Bradfield von den walisischen<br />
Kollegen Manic Street Preachers), „Diane“,<br />
„Teethgrinder“ oder „Church Of Noise“ neu<br />
einspielten.<br />
Nach 23 Jahren haben die Norweger von Conception<br />
Mitte April endlich ihr fünftes Studioalbum<br />
veröffentlicht. Mit „State Of Deception“<br />
im Gepäck wollten sie denn auch durch die Welt<br />
touren, doch Corona machte ihnen einen fetten<br />
Strich durch ihre Rechnung. Nun kommen sie<br />
erst im April 2021 - und machen dann u.a. in der<br />
Escher Rockhal Station. Gitarrist/Kreyboarder<br />
Tore Østby gründete die Band anno 1989 in Raufoss.<br />
1990 kamen Ingar Amlien (Bass) und Arve<br />
Heimdal (Schlagzeug) hinzu; 1991 komplettierte<br />
Sänger Roy Khan das aktuelle Line-up. 1998 löste<br />
sich die Band auf, 2005 gab es ein kurzes Comeback<br />
und seit 2018 ist sie wieder richtig aktiv.<br />
Da die Mitglieder über all die Jahre hinweg in<br />
Kontakt geblieben waren und die Freundschaft<br />
intakt blieb, war es nie eine schwierige Entscheidung,<br />
als sie den Rausch der neuen Musik<br />
spürten. Tore und Arve jammten und fanden,<br />
dass sie auf etwas Interessantes gestoßen waren.<br />
Mit Roy und Ingar entdeckten sie nicht nur die<br />
Freude am gemeinsamen Spiel wieder, sondern<br />
auch, dass sie wirklich an dieses neue Material<br />
glaubten. Heraus kam „State Of Deception“.<br />
Rockhal, Esch-sur-Alzette // 03. Mai 2021 19.00<br />
therapyquestionmark.co.uk<br />
Rockhal, Esch-sur-Alzette // 16. Apr 2021 19.00<br />
conceptionmusic.com<br />
Text: Peter Parker | Bilder: Sound Pollution, Tom Hoad<br />
28<br />
ROCKHAL // ANZEIGE
Anzeige<br />
25<br />
FEB<br />
16<br />
APR<br />
03<br />
MAY<br />
09<br />
MAY<br />
28<br />
MAY<br />
23<br />
JUN<br />
28<br />
JUN
KAMMGARN ®<br />
K U L T U R G A R T E N<br />
18.<strong>07</strong>.<br />
ERIC FISH & FRIENDS<br />
KULTUR GARTEN<br />
25.<strong>07</strong>.<br />
MATZE ROSSI<br />
30.<strong>07</strong>.<br />
GRILLMASTER FLASH<br />
... AND MANY MORE ...<br />
TICKETS & INFO? www.kammgarn.de<br />
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10
KAMMGARN ®<br />
K U L T U R G A R T E N<br />
KULTUR GARTEN<br />
01.08.<br />
MIIRTEK<br />
15.08.<br />
INKA MEYER<br />
22.08.<br />
MRS. GREENBIRD<br />
28.08.<br />
TAN CAGLAR &<br />
OSAN YARAN<br />
... AND MANY MORE ...<br />
TICKETS & INFO? www.kammgarn.de<br />
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10
BOB DYLAN<br />
Neues Studiomaterial<br />
MUSIK-TIPP Das 39. Studioalbum der 79-jährigen<br />
Ikone Bob Dylan heißt tatsächlich „Rough And<br />
Rowdy Ways“ und nicht wie anfangs irrtümlich<br />
gelesen „Rough And Rowdy Days“. Hätte ja zu diesen<br />
turbulenten Zeiten passen können, in denen<br />
aufgrund Trump, Corona und den „Rassenunruhen“<br />
in den USA die schockierenden Nachrichten<br />
nicht abzureißen drohen. Acht Jahre, ergo seit<br />
„Tempest“, mussten seine treuen Fans auf ein Album<br />
mit neuen Songs warten. Zusammen mit seiner<br />
Backing-Band und Gästen (etwa Fiona Apple<br />
und Blake Mills) hat Dylan zehn Songs mit einer<br />
Gesamtlaufzeit von 70 Minuten eingespielt. Der<br />
erste Anschein trügt auch hier: Die Songs mögen<br />
entspannt und beruhigend wirken, aber die Texte<br />
haben es durchaus in sich: „I can feel the bones<br />
beneath my skin and they’re trembling with rage /<br />
I’ll make your wife a widow, you’ll never see middle<br />
age”, singt er beispielsweise in „Crossing The<br />
Rubicon“. Dylan beweist aber auch Humor, wenn<br />
er in „My Own Version Of You“ singt: „I'll take the<br />
Scarface Pacino and The Godfather Brando/Mix<br />
'em up in a tank, and get a robot commando“.<br />
CRO-MAGS<br />
Gelungenes Comeback<br />
MUSIK-TIPP 20 Jahre nach ihrem fünften Album<br />
„Revenge“ ist die New York-Hardcore-Band Cro-<br />
Mags mit einem neuen Album zurück. Zumindest<br />
die eine der beiden Bands. Denn Bassist Harley<br />
Flanagan auf der einen und Sänger John Joseph<br />
und Schlagzeuger Mackie Jayson auf der anderen<br />
Seite haben bezüglich des Namensrechts nach<br />
langen Streitereien eine Einigung erzielen können:<br />
Flanagan darf als Cro-Mags weitermachen<br />
und Joseph und Jayson dürfen nun den Namen<br />
Cro-Mags „JM“ benutzen. Cro-Mags bestehen<br />
neben Sänger/Bassist Flanagan aktuell aus Gitarrist<br />
Gabby Abularach, dem legendären früheren<br />
Suicidal Tendencies-Gitarristen Rocky George und<br />
Schlagzeuger Garry Sullivan. Sie alle waren bereits<br />
in der Vergangenheit mehrfach Teil der Band, bei<br />
der sich das Besetzungskarrussel öfters dreht.<br />
Mal gespannt, wie lange diese Besetzung hält.<br />
Das gemeinsam eingespielte Comeback-Album<br />
ist jedenfalls keine Enttäuschung. Flanagans Cro-<br />
Mags haben nix verlernt. Und wer George schon<br />
zu S.T.-Zeiten liebte, wird seinen Gitarrenstil hier<br />
definitiv wiedererkennen.<br />
Bob Dylan „Rough And Rowdy Ways“<br />
(Sony Music)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Columbia Records<br />
32<br />
Cro-Mags „In The Beginning“ (Warner)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Arising Empire<br />
TIPPS
FRIENDS OF GAS<br />
Zwischen Verzückung und Verstörung<br />
MUSIK-TIPP Ihr Label Staatsakt beschreibt ihren<br />
Sound als eine Mischung aus „Faust-Nord und<br />
Faust-Süd, zwischen Captain Beefhearts Magic<br />
Band, Kim Gordon und Lydia Lunch. Zwischen<br />
Slint und Unwound. Hier reitet GG Allin auf<br />
einem Crazy Horse“. Das trifft es irgendwie, hört<br />
man sich das zweite Album der MünchnerInnen<br />
an. „Kein Wetter“, produziert von Olaf O.P.A.L.<br />
(The Notwist), ist vollgestopft mit leidenschaftlichen,<br />
intensiven Songs. Das Tüpfelchen auf<br />
dem i ist die betörend-heisere Stimme von Nina<br />
Walser, in der eine unglaubliche Spannung und<br />
Emotionalität steckt. Auf der einen Seite lärmen<br />
Friends Of Gas wunderschön und geradeaus<br />
nach vorne wie in der Auskopplung „Blaiberg“.<br />
Auf der anderen Seite ist der letzte Song<br />
„Selber Keine“ ein vor sich hin mäandernder,<br />
mit Krachausbrüchen zersetzter Jam, der sich<br />
über knapp zehn Minuten erstreckt. Die Balance<br />
zwischen Verzückung und Verstörung gelingt<br />
Friends Of Gas mit Bravour. Live zu erleben sind<br />
sie am 13.11. in der Sparte 4 in Saarbrücken.<br />
Friends Of Gas „Kein Wetter“<br />
(Bertus/Zebralution)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Staatsakt<br />
33<br />
JENNY BETH<br />
Solo der Savages-Frontfrau<br />
MUSIK-TIPP Mit der Londoner All-Girl-Post-Punk-<br />
Band Savages veröffentlichte Jenny Beth bereits<br />
zwei beeindruckende Alben: „Silence Yourself“<br />
(2013) und das unfassbar gute „Adore Life“ (2016).<br />
Zudem hat die gebürtige Französin, die eigentlich<br />
Camille Berthomier heißt, mit ihrem Lebenspartner<br />
Nicolas Congé alias Johnny Hostile das Duo<br />
John & Jehn und mit diesem zwei Alben veröffentlicht.<br />
Neben einigen anderen Projekten (etwa<br />
einer Radiosendung auf Beats 1) hat sie in den<br />
vergangenen Monaten mit ihrem Freund, Romy<br />
Madley Croft (The xx) und den Produzenten Atticus<br />
Ross und Flood an ihrem Solodebüt „To Love<br />
Is To Live“ gearbeitet. Es ist ein persönliches Album<br />
geworden, wie Beth gestand. Musikalisch ist<br />
vom Savages-Post-Punk kaum noch etwas übriggeblieben.<br />
Die Songs sind stilistisch nicht wirklich<br />
zu greifen und verarbeiten unterschiedliche Einflüsse<br />
von Spoken Word (Cillian Murphy im Interlude<br />
„A Place Above“), Industrial („I’m The Man“),<br />
Atmo-Avantgarde („The Rooms“), etwas Savages<br />
(„Heroine“), Melancholie („The French Countryside“)<br />
und Krach („How Could You“).<br />
Jenny Beth „To Love Is To Live“ (Universal Music)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Caroline<br />
TIPPS
LIAM GALLAGHER<br />
MTV Unplugged<br />
MUSIK-TIPP Der alte Provokateur Liam Gallagher<br />
ist in den letzten Monaten „etwas“ ruhiger geworden,<br />
leise aber nicht. Er reißt noch das Maul auf,<br />
wenn ihm danach ist. Wer ihn dabei nicht zu ernst<br />
nimmt, hat sicherlich stetig seinen Spaß. An Unterhaltungswert<br />
