ud#42 (25852)

№ 42 (25852)

ГУРТ УЛОН

5

ВИЗЬ-НОД

9 10

Кызьы вузано пуктыса

вуттымтэ коркаез?

15

Алнаш ёросысь Ятцазысь

71 аресъем фермер

Василий Фомичев

музъем ужлэсь уг ӵыды

ТӦР ШОРЫН

Министр Анна Боталова:

ваньбур лыдъямез яратэ

+7 951 195 37 65

udmdunne@yandex.ru

udmdunne udmdunne

2020-тӥ ар 29-тӥ коньывуон (октябрь). Покчиарня (четверг)

Вань удмуртъёслэн газетсы.

Кылдытэмын 1915-тӥ арын

Мылкыдтэк

кут но уд кута

Вакчияк

13-тӥ ноябре 85 ар

тырмоз Валентин Тубыловлы.

1990-тӥ-1995-тӥ

аръёсы со вал Верховной

Советлэн председателез,

1997-тӥ-2009-тӥ аръёсы

«Удмурт Кенешен»

кивалтӥз. Солы юанъёстэс

ыстэ газетмылэн

электрон почтаяз яке

жингыртэ 8-951-195-37-

65 телефонъя. «Калык

интервью» рубрикае материал

лэсьтомы ӵошен!

________

Гурт адями

Ӟеч ужез дэлетэн берытскиз

Удмуртиын коронавируслы

7 кун лабораториосын

дунтэк анализъёс

лэсьто. Тазалыкез утёнъя

министерство 3 частной

лабораториосын огкыл

гожтӥз на. Озьыен,

анализъёс чальгес дась

луозы. Шаерысьтымы

12 вирусологической лабораториосын

сентябре

95 сюрслэсь трос пробаос

эскеремын вал ке, октябре

2 арня ӵоже —

60 сюрс.

________

Коронавирусэн югдур

28-тӥ октябрьлы:

Черламын

Дунне 43 млн 907 сюрс 193

Россия 1 млн 563 сюрс 976

Удмуртия 8 сюрс 622

Кияса ёросысь Вуж Сальяысь М. Морякова (бурысен 3-тӥез)

«Гурт адями» конкурслэн «Выжыоссэ утись» номинацияз вормиз.

Туспуктӥз Ангелина СНИГИРЁВА

Бурмемын


Россия 1 млн 171 сюрс 301

Удмуртия 6 сюрс 565

Кулэмын


Россия 26 сюрс 935

Удмуртия 158

30-тӥ коньывуонэ

- 4-тӥ шуркынмонэ

-4+5 градус

луоз.

Кылем арня пумын

данъямы «Гурт адями —

2019» конкурсмылэн

«Выжыоссэ утись»

номинацияз вормисез

— Кияса ёросысь Вуж

Салья гуртысь Марина

Моряковаез. Ӟечкылан

ужрад ёросысь «Удмурт

Кенеш» огазеяськонлэн

конференциез дыръя

ортчиз.

Марина Морякова азьвыл

аръёсы кӧня ке гуртооссэ

«Гурт адямие» ӵектылӥз. Туэ

та вожвылъяськонэ гуртоосыз

ассэ дэмлазы но вормизы.

Марина Исаковна конкурсын

рекорд возьматӥз,

ваньмызлэсь трос куара люказ

— 3 сюрс 121. Сомында

куара люкась 8 ар ӵоже ӧй

вал на. Нылкышно котыраз

адӟем карымон команда люказ:

дышетӥсьёс, культураын

ужасьёс, врачъёс, гурт удысын

тыршисьёс — киясаос

быдэс ёросэн басьтӥськизы

гуртозы понна куара бичаны.

Куараос вуылӥзы кунгож

сьӧрысь но. Кинюртэмъёсын

кузь списокъёс электрон почтамес

тымизы, быдэс дуннеысь

тодмоосыз куаразэс Интернет

пыр сётъязы.

