ud#40 (25850)

№ 40 (25850)

Ингож

УЖЕ ИНТЫЯН

5 10

Шаерысьтымы

27 сюрс 707 адями тэк пуке

23

ТӦР ШОРЫН

Олома но карыны быгатӥсь,

олокытчы но вуттӥськись

Петя Пушкин

25

АРЪЁС НО АДЯМИОС

Можга ёросысь Гозегысь

Надежда Ивановаез

корреспондент шуо

+7 951 195 37 65

udmdunne@yandex.ru

udmdunne udmdunne

2020-тӥ ар 15-тӥ коньывуон (октябрь). Покчиарня (четверг)

Вань удмуртъёслэн газетсы.

Кылдытэмын 1915-тӥ арын

Сюлэм

лычсузе

Вакчияк

Коронавирус

вӧлмемен валче поликлиникаосын

диспансеризация,

медосмотр

ортчытэмысь

дугдӥзы. Стационаръёс

уг куто черодзы вуэмъя

(плановой) лыктэм

адямиосты. Номыр уг

воштӥськы лек пыктосэз,

сюлэм но сэр, ты

висёнъёсты эмъянын.

Ижысь 6-тӥ больницалэн

2 юртаз коронавируслэсь

йӧнатыны

кутскозы. 1-тӥ ноябрёзь

татын со понна

900 койка пуктозы.

________

«Гурт адями»

Шумпотыса синвуаськизы

Туэ «Улон инты но

городлэн котырыз»

(«Жильё и городская

среда») нацпроект

улсын Удмуртиын 208

интыез — паркез, скверез,

азбарез, ульчаез

— тупатӥзы. Ар ӵоже

эшшо 61 объектэз йылпумъялозы.

________

Коронавирусэн югдур

14-тӥ октябрьлы:

Черламын

Дунне 38 млн 129 сюрс 806

Россия 1 млн 340 сюрс 409

Удмуртия 6 сюрс 964

Бурмемын


Россия 1 млн 39 сюрс 705

Удмуртия 4 сюрс 657

Кулэмын


Россия 23 сюрс 205

Удмуртия 124

16-тӥ-21-тӥ

коньывуонэ

-1+15 градус луоз,

сульпаськылоз.

Дэбес ёросысь Данёгуртысь Л. Хохрякова «Гурт адями» конкурслэн

«Ӟеч сюлэм» номинацияз вормемез понна кузьым басьтӥз — удмурт дэрем.

Туэ май толэзе, «Удмурт

дунне» газетлэн

«Гурт адями» конкурсэзлы

сӥзьыса, Ижын

бадӟым ужрад ортчытыны

чакламын вал.

Но пандемиен сэрен

малпанъёсты воштоно

луиз. Озьы кылем ар

понна вормисьёсмес

ас гуртооссы пӧлын ик

данъяськомы, ӧжытгес

калык люкаса.

12-тӥ октябре Дэбес ёросысь

Данёгуртын данъямы

конкурсмылэн «Ӟеч сюлэм»

номинацияз вормисез Любовь

Хохряковаез. Со дышетэмын

школаын, али ФАП-ын медсестра

луыса ужа но Данёгурт

муниципал кылдытэтлэн депутатэз

луэ. Конкурс дыръя со

понна, Интернет пыр но бумага

вылэ подписьёс октыса,

куаразэ сётӥз 2 сюрс 8 адями.

Проектлэн кивалтӥсез,

«Удмурт дунне» газетлэн

валтӥсь редакторез Зинаида

Рябинина, вашкала сямйылолъёсты

тодэ вайытыса,

вормисьлы кузьмаз удмурт

дэрем. Любовь Васильевналы

со туж тупаз: пеймытгорд

дэремзэ Пичи Пургаысь

Татьяна Москвиналэн студияз

вуризы. Любовь Хохрякова

кемалась малпа ни

вылэм удмурт дэрем басьтыны,

соин ик кузьым туж иназ

луиз.

Вормисез данъяны вуизы

ӵош ужась юлтошъёсыз но

гуртысь эшъёсыз: гурт поселенилэн

йырыз Нэля Коробова,

«Удмурт Кенешлэн» Дэбес

ёросысь ёзэзлэн кивалтӥсез

Ольга Шкляева, ёросысь Киужъёсъя

юртлэн кивалтӥсез

Елена Бушмакина, матысь

эшез но юрттӥсез Любовь

Чиркова но трос мукетъёсыз.

Трос чебер, шуныт но сюлэме

пырись кылъёс веразы.

Арганчи шудыку, Любовь Васильевна

синвузэ возьыны ӧз

быгаты ни. Вань лулпуш мылкыдыз

синвуэныз ӵош потӥз.

Ӝож бӧрдон ӧй вал со — шумпотон,

тау карон синвуос.

Зэмзэ вераса, кылиз-а меда

люкаськемъёс пӧлысь одӥг

ке но адями, кинлэн синкылиез

но ӧз поты, пушкыз но

ӧз тыры... Тодэ вайизы ӵош

ужамзэс, Любовь Васильевналэн

дышетэм пиналъёсыз но

ӟеч кылъёс веразы. Пумиськон

туж шуныт, лулысь-сюлмысь

ортчиз.

Любовь Васильевна конкурс

дыръя туж сюлмаськыса

улэм:

— Пумозяз уг оскиськы

вал, монэ калык быръёз шуыса.

Мон огшоры адями, аслэсьтым

ужме лэсьтӥсько

ваньмыз кадь. Но калыклэн

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

осконэз, яратонэз туж трос

вера улонэ сярысь — мон шонер

но ӟеч сюрес вылын. Эшъёсытэк

вормонэ ӧй луысал —

ваньзы туж зол юрттӥзы.

Любовь Васильевна

юрттӥсьёсызлы тау карыса

аслэсьтыз киужъёссэ кузьмаз.

Вань люкаськемъёс веразы,

«Гурт адями» конкурс азьланяз

но туж кулэ шуыса. Шумпотоно,

куке калык ог-огезлы

юрттэ, тодмозэ, бускельзэ

вылӥе ӝутыны тырше, данэ

поттэ. Вормисьёслэсь мылкыдзэс

адӟыса, эшшо бурдъяськоно.

«Гурт адями» проект улонэ

пыӵа Президентлэн грантъёсъя

фондэз юрттэмъя.

Матысь дыре мукет вормисьёсмы

доры, Кияса но Эгра

палъёсы, поталомы.

________

Виктория КОРОБОВА

№40 (25850)

2 2020-тӥ ар 15-тӥ коньывуон

УЖРАДЪЁС

Дышетон

Выль липет, буям борддор

«Бадӟым ремонт» проектъя

тупатъян ужъёс

мыно Ижысь 27 номеро

школаын. Октябрь

пумозь татын быдэсак

воштозы липетсэ. Ар

йылпумъяськытозь,

выльдэмын луоз юртлэн

фасадэз но.

27 номеро школалэн юртэз

пуктэмын 1938-тӥ арын.

Со тупатъямез кема возьмаз.

Липетэз вия, юрт бордысь

бадӟым юдэсъёсын усьылэ

штукатурка. Но «Бадӟым ремонт»

Элькун программая

нырысь чакламын вал та юртысь

6 укноез воштыны но

липетлэсь оглюкетсэ выльдыны.

Школаез рос-прос тупатъяно

шуыса сюлмаськонэз

шарае поттӥзы анай-атайёс.

Соос нырысь вазиськизы

Ижысь Общественной палатае.

Татысь ёзчиос сюлмаськонэз

вуттӥзы Удмуртилэн

Тӧроезлы Александр Бречаловлы.

Озьы кылем ар пумын

рос-прос экспертиза ортчиз,

со бере кутэмын вал решение:

тупатъяны кулэ липетэз

но фасадэз.

Озьы 14-тӥ сентябрьысен

школаын лэсьтӥськон кутскиз.

Школалэн директорез Андрей

Покоев верамъя, таин валлин

602 дышетскисьёсты мукет

3 дышетскон организациосы

Удмуртилэн азьвыл

тӧроезлэн Александр

Соловьёвлэн судэз йылпумъяськиз.

3 нунал ӵоже Дэри ёросысь

судын приговор лыдӟизы.

Азьвыл кивалтӥсез янгышен

лыдъязы 2 учыръя. Кыл кутон

сётӥзы Уголовной кодексысь

290-тӥ статьялэн 6-тӥ люкетэзъя

— бадӟым кузьым басьтэмез

понна.

А. Соловьёв арест улэ шедиз

2017-тӥ арын апреле. Ог

4 толэзь Москваысь сизоын

пукемез бере, тазалыкез

уродмемын шуыса, азьвыл

кивалтӥсь арест улэ дораз

ворсамын вал. Суд ортчиз

Ижысь 1938-тӥ арын пуктэм 27-тӥ школалэн липетэз выльдӥське.

выжтоно луиз. 5-тӥ-11-тӥ

классъёс дышетско 11 номеро

школаын, покчи классъёс — 28

но 67 номеро школаосын. Таӵе

амаллы ӧз пумитъяське мумы-бубыос

но, уго ремонтэз

туж кема возьмазы.

Та дырлы подрядчик чаклам

ужъёслэсь ог 40 процентсэ

быдэстӥз ни.

— Ужъёсмы графикъя

мыно. Трос дыр быриз школа

Ижевск городлэн йырызлэн социальной политикая

воштӥсез Дмитрий Чистяков:

________

— Шоркарын «Бадӟым ремонт» чотын трос лэсьтыны

быгатӥм ни. 40 нылпи садъёсын но 36 школаосын липетъёс

выльдэмын. 64 учреждениосын 5 сюрс 580 укно

воштэмын. Та проект Ижын азинтӥськоз. 12 объектъёсты

тупатъян вуоно арлы кельтэмын.

Кыл кутытон

10 арлы — пытсэт сьӧры

А. Соловьёвлэн улон интыезъя

— Дэри ёросын. Вераны

кулэ: нырысетӥ заседание вал

2019-тӥ арын 9-тӥ январе. Та

дыр ӵоже янгыше уськытэм

мурт 2 пол адвокатсэ вошъяз.

Судын тодмо луиз:

2014-тӥ-2017-тӥ аръёсы

А. Соловьёв ачиз но,

юрттӥсь муртъёсыз пыр но

ужбергатӥсьёслэсь кузьым

басьяз. Таӵе «салам» курылӥз

Кам но Буй шуръёс вамен

выжъёс ӝутонэ пыриськись

компаниослэсь. Кивалтӥсь

юрттэмъя лэсьтӥськонлы

чаклам коньдон вуылӥз пумозяз

быдэстымтэ ужъёс

понна, дыраз ортчытъязы

приёмка.

сигын утялсконлы. Татын

азьвыл ремонт ортчытэм

бере кылем жуг-жаг, дыдык

тылы-гон трос люкаськемын

вал. Сиге вӧлдӥм рубероид,

вылаз утеплитель тыриськом.

Ум йӧтылӥське стропилаосты

— соос туж ӟечесь

на. Куд-ог интыосын воштоно

луоз обрешёткаез гинэ.

Собере 1 сюрс 200 квадрат

метр вылэ профнастил

вӧлдыны кутском. Но

та ужез люкетэн-люкетэн

лэсьтомы, сиге

зор-кот медаз пыры

шуыса, — ужъёслэн

мынэмзы сярысь

ве раз лэсьтӥськон

ком панилэн кивалтӥсезлэн

воштӥсез

Давид Оганян.

3 ар ӵоже А. Соловьёв

кузьым чотын басьтӥз 139

миллион манет. Со сяна, огез

ужбергатӥсь сётӥз компаниезлэсь

30 процент люкетсэ.

Солэн дуныз 2,7 миллион манет

тыр луиз.

Та уголовной ужъя юалляськемын

140 свидетельёслэсь.

Ваньмыз материалъёс

65 том люкаськизы. Следствие

ортчытон вакытэ А. Соловьёвлэн

но солэн матысь ӵыжывыжыосызлэн

ваньбурзы

арест улэ басьтэмын вал.

Удмуртиысь Судъя департаментлэн

пресс-службаез

ивортэмъя, суд решение

кутӥз азьвыл кивалтӥсез

10 арлы чурыт режимен


Липетэз выльдон йылпумъяськыны

кулэ 30-тӥ октябрёзь.

Собере лэсьтӥськисьёс

кутскозы борддоръёс борды.

Фасадэз утеплителен шобыртозы.

Озьы юртысь шуныт уз

кошкы.

— Школаысь вуж лампочкаосты

воштозы электротылэз

шыръясь светильникъёсын.

Выльдӥськозы

мастерскойысь 6 укноос —

мукетъёсыз ас кужыменымы

вошъямын ни. Соку школалэн

юртэз туала луоз, — шумпотэ

директор Андрей Покоев.

Тупатъян ужъёсты йылпумъяны

чакламын туэ ар пумозь.

________

Елена СКВОРЦОВА

колоние келяны. Со сяна,

А. Соловьёвлы 275 миллион

манет штраф тупатэмын.

Азьвыл кивалтӥсь суд бере ик

арест улэ басьтэмын.

Ватсано на: прокурор

А. Соловьёвез 13 арлы пытсэт

сьӧры келяны но 280 миллион

манет штраф сётыны

куре вал. Судья лыдэ басьтӥз

янгыше уськытэм муртлэсь

следствилы юрттэмзэ, ӟеч

характеристикаоссэ, арлыдзэ

но тазалыксэ, озьы ик пӧртэм

званиоссэ но наградаоссэ.

Судлэн приговорез законъя

кужыме ӧз на пыры.

________

Сергей ЗАХАРОВ

Дуннеын

Ог-огзэс

ӧз кылэ

Армения но Азербайджан

куспын

ожмаськонэз

дугдытон вылысь

Москваын кенешон

ортчиз.

10 час ӵоже кенешыса,

огкылэ вуэмын

вал: 10-тӥ октябре 12

часын та кунъёслэн

тупамзы сярысь ялыны

но Нагорной Карабах

понна ожмаськемысь

дугдыны. Нырысетӥ

куронэз быдэстӥзы,

нош кыкетӥзэ — ӧз.

Азьвыл сямен ик, ваче

ыбылӥсько но та понна

ог-огзэс пыкыло.

________

Россиын

Выль

программа

2025-тӥ арозь

кылдытэмын луоз

нациосын ужан

политикая нимаз

программа.

Та пумысен кенешизы

Президент Владимир

Путин но Нациосын

ужан политикая агентстволэн

кивалтӥсез

Игорь Баринов. Азьвылэз

программа дасямын

вал 2012-тӥ арын — со

рос-прос пыӵаса но ӧз

вуы, выльдыны дыр но

вуиз.

Юалляськонъёс возьмато:

кунамы 96 процентэз

улӥсьёс выжызы

ласянь шуг-секытъёсын

уг пумиськыло.

________

Удмуртиын

Гуртъёс

азинскозы

Туэ ар пумозь

но вуоно арын

«Гуртъёсты азинтон»

программая

азинскозыӝутскозы

80

гуртъ ёс.

Программаез

пыӵатонлы федерал

бюджетысь вуоз 1

миллиард 700 миллион

манет. Юрттэтлэн

быдӟалаезъя элькунмы

5 азьмынӥсь улосъёс

пӧлы пыре. Гуртъёсын

ФАП-ёс пуктылозы,

сюресъёсты выльдозы

но мукет ужъёсты

быдэстозы. Та программая,

кылсярысь, матысь

дыре ёрос больницаосы

вуозы ӝог юрттэт сётонъя

30 машинаос.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ГУРТ УДЫС

№40 (25850) 3

2020-тӥ ар 15-тӥ коньывуон

Бусы ужъёс

Бакча сиён окто на

Туэ сӥзьыл куазь гуртоослы

ужаны сётӥз, но

бусыын уж тырмымон

на.

Дышетон

Пиналъёслы

яра агрошкола

Агроклассъёсын

дышетскись пиналъёс

понна Гурт

удысъя но сиёнюонъя

министерство

лагерь радъяз.

Кытын ке тол улэ музъемъёссэс

небӟыто, вуоно тулыслы

кидыс дасяло. 14-тӥ

октябрьлы 280,3 сюрс гектар

гыремын ни, кылем арын сярысь,

со 20 процентлы уногес.

Нош кытын ке али ке но

урожайзэс калто на — туэ со

котькинлэн удалтэмын. Гурт

удысъя но сиён-юонъя министерство

ивортэмъя, рапс

утялтэмын 11,1 сюрс гектар

вылысь, чакламлэсь со 75,5

процент луэ. 16,2 сюрс тонна

кидыс дасямын, кылем

арен ӵошатыса, со ог 7 сюрс

тонналы уногес. Тужгес трос

урожай бичаны пӧрмытӥзы

Ува ёросын — гектарлы быдэ

28 центнер рапс калтӥзы.

Кукуруза 71 процентэз

утялтэмын. Таин валче гуртоос

чакламлэсь 95 процент

силос дасяны быгатӥзы — 571

сюрс тонна люкаськиз ни.

Оглом 14 ёросын планлэсь

тросгес силос гуосы тыризы.

Чырмыт ужазы Красногорск

ёросын — планлэсь 62 процентлы

уногес. Ува ёросын —

51 процентлы тросгес, нош

Аслэсьтыз ужзэ усьтыны

котькин уз дӥсьты, нош

Алнаш ёросысь Арлангуртысь

Ольга Кузнецова

тылобурдо вордон

борды басьтӥськиз, туэ

Гурт удысъя но сиёнюонъя

министерстволэсь

грантсэ утӥз.

Ольга Кузьминичналэн

Арлангуртысь азбараз ӟазег,

ӵӧж, мулард, бройлер тылобурдоосыз

лачак.

— Ас поннам ужаме потыса,

фермер кариськи, — шуэ

нылкышно. — Валасько: та

капчи уж ӧвӧл, но маке пӧрме

ке, шумпотоно. Мон ачим

гуртын будэмын ук. Тэк пуконэз

ӧм тодылэ. Ми вакытэ будэмъёсты

ужен уд кышкаты.

Ассэ Ольга Кузьминична

отын но, татын но эскериз.

Собере тодмоосыз тылобурдо

будэтыны ӵектӥзы. Ӵӧжӟазеген,

курегъёсын выремез

трос ӧй вал.

— Нырысьсэ тылобурдо

вордон фабрикае мынэмме

уг вунэтӥськы ни. Одӥг нуналъем

чипыосты басьтӥм,

коробкаосты багажнике

ин тыямы. Сюрес вылысен

Фермеръёс

Ӟазег борды — мулард

7 ёросъёсысь эштосъёсын бичамын ни 2 сюрс 236 тонна кубиста.

Алнаш ёросысь Арлангуртысь О. Кузнецова

тылобурдо вордэ.

шугъяськыны кутски.

Дугдӥсько, учкисько но — чипыосы

пӧсь куазен ӝоканы

кутскиллям. Ӧй дугдысал ке,

бырысалзы. Тылобурдо будэтонын

гинэ но трос оломае

тодоно вылэм. Интернетын

бугыръяськисько, книгаос

лыдӟисько, пудо эмъясьёсын,

тылобурдо вордӥсьёсын,

анай-атаеным кенешисько,

— ве ра фермер.

Пумен азбараз пуктӥськыны

кутскиз: тылобурдо

возён гидъёссэ паськытатӥз,

Кизнер ёросын — 41 процентлы.

Етӥн 94 процентэз ишкемын.

Кылем арын та вакытлы

хозяйствоос 1 сюрс 200 тонна

сырьё люканы пӧрмытӥзы

вал, туэ 4 сюрс 500 тонна дасязы

ни. Лыз буртчин будэтӥсь

9 ёросъёс пӧлысь 7-ез ужзэс

йылпумъязы ни — со Шаркан,

Можга, Кез, Кизнер, Пичи

Пурга, Сьӧлта но Яр ёросъёсысь

эштосъёс.

Пудо сиён котькуд йырлы

шорлыдын 32,2 центнер дасямын

ни, кылем арын сярысь,

со 7 центнерлы тросгес.

Картошка бусыос 90 процентэз

бушатэмын. Оглом

бичамын ни 81 сюрс тонна

выль урожай. Ӝыныез гинэ

картошказы октэмын ай Ува,

Вотка но Грак ёросъёсын. 4

сюрс 154 тонна мукет бакча

сиёнъёс гуосы пыртэмын.

— Гуртоос бакча сиён туэ

ичигес мерттӥзы, но урожай

кылем арын мында ик люкаське.

Коронавирусэн сэрен

кунгож ворсаськиз, картошка

лапасъёс ӝутӥз. Гуртоос

ӟазегъёссэ, ӵӧжъёссэ, мулардъёссэ

юаны кутскизы. Озьы

пумен уксё поттыны ӧдъяз.

Та липиськонзэ йылпумъяны

юрттӥз.

— Холмогорской выжыысь

ӟазегъёс туж кельшо. Но

соосты шедьтыны шуг. Тылобурдо

пыэдлэсь кышкаса, соосты

поттӥсьёс кулэсмемын.

Гуртын ӟазег будэтыны но

секыт. Солы ву кулэ. Нош милям

Арлангуртын ӵыпетозь

кыдёкын, васьконэз меӵ.

Туспуктӥз Людмила СУРЧАКОВА

вуттэмысь дугдӥзы, солы дун

2 поллы ӝутӥськиз. Куд-огез

шуэ: малы бусыосме кулэстӥ?

Азьланяз, оло, кубисталы, кешырлы,

гордкушманлы дунъёс

но ӝутӥськозы. Та сиёнъёслы

кулэяськисьёс йыло.

Оло, вуоно арын бусыоссэс

но паськытатозы, — шуэ министерствоысь

будосъёсъя но

музъем кусыпъёсъя ёзэн

кивалтӥсь А. Бурдина.

_______

Елена САРАМАТОВА

Ӟазегъёсты котыртэмын возьытэк

уг луы. Жаль пото,

но мар карод на. Витаминъёс

сётъяно луэ. Азьысьтызы

комбикорм, вож турын уг

бырылы. Апрельысен ноябрь

толэзёзь шутэтскон нуналэз

ум адӟылӥське. Тылобурдоосты

огназэс уд кельты ук:

сюдоно, пастухано, прививка

пуктылоно, висисьёссэ

йӧнатоно. Нуналаз ог 20 тылобурдоез

ишконо луэ. Чиньыосты

шӧдэмысь дугдоно,

ява. Ярам, пиосы но картэ

юртто. Огнам та быдӟа ужез

ӧй вормысал, фермере потыны

ӧй дӥсьтысал, — шуэ Ольга

Кузнецова.

Туэ кышномурт Гурт

удысъя но сиён-юонъя министерстволэсь

грантсэ басьтыны

пӧрмытӥз. Табере

инкубатор басьтыны медэ.

Соку тютю асьсэос поттыны

быгатозы, олокытысь утчано

уз луы. Тылобурдоослы

шулдыргес мед луоз шуыса,

шуре ӵыпет лэсьтэмзы потэ.

Кужым гинэ медло, мылкыд

сюроз, шуо.

________

Людмила СУРЧАКОВА

Гурт удысъя но сиён-юонъя министерство

Таӵе лагерь шаерамы

нырысьсэ ортчиз. Иж

котырысь лагерьын

арня ӵоже шутэтскем 56

пиналъёс тодон-валанзэс

узырмытӥзы. Нуналлы

быдэ соос доры

хозяйствоосын, лабораториосын

кивалтӥсьёс,

ужбергатӥсьёс, министерствоосысь

специалистъёс

вуылӥзы,

лекциос лыдӟизы. Кылсярысь,

нылпиос кидыс

пӧлысь лябзэ тодманы,

агрономъёслы юрттӥсь

майсыосын ужаны дышетскизы.

8 командаослы люкиськыса,

гожтӥзы

бизнес-проектсэс.

Озьы вордскиз 8 тунсыко

малпан. Пиналъёс

ӵектӥзы парсь вордон

ферма усьтыны, йӧлэз

йылтыны юрттӥсь

культура осты будэтыны,

экоферма ӝутыны, муш

возёнъя но чечылэсь

сиён лэсьтонъя предприятие

усьтыны, эмъяськонын

кутӥськись

турын-куар будэтыны

но мукетсэ. Та проектъёссыя

нылпиос

азьланяз но ужалозы на.

Дышетсконзы лагерен

уг йылпумъяськы —

программазы быдэс

арлы чакламын.

Кылем арын агроклассъёсын

101 пинал визь

люказ ке, туэ 365 кузя

дышетско. Арысь аре

гурт удысъя тодон-валанзэс

муромытыны

мылкыд карисьёс йыло,

шуэ министр Ольга

Абрамова.

Дышетскон вакыт

кутскемен, агроклассэ

ветлӥсьёс тодон-валанзэс

уката золгес

муромыто. Кылсярысь,

Глазовысь техникая колледжысь

дышетӥсьёс

Кожиль гуртысь нылпиосты

мастерскоязы

ӧтчало, техникаен

ужанъя мастер-класс

ортчытӥзы. Алнаш ёросысь

Азамат школаын

егитъёс емышо писпуос

будэтыны дышетско.

Дышетӥсьёс но анайатайёс

вожъясько: ми

вакытэ таӵеез ӧй вал,

пе.

________

Елена САРАМАТОВА

№40 (25850)


ГУРТ УДЫС

Выльдӥськон

Выль аре — выль гидэн

Можга ёросысь «Красный Октябрь» СПК-лы — 70 ар

Можга ёросысь «Красный Октябрь» эштосэн кивалтӥсь

Н. Корнев выль гидын.


Хозяйствоысь музъем ужасьёс.

«Красный Октябрь» эштослэн архивысьтыз

Можга ёросысь «Красный

Октябрь» эштос

Быдӟымсурдысь но Чежебашысь

ог 70 адямиослы

уж сётэ. 4 ар

ӵоже соин кивалтэ

Николай Васильевич

Корнев. Хозяйстволэн

70 ар тырмонэзлы со

выль гид пуктыны

быгатӥз.

— Кыӵе вормонъёсын

пумитаськоды 70 ар тырмондэс?

— Ужасьёсмес данъяса,

рос-прос ужрад туэ Гыронбыдтон

дыръя ик ортчытыны

ӧдъяськомы вал ни, но коронавирусэн

йырин ӧз пӧрмы.

Югдур тупатӥськиз ке, юбилеез

одно ик пусъёмы.

Туэ выль гидмес йылазпумаз

вуттыны быгатӥм.

Со 204 йырлы чакламын.

Пуктӥськыны кутскимы

2017-тӥ арын. Соку

лэсьтӥськонлы пунэмаськыны

уг луы вал, асьме уксёен

выроно луиз. Али чыры-пыры

ужъёс кылизы на. Скал

кыскисьёс но нуналлы быдэ

юало ни: ку потомы ни выль

гидэ?

Азинскыны кулэ. Туэ

лэсьтӥмы скалъёслы сиськон

инты, пуктӥське ай гидэ санпропускник,

ужасьёслы шутэтскон

сэрег, кышноослы нимаз

висъет. Азьланяз силос гуосты

тупатъяно, бетонлы гинэ кӧня

ке миллион манет кулэ луоз.

Выляз гидамы пыримы ке,

вужзэ тыро-пыдо тупатъяно,

кунян гидмы но лябгес ни.

Али 305 кысконо скалмы.

Ар куспын оглом 1 сюрс 800

тонна йӧл поттӥськом, скал

йырлы быдэ 6 сюрс килограмм

луэ, малпасько, азьланяз

талэсь но тросгес кыскомы.

Ёросысьтымы Кватчиысь

хозяйствоысь 40 йыр ветыл

басьтӥмы, соосты будэтомы.

Озьы оглом 345 йыр кысконо

скалъёсмы луозы. Талэсь

тросгес возьыны сиёнмы узгес

тырмы.

Берло 2 арзэ куазьлы тау

шуыны кулэ, ӟеч сиён дасяны

быгатӥмы шуыса. Гектарысь

28 центнер тысь басьтӥмы.

Со милемлы тырме. Сое вузаса,

удобрение, ядохимикатъёс

басьтыны быгатӥськомы

на. Музъемъёсмы милям

умоесь, тодӥсько на, совето

вакытъёсы 35 центнер но

Можга ёросысь Быдӟымсурдысь культурая юртын ужась

Галина Зараева:

________

— Гуртын трос пӧртэм ужрадъёс ортчыло. Алигес

мӧйыосты ӟечкыламы. Сыӵе вакытэ ӵемысь ӝӧк пуктоно

я кузьымъёс дасяно луэ. Николай Васильевичлы,

юрттэт курыса, вазиськиськод ке, со ноку но «уг» уг шуы.

Кылсярысь, колхозлэн юрттэменыз, гуртын тупатъямын

ожын быремъёслы сӥзем памятник, клуб вӧзы гур

пуктэмын, али кырын бадӟым сцена ӝутӥське. Колхоз но

милемлы вазиське ке, ми но юрттӥськиськомы. Али выль

гидэз усьтон ужрадлы дасяськиськомы ни.

ю тысь октылӥмы. Кукуруза

туэ туж удалтэмын, 40 гектарысь

400 центнер пала

басьтӥмы. Сиёнмы тырмоз но,

кылёз но на. Азьлапаллы но

дасятэк уг луы. 2010-тӥ кӧс ар

возьматӥз, макем секыт сиёнтэк

кыльыны. Специалистъёс,

бӧрдон калозь вуимы вал, шуо.

Кӧня ке техника кулэ на

басьтыны. Погрузчик таръям,

умой вылэм, туэ 6 метръем сеялка,

Польшаысь выль трактор

басьтӥмы, КСУ вайимы — табере

сенаж дасяны умойгес луоз.

— Ужасьёслы уд

ёрмиське-а?

— Колхозын гужем — кысык

вакыт, шутэтскытэк ужано

луэ. Соку пенсиын пукись

ужасьёсмес но юрттӥськыны

куриськомы. Ужасьёслэн шоро-куспо

арлыдзы — 45 арес.

Ӵапак кын корт куртчон вакытсы.

Ужаны лыкто егитъёсыз

но. Пинал дояркаосмы

али дышетскыны ветлӥзы.

Тракторен ужа 23 аресъем

Н. Ходырев. Но каллен пересьмиськом

ни. Азьланяз

мукет егит специалистъёсты

но кыскытэк уз луы. Уждун

дырыз дыръя тыриськомы.

Адӟем карымон

ужась ёсты

вань зэ вераса уд

быдты. Сы ӵеос

хозяйствоын

трос: гурт

удысысь дано

ужасьёс луо

кол хозлэн азьвыл

председателез

И. Бабкин,

трактористъёс

М. Зайцев, А. Зараев,

зоотехник

В. Чернова... Ужысь ветеранъёс

но тачак: валтӥсь

бухгалтер Н. Ершова, тракторист

Н. Чукарев, КамАЗэн

ужась И. Зайцев но

мукетъёсыз. Скал кыскисьёс

пӧлын кема ужало ни

Ф. Филиппова, Г. Зараева,

Н. Камашева. Уборка дыръя

уен-нуналэн комбайн сьӧрын

Б. Филиппов, С. Плитцев.

Калыкмы милям умой

тырше. Шӧдӥське, арысь аре

ужан культура но будэ шуыса,

механизаторъёс чакласькыны,

техниказэс умойгес учкыны,

шаплыгес ужаны кутскизы.

ГЛОНАСС-э пыреммы

бере ваньмыз ву вы лын кадь

ад ӟиське, диспетчер тодэ ни,

кин кытчы кожа, ветлэ. Со

сяна, лыдъян-чотан пумы сен

но умой. Агроном мертаса уг

ветлы ни, таиз бусы кӧня гектар

шуыса. Ваньзэ компьютер

возьматэ.

— Азьланез сярысь малпаськоно

ке, кыӵеен сое

адӟиськоды?

— Али улон воштӥське ни:

выль программаос, грантъёс

кылдо. Ми но соосты чакланы

кутском ни ай, оло, уксёен

капчигес луоз. Азьвыл пудоживотэн

вырисьёс трос ӧй вал,

али пумен фермеръёс кылдо.

Но соос странаез сюдыны уз

ворме, хозяйствоос быризы

ке, секытгес луоз. Гурт калык

дышем сямъя колхоз понна

дурбасьтэ. Дышемын ми одӥг

коллективен ужаны. Тодӥсько

на, 1980-тӥ аръёсы колхозын

200-лэсь ятыр ужасез вал. Огвакытэ

бусые 10 комбайнъёс

жур-р! гинэ пото вал, адями

трос ке, ужаны шулдыргес!

Пуктӥськоно. Гидъёсты

тупатъяку, роботизация пала

учкытэк уг луы ни. Тани Сям-

Каксяын скалъёсты роботъёс

кыско. Со понна трос уксё

кулэ: адямиосты дышетоно,

скалъёсты дасяно. Скаллэн

1-ез нонокез йӧнала ӧз луы

ни ке, робот сое уз кыскы

ни. Нош аппарат тӥяськиз

ке… Оглом вераса, роботэн

но ужаны туж ик капчи ӧвӧл.

Но, малпасько, дыр ортчемъя

ваньмы отчыозь вуом.

Та научно-технической

прогрессын мыным огез уг

кельшы: техника адямиез воштэ.

Но со адямиез кытчы ке

мукет уже интыяно ук, нош

гуртын со ӧвӧл. Озьы ик компьютерен

вырыны специалистъёс

кулэ, нош соос гуртэ ӧз

мынэ ке? Тани гуртэ лыктӥсь

дышетӥсьёслы но эмчиослы

миллион дэмлало, нош гурт

удысын ужасьёслы ке — трослы

ӧжытгес… Гуртоослы тросгес

саклык висъяно, дыр.

— Колхоз гуртлы но

юрттӥськытэк уг кыльы ук.

— Гуртысьтымы клубез

колхоз возе вал, туэ сое муниципалитетлы

сётӥмы, ас

кужыменымы тупатъяны ӧм

ворме ни. Али ФАП пуктӥське.

Гуртлы юрттӥськыны турттӥсь

комы, но со понна тросгес

программаосын вырыны

кулэ, дыр. Кылсярысь, «Инициативной

бюджетирование»

проектэ пыриськоно. Милям

одӥг сюлмаськонмы — сюресъёсты

тупатоно. Ваньмыз

мукетыз вань: ву, газ, уж.

________

Мария ВЕКШИНА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

СЮЛМАСЬКОН

№40 (25850)

2020-тӥ ар 15-тӥ коньывуон 5

Ужпум

Калыклэн ужамез уг поты?

Шаерысьтымы 27 сюрс 707 адями тэк пуке

Куанер улӥсьёслы уже

интыяськыны, образование

басьтыны Калыкез

улон-вылонын утён политикая

но ужъя министерство

соцконтрактъя

уксё висъя, ватсаса уждун,

стипендия тыре. Но

вазиськисьёс трос ӧвӧл.

Малы?

Пособилы

оскиськись

Шаерысьтымы ёрмыса

улӥсь 2 сюрс 170 семьяослы

секыт югдурысьтызы потыны

юрттон вылысь министерство

9-тӥ октябрьлы висъяз ни ог

175 миллион манет. Куанер

улӥсьёслы улон-вылонзэс

капчиятон понна туэ чакламын

247,9 миллион манет

висъяны.

— Министерствоен соцконтракт

гожтыны луэ шуыса тодэмзы

бере адямиос ёрос администрациосы

вазиськыны

кутскизы, — вера министерствоысь

государственной но

социальной гарантия сётонъя

управлениысь ёзэн кивалтӥсь

Мария Сандалова. — 1 сюрс

121 мурт коньдон басьтӥз коркасьтызы

электропроводказэс

воштыны, гурзэс тупатыны,

липетсэс кышъяны, укнооссэс

выльдыны, эмъяськыны но

мукет шуг-секытысь потыны.

Вазиськемъёс пӧлысь 90 процентэз

— со ныло-пиё семьяос,

таос радысь 41 процентэз

— трос нылпиёосыз. Юртъеразы

шунытгес луиз ке но, со

огпол гинэ сётӥськись юрттэт.

Нош милям калыклы тросгес

саклык висъяммы потэ, отӥяз

но соослы улыны каньылгес

мед луоз, доходзы мед йылоз

шуыса.

Со понна ик чакламы вал

адямиослы дышетскемзы,

уже интыяськемзы, стажировка

ортчемзы понна нимаз-нимаз

уксё сётъяны.

Кылсярысь, адями кытчы ке

ужаны кутскысал ке, солы уждунэз

вӧзы 3-12 толэзь ӵоже 10

сюрс 600 манет тырысалмы.

Соцконтрактъя юрттэмын:

669

254

126

1 121

муртлы уж шедьтыны

Оскон кылдысал, адями отӥяз

но ужалоз шуыса. Талы висъяны

чакламын 49 миллион

манет. 25-тӥ сентябрьлы

30,5 миллионэз гинэ тыремын

ай. 669 мурт сяна ӧз вазиськы.

Эшшо ӧжытгес дышетскыны

но стажировка

ортчыны мылкыд карисьёс —

254 кузя. Таизлы чакламын

33,3 миллион манет, нош тыремын

ай ог 11 миллионэз

гинэ. Малпаськомы вал, адямиос

мыло-кыдо куриськозы

тодон-валанзэс будэтыны.

Поварлы, водительлы, вуриськисьлы

я мукет профессилы

дышетскемзы понна ог

20 сюрс манет тыр тыриськонзэс

угось министерство ас

вылаз басьтэ, со сяна, 3 толэзь

ӵоже 10 сюрс 600 манет стипендия

тыре. Специальность

басьтӥзы ке, уж шедьтыны но

каньылгес луоз, шуиськомы

вал. Но лыктӥсь ӧвӧл.

Мария Сандалова пусъемъя,

адямиос туннэ дасьсэ

возьмало, нош ужамзы но дышетскемзы

уг поты. Куд-огез

угось нокытын пусйиськытэк,

ас кожаз ужа. Куд-огез корказ

пукыны дышемын, калыкез

муртлы стажировка ортчыны

муртлы фермер но ужбергатӥсь

кариськыны

муртлы секыт югдурысь потыны

Красногорск ёросысь Еловоысь С. Веретенников соцконтрактъя

техникаен ужаны дышетскиз.