mangelt es ihm keinesfalls. Auch<br />
musikalisch unterhaltet Liam Gallagher ganz gut.<br />
Seinem im September veröffentlichten zweiten Soloalbum<br />
„Why Me? Why Not.“ ließ er im vergangenen<br />
Monat das Livealbum „MTV Unplugged (Live<br />
At Hull City Hall)“ folgen. Das wurde im Sommer<br />
des letzten Jahres u.a. mit dem ehemaligen Oasis-<br />
Gitarristen Bonehead, drei Background-Sängerinnen<br />
und dem 24-köpfigen Urban Soul Orchestra<br />
aufgenommen. Er selbst sagte über die Show: „Ich<br />
fühlte mich geehrt, für den legendären Showcase<br />
‚MTV Unplugged’ zu performen.“ Oh ja, das hat<br />
der Hörer bei den zehn Songs, zu denen neben seinem<br />
persönlichen Lieblingssololied „Once“ auch<br />
die Oasis-Nummern „Cast No Shadow“, „Champagne<br />
Supernova“, „Sad Song“ („Definitely Maybe“<br />
-Bonustracks), „Some Might Say“ und „Stand By<br />
Me“ zählen. Stark! Dennoch wäre es an der Zeit, die<br />
Gallagher-Dickköpfe würden sich wieder vertragen.<br />
Liam Gallagher „MTV Unplugged<br />
(Live At Hull City Hall)“ (Warner)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Warner<br />
34<br />
TRAINER<br />
Lokales Geschepper<br />
MUSIK-TIPP Wenn der Trainer spricht, haben alle<br />
anderen den Rand zu halten! Eine gute Metapher<br />
für das Debütalbum des Saarbrücker Noiserock-<br />
Quartetts Trainer. Hier haben Christoph (früher<br />
Mental Tearing After 9, aktuell auch Ex-Nerven),<br />
Diede (Ex-Karcher, auch Zesura), Martin (Ex-Karcher,<br />
Ex-Chandler) und Fabsman (Ex-2Bad, auch<br />
Steakknife) für gemeinsames Lärmen zusammengefunden.<br />
Wer mit den US-Indielabels Dischord,<br />
Quartertstick und Touch & Go vertraut ist, der sollte<br />
der jungen Band aus „alten“ Herren definitiv sein<br />
Gehör schenken. Trainer verstehen es, Noiserock<br />
mit Haken und einer guten Portion an Melodien zu<br />
versehen. Manche Songs mögen ob ihrer Vertracktheit<br />
nicht gleich ins Ohr gehen, aber wer sich ihr<br />
eindrucksvolles Debüt öfters anhört, entdeckt die<br />
vielen Melodien, die sich hinter dem polternden<br />
Schlagzeugspiel von Fabsman und den abgehackten<br />
Gitarrenriffs von Christoph und Martin - Bass<br />
gibt es nicht! - verbergen. Diede wiederum ist<br />
genau der richtige Mann, dessen charismatischer<br />
Gesang die wilde Musik seiner Mitakteure einzufangen<br />
weiß und zu einem runden Ganzen macht.<br />
Krachige Liebe für diese Platte!<br />
Trainer „Athletic Statics“ (Broken Silence)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Fidel Bastro<br />
TIPPS
AMPARO SÁNCHEZ<br />
Autobiografischer Soundtrack<br />
MUSIK-TIPP Die spanische Sängerin Ampáro Sanchez,<br />
ehemalige Frontfrau der Mestizo-Band Amparanoia<br />
und eng mit Manu Chao befreundet,<br />
hat 2014 einen autobiografischen Roman veröffentlicht,<br />
der schonungslos von ihrer Jugend<br />
(frühe Schwangerschaft, häusliche Gewalt) in<br />
den späten 1980er Jahren/frühen 1990er Jahren<br />
in der Provinz Granada erzählt. Mit dem gleichnamigen<br />
Album „La Nina y el Lobo“ erscheint<br />
jetzt verspätet ein 10 Stücke umfassender Soundtrack<br />
dazu. Die Idee dazu setzte sie 2019 nach<br />
der Rückkehr in ihre alte Heimat mit ehemaligen<br />
Weggefährten aus der Flamenco-Szene um.<br />
Neun der zehn Songs auf ihrem vierten Soloalbum<br />
sind Coverversionen, darunter „Mala Vida“<br />
der französischen Kult-Band Mano Negra, deren<br />
Frontmann Manu Chao war. Das bisher unveröffentlichte<br />
Stück „Veneno“ ist eine Eigenkomposition<br />
der Sängerin/Songwriterin, die sich seit<br />
Jahren vehement für Frauenrechte einsetzt. So<br />
machen ihre eigenen Erlebnisse hoffentlich auch<br />
anderen Mut für ein selbstbestimmtes Leben.<br />
Amparo Sánchez „La Nina y el Lobo“<br />
(Mamita Records/Galileo)<br />
Text: Frank Keil | Bild: PR<br />
35<br />
LEXSOUL DANCEMACHINE<br />
Tallin groovt<br />
MUSIK-TIPP Kaum zu glauben, aber das Sextett<br />
um Sänger/Frontmann Robert Linna stammt aus<br />
Estland. Denn ihre nahezu perfekte Mischung aus<br />
Funk & Soul lässt eher auf die USA deuten. Für<br />
das dritte Album „Lexplosion II“ hat man sich zumindest<br />
mit dem amerikanischen Gitarristen Cory<br />
Wong und dem brasilianischen Percussionisten Luiz<br />
Black verstärkt. Nach wie vor kombiniert die Band<br />
verschiedene Stile wie Funk, Soul, Disco und House<br />
zwischen „Basics feat. Luiz Black“ und Supersoul“ zu<br />
ihrem ganz eigenen Konzept. Für das schöne Geigensolo<br />
auf der ersten Singleauskopplung „Nu Reality“<br />
ist der Este Liis Lutsoja zuständig. „Money feat.<br />
Cory Womg“ dagegen ist ein echter Tanzflächenfüller.<br />
Design, Album Cover und Portraits stammen<br />
von der Digitalkünstlerin Estookin. Sämtliche Eigenkompositionen<br />
mit Retro-Touch brauchen angloamerikanische<br />
Vergleiche nicht zu scheuen. „Wir<br />
sind doch nur aus Estland“ scheint hier und jetzt<br />
mit „Lexplosion II“ eher Gütesiegel als Entschuldigung<br />
zu sein. Leider scheint es ja mit Auftritten<br />
außerhalb ihrer Heimat derzeit schwer zu werden.<br />
Lexsoul Dancemachine „Lexplosion II“<br />
(Funk Embassy/Kudos)<br />
Text: Frank Keil | Bild: PR<br />
TIPPS
THE SEWER RATS<br />
Summer means fun<br />
MUSIK-TIPP Nach einigen Umbesetzungen und<br />
stilistischen Änderungen weg vom Punk-A-Billy<br />
hin zum Pop Punk/Power Pop haben The Sewer<br />
Rats aus Köln ihren Sound wohl endgültig gefunden.<br />
Durch ihre zahlreichen Tourneen im In- und<br />
Ausland (u.a. in den USA, Japan und China) haben<br />
sie sich die beiden Gründungsmitglieder Chris Gin<br />
und Schorni Walker (auch beim Rockabilly-Trio<br />
The Boneshakers aktiv) in den letzten Jahren eine<br />
stetig wachsende Fangemeinde erspielt. Aufgenommen<br />
wurden die 12 aktuellen Titel zwischen<br />
„Rejuvenate“ und dem richtungsweisenden „Magic<br />
Summer“ im norditalienischen TUP Studio.<br />
Dementsprechend werden Erinnerungen an Epitaph-<br />
und Fatwreck-Produktionen wach, Einflüsse<br />
die The Sewer Rats sicher nicht leugnen. Und<br />
mit „Choice“ veröffentlicht das Quartett eine Art<br />
vegane Hymne, die neben dem balladesk anmutenden<br />
„My Sweet Chun-Li“ zweifelsohne zu den<br />
Anspieltipps eines anspruchsvollen Punkrock-Albums<br />
zählt.<br />
The Sewer Rats „Magic Summer“ (MonsterZero<br />
Records/Disconnect)<br />
Text: Frank Keil | Bild: PR<br />
JON ANDERSON<br />
YES-Mastermind auf Solo-Pfaden<br />
MUSIK-TIPP Der britische Rocksänger/Rockmusiker<br />
Jon Anderson wurde vor allem durch seine<br />
langjährige Bandmitgliedschaft bei YES (seit 1968)<br />
einem internationalen Publikum bekannt. Seine<br />
umfangreiche Diskografie umfasst aber auch zahlreiche<br />
weitere band-Aktivitäten, Solo-Aktivitäten<br />
und Solo-Alben als Jon Anderson. Au seinem aktuellen<br />
Album „1000 Hands – Chapter One“, dass<br />
ursprünglich schon 2019 erschien, entfernt sich<br />
der Brite deutlich vom progressive-Rock der Erfolgsband<br />
YES. Mit Titeln wie „Now“, „First Born<br />
Leaders“ oder „Twice In A Lifetime“ bewegt sich<br />
der Rock-Rentner eher im stilistischen Spannungsfeld<br />
zwischen orchesterhaften Art Pop und Folk.<br />
Basierend auf Sessions aus den 1990er Jahren hat<br />
Anderson mit Team diese Aufnahmen rund 25 Jahre<br />
später fertiggestellt. Wer Andersons Karriere verfolgt<br />
hat, wird auch „1000 Hands – Chapter One“<br />
mögen, auch wenn es wohl nicht an alte YES-Erfolge<br />
anknüpfen kann.<br />
Jon Anderson „1000 Hands – Chapter One“<br />
(Blue Élan Records)<br />
Text: Frank Keil | Bild: PR<br />
36<br />
TIPPS
BROKENWOOD<br />
MARVEL’S<br />
AGENTS OF S.H.I.E.L.D.<br />
2. Staffel 5. Staffel spielt im Weltall<br />
SERIEN-TIPP „Borkenwood: Mord in Neuseeland“<br />
gehört zu den Schmunzel-Krimiserien - vergleichbar<br />
mit „Inspector Barnaby“. Nicht von ungefähr<br />
wirbt der Vertrieb hierzulande mit dem Slogan<br />
„Neuseelands Antwort auf Inspector Barnaby“.<br />
Der Zuschauer wird hier nicht mit großer Spannung<br />
angelockt, eher mit humorigen Figuren wie<br />
den Ermittlern Detective Kristin Sims (Fern Sutherland),<br />
DC Sam Breen (Nic Sampson) und deren<br />
Chef, Senior Sergeant Mike Shepherd (Neill Rea).<br />