— Марина Исаковналы

«гурт адями» кылъёс туж тупало,

— вераз Юрмалай поселенилэн

администрацияз

ужась Лидия Андреева. — Со

40 арлэсь кема культура удысын

тыршиз, пенсие потэмез

бере но калык пӧлын берга,

«Нылкышно шуд» клубен,

гуртысь ветеран огазеяськонэн

кивалтэ. Солэн сюлмаськемезъя

гуртоосмы

кылбурчиосын пумиськыло,

психологъёс, эмчиос лыкто.

Со кыткем вал кадь: ас ужзэ

тодэ но азьлань мынэ, сое

номыр сярысь курыны-косыны

кулэ ӧвӧл. Кытысь ке

кыӵе ке ужрад сярысь тодэ но,

коркась корка ветлыса, аслыз

команда бича, ӵошен

ёрос ужрадъёсын асьсэдыз

умой возьмато. Со сяна, Марина

Исаковналэн куинез

ик нылпиосыз туж йӧноесь,

визьмоесь, туж тыршисесь.

Кузпалыныз, бадӟым пиеныз

фермер хозяйство возё

— 106 гектар музъеме чабей,

йыды, сезьы, кӧжы кизё,

пызь изо.

Мукет гуртоосыз ватсазы,

паймиськом, пе, Марина

Исаковналэн кужымезлы. Ми

солэсь арлыдмыя пичигес

ке но, сьӧраз уйиськиськом,

адӟем кариськом котьма ласянь:

сям-йылолъёсты утемезъя,

ужрадъёсы пыриськемезъя.

М. Моряковалэн анай кылэз

утён но азинтон понна

сюлмаськемез пусъемын

А. Оки нимо элькун премиен.

Вераны кулэ, коньдон премизэ

со черке сётӥз. Нош Николай

пизы, 100 сюрс манет

тыр щебень басьтыса, гурт

ульчазэс вольытатӥз.

Марина Исаковналэн

трос данъетъёсыз пӧлын

табере кылдӥз на «Гурт адями»

нимаськись калык премия.

Та данъетэн но синпель

кузьымен сое пусйиз

«Удмурт дунне» газетлэн

валтӥсь редакторез Зинаида

Рябинина. Нош Удмуртиысь

калык артист Геннадий

Бекманов чебер удмурт

кырӟанэн шумпоттӥз. Гуртоосыз

понна сюлмыныз

тыршемез, ӟеч уж лэсьтэмез

дэлетэн берытскиз, оске

М. Морякова.

________

Ангелина СНИГИРЁВА

№42 (25852)

2 2020-тӥ ар 29-тӥ коньывуон

ВАЛТӤСЕЗ

Дышетон

10 аресын — университетэ

Таяз арняе Ижын

усьтӥськиз нылпиослы

ватсаса тодон-валан

сётонъя центр — «Дом

научной коллаборации».

Со пыриз Удмурт кун

университетлэн липет

улаз. Выль центр быдэсмиз

«Дышетон» нацпроект

чотын.

Та нацпроектэ пыриськон

понна республика софинансирование

амалэн

коньдон висъяны кулэ. Асьме

шаермы «Дышетон» нацпроектлэн

5-яз ик удысаз

шедиз. Озьы «Успех каждого

ребёнка» проект чотын туэ

выль дышетскон кабинетъёс

усьтӥсько.

«Дом научной коллаборации»

(ДНК) центръёс быдэс

Россиысь 30 вузъёсын гинэ

кылдӥзы. Пӧлысьтызы огез

— Удмуртиын. Со понна УдГУын

аудиториосты тупатъяно

луиз. Талы университет ог 5

миллион манет висъяз.

— Федерал бюджетысь

10,5 миллион манет вуиз туала

оборудование басьтыны.