уже интыянъя центръёсысь

пособие басьтыса. Эсьма, лул

вылазы нокин уг сылы. Калыкез

уже интыянъя служба

ивортэмъя, 1-тӥ октябрьлы

ужтэк пукисьёс ог 30 сюрс

лыдъясько. Тужгес трос соос

Дэри ёросын но Ижын. Али

шаерамы ог 5 сюрс учреждениослы

ужасьёс кулэ. Кылсярысь,

5 сюрс 481 вакансия

пусъемын сиён-юон поттон,

тазалыкез утён, дышетон,

лэсьтӥськон удысъёсын. Татын

шоро-куспо уждун ог 24

сюрс манет. Но татчы лыктӥсь

уг сюры.

Семья сюдӥсь

Мария Сандалова верамъя,

пыдлось ёросъёсын кытчы ке

дышетскыны ветлыны я уже

интыяськыны шуг. Кылсярысь,

Грак ёросын таин сэрен

министерствое вазиськисьёс

ӧвӧл. Иже училищее дышетскыны

пырыса но, кытын ке

улыны кулэ на — нуналлы

быдэ уд берта. Та но ёрмыса

улӥсьёсты шугъяськытэ. Алнаш

ёросын калык дышетскыны

уг дырты. Со дыре ик Камбарка

котырысь воргоронъёс

дэмен электрогазосварщиклы

дышетскизы. Татысь огез

предприятие базазэ паськытатэ,

ужасьёслы кулэяське. Со

ик пиосмуртъёслэсь мылкыдзэс

ӝутӥз.

Тодон-валанзэ муромытӥз

Красногорск ёросысь Елово

гуртысь Сергей Веретенников.

Соцконтракт гожтыса, со

Туспуктӥз Александр ЩЕРБАКОВ

Глазовысь политехнической

колледже пыриз. 3 толэзь ӵоже

татын министерство чот дышетскиз,

стипендия басьтӥз.

Табере экскаваторен, погрузчикен

ужаны быгатэ.

— Дышетскон понна

ӟепысьтым одӥг коньы но ӧй

быдты. Арняяз огпол Глазкаре

дышетскыны ветлэме понна

сюрес вылэ гинэ коньдон

кошкиз. Ярам, ёрос администрациысь

ужасьёс ӝутказы.

Ачим вазиськыны, оло, ӧй но

дӥсьтысал, — шуэ Сергей Веретенников.

Табере со «Елово» фермер

хозяйствоын котькыӵе техникаен

ужаны быгатэ. Комбайнлэсь

но кышканэз ӧвӧл

ни. Кудӥз ке ужасьсы висьыны

ӧдъяз ке, сое воштыны

быгатоз. Талы ачиз но шумпотэ.

Тросгес ужез лэсьтыны

пӧрмытӥз ке, ужез уногес

луоз, озьыен, уждунэз йылоз.

— Валентина хозяйкаеным

3 пинал будэтӥськомы. Семьяез

сюдоно. Ужамме адӟыса,

нылпиос но шумпото. Атайзы

ужтэк пукиз ке, мар шуыса

синмазы учком? — шуэ воргорон.

Соцконтрактъя юрттэт

басьтыны туннэ котькудӥз

быгатэ. Зэм, одно чаклалозы:

семьяысь котькуд муртлэн

доходэз улон минимумлэсь

ортчыны кулэ ӧвӧл. Уксёез

соцконтрактын пусъем ужрадъёслы

гинэ кутыны яра,

сотэк коньдонэз берыктытозы.

Юрттэтлэн быдӟалаез

10-ысен 250 сюрс манетозь.

Вуоно арын соцконтрактъя

нош ик 247,9 миллион

манет висъяны чакламын.

Вырӟытоз-а со калыкез —

возьматоз ни улон.

Ӟеч уж

Юрттэтэн

дырто гуртэ

Эгра ёросын арлыдоосын

но

инвалидъёсын

быгатыса ужало.

Али татысь «Союз

неравнодушных

сердец» огазеяськон

Елена но Геннадий

Тимченкоослэн

фондысьтызы ог

140 сюрс манет

грант утӥз.

Фондэ пыдлось гуртъёсысь

калыклы юрттэт

сётонъя 52 проектъёс

вуизы. Эгралась проект

вормисьёс радэ шедиз.

Проектлэн авторез

— Эгралась калыклы

улон-вылонын юрттонъя

центрысь (КЦСОН)

юрисконсульт Ирина

Калинина.

— Дӥнямы визь-кенеш

дуре вазиськисьёс

нуналлы быдэ йыло,

— шуэ Ирина Александровна.

— Пӧлазы

мӧйыос но, инвалидъёс

но трос. Юанъёссылы

валэктон сётӥськомы,

документъёс лэсьтыны

юрттӥськомы. Но ваньзылэн

арлыдоослэн сюрес

вылэ потэмзы уг луы.

Центрамы мобильной

бригада кылдытэмын.

Толэзяз 1-2 пол тыршиськомы

ёросысьтымы

гуртъёсы потаны, оген

улӥсьёслы ремонт лэсьтыны,

пу дасяны юрттыны.

Кинлы ке дӥсьсэ

тупатоно-вуроно, кинлы

ке йырсизэ ӵышконо.

Огпол озьы потакумы,

малпай: малы бордамы

ёрос администрациысь,

Пенсиосъя фондысь

специалистъёсты, нотариусэз

кутонтэм? Озьы

«Союз неравнодушных

сердец» огазеяськон

кылдытӥмы. Сельсоветэ

жингыртӥськомы,

потэммы сярысь

ивортӥськомы. Ичизэ

10-15 адями вуэ. Кылем

арын 250 муртлы

юрттӥмы. Грант басьтэммы

бере эшшо тросгес

потаны луоз: бензинлы

табере коньдон вань.

Калыкез Интернет

пыр больницаосы

гожтӥськыны, мукет

услугаос басьтыны дышетэммы

потэ. Алигес

Нагорной гуртысь оген

улӥсь пиосмуртлэн юртъерез

ӝуаз. Солы вань

документъёссэ выльысь

лэсьтыны юрттӥм. Ваньмыз

со калыклы дунтэк

лэсьтӥське.

________________________________

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

№40 (25850)

6 2020-тӥ ар 15-тӥ коньывуон НУНАЛ БӦРСЬЫ НУНАЛ

Ивор куды

АЛНАШ

________

Шыкысын —

кырӟанъёс

Алнашысь лулчеберетъя юрт,

Удмуртилэн 100 ар тырмонэзлы

сӥзьыса, мытӥз «Даур шыкыс»

конкурс.

Чакламын 3 номинация: «Анай-атай гуръёсмы»

(вашкала удмурт кырӟанъёс, вӧсяськон гуръёс),

«Икча-кукча» (нылпиослы кырӟанъёс, шудонъёс,

мадиськонъёс), «Ческыт мед кошкоз» (удмурт сиён-юонъёсын

рецептъёс).

Отчы пыриськыны быгато вань мылкыд карисьёс.

Со понна номинацилэн темаезъя видео гожтоно

но сое вотэсын аслад бамад поттоно, конкурслэсь

но номинацилэсь нимзэ хештегын пусйыса. Вуэм

ужъёс фонотека кылдытыны юрттозы, калыкез

асьме культураенымы тодматозы.

ВАВОЖ

________

Пӧяськонлэн кукыз

вакчи

Черкогуртысь быдэ вуымтэ 3 пиосты

янгыш каро мурт машинаен

ворттылэмзы понна.

Кылем арняе полицие вазиськиз

57 аресъем воргорон, уйин капка азьысьтыз

машинаез ышиз шуыса. Шараяськиз: машинаен

ворттылӥллям воргоронлэн сюрпиез но солэн

эшъёсыз. Пиослы 14-16 арес гинэ. Мурт автомобилен

соос кыдёке вуиллямтэ — сюрес урдсы кошкиллям.

Та йыртэманзылэсь «пытьыоссэ» согон

вылысь пияшъёс машинаез тэле ватӥллям.

Табере быдэ вуымтэ пиос 7 арлы пытсэт сьӧры

ӝимыны быгатозы.

ВОТКИНСК

________

Ворттылыны яра

Туэ Воткинскын «Кышкыт луисьтэм

но ӟеч сюресъёс» национальной

проект улсын 11 сюресэз тупатыны

кулэ. 5-етӥз ворттылыны

яра ни.

Ӵапак али йылпумъяськиз Пролетарской

ульчаез выльдон, отын выль асфальт

вӧлдӥзы, сюрес вамен потыны «зебра» лэсьтӥзы.

Кызьы пусйизы эскерисьёс, уже ӟеч материалъёс

гинэ кутэмын вал, асфальт кемалы окмоз.

— Туэ тупатӥськомы нуналмысь кулэ луись сюресъёсты,

— вераз Воткинскысь Общественной

палаталэн ёзчиез Лев Рогозин, — кылсярысь,

Пролетарской ульчаетӥ заводэ ужаны ветло, Орджоникидзе

но Энгельс ульчаосын котьку трос

машинаос ворттыло, угось татын трос магазинъёс,

вокзал, школаос, нылпи садъёс интыяськемын.

ГЛАЗОВ

________

Усто студентъёс

Глазовысь пединститутысь егитъёс

«Арлэн студентэз — 2020» вожвылъяськонын

Удмуртилэсь данзэ

утёзы. Конкурсэ быдэс Россиысь

студентъёс пырисько, финалэз ноябре Москваын

ортчоз.

Удмуртиысь студентъёсты быръён понна нимысьтыз

ӵошатскон радъямын вал, со 8-тӥ октябре

йылпумъяськиз, ӵапак соку вормисьёслэн нимъёссы

тодмо луизы.

Уноез — Глазовысь. Диана Сидороваез быгатӥсь

студентэн лыдъязы, нош Данил Прошинэз — усто

спортсменэн. Озьы ик Глазовысь институт вормиз

4 номинациосын.

ДЭБЕС

________

Мыжыкъёсын

шонаськиз

Райцентрысь 48 аресъем кышномурт

5 ар колониын визьмаськыны

быгатоз полицейскоез мыжгемез

понна.

Сентябрь пумын Дэбесысь полицие

жингыртӥсь луиз. Кышкатскем нылкышно

ивортӥз, солэн квартираяз мурт кенак пыриз

шуыса. Полицейскойёс ӝегатскытэк вуизы ӧтись

доры. Адӟизы: жингыртӥсь мурт дорын юр-яр каре

кудӟем кышномурт. Югдурез утисьёс 48 аресъем

куноез кошкыны косӥзы. Нош керетӥсь кенак

буйгатскыны ӧз но малпа, со кышномурт полицейскоез

мыжгиз. Жугиськыны кутскем йыртэмасез

зӥбломытӥзы мукет полицейскойёс.

ИЖ

________

Мурт коньдон гочатӥз

Ижысь 36 аресъем кышномурт

2 ар мында сӧсыр муртлэн коньдонэныз

кузёяськиз.

Нылкышно ужаз соцработник луыса

Инвалидъёслэн но пересьёслэн элькун интернатазы.

2 ар ӵоже кышномурт улӥз мурт коньдон чотын. Со

понна со сӧсыр нылашлэн телефоназ банклэсь онлайн

приложенизэ пуктӥз, вань парольёссэ тодӥз.

Висись муртлэсь пенсизэ келялляз аслаз счётъёсаз.

Нош отӥяз воксё эрказмиз: инвалидлэн коньдонэныз

машина басьтыны ӧдъяз — автосалонэ вазиськиз.

Оглом 1 миллион 100 сюрс манетлы узырмыса

вуиз. Табере со Уголовной кодексысь 2 статьяя

оглом 10 арлы пытсэт сьӧры шедьыны быгатоз.

КИЯСА

________

5 медален бертӥзы

Районысь мӧйыослэн командазы

3-тӥ интые потӥз Удмуртиысь

спортлы но тазалыклы сӥзем фестивальын.

Таӵе ужрад ортчиз Арлыдоослэн

калыккуспо нуналэнызы валче.

Пандемиен сэрен ӵошатскыны лэзизы 64 аресозь

мӧйыосты гинэ. Котькуд спортсмен коронавируслы

анализ сётоно луиз на. Озьы киясаос 12 кузя

вожвылъяськыны ветлӥзы, спортысь 6 амалын кужымзэс

мертазы.

Дартсын 2-тӥ интые потӥзы Аркадий Беспалов

но Вера Ромашина. Пневматикая винтовкаен

ыбылӥськыса, азвесь медаль утӥз Галина Тихонова.

Та дисциплинаын ик 3-тӥ интые потӥз Владимир

Собинов. Нош Василий Семёнов уяса бронза утӥз.

МОЖГА

________

Парсь интые — скал

«Россия» хозяйство пудоезлэсь

лыдзэ йылтон бордын мылокыдо

ужа. Азьвыл парсь возён

гидзэс паськытатӥзы, выль выж

кисьтӥзы, буязы, тӥрлык вуттӥзы.

Чылкыт, вӧл-вӧл гидзэс та нуналъёсы усьтӥзы. Табере

татын 208 скалэз думытэк воземзы луоз. Кыед

музъеме медаз пыӵа шуыса, 35 сюрс кубометрлы

лагуна лэсьтӥзы.

Хозяйстволэн кивалтӥсез Аркадий Вершинин

пусъемъя, али басьтӥськизы 1 сюрс йырлы ферма

пуктыны. Фундамент кисьто ни. Комплекс вуоно

арын ужаны кутскоз шуыса чаклало. Та йӧл поттонзэс

эшшо но йылтыны юрттоз. Туэ 9 толэзь

ӵоже котькуд скаллэсь шорлыдын ог 6 сюрс килограмм

йӧл кыскыны пӧрмытӥзы ни.

ПИЧИ ПУРГА

________

Жаг вылын будоз

ожо

Пичи Бӧдья гурт вӧзысь жагез

утялтӥзы «Экология» нацпроектлы

луыса.

Районысь тужгес бадӟымез жаг

куян инты кылдӥз 1990-тӥ аръёсы.

2013-тӥ арын сое ворсано шуыса решение

кутэмын вал. Та дыр куспын 4,7 гектар музъем

вылын кылем-мылемъёс 4,5 метр зӧкта луизы.

Оглом 60 сюрс тонна мында жуг-жаг люкаськиз.

Табере жаг куян интыын возь луоз. Свалкалэсь

котырзэ горд сюен юнматӥзы — со понна 117

сюрс кубометр сюй ворттӥзы. Кузяз тыремын гумыос

— отӥ биогаз потоз. Жаг вылэ эшшо 23 сюрс

кубометр сюй нуллэмын.

САРАПУЛ

________

Удмуртиетӥ шудыса

вамышъяло

Удмуртиысь дышетӥсьёс понна

радъяськиз «Мозаика цифровых

образовательных ресурсов» вожвылъяськон.

Сарапулысь 5-тӥ школаысь дышетӥсь Карина

Артуровна Чечёткина отын возьматӥз «Ошмесо

шаер» ӝӧк выл шудонзэ. Шудон возьматэ Удмуртилэсь

тунсыко интыоссэ: нылпиос, шаермылэн

картаез вылтӥ «ветлыса», пӧртэм ёросъёсы вуыло,

соослэн аспӧртэмлыко интыосынызы тодматско.

Шудон чакламын 10-13 аресъем пиналъёслы.

Дышетӥсьёс понна та вожвылъяськон 2006-тӥ

арысен радъяське ни. Та аръёс ӵоже 5 сюрслэсь

трос дышетӥсьёс урокъёслы дасям ужъёссэс

возьматӥзы ни.

ЭГРА

________

Югыт луиз!

Райцентрысь эшшо одӥг интыын

югытгес луиз.

Ямщиклы сӥзем памятник дорысь

юбоосын тыл ӝуатскиз.

Та синпелет кылем арын гинэ

кылдэмын, но котыраз трос калык

люкаськылэ ни. Татын ӟусъёс пуктылэмын,

брусчатка вӧлдэмын. Но та дырозь пеймытгес

вал. Табере уж быдэсмиз «Формирование комфортной

городской среды» федерал программалы

луыса.

Со сяна, туэ тыл ӝуатскиз Пролетарской, Шевченко,

Парковой ульчаосын. Юбоосысь лампаос

воштэмын Советской но Труд ульчаосын. Посёлокын

улӥсьёс куремъя воштэмын 60 светильникъёс,

эшшо 20-зэ матысь толэзе пуктозы.

ЯР

________

Шудон интызы ӟеч

Бармашурын нылпиослы шудон

площадка пуктӥзы.

Та ужез быдэстон понна гуртоос мыло-кыдо

пыриськизы «Инициативное бюджетирование»

проектэ. Со понна 67 сюрс 500 манет

люказы. Тамында ик коньдонзэс висъязы гурт

поселениысь ужбергатӥсьёс но депутатъёс.

Эшшо кӧня ке коньдон чакламын на вал интыысь

бюджетын. Озьы 202 сюрс 500 манет вӧзы

республикалэн бюджетысьтыз 240 сюрс манет

вуиз на.

Табере Бармашурысь пиналъёслэн шудон интызы

юн усто. Матысь дыре отчы нимысьтыз «шобрет»

вӧлдыны чакламын на.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Уртче-валче

ГУРТ УЛОН

№40 (25850)


Егитъёсты бордазы визьнодало

Кез ёросысь Пышйыр

(Верх-Сыга) гуртын

улӥсьёс ас кужыменызы

гуртсэс чебергес но шулдыргес

карыны выро.

Гуртсылэн шораз ик ошмес

быльыра. Вуэз ческыт, тазалыкез

юнматӥсь. Пышйырысь

мӧйыос верамъя, ӵапак

та ошмеслэн кужым пыртӥсь

вуэзлы синмаськыса, вашкала

удмуртъёс котыраз интыяськоно

кариськиллям.

— Кема дыр ӵоже ошмес

синмы пашмыса, силё-бадь

пӧлы ышыса улӥз, — вера поселениысь

депутат Андрей

Дерендяев. — Но кӧня ке ар

талэсь азьло сюлэммы ӧз чида

ни: мыло-кыдоосын огазе кариськыса,

ошмесэз сузямы,

пылатскон инты лэсьтӥмы.

Нош кылем арын гужем отчы

ӝи кытак часовня ӝутӥмы.

Та излы коньдон быдэс дуннеен

люкамы, шуыны луоз.

Ошмесмы вӧсямын угось, со

дуре православной адямиос

вуыло, ӟеч сюлмын коньдонзэс

сётыса кельто.

Табере ошмессы дуре палэнысь

адямиос но вуыло,

вӧсясько. Николай Чудотворецлы

сӥзем ужрадъёс дыръя,

Йӧвылэсултон дыръя но отчы

трос калык люкаське: пылатско,

ошмеслэсь вӧсям вузэ

сьӧразы куто.

Гур вӧзын шуныт

Можга ёросысь Быдӟымсурд

гуртын клуб но библиотека

одӥг липет улэ,

улыно-вылыно юртэ,

интыяськемын. Кемалась

ик ӧвӧл азбаразы

ӝутскиз выль «объект»

— тазьы быдӟымсурдъёс

нимало горд кирпичлэсь

пуктэм ӵыж-выль

гурзэс.

Кватчи поселение пырись

Быдӟымсурд гуртын ог

440 пала улӥсез. Соос куспазы

туж тупаса уло: шумпото

но огазьын, сюлмаськонъёссэс

но дэмен сэртто-пертчо.

Тани кылем гужем ужпумзы

кылдӥз: азьланяз кытын ортчытъяно

Гыронбыдтонзэс?

Дасо аръёс ӵоже сое радъяллязы

гуртсы пумысь сикын, но

со силё пӧлы выемын. Гуртысь

мӧйыослы но сокемозь вамышъяны

капчи ӧвӧл. Озьы,

быдэс гуртэн кенешыса, малпанэ

вуизы: Гыронбыдтонэз

ортчытъяно клубзы вӧзысь азбарын.

Отын вӧл-вӧл, калыклы

но матын. Туэ пандемиен

Кез ёросысь пышйыръёс ошмессэс асьсэос утялтӥзы,

липет улэ пыртӥзы.

Ошмес синзэс шулдыргес

карон ужзэс пышйыръёс

туэ но азинтӥзы. Со доры

нуись сюресэз брусчаткаен

шобыртӥзы, дуръёсаз вайёслэсь

кенер пуныса лэсьтӥзы,

улӥе васькон интыосаз пагӟаос

пуктылӥзы, кытын но отын

ӟусъёс, соос вадьсы липет инъязы.

Табере, ошмес дуре васькыку,

дэриез колано уг луы.

Вань та ужъёсты быдэстӥзы,

быдэс гуртэн вемее люкаськыса,

коньдон дэмен люкаса.

— Та ошмесмы гуртмылэн

зэмос синпелетэз луиз ни,

— веранзэ азинтэ А. Дерендяев.

— Туж шумпотӥсько,

лэсьтӥськонэ гуртысьтымы

егитъёс но пыриськизы.

Соосты угось ӵемысь

пыкылӥськомы, ужамзы уг

поты, урод сямъёсын эшъясько

шуыса. Но соосты

кыӵе ке огъя уже кыскиськод

ке, синъёссы ӝуатско.

Нош лэсьтэм ужзэ котькин

дунъя. Егитъёсмы но табере

ас киосынызы лэсьтэм синпелетсэс

чакласа гинэ возё:

уг кыстаськы-а со котырын

жуг-жаг. Толалтэ но ошмесэ

Можга ёросысь Быдӟымсурдын клублэн но библиотекалэн

азбаразы гур пуктӥзы.

йырин та ужрадэз ортчытыны

ӧйлась. Но со понна мукетыз

малпанзы быдэсмиз: азбарын

табере йӧн-йӧн гур сылэ.

— Гурт калыклэсь уксёзэ

бичано ӧз луы, — шуэ

Быдӟымсурдысь библиотекаен

кивалтӥсь Галина Зараева.

— Калыклэн кичӧлтонэзлы

дурбасьтӥз «Красный Октябрь»

огазеяськонмы — уксёен

юрттӥз. Милемлы туж

нуись сюресэз лымылэсь сузяло

— нокин косытэк, коньдон

курытэк, ас мылкыдзыя.

Малпасько, гуртысь егитъёсты

озьы воспитать кароно

— валче-уртче ужен.

Андрей Леонтьевичлы

малпанъёссэ-кичӧлтонъёссэ

быдэстыны азьвыл юрттылӥз

ужбергатонэн выремез. Но

берло аръёсы со та ужлэсь палэнскиз,

вань мылкыдзэ муш

вордонлы сӥзьыны малпа,

соин ик биньгозызэ нылызлы

сётӥз. Со но атаез кадь сюлмо,

мыло-кыдо: гуртоослы


удалтӥз хозяйствоен: гурт

ужен но выро, азинсконъёс

басьто, калык сярысь но

сюлмасько, улонмес ӟечгес,

шулдыргес карыны тыршо.

Гур пуктон оскемын вал

«Верх-Сыга» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

лэсьтӥськон арбериосын,

транспортэн юрттэ. Атаез сямен

ик, Пышйырысь нокытчы

кошкыны уг малпа, гуртсэс

быронлэсь утьыны тырше.

Озьы А. Дерендяев кичӧлтэм

улсын Пышйыр котырысь

ваньмыз сямен ошмесъёс сузямын

ни.

— Гуртамы ог 25 коркан

улӥсез, — вера со. — Туж

шумпотӥсько, ми доры выжыяськыны

мылкыд карисьёс

арысь аре йыло, выль

юртъёс ӝутско, нылпиос

вордско. Гуртмылы синмаськисьёс,

озьыен, йыло. Эшшо

ке тани гуртмы пыр ортчись

сюресмес кыӵе ке сыӵе лэсьтыны

быгатӥмы — отчы тракторъёс

но тайыло вал. Кӧльы

басьтӥм, ульчаямы ворттӥм,

вӧлдӥм. Таизлы но коньдон

быдэс гуртэн люкамы,

ужбергатӥсьёс но юрттӥзы.

Дасьсэ витьыса ум улӥське,

кутскиськом но ваньзэ ӵош

лэсьтӥськом.

Муниципал кылдытэтъёс

пӧлын ортчись усто проектъёслы

сӥзем конкурсын

пышйыръёс кемалась ик ӧвӧл

грант утӥзы. Быдэс гуртэн кенешыса,

огкылэ вуизы: пуктоно

нылпи площадка. Солы

инты дасямын ни, кылиз на

оборудование вуттыны. Гуртмылы

озьы гинэ бырыны ум

сётэ ай, шуэ А. Дерендяев.

Быдӟымсурдысь кибашлы

воргоронлы — Алексей Васильевлы.

Дась гурез ми

эскеримы ни, табань, сӥль

пыжыса, кырӟаса-вераса. Со

гуртмылэн сюлмыз выллем

луиз.

Арлыдоослэсь нуналзэс но

быдӟымсурдъёс, кӧня ке нуналлы

ӝегаса ке но, та гур котырын

пусйизы. Вуиз мӧйыез

но, егитэз но. Сӥльын чабей

ӝук, зыретэн табань сиизы.

Кырӟазы, ог-огзылы сюлэмзэс

кисьтӥзы. Нош клублэн

фойеяз радъямын вал турлы

буёлъёсын кисьтаськись сяська

керттэтъёсын адӟытон —

соосты дасяллям гуртысь арлыдоос.

— Мукетыз сюлмаськытӥсь

ужпуммы вань на, —

шуэ Г. Зараева. — Клубмы уг

шунтӥськы, гумыос пасяськемен,

мурӝолаз ву люкаськыны

кутскиз. Оскисько, таиз

ужпуммы но сэрттӥськозпертчиськоз,

гурт калыкен,

Культурая министерствоен,

интыысь кивалтӥсьёсын огазе

кариськыса.

Бамез дасяз Елена НИКИТИНА

№40 (25850)

8 2020-тӥ ар 15-тӥ коньывуон БУРЕ ВАЁН НО ДАНЪЯН АР

Нокин уг вуны

Кызьпуоссы сыло на

Эгра ёросысь Зура поселенилэн кивалтӥсез А. Шкляев

вера ветеранъёсты буре ваён инты лэсьтэмзы сярысь.

Ветеранъёслэн мерттэм писпуоссы шаугето.


Эгра ёросысь Зура черкогуртын

ожысь ветеранъёсты

данъян интыез

тупатон борды быдэс

гурт итӥськиз.

Али черкогуртын буре

ваён борддор лэсьтӥське, сцена

но ӟусъёс пуктӥсько. Сӥлы

карон интызэс зураос вуоно

арын Вормон нуналэ усьтыны

чаклало.

Администрация вӧзысь

интыын азьвыл но Быдӟым

ожын быремъёсты, ожысь

ветеранъёсты, фронт мышкын

тыршемъёсты сӥлы

карылӥзы. Но сцена вужмиз.

Нош оже пыриськем ветеранъёслэн

нимъёсынызы

синпелет палэнынгес, черк

дорын, сылӥз.

— Зура котырысь фронтовикъёслэн

нимъёссы корт

лист вылэ гожтэмын вал,

— вера Зура поселенилэн

кивалтӥсез Александр Шкляев.

— Краскаен гожтэм кемалы

ик ӧвӧл, ӵушиськылӥз,

ӵемысь выльдоно луылӥз.

Табере гранит плитаос вылын

ветеранъёсмылэн нимъёссы

пыраклы кылёзы.

Буре ваён пулэ нимаз

пуксёзы Быдӟым ожысь бертымтэ

солдатъёслэн, войнаысь

берытскем адямиослэн

но Ижевск — Балезино чугун

сюресэз лэсьтонэ пыриськем

муртъёслэн нимтулъёссы —

оглом 1 сюрс 245 ним. Интыез

брусчаткаен шобыртэмын

луоз. Артэ сцена лэсьтон мытэмын,

сое липет улэ пыртыны

медо. Ӟусъёс радэн-радэн

пуктылэмын ни. Со сяна, туэ

администрация вӧзысь Ленин

ульчаозь пыдын ветлон

сюрес брусчаткаен вӧлдэмын.

— Татчы тыл кыском на,

— азинтэ А. Шкляев. — Та

инты шутэтскон сэреглы мед

пӧрмысал, калык татчы ужрадъёсы

гинэ ӧвӧл, огшоры

дыръя но мед лыктысал.

Паркез шулдыртоз кызьпу

арама. Котькуд писпу бордын

адями нимын пул юнматэмын.

Трос аръёс талэсь азьло

та писпуосты ветеранъёс

мерттӥллям, али уноез улэпесь

ӧвӧл ни. Но кызьпуос

кузёоссы сярысь иворто, соослэсь

подвигзэс тодэ вайыто.

Буре ваён интызэс зураос

быдэс гуртэн утялтыны потазы.

Выльдӥськон ужъёсты

радъян понна тужгес трос

коньдон — 140 сюрс манет —

висъяз «Зуринский агрокомплекс»

предприятие, 65 сюрс

манет люказ ачиз гурт калык.

________

Ангелина СНИГИРЁВА

Ож нылпиос

Шадан Маня

Дэри ёросысь Юськи

черкогуртын улӥсь

Мария Павловна Соколова

14-тӥ коньывуонэ

85 арессэ пусйиз.

Капчи мылкыдо, улонэз

яратӥсь, яркытсэ

синйылтыны быгатӥсь

кышномуртэ Юськиын

но гуртмылы матын

улӥсьёс Шадан Маня

шуо. Шадан гуртысь потэмын

ӧвӧл ке но, озьы

бырем гуртлэн нимыз

туннэ но кыл йылын

улэ-берга.

Мария

Павловна

вордӥськемын Пичи Пурга

ёросысь Курчум-Норья

гуртын Акчуринъёслэн трос

нылпиё семьяязы. Пукро нуналэ

дуннеез адӟем нылоклы

дун-чылкыт Мариялэсь нимзэ

сётӥллям. Семьяязы 7 нылпиос

вал, берпуметӥез вордскем

Быдӟым тылож кутскемлэсь 2

арнялы азьвыл гинэ. Тятязэс,

Павел Матвеевич Акчуринэз,

фронтэ басьтӥзы, 1942-тӥ арын

со ивортэк ышем. Бадӟым семьяез

анайзы, Елена Николаевна,

огназ пыд вылаз ӝутӥз.

Нылпиосыз быгатэмзыя

Дэри ёросысь Юськиысь Н. Соколова

инкуазен тупаса улэ.

юрттӥськизы, колхозын нянь

юдэс понна ужазы.

7 классъем школаез йылпумъямез

бере Мария Павловна

11 ар ӵоже тыршиз «Юськи»

санаторийын повар луыса. Уж

дораз толалтэзэ куасэн ветлӥз,

гужемзэ — велосипедэн. 1957-

тӥ арын Мария Акчуриналэн

улон сюресэз вуттэ сое Шадан

гуртэ: кышномурт татысь Геннадий

Соколовлы синмаське.

Но егитъёслэн шудо улонзы

кема ик ӧз кыстӥськы: 1964-тӥ

арын, шудтэм учыре шедьыса,

Геннадий Прохорович улонысь

кошке. Мария Павловна

3 пичи нылпиосыныз огназ

кыле. Покчиезлы со вакытэ 3

толэзь гинэ вал… Нылкышно

воргорон ужъёсты ваньзэ

ачиз быдэсъяз. Зэм, бызьыны

дэмласьёс вылӥллям, но нылкышно

бызьыны ӧз дӥсьты,

Туспуктӥз Пётр ДАВЫДОВ

нылпиосме, пе, мурт карозы,

индылозы-чапкозы…

1966-тӥ арын Мария Павловна

малпаз Юськи черкогуртэ

улыны выжыны. Шадан

гурт ӝоген быроз шуыса

кылӥськиз, азьпал улонэз, пе,

солэн ӧвӧл. Соку гинэ пуктэм

корказэ сэрттыны киыз ӧз

ӝутскы, но кыскыса нуыкузы,

юртъер куашкам. Отӥяз

сое бичаны-пуктыны юрттӥз

ни «Правда» совхоз. 13 ар талэсь

азьло гинэ Соколовъёс

Шадан гуртысь ваем корказэс

сэрттӥзы, со интые выльзэ

кирпичлэсь ӝутӥзы. Мария

Павловна 30 арлэсь ятыр ужаз

Юськиысь бакча сиён будэтонъя

бригадаын, 19 гужемзэ

скирдовать но силосовать кариз.

Огъя ужам стажез 45 ар

люкаськемын, 1989-тӥ арын

луиз ужысь ветеран, пусъемын

трос данъян грамотаосын,

таукаронъёсын.

Аресэз шоры учкытэк, Мария

Павловна туннэ но шалтыр

поттыса лыдӟиське, турлы

сяськаос будэтэ, кеч вордэ.

— Кыӵе ке уж борды кутскеммылэсь

азьвыл котьку

анаенымы кенешисько, — шуэ

Тамара нылыз. — Собыдӟа

арлыдаз но ми сярысь сюлмаське.

Ноку но шорамы кеськемез,

куаразэ будэтэмез ӧвӧл.

Мария Павловналэн данъяськонэз

— нылпиосыз!

Тамара нылыз радиомонтажной

техникумез йылпумъяса,

тодон-валанзэ

будэтӥз Димитровградысь

механико-технологической

техникумын. Тыршиз Ижысь

маслосырбазаын бригадир

луыса, пекарняын заведующей,

чугун сюрес больницаын

лаборантка но вал.

Вячеслав пиез кема аръёс

ӵоже тракторист луыса ужаз

«Правда» совхозын. Евгений

пиез 14 арзэ ужаз Ижысь

радиозаводын, али — Юськи

шор ёзо школаын сторож.

Вань нылпиосыз та вие Юськи

черкогуртын уло.

Шадан гуртын улэмъёс

арлы быдэ август толэзьлэн

нырысетӥ субботаяз люкаськыло

гурт бервылазы. Люкаськем

калыкез дышем сямызъя

Мария Павловна куноятэ.

Одно ик сӥльын ӝук но чорыген

лым пӧзьтэ.

________

Пётр ДАВЫДОВ

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ТАЗАЛЫКЕЗ УТЁН

№40 (25850)


Тодад возь

Маин висъясько коронавирус,

кынман висёнъёс но пыэд (грипп)

ТОДМЕТЪЁС КОРОНАВИРУС КЫНМАН ВИСЁНЪЁС ПЫЭД

Температура ӝутӥське ӵем шер ӵем

Кать быре шер шер ӵем

Кызоно ӵем (кӧс) кӧня ке ӵем (кӧс)

Кизьнылоно ӧвӧл ӵем ӧвӧл

Суставъёс висё шер ӵем ӵем

Зырымаськоно шер ӵем шер

Ньылон пыктэ шер ӵем шер

Кӧт вия шер ӧвӧл шер (пиналъёслэн)

Йыр висе шер шер ӵем

Шоканы секыт шер ӧвӧл ӧвӧл

Пыэд — кызьы тодмано но утиськоно

Пыэд (грипп) —

паласькись висён, сое пуромытэ вирус.

ТОДАДЫ ВОЗЕ!

• Пыэд дыръя ас тодэмедъя эмъяськыны

уг яра. Висёнэз тодманы но

эмъюм дэмланы быгатэ врач гинэ.

• 38-39 температура дыръя врачез

доре ӧтёно

• Пыэд дыръя ужаны уг яра, ӵемгес

кыллёно — сотэк секыт осложнениос

кылдо

Пыэдлэн тодметъёсыз:

температура ӝутӥське, кынмоно, кать быре,

йыр висе, ныр уг шока яке зырым вия, кызоно

(ньылон висе), сӥль быгытъёс но суставъёс

висё

УТЕ АСЬТЭДЫЗ

НО МАТЫСЬЁСТЭС

Висьыны усиды ке:

• Дорысьтыды эн поталэ

• Ӵемгес кылле

• Эмъясьтылэсь вань дэмланъёссэ быдэсъялэ

• Кызйыкуды но кизьныкуды ымдэс но нырдэс ныркышетэн пытсалэ

• Эмъюмъёстэс дырыз дыръя юэ

• Трос ву юэ (чай, морс, щёлочной минеральной ву)

Мукетъёссэ висёнлэсь утён понна:

• Висись муртэ нимаз сэреге выдтэ

• Отысь укноез ӵем усьялэ

• Дораз маскаен пыралэ

Пыэдлэсь утиськон понна:

• Тужгес ӟеч амал — вакцина пуктон*

• Ӟеч сиськоно, таза улонэн эшъяськоно,

физкультураен выроно, тырмыт кӧлоно

• Киосты миськылоно

• Ныр пушез гылтылоно

• Тузонэз кот мучолоен ӵем ӵушылоно

• Укноосты ӵемысь усьяса возёно

• Трос калык пӧлын но транспортын маскаен ветлоно

• Трос калык пӧлы потанлэсь возиськоно

• Кызӥсь, кизьнылӥсь адямиослэсь палэнсконо

• Семьяяды яке уж дорады висисьёс вань ини ке —

вируслы пумит эмъюмъёс юыны кутске

(врачен кенешыса но противопоказаниосты но

инструкциез лыдэ басьтыса)

* Вакцина пуктыны дэмламын ваньмызлы. Но нырысь ик — 6 толэзьлэсь

бадӟым пиналъёслы, кема кыстӥськись (хронической) висёнъёсын адямиослы, секытэн

нылкышноослы, эмъясьёслы, дышетӥсьёслы, студентъёслы, вуз карисьёслы,

транспортын ужасьёслы. Вакцинаез пуктоно висён вӧлмыны кутскемлэсь

2-3 арнялы вазьгес.

РОСПОТРЕБНАДЗОР

КИОСТЭС ӴЕМГЕС

МИСЬКЫЛЭ

АС ВАЛАМДЫЯ

ЭН ЙӦНАТӤСЬКЕ

Выль коронавирусной

инфекцилэсь

утиськон амалъёс

60 ареслэсь бадӟымъёслы

Инфекция палаське висись адямилэсь,

матын сылыку

Висись адями тӥледын артэ кизьнылэ яке кызэ

ке, ымысьтыз но нырысьтыз шапыкъёс вуо

омыре, пуксё арбериос вылэ — отысен шедё тӥ

пушкы

60 ареслэсь бадӟымгес адямиос секыт висё коронавирусэн,

кылсярысь, соослэн луэ вирусной

пневмония

Утьыса возе тазалыктэс!