Die Serie steht für seichte Unterhaltung gepaart<br />
mit erwartbaren Wortwitzen und Ermittlern, die<br />
nicht unbedingt technisch sauber arbeiten und<br />
einen Tatort auch mal kontaminieren. Dem hohen<br />
Ermittleranspruch wird „Brokenwood“ nicht gerecht.<br />
Wer sich aber angenehm unterhalten lassen<br />
will, wird hier fündig. Denn nicht alle Dialoge sind<br />
vorprogrammiert - etwa wenn DC Breen während<br />
eines Verhörs gesteht: „Was ich an der Countrymusik<br />
am meisten mag, ist, wenn ich den Sender<br />
wechseln kann.“ Und wo passiert es schon, dass<br />
ein Opfer an Damenunterwäsche erstickt. Das ist<br />
wunderschön absurd.<br />
„Brokenwood: Staffel 2“ (edel:motion)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: South Pacific Pictures<br />
MUSIK-TIPP Die 5. Staffel von „Marvel’s Agents Of<br />
S.H.I.E.L.D.“ ist nicht die Beste. Sie beginnt damit,<br />
dass Phil Coulson, Melinda May, Daisy Johnson,<br />
Jemma Simmons, Alphonso „Mack“ MacKenzie und<br />
Yo-Yo Rodriguez attackiert und auf eine Raumstation<br />
in der Zukunft entführt werden, auf der die außerirdische<br />
Rasse der Kree das Sagen hat. Diese hält<br />
die Menschen als Sklaven und terrorisiert sie. Nur<br />
Leo Fitz bleibt auf der Erde im Hier und Jetzt zurück.<br />
Ihm kommt die knifflige Aufgabe zuteil, sein<br />
Team zu retten und zurückzuholen, um letztlich die<br />
Erde vor der prophezeiten Zerstörung zu bewahren.<br />
Das ist die Rahmengeschichte dieser Staffel, die im<br />
direkten Vergleich zur vierten, ergo der Geschichte<br />
um Robbie Reyes alias Ghost Rider, abfällt und auch<br />
einige Längen aufweist. Hatte man frühere Staffeln<br />
möglichst an einem Stück „durchgesuchtet“, neigt<br />
man hier dazu, sich die Staffel einzuteilen. Viele Kritiker<br />
sehen das anders und lobten die Staffel, die typisch<br />
„Marvel’s Agents Of S.H.I.E.L.D.“ sei - nur eben<br />
zeitlich und örtlich ganz woanders spiele. Macht<br />
Euch selbst ein Bild davon.<br />
„Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.: Staffel 5“<br />
(The Walt Disney Company)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: <strong>2020</strong> Marvel & ABC Studios<br />
37<br />
TIPPS
FEUERGRUPPE „SIDERA FIRE"<br />
SABINE STEIER UND SARAH HEIM<br />
„MAN BRAUCHT SEHR VIEL VERTRAUEN ZUEINANDER“<br />
Bei Euren Shows spielen auch Kinder mit – was<br />
bedeutet das für Eure Planungen?<br />
Unsere oberste Regel lautet, dass Kinder unter 16<br />
Jahren nicht mit Feuer spielen dürfen. Sie nutzen<br />
LED Spielgeräte. In den einzelnen Parts werden<br />
Feuer und LED weitestgehend getrennt. Die Sicherheit<br />
hat oberste Priorität, wenn wir die nicht<br />
einhalten können, wird die Show umgestellt.<br />
Welche Faktoren spielen bei der Zusammenstellung<br />
Eurer Shows noch eine Rolle?<br />
Neben der Planungszeit, der Choreographie, der<br />
Auswahl der Spielgeräte und der Musik, sind das unter<br />
anderem die Aufgabenverteilung in der Gruppe,<br />
die Sicherheitsmaßnahmen für die Zuschauer und<br />
die Verwendung hochwertiger Materialien.<br />
Wie kam es zur Gründung von Sidera Fire?<br />
(Sabine): Wir haben immer gerne Mittelaltermärkte<br />
besucht. Über eine Gruppe aus der Nähe von<br />
Pirmasens kamen wir sowohl zum Lagern als auch<br />
zum Feuerspiel. 2014 haben wir uns als Familie entschieden,<br />
eine eigene Feuergruppe zu gründen.<br />
Woher stammt die Faszination für das Feuer?<br />
Es ist eher das Zusammenspiel von Feuer und<br />
Licht im Einklang mit der Musik und der Choreographie.<br />
Der Tanz mit dem Feuer hat etwas Geheimnisvolles,<br />
das die Zuschauer fasziniert und<br />
für eine kurze Zeit ihren Alltag vergessen lässt.<br />
Für uns ist es ein außergewöhnliches Hobby.<br />
Man braucht sehr viel Vertrauen zueinander, das<br />
schweißt natürlich zusammen.<br />
Wie wählt Ihr die Musik für Eure Shows aus?<br />
Wir entscheiden aus dem Bauch heraus, ob ein<br />
Lied passt. Wenn dann im Kopf schon während<br />
des Hörens Ideen aufkommen, ist es die richtige<br />
Wahl. Zu besonderen Anlässen wie Halloween<br />
oder privaten Shows gehen wir auch gern auf<br />
die Musikwünsche des Veranstalters ein.<br />
Gibt es ein besonders schönes Erlebnis, das<br />
Euch in Erinnerung geblieben ist?<br />
Besonders in Erinnerung ist uns unser Auftritt bei<br />
der Jahressportlerehrung beim BSJ Völklingen,<br />
unsere erste reine LED Indoor Show. Ganz ohne<br />
Feuer zu begeistern ist schwierig, aber in diesem<br />
Fall war die Reaktion des Publikums fantastisch.<br />
Text: Tanja Karmann | Bild: Dominik Koberski<br />
SIDERAFIRE.DE<br />
38<br />
FANTASTIK
e-paper kiosk<br />
ÜBER<br />
500.000<br />
LESER PRO<br />
MONAT<br />
LanGeweile?<br />
Swipe Dich durch Deine Region!<br />
DER <strong>POPSCENE</strong><br />
E-PAPER KIOSK<br />
Broschüren, Leseproben,<br />
Tourismusinformation und mehr.<br />
Im Netz und als App unter:<br />
E-PAPER.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />
Zum Kiosk
AUSSCHLUSSFRISTEN<br />
WANN VERFALLEN ANSPRÜCHE?<br />
Häufig stellt sich die Frage, ob Ansprüche z.B.<br />
auf rückständigen Lohn, Eingruppierungsfehler<br />
der Vergangenheit noch eingeklagt werden<br />
können. Ein wichtiges Thema in diesem Zusammenhang<br />
sind im Arbeitsrecht sind Ausschlussfristen.<br />
Die allgemeine Verjährungszeit für<br />
beträgt drei Jahre. Aus dem Bedürfnis hinaus,<br />
zügig geklärte Verhältnisse im Arbeitsrecht zu<br />
haben gibt es in vielen Arbeitsverträgen und<br />
auch Tarifverträgen sog. Ausschlussfristen.<br />
ANZEIGE<br />
Diese regeln, dass sowohl Arbeitgeber/innen<br />
als auch Arbeitnehmer/innen Ansprüche aus<br />
dem Arbeitsverhältnis grundsätzlich in einer<br />
bestimmten Zeit geltend machen müssen,<br />
sonst verfallen diese (können also nicht mehr<br />
verlangt oder eingeklagt werden). Daher ist<br />
es sehr wichtig Arbeitsverträge und Tarifverträge<br />
auf sog. Ausschluss oder Verfallsfristen<br />
zu prüfen.<br />
2- STUFIGE AUSSCHLUSSFRISTEN<br />
In der Regel sind diese zweistufig gestaltet,<br />
dass Ansprüche zunächst innerhalb von drei<br />
Monaten schriftlich (oder in Textform) gegenüber<br />
der anderen Partei geltend gemacht<br />
werden müssen (1. Stufe) und soweit diese die<br />
Ansprüche ablehnt oder nicht reagiert auch ab<br />
diesen Zeitpunkt wiederum innerhalb von drei<br />
Monaten eingeklagt werden müssen (2. Stufe).<br />
ÜBER DIE AUTORIN:<br />
Maria Dimartino ist Rechtsanwältin mit<br />
Tätigkeitsschwerpunkten Arbeitsrecht<br />
und Beschäftigtendatenschutz. Sie ist als<br />
Rechtsanwältin und Referentin bundesweit<br />
tätig.<br />
Mehr unter: jurvita.de<br />
AUSNAHMEN<br />
Bestimmte Ansprüche z.B. gesetzliche werden<br />
nicht von Ausschlussfristen erfasst, hierunter<br />
fällt z.B. der Mindestlohn. Dieser ist<br />
regelmäßig von solchen Ausschlussfristen<br />
explizit ausgenommen.<br />
Die regionale Stellenbörse<br />
Kein Job? Kein Geld? Alles doof?<br />
Schau mal hier:<br />
JOBS-IM-SAARLAND.DE & FB.COM/JOBSIMSAARLAND
SIE PLANEN DAS EVENT<br />
WIR SORGEN FÜR<br />
DIE SICHERHEIT!<br />
VERANSTALTUNGSSCHUTZ | DISKOTHEKENSCHUTZ<br />
OBJEKTSCHUTZ | PERSONENSCHUTZ | DETEKTEI<br />
KAUFHAUSÜBERWACHUNG | SERVICEDIENSTLEISTUNGEN<br />
SICHERHEITSBERATUNG | SICHERHEITSKONZEPTE<br />
WE WANT<br />
YOU!<br />
PERSONAL<br />
GESUCHT!<br />
SECURITY-SERVICE-SCHMITT GMBH<br />
NORDALLEE 16A, 54292 TRIER • SAARGEMÜNDER STR. 13, 66119 SAARBRÜCKEN<br />
+49 (0)171 173 2485 • WWW.SECURITY-SERVICE-SCHMITT.COM
LUST AUF LANGFRISTIGE<br />
PERSPEKTIVEN?<br />
Stefan,<br />
Musiker<br />
Sascha,<br />
Gourmetesser<br />
und Hobbykoch<br />
JETZT BEWERBEN!<br />
Wir suchen Kundenbetreuer (m/w/d) mit langfristigen Perspektiven –<br />
auch Quer- und Wiedereinsteiger aller Altersklassen sind bei uns herzlich<br />
willkommen! Wertschätzung, Vielfalt, Respekt und Zusammenhalt leben<br />
wir – bei attraktiver Gehaltsentwicklung sowie zahlreichen Extras.<br />
Komm zur #SUMMACOMMUNITY<br />
JETZT BEWERBEN!<br />
DIREKT UNBEFRISTETER<br />
ARBEITSVERTRAG U.V.M.<br />
summacom.de/jobs<br />
Tel: 06894 145 1400
William Welter (26), Absolvent Bachelor of Laws<br />
I<br />
T<br />
A<br />
