ud#39 (25849)

№ 39 (25849)

Берекет

МИНИСТРЕН КЕНЕШОН

3 4

Ольга Абрамова:

бадӟым агрохолдингъёс

трос луыны кулэ ӧвӧл 5

УДМУРТИЕЗ АЗИНТОН

Ма кароно на,

калык гуртэ

мед кылёз шуыса

25

СЮ СЮРЕС

Г. Корепанов-Камский

композиторлэн гуртэз

картаос вылын ӧвӧл

+7 951 195 37 65

udmdunne@yandex.ru

udmdunne udmdunne

2020-тӥ ар 8-тӥ коньывуон (октябрь). Покчиарня (четверг)

Вань удмуртъёслэн газетсы.

Кылдытэмын 1915-тӥ арын

Нянь ӧвӧл ке,

йыр лыдэ

Вакчияк

8-тӥ-9-тӥ октябре

Россиысь, Узбекистанысь,

Казахстанысь

но Кыргызстанысь

калыкъёс пыриськозы

«Евразиысь эшъяськон

выжъёс» форуме.

Сое онлайн ортчытоз

Ижысь Эшъяськон юрт,

Удмуртилэн 100 ар тырмонэзлы

сӥземын луоз.

Национальной центръёс

тодматозы тунсыко

проектъёсынызы,

ужан амалъёсынызы,

кенешозы, кызьы туала

вакытэ калыкъёслэсь

сям-йылолъёссэс утёно.

________

11-тӥ октябре — Гурт удысын ужасьлэн нуналыз

Тау тыршемды понна!

Выль дышетскон арысен

школаосын классэн

кивалтӥсьёслы ватсаса

коньдон тыриське.

Сентябре Удмуртиын та

выплатаез 9 сюрс 879

дышетӥсь басьтӥз, со

понна федерал бюджетысь

75 миллион манет

висъяськиз.

________

Коронавирусэн югдур

7-тӥ октябрьлы:

Черламын

Дунне 35 млн 733 сюрс 340

Россия 1 млн 248 сюрс 619

Удмуртия 6 сюрс 159

Бурмемын


Россия 995 сюрс 247

Удмуртия 4 сюрс 89

Кулэмын


Россия 21 сюрс 865

Удмуртия 109

9-тӥ-14-тӥ

коньывуонэ

+4+16 градус луоз,

уз зоры.

Можга ёросысь «Держава» хозяйствоысь экономист Л. Беляева но

валтӥсь зоотехник Г. Никонов гурт удысысь дано ужасьёс луизы.

Можга ёросысь Бадӟым

Сибы гуртысь «Держава»

СПК-ын тыршо

ужзэс валась специалистъёс.

Та нуналъёсы

эштосысь валтӥсь

экономистлы Людмила

Беляевалы но валтӥсь

зоотехниклы Геннадий

Никоновлы «Гурт удысысь

дано ужась» ним

сётэмын. Соосты сӥлы

карозы 20-тӥ октябре,

элькунысьтымы гурт

удысын ужасьёсты

данъяку.

Геннадий Александрович

Никонов гурт удысын ужа ни

1990-тӥ аръёсысен. Алнаш

ёросысь Асанысь техникумез

йылпумъямез бере Вавож

ёросын тыршиз, берло

Кировысь институтын ветеринарлы

дышетскиз. Кӧня ке

ар ӵоже ужаз Бадӟым Сибы

гуртысь «Держава» эштосын

ик, бӧрысь — Пудо эмъянъя

кун службалэн Можгаысь

ёзаз. Чаклаз 4 хозяйствоосысь

— Александровоысь «Трактор»,

Вуж Юбераысь «Югдон»,

Бадӟым Сибыысь «Держава»,

Сям-Каксиысь «Родина» — пудоосты.

Но 3 ар талэсь азьло

берытскиз аслаз гуртысьтыз

эштосэ ик — «Держава» СПК-е.

— Ужатозям ёросамы

нырысетӥосыз пӧлын скалъёслэсь

лейкоз висёнзэс быдтыны

быгатӥмы. Вормимы

пудолэсь конюшенной, ыжъёслэсь

вертячка но трос мукет

висёнъёсты. Дырыз дыръя

прививка пуктылӥськомы,

гидэз чылкыт возьыны

турттӥськомы. Йӧлмес келяськомы

Сарапулысь заводэ,

отын нылпиослы сиёнюон

потто, соин ик ми азе

туж чурытэсь куронъёс пукто.

Ваньзэ быдэстыны, чылкыт

ужаны тыршиськомы, — шуэ

Геннадий Александрович.

Азьланяз хозяйствоын

карусель порма скал кыскон,

пудоез думытэк возён

инты лэсьтыны медо.

Выльдӥськонъёсты зоотехник

возьма ни.

Людмила Ивановна Беляева

«Держава» СПК-ын 34

арзэ ужа ни. Удмурт кун университетын

дышетсконзэ

йылпумъямез бере «Держава»

СПК-е вуиз. Егит специалистлы

соку ӵыж-выль корка

сётӥзы. Со дырысен пыр татын

экономистын ужа.

— Огвакытэ туж секыт улон

вал, тысьлэн, йӧллэн дунзы

шуак усиз. Соку прибыльмы но

трос поллы ӧжыт кылиз, — вера

Людмила Ивановна. — Али

выльдӥськыны турттӥськомы,

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

техника басьтӥськомы, ферма

пуктӥм. Ужасьёс уг тырмо,

пенсие потӥсьёс трос, пиналъёс

гуртэ уг кылё. 1990-тӥ аръёсы

тросэз бадӟым хозяйствоос

быризы, бускель Карашурын,

Нышаын ик со быдӟа эштосъёс

куашказы. Нош ми кызьы ке но

возиськыны быгатӥмы. Ӝыны

аръёсын уждун ӧм басьтэ ке но,

чидамы. Со понна ужась калыклы

тау кареме потэ. Хозяйство

быриз ке, гуртын улон но

быроз ук.

Людмила Ивановна пенсиын

ини, Инмарлы тау каре,

тазалык сётӥз шуыса, татчыозь

ужаны пӧрмытӥз шуыса.

Но пумен тросгес шутэтскон

сярысь малпаськыны кутске

ни. Интыям воштӥсь сюроз,

шуэ.

________

Мария ВЕКШИНА

№39 (25849)

2 2020-тӥ ар 8-тӥ коньывуон

УЖРАДЪЁС

Тазалыкез утён

Прививка но

плазма

2 арня талэсь азьло

элькунамы вуизы

коронавируслэсь

нырысетӥ 42 вакционаос.

Ваньмыз

соос пуктэмын

луозы эмчиослы.

Та сярысь ивортӥз

Удмуртилэн Тӧроез

Александр Бречалов.

Та нуналлы прививка

пуктӥзы ни ӝог эмъюрттэт

сётӥсьёслы, участковой

терапевтъёслы.

Ваньзылэсь тазалыксэс

чакласа возё.

— Ар пумозь шаерамы

1 сюрс 290 доза вуыны

кулэ, но вазиськисьёс солэсь

трос, эмчиос пӧлын

гинэ 2 сюрс 500 адями.

Соин ик Россиысь Тазалыкез

утёнъя министерстволэсь

эшшо 1 сюрс

доза куромы, — пусйиз

Тӧро.

Коронавируслэсь вакцинаез

вуоно арысен гинэ

тросэн поттыны кутскозы

ай.

Коронавирусэн но пневмониен

висисьёс понна

дасям койкаос — 1 сюрс

602 инты — ваньмыз

тырмемын ни. Али секыт

висисьёс понна 480 выль

койкаос кылдытэмын.

Но та тырмыт ӧвӧл. Уго

берло дыре больницаосы

калык эшшо но тросгес

вуыны кутскиз. Кызьы

вераз Удмуртилэн Тӧроез

Александр Бречалов,

шаерамы эшшо 1 сюрс

койкаос кылдытэмын

луозы на. 10 нунал ӵоже

Ижысь 6-тӥ эмъюрт ковид-центрлы

пӧрмоз.

Али коронавирусэн

висисьёсты выль сямен

йӧнатыны кутскизы.

Москваысь больницаосын

черламъёслэн

виразы коронавирусэн

висемъёслэсь плазмазэс

лэзё. Со понна али доноръёсты

утчало. Кылсярысь,

19-тӥ октябрьысен

Ижын 300 адямилэсь

вирзэ басьтозы. Соос

али пыр-поч эскеронъёс

пыр ортчо. Донор

луыны котькуд адями

уг быгаты. Со понна

коронавирусэн капчи

яке шоро-куспо висёно,

адямилы 18-55 арес, секталаез

50-лэсь тросгес

луыны кулэ. Удмуртилэн

Тӧроез Александр

Бречалов ачиз но малпа

эскериськыны но донор

кариськыны.

________

Сергей ЗАХАРОВ

Ӟеч уж

Вормо огазеяськыса

Пандемиен нюръяськон

понна пӧртэм проектъёс

улонэ пыӵало. Нырысь

ик коронавируслы пумит

султӥзы волонтёръёс,

«#МыВместе» акция

улсын соос арлыдоослы

сиён-юон, эмъюм

нуллӥзы.

Акция ужзэ мытӥз 21-тӥ

мартэ, ӵапак соку Россиын

самоизоляциез ялӥзы. Котькуд

улосын ужаз нимысьтыз

штаб, отын волонтёръёс

телефон пыр арлыдоослэсь

заявкаоссэс кутылӥзы но

куронъёссэс быдэстылӥзы:

ветлӥзы магазинэ, аптекае,

поттылӥзы жагзэс. Собере

ужаны кутскиз «ПоддЕРжка»

проект: шуге-леке сюрем семьяослы

сиён-юонэн коробкаос

люкылӥзы.

Оглом та вакытэ 2 сюрс

мурт волонтёр кариськиз,

117-зэ тужгес но мыло-кыдозэ

1-тӥ октябре данъязы

Эшъяськон юртын. «За бескорыстный

вклад в организацию

Общероссийской акции

взаимопомощи «#МыВместе»

медаль сётӥзы Дэбес ёросысь

егитъёслэн «Вертикаль» центрысьтызы

Александр Вахрушевлы

но.

Александр вордӥськиз

Якшур-Бӧдья ёросын Сюровай

гуртын. Дэбес политехникумын

дышетскыкуз,

кылдытӥз «Шунды» огазеяськонлэсь

ёзэтсэ. Егитъёс

пӧртэм ужрадъёс ортчытъязы,

гуртъёсы, мукет ёросъёсы

потазы.

«#МыВместе» акцие Александр

пыриськиз «Вертикальысь»

ӵош ужась эшъёсыныз.

Сӥзьыл призыв

Пияшъёс уз черлалэ

Россиын 1-тӥ октябрьысен

кутскиз сӥзьыл

призыв. Туэ сурон

сапег кутчалозы 1 сюрс

егитъёс. Армие келян

паласькись висёнлэсь

утиськыса радъяськоз.

Нырысетӥосыз пияшъёс

служ базэс нуыны кошкозы

ни 15-тӥ октябре.

Анай-атайёс сюлмасько,

кызьы пиоссэс армиын коронавируслэсь

утёзы. Удмуртиысь

военной комиссарлэн

воштӥсез Рустам Маликов

буйгатӥз:

— Тулыс ортчем призывез

умой радъямы, одӥгез

но пияшмы ӧз черла. Таяз

призыве медкомиссиос пыр

9 сюрс пала пияшъёс ортчозы,

ваньзы асьсэ ёросъёсазы

коронавируслы тест сётозы.

С. Смирнов Дэбес ёросысь волонтёрлы

А. Вахрушевлы медаль сётӥз.

16 кузя быдэс ёросысь 100-

лэсь трос арлыдоос доры

ветлӥзы.

— Мылкыд туж умой луэ,

адямиослы юрттӥськод, тыныд

тау шуо ке, — вераз Александр.

— Та туж пайдаё акция,

малы ке шуоно куд-ог пересьёслэн

ӵыжы-выжыоссы

ӧвӧл. Ми сяна, кин соослы

юрттоз на?

— Пусйымон, акцие пыриськизы

адямиос, кудъёсыз

та дырозь волонтёрлэн уженыз

тодмо ик ӧй вал, — вераз

элькун Тӧролэн но Правительстволэн

администрациенызы

кивалтӥсь Сергей Смирнов.

— Соос кылӥзы, юрттэт кулэ

шуыса, но соку ик вазиськизы.

Куд-ог адямиос пандемиен

сэрен ужзэс ыштӥзы но,

юнме пукытозь, мукетъёсызлы

юрттыны потӥзы. Ваньзы

сюлмысь ужазы, таӵе секыт

Призывной пунктэ вуэмзы

бере но тест пыр потозы на,

со понна юромо кырын палаткаос

пуктылэмын. Марысь

мар ке, пияшез изоляторе

пытсалозы, бӧрысь

больницае келялозы. Озьы

висись мурт тазаосыныз уз

пумиськылы.

Призывной пункт пушкын

но ваньмыз вуоно солдатъёслэн

тазалыксы сярысь

сюлмаськыса дасямын:

кӧлон интыос, 1,5 метр вис

кельтыса, пуктылэмын, кабинетъёсын,

изён интыын

дезинфекция, кварцевание

ортчытъялозы, пияшъёслэсь

температуразэс нуналлы

быдэ эскерозы. Поездозь

нимысьтыз машинаен

нуозы, вагонъёсын но соос

мукет пассажиръёсын уз пумиськылэ.

Войсковой часте

вакытъёсы лыктэ валан: вормомы

огазеяськыса гинэ.

— Тулыс валэктонъёслэсь

трос юанъёс вал, — вераз Удмуртилэн

Тӧроез Александр

Бречалов, — нош волонтёръёс,

номырлэсь кышкатэк, ужаны

кутскизы, соос вируслэн

вӧлмемезлы пумит султӥзы.

Милемыз, кивалтӥсьёсты, вотэсын

ӵем куарето: созэ уд

лэсьтӥське, таизлы саклыктэс

уд висъяське. Нош волонтёръёс

асьсэос, нокинэ витьытэк,

огазеясько но котырысь адямиослы

юртто.

Ӝыны ар куспын Удмуртиын

сюрслэсь трос адямилы

юрттэмын, 30 муниципал

кылдытэтъёсын штабъёс ужазы.

«#МыВместе» акция али

но ужзэ азьланьтэ.

________

Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

вуэмзы бере 14 нунал ӵоже

карантинын возёзы, нимаз

дышетозы, сюдозы.

Р. Маликов вераз на законын

выльдӥськонъёс сярысь.

Кылсярысь, 2019-тӥ арысен

пияш учётэ султыны быгатэ

улон интыезъя но. Азьвыл

пропискаезъя гинэ луэ вал.

Со сяна, туэысен армилэсь

отсрочка басьтыны быгато

вузъёсты быдтэмзы бере

судъя приставъёс луыса ужась

егит муртъёс.

Сӥзьыл призыв сярысь

юалляськон понна ужало

«пӧсь» телефонъёс — (3412)

78-19-24, 68-54-11. Озьы ик

вазиськыны луэ военной прокуратуралэн

Удмуртиысь ёзаз

— (3412) 43-17-01.

________

Ангелина СНИГИРЁВА

«Доброволец Удмуртии» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Дуннеын

Пештырскемын

Киргизилэн шоркараз

— Бишкекын

— огыр-бугыр.

Калык урамъёсы потэмын,

суто машинаосты,

коркаосты, быремъёс

но вань ни. Бугыръяськонъёс

кутскизы парламентазы

быръёнъёс

ортчем бере. Тырмыт

куара люкамтэ партиос

понна дурбасьтӥсьёс

киултӥзы парламентсылэсь

но президентсылэсь

юртсэс.

Оппозиция куре быръёнъёсты

выльысь ортчытыны.

ЦИК решение

кутӥз выль парламент

бырйыны.

________

Россиын

Азвесь манет

Шаермылэн кунлык

басьтэмез дырысен

100 ар тырмонлы

сӥзьыса,

Россиысь Банк

поттӥз 3 манетъем

азвесь уксё.

Секталаез — 31,1 грамм.

Манетлэн мышпалаз

пуктэмын Удмуртилэн

кунпусэз, отчы

ик шуккемын Ижысь

пыӵал тӥрлык поттонъя

заводлэн, Михаил

Архангеллэн черкезлэн,

«Пыраклы Россиен»

синпелетлэн но удмурт

дӥсен пӧрмытскем

егитъёслэн тусъёссы.

Гожтэмын «Удмуртская

Республика» но «100

лет». Азвесь манет поттэмын

3 сюрс мында. Со

вӧлмоз быдэс Россиын.

________

Удмуртиын

Визь-кенешен

юрттон

Ижын усьтӥськиз

коронавирусэн

черламъёслы визькенешен

юрттонъя

центр.

Уноезлэн висёнзы капчиен

ортче, доразы эмъясько.

8 (800) 100-24-47

номеръя жингыртыса,

соос валэктон кылыны

быгатозы тазалыкенызы

герӟаськем юанъёссылы

— визь-кенеш

сётозы 15 эмъ ясьёс.

Центр усьтӥськем бере

нырысетӥ нуналаз ик

вазиськиз 567 адями.

Азьланяз визь-кенеш

сётӥсьёслэсь лыдзэс

50-озь йылтыны чакламын.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ГУРТ УДЫСЫН УЖАСЬЛЭН НУНАЛЭЗ

№39 (25849)

2020-тӥ ар 8-тӥ коньывуон 3

Министрен кенешон

Оскон — фермеръёслы

Малы агрохолдингъёс трос луыны кулэ ӧвӧл?

11-тӥ октябре Россиын

пусъё гурт удысын ужасьлэсь

нуналзэ. Праздник

азьын кенешимы Правительстволэн

Тӧроезлэн

воштӥсеныз, гурт удысъя

но сиён-юонъя министрен

Ольга Абрамоваен.

— Ольга Викторовна, туэ

бадӟым саклык висъяське

фермеръёслы. Министерство

туэ 43 адямилы мытэм

ужзэ азинтыны ог 172 миллион

манетлы пӧртэм пумо

грантъёс люкылӥз ни. Хозяйствоос

ӝоже уг кылё-а?

— Куд-ог гуртъёсын

нокыӵе производство ӧвӧл.

Кылсярысь, Сюмси ёросын 3

хозяйствоос мырдэм ужало.

Но котырысьтызы гуртъёсын

улэ ог 7 сюрс адями. Мар карыны

кулэ соослы? Мукет азе

улыны выжыны? Со гуртъёсты

ӝутон вылысь номыр ӧд лэсьты

ке, соос зэмен ик бырозы.

Ас вакытаз калык оптимизация

пыр ортчиз ни, со кышкыт

маке. Соин ик лыдъясько:

пичи но пыдлось гуртъёсын

фермеръёслы ужаны юрттоно.

Отын 200 йырлэсь трос, оло,

пудо уз но вордэ, но калыклы

уж кылдоз, гуртсэс азинтон

сярысь сюлмаськозы. Валаськомы

ук: бадӟым хозяйствоос

но ужбергатӥсьёс пашмись

интые уз лыктэ. Нош фермеръёслы

грантэн юрттӥмы

ке, соос лыктозы, пумен, оло,

юнмалозы но йӧнала хозяйство

луозы.

Асьмелэн арлы быдэ уногес

но уногес музъемъёсмы

жуг-жаген шобырско. Выльысь

гырыны-утялтыны кутскисьёс

туж ичи. Туэ 7 сюрс гектар

аналтэм музъем выльысь киземын

вал, но со туж ӧжыт —

1 колхозын мында. Со вие ик

арлы быдэ 3-4 хозяйство банкрот

кыле.

Шаерамы туж трос СПК-ос.

Кин ке лыдъя, дэмен кивалтыса,

колхозын лушкаськонэз

кутыны луоз. Вораськонлэсь та

гинэ нокызьы уз утьы. СПК-ын

кассае вуись уксё понна нокин

уг сюлмаськы. Ӝыны ведра посыпка

лушкаса поттӥзы ке но,

нокинлы номыр кадь уз йӧты,

колхоз уз куанермы, шуозы.

Соин ик туннэ рос-прос уксё

поттыны быгатыса ужась СПКос

чиньыен лыдъямон. Ваньзылэн

бадӟымгес уждун басьтэмзы

потэ, нош кыл кутэмзы

уг поты. Тазьы уд азинскы

шуыса, тросэз валало. Частной

огазеяськонъёсын, ООО луись

предприятиосын, кузёзы вань,

отын лушкаськисьёсты китӥзы

Гурт удысъя но сиён-юонъя министр О. Абрамова

редакциямы ӵемысь вуылэ, лыдӟисьёсмылэн

юанъёссылы валэктонъёс сётъя.

ӝог куто. Зэм, отын но, татын

но тросэз кузё бордысь потэ.

Тани Вотка ёросысь чорыг вордонъя

«Пихтовка» предприятиез

элькун совещаниосын

приватизировать кароно шуыса

ялан верасько, кун предприятиослэсь

мозмытсконо, шуо.

Ми талы пумит. Туннэ со частникъёслэсь

но кужмогес ужа,

поттэм барышезлэсь оглюкетсэ

кунлы сётэ, коньдон уг куры.

Туннэ тросэз кивалтӥсьёс

арлыдоесь ни. Интызы понна

кышкаса, ог 20 процентэз

котырысьтызы егит кужмо

кадръёсты «ӵушкало». Соосты

воштӥсь ӵемысь уг

сюры. Соин ик, Башкириын

сямен, кылдытэммы потэ

егит кивалтӥсьёсты будэтонъя

школа. Резерв мед луоз.

— Егит кивалтӥсь огназ

уз ужа ук. Гурт удысъя академиез

йылпумъяса, кӧняез

гуртэ берытске?

— Диплом басьтэмъёс

пӧлысь 14 процентэз гуртэ

курисько. Таос пӧлысь 86 процентэз

хозяйствоосын 3 арлэсь

ятыр ужало. Уноез – министерстволэсь

выплатазэ басьтон

понна. 240 сюрс манет со

сокем трос ӧвӧл, но кинлы ке

со туж кулэ. Нош ми оскиськомы,

3 ар ӵоже ужатозязы, специалистъёс

семья кылдытозы,

гуртэ выжы лэзёзы но колхозысь

уз кошке ни шуыса. Туэ

подъёмнойёслы 29 миллион

манет висъяськиз ке, вуоно

арын та лыдпусэз 40 миллионозь

йылтыны чакласькомы,

озьы выплатаослэн быдӟалазы

ог 100 сюрс манетлы йылоз.

Хозяйствоосын ужасьёслэн

шоро-куспо арлыдзы пумен

егитоме. 2018-тӥ арын 49 арес

вал ке, али — 47. Кивалтӥсьёс

но специалистъёс радэ арысь

аре тросгес егитъёс лыкто.

Бадӟым, кужмо предприятиосын

кивалтӥсьёс бордазы пинал

специалистъёслэсь юн

команда люкало. Кылсярысь,

Шаркан ёросысь «Ошмес» но

«Восход» огазеяськонъёсын

ваньзы егитэсь, задоресь, ужаны

дасесь. Озьы ик Кияса ёросысь

«Дубровское» экофермаын

28 аресозь адямиос тыршо.

Азинтӥськыны малпасьёс валало,

улон шоры выль синмын

учкись егитъёсты хозяйствоосы

кельтоно шуыса.

Зэм, скал кыскисьёс, трактористъёс

оглом егитомо

шуыны уг луы. Фермаосы

котькӧня роботъёс пуктылы,

бусые котькыӵе кужмо техника

потты, соосын но ужаны

быгатӥсь кулэ.

— Ужась тырмымтэен,

пичи хозяйствоос воксё


уз быре-а? Яке Киров, Татарстан

улосъёсын сямен

агрохолдингъёс пумен уз

кылдэ-а?

— Куд-огъёсыз али ик огазеясько.

Со дыре ик кылдо

лушкем, нокыӵе регистрация

пыр потымтэ ужасьёс. Озьы

Эгра ёросын етӥн сэстон заводлэн

бервылъёсаз ужаны

кутскемын етӥн будэтӥсьёс,

переработкаен выро, но тае

туж-туж ватыны тыршо. Нош

кӧняез лушкем выре чорыг

вордонэн но вузанэн… Туннэ

360 хозяйствоос но 700 фермеръёс

министерствое отчётъёссэс

келяло, субсидиос басьто.

Нош улонын соос тросгес.

Асьмелэн агрохолдингъёсмы

трос ӧвӧл шуыса шумпотыны

кулэ. Ужаны быгатэменызы

данъяськоно, соослэн

проектъёссы бадӟымесь. Но

сыӵе бадӟым предприятиосын

ялан малпасько, кызьы

ӧжытгес адямиен но ресурсъёсын

тросгес уксё поттоно.

Тани «КОМОС групп» холдинг

али Сарапул, Кияса, Камбарка

ёросъёсысь хозяйствоосаз

пудоез кулэстэ, 170 адями ужтэк

кылиз ни. Экономикамес

радъяськомы, шуо. Нош адямиослы

сыӵе экономикалэсь

капчигес шат? Кытчы соос

мынозы, маин семьязэс сюдозы?

Ас вакытаз ми Удмуртие

ӧтиськомы вал Россиысь

пӧртэм улосъёсын ужась

«ЭкоНива» предприятиез,

кивалтӥсеныз Штефан Дюррен

кенешылӥмы. Али

шумпотӥсько, со асьме дорын

предприятизэ ӧз усьты шуыса.

Туж оскисько: Удмуртиын

агрохолдингъёс трос уз луэ.

Холдингъёсын кивалтӥсьёслы

дунне, мар луэ кенерзы

сьӧрын, кызьы отын уло, адямиосты

вахтае сямен нулло,

капчиен пытсало гуртъёсысь

фермаоссэс, усьто мукет азьын

– шудон кадь. Асьмелы Вавож

ёросысь «Колос» кадь юн хозяйствоос

кулэ, кин кредитъёстэк

бадӟымесь пудо вордон

комплексъёс ӝутыны быгатэ,

кин гуртысь калык понна сюлмаське.

— Туннэ бакча сиён но

картошка будэтӥсьёс шугелеке

вуэмын, поттэм продукцизэс

вузаны инты уг

шедьто. Бусыоссэс воксё медаз

кулэстэ шуыса, мар карыны

малпаськоды?

— Можга, Пичи Пурга,

Дэри ёросъёсын сяна бакча

будэтӥсь предприятиос ӧвӧл

ни, мукетъёсыз — фермеръёс

но личной подсобной хозяйство

возисьёс. Татчыозь соослы

котькуд гектар кизем бусыоссы

понна быдэн 7 сюрс манет

висъяськомы вал. Табере чакласькомы

котькуд поттэм но

вузам 1 килограмм продукцизылы

субсидия висъяны. Озьы

ӝутӥськыны каньылгес луоз.

Али тужгес бадӟым йырвисёнзы

— уг шедьто вузан инты,

соин ик бусыоссэс ваньзы кулэсто.

Югдур воштӥськысал,

школаосы, больницаосы, нылпи

садъёсы, арлыдоослэн юртъёсазы

вуззэс келяны быгатысалзы

ке. Учреждениос

торгъёс пыр потоно луо, асьме

производительёс отчы сюрыны

уг быгато, мукет улосъёсысь

ужбергатӥсьёс пыро, дунэз

уськыто. Югдурез тупатыны

луэ сиён поттон комбинатъёс

пыр. Сыӵе комбинатъёс

быгатыса ужало Воткаын но

Глазовын, соослэн складъёссы

но вань: картошка, кешыр, кубиста

басьто, сузяло, полуфабрикатъёс

дасяло но школаосы

келяло. Соин ик али соосын

огкылэ вуыны тыршиськомы,

соцучреждениосын кылдытыны

малпаськомы ваньзылы

тупась сиськон стандарт. Соку

фермеръёс чакланы быгатозы,

шаерамы кӧня бакча сиён кулэ.

— Кыӵе ужпумъёс

пуктӥськоды вуоно арлы?

— Музъемез аналтӥсьёсын

золгес ужано. Али Кун Кенеше

ӵектонэн потӥськомы, пашмись

музъемъёслэн кузёоссылы

вытэз кадастр дунзылэн 15

процентэз мындаозь йылтыны

курыса. Уногес субсидиен

юрттыны малпаськомы производствозэс

йылтӥсьёслы.

Али тросэз хозяйствоос субсидия

басьтон понна пудозылэсь,

киземъёссылэсь лыдзэс

бумага вылын гинэ йылто. Тазьы

луыны кулэ ӧвӧл. Генетика

бордын ужаломы. Али трос

кунянъёс быро, утялтыны но

сюдыны быгатымтэысь. Та

югдурез но кызьы ке тупатоно.

Экспортэ потоно. Туэ

кунгож сьӧры 5 миллион 100

сюрс доллар тыр вуз келяломы,

вуоно арын со 7 миллион

доллар тыр луоз шуыса чакласькомы.

Дуннеысь рыноке

сюрес лёгыны мылкыд карисьёс

вань. Туэ ар пумозь ог

860 сюрс тонна йӧл кыскомы

шуыса чакласькомы. Миым

830 сюрс тонна вал. Озьыен,

1 миллион тоннаозь но кема

ӧвӧл ни.

________

Елена САРАМАТОВА

№39 (25849)

4 2020-тӥ ар 8-тӥ коньывуон УДМУРТИЕЗ АЗИНТОН

Сюлэмшугъяськытӥсь югдур

Гурт шоры учконэз воштоно

Мар кулэ на, программаос сяна?

Туэ гуртъёсты котыр ласянь азинтонъя кун программая

федерал бюджетысь быдэс Россиысь гуртъёслы

висъяськиз 35,9 миллиард манет. Шаерысьтымы

Шаркан, Эгра, Сьӧлта но Кез ёросъёсысь гуртъёсы газ,

сюрес, ву гумыос кыскыны, культурая но спортъя объектъёс

ӝутыны келямын вал 1 миллиард манет. Та

районъёс угось конкурс пыр ортчыны быгатӥзы. Со

сяна, 195 поселениосы инициативной бюджетированиея

быдэн 2 миллион манетозь вуиз. Ма кароно на,

калык гуртэ мед кылёз шуыса? Та юанлы валэктон сёто

элькунысьтымы гурт удысъя но сиён-юонъя министр

но ӟеч азинскись хозяйствоослэн кивалтӥсьёссы.

Гурт удысъя

но сиёнюонъя

министр

Ольга Абрамова:

— Кез ёросысь

хозяйствоосын ужасьёслэсь

юасько: мар лэсьтыны

быгатӥськомы на тӥледлы?

Вуттэлэ, пе, Интернет. Связь

ӧвӧлэн телефонэн вераськемзы

уг луы. Со понна трос уксё

кулэ. Гуртъёсты котыр ласянь

азинтон программая колхоз

капчиятэм кредит басьтыны

но гуртаз сюрес лэсьтыны,

инфраструктура кылдытыны

быгатэ. Но одӥг мурт но ӧз

вазиськы на. Кыӵе ке объект

лэсьтэм сяна, сое возёно на

ук, эшшо кредит тыроно. Хозяйствоослэн

сыӵе луонлыксы

ӧвӧл. Соин ик инвестпроектъёс

али отын пыӵало, кытын калык

вань, кытын проектъёсты

быдэсъясь луоз. Москваын верасько

вуоно арын гуртъёсты

котыр ласянь азинтонъя кун

программаез паськытатон сярысь.

Трос аръёс ӵоже пиналъёслы

пыӵатӥзы: гуртысь кошке,

татын номыр умоез ӧвӧл. Но

Иже выжыяськыса, ӟечгес уло

шат? Куд-огезлэн вань уждунэз

ипотекалы кошке. Соин

ик адямиослэсь гурт шоры

учконзэс воштоно. Со понна

1 ар гинэ уз тырмы. Таин валче

но ёросъёсысь школаосын агроклассъёс

усьтӥмы. Оскисько:

нылпиос, производствоез, гурт

улонэз адӟыса, гурт шоры мукет

сямен учкозы. Шумпоттэ

соиз но: 29-тӥ сентябрьлы гуртын

пуктӥськон вылысь 1 сюрс

22 мурт 3 процентъем ипотека

басьтыны быгатӥз ни. Тужгес

трос заявкаос вуизы Эгра, Ува,

Дэри, Кизнер, Можга, Вотка,

Балезино, Пичи Пурга но Алнаш

ёросъёсысь. Но со дыре

ик Грак, Каракулино, Кияса

ёросъёсын чиньыен лыдъямон

мурт ипотека басьтыны огкыл

гожтӥз.

Сьӧлта ёрослэн

йырыз

Василий Протопопов:

— Гуртъёсты

котыр

ласянь азинтон

программае пыриськыса,

ёросамы 85 миллион манет

кыскыны быгатӥмы. Ми понна

со маке быдӟа коньдон.

Солы луыса Парсьгуртысь выль

ульчае газ, ву кыскыны, сюрес

лэсьтыны луиз. Отын али

25 участок пуктӥськон вылысь

люкылэмын, адямиос асьсэлы

корка ӝуто. Леонид Столбов

ужбергатӥсь ӧй сюлмаськысал,

Гуртъёсты котыр ласянь азинтон программалы луыса

шаерысьтымы гуртъёс выльысь улӟо.

ӧй юрттысал ке, программае

та гуртэн пыриськыны но ӧй

луысал. Со кӧня ке ар талэсь

азьвыл гуртаз шуныт пыртон

понна проект лэсьтӥз, экспертиза

пыр ортчиз. Со кадь адямиосын

гуртысь улон-вылонэз

вырӟытыны луэ. Озьы ик гуртъёсты

азинтон кун программая

Сьӧлталась Военной городок

микрорайонэ, Югдон но Ӝикъя

гуртъёсы газ пыртӥськомы.

Черкогуртэ нылпиослы спорт

площадка лэсьтӥмы. Табере

гужем отын баскетболэн шудыны

луоз, толалтэ — хоккеен.

Бордаз ӝутӥськомы шутэтскыны,

дӥсьсэс воштыны,

гылтӥськыны юрт. Программатэк

ваньзэ тае лэсьтыны ӧй

луысал. Табере юн оскон вань,

та гуртъёсысь калык уз кошкы

шуыса. Отын улонзы воксё

воштӥськиз. Милесьтым адӟем

карыса, мукет ёросъёслэн но

программае пыриськемзы

потэ. Гуртъёсты ӝутыны угось

али инвесторъёсты шедьтыны

шуг.

Якшур-Бӧдья

ёрос йырлэн

воштӥсез

Сергей

Широбоков:

— Гуртъёсты котыр ласянь

азинтонъя программая Тыло,

Лынга гуртъёсы быдэн 24

миллион манет тыр культурая

центръёс ӝутыны малпаськомы

вал. Проектмес умоен

лыдъязы. Но федерал бюджет

пыдэстэм ӧвӧл — ваньзылы

коньдон ӧз тырмы. Нош гуртоос

понна клуб туж кулэ. Арлыдоослы

кытчы люкаськон

инты шедьысал, пиналъёссы

но буйгасалзы, песянай-песятайёсмы

воксё куштэмын ӧвӧл

шуыса. Пенсие потыса, уноез

гуртэ ик бертыны выро ук. Порва,

Кекоран, Сюровай гуртъёсын

газ но котькытын ӧвӧл

на, адямиос юало: сюрес вамен

гинэ улӥськомы но, малы

мукетъёсызлэн газзы вань, милям

ӧвӧл? Ёрос бюджетын талы

коньдон уз тырмы. Соин но гуртъёсты

азинтон программалы


гуртоос шумпотылӥзы. Но

отчы шедьыны уг быгато ке,

пӧяськеме кылем кадь пото.

Азьвыл хозяйствоосын

ужасьёс улон условиоссэс умоятыны

министерстволэсь субсидия

басьтыны капчиенгес

быгатылӥзы. Араз 8-10 семья

озьы пуктӥськыны пӧрмытъяз.

Программа ужатозь, 130 мурт

корка пуктӥз. Кылем арын 100

мурт черодын сылэ вал. Туэ

та программалы висъяськись

коньдонэз кулэстӥзы, табере

соя трос нылпиё семьяослы

гинэ юрттэт сётӥське на. Ёросамы

одӥг мурт но субсидия

басьтыны ӧз быгаты.

Кун Кенешысь

депутат,

Кез ёросысь

«Маяк» хозяйстволэн

кивалтӥсез

Игорь Стрелков:

— Гуртъёсты котыр ласянь

азинтонъя кун программая

Шаркан ёрос администрацилэн архивысьтыз

Эгра ёрос администрацилэн архивысьтыз

Шаркан ёросысь Сосновка черкогуртын 22 миллион

манет тыр культурая юрт ӝутӥзы.

Гуртъёсты котыр ласянь азинтон программая Эгра ёросысь

13 поселениосын 238 иськем газ гумыос кыскемын.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

УДМУРТИЕЗ АЗИНТОН

№39 (25849)


маке лэсьтыны луоно соку

гинэ, хозяйство я мукет предприятие

софинансирование

амалэн проектэ пыриськиз ке.

Кунлэсь юрттэт басьтыны туннэ

мукет сямен уг луы. «Маяк»

хозяйствоен валче Гыя гуртын

туэ озьы быгатӥмы одӥг липет

улэ пыртэм школа, ФАП, клуб,

библиотека но администрация

юртэз тупатъяны. Но вань хозяйствоос

гуртъёссэс выльдыны

юрттыны нокызьы уз быгатэ.

Поттэм табыш (выручка)

пӧлысь ӝыныез кошке вытъёслы

но уждунлы, 30 процентэз —

коммунальной услугаослы. Со

сяна, кредитъёсты тыроно, техника

басьтоно, гидъёсты юнматоно.

Хозяйствоос гуртъёссы

понна тросгес лэсьтыны дась,

но кытысь ваньмызлы коньдон

тырмытод? Ми арлы быдэ

школае но нылпи садэ чылкыт

ву вуттон понна 400 сюрс манет

висъяськомы. Мукетыз сярысь

уг вераськы ни. Оло, соин но

гуртамы кылись егитъёс трос.

Хозяйствоын ик али шоро-куспо

арлыд 40 арес. Ваньзылэн

городын улэмзы уг но поты.

Милесьтым Иж кыдёкын но,

оло, со но кошкемзылэсь уте.