COVID-19

Шергес пыралэ трос калык люкаськылон интыосы

(магазин, аптека, МФЦ, банк)

Шергес ветлэ общественной транспортэн, тужгес

но калык трос дыръя

Ӵемгес миськылэ киостэс майталэн (кызэмды,

кизьнэмды, ульчаысь пыремды, магазинысь

басьтэм арбериосты кутылэмды бере, сиён

дасяны кутскемдылэсь азьло)

Миськымтэ киосыныды эн йӧтскылэ ымнырады,

ымды, нырды, синъёсты котыре — озьы

вирус мугоре шедьыны быгатэ

Кызйыкуды но кизьныкуды ымдэс но нырдэс

пытсалэ одӥг пол кутӥськись салфеткаен но

соку ик сое куштэ

Антисептической салфеткаосын ӵушылылэ

сьӧрады нуллоно арбериостэс (сумка, телефон,

книга но мукет)

Ӵыжы-выжыостэс яке социальной службаосысь

адямиосты куре ЖКХ понна тыронъёстэс

тырыны, магазинэ ветлыны

Висьыны усиды ке, поликлиникае асьтэос эн

мынэ — врачез ӧте

Кизьнылӥськоды-кызӥськоды ке, нош матысь

адямиосты берло 2 арня ӵоже кунгож сьӧры

потазы ке, со сярысь одно ик вералэ врачлы.

Эмъясьты коронавируслы анализ лэсьтытоз

Кунгож сьӧрысь бертыса висьыны усем ӵыжывыжыосыныды

кусып эн возе, соосты врачез

ӧтьыны косэ

Сюлмаське асьтэ сярысь но эн висе!

Единый консультационный центр Роспотребнадзора

8-800-555-49-43

www.rospotrebnadzor.ru

№40 (25850)

№40 (25850)

10 ТӦР ШОРЫН

ТӦР ШОРЫН

23



udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Удмурт Пушкин

П. Пушкин.

Пётр ПУШКИН — удмурт телевидениысь одӥгез яркытэз

кизили, пӧртэм ужрадъёсты нуись, «Эктоника» радиопроектэз

радъясь-пыӵатӥсь. «Эктоника» проект вормисе

потӥз Россиысь «Радиомания» конкурсын, пусъемын

солэн пусэныз — Зарни микрофонэн. Со сяна, та проект

устоен лыдъямын Приволжск федерал округысь «Вместе

медиа» конкурсын. «Эктоника» улсын ортчылӥсь опенэйръёс

миым 3-тӥ интые потӥзы Россиысь событийной

туризмлы сӥзем конкурсын.

Ботаник

— Нимтулыд туж чузъяськись

— Пушкин. Кытын бен

вордскемын-быдэсмемын

тон?

— Вордски но будӥ Алнаш

ёросысь Вуж Ӟуння гуртын.

Пичи дыръям фамилие пумысен

йырме ӧй тӥялля — Пушкин

бере Пушкин. Школаез

йылпумъяса, Удмурт кун университетысь

журналистикая

факультетэ пыри но, кутскиз

ук! Александр Сергеевичен

герӟаськем веранъёс, кылбуръёсысьтыз

чуръёс — ӵош дышетскись

эшъёсы ваньзэ мыным

вераллязы. Исаса шуылӥзы:

кылзы ай, пе, кызьы вера вылэм

визьмо ӵыжы-выжыед!

Соку ачим но тунсыкъяськыны

кутски, кытысь Вуж Ӟуння

гуртам сыӵе фамилия кылдэм.

Нялтас вераса, гуртамы Пушкинъёс

3 выжы, ог-огзылы родня

чик уг луо. Бугыръяськыса,

лыдӟиськыса тодӥ, та фамилилэн

асьме палан вӧлмемезлэн

2 мугез, пе, луыны быгатоз.

Нырысетӥез: вашкала дыръя

пушкарьёс — ыбылӥськисьёс,

пушка лэсьтӥсьёс — вал ук,

таӵе ужен выремзы нимтулзы

борды но лякиськем.

Кыкетӥез: крепостной правоез

быдтэм бере помещикъёс

крестьянъёслы фамилия сётъяны

кутскиллям, кылсярысь,

тодазы вайылӥллям тодмо

кылбурчиослэсь нимтулъёссэс.

Малпасько, таиз веран выжымылы

тупамонгес.

Школаын мон, кызьы

шуо, «ботаник» вал. Мар ке

лыдӟоно, дышетоно ке, книга

сьӧрын ӵукнаозь но пукыны

дась вал. Кылбурлэсь оглюкетсэ

гинэ дышетыны косо, нош

мон быдэссэ дышетӥсько! Туж

кельшылӥз кылбуръёсты быдэс

класс азьын зэмос артист сямен

лыдӟыны. Бадӟым классъёсы

вуэме бере куд-ог эшъёсылэн

Пичи дырысеныз сцена вылын.

Пётр Пушкинлэн архивысьтыз

верамзы но вань: мар, пе, сокем

дышетскыны выриськод, уд ик

вала, книгаос сьӧрын ик пинал

дырыд ортчоз! Нош мон котьку

тыршылӥ йырылэсь вылӥегес

тэтчыны, турттыны тыршыны.

— Иське, артист луон сярысь

малпаськылӥд?

— Пичи дыръям туж потэ

вал автобус нуллӥсь луэме. Бускельмы

угось соин ворттылӥз,

синмаськыса учкылӥ шораз.

Нош артист луон ноку но малпанам

ӧй вал. Ма, журналист

луон сярысь но. Яратоно предметъёсы

вал математика, геометрия,

физика. Дышетӥсьмы

Галина Михайловна Лобанова

быдэс уроклы секыт задача

сётэ, нош мон сое 15 минут

куспын быдэстӥсько но ужлы

ёрмыса пукисько. Бӧрысь со

амал шедьтӥз: сётъяны кутскиз

вузъёслэн программаосысьтызы

заданиосты. Школаез йылпумъяса,

малпасько вал математикаен,

физикаен герӟаськем

удысэз бырйыны...

Но люкетӥз «уг» шуыны

быгатӥсьтэм луэме. Школаямы

кыӵе ке ужрадэз нуоно яке конкурс

радъяно — Пушкин котьку

дась! Яке, шуом, ӧтизы литературая

кружоке. Кыллы кисыяд

уд пыриськы, гожъяськыны но,

пе, пӧрмытод — тон, пе, Пушкин

ук! Мон нош ик соглаш! Ужъёсы

печатласькизы «Алнаш колхозник»,

«Ӟечбур!» газетъёсын.

Но меӵак вераны быгатӥсько:

соос сюлэм куремъя гожтэмын

ӧй вал, дышетӥсь косэмъя. Но

бӧрысь ӵапак соос ик юрттӥзы

мыным Удмурт кун университетысь

журналистикая факультетэ

пырыны, творческой конкурс

пыр ортчыны.

Озьы тӥни тунсыкъяськонъёсы

пазяськизы. Математикая

ЕГЭ-ын 98 балл люканы

Яратон. Кузпалыныз.

быгатӥ, но та удысэн улонме

герӟан сярысь ӧй малпаськы

ни. Вань малпанъёсме угось

турказ-тарказ тодмо журналист

Вероника Ваулина. Ми соин

одӥг школаын дышетскемын.

Мон школаез йылпумъяку, со

УдГУ-ын журфакын дышетске

вал ни, «Мынам Удмуртие»

компание но сюрес лёгем ни

вылэм. Шуиз мыным: тынэсьтыд

ӟеч журналист пӧрмоз,

одно ик пыр журфаке!

Туркась-таркась

— Тон солэсь кылзӥськоно

кариськид?

— Ма, йырме кема ӧй тӥя,

кызьы косӥз, озьы ик кари.

Нырысетӥ курсын мон, школаын

сямен ик, ботаник вал ай.

Одӥг лекциез но ӧй келлялля,

уен-нуналэн лыдӟиськи.

Но тазьы кема ӧз кыстӥськы

— «сӧриськыны» ӧдъяй «Мынам

Удмуртие» телеканалэ вуэме

бере. 2-тӥ курсын отын

практикаме ортчи. Юнматӥзы

«Шундыберган» передача борды.

Со меӵак эфирын мынӥз

кӧснуналлы быдэ. Нуизы тодмо

адямиос — журналист Светлана

Кибардина но Удмурт театрлэн

режиссёрез Алексей Ложкин.

Вероника Ваулинаен ӵош нуимы

отысь «Мон егит» рубриказэ.

Удмуртъёс пӧлын маин ке

висъяськись егитъёсты возьматыны

тыршылӥмы.

Практикае быриз но, ог

2 толэзь ортчыса, мыным

жингырто: кытчы ышид, уг

поты-а, пе, дорамы ужамед?

Озьы мон нош ик ТРК-е вуи,

ӝоген вне штатной журналистэ

юнматӥзы. Лекциос, конспектъёс,

книгаос кытчы ке палэнэ

кылизы. Валай, теория — со

одӥг, нош практика — чылкак

мукет. Но телевидениен но

радиовещаниен герӟаськем

лекциосы вуылыны тыршылӥ

ик. Трос кулэзэ тодылӥ филология

наукаосъя кандидатлэн

Елена Краснопёровалэн лекциосаз

— со милемыз вольыт

вераськыны дышетӥз, журналистикая

кафедраысь доцент

Александр Шейнин нодъяз техника

ласянь. Филология наукаосъя

кандидат Вера Пантелеева

дышетӥз малпанъёсмес шонер

гожтыны, вераны — таиз туж

юрттэ сценарийёс кылдытыку.

— Ку тон астэ зэмос журналистэн

шӧдыны кутскид?

— Али кадь ик тодӥсько на со

нуналэз. Февраль толэзь, Ижысь

К. Герд нимо гимназиын анай

кыллы сӥзем бадӟым ужрад

ортче. «Иворъёс» программалы

та ужрад сярысь сюжет дасясько.

Быдэс нунал сое лэсьтыны

выри. Вот соку нырысьсэ сюжетлэн

авторез чотын фамилие

чузъяськиз: Пётр Пушкин, Илья

Дерендяев (видеооператор —

авт.), «Мынам Удмуртие» телеканал.

Нош тон ведь ай али гинэ

гуртысь шоркаре вуэм пияш.

Нош нимыд быдэс шаер тыр

чузъяське ни. Вот соку та малпанлэсь

мугоры юзыр-кезьыр

луиз.

Нырысетӥ вамышъёсме

лэсьтыкум, туж юрттӥзы телерадиокомпаниысь

журналистъёс.

Басьтом тани Елена Слесареваез.

Вис шеде ке, со монэ

«миське» вал ни: тазэ озьы

возьматоно, созэ тазьы пуктоно.

Нош дырыз ӧвӧл ке, вакчияк

шуоз вал: сюжетэд ляб, выльзэ

дасяны дыр ӧвӧл ни, мыноз

эфире. Талэсь уродэз мон

понна номыр но ӧй вал. Тон

бызьылӥд, кужымдэ быдтӥд, но

сюжетэд алама пӧрмиз, эшшо

ке со мыноз эфире! Кыӵе возьыт!

Озьы нуналмысь нуналэ

киы воляз, тодон-валанэ будӥз.

Радиоэфиръёсты бӧрысь воксё

но сценарийёстэк нуыны кутски.

3-тӥ курсын монэ штатэ

кутӥзы. Студент понна со

бадӟым вормон вал. Ӵош дышетскись

эшъёсыдлы ай уж

утчано, нош тон ачид уксё но

поттӥськод ни, тыныд оско ни

меӵак эфиръёсты нуыны! Таоссэ

Вероникаен ӵош радъяллямы.

Ваньзы шуылӥзы, кыӵе

ог-огдылы тупаськоды, кыӵе

капчиен нуиськоды передачаосты.

Зэм но, ӟучъёс шуэм сямен,

кужмо тандем кылдӥз соку.

Ай эфирын гинэ ӵош ӧй вал,

пӧртэм ужрадъёсты но кыкнамы

нуылӥмы. Сцена вылысен

ог-огмес я мактаса, я пышкылыса,

ӧвӧлтэмзэ но куддыр вань

карыса.

Ӝоген Вероника нылпи

утьыны кошкиз, мон азьланьтӥ

«Мон егит» передачаез,

«Иворъёслы» сюжетъёс дасялляй.

Бӧрысь кутскиз «Эктоника»

проект. Сое «Удмуртия»

телерадиокомпания кылдытӥз

удмурт продюсерен Павел

Поздеевен ӵош. «Эктоника»

мынӥз уйшор вакыт, эфирмес

кылзӥзы удмурт гуртъёсысь

клубъёсын, дискотекаос

ортчылӥзы удмурт кырӟанъёс

чузъяськем улсын. Со туж тунсыко

но пайдаё проект.

Берло дыре «Эктоника» — со

радиопрограмма гинэ ӧвӧл ни,

со быдэс медиацентр выллем

луиз. Со кичӧлтэмъя шаермылэн

пӧртэм сэрегъёсаз ортчыло

ужрадъёс, концертъёс, кылдыло

Кылем арын, опен-эйръёсмыя проект гожтыса, шедимы

«Таврида» конкурсэ, грант утӥмы. Со уксёен усьтыны

малпаськомы «Удмурт лайф» студимес. Солэн нимаз юртэз

луоз — Ижысь Шор карлуд котырын.

удмурт кырӟанъёслы ремиксъёс.

Кылсярысь, ӟеч сямлы

пӧрмиз ни «Эктоникалэсь»

опен-эйръёссэ (инбам улын

концерт) ортчытъян. Калык

культураез внеэфирной дыре

азинтэмез понна «Эктоника»

устоен лыдъямын вал Россиысь

«Радиомания» конкурсын.

Нялтас вераса, радиоез кунамы

азинтон ласянь таиз вожвылъяськон

тужгес даноез.

Эшшо мактасько на: кылем

арын, опен-эйръёсмыя проект

гожтыса, шедимы «Таврида»

конкурсэ, грант утӥмы. Со

уксёен усьтыны малпаськомы

«Удмурт лайф» студимес. Солэн

нимаз юртэз луоз — Ижысь Шор

карлуд котырын. Отын уж пӧзёз

— ужрадъёслы сценарийёс гожтон,

фильмъёсты, клипъёсты,

рекламаез дасян, концертъёсты

нуон, ӝужась кизилиослэсь быгатонлыксэс

усьтон, соосты калыке

поттон но трос-трос мукетыз.

Ӝоген ӧсъёссэ вӧлъялоз ни.

Но вераны кулэ: «Эктоникаын»

мон огнам уг бергаськы.

Мон сяна, сое пыӵато бигер но

чех выжыысь пияшъёс — Алексей

Анкудинов но Влад Горжак.

Удмуртлык борды соос вань

сюлмынызы бурмемын.

Кӧтӝож

— Сюлмыдлы кудӥз матынгес:

телевидение яке радио?

— Соосты люкыны уг

быгатӥськы, кыкез ик монъя.

Басьтом тани «Эктоникаез».

Со улсын кӧня выль кырӟанъёс

кылдытэмын, эфирын чузъяськемын!

Соос йырын бергало-бергало,

куддыр акыляк но

потоно. Но куке «Эктоника»

концертэн вуэ кыӵе ке ёросэ,

куке адӟиськод учкисьёслэсь

макем витемзэс, зол чабемзэс

— акыльтон-жадён соку ик

быре. Но берло дыре эфиръёсты

нуонлэсь палэнскигес ни.

Соос угось шутэтскон нуналъёсы

ортчылӥзы. Эшшо ке пӧртэм

ужрадъёсты нуыны ӧтчаллязы

на. Валай, школаын сямен ик,

кужымме пазясько, ас вылам

трос басьтӥсько. Быръёно

одӥгзэ удысэз, соя рос-прос

мыноно. Вылаз ик, семьяе

кылдӥз, пие вордскиз, соослы

бадӟымгес саклык висъяме

потӥз. Та вакытэ мон крезьгуръя

редактор, уже туж кельше.

Нош телевидение сярысь

ке, мыным кельше культураен

герӟаськем, капчи мылкыд

сётӥсь сюжетъёс лэсьтыны.

Кыӵе ке лэчыт ужпумъёслы

сӥземъёссэ дасяны, зэмзэ вераса,

ӧз кельшылы. Угось утчано

удмурт сямен вераськисьёсты.

Соосты шедьтыны капчи ӧвӧл.

Берло аръёсы иворъёсты

дасянэн уг выриськы ни, видеомонтажен

гинэ. Мылкыды

чигиськиз Дэри ёросысь одӥгаз

гуртын луэм учыр бере. Ог дасо

аръёс талэсь азьло вал со. Кӧс

гужем тупаз соку, ву сётӥсь башнязы

тӥяськем, быдэс гурт вутэк

улэ ни, пе, кӧня ке толэзь. Отчы

потӥмы та лэчыт ужпумлы

сӥзем сюжет лэсьтыны. Вуим,

калык ну сюлэмзэ усьтэ ук! Камераез

лэзиськом но, ваньзы

кир-пазь луо. Кивалтӥсьёсмы

телевизорысь адӟизы ке, пе,

милемлы йӧтоз, ужысьтымы

уллялозы. Мон шуисько, ужпумды

сярысь шара ӧд вералэ

ке, кызьы-о со сэрттӥськоз?

Соку рос-прос сюжет дасяны

ӧз пӧрмы. Кӧты ӝож луиз. Тон

калыклы кызьы ке но юрттыны

турттӥськод, нош со кышка. Но

берло дыре, адӟисько, ваньмыз

мукет сямен ни. Кыӵе ке ужпум

кылдэ ке, калык кышкаса

уг улы, кивалтӥсьёслы соку ик

вуттэ. Мылкыдзэ шара вера,

куре, косэ. Таиз шонер, озьытэк

ведь улонмы уз ӟечомы.

— Тонэ ужад ярато: быдэс

телерадиокомпаниен армие

но келязы, отысь вуэмдэ но

витизы.

— Озьы. Быдэс компаниен

келязы, эфирын но

ивортылӥзы. Ма, диплом

басьтӥ гинэ, 3-тӥ нуналаз повестка

вуиз. Келялозы, пе,

Краснодар улосэ. Вот, малпасько,

кыӵе удалтӥз — Сьӧд зарезь

дурын службаме ортчо! Кытын,

пе! Сибире келязы. Мотострелковой

войскоосы шеди. Армия

сярысь тазьы шуысал: со пыр

ортчыны кулэ дырыз дыръя. 18

аресъем призывникъёс анайатайзылэсь

соку гинэ люкиськемын,

улонэз адӟемын ик

ӧвӧл ай. Соослы армия бадӟым

улонэ нырысетӥ вамыш кадь.

Нош мыным 24 арес, киям

дипломе, яратоно уже вань,

кемалась ас поннам улӥсько.

Малпаса улӥ, ма гинэ ӧй лэсьтысал,

армиын ӧй луысал ке.

Но котьма ке но, ӵапак отын

валаськод, кин тынад зэмос

эшед, кин ӧвӧл. Анай-атайдэ

дунъяны дышиськод.

Армиысь бертӥ гинэ, солдат

дӥсен ик телерадиокомпание

мынӥ. Микрофон сьӧры соку

ик пуксьыны дась вал — сокем

мӧзмиськиз…

Кино

— Кузпалыд

Анастасия Тутаева

«Чеберай» нимен

пусъемын. Кызьы

быгатӥд сюлэмзэ ас

палад карыны?

— Тодматским ми соин

меӵак эфир дыръя. Ӵап соку

куное ӧтимы вал удмурт

дӥськутэз возьматӥсь удмурт

модельёсты. Пӧлысьтызы мон

соку ик Настяез но Наташаез

висъяй. Кыкезлы ик гожтӥ. Соиз

но, таиз но пумитам гожтӥзы.

Но шӧдӥ: Настяен кенешыны

мыным тунсыкогес. Малпасько,

чебер нылаш, пияшез вань,

дыр. Тодӥ: зэм но, вань, бызьыны

дасяське. Настялы исаса

шуисько: лушкано-а, мар-а

тонэ туганэдлэсь?! Пумитам

вазе: эскерод-а, мар-а. Озьы

мон танк кадь азьлань мынӥ

— солы вань синмаськисьёсты

палэнтыса.

Настя соку Удмурт кун университетын

удмурт филологияя

факультетын нырысетӥ

курсын дышетске вал. Пичи

дырысеныз журналист луыны

малпа вылэм. Луиз озьы: гужем

практиказэ телерадиокомпаниямы

ортчыны лэзизы. Озьы

«Эктоникалэн» концертаз.

«Европа Плюс» радиостанциын.

пумиськылон интымы луиз

компанимылэн юртэз. Сюжетъёссэ

лэсьтыны курадӟылӥз,

синкылияськемез но вал. Сюлмы

оломар луэ вал сыӵе дыръя,

но валалляй: сюжетъёссэ лэсьтыны

юрттӥ ке, телевиденилэсь

аспӧртэмлыкъёссэ валаса

уз вутты, номырлы уз дышы.

Кӧтӝожзэ но верамез вал:

малы, пе, мыным уд юрттӥськы.

Бӧрысь ваньзэ ачиз валаз…

Ужан нунал бырем бӧрсьы

васькиськом вал Иж тымет дуре,

шундылэсь пуксемзэ учкыны.

Собере шоркар урамъёстӥ

калгиськом, вераськиськом,

вераськиськом — дугдэм уг

луы. Улонысьтым со вакыт

мыным кыӵе ке романтической

кино кадь потэ. Настяез

келяса кельтӥсько, дорам вуыса,

йыр бордам кырмиськисько:

та ваньмыз монэн шат?

Пумиськылӥськисько дунне

вылысь самой чебер нылашен!

Мар ватонэз: мон мачо ӧвӧл,

чыртыям нылъёс ӧз ошиськылэ…

— Настялы бызьыны но

меӵак эфирын ӵектӥд.

— Таяз радэ но ӝутказбурдъяз

Вероника Ваулина.

Нас тяен ми соку гинэ ӵошен

улыны кутским вал. Улӥськом

но улӥськом, гожтӥськон сярысь

йырамы ӧй вал на кадь…

Февраль толэзь тупаз соку,

Яратӥсьёслэн нуналзы матэктэ.

Мон Глазовын съёмкаосын.

Жингыртэ Вероника. Мынам,

пе, яратӥсьёслы сӥзем меӵак

эфир ортчоз, отчы ӧтем куноос

пӧлын Настя но луоз, солы

бызьыны ӵектод, валад-а? Уг

ваньмиськы вал, «ярам» шуи но

трубкаез куштӥ, ачим отын ик

вунэтӥ. Уйшор вакытэ Вероника

жингыртэ: всё, тон, пе, эфирын.

Куаляк луи, соку гинэ тодам

вайи верамзэ. Озьы быдэс шаер

тыр Настялы кузпалъяськыны

ӵектӥ. Эфирез кылзэм солэн

атаез Сергей Павлович — Дэбес

ёросысь Зар-Медло школаысь

технологиен дышетӥсь. Сюлмы

ик кутэ, пе, вал ни: малпа вылэм

Вероника мынам кузпалы

шуыса. Кызьы, пе, кышнояськем

адями нылме кура. Ваньзэ

валэктӥм солы. Настя соку

меӵак эфирын соглаш луэмзэ

вераз. Тӥни озьы, кызьы шуо,

монтэк монэ кышноязы. Но мон

чик уг жаляськы, Настяен мон

туж шудо, будэ Мирон пимы.

Ваньмон дыръям пуэн вырыны

яратӥсько. Усьтысал кадь

пуэн вырыны дышетонъя мастерской,

вӧзаз — пичияк лавка.

Малпанъёсы пӧзё, мед гинэ

пӧрмоз ваньзэ быдэстыны.

________

Елена НИКИТИНА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№40 (25850)


Вордӥськон,

19-тӥ коньывуон

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00, 15.00 Новости 12+

09.40 Жить здорово! 16+

10.50 Модный приговор 6+

12.10 Время покажет 16+

14.10 Гражданская оборона 16+

15.15 Давай поженимся! 16+

16.00, 03.35 Мужское / Женское 16+

18.00 Вечерние новости 12+

18.40 На самом деле 16+

19.45 Пусть говорят 16+

21.00 Время 12+

21.30 «МОСГАЗ». Т.с. 16+

22.30 Док-ток 16+

23.30 Вечерний Ургант 16+

00.10 Познер 16+


02.45, 03.05 Наедине со всеми 16+

03.00 Новости 12+

РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00, 14.30 Вести. Местное время 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 12+

11.30 Судьба человека 12+

12.40, 18.40 60 минут 12+

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». Т.с. 12+

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+

21.05 Вести. Местное время 12+

21.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ». Т.с. 12+

23.30 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+

02.20 «КАМЕНСКАЯ». Т.с. 16+

04.05 «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.35, 07.20, 08.05, 09.00 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+

10.25, 11.20, 12.20, 13.15, 14.25, 14.40, 15.35,

16.30, 17.25 «ПРОВИНЦИАЛ». Т.с. 16+

18.45, 19.30 «ПОСЛЕДНИЙ МЕНТ-2». Т.с. 16+

20.20, 21.00, 21.45, 22.35, 23.20, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-3». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+

02.15, 02.55, 03.25, 03.55, 04.35, 04.55, 05.30

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

ТК «УДМУРТИЯ»

06.00 ПРОФИЛАКТИКА 12+

16.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+

17.10 «ЧЕРТА». Т.с. 16+

18.00 Иворъёс 16+

18.15 Сквозь судьбы 12+


19.10 Новости спорта 16+

19.20 Экспертное мнение 16+

19.35 «СПЕЦОТРЯД «ШТОРМ». Т.с. 16+

20.30 Вечерняя сказка 6+



21.15 «ПРЕДЧУВСТВИЕ». Х.ф. 16+

22.50 «НАУКА ЕСТЬ». Д.ф. 12+

23.20 «РУССКИЙ СЛЕД». Д.ф. 12+



00.30 «ГОЛОС». Х.ф. 16+

02.10 Программа телефестиваля «Федерация»

16+



03.00 Программы ТК «Удмуртия» 16+

05.30 Мультфильмы 6+

КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,

00.40 Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05 Другие Романовы 12+

08.35 Новый взгляд на доисторическую эпоху

12+

09.35 Первые в мире 12+

09.55, 17.25 «ФАВОРИТ». Х.ф. 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.10, 01.55 ХХ век 12+

13.20 Красивая планета 12+

13.35 Большие и маленькие 12+

15.30 Дело N 12+

16.05 Новости. Подробно 12+

16.20 Агора 12+

18.30, 03.00 Мастера вокального искусства.

Динара Алиева 12+

19.35 Ступени Цивилизации 12+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Правила жизни 12+

21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+

21.45 Шарашка - двигатель прогресса 12+

22.30 Сати. Нескучная классика... 12+

23.15 «СОЛНЕЧНЫЙ УДАР». Т.с. 12+

00.10 Бунин 12+

01.00 Доисторические миры 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00, 08.30 ТНТ. Gold 16+

09.00 Новое Утро 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+

11.15 Бородина против Бузовой 16+

12.15 «НЕРЕАЛЬНЫЙ ХОЛОСТЯК». Т.с. 16+

13.10 Танцы 16+

15.10, 16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+

19.00, 20.00 Однажды в России 16+

21.00, 21.30 «ГУСАР». Т.с. 16+

22.00 Где логика? 16+

23.00 «ТЕРРИТОРИЯ». Т.с. 16+

23.55 Дом-2. Город любви 16+

00.55 Дом-2. После заката 16+

01.55 Такое кино! 16+

02.25 Comedy Woman 16+

03.15, 04.05 Stand up 16+

05.00, 05.50, 06.40 Открытый микрофон 16+

07.30 ТНТ. Best 16+

НТВ

06.10 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+

07.00 Утро. Самое лучшее 16+

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+

09.25, 11.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ

РОДИНЫ». Т.с. 16+

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+

15.00, 02.20 Место встречи 12+

17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+

22.20 «СКОРАЯ ПОМОЩЬ». Т.с. 16+

00.45 Основано на реальных событиях 16+

04.15 Их нравы 0+

04.40 «СВИДЕТЕЛИ». Т.с. 16+

СТС

06.00 Ералаш 0+

06.25, 06.45, 07.35 Мультсериалы 0+

08.00 Уральские пельмени 16+

08.45 «ЧАС ПИК». Х.ф. 16+

10.45 «ЧАС ПИК-2». Х.ф. 12+

12.35 «ЧАС ПИК-3». Х.ф. 16+

14.15 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+

16.55, 19.00 «КУХНЯ. ВОЙНА ЗА ОТЕЛЬ». Т.с. 16+

20.00 «ВОССТАНИЕ ПЛАНЕТЫ ОБЕЗЬЯН». Х.ф.

16+

22.05 «ПЛОХИЕ ПАРНИ НАВСЕГДА». Х.ф. 16+

00.35 Кино в деталях 18+

01.35 «ПЛОХИЕ ПАРНИ-2». Х.ф. 18+

03.55 Слава Богу, ты пришёл! 16+

05.30 Мультфильм 0+


РЕН-ТВ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.00, 15.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00 Засекреченные списки 16+

11.00 Как устроен мир 16+

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа

112. 16+

13.00 Загадки человечества 16+

14.00 Невероятно интересные истории 16+

17.00, 04.05 Тайны Чапман 16+

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ТРИ СЕКУНДЫ». Х.ф. 16+

22.10 Водить по-русски 16+

23.30 Неизвестная история 16+

00.30 «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ». Х.ф. 16+

02.45 «КОШКИ ПРОТИВ СОБАК». Х.ф. 6+

МАТЧ ТВ

ПРОФИЛАКТИКА 12+

11.00, 13.00, 14.45, 16.15, 18.25, 22.30, 20.05

Новости 12+

11.05 Профессиональный бокс. Оскар Де Ла

Хойя против Флойда Мейвезера. Бой за титул

чемпиона WBC в первом среднем весе. Трансляция

из США 16+

12.05 После футбола 12+

13.05, 15.45, 18.30, 01.20 Все на Матч! 12+

13.45 Дома легионеров 12+

14.15 Ген победы 12+

14.50 Смешанные единоборства. ACA. Артём

Фролов против Ибрагима Магомедова. Биберт

Туменов против Александра Матмуратова.

Трансляция из Санкт-Петербурга 16+

16.20 «ЦСКА - «Динамо». Live 12+

16.40 Футбол. Тинькофф Российская Премьерлига.

Обзор тура 12+

17.55 Футбол. Чемпионат Испании. Обзор

тура 12+

19.05 Футбол. Чемпионат Италии. Обзор тура 12+

19.35 Правила игры 12+

20.10 Баскетбол. Единая лига ВТБ. ЦСКА - «Зенит»

Санкт-Петербург. Прямая трансляция 12+

22.40 Футбол. Чемпионат Италии. «Верона» -

«Дженоа». Прямая трансляция 12+

00.40 Тотальный футбол 12+

01.10 «ЦСКА - «Динамо». Live». Специальный

репортаж 12+

02.00 Диего Марадона 16+

04.30 10 историй о спорте 12+

05.00 Гандбол. Лига чемпионов. Женщины.

«Брест» (Франция) - ЦСКА (Россия) 12+

Пуксён,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00, 15.00 Новости 12+










21.00 Время 12+

21.30 «МОСГАЗ». Т.с. 16+

22.30 Док-ток 16+


00.10 Повелитель молекул. Константин Северинов

12+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 12+


12.40, 18.40 60 минут 12+

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». Т.с. 12+







5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.30, 07.15, 08.05, 09.00 «ЛИТЕЙНЫЙ».

Т.с. 16+

10.25, 11.20, 12.15, 13.15, 14.25, 14.40, 15.35,

16.30, 17.25 «ПРОВИНЦИАЛ». Т.с. 16+

13.55 Билет в будущее 0+


20.20, 20.55, 21.45, 22.35, 23.20, 01.30

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-3». Т.с. 16+


02.15, 02.55, 03.25, 03.50, 04.30, 05.05, 05.30




06.20 Хэерле иртэ 12+





07.45 «ТАКАЯ РАБОТА». Т.с. 16+



09.00 Ток-шоу «Барышня-крестьянка» 12+



10.45 «НАУКА ЕСТЬ». Д.ф. 12+


11.45 «РАЗВОД». Т.с. 16+




13.55 «ЧЕРТА». Т.с. 16+

14.45 Ток-шоу «Барышня-крестьянка» 12+


16.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+

17.10 «ЧЕРТА». Т.с. 16+


18.15 Улон сюресъёс 12+



19.20 Специальный репортаж 16+





21.15 «СПИСОК КОНТАКТОВ». Х.ф. 16+

23.00 «НАУКА ЕСТЬ». Д.ф. 12+




00.30 «ПРЕДЧУВСТВИЕ». Х.ф. 16+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+

08.05, 21.05 Правила жизни 12+

08.35, 01.00 Новый взгляд на доисторическую

эпоху 12+

09.35 Первые в мире 12+

09.55, 17.25 «ФАВОРИТ». Х.ф. 12+


12.10, 01.55 ХХ век 12+

13.10 Цвет времени 12+

13.20 Город №2 12+

14.05 Роман в камне 12+

14.35, 23.15 «СОЛНЕЧНЫЙ УДАР». Т.с. 12+

15.30, 00.10 Бунин 12+


16.20 Пятое измерение 12+

16.45 Сати. Нескучная классика... 12+

18.30 Мастера вокального искусства. Анна

Аглатова 12+




21.45 Искусственный отбор 12+

22.30 Власть факта 12+


08.00, 08.30 ТНТ. Gold 16+


10.00 Дом-2. Lite 16+



13.10 Золото Геленджика 16+

14.10, 14.40, 15.00, 15.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+


21.00, 21.30 «ГУСАР». Т.с. 16+

22.00 Импровизация 16+





02.50, 03.45 Stand up 16+


07.05, 07.30 ТНТ. Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+





17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+





СТС


06.25, 06.45, 07.35 Мультсериалы 0+

08.00, 17.55, 19.00 «КУХНЯ. ВОЙНА ЗА

ОТЕЛЬ». Т.с. 16+

09.00 Уральские пельмени. Смехbook 16+

09.40 «ОЗ. ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ». Х.ф. 12+

12.10 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

14.15 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+

20.00 «ПЛАНЕТА ОБЕЗЬЯН. ВОЙНА». Х.ф. 16+

22.50 «ПЛАНЕТА ОБЕЗЬЯН». Х.ф. 12+

01.05 Русские не смеются 16+

02.05 «ПЛОХИЕ ПАРНИ». Х.ф. 18+

04.00 «ВЫ ВСЕ МЕНЯ БЕСИТЕ». Т.с. 16+




РЕН-ТВ


06.00 Документальный проект 16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+


10.00, 15.00 Засекреченные списки 16+



112. 16+

13.00, 23.30 Загадки человечества 16+


17.00, 03.25 Тайны Чапман 16+

18.00, 02.35 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ПАССАЖИР». Х.ф. 16+

22.00 Водить по-русски 16+

00.30 «ПЛОХАЯ КОМПАНИЯ». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ

06.30 Неизведанная хоккейная Россия 12+

07.00, 09.55, 13.00, 14.45, 16.20, 18.25, 20.05

Новости 12+

07.05, 13.05, 15.50, 18.30, 01.00 Все на Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Оскар Де Ла

Хойя против Мэнни Пакьяо 16+

10.55 Боевая профессия. Ринг-гёрлз 16+

11.15 Правила игры 12+


Обзор тура 12+


14.15 Ген победы 12+

14.50 Смешанные единоборства. Bellator.

Эд Рут против Ярослава Амосова. Валентин

Молдавский против Хави Айялы 16+

16.25 Рождённые побеждать 12+

17.25 Все на регби! 12+

17.55 Футбол. Чемпионат Франции. Обзор

тура 12+

19.05 Футбол. Чемпионат Германии. Обзор

тура 12+

19.35 Все на футбол! 12+

20.10 Футбол. Лига чемпионов. «Зенит» Россия

- «Брюгге» Бельгия 12+

22.55 Футбол. Лига чемпионов. «Ренн» Франция

- «Краснодар» Россия 12+

02.00 Футбол. Лига чемпионов 12+


04.25 Футбол. Кубок Либертадорес. «Коло-

Коло» Чили - «Хорхе Вильстерманн» (Боливия)

12+

№40 (25850)


ПРОГРАММА

Вирнунал,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00, 15.00 Новости 12+










21.00 Время 12+

21.30 «МОСГАЗ». Т.с. 16+

22.30 Док-ток 16+


00.10 Повелитель долголетия. Алексей Москалёв

12+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 12+

11.15 «НИКИТА МИХАЛКОВ». Х.ф. 12+

12.40, 18.40 60 минут 12+

14.55 «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ». Т.с. 12+







5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.30, 07.15, 08.00, 09.00 «ЛИТЕЙНЫЙ».

Т.с. 16+

10.25, 11.20, 12.20, 13.15, 14.25, 14.35, 15.35,

16.30, 17.25 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-10». Т.с. 16+


20.20, 21.00, 21.45, 22.35, 23.20, 01.30

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-3». Т.с. 16+


02.10, 02.55, 03.25, 03.55, 04.30, 05.05, 05.30












09.00 Барышня крестьянка 12+



10.45 «НАУКА ЕСТЬ». Д.ф. 12+


11.45 «РАЗВОД». Т.с. 16+




13.55 «ЧЕРТА». Т.с. 16+



16.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+

17.10 «ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО». Т.с. 16+


18.15 Игра районов 0+








21.15 «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПОЗНАЛ БЕСКО-

НЕЧНОСТЬ». Х.ф. 16+

23.00 «НАУКА ЕСТЬ». Д.ф. 12+




00.30 «СПИСОК КОНТАКТОВ». Х.ф. 16+


16+





КУЛЬТУРА

11.00, 16.00, 20.30, 00.40 Новости культуры

12+


12.10, 01.55 ХХ век 12+

13.20 Родовое гнездо 12+

13.50 Искусственный отбор 12+


15.30, 00.10 Бунин 12+


16.20 Библейский сюжет 12+

16.45 Шарашка - двигатель прогресса 12+

17.25 «ЛИЦО НА МИШЕНИ». Х.ф. 12+


Ольга Бородина 12+

19.25 Цвет времени 12+





21.45 Абсолютный слух 12+

22.30 Белая студия 12+

01.00 Новый взгляд на доисторическую

эпоху 12+

03.40 Красивая планета 12+


08.00, 08.30 ТНТ. Gold 16+


10.00 Дом-2. Lite 16+



13.10 Битва экстрасенсов 16+

14.40, 15.00, 15.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+


21.00, 21.30 «ГУСАР». Т.с. 16+

22.00 Двое на миллион 16+





03.00, 03.50 Stand up 16+


07.10, 07.35 ТНТ. Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+





17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.45 Поздняков 16+

01.00 Захар Прилепин. Уроки русского 12+

01.30 Мы и наука. Наука и мы 12+



СТС


06.25, 06.45, 07.35 Мультсериалы 0+


09.20 «ПЛАНЕТА ОБЕЗЬЯН». Х.ф. 12+

11.40 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

14.15 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+

17.55, 19.00 «КУХНЯ. ВОЙНА ЗА ОТЕЛЬ».