Großstadtsehnsucht und trotzdem<br />
meiner Heimat verbunden? Genau mein Ding.<br />
Im Saarland habe ich Crew und Family. Dann ruft wieder die<br />
Metropole Berlin. Positiver Culture Clash.<br />
Ich mache meinen Bachelor of Laws Sozialversicherungsrecht.<br />
Das duale Studium für meine zwei Seiten.<br />
#My2Sides<br />
Das duale Studium zum Bachelor of Laws Sozialversicherungsrecht<br />
LL.B. mit Schwerpunkt Allgemeine Rentenversicherung bei der<br />
Deutschen Rentenversicherung Saarland bringt deine zwei Seiten<br />
zusammen. Bewirb dich jetzt! Mehr Infos: www.My2Sides.de
ALLHEILMITTEL<br />
MASTURBATION<br />
44 LEBEN / LUST // ANZEIGE
Verschiedenste sexuelle Einschränkungen, Leiden<br />
und Beschwerden, mit denen Menschen in<br />
meine Praxis kommen, resultieren aus unterschiedlichen<br />
Ursachen, völlig klar. Jedoch gibt<br />
es neben verschiedenen körperlichen und geistigen<br />
Auswirkungen, die natürlich unterschiedlich<br />
therapiert werden ein wesentliches<br />
Mittel der Wahl, welches bei nahezu allen<br />
sexuellen Themen geradezu wunder wirkt:<br />
Die regelmäßige, bewusste praktische<br />
Selbstliebe – die Etablierung einer neuen<br />
Form der Masturbation.<br />
Wenn Männer unter verfrühter Ejakulation<br />
leiden oder aus Angst davor, keinen wirklichen<br />
Genuss mehr beim Sex verspüren,<br />
ist die bewusste praktische Selbstliebe ein<br />
Weg, dieses Problem zu beheben.<br />
Wenn Frauen körperliche Schmerzen oder<br />
psychischen Druck beim Sex spüren, ist sie<br />
das Mittel der Wahl.<br />
Wenn Erektionsprobleme oder sogar ein<br />
Ausbleiben der Erektion Männer quälen,<br />
kann sie helfen.<br />
Wenn Frauen auch vaginale und nicht lediglich<br />
klitorale Orgasmen erleben wollen,<br />
führt der Weg über die bewusste praktische<br />
Selbstliebe.<br />
Pornosucht und sexuelle Fixierungen lassen<br />
sich durch sie lösen.<br />
Wenn du als Mann trockene und ganzkörperliche<br />
Orgasmen erleben willst, du als Frau unter<br />
starken Regelschmerzen leidest, du dein erotisches<br />
Potenzial entfachen und intensivere Orgasmen<br />
erleben willst – all dies und viel mehr<br />
ist über die bewusste praktische Selbstliebe zu<br />
erreichen.<br />
#gesundesexualität<br />
Natürlich werden in einem Sexualcoaching auch<br />
noch die psychosomatischen Rückkopplungen<br />
sowie verschiedenste andere das Problem betreffende<br />
Themen angegangen. Die wesentliche<br />
Hausaufgabe bleibt es aber, eine neue Form<br />
von Masturbation zu entwickeln und freudvoll<br />
zu praktizieren. Es geht bei bewusster<br />
praktischer Selbstliebe darum, dir eine<br />
gegenüber deiner üblichen und „normalen“<br />
Selbstbefriedigung veränderte Form<br />
der Masturbation zu entwickeln. Entgegen<br />
der landläufigen Art, in der häufig relativ<br />
schnell Lust gestillt und ein Orgasmus zielgerichtet<br />
erzeugt wird, geht es für dich<br />
bei der bewussten praktischen Selbstliebe<br />
darum, dich über einen längeren Zeitraum<br />
in (hoher) Erregung zu spüren und<br />
dich dabei auf unterschiedlichste Arten zu<br />
stimulieren. Dabei wird ein Schwerpunkt<br />
darauf gelegt, dich nicht in externen Reizen<br />
wie Bildern, Pornos oder Fantasien zu<br />
verlieren, sondern dich selbst und deinen<br />
Körper, sowie sensorische Reize deutlicher<br />
zu fokussieren. Was tatsächlich dabei<br />
passiert ist nicht nur, dass du dich, deinen<br />
Körper und ganz neue erogene Zone und<br />
Vorlieben entdecken kannst, sondern du<br />
brichst letztlich Gewohnheiten und sorgst<br />
dabei für eine Neuverschaltung deine Gehirns<br />
und deines Lustzentrums. Du konditionierst<br />
dich selbst um. So kannst du unliebsame<br />
Gewohnheiten, Konditionierungen, gedankliche<br />
Fixierungen und Desensibilisierungen auf<br />
sehr sanfte und ausgesprochen lustvolle Weise<br />
auflösen.Wann ist es für dich an der Zeit, deine<br />
Sexualität zu revolutionieren?<br />
Über den Autor Dr. Rouven Schneider<br />
ist Paartherapeut sowie Sexological Bodyworker und arbeitet u.a.<br />
als Sexualcoach in seinem „Atelier für Beziehungsentfaltung“ in<br />
Saarbrücken für das Finden und Begleiten von Wegen zu erfüllten<br />
Beziehungen in Partnerschaft, Sexualität und Persönlichkeit.<br />
Er bietet zudem überregional regelmäßig Workshops, Kurse und<br />
eine Ausbildung in Evolutionärer Partnerschaft an.<br />
beziehungs-entfaltung.de | evolutionary-integrity.com | fb.com/beziehungsentfaltung<br />
45<br />
LEBEN / LUST // ANZEIGE
DER LESBEN-<br />
UND<br />
SCHWULENVERBAND<br />
SAARLAND<br />
MIT RAT UND TAT<br />
DIR BEISEITE<br />
46<br />
Im 21. Jahrhundert, In einer Welt in der LGBTQ<br />
längst einen gleichberechtigten Platz in unserer<br />
Gesellschaft einnehmen sollte, hinkt die erlebte<br />
Realität einer selbstverständlichen Wahrnehmung<br />
in Mitten der Gesellschaft diesem Ziel<br />
leider noch hinterher.<br />
Von subtiler Diskriminierung, über offenkundige<br />
Ausgrenzung, bis hin zur Strafbarkeit, sind<br />
auch noch heute alle Facetten der Ausgrenzung<br />
global vertreten. So ist Homosexualität<br />
noch heute in 69 Staaten dieser Erde strafbar,<br />
in sieben Ländern steht auf gleichgeschlechtlichen<br />
Sex sogar die Todesstrafe. Auch wenn seit<br />
Stonewall 1969 sehr viel zur LGBTQ-Emanzipation<br />
erreicht wurde, sind deren Benachteiligungen<br />
noch allgegenwärtig. So ist beispielsweise<br />
das noch immer geltende Blutspendeverbot für<br />
homosexuelle Männer in Deutschland ein signifikantes<br />
Indiz offizieller Diskreditierung.<br />
Bei solcher noch immer gegenwärtiger Stigmatisierung,<br />
widerfahren LGBTQ in ihrem Alltag<br />
folglich noch zahlreiche Herausforderungen,<br />
bei der Sie Hilfe, Beistand oder Aufklärung über<br />
ihre Rechte benötigen. Anlaufstelle hierfür<br />
ist der LSVD. Als aktive Interessensvertretung<br />
der LGBTQ, ist der LSVD genauso persönlicher<br />
vertrauensvoller Ansprechpartner und Unterstützer.<br />
In diesem Sinne ist der LSVD Saar in der Mainzer<br />
Straße 44 Saarbrücken für Euch da: dienstags<br />
und mittwochs von 10 bis 18 Uhr, donnerstags<br />
und freitags von 10 bis 20 Uhr. Montag ist Beratungstag,<br />
Terminvergabe auf Vereinbarung.<br />
QUEER // ANZEIGE
FÜR DICH<br />
IM EINSATZ<br />
Christian Bart möchte mit seiner Vorstandsarbeit Ressentiments innerhalb<br />
und außerhalb der LGBTQ-Community abbauen. Er kämpft für Respekt sowie<br />
Akzeptanz aller Menschen jeden Geschlechts, jeder sexuellen Identität,<br />
jeder Abstammung, jeder Herkunft, jeden Glaubens, mit und ohne Behinderung!<br />
Denn „Menschenfeindlichkeit ist und bleibt scheiße!“, so Christian<br />
Frank Biehler ist als Finanzreferent im LSVD-Vorstand engagiert. Gemeinsam<br />
mit seinem Mann leitet er seit 2001 die Selbsthilfegruppe der schwulen Väter<br />
im Saarland. „Im Jahr <strong>2020</strong> gibt es eine deutlich erhöhte Selbstmordrate<br />
von queeren Jugendlichen, dagegen muss was getan werden!“, so Frank.<br />
„Auch sonst ist es wichtig, dass wir in der Öffentlichkeit wahrgenommen<br />
werden.“ Einmal mehr hat sich das am Walk of Pride-Wochenende gezeigt.<br />
Neben sehr vielen positiven Gesten kam es auch zu Kopfschütteln bei Passanten.<br />
„Dies spornt noch mehr an und zeigt auch wie wichtig die LSVD-Engagements<br />
nach wie vor sind.“<br />
Veronique Hoffmann ist Vorstandsmitglied weil der LSVD in ihrer Jugend ein<br />
wichtiger Anhaltspunkt war und heute noch ist. Über ihre Arbeit als Teamerin<br />
in den Schul-Workshops (Checkpoint Schule) konnte sie Einblicke<br />
in die Arbeit des LSVD bekommen. Daraufhin wurde die Metallbauerin in<br />
den Vorstand gewählt und kämpft für Toleranz sowie Menschenrechte.<br />
„Ich versuche die Sichtweisen der heutigen Heranwachsenden sowie die<br />
Interessen der Frauenwelt in meine Vorstandsarbeit einzubringen.“, so Vero<br />
Irene Portugall liegt bei Ihrer Tätigkeit im LSVD-Vorstand besonders die<br />
Coming Out-Beratung am Herzen. Ihr Wunsch ist es, dass die sexuelle<br />
Identität unter den Schutz des Grundgesetzes gestellt wird. Sie kämpft<br />
auch insbesondere für die Beendigung des akuten Hasses und der aktuellen<br />
Hetze gegen LGBTI in Polen.