Куд-ог улосъёсын бюджетысьтызы

5 процентсэ висъяло

гурт удыслы. Асьмелэн со 1

процент котыр луэ. Та югдур

шоры но мукет сямен учкыны

дыр вуэмын. Гурт хозяйство

угось трос мукет предприятиослы

уж сётэ. Кылсярысь, милям

хозяйствомы гинэ ар ӵоже

20 миллион манет тыр техника,

3 миллион манетлы удобрениос

басьтӥз, 60 миллион

манет тыр гид лэсьтӥз. Эшшо

заводъёсы йӧл но сӥль келяськомы

на. Со ваньмыз выт пыр

но бюджетэ берыктӥське ук.

Тросаз ёросъёсын газ кыскемын

ни, нош ми куриськомы

ке, шуо: хозяйствоосты быдэн

1,5 миллион манетсэс софинансирование

амалэн мед сётозы,

газ пыртом. Нош мукетъёсызлы

со ас вакытаз дунтэк

вуиз ук. Хозяйствоос вылэ гинэ

ваньзэ куштыны уг яра.

Кун Кенешысь

депутат,

Эгра

ёросысь

Мувыр гуртэз

улӟытэм фермер

Александр Корепанов:

— Ёросамы тачак деревняос

быро. Мувыр котырын ик

6-ез музъемен ӵошкатэмын

ни. Соос улысалзы ке, бервылазы

борщевик ӧй будысал. Вань

деревняосты ӝутыны кунлэн

коньдонэз ноку уз тырмы.

Озьы ик инициативной бюджетированиея

программае нокызьы

но ваньмыз уз пыриське.

Проект гожтыны ик валаны

кулэ. Мувыр гуртме семьяеным

сыӵе курадӟыса ӝутӥмы

бере, со медаз быры шуыса,

нылылы лапак шуисько: кытын

кыӵе программаос, конкурсъёс

вань, пыриськоно. Туэ

деревняямы инициативной

бюджетированиея 1 миллион

450 сюрс манет тыр нылпиослы

шудон площадка лэсьтӥмы.

Фермер сямен 300 сюрс манет

висъяй, калыклэсь шуыса,

эшшо 150 сюрс манет будэтӥ.

Табере артысь Зура гуртын

улӥсьёс юало: малы Мувыре

пуктоно вал, малы ми доры ӧз

пуктэ? Нош Зураын 150 сюрс

манет калыклэсь бичаны быгатысалзы

меда? Адямиосын огкылэ

вуыны шуг: куд-огез шуо,

мынам, пе, нылпиосы будӥзы

ни, малы со мыным кулэ.

Хозяйство юн луиз ке, со

ачиз но деревняосты ӝутоз.

Туннэ кунлэсь гуртъёс но хозяйствоос

шоры учконзэ воштоно.

1 литр йӧл дун, топливо

дунэн ӵошатыса, 2 поллы

ичи. Нош котькудӥзлэн ӵукна

вӧйын нянен чай юэмез потэ.

Али гуртамы йӧллэсь сиён

лэсьтон цех усьтон понна 200

метре юбоос пуктылӥмы, езъёс

кыскимы. Электрикъёс со

понна 1,5 миллион манет куризы.

Сомында коньдон понна

мыным быдэс толэзь соос вылэ

гинэ ужано. Гуртъёсты ӝутыны

малпаськод ке, таӵе дунъёс луыны

кулэ ӧвӧл. Телевизор пыр

но ӵемгес гуртъёсты чебер

возьматоно.

Вавож ёросысь

Мичурин

нимо

колхозлэн

председателез

Владимир Капеев:

— Ӟамбай котырысь Вишур

гуртысь туэ берпуметӥ адями

кулӥз. Ог 10 ар талэсь азьвыл

гуртъёсы газ, сюрес, тыл, ву

кыскыны федерал бюджетысь

коньдон висъяськысал ке, Вишурез

выльысь ӝутыны луысал

на, табере — ӧйтӧд. Али гуртъёсты

котыр ласянь азинтон

программая Ӟамбайгуртысь

ульча пуме вуоно арысен посёлок

пуктыны малпаськомы. 50

корка ӝутыны ичизэ 50 миллион

манет кулэ луоз. Созэ ми

шедьтом. Нош инфраструктура

лэсьтыны кун юрттоз шуыса

чакласькомы — программа

озьы вера. Посёлок ӝутытэк

нокызьы уг луы. Али 1 сюрс 200

йырлы ферма лэсьтӥськомы.

Комплекслэсь ӝыны люкетсэ

туэ вуттомы ни. Озьыен, эшшо

100 мурт ужась кулэ луоз. Али

колхозамы 200 адями тырше.

Гуртэ берытскись егит семьяослы

уж, улон инты кулэ. Школаез

быдтыса, городэ кошко

ик, нош 30 арес котыразы берен

берто. Гуртын ик умойгес,

шуо. Уждун умой тырыны тыршиськомы.

Алнаш ёросысь

«Молодая

гвардия»

хозяйстволэн


Михаил Крылов:

— Азьвыл шуо вал: лэсьтэ

сюрес, соку гуртэ кылёмы,

эсьма, городэ нылпиосын потаны

каньылгес луоз. Сюрес

лэсьтӥзы но, калык мукет азе

ужаны ветлыны кутскиз. Милям

гуртамы ваньмыз вань:

нылпи сад, школа, клуб, спортзал,

пересьёслэн интернатсы,

черк. 30-40 сюрс манет уждун

тыриськомы. Но нокинлэн но

туннэ гуртэ кылемез уг поты

ни. Татарстан артэ бере, отысь

заводъёсы ужаны кутско,

70 сюрс манет уждунлы синмаськыса.

Нош хозяйстволэн

сомында тыремез уг луы —

1 литр йӧлэз туннэ 28 манетэн

вузаськомы, ӵуказе 20 манет

кыльыны быгатэ. Стабильность

ӧвӧл. Луэмезлэсь тросгес

уждун тырыса, банкрот кылёд,

азьлань мыныны уд быгаты ни.

Но тае адямиослэн валамзы

но, кылэмзы но уг поты. Ужась

калык ӧвӧлэн ик али Кизекгуртысь

скалъёсты Асангуртэ

выжтӥмы, озьыен, Кизекгурт

азьланяз бырыны быгатоз. Кучырангуртын

пудо уг вордо

ни, пенсионеръёс гинэ на кылемын.

Гурт воксё медаз быры

шуыса, отын али кунян гид возьыны

тыршиськомы на.

Дэбес ёросысь

«Тыловай»

хозяйстволэн


Вениамин

Перевозчиков:

— «Колхозник» кыл тышкаськон

кыллы пӧрмемын.

Егитъёс шуо: мон лучше газовикъёс

я нефтяникъёс дорын

ужало. Ярам, милям гуртамы

нылпи сад, школа, больница,

клуб, пересьёслэн юртсы вань.

Нылкышноос ужлы уг ёрмо. Но

со тырмыт ӧвӧл. Али переработка

усьтыны малпаськомы.

Гуртын улон угось потэ хозяйствоос

бордысь. Котькызьы

егитъёс уродэн мед вералозы

колхоз сярысь, но сотэк гуртъёс

улыны уз быгатэ. Туннэ адямиослы

ужан условиос кылдытоно,

соку пумен хозяйство

шоры учконзы но воштӥськоз.

Огпол больницаын черодын

пукисько. 2 егит пиос гуртын

улонэз куспазы курлало:

сюрес но ӧвӧл, связь но урод,

уж но уд шедьты. Нош асьсэос

нокытын уг ужало, тӧлэз

ӵыжаса ветло. Ачид ӧд кутскы

ке, кин лэсьтоз? Кивалтӥсь

ваньзэ синйылтыны уг вутты,

солэн производствоез ӝутон

сярысь малпанъёсын йырыз

висе. Соин ик гуртын тросгес

инициаторъёс луыны кулэ.

Соиз я таиз кулэ шуыса, председательлы

вазиськизы ке, со

гурт понна умойзэ лэсьтыны

пумит ноку уз луы, уката ик

ачиз со гуртын улэ ке. Палэнысь

лыктэм кивалтӥсьлы, оло, гуртэз

ӝутон нокыӵе ик уз поты:

сыӵе мурт ӵемысь коньдонзэ

гинэ лыдъя. Нош вордскем гуртаз

ужась адями калыкез но,

гуртэз понна но ваньзэ лэсьтоз.

Берло дыре Гурт удысъя но сиён-юонъя

министерстволэн но

гуртъёс но хозяйствоос шоры

учконэз умой пала воштӥське

ни. Оскон вань, азьланяз эшшо

ӟечгес уломы шуыса.

Можга ёросысь

Ныша

гуртысь фермер

Галина

Белозёрова:

— Гуртэз

яратон, гажан

вакытэз ыштӥмы. Ми анайатайёсмы

вӧзын фермаын

будӥмы на. Бусые картошка

октыны, етӥн ишкыны, турын

дасяны, нюлэс мерттыны

быдэс классъёсын поталлямы.

Эшшо дорын но ужаськомы

вал. Огмылэн но, гуртысь

ӝоггес пегӟоно шуыса, йырамы

ӧз лыктылы. Мон школаез

1977-тӥ арын йылпумъяй.

10-тӥ классысьтымы 66 мурт

пӧлысь ог 10-эз гинэ городэ

кошкиз. Мукетъёсыз ваньзы

гуртэ ужаны кылизы. Нош табере

адямиос доразы но пудо

уг вордо ни, нылпиоссэс но

колхозэ уг лэзьяло — эркияса

будэто. Школаын гинэ но пиналъёслы

ужаны алэмын. Пиналъёсты

музъем ужез гажан

мылкыд ӧм пыӵатэ ке, кыдёке

ум вуэ. Али егитъёслэн туж каньыл

улэмзы потэ.

________


Кез ёрос администрацилэн архивысьтыз

Сьӧлта ёрос администрацилэн архивысьтыз

Кез ёросысь Гыя гуртын школа, ФАП, клуб, библиотека одӥг липет улын

интыяськемын. Туэ программалы луыса сое выльдӥзы.

Сьӧлта черкогуртын спорт площадка борды ӝуто спортэн вырисьёслы

шутэтскон юрт.

№39 (25849)

6 2020-тӥ ар 8-тӥ коньывуон НУНАЛ БӦРСЬЫ НУНАЛ

Ивор куды

АЛНАШ

________

«Камчаткае» сюрессы

вакчигес луиз

Туэ гужем Кузьымгуртын

улӥсьёс ас кужыменызы

лэсьтӥзы шутэтскон инты, гур

ӝутӥзы. Та бӧрсьы гуртоос

«Камчаткае» выль выж лэсьтӥзы.

Кыӵе Камчатка? Гуртоос тазьы шуо Варзинка

шур сьӧрысь Родниковой урамзэс — отчы котыр-котыр

мыноно луэ. Тазьы ветлытозь, гурт

шоры потыны луэ выж вылтӥ гинэ. Но вужез

выж куашкан калэ вуэмын. Соин кузьымгуртъёс

выльзэ ӝутыны кутскизы. Со понна пыриськизы

«Милям кичӧлтонмы» программае

но 336 сюрс манет утӥзы. Та уксё борды гуртоослэсь

люкам 112 сюрс манетсэс ватсазы. Озьы

«Камчаткае» сюрес вакчигес луиз.

ГЛАЗОВ

________

Скутерен эшъясько

валаса

Городысь автодромын «Егит скутерист»

вожвылъяськон ортчиз.

Сое радъязы ёросысь ГИБДД, автошкола

но Егит техникъёслэн станциысьтызы

дышетӥсьёс.

Корт валэн эшъяськемзэс возьматӥзы 12-16

аресъем 11 нылпиос, ваньзы соос Егит техникъёслэн

станцизы бордын ужась мотокружоке

ветло. Пиналъёс руль сьӧрын ворттылыны быгатэмзэс

автодромын возьматӥзы, бӧрысь сюрес

вылын ворттылон правилоосъя 20 юанлы

валэктон утчазы. Радъясьёс оско: таӵе ужрадъёслы

но кружокъёслы луыса скутерен но мопедэн

ворттылӥсь нылпиос пӧлын ӧжытгес луозы

шуккиськон учыръёс.

ДЭБЕС

________

Уз нӧдэ ни

Кылем арняе Дэбес — Уйвай сюресэз

тупатъян ужъёс йылпумъяськизы.

Татысь 3 иськеме выль асфальт

вӧлдэмын, сюрес урдэсъёсты

юнматэмын, знакъёс пуктылэмын,

транспорт дугдылон интыос тупатъямын.

Татӥ зор-кот дыръя пичи машинаос таё, соосты

тракторен поттоно луэ шуыса кемалась

ӝожтӥськылӥзы ни вал гуртоос. Туэысен татӥ

ветлыны кутскиз школьной автобус, соин сюрес

выльдон туж иназ луиз.

Оглом шаерамы туэ ар куспын тупатъяны кулэ

28 уродмем сюрес люкетъёсты. Та вакытлы 14-ез

ветлыны ярамон каремын.

ДЭРИ

________

Шутэтскон инты

Ёрос центр син азьын выльдӥське:

тупатъязы сюресъёсты,

табере Кызьпу арамаез шулдыртон

кутскиз.

Ар пумозь паркын кылдозы ни нылпиослы

шудон площадкаос, волялозы пыдын поръян

сюресъёс, лэсьтӥськоз сцена. Оглом та ужъёслы

13,2 миллион манет чакламын. Кызьы вераз

ёрослэн йырыз Константин Русинов, азьланезлы

но малпанъёс бадӟымесь. Кылсярысь,

лэсьтоно на хоккеен, волейболэн шудон площадкаос.

Инвесторъёс шедизы ке, татын, пе,

луыны кулэ нылпи кафе, спорт центр но мукетыз.

ИЖ

________

Уй но нунал

чаклалозы

Шор площаде эшшо камераос

пуктыны чакламын.

Та вакытэ отын 8 камераос

вань ни. Но соос тырмыт ӧвӧл. Алигес тодмотэм

муртъёс ярантэм каризы отысь ӟусъёсты, урнаосты,

выжытӥзы порылӥзы куакъёсты.

Чакламын на 14 камера ватсаны. Соослы луыса

Шор площадь быдэсак кырымпыдэс вылын

кадь адӟиськоз. Камераос улэ шедёз ни площадьлэн

3-тӥ люкетэз но — «Россия» киноцентр

но «Металлург» культурая юрт вискысь али

выльдӥськись инты. Озьы югдурез онлайн-амалэн

уй но, нунал но чакласа возёзы полицейскойёс.

КИЯСА

________

Тодо но данъясько

Нылпи творчествоя юртысь

«Шаер» клубе ветлӥсь покчиос

черкогуртэтӥзы экскурсиен ортчизы.

Киясаен тодматскон ортчиз Буре

ваён но данъян ар улсын. Нылпиос

Быдӟым ожын быремъёслы синпелет доры

вуылӥзы, ортчизы Шудо капка ултӥ, пӧсь интыосын

ожмаськемъёслы сӥзем синпелет — БМП машина

— доры дугдылӥзы, экскурсизы Колхоз садын

йылпумъяськиз. Кызьы пусйиз дышетӥсьсы

Ирина Кибакова, нылпиос ас пал адямиоссэс тодыса

будо. Данъяськыса верало Совето Союзысь

Геройзы Василий Шамшурин, Быдӟым ожез ортчем

суредасьсы Пётр Кривоногов сярысь.

МОЖГА

________

10 сюрс кыз

Ёросын одӥг нунал куспын 10

сюрслэсь трос писпу мерттӥзы.

Ключи гурт дорын ортчиз «Мертты

тэль!» акция. 2,5 гектар музъем

вылэ волонтёръёс 10 сюрс пужым

но кыз мерттӥзы. Та ужрадэ, ёросын улӥсьёс

сяна, пыриськыны быгатӥзы быдэс Удмуртиысь

мылкыд карисьёс. Оглом 70 мурт ӟеч уж лэсьтыны

дыртӥз.

Выль аллея кылдӥз Можгалась 9 номеро школа

дорын но. Татын нылпиос но анай-атайёс сирень

мерттӥзы. Куакъёс будозы школае нуись сюрес

дурын. Ватсаны кулэ: школа доры вуттӥсь тротуарез

нылпиос но анай-атайёс ас кужыменызы но

ас коньдонэнызы али лэсьто.

ПИЧИ ПУРГА

________

Вормисьлы —

картошка

Ёросын 5-тӥ ползэ ортчиз «Картофель

FEST» фестиваль. Со

сӥземын вал Удмуртилэн кунлык

басьтэмез дырысен 100 ар тырмонлы

но Гурт удысын ужасьлэн

нуналэзлы.

Та радэ но пурга калык ярмаркаысь басьтыны

быгатӥз выль будэтэм бакча сиёнъёсты, сяська,

писпу удъёсты. Таин ӵош шулдыръяськиз

но — радъямын вал чебер концерт, пӧртэм

шудон-вожвылъяськонъёс. Уката но нылпиос,

егитъёс мыло-кыдо туспуксьылӥзы талы

нимысьтыз дасям интыосын. Конкурсъёсын

вормисьёсты возьмаз кузьым — картошка.

Арысь аре сое висъя Николай Плотников фермер.

САРАПУЛ

________

Вуж паспортэн

люкиськон

Городысь судын йылзэ-пумзэ

утчазы йӧспӧртэм учыръя. 58

аресъем кышномурт иск гожтӥз

Сарапулысь полицилы пумит.

Миграция ужпумъёсъя отделын ужасьёс пумит

луизы фото лякыны кышномуртлэн вуж паспортаз.

Уго йӧспӧртэм кенаклэн документэз — СССР

вакытысь. Кышномурт куриз отчы 3-тӥ туспуктэм

лякыны но Россия Федерацилэн печатеныз

юнматыны. Соку кышномурт вуж документэныз

азьланяз но шугъяськытэк улыны быгатоз, пе.

Суд валэктӥз: Россиысь Президентлэн 1997-тӥ

арын потэм указэзъя СССР-ысь гражданинлэсь

паспортсэ кемалась воштыны кулэ ни.

ШАРКАН

________

Варсь —

1-тӥ интыын!

Быгыын дасям варсь 1-тӥ инты

басьтӥз «Туристлы синпель кузьым»

бадӟым вожвылъяськонын.

Конкурслэн Приволжск но Урал

федерал округъёслы чаклам

этапаз 19 улосъёсысь вожвылъяськисьёс вуизы.

Ӵошатскон Екатеринбургын радъяськиз. Отчы 1

сюрс 334 заявка келямын вал. «Быгы» центрын

ужасьёс тодо: салам чот лэзем варсьлы котькин

шумпотэ. Соин шортдэремъёссэс, гур котырын

берган тӥрлыксэс кутыса, Екатеринбурге ширтӥзы.

Варсез жюриос вылӥ дунъязы. Нош «быгыос» шумпото:

соос вашкала сямъёсты но утьыны быгато,

туала улонэн но ӵош вамышъяны устоесь.

Табере шарканъёс Уфае конкурслэн финалаз мыныны

дасясько.

ЭГРА

________

Янгыш муртэ

шедьтӥзы

Ёросысь воргоронэз янгыше уськыто

тылпуын 3 муртлэн быремез

понна.

Туэ мартэ Эгра каргуртысь трос

квартираем коркан тылпу гомӟиз,

6 мурт сӧсырмиз, 3-ез быриз. Со учырез эскерон

йылпумъяськиз. Следствиосъя управленилэн Удмурт

ёзэз шуиз: 43 аресъем воргорон юэм йырыныз

газ гумы борды котёлэз юнматэм. Но шлангез

лябен газ вӧлмем омыре, вылӥысь квартирае

ӝутӥськем. Отын электропроводка гомӟем.

Ог 14 миллион манет тыр ыштонъёс лыдъямын.

Воргорон 4 арлы пытсэт сьӧры шедьыны быгатоз.

ЯКШУР-БӦДЬЯ

________

«Тылпу кысӥзы»

Черкогуртысь кадетъёс тылпу

кысӥсьлэн уженыз тодматскизы

ӵошатскыса.

4-тӥ «а» но 6-тӥ «а» классэ ветлӥсь

44 нылпиос противогазъёс мертазы,

тыро ведраосын бызьылӥзы, «тылпу кысӥзы»,

сӧсырмем муртлы ӝог юрттэт сётӥзы.

Таӵе вожвылъяськон соос понна малпазы ёросысь

атайёслэн огазеяськонзы но тылпу кысӥсьёслэн

частьсы. Атайёслэн азьветлӥсьсы Андрей Щепин

верамъя, кадетъёс пӧлын таӵе ужрад нырысьсэ

ортчиз, табере тылпу кысӥсьёслэн уженызы

мукет нылпиосты но тодматыны ӧдъяло. Та

ӵошатскон-шудон тылпу потон учыръёсты алон

выллем луэ, со сяна, пиналъёс дышетско тылпу

потон дыръя асьсэды шонер возьыны.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Адӟем карымон

Колхозын — 842 ар

ГУРТ УДЫС

№39 (25849)


Адӟытон

Элькунмес тодмалозы

сиён-юонъя

10-тӥ октябрёзь Москваын ортче улосъёсысь гурт

удысын тыршисьёслэсь вормонъёссэс возьматӥсь

22-тӥез «Зарни сӥзьыл» адӟытон.

Можга ёросысь тросэз Морозовъёс гурт удысын ужало.

Можга ёросысь Морозовъёслэн

гуртын ужам

огъя стажзы 842 ар луэ.

Новопольск гуртысь потэм

Морозовъёс быдэс ёросын

вашкала дырысен ужаны быгатэменызы

тодмо луо, муш

вордэменызы паймытъяло.

Вуж Какся гурт поселениын

Морозов выжыысь потэмъёс,

ог-огзылэсь адӟем карыса

кадь, вань сюлэмзэс сётыса,

тыршо хозяйствоын. Устоосыз

кивалтӥсьёс, скал кыскисьёс,

пудо вордӥсьёс, трактористъёс,

мушкасьёс луо.

Выжыез утись луэ Анатолий

Аркадьевич Морозов.

Со Чурайгуртысь «Знамя»

колхозэ механик луыса ужаны

кутскиз вал. Отӥяз бригадирозь

будӥз, председательлэн

воштӥсез луиз, собере ассэ но

1998-тӥ арын председателе

бырйизы. Хозяйство понна со

туж секыт вакыт вал. Бератаз

гурт поселениен кивалтӥз. Солэсь

гурт понна сюлмаськемзэ

адӟыса но, выжыосыз колхозэ

кыльылӥзы. Рос-прос ужаськод

ке, нокытын но капчи

ӧвӧл.

— 31 семья пӧлысь ми

огмы но олокыӵе бадӟым

кивалтӥсь ӧм луэ, но ми котьку

ӟеч ужаны тыршимы, мактаськыны

(ушъяськыны) ӧм

тодылэ, — вера Анатолий

Морозов. — Гужем шулдыр

вакытэ, ужлэсь кӧня ке ваньмон

дыръя, бертӥськомы но

шурысь чукырна кутыса, быдэс

гуртлы тырмымон чорыг

лым, нош сӥзьыл пал выль

тылобурдолэсь вандос шыд

пӧзьтӥськомы вал. Вӧсьнергее

ветлӥськомы вал. Новопольск

гуртмес неперспективной ӧй

карысалзы ке, али но шулдыр

улысалмы на. Гурт быремен,

Чурайгуртэ выжимы.

Чурайгурт но пумен пересьме:

пуктӥськисез уг сюры

ни. Та пумысен Анатолий Морозовлэн

сюлэмыз ик чиге.

— Сомында ар быдэс семьяен

гурт понна ужаммы

юнме медам луы вылэм, —

лулӟе Анатолий Аркадьевич.

Анатолий Морозовлэн архивысьтыз

Коронавирусэн сэрен уж радлэн бадӟым люкетэз онлайн

амалэн ортче. Соин ик гуртоослэсь тыршемзэс адӟыны луэ

золотаяосень2020.рф сайт пыр. Котькудӥз улос татчы

презентацизэ интыяз. Озьы тодыны луэ, кин кыӵе сиён-юон,

техника но пӧртэм тӥрлык поттэ.

Асьме шаермы сярысь онлайн презентациын вераське

гурт удысъя но сиён-юонъя министр Ольга Абрамова. Со

вань куноосты удмурт калык дӥськутэн пумита. Асьмелы

вань маин ушъяськыны. Йӧл но солэсь лэсьтэм сиён, сӥль

келяськомы 70 улосэ, потӥмы ни кунгож сьӧрысь рыноке.

Кылсярысь, «Милком» предприятие Россиысь 3 бадӟымесь

компаниос пӧлы пыре. «Био Терра» огазеяськон куасьтэм

бакча сиёнэз пӧртэм кунъёсы келя. «Гранола» предприятие

басьтӥськиз куасьтэм ческыт емышен, пушмульыен вуз

карыны. Шаркан ёросысь фермеръёслэн «Герефорд»

кооперативзы мраморной лыдъяськись сӥль поттон борды

кутскиз.

Эшшо но азинскыны луонлыкъёс мед кылдозы шуыса,

туннэ Удмуртия инвесторъёслы музъем висъяны дась

фермаос пуктон вылысь. Озьы котькуд участоке 2 сюрс

400 йыр пудо пыртымон гид пуктыны луоз. Кыӵе ёросын

тросгес аналтэм музъемъёс, кытчы пуктӥськыны умой луоз

шуыса, адӟыны луоз гурт удыслэн музъемъёсызъя электрон

картаысь. Гуртэз ӝутыны мылкыд карисьёслы визь-кенешен

юрттозы министерство бордын ужась консультационной

центр но Удмуртиез азинтонъя корпорация. Выставка дыръя

ваньзэ тае адӟыны луэ. Со сяна, возьматозы, ку кыӵе ёросэ

газ, ву кыскозы, кытчы ӝужалозы спортплощадкаос, культурая

юртъёс.

Ольга Викторовна куноослы вераз шаерамы ужась

агроклассъёс, фермеръёслы радъяськылӥсь семинаръёс

сярысь.

— Оскисько: «Зарни сӥзьыл» адӟытон бере шаерысьтымы

предприятиосын эшъяськыны эшшо тросгес компаниос но

адямиос мылкыд карозы. Элькунмес асьме продукцимыя мед

тодмалозы. Со понна ужано, — шуэ Ольга Абрамова.

Адӟытон дыръя гурт удысын кылдэм шуг-секытъёс сярысь

но кенешизы, югдурысь потон амалъёсты дэмен утчазы.

Вормонъёс

Ёросъёслэн данъяськонзы

Туэ кыӵе вормонъёсын

пумитало ёросъёсын

гурт удысын ужасьёс

праздниксэс?

Алнаш ёросын нырысьсэ

скалъёсты кыскыны кутскизы

«Карусель» установкаен, сое

пуктыны быгатӥз «Молодая

гвардия» хозяйство. Элькунын

табере 4 хозяйствоосын

сыӵе фермаос ужало.

Балезино ёросын муш

вордонэн герӟаськем туризм

кылдытон борды басьтӥськизы.

Вавож ёросысь «Колос»

хозяйствоын пукто 1 сюрс 712

йырлы ферма, кормоцентр.

Татын уен-нуналэн дугдылытэк

йӧл кыскыны медо.

Вотка ёросысь «Пихтовка»,

«Мир» хозяйствоосын

фермаос усьтӥськизы, «Агровиль»

фермаын кеч йӧллэсь

сыр, йогурт потыны ӧдъязы.

Глазов ёросысь «Чура»

хозяйствоын 512 скаллы ферма

пуктӥзы, татын табере

пудо сиён валэн пыртылэмысь

дугдӥзы.

Грак ёрос «Родина» хозяйствоын

эмбрионъёсын ужаны

кутскизы. «Вылнуд» хозяйствоын

роботъёсын ужась

ферма ӝуто.

Дэбес ёросысь Калинин

нимо СПК кутскиз генетика

бордын ужаны, шаерысьтымы

7 хозяйствоосын ӵош пилотной

проектэ пыриз.

Дэри ёросын «Путь Ильича»

но Азин нимо предприятиосын

1 сюрс 620 йырлы

фермаос лэсьто, районын

берло дыре та нырысетӥез

пуктӥськон.

Камбарка ёросын 2 гинэ

хозяйство — «Нива» но «Родина».

Туэ котькуд гектарысь

19,1 центнер ю-нянь

калтӥзы, кылем аръёсы

сярысь, урожайзэс пумен

йылто.

Каракулино ёросысь

Чер ново гуртэ газ пыре, татысь

хозяйство юрттэмен.

Кез ёросын гуртъёсты

азин тон кун программая Гыя

гуртысь культурая но дышетонъя

центрзэс выльдӥзы.

Кизнер ёросын туэ быгатӥзы

котькуд пудо йырлы

42 центнер сиён дасяны, элькунамы

шоро-куспо лыдпус

— 31,9 центнер.

Кияса ёросысь «Дубровское»

экофермае Даниысь

скал вуттӥзы, татын 150 ужан

инты кылдытӥзы.

Красногорск ёросын пудо

лыдзэс 357 йырлы йылтыны

пӧрмытӥзы. «Курьинское» хозяйство

Италиысь КЗС вуттӥз.

Можга ёрос тужгес трос

— 78,4 сюрс тонна — ю тысь

калтӥз. «Россиын» 1 сюрс

йырлы ферма ӝуто.

Сарапул ёросын нырысьсэ

котькуд скаллэсь шорлыдын

7 сюрс килограмм йӧл

басьтӥзы. Ар пумозь 34 сюрс

тонна йӧл поттыны медо.

Сюмси ёросысь фермеръёс

сыр, вӧй поттон борды

басьтӥськизы.

Сьӧлта ёросын А. Столбова

фермер линда выжыысь

ӟазег будэтыны ӧдъяз.

Пичи Пурга ёросысь

Сизяшур гуртын усьтӥськиз

тылобурдо вордон ферма, татын

80 муртлы инты сюриз.

«Байситово» хозяйствоын

40 ар ӵоже нырысьсэ ӧдъязы

етӥн будэтыны. «Родинаын»

роботъёсын ужась ферма

ӝуто.

Ува ёросын будэтыны

кутскизы пудо сиёнлы ярась

рыжик культура. Районын

усьтӥзы 3 агроклассъёс.

Шаркан ёросын «Кипун»

хозяйствоын тужгес уно йӧл

сётӥсь скалъёсты вордо — нуналаз

котькудӥзлэсь шорлыдын

40,1 килограмм йӧл

кыско, элькунамы шорлыдын

— 16,9 килограмм.

Эгра ёросын гуртъёсты

котыр ласянь азинтон кун

программая 13 гуртэ газ вуиз.

«Заря» но «Агрофирма «Игра»

предприятиосын фермаос

усьтӥськизы.

Юкаменск ёросысь фермеръёс

огазеяськыса етӥнлэсь

катонизированной волокно

поттыны ӧдъязы,

2 поллы йылтӥзы етӥн бусыоссэс.

Якшур-Бӧдья ёросысь

«Ста розятцинское» хозяйствоын

туала КЗС пуктӥзы,

отын нуналаз 150 тонна ю

тысь куасьто.

Яр ёросысь Д. Снигирёв

фермер бырись гуртъёсты

ӝутэ. «Прогресс» СПК

400 йырлы ферма пуктэ.

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

№39 (25849)

8 2020-тӥ ар 8-тӥ коньывуон УЖБЕРГАТОН

Сиён поттон

Реклама

Дорын кадь ческыт!

Лозолюкысь пельменлы черод уг бырылы

Эгра ёросын пельмен

но сӥльлэсь сиён пӧрась

предприятиос 15. Соос

пӧлысь одӥгез син шоры

йӧтӥсез — «Лозолюкский

смак». Ог 10 ар талэсь

азьло сое кылдытӥз

Светлана Игнатьева.

Али предприятизэс шуыны

луоз ни семейной

бизнес, уго мужикез но,

нылъёсыз но, эмеспиез

но тыршо производствозэс

бадӟыматыны

но умойгес карыны.

Кӧня ке ар талэсь азьло

ужзэ ыштэмез бере Светлана

Игнатьева биржае султӥз.

Коньдон басьтыны гинэ татчы

ветлӥськоды шуэмзылы

йырыз кур луыса, мужикеныз

гуртъёстӥ вуз карыса ветлыны

кутскизы, собере Лозолюк

гуртазы вуз карон павильон

усьтӥзы. Николай Игнатьев

ачиз ӵектӥз но пуктӥз юртсэ.

Бергес пельмен лэсьтӥсь

предприятие усьтыны малпазы.

Лозолюк гуртэтӥ Эграысь

Кезэ шонерак сюрес мынэ,

ветлӥсьёс трос, со сяна, ог 3-4

иськемын нефтяникъёслэн

базазы интыяськемын. Мувӧй

поттӥсьёс но ӵем вуыло, дась

сиён-юон юалляло. Пельменды

ӧвӧл-а шуыса юасьёслэн

лыдзы будэмен, пельмен

лэсьтон юртлэсь оглюкетсэ

кафелы пӧрмытӥзы.

— 2011-тӥ арын производствомес

усьтӥм. Усьтыны

усьтӥм, нош асьмелэн ужасьёсмы

но, технологмы но

ӧвӧл, мар бордысен кутскыны

ум валаське, — тодаз вае

Светлана Арефьевна. — Нырысь

аръёссэ куарняньзэ весь

киын погыльтӥськом вал.

Эгра ёросысь «Лозолюкский смак» предприятилэн

кивалтӥсез С. Игнатьева.

Кӧня дыр быре солы! 2013-тӥ

арын тесторезка басьтӥмы —

нырысетӥ профессиональной

арбери. Кыӵе шумпотӥмы!

Ужмы ӝоггес мыныны кутскиз.

Али но продукцимес

ваньзэ лэсьтӥськомы киын —

ыльняньзэ но, пушкессэ но.

Бадӟым рыноке потон понна

трос ужано. Ми быдэс семьяен

ужаськом. 4 часын ӵукна

султӥськом, шутэтскон нуналъёсты

ум адӟылӥське.

Сиёнъёсмес лэсьтӥськом

ӟеч пызьлэсь, сӥльлэсь.

Соин кусып тупатӥмы ӟеч

пызь изӥсь, умой сӥль вузась

организациосын. Шӧмез

воштӥсь добавкаосты, сояез,

курегпузэз воштӥсь порошокез

ум кутӥське — кызьы ке

гуртын пӧраськом, озьы ик

татын но. Тужгес тодмо но

калыклы ярась пельменмы

но озьы ик нимаське — «Как

дома». Со «Б» категориен

пельмен луэ, пушказ — парсь

но кунян сӥльлэсь фарш.

Али шумпотоно: продукцимес

шаерамы тодо, басьяло.

Поттэм сиёнмылэн ассортиментэз

зол паськытаз.

Игнатьевъёс пӧртэм пумо

сиёнъёс лэсьто: перепеч,

пельмен, котлет, тефтели, чебурек,

вареник, гриль вылын

пыжыны колбасаос, хинкали,

манты, пӧртэм пушкесэн мильым.

Арняяз шорлыдын 1 сюрс

500 килограмм пельмен лэсьто,

сомындагес ик мукет сиёнъёсты

но. Нош пушкессэ дасяны

Игнатьевъёс асьсэос ик


кубиста, сугон, картошка будэто.

— Сӥльзэ но будэтысалмы,

но та ласянь куронъёс

чурытэсь, — шуэ Светлана

Арефьевна. — Азьланяз выль

ческыт сиёнъёс пӧраны малпанмы

вань, выль рецептъёсты

утчаськом.

Бордаз Оксана нылыз

итӥське:

— Чорыген перепеч лэсьтэммы

туж потэ, асьме рецептмыя

пӧраны малпаськом,

милям гинэ сыӵе перепечмы

мед луоз. Озьы ик

сяртчынянь лэсьтысалмы.

Но кышкан вань, басьтӥсез

уз луы шуыса, уйпал ёросъёс

гинэ сыӵе сиёнэз тодо уга.

Туннэ нуналлы «Лозолюкский

смак» производствоын

ужа 50 адями 2 сменаен. Игнатьевъёс

асьсэ машинаенызы

вайыло соосты артысь

гуртъёсысь — Эгра ёросысь

Зураысь, Тюптиысь, Кез, Дэбес

ёросъёсысь.

Пусйыны кулэ, Игнатьевъёслэн

предприятизы ӟеч кусып

возе Эграысь политехнической

техникумен. Поварлы

дышетскись студентъёсты доразы

практикае куто, ужаны

дышето.

Игнатьевъёс ёросын но

шаерамы ортчылӥсь ужрадъёсы

ӵем пыриськыло.

Пельмензы «От пельняня до

Китая» тодмо фестивальын

«Народная марка» номинациын

бӧрсьысь 2 арзэ (2017-тӥ-

2018-тӥ) вормисе потаз. Светлана

Арефьевна шуэ:

— Сыӵе ужрадъёс ортчыку,

умой адӟиське калыклэн продукцимес

дунъямез. Уго трос

пельмен лэсьтӥсь бадӟым

предприятиос миленымы

артэ ужало. Нош калык ми

доры черодэ султэ. Пельменмес

пӧзьтыса ум вуттӥське,

ява. Ӵапак со ик луэ ужмылы

самой ӟеч дунъет.

Игнатьевъёслэсь продукцизэс

шедьтыны луэ вань уйпал

ёросъёсысь, Ижысь, Вотка

карысь «Играмолоко» вуз

карон отделъёсысь, Уваысь,

Сьӧлтаысь частникъёслэн магазинъёсысьтызы,

Татарстанысь

«Играмолоко» отделъёсысь.

Озьы ик Игнатьевъёслэн

кафеысьтызы — интыяськемым

со Эгра ёросысь Лозолюк

гуртын: Центральной ульча,

10 б юрт.

________

Анастасия АГАФОНОВА

Пӧртэм гуртъёсысь нылкышноос Лозолюке ужаны ветло.

Пельмен сяна, куто на чебурек, вареник, хинкали, манты...

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Выльдӥськон

ДЫШЕТОН

№39 (25849)


Квадрокоптер но шахмат

ог-огзылы уз люкетэ

Туэ Удмуртиысь 42 инты

осын усьтӥськизы

«Точка роста» центръёс.

