Tromboelastometria – nowa metoda wspomagająca decyzje ...
Tromboelastometria – nowa metoda wspomagająca decyzje ...
Tromboelastometria – nowa metoda wspomagająca decyzje ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Tromboelastometria</strong> <strong>–</strong> <strong>nowa</strong> <strong>metoda</strong> <strong>wspomagająca</strong> <strong>decyzje</strong> terapeutyczne w zaburzeniach hemostazy… 85<br />
ARTYKUŁ REDAKCYJNY<br />
<strong>Tromboelastometria</strong> <strong>–</strong> <strong>nowa</strong> <strong>metoda</strong> <strong>wspomagająca</strong><br />
<strong>decyzje</strong> terapeutyczne w zaburzeniach hemostazy,<br />
oparta na tromboelastografii Harteta<br />
JANUSZ TRZEBICKI 1 , GABRIELA KUŹMIŃSKA 1 , PIOTR DOMAGAŁA 2<br />
Warszawski Uniwersytet Medyczny: 1 I Klinika Anestezjologii i Intensywnej Terapii, kierownik: prof. dr hab. med. E. Mayzner-Zawadzka;<br />
2 Klinika Chirurgii Ogólnej i Transplantacyjnej, kierownik: prof. dr hab. med. A. Chmura<br />
<strong>Tromboelastometria</strong> <strong>–</strong> <strong>nowa</strong> <strong>metoda</strong> <strong>wspomagająca</strong> <strong>decyzje</strong><br />
terapeutyczne w zaburzeniach hemostazy, oparta<br />
na tromboelastografii Harteta<br />
Trzebicki J. 1 , Kuźmińska G. 1 , Domagała P. 2<br />
Warszawski Uniwersytet Medyczny: 1I Klinika Anestezjologii i Intensywnej<br />
Terapii; 2Klinika Chirurgii Ogólnej i Transplantacyjnej<br />
<strong>Tromboelastometria</strong> jest metodą diagnostyczną, przedstawiającą<br />
graficznie i numerycznie dynamikę procesu hemostazy oraz właściwości<br />
fizyczne tworzącego się skrzepu pełnej krwi. Pozwala na szybką<br />
i całościową ocenę procesu krzepnięcia i fibrynolizy pełnej krwi,<br />
jednocześnie z uwzględnieniem udziału czynników krzepnięcia i fibrynolizy<br />
oraz płytek krwi. Interpretacja wyników polega na analizie<br />
porównawczej obrazów graficznych i danych numerycznych, odnoszących<br />
się do tworzenia się skrzepu i fibrynolizy w kolejnych przedziałach<br />
czasowych, z danymi wzorcowymi wprowadzonymi do pamięci<br />
komputera. Przedstawienie graficzne dynamiki i jakości procesu<br />
krzepnięcia ułatwia zrozumienie zaburzeń tego układu, które<br />
mogą być wywołane wieloma czynnikami, np.: małym stężeniem<br />
czynników krzepnięcia, małopłytkowością, masywną utratą krwi i<br />
następowymi przetoczeniami, a niekiedy hipotermią. Aparatura wykorzystywana<br />
w tej metodzie jest mobilna i umożliwia wykonywanie<br />
badań przy łóżku chorego. Zastosowanie specjalistycznych odczynników<br />
aktywujących krzepnięcie krwi skraca czas diagnostyki do<br />
około 15 minut. Pozwala to na wielokrotne kontrolowanie stanu hemostazy<br />
pacjenta w czasie rzeczywistym. Szybkie zdiagnozowanie<br />
oraz możliwość oceny wpływu zastosowanego leczenia na układ<br />
krzepnięcia ułatwiają podejmowanie właściwych decyzji terapeutycznych.<br />
Uzyskanie obrazu procesu hemostazy i porównanie ze stanem<br />
klinicznym pomaga w różnicowaniu między krwawieniem z przyczyn<br />
chirurgicznych a związanym z zaburzeniami w układzie krzepnięcia<br />
czy fibrynolizy. Wykorzystanie tromboelastometrii przyczynia<br />
się nie tylko do pogłębienia wiedzy na temat złożonych przyczyn<br />
zaburzeń występujących w układzie krzepnięcia, ale także ma swój<br />
wymiar ekonomiczny przez ograniczenie empirycznego stosowania<br />
krwi i preparatów krwiopochodnych. Badania tromboelastograficzne<br />
odgrywają znaczącą rolę w dokumentowaniu wyników leczenia<br />
zaburzeń krzepnięcia. W celu umożliwienia powszechnego wykorzystania<br />
tej metody w praktyce klinicznej dąży się do opracowania<br />
schematów postępowania, tzw. algorytmów, ściśle określających <strong>–</strong><br />
na podstawie wyników tromboelastometrii lub tromboelastografii <strong>–</strong><br />
rodzaj i ilość preparatów krwiopochodnych oraz leków, które powinny<br />
być zastosowane. <strong>Tromboelastometria</strong> znajduje swoje zastosowanie<br />
w kardiochirurgii, transplantologii, położnictwie, urazach wielonarządowych,<br />
chirurgii naczyniowej oraz w intensywnej terapii. Stosowanie<br />
tej metody nie wymaga specjalistycznego wykształcenia laboratoryjnego.<br />
Słowa kluczowe: hemostaza, zaburzenia krzepnięcia, tromboelastometria,<br />
tromboelastografia<br />
Pol. Merk. Lek., 2009, XXVII, 158, 85<br />
Thromboelastometry <strong>–</strong> a new method supporting<br />
the therapeutical decisions in the coagulopathy based<br />
on the Hartet’s thromboelastography<br />
Trzebicki J. 1 , Kuźmińska G. 1 , Domagała P. 2<br />
Medical University of Warsaw, Poland: 1Department of Anesthesiology<br />
and Intensive Care; 2Department of General and Transplantation<br />
Surgery<br />
Thromboelastometry is a diagnostic method presenting in graphs<br />
and numbers the dynamics of hemostasis and physical properties of<br />
the clot forming. Thromboelastometry allows quick and complete<br />
assessment of clotting and fibrinolysis mechanism respecting share<br />
of coagulation and fibrinolytic factors and also platelets. Interpretation<br />
is based on comparative analysis of model data from computer<br />
memory with graphs and numeric data that present clot formation<br />
and fibrinolysis in time periods. Graphic presentation of quality and<br />
dynamics of coagulation process allow to understand its disorders<br />
caused for different reasons, like coagulation factors deficiency,<br />