Т.с. 16+

20.00 «ПЯТАЯ ВОЛНА». Х.ф. 16+

22.15 «ТИХОЕ МЕСТО». Х.ф. 16+


01.00 «ЧУЖОЙ ПРОТИВ ХИЩНИКА». Х.ф. 16+





РЕН-ТВ


06.00 Документальный проект 16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00, 15.00 Засекреченные списки 16+



112 16+



17.00, 03.25 Тайны Чапман 16+


20.00 «ЧЕЛОВЕК-МУРАВЕЙ И ОСА». Х.ф. 12+

22.15 Смотреть всем! 16+

00.30 «МЕТРО». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ


07.00, 09.55, 13.00, 14.45, 16.20, 18.25, 20.05

Новости 12+

07.05, 15.50, 18.30, 01.00 Все на Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Сауль Альварес

против Райана Роудса. Бой за титул

чемпиона WBC в первом среднем весе. Трансляция

из Мексики 16+

11.10 Боевая профессия. Ринг-анонсер 16+

11.40 «Зенит» - «Брюгге». Live». Специальный


12.00 Футбол. Лига чемпионов. Обзор 12+

13.05 МатчБол 12+

13.45, 14.50 Футбол. Лига чемпионов. «Зенит»

(Россия) - «Брюгге» (Бельгия) 12+

16.25 Футбол. Лига чемпионов. «Ренн» (Франция)

- «Краснодар» (Россия) 12+



20.45 Футбол. Лига чемпионов. «Зальцбург»

Австрия - «Локомотив» Москва, Россия.22.55

Футбол. Лига чемпионов. «Бавария» (Германия)

- «Атлетико» (Испания) 12+



04.25 Футбол. Кубок Либертадорес. «Фламенго»

(Бразилия) - «Атлетико Хуниор» (Колумбия)

12+

Покчиарня,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00, 15.00 Новости 12+










21.00 Время 12+

21.30 «МОСГАЗ». Т.с. 16+

22.30 Большая игра 16+


00.10 Дар Костаки 6+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00, 14.30, 21.05 Вести. Местное время 12+


11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 12+


12.40, 18.40 60 минут 12+







5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.25 Известия 12+

06.25, 07.05, 07.50, 08.40, 10.25, 11.20, 12.15,

13.15, 14.25, 14.35, 15.35, 16.30, 17.25 «УЛИ-

ЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10». Т.с. 16+

09.35 День ангела 0+


20.20, 20.55, 21.45, 22.35, 23.20, 01.30

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-3». Т.с. 16+


02.15, 02.55, 03.25, 03.55, 04.40, 05.05, 05.35















10.45 «ХИМИЯ ВКУСА». Д.ф. 12+


11.45 «РАЗВОД». Т.с. 16+







16.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+



18.15 Новости «Сарапул» 16+


19.00 КХЛ. «Ижсталь» - «ЦСК ВВС». Прямая

трансляция 12+


21.50 «МИСТЕР ОЛИМПИЯ». Х.ф. 12+




00.30 «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПОЗНАЛ БЕСКО-

НЕЧНОСТЬ». Х.ф. 16+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35, 01.00 Новый взгляд на доисторическую

эпоху 12+

09.35, 13.10, 03.45 Цвет времени 12+



12.10, 01.55 ХХ век 12+

13.20 Властелины кольца. История создания

синхрофазотрона 12+

13.55 Абсолютный слух 12+


15.30, 00.10 Бунин 12+


16.20 Пряничный домик 12+

16.45 2 Верник 2 12+



Мария Гулегина 12+



21.05 Открытая книга 12+


21.45 Кино о кино 12+

22.30 Энигма 12+


08.00, 08.30 ТНТ. Gold 16+

09.00 Двое на миллион 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+



13.10 Ты как я 12+

14.10, 14.40, 15.00, 15.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+


21.00, 21.30 «ГУСАР». Т.с. 16+

22.00 Студия «Союз» 16+

23.00 «ЭДУАРД СУРОВЫЙ. СЛЁЗЫ БРАЙТО-

НА». Х.ф. 16+



02.25 Такое кино! 16+

02.50 THT-Club 16+


03.45, 04.35 Stand up 16+

05.25, 06.15 Открытый микрофон 16+

07.10, 07.35 ТНТ. Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+





17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.45 ЧП. Расследование 16+

01.20 Муслим Магомаев. Возвращение 16+



СТС


06.25, 06.45, 07.35 Мультсериалы 0+

08.00, 17.55, 19.00 «КУХНЯ. ВОЙНА ЗА

ОТЕЛЬ». Т.с. 16+


09.25 «ПЯТАЯ ВОЛНА». Х.ф. 16+

11.40 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

14.15 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+

20.00 «КУХНЯ. ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА». Т.с. 12+

22.20 «ЗАЧИНЩИКИ». Х.ф. 16+


01.05 «ЧУЖИЕ ПРОТИВ ХИЩНИКА. РЕКВИ-

ЕМ». Х.ф. 18+



05.10, 05.30 Мультфильмы 0+


РЕН-ТВ

05.00 Военная тайна 16+



08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+



112 16+




17.00, 03.10 Тайны Чапман 16+


20.00 «ОХОТА НА ВОРОВ». Х.ф. 16+

22.40 Смотреть всем! 16+

00.30 «ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ


07.00, 09.55, 13.00, 14.45, 16.20, 18.25, 20.05

Новости 12+

07.05, 13.05, 15.50, 18.30, 01.00 Все на Матч!

12+

10.00 Профессиональный бокс. Андре Берто

против Виктора Ортиса. Бой за титул чемпиона

WBC в полусреднем весе 16+

11.00 Боевая профессия. Промоутеры 16+

11.30 Большой хоккей 12+


13.45, 14.50 Футбол. Лига чемпионов. «Зальцбург»

(Австрия) - «Локомотив» Москва,

(Россия) 12+




20.45 Футбол. Лига Европы. «Рапид» (Австрия)

- «Арсенал» (Англия) 12+

22.55 Футбол. Лига Европы. «Вольфсберг»

(Австрия) - ЦСКА (Россия) 12+

02.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Црвена

Звезда» (Сербия) - ЦСКА (Россия) 12+


04.30 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Зенит»

(Россия) - «Милан» (Италия) 12+

Литературалы

сӥзем газет

№40 (25850)


Коньывуонэ вордскизы


65 арес тырме Надежда

Серафимовна Лопатиналы

— удмурт гожъяськисьлы,

«Ӟечбур!»

газетлэн редакторезлы,

Удмуртиысь дано журналистлы,

Трокай Борисов

нимо премилэн

лауреатэзлы, «Кылъёсын

шудон», «Буква

вӧзы буква…» но мукет

книгаослэн авторзылы.

________

Адями но инкуазь

Бурд улаз ӧте сӥзьыл


150 ар талэсь азьло Воронеж

карын вордскиз

Иван Алексеевич Бунин

(1870-1953) — ӟуч писатель,

кылбурчи, кылысь

кылэ берыктӥсь,

Нобель нимо литературной

премилэн

лауреатэз.

________


100 ар талэсь азьло

Италиысь Оменья

коммунаын вордскиз

Джанни Родари

(1920-1980) — нылпи

писатель но кылбурчи,

журналист, «Приключения

Чиполлино», «Торт

в небе» но мукет книгаослэн

авторзы.

Библиотека

Та нуналъёсы Национальной

библиотека

радъя Удмуртилэн

кунлыкезлы 100 ар

тырмонлы сӥзем «Литературная

и100рия»

марафон. Со ортче

библиотекалэн «ВКонтакте»

вотэс бамаз:

vk.com/unatlib. Марафон

пыр потыса, тодматскыны

луоз Удмуртиысь

литературалэн

сюресэныз. Марафон

кыстӥськоз 4-тӥ ноябрёзь.

Театр

Сентябрьлэн пумаз

Йошкар-Олаысь

М. Шкетан нимо драмая

театрын ортчиз

фин-угор театръёслэн

«Майатул» калыккуспо

фестивальзы.

Отчы вуылӥз Удмурт

театрысь труппа но.

Элькунысьтымы театр

возьматӥз Сергей

Антоновлэсь «Пуны»

спектакльзэ (драматург

пьесазэ сцена вылын

ачиз пуктӥз). С. Антонов

драматурглэн ужез

«Надежда» номинациын

пусъемын вал.

Виталий МОРОЗОВ

Син азьын вож, горд но льӧль

Буёлъёс пишто.

Выжыкыл со чик ӧвӧл —

Куарусён усто.

Мынектӥсь покчигужем

Бурд улаз ӧте,

Бусыысь, лудысь уже

Тыршисез вите.

Котырез коньывуон

Небӟытэ пумен.

Кысык дыр бере жадён

Буйгатске уммен.

Пужмерен чильпа муэз —

Синъёслы мальдэт.

Дыртытэ ни улэпез

Лэсьтыны толъет.

Шуркынмон вале котыр

Юг-тӧдьы мамык.

Чылкыт-дун, небыт шобыр —

Выль шумпотонмы.

Лымыен ваньзэ толэзь

Огинэ герӟа.

Дасяса матысь толлы,

Нуны гур кырӟа.


Сӥзьылэ, ой, сӥзьылэ,

Муспотон вакыт.

Бурмемын бордад сюлэм,

Тынэсьтыд уд ӵыд!

№40 (25850)


Гурт библиотека

Беризь пушкын — песьтэр, песьтэр пушкын — кылъёс

Можга ёросысь Бадӟым

Сибы гуртысь библиотека

ӝоген удмурт

лыдӟетъюртлы пӧрмоз.

Лыдӟиськон юртэз вошто,

удмурт кырӟанэз

санэ басьтыса.

Бадӟым Сибы гурт — трос

дано удмурт гожъяськисьёслэн

кӧкызы. 20-тӥ даурлэн

кутсконаз татын улӥз

дышетӥсь Вера Васильевна

Толстая. 25 ар ӵоже со

трос пиналъёсты грамоталы

дышетӥз — пӧлазы вал Игнатий

но Василий Гаврилов

агай-вынъёс. Соослэн нимъёссы

пыраклы герӟаськемын

Удмурт театрен но солэн

кылдэменыз. Театрлы азинскыны

юрттӥзы Сибыысь потэм

мукет дано муртъёс но:

Михаил Покчи-Петров кылбурчи

но писатель, режиссёр

вал, Анатолий Григорьев

драматурглэн трос пьесаосыз

сцена вылын улӟылӥзы ини.

Сибыын озьы ик вордскемын

Анатолий Петров журналист

но кылбурчи. Узыр та гурт тодосчиосын

но: татысь потӥзы

экономика наукаосъя доктор

Михаил Шишкин, филология

наукаосъя доктор Александр

Шутов, филология наукаосъя

кандидат Лидия Долганова.

Дано муртъёссылэн вордӥськем

нуналъёсазы соослы

Можга ёросысь Бадӟым Сибыысь библиотекарь

А. Михайлова «беризь» бордын.

сӥзем ужрадъёс арлы быдэ

радъялля гуртысь библиотекарь

Александра Михайлова:

я библиотекае калыкез люка,

я ачиз нылпи садэ яке школае

вуылэ. Нылкышно культура

удысын со 37-тӥ арзэ ини:

азьвыл культурая юртын ужаз,

7-тӥ арзэ — библиотекаын.

2018-тӥ арын Национальной

библиотека радъяз Можга

ёросысь литературалы

сӥзем нуналъёсты. Ар ӵоже

Ижкарын но ёросын ужрадъёс

ортчылӥзы. Александра Григорьевна

но Можга ёросысь

кылбурчиосты люкалляз,

Алнашысь гожъяськисьёсты

куное ӧтчаз.

Туэ малпан кылдӥз библиотекаез

чылк-чылк удмурт

карыны. Проектэз быдэстыны

юртто Можга ёросысь

библиотекаысь ужасьёс. Удмурт

лыдӟетъюртлэсь туссэ

пӧрмытон понна удмурт

кырӟанэз тодазы вайизы:

...Та веран кылъёсме, та

кырӟан гуръёсме

Пересьёс веразы, песьтэре

ватӥзы,

Песьтэрез юнгес нинэн

керттӥзы,

Туспуктӥз Анастасия ШУМИЛОВА

Бадӟым крезь пушкы мургес

донгизы,

Бадӟым крезь беризьлэн

гырказ ватэмын,

Со беризь кыдёке тэль

сьӧры ышемын…

Библиотекае пырыса ик,

беризез адӟиськод. Со нуэ мукет

висъет — песьтэр — доры.

Нош со песьтэрын люкамын

крезьгуръёс-кырӟанъёс —

книгаос. Ӝоген ваньмыз удмурт

сямен гожъямын луоз,

пырон доры крезь ошозы на.

Нош беризез библиотекае

кельтӥллям удмурт артистъёс.

Сибые вуылыкузы, реквизитысь

писпулэн модосэз татчы

кылем. Трос аръёс ортчыса, со

беризь выльысен «пушйиз».

Со сяна, библиотекае вуж

арбериосты, ӝӧкъёсты, ӝажыосты,

сандыкъёсты лю ка ло.

Сибыос вашкала ӝа жыоссэс

вайизы ини. Александра Григорьевна

куш тӥськем Кӧс

Сибы гуртысь арбериосты

люказ. Удмурт лыдӟетъюртэз

усьтыны туэ ик дасясько, Удмуртилэн

кунлыкезлы 100 ар

тырмонэз пусйыса.

Лыдӟиськон юрт 30-тӥ

арзэ клубен одӥг липет улын

улэ, укно янакъёссы пырдо

вал ини. Ярам, туэ укноосты

«Культура» нацпроектъя

вошъ язы. Паськыт укноослы

библиотекарь туж шумпотэ.

Котькуд гурт библиотекаын

сямен ик, татын но выль

книгаослы ёрмо. Али фондын

3 сюрс 400 пала книга лыдъяське,

тросэз вужесь ини, нош

выльёсыз ӧжытэн вуо. Ярам,

азьвыл аръёсы печатлам удмурт

книгаоссы, газет-журналъёссы

уно: калык соосты

лыдӟыны яратэ.

— Арлыдоос кылем дауре

потэм удмурт книгаосты,

классикаез ӵем окто, — вера

Александра Григорьевна. —

Соос шуо: азьло улон сярысь

лыдӟеммы потэ. Мыным

но потэ, азьвыл шулдыргес

улӥськом вал шуыса. Удмурт

книгаосты лыдӟыса, ортчем

аръёсты тодамы вайиськомы,

колхоз улон син азе пуксе.

Яратӥськомы «Удмурт дунне»

газетэз но: тросэз доразы

басьто, кин ке, библиотекае

пырыса, лисъя.

Александра Григорьевна

дӥне пиналъёс «умоесь» шуыса

пыро, удмурт сямен верасько.

Тросэз куспазы ӟуч

кылын лабырто, но библиотекарь

нылпиосты дышетӥз:

ӟучен вазё ке, кышномурт

адӟымтэ улсы кариське. Удмурт

гуртын удмурт кылын

вераськоно, ӟучезлы дышозы

али, шуэ библиотекарь.

________

Анастасия ШУМИЛОВА

Туризм

Лудӟи шур дуре васькало

Можга ёросын, Трофим

Архиповлэн вордӥськем

палъёсаз, усьтӥськиз

литературной маршрут.

Дано удмурт писательлэн

улон но ужан сюресэныз

тодмато Можга

ёрос библиотекаысь

ужасьёс.

— Кылем арын, улосчимес

буре вайыса, «Лудӟи шур

дурын» проектмес малпамы,

— вераз ёрос библиотекаысь

валтӥсь библиотекарь Елена

Сапожникова, — Трофим

Архиповлэн улонэныз ӟечгес

тодматскыны мылкыд карисьёсты

3 гуртъёсы — Пыӵасэ,

Бияе, Гозеге — нуллӥськомы.

Та выллем проектъёс Удмуртиын

ӧй на вал.

Трофим Архипов вордӥськемын

Бия гуртын, жаляса

верано, атай юртэз али кылемын

ӧвӧл ни, но ульчаез

писательлэсь нимзэ нуллэ.

1998-тӥ арын гуртын Трофим

Архиповлы синпелет усьтӥзы.

Туристъёслы татын писатель

сярысь кӧня ке кыл верало,

коркаезлэсь сылэм интызэ

возьмато. Вуыло Сямгурезь

Можга ёросысь Гозегысь Н. Иванова анаезлэн корказ

музей усьтӥз.

выжыысь ошмес доры, со сярысь

Трофим Архипов гожъялляз

«Ортчеменыз пумиськон»

повестяз.

Биялэсь кыдёкын ик ӧвӧл

— Пыӵас. Школаысь огаз классын

Трофим Архиповлы сӥзем

сэрег усьтэмын. Бадӟым классын

дышетскисьёс экскурсия

ортчыто, писательлэн пинал

дырыз сярысь пыр-поч мадё.

Маршрутэз йылпумъяло

Гозег гуртын, отӥ бызе Лудӟи

шур. Критикъёс но лыдӟисьёс,

«Лудӟи шур дурын» романэз

лыдӟыса, пӧртэм малпанъёсы

вуылӥзы: кыӵе ёросысь шур

сярысь татын вераськон мынэ,

пе. Угось Лудӟи бызе Можга,

Ува ёросъёстӥ, Ижкар котыртӥ.

Ачиз Трофим Архипов кема

аръёс ӵоже ужаз «Советской

Туспуктӥз Елена САПОЖНИКОВА

Удмуртия» (али «Удмурт дунне»)

газетын, шаермылэн

пӧртэм сэрегъёсаз вуылӥз.

Но берло ваньзы огкылэ вуизы:

та, дыр, писательлэн

вордӥськем палъёсысьтыз

шур, уго Гозегын Т. Архиповлэн

апаез улӥз, писатель ӵем

дораз вуылӥз.

Гозегын туристъёсты куноято

удмурт коркан. Надежда

Кузьминична Иванова аслаз

мылкыдызъя усьтӥз сое анаезлэн

корказ. Надежда Кузьминична

татчы пӧртэм вашкала

арбериосты люказ, музей

кылдытӥз. Туристъёслы экскурсия

но ачиз ортчытэ: кеносэз

но, азбарез но возьматэ.

Гозегысь арлыдоос удмурт

корка кырӟаны люкаськыло,

экскурсие вуэмъёслы гуртсы

сярысь мадё, вашкала удмурт

но ӟуч кырӟанъёсты быдэсто.

Ӵемысь та маршрутъя пото

школаын дышетскисьёс, библиотекалэн

конкурсъёсаз вормисьёс.

— Культурая юрт милемлы

автобуссэ сётъя, — вераз Елена

Сапожникова, — ог 10 пол

маршрутэз ортчимы ни, но

ужез трос на, проектмес азинтоно,

азьланяз грант сётӥсь

конкурсъёсы пыриськоно.

«Лудӟи шур дурын» маршрутэз

ортчыса, калык, Трофим

Архиповлэн улонэныз сяна,

тодматске удмуртъёслэн сямйылолъёсынызы,

шаермылэн

инкуазеныз.

________

Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

№40 (25850)


Арлэн книгаез

Дорад ке дунъяло, пуш тыре...

Та нуналъёсы Ижысь

Эшъяськон юртын «Арлэн

книгаез П. Чайковскийлэн

вордӥськем

палъёсаз» фестивальконкурслы

йылпумъянъёс

лэсьтэмын вал.

Ужрад ортчиз Национальной

библиотекалэн

сюлмаськемезъя.

Таӵе конкурс нырысьсэ

ортчиз но кӧня ке улосъёсты

огазеяз. Вожвылъяськонэ

пыриськизы 129 изданиос.

Книгаос вуизы Удмуртиысь,

Марий Элысь, Комиысь, Башкортостанысь,

Татарстанысь,

Чувашиысь, Якутиысь но Киров

областьысь.

Жюрилы туж секыт вал

устоосыз пӧлысь устооссэ

книгаосты, издательёсты

быр йыны. Конкурсэ, чеберлыко

литература сяна, вуизы

наукаен герӟаськем книгаос,

справочникъёс, учебникъёс,

энциклопедиос.

«Устоез оформление» номинациын

пусъемын Башкортостанысь

«Китап» издательстволэн

«Урал Батыр.

Башкирский народный эпос»

книгаез. Нош наукая тужгес

устоез издание луиз Чувашиысь

издательстволэн «Материальная

и духовная культура

суваро-булгар — предков чувашей»

книгаез.

Устоеныз дышетон изданиен

лыдъямын «Удмуртия»

издательствоын поттэм

«Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!»,

нош чеберлыко книгаос пӧлын

пусъемын Марий Элысь издательстволэн

антологиосыз.

Нылпиослы но быдэ вуымтэослы

чаклам книгаос пӧлын

«Арлэн книгаез П. Чайковскийлэн вордӥськем палъёсаз»

конкурсын «Удмуртия» издательствоез данъязы.

озьы ик вормиз Марий Элысь

издательство, соослэн нылпиослы

яркыт суредъёсын порӟуч-англи

кыллюкамзы тужгес

ӟечен лыдъямын. Нимысьтыз

номинация чакламын

вал электрон книгаос понна.

Татын вормисе потӥз Удмуртиысь

Национальной библиотекалэн

Михаил Калашников

конструкторлы сӥзем указателез.

Жаляса верано, пандемиен

сэрен куд-огез ужрадэ

лыктыны ӧз быгатэ. Со понна

Марий Элысь, Якутиысь издательствоос

Удмуртиысь книга

яратӥсьёслы онлайн вазиськизы,

та выллем конкурс ортчытэмлы

бадӟым тау каризы.

Трос тау карон кылъёс

чузъяськизы сцена вылысен

но.

— Туж бадӟым тау карем

потэ Национальной библиотекалы,

Удмуртилэн кунлык

басьтэмез дырысен 100 ар

тырмон вакытэ соос асьме

улонын книгаослэсь интызэс

возьмато, — пусйиз Кун Кенешысь

ялан ужась комиссилэн

кивалтӥсез Татьяна Ишматова.

Культурая министр Владимир

Соловьёв озьы ик пусйиз

Национальной библиотекалэсь

быгатыса ужамзэ.

— Книгаез поттоно гинэ

ӧвӧл, вӧлмытоно, — пусйиз

министр. — Библиотека туж

трос каре со понна, «П. Чайковскийлэн

вордӥськем палъёсаз»

фестивальлы луыса республикамы

сярысь палэнын

но тросгес тодо.

Нош Печатья но ивор

вӧлмытонъя агентстволэн

кивалтӥсез Александр Валов

шумпотэмзэ вераз: П. Чайковскийлэн

родинаез мукет

улосъёсысь авторъёсты, издательствоосты

но бурдъя.

Но ваньзы возьмало ни

валтӥсь номинациосын вормисьёсты.

Нимъёсты шараян

понна сцена вылэ потӥзы Кун

Кенешысь ялан ужась комиссилэн

кивалтӥсез Татьяна

Ишматова но Кун Думаысь

депу тат Алексей Загребин.

Национальной бибилиотекалэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Конвертэз усьтон вискын

ваньзы шокамысь ик дугдӥзы

кадь. Озьыен, Удмуртиысь

устоеныз лыдъямын «Удмурты.

Тайна тамги» —«Удмуртия»

издательствоын поттэм книга!

Та бӧрсьы ик яло эшшо

одӥг нимысьтыз номинациез

— «Арлэн книгаез». Татын но

вормиз «Удмуртия» издательстволэн

книгаез — «Секреты

удмуртских мастеров».

Юрий Кузнецовлэн — «Удмуртия»

издательстволэн директорезлэн

— пушкыз тыриз.

Тау карон кылъёссэ шуак вераны

ик ӧз ни быгаты, сцена

вылэ ӧтиз та книгаос бордын

ужам адямиосты — Георгий

Грязев редакторез но Валентин

Семёнов дизайнерез.

— Малы мыным сокем

дуно «Секреты удмуртских

мастеров» книга? Сое лэсьтонэ

быдэс дунне пыриськиз!

Тодосчиос, кибашлыослэн

юртъёссы, «Айкай» театр, Калык

творчествоя юрт... Ваньзы

ужазы одӥг копейка гонорартэк

но! — тау карыса пусйиз

Юрий Васильевич. — Книгаосмы

палэнын, Москваын трос

пӧртэм дипломъёс басьязы

ни, но дорад басьтэм дунъетлэсь

дуноез номыр ӧвӧл, пуш

тыре, синвуос пото...

Национальной библиотекалэн

кивалтӥсез Татьяна

Тенсина оскемзэ вераз, таӵе

фестиваль-конкурс азьланяз

но радъяськоз шуыса. Угось

со Удмуртилэсь гинэ данзэ

уг ӝуты, пӧртэм улосъёсысь

гожъяськисьёсты но издательствоосты

огазея.

________

Елена ПАНФИЛОВА

Нобель нимо премия

Ма понна дунъяло гожъяськисьёсты?

Туэ Нобель нимо литературной

премиен

пусъемын Америкаысь

кылбурчи Луиза Глюк.

Кылбурчи но эссеист

вордскиз 1943-тӥ арын Нью-

Йоркын еврей семьяын. Атаезлэн

выжыосыз Венгриысь

пото, нош анаез ласянь Луиза

Белоруссиын вордскем

Саймон Кузнец тодосчилэн,

статистиклэн, экономикая

Но бель нимо премилэн лауреатэзлэн

племянницаез

луэ. Луиза Глюклэн егит

дыръяз тазалыкез ляб вал,

соин сэрен со университетэз

йылпумъяны ӧз быгаты. Но

1970-тӥ аръёсысен со Америкаысь

пӧртэм университетъёсын,

колледжъёсын ужа,

Пӧртэм премиослэн

лауреатсы Л. Глюк.

студентъёсыз поэзиен тодматэ,

гожъяськыны дышетэ.

Произведениосыз понна

кылбурчи трос премиосын

пусйылэмын. 2003-тӥ-2004-

тӥ аръёсы Луиза Глюк Америкаысь

Конгресслэн библиотекаез

бордын поэт-лауреат вал

(американ кылбурчиос понна

та валтӥсез данъет, пе). Нош

англи кылэз тодӥсьтэмъёс

пӧлын та дырозь Луиза Глюклэсь

нимзэ кылылэмъёс трос

ик ӧй вал, дыр. Озьы Россиысь

валтӥсь классикез Александр

Пушкинэз но Америкаын туж

ӧжытэз тодо. Кылбурчилэн

сыӵе адӟонэз: поэтъёс быдэс

дуннелы тодмо луыны, асьсэ

культуразы, кылзы пушкысь

потыны шер быгато.

Луиза Глюклэн ӟуч кылэ

берыктэм кылбуръёсыз пӧртэм

аръёсы печатласькизы

бичетъёсын но журналъёсын.

2012-тӥ арын «Дикий ирис»

книгаез потӥз (ӟуч кылэ Борис

Кокотов берыктӥз). Матысь

дыре берыктэмъёс тросгес луозы,

вылды.

Швециысь академия премизэ

улэп классиклы сётӥз

«ноку янгышасьтэм куараез»

понна. Аслаз рос-прос,

чурыт чебереныз со одӥг

адямилэсь улонзэ вань адямиослы

валамон возьматӥз,

пе. Луиза Глюк американ литературалэсь

традициоссэ

азин тэ, классической амалэн

гожъяське. Верлибръёсыз

(эрико кылбуръёсыз) ӵемысь

бадӟымесь, эпическоесь луо.

Мар шуо критикъёс Швециысь

академикъёслэн Луиза

Глюкез быръемзы пумысен?

Тросэз пусъё: берло дыре

бадӟым премиос, фестивальёс

политикаен, авторъёслэн

дунне шоры учкеменызы

герӟаськемын. Пусъё сыӵе адямиосты,

кин шара вераське,

кин ке понна дурбасьтэ, туала

улонысь висьытӥсь югдуръёсты

меӵак возьматэ. Луиза

Глюкез сыӵе авторъёс пӧлы

пыртыны шуг. Со гожъя классической

поэзилы, античной

кылбуретлы, мифологилы матын

луись кылбуръёс, соиз яке

таиз югдур сярысь кесяськыса

уг вераськы. Озьыен, кылбурчиез

литературной премиен

дунъязы кылбуръёсыз понна

— таиз туж шумпотымон.

________


№40 (25850)


Книга ӝажы

Берыктон луд

Малпанъёс пеньлы пӧрмозы

О. Алексеева.

Тодмо дуннеосы

Ольга Алексеевалэн

— Удмуртиысь

ӟуч кылбурчилэн

— творчествоез

Ижысь поэзиез

яратӥсьёслы кемаласен

тодмо. Трос

аръёс ӵоже уно

люкаськем кылбуръёссэ

поттӥз «Я

к вам вернулась»

бичетэн (12+).

Ольга Алексеева вордскиз

Шарканын, йылпумъяз

Удмурт кун

университетысь филологияя

факультетэз.

Бӧрысь пӧртэм ужъёсты

быдэсъяз, наука, культура

удысъёсын тыршиз.

Трос дырзэ котьку

сӥзьылӥз творчестволы.

Кылбуръёсыз 1980-тӥ

аръёсысен печатласько

газет-журналъёсын.

Кылбуръёс сяна, Ольга

Алексеева пьесаос, сценарийёс

но проза гожъя.

Солэн кылбуръёсызъя

кырӟанъёс чузъясько

Ӟуч театрлэн спектакльёсаз.

«Я к вам вернулась»

кылбуръёсын бичетаз —

пӧртэм аръёсы вордскем

чуръёсыз. Книгалэсь

пуштроссэ эшшо но мургес

каро Ижысь художниклэн

Наталья Вострокнутовалэн

суредъёсыз.

Автор верамъя, солэн

кылбуръёсыз «документальной

реализм»

амалэн гожтэмын: соос

дневникъёсысь, гожтэтъёсысь

пегӟемын

кадь. Кылбуръёсыз —

улонысь адӟем-кылэм

учыръёслы эскизъёс,

соин куд-огез вакчи

веросъёслы, сценкаослы

тупало. Ольга

Алексеева вазиське

эшъёсызлы но тодмотэм

лыдӟисьёсызлы, берыктэ

ортчем вакытэз но

учке азьлане, поръя литературалэн

дуннеостӥз,

яратоно кылбурчиосызлэн

чуръёсыз кузя

но асьмелы тодмо

интыостӥ: Ижкартӥ,

Дэри черкогуртэтӥ но

ёростӥ. Зэмос кылбурчи

кадь, автор быгатэ

лыдӟисез куриканы.

Улон сюрес вылын

кылбурчилэн кельтэм

пытьыостӥз вамышъя

лыдӟись но…

Ижысь ӟуч кылбурчилэн Ольга Алексеевалэн чуръёсыз

* * *

Лимонэн чайлэн зыныз —

Южтолэзь, лымы, пуэд.

Нош ик ки вылам чипы,

Син азям — школа, ӵыпет.

Вордыса мусо нылме,

Берытски еж вакытам.

Нош ик, син пӧртман сямен, —

Еж дырысь пуэд вӧзам.

* * *

Лымыен валче синмаськон чальтче.

Лымы, мурт сэрегъёс сямен,

монэ эшъяськытэ

ӝожомонэн.

Тулысэ ӧвӧлтэм яратон ӝуштытэ,

нош тол кулэстэ буёлэз:

мылкыд бездэ но ӟаректэ,

алда ваньзэс.

Шудлы ёрмон оштолэзе

кырем вирсэр выллем,

нош толалтэ шуныт вазем —

со дунъянтэм.

Куинетӥ дунневыл

Книгаос но пеньлы пӧрмозы.

Калыкъёс но пеньлы пӧрмозы.

Малпанъёс но пеньлы пӧрмозы.

Соку тӧл шӧйёсмес бинялтоз

Та тылпу бервылын огинэ.

Вань тодэ ваёнъёс — ыр тӧллы,

Ми сярысь книгаос — ыр тӧллы,

Ми сярысь малпанъёс — ыр тӧллы.

Та тылпу бервылын со вузоз.

Кин сярысь? Утчалоз со кинэ?

* * *

Кечат-вамат вуо ортчем

Аръёс но нуналъёс.

Куара ыше, азям пуксе

Мар вал но мар луоз.

Ӝомыт нунал вал шур вадьсын,

Пичи тылскем гомаз,

Вал эшъёсы со котырын,

Ву кырӟанзэ нёръяз.

Султэм потэ, кеськем потэ —

Бордаз луо возе.

Нош ньылонме ӵын ӝабыртэ,

Ву пуртыын пӧзе.

Мон курикысь поттэм чорыг,

Пурты но мон понна.

Шу вал: «Бызёз берлань шур-дыр»,

Но бак мон, чукырна.

Витетӥ зор

Шӧдтэк шорысь дугдӥз жаль зор.

Пельпум вылад изиз уйвӧт.

Синкылиен быроз кӧтӝож.

Ку яратон кошкоз — уд тод.

Нош со кошкиз, куазь ӟардыку,

Кылиз ог-кык шапык гинэ,

Шӧдӥз ыштонъёсты пельпум,

Кузьыт сюрес шориз бамез.

Нош нуназе кот вай борды

Йӧтскоз пельпум, луоз курыт —

Тодад ваёд, кызьы вӧтын

Кот бам ӝожомытӥз уйбыт.

* * *

Пунэмзэ берыктэ мыным кар, сӥялэс луыса,

Малы ке шуоно мон ачим мылкыдме ватӥсько.

Шӧдӥсько: серемез но потэ, эсьмаса,

Мон ачим но рос-прос адскыны тыршисько.

* * *

Ымнырзэ кисыръя, йӧнъяське мон сямен,

Бен, сямыз но луэ чурытгес но ӝожгес.

Я, ойдо эшъяськом инь, зӥбыт юлтоше-уроме,

Усьтыса лулъёсмес, ватытэк уртчылӥсь мылкыдмес.

Чус-пеймыт вакытэ, ку уйвӧт дуннеез эгеса,

Асьмеос кыкнамы кылёмы, мон учко синъёсад.

Жингырес куараен серекто но, монэ кылыса,

Горыса дыректоз-зуркалоз кот асфальт.

Антонова Олялы

Оли, вуж юртъёсты сэртто.

Со вӧсь ӧвӧл — ортчем яратонлэсь

сюлме кылем шырпуоссэ* поттон выллем.

Бен ма… Ӧпкелемед токма.

Вуж юртъёсты шумпотыса сэртто,

Вож садъёсты но кораса быдто,

Жагез но шелепез буш интыысь потто.

Озьы ке но нокин уз юа асьмелэсь,

Соин тынад ӧпкелемед токма.

Тон кынь синдэ, сюлэмысьтыд тон потты

шырпуоссэ ортчем яратонлэсь…

Оли, вуж юртъёсты — сэртто.

________

* Шырпу (татын) — заноза

Туспуктӥз ЧУДЬЯ ЖЕНИ

________

Берыктӥз Анастасия ШУМИЛОВА

№40 (25850)


Кылбурет дунне

Ӟыгыртыса дор-шаерез…

Дэри ёросысь Якшур гуртысь Виталий Морозовлэн чуръёсыз

Вылез ӝутске улон

Музъем улысь быльыраса

Чызъе чылкыт ошмес.

Шулдыр гурен жильыраса,

Лулъя вань котырез.

Пересе

Толэзьёс, аръёс гожен

Ымнырез басьто.

Ӝог лобиз егит гужем,

Сӥзьылад ни тон.

Дун вуэныз чик жалятэк

Юзматылэ сюмес.

Огинтыяз уг улы тэк,

Утча, шедьтэ сюрес.

Син-пельёс пумен лябӟо,

Юскиське суй-пыд.

Юн кужым, ӟигар лобӟо,

Сураське мылкыд.

Дыртэ, будэ, пӧрме шурлы —

Выль усьтӥське улос.

Кыстӥськылэ бордаз шаплы

Тэль, возь, пӧртэм лулос.

Мугорез но, уть, куасаз

Нуналмысь весь уж.

Лэсьтыны сое дыраз

Сюлмаськид ук туж.

Ӝоген потэ вӧлмыт кыре,

Вуэ эшез вӧзы —

Вогыриё батыр ӧрен

Бызе, кошке зыл-зыл.

Жадьытэк ветлӥд куке,

Вамышъяд чупрес.

Табере кык-куинь иськем —

Вормонтэм сюрес.

Нош азьпалан паськыт зарезь

Шудэ тулкымъёсын.

Юн кужымзэ, вузэ солэсь

Уд возьы пытсэтын.

Но ӧз ыш пальпотонэд,

Кузьмаськод шуныт.

Нылпиед но нунокед

Оскисько тыныд.

Ӟыгыртыса дор-шаерез,

Узырлыксэ кузьма.

Бусьтырезлы котькуд дыре

Паймод, ява, эсьма.

Мертантэм лулкужымед

(Вожъяськоз пинал!)

Котырад вӧлме, вӧлме —

Шулдырске нунал.

Ошмес шурен но зарезен

Тыршо чупрес, сюлмо —

Ӝужа, пушъе ни син азьын,

Вылез ӝутске улон.

Бен соин ик, пересе,

Эн, эн усь ӝоже,

Тусыдлэн ук чеберез

Сюлэмад выже.

Кыл кужым

Инкуазь озьы ни кылдытэм:

Огкадь ӧвӧл муртъёс.

Тусмы-буймы, дӥсьмы пӧртэм,

Нош уката — кылъёс.