Таӵе выльдӥськон вуиз

Алнашысь шор ёзо школае

но.

Робот бичаны

курисько нылъёс

Та проект чакламын

ёросъёсысь но пичи городъёсысь

школаослы. Со чотын

матысь 3 ар ӵоже 157 центръёс

усьтӥськозы гуртъёсын,

райцентръёсын но Можга городын.

«Точка роста» — со информатикая,

ОБЖ-я но технология

кабинетъёсты выль

тӥрлыкен узырмытон. Центрез

усьтон понна школаын

ӧжытсэ 2 кабинет висъяны

кулэ — соос оглом 40 квадрат

метрлэсь пичигес медаз луэ.

Алнаш школаын та пумысен

ӧз шугъяське: юртсы выль,

2018-тӥ арын усьтэм школазы

вӧл-вӧл.

— Милемлы туж трос оборудование

но мебель вуэ. Тани

ноутбукъёс гинэ 53 чакламын.

Со сяна, 3D-принтеръёс,

квадрокоптеръёс, виртуальной

реальностез кылдытонъя

шлемъёс, цифровой фотоаппарат,

нырысетӥ юрттэт

сётыны дышетӥсь трена жёрманекен,

инструментъёс,

шах матъёс. «Точка роста»

центрлэн дуныз ог 3 миллион

манет, — вера школалэн

директорез Геннадий Прокопьевич

Махнев.

Информатика урокъёсын

табере гуж! вазе. 5-тӥ

классэ ветлӥсь нылъёс но

пиос ӵошатскыса сямен лыкто

Дмитрий Владимирович

Красновлэн урокъёсаз. Уго

пиналъёс татын робототехникая

тодон-валан люканы

быгато. Таӵе урокъёс пиослы

Шахматэн шудон визез лэчытомытэ.

гинэ ӧвӧл, нылъёслы но туж

тунсыко пото. Пиналъёс,

пичи группаослы висъяськыса,

кыӵе ке модельлэсь оглюкетсэ

бичало, собере сое ваче

герӟало, озьы огъя командаен

ужаны пӧрмыто. Азьланяз

та модельзылы программа

гожтыны дышетскозы, сое

«улӟытыны» пӧрмытозы. Огез

гинэ ӝожомытэ: таӵе тунсыко

урок арняяз 1 пол луэ.

Дмитрий Краснов школаын

математикая но информатикая

урокъёс нуэ. Кӧня ке ар

талэсь азьло робототехникаен

тунсыкъяськыны кутскиз,

занятиосы ветлӥз Можгала

но Иже. Кылем арын школаын

ачиз но кружок нуиз ни.

Туэ «Точка роста» центрлэн

усьтӥськеменыз валче тодонваланзэ

муромытыны вуылӥз

Москва улосысь Сколковоысь

инновациосъя центре. Татын

выль удысъя — квадрокоптеръёсын

ужан — тодон-валан

люказ.

— Милемлы 5 квадрокоптер

вуиз. 7-тӥ-8-тӥ классъёсысь

пиналъёсын соосты

эскеримы ни. Нылпиослы туж

кельшо таӵе занятиос. Кружоке

куриськисьёс трос, но вань

мылкыд карисьёсты кутыны

ум быгатӥське, малы ке шуоно

2 дышетӥсь гинэ кружок

нуэ, — вера Дмитрий Владимирович.

Вуриськонэз воштэ

дизайн

Выль амалъёсты ужазы кутозы

технологиен дышетӥсьёс

но. Нина Викторовна Колесникова

та предметъя 30 ар

дышетэ ни. Педагог пусъе:

азьло аръёсы пиналъёс ярато

вал пӧраськыны но вуриськыны.

Табере киужен выремзы

уггес поты: дась дӥсь басьтыны

дунтэмгес но, капчигес

но, шуо. Соин амал утчано

нылпиослэсь мылкыдзэс бурдъян

понна. Кылсярысь, бумага

вылын выкройка суредаса

нылъёс уз ни курадӟе

— табере нимысьтыз программаын

пӧртэм размеръя

выкройка лэсьтыны луэ. Пиос

но чертёжъёсын уз пуке, соос

компьютерын кыӵе ке арберилы

модель лэсьтозы, сое

3D-принтерын печатлалозы.

Выль школа котырын

трос инты. Сое чебергес карыны

малпаса, технологиен

дышетӥсьёс выль удысъя тодон-валан

люказы. Табере

технология урокъёсын саклык

висъялозы ландшафтной

дизайнлы. Нылпиослы но

Г. Павловалэн «ВКонтакте» бамысьтыз

со тунсыко, школалы но пайдаен

берытскоз.

— Математикаын но физикаын

формулаос уг воштӥсько,

нош технология удысын котькуд

нунал выльдӥськонъёс

луо. Куддыръя нылпиослы но

вазиськоно луэ компьютерын

кыӵе ке программаез пуктон

понна. Пиналъёс котьку

юртто, нош мон куректӥсько:

мар улон та, нылпиослэсь

юрттэт куроно луэ ни. Соку

дышетскисьёсы буйгато:

Нина Викторовна, тӥ но милемлы

визь-нод сётӥськоды

ук! Выль амалъёсын ужаны

школае мед лыктысалзы егит

дышетӥсьёс, али сомында

турлы оборудование, — лулӟе

Нина Колесникова.

Визез усьтон

Алнашысь выль центре

матысь гурт школаосысь пиналъёс

но тодон-валан басьтыны

ветлозы. Таӵе ик «Точка

роста» усьтӥськиз ёросысь

Байтэрек школаын. Вуоно

арын эшшо кӧня ке интыын

туала центръёс кылдозы.

Дышетсконлы гинэ татын

саклык уг висъяло: «Точка роста»

центрын нылпиослы ӵош

пукыны, асьсэлэсь ужъёссэс

возьматыны чаклам вӧл-вӧл

интыос вань. Матысь дыре

пиналъёслы тодазы вайытозы,

кызьы шахматэн шудоно.

Угось 1970-тӥ аръёсы котькуд

школаын сямен ужаз шахматъя

клуб яке кружок. Та

амал герӟалляз семьяосты —

кечато пул вадьсын йырвизьзэс

ужатылӥзы мӧйыос но,

покчиос но. Алмазэз вӧлыса,

бриллиант пӧрме, нош шахматэн

шудон нылпилэсь визьзэ

усьтэ, шуылӥз тодмо политик

Б. Франклин. Озьыен, дыр

вуиз тодэ вайыны толло нуналысь

ӟеч сямъёсты.

Иворъёс

Азьветлӥсь Удмуртия

Удмуртиысь 12 дышетӥсьёс

педагогика удысын

вормонъёссы понна

федерал премиосын

пусъемын.

50 визьнодасьёс республикаысь

вожвылъяськонын устоосыз

радэ пыризы. Соосты

данъязы Эшъяськон юртын.

— Тӥляд тыршемдылы

но Удмуртиысь 15 сюрс

педагогъёслэн ужамзылы

луыса Удмуртия Россиын

дышетон удысъя 3

азьветлӥсь улосъёс пӧлы

пыре. Асьме нылпиос мыло-кыдо

пырисько пӧртэм

олимпиадаосы, вормонъёс

басьтыло, — пусйиз Тӧро

Александр Бречалов.

Федерал премиосын

пусъ емъёс радын Вавож

шко лаысь физкультурая

ды шетӥсь Татьяна Зайцева,

Ижысь 30 номеро школалицейысь

Анжелика Причинина,

Глазовысь 14 номеро

гимназиысь Ренат Камалов,

Дэбес ёросысь Сюрногурт

школаысь покчи классъёсты

дышетӥсь Татьяна Корепанова,

Сьӧлта школаысь покчи

классъёсты визьнодась

Нина Чиркова но мукетъёсыз.

Устоез педагог

Шараямын Удмуртиысь устоез педагог.

Та конкурсын вормисьёс тодмо вал ини тулыс, но пандемиен

валче ӟечкылан ужрад сӥзьыллы кылиз.

«Устоез педагог» вож вылъяськонын лауреат луиз

12 дышетӥсь. Соос пӧлын школалэн директорез но,

дышетӥсьёс но, нылпи садысь воспитатель но, психолог но.

Котькудзы табере ас номинациязы пыриськозы Россиысь

конкурсэ. Вань лауреатъёс пӧлын тужгес адӟем карымонэз

луиз Ижысь 91 номеро школаысь математикаен дышетӥсь

Мария Ившина. Со табере мыноз «Россиысь устоез педагог»

вожвылъяськонэ.

Бамез дасяз Елена СКВОРЦОВА

№39 (25849)

№39 (25849)

10 ТӦР ШОРЫН

ТӦР ШОРЫН

23

2020-тӥ ар 8-тӥ коньывуон

2020-тӥ ар 8-тӥ коньывуон

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Гурт калык ӟеч мед улоз!

Ю. Зиновьев.

Юрий Андреевич ЗИНОВЬЕВ Ижын дышетсконзэ йылпумъямез бере ик ужаны вордскем

палъёсаз, Алнаш ёросысь Ӟатча гуртысь «Красное Знамя» хозяйствое, берытскиз.

4 но ӝыны ар ортчыса, сое кивалтӥсе бырйизы. Бӧрысь, колхозэз быронлэсь утьыса, со

кылдытӥз «Варзи-Ятчи» хозяйство, соин али но кивалтэ. Ужаз вормонъёсыз, трос аръёс

ӵоже тыршемез понна пусъемын «За заслуги перед Отечеством» орденлэн 2-тӥ степенё

медаленыз, Удмурт Элькунлэн, Россиысь Гурт удысъя министерстволэн Данъян грамотаосынызы.

Россиысь, Удмуртиысь гурт удысысь дано ужась луэ.

Инженер!

— Мон вордӥськи та палъёсын

ик, Юмьяшур гуртын.

Покчи дыры колхозын ик ужаса

ортчиз: вал возьмаллям, етӥн

сэстӥм, ю-нянь кутсам, — шуэ

Юрий Зиновьев. — Анай-атайлы

юрттӥськытэк уг луы вал.

Азьвыл семьяез уж огазеялляз.

Анай пудо утись вал, атай тракторной

бригадаен кивалтӥз.

Семьяямы 5 кузя нылпиос

будӥмы. Компьютеръёс ӧй вал

бере, весь кырын бызьылӥм.

Толалтэ куа сэн нискылам,

пӧйшурам… Школаын дышетскыны

капчи йӧтэ вал. Кин

луон сярысь малпаськыса ик

ӧй пукы. Гажаса учкылӥ инженеръёс

шоры. Кыӵе данъяськымон

кылӥське вал: «Инженер!»

Армиын служить кареме бере

дышетскыны пыри сельхозинститутэ,

быдтӥ механизацияя

факультетэз.

Сельхозинститутын дышетскыны

капчи ӧй вал ке но,

Юрий ӧз шугъяськылы. Армия

бере вуэм студентэз институтын

гажазы, группалы старостае

бырйизы. Озьы быдэс курсысьтызы

— 250 адями пӧлысь

— со усто дышетскись студентъёс

пӧлы шедиз. Вуиз распределение

но. Кабинетэ черодэнчеродэн

студентъёсты ӧтчало.

Нырысь — ӟеч дышетскисьёссэ,

250 адями пӧлысь Юрий — 2-тӥ.

10 усто студентъёслы со вакытэ

институтэ кыльыны, преподаватель

луыны дэмлало вал.

Юрийлы огаз кафедрае инты но

дасямын вал ни. Но егит специалист

гуртаз бертоно кариське.

— Юмьяшур «Красное Знамя»

хозяйствое пыре, отчы

лыктӥ, валтӥсь инженере

пуктӥзы, — вера Юрий Андреевич.

— Ӵапак соку Л. Брежнев

указ поттӥз, гурт удыслы

юрттӥськоно шуыса. Специалистъёслы

трос уждун тырыны

кутскизы, хозяйствоослы

дотациос, субсидиос сётъязы.

Со вадес, мон сямен ик, тросэз

егит специалистъёс гуртъёсы

берыктӥськылӥзы. Гуртысьтымы

тросэз юртъеръёс

ӵапак со вакытэ пуктэмын.

Хозяйство зол юрттӥське вал

ужасьёслы улон инты ӝутыны.

Но та кема ӧз кыстӥськы, странамы

куашкан калэ вуыны кутскиз.

Соин ик, юало ке, коммунизмез

адӟиды-а шуыса, мон

коммунизмын 4-5 ар улӥ, шуисько.

Со вадес мыным озьы

кадь йӧтэ вал.

Юрий Зиновьев валтӥсь инженерын

кема ик ужаса ӧз вутты

— 4 но ӝыны ар гинэ. Соку

«Красное Знамя» хозяйствоын

воштӥськонъёс луизы, выль

кивалтӥсь бырйизы. Тросэз

адямиос егит воргорон понна

кизэс ӝутӥзы. Ю. Зиновьевлы

соку 31 арес сяна ӧй вал ай.

Озьыен, гажазы. Но Юрий Андреевич

танӥське:

— Колхозын ӟеч ужасьёс

ӧжыт ӧй вал. Мыным оскизы,

вылды. Оскемзы понна али но

тау шуисько. Нырысь-валысь

шуг-секытъёсты валаса ик ӧй

вутты кадь, 4 но ӝыны ар хозяйствоын

ужаса, ужлэсь бергамзэ

валасько ни вал. Кивалтыны

кутскеме бере нырысетӥ

2 арзэ гинэ тодам вайисько на:

1987-тӥ-1988-тӥ аръёсы куазь

туж кӧс возиськиз, бусыосмы

куасьмизы. Нош хозяйствоын

парсь вордӥзы бере, туж трос

тысь кулэ вал. Сиён утчано луиз.

«Удмурт оккупант»

Ваньмыз сямен ик, со вакытэ

«Красное Знамя» хозяйство ӟеч

улонэз но, перестройка вакытэз

но адӟиз. Парсь вордӥсьёс

умой улӥзы, страна куашканы

кутскытозь. Ӟатчаос планзэс

котьку сямен быдэсъязы: вордо

вал 6 сюрс парсь, ар ӵоже вузаллязы

620 тонна сӥль. Возизы

пичияк профилакторий. Уж

висказы парсь сюдӥсьёс отчы

йӧнатӥськыны ветлылӥзы. Но

1990-тӥ аръёсы экономика чутрак

воштӥськиз: планъя улон

быриз, парсь сӥлез вузаны секыт

луиз. Тросэз парсь вордон

фермаос бырыны ӧдъязы. Кудпала

вамыштоно «Красное Знамя»

хозяйстволы? Секыт ке но,

колхозэз возёно, гурт калык ужтэк

медаз кыльы! Юрий Зиновьев

малпаз, парсь интые, скал

вордон борды басьтӥськыны.

Гидъёсазы ог 150 йыр скалъёссы

вал ни. Та бордысен кутскыса,

пумен-пумен уллёез будэтыны

луоз. Озьы 2007-тӥ арын

Туспуктӥз Мария ВЕКШИНА

«Красное Знамя» интые кылдэ

«Варзи-Ятчи» ООО. Выль гид

пуктоно, молокопровод лэсьтоно,

аппаратъёс басьтоно луиз.

Уго парсь гидъёс лапегесь, скал

вордыны соос ӧз яралэ ни. Колхоз

быронлэсь утемын вал.

— 2010-тӥ арозь весь парсен

вырыны могтӥським ай кадь.

Кунгож сьӧрысь дунтэм сӥль

вуыны кутскиз, дотациос быризы,

нош парсез кун ласянь

юрттэттэк вордыны секыт. Али

парсен чик ум выриське ни.

Кысконо скалъёсмы 400 йыр,

ваньмыз-ӧвӧлэз пудомы ог 900

йыр, — шуэ Юрий Зиновьев.

Ачиз кивалтӥсь гинэ тодэ,

кӧня кужым кулэ луиз выль

хозяйство кылдытыны но сое

пыд вылаз пуктыны. Ачиз со

ушъяськыны уг яраты. Но юнме

шорысь Юрий Зиновьевлы ӧй

оскысалзы, дыр, лябӟем хозяйствоосты

но ӝутыны. 2011-тӥ

аръёсы воргоронлы вазиське

Татарстанысь Агрыз ёрос администрацилэн

кивалтӥсез,

ӟатчаослы бускель Крынды

гуртысь куашкам хозяйствоез

улӟытыны курыса. Каллен-каллен

уж пӧзьыны кутскиз татын

но, катьяськыны могтӥськись

хозяйствоысь 50 ужасьёслэн

синъёсазы умоезлы оскон

ӝуатскиз: скалъёс кыскисько,

бусыос гырисько-кизисько,

уждун дырыз дыръя тыриське.

Но 3 ар ортчыса, Крындые вуэ

«Ак-Барс» холдинг. Хозяйствоез

Егит семья.

киулаз басьтэ, куашкатэ. Али

отын одӥг йыр пудозы но ӧвӧл

ни.

— Бигеръёс монэ шоккетыса

«удмурт оккупант» гинэ шуо

вал ке но, али но жаляло на, ми

бордысь люкиськоно луиз шуыса,

— вера Юрий Андреевич.

Гурт удыслы —

саклык!

— «Варзи-Ятчи» хозяйствомы

шоро-куспо, шуыны луоз.

Али ми кадьёслы улон секытэнгес

сётӥське, техника басьтон,

выльдӥськон понна трос уксё

кулэ, нош доходмы пичигес, —

шуэ кивалтӥсь. — Ужасьмы трос

ӧвӧл, ог 50 адями, гырон-кизён,

октон-калтон вакытэ 70 пала

луэ. Сыӵе дыръя уждунмы но

бадӟым луэ. Но гуртамы санаторий

вань бере, калык отчыгес

ужаны мынэ.

Озьы ке но улон хозяйствоын

пӧзе. Вырйылын чиляло

выльдэм лапасъёс. Бусыосын

жургетыса ужало комбайнъёс,

тракторъёс, машинаос. Та

нуналъёсы ӵапак кукурузазэс

утялтыса быдто вал. Кивалтӥсь

таӵе вакытэ контораын пукыны

уг чида. Бусыоссэ котыръя, ужасьёссэ

чакла.

— Бусыосмы тырмо, вань

музъеммес гырыны-кизьыны

быгатӥськомы, дырыз дыръя

зоре ке, урожайностьмы но

шумпоттэ. Тани учкы, кыӵе

чебер кукуруза туэ будэмын,

Юрий Зиновьевлэн архивысьтыз

початокез ик ма быдӟа, — шуэ

Юрий Андреевич. — Йыды гинэ

туэ начаргес луиз. Соин сэрен,

кылем арен ӵошатыса, урожайностьмы

ӧжытгес люкаськиз,

одӥг гектарысь 25 центнер

басьтӥмы. Асьмелы со тырме,

вузаны но кыле на. Туэ рапсэн

вырыны кутскимы. Кидыссэ

вӧй поттӥсьёс вожмаськыса

басьто. Рапсэз куасьтыны гинэ

секытгес. КЗС-мы «пенсионер»

ни. Улон сётӥз ке, кайта выльзэ

пуктыны малпаськом. Техникамы

тырме, но каллен вужме ни,

пумен вошъяно луоз.

Азьвыл парсь гидъёс вӧзын

сылэ скал гид. Хозяйствоын

йырлы быдэ 6 сюрс килограмм

йӧл кыско, но туэ та лыдпусэз

6 но ӝыны сюрс килограммозь

вуттыны чаклало. Араз 2 сюрс

тонналэсь уно йӧл люкаське.

Тазьы малпаськод ке, со трос

ик ӧвӧл кадь, шуэ кивалтӥсь,

но мукет ласянь, со быдэс поезд

состав! Скал кыскисьёслы

вань условиос кылдытэмын, но

егитъёслэн дояркае мынэмзы

уг поты ни. Таосыз мӧйымизы

Гурт удысын ужасьёслы сӥземе потэ тазалык но чиданлык!

Семья куспазы шудо мед улозы. Нылпиоссы медаз

возьдаське, анай-атайёссы колхозын ужало шуыса, мед

данъяськозы, гуртэз возё шуыса.

ке, 400 скалме ачим-а, мар-а

кыско ни, серекъя кивалтӥсь.

— Выль технологиос сьӧры

уйиськыны турттӥськомы, но

ваньмыз озьы гинэ уг пӧрмы.

Выль гид пуктоно ке, роботъёс

шорыгес учконо ни. Егитъёслэн

скал кыскисе лыктэмзы уг поты.

Пичи дырысеныз пӧйшурась.

Нош производствоез арысь аре

паськытатоно. Дун сьӧры вуыны

уг лу: дизтопливо 2 ар куспын

туж зол дунояз, нош йӧллэн дуныз

огкадь возиське, куддыр

кулэсме но. Мон чакламъя, производстводэ

арлы быдэ 10 процентлы

ке но ӧд будэты ке, хозяйство

ачиз ассэ сиыны кутске,

— шуэ Юрий Андреевич.

Бен, хозяйствоос пӧлын вань

узыръёсыз но куанеръёсыз.

Узыръёсыз арысь аре байгес

луо, куанеръёсыз пичиен-пичиен

ӝутскыны выро.

— Алнаш ёросамы но вань

бадӟым хозяйствоос, соос кемаласьгес

скал вордо ни, улонзы

но капчигес. Соослы пичияк

вожъяськисько но. Нош фермеръёслы

та ласянь милесьтым

но секытгес, — шуэ Юрий

Зиновьев. — Кун ласянь гурт

удыслы ӧжыт саклык висъяське.

Гурт улонэз ӟечгес карон понна

федерал программаос вань,

лэсьтӥсько клубъёс, сюресъёс,

но ужан интыос ӧз луэ ке,

кыӵе соослэсь толыкез? Егитъёс

гуртэ улыны уг кылё ни.

Гурт улонлэсь, вылзэ чеберъям

сяна, «тазалыксэ» тупатоно.

Хозяйствоослы субсидиос, дотациос

тросгес луысалзы ке, ми

асьмеос но гурт улонэз ӟечгес

карыны тыршысалмы. Озьы

шоро-куспо хозяйствоослы но

ӝутскыны капчигес луысал.

Уборка умой ортчиз.

Сюлмо депутат

Юрий Зиновьев 1987-тӥ

арысен Алнаш ёросысь

Депупатъёслэн

Кенешазы воштонтэм

депутат луэ. Но

та пукон вылын со

ньӧмыз, данъяськон

понна уг пукы.

Сюлмаське, калыклэн

улонэз ӟечгес мед луоз

шуыса: Юмьяшуре но Ӟатчала

ас вакытаз газ вуиз, сюресъёс

асфальтэн шобырскизы,

ӵыпемын Ӟатча котырысь 5

тыметъёс, али куд-огзэ тупатъяны

кулэ ни. Депутат калыклэсь

куронзэ быдэстыны

кулэ, малпа Юрий Андреевич.

Куддыръя калык со доры вазиськылэ

лушкем куронъёсын

но. Кылсярысь, кышномуртъёс

куро юись картъёсынызы

вераськыны, куд-огъёссэ

йӧнатыны но нуллэ…

— Калыклэсь улонзэ ӟечгес

карыны тыршоно, — малпа

Ю. Зиновьев. — Выль фермаос

пуктоно, техникаез выльдоно,

выль ужан интыос кылдытоно,

тросгес йӧл кысконо, соку уждунэз

но будэтыны быгатом.

Но ваньмыз коньдонэн гинэ

уг мертаськы... Шумпотӥсько

ужась гурт калык понна. Со 2

хозяйствоын тырше ук: ӝыны

нуналзэ ужын берга, эшшо юртъер

котыраз пудо вордыны

быгатэ на. Сыӵеос ик 2 машинаен

ворттыло, ваньбуро луо,

нылпиоссы но визьмо но ужась

луыса будо. Ваньмызлэн озьы

мед луоз.

Аслэсьтыз ужасьёссэ Юрий

Андреевич кытӥ ушъя но, кытӥ

куаретэ но. Всяко, пе, луэ. Котькуд

умойтэм ужзы понна кыл

кутон улэ кыскыны киыз уг

ӝутӥськы. Соин бадӟым куаразэ

поттоно луэ. Но тросгес мактаны

яратӥсько, шуэ, адямиез

ушъяськод ке, солэн мылкыдыз

но ӝутске, ужаны но умойгес

кутске. Кытӥ-отӥ шоккетэ но.

Та ужын со туж юрттэ, шуэ.

— Милям предмы ӟеч! — шуо

ужасьёсыз.

Сад-бакча пӧлын

— Кышноеным пумиськи

Ижевскысен. Ас вакытаз со «Советской

Удмуртиын» корректор

луыса ужаз. Али но шумпотыса

лыдӟе «Удмурт дунне» газетэз,

— вера Юрий Зиновьев. —

Мон дышетсконме йылпумъяй

но, ӵошен гуртэ бертӥмы,

улыны-ужаны кутскимы. Со,

филолог бере, школаын ӟуч

кылъя но литературая дышетӥсь

луиз.

— Гурт удысын ужаса, шутэтскыны

дырды сюре-а?

— Секыт уборка дыр ортче

ке, гань-гань шокчоно. Тол кудкузьда

ук! Коть быдэссэ ял кар!

Егит дыръям спортэн вырыны

яратӥсько вал. Куасэн, спортивной

велосипедэн ветлылӥ.

Студент дыръям Ижевскысь великен

берталляй. Али юртъер

котырын бергасько, садэн вырыны

яратӥсько, но берло дыре

азьтэмъяськисько ни. Яблокпу,

крыжовник, сутэр, слива, китайской

лимонник — ваньмыз

будэ. Огпол Воткинскысь таза

емышо боярышник шедьтыса

вайи. Кышное но кенэ емышъёслэсь

компотъёс, сокъёс лэсьто,

варення пӧзьто. Шоккетыса

мон соосыз консервной заводлэн

директоръёсыз шуисько.

Туж яратӥсько на кызьпуосты.

Соос толалтэ но, гужем но туж

чебер сыло ук. Бакча берам кенер

кузя пиосыным 30 пала

кызьпуос мерттӥм вал. Контора

котыре но, гараж доры но

аслам ужась ёсыным кызьпуос

мерттылӥм, соос табере гуртэз

шулдырто.

Гурт удысын ужано ке, чик

дыр ӧвӧл. Кӧня ужасько ни, гужемзэ

2 пол гинэ отпуске потаме

вань: юрт пуктыкум. Нылпиосы

мынэсьтым адӟем ӧз каре:

бадӟымез пие юрист, пичиез

врач луизы. Ужало дышетскемзыя

ик. Внуке, 2 внучкае вань,

вешаськыны вутскисько. Пичиез

пие семьяеныз городын улэ,

бадӟыменыз ӵошен улӥськомы.

Коркамы бадӟым, инты ваньмылы

тырме.

________

Мария ВЕКШИНА

Туспуктӥз Мария ВЕКШИНА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Вордӥськон,

12-тӥ коньывуон

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00 Телеканал «Доброе утро» 12+

09.00 Новости 12+


09.40 Жить здорово! 16+

10.50 Модный приговор 6+


12.10 Время покажет 16+

14.10 Премьера. «Гражданская оборона» 16+

15.00 Новости с субтитрами 12+

15.15 Давай поженимся! 16+

16.00 Мужское / Женское 16+


18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+

18.40 На самом деле 16+

19.45 Пусть говорят 16+

21.00 Время 12+

21.30 «МОСГАЗ». Т.с. 16+

22.25 «ДОК-ТОК». Т.с. 16+

23.25 Вечерний Ургант 16+

00.00 Познер 16+





РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+


09.55 «О самом главном». Ток-шоу. 12+

11.00 Вести 12+

11.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым

12+

12.40 60 Минут 12+

14.00 Вести 12+


14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». Т.с. 12+

17.00 Вести 12+

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+

18.40 60 Минут 12+

20.00 Вести 12+


21.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ». Т.с. 12+

23.30 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+

02.20 «КАМЕНСКАЯ». Т.с. 16+

04.05 «ОТЕЦ МАТВЕЙ». Т.с. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.25 Известия 12+

06.25, 06.40, 07.25 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-9». Т.с. 16+

08.10 «БЕГЛЕЦЫ». Х.ф. 16+

10.25, 11.20, 12.20, 13.20, 14.25, 14.40, 15.40,

16.30, 17.30 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3». Т.с. 16+

18.45, 19.35 «ПОСЛЕДНИЙ МЕНТ-2». Т.с. 16+

20.20, 21.10, 21.50, 22.35, 23.20, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-3». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+

02.15, 02.55, 03.20, 03.55, 04.35, 04.55, 05.30

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

ТК «УДМУРТИЯ»

06.00 Иворъёс 16+

06.20 Хэерле иртэ 12+


06.45 Новости спорта 16+

06.55 Экспертное мнение 16+

07.15 Мультфильмы 6+

07.45, 15.35 «ТАКАЯ РАБОТА». Т.с. 16+



09.00 Ток-шоу «Барышня-крестьянка» 12+


10.15 Спасибо, доктор! 12+

10.30 Право на счастье 6+

10.45, 22.55 «НАУКА ЕСТЬ». Д.ф. 12+

11.15, 23.25 «РУССКИЙ СЛЕД». Д.ф. 12+

11.45 «РАЗВОД». Т.с. 16+

12.35, 19.35 «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО».

Т.с. 12+



13.55 «ЧЕРТА». Т.с. 16+


16.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+

17.10 «ЧЕРТА». Т.с. 16+


18.15 Сквозь судьбы 12+




20.30 Вечерняя сказка 6+



21.15 «МИДДЛТОН». Х.ф. 16+



00.30 «ВЕСЁЛЫЕ КАНИКУЛЫ». Х.ф. 16+

02.05 Программа телефестиваля «Федерация»

16+


ПРОГРАММА


03.00 Программы ТК «Удмуртия» 16+


КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.30

Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05 Другие Романовы 12+

08.40 Ключ к разгадке древних сокровищ 12+

09.30 Красивая планета 12+

09.45, 17.15 «ДНИ ХИРУРГА МИШКИНА». Т.с. 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.10, 02.00 ХХ век 12+

13.00 Марис Лиепа... Я хочу танцевать сто

лет 12+

13.40 Большие и маленькие 12+

15.30 Дело N. Владимир Печерин: католик из

России 12+

16.05 Агора 12+

18.30 Жизнь замечательных идей 12+

19.00, 02.45 Российский национальный оркестр.

Дирижёр Михаил Плетнев 12+

19.40 Ступени Цивилизации 12+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Правила жизни 12+

21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+

21.45 Оставивший свет... Владимир Агеев 12+

22.40 Сати. Нескучная классика... 12+

23.25 «БЕСЫ». Т.с. 12+

00.50 Александр Пушкин. «Борис Годунов» 12+

01.15 Кинескоп 12+


НОВЫЙ РЕГИОН

08.00 ТНТ. Gold 16+

08.30 ТНТ. Gold 16+

09.00 Новое Утро 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+

11.15 Дом-2. Остров любви 16+

12.30 Бородина против Бузовой 16+

13.30 Танцы 16+

15.30, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Однажды в

России 16+

20.00, 20.30 «ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЁВКИ-5».

Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ГУСАР». Т.с. 16+

22.00 Где логика? 16+

23.00 «ТЕРРИТОРИЯ». Т.с. 16+

00.05 Дом-2. Город любви 16+

01.05 Дом-2. После заката 16+

02.05 Дом-2. Спаси свою любовь 16+

02.55 Такое кино! 16+

03.20 Comedy Woman 16+

04.10, 05.05 Stand up 16+

05.55, 06.45 Открытый микрофон 16+

07.35 ТНТ. Best 16+

НТВ

06.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+

07.00 Утро. Самое лучшее 16+

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.40 Сегодня

12+

09.25, 11.25. 11.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

СМЕРЧ». Х.ф. 16+

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+

15.00 Место встречи 12+

17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+

22.20 «СТАРЫЕ КАДРЫ». Х.ф. 16+

00.50 Премьера. «ТЭФИ - Kids 2020» 6+


04.05 Их нравы 0+

04.35 «СВИДЕТЕЛИ». Т.с. 16+

СТС

06.00 Ералаш 0+

06.30 «СПИРИТ. ДУХ СВОБОДЫ». М.ф. 6+

06.55 «S.W.A.T. СПЕЦНАЗ ГОРОДА АНГЕЛОВ».

Х.ф. 12+

09.05 «ТРОН. НАСЛЕДИЕ». Х.ф. 12+

11.30 «МЕЧ КОРОЛЯ АРТУРА». Х.ф. 12+

14.05 «ОТЕЛЬ «ЭЛЕОН». Т.с. 16+

17.20, 19.00 «КУХНЯ. ВОЙНА ЗА ОТЕЛЬ». Т.с. 16+

20.00 «TOMB RAIDER. ЛАРА КРОФТ». Х.ф. 16+

22.25 «ПЕРВОМУ ИГРОКУ ПРИГОТОВИТЬСЯ»

Х.ф. 16+

01.05 Кино в деталях с Фёдором Бондарчуком

18+

02.05 «V» ЗНАЧИТ ВЕНДЕТТА». Х.ф. 16+

04.05 «СТЮАРТ ЛИТТЛ-2». Х.ф. 0+

05.15 «ФУНТИК И ОГУРЦЫ». М.ф. 0+

05.30 «ПЕРСЕЙ». М.ф. 0+


РЕН-ТВ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.00, 15.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00 Засекреченные списки 16+

11.00 Как устроен мир 16+

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа

112 16+

13.00 Загадки человечества 16+

14.00 Невероятно интересные истории 16+

17.00, 04.05 Тайны Чапман 16+

№39 (25849)


18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ПОСЛЕ НАШЕЙ ЭРЫ». Х.ф. 16+

21.55 Водить по-русски 16+

23.30 Неизвестная история 16+

00.30 «ВИКИНГИ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ».

Х.ф. 16+

02.35 «МЁРТВ ПО ПРИБЫТИИ». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ

06.00 «КОГДА ПАПА ТРЕНЕР». Д.ф. 12+


07.05 Все на Матч! Прямой эфир. Аналитика.

Интервью. Эксперты 12+


10.00 Профессиональный бокс. Джермалл Чарло

против Сергея Деревянченко. Бой за титул

чемпиона мира в среднем весе по версии WBC.

Трансляция из США 16+

11.00 Футбол. Лига наций. Россия - Турция 12+

12.00 Футбол. Обзор Лиги наций 12+




14.00 Теннис. АТР. St.Petersburg Open. Прямая

трансляция 12+




16.40 Волейбол. Открытый чемпионат России

«Суперлига Париматч». Женщины. «Уралочка-

НТМК» (Свердловская область) - «Динамо»

(Москва). Прямая трансляция 12+


19.00 Все на футбол! Сборная России 12+


20.25 Хоккей. КХЛ. СКА (Санкт-Петербург) - «Динамо»

Москва. Прямая трансляция 12+


23.05 Тотальный футбол 12+

23.50 «Россия - Турция. Live». Специальный

репортаж 12+




01.55 Профессиональный бокс. Эдуард Трояновский.

Лучшие бои 16+

03.30 «Заклятые соперники» 12+

04.00 «Спортивный детектив. Шахматная война»

12+

05.00 «Метод Трефилова» 12+

05.30 Гандбол. Лига чемпионов. Женщины. «Боруссия»

(Германия) - ЦСКА (Россия) 12+

Пуксён,










14.10 Премьера. «Гражданская оборона» 16+


15.15 Давай поженимся!» 16+



18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+



21.00 Время» 12+

21.30 «МОСГАЗ». Т.с. 16+

2230 «ДОК-ТОК». Т.с. 16+

23.30 Вечерний Ургант» 16+

00.10 К 125-летию поэта. Есенин 16+

01.10 Время покажет» 16+




РОССИЯ 1 +





09.55 «О самом главном». Ток-шоу 12+

11.00 Вести 12+

11.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым

12+

12.40 60 Минут 12+

14.00 Вести 12+



17.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+

20.00 Вести 12+






5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 01.00, 04.15 Известия

12+

06.35, 07.20, 08.05, 09.05 «ЛИТЕЙНЫЙ».

Т.с. 16+

10.25, 11.20, 12.20, 13.15, 14.25, 14.45, 15.40,

16.30, 17.30 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3». Т.с. 16+

13.55 Билет в будущее 0+


20.20, 21.05, 21.50, 22.35, 23.20, 00.10, 01.30

«СЛЕД». Т.с. 16+

02.15, 02.55, 03.20, 03.55, 04.25, 04.55, 05.30









07.45, 15.35 «ТАКАЯ РАБОТА». Т.с. 16+






10.45 «НАУКА ЕСТЬ». Д.ф. 12+

11.15 «РУССКИЙ СЛЕД». Д.ф. 12+

11.45, 16.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+

12.35, 19.35 «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО».

Т.с. 12+



13.55, 17.10 «ЧЕРТА». Т.с. 16+



18.15 Улон сюресъёс 12+



19.20 Специальный репортаж 16+




21.15 «ХОТЕЛ БЫ Я БЫТЬ ЗДЕСЬ». Х.ф. 12+

23.00 «НАУКА ЕСТЬ». Д.ф. 12+




00.30 «МИДДЛТОН». Х.ф. 16+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.30


07.35 Пешком... 12+



09.30, 15.15 Красивая планета 12+

09.50, 17.15 «ДНИ ХИРУРГА МИШКИНА».

Т.с. 12+


12.10 ХХ век 12+

13.30, 23.25 «БЕСЫ». Т.с. 12+

14.35 Кинескоп 12+


16.05 Эрмитаж 12+

16.35 Сати. Нескучная классика... 12+



Дирижёр Михаил Плетнёв 12+





21.45 Искусственный отбор 12+

22.25 Линия жизни 12+


01.20 ХХ век 12+

03.15 Хроническому пессимисту с любовью.

Саша Чёрный 12+


08.00, 08.30 ТНТ. Gold 16+


10.00 Дом-2. Lite 16+



13.30 Золото Геленджика 16+

14.30, 15.00, 15.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Однажды в России

16+


Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ГУСАР». Т.с. 16+

22.00 Импровизация 16+






03.40, 04.35 Stand up 16+


07.05, 07.30 ТНТ. Best 16+

НТВ



09.00, 14.00,17.00, 20.00, 00.20 Сегодня 12+

09.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИ-

НЫ». Х.ф. 16+

11.00 Сегодня 12+


НЫ». Х.ф. 16+



17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.30 «ЭНЕРГИЯ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ». Д.ф. 12+




СТС


06.25 «СПИРИТ. ДУХ СВОБОДЫ». М.ф. 6+

06.45 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВУДИ И ЕГО ДРУЗЕЙ».

