0828電子版

「 彩 虹 的 畫 像 」 酷 兒 短 片 輯
達 令 寶 貝 Darling
塞 姆 薩 迪 克 Saim SADIQ | 巴 基 斯 坦 Pakistan 美 國 USA | 2019 | BD | Color | 16 min
酷
影
大
觀
Queer Panorama
拉 合 爾 的 古 老 劇 院 正 排 練 一 齣 新 戲 , 夢
幻 美 麗 的 跨 性 別 女 孩 , 跳 著 賁 動 人 心 的 色 情
舞 蹈 , 那 個 天 真 好 看 的 男 孩 , 隨 著 節 奏 , 也 墜
入 迷 幻 的 愛 情 之 中 。〈 達 令 寶 貝 〉 是 巴 基 斯 坦
首 度 在 三 大 影 展 掄 元 的 作 品 , 導 演 塞 姆 薩 迪
克 創 造 出 驚 喜 連 連 的 酷 兒 慶 典 , 也 是 他 獻 給
寶 萊 塢 夢 想 的 情 書 。
An erotic dance theatre in Lahore
prepares for a new show just as
a sacrificial goat goes missing, a
dreamy trans girl vies for the spotlight,
and a naive young boy falls in love.
2019 威 尼 斯 影 展 最 佳 短 片 獎
2019 多 倫 多 影 展
風 輕 輕 吹 Lily
李 銘 LI Ming | 中 國 China | 2020 | BD | Color | 18 min
白 天 的 他 , 在 北 京 的 超 商 工 作 , 是 可 愛
帥 氣 的 大 男 孩 ; 晚 上 的 他 , 濃 妝 艷 抹 扮 成 女
人 , 化 名 為 莉 莉 , 在 交 友 軟 體 與 阿 銘 交 往 。 當
兩 人 深 陷 愛 情 世 界 ,「 莉 莉 」 要 如 何 維 持 彼 此
關 係 ? 導 演 李 銘 揭 露 中 國 的 跨 性 別 禁 忌 , 帶
來 一 場 愛 與 勇 敢 的 告 白 故 事 。
Lily is a transgender. She comes to
Beijing with man’s appearance and
works in a convenience store. After
he returns home from work everyday,
he will wear girls’ outfit and slowly
develops a steaming relationship with
Aming via the voice social media app.
34