thrombocytopenia, massive bleeding and transfusion or sometimes<br />
hypothermia. Measuring device used for thromboelastometry is mobile<br />
and makes possible to test blood by a patient bed. By introducing<br />
specialist reagents that activate clotting in vitro it is possible to<br />
shorten the diagnostic period to 15 minutes therefore multiple patient<br />
hemostasis controls can be achieved in real time. Quick diagnostic<br />
and possibility of assessment an influence of applied treatment<br />
on coagulation process allow to make proper therapeutic decisions<br />
in patients with coagulopathy. Hemostasis image and reference<br />
to clinical situation might be helpful in diagnosis if there is a surgical<br />
bleeding or there is a bleeding released by coagulation and fibrinolytic<br />
disorders. Thromboelastometry contributes not only to widen<br />
knowledge about complex mechanics of coagulation disorders but<br />
also to reduce usage of blood and its products. Thromboelastograhic<br />
examinations play a major role in the documentation of coagulation<br />
disorders treatment. In order to widen use of this method in clinical<br />
practice the algorithms are created, based on thromboelastometry<br />
and thromboelatograhy results. These can indicate type and<br />
quantity of blood products and medicines that are necessary to administer.<br />
Thromboelastometry is applied in many medical disciplines<br />
like cardiothoracic surgery, transplant surgery, obstetrics, multiorgan<br />
failures, vascular surgery and intensive care. In this method<br />
specialistic laboratory education is unnecessary.<br />
Key words: hemostasis, coagulopathy, thromboelastometry, thromboelastography<br />
Pol. Merk. Lek., 2009, XXVII, 158, 85
86<br />
Tromboelastografię opisał po raz pierwszy Hartert w 1948<br />
roku. Jest to <strong>metoda</strong> oceny in vitro zmian właściwości fizycznych<br />
tworzącego się skrzepu pełnej krwi. Zapis graficzny procesu<br />
tworzenia się skrzepu krwi pod postacią krzywych dostarcza<br />
informacji na temat początku procesu krzepnięcia,<br />
stabilizacji skrzepu (spójności) oraz jego rozpuszczenia (lizy).<br />
W systemie Harteta stalowy pojemnik wypełniony pełną<br />
krwią badanego pacjenta wprawiano w ruch oscylacyjny o<br />
niewielkiej amplitudzie. W pojemniku był zawieszony trzpień<br />
połączony ze wskaźnikiem świetlnym, który przekazywał sygnał<br />
zapisywany na rejestratorze z papierem termoczułym.<br />
Do momentu rozpoczęcia powstawania skrzepu zapis na<br />
papierze miał postać cienkiej linii. W trakcie formowania się<br />
skrzepu fibryna i płytki krwi przylegały do trzpienia, a wynikające<br />
z tego zmiany amplitudy sygnału były przekazywane do<br />
wskaźnika i prezentowane w formie graficznej. Amplituda o<br />
wartości 20 milimetrów została zdefiniowana jako czas tworzenia<br />
się fibryny. Sygnał osiągał maksymalną amplitudę, po<br />
czym ponownie spadał w momencie rozpoczęcia się fibrynolizy<br />
[16].<br />
W tromboelastografii klasycznej badano krzepnięcie krwi<br />
pełnej bez zastosowania aktywatorów krzepnięcia. Z tego<br />
powodu czas konieczny do pełnej oceny tworzenia się skrzepu<br />
i jego rozpuszczenia był bardzo długi, a badanie było mało<br />
przydatne do diagnozowania zaburzeń układu krzepnięcia w<br />
praktyce klinicznej. Sprzęt techniczny stosowany w tamtych<br />
czasach wymagał specjalistycznej wiedzy, co ograniczało<br />
wykorzystanie tromboelastografii jedynie w wyspecjalizowanych<br />
laboratoriach. Kolejne lata to era standaryzowanych<br />
testów krzepnięcia, opartych na analizie poszczególnych etapów<br />
tego procesu w osoczu krwi. Te i inne uwarunkowania<br />
spowodowały, że rozwój tromboelastografii na długi czas<br />
został zahamowany. Dopiero pod koniec lat osiemdziesiątych<br />
dwudziestego wieku rozpoczął się powrót do badań nad<br />
procesem krzepnięcia krwi z wykorzystaniem nowo odkrytej<br />
metody <strong>–</strong> tromboelastografii [30].<br />
Obecnie nowe systemy do badania hemostazy krwi pełnej,<br />
takie jak TEG ® (Haemoscope, Corporation, IL, USA) czy<br />
ROTEG ® (Pentapharm, Niemcy), również są oparte na klasycznej<br />
tromboelastografii, opracowanej przez Harteta, jednak<br />
dzięki modyfikacjom technicznym oraz zastosowaniu<br />
różnych (w zależności od systemu) odczynników aktywujących<br />
krzepnięcie krwi pozwalają na uzyskanie w krótkim czasie<br />
powtarzalnych wyników [21, 31]. Umożliwia to identyfikację<br />
zaburzeń hemostazy występujących w poszczególnych<br />
szlakach układu krzepnięcia oraz fibrynolizy. Szybkie ich zdiagnozowanie<br />
oraz możliwość oceny wpływu zastosowanego<br />
leczenia na układ krzepnięcia ułatwiają podejmowanie właściwych<br />
decyzji terapeutycznych.<br />
W 2003 roku system rotacyjnej tromboelastografii (RO-<br />
TEG ® ) zmienił nazwę handlową na rotacyjną tromboelastometrię<br />
(ROTEM ® ). Oba systemy TEG ® i ROTEM ® generują<br />
krzywą reakcji (różne oznaczenia odcinków krzywej w zależności<br />
od systemu) oraz parametry numeryczne opisujące<br />
zmiany dynamiczne i rozmiary powstającego skrzepu krwi<br />
[18, 22].<br />
Te dane są wprowadzane do systemu komputerowego,<br />
w którym następuje ich porównanie z wynikami referencyjnymi.<br />
Dane referencyjne zostały zgromadzone na podstawie licznych<br />
badań obejmujących populacje zdrowych ochotników.<br />