М.ф. 0+

07.35 «ОХОТНИКИ НА ТРОЛЛЕЙ». М.ф. 6+

08.00 «КУХНЯ. ВОЙНА ЗА ОТЕЛЬ». Т.с. 16+

09.00 Уральские пельмени. Смехbook 16+

09.10 «TOMB RAIDER. ЛАРА КРОФТ». Х.ф. 16+

11.30 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+



20.00 «НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ». Х.ф. 16+

22.00 «АЛИТА. БОЕВОЙ АНГЕЛ». Х.ф. 16+

00.30 Русские не смеются 16+

01.35 «ВЫ ВСЕ МЕНЯ БЕСИТЕ». Т.с. 16+

02.25 Сезоны любви 16+

03.15 Шоу выходного дня 12+

04.50 6 кадров 16+



РЕН-ТВ


06.00 Документальный проект 16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+


10.00, 15.00 Засекреченные списки 16+



112 16+

13.00, 23.30 Загадки человечества 16+


17.00, 03.15 Тайны Чапман 16+

18.00, 02.30 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «МСТИТЕЛИ: ЭРА АЛЬТРОНА». Х.ф. 12+

22.40 Водить по-русски 16+

00.30 «ОГОНЬ НА ПОРАЖЕНИЕ». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ





10.00 Профессиональный бокс. Фёдор Чудинов

против Эзекьеля Освальдо Мадерны.

Бой за титул WBA Continental в суперсреднем

весе. Трансляция из Москвы 16+

10.55 Тотальный футбол 12+

11.40 «Россия - Турция. Live». Специальный


12.00 Мини-футбол. Лига чемпионов. «Финал

4-х». Обзор 12+

12.30 Футбол. Чемпионат мира-2022. Отборочный

турнир. Обзор 12+









16.40 Смешанные единоборства. KSW. Мамед

Халидов против Скотта Аскхэма. Реванш.

Трансляция из Польши 16+


17.55 Футбол. Чемпионат Европы-2021. Молодёжные

сборные. Отборочный турнир. Латвия

- Россия. Прямая трансляция 12+

19.55 Футбол. Лига наций. Азербайджан -

Кипр. Прямая трансляция 12+


22.05 Все на футбол! 12+

22.35 Футбол. Лига наций. Украина - Испания.

Прямая трансляция 12+




турнир. Венесуэла - Парагвай. Прямая



турнир. Перу - Бразилия. Прямая


№39 (25849)


ПРОГРАММА

Вирнунал,



05.00 Доброе утро 12+







14.10 Гражданская оборона 16+

15.00 Новости (с субтитрами) 12+




18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+



21.00 Время 12+

21.30 «МОСГАЗ». НОВОЕ ДЕЛО МАЙОРА

ЧЕРКАСОВА». Т.с. 16+

22.30 Док-ток 16+







РОССИЯ 1 +





09.55 О самом главном 12+

11.00 Вести 12+

11.30 Судьба человека 12+

12.40 60 Минут 12+

14.00 Вести 12+



17.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+

20.00 Вести 12+






5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.30, 07.20, 08.05, 09.00 «ЛИТЕЙНЫЙ».

Т.с. 16+

10.25, 11.20, 12.20, 13.20, 14.25, 14.40, 15.35,

16.30, 17.30 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9».

Т.с. 16+


20.20, 21.05, 21.50, 22.35, 23.20, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-3». Т.с. 16+


02.10, 02.55, 03.20, 03.50, 04.30, 04.55, 05.30







06.55 Специальный репортаж 16+


07.45 «ТАКАЯ РАБОТА». Т.с. 16+



09.00 Барышня крестьянка 12+



10.45 «НАУКА ЕСТЬ». Д.ф. 12+


11.45 «РАЗВОД». Т.с. 16+

12.35 «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО».

Т.с. 12+



13.55 «ЧЕРТА». Т.с. 16+



16.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+

17.10 «ЧЕРТА». Т.с. 16+


18.15 Игра районов 0+





Т.с. 12+




21.15 «ЛЕС ПРИЗРАКОВ». Х.ф. 16+

22.45 «НАУКА ЕСТЬ». Д.ф. 12+



16+



00.30 «ХОТЕЛ БЫ Я БЫТЬ ЗДЕСЬ». Х.ф. 12+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.30


07.35 Святыни христианского мира 12+



09.30, 13.10 Красивая планета 12+

09.45, 17.15 «ДНИ ХИРУРГА МИШКИНА».

Т.с. 12+


12.10, 01.20 ХХ век 12+

13.30, 23.25 «БЕСЫ». Т.с. 12+

14.35 Хроническому пессимисту с любовью.

Саша Чёрный 12+

15.15 Первые в мире 12+


16.05 Библейский сюжет 12+

16.35 Белая студия 12+







21.35 95 лет со дня рождения Наума Коржавина

12+

22.40 Власть факта 12+

00.50 Александр Пушкин. «Борис Году нов» 12+

03.15 Элегия. Виктор Борисов-Мусатов 12+


08.00, 08.30 ТНТ. Gold 16+

09.00 Импровизация 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+



13.30 Битва экстрасенсов 16+

15.00, 15.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Однажды в России 16+


Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ГУСАР». Т.с. 16+

22.00 Двое на миллион 16+






03.35, 04.30 Stand up 16+


07.05, 07.30 ТНТ. Best 16+

НТВ





НЫ». Х.ф. 16+



НЫ». Х.ф. 16+





17.25 ДНК 16+

19.30 «ПЁС». Х.ф. 16+


20.40 «ПЁС». Т.с. 16+



00.50 Поздняков 16+

01.00 Захар Прилепин. Уроки русского 12+

01.30 Мы и наука. Наука и мы 12+



СТС


06.25 «СПИРИТ. ДУХ СВОБОДЫ». М.с. 6+


М.с. 0+

07.35 «ОХОТНИКИ НА ТРОЛЛЕЙ». М.с. 6+

08.00 «КУХНЯ. ВОЙНА ЗА ОТЕЛЬ» 16+. Т.с. 12+

09.00 «НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ». Х.ф. 16+

11.00 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 12+



20.00 «2012». Х.ф. 16+

23.05 «VA-БАНК». Х.ф. 16+




03.35 Слава Богу, ты пришёл! 16+



РЕН-ТВ


06.00 Документальный проект 16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00, 15.00 Засекреченные списки 16+



112 16+



17.00, 03.15 Тайны Чапман 16+


20.00 «ДЖЕК - ПОКОРИТЕЛЬ ВЕЛИКАНОВ».

Х.ф. 12+

22.05 Смотреть всем! 16+

00.30 «НЕВЕРОЯТНАЯ ЖИЗНЬ УОЛТЕРА МИТ-

ТИ». Х.ф.12+

МАТЧ ТВ

06.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Баскония»

(Испания) - «Зенит» (Россия) 12+





10.00 Профессиональный бокс. Эдуард Трояновский.

Лучшие бои 16+

11.00 «Я СТАНУ ЛЕГЕНДОЙ». Д.ф. 12+


12.30 Заклятые соперники 12+









16.40 Смешанные единоборства. Bellator.

Майкл Пейдж против Росса Хьюстона. Чейк

Конго против Тима Джонсона. Трансляция из

Франции 16+


17.55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» Магнитогорск

- «Авангард» Омск. Прямая трансляция 12+







22.05 Все на футбол! 12+

22.35 Футбол. Лига наций. Италия - Нидерланды.




01.30 Футбол. Лига наций. Россия - Венгрия 12+


04.00 Спортивный детектив. Повелитель

времени 12+

05.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Фенербахче»

(Турция) - ЦСКА (Россия) 12+

Покчиарня,


















21.00 Время 12+

21.30 «МОСГАЗ». НОВОЕ ДЕЛО МАЙОРА

ЧЕРКАСОВА». Т.с. 16+

22.30 Док-ток 16+






РОССИЯ 1 +






11.00 Вести 12+


12.40 60 Минут»12+

14.00 Вести 12+



17.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+

20.00 Вести 12+






5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.25, 07.00, 07.45, 08.40, 10.25, 11.25 «УЛИЦЫ

РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9». Т.с. 16+

09.35 День ангела 0+

12.20, 13.15, 14.25, 14.40, 15.35, 16.30, 17.25

«УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10». Т.с. 16+


20.20, 21.05, 21.45, 22.35, 23.20, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-3». Т.с. 16+


02.15, 02.55, 03.25, 03.50, 04.30, 05.00, 05.30







06.55 Красота и здоровье 6+








10.45 «НАУКА ЕСТЬ». Д.ф. 12+


11.45 «РАЗВОД». Т.с. 16+


Т.с. 12+



13.55 «ЧЕРТА». Т.с. 16+



16.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+

17.10 «ЧЕРТА». Т.с. 16+


18.15 Огыр-бугыр 12+




19.15 Территория спорта 16+


Т.с. 12+




21.15 «ПОМНИШЬ МЕНЯ?». Х.ф. 12+

22.50 «НАУКА ЕСТЬ». Д.ф. 12+



16+



00.30 «ЛЕС ПРИЗРАКОВ». Х.ф. 16+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 20.30, 00.30 Новости

культуры 12+

07.35 Пешком… 12+



09.25 Цвет времени 12+

09.35, 17.20 «ЭТО БЫЛО ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ».

Т.с. 12+


12.10 ХХ век 12+

13.30, 23.15 «БЕСЫ». Т.с. 12+

14.35 Абсолютный слух 12+



16.00 Новости культуры 12+

16.05 Моя любовь - Россия! 12+

16.35 2 Верник 2 12+






21.05 Открытая книга. Дмитрий Воденников

12+


21.50 Кино о кино 12+

22.35 Энигма 12+


01.20 К 85-летию Бориса Заборова 12+

02.40 Алиса Коонен 12+

03.25 Роман в камне 12+


08.00, 08.30 ТНТ. Gold 16+

09.00 Двое на миллион 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+



13.30 Ты как я 12+

14.30, 15.00, 15.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Однажды в России 16+


Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ГУСАР». Т.с. 16+

22.00 Студия «Союз» 16+





02.45 THT-Club 16+


03.45, 04.35 Stand up 16+


07.05, 07.30 ТНТ. Best 16+

НТВ





НЫ». Х.ф. 16+



НЫ». Х.ф. 16+





17.25 ДНК 16+

19.30 «ПЁС». Х.ф. 16+


20.40 «ПЁС». Х.ф. 16+

22.20 «СТАРЫЕ КАДРЫ». Т.с. 16+


00.50 ЧП. Расследование 16+

01.20 Олег Лундстрем. Жизнь в стиле

джаз 0+




СТС


06.25 «СПИРИТ. ДУХ СВОБОДЫ». М.с. 6+


М.с. 0+

07.35 «ОХОТНИКИ НА ТРОЛЛЕЙ». М.с. 6+


09.00 «2012». Х.ф. 16+

12.00 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+



20.00 «ВОЙНА МИРОВ Z». Х.ф. 16+

22.20 «ВОЙНА МИРОВ». Х.ф. 16+





04.55 6 кадров 16+



РЕН-ТВ

05.00 Военная тайна 16+



08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+



112 16+




17.00, 03.10 Тайны Чапман 16+


20.00 «ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА». Х.ф. 16+

22.05 Смотреть всем! 16+

00.30 «ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ





10.00 Профессиональный бокс. Всемирная

Суперсерия. Финал. Майрис Бриедис против

Юниера Дортикоса. Трансляция из Германии

16+

11.00 Футбол. Лига наций. Россия - Венгрия 12+










16.40 Большой хоккей 12+

17.10 Выжить ради хоккея. Специальный репортаж

12+

17.30 Россия - Венгрия. Live. Специальный



17.55 Все на футбол! Сборная России 12+





20.55 Профессиональный бокс. Международный

турнир «Kold Wars II». Эдуард Трояновский

против Ренальда Гарридо. Александр Подольский

против Эльнура Самедова. Прямая

трансляция из Белоруссии 12+


22.55 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Валенсия»

(Испания) - «Зенит» (Россия). Прямая




01.40 Смешанные единоборства. ACA. Абдул-

Азиз Абдулвахабов против Александра Сарнавского.

Трансляция из Москвы 16+

03.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Реал»

(Испания) - «Химки» (Россия) 12+


Кристиана «Сайборг» Жустино против Арлин

Бленкоув. Прямая трансляция из США 12+

Бакча возисьёслы,

кибашлыослы

сӥзем газет

№39 (25849)


Калык чакланъёс

Кузьылиос каразы вазь

пыро ке, вазь толмоз.

________

Гидкуазь

Азбар шулдыр куркаен

Коньы 14-тӥ октябрёзь

гонзэ воштэ ке, тол сайкыт,

чебер луоз.

________

Пукрое (14-тӥ октябре)

лымшорозь сӥзьыл, нош

лымшор бере тол.

Калык сямъёс

Выль коркан

пукон

Выль ӝутэм корка

пыронлэн аслаз радыз.

Пересьёс верамъя,

быдэсмем коркаез

огназэ кӧлтоно ӧвӧл,

буш корка, пе, кыӵе

ке но шайтан-пери

каръяськоз но улыны

уз сёт. Нырысь уйзэ

выль коркан пересь

муртлы, пе, кӧлоно.

Кӧлыны мынӥсь мурт

шумесэн котэм нянь,

пе, нуыны кулэ вылэм.

Ӵуказеяз со, гур эстыса,

нянь пыжылӥз. Ӝыт

палгес, самой матысь

ӵыжы-выжыоссэс

сьӧразы ӧтьыса, выль

корка кузёос мыно ни

вылэм. Кӧлэм мурт,

соосты пумитаса, выль

корказы ӟеч улон сӥзе,

пе, вал. Собере, ӝӧк

сьӧразы пуксьыса, сиёюо

вылэм. Табере семья

выль корказ улыны

кутске, корка пыронлы

дасяське. Сое ортчыто

ни кин ку быгатэ: кӧня

ке нунал, арня, толэзь

ортчыса…

Корка пырон ортчытозь,

выль коркан вазен

3-4 ӝыт пукон корка

каро вылэм. Пӧртэм

киужъёсын лыктыса,

ужаса пуко, кырӟаловерало,

шулдыръясько.

Пичи Пурга ёросысь

пересьёс верамъя,

пукон коркан мӧйыос

маскаръяськиллям.

Кылсярысь, кышномурт

дӥсен воргорон, пол

вылэ выдыса, нылпи

вайисько шуыса дауртылэм.

Будто ке 2 но,

3 но пинал вае. Огшоры

серекъян кадь, нош

мургес учконо ке, со

магической пуштросэн

йылол: выль коркан

семья ныло-пиё, шудо

мед луоз.

Дасямын

Л. Христолюбовалэн

«Калык сямъёсты

чакласа» книгаезъя

Пичи Пурга ёросысь Вуж Постолын курка вордо ай.

Курка вордӥсьёс шаерамы

ӧжытгес но ӧжытгес

кылё ни, нош Пичи Пурга

ёросысь Вуж Постол

(Иваново-Самарское)

гуртын возьыны тыршо

ай. Кылсярысь, немыч

вордо Ефремовъёс.

Мария Семёновна 4-тӥ

арзэ ни курка поттэ. Мужике

туж та тылобурдоослы синмаське,

шуэ. Немычъёс угось

адями борды пуны кадь дышо-нянясько.

Тани Ефремовъёс

сьӧры но тылобурдооссы

гыж-кал ветло. Садэ

потыны уг луы, куараез тодмаса,

вуо ни, шуэ Мария Семёновна.

Мукет тылобурдоосын

но соос тэрытӥсько.

— Тулыс лёгиськон вакытазы

пуны кадь урод луо, тужгес

но — айыоссы. Эсьма, дорамы

муртъёс пырамысь дугдо,

асьмеос азбаре бодыен поталляськомы.

Берло буйгало, мылкыдзы

ӟечоме, — мыняса вера

Мария Ефремова. — Ӵогиськем

тютюосты утялтонзэ ас вылаз

басьтэ мужике. Тулыс медаз

кынме шуыса, корка пыртэ,

яшныке интыя, лампа ӝуатыса

уен-нуналэн возе. Мумызы

бордын шунытгес луысал, дыр,

но ми анайзылэсь люкиськомы.

Огзылы но бырыны сётэммы

уг поты. Нош пукись курка

улэ курегпуз но поныны луэ на

— поттоз.

Мария Семёновна пусъемъя,

куркапиослэн пыдзы

ляб луэ. Тулыс ӧжытак кынмыны

шедё ке, кукъёссы

быро. Озьы медаз луы шуыса,

чипыоссылэсь пыдъёссэс

спиртэн чаркае донгало, собере

корка пырто. Син медаз

усьы, но спирт юнманы юрттэ,

шуэ.

— Пичи нылпиосты кадь

учкыны кулэ соосты, — вера

Машапай. — Нош кыӵе ярато

воляез! Кин ке но клеткаын

будэтэ. Мар озьы курадӟытод?

Мар кӧй люкалозы соос ёркыт

азьын? Ми садэ поттӥськомы.

Пастухатэк нокызьы уг луы.

65 арескам пыдъёсы сьӧразы

уг сузё ни — шаплыесь: муртъёслэн

бакчаязы но, коргид

липет йылазы но кеч сямен ик

кечырско. Нымы-кибыосты

ярато бере, ялан утчаськыса

ветло. Мурт бакчаез медаз

изъянтэ шуыса, бурдъёссэс

но быжъёссэс вандылӥсько,

смирнойгес луо. Но турынтэк

уд возьы. Асьме юртъер

котырысь вань турынэз турнаса

сюдӥ ни, бускельёс доры

вуи ни. 35 куркалы нуналаз

быдэс пичи тележка турын

кошке. Эшшо 7 литр чабей, 7

литр пӧзьтэм картошка быре.

Парсьлэсь но трос сисько, ява.

Нош кыедэз кӧня! Соин но

куд-огез шуэ: курка возьытозь,

парсь вордод. Но куркалэн

ик сӥльыз кыӵе ческыт,

кӧё-вӧё! Нылпиос нош кыӵе

ярато. Айыэз 5-6 килограммозь

будэ, мумыез кӧнялы ке

гинэ начар.


Тодосчиос пусъемъя, курка

сӥль висисьёслы, нылпиослы,

аллергиен курадӟисьёслы,

диетаын пукисьёслы

пайдаё луэ. Отын

трос витаминэз, минералъёсыз.

Со понна ик дуныз но

куртчылӥськись. Сюдыны но

трос коньдон кошке угось.

Куркаос тазаесь мед

вордӥськозы шуыса, Ефремовъёс

арлы быдэ мумы но

айы куркаоссэс вошъяло. 4

мумылы 2 айызэ кельто. Айыос

куспазы уг тэро ке, лябзэгес

отӥяз ӵого.

— Куркаосты вошъятэк но

луэ, дыр. Но 3 аръем куркалэн

пузэз тӧло луэ. Куркапитэк

кылем уг поты. Котыразы

берганы кулэ, ӧд выры ке, номыр

уз пӧрмы. Но куркаен ик

азбар но ульча шулдыр. Тусыз

ик кыӵе чебер ук! Курег сыӵе

чебер уг адӟиськы.

________


№39 (25849)


САД-БАКЧА

Толэзь пус

Писпуослэн юэмзы потэ

Октябре йылпумъясько

бакча ужъёс. Мае лэсьтыны

вунэтоно ӧвӧл?

Асьме дорын писпуосты

мерттыны луэ октябрь

шорозь. Но туэ куазь шулдыр

возиське бере, соос улӟозы на,

толэзь пумын мерттыса но.

Нош кынтылыны кутскем

бере уд басьтӥды на ке, толлы

выжызэ сюен согоно но ву

кисьтоно, йылзэ ог 35-40 градуслы

гинэ ӝутыса. Ву пукон

интые медаз сюры. Интыяз

кызьы кулэ озьы мерттоды ни

тулыс.

Виноградэз, актинидиез

но мукет выллане будӥсь

пудъёсты музъем вылэ кезьытъёс

вуэмлэсь азьло выдтоно.

Медаз ӝутӥське шуыса,

юнматоно. Кезьыт куазен соосты

някыръяны уг яра ни —

туж капчиен чигыны быгатозы.

Роза будэтон

Кезьытэз но, ӝокытэз но уг ярато

Розаоссы толалтэ быремысь,

тросэз малпало,

кынмизы шуыса. Но

берло аръёсы толъёс кезьытэсь

ӧй вал. Сяськаос

ӵемысь изъянмылӥзы

ӝокаса, модоссы

перелӟемысь.

Кузь ваёзэ флорибундаез

будэтыны секыт ӧвӧл — кынме

яке перелӟе ке но, выльысь

будэ. Кылсярысь, сяська буёлзэ

вошъясь флорибунда

розае валля арын тулыс ӧз

пушйы. Озьы ке но мон сое

июлёзь азотэн но калиен

узыр суретъёсын кисьтай. Августэ

розае улӟиз, но толйыны

пушъетэз ляб вал. Пластик

банкаен пытсай ке но, тулыс

модосэз быриз. Нош ик кисьтай

— сяська потонъёсыныз

шумпоттӥз.

Кӧня ке аръёс талэсь азьло

озьы ик улӟытӥ горд плетистой

розаме. Модос юдэссэ

(череноксэ) музъеме мертчытыса,

эшшо одӥгзэ артэ

мерттӥ. Вайёсын ик мерттӥ

кузь ваё югыт-льӧль но яркытльӧль

розаосме. Таоссэ быдэн

кыкен будэтыны турттӥсько:

одӥгез бырыны шедиз ке, мукетыз

кылёз. Собере пуш-пуш

сяськаясь куакъёс синэз мальдыто,

сюлэмез шумпотто.

Розаосме одӥг интыын

будэтыны тыршисько, озьы

соосты толлы шобыртыны

капчигес. Кузь ваёоссэ музъем

вылэ кынтэмлэсь азьлогес

лэзисько — кезьытэн соос

Толалтэ-тулыс шунды

сиос улын медаз сутске шуыса,

писпуосты тӧдьы буяно.

Известь суретэз сӥзьыл туж

умой воштыны ВС-511 водоэмульсионной

краскаен. Писпуос

вылын со ар-кык возиськоз.

Буяно 2 аръем вайёс

дорозь.

Туэ сӥзьыл кӧс возиське

бере, писпуос улэ ву кисьтаса

кельтоно: 1 квадрат метрлы 30

литр мында. Кот музъем калленэнгес

кынме, писпу капчиенгес

толъе. Уката ву кулэ

сыӵе писпуослы, кудъёсыз туэ

ӟеч емышен шумпоттӥзы.

Кин тодэ, кыӵе тол луоз.

Соин ик, лымы ӧжыт луиз ке,

кынмыны медаз шеде шуыса,

писпу выжыосы торф яке

кема кыллем кыед тыроно.

Егит писпуосты толэзь пумын,

кезьыт луэм бере, бинялтоно

кыз яке мукет лысо

Туспуктэмъёсысь розаосы быдэс толзэ

сюлэмме шумпотто.

чигыны шедёзы. Някыръясько

туж чакласькыса, озьы ке

но зӧк вайёсыз куддыр чиго.

Зӧк лымы чигтыны медаз

шедьты шуыса, выдтӥсько соосты

куасалтыса мертчытэм

векчигес корт бодыос вылэ.

Кезьыт луэм бере вылтӥзы

шобыртӥсько зӧк спанбонд

писпуослэн вайёсынызы —

шыръёс, лудкечъёс арамтыны

медаз быгатэ. Али лавкаосын

йырйиськисьёсты кышкатӥсь

суретъёс но вузасько.

Писпуосты лудкечъёслэсь

утён вылысь сурет дорын но

лэсьтыны луэ: 10 литр вуэ

суралтоно 300 грамм нафталин,

100 грамм медной купорос,

2 килограмм кӧсвӧй, 3 но

ӝыны килограмм майтал но

400 грамм скипидар. Суретэн

зырано писпуослэсь кӧс модосъёссэс.

Лудкечъёсты озьы ик кышкатыны

луоз, писпуос вылэ

зӧк сьӧд бумага, вашкала

пластинкаос ошылыса. Соос

тӧлъя мед шонаськозы.

Бер сӥзьыл туж умой

быдтыны шупу куарез

ара м тӥсь кибыосты. Соос

векчи ӵуж пузъёссэс выль потэм

вайёсысь небыт куаръёс

пуме кельто. Со интыосты

материалэн (розаосты но виноградэз

шобыртыны нимаз

материал вань). Сое тӧл медаз

ӝуты шуыса, вылтӥз нош

ик корт бодыосты куасалтыса

мертчытӥсько. Дуртӥз кирпичен

яке кортлэсь ик вакчи

дэмӟытонъёсын юнматӥсько.

Кин ке вылтӥз клеёнка

Туспуктӥз Лия МАЛЫХ

валаны луэ куаръёслэн пульсамзыя

но векчи гонэн шобырскемзыя.

Соосты ишкано,

быдтоно.

Октябрь пумын розаосты

шобыртоно. Шобыртон

азьын 5 процентъем железной

купоросэн яке 3 процентъем

медной купоросэн пазяно.

Флорибунда, чайно-гибридной

розаослэсь вайёссэс,

ог 15 сантиметр ӝужда кельтыса,

вандылоно, ящик пононо.

Ящик вылтӥ рубероидэн

яке шиферен шобыртоно.

Плетистой розаослэсь вайёссэс

вандылытэк выдтоно

музъем вылэ, шобыртоно кыз

ваен, собере рубероидэн. Рубероидэн,

кирпичен яке мукет

секыт маин ке юнматоно.

________

Александр ФЁДОРОВ,

гурт удыс наукаосъя доктор

вӧлдыны дэмла на, но мон

озьы уг выриськы.

Азьло аръёсы розаосме

нимаз-нимаз бинялляй, модос

улазы сюй но тырылӥ,

лыс вайёсын но шобыръяй.

Но будосъёсы перелӟыса

бырылӥзы — усьтыны дырзэ

шедьтыны кулэ. Нош огъя

шобрет улын соос умой толъё.

Лымы усьытозь, тӧлало, берло

пась интыоссэ лымыен

шобыртӥсько. Висён медаз

вӧлмы шуыса, кузь ваё розаослэсь

вань куаръёссэс вандылоно,

шуо. Но мынам солы кынары

уг тырмы. Оло, кулэ ик вал.

Кылем гужем пластик банкаос

улэ ог 15 пала модос юдэс

пуктӥ вал. Тулыс соос пӧлысь

10-эз улӟиз. Одӥгез умойтэм:

пус пуктон сямы ӧвӧл — кинлэсь

кури пушъет, кыӵе буёло

— вунэтӥ.

Дуно розаосты уг басьяськы,

бырыны шедизы ке, укыр

жаль потоз. Но дунтэмен

басьтэм розаосын ӵемысь

пӧяськеме усиськод. Суредын

возьматэмын одӥг пумо,

нош пушъе воксё мукетыз.

Куинетӥзэ пӧяськеме шеди

ини, кузь ваё ӵуж роза басьтыны

турттыса. Пичи пушъетъёсъя

валаны уг луы выжызэ

но кыӵе буёло луэмзэ. Озьы

бакчаям будо флорибунда выжыысь

пӧртэм ӵуж сяськаос.

Но мыным соос вань розаосы

сямен ик дуноесь.

________

Лия МАЛЫХ

Амалоос

Чеснокме

тазатӥсько

Эн вунэтэ кидысэн

чеснок кизьыны.

Туэ куазь чебер

возиське бере, убо

дасяны али но бер

ӧвӧл.

Чеснок кидыс мон арлы

быдэ кельтӥсько. Тол

улэ кизьыса, вуоно араз

отысь умой-умой пилетъёс

будозы ни. Кизисько,

радъёс вискы

ог 20 сантиметр кельтыса,

радысь кидысъёс

вискы — 3-4 сантиметр.

Куд-огез будэм чеснок

пилетъёсты вуоно арын

август кутсконын октоз,

собере бер сӥзьыл выльысь

мерттоз. Нош

мон ужме капчиятӥ:

октыса-мерттыса уг

улӥськы, интыязы ик

кельтӥсько. Ӧжытак

шератӥсько гинэ.

Тазьы выремелэсь кӧня

ке пайдазэ адӟисько:

нырысь ик, чеснок

шыръяське, мерттыны

трос уг кошкы ни.

Кыкетӥез, чесноке таза

будэ, висёнъёслы уг

сётскы.

Ялан гужем

Сӥзьыллы быдэ

укно азям горшоке

петрушка но

сельдерей удъёсты

пыртӥсько.

Удъёсты копасько бакчаысьтым.

Косяк азьын

толбыт но вож-вож сыло.

Куаръёссэс пичиен-пичиен

сиён пӧлы тырисько.

Озьы тол шорын

тулыс вуэ кадь.

Мерттӥськыны

дасяськисько

Тулыслы сюй

дасяса али ик

кельтӥсько.

Нырысь учкемъя, помидор,

перец кизьыны

туж умой кадь писпуос

улысь басьтэм сюй —

со небыт, пырдӥсь. Но

отын туж ӧжыт будосъёслы

кулэ луись суретъёсыз.

Соин ик кема

кыллем кыедэн ке но

сурано.

Но мон кельшытӥ таӵе

суретэз: возь вылысь

пыртэм сюе ватсасько

торф но луо — котькудзэ

огмындаен. Собере

ӝыны литр мында пень

понӥсько на.

________

Ирина ОГЛЕЗНЕВА

КУЗЁ

№39 (25849)



Бакчаязы каръяськизы каксяос


Туспуктӥз Татьяна ТРОФИМОВА

Можга ёросысь Быдӟымсурдысь С. Трофимовен лэсьтэм

колодчае вулы гурт калык но вуылэ.

Трофимовъёслэн нунокъёссы ас киын пӧрмытэм дуско

сьӧрын шудыны ярато.

Можга ёросысь

Быдӟымсурдысь Семён

Трофимов быдэс улонзэ

технологиен дышетӥсь

луыса тырше ни. Со

пиналъёсты чеберез валаны,

киын ужаны дышетэ.

Корка котырзэ но

аспӧртэм карыны вуттэ,

гуртоосыз кибашлы

луэмезлы, мылкыдызлы

паймыса быро.

Трофимовъёслэн бакча

бе ра зы колодча гудэмын, котырыз

утялтэмын, вӧзаз кенер

пуктэмын но, кар доразы

сылӥсь каксяос лэсьтэмын.

Бакча берзэ озьы шулдыргес

карыны малпанэз вордӥськиз

Семён Васильевичлэн.

— Бакча берамы ошмес

потэ, отын ялан ву пукылэ

вал, — вера С. Трофимов. —

Соин бускельёсын ӵош колодча

лэсьтӥм, бетонлэсь

кульчоос тырыса. Туэ Вормонлы

75 ар тырмон улсын

котырзэ чебермаме потӥз.

Кенер ньӧръёслэсь пуныса

лэсьтӥ, нылпиослы адӟытэме

потӥз, кызьы вашкала вакытъёсы

кортӵогтэк кенерасько

вылэм шуыса. Дась

лэсьтэм каксяосы вал ни, соосты

бодыос вылэ юнматӥ,

вайёслэсь кар пӧрмытӥ. Нырысь-валысь

бакча берамы

юри учкыны шуыса нылпиос

люкаськылӥзы. Колодча но

яра, коркаосамы ву пыртэмын

ни ке но, ву бырыку, яке

кыӵе ке лэсьтӥськон вакытэ

отчы вулы асьмеос но, бускельёсмы

но ветлӥськом.

Семён Васильевич ачиз

Можга ёросысь ик Бадӟым

Сибы гуртын вордӥськемын.

Быдӟымсурдэ распределениея

вуиз Ярысь дышетӥсьёсты

дасянъя училищеез йылпумъямез

бере. Отысь технологилы

дышетӥсь луыса

потӥз. Отӥяз заочно амалэн

дышетскиз на Удмурт кун

университетын удмурт филология

факультетын.

6-тӥ классын солы нырысьсэ

лобзик басьтӥзы

вал. Фанераез чебер

вандылыны дышиз. Выжыкылысь

геройёс ты, Базилио

коӵышез, Алиса ӟичыез, писпуос

вандылӥз. Доразы пырасьёс

паймыса учкылӥзы,

ушъяллязы. Соин школа

бере технологилы дышетӥсе

вамыштӥз.

Семён Васильевич нырысь

трос аръёс Быдӟымсурдысь

нылпиосты дышетӥз, огвакытэ

Вишур школалэн директорез

вал, табере 13 ар пала

Можгалась 7 номеро коррекционной

школаысь нылпиосты

киужлы дышетэ, нялтас

одӥг нуналзэ технология

предметэз нуэ Быдӟымсурд

школаын.

— Технологияя урокъёсты

пумен воштыны кутске ини

робототехникаен тодматскон,

солэсь нокытчы уд пегӟы, —

азинтэ пиосмурт. — Соин пинал

кияз ножовка, молот мед

кутоз, вӧлон станок сьӧры

мед султоз шуыса, сое маин

ке гочатыны, паймытыны

быгатоно. Лопатка ныд лэсьтом

шуи ке, нылпиос нырзэс

чатыртозы, сотэк но атайёссы

вӧзын тросэз лэсьтыны быгато

ни. Нош, кылсярысь, Россилэсь

гербзэ лэсьтом шуисько

ке, синъёссы ӝуаны ӧдъяло.

Со асьмелэн кунпусмы, лэсьтыны

тунсыко, кузьымлы но

туж усто.

Можга городысь ляб тазалыкен

нылпиос понна станокъёс

сьӧры султон — улонын

астэ шедьтон выллем

луэ. Выпускникъёссэс яратыса

басьто городысь техникуме,

отысь пиос ӟеч столяръёс

луыса пото, асьсэлы уж

шедьто. Семён Васильевич

нылпиосты пуэз вӧлыны дышетэ,

пуконъёс, шкатулкаос

лэсьто, пиналъёс киужъёссэс

доразы нуо, анай-атайёссылы

кузьмало. Туж шумпото,

ас киынызы маке лэсьтыны

пӧрмыто ке, шуэ С. Трофимов.

Кузпалызлэн зарни киосыз

шуыса, шумпотэ Ирина

Александровна но.

— Возьматыны гинэ кулэ,

котьмае лэсьтыны быгатэ,

— шуэ кышномурт. — Укно

наличникъёсмы чибориё,

пу эз туж чебер вандылыса

лэсь тэмын. Укноосмес пластиклы

воштӥм ке но, янакъёссэ

кельтӥм, корказьмы но

аспӧртэм — пулэсь вандылэм

пужыослэсь. Гардинаос, сяська

тыронъёс, вандылӥськон

дускоос — чис то ас киын лэсьтэмын.

Ачим крестикен пужыятскыны

яра тӥсько, рамкаослы

лавкае ум мынӥське,

кузпалы лэсьтыса сётэ. Вазенгес,

нылпи садын ужакум ай,

отчы но нылпиослы шудонъёс,

наглядной пособиос дася

вал. Но али внукъёсмы понна

тросгес тырше ини. Азбаре

ӟечыран пуктӥз, пулэсь шашки

пӧрмытӥз, коробкаез гинэ

пасьталаезъя но кузьдалаезъя

метр пала, шашкиосыз ог

15 сантиметр, пичиосыз соосты

конструктор интые куто,

бадӟымъёсыз куспазы шашкиен

шудыса ӵошатско.

________

Ангелина СНИГИРЁВА

Чыры-пыры

Кытын улэ ватос?

Выль басьтэм арбери вылысь

наклейкаез ишкалтыны

юрттоз огшоры фен. Лякем

азез пӧсь омырен шунтоно.

Соку наклейка уз кесиськы

— капчиен ишкалтӥськоз,

пытьыез но уз кыльы.

Куасьмыны кутскем изоленталы

выль улон кузьмалоз

микроволновка. Со понна

быдэс катушкаез кӧня ке секундлы

микроволновой гуре

интыяно.

Обой воштыку, ӝажы яке

суред ошон пасьёсты азьло

интые ик кельтӥськоды ке,

котькуд пасе кортӵог яке шуруп

интыялэ. Обой куасьмем

бере ватосъёсты шедьтыны

юрттоз магнит.

Кафель портыны дасяськиды

ке, уже кутэ малярной

скотчез. Уго сверло тэтчыны

быгатэ вольыт плитка вылысь.

Пась лэсьтон интые

бумага скотчлэсь кирос ляке.

Соку плиткаез уд изъянтэ.

Борддорлэн вылӥяз пась

портыку, синме тузон пыре.

Солэсь утиськон понна сверло

вылэ «дӥсялэ» пластиклэсь

стакан яке вандэм бутылкалэсь

нырзэ. Портыку вань жаг

татчы люкаськоз.

№39 (25849)


КИБАШЛЫОС

Мастер-класс

Венез ачиз суредаське

Ижысь кибашлылэн Галина

Матвеевалэн толлы

куасьтэм турын-куарез

ӝик-ӝик тыремын ас

киосыныз пӧрмытэм

пуйыосаз. Кызьпу куарен,

тӧдьысяськаен (ромашка),

пыштурынэн но

муштурынэн пуйыосыз

чебертэмын — котькудӥз

вылэ сяськаосын пужы

пуктэмын.

— Куд-огезлэн кухняысь

ӝажыоссы ӧстэк-пиялатэк

— чебер арбериосты, сувениръёсты

возьматыны шуыса.

Пужъятэм пуйыосты отчы

пуктылы яке ошылы но — туж

чебер адскоз! Со сяна, таӵе

пуйыос туж тупало кузьымлы,

— вера Галина Матвеева.

Галиналэн пуйыосыз вылэ

пӧртэм сяськаос пужъятэмын.

Соосты со нокыӵе эскизъёстэк,

Интернетысь утчаськытэк,

ас понназ пужъятӥз. Вене

ачиз суред пуктӥз, шуэ со.