Жади

Жади. Нунал потэм вылысь огсыр

Шумпотонэз зӥбе курыт кайгу.

Тюрагаез ӧй кыл ни уно дыр,

Силе кикы вакчиятэм крезьгур.


Бадӟым ик бен улонамы

Кужмыз, катез кыллэн.

Соя ӵемысь (ма, нуналмысь)

Ӟечез, жобез кылдэ.

Шуэм-вазем ук огезлэн

Пушказ шудэн пыре,

Лул шыкысаз музонэзлэн

Потэ пӧськы урен.

Ымысьтымы чечы киське —

Гурезьёсты пород.

Но луыло дыръёс, куке

Со тэкитэн суро.

Вераськонмес ӧвӧл чаклась,

Кытын меда табу?

Котырамы куддыр чаляк

Кисьтылӥськом пож ву.

Огез отын уя шаплы,

Шурын чорыг выллем.

Шӧдӥсь, ненег ке сюлэмлы —

Сьӧд ӝокатӥсь пилем.

Бен, йӧспӧртэм ик асьмеос,

Нош уката — кылъёс.

Чакласькыса кошкись кылос,

Жаль, чик ӧвӧл ай трос.

Ыштӥ улонэлэсь чылкыт ӧрзэ,

Азьланезлы оскон нюжа сэра.

Мылкыд пумен викыштылэ, вузэ,

Ӟечсэ, кыжзэ чаль огинэ сура.

Кытын мон, кин — бен шуг ик вераны.

Лобӟиз шӧдтэк (нош вал-а со?) шудэ.

Вадьсам поръя, дась кокчаны кырныж,

Пересь кышно кусоеныз шудэ.

Адӟон кызэ, ӵемысь гинэ кизьнэ,

Черзэ-кыльзэ ӧвӧл куштон катез.

Уг валаськы, уг шедьтӥськы туннэ

Утиськыны солэсь эмез-юмез.

Пинал дыр малы меда…

Пинал дыр малы меда

Туж чаляк ортче?

Улонэ тани бырда,

Аръёсын уртче.

Азьвылгес ӝоггес-ӝоггес

Азьланьзэ возьмай.

Потылӥз мыным маке:

Ӝегатскиз ни май.

Ӧс дорын ӝуждаламе

Пусйылӥ ялан,

Витьылӥ весь будэмме,

Ӝутскемме выллань.

Шузигес ик вылӥськем

Нылпи йыр валлин.

Луысал на ке васькем

Со дыре али…

Гольык пыд бызьылысал

Ӵук лысву пӧлтӥ,

Шудысал, лӧптылысал

Эшъёсын кытӥ.

Но уг лу вамыштыны

Ог шуре кык пол.

Дасяське шокыштыны

Пумитам лек тол.

Адӟонмы сыӵе ветлэ —

Мар куректонэз.

Вань ук котькуд вакытлэн

Маиз ке ӟечез.

Ёзъёс*

Кошке, ортче паськыт, кужен,

Вольыт я дыгырес.

Выдэ шонер я нош коже

Улон вирсэр — сюрес.

Пересь уно аръёс ӵоже

Шумпотонэн, ӝожен,

Пельпумъёсаз секыт ужен

(Сӧсыр кылем ожын)

Весь вамышъяз инвис пала:

Матын кадь вал шунды.

Шӧдтэк шорысь нош азьпалаз

Кылдӥз могӟет шурдыт.

Дугдӥз тыпак… Нылпи азьлань

Вамыш лэсьтӥз. Катез

Угось солэн тросгес ай вань,

Сузе на ик моӵез.

Мынэ, дугдэ, кыштыр вырӟе,

Пыдъёсыныз кугӟа.

Пинал дырыз, оло, вурӟем,

Тодмотэмлэсь лябӟе?..

Тани кельтэ пиез мышказ,

Ялан кыдёкынгес,

Иськемъёсты лыдъя эрказ —

Уд сьӧлта даурез.

Кошке, ортче паськыт, кужен

Улон вирсэр — сюрес.

Отчы-татчы выже, коже,

Выль ёз воштэ ёзэз.

________

Ёз*— поколение

№40 (25850)


Верос

Бызён

Анатолий ПЕРЕВОЗЧИКОВ

Россиысь Писательёслэн

огазеяськонзылэн ёзчиез

Кин тодэ, кыӵе адӟонэз

луысал пичи гинэ Почыш

гуртын будэм 20 аресъем

Дуся Векшиналэн. Азьло ик

сое тодыны луэ шат? Уг ук!

Ма, вань ёзъёсыз сямен ик,

кинлы ке но бызьысал, дыр,

нылпи вордысал, сое утьыны,

пыд йылаз султытыны

тыршысал. Яке, кызьы шуо

на: писпу мерттысал, корка

пуктысал, огназ ӧй, валамон

— кузпалыныз...

Нош али со колхоз кеносысь

— ю шертонысь бертэ.

Уйбыт тыршем бере иземез

потэ. Котьма ке но, юнме

шорысь уй но нунал ӧвӧл,

дыр, ук. Уй — со шутэтскыны.

Оло, улэп лулъёслы гинэ.

Но тылобурдоос, тани уӵыос

ик, шуом, уйин но чирдочипсо.

Эшшо кыӵе! Адямиез

но изьытэк потто. Тужгес

но егитъёсты — яратӥсь сюлэмъёсты...

Нош Дуся егит

ӧвӧл шат? Егит! Но тӥни,

уйин гажанэныз юмшам интые,

бригадир Очей Лади сое

кеносэ ужаны лэзья. Тон, пе,

Одоть, таза мугоро, чиед воргоронъёсты

но воштод... Ма,

воштэ уго. Сютэм улэм, пот

нянь сием чиед Кольток Косьтыклэн

кыӵе-мар кужым?

Пал киыныд чабкиськод но

— усе ини. Оло, провор луэмысьтыз

ик, Дуся борды одӥг

пиосмурт но йӧтскылыны

уг дӥсьты. Чиньыеныд-мар

мертчалтӥд ке, Дуся кувалда

быдӟа мыжыкеныз пунэмзэ

берыктоз ини. Кытысь тодод,

оло, тазьы, кутэзъя кабез шуэмзы

мактал, карт но уз шедьы.

Котькыӵе таза, сӥльвиро

луид ке но. Улон кузъёспалъёс

вылын возиське. Иське,

кышномурт пиосмуртэз

уз вошты. Юнме уг верало,

вылды, кышномурт — ӝыны

юрт. Озьыен, мукет ӝыныез

— пиосмурт.

Али война ӧвӧл ни. Война

дыръя со палкышноос

сӥзьыл зор вакыт губи

мында ляльӟизы. Нылпиос

ӧжытомизы. Уго гуртысь оже

кошкем воргоронъёс ӝыныез

но ӧз бертэ ни. Со понна мирошкаос

(атайтэм, ӧксыз

нылпиос) тросгес луизы.

Таӵе нылпиос понна коньдон

тыризы ке но, Дусялы тазьы

пиян кӧтъяз ӧй вал. Та лушкаськонлы

кельше. Нош Дуся,

ёрмыса ке но улӥзы, вораськыны

ӧз дышы. Атаез оже

быремен, анаеныз, выныныз

гинэ быдэсмиз. Табере солэн

яратоно кузпалэн, шундылэн

шунытэз улын кадь,

улэмез потэ. Нош кинлэсь

ке огдырлы пунэмам гажан

ныл сюлэмез буйгатоз шат?

Сыӵе синмаськисьёс бен вал.

Но Дусялы, пи кельшылӥз ке

но, сыӵе мурт кулэ ӧй вал.

Марлы нылпиослэсь атайзэс

талалод, марлы анайзылэсь

шудзэ, душес чипыез сямен,

ишкалтод? Оло, солы но Инмар

сётоз ай карт. Со адямиез

туж жалясь, яратӥсь шуэ ук

анаез...

Тани таӵе улон-вылон сярысь

малпаськонъёсын Дуся

садо урам кузя корка палаз

вамышъя. Палёмыны ӧдъясь

шунды сиос ӟечлы оскыто.

«Оскы, оскы, дыдые, тынад

ваньмыз умой луоз» шуо кадь.

Та ческыт вӧтысь Дусяез поттэ

капка азьын сылӥсь уробоен

вал. Солэн пыд азяз пичияк

турын бӧм. Матэктӥсь адямиез

адӟыса, вал сиськонзэ

ӝамдэлы куспетӥ карылӥз но

выльысь ӝоместыны ӧдъяз.

Дуся паймытскиз но, кышкатскиз

но: кинъёс таӵе вазь

ӵукна ик доразы лыктӥллям?

Уродэн-а, ӟечен-а?

Корка пырыкуз ик, син

шораз йӧтӥзы ӝӧк сьӧры

пуксем куноос. Соос куинь

кузя: кыкез — мӧйы арлыдо

кышномуртъёс но егит пияш,

Дусяен огъёзлы кельше.

Кышномуртъёс удмурт дэремен,

чыртывесен, айшетэн,

йыразы кашамер кышет...

Дуся гур азь палысен анаезлэсь,

ӝӧк вылэ мар ке со

сиён нуллыкуз, лушкемак

юаз:

— Кинъёс со ӝӧк сьӧрын?

Мар каро татын?

— Соос, нылы, асьме доры,

ветыл утчаса, вуиллям, — валэктэ

Окыль.

— Ветыл? Кыӵе-мар ветыл

асьме дорын луоз?

Шузимиллям-а, мар-а? Эшшо

ке соосты, чик тодмотэм муртъёсты,

ӧвӧлтэм сиён-юонэныд

утялтӥськод ай. Мар-о,

асьмеос бай-узыръёс-а?

Туздыры дась кӧтъёсты чалякгес!

Эшшо ке юондыр

дӥськут дӥсяллям. Улля, улля

сэрытгес! Лулзы но, мугорзы

но татын медаз лу!..

— Нылы, нылы, я дугды

ай, дугды ӵашетэмысь! Ӧд

вала тон верамме. Ӧд кылы

шат? Кышно курасьёс ук ветыл

утчаськом шуо. Озьыен,

ӝӧк сьӧрысь куноос — со тонэ

юасьёс. Нош тон, марзэ-созэ

тодытэк, сурым поттӥськод...

— Озьы-а ма?.. Собере

тон, нэнӥ, соглаш-а ни?

— Ма, соглаш, пе. Ачид

мар шуод ини. Мон тонъя

луо. Атаед улэп луысал ке,

со, конешно, вашкала сямъя

нырысь курасьёслы ик тонэ

ӧй сётысал. Мон со, мамык

небыт лул, пумит луыны уг

быгатӥськы. Тӧл ке кудпала

пельтэ, сопала ик мынӥсько...

Я, тон пичи ӧвӧл ни. Быдэ

вуэм мурт. Ачид малпа, мар

карыны, бызьыны косӥ шуыса,

берло монэ медад пыкылы.

Ачид адӟондэ адӟы.

Дуся ужан дӥсьсэ мылпотытэк

воштӥз, ымнырзэ

гылтыса, синучкон азьын

тупатъяськиз но ӝӧк сьӧрын

пукись курасьёс пала потӥз.

Ас кожазы ӟабыльтыса но ӝӧк

вылэ маке со вуттэм сиёнэз

пичиен веръяса пукись куноос,

кин ке команда сётэм бере

кадь, егит ныл шоры синъёссэс

мертчытӥзы. Малпалод,

соос Дусялэсь вылтусысьтыз,

дӥсьысьтыз шексэ, виштызэ

утчало. Нош эмеспизы синзэ

малы ке уллань лэзиз. Оло

возьдаськиз, оло ныллэн чеберез

сое мальдытӥз. Мын но

тод. Сямыз бон олокыӵе. Ымныр

тусыз чылкыт — миськем

сяртчы кадь. Мугорын йӧно,

сӥльвиро адӟиське. Йырсиез

тӧдьыкысъем, синъёсыз кинайчача

выллемесь...

«Синмаськонтэм ӧвӧл

кадь, — малпаз Дуся. — Ма,

легезьпу сяська но чебер, но

венё».

Уно пол вӧталляз Дуся,

кыӵе луоз солэн кузпалыз.

Валамон ини: тросаз книгаосын

сямен ик, принц луоз.

Лыктоз со доры тӧдьы вал

вылын... Нош гуртысь пиос

огзы но принцлы ӧз кельшылэ.

Ваньзылэн сямен шексы

вань. Я неномыртэм возьдаськись-кепырасесь,

доре

ик матэктыны уг дӥсьто. Яке

сумбресэсь, кордымесь, уг

тодо, кызьы ныл сюлэмез

лӥятыны, ас палазы берыктыны,

синмаськытыны...

Соин ик дораз вуэм

«принцез» Дуся туж ик шумпотыса

ӧз пумита. Малпаз:

«Та но гуртысьтымы пиослэсь

пӧртэм ӧвӧл, дыр.

Пежъянэз сиктанэн воштэм

кадь гинэ луоз».

Со куспын кен курасьёс

чаркаысь аракыез веръязы

но, веран кылзы ошмес

ву кадь жильыртыны ӧдъяз,

кырӟанэн ӧръяськиз. Ӝӧк

сьӧры ӧтьымтэ куноос вӧзы

пуксьыкуз, соос Дусяез таӵе

кырӟанэн пумитазы:

Юод, юод та винаез,

Малы уд ю винаез?

Эмезь кадь ик туж ческыт

но

Сугон кадь ик туж курыт...

«Та бызёнын но, дыр, —

малпаз Дуся, — вань ческытэз

но, курытэз но... Ма, мон

тазьы, оло, бызён сярысь уйласько?

Оло, изем потэме сопала

кыске ни?» — шуак луиз

со.

Но тани курасьёс пизылэн

но кензылэн азьпал улонзы

сярысь пӧлльыны кутскизы

но городэ мынон сярысь

кылпум поттӥзы. Дуся пельзэ

лудкеч кадь чорказ, эсьма,

уммез ик тӧл пельтэм выллем

таркаськиз. Уго гуртысь котькуд

егит мурт город сярысь

малпа. Отын улон вуюись

кадь адӟиське Дусялы но.

Юнме шат заводысь (городэз

озьы нимало) пиштӥсь

тыл шоры со пичи мурт кадь

жальмаса учкылэ. Уйин ворекъясь

зоринча солы выжыкыл

дунне кадь потэ.

Нош кызьы отчы сюрод? Ӧс

пытсамын! Колхозысь кошкон,

паспорт басьтон понна

справка кулэ. Нош сое уг сёто.

Кышкало, вань егитъёс городэ

пегӟозы шуыса...


«Бызи ке, уз кутэ ни, —

чилектӥз ныллэн йыраз. —

Иське, тани со гуртысь мозмон

сюрес. Ура! Соку мон

бызьыны соглаш!»

Тае ик сюлэмзы пирсэкъяса

возьмазы выль туклячиос.

Соослы кельшиз ныл.

Таза. Мугоро. Чылкыт. Ужась

луоно. Мар кулэ на? Соин

ик пилэн анаез кема ӧз туна

ни: ӝӧк вылэ пуктэм азвесь

толэзь выллем вӧе люгезям

коньдонзэ мертчытӥз.

* * *

Дусяез городэ вайизы.

Выль кенэз но эмеспиез

кеносэ кӧлыны интыязы.

Выдтӥзы тӧдьы ын улэ...

Озьы кельтӥзы огназэс. Карт

луонэз Дусялэн туж возьдаськись,

матэктыны уг дӥсьты.

Нылъёсыз ӟыгыръямез ӧвӧл

на, шӧдӥське.

Мар кароно? Дуся тодэ: кеносэ

пытсазы бере, ӵуказеяз

ӵукна валес котырзэс учкозы

но азбаразы ошозы... Иське,

одно ик Со луыны кулэ.

Лёгиськытэк кыӵе пытьы

№40 (25850)


кылёз? Нош пытьы ӧз кыльы

ке, сое янгыш карозы. Юмшась

вылэм, шуозы. Тӥни ведь ма!

Ваньмыз та олокызьы

йылпумъяськысал, вылды.

Но шӧдтэк шорысь вал гырдалтэм,

уробо дыбыртэм

кылӥськиз. Собере Дуся анаезлэсь

чангес куаразэ тодмаз.

Нылкышно азбаре пырыса

вуттӥз-а, ӧз-а — кесяське ни:

— Кытын мынам нылы?

Поттэ, поттэ мон азе! Мон

сое берен нуыны лыктӥ! Оло,

тӥ малпады, ми узыресь ӧвӧл

но мон нылме мултэс карыса

сётӥ? Кытын со?

Туклячизы паймыса но

дэймыса ӧтьымтэ куно пумитэ

нёжтэ:

— Ма, соос кӧлыны

выдӥзы ни... Кеносын...

Окыль кенак, йырыз курен

мар вераны ёрмыса кадь,

шиетӥз:

— Кытын?

Туклячиез киыныз возьматӥз

пул липетэн шобыртэм

чум шоры. Солэн ӧсэз

пу пуннетэн пытсамын.

Окыль кенак сое ишкалтӥз,

лапег ӧсэз пыдыныз ӵыжыса

усьтӥз но кеськиз:

— Нылы, пот! Мон та, мумид,

мон тонэ берен доре

нуыны лыктӥ! Лэзи но, туж

жаль потӥд. Соос тонэ, куанер

карыса, обидьыса возёзы.

Шедьтом ай ас пармес. Эн

кышка, огнад уд кыльы. Тон

сьӧдун ӧвӧл ук! Чебер, веськрес!

Куд-ог пужыен паньсам

ымныръёсын, горданьёсын

уд ӵошаты. Иське, марлы астэ

уньманяны, ултӥяны сётод?

Астэ ачид гижы йыл быдӟа

ке но гажаны кулэ. Ассэ ачиз

яратымтэ мурт гинэ чик тодымтэ

кие сыӵе капчиен уськытскоз...

Выль кен но эмеспи куалектыса,

ури-бери валесысьтызы

султыса, дӥсяськыны

кутскизы. Дуся пумен анаеныз

вераське:

— Нэнэй, нэнэй, мар тон

шузияськиськод? Гуртысен

сётыны соглаш вал ук! Табере

— пумит! Мар луиз? Кыӵе

шӧкыч тонэ леказ? Мар-о

сыӵе азё-беро уробо кадь

выриськод? Мар шуоз гурт

калык? Веденяослэн кыдзы

бертэм!

— Котьмар мед шуозы!

Мыным одӥг кадь: тэль-а,

бусы-а! Давай дӥсяськы, бича

котырдэ сэрытгес, бертом!

Кыл быдтыса улыны дыр

ӧвӧл — уйшор вуоз! Уйшор

бере ӟеч ужъёс уг лэсьтӥсько

ни.

Нылыз муминыз каршон

вакытэ Дусялэн карт луонэз

кеносысь шыпак потӥз. Дуся,

анайзэ огназэ кельтыса, сое

утчаны кошкиз. Лапас улысь

пу артанаос дорысь шедьтӥз.

Со, дыгыр куалекъяса, куаратэк

бӧрдэ. Дусялэн сюлмыз

позырскиз, пияш солы туж

жаль потӥз, лулыз ас нылпиезлы

кадь либытлыкен бугырскиз.

Анаезлы чурытак вераз:

— Уг, мон уг берты! Вождэ

ваёд коть уд но — мон татчы

кылё! Гумырме та пиен

ортчыто! Солань-талань

кыстаськыса уг улы. Нэнэй,

берт, буйгатскы, эн шугъяськы!

Оскы нылыдлэн шудэзлы.

Мынам сюлмы шӧдэ: милям

ваньмыз умой луоз!

Окыль кенак нылзэ тодытэк

уг улы: мар ке вера ке,

сое одно ик лэсьтэ. Нокыӵе

тракторен но сюрес вылысьтыз

уд кыскы ни. Соин ик ӧз

ни ӵашеты, уробояз пуксьыса,

биньгозызэ кутыса, валзэ

дор палаз улляз. Солэсь сюрессэ

али гинэ ӝужам толэзь

югдытӥз...

Эмеспиен выль кен кылиськыса

выльысь кӧлыны

чуме выдӥзы. Дуся карт луонзэ

гаж мылкыдын, ас вордэм

пизэ кадь, гадь бордаз

юн-юн ӟыгыртӥз...

Пичи дыр тодэ ваёнъёс

Эдэйгуртэ сюрес

Римма РЫЛОВА

«Удмурт дуннелэн» авторез

Тылойылпочинкаямы асьмелэн

начальной школамы

вал. Бакча берын, бусыын, кузь

пу юрт сылӥз. Кык висъетъёсаз

пиналъёс дышетскизы,

быдэн кык классэн: нырысетӥ

класс — куинетӥеныз, кыкетӥ

класс — ньылетӥеныз. Пичи

гинэ висъетаз милемлы сиён

пӧзьтылӥзы, шыд яке йӧл

быректылӥзы. Отчы ик переменаосы

дышетӥсьёс шутэтскыны

пыраллязы. Котькуд

висъетын (туала сямен — кабинетын)

вал аслаз гурез, сое

техничкаос вазь ӵукна пуэн

эстылӥзы. Коридорын кык

гуръёс сыло вал. Со вакытэ

коридормы милемлы бадӟым

потылӥз. Чингыли урокысь

жингыртэ ке, толалтэ ми резь

поттыса шудӥськом вал коридорын,

лымы южма ке, бусые

потӥськом, отын юж вылтӥ

бызьылӥськом.

Одӥгаз классын сылӥз

шкаф, ӝажыосаз — книгаос,

ми черодэн басьяськомы

вал отысь книгаосты но, туж

ӝикыт возьыса, лыдӟиськомы

вал.

Малы ке но котькуд

ар дышетӥсьёсмы вошъяськылӥзы.

Одӥгезлы дышы

са гинэ вуиськомы, таиз

гуртысьтымы кошке, мукетыз

вуэ. Ньыль ар ӵоже олокӧня

дышетӥсьмес вош тӥм.

Куинетӥ классын дышетскыкумы,

нырысетӥ сентябре

егит нылаш лыктӥз. Паськыт

ымныро, ымыз бадӟым,

таза мугоро, лапег, кузь йырсизэ

йыртышказ биняса нуллэ

вал. Нимзэ уг тодӥськы

ни. Кема ӧз ужа. Тӥни со

дышетӥсенымы куарусён

то лэзе милемыз чортӥзы

етӥн думылыны. Аньыос

керттӥськом, пуктылӥськом

— со ужлы но, мукетъёсызлы

но ми кемалась дышемын,

нош дышетӥсьмы

сылэ, номыр уг ужа, милемлы

уг юрттӥськы. Со нуналэ

дышетӥсьмылы мылкыдмы

воштӥськиз — ӧм яратэ.

Но та дышетӥсен сэрен ик

мукет учырез тодам вайисько.

Южтолэзь вал кадь соку.

Дышетӥсьмы котькуд кӧснуналэ

урокъёс бере дораз,

мукет гуртэ, берталля вал.

Бадӟым сюрес дорозь гуртысенымы

куинь иськем

пала нюлэскытӥ мыноно. Та

дышетӥсьмы милемыз, куинь

нылъёсыз, чортӥз ассэ

сюрес дорозь келяны. Ми

соглаш кариським. Нюлэскын

тӧдьы-тӧдьы лымы

кылле. Писпуос но лымыен

шобыртӥськиллям, кӧло.

Валэн ветлэм сюрес кузя

вераськыса мынӥськомы.

Дышетӥсьмы мар ке но вера

но, ми гориськомы. Вуимы

бадӟым сюрес дуре, Пычас

кожонэ, кӧня ке улыса, автобус

вуиз но, дышетӥсьмы,

отчы пуксьыса, кошкиз. Милемлы

табере бызьыса бертонэз

гинэ кылиз на вал.

Малпамтэ шорысь Валя

эшмы шуэ:

— Та сюрестӥ пырак

мынӥмы ке, вуомы Эдэйгуртэ.

Отын милям мемеймы

улэ. Ойдолэ ветлом отчы!

Ми мукет эшеным, Галиен,

чик малпаськытэк, соку ик соглаш

кариським. Кема ик ум

ветлэ, туннэ ик берен бертомы,

малпамы.

Шоссе кузя нырысь бызьысагес

мынӥмы ай, жадимы но


калленгес но калленгес вамышъяськом

ни. Весь ум вуиське.

Кӧт но сюма ини!

Ма, ку адӟиськоз ини та

Эдэйгуртэз? Туж кыдёкын

вылэм ук! Берлань берытскыны

ӟигар ӧвӧл ни. Ми жадьыса

какалмим ини. Мырдэм

вамышъяськом. Куазь но пеймыт

луэ ини — нош Эдэйгурт

уг адӟиськы!

Воксё пеймыт луэм бере

Валимы кеськиз:

— Тӥни адӟиськоды-а

тылъёсты? Со Эдэйгурт.

Эдэйгурт туж бадӟым вылэм

— куинь-ньыль урам. Валямы

соку ик ӧз шедьты ай

мемейёссылэсь корказэс, ветлӥськом,

ветлӥськом пеймыт

урамъёстӥ, нош кужыммы

ӧвӧл ни. Мырдэм но кызьы

шедьтӥмы корказэс.

Тодӥсько на, кызьы Валямылэн

паймем мемеез но

кенакез пыдъёсысьтымы гын

сапегъёсмес, пальтоосмес куязы

(асьмелэн ӟигармы ӧй ни

вал кылиськыны), пуктӥзы

ӝӧк сьӧры. Одӥг пуньы шыдзэс

ӟуземме тодӥсько на, ӝӧк

сьӧры ик ваньмы умме усиськеммы...

Ӵуказеяз нуназе пал ини

кенаксы милемыз сайкатӥз,

чай сектаз но шоссе дуре

нуиз. Кӧня ке дыр ортчыса, Иж

палась автобус вуиз, кенаксы

милемыз пуктӥз, шофёрлы

уксё тыриз но валэктӥз, кытчы

васькытоно.

Автобусэн кӧня ке минут

куспын Пычас кожонамы

вуим, ваським но бызьыса

доре бертӥм. Кызьы пумитазы

меда нэнэен дядяйёсы,

уг тодӥськы ни. Оло тышказы,

оло шумпотӥзы, улэпесь

бертӥмы шуыса. Тышкано

ик вылэм сыӵе укылтэмъёсты.

Али малпасько ке, нэнэме

жалясько, кытчы пыриз

нылы, мар луиз соин шуыса,

быдэс уйзэ чырым но ӧз

кары, дыр. Кӧня выль кисыриосыз

кылдӥзы, дыр, бамъёсаз!

Нэнӥе, мусое, сопал дуннеын

ке но, простить кар монэ,

шузиез!

№40 (25850)


Яратоно книгае

Яратоно книгаосыз сярысь вера суредась,

крезьгурчи, «Дукес» но post-dukes проектъёслэн

авторзы, Туризмъя но киужъёсъя элькун

центрысь кибашлы ЧУДЬЯ ЖЕНИ.

____________________

Хогвартс, Берлин но ватскем шормуӵ

Элиезер Юдковский «Гарри Поттер и методы рационального

мышления» (16+).

Та книга — Джоан Роулинглэн Гарри Поттер сярысь книгаосызъя

гожтэм фанфик. Гарри Поттерлэсь историзэ писатель

выльысен малпаз. Та романын валтӥсь герой, наукаысь амалъёсты

кутыса, волшебникъёслэн Хогвартс школаязы тодон-валан

басьтэ. Отын со тужгес но визьмоез дышетскись луэ, Драко

Малфоен эшъяське (Джоан Роулинглэн книгаяз соос тушмонъёс

вал). Книгаын туж тунсыко верамын физикаысь, химиысь,

социологиысь но мукет удысъёсысь амалъёс но теориос.

Жюль Вернлэн романъёсыз (6+).

5-тӥ-6-тӥ классъёсын дышетскыкум, лыдӟеме потӥз

кунгожсьӧр литератураез. Со понна мон гуртысь библиотекае

лыктӥ но быдэс час утчай кельшымон книгаез. Ки улам сюриз

«Таинственный остров». Та романэн тодматскемелэсь азьло

чик уг яратӥськы вал лыдӟиськыны. Нош собере мон лыдӟи

Жюль Вернлэсь 12 томе люкам вань романъёссэ.

Илья Кабаков, Михаил Эпштейн «Каталог» (6+).

Михаил Эпштейн — философ, филолог но культуролог, али

улэ Америкаын. Илья Кабаков — дуннеысь тодмо ӟуч суредась,

1980-тӥ аръёсы со кунгож сьӧры улыны кошкиз. Со

инсталляциосын, концептуальной искусствоен выре. Огпол

гинэ ужъёссэ адӟеме вань, Берлинысь туала искусствоя музее

вуылыкум. «Каталог» — адямиослэн искусство но улон сярысь

вераськемзы.

Ханс Ульрих Обрист «Пути кураторства» (12+).

Искусство удысысь кураторлэн ужез сярысь книга. Малпаськытэ,

ма со сыӵе — туала искусство.

Феликс Денк, Свен фон Тюллен «Берлин, техно и падение

стены» (16+).

Та документальной книгаын Германиысь диджейёс но Америкаысь

Детройтысь крезьгурчиос асьсэлэн крезьгурзы, технолэн

историез сярысь верало. Син азе пуксе, кызьы хаус, эйсид,

индастриал, транс но мукет крезьгур ӧръёс азинскизы ӝыныё

буш кылем Берлинын (Германиез 2-лы люкись стенаез 1989-тӥ

арын куашкатэм бере). Рейверъёслы лыдӟымон книга.

Книга ӝажы

Котьку экты!

Алигес Ижысь «Ошак,

толэзь но палэсмурт»

творческой огазеяськон

«Удмурт рейв» пичи

книга поттӥз (0+).

Отын люкамын Чудья

Жени суредасьлэн ужъёсыз.

Со «Удмурт рейв» нимо серия

улсын эктӥсь нылъёсты суредалля

— ваньзы сямен удмурт

дӥсен пӧрмытскемын. Суредъёсысь

нылъёс сярысь Анастасия

Шумилова кылбурчи пичи

текстъёс гожтӥз — соос прозаен

гожтэм кылбуръёслы укшало.

Художниклэн ужъёсаз туала

улон но крезьгур вашкала

пуштросэн сураськемын бере,

гожъяськись но удмурт фольклорез,

туала улон-вылонлэсь

тодметъёссэ огазеяз. Кылсярысь,

огаз гожтэмаз удмурт

мадиськонъёсты люказ:

Гурезь сьӧрын лыз ужпи

гырдалляку, чебер дӥсяськыса,

П. Чайковскийлы — 180 ар

Крезьгур но оскон

Куартолэзьлэн пумаз

Воткаысь П. Чайковский

нимо музейын ортчиз

«Духовный путь Чайковского»

книгаен тодматскон

(0+).

Изданиын люкамын композиторлэн

гожтэтъёсыз

но дневникысьтыз люкетъёс,

возьматэмын П. Чайковскийлэн

Инмарен, черкен

кусыпъёсыз. Та книгаез

лыдӟыса, валано, кыӵе муген

П. Чайковскийлэсь крезьгурзэ

синучкон азьын эктоно.

Кам тупалан лыз вал адскыку

но, эктоно. Эктоно,

город котыртӥ сьӧд эрвал

бергаку, пурысь улошо музъемез

котыръяку, эктоно,

гондыр бурсыку, гонзэ кисьтыку,

горд скал султыку

но умме усьыку, эктоно.

В общем, экты, котькыӵе валантэм

учыр дыръя — экты.

священникъёс «христианской

крезьгур» нимало. Тодматсконэ

лыктэм куноос но,

мылкыдзэс вераса, пусйизы,

композиторлэн крезьгурез

Библиысь чуръёсты валаны

юрттэ шуыса.

Лыдӟисьёсты книгаеныз

тодматыны вуиз Галина Сизко

— Москва улосвылысь Клин

городысь П. Чайковскийлэн

музей-заповедниказ ужась.

Ужрад дыръя чузъяськиз

П. Чайковскийлэн крезьгурез,

романсъёсыз.


Пичи книгаез дасяз но

вылбамзэ лэсьтӥз дизайнер

Вера Штыкова. Удмуртлыкен

пыӵам чеберлыкез быдэс

дуннее вӧлмытэммы потэ, верало

«Ошак, толэзь но палэсмурт»

огазеяськонысь егитъёс.

_________

Виктория КРАМОВА

«Духовный путь Чайковского»

книгаез печатлаз Надежда

фон Мекк нимо благотворительной

фонд. Надежда

Филаретовна фон Мекк — 19-

тӥ даурын улэм ӟуч меценат

— П. Чайковскиен кема аръёс

ӵоже кусып возиз но композиторлы

юрттӥз, нош али

солы сӥзем фонд дано композиторлэсь

творчествозэ уте

но вӧлмытэ.

_________

Юлия ШЕШКАУСКА

Кылпумысь

Куинь Иван но одӥг Марья

Андрей Рубанов —

туала ӟуч прозаик —

ас сяменыз гожтӥз

«Финист — ясный

сокол» тодмо ӟуч

калык выжыкылэз.

Романлэн (18+) сюжетэз

оглом сыӵе ик: Марья

синмаське Финист адями-тылобурдолы,

нылашлэн

сузэръёсыз люкето

яратонзылы, Финист

ыше, но ышон азяз

шуэ: Марья монэ шедьтоз,

корт пыдкукез нуллыса

быдтыса.

«Финист — ясный сокол»

книга — ӟуч фольклор

вылэ пыкиськись

зэмос бадӟым фэнтези.

Татын пумитаны луэ вунылъёсты,

Баба-ягаез

(бабка Язва), Горын кыез,

солэсь пизэ Горынычез

но выжыкылъёсысь мукет

геройёсты.

Татын ӧвӧл антагонистэз

— геройлэн валтӥсь

тушмонэз. Маке умойтэмзэ

лэсьтӥсь геройёслэн

пуш дуннеязы учкиськод

ке, соос жаль но

пото, соосты валаны но

ӧдъяськод. Нош Марья

валтӥсь герой шуэмын ке

но, солэн пуш дуннеез татын

туж ик уг усьтӥськы.

Со черс выллем — нош со

котыртӥ биняське сюжет.

Соин ӵош куректыны, сое

жаляны секыт — со образ

но ӧвӧл, функция гинэ.

Валтӥсь геройёс татын —

3 Иванъёс. Соос пӧртэм

вакытъёсы юртто Марьялы

дусымзэ шедьтыны.

Книга 3 люкетлэсь

пӧрме. Котькудзэ маде

3 Иванъёс пӧлысь огез.

Иванъёс туж пӧртэмесь,

соин котькуд люкет

пӧртэм кылын мадемын.

Нырысетӥез Иван

— кырӟась-верась, соин

солэн нимыныз верам

люкетын тачак визькылъёс,

лэчыт веранъёс.

Кыкетӥез Иван — тыро-пыдо

мурт, кортлэсь

но кулэсь дӥсь лэсьтӥсь,

соин веран но лад-лад

кошке. Куинетӥез Иван

— Соловей адями-тылобурдо.

Со лобаны быгатэ,

дунне вылын туж кема

улэ ини. Та люкетын

валэктӥське дуннемы,

но валано ӧвӧл, малы

осконо, нош маиз пӧяса

верамын.

Тунсыко герой — Язва

песянай. Татын со «Матрица»

киноысь Пифия

кадь. Адӟонлы оске, дунне

колёсалэн бергамезлы

уг люкеты.

Нош кытысь потӥзы

лобаны быгатӥсь адямиос?

Тодады вае ай:

куд-ог телепрограммаосын

возьматъяло шунды

сиосын гинэ кӧтсэс

тырись адямиосты. Адями-тылобурдо

— ӵапак

сыӵе мурт. Шундылэсь

кужымзэ пыӵатыса,

со лобаны ӧдъя. Супергерой

выллем.

Книгаез лыдӟыса,

пичи вакытэ берытскиськод.

Изён азяд лыдӟиськод

кадь Александр Афанасьевлэсь

«Ӟуч калык

выжыкылъёс» книгазэ.

Геройёс понна сюлмыд

шуг — кыӵе гинэ шугелеке

соос уг сюро! Но

тодӥськод: пумаз ваньмыз

умой луоз, угось та

— выжыкыл! Выжыкыллэсь

выллем, Андрей Рубановлэн

книгаезлэсь но

ӵыдыны уг луы.

_________

Вера ШТЫКОВА

«Ингоже» юанъёсын, дэмланъёсын вазиськоно

73-33-42 телефон номеръя.