Таӵе центр — Удмуртиын

нырысетӥез. Шумпотоно соизлы

но — татын пиналъёс

тодон-валан люканы быгатозы,

5-тӥ классысен кутскыса.

Озьы ик бадӟым классъёсын

дышетскисьёс университет

улонэн тодматскозы, асьсэлы

кельшымон удыс быръёзы,

— шуиз Правительстволэн

Тӧроезлэн воштӥсез Анастасия

Муталенко.

«Коллаборация» кыллэн

пуштросэз вера: кыӵе ке

удысын азинскон понна

Лобзикез воштэ лазерен ужась станок.

адямиос яке организациос

огазеяськыса ужаны кулэ.

5-тӥ-9-тӥ классъёсысь нылпиос

понна чакламын «Нылпи

университет», 10-тӥ-11-

тӥ классъёсысь пиналъёс

ветлозы «Покчи академие».

Соин ДНК-ын дышетскисьёслы

пӧртэм программаосъя

тодон-валан сётозы: робототехникаен

но пилоттэк

лобась аппаратъёсын тодматозы,

ЧПУ-станокъёсын

ужаны дышетозы, биология

но химия удысъёсъя опытъёс

радъялозы. Со понна ик татын

выль тӥрлык басьтэмын.

Школаын нылпиос тросгес

теориен тодматско ке, ДНК

центрын практикаез тросгес

луоз. Кылсярысь, технология

Егитъёслэн парламентсы

Закон дасяны дышетскозы

Кун Кенеш бордысь

Егитъёслэн парламентсылэсь

5-тӥ созывзэ

кӧня ке толэзь ӵоже

люказы. 23-тӥ октябре

отчы быръем 30 азьмынӥсь

егитъёслэн

нимъёссы шараямын

вал.

Парламентэ шедён понна

конкурсэ 66 адями пыриськиз.

5 нунал ӵоже комиссия

соослэсь ужъёссэс эскериз.

— Егитъёс милемлы

туж тунсыко проектъёссэс

возьматӥзы, — пусйиз Кун

Кенешысь Наукая, дышетонъя,

культурая, национальной

но егитъёсын ужан политикая,

спортъя ялан ужась

комиссилэн кивалтӥсез Татьяна

Ишматова, — тросэз

урокъёсын киязы лобзик уз

кутэ, пуэз вандылозы лазерен

ужась станокын. Химия лабораториын

быгатозы вирзылы

анализ лэсьтыны, группазэ

тодыны но мукет.

Университетлэн ректорез

Галина Мерзлякова верамъя,

туэ ДНК центрын дышетске

ни 400 пинал. Татчы ветло

субботаосы, занятиос чакламын

быдэс дышетскон арлы.

Пусйымон соиз но: нылпиосын

ужало университетысь

педагогъёс, профессоръёс.

Соос синйылтозы быгатӥсь,

визьмо нылпиосты, асьме

университетын дышетскыны

бурдъялозы.

Уката усто мукетыз: вань

та занятиос дунтэк. ДНК

герӟаськемын вал инкуазез

утёнэн, монэ со шумпоттӥз.

Вань кандидатъёс туж умой

дасяськиллям, адӟиськиз роспрос

ужаны мылкыдзы.

Проектъёсты вуоно парламентарийёс

видеоконференция

пыр возьматӥзы.

Туала югдурен сэрен со сяна

но воштӥськонъёс вал. Азьло

аръёсы, кандидатурадэ

мед юнматозы шуыса, мукет

егитъёслэсь подписьёссэс люкано

вал. Нош туэ та люкетлэсь

воксё куштӥськизы. Оло,

соин но туэ конкурс бадӟым

вал.

Алия Трофимова юристлы

дышетске Удмурт кун

университетын. 2-тӥ арзэ

ини юрттӥське Кузебай Герд

нимо гимназиын кылдытэм

«Удмурт школьникъёслэн

проектъёссыя офислы».