W ostatnich latach ukazały się doniesienia o zastosowaniu<br />
tromboelastometrii do badań klinicznych nad układem<br />
krzepnięcia. Zdaniem wielu autorów, zastosowanie tej metody<br />
umożliwia ocenę hemostazy w krótkim czasie „przy łóżku<br />
chorego” [8].<br />
Wykorzystanie tromboelastometrii przyczynia się nie tylko<br />
do pogłębienia wiedzy dotyczącej złożonych przyczyn<br />
zaburzeń w układzie krzepnięcia, ale także ma swój wymiar<br />
ekonomiczny dzięki ograniczeniu empirycznego stosowania<br />
krwi i preparatów krwiopochodnych. Uzyskanie obrazu procesu<br />
hemostazy i porównanie wyników testów z obrazem klinicznym<br />
pomaga w różnicowaniu między krwawieniem z przy-<br />
J. Trzebicki, G. Kuźmińska, P. Domagała<br />
czyn chirurgicznych a krwawieniem związanym z zaburzeniami<br />
w układzie krzepnięcia.<br />
W Polsce jest dostępnych kilka tromboelastometrów, które<br />
są najczęściej wykorzystywane w trakcie zabiegów kardiochirurgicznych<br />
oraz w transplantologii. Prace polskich<br />
autorów dotyczące tej metody obrazowania zaburzeń krzepnięcia<br />
ograniczają się do doniesień zjazdowych lub wspomnienia<br />
o stosowaniu tej metody w artykułach omawiających<br />
inne zagadnienia [10, 23, 26, 41].<br />
Autorzy pracy stosują tromboelastometrię podczas operacji<br />
przeszczepienia wątroby, a wstępne doświadczenia zachęcają<br />
do intensywnego jej wdrażania nie tylko w transplantologii.<br />
Celem pracy było przedstawienie zagadnień związanych<br />
z diagnostyką zaburzeń w układzie krzepnięcia krwi z zastosowaniem<br />
tromboelastometrii jako jednej z nowych metod<br />
obrazujących dynamikę i właściwości fizyczne tworzącego<br />
się skrzepu pełnej krwi.<br />
BUDOWA I ZASADY DZIAŁANIA<br />
TROMBOELASTOMETRU<br />
Schemat zasady działania tromboelastometru przedstawiono<br />
na rycinie 1. Krew pacjenta jest pobierana do standardowej<br />
dwumilimetrowej probówki z cytrynianem, a następnie<br />
za pomocą automatycznej pipety przenoszona w objętości<br />
300 �l do plastikowej kuwety. W celu zapewnienia stabilnej<br />
temperatury podczas badania podstawa kuwety jest podgrzewana<br />
do 37 o C.<br />
Przed wprowadzeniem badanej próbki krwi do kuwety<br />
dodawane są specjalistyczne odczynniki, które mają za zadanie<br />
zapoczątkowanie krzepnięcia krwi szlakiem wewnątrzpochodnym<br />
<strong>–</strong> test INTEM lub zewnątrzpochodnym <strong>–</strong> test<br />
EXTEM. Pozwala to na ogólną analizę sprawności układu<br />
krzepnięcia. W teście INTEM układ wewnątrzpochodny jest<br />
aktywowany przez kwas ellagowy, a ocenie podlegają czynniki<br />
krzepnięcia: XII, XI, IX, VIII, X, V, II, I oraz płytki krwi i<br />
fibrynoliza. W teście EXTEM aktywacja zewnątrzpochodnego<br />
układu krzepnięcia odbywa się za pomocą tromboplastyny<br />
(czynnik tkankowy), a wynikiem jest ocena czynników: VII,<br />
X, V, II, I oraz płytek krwi i fibrynolizy. Stosując dodatkowo<br />
odpowiedni odczynnik (cytochalasina D <strong>–</strong> test FIBTEM), można<br />
zahamować udział płytek krwi w tworzeniu się skrzepu i<br />
tym samym ocenić jedynie część fibrynową powstającego<br />
skrzepu. Pozwala to wykryć niedobory fibrynogenu oraz zaburzenia<br />
polimeryzacji fibryny. Dodanie jako odczynnika heparynazy<br />
(test HEPTEM) rozkładającej heparynę czy aprotyniny<br />
(test APTEM) hamującej fibrynolizę umożliwia różnicowanie<br />
zaburzeń krzepnięcia spowodowanych heparyną czy<br />
też hiperfibrynolizą. Kuweta wypełniona krwią i odpowiednim<br />
odczynnikiem jest wprowadzana na nasadkę plastikową<br />
trzpienia obrotowego, którego ruchy rotacyjne są ograniczane<br />
w miarę tworzenia się skrzepu. Zmiany zakresu ruchu<br />
rotacyjnego spowodowane narastającym w czasie oporem<br />
zależnym od jakości powstającego skrzepu są wykrywane<br />
przez układ optyczny. Pierwotne dane z pomiarów są przetwarzane<br />
i analizowane przez komputer za pomocą specjalnego<br />
oprogramowania i przedstawiane na ekranie w postaci<br />
krzywych i danych liczbowych (ryc. 2).<br />
Kolejne fazy powstawania krzywej obrazują procesy fizjologiczne<br />
wynikające z interakcji płytek, czynników krzepnięcia<br />
oraz ich inhibitorów, fibrynogenu i układu fibrynolizy<br />
(ryc. 3).<br />
Czas krzepnięcia (Coagulation Time <strong>–</strong> CT) wyrażony w<br />
sekundach jest to czas od rozpoczęcia testu do powstania<br />
dwumilimetrowego skrzepu i odpowiada fazie od początku<br />
procesu krzepnięcia do pojawienia się pierwszych włókien<br />
fibryny i aktywowanych płytek krwi. Jest on użytecznym parametrem<br />
do oceny aktywności czynników krzepnięcia biorących<br />
udział w powstawaniu trombiny w zewnątrzpochodnym<br />
lub wewnątrzpochodnym szlaku (w zależności od wy-
<strong>Tromboelastometria</strong> <strong>–</strong> <strong>nowa</strong> <strong>metoda</strong> <strong>wspomagająca</strong> <strong>decyzje</strong> terapeutyczne w zaburzeniach hemostazy… 87<br />
oś obrotu<br />
±4,75°<br />
Ryc. 1. Schemat działania tromboelastometru<br />
Fig. 1. Scheme of thromboelastometr mechanizm<br />
lustro<br />
branego aktywatora) oraz ich rów<strong>nowa</strong>gi z inhibitorami. Wydłużony<br />
czas CT może wskazywać na niedobór czynników<br />
krzepnięcia lub obecność leków przeciwkrzepliwych, np.:<br />
heparyny.<br />
Czas tworzenia się skrzepu (Clot Formation Time <strong>–</strong> CFT)<br />
wyrażony w sekundach opisuje czas tworzenia się stabilnego<br />