Веросъёстэс-кылбуръёстэс ыстэлэ, «Ингоже» шуыса,

электрон почтае udmdunne@yandex.ru.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№40 (25850)


Удмуртарня,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00, 15.00 Новости 12+






16.00 Мужское / Женское 16+


18.40 Человек и закон 16+

19.45 Поле чудес 16+

21.00 Время 12+

21.30 Голос 12+


00.25 Паваротти 16+

02.15 Наедине со всеми 16+



04.30 Мужское / Женское 16+

РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 12+


12.40, 18.40 60 минут 12+




21.20 Аншлаг и Компания 16+

01.30 «ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕРТВА АННЫ». Т.с. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00 Известия 12+

06.30, 07.15, 08.05, 09.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ-10». Т.с. 16+

10.25, 11.25, 12.30, 13.25, 14.25, 14.50, 15.50,

16.40, 17.30 «ЛЮТЫЙ». Т.с. 16+


20.05, 20.50, 21.40, 22.25, 23.15, 00.00, 01.45

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.45 Светская хроника 16+

02.30, 03.10, 03.35, 04.05, 04.35, 05.05, 05.40







06.55 Территория спорта 16+







10.15 Новости «Сарапул» 16+



11.45 «РАЗВОД». Т.с. 16+







16.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+











21.15 «ПЕЛЕ. РОЖДЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ». Х.ф. 12+





00.30 «МИСТЕР ОЛИМПИЯ». Х.ф. 12+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.50

Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+


08.35 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

09.20 Роман в камне 12+




12.55 Звучание жизни. Александр Мелик-

Пашаев 12+


15.30 Бунин 12+

16.05 Письма из провинции 12+

16.35 Энигма 12+

17.20, 01.10 «ПОСЛЕДНИЙ ВИЗИТ». Х.ф. 12+


Хибла Герзмава 12+

19.45 Билет в Большой 12+

20.45 Смехоностальгия 12+

21.15 Искатели 12+

22.00 Линия жизни 12+

00.00 2 Верник 2 12+

03.35 Мультфильмы для взрослых 12+


08.00, 08.30 ТНТ. Gold 16+

09.00 Битва дизайнеров 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+



13.10, 13.40, 14.10, 14.40, 15.00, 15.30 «СА-

ШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Комеди Клаб 16+

20.00 Ты как я 12+

21.00 Однажды в России 16+

22.00 Комеди Клаб 16+

23.00 Открытый микрофон 16+





03.45, 04.35 Stand up 16+

05.25, 06.15 Открытый микрофон 16+

07.05, 07.30 ТНТ. Best 16+

НТВ



09.00 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+




15.00 Место встречи 12+

17.25 ДНК 16+

18.25 Жди меня 12+

19.20, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.30 Своя правда 16+

02.20 Квартирный вопрос 0+

03.25 Агентство скрытых камер 16+


СТС


06.25, 06.45, 07.35 Мультсериалы 0+

08.00 «КУХНЯ. ВОЙНА ЗА ОТЕЛЬ». Т.с. 16+

09.00 «КУХНЯ. ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА». Т.с. 12+

11.20 «ЗАЧИНЩИКИ». Х.ф. 16+


13.45 Уральские пельмени 16+


21.00 «АНГЕЛЫ ЧАРЛИ». Х.ф. 16+

23.25 «АНГЕЛЫ ЧАРЛИ». Х.ф. 0+

01.15 «АНГЕЛЫ ЧАРЛИ-2». Х.ф. 12+

03.00 «V» ЗНАЧИТ ВЕНДЕТТА». Х.ф. 16+



РЕН-ТВ




08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+



112 16+

13.00 Загадки человечества 16+

14.00, 02.35 Невероятно интересные истории

16+


17.00 Тайны Чапман 16+


20.00 Как распознать афериста? 16+

21.00 «ХИТМЭН». Х.ф. 16+

22.55 «УГНАТЬ ЗА 60 СЕКУНД». Х.ф. 16+

01.05 «УЛЬТРАФИОЛЕТ». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ


07.00, 09.55, 13.00, 14.45, 16.20, 18.20, 20.25

Новости 12+

07.05, 13.05, 15.50, 20.30, 01.20 Все на

Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Флойд Мейвезер

против Виктора Ортиса. Бой за титул

чемпиона WBC в полусреднем весе 16+

11.00 Боевая профессия. Рефери в боксе 16+

11.30 Все на футбол! Афиша 12+

12.00 Футбол. Лига Европы. Обзор 12+

13.45, 14.50 Футбол. Лига Европы. «Вольфсберг»

(Австрия) - ЦСКА (Россия) 12+

16.25 Смешанные единоборства. One FC. Деметриус

Джонсон против Дэнни Кингада 16+

17.20 Футбол. Лига Европы. Обзор 12+

18.25 Футбол. Чемпионат Европы-2021.

Женщины. Отборочный турнир. Россия -

Словения 12+

20.55 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Химки»

(Россия) - «Маккаби» (Израиль )12+

22.55 Футбол. Чемпионат Франции. «Ренн»

- «Анже» 12+

01.00 Точная ставка 16+

02.00 Автоспорт. Российская Дрифт серия

Гран-при 2020 12+

03.00 «КАК МАЙК». Х.ф. 12+

05.00 Футбол. Чемпионат Германии. «Штутгарт»

- «Кёльн» 12+

Кӧснунал,



06.00 Доброе утро. Суббота 12+

09.00 Умницы и умники 12+

09.45 Слово пастыря 0+

10.00, 12.00 Новости 12+

10.15 101 вопрос взрослому 12+

11.10, 12.15 Видели видео? 6+

13.55 На дачу! 6+

15.00 Дар Костаки 6+

16.00 Кто хочет стать миллионером? 12+

17.20 Ледниковый период 0+

21.00 Время 12+

21.20 Сегодня вечером 16+

23.00 Лобода. Суперстар-шоу! 16+

01.20 Фигурное катание. Кубок России 2020.

Женщины. Короткая программа 0+




РОССИЯ 1 +


05.00 Утро России. Суббота 12+


08.35 По секрету всему свету 12+

09.00 Тест 12+

09.25 Пятеро на одного 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Вести 12+

11.30 Юмор! Юмор! Юмор!!! 16+

12.30 Доктор Мясников 12+

13.40 «ДОКТОР УЛИТКА». Т.с. 12+

18.00 Привет, Андрей! 12+

20.00 Вести в субботу 12+

21.00 «ЧУЖАЯ». Т.с. 12+

01.00 «НЕ УХОДИ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 07.55, 08.25,

08.55, 09.20 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

10.00 Светская хроника 16+

11.00, 11.55, 12.40, 13.35 «ПОСЛЕДНИЙ

МЕНТ-2». Т.с. 16+

14.25, 15.15, 16.00, 16.55, 17.40, 18.25,

19.20, 20.05, 20.55, 21.45, 22.35, 23.20, 00.15

«СЛЕД». Т.с. 16+

01.00 Известия. Главное 12+

01.55, 02.55, 03.40, 04.25, 05.10, 05.55 «ЛИ-

ТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+



16+

06.30 Огыр-бугыр 12+

07.00 «ДОРОГА В ПУСТОТУ». Т.с. 16+

08.40 «Год на орбите» 12+

09.25 «На пределе» 12+

09.55 «EXПЕРИМЕНТЫ». Д.ф. 12+

10.20 И в шутку и всерьёз 12+

10.30 Шудон корка 0+

10.40 Кунелле кынгырау 0+


11.15 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ 100-ЛЕТНЕГО ЧЕЛО-

ВЕКА». Д.ф. 12+



12.50 Спасибо, доктор! 12+

13.05 Безнен вакыт 12+


14.00 «ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ВСЕЛЕННОЙ».

Д.ф. 12+

14.30 «На пределе» 12+


16.55 КХЛ. «Ижсталь» - «Дизель». Прямая

трансляция 12+


21.05 «ЖЕНА». Х.ф. 16+


23.15 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ 100-ЛЕТНЕГО ЧЕЛО-

ВЕКА». Д.ф. 12+


01.55 «ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ВСЕЛЕННОЙ».

Д.ф. 12+


16+


КУЛЬТУРА

07.30 Библейский сюжет 12+


09.05 «ФАВОРИТ». Х.ф. 12+

11.10 Обыкновенный концерт 12+

11.40 Святыни Кремля 12+

12.10 «БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ». Х.ф. 12+

13.40 Пятое измерение 12+

14.10 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

14.50, 02.35 Несейка. Младшая дочь 12+

15.40 Ехал грека... Путешествие по настоящей

России 12+

16.30 Рина Зелёная - имя собственное 12+

17.10 «ЧИПОЛЛИНО». Х.ф. 6+

18.30 Большие и маленькие 12+

20.35 «МАМА». Д.ф. 12+

21.40 «РАССЕЯННЫЙ». Х.ф. 12+

23.00 Агора 12+

00.00 Клуб 37 12+

00.55 «ОЧЕРЕДНОЙ РЕЙС». Х.ф. 12+



08.00, 02.55 ТНТ Music 16+

08.30 ТНТ. Gold 16+


10.00, 10.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

12.00 Битва дизайнеров 16+

13.00, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30

Однажды в России 16+

19.30 Битва экстрасенсов 16+

21.00 Танцы 16+

23.00 Секрет 16+

00.00 Женский Стендап 16+



03.20, 04.10 Stand up 16+


07.30 ТНТ. Best 16+

НТВ

06.05 ЧП. Расследование 16+

06.30 «ОСЕННИЙ МАРАФОН». Х.ф. 12+

08.20 Смотр 0+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 Готовим с Алексеем Зиминым 0+

09.45 Кто в доме хозяин? 16+

10.25 Едим дома 0+

11.20 Главная дорога 16+

12.00 Живая еда 12+

13.00 Квартирный вопрос 0+

14.00 Государство — это я. Доктор Лиза 16+

15.00 Поедем, поедим! 0+

16.00 Своя игра 0+

17.20 Следствие вели... 16+

19.00 По следу монстра 16+

20.00 Центральное телевидение 12+

21.20 Ты не поверишь! 16+

22.20 Секрет на миллион 16+

00.25 Международная пилорама 16+

01.15 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+

02.30 Дачный ответ 0+

03.30 Слуга всех господ 16+


СТС


06.20, 06.35, 07.00, 07.30, 08.00, 10.00 Мультсериалы

0+

08.25, 12.45 Уральские пельмени 16+

09.00 ПроСТО кухня 12+

10.05 «БОСС-МОЛОКОСОС». М.ф. 0+

12.00 Детки-предки 12+

13.45 «ВОССТАНИЕ ПЛАНЕТЫ ОБЕЗЬЯН».

Х.ф. 16+

15.55 «ПЛАНЕТА ОБЕЗЬЯН. ВОЙНА». Х.ф. 16+

18.40 «КОРОЛЬ ЛЕВ». М.ф. 0+

21.00 «КНИГА ДЖУНГЛЕЙ». Х.ф. 12+

23.00 «ТИХОЕ МЕСТО». Х.ф. 16+

00.45 «ОСТРОВ СОБАК». М.ф. 16+

02.35 «ШОУ НАЧИНАЕТСЯ». Х.ф. 16+

04.05 Шоу выходного дня 16+



РЕН-ТВ


07.15 «ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО». Х.ф. 16+

09.15 Минтранс 16+

10.15 Самая полезная программа 16+



17.20 «ЖИВАЯ СТАЛЬ». Х.ф. 16+

19.55 «ДЖОН КАРТЕР». Х.ф. 12+

22.30 Турнир по смешанным единоборствам

UFC. Хабиб Нурмагомедов vs Джастин Гэтжи

16+

01.30 «ВИКИНГИ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ».

Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

07.00 Смешанные единоборства. Bellator.

Майкл Чендлер против Патрисио Фрейре.

Дуглас Лима против Майкла Пейджа 16+

08.00, 13.05, 01.00 Все на Матч! 12+

09.55, 03.00 «ПЕЛЕ: РОЖДЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ».

Х.ф. 12+

12.00 Здесь начинается спорт 12+

12.30 Жестокий спорт 12+

13.00, 14.50, 19.30 Новости 12+

13.45 Профессиональный бокс. Флойд Мейвезер

против Шейна Мозли 16+

14.55 Футбол. Чемпионат Испании 12+

16.55 Формула-1. Гран-при Португалии. Квалификация

12+

18.05 Футбол. Чемпионат Германии. «Бавария»

- «Айнтрахт» 12+


«Краснодар» - «Спартак» (Москва) 12+


22.55 Футбол. Прямая трансляция 12+

02.00 Смешанные единоборства. Fight Nights.

Шамиль Амиров против Дмитрия Бикрёва 16+

05.00 Профессиональный бокс. Сергей Липинец

против Кудратилло Абдукахорова. Бой за

титул чемпиона мира по версии IBF в полусреднем

весе 12+

№40 (25850)


ПРОГРАММА

Арнянунал,



05.05, 06.10 «ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ». Х.ф. 12+

06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости 12+

06.55 Играй, гармонь любимая! 12+

07.40 Часовой 12+

08.10 Здоровье 16+

09.20 Непутёвые заметки 12+

10.10 Жизнь других 12+



Женщины 0+

13.20 Движение вверх 12+

14.50, 18.15 «СТАТСКИЙ СОВЕТНИК». Х.ф. 16+

19.05 Три аккорда 16+

21.00 Время 12+

22.00 Что? Где? Когда? 16+

23.10 «УГЛЕРОД». Х.ф. 16+


Женщины 0+




РОССИЯ 1 +


04.25 «Я ПОДАРЮ СЕБЕ ЧУДО». Х.ф. 12+

06.00 «ГУВЕРНАНТКА». Х.ф. 12+

08.00 Местное время. Воскресенье 12+

08.35 Устами младенца 12+

09.20 Когда все дома с Тимуром Кизяковым 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Вести 12+

11.30 «ЦЕНА ИЗМЕНЫ». Х.ф. 12+

13.30 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». Т.с. 12+

17.40 Удивительные люди 12+

20.00 Вести недели 12+

22.00 Москва. Кремль. Путин 12+

22.40, 00.15 Воскресный вечер с Владимиром

Соловьёвым 12+

23.40 Опасный вирус. План спасения 12+

02.20 «Я ПОДАРЮ СЕБЕ ЧУДО». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.40, 07.25, 08.10 «ЛИТЕЙНЫЙ».

Т.с. 16+

09.05, 10.00, 10.55, 11.55, 23.00, 00.00, 00.55,

01.45 «БЫК И ШПИНДЕЛЬ». Т.с. 16+

12.45, 13.45, 14.50, 15.50, 16.50, 17.55, 18.55,

19.55, 20.55, 22.00 «КОНСУЛЬТАНТ». Т.с. 16+

02.40, 03.20, 04.05, 04.45, 05.25 «ПОСЛЕДНИЙ

МЕНТ-2». Т.с. 16+



16+



08.40 Год на орбите 12+

09.10 Биосфера. Законы жизни 12+

09.25 «НА ПРЕДЕЛЕ». Д.ф. 12+


10.20 И в шутку и всерьёз 12+

10.30 Шутя-любя 6+


11.30 EUROMAXX. Окно в Европу 16+

12.00 День республики 12+


14.00 «НАСТОЯЩАЯ ИСТОРИЯ». Д.ф. 12+

14.30 На пределе 12+


16.50 Год на орбите 12+


19.50 «ЖЕНА». Х.ф. 16+

21.30 «ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА». Х.ф. 16+



01.55 «НАСТОЯЩАЯ ИСТОРИЯ». Д.ф. 12+


16+


КУЛЬТУРА


08.45 «ЧИПОЛЛИНО». Х.ф. 6+

10.10 Обыкновенный концерт 12+

10.40 Мы - грамотеи! 12+

11.20 «ОЧЕРЕДНОЙ РЕЙС». Х.ф. 12+

12.55 Созвездие-Йолдызлык. Достояние Республики

12+

13.50 Диалоги о животных 12+

14.30 Другие Романовы 12+

15.00 Игра в бисер 12+

15.40, 01.20 «НЕСРОЧНАЯ ВЕСНА». Х.ф. 12+

17.50 Энциклопедия загадок 12+

18.20 Великие исполнители. Эмиль Гилельс

12+

19.00 Пешком... 12+

19.35 Романтика романса 12+


21.10 «ОТЕЦ». Д.ф. 12+

22.10 «БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ». Х.ф. 12+

23.40 Балет «Братья Карамазовы». Постановка

Бориса Эйфмана 12+



08.00, 08.30 ТНТ. Gold 16+

09.00, 09.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

10.00 Новое Утро 16+

12.00 Перезагрузка 16+

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Комеди

Клаб 16+

18.00, 18.30, 19.00, 19.30 «ГУСАР». Т.с. 16+

20.00 Золото Геленджика 16+

21.00 Пой без правил 16+

22.00 Однажды в России 16+

23.00, 02.50, 04.10 Stand up 16+

00.00 Talk 16+



03.45 ТНТ Music 16+


07.30 ТНТ. Best 16+

НТВ


06.15 «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ». Х.ф. 0+

07.40 Центральное телевидение 16+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 У нас выигрывают! 12+

11.20 Первая передача 16+

12.00 Чудо техники 12+

12.50 Дачный ответ 0+

14.00 НашПотребНадзор 16+

15.05 Однажды... 16+

16.00 Своя игра 0+

17.20 Следствие вели... 16+

19.00 Новые русские сенсации 16+

20.00 Итоги недели 12+

21.10 Ты супер! 6+

23.40 Звёзды сошлись 16+




СТС


06.20, 06.35, 07.00, 07.30 Мультсериалы 0+

07.55, 10.05 Уральские пельмени 16+

09.00 Рогов в деле 16+

10.45 «ХРОНИКИ СПАЙДЕРВИКА». Х.ф. 16+

12.40 «КНИГА ДЖУНГЛЕЙ». Х.ф. 12+

14.40 «КОРОЛЬ ЛЕВ». М.ф. 0+

17.00 Полный блэкаут 16+

18.30 «ЧЕЛОВЕК-МУРАВЕЙ». Х.ф. 12+

20.55 «ДОКТОР СТРЭНДЖ». Х.ф. 16+

23.05 «КОВБОИ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ».

Х.ф. 16+

01.30 «ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПРЕДЕЛ». Х.ф. 12+

03.30 «V» ЗНАЧИТ ВЕНДЕТТА». Х.ф. 16+



РЕН-ТВ


05.30 Тайны Чапман 16+

07.00 «НАЗАД В БУДУЩЕЕ». Х.ф. 6+

09.00 «НАЗАД В БУДУЩЕЕ 2». Х.ф. 12+

11.05 «НАЗАД В БУДУЩЕЕ 3». Х.ф. 12+

13.25 «ДИКИЙ, ДИКИЙ ВЕСТ». Х.ф. 16+

15.35 «ЖИВАЯ СТАЛЬ». Х.ф. 16+

18.00 «ДЖОН КАРТЕР». Х.ф. 12+

20.30 «БОГИ ЕГИПТА». Х.ф. 16+

23.00 Добров в эфире 16+




МАТЧ ТВ




весе 12+

08.00, 13.05, 16.05, 19.05, 23.15 Все на

Матч! 12+

10.00 «КАК МАЙК». Х.ф. 12+




весе 16+

13.00, 16.00, 19.00 Новости 12+

13.55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. УНИКС

(Казань) - «Енисей» (Красноярск) 12+

16.50 Формула-1. Гран-при Португалии 12+


«Ахмат» (Грозный) - «Уфа» 12+


22.55 «Краснодар» - «Спартак». Live. Специальный


23.55 Футбол. Чемпионат Франции. «Лион»

- «Монако» 12+

02.00 Формула-1. Гран-при Португалии 12+


04.30 Заклятые соперники 12+

05.00 Футбол. Чемпионат Италии. «Ювентус»

- «Верона» 12+

ДОМАШНИЙ

Вордӥськон

07.30 По делам несовершеннолетних 16+

09.05 Давай разведёмся! 16+

10.10 Тест на отцовство 16+

12.20 Реальная мистика 16+

13.30 Понять. Простить 16+

14.35, 02.20 Порча 16+

15.05, 02.50 Знахарка 16+

15.35 «ИЗБРАННИЦА». Х.ф. 16+

20.00 «ИРОНИЯ ЛЮБВИ». Х.ф. 16+

00.15 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-3». Т.с. 16+





Пуксён






15.05, 02.25 Порча 16+

15.35, 02.55 Знахарка 16+

16.05 «УКРАДЕННАЯ СВАДЬБА». Т.с. 16+

20.00 «ТРИ ИСТОРИИ ЛЮБВИ». Т.с. 16+






Вирнунал






14.35, 02.55 Порча 16+

15.05, 03.25 Знахарка 16+

15.35 «ИРОНИЯ ЛЮБВИ». Т.с. 16+

20.00 «ШАНС НА ЛЮБОВЬ». Х.ф. 16+





07.10 6 кадров 16+

Покчиарня






14.35, 02.55 Порча 16+

15.05, 03.25 Знахарка 16+

15.35 «ТРИ ИСТОРИИ ЛЮБВИ». Т.с. 16+

20.00 «ГРОЗА НАД ТИХОРЕЧЬЕМ». Х.ф. 16+





07.10 6 кадров 16+

Удмуртарня






15.05, 02.35 Порча 16+

15.35, 03.05 Знахарка 16+

16.05 «ШАНС НА ЛЮБОВЬ». Х.ф. 16+

20.00 «ТАНЕЦ МОТЫЛЬКА». Х.ф. 16+

00.10 Про здоровье 16+

00.25 «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ». Х.ф. 16+





06.55 Домашняя кухня 16+

07.20 6 кадров 16+

Кӧснунал

07.30 6 кадров 16+

07.35 Звёзды говорят 16+

08.40 «ФРАНЦУЗСКАЯ КУЛИНАРИЯ». Х.ф. 16+

12.35, 01.45 «ПРОВИНЦИАЛКА». Т.с. 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ ПРОТИВ СУДЬБЫ». Т.с. 16+

23.45 «СЕСТРЁНКА». Х.ф. 16+

04.50 Эффект Матроны 16+


07.20 6 кадров 16+

Арнянунал

07.30 6 кадров 16+

08.15 Пять ужинов 16+

08.30 «КАКОЙ ОНА БЫЛА». Т.с. 16+

12.15 «ГРОЗА НАД ТИХОРЕЧЬЕМ». Х.ф. 16+

16.05 «ТАНЕЦ МОТЫЛЬКА». Х.ф. 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ ПРОТИВ СУДЬБЫ». Т.с. 16+

23.50 Про здоровье 16+

00.05 «ОСЕННИЙ ВАЛЬС». Х.ф. 16+

02.15 «ПРОВИНЦИАЛКА». Т.с. 16+

05.15 «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ». Х.ф. 16+


07.20 6 кадров 16+

ТВ-3

Вордӥськон


10.30, 11.05, 11.40, 18.25, 19.00 Слепая 16+

12.15 Миллион на мечту 16+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10, 16.45, 17.20 Гадалка 16+

15.45 Мистические истории. Начало 16+

17.55 Знаки судьбы 16+

19.30, 20.30 «ЭПИДЕМИЯ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «ВО ИМЯ КОРОЛЯ». Х.ф. 12+

02.30, 03.15, 04.15, 05.00, 05.45 Дневник экстрасенса

16+


Пуксён


10.30, 11.05, 11.40, 18.25, 19.00 Слепая 16+

12.15 Лучший пёс 6+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10, 16.45, 17.20 Гадалка

16+



19.30, 20.30 «ЭПИДЕМИЯ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «НЕОБЫЧАЙНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ

АДЕЛЬ». Х.ф. 12+

02.15, 03.00, 03.45, 04.30, 05.15, 06.00 «БАШ-

НЯ». Т.с. 16+

Вирнунал


10.30, 11.05, 11.40, 12.15, 18.25, 19.00 Слепая

16+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10, 16.45, 17.20

Гадалка 16+



19.30, 20.30 «ЭПИДЕМИЯ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «НЕРВ». Х.ф. 16+

02.00, 02.45, 03.30, 04.15 «ЧАСЫ ЛЮБВИ».

Т.с. 16+

05.00 Агрессия 16+

05.45 Бросить курить 16+

06.30 Ген неравнодушия 16+

Покчиарня


10.30, 11.05, 11.40, 18.25, 19.00 Слепая 16+

12.15 Вернувшиеся 16+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10, 16.45, 17.20 Гадалка

16+



19.30, 20.30 «ЭПИДЕМИЯ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «НИЧЕГО СЕБЕ ПОЕЗДОЧКА». Х.ф. 16+

02.15, 03.00, 03.45, 04.30 «ТВОЙ МИР».

Т.с. 16+

05.30, 06.15 Не такие 16+

Удмуртарня


10.30, 11.05, 11.40, 18.25, 19.00, 19.30 Слепая

16+

12.15 Новый день 12+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10, 16.45, 17.20

Гадалка 16+

15.45 Вернувшиеся 16+


20.00 Миллион на мечту 16+

21.15 «ТЕРМИНАТОР: СУДНЫЙ ДЕНЬ». Х.ф. 16+

00.00 «ПАНДОРУМ». Х.ф. 16+

02.15 «НЕРВ». Х.ф. 16+

03.45, 04.30, 05.15, 06.00 Места Силы 16+


Кӧснунал

07.00, 10.15 Мультфильмы 0+

10.00 Рисуем сказки 0+

11.00 «БЕТХОВЕН: БОЛЬШОЙ БРОСОК».

Х.ф. 0+

13.00 Лучший пёс 6+

14.00 «СФЕРА». Х.ф. 16+

16.45 «ТЕРМИНАТОР: СУДНЫЙ ДЕНЬ».

Х.ф. 16+

19.30 «ПРОМЕТЕЙ». Х.ф. 16+

22.00 «К ЗВЁЗДАМ». Х.ф. 16+

00.30 «ДУМ: АННИГИЛЯЦИЯ». Х.ф. 16+

02.30 «НИЧЕГО СЕБЕ ПОЕЗДОЧКА». Х.ф. 16+

04.00, 04.45, 05.30, 06.15 Тайные знаки 16+

Арнянунал


09.00 Новый день 12+

09.30 «БЕТХОВЕН: БОЛЬШОЙ БРОСОК».

Х.ф. 0+

11.30 «ДУМ: АННИГИЛЯЦИЯ». Х.ф. 16+

13.30 «ПРОМЕТЕЙ». Х.ф. 16+

16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00,

23.00 «ЭПИДЕМИЯ». Т.с. 16+

00.00 «К ЗВЁЗДАМ». Х.ф. 16+

02.30 «ПАНДОРУМ». Х.ф. 16+

04.00, 04.45, 05.30, 06.15 Тайные знаки 16+

№40 (25850)

24 2020-тӥ ар 15-тӥ коньывуон ГОЖТӤСЬКОН-2021

Газетэз вуттон

59 юртъерын лыдӟисько

Алнаш ёросысь Туймыйыл

почта ёзэтын

«Удмурт дунне» газетэз

59 семьяын басьто. Сомында

лыдӟисьёс быдэс

Грах но Алнаш ёросъёсысь

одӥг почта отделениын

но ӧвӧл ни.

Туймыйыл почтамтэ 3

гуртъёс пыро: Туймыйыл

сяна, Удмурт Вишур но Шубино.

Татын 369 юртъерын

816 адями улэ. Калыклы газет

но гожтэт нулло 2 почтальонъёс

— Олег Кулаков но

Лилия Никитина.

— «Удмурт дунне» газетэз

азьлон кадь ик трос выписывать

каро, ярато, сотэк

шулдыр ӧвӧл, шуо. Со районкалэсь

зӧкгес но, дунтэмгес

но лыктэ, — верало почтаын.

— Ми котькуд адямиез

тодӥськомы ни, валаськомы,

кинлы мар кельшоз. Соя ик

пӧртэм газет-журналъёсты

дэмласькомы. Озьы пӧрме,

ёросысьтымы почтаос пӧлын

подпискаен ми котьку но

азьпалан луиськомы. Кылсярысь,

бускель Улын Сыръезь

гуртысь почтаын сомында

газет уг гожто, макем трос

вузасько.

Гожтӥськисьёс трос ке,

ужды но тросгес люкаське ук,

шуиськом. Почтаын валэкто:

— Почтальонлэн ужез со.

Гожтӥськись ӧз луы ке, уж но

уз луы.

Нош уждэ дунъяло ке,

мылкыд эшшо но лӧптэ.

Туймыйылысь почтальонъёс

али но утьыса возё «Удмурт

дунне» газетлэсь вуэм

грамотаоссэс. Соос сётэмын

Алнаш ёросысь Туймыйыл почта ёзэтэн кивалтэ

И. Кулакова.

подпискаез усто радъямзы

понна.

Та палъёсын «Удмурт дунне»

газетлэн кемалась эшъёсыз

луо ни Удмурт Вишурысь

пенсионер Людмила Никифорова,

Туймыйылысь «Прогресс»

эштослэн кивалтӥсез

Виктор Лебедев, пенсионер

Вера Волкова, котьку

но нырысетӥосыз пӧлын

гожтӥсько пенсионер Людмила

Лебедева, экономист

Олег Волков, пенсионер Василий

Иванов но мукетъёсыз.

Арысь аре гожтӥськисьёсты

нимын-нимын тодэ ни Туймыйыл

почтамтэн кивалтӥсь

Ирина Кулакова. Со ачиз ас

вакытаз 10 ар ӵоже почтальонын

ужамын. 2 пинал вайыса,

декретэ но потамын ӧвӧл.

Нуны изе, егит почтальон газет

люкылэ. Та вакытэ кышномуртлы

зол юрттӥськиз

картэз — Олег Иванович.

Воргорон али но газет люкылэ.

— Шуыны луоз, мон 4-тӥ

классысен почтаын ужасько

Туспуктӥз Олег КУЛАКОВ

ни, — вера кышномурт. —

Мамае Римма Епимакова 28

ар почтальонын тыршемын.

Школаын дышетскыкум,

мон солы юрттӥськисько

вал. Соку, осто-осто, ма

быдӟа сумка вал, журнал-газет

туж трос басьто вал ук,

сумкае ик ӧз тэрылэ. Туймыйылын

10 ар ӵоже почтальонын

ужай, пыдын но

газет нуллӥ, валэн но. Удмурт

Вишуре нюлэс пыр потоно

вал, кырӟаса берталляй. Куке

но, пенсия люкылыкум, конюх

мыным мукет вал сётэм.

Индус интые — Соколэз. Таиз

йӧнтэмгес вылэм. Со сярысь

тодытэк, валме кытки, сумкаме

уробое куштӥ — как валэ

бызьыса кошкиз ук, нош уробоын

— уксёен сумкае. Сюрес

кузя бӧрдыса мынӥсько

ни. Азьпалам бускеле Юрий

Петров потэ, со «Прогресс»

колхозамы предын ужа вал.

Валэ, шуисько, кошкиз... уксёен

валче. Вить, пе, колхоз

машинаен сьӧраз мыном.

Удмурт Вишуре лыктӥм но,

гуртоос валэз кутӥллям но

юбо борды гозыяллям. Сумкае

но, уксёе но интыяз. Тау,

Инмаре!

Али кышномурт тросгес

компьютер сьӧрын

пуке, кагаз ужен выре. Шуэ,

мӧзмисько со вакытъёслэсь.

Ӟарт кезьытэн но, зор-кот куазен

но ужано ке но вал, тазалык

юнгес, пе, вал. Арлыд

будэмъя инкуазь но чебергес

йӧтэ, шуэ, егит дыръя сое валано

ӧй вал.

________

Мария ВЕКШИНА

Дунъёс

«Удмурт дуннеез»

басьтыны луэ быдэс

ар но, ӝыны ар

но, 1 толэзь но.

Толэзьлы дуныз —

112, 69 манет. Гожтӥськыны

луэ котькуд почта

ёзын, Россиысь

почталэн сайтэз пыр

podpiska.pochta.ru яке

редакцие жингыртыса.

Юалляськыны луоз

8 (3412) 73-33-42,

8-951-195-37-65

номеро телефонъёсъя

(редакция).

ИНДЕКС НО ДУНЫЗ

П5001 (ӝыны арлы)

676,44 манет

П5806 (быдэс арлы)

1414,32 манет

Вазиськон

Берло арняе редакцие

жингыръясьёс

луизы, газет ӝега

шуыса.

Ува ёросысь Жужгес

гуртэ, Кез ёросысь

Стеньгуртэ

лыдӟисьёсмылы газетэз

ваё, арнялы ӝегатыса.

Со пумысен редакция

гожтэт ыстӥз Россиысь

Почтае. Оскиськом,

газетэз вуттон югдурзы

тупатскоз шуыса.

Гажано лыдӟисьёсмы!

Газеттэс дырыз

дыръя уг ваё ке,

жингыртэ милемлы

8-951-195-37-65

номеръя.

Милям лыдӟисьмы

«Ваньмыз интересно но интыяз»

Е. Коноплёва.

Газетмес егит дырысеныз

лыдӟе Можга

ёросысь Быдӟымсурд

гуртысь Екатерина Коноплёва.


Газет-журнал нуллон

нуналэ укно котырысь уг

кошкылӥськы, возьмасько,

ку почтальонмы капка бордысь

яшныкмес газетъёсын

тырмытоз, шуэ.

Туэ Екатерина Васильевналы

83 арес тырмиз. Юрт

котыраз но берганы чырткем

ай со, клубазы ортчылӥсь

ужрадъёсы но пыриськыны

вуттэ. Нош ваньмон дыръяз

лыдӟиське. Телевизор учкыса,

акыльтӥсько, оломар но

кулэтэмзэ возьмато, удмурт

газетын таӵеез ӧвӧл, ваньмыз

интересно но интыяз,

шуэ со. Озьы со «Удмурт дунне»

газетэз лыдӟыса потэ но

кузпалызлэн газет-журналъёсыз

борды басьтӥське.

— Со мынам быдэс улонзэ

зоотехникын ужамын: пинял

дыръяз но пудо вордон-утён

сярысь журналъёс, газетъёс

октылӥз, 81 арессэ тырмытыса

но, соослы ик гожтӥське,

лыдӟе. «Удмурт дуннеысь»

пудоен герӟаськем иворъёсты,

газет вылтӥ чиньыеныз

нуллыса, пыр-поч лыдӟе, —

шуэ нылкышно.

Екатерина Васильевна

вордскемын Алнаш ёросысь

Вишур гуртын. Анаез 10 нылпи

вордэм, соос пӧлысь луло

кылиз 3-ез гинэ. Катилэсь

17 аресъем агайзэ Быдӟым

оже басьтӥзы. Нош 1943-тӥ

арын ож лудын быремез сярысь

похоронка вуиз. Экекек,

анайлэн сюлмыз кыӵе

чигиськиз соку, нюромем

синъёсын вера Катяпай.

Школае со ветлӥз 5 иськемлы

палэнэ — бускель

Туймыйылэ. Отын 7 классэз

йылпумъяз. Бадӟым классъёсы

Алнаш черкогуртэ

мыныны ӵекто вал, но нылаш

пумит луиз: анаезлы

юрт котырын но, колхозын

но юрттоно. Бӧрысьгес Асан

техникуме пудо эмъясе мыныны

дэмлазы. Туж дышетскемез

потэ вал ке но, таяз

радэ но пумит луиз: тыропыдо

дӥсез но, пыдкутчанэз

но ӧвӧл. Эшшо ке гуртын

сомында уж! Озьы Катяпай

колхозэ ик ужаны кылиз.

Ӝоген пумитаз вуоно кузпалзэ

Никон Николаевичез.

Алнаш нылэз со вордскем

гуртаз, Можга палъёсысь

Быдӟымсурдэ, вайиз. Кузпалъёс

3 нылпи вордӥзы.

Табере нунокъёссылэн нылпиоссы

будо ни. Песянайпесятайзэс

чакланы арнялы

быдэ сямен Быдӟымсурдэ

вуыло, юртъер котыразы

юрттӥськыса кельто.

— Кема аръёс ӵоже

парсь сюдӥ, скал кыски,

колхоз складын но ужай.

Секыт ужлы одӥг пол но

ӝожтӥськеме ӧвӧл. Дышетскеме

потэ вал ке но, мар

карод, вакытэз сыӵе тупаз.

Ярам коть, лыдӟиськыны,

лыдъяськыны дышетскыса

вуттӥ. Табере, мае сюлмы

куре, ваньзэ лыдӟыны, тодыны

быгатӥсько. Инмарлы

тау, синъёсы адӟо на ай.

Удмурт газеттэк улӥсьёслы

чылкак паймисько, — шуэ

Екатерина Коноплёва.

________

Елена ТУГАШОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Милям лыдӟисьмы

АРЪЁС НО АДЯМИОС

№40 (25850)


Гозег гуртысь корреспондент

Можга ёросысь Гозег

(Лудзи-Шудзи) гуртысь

Надежда Ивановалэсь

юасьёс вань: тон «Удмурт

дунне» газетлэн

корреспондентэз луид

шат? Берло дыре Надежда

Кузьминичналэн

трос материалъёсыз

газет бамъёсамы печатласькизы:

со кылем

даурысь трос туспуктэмъёс

ысъялля, ӵыжывыжыосыз,

гуртоосыз

сярысь гожъяське, кылбура.

Гожъяськон пала

кышномурт пичи дыръяз

ик кыстӥське вал, но

та удысэн ог 30 арлы

люкиськоно луиз…

Инмарлэсь

курем нылпи

Куноосты Надежда Кузьминична

пумиталля гуртысьтызы

пукон коркаязы. Татын ик

Гозегысь нылкышноос «Улэм

потэ» ансамбленызы люкаськыло,

доразы пырало Трофим

Архиповлы сӥзем литературной

маршрутъя ветлӥсьёс.

Коркан борддоръёс кузя вашкала

туспуктэмъёс ошылэмын,

котькуд сэргын чебер

киужъёс люкамын. Ваньмыз

сярысь Надежда Кузьминична

пыр-поч вераны быгатэ.

Пукон коркалы нылкышно

пӧрмытӥз мемеезлэсь, Софья

Николаевна Николаевалэсь,

юртсэ.

— Мон 1958-тӥ арын

вордӥськи, — вера Надежда

Кузьминична. — Мемей туганзэ

армие война дыръя келям,

со нырысетӥ араз ик кулэм.

Война вылтӥ пиосъёс бырылэмын,

кузпал ӧвӧл. Мирошка

нылпи мон. Нош мемей шуоз

вал: Инмарлэсь курем нылы.

40 ӵукназэ, пе, вӧсяськыса

потӥ, неужели мынам кузпалы

но, нылпие но уз луы шуыса.

36 аресказ монэ вордӥз.

Юртсэ мемее огназ пуктӥз.

Та интыын ик семьязылэн

коркаез сылэ вал, отысь соосты,

кулаке поттыкузы, уллязы.

Семьязэс ыж гон тугон

машина возён юртэ поттӥзы,

нош юртазы сельсовет интыяськем.

1958-тӥ арын сельсоветэз

кесяса матысь Горняк

гуртэ нуизы. Мемее шуиз: та

интые ик корка ӝуто. Одӥг

ныл будэтӥсько, возьдаськыса

медаз улы та дунне вылын.

Бурдтэк лобӟиськод, Софья,

шуылэ вылэм анаез. Нош мемей

малпанзэ быдэстӥз. Со

изваска поттон заводын ужаз,

сменаез бере вагон выгружать

карылӥз. Озьы, ужась медъяса,

корка пуктӥз, чебер но карыны

турттӥз.

Можга ёросысь Гозег гуртысь Н. Иванова удмуртлыкез уте.

Мемейлэн кулэмез дырысен

вуоно январе 5 ар луоз.

Кошкон азяз со шуиз: коркаме

эн вуза. Мар карод та юртэн?

Улон ачиз ваньзэ радъяз.

4 ар талэсь азьло гужем ми

палъёсын ортчиз историез

но географиез дышетӥсь пиналъёслэн

элькун лагерьзы.