— Уката умой луоз, котькуд

пуйыды вылэ отын возёно

турын-куарез пужъятӥды

ке. Шуом, пыштурынэназ

пурысялэс-зангари буёло векчи

сяськаос, кызьпу куареназ

ӵуж-вож нюжаосын 1 бадӟым

куар пужъятоно, тӧдьысяська

возён пуйылы тупалоз

тӧдьыен-ӵужен пужы. Соку

шкафысь созэ я тазэ турын-куарез

капчиен шедьтыны луоз.

Аспӧртэм

Сирлэсь чыртывесь

Красногорск ёросысь

Агриколь гуртысь

Ольга Дьяконова

аспӧртэмлыко киужен

выре — эпоксид сирлэсь

чеберъяськон арбериос

пӧрмытэ.

Покчи дыръяз Ольга

нокыӵе киужен ӧз тунсыкъяськылы.

Тужгес но

кельшылӥз солы сяськаосты

бичаны, соослэсь яркыт

букетъёс кылдытъяны.

Пастуханы мынӥсько вал но,

пудо сярысь вунэтыса, бусы

кузя сяська бичаса, кырӟаса

ветлӥсько вал, шуэ нылаш.

Школазэ йылпумъяса,

Ольга бырйиз ӟуч кылъя но

литературая дышетӥсьлэсь

удыссэ — тодон-валан люказ

Глазовысь В. Короленко

нимо педагогикая институтын.

Ӵап отын дышетскон

висказ сюлмыз киуж борды

кыстӥськыны кутскиз.

— Эпоксид сир — со химия

сурет, сое сураны, пушказ

я сяська, я куар поныса,

Ижысь Г. Матвеева куасьтэм турын-куаръёссэ

ас киыныз пужъятэм пуйыосаз возе.

Пуйы вурыны кулэ луоз

хлопчатобумажной басма

— со пужытэм медло. Пуйыез

вуремды бере йылаз

Эпоксид сирлэсь аспӧртэмлыко арбериос

пӧрмытыны луэ.

куасьтыны луэ, — шуэ О. Дьяконова.

— Нырысетӥ арбериме

толалтэ лэсьтӥ, куасьтыса

дасям сяськаосы-куаръёсы ӧй

вал. Соин ик кури мамаелэсь

коньысир тусо каланхоэ сяськазэ

— огзэ ишкалтӥ, сое сир

пушкы пуктӥ, кынтӥ, бордаз

цепочка юнматӥ — чыртывесь

пӧрмиз. Но кӧня ке дыр ортчыса,

сяськае бездӥз. Табере

керттылон кал дэмӟытыны

эн вунэтэ. Сое басмалэсь ик

вурыны луоз. Яке дась гозыез

вурӟыны быгатӥськоды.

тодӥсько ни, кызьы сяськаосты

куасьтоно, буёлзэс-чеберзэс

медаз ыштэ шуыса, кӧня

ватсано эпоксид сирлэсь компонентъёссэ,

кызьы соосты сурано.

Киужен вырыса, мон шутэтскисько.

Туж но туж кельше!

Азьланяз малпасько шаермылэн

историеныз герӟаськем сувениръёсты

кылдытон борды

басьтӥськыны.

Туспуктӥз Ольга ДЬЯКОНОВА Туспуктӥз Ольга ГАВРИЛОВА

Вормонъёс

Шаермылэн тусыз —

кузьымъёсын

Та нуналъёсы Екатеринбургын ортчиз «Туристический

сувенир» конкурслэн Приволжск федерал округъя финалэз.

Отчы пыриськизы 11 улосъёсысь сувенир лэсьтонэн вырись

315 огазеяськонъёс. Вожвылъяськонлэсь палэнэ ӧз кыльы Удмурт

шаер но. Конкурсэ келямын вал элькунысьтымы 32 предприятиосын

дасям 103 синпель кузьым. Тунсыко: конкурсэ,

арбериос гинэ ӧвӧл, сиён-юонъёс но ӵектэмын вал. Кылсярысь,

Шаркан ёросысь Быгы гуртысь удмурт культурая центрын

тыршисьёс конкурсэ дэмлазы варсь юонзэс: гастрономической

кузьымъёс пӧлын со нырысетӥ интые потӥз.

Улосмылэсь аспӧртэмлыкъёссэ возьматӥсь сувениръёсынызы

вормисе потӥзы элькунысьтымы пӧртэм киужъёсъя

юртъёсысь кибашлыос: Эгра ёросысь киужъёсъя юртысь

Сергей Бабинцев но Светлана Цыкунова — ручка возён «Удмуртия»

арбериосынызы, Якшур-Бӧдьяысь киужъёсъя центрысь

Ангелина Исаева «Кенак» мунёеныз но Алнаш ёросысь

киужъёсъя центрысь Надежда Рысьева горд сюйлэсь лэсьтэм

сувениреныз. «Улослэн сувенирез» номинациын вормисе

потӥзы шаерысьтымы Туризмъя но киужъёсъя центрын

дасям матрёшкаос — соос удмурт тусбуйын-дӥсен, 10 пу мунё

огез пушкы мукетыз пуктӥське.

Ваньмыз-ӧвӧлэз Удмуртилэн 42 сувенирез дипломъёсын

пусъемын. Табере соос шаермылэсь данзэ утёзы Уфаын. Ноябрь

пумын отын ортчоз «Туристический сувенир» конкурслэн быдэс

кунмыя финалэз.

Ас киын

Чеберъясь гозы

Пужы — гозыослэсь.

Туж лякыт амал шедьтӥ нылпиосылэсь но, аслэсьтым

но дӥськутмес син куспын чебертыны. Пужытэм дӥсь

басьтӥсько но со вылэ ачим суред пуктӥсько: кельшымон

суредэз шедьтыны юрттэ Интернет.

Дӥськутэз та амалэн чебертыны кулэ луозы вуриськон

машина, синтетикалэсь пӧртэм буёло шнуръёс (укыр зӧк медаз

луэ, 2 миллиметр диаметрен). Нырысь дӥсьты вылэ карандашен

суред пуктэ. Ӵапак со гожъёс вылэ ик машинаен вурӟоно

луоз пӧртэм буёло шнуръёсты. Вурысты шнур кузяна мед

мыноз. Шуом, сяська модос пуктоно ке — вож шнурез вурӟоно.

Йылаз олокӧня полэс котыртыса вурӟоно горд шнурез — пӧрме

сяська. Футболка вылам мон 3 таӵе сяська пуктӥ. Котькудзэ —

пӧртэм буёло шнурлэсь. Туж тузӥ но аспӧртэмлыко адске.

Нош сьӧд трикотажлэсь кофтаме чебертӥ югыт-пурысь

шнуръёсын: пуктӥ ныллэсь туссэ. Лыдэ басьтэ: шнурлэн

дурыз медаз кыдыра шуыса, шыртыл (спичка) яке сюсьтыл

йылын кӧня ке возёно — мед быгыльскоз.

________________________________

Бамез дасяз Елена НИКИТИНА

ГИДКУАЗЬЫН

№39 (25849)


Аспӧртэм

Дыше-а лудӵӧж адямилы?

Азбаразы лудӵӧж

вордӥсьёс шаерамы

тросгес но тросгес луо.

Пичи Пурга ёросысь Улӥ

Постол гуртысь удмурт

воргорон Анатолий Коротаев

ог 10 арзэ ни кыр

тылобурдоосты будэтэ.

— Пӧйшуракум лудӵӧжъёслы

синмаськи — мусоесь,

чебересь. Нош кузпалы кыӵе

ческыт шыд пӧзьтэ соослэсь

— кылдэ ньылод. Гуртысь ӵӧж

кӧй луэ ук, сиыны уг луы, нош

таиз быгыто, — шуэ Анатолий

Анатольевич.

Зэм, инкуазьысь кутэм

лудӵӧжез азбаре пыртонлэсь

алэ, тылобурдоез юнме

изъянтон луоз, пе, со — эрикын

лобамез ноку но гидкуазьын

улыны уз дышы

ни, мылкыдыз куашкаса ик,

быроз. Умойгес, пе, пузъёссэ

басьтыса, инкубаторын

но гурт ӵӧж улын пи поттыны.

Эшшо устогес мумы но

айы лудӵӧжъёсты частникъёслэсь

басьтыны, сыӵеосыз

угось гидкуазьын улыны

дышетэмын ни. Ачиз Анатолий

Анатольевич арлы быдэ

мумы ӵӧжзэ вошъя, вир мед

воштӥськоз, шуэ. Нош айызэ

5-6 армысь огпол выльдэ.

Озьы арлы быдэ 3 мумы ӵӧж

но 1 айызэ вордэ, таослэсь пи

поттэ.

Лудӵӧжъёс ичи сисько, кӧй уг луо.

— Лудӵӧжъёслэн мугорзы

чиед ке но, апрель пумысен

пузаны кутско, — веранзэ

азьланьтэ Анатолий Коротаев.

— Гужем ӵоже 2 пол

но пи потто. Улазы 15 пуз

понӥськомы, тросгес луиз

ке, ваньзэсты шунтыны уз

ворме. Так но 1-2 пузэз ке

но тӧло луэ. Пиоссэ поттэмез

бере но мумы ӵӧж пуза на.


Пузэз арам уг луы – курегпузлэсь

пичигес, вожалэс тусо, но

ческыт.

Ӵӧжпиосты ог 3 нунал

ӵоже Коротаевъёс мумызы

улын возё на: тютюос кӧсало,

чеберско. Собере соосты, шуныт

кариськытозь, корказы

пырто. Кыр тылобурдоос

юнэсьгес луо ке но, азбарысь

витамин трос уд шедьты. Инкуазьын

угось анайзы возьматэ

пайдаё турын-куар, нымыкибы.

Соин ик Коротаевъёс

ӵӧжпиоссылы витамин сётъяло.

Со пыдъёссэс быронлэсь

уте. Тылобурдоос яратыса сиё

унябей (одуванчик), чорыг,

ӵӧжӝук (ряска).

— Шур дуре но лэзьяны ум

кышкаське. Лудӵӧж дорын

ческыт но кӧттыро сиськыны

дыше ук. Татын ю тысь, картошка

вань. Асьсэос кыштыр

берто. Но сӥзьыл пал лобаны

кутскемзы бере пал бурдзэс

вандоно. Шуныт палъёсы

кошкись юлтошъёссэс

адӟыса, вирзы шудыны кутске,

сьӧразы лобӟо. 4 лудӵӧже озьы

ӧз берты ни. Гидын но весь

уд возьы. Вутэк но уз чидалэ.

Котьма ке но кельшо соос мыным.

Гурт ӵӧж пумтэм сиське

ке, лудӵӧжъёслы нуналаз 2

ю тырон (совок) мында тысь

кисьтӥсько но, кӧтсы тыре.

Толалтэ медаз кынме шуыса,

тылобурдооссэ гидэ пыртэ,

улазы куро вале, нуналлы

быдэ гидкуазяз потта. Мукет

тылобурдоосын соос тэро. Ог

2 килограммозь будо.

— Лудӵӧжъёсы мыным

эш кадь пото. Пӧйшураны

сьӧрам кутылӥсько. Инкуазьысь

лудӵӧжъёс, асьсэлэн

карыса, куаразэ кылыса, ӵӧже

доры лыкто. Соин но, дыр,

тросэз пӧйшурасьёс лудӵӧж

вордо. Нош милесьтым

адӟыса, сӥльзэ ушъяммес кылыса,

пӧйшурасьтэмъёс но

сое будэтыны ӧдъяло, — шуэ

Анатолий Анатольевич.

Лудӵӧж вордон понна пудо

эмъясьёслэсь нокыӵе разрешение

кулэ ӧвӧл. Но соос

тылобурдо пыэд вӧлмытӥсь

луыны быгато бере, чакласькыны

косо.

Сак лу

Парсь висён вӧлме

Африканской чумаен

югдур Россиын нуналысь

нуналэ кышкыт луэ.

Висён пуромемын ни 85

улосын.

Удмуртиысь Пудо эмъянъя

валтӥсь управлениысь специалистъёс

пусъемъя, туннэ

нуналлы тужгес секыт югдур

Самара, Владимир, Новгород,

Тула, Нижний Новгород,

Калуга, Хабаровск котырысь

гуртъёсын. Фермаосысь сяна,

гуртоослэсь но пудозэс вандо,

суто. Озьы ик кырпарсьёсты

кутыло. Африканской чума

угось ӝог паласькись висёнъёс

пӧлы пыре. Адямилы со

кышкыт ӧвӧл, но пудоез погыртэ.

Управлениен кивалтӥсь

Роман Габдрахманов пусъемъя,

шаерамы но чер вуыны

быгатоз. Соин ик али котькуд

ёросын та висёнэн нюръяськонъя,

сое быдтонъя дышетонъёс

радъясько. Сарапул,

Камбарка, Кияса, Каракулино,

Дэри ёросъёсын сыӵе ужрадъёс

ортчизы ни.

Та чер дырын-дырын Россиын

2007-тӥ арысен пуромылэ

ке но, сое эмъян амал

али но малпамтэ. Соин ик

туннэ пудо эмъясьёс парсь

вордӥсьёсты, пӧйшурасьёсты,

нюлэсчиосты сак кариськыны

куро. Россиын али кырпарсьёслэсь

лыдзэс эскерыса

возьыны медо. Нош парсь

вордӥсь предприятиосысь

фермаос котырысь 10 иськемез

рос-прос эскерыса возьыны,

отчы пӧйшуръёс медаз

пыралэ шуыса.

Африканской чумаен черлам

парсьлэн тодметъёсыз:

• лызэктэ;

• пель, быж котыръёсыз,

кӧтулыз гордэкто;

• мугорыз 3-7 нунал ӵоже

41-42 градусозь ӟырдэктэ,

куалекъя;

• кӧтаз йӧтэ, кыедаз вир

потэ, кызэ;

• нырысьтыз но вир вия;

• 5-10 нунал ӵоже кулэ.

Шер дыръя парсь улэп кыле.

Но со висён вӧлмытӥсьлы

пӧрме бере, гидысь вань нурскетӥсьёсты

вандо но суто. Чер

гуртэ вуыны быгатэ пыдкук,

дӥсь пыр, калгись пуныосынкоӵышъёсын

ӵош, кыедэн.

Мукет улосъёсысь транспортлэн

погылян сьӧраз но лыктэ.

Чума шараяське ке, гуртын

карантин яло. Черлам пудоез

сутэм бере 1 ар ортчыса гинэ,

выльысь парсь вордыны лэзё.

Соин ик али висёнлэсь утиськон

вылысь гуртоослы алэмын

парсьёсты инкуазе поттаны,

кыедзэс отчы-татчы пазяны

но вузаны. Гидъёсты ялан тазатыса,

чылкыт возёно, отын

нокыӵе нымы-кибыос медаз

лобалэ. Вир юисьёс пыр но

угось мукет пудолы чумалэн

микробъёсыз лякиськыны

быгато. Парсьёсты черлазы

яке кулэм кырпарсьёс кытын

ке адӟиськизы ке, одно

ик герӟаськоно Пудо эмъянъя

управлениен 8 (3412) 949-917,

949-918 телефонъёсъя.

Выль выжы

Кызьы тодмано

трос пузась курегез?

Россиын басьтӥськизы выль курег выжыосты уськытон

борды. Ӝог будӥсь, трос пузась курег поттӥзы ни.

2000-тӥ арозь пӧртэм улосъёсын выль выжы кылдытон

бордын вырылӥзы. Кин ке трос пузась, кин ке сӥльлы ярась

тылобурдо уськытъяз. Озьы поттэмын вал плимутрук, корниш,

ереванской но адлерской курегъёс. Таос араз 140 пуз

пузало, котькудӥз 60 граммъем луэ.

Челябинск улосысь тылобурдо вордонъя фабрикаын

выль выжыысь курегзылы смена-9 ним сётӥзы. Чипыоссы

42 граммъем гинэ вордӥсько, но 6 арня ӵоже 2,8 килограммозь

будыны быгато.

Татчыозь фабрикаосы ӟеч курегъёсты кунгож сьӧрысь

вайылӥзы. 98 процентсэ пузъёсты но 1 нуналъем чипыосты

бадӟым дунын вуттылӥзы. Табере ӟеч курегъёсты Россиысь но

шедьтыны луоно, эсьма, трослы дунтэмгес усёз. 2025-тӥ арозь

выль выжы кылдытонлы федерал бюджетысь висъяськоз

5 миллиард манет.

Кызьы тодмано трос пузась курегез? Пудо эмъясьёс верамъя,

со интыяз пукыны уг чида, ялан музъемын ӵабъяське,

мыло-кыдо сиське. Нырыз кырыж, ӟускиез кезьыт но кисыриё

ке, пыдъёсыз яркыт ке, солэсь умой курег уз пӧрмы. Ӟеч будэтэм

курег 17-21 арня дыръяз пузаны ӧдъя ни. Араз 9 толэзь

ӵоже со ялан шумпоттылоз. Сӥлё выжыысь курегъёс пузаны

кутско ай, 21-24 арня ортчыса гинэ. Таос араз 6 толэзь гинэ

пузало. Куд-огез 7 толэзь тырмытэмез бере гинэ пузаны ӧдъя.

Тодосчиос пусъемъя, курегъёсты 2 арлы огпол вошъяны кулэ.

________________________________

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

№39 (25849)


ТАЗАЛЫК

Коронавирусэз алон

Вакчияк

Висёнлэсь утёз вакцина

Коронавируслы пумит

нырысетӥез вакцина

кылдӥз Россиын — Эпидемиологияя

но микробиологияя

Н. Гамалея

нимо центрын. Нимазы

сое «Спутник V». Табере

вакцинаен тросэз

кунъёс тунсыкъясько

ни. Но нырысь ик сое

пуктылыны кутскемын

Россиын улӥсьёслы.

Россиысь меӵак инвестициосъя

фондлэн (РФПИ)

кивалтӥсез Кирилл Дмитриев

та нуналъёсы онлайн амалэн

герӟаськылӥз быдэс странаысьтымы

журналистъёсын.

Со ӝот-ӝот вераз: вакцина

туж оскымон! Угось мукет

кунъёсысь тодосчиос опытъёс

лэсьтыло ке, маймылъёс бордысь

аденовирусъёсты кутыса,

асьме тодосчиос вакцина

пӧрмытӥзы, адями бордысь

басьтэм аденовирусъёс вылэ

пыкиськыса. Берлоез кӧня ке

дасо аръёс ӵоже эскеремын

ни, соин ик вакцина умойумой

чакламын, шуыны луэ.

Кирилл Дмитриев ачиз нырысьёсыз

пӧлын коронавируслы

пумит вакцина пуктэм

— тазалыкез умой, пе.

— Вакцина пумысен

пӧртэм серемес веранъёсанекдотъёс

но кылдӥзы ни,

— шуиз К. Дмитриев. — Кылсярысь,

кинлы прививка

пукто, соос ваньзы ӟуч сямен

вераськыны кутско, пе. Та

выллем веранъёс азьланьын

но трос луозы на. Угось кин

Шаерамы коронавируслы пумит вакцина

пуктылыны кутскизы.

кызьы учке Россилэн эшшо

одӥг вормонэз шоры. Меӵак

вераса, соглаш кариськемзы

уггес поты Америкалэн но

Европаысь куд-ог кунъёслэн.

Жаляса верано, татын но политика

шӧдӥське. Со дыре ик

кунгож сьӧрысь ог 1 миллиард

вакцина курыса вазиськонъёс

вань ни. Сое ас доразы поттыны

мылкыд каро ни куд-ог

странаос, пӧлазы — Филиппины,

Арабской Эмиратъёс,

Бразилия. Ми кунгожсьӧръёсын

огкылъёс гожтыны

пумит ум луиське, угось

вакцинамы ӟеч, со прививка

пуктэм муртэ кема дыр ӵоже

коронавируслэсь утёз.

Вакцинаез кунгож сьӧры

келяны кутскозы вуоно арысен

гинэ. Нырысь ик сое пуктылыны

чакламын кунамы

улӥсьёслы. Та вакытлы со

пичиен-пичиен вуиз ни вань

улосъёсы. Сое пуктылыны

Тазалыкез утёнъя министерстволэн «ВКонтакте» бамысьтыз

дэмламын ковид-центръёсын

ужась эмъясьёслы.

Ваньмызлы тырмымон луоз,

пе, 2021-тӥ-2022-тӥ аръёсы

гинэ.

— Али куд-огез прививка

пуктыны уг дӥсьто на, — пусйиз

К. Дмитриев. — Одӥг ласянь

со умой но: угось мылкыд

карисьёс трос луизы ке

но, ваньзылы со уз но тырмы.

Нош тросэн поттыны кутскытозь,

адямиос валалозы ни солэн

кулэлыкез сярысь.

Шаерысьтымы Тазалыкез

утёнъя министерство ивортэмъя,

шаерамы ар пумозь

1 сюрс 299 вакцина вуыны

кулэ. 42-сэ басьтӥм ни. Сое

эмъясьёс пуктылыны но кутскизы.

Огзылы но секыт ӧз

луы. Куд-огезлэн гинэ мугорыз

кӧнялы ке пичияк

ӟырдалляз.

— Одӥг муртлы вакцинаез

2 пол пуктоно, 21 нунал

вис карыса, — шуиз Тазалыкез

утёнъя министерствоысь

вакцинопрофилактикая

валтӥсь специалист Елена Корякина.

— Сое пуктон азьын

адями одно коронавируслы

тест лэсьтыны, эмъясьёслы

возьматӥськыны кулэ.

Пуктӥське со, вань мукет прививкаос

сямен ик, суе.

Вакцина пуктэмъёс

пӧлысь одӥгез — тазалыкез

утёнъя министрлэн воштӥсез

Никита Свирин. Шуэ: ми,

эмъясьёс, адямиослы ас выламы

возьматӥськом, вакцина

кышкыт ӧвӧл, со туж пайдаё

шуыса.

• Коронавирус асьме

пӧлын 9 толэзь ӵоже

улэ ни.

• Быдэс дуннеысь тодосчиос

коронавирусэз

котыр ласянь

эскеризы ни, табере

со асьмелы тодмотэм

ӧвӧл ни!

• Котькуд адями коронавирусэн

пӧртэм

сямен висе. Россиын

ог 28 процентэз

черламзэс валатэк

но кылё. Ог 80 процентэз

сое капчиен

вормо, койкае выдонлэн

кулэлыкез

уг луы.

• Коронавируслэсь

йӧнатонъя пӧртэм

амалъёс вань ни.

Эмъясьёс соосты

куто, висемлэсь кызьы

ортчемзэ лыдэ

басьтыса.

• Пӧртэм кунъёсысь

кӧня ке сюрс адямиос

выль инфекцилы

пумит вакцинаез

эскеронъёсы ас

мылкыд каремзыя

пыриськизы. Тазалыксы

ӟеч.

• Коронавируслы

пумит кӧня ке пумо

эмъюмъёс вуизы ни

аптекаосы.

• Вируслэсь утиськон

амалъёс азьло

кадесь ик кылемын:

маска, перчатки

нуллоно, киосты

майталэн миськоно,

антисептикен

зырано, трос калык

пӧлы потанлэсь возиськоно.

Юалэ — валэктом

Валэкто Тазалыкез утёнъя министерствоысь но Роспотребнадзорысь специалистъёс

ОРВИ — коронавирус ӧвӧл

Мар кароно, кызыны-кизьнылыны кутскыку? Ку

вра чез доре одно ӧтёно, нош ку аслыд больницае мыноно?

Анастасия К.

Пичи Пурга ёрос

Нокудаз но учыре ас коже йӧнатӥськыны выроно

ӧвӧл! Одно вазиськоно специалистъёс дӥне.

Кызӥськоды, кизьнылӥськоды, ньылонды гордэктэмын,

ӟигарды ӧвӧл, но мугорды ӟырдамтэ ке — мыныны

луоз больницае. Луонлыкты вань ке, эмъясьёс

дӥне нуназе бере вазиське, угось ӵукнаосы больницаосын

ӵемысь кузесь черодъёс луо.

Мугорды 37 градус но солэсь золгес ӟырдамын,

кызӥськоды, ӟигарды ӧвӧл, маке ужакуды, секыт

ӝутыкуды, омыр уг тырмы ке — участокъя терапевтэз

доре ӧтёно. Больницаын огъя черодын эн сылэ!

Сояз но, таяз но учыре эмъясь тӥледыз учкоз,

кулэ луиз ке, анализъёс сётыны куроз. Со ик вералоз,

кызьы валаса йӧнатӥськыны. Кинлы соку ик коронавируслы

анализ лэсьтоно — юнматэмын Роспотребнадзорлэн

нимысьтыз постановлениеныз. Списоке,

кылсярысь, пыремын 65 ареслэсь бадӟым арлыдоос.

Анализ соку ик лэсьтӥське Удмуртилэн палэнысьтыз

вуэмъёслы, матысьёссы пӧлын коронавирусэн черламъёс

вань ке. Кылемъёсызлы керӟегъяськоно ӧвӧл:

ОРВИ, ОРЗ — коронавирус ӧвӧл.

Юан — валтӥсь врачлы

Кылӥ: юанъёс-валамтэос кылдыку, табере меӵак

вазиськыны луэ эмъян учреждениослэн валтӥсь

врачъёссылы. Зэм-а?

Лидия З.

Ижевск

Шаерамы улӥсьёс, юанъёссы кылдыку, вазен но

валтӥсь врачъёслы вазиськыны быгато вал. Нош

али соослэн телефон номеръёссы ошылэмын ваньмызлы

адӟиськымон интыосын — больницаосысь

регистратураос бордын. Со номеръёсъя котькуд

мылкыд карись юанзэ-мылкыдзэ гожтыны быгатоз

WhatsApp яке Viber социальной сетьёс пыр.

Котькудӥзлэн валтӥсь врачен меӵак вераськыны,

оло, уз но пӧрмы — талы солэн дырыз уз тырмы.

Оскон — прививкалы

Пыэдлэсь прививка кӧня ке но утёз-а коронавируслэсь?

Кытын сое пуктыны луэ, угось поликлиникаосы

али мыныны ик шурдыт — калыкез трос, шуо.

Анастасия К.

Ижевск

Соку ик вералом: пыэдлы пумит прививка коронавируслэсь

уз утьы. Со пыэдлэн пӧртэм штаммъёсызлэсь

чакламын. Но эпидемия вакытэ сое одно пуктыны

дэмласьком. Уката но эмъясьёслы, дышетӥсьёслы,

транспортын, вуз карон интыосын но мукет трос

калык люкаськылон интыосын ужасьёслы. Угось шуг

вераны, кыӵе югдуре адями вуоз, бордаз огдыре коронавирус

но, пыэд но кырмиськизы ке.

Шаерысьтымы ог 60 процентэзлы улӥсьёслы тырмымон

вакцина вань. Сое чакламлэсь ог 35 процентэз

пуктӥзы ни. Прививка пуктыны вазиськоно улон

интыя поликлиникаосы. Бен, калык али отын ӧжыт

ӧвӧл. Но прививка пуктон понна черодын сылыны

кулэ ӧвӧл. Со сяна, прививка пуктылонъя кӧня ке

бригадаос кылдытэмын, соос асьсэос но потало ужан

интыосы — ӧтьыны гинэ кулэ.

Бамез дасяз Элина КУМАЧЁВА

ШУТЭТСКОН СЭРЕГ

№39 (25849)


Йыртӥян

Мыдлань кроссворд

Л Ы С Ь Ӧ М

З А Р Н И

Улӥын сётэм кылъёсты шонер пуктылыса, висъям

букваослэсь пӧрмытоно кыл. Кыкез кыл интыяз сылэ

ни.

эсэп

кана

нырк

пуны

изьы

омыр

пужы

шиля

кыль

карп

капка

кунян

кенэм

урдлы

эрвал

уробо

узыпу

зырет

зарни

лапча

аракы

пашпу

додор

шапык

кикур

вапум

угыёпу

лысьӧм

кузьым

каляга

ыльнянь

кускыли

кузькылак

тӧлсяська

Кырӟаса лэзём али

Анай, эн сайкаты монэ

Крезьгурез Пётр КУЗНЕЦОВЛЭН

Кылъёсыз Геннадий МАДЬЯРОВЛЭН

Бырйы шонерзэ!

Ц

М

У

Г

Р

В

М

Ӧ

Е

Й

П

Й

Ы

Р

Б

З

Ӧ

Г

Ы

С

К

Е

О

З

К

Ь

Ы

У

Н

Ж

А

Б

Р

П

Л

О

П

Ц

У

О

Р

Л

Е

Ы

С

П

У

Г

Э

Р

Н

Б

Ж

К

Р

П

Г

А

Н

И

М

Ь

С

А

П

М

Р

Ы

Ю

К

Р Б Л Ь Ы

Ш А З У Ъ

А

С

М

В

Р

П

С

Г

Р И С У

Й Ы К

О

Г

К

В

У

Н

Р

М

Я

Ш

Н

З

Р

Р

У

Г

К

Ш

М

Ӵ

Ы

С

Р

В К А

Ю

П Ш Г

П

Л

М

Ш

А

У

Р

Л

Э

Н П З П Ж

У Ю Л А М

Анай, эн сайкаты монэ, ческыт вӧтлэсь палэнтыса,

Льӧль ӟардонэз, зарни дырме ӧжыт ке но адӟысал на.

Гажанэлэн сюлэм бордаз ӝамдэ ке но шунскысал на,

Поромытӥсь кылъёсызлэсь огпол ке но кудӟысал на.

Егит дырлэсь кырӟанъёссэ сюлэм пыртӥм мон поттысал,

Улонэлэсь шудо дырзэ уйвӧтысен мон учкысал.

Кошке уед сипыртыса, нуэ-вуттэ выжыкылэ.

Со майбырлэсь вискатыса, анай, эн сайкаты монэ.

Кык букваос пӧлысь одӥгзэ бырйыса, паллянысен буре но,

вылӥысен улӥе но кылъёс пӧрмытоно.

________

Зоя ЧИРКОВА


№39 (25849)


ГУР АЗЬЫН

Сӥзьыл сиёнъёс

Улмо ке трос...

Эгра ёросысь Сундур

гуртын улӥсь Надежда

Данилова алигес ӵош

ужась эшъёссэ ческыт

пастилаен куноятӥз.

Интернет вотэсысь рецепт

адӟем но пыжыса

эскероно кариськем.

— Яблок трос, та вие сое

куртчыса сием уг поты,

ымиськиз ни, — шуэ Надежда

Георгиевна. — Компот,

варення лэсьтыны банкаос

ӧвӧл ни, куасьтӥ но, повидло

но лэсьтӥ. Чебер яблокез

парсьлы сюдыны жаль кадь.

Ки улам тунсыко рецепт шедиз,

табере вань тодмоосме

пастилаен куноятӥсько. Нош

лэсьтӥське вылэм туж огшоры.

Пастила

Кулэ: миска тыр сузям

улмо, 1 стакан ву.

Кӧмызлэсь сузям улмоез

векчи юдоно но мискае пононо.

Ву ватсаса, пичи тыл вылын

ӝыны час пала пӧзьтоно,

ялан сураса. Улмо небӟиз ке,

блендерен небӟытоно. Кӧмзэ

сузятэк но лэсьтыны луоз.

Небӟем улмоез соку сӥс пыр

лэзёно.

Пыжиськон корт вылэ пергамент

вӧлдоно, вылзэ вӧен

зыратэк но яралоз. Со вылэ

яблок пунемез 0,5 сантиметр

зӧкта вӧлдоно но духовкаын

25-30 градусын 7-8 час пыжоно.

Духовкае кӧня противень

тэре, ваньмаз яблок вӧлдыны

яра. Решётка вылэ но: нырысь

ик фольга вӧлдоно, вылаз

пергамент, собере яблок

пунем. Пастила чиньы борды

уг лякиськы ни ке, озьыен, со

дась.

Пастила векчи бумагалы

укша. Пергамент вылысь каллен

басьтоно, медаз кесиськы

шуыса, пичи люкетъёслы вандылоно

но бинялтоно.

Пюрe

Кулэ: 5 килограмм улмо, 1

стакан ву, ӝыны стакан сакыр,

1 банка сгущёнка.

Кӧмлэсь сузям улмоез векчи

юдоно. Кӧмзэ палатэк дасяку,

пӧзьтэм улмоез сӥс пыр

поттоно.

Зӧк пыдэсо кастрюляе

ву но юдэм улмо пононо,

пичи тыл вылын небӟытозяз

пӧзьтоно. Посудаез

ӵоктэтэныз пытсано, пыдэсаз

медаз лякиськы шуыса,

ялан сурано. Улмо небӟиз ке,

Эгра ёросысь Сундурысь Н. Данилова яблоклэсь

пастила ачиз лэсьтэ.

тыл вылысь басьтоно но

кастрюляяз ик блендерен

небӟытоно. Суретэ ватсано

сакыр но сгущёнка, ваньзэ

рос-прос сураса, эшшо 5 минут

пӧзьтоно на. Стерилизовать

карем банкаосы тыроно

но, выж вылэ йыринуллань

пуктыса, шобретэн шобыртоно.

Мусс

Кулэ: 650 грамм сузяса дасям

улмо, 650 грамм ву, 5 пуньы

сакыр, 5 пуньы манной кеньыр,

пурт йылын лимон кислота.

Улмоез сузяса, юдоно но

кастрюляе пононо. Ватсано

ву, сакыр но лимон кислота.

Улмо чырс ке, лимон кислота

кулэ уз луы. Пӧзьтоно,

улмо небӟытозь, но пунем

лэсьтоно. Умойгес луоз

блендерен. Со суретэ калленэн

манной кеньыр ватсано.

Бӧрысь кӧня ке минут

сӥятоно. Шуныт кылиз ке,

суретэз нош ик блендерен

шукконо, тӧдьы луытозяз.

Стаканъёсы тыроно. Мусс

шаплыгес напчоз, шуныт

суретэз кезьыт вуэ пуктылыса.

Дась муссэз кезьыт

интыын эшшо 1-2 час возёно

на но сиёно.

«Куинь стакан»

пирог

Кулэ: манной кеньыр, пызь,

сакыр — быдэн 1 стакан, 1 но

ӝыны чечы пуньы разрыхлитель,

5 улмо, 3-5 пуньы лимон

сок, 100 грамм нӧкы вӧй, чепыльтэт

сылал.

Тусьтые пононо пызь, сакыр,

манной кеньыр, разрыхлитель,

сылал, ваньзэ сурано

но одӥг мындаен 4 люкетлы

(яралоз стакан басьтыны)

висъяно.

Улмоос одно ик мед луозы

жалем но чырс, сотэк пыжиськем

уз пӧрмы, улмолэн сокез

пироге пыӵаны кулэ. Улмоез

бадӟым вуштон пыр поттоно,

сьӧдэктыны кутскемезлэсь эн

кышкалэ. Пӧлаз ватсаны яра

на лимон сок, корица яке лимон

кӧм. Вуштэм улмоез 3-лы

люконо.

Пыжиськон кортэ пергамент

пононо, вылаз сӥенсӥен

вӧлдоно колӟоез но вуштэм

улмоез. Озьы берпуметӥ

сӥез луыны кулэ колӟо, вылаз

вӧлдоно вуштэм вӧй. Пыжоно

180-200 градусын 45-50 минут

пала, вылыз ӵыжектытозь.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

Надежда Даниловалэн архивысьтыз

Палэзен роман

Сьӧдпалэзен но вишняен наливкаослэсь зынзэс

но шӧмзэс нылкышноослы гожтэм чебер романэн

ӵошатысал.

Сьӧдпалэзьлэсь но вишня куарлэсь юон дасян понна кулэ: 3 килограмм

сьӧдпалэзь, 2 кырым пала вишня куар (ог 100 куар), 1,5

килограмм сакыр, 0,5 литр водка.

Бадӟым мискае (6-8 литр) суралтоно палэзез но куарез,

вылтӥз кисьтоно 2,5 литр пӧсь вуэн. Собере, секыт маин ке

зӥбыса, нунал ӵоже возёно. Вузэ сӥсъяса, емышсэ нушыен

нельконо-небӟытоно. Сӥс вылэ кык полэс марля поныса, емышез

киын пызьыръяно. Киосады резина перчаткиос дӥсялэ,

сотэк лызэктозы. Дась соке 1,5 килограмм сакыр ватсаса, 20

минут пала пичи тыл вылын шунтоно — медаз быректы. Сурет

сӥям бере ӝыны литр водка йылтоно но толэзь пала пукетоно

на. Собере сӥсъяно.

Таӵе юон дасяны луоз пӧртэм емышъёслэсь (вишня, льӧм,

тёрн).

Шундыез воштоз тыква

Эмчиос верамъя, шундыез ӧжыт ке но воштыны, иммунитетэз

ӝутыны юртто гордмыт-ӵуж, ӵужмыт емышъёс.

Соин али ӵапак дырыз тыквалэсь сок дасяны.

Бадӟымгес мискае (мынам 4 литръем) ӝыныезлэсь тросгес

тыква юдоно, 3-4 ӵужкушман вуштоно (сотэк но лэсьтыны

луоз). Вылтӥз быректэм пӧсь ву кисьтоно — емышез кӧня ке

мед шобыртоз. Пӧзьтоно, небыт луытозязы, собере блендерен

пунемлы (пюре) пӧрмытоно. Сурет напгес потӥз ке, быректэм

ву йылтыны быгатоды.

Одӥг апельсинлэсь, одӥг пичигес лимонлэсь (ӝыны чечы

пуньы пала лимон кислота кутыны луоз) соксэс пызьыртоно.

Сокез капчиенгес ӟизалоз, емышъёсты ӝӧк вылын погылляса

яке пушсэ вилкаен бышкаса. Вуштыны луоз апельсин кӧмез, но

соку емышез, чылкыт миськем сяна, пӧсьвуаны кулэ. Йылтоно

сакыр — тыквалэн шӧмыз ческыт ке, сое ӧжытгес пононо.

Мон понӥсько 4-5 бадӟым пуньы мында. Сок уката но пайдаё,

аспӧртэмлыко пӧрме, пӧлаз пичильтык имбирь вуштыса. Ваньзэ

тае быректыса чылкыт банкаосы кисьтоно. Сӥятозяз возёно

шобрет улын. Сок уз уродмы, салкым азе пуктытэк но.