skrzepu przy współudziale zarówno płytek krwi, jak i fibryny.<br />
Jest to przedział czasowy, w którym skrzep zwiększa swoje<br />
rozmiary z 2 mm do 20 mm. Głównymi czynnikami, które wpływają<br />
na CFT są: udział płytek krwi w tworzeniu się skrzepu<br />
oraz stężenie fibrynogenu i zdolność polimeryzacji fibryny.<br />
Kąt alfa wyrażony w stopniach jest to kąt nachylenia stycznej,<br />
której początek znajduje się w punkcie końcowym CT (2<br />
mm), do krzywej krzepnięcia. Jest on wykładnikiem dynamiki<br />
tworzącego się skrzepu i zależy, podobnie jak CFT, od<br />
źródło światła<br />
czujnik<br />
łożysko kulkowe<br />
plastikowa nasadka trzpienia obrotowego<br />
kuweta z krwią<br />
tworzący się skrzep <strong>–</strong> włókna fibryny,<br />
agregaty płytkowe<br />
podgrzewana podstawa kuwety<br />
Ryc. 2. Standardowy obraz TEMogramów oraz wartości liczbowych w czasie badania szlaku krzepnięcia zewnątrzpochodnego <strong>–</strong> EXTEM i wewnątrzpochodnego<br />
INTEM<br />
Fig. 2. The standard view of TEMogram and value during EXTEM and INTEM research<br />
udziału płytek krwi w tworzeniu się skrzepu oraz stężenia<br />
fibrynogenu i zdolności polimeryzacji fibryny. Małe wartości<br />
kąta alfa wskazują na zmniejszoną krzepliwość, a duże <strong>–</strong> na<br />
nadkrzepliwość krwi.<br />
Maksymalna spójność skrzepu (Maximal Clot Formation<br />
<strong>–</strong> MCF) wyrażona w milimetrach przedstawia najwyższą<br />
amplitudę połówki krzywej od linii zerowej. Na tej podstawie<br />
można wnioskować o jakości skrzepu. Wartość MCF zależy<br />
od jakości i liczby płytek krwi, stężenia fibrynogenu, zdolności<br />
fibryny do polimeryzacji, czynnika XIII oraz stanu fibrynolizy.<br />
Mała wartość MCF wskazuje na ograniczoną stabilność<br />
skrzepu, a więc zwiększone potencjalne ryzyko krwawienia.<br />
Wartość MCF jest podstawą podjęcia decyzji o zastosowaniu<br />
koncentratów krwinek płytkowych lub fibrynogenu. Wskazane<br />
jest wcześniejsze wykluczenie hiperfibrynolizy, która
88<br />
[mm]<br />
60<br />
40<br />
20<br />
20<br />
40<br />
60<br />
może prowadzić do niestabilności skrzepu. Można ją szybko<br />
wykryć lub wykluczyć za pomocą jednoczesnego wykonania<br />
testu EXTEM i APTEM (test po dodaniu aprotyniny). Przy<br />
zmniejszonej wartości MCF przeprowadzenie diagnostyki<br />
różnicowej opartej na jednoczesnym wykonaniu testu EXTEM<br />
i FIBTEM pozwala na rozróżnienie między zaburzeniami<br />
związanymi z wpływem płytek na spójność skrzepu a zaburzeniami<br />
stężenia fibrynogenu i polimeryzacji fibryny.<br />
Maksymalna liza skrzepu (Maximal Lyse <strong>–</strong> ML) w tromboelastometrii<br />
jest przedstawiana w procentach jako różnica między<br />
wartością MCF a spójnością skrzepu, który stwierdzono<br />
pod koniec badania. Duża wartość procentowa tej różnicy może<br />
świadczyć o hiperfibrynolizie, co uzasadnia włączenie leczenia<br />
przeciwfibrynolitycznego (np.: aprotynina, kwas traneksamowy).<br />
W zależności od upływu czasu można rozróżnić wczesną<br />
bądź późną fibrynolizę. Innymi parametrami opisującymi<br />
lizę są indeksy lizy (Lyse Index <strong>–</strong> LIx, gdzie x jest czasem<br />
podanym w minutach), stwierdzane w kolejnych przedziałach<br />
czasowych (po 30, 45 i 60 minutach od początku badania).<br />
J. Trzebicki, G. Kuźmińska, P. Domagała<br />
Ryc. 3. Schemat TEMogramu<br />
CT <strong>–</strong> czas krzepnięcia, CFT <strong>–</strong> czas tworzenia się skrzepu, MCF <strong>–</strong> maksymalna spójność skrzepu, ML <strong>–</strong> maksymalna liza skrzepu, LI 60 <strong>–</strong> indeks lizy w 60. minucie<br />
Fig. 3. Scheme of TEMogram<br />
CT <strong>–</strong> coagulation time, CFT <strong>–</strong> clot formation time, MCF <strong>–</strong> maximum clot firmness, ML <strong>–</strong> maximum lysis, LI 60 <strong>–</strong> lisys index in 60th minute<br />
[mm]<br />
60<br />
40<br />
20<br />
20<br />
40<br />
60<br />
CT CFT<br />
�<br />
MCF<br />
10 20 30 40 50 60 [min]<br />
ML (%)<br />
A B<br />
[mm]<br />
10 20 30 [min]<br />
LI 60<br />
ZASTOSOWANIE TROMBOELASTOMETRII<br />
W ROZPOZNAWANIU NIEKTÓRYCH ZABURZEŃ<br />
KRZEPNIĘCIA<br />
W trudnych diagnostycznie przypadkach koagulopatii jedynie<br />
zastosowanie kolejnych odczynników, wykonanie pomiarów<br />
różnych parametrów kinetycznych próbki krwi pacjenta<br />
oraz porównanie otrzymanych wyników z wartościami referencyjnymi<br />
uzyskanymi od zdrowych dawców krwi pozwala<br />
lepiej zrozumieć charakter zaburzeń hemostazy i precyzyjniej<br />
ukierunkować terapię.<br />
W niektórych przypadkach klinicznych, takich jak nasilona hiperfibrynoliza,<br />
kształt krzywej w EXTEM może być typowy i umożliwiać<br />
wczesne jej rozpoznanie. Dodanie do badanej krwi aprotyniny<br />
i wykonanie testu APTEM wpływa na normalizację TEMogramu,<br />
potwierdzając występowanie hiperfibrynolizy (ryc. 4).<br />
Jednoczesne wykonanie oznaczeń INTEM i HEPTEM (test<br />
z heparynazą) pozwala wykryć obecność heparyny w próbce<br />
(ryc. 5).<br />
Ryc. 4. TEMogram obrazujący hiperfibrynolizę w teście EXTEM (schemat A), TEMogram obrazujący normalizację krzepnięcia próbki krwi po dodaniu aprotyniny<br />
w teście APTEM (schemat B)<br />
Fig. 4. Hiperfibrinolysis in EXTEM test (scheme A), the effect of aprotinin in the probe A in APTEM test (scheme B)<br />
60<br />
40<br />
20<br />
20<br />
40<br />
60<br />
10 20 30<br />
[min]