Кин пӧйшуръёсты эскере, кин

фольклор бича. Гуртысьтымы

географиен дышетӥсьмы

ӵектӥз: удмурт юртэз возьматоно

вал таослы. Мон соосты

татчы чортӥ. Корка сигысь

вашкала арбериосты

поттылӥм, калыкез чоръям,

табань пыжим. Ваньмыз со

бордысен кутскиз. Али Гозегысь

пенсионеръёс татчы люкаськыло.

Гуртамы клубмы

гинэ но ӧвӧл ук — ваньмыз

Горнякын.

Юнкор

Покчи классъёсын дышетскыкуз,

Надежда Ивановалэн

удмурт кылъя дышетӥсез Мария

Николаевна Павлова литературно-творческой

кружок

усьтӥз. Сочинениос гожъяны

яратӥсь нылаш отчы ветлыны

ӧдъяз. Нылаш удмурт кылъя

но литературая элькун

олимпиадае но пыриськиз,

отын 2-тӥ инты басьтӥз.

Соку ик «Дась лу!» газетэ

гожъяськылӥз. Со дыре, пе,

покчиослэн газетазы 2 Надежда

Николаеваос гожъяськизы.

Огез — али Надежда Лопатина

— «Ӟечбур!» газетлэн валтӥсь

редакторез луиз.

— Мон Герман Ходырев

нылпи писателен но

пумиськылӥ, со мыным юнкорлэсь

книжказэ сётӥз…

«Дась лу!» газетлэн редакцияз

но ветлэме вань, телевизорын

но «Рос-прос» передачаын

монэ возьматъязы. Отын мон

пушнер сярысь кылбурме

лыдӟи вал. Школаын гожъям

кылбуръёсы чисто ӝуамын,

нош таиз тодам лыктэ на.

Школаез быдтэме бере

Сарапулысь совхоз-техникумын

агрономлы дышетски.

Университетэ мыныны монэ

донгись нокин ӧз луы, нош

ачим кышкай, математикаен

лябгес вал шуыса. Журналистикаен

вырыны калыкен

вераськоно, нош соку мон

шыпытгес вал. Дышетӥсен

но асме чик уг адӟиськы вал.

Азьло дышетӥсь гуртын туж

бадӟым адями вал. Соин малпай,

школаын ужаны уг быгаты

шуыса. Нош мемейлы

малы со кулэ? Эшъёсыд кытчы

ке мынӥзы, отчы ик мын,

шуиз. Нокин но мыным ӧз

вера, со юнкорлэн книжкаеныз

университетэ «куинен»

но пырыны луэ вылэм шуыса,

— жаляса вера Надежда Кузьминична.

Анай но кузпал

— Сарапулын дышетскеме

бере бызи, бӧрсьысь бӧрсе 3

нылпиосы вордӥськизы, —

азьланьтэ веранзэ Надежда

Кузьминична. — Кыӵе гожъяськон

на? Улон туж секыт

вал. Кузпалы юись, жугиськись

вал, калгыны кутскиз.

Мон больницаын но кылли,

25 арескам селезёнкае басьтэмын

вал. Кузпалы 4 ар

тюрьмаын пукиз, пиналъёсы

ваньзы пичиесь. Гозеге берытским,

мемей вӧзы корка

басьтӥм. Мемей но пересь

мемей пиналъёсме утялтыны

юрттӥзы. Мон Ижысь заводлэн

гуртысьтымы цехаз ужай,

Туспуктӥз Анастасия ШУМИЛОВА

вуриськи. Озьы, 2013-тӥ арын

пенсие потытозям, пыр татын

ужай.

Бератаз картэ ӧз юы ини,

умой улыны кутскимы вал.

Собере 2009-тӥ арын юртъермы

ӝуаз. Номырмы ӧз кыльы,

скалмы гинэ но тылпуын быриз.

Лэсьтӥськыкумы мемейлэн

коркаяз улыны потӥм.

Кузпалы 2014-тӥ арын кулӥз,

выль коркаез ӝутыны вуттӥз

ай. Собере мемей лябӟиз, весь

татчы ветлӥсько вал сое утялтыны.

Ярам, коркаосмы ваче

сыло. Озьы та юрт монэ весь

бордаз кыске, ялан татчы берытскисько.

Бадӟымез нылы али Пичи

Пургалан улэ, мукетыз та ёросысь

ик Уром черкогуртын. Пие

но кенэ Можгалан ужало, отын

ик пичи квартиразы вань. Но

пиелэн отын улэмез уг поты,

нуналлы быдэ отчы-татчы машинаен

ветло. Нош одӥг пол

мон огнам толйи. Соку ик выльысен

кылбураны, гожъяськыны

кутски. Улыны укное только

али усьтӥськиз кадь потэ. Гожъяськытэк

ог 30 ар улӥ, дыр, но

мылкыд нокытчы ӧз кошкы.

Оске ӵуказелы

Надежда Ивановалэн

котькуд гожтэмаз шӧдӥське

удмурт кылзэ, калыксэ, шаерзэ

яратэмез. Удмуртлыкез

гажаны мемее, пересь мемее

дышетӥзы, шуэ нылкышно.

Со абдра: вашкалаослэсь кылем

киужъёссэс куд-огез утялтыса

уг возё, кушто, суто. Со

удмурт калыклэн ужам ужез

ук, ӧпкеле кышномурт. Оске,

кенэз но нылыз мемеезлэсь

юртсэ азьланяз возёзы шуыса.

Ӟеч тодэ Надежда Кузьминична

вордскем гуртэзлэсь

историзэ, котыр улӥсь калыкез

но. Пересь мемее, монэ

изьыны выдтыкуз, весь мар

но со вера вал, нош мон пелям

понылӥ, шуэ со.

Кышномурт тыршемен,

Гозегысь калык берло дыре

улӟиз. Ансамбленызы олокытчы

но вуылӥзы: Иже, Нечкиноысь

«Высокий берег» фестивале,

Кизнер ёросысь Короленко

черкогуртысь ярмаркае, Пичи

Пургалась Норъя черке. Та

ёросысь ик Куреггуртэ но чорто

вал, но висёнэн сэрен улонзы

воксё дугдӥз.

— Шонерзэ ке верано, улонэ

туж ик умой ӧй вал, сомында

куректонъёс, бӧрдонъёс,

— ортчемзэ тодаз вае Надежда

Кузьминична. — Владик

внуке улонысь егит дыръяз

кошкиз, бӧрысь мемее кулӥз,

картэ кошкиз. Кузпалыным

туж алама улӥмы, умой луэмзэ

весь возьмаса, даур ортчиз.

Котькыӵе но бӧрдыса

ортчем уйёс вал ке но, уг

ӝожтӥськиськы. Малпаськод

ке уродзэ — со ваньмыз

кӧшкемыт вӧтъёс гинэ вал

кадь. Кӧлыны выдон азям

котьку шуисько: тау, Инмаре,

та нунал умой ортчиз. Ӟеч

кӧлыты, ӵуказе нуналэз умой

вордӥськыты. Дырез берыктыны

луысал ке, мукет сямен

улысал, вылды, но та улонме

мон ачим лэсьтӥ ини.

________


Шумпотӥсько

Надежда ИВАНОВА


Ӵукна ӝужась шундылы,

Кисьмась узы-борылы,

Возь выл лемлет сяськалы,

Лопыръяськись бубылилы.


Куара сётӥсь ошмеслы,

Шурын уясь чорыглы,

Йыр вадьсысь тюрагайлы,

Някыръяськись шепъёслы.


Пичи пинал ваземлы,

Бадӟым пудо уллёлы,

Сюлмо ужась мушъёслы,

Котыр ужгур пӧземлы.


Удмурт мусо чеберайлы,

Йыг-йыг таза батыръёслы,

Удмуртлык азинскемлы,

Шаермы чеберскемлы.


Аслам удмурт калыкелы,

Солэн юн выжыезлы,

Пӧртэм пумо калыкъёсын

Валче кусып воземезлы.

№40 (25850)

26 2020-тӥ ар 15-тӥ коньывуон ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

Повесть

Сюлэм ӧз пӧя

Андрей Бутолин

(Кутсконэз 30-тӥ номерын.)

* * *

«Директор кышкатэ ужысь

мозмытонэн, чебер кышное

чагиськон гожтэм, обкомысь

юри юалляськыны ветлӥзы,

Танялы но монэн сэрен секыт

нуналъёс вуизы кадь.

Табере мар кароно?» Сыӵе

малпан каръяськиз Максимлэн

йыраз берло дыре, керӟег

улэменыз.

Секыт малпанъёс люкето

ке но, Петин оске: зэмлыкез

ватыны уд быгаты. Нош солы

дыр кулэ на, ваньзэ кылем

кырсез ак-бак шуыса гинэ уд

быдты, со данак кылемын на.

Тани институтын ужан

нунал ортчиз. Максимлэн

Аннаез доры бертэмез уг

поты, нокыӵе собрание но

туннэ ӧвӧл. Петин мазэ ке

ыштэм мурт сямен ураметӥ

ӧжытак калгиз но гурезь йылысь

памятник доры скверике

мынӥз. Отын, фонтан

дорын, шыпыт интыяз со

ваньмон дыръяз пукылыны

яратэ. Куддыръя соос Таняен

ӵошен луо. Али со огназ.

Тодмо интыяз пуксиз но мур

малпаськыны кутскиз. Куддыръя

пумаз-йылаз уг вуы.

Малы сомында кылемын

на вог но жоб сямо, асьсэды

гинэ яратӥсь адямиос. Максимлэн

йырсазяз но син азяз

пӧртэм-пӧртэм вужеръёс сямен

улонысь учыръёс ортчо,

пӧртэм адямиос тодаз лыкто.

Тани Аннаез, тани Раков,

тани Песьтэров.

Улонамы кылем кырсез но

нӧдэз Петин умой адӟе. Озьы

ик туж умой адӟе выльзэ, бычыясьсэ,

ӝужасьсэ, будӥсьсэ,

вужезлэсь, кырсезлэсь кужмын

кыльыны турттыса быремзэ.

Синтэмъёс гинэ уг

адӟо яке юри адӟемзы уг поты

улонмылэсь чылкак выль

сюрес вылэ выжемзэ, кылсярысь,

асьме Удмуртимылэсь,

Ижевсклэсь берло аръёсы

быдэсак воштӥськемзэс,

выльмемзэс, адямиослэсь

паймымон ӝог будэмзэс.

Нош со будонлэн инъетэз вал

ук туж лек классовой нюръяськон,

озьы выльдӥськон —

выль сюрес вылэ потон. Кудогезлэн

учёнойёслэн но сое

вунэтэмзы потэ, вылез понна

нюръяськон историез мыдланьтыса

возьматыны кутскизы.

Сыӵеослы юрттӥсьёс

но шедизы.

Скверикын озьы малпаськыса

пуконъяз Максимлэн

сюлмыз уката ӟырда. Ӝоггес

маке но каремез потэ. Нош со

озьы гинэ, мылкыд каремъя

гинэ улон уг воштӥськы. Со

сяна, мукет мугъёс но вылазвылаз

погыльскизы. Сыӵе

люкаськем бугорез сэрттонопертчоно.

Ӟеч сӥньыслэсь пумзэ кутыны

быгатоно.

* * *

Нылызлэн эмеспиеныз кусыпсы

сӧриськыны кутскемен

валче Егоровна ӵем ветлылӥз

Аняез доры. Номыр уд кары,

вожез потэ ке но, анай сюлэм

уг чида нылызлэн сокем юн

куректонэ усемезлы.

Та ӝытэ но со малпа вал,

Аняен кык кузя гинэ луозы

шуыса. Максим угось трос

дыръя ӝытъёсы бер гинэ вуэ

дораз. Нош али ӵапак мукет

луиз — Аня ӧвӧл, Максим огназ.

Егоровна паймиз.

— Ма, мар та таӵе? Кытын

кышноед?

— Мыным номыр ӧз вера,

кытынзэ уг тодӥськы, — шуиз

Петин. — Оло кыӵе ке собранизы,

оло вуж картсэ адӟыны

мынӥз.

— Кыӵе вуж картсэ? — шуэрскиз

Егоровна. — Мар тон,

Максим, олома но кулэтэмзэ

ас поннад малпаны кутскид?

Кызьы ымыд пыре сыӵеосты

вераны? Аня тонэ туж яратэ

ук.

— Яратэ, куаратэк каргетэ!

— йыркурез лӧптӥз Петинлэн.

— Монэ яратэ ке, малы со

утчаны кутскиз азьвыл картсэ?

Верам борды верам мед

луоз ни: малы мыным дыраз

ӧд вералэ Анялэсь бызьылэмзэ?

Ӵок, вылды, бызьылэм

ке бызьылэм. Мон но сокем

егит ӧвӧл ни. Нош малы со

яратоно нылды сокем огпалдурес

будӥз? Ас вог сюлэмзэ

но вылласянь чеберъяськыны

тыршемзэ сяна, номыре

но тодэмез но, валамез но уг

поты. Тӥ сое будэтӥды ук!

Егоровна, ваньзэ сое тодэ

ке но, Петинлэн солы тазьы

нырысьсэ меӵак вераменыз,

йырыз пӧсь сурымен усыкмиз

кадь, кыл но уг шедьты

ни. Ӧжытак чалмыт улыса,

со зӥбломиз но Петинэн лачмытгес

вераськыны кутскиз.

Егоровна ачиз но умой-умой

уг вала, кинлы но малы солэн

йырыз кур. Максим зэм вера

ук, номыр уд шуы.

Петин вите ни вал Егоровналэсь

кошкемзэ, нош со уг

дырты кадь, нылзэ адӟемез

потэ, дыр.

— Вералэ вал бен, Егоровна,

малы сыӵе луиз Аннамы,

кызьы малпаськоды, кин виноват?

— Мон но со сярысь берло

дыре ӵем малпасько, — керӟег

куаразэ поттӥз Егоровна.

— Тон но, Максим, виноват.

Оскисько вал, йыгмыт адями

бордын нылы но йыгмытгес

луоз. Нош тон сое мыдлане

донгыны кутскид кадь.

Петин пукыны ӧз чида но

султыса солань-талань ветлыны

кутскиз.

— Нош тӥ Иван Захаровичен

кытын вал, нылды будыку?!


— Максим, кылзы монэ,

сокем эн пӧсекъя. Ми Иванэн,

конешно, виноват луиськом.

Ми малпаськом вал, нылмы

но асьме кадь ик будоз. Озьы

ӧз луы. Ми ужез яратыса,

трос шуг-секытъёсты адӟыса

будӥм. Нылмы одӥг гинэ бере,

солы, милемлы кадь секыт

медаз луы шуыса, номыре но

шуг-секытэз адӟоно ӧз луы.

— Сое тӥ варгас луытозяз

эркияса будэтӥды, — ӧз чида

Петин.

— Эркияса шуод-а, мар-а.

Ми сое яратӥськом вал. Тӥни

кызьы берытскиз табере

эркияммы. Со милесьтым

кадь секыт улонэз книгаосъя

гинэ тодыны быгатысал но,

лыдӟыны но малы ке уг яраты.

— Нош мон, Егоровна,

кызьы бен соин, Аняен, улыны

кулэ? Кӧня мон солы

индылӥсько, нош солэн ваньмыз

пель сьӧртӥз ортче. Кылэмез

но уг поты.

— Эн куштэ сое, шудтэмез,

— тэльмыре Егоровна, —

со ялан озьы уз шузияськы,

визьмаськоз ик, дыр.

Егоровна веранзэ йылпумъяса

ӧз вуы, витёнтэм шорысь

пыриз Аня. Вераськонзы

вис луиз. Петин соку ик кошкиз

аслаз комнатаяз. Анялэн

анаезлы вожез потӥз. Кӧня

ке со лек синъёсын учкиз но

кеськиз анаез шоры:

— Нош ик-а монэ буйгатыны

лыктӥд! Ойдо мын эмеспиед

доры. Соин тӥляд кылды

тупаз, лэся.

Егоровна номыр вераны

ӧз быгаты, туж ӝожомиз гинэ.

* * *

Аня ялан огназ, ас сюлэмзэ

буйгатыны тырше ке но, куректонэз

уг кошкы. Со умой

шӧдыны кутскиз ни — Максимез

мукет луиз, трос вераськемез

уг поты, гуртаз бертэ но

сиське, газет яке книга лыдӟе,

куддыръя Аняен ӵош телевизор

учке, нош вераськонзы

уг пӧрмы. Анаез доры вуылыкуз,

Аня кылӥз вал Петин

но Кедров сярысь мадемзэс,

Кедровлэсь Петинлы дурбасьтэмзэ.

Аня вераськоно кариськиз

Кедровен, оло, со юрттоз Максимлэсь

йырзэ берыктыны

Аня пала. Со Пётр Петровичлы

телефонэн жингыртӥз но,

вераськизы ужан дыр бырем

бере пумиськыны. Соку Аня

вераськон мугзэ ӧз вера: кин

тодэ, оло, Кедров лек адями,

Максим сярысь вераськемез

но уз поты. Ужез бырем бере,

дораз пыратэк, Аня кошкиз

Кедров доры институтэ.

Кедров но Петинлэсь кылэм

вал ини егит кышноез

сярысь верамзэ. Соин ик сое

адӟемез потӥз.

Кабинетын Пётр Петрович

огназ вал. Со Аняез султыса

пумитаз но паймиз солэн

вылтусызлы: ымдуръёсыз буямын,

йыр вылаз йӧспӧртэм

баблес парикез, ачиз но бен

чебер.

Анялэн Кедровлы картэз

вылэ чагиськемез потэ вал,

улэмзы сярысь рос-прос вераны

малпаз, нош кабинетаз

пыриз но, ваньмыз сураськиз,

мар бордысен кутскыны уг

вала ни.

Пётр Петрович кылпум

мытэм бере со но та чырыпыры

сярысь кӧня ке кыл веразы,

Кедров юаз Максимлэн

тазалыкез сярысь. Со шӧдэ

вал ни, кыӵе муген Аня татчы

вуиз. Меӵак юаз:

— Кызьы улӥськоды

Максимен? Семья куспады

ваньмыз-а умой?

Аня сыӵе юанъёслэсь туж

кышказ кадь, дырекъясь куараеныз

вераны кутскиз:

— Пётр Петрович, вождэс

эн поттэ лыктэме понна. Мон

тодӥсько, тӥ Максимез пидэс

кадь гажаськоды, соин ик мон

татчы лыктӥ. Тӥ улонэз адӟем

адями, мыным, оло, ӟеч кыл

вералоды, сюлэмме буйгатоды.

Мар мон каром Максимен,

со монэным люкиськыны

малпа, лэся. Кызьы улом,

сое мон туж яратӥсько ук.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

№40 (25850)


— Дугды ай, дугды. Эн сюлэмшугъяськы,

лачмытэн вераськом.

Аня ӵыж но горд луэ, мар

верамзэ ик уг вала кадь:

— Кызьы улоно? Мар кароно

шудо улон понна, кытын со

шуд? Максим визьмо учёной

ке, со монэ валаны кулэ ук!

— Зэм, Анна Ивановна, тынад

Максимед визьмо адями.

Со азьланьын зэмос бадӟым

учёной луоз, дыр, малпасько.

Сое умой-умой валаны сюлмаськы

вал. Яратӥськод бере,

юртты, солэсь верамзэ санэ

басьты, соку тупаса улоды.

— Со монэ ялан дышетэ.

Акыльтӥз ни. Мынам мукет

адямиос сямен улэме потэ.

Егит дыры ӝог ортчоз ук. Нош

Максимлэн сое валамез уг

поты. Монэ ялан пыкылэ но

дышетэ.

— Ачид шуиськод ук, Анна

Ивановна, мукет адямиос сямен

улэме потэ. Нош малы

Максимлэн дэмламезъя улэмед

уг поты. Максим тонэ

шонерлы дышетыны тырше,

дыр. Максим юн, сюлмысь

яратӥз тонэ, соин ик ас валамезъя

валче улондэс умой карыны

тыршиз. Нош тон... кылэмед

ӧз поты, мукет сямен

улон утчаны тыршид. Жаль

потӥськод, Максимез валаны

ӧд быгаты. Тӥни озьы, ас малпанме

мон меӵак верай, мукет

юрттэт но сётыны уг валаськы.

Ачид малпа ни. Оло,

аслад улонэд сярысь мукет

сяменгес малпаны кутскод,

Анна Ивановна. Озьы ке луысал,

туж умой вылэм.

Аня, йырзэ мыкыртыса,

жӧломем тусын пукиз но, каллен

султыса, мур лулӟылыса,

кабинетысь потӥз.

* * *

...Одӥг пол, гуртаз огназ

пукеменыз тыпак вуёмыса,

Анна туж кема

керӟегъяськыса малпаськизмалпаськиз

но, сюлэмыз чидамтэен,

Таня доры ветлыны

шӧтаз. Сокем уг оскы вал со,

Максим одно ик Таня дорын

луоз шуыса. Соин ик ӟырдыт

но меӵак вераськыны малпа

вал Таняен.

Анна падӟаетӥ туж дӥсьтытэк

тубиз но, Танялэн ӧсэз

дорын ог кык минут лёгаськыса,

каллен лулӟылыса,

ваньзэ синмаз ик вераны

мылкыдзэ ӟырдатыса, ӧсэ

йыгаськиз. Ӧс сьӧрын шыпыртэм

кадь каллен куараос

чалмизы, ӧс куспын адскизы

Танялэн сайкыт но

пальпотӥсь синъёсыз. Собере,

Аннаез адӟыса, Таня соку

ик воштӥськиз, солэн ымнырыз

паймон тусын шобырскиз.

— Лыктӥды бере, пыре. Татын

тӥледды ӵапак Максим

вите, — берло кылзэ юри юнматыса

вераз Таня.

Анна пыриз. Ӝӧк сьӧрын

маке книга учкыса пукись

Максимез адӟиз но, вань

мал пам кылъёсыз кир-пазь

тӧлӟизы. Ак но бак но верамез

уг луы, дол-дол учкыса гинэ

сылэ. Сыӵе секыт учырысь

потон понна гинэ Таня кылкуара

кутоно кариськиз:

— Жадиды, луоз, Анна

Ивановна, пуксе!

— Жади, лэся... Пуксё ик

ай.

Анна пуксиз. Вераськонзы

уг пӧрмы.

— Кема вити тонэ, — шуиз

Анна. Нош Максим солы:

— Юнме.

— Мар юнме?

— Юнме витид, юнме

лыктӥд.

— Мон тӥлед люкетӥсько

кадь?

— Бен, люкетӥськод, —

шуиз Максим.

— Нош Таняед асьмелы

уг-а люкеты?

— Со уг люкеты! — озьы огшоры

кылъёсын гинэ Максим

вераськиз но, чотак султыса,

соку ик ӧсэтӥ потӥз. Анна мар

вераны ёрмеменыз гуньдӥз,

Таня шоры туж мӧзмыт синъёсын

учкиз но номыр вераны

ӧз быгаты ни. Жадем куараез

гинэ кылӥськиз:

— Эн тышкаськы, эн лекаты,

Татьяна Петровна, монэ,

шудтэм кышномуртэ.

Каллен султӥз но пересь

кышно сямен губырскыса

кошкиз.

Педлон ӝыт юзмыт ке но,

сокем кезьыт ӧвӧл. Гуртаз

бертоно ке, нош ик Максимен

секыт вераськон, ог-огдэ

пыкылон вите. Мар кароно?

Сюлэм вылэ секыт из понэмын

кадь. Зӥбе, юн зӥбе. Киосыз

но шачаос кадь шонасько.

Ӧжыт ке но зӥбломоно, оло,

сюлэмлы капчигес луоз. Озьы

малпаса, Анна Ивановна дораз

ӧз берты, город шорысь

вырйылэ каллен тубиз но вож

пужыятэм пу диван вылэ пуксиз.

Городын тылъёс пиштылыны

кутско ни. Ӝомал луэ.

Сыӵе дыръя егит кышномуртлы

озьы огназ пукыны

умой ӧвӧл ке но, Анналэн

татысь кошкемез уг поты.

Со дортӥ пӧртэм адямиос

ортчо, кудӥз кытчы ке дыртэ,

ӝог вамышъя, нош тросэз,

тужгес но егит параос,

дыртытэк, куспазы маке

шыпыртыса, каллен ортчыло.

Соос шоры учкыса, Анна

Ивановналэн егитгес дырыз,

Максимен кунулскыса

бызьылэмзы тодаз лыктэ

но, мылкыдыз уката секыт

бусэн шобырске. Со дортӥ

озьы зэмос улон вужеренвужерен

ортче, нош солэн

куректэмез нокинлы кулэ

ӧвӧл, со секыт куректон сярысь

нокинлэн тодэмез но

уг поты.

«Анна, тон егит, чебер

кышномурт ук! Кызьы тон

таӵе улонэ вуид? Малы тон

огнад? Со сярысь ачид малпаськы

вал. Оло, валаны но

кутскысал кырыжо-мерыжо

улон сюрестэ. Таӵе улонэд

понна кин виноват?» — озьы

ачиз сярысь малпаськыны

коть мед быгатоз вал Анна

Ивановна. Со но уг тырмы.

Ваньмыз понна умойтэмен

лыдъя Максимез, яратоно

кузпалзэ. Нош берло ини чидантэм

вожанэз ваньзэ зӥбиз.

Номыре но Анна уг адӟы ни

кадь, Максимезлэсь кӧсыт но

мӧзмыт ымнырзэ, паськыт

пельпумъёссэ сяна.

* * *

Учёной советлэн заседаниез,

кызьы тодӥськом ни, ӧз

сёты сое, мар витё вал Песьтэров

но Раков. Лек вераськемзы

бере директор соку

номыр аслыз кулэзэ йылпумъяны

ӧз быгаты. Раков

гинэ директорлы, лушкемен

шыпыртыса, маке лек кылъёс

вераз на.

Петин Максим заседаниын

югдур уродгес луоз шуыса

вите вал. Нош табере сюлмаз

капчигес луиз. Сое валасьёс,

солы дурбасьтӥсьёс вань —

улонэз адӟем мӧйы коммунистъёс

но егит учёнойёс,

соос пӧлын ик Татьяна Петровна

но.

Соку заседание бере Петин

аслаз ужам комнатаяз пыриз,

туж секыт ужамлэсь жадьыса

сямен, ӝӧк сьӧраз пуксиз но

чал-чал пуке вал. Солэн эшъёсыз,

со но та вераса, ӝоген,

Максимлэсь азьло, доразы

кошкизы.

Петин кылӥз на ӧсъёслэсь

йыг-дым пытсаськылэмзэс,

падӟаетӥ васькись пыд куараосты

но ульчаысь кошкись

эшъёсызлэсь вераськемзэс,

серекъямзэс. Со куараос но

ӝоген чалмизы, шып-шып

луиз. Нош Петинлэн султэмез

уг поты, ялан пуке но,

секыт лулӟылыса, малпаське.

Со ӧз шӧды, Таня кошкиз-а,

ӧз-а. Со доры мын вал но,

Максим уг тоды, кыӵе мылкыдын

пумиталоз сое.

Огназ кылемез бере Петин,

мугорыз быдэсак бушам

кадь капчи луэмез

шӧдыса, каллен султӥз, пурысь

пальтозэ но пурысь

шляпазэ дӥсяз, ӧсэз каллен

усьтыса, озьы ик каллен

вамышъяса, ульчае потӥз.

Мышказ пыд куараен ӵош

вазись луиз:

— Максим! Мон тонэ витисько,

соку ик потод кожасько

вал.

Петин Танялэн куараезлэсь

шуак луиз, та виын солы

туж шуныт но мусо кылӥськиз

«Максим» шуэм куараез. Со

туж ӝог берытскиз но, кыл но

вератэк, Таняез ӟыгыртыса

чупаз. Кекаса кадь улэм мугорыз,

вирсэръёсыз шунды шорын

сямен шунаса небӟизы.

— Максим, келя монэ. Бер

ини, мон ӧжыт кышкасько.

Соос, ӝип-ӝип кунулскыса

но юзмыт омырен шокаса,

юртъёслэн вужеръёсазы

зымылыса кадь, каллен вамышъязы.

Татьяна Петровналэн керӟег

собрание бере Максимлэсь

мылкыдзэ шунтэмез

потэ, нош мар вераны кулэ

кылъёс уг шедьты. Огзылэсь

огзы шунытсэс шӧдыса, соос

чалмыт мыно, мылкыдзэс но

мар сярысь малпамзэс сюлмынызы

валало.

Таня тодэ, собраниын номыр

ӟечез ӧй вал. Вераськонзы

ӧз пӧрмы, ужпум уката лэчытомыса

кадь кылиз.

— Бен мар карыны табере

малпаськод ни? — Таня сюлэмшугъяське.

— Улом но адӟом ай. Мон

обкоме та ужпумъя валэктон

гожтӥ.

— Пайдаез луоз меда?

Отын но тонэ уг валало кадь.

Малы ке татчыозь туж шыпыт

уло.

— Эн дырты, Танюша.

Отын ужпумез пыр-поч эскерытэк

уз кельтэ. Отчы ик

Песьтэров но гожтэм. Нимысьтыз

эскерыны малпало

кадь институтлэсь ужамзэ.

— Озьы ке, со туж умой!

Кулэезъя дунъет сётозы шуыса

тон оскиськод-а?

— Туж оскисько. Ужпум

оскымон адямиос кие шедемын.

Собере Максим шыпытэн

будэтӥз на:

— Вождэ эн потты. Ваньзэ

сое ачид умой валаськод. Со

ужпум сярысь зӥбытэн вераськыны

ик уг быгатӥськы

ни. Оском — сое пыр-поч

эскеризы ке, кинэ кулэ, сое

кортналозы, дыр.

Татьяна Петровналэн

квар тираез доры вуыса,

соос пичи садысь ӟус вылын

ӧжытак пукизы на. Огзылэсь

огзы мӧзмем сюлэмъёс, артэ

луыса, шунскизы но, Таня дораз

пырыны султӥз.

— Али пырыны уг ӧтиськы.

Пуксьыны но инты уд шедьты.

Ремонт бере комнатаям

огыр-бугыр.

Таня Максимлэсь ымнырзэ

кыкеныз ик киосыныз

кутӥз, син шораз аслаз мусо

синъёсыныз далай учкемез

бере матэ кариз но чупаз, собере

ӝогак султӥз, бызьыса

кадь мынӥз капказы доры.

Солэсь мышсэ толэзь гинэ ас

югытэныз ӟезьы сьӧры келяз.

Петин капчиям мылкыдын

каллен султӥз, аслэсьтыз

вамышъямзэ но шӧдылытэк,

нош ик Таня сярысь малпаны

кутскиз. Со чагыр

синъёс! Кыӵе соос сюлэме

мертчымон пыр-пыр учкизы,

одӥг кыл но вератэк,

кӧня шунытсэс сётӥзы, кӧня

кужым пыӵатӥзы. Петин

лымшор палан Таняен пумиськемез

дырысен котькуд

выльысь пумиськемаз уката

юнгес яратыны кутске со

чагыр синъёсты но пуштрес

небыт суд йырсиез, быгылес

гопо бамъёсты но жингрес

небыт куараез. Тани али но

со артэ мынэ кадь но мусо куараеныз

Максимлэсь пельёссэ

шунытэныз бичатэ.

Петин дораз бертӥз но телевизор

дорын кӧня ке пукиз.

Со ӧз шӧды Анналэсь вуэмзэ.

Кытчы ветлӥз, сое Максим уг

тоды. Кышноез берло дыре

котьку сямен ик гольтрес буяськемын,

пудраез пужмер

кадь адӟиське.

— Ӧжыт коть кепыр пот

вал. Тон со пудраеныд мукетъёссэ

сапталод ук! Чеберед,

ялан чебермаськыны

тыршемед тынэсьтыд улондэ

сюпсе. Ку тон сое валалод?

— Мон аслым выль кузпал

утчасько.

— Кин меда шедёз мон

кадь шузиез?

— Шедёзы, мон понна тон

эн сюлмаськы ни.

— Утча, утча бен ӝоггес.

Оло, мыным капчигес луоз.

Анна Ивановна маке ас

понназ сипыртӥз но, Максим

доры матэ лыктыса, лек

ӟырдам куараен вераз:

— Озьы, иське, Максим Петин,

яратоно кузпалэ! Тыныд

мынам яратэме кулэ ӧвӧл ни.

Монэн сэрен тон буби вылэ

но кидэ урдӥськод... Тод, мон

тонэ чиданы уг быгатӥськы

ни. Мон тонэ квартираысьтым

улляло! Улляло! Кылӥськод-а?!

— Тау ӟеч кылъёсыдлы,

— озьы шуиз но Петин, азьланьын

вераськонлэсь юнме

луонзэ валаса, ас комнатаяз

мынӥз, диван вылэ выдӥз,

мур малпаськыса, умме усемзэ

но ӧз шӧды ни.

Петинлы Татьяна Петровна

самой матысь адями луиз.

Соин ик, вылды, сое нош ик

уйвӧтаз адӟиз, мар ке сярысь

Танялы туж трос мадиз.

Максим солы вера-вера, нош

Таня солэсь уг кылзы кадь.

Малы ке солэн синкылиез

пызьыра. Петин солы пайме

но Таняез лӥятыны тырше,

нош соиз Максим дорысь

берытске, кошкыны кутске.

Петин со сьӧры вамыштыны

ӧдъя но пыдъёссэ ӝутыны уг

вормы. Озьы одӥг пол, кык

пол турттэ но пыдъёсыз секытэн

шуак сайка.

Максим сыӵе вӧтэзлы паймиз,

аслыз сое валэктӥз Аннаен

ӝытазе вожвыл луэменыз,

юн жадеменыз.

________

Азьланьтонэз вуоно номерын.

№40 (25850)

28 2020-тӥ ар 15-тӥ коньывуон ШУТЭТСКОН

Театр

«Пуны» сюлэмъёсты небӟытӥз

Йошкар-Ола карамы

алигес йылпумъяськиз

фин-угор театръёслэн

«Майатул» калыккуспо

фестивальзы. Дорамы

вуылӥз Удмурт театр

но — «Пуны» спектаклез

(16+) учкыса, буйганы

кема ӧй быгаты.

Уж дуре лыктыса, эшъёсылы

спектакль сярысь верасько

но — синкылиосы быльырало.

Огшоры пьеса кадь, нош кӧня

ужпумъёсты ӝутэ. Валтӥсь

герой — огназ улӥсь пересь

мурт, йырсазез сураськемын

ини. Сокем жаль потӥз со мыным!

Аслам но атае огназ улэ,

анае улонысь 8 ар талэсь азьло

кошкиз. Пьесаысь геройлэн

улонэз секыт — сое нокин

чаклась ӧвӧл. Со гуртысь кошкем

нылъёссэ нуналлы быдэ

вите сюрес дурын, остановкаын.

Пичи нылъёссэ со яратыса

будэтӥз, цирке нуллӥз.

Нош али соос атайзы доры уг

вуыло, кусып соин уг возё —

одӥг гожтэт ыстӥзы но тӥни.

Озьы ке но пересь воргорон

ӟеч сюлмо кылиз. Лякыт мылкыдзэ

со мукетъёсызлы но

кузьма: изьыеныз шона ортчись

машинаослы, пальпотэ

адямиослы. Шуэ: кин ке пумитаз

пальышаз ке, озьыен,

адямилэсь мылкыдзэ ӝутыны

быгатӥз.

Сюрес вылын пуныез машина

шукке. Пересь сое учкись

азе поттӥз но, мон спектакльысь

кошкыны медӥсько

вал. Быдэс мугорыным шӧдӥ,

Парк

Гурезь йылысь — троллеен

Ижын пиналъёслы но,

мӧйыослы но пӧртэм

шутэтскон интыос лачак,

тужгес вылез луэ,

дыр, Енот-парк. 3-тӥ

арзэ гинэ ужа ай, нош

солы тросэз синмаськизы

ни.

Парк усьтӥськемын город

шорысь ышыг интыын — ипподром

сьӧрысь пужым сикын.

3 гектар музъем вылын

шутэтскыны луонлык кылдытэмын

пӧртэм арлыдъем адямиослы.

Ӵыжы-выжыосын кунояськыны

яратӥсьёс шуныт

верандаосын перепеч пыжо,

романтика сьӧры уйиськисьёс

тылскем дурын пуко. Паркын

тросэз чакламын бызьылынытэтчаны

яратӥсьёс, таза улонэн

эшъяськисьёс понна.

Ӵемгес татчы ветло быдэс

семьяосын. Кылсярысь, верёвочной

парк чакламын бадӟымъёс

но, 3 аресысен тэшкылиос

понна но. Тросэзлэн

«Пуны» спектакльын шудӥсь И. Плотников

но А. Баймурзин учкисьёслэсь синвузэс

поттӥзы.

кыӵе вӧсь со пунылы. Но пумозяз

ик пуки. Эшшо пайми

на: со пуны улэп кадь вал.

Постановка бӧрсьы гинэ малпай:

нош кызьы мунёез улэп

пӧйшурез кадь возьматыны

быгатӥзы? Юано вылэм.

Сцена вылын 2 артист

гинэ вал. Тау шуэм потэ

Александр Баймурзинлы

но Иван Плотниковлы усто

шудэмзы понна. Быдэс залэз

бӧрӟытӥзы. Артистъёслы

чабыкум, ачим но бӧрдӥ.

Пересь муртэ шудӥсь Александр

Баймурзинэз лыктыса

ӟыгыртэм потэ вал.

Гольтыръяськытэк, туж быгатыса

возьматӥз со адямилэсь

вӧсьсэ, гуртын улӥсь

Ижысь Енот-паркын шулдыр но шурдыт.

яратоно аттракционзы —

троллей — ез кузя гурезьысь

васькон.

— Гурезьысь ез кузя васьконъёсмы

шаерысьтымы

воргоронлэсь ӟеч сюлэмзэ.

Зэмос калык артист.