________

Йыртӥянлы валэктон

Мыдлань кроссворд

Лия МАЛЫХ

к у з ь к ы л а к

а а у

э с э п в н ш н ы р к

р к а р а м а я е

в к а р п п у н ы н

а у у р д л ы л э

л ы с ь ӧ м о к у з ь ы м

к д н

у г ы ё п у о к а л я г а

р л з а р н и н р

о и з ь ы к ы л ь а

б ы п а ш п у а к

о м ы р у и р п у ж ы

е л ч

т ӧ л с я с ь к а

Пӧрмем кыл: зэмлык.

Бырйы шонерзэ!

Паллянысен буре: мувӧй, шальы, койык, кынар,

кунян, полыс, укмыс, капка, мамык, нюлам.

Вылӥысен улӥе: мыйык, йӧзор, шапык, ыргон,

калык, курка, пунэм, саник, укшан, сюлэм.

«Берекетэ» юанъёсын, дэмланъёсын вазиськоно

73-33-42 телефон номеръя.

Материалъёстэс ыстэлэ, «Берекетэ» шуыса,

электрон почтае udmdunne@yandex.ru.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Удмуртарня,
















18.40 Человек и закон 16+

19.45 Поле чудес 16+

21.00 Время 12+

21.30 Голос. Новый сезон 12+


00.25 Концерт группы Metal lica 18+

02.00 Наедине со всеми 16+




РОССИЯ 1 +






11.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+

14.00 Вести 12+


14:55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». Т.с. 12+

17.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+

20.00 Вести 12+


21.20 Юморина-2020 16+

00.40 «ЗНАХАРКА». Х.ф. 12+


5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00 Известия 12+

06.25, 07.10, 07.55, 08.50, 09.50, 10.25, 11.10,

12.05, 13.00, 14.25, 15.20, 16.20, 17.15 «УЛИ-

ЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10». Т.с. 16+

09.55 Билет в будущее 0+


19.55, 20.45, 21.30, 22.15, 23.05, 00.00, 01.45

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.45 Светская хроника 16+

02.30, 03.10, 03.40, 04.05, 04.35, 05.05, 05.30,

05.55 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+






06.55 Территория спорта 16+








10.45 «НАУКА ЕСТЬ». Д.ф. 12+


11.45 «РАЗВОД». Т.с. 16+


Т.с. 12+



13.55 «ЧЕРТА». Т.с. 16+



16.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+

17.10 «ЧЕРТА». Т.с. 16+






19.35 «СПЕЦОТРЯД «ШТОРМ». Т.с. 16+




21.15 «ЛЕОНАДРО ДА ВИНЧИ. НЕИЗВЕДАН-

НЫЕ МИРЫ». Х.ф. 12+

22.45 «НАУКА ЕСТЬ». Д.ф. 12+



16+


ПРОГРАММА


00.30 «ПОМНИШЬ МЕНЯ?». Х.ф. 12+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.00


07.35 Пешком… 12+


08.40 Чёрные дыры. Белые пятна 12+


09.40 «ЭТО БЫЛО ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ». Т.с. 12+

11.15 «ДНИ И НОЧИ». Х.ф. 12+

13.00 Открытая книга. Дмитрий Воденников

12+

13.30 «БЕСЫ». Т.с. 12+

14.45 Власть факта 12+

15.30 Александр Пушкин. «Борис Го дунов»

12+

16.05 Письма из провинции 12+

16.35 Энигма 12+

17.15 «ЭТО БЫЛО ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ». Т.с. 12+

18.35 Алиса Коонен 12+

19.20 Царская ложа 12+

20.00 Смехоностальгия 12+

20.45 Линия жизни 12+

21.40 «КУЛЬТПОХОД В ТЕАТР». Х.ф. 12+

23.10 2 Верник 2 12+

00.20 «АНГЛИЙСКИЙ ПАЦИЕНТ». Х.ф. 16+

03.00 Искатели 12+

03.45 Мультфильм для взрослых 12+


08.00, 08.30 ТНТ. Gold 16+

09.00 Битва дизайнеров 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+



13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30 «САШАТА-

НЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Однажды в России

16+

20.00 Ты как я 12+

21.00 Импровизация. Команды 16+

22.00 Комеди Клаб 16+

23.00 Открытый микрофон 16+



02.00 Такое кино! 16+

02.30, 03.20 Stand up 16+

04.10, 05.00, 05.50 Открытый микрофон 16+

06.40, 07.05, 07.35 ТНТ. Best 16+

НТВ





НЫ». Х.ф. 16+



НЫ». Х.ф. 16+





17.25 ДНК 16+

18.25 Жди меня 12+

19.20 «ПЁС». Т.с. 16+


20.40 «ПЁС». Т.с. 16+

22.20 «СТАРЫЕ КАДРЫ». Т.с. 16+

00.30 «Своя правда» с Романом Бабаяном 16+

02.25 Квартирный вопрос 0+

03.30 «ТРИО». Х.ф. 12+


СТС


06. Мультсериалы 0+


09.00 «ВОЙНА МИРОВ». Х.ф. 12+

11.20 «ВОЙНА МИРОВ Z». Х.ф. 12+

13.35 Уральские пельмени 16+


21.00 «ХЭНКОК». Х.ф. 16+

22.50 «ЧУЖОЙ ПРОТИВ ХИЩНИКА». Х.ф. 16+

00.40 «ЧУЖИЕ ПРОТИВ ХИЩНИКА. РЕКВИ-

ЕМ». Х.ф. 18+


04.05 6 кадров 16+



РЕН-ТВ




08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+



112 16+

№39 (25849)


13.00 Загадки человечества 16+

14.00, 04.00 Невероятно интересные истории

16+

15.00 Засекреченные списки 16+

17.00 Тайны Чапман 16+


20.00 За гранью возможного. На что мы способны?

16+

21.00 «ЭЛИЗИУМ». Х.ф. 16+

23.05 «ГОТИКА». Х.ф. 18+

01.00 «ДНЕВНИК ЭЛЛЕН РИМБАУЭР». Х.ф. 18+

02.35 «ИГРА НА ВЫЖИВАНИЕ». Х.ф. 18+

МАТЧ ТВ





10.00 Бокс. Bare Knuckle FC. Артём Лобов

против Джейсона Найта. Реванш. Трансляция

из США 16+


Кристиана «Сайборг» Жустино против Арлин

Бленкоув. Трансляция из США 16+

12.10 «Россия - Венгрия. Live». Специальный












16.40 Регби. Лига Ставок - Кубок России.

Финал. «Енисей-СТМ» Красноярск - «Красный

Яр» Красноярск. Прямая трансляция из

Москвы 12+

18.55 Все на футбол! Афиша 12+


19.30 Все на хоккей! 12+

20.10 Хоккей. КХЛ. ЦСКА - СКА Санкт-

Петербург. Прямая трансляция 12+

22.55 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Баскония»

(Испания) - «Химки» (Россия). Прямая




01.40 «Точная ставка» 16+

02.00 «ЭДДИ «ОРЁЛ». Х.ф. 16+

04.00 Спортивный детектив. Заколдованная

шпага 12+

05.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. ЦСКА

(Россия) - «Альба» (Германия) 12+

Кӧснунал,



06.00 Доброе утро. Суббота 12+

09.00 Умницы и умники 12+

09.45 Слово пастыря 0+


10.15 101 вопрос взрослому 12+

11.10 Видели видео? 6+



13.55 «На дачу!» с Наташей Барбье 6+

15.00 Из дела майора Черкасова. «Палач». Без

срока давности 16+

16.00 Кто хочет стать миллионером? 12+

17.20 Ледниковый период. Новый сезон 0+

21.00 Время 12+

21.20 Сегодня вечером 16+

23.00 Большая игра 16+

00.10 Страна Советов. Забытые вожди 16+





РОССИЯ 1 +


05.00 Утро России. Суббота 12+


08.20 Местное время. Суббота 12+

08.35 По секрету всему свету 12+

09.00 Тест 12+

09.25 Пятеро на одного 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Вести 12+

11.30 Юмор! Юмор! Юмор!!! 16+

12.30 Доктор Мясников 12+

13.40 «МОЁ СЕРДЦЕ С ТОБОЙ». Х.ф. 12+

18.00 Привет, Андрей! 12+

20.00 Вести в субботу 12+

21.00 «ПОСЛУШНАЯ ЖЕНА». Х.ф. 12+

01.05 «СЕМЬЯ МАНЬЯКА БЕЛЯЕВА». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.20, 06.50, 07.20, 07.45, 08.10, 08.45,

09.20 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

10.00 Светская хроника 16+

11.00, 11.55, 12.45, 13.40 «ПОСЛЕДНИЙ МЕНТ-

2». Т.с. 16+

14.25, 15.15, 16.05, 16.55, 17.40, 18.25,

19.15, 20.05, 20.55, 21.40, 22.35, 23.20, 00.10

«СЛЕД». Т.с. 16+

01.00 Известия. Главное 12+

01.55, 02.50, 03.35, 04.20, 05.10, 05.55 «ЛИ-

ТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+



16+


07.00 «ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА». Т.с. 16+

08.40 Год на орбите 12+

09.25 На пределе 12+

09.55 «EXПЕРИМЕНТЫ». Д.ф. 12+

10.20 И в шутку и всерьёз 12+

10.30 Шудон корка 0+

10.40 Кунелле кынгырау 0+


11.15 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ 100-ЛЕТНЕГО ЧЕЛО-

ВЕКА». Д.ф. 12+




13.05 Безнен вакыт 12+


14.00 «ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ВСЕЛЕННОЙ».

Д.ф. 12+






19.50 «ЛЕОНАДРО ДА ВИНЧИ. НЕИЗВЕДАН-

НЫЕ МИРЫ». Х.ф. 12+

21.20 «СЛОВА». Х.ф. 12+

23.10 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ 100-ЛЕТНЕГО ЧЕЛО-

ВЕКА». Д.ф. 12+


01.55 «ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ВСЕЛЕННОЙ».

Д.ф. 12+


16+


КУЛЬТУРА

07.30 Библейский сюжет 12+


09.30 «КУЛЬТПОХОД В ТЕАТР». Х.ф. 12+

11.00 Святыни Кремля 12+

11.30 «ДЕТИ ДОН КИХОТА». Х.ф. 12+

12.45 Эрмитаж 12+

13.15 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

13.55 Династии 12+

14.50 Ехал грека... Путешествие по настоящей

России 12+

15.35 Приключения Аристотеля в Москве 12+

16.20 Больше, чем любовь. Татьяна Пельтцер

и Ганс Тейблер 12+

17.00 «МАЛЫШ И КАРЛСОН, КОТОРЫЙ ЖИВЁТ

НА КРЫШЕ». Х.ф. 6+

18.30 Большие и маленькие 12+

20.25 «ТАКОВА ЖИЗНЬ!». Х.ф. 12+

22.15 История научной фантастики с Джеймсом

Кэмероном 12+

23.00 Агора 12+

00.00 Клуб 37 12+

01.10 «ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА». Х.ф. 12+

02.35 Династии 12+

03.30 Мультфильмы для взрослых 12+


08.00 ТНТ Music 16+

08.30 ТНТ. Gold 16+


10.00, 10.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

12.00 Битва дизайнеров 16+

13.00, 13.35, 14.35 Однажды в России 16+

15.40, 16.45, 17.40, 18.35 «ТЕРРИТОРИЯ».

Т.с. 16+

19.30 Битва экстрасенсов 16+

21.00 Танцы 16+

23.00 Секрет 16+

00.00 Женский Стендап 16+




03.20, 04.10 Stand up 16+


НТВ

06.00 ЧП. Расследование 16+

06.30 «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ

СВОИХ». Х.ф. 0+

08.20 Смотр 0+


09.20 Готовим с Алексеем Зиминым 0+

09.45 Кто в доме хозяин? 16+

10.25 Едим дома 0+


11.20 Главная дорога 16+

12.00 Живая еда с Сергеем Малозёмо вым 12+

13.00 Квартирный вопрос 0+

14.00 НашПотребНадзор 16+

15.00 Поедем, поедим! 0+

16.00 Своя игра 0+


17.20 Следствие вели... 16+

19.00 По следу монстра 16+

20.00 Центральное телевидение 12+

21.20 Ты не поверишь! 16+

22.20 Секрет на миллион 16+

00.25 «Международная пилорама» с Тиграном

Кеосаяном 16+

01.15 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+

02.30 Дачный ответ 0+

03.30 Война и мир Захара Прилепина 16+

04.30 «СВИДЕТЕЛИ» . Т.с. 16+

СТС


06.20 Мультсериалы 0+

08.25 Шоу «Уральских пельменей» 16+

09.00 ПроСТО кухня 12+

10.00 Форт Боярд. Тайны крепости 16+

11.15 «ВАСАБИ». Х.ф. 16+

13.05 «ЧАС ПИК». Х.ф. 16+

15.05 «ЧАС ПИК-2». Х.ф. 12+

16.55 «ЧАС ПИК-3». Х.ф. 12+

18.40 «ПРИНЦ ПЕРСИИ. ПЕСКИ ВРЕМЕНИ».

Х.ф. 12+

21.00 «АЛАДДИН». Х.ф. 12+

23.40 «ОЗ. ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ». Х.ф. 16+

02.05 «ВАСАБИ». Х.ф. 16+


04.25 6 кадров 16+



РЕН-ТВ


07.10 «НЕВЕРОЯТНАЯ ЖИЗНЬ УОЛТЕРА МИТ-

ТИ». Х.ф. 12+

09.15 Минтранс 16+

10.15 Самая полезная программа 16+


15.20 Правда или миф? 11 военных секретов

16+

17.20 «ТОР: ЦАРСТВО ТЬМЫ». Х.ф. 12+

19.30 «ПЕРВЫЙ МСТИТЕЛЬ: ПРОТИВОСТОЯ-

НИЕ». Х.ф. 16+

22.20 «СУРРОГАТЫ». Х.ф. 16+

00.05 «СТЕЛС». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ


Джеймс Галлахер против Кэла Элленора.

Трансляция из Италии 16+



10.00 «ДИЕГО МАРАДОНА». Д.ф. 16+

12.30 Все на футбол! Афиша 12+





Вадим Немков против Райана Бейдера. Валентин

Молдавский против Роя Нельсона.



14.55 Футбол. Прямая трансляция 12+

16.55 Футбол. Чемпионат Италии. «Наполи» -

«Аталанта». Прямая трансляция 12+




19.55 Футбол. Чемпионат Италии. «Интер» -

«Милан». Прямая трансляция 12+

22.00 После футбола с Георгием Черданцевым

12+




01.45 Теннис. АТР. St.Petersburg Open. 1/2

финала 12+

03.00 Автоспорт. Российская серия кольцевых

гонок. Трансляция из Грозного 12+


04.00 Спортивный детектив. Кровь в бассейне

12+

05.00 Футбол. Чемпионат Германии. «Хоффенхайм»

- «Боруссия» Дортмунд 12+

№39 (25849)


ПРОГРАММА

Арнянунал,



05.10 «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ». Х.ф. 12+


06.10 «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ». Х.ф. 12+

06.55 Играй, гармонь любимая! 12+

07.40 Часовой 12+

08.10 Здоровье 16+

09.20 Непутёвые заметки 12+


10.10 Жизнь других 12+




13.55 На дачу! 6+

15.10 Ээхх, Разгуляй! 16+

17.15 «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕ-

НИЯ ШУРИКА». Х.ф. 6+

19.10 Три аккорда 16+

21.00 Время 12+

22.00 Что? Где? Когда? 16+

23.10 «БОЛЬШАЯ ИГРА». Х.ф. 18+





РОССИЯ 1 +


04.20 «ЛЮБОВЬ НА СЕНЕ». Х.ф. 12+

08.00 Местное время. Воскресенье 12+

08.35 Устами младенца 12+

09.20 Когда все дома с Тимуром Кизяковым 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Вести 12+

11.30 «ЗЛАЯ ШУТКА». Х.ф. 12+

13.35 «ЗАБЫВАЯ ОБО ВСЁМ». Х.ф. 12+

17.50 Удивительные люди. Новый сезон 12+

20.00 Вести недели 12+

22.00 Москва. Кремль. Путин 12+

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым.

12+

01.30 «ТАНГО МОТЫЛЬКА». Х.ф. 12+


5 КАНАЛ

06.00, 06.40, 07.20, 08.05, 09.00, 09.55 «ЛИ-

ТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+

10.50, 11.50, 12.40, 13.35, 14.35, 15.25, 16.20,

17.20, 18.15, 19.10, 20.05, 21.00, 22.00, 22.55,

23.55, 00.50 «ПРОВИНЦИАЛ». Т.с. 16+

01.45, 02.35, 03.15, 03.50, 04.30, 05.10 «ПО-

СЛЕДНИЙ МЕНТ-2». Т.с. 16+



16+




09.25 «НА ПРЕДЕЛЕ». Д.ф. 12+


10.20 И в шутку и всерьёз 12+

10.30 Шутя-любя 6+


11.30 EUROMAXX. Окно в Европу 16+

12.00 День республики 12+


14.00 «НАСТОЯЩАЯ ИСТОРИЯ». Д.ф. 12+






19.50 «СЛОВА». Х.ф. 12+

21.30 «ГОЛОС». Х.ф. 16+

23.20 EUROMAXX. Окно в Европу 16+


01.55 «НАСТОЯЩАЯ ИСТОРИЯ». Д.ф. 12+


16+


КУЛЬТУРА


08.10 «КАМЕРТОН». Х.ф. 12+

10.25 Обыкновенный концерт 12+

10.55 Мы - грамотеи! 12+

11.35 «ОДНА СТРОКА». Х.ф. 12+

13.10 Письма из провинции 12+

13.40, 01.20 Диалоги о животных 12+

14.20 Игра в бисер 12+

15.05 Другие Романовы 12+

15.35 «МИСТИФИКАЦИЯ». Спектакль 12+


17.45 Кино о кино 12+

18.25 Великие исполнители 12+

19.05 Пешком... 12+

19.35 Романтика романса 12+

20.30 Новости культуры 12+

21.10 «ДЕТИ ДОН КИХОТА». Х.ф. 12+

22.30 Приключения Аристотеля в Москве 12+

23.10 Анне-Софи Муттер, Джон Уильямс и Венский

филармонический оркестр 12+

02.00 Искатели 12+

02.45 Мультфильм для взрослых 12+


08.00, 08.30 ТНТ. Gold 16+

09.00, 09.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

10.00 Новое Утро 16+

12.00 Перезагрузка 16+

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Комеди

Клаб 16+

18.00, 18.30, 19.00, 19.30 «ГУСАР». Т.с. 16+

20.00 Золото Геленджика 16+

21.00 Пой без правил 16+

22.00 Однажды в России 16+

23.00, 02.50, 04.10 Stand up 16+

00.00 Talk 16+





07.30 ТНТ. Best 16+

НТВ

06.00 «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА». Х.ф. 0+

07.40 Центральное телевидение 16+


09.20 У нас выигрывают! 12+


11.20 Первая передача 16+

12.00 Чудо техники 12+

12.50 Дачный ответ 0+

14.00 НашПотребНадзор 16+

15.05 Однажды... 16+

16.00 Своя игра 0+


17.20 Следствие вели... 16+

19.00 Новые русские сенсации 16+

20.00 «Итоги недели» с Ирадой Зейналовой 12+

21.10 Ты супер! Новый сезон 6+

23.55 Звёзды сошлись 16+

01.25 Основано на реальных событиях 16+


СТС


06.20 Мультсериалы 0+

07.50 Шоу «Уральских пельменей 16+

09.00 Рогов в деле 16+

10.00 Уральские пельмени. Смехbook 16+

10.10 «ХЭНКОК». Х.ф. 12+

12.00 «ПРИНЦ ПЕРСИИ. ПЕСКИ ВРЕМЕНИ».

Х.ф. 12+

14.20 «АЛАДДИН». Х.ф. 12+

17.00 Полный блэкаут 16+

18.05 «БОСС-МОЛОКОСОС». Х.ф. 6+

19.55 «ПЛОХИЕ ПАРНИ НАВСЕГДА». Х.ф. 12+

22.30 «ПЛОХИЕ ПАРНИ». Х.ф. 16+

00.55 «ПЛОХИЕ ПАРНИ-2». Х.ф. 18+


05.00 6 кадров 16+



РЕН-ТВ


07.40 «СТЕЛС». Х.ф. 16+

09.55 «ПАССАЖИР». Х.ф. 16+

11.55 «ЭЛИЗИУМ». Х.ф. 16+

14.00 «СУРРОГАТЫ». Х.ф. 16+

15.40 «ТОР: ЦАРСТВО ТЬМЫ». Х.ф. 12+

17.55 «ПЕРВЫЙ МСТИТЕЛЬ: ПРОТИВОСТОЯ-

НИЕ». Х.ф. 16+

20.45 «ЧЕЛОВЕК-МУРАВЕЙ И ОСА». Х.ф. 12+

23.00 Добров в эфире 16+




МАТЧ ТВ


Илима-Лей Макфарлейн против Кейт Джексон.

Эй Джей Макки против Дерека Кампоса.




10.00 «ЭДДИ «ОРЁЛ». Х.ф. 16+


12+




14.00 Профессиональный бокс. Джермелл

Чарло против Джейсона Росарио. Трансляция

из США 16+






17.25 Футбол. Тинькофф Российская Премьерлига.





19.55 Футбол. Тинькофф Российская Премьерлига.



12+




01.45 Теннис. ATP. St.Petersburg Open. Финал

12+

Внимание! В связи с проведением профилактических

работ канал заканчивает

вещание в 2.00

ДОМАШНИЙ

Вордӥськон

07.30 По делам несовершеннолетних 16+

09.00 Давай разведёмся! 16+

10.10, 04.50 Тест на отцовство 16+

12.20, 04.00 Реальная мистика 16+

13.25, 03.10 Понять. Простить 16+

14.30, 02.15 Порча 16+

15.00, 02.40 Знахарка 16+

15.30 «ПРОЦЕСС». Т.с. 16+

20.00 «ОБМАНУТЫЕ НАДЕЖДЫ». Т.с. 16+

00.15 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-3». Т.с. 16+


07.20 6 кадров 16+

Пуксён






14.25, 02.15 Порча 16+

14.55, 02.40 Знахарка 16+

15.25 «МАМА БУДЕТ ПРОТИВ». Т.с. 16+

20.00 «ОДНО ТЁПЛОЕ СЛОВО». Т.с. 16+



07.20 6 кадров 16+

Вирнунал






14.35, 03.05 Порча 16+

15.05, 03.35 Знахарка 16+

15.35 «ОБМАНУТЫЕ НАДЕЖДЫ». Т.с. 16+

20.00 «ПРОПАСТЬ МЕЖДУ НАМИ». Т.с. 16+

07.25 6 кадров 16+

Покчиарня

07.30 6 кадров 16+






14.40, 02.55 Порча 16+

15.10, 03.25 Знахарка 16+

15.40 «ОДНО ТЁПЛОЕ СЛОВО». Т.с. 16+

20.00 «РАДИ ЖИЗНИ». Т.с. 16+


07.10 6 кадров 16+

Удмуртарня

07.30 6 кадров 16+






14.35, 02.30 Порча 16+

15.05, 02.55 Знахарка 16+

15.35 «ПРОПАСТЬ МЕЖДУ НАМИ». Т.с. 16+

20.00 «ТЫ МОЙ». Т.с. 16+

00.10 Про здоровье 16+

00.25 «МАША И МЕДВЕДЬ». Х.ф. 16+



Кӧснунал

07.30 6 кадров 16+

07.55 «ИЗБРАННИЦА». Т.с. 16+

12.05, 02.00 «ПОДАРИ МНЕ СЧАСТЬЕ». Т.с. 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ ПРОТИВ СУДЬБЫ». Т.с. 16+

23.45 «МИЛЛИОНЕР». Х.ф. 16+

05.10 Эффект Матроны 16+

06.50 Домашняя кухня 16+

07.15 6 кадров 16+

Арнянунал

07.30 6 кадров 16+

07.50 Пять ужинов 16+

08.05 «УКРАДЕННАЯ СВАДЬБА». Т.с. 16+

11.50 «РАДИ ЖИЗНИ». Т.с. 16+

15.55 «ТЫ МОЙ». Т.с. 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ ПРОТИВ СУДЬБЫ». Т.с. 16+

23.45 Про здоровье 16+

00.00 «ВЕЧЕРНЯЯ СКАЗКА». Х.ф. 16+

02.05 «ПОДАРИ МНЕ СЧАСТЬЕ». Т.с. 16+

05.15 «МАША И МЕДВЕДЬ». Х.ф. 16+

06.45 Домашняя кухня 16+

07.10 6 кадров 16+

ТВ-3

Вордӥськон


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Миллион на мечту 16+

13.25, 14.00, 14.35 Гадалка 16+

15.10 Чудо 12+

15.45 Мистические истории 16+

16.45, 17.20 Гадалка 16+

17.55 Знаки судьбы 16+

18.25, 19.00, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30 «ЭПИДЕМИЯ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «ВТОРЖЕНИЕ». Х.ф. 16+

02.15 «ДРУЖИННИКИ». Х.ф. 16+

03.45, 04.30, 05.30, 06.15 Дневник экстрасенса

16+

Пуксён


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Лучший пёс 6+

13.25, 14.00, 14.35 Гадалка 16+

15.10 Чудо 12+


16.45, 17.20 Гадалка 16+


18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «ЭПИДЕМИЯ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «ФАКУЛЬТЕТ». Х.ф. 16+

02.15, 03.00, 03.45, 04.30, 05.15, 06.00 «БАШ-

НЯ». Т.с. 16+


Вирнунал


10.30, 11.05, 11.40, 12.15 Слепая 16+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35 Гадалка 16+

15.10 Чудо 12+


16.45, 17.20 Гадалка 16+


18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «ЭПИДЕМИЯ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «ВРАТА». Х.ф. 12+

02.00, 02.45, 03.30, 04.15 «ЧАСЫ ЛЮБВИ».

Т.с. 16+

05.00, 05.45, 06.30 Фактор риска 16+

Покчиарня


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Вернувшиеся 16+

13.25, 14.00, 14.35 Гадалка 16+

15.10 Чудо 12+


16.45, 17.20 Гадалка 16+


18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «ЭПИДЕМИЯ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «НЕ В СЕБЕ». Х.ф. 18+

02.15, 03.00, 03.45, 04.45 «ТВОЙ МИР».

Т.с. 16+

05.30, 06.00, 06.30 Охотники за привидениями

16+

Удмуртарня


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Новый день 12+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35 Гадалка 16+

15.10 Чудо 12+

15.45 Вернувшиеся 16+

16.45, 17.20 Гадалка 16+


18.25, 19.00, 19.30 Слепая 16+

20.00 Миллион на мечту 16+

21.15 «ХОББИТ: НЕЖДАННОЕ ПУТЕШЕ-

СТВИЕ». Х.ф. 12+

00.45 «ОСТРОВ ГОЛОВОРЕЗОВ». Х.ф. 12+

02.45, 03.15, 03.45, 04.00, 04.30, 05.00, 05.15

Чтец 12+

05.45, 06.15 Охотники за привидениями 16+


Кӧснунал

07.00, 10.15 Мультфильмы 0+

10.00 Рисуем сказки 0+

11.15 «БЕТХОВЕН-5». Х.ф. 0+

13.00 Лучший пёс 6+

14.00 «ПОСЛЕДНИЙ ЛЕГИОН». Х.ф. 12+

16.15 «ХОББИТ: НЕЖДАННОЕ ПУТЕШЕ-

СТВИЕ». Х.ф. 12+

19.30 «ХОББИТ: ПУСТОШЬ СМАУГА». Х.ф. 12+

22.45 «ХОББИТ: БИТВА ПЯТИ ВОИНСТВ».

Х.ф. 12+

01.30 «НЕ В СЕБЕ». Х.ф. 18+

03.15, 04.00, 04.45, 05.30, 06.15 Тайные знаки

16+

Арнянунал


09.15 Новый день 12+

09.45 «БЕТХОВЕН-5». Х.ф. 0+

11.30 «ОСТРОВ ГОЛОВОРЕЗОВ». Х.ф. 12+

14.00 «ХОББИТ: ПУСТОШЬ СМАУГА». Х.ф. 12+

17.00 «ХОББИТ: БИТВА ПЯТИ ВОИНСТВ».

Х.ф. 12+

20.00 «ВО ИМЯ КОРОЛЯ». Х.ф. 12+

22.30 «НЕОБЫЧАЙНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ

АДЕЛЬ». Х.ф. 12+

00.45 «ПОСЛЕДНИЙ ЛЕГИОН». Х.ф. 12+

02.30, 03.15, 04.00, 04.45, 05.30, 06.15 Тайные

знаки 16+

№39 (25849)


Îñêîí

Юалэ — валэктом

Протоиерей

Павел ГРИГОРЬЕВ

Вӧсяськон мыныку, черкын

тылэз но сюсьтылъёсты

кысыло. Уката ик озьы луэ

кӧснуналъёсы. Малы?

Н. Широбокова.

Эгра ёрос

Черкын котькуд арбери

мае ке но возьматэ. Царские

врата но иконостас дуннелэсь

кыклы люкиськемзэ возьматэ.

Огпалан черкын вӧсяськыса

сылӥсьёс — музъем вылын

улон, нош мукет палаз — Инмарлэн

эксэйлыкез. Алтарь —

со Инмарлэн эксэйлыкез. Обросъёс

но вӧсяськонэз валан

отчы мургес пыриськон понна

кылдытэмын. Ваньмыз, мар

вань черкын, возьматэ Инмарлэсь

улонзэ.

Кылсярысь, Шестопсалмия

вӧсяськонлэн одӥгез тужгес

но кулэ люкетэз луэ. Отын

возьматӥське асьме Утисьмылэн

вуонэз азьын кылдэм

кышкытлык. Сюсьтылъёс но

черкын ӝуась тыл кысэмын,

нош ӝуась лампадаос возьмато

Иисус Христослэсь Вифлеемын

вордӥськонэз дыръя

кадь инмысь кырмышъясь

кизилиосты. 6 псаломъёсты

лыдӟись мурт черк шоры султэ

но псаломъёсты молитваез

Кышкыт суд кадь

Черкысь котькуд арбери возьматэ Инмарлэсь улонзэ.

кадь лад-лад шара лыдӟе.

Ваньмыз соку туж шыпыт карисько:

адями Инмар азьын

сылэ — кышкыт суд кадь со.

Ӧпкельыса кадь Инмар дорын

сылӥськом асьмеос но

возьмаськомы Утисьмылэсь

уйин лыктэмзэ. 6 псаломъёсты

лыдӟыку, вырӟылыны но,

черкетӥ ветлыны но, кирос но

поныны, мыкыръяськыны но

уг яра — нокыӵе куара медаз

луы. Асьмеос соку, мур малпаськыса,

сылӥськомы но Инмар

азьын кыл кутӥськомы.

Собере ини, 3-тӥзэ псаломез

лыдӟем бере, священник,

эксэй капка азе потыса,


вӧсяськыны кутске. Иисус

Христос асьме доры лыктэ

ни, асьмемыз со уте, асьмеос

понна вӧсяське, иське.

Черк асьмемыз дышетэ:

котькуд нуналэз озьы ортчытыны

кулэ, со улонамы

берпуметӥез нунал кадь. Зэмзэ

но, асьмеос ум тодӥське ук,

ку асьмеды Инмар ас дораз

басьтоз. Ӝыт молитваысь но

лыдӟиськомы, ӵуказе султо-а,

уг-а шуыса. Черк дышетэ,

котьку но солы дась мед луомы

шуыса. Нош дась луиськомы

соку, куке вӧсяськиськомы,

сьӧлыкъёсмылэсь куштӥськиськомы.

Черк но, святойёс

но дышето, ӝыт службаын но

берпуметӥез молитва вера,

ку асьмеос ӧпкелиськомы —

Инмар азьын сьӧлыкъёсмес

вераськомы, простить карыны

куриськомы. «Тодыса-а,

тодытэк-а, валаса-а, валатэк-а

мон со сьӧлыкъёсме лэсьтӥ,

кушты, Инмаре» шуыса вазиськиськомы.

Котькуд нунал

асьмеос вӧсяськон пыр дасяськиськомы

мукетаз дуннее

выжонлы.

6 псаломъёс басьтэмын

Псалтирьлэн пӧртэм люкетъёсысьтыз.

Витез соос Давид

эксэен гожтэмын, нош одӥгез

— солэн матысь эшеныз.

Пуштроссыя соос ваньмыз

герӟаськемын утьыны курыса

Инмарлы вазиськонэн но

Солы тау каронэн. Со 6 псаломъёс,

пагӟаетӥ тубон выллем,

вашкала вакытысь Выль

Сӥзёнэ вуон. Инмар доры сюрес

капчи ӧвӧл, со понна кулэ

туж юн кужым но мур оскон.

Черк календарь

Возьматэмын югдытӥсьёс

Та толэзе черк пусъе

Ижысь епархия 2021-тӥ

арлы дырпус (календарь)

поттӥз. Со сӥземын шаермылэн

кунлык басьтэмез

дырысен 100 ар

тырмонлы.

1920-тӥ арын 4-тӥ ноябрь

— со удмурт калык понна туж

бадӟым нунал. Календарьлэн

азькылаз со сярысь гожтэ митрополит

Викторин но. Калыкмес

дышетон но сое православной

осконэ пыртон сярысь

трос сюлмаськизы югдытӥсьёс

(просветительёс), 18-тӥ даурысен

кутскыса ик. Календарьын

возьматэмын ӵапак

соослэн тусбуйёссы, вакчияк

гожтэмын улэм-вылэмзы но

ужъёссы сярысь.

Югдытӥсьёсты улэмужам

аръёссыя учконо ке,

нырысетӥосыз пӧлысь удмурт

просветитель луэ И. Волков.

Со вордскемын 1779-тӥ арын

Балезино волостьысь Верх-

Люк починкаын. Со луэ 2-тӥ,

собере 3-тӥ гильдиысь купеч.

Сое Глазкарлы кивалтӥсе

бырйылӥллям. Со коньдонэн

юрттылэм черкъёс пуктылыны

но удмурт кылэ берыктэм

Лукалэсь но Иоаннлэсь Евангелиоссэс.

Вератэк кельтыны уг луы

Г. Верещагинэз. Со тодмо этнограф,

фольклорист, лингвист,

миссионер, дышетӥсь

но священник, «Чагыр, чагыр

дыдыке» кылбуреныз удмурт

чеберлыко литературалы кутскон

сётӥз.

Тросэз просветительёс священникъёс

вал. Асьме доры

тодонлык но вуиз уго православной

оскон пыр. Тросэз удмуртъёс

ӟуч кылэз ӧз валаллялэ

бере, священникъёс асьсэос

дышетылӥзы удмурт кылэз

но вӧсяськон литератураез удмуртэ

берыктылӥзы. Сыӵеос

пӧлын Н. Ильминский, Н. Блинов,

М. Елабужский. Удмуртъёсыз

югдытӥсьёс пыриськизы

1918-тӥ арын ортчем

удмуртъёслэн нырысетӥ съездазы.

Соос пӧлын Г. Верещагин,

И. Ирисов, священникъёс

Д. Поздеев но В. Крылов.

2021-тӥ арлы календарьлэн

пумаз сётэмын туала вакытысь

югдытӥсь — тодосчи,

Библиез но трос черк книгаосты

удмурт кылэ берыктӥсь,

удмурт черкез кылдытӥсь протодьякон

М. Атаманов.

Озьы ик календарьысь тодыны

луэ котькуд нуналлэн

аспӧртэмлыкез, черк праздникъёс

но визян нуналъёс сярысь.

8-тӥ коньывуонэ —

паймымон ужъёс

лэсьтӥсь Сергий Радонежскиез

сӥлы карон.


Иоанн Богослов апостолэз

но евангелистэз

но дун-чылкыт Тихон

Московскиез буре ваён.


Пукро азьын кулэмъёсты

буре ваён.


Преподобной Харитон

Исповедникез сӥлы

карон.


Пукро, Инмар Анайлэн

Покровезлы сӥзем черк

праздник.


Гурий Казанский

архиепископез сӥлы карон.

Казаньысь святойёслэн

соборзы.


Москваысь Пётр,

Алексий, Иона, Филипп,

Ермоген святительёсты

буре ваён.


Фома апостолэз буре

ваён.


Трифон Вятскиез но

Вяткаысь мукет святойёсты

буре ваён.


Инмар Анайлэн «Иверской»

обросэзлы

вӧсяськон.


Лука апостолэз но евангелистэз

буре ваён.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

СЮ СЮРЕС

№39 (25849)


Ягвуко

313

Картаос вылын ӧвӧл

Геннадий Корепанов-Камский композиторлэн гуртэз

Ог 30 ар талэсь азьвыл

дано удмурт композиторлэн

Геннадий Корепанов-Камскийлэн

Дэбес

ёросысь Яг (Ягвуково)

вордскем гуртэз быре

вал ни, татын 1 мурт

сяна улӥсез ӧй вал. Али

8 семьяын 16 адями улэ.

Ягез возё фермеръёс.

4 семья

1929-тӥ арын, Геннадий

Михайлович Корепанов-Камский

вордӥськон аре, Ягын

130-лэсь ятыр улӥсез вал. Ас

вакытаз татын улон огыр-бугыр

пӧзиз. Шур вылын ужась

вуко бордысь татчы котькытынлэсь

вазь тыл лэзьыны

быгатӥзы. Гуртоослэн асьсэлэн

нылпи садзы, клубзы вал.

Котькуд семьяын 8-9 пинал

вордылӥзы. Пуктӥськон инты

ӧвӧлысь семьяослы люкылэм

50 сотка музъемез но шори

пильылӥзы, мукетъёслы но

Бырись гуртэ лыктэмелы куд-огез пайме. Но мар мон

карысал Ижын? Отын ужакум, 3-5 кузя нылъёсын мурт

квартираын улӥм. Мон малпай: мед луоз мынам картэ,

нылпиосы, семьяе, аслам коркае.