<strong>Tromboelastometria</strong> <strong>–</strong> <strong>nowa</strong> <strong>metoda</strong> <strong>wspomagająca</strong> <strong>decyzje</strong> terapeutyczne w zaburzeniach hemostazy… 89<br />
[mm]<br />
60<br />
40<br />
20<br />
20<br />
40<br />
60<br />
Ryc. 5. TEMogram testu INTEM ze znacznie wydłużonym czasem CT <strong>–</strong> heparyna? (schemat A), TEMogram testu HEPTEM po dodaniu heparynazy do próbki<br />
krwi <strong>–</strong> czas CT uległ normalizacji, co potwierdza obecność heparyny (schemat B)<br />
Fig. 5. TEMogram in INTEM test with enlongated CT <strong>–</strong> heparine? (scheme A), normalization CT after heparinase addition (scheme B)<br />
[mm]<br />
60<br />
40<br />
20<br />
20<br />
40<br />
60<br />
Stan nadkrzepliwości charakteryzuje się bardzo typowym<br />
kształtem krzywej z gwałtownym początkiem krzepnięcia,<br />
niemal błyskawicznym powstawaniem skrzepu oraz gwałtownym<br />
osiągnięciem przez niego maksymalnej stabilności<br />
(ryc. 6).<br />
OGRANICZENIA METODY<br />
W typowych badaniach tromboelastometrycznych nie wszystkie<br />
rodzaje zaburzeń krzepliwości są wykrywalne. Podczas<br />
badania trombina powstaje bardzo szybko, dlatego nie można<br />
wykryć zaburzeń hemostazy pierwotnej, takich jak niedobór<br />
czynnika Willebranda czy zahamowanie agregacji płytek<br />
przez inhibitory cyklooksygenazy 1 (COX-1) (np. aspirynę)<br />
lub antagonistów receptora ADP (np. klopidogrel). W przypadku<br />
podejrzenia występowania zaburzeń hemostazy pierwotnej<br />
należy przeprowadzić odpowiednie dodatkowe badania.<br />
U pacjentów przyjmujących doustnie antykoagulanty<br />
tworzenie skrzepu, oceniane badaniem EXTEM i INTEM, jest<br />
często prawidłowe. Innymi ograniczeniami tej metody są problemy<br />
związane z interpretacją wyników. Prawidłowa analiza<br />
uzyskanych krzywych i parametrów numerycznych wymaga<br />
znajomości zagadnień procesów hemostazy oraz du-<br />
A B<br />
[mm]<br />
10 20 30 [min]<br />
Ryc. 6. TEMogram obrazujący nadkrzepliwość (schemat A), prawidłowy TEMogram (schemat B)<br />
Fig. 6. Hypercoagulability of blood (scheme A), normal TEMogram (scheme B)<br />
60<br />
40<br />
20<br />
20<br />
40<br />
60<br />
A B<br />
[mm]<br />
10 20 30 [min]<br />
60<br />
40<br />
20<br />
20<br />
40<br />
60<br />
10 20 30 [min]<br />
10 20 30 [min]<br />
żego doświadczenia klinicznego. Pomocne w tym względzie<br />
są coraz dokładniejsze algorytmy postępowania, opisujące<br />
kolejność wykonywania poszczególnych testów i zastosowania<br />
na podstawie ich wyników określonej terapii [14, 15].<br />
Należy jednak pamiętać, że każdy algorytm diagnostyczny<br />
i terapeutyczny zależy od specyfiki grupy (np.: kardiochirurgia,<br />
transplantologia, intensywna terapia), do której zalicza<br />
się pacjenta, jak również od właściwości i jakości zastosowanych<br />
odczynników oraz zmiennych czynników przedanalitycznych.<br />
Odpowiedzialność za opracowanie algorytmu<br />
diagnostycznego dla danego ośrodka spoczywa na lekarzach.<br />
WYKORZYSTANIE TROMBOELASTOMETRII<br />
W PRAKTYCE KLINICZNEJ<br />
W dostępnym piśmiennictwie część doniesień na temat zastosowania<br />
klinicznego metody obrazowania tworzenia się<br />
skrzepu pełnej krwi opiera się na wynikach badań tromboelastometrii,<br />
a inne na tromboelastografii. Spowodowane jest<br />
to dostępnością na rynku dwóch systemów, które mimo pewnych<br />
różnic technicznych oraz zastosowania różnych odczynników<br />
promują tę samą zasadę działania. Ponieważ wnioski<br />
z badań przeprowadzonych za pomocą ROTEM ® i TEG ® są
90<br />
porównywalne, autorzy przedstawiają piśmiennictwo omawiające<br />
kliniczne zastosowanie obu tych metod.<br />
KARDIOCHIRURGIA<br />
Najwięcej publikacji dotyczy zastosowania metody obrazowania<br />
tworzenia się skrzepu pełnej krwi w kardiochirurgii [17, 28].<br />
Jednym z zastosowań jest ocena ryzyka krwawienia pooperacyjnego<br />
oraz możliwość rozpoznania, czy krwawienie<br />
występuje z przyczyn chirurgicznych, czy też jego powodem<br />
są zaburzenia w układzie krzepnięcia. Spiess i wsp. przeprowadzili<br />
analizę retrospektywną 1079 pacjentów kardiochirurgicznych,<br />
podzielonych na dwie grupy, przed tromboelastografią<br />
i po jej zastosowaniu. Badacze oceniali utratę krwi<br />
i częstość reoperacji z powodu krwawienia. Stwierdzili znamiennie<br />
mniejsze zapotrzebowanie na krew i preparaty krwiopochodne<br />
oraz ograniczenie częstości reoperacji w grupie,<br />
w której stosowano tromboelastografię [37].<br />
Do podobnych wniosków doszli Anderson i wsp., prowadząc<br />
badania w grupie 990 pacjentów. Według nich, zastosowanie<br />
tromboelastometrii ogranicza objętość przetaczanej<br />
krwi i preparatów krwiopochodnych dzięki możliwości szybkiego<br />
monitorowania zaburzeń układu krzepnięcia i wyników<br />
leczenia [3].<br />
Cammerer i wsp. wykazali w badaniu obejmującym 255<br />
pacjentów poddanych operacjom kardiochirurgicznym, u których<br />
HEPTEM i FIBTEM były wykonywane rutynowo w okresie<br />
okołooperacyjnym, że można przewidywać krwawienie<br />
przekraczające 500 ml w pierwszych sześciu godzinach po<br />
zabiegu [5].<br />
W badaniach Davidsona i wsp. w grupie 58 chorych poddanych<br />
rewaskularyzacji mięśnia sercowego nie stwierdzono<br />
znamiennych korelacji między wynikami tromboelastometrii a<br />
nasileniem krwawienia w okresie pooperacyjnym. Jednak autorzy<br />
ci przyznają, że na podstawie wyników uzyskanych tą<br />