«Росмолодёжь» агентстволэсь

«Конструктор школьных проектов»

ӵектосэзлы грант утӥз.

Со сярысь ик комиссилы вераз.

— Парламентын луэ законъёс

пумысен малпанъёстэ

шараяны, соосты радъяны,

аслэсьтыд проектъёстэ улонэ

пыӵатыны, бадӟым командаен

одӥг уж бордын тыршыны. Ми

быгатомы быдэс Элькунмылы

пайда вайыны, — шуиз Алия.

Егитъёслэн парламентсы 2

арлы бырйиське. Кылем созывын

ужам егитъёс пӧлысь 7-ез

туэ нош ик шудзэс эскерыны

малпазы, выль созыве пырон

понна конкурсэ пыриськизы.

Кутӥзы 5-сэ гинэ, соос пӧлын

Можга ёросысь Пазял гуртын

вордскем Степан Черепанов.

центре гожтӥськыны луэ ватсаса

тодон-валан сётӥсь сертификатъя.

Озьы ик нимаз

урокъёсы куриськыны быгато

городысь школаос.

— Коллаборация юртэз

усьтонлэн мукет ӟеч палыз —

со школаысь педагогъёслэсь

тодон-валанзэс будэтон. Уго

али ёросъёсын усьтӥськизы

«Точка роста» 42 центръёс.

Татын ужаны кулэ выль

оборудованиен. Соин ДНК

центрын тодон-валанзэс

будэтозы биологиен но технологиен

дышетӥсьёс, — ватсаз

дышетонъя но наукая министр

Светлана Болотникова.

________

Елена СКВОРЦОВА

udmurt.ru

— Кылем созывын мон

ужай лулчеберетъя, туризмъя

но йӧскалык политикая

комитетын, — вераз Степан,

— нош таяз учыре промышленностен,

энергетикаен но

ЖКХ-ен герӟаськем юанъёсты

сэрттэме-пертчеме потэ. Мыным

та удысъёс туж тунсыко

пото.

Выль парламентарийёслэн

нырысетӥ пумиськонзы

декабре ортчоз, отын соос

ог-огенызы тодматскозы, комитетъёс

кылдытозы. Ӵапак

соку ик Егитъёслэн парламентсылэсь

председательзэ

быръёзы, кандитатъёсты

эскероз Кун Кенешлэн Тӧроез

Владимир Невоструев но.

________

Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

Дуннеын

Чер уг чигна на

Дуннеысь тазалыкез

утёнъя

огазеяськон (ВОЗ)

ивортэмъя, дуннеын

коронавирусэн

черламъёслэн лыдзы

та вакытэ кадь

трос ӧй вал на.

Берло 7 нунал куспын

черламын 2,8 миллион

адями — пандемия кутскем

дырысен бадӟымез

лыдпус. Коронавирусэн

йырин кулэм учыръёс

арня куспын 40 сюрсозь

йылӥзы.

Тужгес но секыт югдур

Европаын: арня куспын

черламын 1,33 миллион

адями. Азиысь кунъёсын

— 445 сюрс.

________

Россиын

Ипотека

уз буды

Капчиятэм ипотекаез

висъянъя

программа йылпумъяськыны

кулэ

вал туэ ноябре.

Но ипотека курисьёс сомында,

Президент

В. Путин Правительствоез

косӥз программаез

нуйтыны. Табере

6,5 процентъем ипотека

висъяськоз вуоно арын

1-тӥ мартозь. Курон

пуктэмын: улон инты

выль юртын луыны

кулэ, нырысь тыроно

дунызлэсь 15 процентсэ.

________

Удмуртиын

Ужбергатӥсьёс

кенешо

29-тӥ-30-тӥ октябре

шаерамы радъяське

«Сделано в

Удмуртии» форум.

Туэ со ортче онлайн

амалэн. Отчы пырисько

кунысьтымы тодмо

ужбергатӥсьёс. Тӧр шор

куно — сӥльлэсь сиён

поттонэн вырись бизнесмен

Вадим Дымов.