лэсьтӥськыны мед окмоз шуыса.

Нош туннэ татын одӥг вакчи

Ягвуковская ульча сяна ӧвӧл

ни. Отын-татын адскыло пыд

йылазы сисьмись коркаос. Геннадий

Михайловичлэсь но хозяйствозэ

кемалась му ньылӥз

ни. Кин тодэ, 30 ар талэсь азьло

гурт, оло, воксё но бырысал ни,

татчы Тыловайысь 4 егит семья

улыны ӧй выжысал ке.

— 1990-тӥ аръёсы Тыловай

котырын улон секыт луиз, —

тодаз вае Вячеслав Никифоров.

— Колхозъёс бырыны кутскизы.

4 семьяосысь мужикъёс

— Саша Никифоров, Витя Тронин,

Володя Кардапольцев но

мон — колхоз пред доры люкаськимы,

Тыловайысь кошконо

шуыса. Мынам туж потэ вал

бырем Вылӥ Тыловаям берытскеме.

Пуктӥськыны ӧз сётэ:

отын гурезьёс, 2 выжез лэсьтоно

шуизы. Деревня ӝутэмды

потэ ке, мынэ, пе, Яге, отын

лудъёс но умоесь, шурез но

вань, фермае кунян пыртом.

Музъем татын котьку «ческыт»

вал, уз кушты — сюдоз. 3 кушкем

корка сылэ на вал, отчы

уд пыры шуыса, мужикъёсын

быдэн юртъер пуктӥм. 1991-тӥ

арын семьяосмес Яге вайим.

Милемлы 30 арес вал. Егитэсь.

Номырлэсь кышкан ӧвӧл. Кужым

вань. Ужам потэ. Улонэз

кыӵе ке сыӵе валаськомы ни.

— Яге улыны васькыкумы,

татын Александра Васильевна

Кардапольцева, Г. Корепанов-

Камскийлэн ӵош будэм подружкаез,

огназ улэ ни вал, —

Вячеслав Порфирьевич борды

итӥське кузпалыз Светлана

Геннадьевна. — Нылпиосыз

сьӧры Дэри ёросэ кошкемез

ӧз поты. Со сыӵе шумпотӥз

пуктӥськеммылы! Пинал куара,

пе, кылӥсько ук. Геннадий

Михайловичез лапак тодаз

вайылэ вал, бертэ ке, баянзэ

поттыса, корка азяз сад улын

шудыса, кырӟаса пуке, пе, вал.

Саня кенакен артэ ми дасо

ар улӥмы на. Тӥ лыктӥды но,

гуртэ сюрес лэсьтӥсь коть шедиз,

шуэ вал. Милемлы капчи

ӧй вал. Нылкышноос — ваньмы

дышетӥсьёс. Котькудмылэн

быдэн 2 пиналъёсмы.

Асьмелы но, нылпиосмылы

но Тыловай школае мыноно.

Адямилэсь ӝужыт букос

пуктылӥз. Мужикъёс фермаысь

Т-40 тракторен келяллязы.

Медам кынме шуыса,

уробое асьсэ киын лэсьтэм

будка пуктылӥзы.

Гуртлэсь выльысь ӝутӥськемзэ

адӟыса, куштэм юртъёсазы

берытскисьёс но пумен

шедизы.

Тыловай —

артысь ульча кадь

1997-тӥ аръёсы Тыловайысь

колхоз воксё быриз, Ягысь ферма

тырттэм кылиз. Вячеслав

Никифоров азьлогес ни ачиз

вылэ ужан мылкыдын улӥз. Котырысь

фермеръёслэсь адӟыса,

семьяеныз басьтӥськизы картошка

но кубиста будэтон борды.

Али ужзэс азинтэ 36 аресъем

Захар пизы. Тыловай но Яг

гуртъёсысь калыклы уж сёто.

Гурт удысъя но сиён-юонъя министерстволэсь

грантсэ утыса,

Никифоровъёс гид пуктӥзы,

отчы порозпиосты пыртӥзы.

Али фермаязы 100 йыр сюроос

лыдъясько.

— Бакча сиёнлы дун пичи,

ӝутӥськыны секыт. Сыӵе

курадӟыса будэтэм кубиста

килоез 4-5 манет сылэ. Соин но

пудо вордон борды кутским,

доход сезон бордысь гинэ медаз

поты шуыса. Адямиослы

но уж сётэм потэ ук — кытчы

соос мукет азе мынозы? Ачим

ик агроном но, бухгалтер но,

зоотехник но, инженер но луи

ни — улон котьмалы дышетэ.

Техника ӵемысь тӥяське, сое

3-5 арлы огпол сяна выльдыны

уг пӧрмы, — шуэ Захар Никифоров.

Пиез гуртэ кылиз шуыса,

атаез куректэ ик. Татын нуналлы

быдэ йырез тӥяно ук, городын

гань-гань улысал, шуэ.

Мукет егит нылъёс-пиос угось

Ягысь кемалась кошкизы ни.

Захарлэн сузэрез но Сочие интыяськиз.

— Ижысь гурт удысъя академиез

йылпумъяса, городэ

кыльыны луэ вал, — шуэ Захар.

— Деревнямес, мумы-бубылэсь

ужзэс куштыса кельтыны

ӧй быгаты. Мыным ӵемысь

шуо: у черта на куличках

улӥськоды. Вазисько: у Христа

за пазухой. Воля, чалмыт

татын. Ваньмы одӥг семьяен

кадь улӥськомы.

Захар 5 ар талэсь азьло кузпалзэ

Пичи Пурга кемысь Яге

вайыны быгатӥз. Ар талэсь

азьло асьсэлы шудон корка

кадь чебер юрт ӝутӥзы. 2 нылпиоссы

будо.

— Бырись

гуртэ лыктэмелы

куд-огез пайме,

— шуэ Мария

кышноез. — Но

мар мон карысал

Ижын? Отын ужакум,

3-5 кузя нылъёсын мурт

квартираын улӥм. Мон

малпай: мед луоз мынам

картэ, нылпиосы, семьяе,

аслам коркае. Эсьма, нылпиосы

ульчае пото, машинаослэсь

кышкатэк, шудо. Бускельёсмылэн

внукъёссы берто

ке, соосын бызьыло. Гуртын

ӧвӧл нылпиослы кружокъёс,

секциос. Но туала Интернет

вакытэ оломалы но дышетскыны

луоно. Бадӟыменыз

нылыным али Интернет пыр

суредаськиськом. Садэ но магазинэ

Тыловае ветлӥськом.

Тыловай артысь ульча кадь

потэ, шуо гуртоос. Висказы

угось ог 2 иськем гинэ. Зэм,

5 ар талэсь азьло дэри куазен

отчы внедорожникен но

потамзы ӧз луылы. 3 ар талэсь

азьвыл семьялэсь быдэн

5 сюрс манетэн бичаса, ульчаязы

щебень вӧлдӥзы. Али Тыловаёзь

сюрессэс возе Захар. Бакча

сиён дуре КамАЗ-эн лыкто

ке, бадӟым машинаез ачиз ик

тракторен кыскаса поттоно

луэ.

— Сюрес Захарлы гинэ

кулэ ӧвӧл, — шуэ 30 ар талэсь

азьло гуртэ выжыяськем Татьяна

Никифорова. — Милям

но нылпиосмы бертыло. Кин

но татчы шутэтскыны уг вуылы!

Но сюресэз Захар сяна

лэсьтӥсь ӧвӧл. Сомында ар

Ягын 1 гинэ егит семья — Никифоровъёс.

Г. Корепанов-Камский композиторлы сӥзем

буре ваён пул пуктӥзы кылем арын.

Сюрес ӧвӧлэн ветлоно луо гуждор вылтӥ.

деревняямы улӥськомы ни,

нош указательмы ӧвӧл. Куд-ог

картаос вылысь но Яг азьлогес

ни ӵушемын. Интернет но

мырдэм кутэ. Бускеле — английскоен

дышетӥсь. Бакча

беръёстӥ ветлылӥз, дистанционно

урок ортчытыны связь

утчаса. Озьы но деревняысьтымы

кошкеммы уг поты.

Гужем праздникъёс дыръя

ульчае ӝӧк, ӟус поттӥськомы,

кошкемъёс берто, шулдыр

пукиськомы. Кылем арын

Г. Корепанов-Камскийлэн

улэм интыяз ӵыжы-выжыосыз

мемориал пул усьтӥзы. Котырзэ

быдэс Яген утялтӥськомы.

Кин со синпелетэз возёз, ми

ке ӧм? Мар та шуыса, дораз

учкыны ваньмыз дугдыло.

Кылем арын гуртын эшшо

фермеръёс кылдӥзы на —

Тронинъёс кеч вордыны кутскизы.

Ваньзылэн малпанзы

одӥг: егит семьяос тросгес мед

луысалзы.

________


Туспуктӥз Елена САРАМАТОВА

№39 (25849)

26 2020-тӥ ар 8-тӥ коньывуон ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

Повесть

Сюлэм ӧз пӧя

Андрей Бутолин

(Кутсконэз 30-тӥ номерын.)

Огнуналэ, уж бырем бере,

Кедров пыриз Конов доры.

Соос ӝӧк сьӧры ваче син пуксизы.

Конов шӧдӥз, Кедров

нош ик маке пыкылон кылъёссэ

поттоз. Огзы шоры огзы

кунэрес учкыса ӧжыт пукизы

но, Пётр Петрович кутскиз:

— Конов, тыныд азьвыл

но вералляй ини: Петинэн

герӟаськем ужпумъёс — со

шудон уж ӧвӧл. Тон сое мурмур

валаны кулэ. Нош учконо

ке, партийной секретарьмы,

нодтэм адями сямен,

мукетъёссэ пыӵкылэ гинэ.

Конов эш, малпа, умой учкы,

мар луэ институтамы, берло

гырпумдэ куртчыны турттод

но уд быгаты. Тон секретарь,

соин мон тонэн вераськисько.

Сек ретарь бере, коммунистъёс

секретарь шоры учко,

нош секретарьмы — директор

но Раков шоры гинэ. Тынад

али ӟеч кенешъёсты санэ

басьтэмед уг поты. Тыныд

соос акылесэсь пото, шӧдске.

Бер ӧвӧл на, умой-умой малпа.

Обкомын тынэсьтыд юалозы,

дась лу ответ сётыны.

Конов Кедровлэсь верамзэ

сак кылзӥз. Собере Пётр Петровичлы

витёнтэм шорысь

вераз:

— Гажано Пётр Петрович,

тӥ уд юрттӥське-а Петинлы

коллективмес саптаны?

Адӟиды ук, солы

дур басьтӥсьёс сокем трос

ӧвӧл кадь.

Кедровлэн вожез потӥз.

Коновлэсь веранзэ уретыса,

со ӝогак вераз:

— Юрттӥсько но юртто.

Нош тон эн ваменъяськы. Ваменэс

принципед тонэ бекмыльтыны

быгатоз.

— Тырмоз ини, Пётр Петрович.

Мыным акыльтӥды

ни со Петинэн... Ладно, ладно.

Эскером ай, вераськом,

мар карыны.

— Кинэн вераськоды?

— Директорен... Раковен.

— Тынад валамед уг поты

бере, вераське. Нош мар сярысь

вераськоды, мон азьло

ик тодӥсько.

Кедров султӥз но кабинетысь

потыны дасяськиз. Нош

Конов, синъёссэ кыньыртыса,

Кедров шоры маке верамез

потыса кадь учкиз-учкиз но

небытгес куараен вазиськиз:

— Эн дыртэ ай, пуксе! Вераськонмы

пумаз ӧз вуы кадь.

— Мар бен вералод на?

— Пётр Петрович, тӥ

улонэз трос адӟем адями.

Со акылес ужъёсты асьтэос

адӟиды. Соин ик, мынам

малпамея, тӥ юнме ке но пыриськиды

Петинлэн та кырсь

ужаз, тӥлесьтыд кылско, тӥ

авторитетной адями. Эшшо

верасько на: эскером ай, вераськом,

мар карыны.

— Мон огзэ курисько, —

шуиз Кедров, — дугдэ Петинэз,

озьы бере, монэ но сантэмамысь.

Эскероды ке, ӟеч-ӟеч

эскере, партийной амалэн.

Нош тон, Конов эш, секретарь

бере, честной коммунистъёсты

ултӥяны эн сёты. Тани Петинэз

пыжыны кутскиды. Со

ачиз понна тырше шат?! Тӥни

озьы, Конов эш, табере монэ

но партийной дисциплинаез

тӥясь, коллективез сӧрись

шуоды ни. Мон озьы верамдылэсь

чик уг кышкаськы.

Кин шонер, адямиос асьсэос

валалозы.

Кедров кошкиз. Коновлэн

мылкыдыз сюлэмзэ

ӵогъятыны кутскиз. Со ӝӧк

сьӧрысь султӥз, кӧня ке солань-талань

вамышъяз но,

кисыысьтыз валидол поттыса,

тӧдьы котрес таблеткаез

сюпсьыны кутскиз. Сюпсе но

малпа: «Та сюлэм ӵогъянэз

уката но пуромытӥзы Петин,

берло тэкшеронъёс.

Нош соос зэмесь ке? Со пала

дурбасьтӥсьёс туж оскыса верасько.

Петин сяна, Кедров

но, редакциын ужасьёс но,

Татьяна Петровна но. Соос

пала ик тӧл пельтэ, лэся, Романов

ласянь но. Нош Раков?

Солэн но директорлэн

инъетсы юн ке, малы сокем

ӵашетыны кутскизы?..»

Озьы малпа но, Коновлэн

быдэс вылтырыз юзыр-кезьыр

луэ.

* * *

Егитъёсыз научной ужасьёс

но библиотекарьёс (институтлэн

библиотекаез

бад ӟым вал) кӧня ке журналистъёсын

ӵош куд-ог дыръя

дэмен поталлязы город

сьӧры. Гужем шулдыр куазен

пруд дурысь вож гуждор вылын

ӵын зынын пыӵам пӧсь

чорыг лым туж ческыт потэ

вал, нош толалтэ — куас вылын

ӵошатсконъёс, лӧбырес

лымыын задор мылкыдын

нюръяськон.

Али но соос люкаськизы

но люр карыса кошкизы пруд

дурысь пӧртэм сяськаен ворекъясь

возь вылэ. Кин ке но

Кама палась шедьтэм стерлядка

шуон лытэм ческыт чорыгез.

Сое пӧзьтӥзы но, котырысь

быдэс возь тырмиз кадь

чорыг лымлэсь вӧлмись ческыт

зынэн. Сиёнзэс уката ческытгес

карон понна курытсэ

но вайыны вунэтӥллямтэ.

Шыдзы пӧзем бере котырак

пуксизы но, ӧжыт

сиськыса, пӧртэм удмурт

кырӟанъёсты кырӟазы, собере

вераськон кылзы но сэраны

кутскиз. Малпанъёссэс но

шарагес вераны ӧдъязы.

Петин, эшъёсыныз ӵош

ӟузиз ке но, йырзэ ӧз ышты.

Эшъёсызлэн вераськонысьтызы

со умой валаз: сое гажало.

Куд-огез Максимлы

аслыз кылымон лэчыт кылыныз

шудыны тырше ке но,

сыӵеосыз трос ик ӧвӧл.

Та егитъёс пӧлын Песьтэров

но, Раков но ӧй вал. Соин

но вераськон кылзы вольыт

но капчи луиз.

Малы ке но уногес юанъёсын

мерско Максим доры.


Со котыре тросгес люкасько.

Котькудӥзлэн ас тодэмзэ

возьматэмез потэ кадь. Тани

одӥгез юри Петинлэсь юа, со,

пе, дано учёнойёсты критиковать

карыны дӥсьтэ бере,

мукет ужпумъёсын но тросгес

тодыны кулэ, дыр.

— Максим Николаевич,

толэзьын толэзь ӵоже улон

понна мар басьтоно отчы?

— Мар со сыӵе «чёрная

дыра»? Ку со вуоз музъем

вылэ?

— Малы стерлядка ӧвӧл

асьме прудын?

— Кытысь потӥз верлибр,

малы но кинлы со кулэ?

Сыӵе пӧртэм но витёнтэм

юанъёслы ответ сётыны

ваньмыз кадь ик тыршо. Ответъёссы

но озьы ик витёнтэм

шорысь луо но, гурак серектэмъёс

вӧлмо.

Огъя мылкыд капчи

дыръя «кыллы бырем» шуоно

адямиос асьсэды уката

юнгес возьмато-шараяло. Тани

одӥгез журналист чорыг

лымен тусьты дорын гырпумъяськыса

кыллисез доры

мынӥз. Солэн выль костюмез

шоры учкиз-учкиз но, пиджак

дурзэ чепыльтэм кадь кутыса,

Маяковскийлэн кылбур

чурезъя ваньмызлы кылымон

шуиз:

— Эх, к такому костюму

бы да ещё бы голову!

Та кылъёссэ веракуз,

«кыллы бырем» журналист

малпаз-а, ӧз-а, со выль костюмен

адями Раковлэн самой

осконо адямиез луэ шуыса.

Ваньмызлэн кадь гурак серектэмзы

бере гинэ со ятвылтӥз,

уг луы-а солэн верамез Раков

вылтӥ погыльскон. Озьы ке,

маке шат, кыкназы ик мед

шӧдозы: ваньмыз Раковлэн

синмаз гинэ учкыса уз улэ,

соос асьсэос но малпаны но

валаны быгато сое, кудласянь

шонерез возьматӥсь ыркыт

тӧл пельтыны кулэ.

Одӥгез Максимен артэ пукись

сэзь мылкыдо пияш со

выль костюмензэ адямиез уг

гажа вал, сое юри уката ёрмытон

понна ватсаз на:

— Зэм но, тынад йырыд уг

адскы. Кытчы сое ватӥд?

Одӥгез нош ик лек кылъёссэ

итэ:

— Солэн йырыз, пе, Зот

Миронычлэн кисыяз ветлэ.

Нош ик тылскем котырын

гурак серекъямзы возь вылэ

лэйкаса кошкиз.

Конов но татчы лыктэмын,

но со юоназы но

бӧтьыртоназы меӵак уг пыриськы.

Палэнынгес эскерыса

кадь возиське. Со адӟе:

Петин котырын ӟеч мылкыдо

адямиос ялан уногес луо,

озьы бере, солэсь уг палэнско,

сое гажамзы шӧдӥське.

* * *

...Песьтэровлэн обкоме

гожъямезъя институтэ уженызы

рос-прос тодматскыны

нош ик лыктӥз Романов. Со

табере нимаз-нимаз ӧтьылӥз

институтысь ужасьёсты. Пумиськон

дыр вуиз Петинлы

но.

Максим Николаевич пичи

кабинетэ пыриз но сое быдэсак

тырмытӥз кадь. Со ас

шӧртчи сяменыз вераськыны

яратэ, юамзэс витьыса

уг улы. Солэн юн но ӝотрес

куараез быдэс комнатаез ик

басьтэ кадь. Со понна сое

куд-огез пыкыло но. Серьёзной

адями, пе, сомында уз

бӧтьырты. Нош Петин, зэмзэ

но, вераськыны яратэ ке но,

ноку но мултэссэ, кулэтэмзэ

уз вера.

— Петин Максим Николаевич!

— пырем бераз ик шуиз

со, азьвыл тодмоесь ке но вал

ини.

Романовлэн Петин сярысь

тодон-валанэз тырмыт

ӧй вал на. Со сярысь

трос верамъёссэс но кылӥз

ни (газетэ потэм статьяезъя

но тодмоосызлэн, нырысь

ик Раковлэн но Песьтэровлэн,

верамъёссыя). Озьы

ке но Максим Романовлы,

нырысетӥяз пумиськыкузы

ик, яраз шара усьтэм мылкыдыныз,

ас бордазы кыскись

оскымон синъёсыныз. Петин

угось умой валаз, мар кулэ

Романовлы.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

№39 (25849)


Вераськемзы бере но Романовлэн

Максим сярысь

малпанэз ӧз воштӥськы ни.

Петинлэсь ӟеч сямо сюлэмзэ

со адӟиз кадь. Романов

азе пуксиз ӟырдыт сюлэмо,

меӵак но ӝот-ӝот вераськыны

яратӥсь сэзь но сазь

мылкыдо, ас малпанъёсызлы

юн оскись адями. Соин

ик кудӥзлы Петинлэн сямыз

уг яра вал. Сыӵе со — Петин

Максим Николаевич, сыӵе ик

мылкыд кельтӥз со Романовлы

но.

* * *

Песьтэров но Раков кыӵе

ке но оскымонгес муг утчало

Петинлэсь мозмытскон понна.

Раков тани нош ик пыриз

директорлэн кабинетаз.

— Иван Захарович! — шуэ

со. — Тон директор, нош

малы начальник сямдэ возьматыны

уд дӥсьтӥськы?

— Мар тыныд кулэ на?

Мон ваньмыз сярысь обкоме

гожтӥ, тон, Мироныч, со сярысь

тодӥськод.

— Тодӥсько, соин ик Романов

но ветлӥз. Мар бен инспекторед

шуэ ни, мар карыны

малпа?

— Номыр но пыр-поч ӧз

вера на. Эн, пе, дырты. Берлогес,

пе, вералом.

— Тырмоз ни, Захарыч,

чималиен шудыны. Ваньмыз

валамон. Петинлэн деструкциезлы

пум пононо. Институтын

лачмыт ужаны кулэ.

Люкетӥсь улваез ӝоггес чигтыса

куштоно.

...Песьтэров Петинэз кабинетаз

ӧтиз но лек шыпыртон

сяменыз дыртытэк вераз:

— Гажано Максим Николаевич,

асьмеос люкиськоно

луом, дыр. Тон ас дандэ, кызьы

шуоно ай, пыд улад саптаны

кутскид. Научной ужлы

люкетӥськод. Укыр вазь

ӝутскемед потӥз. Институтысь

кошкид ке, аслыд но,

милем но умойгес луоз, дыр.

Песьтэров вите вал ини,

тани Петин керӟегъяськыны

кутскоз, мултэс лек куаразэ

поттоз. Нош Максим, борддорысь

маке одӥг точка шоры

кадь учкыса, далай малпаськиз

но, Песьтэровез паймытыса,

туж лачмыт вераз:

— Ӝоген-а кошконо?

Песьтэров мар вераны ик

ёрмиз. Собере, ӧжыт улыса,

азьвыл малпамез тодаз

лыктӥз:

— Давай тазьы каром: нимдэ

саптантэм понна тон заявление

гожтод ас мылкыд каремедъя

ужысь кошкон сярысь.

— Романов озьы

валэктӥз-а? — юаз Петин.

— Пумозяз номыр ӧз вера

на со, нош мынам малпамелы

пумит уз луы.

— Озьы, иське... Укыргес

трос асьтэ сярысь уд

малпаське-а, Иван Захарович?..

Ӝотрак берытскиды ке,

вайыждэс чигтоды, шуо. Сое

эн вунэтэ. Раковлэн пеляды

шыпыртэмезъя вамышъяськоды

кадь. Мон — коммунист,

учком, кыӵе решение кутозы

коммунистъёс!

Максимлэн та кылъёсыз

пытсам ӧс пыр коридоре но

кылӥськизы. Отчы учырам

ужасьёс паймыса кылзӥзы со

вераськемзэс. Собере пӧртэм

вераськонъёс уката паськыт

вӧлскизы.

Сыӵе кылдэм югдурез

умой-умой валамтэенызы

угось, ӵем дыръя кулэтэм

кыл вӧлдонъёс аляло но, сое

шонерезъя сэрттыны-пертчыны

шуггес луэ ни.

— Тырмоз, Петин! — син

ултӥз учкыса, шиетэ Песьтэров.

— Тон ваньмызлы

акыльтӥд ни!.. Жаль, Романов

уг тоды на семья кусыптэ.

Кышноед ваньзэ, ваньзэ

вераз тынад тусбуед сярысь...

Тоже... коммунист! Выль

кышноеныд улыны кутскид

ни-а? Тон кадь морально

саптаськемъёслы институтын

инты ӧвӧл.

* * *

Анна Ивановна кузпалызлэсь

мукет кышномуртэн

кушласькемзэ пыр-поч тодэмез

бере аслыз инты шедьтыны

уг быгаты ни. Максимлэн

дораз бертэмез ик уг луы,

кышноез туж керӟегъяське,

Петинлы вераны ымзэ усьтыны

уг лэзьы, соку ик пож

ву кисьтэм кадь шобыръяны

кутске пӧртэм кырсь кылъёсын.

Директорен берло пумиськемзы

бере Максим, гуртаз

бертыса, шутэтскыны выдӥз.

Анналэн чагиськемез сярысь

директорлэн верамез пумысен

малпаськыны кутскиз.

Анна сярысь малпа но ачиз

пайме, кызьы со пумиськиз,

кызьы яратӥз таӵе кышномуртэз.

Табере таӵе шудтэме

усёнэз адӟоно луэ ни.

Петин, Аннаез сярысь

малпаса, пумаз уг вуы. Син

шораз солэн быдэс тусбуез

вужерен-вужерен кадь адскылэ.

Тужгес но берло дыре,

Таняен нош ик пумиськеменыз,

Максимлы Анна Ивановна

уката акылес потыны

кутскиз.

...Анна ассэ чебер возьыны

туж тырше ке но, калык

пӧлы потаны азьвыл сямен

уг яраты ни, зӥбломиз, маиз

ке но чигиз кадь. Тросгес дораз

ке но пуке, таки книга

лыдӟыны ӧз дышы. Солэн

яратоно лыдӟонэз — модаосты

возьматӥсь журналъёс,

«Работница» журналлэн берло

страницаосыз но «Здоровье»

журнал, тужгес но отын

косметика сярысь гожъямын

ке. Соин ик со табере ини

ужзэ но кызьы но озьы гинэ

ортчытыны тырше. Со тужгес

но кышка Максимен люкиськонлэсь.

Максим кыӵе

ке но муген бергес ке вуэ,

Анна, азьвыл малпа ке но сое

тышкаськыны, кулэ кылъёс

уг шедьты ни, гуньдымон лек

нукыртэ гинэ. Нош аслаз вожан

мылкыдыз пӧсь тылын

кадь ӝуа. Соин ик соослэн

калык радъя вераськонзы уг

пӧрмы ни.

Анна, отчы-татчы потаны

яратымтэеныз, тужгес но

трос дырзэ ортчытэ телевизор

азьын. Экран вылысь

но уногес учкыны яратэ

детективъёс ты но шудтэм

яратон сярысь фильмъёсты.

Нош кыӵе ке бадӟым политической

ужпум сярысь передача

луэ ке, сое Анналэн учкемез

уг поты ни, мӧзмыт луэ

солы.

Ӵем дыръя со озьы огназ

пуке. Максим ӧвӧл, тодмоосыныз

Анна кушласькыны уг

яраты ни. Озьы телевизорен

валче огназ шып-шып пуке,

но пичи быглес мугорыз уката

пичиёме кадь, креслоысьтыз

сое уд но адӟы. Куддыръя

со ужан интыяз ӝытъёсы

ньӧмыз понна гинэ собрание

яке кыӵе ке совещание ветлэ.

Ужан интыяз но азьвыл

тырлыга кадь Анна эшъёсыныз

берло дыре вераськыны

уг яраты, нус-нус ветлэ.

Куд-огез малпало: солэн, пе,

вылтӥяськон сямыз вань.

Ачиз чебер, кузпалыз сэзь

но таза, визьмо адями, шуо.

Нош зэмзэ ке верано, Анна,

сое ачиз уг ке но вала, шудтэм

адями. Куддыръя со шулдыр

вераськонзы дыръя серекъя

но пальпотылэ. Нош со пальпотонэз

кужмысь кадь луэмен,

ымныраз кисыриосыз

шӧдскыны кутско ни. Солэсь

туж юн кышкаменыз, Анна

олокыӵе но амал утча адскыны

кутскись кисыри чуръёссэ

волятон, соосты Максимлэн

син улысьтыз ватон понна.

Максимлы но котькинлы

вожез потэ. Сыӵе палурдэс

улэменыз, мылкыдзэ ӧжытлы

ке но капчиятон понна Анна

лек гожтэт но гожтӥз атаезлы.

Ачиз сярысь, улэмез сярысь

малпаса, Анна юн оске

на чеберезлэн кужымезлы.

Туж ӵем берга синучкон

азьын. Солэн больницаын

ужан начальникезлэсь юад ке

Анна сярысь, со шуоз:

— Анна Петина?.. Бен со...

номыре ӧвӧл, так, огшоры

ужась. Мар кулэ — кулэезъя

лэсьтэ... Но сое шӧдыны ик уг

луы. Кулэ дыръя лыктэ, дыр

ортче ке, кошке.

Сыӵе со, Анна Петина,

Максимлэн азьвыл яратоно

Аняез, ас понназ улӥсь

адями. Со нокинлы но кулэ

ӧвӧл кадь, сое уг но адӟо, уг

но шӧдо кадь. Нош сюлэмыз

солэн котькыӵе мукет адямилэн

сямен ик бугыръяське,

пӧсекъя, пирсэкъя. Но ас понназ

гинэ, сое нокин уг шӧды.

Соин ик, ужаназ лыктыкуз но,

ӧсэз нокинлы шӧдонтэм кадь

каллен усьтэ, нокинэн пумиськыны

медам шедьы шуыса,

коридоретӥ каллен вамышъя

но озьы ик шыпытак

пыре лабораторие. Нокинэн

но ӟечъяськытэк, шыпытак

ас интыяз пуксе. Мукетъёсыз

дышизы ни солэн сямызлы,

Аннаез уг адӟо кадь, со

быдэс окончалэсь (пияла)

пӧрмытэмын кадь. Лабораториын

ужасьёс Анна азьын куспазы

верасько, нош солы уг

вазьыло. Ачиз но Анна шӧдэ:

маке вера ке, кулэтэмзэ вераны

шедьтӥз кадь. Солы озьы

уката секыт луэ. Нош гуртын

дыръяз, ужын вераськемъёс

сярысь малпаса, макем шонересь,

визьмоесь визьнодъёс

сётылэ. Но со ваньмыз ас дораз,

малпаназ гинэ луэ.

Лабораторилэн кивалтӥсез,

Анналэсь сыӵе секыт

сямзэ, вуёмем мылкыдзэ

валаса, солэсь мугзэ шедьтыны

уг быгаты. Ужасьёссэ

но ӧтьылэ, Аннаен зӥбыт,

исамес карытэк вераськыны

дэмла. Одӥг пол ассэ Аннаез

ӧтёно кариськиз. Сюлмысь,

пе, меӵак но шара вераськоно.

Оло, сюлэмзэ усьтоз но

возьматоз, мар сыӵе сьӧд погез

каръяськемын отын.

Анна начальникез доры

мынон азяз ымдуръёссэ зыраз,

пичи синучконаз учкиз

но, кышкаса кадь, шыпытак

пыриз солэн кабинетаз.

Со но та верамзы бере лабораторилэн

кивалтӥсез Анналэсь

юаз:

— Мар ке тыныд уг яра

шат? Оло маин ке тонэ обидиськом?

Анна ӧжыт малпаськиз но

мырдэм кылымон гинэ вераз:

— Уд, уд обидиське. Мон

ачим сыӵе... Йырдэс кур эн

каре.

Максим сярысь малпамзэ,

лек вожан мылкыдзэ поттылыны

соку ик ӧз дӥсьты Анна.

— Мар бен тон сыӵе, паймоно?

Тон синмаськымон

адями. Мар уг тырмы на?

Малы сыӵе гуньдэм ыжпи

кадь астэ возиськод?

Анна чилясь зундэсо киоссэ

посэ но номыр уг вазьы.

Озьы далай дыр ортчиз. Анна

но уг кошкы, начальникез

но паймыса чалмыт улэ. Собере

ини, ог шапык синвузэ

ӵушылэмез бере, озьы ик

дӥсьтытэк кадь, мырдэм кылымон

вераз:

— Максимен кусыпмы...

Со монэ уг яраты... секыт...

— Шедьтэм куректон.

Ваньмыз ас ӧраз пыроз ай,

Максимед но тупатскоз. Нош

тон пересь ӧвӧл на. Кушты со

визьтэм вожандэ. Азьпалад

сюресэд вольыт луоз.

Озьы соос люкиськизы.

Ужан дыр ортчиз но, Анна

сыӵе ик секыт мылкыдын

лулӟылыса буш квартираяз

бертӥз. Максим котьку но солэсь

бергес гуртаз вуоз вал.

Ӝытсэ сиськон. Телевизор.

Нош ик Аннаен вераське телевизорысь

диктор гинэ.

Тӥни озьы луэ. Адями

малы ке но палдурес улонэ

кожиз. Улонэз умой валамтэеныз,

шуг-секытэз

адӟылытэк будэменыз, солэн

малпанъёсыз но кеӵевылэ

шебеляны кутскизы, ачиз сярысь

укыр мултэс малпаны

кутскиз.

Сыӵе дыръя туж интыяз

луысал, вылды, шуныт кыл,

адямиен ӟеч мылкыдын вераськон.

Со уката ик умой луэ

алигес ужаны кутскем егит

адямиен. Нош Анна сокем

егит ӧвӧл ни. Максим но трос

пол вераськылӥз солэн пиртэшъёсыз

сярысь. Нокыӵе

дэмланъёс но уг пыӵало ни

Анналэн сюлэмаз. Ваньзэ

согиз ӟырдыт вожан мылкыдыз.

Тани нош ик быдэс

ӝытбыт сямен Анна огназ

пуке, Максимзэ вите. Нош

кытын меда туннэ Максим, уг

тоды. Оло кыӵе ке собраниын,

оло выль дусымез доры кошкиз.

Анна малпа но лулӟылэ,

— кызьы со таӵе улонэ вуиз.

Егитгес дыръяз улон сюресэз

югыт луоно кадь адске вал ук.

Тодаз лыктэ дышетскемез,

Максимен пумиськемез.

Медицинской училищеын

дышетскыкуз, Анна нылъёс

пӧлысь одӥгез тужгес чеберез

вал.

— Тон, Аня, шудо луод,

— шуылӥзы солэн эшъёсыз.

— Ӟеч кузпал шедьтод. Тонэ

ялан ки вылазы кадь возёзы.

Будэмезъя лазеггес визьмыныз

Анна сыӵе кылъёслы

оскыны кутскиз. Ачиз но ӟеч

йӧндырисько кожаз: тани

со медучилищезэ быдтоз,

узыр карт шедьтоз но, улонэз

капчиен ӧръяськоз. Соин

ик, вылды, узыр но визьмо

кузпал шедьтонлы оскеменыз,

со чеберез вылэ уката

чеберъяськыны кутскиз. Калык

азьын укыргес гольтрес

луэмзэ ӧз шӧдылы. Ужаны

кутскемез бере чебергес

дӥсяськыны тыршиз, пӧртэм

косметикаез яратӥз. Нош

книга, газет лыдӟон мылкыд,

калыклэн улонэныз ӵош вамышъян

мылкыд со бордысь

палэнскизы. Бызем бераз пинал

ваёнэз сярысь малпаны

ик кышка вал Анна: кызьы

бен, пе, сотэк, солэн чеберез

бездоз ук, кузпалэз яратэмысь

дугдоз.

________

Азьланьтонэз вуоно номерын.

№39 (25849)

28 2020-тӥ ар 8-тӥ коньывуон АРЪЁС НО АДЯМИОС


Ойдолэ физкультура ортчытом!

Дэбес ёросысь Тыловайысь дышетӥсь Владимир Осотов пиналъёсты уг жаля — вала

Кин ке пичи дыръяз

малпа космонавт

луыны, кин ке — тодмо

артист, нош Дэбес

ёросысь Тыловай черкогуртысь

Владимир

Осотовлэн физкультураен

дышетӥсь луэмез

потэ вал. Тани 40 ар

ӵоже ини со аслэсьтыз

малпанзэ улонэ пыӵатэ,

пиналъёсты таза улонэн

эшъяськыны дышетэ.

40 ар —

спортзалын

— Али но юало: ма косэ

тӥледыз 60 аресады бызьылыны,

физкультуралы дышетыны,

— шуэ Владимир

Осотов. — Зэмзэ вераса, нокин

но, номыр но уг. Мынам

та малпанэ пичи дырысеным

сьӧрам ветлэ, мыным яра, ма

мон карисько. Соин ик жадемме

уг шӧдӥськы.

40 ар талэсь азьло Владимир

Осотов йылпумъяз Ярысь

политехникумез. Собере 2

арез ортчиз армиын. Бертэмез

бере сое ужаны чортӥзы Яр

школае. Практиказэ отын ортчиз

вал. Яр школаын но нылпи

спорт школаын 2 ар ужаса,

В. Осотов бертӥз аслаз школаяз

ик. Ярын умой вал ке но,

улон инты лач-лач ӧз шедьы: я

общежитие, я квартира.

— Зэмзэ верано ке, аслам

гуртам, аслам школаям урок

нуыны кӧшкемытгес вал.

Туж керпотӥсько вал. Уката

9-тӥ-10-тӥ классъёс, егит

дышетӥсь шуыса, синъёссэс

пуктыло, серекъяло вал кытӥ

ке. 2 ар ӵоже дыши ачим но,

пиналъёс но.

Владимир Всеволодовичлэн

нуналыз тазьы ортче:

ӵукна — школа, ортчытэ 5

яке 6 урок, собере — секциос.

Со куспын ачиз но мугорзэ

куасалляны вуэ: пиналъёслы

возьматэ, кызьы шонер лэсьтоно

упражнениез, кызьы

шар кутоно, куас вылын сылоно.

Мукетызлэн 60 аресъем

адямилэн вань лулкатьёсыз

бырысал ни. Владимир Всеволодович

но вера: школаын

туж жадёно, гуртэ бертыса,

номыр карыны кать уг луы.

Юрттэ огез гинэ: кроссовки

кутчаса, бызьылыны потэ. 3, 5

яке 10 иськем ортче но — выльысь

кужым пыре.

— Кылем аръёсы ӝыт пал

нуисько вал волейбол. Но али

коронавирусэн сэрен классъёсты

ӵош карыны уг лэзё,

соин урокъёс бере ик арняяз

4 пол нуисько. Покчиосыныз

снайперен шудӥськом.