metodą można przewidzieć brak zagrożenia krwawieniem po<br />
operacji u poszczególnych pacjentów [7].<br />
Badania tromboelastograficzne odgrywają znaczącą rolę<br />
w dokumentowaniu wyników leczenia zaburzeń krzepnięcia.<br />
Jest to pomocne w przypadkach operacji, w czasie których<br />
podawana jest heparyna, a nie jest ona jedynym czynnikiem<br />
wpływającym na czas i jakość krzepnięcia. Zastosowanie<br />
tromboelastografii pozwala na kontrolowanie efektów podania<br />
dawki protaminy oraz różnicowanie zaburzeń krzepnięcia,<br />
gdy jej obliczona dawka nie przynosi oczekiwanych rezultatów<br />
[38].<br />
W celu umożliwienia powszechnego wykorzystania tej<br />
metody w praktyce klinicznej dąży się do opracowania schematów<br />
postępowania, tzw. algorytmów, ściśle określających<br />
na podstawie wyników tromboelastometrii lub tromboelastografii<br />
rodzaj i ilość preparatów krwiopochodnych oraz leków,<br />
które powinny być zastosowane [35, 36].<br />
Anderson i wsp. podali zalecenia dotyczące leczenia zaburzeń<br />
krzepnięcia na podstawie konkretnych wartości CT,<br />
CFT, czy MCF w poszczególnych testach: HEPTEM, FIBTEM<br />
i APTEM [3].<br />
TRANSPLANTOLOGIA<br />
Doniesienia o wykorzystaniu tromboelastografii lub troboelastometrii<br />
w transplantologii dotyczą najczęściej operacji przeszczepienia<br />
wątroby. Coacley i wsp. przedstawili wyniki badania<br />
prospektywnego dotyczącego 20 chorych poddanych<br />
transplantacji wątroby, u których zastosowali protokół przetaczania<br />
krwi i preparatów krwiopochodnych na podstawie<br />
wyników obrazowania tworzącego się skrzepu. Autorzy ci<br />
stwierdzili, że zastosowanie tej metody pozwala na optymalizację<br />
leczenia zaburzeń hemostazy [2, 6].<br />
Podobne wnioski przedstawili McNicol i wsp. na podstawie<br />
badań obejmujących 75 pacjentów, u których podczas<br />
J. Trzebicki, G. Kuźmińska, P. Domagała<br />
operacji przeszczepienia wątroby stosowali tromboelastografię<br />
[24].<br />
Wprowadzenie obrazowania tworzenia się skrzepu dało<br />
nowe narzędzie badawcze do oceny hiperfibrynolizy występującej<br />
w niektórych przypadkach po reperfuzji przeszczepionej<br />
wątroby. Pozwoliło to na wykrywanie zjawiska hiperfibrynolizy<br />
i jego kontrolowane leczenie antyfibrynolitykami [11].<br />
Opisywane jest również zastosowanie tromboelastografii<br />
w transplantacji jelita cienkiego lub jednoczasowego przeszczepienia<br />
trzustki i nerki [27, 39].<br />
URAZY<br />
<strong>Tromboelastometria</strong> znajduje także swoje miejsce w wykrywaniu<br />
wczesnych zaburzeń hemostazy u chorych po urazach<br />
wielonarządowych. Johansson i wsp. opisali 10 pacjentów z<br />
masywnymi krwotokami, w większości pourazowymi, i stwierdzili,<br />
że tromboelastometria pomaga w podjęciu decyzji o<br />
wczesnym leczeniu substytucyjnym tych chorych [19].<br />
Do podobnych wniosków doszli Rugeri i wsp., stosując<br />
tromboelastometrię do oceny wczesnych zaburzeń hemostazy,<br />
w badaniu prospektywnym 90 kolejnych pacjentów z urazami<br />
[29].<br />
POŁOŻNICTWO<br />
Zmiany w układzie krzepnięcia u ciężarnych kobiet mogą<br />
występować pod postacią nadkrzepliwości oraz zmniejszonej<br />
krzepliwości [4, 32].<br />
Pierwsze zaburzenie może prowadzić do zakrzepicy w<br />
układzie żylnym z następową zatorowością płucną, drugie <strong>–</strong><br />
do ciężkich krwotoków w okresie okołoporodowym, które są<br />
najczęstszą przyczyną zgonu kobiet w ciąży [20].<br />
Z tego powodu ocena zaburzeń hemostazy wykonana przy<br />
łóżku pacjentki za pomocą tromboelastografii może ograniczyć<br />
powikłania krwotoczne u ciężarnych kobiet, przyspieszając<br />
i ukierunkowując <strong>decyzje</strong> terapeutyczne [33, 40].<br />
INNE DZIEDZINY MEDYCYNY<br />
Próby zastosowania omawianej metody badania kinetycznych<br />
i fizycznych właściwości skrzepu pełnej krwi są <strong>–</strong> według dostępnej<br />
literatury <strong>–</strong> prowadzone w różnych dziedzinach medycyny.<br />
W intensywnej terapii, w celu oceny stopnia ryzyka krwawienia<br />
w czasie terapii białkiem C, przeprowadzono badania<br />
z udziałem ochotników. Wyniki badań tromboelastometrycznych<br />
pozwoliły na wysunięcie wniosku, że po podaniu białka<br />
C nasilenie zaburzeń hemostazy jest wprost proporcjonalne<br />
do dawki zastosowanego preparatu, a zmiany te są podobne<br />
do efektów działania heparyny [25].<br />
W chirurgii naczyniowej mogą występować masywne<br />
krwotoki, prowadzące do nasilonych zaburzeń krzepnięcia<br />
wynikających ze zużycia czynników krzepnięcia i płytek<br />
krwi. Odwrotnym powikłaniem w tego typu operacjach<br />
jest nadkrzepliwość, prowadząca często do niepowodzeń<br />
w leczeniu. W tych przypadkach może być wykorzystywana<br />
tromboelastometria lub tromboelastografia do rozpoznania<br />
i prowadzenia kontrolowanej terapii przeciwzakrzepowej<br />
[12, 13].<br />
W neurochirurgii opisano znaczącą nadkrzepliwość w<br />
czasie zabiegu kraniotomii, ze szczególnym wskazaniem<br />
na kobiety palące i młody wiek, co wiąże się u tych chorych<br />
z ryzykiem zakrzepicy. Dalsze badania nad zastosowaniem<br />
tromboelastografii w tej specjalności mają być kontynuowane<br />
[1].<br />
Opisano również zastosowanie tromboelastografii u chorych<br />
na hemofilię, co ułatwia dostosowanie terapii substytucyjnej<br />
w poszczególnych przypadkach [9, 34].