Форумлэн нырысетӥ

нуналаз ӝутэмын ужбергатонэн

герӟаськем

ужпумъёс, кыкетӥяз

— продукциез вузанэн.

Ужбергатӥсьёс мадёзы

удыссэс мытэмзы, шугсекытъёсын

пумиськемзы

сярысь. Форум

улсын йылпумъянъёс

лэсьтэмын луозы «Бизнес-успех»

федерал

конкурслэн улос люкетэзлы.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Сессия

КУН КЕНЕШ

№42 (25852) 3

2020-тӥ ар 29-тӥ коньывуон

Секыт вакытэз ортчоно уртче

Кун Кенешлэн 28-тӥ

сессиез ортчиз. Оглом 22

ужпум эскеремын вал,

со пӧлысь 13-ез — законъёслэн

проектъёссы.

Сессилэн ужаз пыриськизы

Правительстволэн

Тӧроез Ярослав Семёнов

но Федерация Кенешлэн

ёзчиез Юрий Фёдоров.

1 аре — 2 юбилей

— Ми сессия ортчытӥськом

бадӟым праздник азьын. 4-тӥ

ноябре пусъёмы Удмуртилэн

кунлыкезлы 100 ар тырмонэз,

— вераз Кун Кенешлэн Тӧроез

Владимир Невоструев. — Удмуртия

пӧртэм удысъёсын

вормонъёс басьтэменыз ушъяськыны

быгатэ. Асьме заводъёсын

поттэм тӥрлык юрттэ

космосын но, зарезь пыдэсын

но. Вормонъёс басьтэ гурт

удыс но: поттэм сиён-юонмы

тырме асьме калыклы но,

кошке быдэс Россие но кунгож

сьӧры но.

Озьы ик туэ 25 аръем юбилейзэ

пусъе Кун Кенеш. Закон

кылдытъян базамы туж

юн. Асьмеос быгатӥськом

котькыӵе ужез вормыны, огъя

командаен тыршиськом ке.

Вуоно ар Удмуртиын Гуртлэн

ареныз ялэмын. Кун Кенеш

та уж борды итӥське,

дасямын ни ужрадъёсты

ортчытонъя план, — пусйиз

В. Невоструев.

Удмуртилэн кунлыкезлы

100 ар, Удмуртиысь парламентлы

25 ар тырмонэн валче

кылдӥз Кун Кенешлэн данъян

пусэз. «Парламентаризмез

азинтыны юрттэм понна»

данъетэн сессиын пусйизы 2

муртэ — Валентин Тубыловез

но Софья Широбоковаез.

Валентин Тубылов республикаен

кивалтӥз выльдӥськон-вошъяськон

вакытэ.

Со ужан аръёсы Кун Кенеш

кутӥз Удмуртилэсь Конституцизэ,

юнматӥз республикалэсь

кун пусъёссэ: гимнэз,

флагез, гербез. Валентин

Кузьмич Верховной Советэ

депутатэ 3 пол бырйылэмын

вал, Кун Кенеше — 2 пол.

Софья Широбокова — али

но Кун Кенешлэн депутатэз.

Удмуртиысь парламентын со

гинэ ваньмаз ик 6 ӧтчамъёсы

быръемын вал. Софья Эльфатовна

Кун Кенешын комиссиен

но кивалтӥз, Тӧролэн

воштӥсез но вал.

Депутатъёс буре вайизы

Зоя Степноваез. Со 23-тӥ сентябре

улонысь кошкиз. Зоя

Степнова 5 пол бырйылэмын

Кун Кенеше депутатэ, Удмурт

Республикалэн дано кунмуртэз

вал. Депутат улонысь

кошкемен валче Кун Кенеш

В. Тубыловлы но С. Широбоковалы Кун Кенешлэсь данъян пуссэ сётӥз В. Невоструев.