Bernhard Kullmann ist seit 2018 ehrenamtliches Vorstandsmitglied des<br />
LSVD Saar. Als gelernter Maler und Lackierer ist er zur Zeit Betriebsratsvorsitzender<br />
und Mitglied der IGay BAU. Bernhard geht es in seiner<br />
Vorstandsarbeit hauptsächlich darum, für Menschenrechte zu kämpfen<br />
und einzustehen. „Jeder Mensch hat das Recht auf Liebe!“, so Bernhards<br />
Überzeugung. Er ist gegen Diskriminierung jeder Art und für Toleranz<br />
aller Menschen auf der Welt. „Um für diese Überzeugung einzustehen, ist<br />
der LSVD eine sehr wichtige Organisation in Deutschland.“, so Bernhard.<br />
Lisa Rettig ist seit 2019 mit ihrer Frau verheiratet und seit Februar <strong>2020</strong> ehrenamtliches<br />
Mitglied im Vorstand des LSVD Saar. „Letztes Jahr habe ich<br />
durch meine hauptamtliche Arbeit beim LSVD Saar gemerkt, wie wichtig<br />
die Arbeit des Verbands auch heute noch ist.“, so Lisa. In ihrer Arbeit<br />
als Sozialpädagogin mit Jugendlichen in unterschiedlichen Lebenslagen<br />
fällt Lisa tagtäglich auf, dass besonders Aufklärungsarbeit wichtig ist, um<br />
Toleranz und dann Akzeptanz für vielfältige Lebensentwürfe zu schaffen.<br />
So sind Regenbogenfamilien ein Schwerpunktthema in Lisas Vorstandsarbeit.<br />
Tim Stefaniak ist es wichtig zu fördern dass Barrieren (auch in den Köpfen)<br />
abgebaut werden und deshalb stetig auf die Forderungen des LSVD hinzuweisen,<br />
damit diese gehört werden. „Wir haben viel erreicht, dennoch<br />
bleibt einiges zu tun. Die sexuelle Identität ist keine Wahl, daher muss<br />
sie in Artikel 3 des Grundgesetzes aufgenommen werden. Auch Out am<br />
Arbeitsplatz ist heute noch keine Selbstverständlichkeit. Bis zur vollständigen<br />
Akzeptanz von LGBTI Personen in der Gesellschaft ist es noch immer<br />
ein weiter Weg.“, so Tim.<br />
Sebastian Thul macht als Vorstandsmitglied im positiven Sinne Lobbyarbeit<br />
für Menschenrechte und kämpft insbesondere auf der politischen<br />
Ebene für uneingeschränkte Akzeptanz der LGBT- Community! „Der LSVD<br />
liegt mir besonders in seiner Funktion als Bürgerrechtsverband am Herzen.“,<br />
so Sebastian.<br />
lsvd.de<br />
Redakteur: Marc Kirch | Bilder: LSVD Saar
KULTURTIPPS FÜR KURZENTSCHLOSSENE
04 JULI 19.30<br />
OUUM! - Von Laut und Klang<br />
>> Lautpoesie<br />
Theater Überzwerg, Innenhof<br />
KH Heydecke – vielfach präsent im TiV – ist Lautpoet.<br />
Seine Kunst, die Sprache von der Bedeutung<br />
zu befreien und sie in unerhörten Kombinationen<br />
aus sich selbst heraus schillern zu lassen,<br />
hat er nicht erfunden: Das hat eine lange Tradition<br />
in der Literatur, bis in die Antike zurück.<br />
AB 23 JUL<br />
EDISON<br />
Ein Leben Voller Licht<br />
>> Film<br />
Camera Zwo, Saarbrücken<br />
Benedict Cumberbatch, Michael Shannon und<br />
Katherine Waterston spielen die Hauptrollen in<br />
„Edison - Ein Leben voller Licht“, ein Film von<br />
Alfonso Gomez-Rejon (u.a. bekannt durch seine<br />
Regiearbeit für die TV-Serie „Glee“ und den Film<br />
„Ich und Earl und das Mädchen“). Zur Handlung:<br />
Während Edison die finanzielle Unterstützung<br />
durch J.P. Morgan sichert, um fünf Blocks<br />
in Manhattan mit elektrischem Licht zu versorgen,<br />
erkennt George Westinghouse die Grenzen<br />
der neuen Technologie.<br />
AB 23 JUL 19.30<br />
ALS WIR TANZTEN<br />
>> Film<br />
Filmhaus, Saarbrücken<br />
„Als wir tanzten“ erzählt die Geschichte von<br />
Merab, einem Studenten an der Akademie<br />
des Georgischen Nationalballetts in Tiflis. Sein<br />
größter Traum ist es, professioneller Tänzer zu<br />
werden. In dem Film von Levan Akin spielen<br />
Levan Gelbakhiani, Tamar Bukhnikashvili und<br />
Bachi Valishvili die Hauptrollen.<br />
BIS 03 AUG<br />
ZIMOUN<br />
>> Ausstellung<br />
Stadtgalerie, Saarbrücken<br />
Mit einer besonderen Sensibilität für ortsbezogene<br />
Situationen und rhythmisches Potential<br />
schafft Zimoun raumgreifende mechanische<br />
Installationen, die das Gefühl von Kontrolle<br />
und Systematik ebenso beherrschen wie humorvolle<br />
Elemente, Assoziationen von Natur,<br />
Fülle und Leere. Dabei arbeitet er mit motorbetriebenen<br />
akustischen Systemen, in denen<br />
die strenge Ordnung industriell produzierter<br />
Alltagsobjekte und das lebendige Chaos natürlicher<br />
Kräfte spannungsvoll aufeinandertreffen.<br />
BIS 09 AUG<br />
WAS BIN ICH?<br />
>> Ausstellung<br />
Ludwig Galerie, Saarlouis<br />
in der Dauerausstellung „Was bin ich? Berufe<br />
in Porzellan“ steht die Festtafel als Ganzes im<br />
Mittelpunkt. Für die Tischdekoration ihrer Festtafeln<br />
gab die Aristokratie im 18. Jahrhundert<br />
ein Vermögen aus. Der gedeckte Tisch war einer<br />
der Höhepunkte luxuriöser Prachtentfaltung.<br />
Mit Porzellanfiguren holte man sich ganze Miniaturwelten<br />
auf die Desserttafel, beispielsweise<br />
Exotengruppen, Jagdszenen oder Allegorien.<br />
51<br />
KULTURKALENDER
BIS 20 AUG<br />
ANTON SCHNEIDER-POSTRUM<br />
>> Ausstellung<br />
Stadtmuseum Simeonstift, Trier<br />
Obwohl er aus Böhmen stammte und erst 1906<br />
nach Trier kam, wird Anton Schneider-Postrum<br />
(1869–1943) gerne als „Trierer Maler“ vereinnahmt.<br />
Bekannt wurde er vor allem wegen<br />
seiner Stadtansichten: Architektur- und Landschaftsdarstellungen,<br />
die mit kräftigen Farben<br />
und präzisem Blick das historische Trier wieder<br />
lebendig werden lassen. Die Ausstellung „Mit<br />
schönheitsfrohen Augen… - Anton Schneider-<br />
Postrum und Trier“ im Stifterkabinett zeigt eine<br />
Auswahl seiner Arbeiten.<br />
PHILHARMONIE LUXEMBOURG<br />
Tickets unter:<br />
philharmonie.lu/de/service/ticket-info<br />
BIS 06 SEP<br />
DEEP | DARK | DANK<br />
>> (Online-)Ausstellung<br />
Casino, Luxemburg<br />
„Deep | Dark | Dank“ ist eine beeindruckende<br />
Installation von Ben Wheele. Mit einer Vielzahl<br />
digitaler Animationstechniken baut der Künstler<br />
eine Fantasiewelt auf, in der finstere Kreaturen,<br />
dunkler Humor und entsetzliche groteske<br />
Körper die Schultern reiben. Seine Arbeit lauert<br />
oft auf der „dunklen Seite von YouTube“, einem<br />
wenig bekannten Bereich mysteriöser Videos,<br />
der Verschwörungstheorien und Panikvideos<br />
von Online-Reaktionen hervorbringt. Die Ausstellung<br />
ist auch online zu sehen:<br />
spark.adobe.com/page/QjgADPKxBXdBu<br />
CASINO-LUXEMBOURG<br />
Zu den Ausstellungen:<br />
casino-luxembourg.lu/de/Ausstellungen
BIS 06 SEP<br />
HIER, AUJOURD’HUI, DEMAIN<br />
>> Ausstellung<br />
Mudam, Luxemburg<br />
„Hier, Aujourd’hui, Demain“ („Gestern, Heute,<br />
Morgen“) präsentiert auf drei Etagen Werke<br />
aus der Mudam Sammlung. Die Ausstellung<br />
zeigt großformatige Videoinstallationen neben<br />
einer Auswahl an Gemälden und Skulpturen,<br />
die den besonderen architektonischen Rahmen<br />
des Museums unterstreichen. Die in einer Zeit<br />
dramatischen Wandels und weitgreifender Unsicherheit<br />
konzipierte Ausstellung übernimmt<br />
in ihrem Titel von einem Gemälde aus der<br />
Sammlung: „Yesterday, Today, Tomorrow“ von<br />
Peter Halley, das sich in der Ostgalerie der ersten<br />
Etage findet.<br />
10 SEP<br />
MARCEL, YANN LOUP &<br />
ANISHA ADAM<br />
>> Konzert<br />
Illipse, Illingen<br />
Der bekannte Marcel Adam, der seit Jahrzehnten<br />
sein Publikum begeistert, tritt an diesem<br />
Abend mit seinem Sohn Yann Loup und seiner<br />
Ehefrau Anisha auf. Sie stellen ihre erste gemeinsame<br />
CD „Pour Le Plaisir“ vor. Auf dieser<br />
sind neben einigen Eigenkompositionen auch<br />
neu arrangierte Coverversionen zu finden.<br />
AB 11 SEP<br />
SABINE HERTIG<br />
>> Ausstellung<br />
Stadtgalerie, Saarbrücken<br />
Ihr Material ist die allgegenwärtige Bilderflut<br />
– analog wie digital. Ihr Werkzeug sind Schere<br />