<strong>Tromboelastometria</strong> <strong>–</strong> <strong>nowa</strong> <strong>metoda</strong> <strong>wspomagająca</strong> <strong>decyzje</strong> terapeutyczne w zaburzeniach hemostazy… 91<br />
PODSUMOWANIE<br />
<strong>Tromboelastometria</strong> pozwala na szybką i całościową ocenę<br />
procesu krzepnięcia i fibrynolizy pełnej krwi. Interpretacja<br />
wyników polega na analizie porównawczej obrazów graficznych<br />
i danych numerycznych, przedstawiających tworzenie<br />
się skrzepu w różnym czasie i z zastosowaniem różnych odczynników.<br />
Aparatura wykorzystywana w tej metodzie jest<br />
mobilna i pozwala na wykonywanie badań przy łóżku chorego,<br />
co znacznie skraca czas diagnozowania. Umożliwia to<br />
również wielokrotne kontrolowanie stanu hemostazy pacjenta<br />
w czasie rzeczywistym. Przedstawienie graficzne dynamiki<br />
i jakości procesu krzepnięcia oraz fibrynolizy ułatwia zrozumienie<br />
zaburzeń tych układów, które mogą być spowodowane<br />
wieloma czynnikami, np.: małym stężeniem czynników<br />
krzepnięcia, małopłytkowością, utratą masywną krwi i następowymi<br />
przetoczeniami, nasiloną fibrynolizą oraz niekiedy<br />
hipotermią. Zastosowanie tej metody diagnostycznej ogranicza<br />
leczenie empiryczne i umożliwia celowaną substytucję<br />
poszczególnych składników hemostazy lub wykorzystanie<br />
leków antyfibrynylitycznych. Wynikiem takiego postępowania<br />
jest lepsze wykorzystanie zasobów krwi i preparatów<br />
krwiopochodnych. Jednocześnie możliwość wykrycia nadkrzepliwości<br />
pozwala na skuteczne jej leczenie i kontrolowanie.<br />
Wydaje się, że tromboelastometria ma szerokie zastosowanie<br />
kliniczne, jednak pełna ocena tej metody wymaga<br />
dalszych randomizowanych i obejmujących liczne grupy pacjentów<br />
badań. Przy obecnym stanie wiedzy tromboelastometrię<br />
należy traktować jako metodę diagnostyczną, która<br />
wspomaga <strong>decyzje</strong> terapeutyczne w przypadku chorych z zaburzeniami<br />
hemostazy.<br />
PIŚMIENNICTWO<br />
1. Abrahams J.M., Torchia M.B., McGarvey M. i wsp.: Perioperative assessment<br />
of coagulability in neurosurgical patients using thromboelastography.<br />
Surg. Neurol., 2002, 58, 5-12.<br />
2. Agarwal S., Senzolo M., Melikian C. i wsp.: The prevalence of a heparinlike<br />
effect shown on the thromboelastograph in patients undergoing liver<br />
transplantation. Liver Transpl., 2008, 14 (6), 855-860.<br />
3. Anderson L., Quasim I., Soutar R. i wsp.: An audit of red cell and blood<br />
product use after the institution of thromboelastometry in a cardiac intensive<br />
care unit. Transfus. Med., 2006, 16 (1), 31-39.<br />
4. Bauters A., Ducloy-Bouthors A., Lejeune C. i wsp.: Rotem® thromboelastometry<br />
in obstetric: Near patient-test as an early predictor of post-partum<br />
hemorrhage (PPH). J. Thromb. Haemost., 2007, 5, supl. 2, PS-220.<br />
5. Cammerer U., Dietrich W., Rampf T. i wsp.: The predictive value of modified<br />
computerized thromboelastography and platelet function analysis for<br />
postoperative blood loss in routine cardiac surgery. Anesth. Analg., 2003,<br />
96 (1), 51-57.<br />
6. Coacley M., Reddy K., Mackie I., Mallett S.: Transfusion triggers in orthotopic<br />
liver transplantation: a comparison of the thromboelastometry analyzer,<br />
the thromboelastogram, and conventional coagulation tests. J. Cardiothorac.<br />
Vasc. Anesth., 2006, 20 (4), 548-553.<br />
7. Davidson S.J., McGrowder D., Roughton M. i wsp.: Can ROTEM thromboelastometry<br />
predict postoperative bleeding after cardiac surgery. J. Cardioth.<br />
Vasc. Anesth., 2008, 22 (5), 655-661.<br />
8. De Gasperi A., Amici O., Mazza E.: Monitoring Intraoperative Coagulation.<br />
Transpl. Proc., 2006, 38, 815-817.<br />
9. De Pietri L., Masetti M., Montalti R. i wsp.: Use of recombinant factor IX<br />
and thromboelastography in a patient with hemophilia b undergoing liver<br />
transplantation: A case report. Transpl. Proc., 2008, 40, 2077-2079.<br />
10. Drwiła R., Ziętkiewicz M., Plitzner D.: Operacje pomostowania aortalnowieńcowego<br />
w trybie przyspieszonym u pacjentów leczonych abciksimabem.<br />
Kardiochir. Torakochir. Pol., 2006, 3 (2), 187-193.<br />
11. Findlay J.Y., Rettke S.R., Ereth M.H.: Aprotinin reduces red blood cell<br />
transfusion in orthotopic liver transplantation: a prospective, randomized,<br />
double-blind study. Liver Transpl., 2001, 7 (9), 802-807.<br />
12. Gibbs N.M., Bell R.: The effect of low-dose heparin on hypercoagulability<br />
following abdominal aortic surgery. Anaesth. Intensive Care., 1998, 26,<br />
503-508.<br />
13. Gibbs N.M., Crawford G.P., Michalopoulos N.: Thrombelastographic patterns<br />
following abdominal aortic surgery. Anaesth. Intensive Care., 1994,<br />
22, 534-538.<br />
14. Goerlinger K., Dirkmann D., Kiss G. i wsp.: ROTEM-based management<br />
for diagnosis and treatment of acute haemorrhage during liver transplantation.<br />
Euroanaesthesia, 2006, 23, supl. 1, A-322.<br />
15. Goerlinger K., Kiss G., Dirkmann D. i wsp.: ROTEM-based algorithm for<br />
management of acute haemorrhage and coagulation disorders in trauma<br />
patients. Euroanaesthesia, 2006, 23, supl. 1, A-321.<br />