В. Осотов пӧртэм ӵошатсконъёсы пыриськылэ. Котькудӥз вормонэз — дуно.

Бадӟымъёсынызгес — пионерболэн.

Та шудонъёс пыр

калленэн дышетӥсько волейболэн

шудыны. Бадӟым

классъёсын результатэз туж

шӧдӥське ини.

Быдэс ёрос тодэ: Владимир

Всеволодович — зэмос специалист.

Тыловай школаысь волейбольной

команда ёросысь

тужгес золэз луэ, поталля элькун

соревнованиосы. Озьы ик

Владимир Осотов дышетоназ

кутэ ГТО-лэсь амалъёссэ, озьы

пичи дырысенызы ик пиналъёслэн

мугорзы кыда. Но котьку

сыӵе лякыт ужаны ӧй вал.

— Зэмзэ верано ке,

нырысетӥ аръёсы ужакум, пиналъёс

туж эрказмемын вал,

физкультурае ветлэмзы ӧз

поты. Куд-огзэ утчано луэ вал

я туалетысь, я педлось. Уроке

китӥзы кутыса нуллылӥ.

Малы ке уг ярато вал физкультураез,

дисциплиназы

ӧй вал-а, мар-а. Но со тоже

туж ӝог ортчиз. Али пиналъёс,

одӥг урок малы ке нуыны

уг быгатӥськы ке, сьӧрам быж

кадь ветло: «Владимир Всеволодович,

ойдолэ физкультура

ортчытом».

Нош сумбырес, лябыт пиналъёсты

Владимир Всеволодович

дышетэ аслаз амалъёсызъя.

Мыр-мыр косытэк,

токма курадӟытытэк, пинал

лэсьтэ сое, мае быгатэ. Пинал

тэк уг пукы, тырше шуыса,

дышетӥсь урод оценка

солы уг пукты. Сыӵе пиналъёс

бӧрысь асьсэос ик курисько

физкультурае, туж шумпото,

маке пӧрмыто ке. Мукетъёсыз

но пиналъёс соослы

юрттыны тыршо, уг серекъяло,

уг ултӥяло.

Али нылпиос, егитъёс

пӧлын вӧлмемын исаськон.

Пинал маин ке пӧртэм ке, сое

ултӥяны кутско.

— Сыӵе учыръёс син азям

ноку но ӧй вал. Пиналъёслы

но шуисько: пуктэ асьтэды

ляб мурт интые. Дышетӥсь

бордысь ик ваньмыз потэ. Пиналъёслы

шонер сюрес гинэ

возьматоно, бӧрысь асьсэос

ваньзэ быгатозы. Мон валасько

ук, ляб пиналъёслы уката

секыт физкультураын. Кинлы

вӧсьгес луоз, усиз ке, шуккиськиз

ке: мыным яке солы?

Кыкнамылы. Мон уг жаляськы

соосты — мон валасько.

Одӥг ласянь, умой, классъёсамы

ичи пиналъёс шуыса.

Соос ӝог дышо ог-огзы борды.

Дышетӥсь но сюлмаське

котькудӥз понна.

21 иськем ортчоз

Владимир Всеволодовичез

уг вунэто кемалась школаысь

потэм дышетскисьёсыз но.

Гуртазы вуо ке, жингырто,

тренировкае курисько.

Одӥгез «тау шудо пинал дыры

понна» шуиз но яратоно

дышетӥсезлы хоккеен шудыны

форма кузьмаз.

Владимир Осотовлэн та

дырозь вал на быдэстымтэ

малпанэз. Туж быземез потэ

полумарафон но марафон.

Но тани 11-тӥ октябре со пыриськоз

«Казанский марафон

— 2020» ӵошатсконэ, бызьылоз

полумарафон — 21 иськем.

Владимир Всеволодовичлэн

медальёсызлэн но званиосызлэн

лыдзы верантэм.

Дэбес ёросысь гуртоос кылем

арын В. Осотовез бырйизы

«Народное признание —

2019» конкурслэн «Незаменимый

в профессии» номинацияз

вормисе.

— Секыт вераны, кудӥз

вормон дуногес мон понна,

— шуэ дышетӥсь. — Ваньмызлы

сомында кужым сётэмын.

Грамотаос, медальёс шоры

учкыса, малпаськод: пиналъёсы

мед адӟозы, тодозы.

Али самой дуно тодэ ваёнэ

— Дэбесын ортчем Гурт шудонъёс

дыръя мыным факел

ӝуатыны оскизы. Веракум

али но юзыр-кезьыр луисько,

туж секыт вераны, ма лулпушкам

соку вал.

Нош али вирус вӧлмемен

йырин трос соревнованиос

ортчо онлайн амалэн. Таоссэ

но Владимир Всеволодович

палэнэ уг кельты: нош ик

кроссовки кутча, кияз фитнес-браслет

дӥся. Фитнесбраслетэз

мерта но лыдъя

кӧня иськем бызьылэмзэ.

Быдӟым Вормонлы 75 ар

тырмонлы сӥзем «Эстафета

мира» онлайн-забеге, озьы ик

коронавирусэн нюръяськон

онлайн-забеге В. Осотов Дэбес

ёросысь огназ пыриськиз.

Али тани мынэ #бегу100 челлендж,

соя 2 толэзьскын бызёно

100 километр. Владимир

Всеволодовичлэн 130 иськем

люкаськиз ни. Нош челлендж

бырытозь быдэс толэзь на.

Владимир Всеволодович

ӵошатсконэ мынэ ке, со понна

быдэс семьяез висе. Быдэс

семьяен ик спортэн эшъясько.

Кылсярысь, 5 аресъем Данил

внукез пыдын бызьылыны

туж яратэ. Песятаез доры бертылыку,

котьку сьӧраз бызьылыны

калъяське. Нош 4 аресъем

Тимофей внукез 2-тӥ арзэ

уяны ветлэ ини. Кин тодэ, оло,

песятайзылэн пытьыетӥз

мыныса, пиос улонзэс физкультураен

герӟалозы .

________

Виктория КОРОБОВА

Владимир Осотовлэн архивысьтыз

№39 (25849)

udmdunne.ru

ГУРТООС


+7 951 195 37 65

Дышетон

Визьнодась, эш но кыкетӥ анай

2-тӥ арзэ Алнашысь

покчи классъёсты

дышетэ Надежда Соколова.

Можгаысь педколледжез

горд дипломен

йылпумъяса, нылмурт

ужаны вуиз аслаз дышетскем

школаяз.

— Мынам анае Марина

Анатольевна — дышетӥсь.

Соин кема ӧй бырйиськы.

9-тӥ класс бере Можгалась

педколледже дышетскыны

пыри. Анае шумпотӥз, солэсь

удыссэ азьланьто шуыса, —

вера Надежда Владимировна.

Педколледжын берпуметӥ

курсын дышетскыкуз,

студентка практикае бертӥз

Алнаш школае. Сое 1-тӥ

классысь дышетӥсь вӧзы

ужаны пуктӥзы. Нылпиос но,

коллектив но практиканткалы

туж кельшизы. Школаысь

дышетӥсьёс но сакесь

вылӥллям, студенткалэсь

мылкыдзэ валазы: пиналъёсын

ужаны пӧрмытэ. Озьы

вуоно дышетӥсьлы ӵектӥзы

— Алнаш школае ужаны

лыкты, ми тыныд 1-тӥ класс

сётом. Марлы мынонтэм?

Педколледжын люкам тодонваланэ

йырам, туж умой луоз

сое уже кутыны, малпаз егит

педагог.

Озьы 19 аресъем Надежда

Владимировна кылем арын

1-тӥ классэз кутӥз. Табере со

Алнашысь шор ёзо школаын 2-тӥ арзэ дышетэ Н. Соколова.

13 пиналъёслэн визьнодасьсы

но, эшсы но, кыкетӥ анайзы

но. Тэшкылиосыз, мукет

классъёсын сярысь, ӧжытгес

ке но, пӧлазы сыӵе шаплыосыз

вань, 2 муртлэсь золгес но

шаянтыны быгатозы.

— Практика дыръя

лыктӥськод дась классэ. Отын

дисциплиназы но вань ни,

дышетӥсез но кыло-адӟо. Ма,

собере, 1 урок ортчытӥськод

но — уж лэсьтэмын. Нош ужаны

потӥ но... Мон — классэн

кивалтӥсь, шорам 13 пар

синъёс учко. Нылпиосты пуктоно,

валэктоно, дышетоно,

— ужаны кутскемзэ маде Надежда

Владимировна.

Мумы-бубыос но оскизы

егит дышетӥсьлы, шуылӥзы:

туж умой ай — пинал, иське,

нылпиосын ужаны кужымез

но, мылкыдыз но трос.

2-тӥ классын ужаны капчигес

ни, пальпотэ педагог.

Нылпиос дышетӥсьсэс кыло,

урокъёсын мыло-кыдо ужало,

отметка басьтон понна уг

тыршо — тодон-валан люкало.

Озьы егит педагоглэн вань

улонэз школа котырын ортче.

Урокъёс бере со пиналъёслэсь

тетрадьёссэс эскере, собере

дыртэ визьноданы дораз дышетскись

нылашез. Тазалыксыя

ляб луись нылпиос понна

дышетӥсь — нырысь ик эш.

Озьы Надежда Владимировна

арняяз 3 пол вуылэ таӵе пинал

доры.

Нош дораз бертыса, педагог

кутске вуоно урокъёслы

дасяськыны. Туж усто: татын

сое пӧсь сиёнэн котьку пумита

песяез. Ужен герӟаськем

юанъёсыз кылдо ке, вазиськыны

быгатэ анаезлы. Семьяосыз

шумпото: нылзы валаса

радъя котькуд нуналзэ, ачиз

Туспуктӥз Елена СКВОРЦОВА

ик уксё поттыны быгатэ ни.

Тани выль дышетскон арын

уждун борды классэн кивалтэм

понна ватсэт тырыны

кутскизы. Со сяна, Удмуртиын

школае лыктӥсь егит

педагогъёслы 3 ар ӵоже нимысьтыз

выплата чакламын.

Ужась муртэ уж ачиз

шедьтэ, шуо. Озьы Надежда

Владимировна школаысь

покчи классъёсысь мукет

дышетӥсьёсын ӵош пыриськиз

проект гожтон уже. Шаертодонлы

сӥзем методикая

пособие кылдытон сярысь

малпанзэс быдэстыны коньдон

утӥзы Россиысь Президентлэн

грантъёсъя фондысьтыз.

Надежда Соколова та

проектын коньдон ужпумъёс

понна кыл кутэ, соя ик басьяськоно,

отчётъёс гожъяно

луэ.

Надежда Владимировна

сюлмаське тодон-валанзэ но

будэтыны. Кылем арын дышетскыны

пыриз Удмурт кун

университетэ, логопедлэсь

ужзэ валамез-тодэмез потэ.

Матысь аръёсы кытчы ке

кошкон, ужзэ воштон сярысь

уг малпаськы. Пиналъёслэсь

будэмзэс, визьмаськемзэс

адӟисько но шумпотӥсько,

одно ик 5-тӥ классозь вуттыны

чакласько, шуэ дышетӥсь.

________

Елена СКВОРЦОВА

Лулчеберет

Синдэ пӧялоз, выжыкыллы оскытоз

Можга ёросысь Быдӟымсурдысь

син пӧртмась Э. Муканов.

Можга ёросысь Быдӟымсурдысь Эдуард

Муканов кытын гинэ ӧз ужалля: тракторен

ворттылӥз, гидысь кыед поттӥз... Озьы ке

но сое ас бордаз котьку сцена кыскылӥз.

Табере со фокусник.


— Пичи дыръям туж

синмаськисько вал телевизорысь

фокусникъёслы,

весь учкылӥ Амаяк

Акопянэз, — вера Эдуард.

— Ачим мон вордски

Алнаш ёросысь Байтэрекын.

4-тӥ классын дышетскыкум,

школаямы

Москваысь артистъёс

вуылӥзы, огез фокусъёс

возьматъяз, уксё печатать

кариз. Макем

пайми мон соку! Адӟем

карыса, дышетскыны

кутски. Али ваньзэ, мар

со соку возьматӥз, лэсьтыны

быгатӥсько! Со

сяна но трос фокусъёсты

тодӥсько. «Юный техник»

журналлэн котькуд

номераз соосты печатлало

вал, чидатэк возьмалляй,

ку мае ке выльзэ

отысь адӟо.

Эдуардлэн кисыяз

котьку картаос ветло —

калыкез паймытыны

дась! «Удмурт дунне» газетысь

журналистъёсын

пумиськонэ но сьӧраз

пӧртэм арбериоссэ кутэм,

вераськон куспамы

волшебной бодыеныз

сяська «будэтыса»

вуттӥз.

Реквизит басьтэ но,

ас киыныз но лэсьтэ. Кибашлы

киосыз та ужаз

туж юртто.

— Школаын дышетскыкум,

пулэсь Совето

Союзлэсь гербзэ вандӥ,

Алнаше выставкае нуллӥзы,

— тодаз вае Эдуард,

— юртъер котырме

но ас киыным пуктӥсько,

тупатъясько. Оскоды-а,

уд-а, пужыятӥськеме но

вань, бадӟым розаосын

картинае йылаз-пумаз

ӧзгес вуы.

Аспӧртэм удмурт

фокусникез Можга ёросын

гинэ уг тодо, кылем

арын Ижкаре «Шудкоме»

визьзэ сынаны

ветлӥз, юанъёс вискын

быгатон-

возьматӥз.

аслэсьтыз

лыкъёссэ

Ӵапак коньдон печатать

кариз.

— Али шер ӧтьыло

выступать карыны, но

калык азе потӥсько ке,

арлыдоос но, пичиос но

котьку паймо, туж тодэмзы

потэ, кызьы соиз яке

таиз фокус лэсьтӥське.

Тани вань-а адӟемды

фокусэз, кытын стаканэн

бутылкаен интыосынызы

воштӥсько? Мон озьы

но быгатӥсько.

Азьло Эдуардэн ӵош

сцена вылэ нылпиосыз

потало вал (воргоронлэн

соос 5 кузя), но будэмзыя

мылкыдзы быриз, асьсэлэн

тунсыкъяськонъёссы

кылдӥзы, атайзы кадь

сцена вылэ потыны уг

дырто.

Кышноез но али Эдуард

сьӧры сцена вылэ

уг пота ни. Елена Муканова

Быдӟымсурд клубын

ужа но выступать

каронлэсь мӧзмыса уг

вутты, лэся. Соосты ас

вакытаз ӵапак сцена

огазе вуттэм. Армия

бере Эдуард кӧня ке ар

ӵоже Ижкарын ужам,

«Тюрагай» ансамбле

кырӟаны ветлэм. Одӥг

пол гастрольёсын Можга

палъёсы потӥллям,

татын ик пумиськиллям

Еленаен, со дырысен

люкиськылӥллямтэ ни.

2005-тӥ арын Эдуардлэн

аслаз культура удысын

тодон-валанъёссэ

будэтэмез потӥз но режиссёрлы

дышетскыны

пыриз Ижкарысь культурая

колледже.

— Диплом басьтӥ но,

дӥсьтонэ быриз, — шуэ

Эдуард, — азьло, номырзэ

валатэк, кызьы

шӧдӥсько, быдэс концертъёс

пуктылӥсько

вал, нош али зол сюлмаськисько,

соин, оло,

шергес потаны кутски.

________

Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

№39 (25849)


Ӟудон

Кинлэн лыдэ

киыз-пыдыз?

Дэри ёросысь Изгуртын

туэ тулыс выльдыны

кутскизы Быдӟым оже

ветлэмъёслы сӥзем синпелетсэс.

Ужъёсты мытэмез ӧз валалэ

куд-ог гуртоос. Соос

куалектӥзы: кин памятникез

тус-тас каре? Соку администрациын

ужасьёс валэктӥзы:

вандалъёс ӧвӧл со, из солдатлэсь

мугорзэ выльдыны кутскимы.

Бӧрысь лэсьтӥськон ужъёс

азьланьтӥськизы. Оже ветлэмъёслэн

нимтулъёсынызы

стелаосты октӥзы — соос интые

выльёсыз вуыны кулэ. Бетон

плитаос интые брусчатка

вӧлдыны чаклазы. Памятник

доры вуттӥсь тубатъёсты

выльдыны ӧдъязы. Гурт администрацилэн

йырыз Дмитрий

Четкарёв чакламъя, ужъёсты

йылпумъяны кулэ октябрь

пумозь. Синпелетэз выльдон

ог 1 миллион 800 сюрс

манет тыр усёз. Талы уксё

висъяськиз республикалэн

бюджетысьтыз. Вераны кулэ:

синпелет лэсьтэмын вал ай

1970-тӥ аръёсы. Со дырысен

сое буяллязы-утялтылӥзы,

нош рос-прос ремонтлы уксё

ӧз тырмылы.

Но ӟеч ужез йылпумъяны

люкетӥзы изъянтӥсьёс.

Соос кылем шутэтскон нуналъёсы

пумозяз лэсьтымтэ

тубатъёсты ӵыжаллямбекыръяллям.

Нылпиос верасько

Табере мон главной!

Маши песянайзэ магазинысь пумита. Сумкаысьтыз

мае ке адӟыса, юа:

— Мар басьтӥд?

Песянаез валэктэ:

— Детской майтал со. Аслым басьтӥ вал.

Маши нош выжыятэ:

— Малы нош со тыныд? Тон нылпи ӧвӧл ни.

________

Маши мультик учке но шуэ:

— Нош профессоръёслы анайёс кулэ ӧвӧл.

Соос озьы но визьмоесь ини.

________

Маши лыдӟись кыны дышетске, но уггес

пӧрмыты на. Песянаез сое буйгатэ:

— Шонер лыдӟиськемед потэ ке, тыршоно.

Кызьы вераз вал Ленин песятай: «дышетсконо,

дышетсконо но эшшо огпол дышетсконо».

— Бон кин со Ленин? Песятайлэн агаез-а,

мар-а?

________

Дэри ёросысь Изгуртысь выльдӥськись

синпелет котырез изъянтӥсьёс шедизы.

Гурт администрациын

ужасьёс калыклы куронэн вазисько:

памятник дорын инты

шудыны-тэтчаны чакламын

ӧвӧл, со сӥземын буре ваёнлы.

Соин асьме бордысь потэ,

макем утялтэмын луоз синпелет

котыр. Соку выльдэм

инты ас шулдыреныз гуртын

улӥсьёсты кемагес шумпоттоз.

Таӵе йӧнтэм учыр луэм

бере гурт администрацилэн

йырыз Дмитрий Четкарёв

малпаськонэ усиз: оло, памятник

котыре видеокамераос

пуктылоно? Соку, оло, йыртэмасьёслы

визь пыроз?

________

Елена СКВОРЦОВА

Маши анаезлэсь коркан ветлон тапочкиоссэ

кутчаз но шуиз:

— Табере мон татын главной!

________

— Апай, тон тодӥськод-а, кызьы мон валатски

яратоно мультикъёсме компьютерысь

шедьтыны? — юа Маши.

— Кызьы?

— Мынам йырвиыме вань ук.

________

Машилэн Кати эшез выль мунёеныз ушъяськиз.

Кати мунёзэ шудыны сётӥз. Собере

дыр вуиз Машилы дораз бертыны. Но эшезлы

шудонзэ берыктэмез уг ни поты. Кати вузэ.

Нош Маши вазе:

— Со мынам мунёе. Мон сое Интернет пыр

заказать кари вал.

________

Валентина СЕМЁНОВА

Культурный комплекс «Каменский» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Гуртысь маскарчиос

Кикы силиз

Больницаын черодын пуконъям туж лулӟылӥсь бускель

шедиз.

— Ой-йы, та врач доры пыремлэсь азьло ик чоньдод, дыр,

— шуэ. — Нош мыным так но дунне вылын 11 ар сяна улыны

кылемын ӧвӧл ни.

— Кыӵе ке тодэмды вань-а, мар-а? — юасько.

Нош бускеле ваземме гинэ возьмаса улэм, лэся, веранэз

ӧръяськиз:

— Э, каръян сюлмы. Тупаны но кулэ ук. Педореным кылмы

тупаса кенешиськом вал. Со куспын матысь тэльын кикы

сильыны ӧдъяз.

Вай, шуисько, Педя, кикылэсь юалом, кинлы кӧня ар улыны

кылиз на. Али кутскиз ке сильыны, мыным мед лыдъялоз.

Нош собере — тыныд.

Кикы 14 пол лыдъяз но дугдӥз. Ма, мон шумпотӥ! Сю арозь

потоз шат улэмед та дуннеяд?!

— Я, табере тон, Педя, куриськы. Мед тыныд аръёстэ лыдъялоз

кикы.

Вис каремез бере кикы чалмиз. Мон куалектӥ:

— Ма, Педя, тыныд кикы ар но улыны уг висъя ни шат?

— Шедьтӥськод ук кулэтэм сюлмаськон! — кеськиз Педяе.

Та учыр бере Педяе воксё воштӥськиз. Библиез лыдӟыны

ӧдъяз.

Со дырысен 3 ар ортчиз ини, нош Педяе, кулонзэ возьмаса,

оломар но дауртэ. Алигес солэн ватосэз шараяськиз.

Нуныкаосмы корка котырын чимаса шудыны кутскизы.

Самой пичизэ нуныкаме — Вовикме — коӵышен-пуныен

утчаса уг шедьто. Мыным веразы ни та сярысь. Табере ваньмы

утчаськом Вовикмес. Йырсиос пежыр султӥзы: пимы, оло, му

пыр вияз. Куке-соку корка сигын кылӥськиз ышем пияшмылэн

бӧрдэмез. Ма, туби ни отчы. Ӧжытак гинэ кулыса ӧй усьы, ява:

корка сигын корос, нош пушкысьтыз бӧрдэм куара кылӥське.

Корос пулэз ӝутӥ но, Вовикмы отын бӧрдыса пӧсям ни.

— Пырид ке, малы потыны уд валаськы? — юасько.

— Пулзэ ӝутыны ӧй вормы, — викышъя нуныкае.

Та учыр бере Педяме кузгатӥ ке кузгатӥ. Нош со мыняса

сылэ но шуэ:

— Мон аслым корос дасяй вал. Вашкала сям-йылол со. Коросэз

ыль пулъёслэсь лэсьтӥ но куасьтыны шуыса сиге ӝутӥ...

Одӥг нуналэ Педяме губияны тэле ӧти. Татын кикы сильыны

ӧдъяз.

— Педя, али тыныд лыдъялом, — шуисько.

Кикы, оскоды оло уд, Педялы 15 ар силиз.

Вис каремез бере аслым лыдъяны кутски. 11 пол силемез

бере одӥг куара но ӧз ни потты. Табере куректӥсько: 11 ар

ортчыса, кинэ меда Педя кышнолы пыртоз ни?

________

Удмурт молдаван

Алексей ТРУБАЧЕВ

1980-тӥ аръёсы колхозын трос пуктӥськон ужъёс вал. Соин

гуртамы ужаллязы палэнысь лыктэм бригадаос: молдаванъёс,

чувашъёс но мукет. Туж тупаса, шулдыр улӥмы. Гурт калык

сямен ик, лэсьтӥськисьёс но котькуд копейказэс лыдъязы.

Со аръёсы гуртысь магазинамы арняяз 2 пол пияла посуда

люкаллязы. Калык мешокен ик вайылӥз тырттэм банкаос,

пӧртэм бутылкаос.

Огполаз пияла люкан нуналэ магазин мышкын трос калык

люкаськиз. Пӧламы молдаванъёс но вал. Ваем пиялазэс ваньмыз

тырттэм ящикъёсы тыро.

Семон Паладь песянай йырзэ ӝутӥз, котырак учкиз но шуэ:

— Нош таиз молдаванзы кыӵе чебер.

— Кудӥз? — пумитаз юась луиз.

Паладь чиньыеныз сьӧдмыт куо пи шоры возьматӥз.

— Бен со матысь гуртысь Юбера Олёш ук! — валэктӥзы

песяйлы.

Мукетъёс гор! серекъяло. Ярам ай, Олёшлы молдаван ним ӧз

лякиськы.

________

Зоя ЛЕКОМЦЕВА

Суредаз Дина СЕДОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Кизилиос верало

12-тӥ — 18-тӥ коньывуон

Така.

Таяз арняе

мылкыдды ялан

вошъяськоз.

Выль вормонъёс

басьтоды, отын

ик маке понна кыл кы лоды.

Тросгес шутэтске, ӵыжывыжыосыныды

пумиськылэ,

соослэн сюлмаськытӥсь ужпумъёссы

вань, дыр, — дэмен

сэрттӥды ке, вань дылы капчигес

луоз. Ваньмон дыръяды

гуртады утялтӥське.

Ош.

Нокытчы эн

дыртэ, адямиосын

эн керетэ.

Соку котькуд

нуналды

шумпотон ваёз. Кузпалэныды

одӥг кыл уд шедьтӥське, солы

люкетыса ветлытозь, ас ужъёсыныды

выре. Шутэтскон

нуналъёсы малпамтэ шорысь

куное вуозы ӵош дышетскем

эшъёсты.

Кыктоос.

Кема ужамды

бере шутэтскыны

кулэ ни. Чыры-пыры

ужъёс

мылкыддэс куашкатозы,

эшъ ёсты понна ужано луоды.

Дыртытэк, керӟегъяськытэк

но ваньзэ лэсьтыса вуоды.

Саклыктэс эн ыштэ, сюрес

вылэ потэмдылэсь азьло

тазалыктэс эскере.

Кисло-кусло.

Мар малпады,

ваньзэ капчиен

быдэстоды,

умой пала

воштӥськонъёс витё. Тросгес

саклык висъялэ асьтэлы,

семьядылы. Командировкае

потоно яке кыдёкын улӥсь

ӵыжы-выжыосты доры ветлоно

луоз. Коньдон люкалэ,

кияды шедиз ке, сое тус-тас

эн каре.

Лев.

Ватыса возем

быгатонлыкъёстэс

калык азе

поттыны ӵапак

дырыз. Эшъёстылы

вань сюлэмдэс усьтыны

эн дыртэ — пыд пуктӥсьёс

шедёзы. Яратоно адямиеныды

небытгес луэ, куд-ог

дыръя кузяз но ветлӥды ке,

умой луоз.

Нылмурт.

Одӥг интыяды

пукыса

жадиды ке,

мукет интые

кошкыны быгатоды. Сыӵе

дыръя одно ик шуоно: ма

лэсьтӥське, ваньмыз умойлы.

Пятница кемалы вунонтэм

кылёз. Огназы улӥсьёс выль

туган шедьтозы. Шутэтскон

нуналъёсы кылдэм сюлмаськонъёстэс

сэрттоно-пертчоно

луоз.

ЧЫРЫ-ПЫРЫ

Весъёс.

Ваньзэ умой

быдэстӥськоды,

эшъёстылы

юрттӥськиськоды,

но ужъёсты уг мыно. Вань

верамъёсты сюлмады басьтӥськоды,

тросгес серекъяны

тырше. Арня пумын ватсаса

коньдон басьтоды, оло, кин

ке тӥледлы азьвыл пунэмаськемзэ

берыктоз.

Скорпион.

Ялан кытчы ке

дыртӥськоды,

документъёстэс

эскерыны

эн вунэтэ. Ужады

керетэмды потоз — чидасьгес

луэ. Матысь тодмоосты

яке ӵыжы-выжыосты

юрттэтлы кулэясько, дырды

туж ичи ке но, ветлыны

тырше. Со понна арня пумын

шумпотымон ивор басьтоды.

Ыбылӥськись.

Мултэс зульыны

яра тӥськоды,

мае

кы лӥськоды,

ваньзэ калыке шараяськоды.

Куке со асьтэлы ик уродэн берытскоз.

Арня шорын ужады

валамтэос кылдозы, кылдэс

верады ке, эшъёсыныды кематэк

уд тупалэ. Арня пумын

дӥсьтыса басьтӥське выль

ужъёс борды, эшъёсты но

юрттозы.

Сюро кеч.

Эшъёстэс ӟеч

ужаменыды

паймытоды.

Калык азьын

луоды, тросгес

коньдон басьтоды. Дорады

гинэ валасез уз луы, кузпалдылэн

керетэмез потоз.

Тросгес чебер кылъёс вералэ,

ческыт сиёнэн куноятэ, соку

ваньмыз умой луоз.

Ву кисьтась.

Ужъёсты трос,

сюлмаськонъёсты

вамышлы

быдэ, эшшо

азьвыл туганды

йырдэс поромытоз на. Верамдылэсь

азьло малпаське,

маке ӧз кельшы ке, соку ик

керетон пурӟоз. Выль эшъёсты

кылдозы, коньдон но

сётозы, ужъёстэс но радъяны

юрттозы.

Чорыгъёс.

Огвыллем

ужаса, жадиды

ке, шутэтске

яке

уждэс воштэ.

Куаретӥсьёс луозы — мылкыддэс

эн куашкатэ, керетон

эн ӝутэ. Арня пумын ӟеч уксё

басьтоды. Эшъёстэс курланы

эн дыртэ, соос ик ӟеч уж

лэсьтыны юрттозы. Шутэтскон

нуналъёсы вуж тугандэс

пумиталоды.

№39 (25849)


Кытын? Ку? Мар?

Сарапул

«Электрон»

культурая дворецысь

киужъёсъя отдел

13-тӥ коньывуонэ

— горд сюен выронъя

но пуэз вӧлонъя творческой

лабораториос.

Кутсконэз 18 часын. 0+

Ижкар

«Галерея»

адӟытон центр

25-тӥ коньывуонозь

— Екатерина Копысовалэн

суредъёсыныз

«Красота есть повсюду»

адӟытон. 0+

Ужрадъёсы ветлоно, маска

но перчатка дӥсяса,

адямиос куспын 1 но

ӝыны метр вис возьыны

тыршоно.

Онлайн ужрадъёс

«Районная сельская

культурная олимпиада»

огинлэн «ВКонтакте»

бамысьтыз

19-тӥ-23-тӥ коньывуонэ

Кияса ёросын

ортчоз Гуртысь лулчеберетъя

олимпиада.

Онлайн амалэн тодматскыны

луоз ёросысь 16

культурая юртъёсын.

Клубын ужасьёс возьматозы

кырӟаныэктыны,

чебер вераськыны

быгатэмзэс. 0+

«Милям кичӧлтонмы»

Пыласькемзы потэ

«Милям кичӧлтонмы»

конкурслы луыса муниципал

кылдытэтъёс но,

организациос но, калык

но быгато трос ужъёсты

быдэстыны: шуом, капремонт

лэсьтыны, спортэн

вырон яке нылпиослы

шудон площадкаос

усьтыны, тыл кыскыны

но трос мукет.

Ижысь Устинов ёросысь

269 номеро нылпи садэ пиналъёссэс

нуллӥсь анай-атайёс

но вожвылъяськонэ пыриськыны

малпазы. Куарусён

толэзе садын ужасьёсын ӵош

люкаськылӥзы бассейнэз тупатъян

пумысен кенешонэ.

214 адями огкылэ вуиз

— кичӧлтонзэс «Нылпиослы

кулэ бассейн» нимано.

Нылпи сад 1987-тӥ арын

ӝутэмын. Но бассейнзы 2018-

тӥ арысен уг ни ужа — туала

куронъёслы уг тупа. Сое

тупатъян-выльдонлы кулэ

1 миллион 200 сюрс манет. Валамон,

нылпи садлэн сомында

уксёез ӧвӧл. Нош «Милям

Ижысь 269-тӥ садысь бассейнэз тупатон понна анай-атайёс

пырисько «Милям кичӧлтонмы» конкурсэ.

кичӧлтонмы» конкурсын

конь дон утыса, та быдӟа ужез

вормыны луоно. Уката анайатайёс

но, спонсоръёс но

юрттӥзы ке.

— Мынам нылы вуэн шудыны

туж яратэ. Соин ик, нылпи

садэз бырйыкумы, учкимы,

вань-а бассейнэз. Шумпотӥм,

таӵе садикмы вӧзамы ик шуыса,

но бассейнэз вужмемын,

— шуэ Наталья Попова.

269 номеро нылпи садэ 314

пинал ветлэ. Тэшкылиоссэс

татчы вайылӥсь анай-атайёс

оско, конкурсын вормозы

Туспуктӥз Елена ИСКАНДИРОВА

шуыса. Уго пыласькон — со

нылпилэн тазалыкез но, задор

серекъямез но, нуналлы быдэ

нылпи садэ шумпотыса мынэмез

но.

_________

Анастасия АГАФОНОВА

totaldict.ru


ортчоз «Тотальный

диктант — 2020».

Сое гожтыны луоз вотэс

бамын, диктантэз меӵак

эфирын кылзӥськыса.

Со сяна, гожтыны луоз

киын но — со понна

17-тӥ коньывуонозь

бланк кутоно (сое

сётъяло юри кылдытэм

пунктъёсын), гожтэм

диктантэз 20-тӥ октябрёзь

сётоно.


vk.com/totaldict18

«ВКонтакте» вотэс бамын

диктантлы дасяськыны

луоз.

Буре ваён


70 ар талэсь азьло

Красногорск ёросысь

Заутинский Орёл гуртын

вордскиз Николай

Александрович

Широких (1950-2006)

— крезьгурчи, дирижёр,

режиссёр, Россиысь

дано артист, «Айкай»

театрлэн чеберлыкъя

азьвыл кивалтӥсез.

№39 (25849)

32 2020-тӥ ар 8-тӥ коньывуон МОН — УДМУРТ

Фотоконкурс

Данъялэ шаермес туспуктэм пыр!

Элькунмылэн

вордӥськем нуналэзлы

сӥзьыса, ялӥськом

туспуктэмъёсын «Мон

— удмурт» конкурс.

• «Кунлык» — кутӥсько

элькунмылэсь историзэ

возьматӥсь туспуктэмъёс:

кунлыкез юнматон бордын

ужасьёслэн тусъёссы,

политикаысь, мерлыко

улонысь суредъёс...

• «Туала удмурт ужрад» —

концертъёсысь, конкурсфестивальёсысь,

Гербер,

Выль но со выллем мукет

ужрадъёсысь тусъёс.

• «Вашкала сям-йылол»

— кинлэн ке, оло, утисько

на азьвыл вакытъёсысь

вӧсяськонъёсысь, йыр-пыд

сётонысь сьӧдэн-тӧдьыен

фотооссы. Яра келяны

вашкала сямлэсь туала

вакытэ быдэсъяськемзэ

возьматӥсьёссэ но: армие

келян, сюан, ӵӧжы сиён...

Ужъёс кутӥсько 20-тӥ декабрёзь.

Туспуктэмъёсты

ыстоно электрон амалэн «Удмурт

дунне» газетлэн почтаяз

udmdunne@yandex.ru.

Одно ик гожтэ авторлэсь

нимзэ-тулзэ, кытын улэмзэ

(ёрос, гурт), телефонзэ,

конкурслэсь номинацизэ,

вакчияк — ужрадлэн, сямйылоллэн

пуштросэз, ку но

кытын ортчемез сярысь.

Ӟечъёсыз фотоос потозы

газетын. Вормисьёс тодмо

луозы арлэн пумаз. Соос дипломъёсын

но кузьымъёсын

пусъемын луозы.

Вашкала сям-йылол. Армие кошкись пиез чук шуккыто,

ӟечкын мед бертоз шуыса.

Григорий Григорьев, Пичи Пурга ёрос, Выль Мӧнья.

Туала удмурт ужрад. Туспуктэмъёсты лэсьтӥ 2013-тӥ арын Шаркан ёросысь Быгиын.

Соку Шарканын ортчиз «Звёзды будущего» лагерь. Отын мон вожатой вал. Смена

куспын Удмуртиысь нылпиос тодматскизы пӧртэм калыкъёслэн сямъёсынызы но

йылолъёсынызы. Быгиос пумитазы ческыт табанен, эшшо перепеч кутӥм.

Сокем шуныт пумитазы милемыз быгиос! Шунды йыр вадьсын, шунды тэркыын.

Котьку мед пиштоз шунды удмурт дунне вадьсын!

Наталья Клабукова, Иж.

Вашкала сям-йылол. Парсь яке ош вандыку, азьло виртырем

дасяло вал. Пичи дыръям, тодӥсько ай, со сӥтьсюлъёсты лымыын

пыдын посӥськом вал, чылк-чылк мед луоз шуыса, кема сузято

вал. Собере ини ӝытазе вань ӵыжы-выжыосты ӧтчало ни

виртырем сиыны. Эшшо ми, пичиос, дасяськом на вал кызьпуйы

(мочевой пузырь): шар кадь пельтӥськом но пуштытӥськом вал

сое, ваньзы ӵош сиськыку.

Григорий Григорьев, Пичи Пурга ёрос, Выль Мӧнья.

№39 (25849)

2020-тӥ ар 8-тӥ коньывуон (октябрь)

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен

Учредители:

Государственный Совет

Удмуртской Республики

Правительство

Удмуртской Республики

Главный редактор

З. К. Рябинина

Адрес редакции-издателя:

426008, г. Ижевск,

ул. К. Маркса, 274

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Газета отпечатана в

АО «Ижевский полиграфкомбинат»

(426039 г. Ижевск,

ул. Воткинское шоссе, 180)

Телефоны:

73-33-42, 89511953765 — приёмная,

реклама

73-33-46 — отв. секретарь

73-33-43, 89511953766 —

корреспонденты

Индексы: П 5806, П 5001

Тираж номера 3000

Заказ № 911

Объём 8 п. л.

Цена свободная

Подписано к печати — 18.00

По графику — 18.00

Мнение авторов не всегда совпадает

с мнением редакции

Использование материалов допускается

только с разрешения

редакции

Материалы, публикуемые с пометкой

«Реклама», печатаются на

договорной основе.

Газета зарегистрирована Управлением

Федеральной службы по

надзору в сфере связи, информационных

технологий и массовых

коммуникаций по Удмуртской

Республике

Регистрационный номер

ПИ №ТУ18-00646

Рекомендовано для чтения с 12 лет

ud#39 (25849)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?