und Leim, denn die Schweizer Künstlerin Sabine<br />
Hertig arbeitet im klassischen Medium der<br />
Collage und integriert dabei Bilder aus den konventionellen<br />
Printmedien ebenso wie Informationen<br />
aus den sozialen Netzwerken. Ab September<br />
zeigt die Stadtgalerie in Saarbrücken<br />
die Hertig-Ausstellung „Break up!“.<br />
18 SEP<br />
RYOKO AKAMA<br />
>> Klanginstallation<br />
Philharmonie (Espace Découverte),<br />
Luxemburg<br />
Die japanische Klangkünstlerin Ryoko Akama entlockt<br />
kleinen, alltäglichen Objekten zarte Klänge<br />
in ihren poetischen Installationen und Performances,<br />
die Stille, Zeit und Raum intensivieren.<br />
Die klangliche Schönheit von fast Nichts - präsentiert<br />
unter dem Motto „Shimatsu: Heralding“.<br />
GLADIATOR<br />
AM ROLLATOR<br />
Infos und Termine der saarländischen<br />
Kabarettistin unter www.oma-frieda.com
29 SEP<br />
RANGA YOGESHWAR<br />
>> Vortrag<br />
Trifolion (Atrium), Echternach<br />
Wir werden in den nächsten Jahren sehr stark<br />
mit dem Aufkommen von künstlicher Intelligenz<br />
konfrontiert werden. Sie wird viele Bereiche<br />
unseres Lebens fundamental verändern.<br />
Von Industrie 4.0 über autonome Maschinen bis<br />
hin zu Anwendungen in der Medizin verstärkt<br />
sich der Einsatz von Deep-Learning-Systemen.<br />
Darüber redet Ranga Yogeshwar in seinem Vortrag<br />
„Nächste Ausfahrt Zukunft“.<br />
AB 13 NOV<br />
LEAP<br />
>> Ausstellung<br />
Rotondes, Luxemburg<br />
Der „LEAP – The Luxembourg Encouragement<br />
For Artists Prize“ will KünstlerInnen fördern, die<br />
einen innovativen Ansatz im zeitgenössischen<br />
Schaffen zeigen und sie bei der Entwicklung<br />
ihrer Karriere unterstützen. Der 2016 ins Leben<br />
gerufene Preis wird alle zwei Jahre vergeben.<br />
Nach der Ausschreibung und dem Vorauswahlverfahren<br />
werden vier KandidatInnen für eine<br />
Gruppenausstellung in der Galerie der Rotondes<br />
ausgewählt. Ab Mitte November werden<br />
die Werke Suzan Noesen, Hisae Ikenaga, Nina<br />
Tomàs, Baltzer & Bisagno gezeigt.<br />
21 NOV<br />
BEETHOVEN + X<br />
>> Konzert<br />
Illipse, Illingen<br />
Zum 250. Geburtstag von Ludwig van Beethoven<br />
(1770-1827) präsentiert die Illipse ein Festival<br />
mit Anny Hwang und dem Westpfälzischen<br />
Sinfonieorchester. Die Devise des Abends lautet:<br />
„Beethoven-Plus-X“. Den Zuschauerinnen<br />
und Zuschauern soll die Musik des „Kämpfers<br />
mit Tönen“ nähergebracht werden. Diese Aufgabe<br />
kommt Anny Hwang zu. Sie ist 1989 in<br />
Deutschland geboren, gewann bereits zahlreiche<br />
Wettbewerbe, konzertiert solo und mit<br />
namhaften Orchestern weltweit.<br />
29 NOV<br />
KLAUS HOFFMANN<br />
>> Konzert<br />
Neue Gebläsehalle, Neunkirchen<br />
Klaus Hoffmann veröffentlichte schon auf seinen<br />
ersten Alben Coversongs von Jacques Brel,<br />
und 1997 machte er mit dem One-Man-Musical<br />
„Brel – Die letzte Vorstellung“ Schlagzeilen. in<br />
diesem Jahr bringt Sänger Klaus Hoffmann wieder<br />
einen Konzertabend mit Jacques Brel-Chansons<br />
in deutscher Sprache auf die Bühne.<br />
MIT<br />
AUF TOUR<br />
POSTERING FLYERING<br />
SOCIAL MEDIA FILM<br />
SCREENS MERCH<br />
PARTNER DER VERANSTALTER IN DER REGION <strong>POPSCENE</strong>.CLUB
ATELIER<br />
im Deutsch-Französischen Garten<br />
Sommerferienprogramm · Programme de vacances d'été<br />
20.7. – 14.8.<strong>2020</strong><br />
Die Workshops finden<br />
von 10–15 Uhr statt<br />
(montags–freitags,<br />
außer mittwochs)<br />
Kunst-kreative Workshops<br />
für Kinder von 7 – 14 Jahren<br />
Ateliers créatifs et artistiques<br />
pour les enfants de 7 à 14 ans<br />
Anmeldung<br />
erforderlich!<br />
Inscription<br />
nécessaire !<br />
+49 681<br />
905 - 4901<br />
www.saarbruecken.de/kids<br />
mit Unterstützung von
QUATTROPOLE-MUSIKPREIS<br />
MUSIK.INNOVATIV<br />
Grenzüberschreitende Vernetzung, Förderung<br />
zeitgenössischer Musik und Stärkung der großregionalen<br />
Kulturszene: Nach der erfolgreichen<br />
Erstauflage 2019 schreibt das Städtenetzwerk<br />
QuattroPole den QuattroPole-Musikpreis zum<br />
zweiten Mal aus. Der Preis ist mit 10.000 Euro<br />
dotiert und richtet sich an Künstlerinnen und<br />
Künstler aus dem Bereich der innovativen Musik.<br />
Die Bewerbungsphase ist ab sofort eröffnet.<br />
Die Preisverleihung findet nach einem öffentlichen<br />
Finalkonzert, in dessen Rahmen sich vier<br />
Finalistinnen bzw. Finalisten präsentieren, am 1.<br />
April 2021 in den Rotondes, Luxemburg, statt.<br />
Über die Vergabe entscheidet eine international<br />
besetzte Fachjury.<br />
Bewerben können sich Musikerinnen und Musiker<br />
bzw. Komponistinnen und Komponisten<br />
aus der E- und U-Musik (beispielsweise elektronische,<br />
experimentelle, zeitgenössische Musik),<br />
die innovative Techniken im digitalen Bereich<br />
in ihre Arbeit integrieren (beispielsweise visuelle<br />
Effekte, Performance). Für die Bewerbung<br />
können bis zu drei Werke eingereicht werden,<br />
die innerhalb der vergangenen fünf Jahre entstanden<br />
sind. Voraussetzung ist, dass die Teilnehmenden<br />
in oder in einem Umkreis von 50<br />
Kilometern von Luxemburg, Metz, Saarbrücken<br />
oder Trier leben, arbeiten, studieren oder hier<br />
geboren worden sind.<br />
Bewerbungsschluss ist der 30. September <strong>2020</strong>.<br />
Der QuattroPole-Musikpreis wurde 2019 erstmalig<br />
an den Metzer Komponisten Hervé<br />
Birolini vergeben und ist die zweite Säule der<br />
grenzüberschreitenden kulturellen Zusammenarbeit<br />
der QuattroPole-Städte neben dem<br />
Robert-Schuman-Kunstpreis. Die Städte Luxemburg,<br />
Metz, Saarbrücken und Trier kooperieren<br />
innerhalb einer Grenzregion, die durch eine<br />
starke kulturelle Vielfalt geprägt ist. In ihrer<br />
Verschiedenheit und Komplementarität haben<br />
die vier Städte das Potenzial, in ihren vielen<br />
verschiedenen Projekten einen ganz konkreten<br />
Beitrag zum Zusammengehörigkeitsgefühl in<br />
der Großregion und zur europäischen Integration<br />
zu leisten.<br />
Text: Redaktion | Bild: Veranstalter<br />
QUATTROPOLE.ORG<br />
56<br />
KULTUR
<strong>POPSCENE</strong> BASTELT<br />
EIN TRAUMFÄNGER MIT PAPIERFEDERN<br />
MATERIAL<br />
ein circa 30x30 cm großes Stück vom Verpackungskarton,<br />
Schere, Teppichmesser, Wolle in<br />
mehreren Farben, Nähnadel, Knöpfe, Perlen,<br />
eine Seite weißes Druckerpapier, eine Unterlage<br />
auf der man mit dem Teppichmesser schneiden<br />
kann, 30 cm langes Lineal<br />
BASTELANLEITUNG<br />
1. Auf dem Verpackungskarton einen 20x20 cm<br />
großen Quadrat zeichnen. Dann nach innen auf<br />
jeder Seite 4 cm mit zwei Punkten markieren<br />
und einen kleineren Quadrat in der Mitte des<br />
großen zeichnen. Mit Hilfe des Lineals und des<br />
Teppichmessern auf einer Schneideunterlage<br />
den quadratischen Rahmen ausschneiden.<br />
2. Nun mit einem Wollknäuel den Kartonrahmen<br />
von allen Seiten dicht umwickeln. Man<br />
kann jede Seite mit einer anderen Wollfarbe gestalten.<br />
Dabei bitte die Ecken auslassen. Diese<br />
kann man später noch mit Mustern anmalen.<br />
3. Wenn der Rahmen komplett umwickelt ist,<br />
nimmt man den nächsten Wollknäuel und spannt<br />
diesen kreuz und quer an den äußeren Rahmenseiten<br />
bis es gefällt und knotet das Ende fest.<br />
4. Das Druckerpapier auf einen 3 cm breiten Streifen<br />
falten. An der Falzkante mit einer Schere eine<br />
halbe Federform ausschneiden. An der gerundeten<br />
Seite kleine seitliche Einschnitte in einer Richtung<br />
mit der Schere einschneiden und danach die Papierfeder<br />
auffalten und diese mit Hilfe der Nähnadel<br />
an unterschiedlich langen Wollfäden festknoten.<br />
Das Papier kann aber auch vorher angemalt werden.<br />