16. Hartet H.: Blutgerninungstudien mit der thromboelastographic, einen neven<br />
untersuchingsver fahren. Klin. Wochenschr., 1948, 16, 257-260.<br />
17. Hartmann M., Sucker C., Boehm O. i wsp.: Effects of cardiac surgery on<br />
hemostasis. Transfus. Med. Rev., 2006, 20(3), 230-241.<br />
18. Jackson G.N.B., Ashpole K.J., Yentis S.M.: The TEG® vs. the ROTEM®<br />
thromboelastography/thromboelastometry systems. Anaesthesia, 2009,<br />
64, 212-215.<br />
19. Johansson P.I., Bochen L., Stensballe J. i wsp.: Transfusion packages<br />
for massively bleeding patients: The effect on clot formation and stability<br />
as evaluated by Thrombelastograph (TEG). Transfusion and Apheresis<br />
Science, 2008, 39, 3-8.<br />
20. Khan K.S., Wojdyla D., Say L. i wsp.: WHO analysis of causes of maternal<br />
death: a systematic review. Lancet, 2006, 367, 1066-1074.<br />
21. Lang T., Bauters A., Braun S.L. i wsp.: Multi-centre investigation on reference<br />
ranges for ROTEM thromboelastometry. Blood Coagul. Fibrinolysis.,<br />
2005, 16 (4), 301-310.<br />
22. Luddington R.J.: Thrombelastography/thromboelastometry. Clin. Lab.<br />
Haematol., 2005, 27 (2), 81-90.<br />
23. Małek Ł.A., Rużyłło W.: Krwawienie i oporność na leki <strong>–</strong> cienie współczesnego<br />
leczenia przeciwpłytkowego i przeciwkrzepliwego w kardiologii.<br />
Post. Kardiol. Interw., 2008, 4, 2 (12), 74-79.<br />
24. McNicol P.L., Liu G., Harley I.D.: Patterns of coagulopathy during liver<br />
transplantation: experience with the first 75 cases using thrombelastography.<br />
Anaesth. Intensive Care., 1994, 22 (6), 666-671.<br />
25. Nilsson C.U., Hellkvist P.D., Engström M.: Effects of recombinant human<br />
activated protein C on the coagulation system: a study with rotational<br />
thromboelastometry. Acta Anaesthesiol. Scand., 2008, 52 (9), 1246-1249.<br />
26. Pakulski C., Wudarska B.: Urazy narządów jamy brzusznej - diagnostyka<br />
i leczenie ratunkowe. Anestez. i Ratow., 2007, 3, 189-197.<br />
27. Piraccini E., Zanzani C., Caporossi E. i wsp.: Intraoperative coagulation<br />
monitoring and small bowel transplantation: a way to explore. Transplant.<br />
Proc., 2006, 38 (3), 823-825.<br />
28. Royston D., von Kier S.: Reduces haemostatic factor transfusion using<br />
héparinase-modified thrombelastography during cardiopulmonary bypass.<br />
Br. J. Anaesth., 2001, 86, 575-578.<br />
29. Rugeri L., Levrat A., David J.S.: Diagnosis of early coagulation abnormalities<br />
in trauma patients by rotation thrombelastography. J. Thromb. Haemost.,<br />
2007, 5, 289-295.<br />
30. Salhi C., Mazoyer E., Samama C.M.: Thromboelastography: one step<br />
forward. Ann. Fr. Anesth. Réanim., 2005, 24, 589-590.<br />
31. Savry C., Quinio P., Lefevre F. i wsp.: Maniability and potential interests<br />
of haemostasis monitoring by near-patient modified thromboelastometer<br />
(Rotem) in intensive care unit. Ann. Fr. Anesth. Réanim., 2005, 24,<br />
607-616.<br />
32. Sharma S.K., Philip J., Wiley J.: Thromboelastographic changes in healthy<br />
parturients and postpartum women. Anesth. Analg., 1997, 85, 94-98.<br />
33. Sharma S.K., Philip J., Whitten C.W. i wsp.: Assessment of changes in<br />
coagulation in parturients with preeclampsia using thromboelastography.<br />
Anesthesiol., 1999, 90(2), 385-390.<br />
34. Shima M., Matsumoto T., Ogiwara K.: New assays for monitoring haemophilia<br />
treatment. Haemophilia, 2008, 14, supl. 3, 83-92.<br />
35. Shore-Lesserson L.: Transfusion algorithms: More than just alphabet<br />
soup? J. Cardiothorac. Vasc. Anesth., 1997, 11, 813-814 (editorial).<br />
36. Shore-Lesserson L., Manspeizer H.E., DePerio M. i wsp.: Thromboelastographyguided<br />
transfusion algorithm reduces transfusions in complex<br />
cardiac surgery. Anesth. Analg., 1999, 88, 312-319.<br />
37. Spiess D., Gillies B.S., Chandler W.: Changes in transfusion therapy and<br />
reexploration rate after institution of a blood management program in cardiac<br />
surgical patients. J. Cardiothorac. Vasc. Anesth., 1995, 9, 168-173.<br />
38. Tuman K.J., McCarthy R.J., Djuric M. i wsp.: Evaluation of coagulation<br />
during cardiopulmonary bypass with a heparinase-modified thromboelastographic<br />
assay. J. Cardiothorac. Vasc. Anesth., 1994, 8 (2), 144-149.<br />
39. Vaidya A., Muthusamy A.S., Hadjianastassiou V.G. i wsp.: Simultaneous<br />
pancreas - kidney transplantation: to anticoagulate or not? Is that a question?<br />
Clin. Transplant., 2007, 21 (4), 554-557.<br />
40. Whitta R.K., Cox D.J., Mallett S.V.: Thrombelastography reveals two causes<br />
of haemorrhage in HELLP syndrome. Br. J. Anaesth., 1995, 74, 464-468.<br />
41. Ziętkiewicz M., Drwiła R., Wieczorek R. i wsp.: Tromboelastografia jako<br />
<strong>metoda</strong> oceny układu krzepnięcia u pacjentów po operacji kardiochirurgicznej<br />
- doświadczenia własne. Materials of the I Congress of Cardiac<br />
Surgeons of Ukraine and of Poland „Topical problems of Cardiac Surgery”,<br />
Lviv, 26-28 may 2005.<br />
Otrzymano 28 kwietnia 2009 r.<br />
Adres: Janusz Trzebicki, I Klinika Anestezjologii i Intensywnej Terapii, Warszawski<br />
Uniwersytet Medyczny, 02-502 Warszawa, ul. Lindleya 4, tel. 022<br />
502 17 21, e-mail: jtrzebicki@gmail.com