Драматург Сергей Антонов

пьесазэ сцена вылын

ачиз пуктӥз. Со сяна, ачиз ик

милемлы, удмурт кылэз валасьтэм

учкисьёслы, ӟуч кылэ

берыктыса лыдӟиз. Тау шуисько

авторлы милесьтым,

учкисьёслэсь, чурытэн кынтэм

сюлэмъёсмес небӟытэмез

понна. Со милемлы, быдэ

вуэм нылпиослы, тодамы

вайытӥз: анай-атайёсты вунэтоно

ӧвӧл. Соос ялан уз луэ

ук...

________

Анфиса ЭМАНОВА.

Марий Эл

тужгес кузез но ӝужытэз луэ,

— шуэ та паркысь менеджер

Ольга Балобанова. — Солэн

кузьдалаез 170 метр, мукет

сямен вераса, шурдонэз

«Енот-парк» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз «Театр Шкетана» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Адями чылкыт луыны кулэ

Удмурт театрысь артистъёс ӝыны ар пала учкисьёс

азе ӧз ни поталлялэ вал. Соин Марий Элысь «Майатул»

фестивале пыриськемзылы туж шумпото. Йошкар-

Олае вуылэмзы сярысь шунытэн тодаз вае Удмуртиысь

калык артист Александр Баймурзин.

— Фестивальёс артистъёслы туж кулэ: озьы ог-огенымы

тодматскиськомы, ог-огмылэсь адӟем кариськомы, — вера

Александр Дмитриевич. — «Майатулын» мукет театръёслэсь

но спектакльёссэс учкыны шуд усиз. Мордовиысь театрлэн

«Куйгорож» спектаклез туж кужмо вал, со гран-при басьтӥз.

Та фестиваль 13 ар ӵоже радъяськылэ ини, нош таӵе призэн

соосты нырысьсэ пусйизы. Шумпотӥськомы, милям «Пуны»

спектакльмы «Надежда» номинациын пусъемын вал шуыса,

сое устоез национальной драматургия понна сётӥзы, вылӥ

дунъязы «Пунылэсь» авторзэ Сергей Антоновез. Жюри но,

спектакль бере ужмес дунъякуз, пусйиз: театрлы удалтӥз драматурген:

со ачиз но артист, сценаез вала.

Шумпотӥмы, мукет театръёсысь коллегаосмы но спектакльмес

ушъязы шуыса. Одно ик тау шуэме потэ Мари-Турек

ёросысь Карлыганысь удмурт учкисьёсмылы. Марий Элэ

вуылыкумы, соос спектакльёсмес учкыны котьку лыкто. Таяз

радэ но быдэс автобусэн вуизы, кузьымъёс вайизы, спектакль

бере милемлы кырӟазы-веразы.

«Пуны» спектаклез М. Шкетан нимо национальной театрлэн

пичи залаз шудӥмы. Та одӥг актэн камерной спектакль.

Сое ми асьме театрын но 2017-тӥ арын усьтэм пичи заламы

возьматӥськомы. Мыным сюлэмыя таӵе постановка. Учкисьлэн

ныр улаз ик ужано луэ. Учкисен синмысь синме луыса,

соин гань-гань, нодъятэк вераськиськод но, со ваньзэ вала.

«Пуны» спектакльын котьмаиз вань. Улонын но нунал

куспын оломар но луэ ук: серемесэз но, кӧтӝожез но. Со сяна,

пьеса У. Шекспирлэсь «Король Лир» трагедизэ тодэ вайытэ.

Мынам героелэн лул-сюлмыз нылъёсыныз герӟаськемын,

соосты возьмаса улэ. Пересь воргоронлы огназ секыт ке но, со

шедьтэ, марлы оскыны, мар борды ӝабырскыны. Та спектакль

дышетэ кадь: адями, котькыӵе шуге-леке сюрыса но, чылкыт

луыны кулэ. Лекъяськон люкетэ ке но, астэ кияд возёно. Нош

янгышатэк ӧд ке чидатскы, прощение курыны кужымед мед

тырмоз. «Пуны» малпаськонэ уськытэ милемыз, артистъёсты

но.

________

валасьтэмъёс 5 этажъем юрт

ӝуждаысь лэзисько. Вань на

140 метръемез но, таисьтыз

часкын 60 иськемозь васькыны

луэ. Озьы ик ӝужыт вырйылысь

тэтчонъёсмы вань,

пиналъёс понна чакламын 7

но ӝыны метръем вышка.

Троллей кузя васькыны

мылкыд карисьёсты сак эскеро

инструкторъёс. Соос татын

18 кузя. Вань мылкыд карисьёсты

инструкторе уг куто,

ваньзы соос туризмен эшъяськисьёс,

трос пол гурезьёсы

тубамын, скалолазаниен вырись

спортсменъёс. Инструктор

сяна, соос ик аниматоръёс

луо на.

— Инструкторъёс снаряжение

гинэ уг сёто, соос

котькудзэ адямиез сак эскеро,

кызьы созэ я тазэ сюресэз

ортчоз, кулэ дыръяз

юрттӥсько шуг-секыт интыосты

потыны, мылкыдзэс

но бурдъяло, — шуэ О. Балобанова.

— Толалтэ тюбинген


Реклама

нискыласьёс лачак люкасько,

гурезьысь васькон сюресмы

ӝыны иськем кузьда, отчы

подъёмникен тубыны луэ.

Паркын ужасьёс кусып

возё школаосын. Туристической

квестъёс ортчытъям

сяна, нимысьтыз урокъёсы но

ӧтчалляло. Палатка пуктыны,

тылскыны, шалаш лэсьтыны,

гозылэсь герд керттыны дышетэм

сяна, шуг-секытъёсысь

потыны валэкто. Кылсярысь,

кызьы нюлэскын астэ возёно

йыромыку, пӧйшуръёсты пумитаку,

кыӵе турын-куаръёсты

сиёно, нош кыӵеоссэ ыме

ик ӧвӧл тыроно.

Енот-парклэн адресэз:

Ижевск, Орджоникидзе ульча,

32б. Кызьы вуоно, ма понна

кӧня коньдон тыроно, тупентупен

валэктозы, 8 (3412)

55-50-10 номеро телефонъя

жингыртӥды ке.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

№40 (25850)

udmdunne.ru

ШАЕРТОДОН


+7 951 195 37 65

100 тодмо инты

Кылбурчилэн даурез

Удмуртиысь 100 тунсыко интыос пӧлын — Ашальчи Окилэн Алнашысь корка-музеез

Борддоръёсын — Ашальчи Окилэн тусъёсыз.

Ашальчи Окилэн Алнашысь корка-музеез.

Туспуктӥз Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

Алнашъёс пӧртэм тунсыко

интыоссэс «ДаУР»

квестын возьматӥзы,

но Удмуртиысь 100 одно

ик адӟоно интыос пӧлы

Ашальчи Окилэн коркамузеез

пыриз.

Бугырес сюрес

Нырысетӥ нылкышно кылбурчилэн

улонэз туж бугырес

но тунсыко вал. Акилина Григорьевна

Векшина 1898-тӥ

арын Грак ёросысь Кузёбай

гуртын вордӥськиз.

Кӧня ке ар дышетӥсь луыса

ужаз, ӵапак соку, 1918-тӥ

арын, дышетӥсьёслэн огаз

ӧтчамазы пумиськиз Кузебай

Гердэн, гожтэм кылбуръёссэ

возьматыны дӥсьтӥз. Со дырысен

творчествоез пӧзьыны

кутскиз.

Но Акилина Григорьевна

ужан удыссэ копак воштӥз —

медицинае выжиз. Соку тросэз

гуртоос трахомаен висизы.

Пичи Лина адӟылэм, кызьы

песятаез ас сяменыз синъёссэ

бурмытыны выре, но шуылэм:

будӥ ке, одно ик синъёсты

йӧнатыны дышетско. Та малпанзэ

быдэстон понна Казаньын

дышетскем.

Бӧрысь ужаны интыяськиз

Юкаменск ёросэ, татын ик пумитаз

вуоно кузпалзэ — агрономез

Иван Иванович Карачёвез.

1932-тӥ арын семьяеныз

ӵош Ашальчи Оки лыктӥз Алнаше,

татчы ик выжыяськиз.

Ӵапак та вакытэ кутско репрессиос.

Кылбурчиез янгыше

уськыто, националистъёсын

кусып возе шуыса, соин ик,

шуге-леке сюронлэсь утиськыса,

со творчествоезлэсь

куштӥськиз.

Нош собере кутскиз ож.

Акилина Григорьевнаез

Алнаш больницалы валтӥсь

враче пуктӥзы. Но отын

ужаны 2 час гинэ кылдӥз:

жингыртӥзы, войнае басьтӥськомы

шуыса. Оже мынӥз син

эмъясь сямен, но туж уг тырмо

вал хирургъёс, соин ик та аръёсы

Ашальчи Оки уно операциос

лэсьтылӥз.

Ож бере но Акилина Векшина

аслэсьтыз улонзэ медициналы

сӥзиз. Нош кылбуръёс

интые, нылпиослы сӥзем

веросъёс гожъяз.

Экспонатъёс

Кылбурчи улонысь кошкиз

1973-тӥ арын, корказ 10

ар пала картэз улӥз на, нош

кулэмез бере алнаш калык

ӵектӥз татын ик Ашальчи

Окилы сӥзем музей усьтыны.

Музей куноосты 1987-тӥ арысен

пумита ни.

— Котькуд ар вуыло студентъёс,

школьникъёс, кунгож

сьӧрысь туристъёс, — вера

музейын ужась Мария Степановна

Петрова, — но туэ туж

трос адями ми сярысь тодӥз

«ДаУР» проектэ пыриськеммы

бере. Али котькуд нунал

экскурсиос ортчытъяськомы,

тани кылем арняе Можгаысь,

Дэбес ёросысь семьяос

вуылӥзы. Шутэтскон нуналъёсы

ум ужаське, но вазиськисьёс

луо ке, музее одно ик

потӥськомы.

«Ой, ӧвӧл амалы нош пинал

луыны, ӧвӧл ук кужмы

даурез вормыны...» — гожъяз

Ашальчи Оки. Но, пӧрме, даурез

2 пол вормыны быгатӥз:

нимыз пыраклы удмуртъёслэн

историязы пыриз, «ДаУР» проектын

корка-музеез устоосыз

пӧлы сюриз.

Зэм, татын трос учконоез.

Пичи пу коркаез исатэк тыршизы

— кельтоно озьы, кызьы

вал Ашальчи Оки дыръя. Отчы

пырыса, астэ гуртын, песянаед

дорын кадь шӧдӥськод: историен

пыӵам борддоръёс, выж

лёгетъёс, ӝӧкъёс, гур... Нимаз

ӝажыосын кыллё пӧртэм аръёсы

потэм кылбур бичетъёс,

вань эстон, мадьяр кылъёсы

берыктэмъёсыз но. Валамон,

кылбурчилэсь вань арбериоссэ

утьыны ӧз пӧрмы, штораосты,

кылсярысь, выльысь вуроно

луиз.

Но мугор юзыр-кезьыр луэ,

вашкала экспонатъёс шоры

учкыса. Кылсярысь, шкафын

ошылэмын Ашальчи Окилэн

дэремъёсыз, шубаез — таӵеез

Алнашын нокинлэн ӧй вал, пе.

Борддоръёсын — сьӧд-тӧдьы

туспуктэмъёс, архивысь кагазъёс.

Дано интыын — 9 медаль,

соос сётэмын войнаын

кышкатэк ожмаськемез, калыкез

ӟеч эмъямез понна.

Нимаз люкамын ужан

тӥрлыкез: искусственной

тысэраос (пиявкаос), синкабакъёсты

ӝутӥсь бодыос,

халатэз, печатез... Тӧр шорын

— очки быръён понна

набор, ваемын Германиысь.

Одӥг пол ожын немец солдат,

парашютэн тэтчыса,

синзэ вӧсь карем. Акилина

Григорьевнаез ӧтиллям.

Нылкышно соку ик уж борды

басьтӥськем, операция ортчытэм.

Адӟыны быгатэмезлы

шумпотыса, солдат Акилина

Григорьевналы та наборез

кузьмам. Война бере но кӧня

калыклы шонер очки бырйыны

юрттӥз со!

Музее тунсыко экспонатъёс

али но вуо. Ашальчи Окилэн

вордскемез дырысен 120

ар тырмонлы татын кылдӥз

Ашальчилэн вынызлэн — Айво

Иви публицистлэн, кылбурчилэн

— киыныз лэсьтэм полка.

Грак ёросысь Ежов ӵыжывыжыоссы

сое музейлы кузьмазы.

Эмъян тӥрлыкез но очки быръён наборез.

Музей выльдӥське

Корка-музейын ужасьёс

Ашальчи Окилы сӥзем ужрадъёс

ортчытъяло, сое буре

вайыса, котьку но шайвылаз

утялско.

Туэ соослы удалтӥз Президентлэн

фондысьтыз грант

утыны.

Озьы музее басьтӥзы сенсорной

киоск — нимаз экранын

интыяськозы Ашальчи

Окилэн туспуктэмъёсыз, кылбуръёсызъя

гожтэм кырӟанъёс.

Экскурсие лыктэмъёс асьсэос

отысь тунсыко материалъёсты

шедьтозы, учкозы, кылзозы.

Лэсьтӥзы баннерной выставка:

20 бадӟым плакат

вылэ интыязы Окилэсь биографизэ,

чуръёссэ. Табере,

баннеръёсты кутыса, котькытчы

потыны, кылбурчи сярысь

пыр-поч вераны луэ.

Туристъёслы Ашальчи

Окилэн пытьыезъя маршрут

но ортчыны ӵекто: Алнаш

больницаетӥ, трахоматозной

диспансеретӥ... Али

тупато Ашальчи Оки нимо

ошмесэз. Лэсьтоно ужзы

тырмыт на, но корка-музейын

выль малпанэн уло ни —

Ашальчи Окилы сӥзем выль

книга поттоно.

________

Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

Кӧня интые вуылӥд?

10-тӥ октябре «ДаУР!» квест йылаз-пумаз

вуиз.

2 но ӝыны толэзь ӵоже вань мылкыд карисьёс

Удмуртилэн 100 тужгес но тодмо интыосаз

вуылӥзы, со сярысь вотэс бамъёсазы гожъязы.

Йылпумъянъёс лэсьтэмын луозы 26-тӥ октябрёзь,

быръёзы соосты, кин та дыр куспын тужгес

трос интыосы вуылӥз.

Вормисьёсты пусъёзы Удмуртилэн кунлык

басьтэмез дырысен 100 ар тырмон нуналэ — 4-тӥ

ноябре.

№40 (25850)


Ньӧран

Кузьым уг шумпотты

— Кызьы малпаськод, кинлэсь кизэ нырысь вандоно: кузьым

сётӥсьлэсь яке сое басьтӥсьлэсь?

Туэ ӝыны ар ӵоже

Удмуртиысь югдурез

утисьёс коррупциен

герӟаськем 209 учырез

шараязы.

Кылем арен ӵошатоно

ке, таӵе учыръёс 13 процентлы

йылӥзы. Уголовной

кыл кутон пиштэ 111

кивалтӥсьёслы.

Полициын ужасьёс сак

чаклало пӧлазы тыршись

эшъёссэс но. Кылсярысь, кузьым

басьямез понна кыл

кутон возьма Дэри ёросысь

валтӥсь оперез. 2 ар ӵоже

полицейской ивор сётъяз

Ижысь ужбергатӥсьлы.

Юлтошез — ватӥськонъя

бюролэн кивалтӥсез. Полицейской

солы ивортылӥз

шӧй шедьтэмзы пумысен,

солэсь нимзэ-тулзэ шараялляз,

ӵыжы-выжыосызлэсь

адрессэс, телефон номерзэс

сётъяз. Озьы кайгуэ усем семьяе

сьӧд кырныжъёс музэн

вуылӥзы ритуальной службаысь

шӧртчиос.

2 ар куспын полицейской

26 сюрс манет кузьым

басьтӥз. Табере воргорон сизоын

пуке, ужысь мозмытэмын.

Солы чурыт кыл кутон

луоз Уголовной кодексысь

290-тӥ статьялэн 3-тӥ люкетэзъя

(должностьын пукись

муртлэн законэз тӥяса

кузьым басьтэмез). Азьвыл

Шӧкычлэн алонэз

Эшъяськиз, юрттӥз, куанермиз...

Полициын ужасьёс

ӝегатӥзы «гастролёрез».

Со 80 аресъем песятайлэсь

кисызэ 936 сюрс

манетлы бушатӥз.

Феврале Воткинскысь песятай

ульчаысен тодматскиз

чиган тусо егит воргоронэн.

Соиз ассэ менеджер шуиз,

электроинструментъёс но

посуда басьтыны ӵектӥз. Песятайлы

номыр кулэ ӧй вал,

но сюлмо мурт та вузъёсты

тодмоезлы ӵектоно кариськиз.

«Менеджер» песятайлэн

патераз кӧня ке коробка вуз

пыртӥз, песятай солы залог

чотын 100 сюрс манет сётӥз.

Мукет нуналаз «менеджер»

коньдонзэ берыктӥз.

Песятай солы туж оскиз.

Соин выль тодмоезлы нош ик

юрттоно кариськиз: «менеджер»

долларъёсын лыктӥз но

манетлыкъёслы воштыны

куриз. Озьытэк, пе, выль вуз

басьтыны шугъяськисько.

Оскись песятай «менеджерлы»

800 сюрс манетсэ воштӥз,

выль тодмоез оскытӥз: ӝыт

пал со коньдонзэ берыктоз,

выльысь манетлыкъёс

ваёз. Но амало чиган ӧз вуы

туннэяз но, ӵуказеяз но. Куалектэм

песятай долларъёссэ

чотаны ӧдъяз но — зэмос

купюраос интые, отын «Банк

полицейской 3-8 арлы пытсэт

сьӧры ӝимыны быгатоз, нош

26 сюрс манет кузьымзэ 40

полэс берыктоно луоз.

Кыл кутон возьма кузьым

сётъясез но. 29 аресъем

ужбергатӥсьлы пумит уголовной

уж ӝутэмын 291-тӥ

статьялэн 3-тӥ люкетэзъя

(должностьын пукись муртлы

законэз тӥяса кузьым сётон).

Соя ритуальной бюролэн кузёез

3-8 арлы эриксэ ыштыны

быгатоз, вылаз ик, тыриськоз

на: кузьым чот сётэм 26 сюрс

манетсэ 30 полэс штрафен берыктоз.

________


приколов» билетъёс вылӥллям.

Азьвыл пунэмаськем

уксёзэ но «менеджер»

пӧечи коньдонэн берыктэм.

Кӧня ке толэзь ортчыса,

чиган пиез мукет улосын

кырмизы. Со Ставрополь

палъёсын вордскем 23 аресъем

пиосмурт вылэм. Табере

«менеджер» сизоын шутэтске.

Юри малпаса пӧяськемез

понна 6 арлы колоние шедьыны

быгатоз. Нош оскись

песятайлэсь лушкам коньдонзэ

со кемалась сиыса-юыса

быдтӥз ни.

________


Суредаз Владимир ИЖБОЛДИН

Гуртысь маскарчиос

Ватос

Одӥг пол гудырикошконэ Марья аракы пӧзьтоно кариськиз.

Вордӥськем нуналыз матэктэ ни, соин ик солэн куно

ӧтчамез потӥз. Бургы вышкызэ интыякуз, кышномурт шулдыр

кырӟанзэ нёжтӥз. Собере, пересьёслэсь верамъёссэс тодаз

вайыса, сураськем брага пӧлаз пичияк сылал но махорка

ватсаз на: азьвыл, пе, озьы аракы пӧрмылӥз.

Марьялэн аракыез 2 полуштоп вияз. «Табере кытчы меда

таосыз ватоно?» — сюлмаськыны ӧдъяз кышномурт. Миколай

кузпалыз солэсь ватосъёссэ котькытысь шедьтылӥз

угось. Кузпалыз гуртын ӧвӧлтэм дыръя Марья ӝогак гинэ

одӥгзэ полуштопез гулбеч мудэтэ ватӥз, нош кыкетӥзэ бакчае,

картошка пудъёс вискы сюе согиз.

Одӥг ӝыт Миколай тамаксэ пурккетыны потӥз но чылкак

ышиз-быриз. Умойтэмзэ малпаса, Марья кузпалзэ утчано

кариськиз. Кышномурт, ульчае потыса, солань-талань

утчаське — Миколайзэ нокытысь уг адӟы. Со дыре ик ульчае

потӥз бускель кышномурт Орина. Марьяез адӟыса, со юано

кариськиз:

— Марья кенак, Педорме ӧд адӟылы-а? Тамак кыскыны

потӥз но олокытчы таласькиз.

— Ма, мон ачим но Миколайме утчасько. Ойдо ай, Орина,

бакчае поталомы, оло, соос ӵошен юмшало, — дэмлаз

Марья.

Бакчае потыса, кышноослэн син шоразы нырысь ик йӧтӥз

октэм картошка. Собере гинэ соос адӟизы межа вылын кыллись

юлтошъёсты.

— Ой, му ньылонъёс, чатран люкетъёс, таки ведь

шедьтӥллям ватосме, — кайгыре Марья.

Вожзы потэмен кышноос изись картъёссэс межа вылэ ик

кельтӥзы. Ӵуказеяз Марья олокыӵе но кылъёсын тышкаськиз

Миколайзэ, собере юано кариськиз:

— Миколай, тон гуртын но ӧй вал, кызьы тодӥд ватосме?

Воргорон вераны ӧдъяз:

— Педор полуштоп ватэмдэ адӟем. Собере со мыным чик

маза ӧз сёты ни: ойдо но ойдо веръялом. Ватосэз утчано кариськимы,

нош пырак интызэ ум шедьтӥське. Соку кутскимы

картошкаез октыны — ватосэд шедиз. Аракыез оскалтыса,

милям дугдэммы ӧйлась ни. Жадем выламы юыса, лэся,

отчы ик межа вылэ пограськеммы. Марья, вождэ эн вай,

аракыед туж удалтэм вылэм.

Со учыр бере Марья аракы пӧзьтонэн ӧз выры ни.

Вордӥськем нуналаз, магазинысь ческыт вина басьтыса,

кунооссэ утялтӥз.

________

Туала такмакъёс

Телевизор

Телевизор, телевизор —

Йырвизез суран.

Ма гинэ уг сёты, вуза

Уй-нунал экран.

Ышизы музъем тыршись но

Заводысь ужчи.

Интызэс киултӥзы нош

Бизнесмен, вузчи.

Иворъёс тани кутско ке,

Йырсиос ӝутско:

Я тылпу, йыруж, пуштон-а

Нуналмысь адско.

Нош рекламаез яло ук —

Дыльдыез поттэ.

Бызьыса ик басьтысал но —

Кисые тырттэм.

Татьяна АКИЛОВА.

Ижкар

Минутскын сю сюрс,

тросгес но

Оп! шутозь уто.

Нош гуртын солы

тыршид ке,

Даурдэ ыштод.

Шоу-мар синъёс азьын ке,

Инмарлы возьыт.

Секс шуон, гольык мугор ук

Кузёын ортчыт.

Уг, уг вера ни ваньзэ мон,

Курланэз туж трос.

Дыртоно, угось ӝоген ни…

Боевик кутскоз.

________

Виталий МОРОЗОВ.

Дэри ёросысь Якшур гурт

Суредаз Дина СЕДОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Кизилиос верало

19-тӥ — 25-тӥ коньывуон

Така.

Арня кутсконын

ик бадӟым

ужъёс борды

басьтӥськиды

ке, соосты одно

ик умой йылпумъялоды.

Мылкыдды бурдъяськемын,

кужымды тачак, ватсаса уж

но утчаны луонлыкты шедёз.

Арня пумын малпамтэ шорысь

куноос вуозы.

Ош.

Ужъёсты люкаськемын,

сое

нокин но тӥ

понна уз быдэсты.

Огдыре

кыкез борды ӧд басьтӥське

ке но, арня пумозь ваньмыз

радъяськоз. Удалтоз среда но

четверг нуналъёсы: мытэм

ужъёсты вӧй вылти кадь

радъяськозы. Сюлмаськонъёсты

вань ке, матысь адямиостылы

соос сярысь вералэ.

Кыктоос.

Котьку калык

пӧлын, соин ик

чакласькыса

но малпаськыса

вераське. Эшъёсыныды

кусыпъёсты ушъямон ӧвӧл ке

но, керетыны эн дыртэ. Арня

пумын шыпыт шутэтске,

мылкыдды капчигес луоз.

Отӥяз выль ужъёс капчиен

сётскозы.

АУ УР «Издательский дом национальной

прессы» (адрес: 426008, г. Ижевск, ул. К. Маркса,

274) проводит «19» ноября 2020 года в 15.00

часов по адресу: 426008, г. Ижевск, ул. К. Маркса,

274 - торги в форме открытого аукциона

на повышение стоимости с открытой формой

представления предложения о цене по продаже

имущества АУ УР «Редакция газеты «Удмурт

дунне» в составе:

ЛОТ №1 в составе: Легковой автомобиль Lada

211440 (Lada Samara) vin xta 211440C5147045

гос. номер M409 АР. Год выпуска 2012.

Начальная цена – 175 000,00 рублей.

Заявка на участие в торгах оформляется

в форме документа произвольно на русском

языке и должна содержать следующие сведения:

наименование, организационно-правовую

форму, место нахождения, почтовый адрес (для

юридического лица) заявителя; фамилию, имя,

отчество, паспортные данные, сведения о месте

жительства (для физического лица) заявителя;

номер контактного телефона, адрес электронной

почты заявителя, ИНН, обязательство заявителя

соблюдать требования, указанные в сообщении

о проведении торгов.

Тодматскон сэрег

Палтури

Аб. 1136. 66 аресъем удмурт

кышномурт тодматскысал 65-70

аресъем удмурт воргоронэн.

Кисло-кусло.

Арняды мӧзмыт

потоз, нуналмысь

ужъёсты

акыльтӥзы,

номыр тунсыкоез ӧвӧл кадь.

Буйгатске: кунэрес улӥды ке,

висёнъёс лякиськозы. Тросгес

пыдын ветлэ, мугордэс

кыдатэ. Сакгес кариськоно

ужбергатон удысын ужасьёслы.

Утелэ тазалыктэс.

Лев.

Мылкыдды

шулдыр, мытэм

ужъёсты

капчиен радъясько,

выль

тодмоосты кылдозы. Озьы ке

но котырысьтыды эшъёстылэн

чебер веранъёссылы эн

оске. Кылзэ но асьтэ сямен

лэсьтэ. Шутэтскон нуналъёстэс

семьяеныды ортчытэ.

Басьяськонлэсь возиське,

выль ужъёс борды эн кутске.

Нылмурт.


ик сак

луэ, тужгес но

сюрес вамен

выжыкуды. Лыдэ басьтэ

эшъёстылэсь куронъёссэс,

быгатэмдыя юрттӥськыны

тырше. Ужъёсты люкаськемысь

эн куалектэ, ваньзэ

радызъя быдэстӥды ке, арня

пумын ганяк кариськоды.

ЧЫРЫ-ПЫРЫ

Весъёс.

Таиз арня

тӥляд: кужымды

дурыныз пачыла, ужъёсты

ӝог но капчиен быдэсмозы,

мылкыдды бурдъяськоз, ӟеч

иворъёсты кылыса. Сьӧрло

мынонды вань ке, мукет

арнялы кельтэ. Арня пумын

тодмоосты куное вуылозы,

тунсыко иворъёсын шумпоттозы

но паймытозы.

Скорпион.

Маке бадӟым

ужъёсты вань

ке, соосты арня

кутсконын

ик быдэстыны

тырше. Кинэ ке вылӥе

ӝутозы, кин ке палэнысь

коньдон басьтоз. Вӧзысьтыды

эшъёстылэсь верамзэс сакгес

кылзэ, ӵектонъёссэс ужады

но кутыны быгатоды. Семья

куспады ӧд керетэ ке, ваньмыз

умой луоз.

Ыбылӥськись.


лэсьтэм

ужъёстылы

вылӥ дунъет

сётозы. Лушкем малпанъёсты

быдэсмозы. Коньдонды вань

дыръя асьтэлэсь уждэс усьтэ,

бадӟым маке басьтэ. Малпамтэ

шорысь кыдёкысь куноосты

вуозы.

К заявке на участие в торгах должны прилагаться

копии следующих документов:

— выписка из единого государственного

реестра юридических лиц (для юридического

лица);

— выписка из единого государственного реестра

индивидуальных предпринимателей (для

индивидуального предпринимателя);

— документы, удостоверяющие

лич ность (для физического лица);

— надлежащим образом заверенный перевод

на русский язык документов о государственной

регистрации юридического лица или государственной

регистрации физического лица в

качестве индивидуального предпринимателя в

соответствии с законодательством соответствующего

государства (для иностранного лица);

— документ, подтверждающий полномочия

лица на осуществление действий от имени заявителя.

Заявитель вправе изменить или отозвать

свою заявку на участие в торгах в любое время

до окончания срока представления заявок на

участие в торгах.

Ознакомиться со сведениями (документами)

о предмете торгов, с условиями

торгов и подать заявку можно

по адресу: 426008, г. Ижевск, ул.

К. Маркса, 274, тел. 8 (3412) 73-33-

42, с 8.30 до 17.00 часов местного

времени. Заявки принимаются

по «16» ноября 2020 года до 16.00

часов местного времени.

Победителем признается

участник, если до третьего

Сюро кеч.

Ужъёсты лачак,

нырысь ик

йыл пумъялэ

азьвыл мытэмъёссэ.

Ӝоген соос пайда вайыны

кутскозы, малпанъёсты

улонын капчиен быдэсмозы.

Тросгес саклык висъялэ

нылпиостэс визьноданлы,

тазалыктэс кыдатэ.

Ву кисьтась.


ик уж

пӧлы выёды.

Вылаз

ик, егит дыр

тодмоостэс пумиталоды но,

сюлмаськонъёсты йылозы.

Чыры-пыры ужъёстэс вунэтонтэм

вылысь тетраде

гожтэ. Четвергысен ваньмыз

радъяськыны кулэ.

Чорыгъёс.

Арняды бугырес

кутскоз:

ужады куд-ог

валамтэос

кылдозы,

семьяяды дурбасьтӥсьёс уз

шеде. Котькыӵе сюлмаськон

луэ, ортчоз таиз но.

Эшъёстылэсь верамзэс санэ

басьтэ, янгыш лэсьтонъёслэсь

озьы утиськоды. Асьтэлы уд

оскиське ке, бадӟым уж борды

эн басьтӥське.

№40 (25850)


Ялон

объявления последнего предложения о цене

имущества ни один из участников торгов не

заявил о своем намерении предложить более

высокую цену, аукцион завершается и победителем

аукциона признается участник, предложивший

в ходе аукциона наиболее высокую

цену, которая была названа организатором

аукциона последней.

Организатор торгов уведомляет всех

участников торгов о результатах проведения

торгов посредством направления им протокола

о результатах торгов в форме электронного

документа не позднее рабочего

дня, следующего после дня подписания такого

протокола, на адрес электронной почты,

указанный в заявке на участие в торгах.

В течение пяти дней с даты подписания протокола

о результатах проведения торгов победителю

торгов направляется предложение

заключить договор купли-продажи имущества

с приложением проекта данного договора в

соответствии с представленным победителем

торгов предложением о цене имущества.

Оплата имущества производится в течение

тридцати дней со дня подписания договора

купли-продажи путем перечисления денежных

средств на основной расчётный счёт

АУ УР «Издательский дом национальной прессы»:

АУ УР «Издательский дом национальной

прессы»

426008, г. Ижевск, ул. К. Маркса, 274 тел.

(3412) 73-33-42 ИНН 1834300211 КПП 183101001

Р/с 40603810068004000027БИК 049401601 к/с

30101810400000000601 Банк Удмуртское отделение

№8618 ПАО Сбербанк г. Ижевск

Кытын? Ку? Мар?

Ижкар

Кузебай Герд нимо

Национальной музей

1-тӥ коньывуонысен

— Удмуртилэн кунлыкезлы

100 ар тырмонлы

сӥзем «Республика,

объединяющая народы»

адӟытон. 0+

Эшъяськон юрт

16-тӥ коньывуонэ —

Историяя, кылъя но

литературая удмурт

институтысь тодосчиослэн

поттэм изданиосынызы

тодматскон.

Кутсконэз 10 часын.

Ужрадэз учкыны луоз

Эшъяськон юртлэн вотэс

бамаз но. 6+

Дэри ёрос

«Лудорвай» музей

21-тӥ коньывуонысен

— «Первозданная Россия»

фотоадӟытон. 0+

Ужрадъёсы ветлоно,

мас ка но перчатка

дӥсяса, адямиос куспын

1 но ӝыны метр вис

возьыны тыршоно.

Онлайн ужрадъёс

Глазовысь

шаертодонъя музейлэн

glazovmuseum.ru

вотэс бамаз

ортче вашкала тусьтыпуньылы,

кылем дауре

лэсьтэм посудалы сӥзем

виртуальной адӟы тон.

0+

Ӟечкыласьком


60 арес тырме Ольга

Ивановна Васильевалы

— история наукаосъя

кандидатлы.


50 арес тырме Юрий

Александрович Перевозчиковлы

— история

наукаосъя кандидатлы,

Национальной музейысь

учёной секретарьлы,

«Марым, лэся…»

учебниклэн но 30-лэсь

ятыр научной публикациослэн

авторзылы.

Буре ваён


90 ар талэсь азьло

Глазовын вордскиз

Владимир Алексеевич

Семёнов (1930-1999) —

археолог, корт вакытысь

100-лэсь ятыр археологической

памятникъёсты

усьтэм мурт.

№40 (25850)

32 2020-тӥ ар 15-тӥ коньывуон МОН — УДМУРТ

Фотоконкурс

Данъялэ шаермес туспуктэм пыр!

Элькунмылэн

вордӥськем нуналэзлы

сӥзьыса, ялӥськом

туспуктэмъёсын «Мон

— удмурт» конкурс.

• «Кунлык» — кутӥсько

элькунмылэсь историзэ

возьматӥсь туспуктэмъёс:

кунлыкез юнматон бордын

ужасьёслэн тусъёссы,

политикаысь, мерлыко

улонысь суредъёс...

• «Туала удмурт ужрад» —

концертъёсысь, конкурсфестивальёсысь,

Гербер,

Выль но со выллем мукет

ужрадъёсысь тусъёс.

• «Вашкала сям-йылол»

— кинлэн ке, оло, утисько

на азьвыл вакытъёсысь

вӧсяськонъёсысь, йыр-пыд

сётонысь сьӧдэн-тӧдьыен

фотооссы. Яра келяны

вашкала сямлэсь туала

вакытэ быдэсъяськемзэ

возьматӥсьёссэ но.

Ужъёс кутӥсько 20-тӥ декабрёзь.

Туспуктэмъёсты

ыстоно электрон амалэн «Удмурт

дунне» газетлэн почтаяз

udmdunne@yandex.ru.

Одно ик гожтэ авторлэсь

нимзэ-тулзэ, кытын улэмзэ

(ёрос, гурт), телефонзэ,

конкурслэсь номинацизэ,

вакчияк — ужрадлэн, сямйылоллэн

пуштросэз, ку но

кытын ортчемез сярысь.

Ӟечъёсыз фотоос потозы

газетын. Вормисьёс тодмо

луозы арлэн пумаз. Соос дипломъёсын

но кузьымъёсын

пусъемын луозы.

Вашкала сям-йылол. Эстониын удмуртъёс трос ӧвӧл ке но, асьмелэсь кылмес

но сям-йылолъёсты утьыны но нылпиосмылы пыӵатыны тыршиськом. Тартуын

«Юмшан гур» нимо общество но ансамбль вань, нош Таллинын «Ошмес»

общество но ансамбль ужало. Араз кык пол пумиськылӥськом но ӵошен

праздник ортчытӥськом. Нош куддыръя мукет но муг кылдылэ пумиськыны.

Кылсярысь, 2015-тӥ арын Таллинысь удмурт кышномуртлэн Галяпайлэн пиез

кышнояськиз. Нырысетӥ нуналзэ огшоры туала сюан каризы, нош кыкетӥ

нуналаз Галяпайлэн хутораз удмурт сюан каремез потӥз. Нош милемлы

со шумпотон! Удмурт дӥськутмес поттыны луонлык кылдӥз, вашкала сямйылолъёсты

но тодэ вайыны луэ. Хуторзы но ӵапак Таллин но Тарту вискын,

интыез тодмо ни: 2013-тӥ арын соос дорын ик Гербермы ортчиз вал.

Ваньзэ умойзэ сӥзьыса — «Юмшан гур» огазеяськон.

Туала удмурт ужрад. Мынам нимы Завалина Татьяна Никитовна, ужасько

Эгра ёросысь Мазьги гуртысь «Шундыпи» нылпи садлэн кивалтӥсез луыса.

2019-тӥ арын гуртмы вӧзын элькун Гербер ортчиз, пыриськытэк ӧйлась.

№40 (25850)

2020-тӥ ар 15-тӥ коньывуон (октябрь)

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен

Учредители:

Государственный Совет

Удмуртской Республики

Правительство

Удмуртской Республики

Главный редактор

З. К. Рябинина

Адрес редакции-издателя:

426008, г. Ижевск,

ул. К. Маркса, 274

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Газета отпечатана в

АО «Ижевский полиграфкомбинат»

(426039 г. Ижевск,

ул. Воткинское шоссе, 180)

Телефоны:

73-33-42, 89511953765 — приёмная,

реклама

73-33-46 — отв. секретарь

73-33-43, 89511953766 —

корреспонденты

Индексы: П 5806, П 5001

Тираж номера 3000

Заказ № 935

Объём 8 п. л.

Цена свободная

Подписано к печати — 18.00

По графику — 18.00

Мнение авторов не всегда совпадает

с мнением редакции

Использование материалов допускается

только с разрешения

редакции

Материалы, публикуемые с пометкой

«Реклама», печатаются на

договорной основе.

Газета зарегистрирована Управлением

Федеральной службы по

надзору в сфере связи, информационных

технологий и массовых

коммуникаций по Удмуртской

Республике

Регистрационный номер

ПИ №ТУ18-00646

Рекомендовано для чтения с 12 лет

ud#40 (25850)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?