5. An die Federfäden bitte Knöpfe und Perlen<br />
einfädeln und diese Stränge in unterschiedlichen<br />
Längen an einer Ecke des Rahmens anbinden.<br />
Hierbei werden die Perlen-Feder-Fäden,<br />
jeweils zwei in gleicher Länge, symmetrisch<br />
ein Stückchen weiter links und rechtes von der<br />
Ecke angebracht. Die Anzahl ist beliebig, sollte<br />
jedoch gleich an beiden Seiten sein, damit der<br />
Traumfänger ausbalanciert ist.<br />
6. Zuletzt bindet man einen längeren Faden an<br />
die gegenüberliegende Ecke, an der die Perlen<br />
befestigt sind, und hängt ihn z.B. über dem Kinderbett<br />
auf.<br />
Man kann natürlich auch echte Federn anbringen<br />
und die Größe des Traumfängers ist selbstverständlich<br />
variabel. Aber aus Erfahrung jahrelanger<br />
Arbeit mit Kindern, weiß ich wie lange die<br />
Geduld beim Umwickeln maximal reicht.<br />
Viel Spaß mit der ganzen Familie<br />
Text und Bild: Annette Orlinski<br />
BASTELN MIT ANNETTE ORLINSKI<br />
KOKON-WERKSTATT.DE<br />
58<br />
KIDS
BEATRICE SCHMITT<br />
BÜCHERHÜTTE WADERN<br />
„WIR HABEN HIER ECHT VIEL BEWEGT.“<br />
Für viele klingt Buchhändlerin wie ein Traumberuf.<br />
Den ganzen Tag nur schmökern – sieht<br />
so Dein Alltag aus?<br />
Nicht wirklich. Das Abtauchen in Bücher ist nicht<br />
immer so möglich, wie man sich das wünscht.<br />
Man muss z.B. viel Buchhaltung machen, und<br />
jetzt, wo die Leute oft selbst im Internet recherchieren,<br />
noch mehr prüfen und forschen, um auch<br />
den ausgefallensten Wunsch zu erfüllen. Was aber<br />
wirklich toll ist, ist der Wareneingang jeden Tag.<br />
Neue Bücher auspacken! Das ist wie Weihnachten.<br />
Wie bist Du zur Bücherhütte gekommen?<br />
Auf Umwegen! Mein Bruder hat in der Pfalz einen<br />
Buchladen, in dem ich oft ausgeholfen habe.<br />
Als ich als Urlaubsvertretung eine Woche allein<br />
im Geschäft war, dachte ich. Das ist es. Als die<br />
Buch- und Schreibwarenhandlung in Wadern ihr<br />
Buchsortiment aufgegeben hat, war das meine<br />
Chance, die ich mit viel Magengrimmen ergriffen<br />
habe. 23 Jahre später kann ich sagen: Irgendwie<br />
hat es funktioniert mit mir und Wadern.<br />
Was ist das Besondere an der Bücherhütte?<br />
Wir sind sehr in der Region verwurzelt und kennen<br />
unsere Kunden und ihre Vorlieben persönlich. Außerdem<br />
haben wir hier kulturell viel bewegt, z.B.<br />
mit der Waderner Buchwoche, Lesewanderungen<br />
und vielem mehr, wie Lesetüten für Erstklässler<br />
und Welttagsbüchern für Schüler.<br />
60<br />
Die Frankfurter Buchmesse wird trotz Corona<br />
im Oktober stattfinden. Wie stehst Du zu<br />
dieser Entscheidung?<br />
Richtig schwierig, ich hätte mich das auf keinen<br />
Fall getraut. Ich finde, es ist eine mutige<br />
Entscheidung. Wir werden sehen, was passiert.<br />
Letztlich entscheidet auch jeder selbst, ob er<br />
hinwill, egal ob Verlag oder Besucher.<br />
Du bist im Orga-Team des erLesen!-Festivals,<br />
das dieses Jahr der Pandemie zum Opfer gefallen<br />
ist – plant Ihr schon für 2021?<br />
Ja. Mit der Absage haben wir den Termin für<br />
2021 festgelegt: 10. – 24. April. Zum Teil werden<br />
wir ausgefallene Lesungen nachholen, auch<br />
weil die Leute sich auf bestimmte Autor*innen<br />
schon sehr gefreut hatten. Ich werde auf jeden<br />
Fall wieder versuchen, Isabel Bogdan ins Saarland<br />
zu holen.<br />
Text: Tanja Karmann | Bild: Privat<br />
BÜCHERHÜTTE WADERN,<br />
AN DER KIRCHE 3, 66687 WADERN<br />
BUECHERHUETTE-WADERN.DE<br />
FANTASTIK
BERN/SCHWEIZ<br />
FÜR JUNGE REISENDE
Die charmante Bundesstadt Bern (Wappentier<br />
Bär) mit ihren knapp 135.000 Einwohnern<br />
liegt an einer Schleife der Aare. Die<br />
Ursprünge der UNESCO-Welterbe-Stadt mit<br />
ihren zahlreichen Trinkwasser-Brunnen, gehen<br />
auf das 12. Jahrhundert zurück. In der<br />
Altstadt dominiert die mittelalterliche Architektur,<br />
die u.a. schon Goethe begeistert hat.<br />
Bern könnt ihr selbständig oder zusammen<br />
mit einer versierten Gästeführerin wie Carmen<br />
Schürch (via Bern Tourism) entdecken.<br />
In Bern mit über 800 Jahren Geschichte gibt<br />
es bei einem Rundgang zwischen Heiliggeistkirche<br />
und BärenPark unheimlich viel zu<br />
entdecken, zu den Top-Sehenswürdigkeiten,<br />
die mir Frau Schürch bei unserem Altstadt-<br />
Bummel zeigte, zählen vor allem Bundeshaus/Bundesplatz,<br />
das Münster (die Kirche<br />
mit dem höchsten Turm der Schweiz), die<br />
Zytglogge (Zeitglockenturm) sowie die Lauben<br />
(Arkaden) und Keller, das etwas andere<br />
Shoppingparadies. Ab einer Übernachtung<br />
in einem Beherbergungsbetreib innerhalb<br />
der Stadt Bern erhält man das Bern Ticket<br />
und damit freie Fahrt in der Stadt (Zonen beachten,<br />
inkl. Marzilibähnli, Gurtenbahn, Lift<br />
auf die Münsterplattform). Wer schnell und<br />
eigenständig unterwegs sein möchte, kann<br />
sich auch an einer von über 100 Stationen ein<br />
PubliBike ausleihen. Sommer-Tipp: Aareschwimmen<br />
im grünblauen Gletscherwasser,<br />
für gute SchwimmerInnen. Weitere, aktuelle<br />
Informationen findet man auf der Webseite<br />
www.bern.com<br />
(www.mfk.ch) am Helvetiaplatz hat sich neu<br />
aufgestellt. Zusätzlich zur Kernausstellung<br />
über Kommunikation in all ihren Formen,<br />
interaktiven Stationen, überraschenden<br />
Objekten und großflächigen Videoscreens<br />
sorgen jetzt KommunikatorInnen für<br />
menschlichen Kontakt, das Maskottchen<br />
Ratatösk führt Kinder durch das Haus. Drei<br />
spannende Etagen mit sechs thematischen<br />
Bereichen warten auf euch. Mit der Straßenbahn<br />
geht es dann an den Stadtrand in das<br />
Zentrum Paul Klee (www.zpk.org), mehr als<br />
ein traditionelles Kunstmuseum. Neben der<br />
umfangreichen Werkschau zum Schweizer<br />
Maler und Grafiker Paul Klee, der durch das<br />
Bauhaus in Deutschland weltbekannt wurde,<br />
begeistert die Landschaftsskulptur des<br />
italienischen Architekten Renzo Piano mit<br />
Wechselausstellungen, Führungen und Veranstaltungen.<br />
Integriert ist das Kindermuseum<br />
Creaviva. Besten Dank an Direktorin<br />
Jacqueline Strauss (MFK) und Chefkuratorin<br />
Dr. Fabienne Eggelhöfer (ZPK) für die jeweils<br />
informativen Führungen.<br />
Lokale Museumshöhepunkte<br />
Empfehlenswert sind die fünf kostenlosen<br />
Stadtteil-Mini-Broschüren „Kunst StadtBern<br />
Spaziergänge“, mit der sich die Quartiere in<br />
der Stadt intensiv entdecken lassen. Zu den<br />
Höhepunkten zählt zunächst das Einstein<br />
Museum (www.einsteinmuseum.ch) im Bernischen<br />
Historischen Museum. Der deutsche<br />
Physiker Albert Einstein schuf seine weltberühmte<br />
Relativitätstheorie 1905 nämlich<br />
in Bern, wo er damals lebte und arbeitete,<br />
was in dieser Ausstellung sichtbar wird. Das<br />
benachbarte Museum für Kommunikation
Hotels und Restaurants in der Genußstadt<br />
Bern, Geburtsstadt der Schweizer Qualitätsschokolade,<br />
Ort mit der höchsten Dichte an<br />
Mikrobrauereien. Auch In Sachen Hotels/Restaurants<br />
muss sich die Stadt vor anderen Metropolen<br />
nicht verstecken und hat mitten in<br />
der Stadt ein denkmalgeschütztes Hostel zur<br />
Jugendherberge gemacht. Wer auf Luxus und<br />
Jazz steht, ist hier richtig: Das Unique Hotel Innere<br />
Enge (www.innere-enge.ch) ist seit dem<br />
18. Jahrhundert ein Ort der Begegnung und<br />
als grüne Hoteloase ein beliebtes Ausflugsziel<br />
oberhalb der Stadt. Die von Hans Zurbrügg<br />
und seiner Frau Marianne Gauer liebevoll mit<br />
unterschiedlichen Motiv-Zimmern und Suiten<br />
eingerichtete und versiert geführte 4*S-Unterkunft<br />
hat aber noch viel mehr zu bieten, wie<br />
beide bei unseren Gesprächen betonen. Ihre<br />
Leidenschaft gehört neben der Hotellerie<br />
vor allem der Gastronomie und dem Jazz.<br />
„Wir verfügen über 15 individuell gestaltete<br />
Jazz-Zimmer, benannt nach bekannten Jazzgrößen,<br />
wie z.B. Zimmer 22/Louis Armstrong.<br />
Andere sind benannt nach KünstlerInnen, die<br />
bereits in unserem international bekannten<br />
Top-Jazzroom ´Marians´ aufgetreten sind. Ein<br />
Park mit herrlicher Aussicht auf die Altstadt<br />
und die Berner Alpen gehört genauso dazu<br />
wie eine Minigolfanlage und die hauseigenen<br />
Restaurants. Ab September soll das 45. Internationale<br />
Jazzfestival Bern (www.jazzfestivalbern.ch),<br />
dessen Festivalleiter unser Sohn<br />
Benny ist, nachgeholt werden.Ortswechsel.<br />
Direkt am BärenPark liegt das von Herrn Marco<br />
Maeder seit 21 Jahren geführte Alte Tramdepot<br />
(www.altestramdepot.ch). Die fantastische<br />
Aussicht auf die Aare und die Altstadt<br />
machen das ehemalige Bahnhofsgebäude<br />
(bis 1903) zu einem beliebten Genuss-Treffpunkt<br />
mit über 500 Plätzen innen und außen<br />
für alle Altersschichten. „Unser Konzept ist in<br />
den letzten Jahren gut aufgegangen, wir haben<br />
es geschafft mit ca. 100 Angestellten für<br />
Touristen und Einheimische ein abwechslungsreiches<br />
Angebot aus Brauerei, Restaurant und<br />
einer Eiswerkstatt (www.eiswerkstatt.ch) zu<br />
schaffen.“ So ist man auch gut durch die Corona-Zeit<br />
gekommen, denn die Berner Bären<br />
zu beobachten, ist sehr beliebt. Und wer dann<br />
einkehren möchte, ist im Alten Tramdepot gut<br />
aufgehoben, zu dem auch ein Weinlokal und<br />
ein Hotel gehört. Getrunken wird hauseigenes<br />
Bier (u.a. Tram-Helles, Tram-Märzen, Tram-<br />
Weizen, Brewers´Tap, Säule/Fass zum Selberzapfen,<br />
Sampler und Edition-Biere), dass man<br />
auch mitnehmen kann.<br />
Auch im Restaurant Rosengarten<br />
(www.rosengarten.be), wenige Schritte vom<br />
BärenPark entfernt klappt der Spagat zwischen<br />
Einheimischen und Touristen: Ein Lokal,<br />
dass bei seinen Besuchern keine Unterschiede<br />
macht und gerne aufgesucht wird. Viel<br />
spricht für das Restaurant Rosengarten, das<br />
hoch über der Aare gelegen ist. Der Ausblick
der Voodoo Rhythm Hardware Store. Dieser<br />
wird seit Jahren von Beat Zeller, international<br />
bekannt als Reverend Beat-Man, einem Musiker<br />
und DJ betrieben. Der ist seit 1986 auch mit<br />
seiner Band The Monsters (Rock´n Roll, Trash<br />
Blues, Sixties-Garage) aktiv, in Kürze erscheint<br />
ihr neues Album. www.voodoorhytm.com<br />
auf Flussschlaufe und Altstadt, beispielsweise.<br />
Oder der umliegende Blumenpark sowie<br />
der Spielplatz, der das Restaurant gerade<br />
auch für junge Familien zu einem beliebten<br />
Ausflugsziel macht. Und selbstverständlich<br />
die Speisekarte, die mit eigenen Spezialitäten<br />
aus allen Mittelmeerregionen auftrumpft. Im<br />
Winter lockt eine vielseitige Fonduekarte und<br />
das ganze Jahr über stehen die lichtdurchfluteten<br />
Räume größeren Gruppen zur Verfügung<br />
– von der internationalen Reisegruppe<br />
bis zur lokalen Hochzeitsgesellschaft.<br />
Alternatives Shoppingerlebnis<br />
Zwischen Brunngasse und Herrengasse in<br />
der Berner Altstadt kann man in den Lauben<br />
prima flaniere und verwyle, in den Geschäften<br />
einkaufen. Hier überraschen einzigartige<br />
´Lädeli´ wie das DracheNäscht (außergewöhnliches<br />
Spielzeuggeschäft mit großer Comicabteilung,<br />
www.fatamorgana.ch), das Mephista<br />
(eine inspirierende Rock ´N´ Romantic Fashion<br />
Corsetery Boutique, www.mephista.ch) und<br />
65<br />
Redaktionstipps für Bern<br />
-Schweinehunde und Spielverderber, Die<br />
Ausstellung über Hemmungen, noch bis<br />
19.<strong>07</strong>.<strong>2020</strong>, Museum für Kommunikation<br />
www.mfk.ch<br />
- Lee Krasner, Living Colour, Zentrum Paul Klee,<br />
bis 16.08.20 und Jenseits von Lachen und Weinen.<br />
Klee, Chaplin, Sonderegger. Bis 06.09.20.<br />
www.zpk.org<br />
- Jugendherberge Bern, denkmalgeschütztes<br />
Hostel mitten in der Stadt.<br />
www.youthhostel.ch/de/hostels/bern<br />
- Café Kairo, Lokal und Veranstaltungsort im<br />
alternativen Lorraine-Viertel.<br />
www.cafe-kairo.ch<br />
- Kulturzentrum Reitschule mit Veranstaltungsclub<br />
Dachstock. Nach wie vor der alternative<br />
Hotspot in Bern. www.reitschule.ch<br />
- Kramer. Restaurant, Lounge & Bar in der Unteren<br />
Altstadt/Laubenbögen.<br />
www.kramer-bern.ch<br />
Bierparadiese. Au Trappiste und On Tap.<br />
www.auttrappiste.ch und<br />
www.ontapbern.ch<br />
Café-Bar Turnhalle. Ehemalige Turnhalle, die<br />
auch Konzerte veranstaltet.<br />
www.turnhalle-bern.ch<br />
Bierhübeli. Bekannte Schweizer Veranstaltungsstätte<br />
mit benachbartem Biergarten.<br />
www.bierhuebeli.ch<br />
Die Presserecherche wurde unterstützt von<br />
der Tourist Information Bern Welcome, speziell<br />
durch Manuela von Arx und Svenja Pfister.<br />
Text: Frank Keil | Fotos: PR & Frank Keil<br />
TRAVELS
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER UND REDAKTION<br />
Markus Brixius<br />
Dudweilerlandstraße 103-105<br />
66123 Saarbrücken<br />
Telefon: +49 (0) 681 - 39680534<br />
Mobil: +49 (0) 0178 - 7515710<br />
Mail: redaktion@popscene.club<br />
VERLAG<br />
INSZENE Media<br />
Netzwerk für Kommunikation<br />
Dudweilerlandstraße 105<br />
66123 Saarbrücken<br />
Telefon: +49 (0) 681 - 95803921<br />
Telefax: +49 (0) 681 - 3904278<br />
Mail: m.brixius@in-szene.net<br />
Web: in-szene.net<br />
CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.)<br />
Markus Brixius<br />
VERTRIEB/MARKETING<br />
redaktion@popscene.club<br />
LAYOUT<br />
INSZENE Artwork tw | nb<br />
artwork.in-szene.net<br />
COVER<br />
#Ohneuns - Poprat Saarland<br />
Layoutist<br />
WIR DANKEN<br />
Allen Mitarbeitern/Redakteuren,<br />
unseren Familien und Freunden.<br />
AUFLAGE<br />
10.000 Stück saarlandweit,<br />
Trier, Kaiserslautern, Freiburg,<br />
Zweibrücken, Luxemburg;<br />
ca. 700 Auslagen;<br />
erscheint zum Monatsanfang<br />
Auch als E-Paper abrufbar.<br />
Reichweite 10.000 Aufrufe<br />
pro Monat<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss:<br />
Immer der 15. des Vormonats<br />
Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich<br />
als Stellungnahme des<br />
Herausgebers und Verlages gekennzeichnet<br />
sind, stellen die persönliche<br />
Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt<br />
eingesendete Manuskripte<br />
und Illustrationen kann keine Haftung<br />
übernommen werden. Nachdruck,<br />
auch auszugsweise, nur mit<br />
Genehmigung der Redaktion. Für die<br />
Richtigkeit der Termine übernehmen<br />
wir keine Gewähr.<br />
Der Rechtsweg ist bei Verlosungen<br />
ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen<br />
entscheidet das Los. Einsendeschluss<br />
ist der letzte Geltungstag der<br />
Ausgabe. Gewinner werden schriftlich<br />
benachrichtigt. Eine Gewähr<br />
für die Richtigkeit der Termine kann<br />
nicht übernommen werden. Änderungen<br />
sind möglich.<br />
Medienverteilung erfolgt<br />
durch INSZENE Media<br />
in-szene.net<br />
<strong>POPSCENE</strong> - das total umsonste<br />
Popkulturmagazin, seit 2009<br />
popscene.club<br />
facebook.com/popscene<br />
Warum so<br />
traurig?<br />
Ach, ich seh immer<br />
so blöd aus<br />
auf Fotos...
Normal ist relativ.<br />
Wir leben in schwierigen Zeiten. Was bis vor ein paar Monaten<br />
noch völlig normal war, ist heute oft undenkbar. Wir fördern<br />
beispielsweise seit über 40 Jahren den Sport, die Kultur und<br />
soziale Projekte. Dazu gehören auch viele Events in der Region,<br />
die unter den derzeitigen Bedingungen nicht stattfinden können.<br />
Dennoch unterstützen wir unsere Partner selbstverständlich<br />
weiterhin. Gerade jetzt! Das finden wir relativ normal.<br />
Engagement