солэсь полномочиоссэ дугдытон

пумысен постановление

кутӥз.

Вунонтэм нимъёс

но нуналъёс

Нырысетӥ лыдӟон пыр

ортчиз «Удмурт Республикаын

праздникъёс но буре

ваён нуналъёс сярысь» закон.

Ӵектэмын юнматыны 14 буре

ваён нуналъёсты но 13 праздникъёсты.

Кылсярысь, законлэн

проектаз кӧня ке нуналъёс

герӟаськемын удмуртлыкен.

Гербер шулдыръяськонлы тупатэмын

июньлэн 3-тӥ субботаез,

27-тӥ ноябрь — Удмурт

кыллэн нуналэз. Куд-ог

нуналъёс пӧртэм удысын

ужасьёслы сӥземын: 12-тӥ

январе — кун кивалтон ёзъёслэн

нуналзы, 14-тӥ сентябре

– мушкасьёслэн, 2-тӥ октябре

— архивын тыршисьёслэн, 26-

тӥ ноябре — профсоюзъёслэн

федерациязы ужасьёслэн.

Буре ваён нуналъёс

герӟаськемын Удмуртиез

дано карем адямиосын яке

ужрадъёсын. Кылсярысь, 14-

тӥ январь — удмурт кылбурчилэн

но тодосчилэн Кузебай

Гердлэн вордскем нуналыз.

Вунэтыны кулэ ӧвӧл 9-тӥ

февралез. Ӵапак соку йылпумъяськиз

Быдӟым ож вакытэ

Ижевск-Балезино чугун

сюресэз лэсьтон.

Оглом таӵе нуналъёс

14 пумо чакламын. Зэм, 2-тӥ

ноябрёзь законэ воштонъёс

ватсаны дыр вань на, соин

буре ваён нуналъёслэн лыдзы

воштӥськыны быгатоз. Законэз

кутыны чакламын Кун

Кенешлэн вуоно сессияз.

Висёнлы пумит —

960 миллион

манет

Сессиын эскерем юанъёс

пӧлысь бадӟым люкетэз

герӟаськемын коронавирусэн

валче бюджетэ воштонъёс

пыртонэн. Кылсярысь, пандемия

тужгес секыт югдуре

вуттӥз покчи но шоро-куспо

ужбергатӥсьёсты. Соослы

оглом туэ 1 миллиард 100

миллион манет тыр юрттэт

висъямын ни. Республика ӧз

юртты ке, ужбергатӥсьёслэн

югдурзы эшшо вормонтэм

луоз.

Сессиын кутэмын выль

закон: ваньбурзэс арендае

сётӥсь бизнесменъёслэн

2020-тӥ арын 2-тӥ квартал

Кун Кенешысь Наукая, дышетонъя, культурая, нациосын

но егитъёсын ужан политикая, спортъя ялан ужась комиссилэн

тӧроез Татьяна Ишматова:

________

— «Удмурт Республикаын праздникъёс но буре ваён нуналъёс

сярысь» законлэн проектаз пусъем нуналъёс

герӟаськемын историысь учыръёсын, подвигъёсын, Удмуртиез

дано карем адямиосын. Удмуртилэн кунлыкезлы

100 ар тырмон аре та законэз кутон туж иназ луоз. Адямиос

кутскозы республикалэн историеныз тунсыкъяськыны,

ортчемзэ дунъяны. Та выллем закон кутэмын Россиысь

44 улосын.

понна ваньбурлы (имущество)

вытсы 50 процентлы кулэстэмын

луоз. Со понна курон

тупатэмын: ужбергатӥсь

арендае сётэм интылэсь дунзэ

50 процентлы пичиятыны

кулэ.

Таӵе закон 11 сюрслэсь

тросгес ужбергатӥсьёслы

юрт тоз. Солы луыса 24 сюрс

адямилэн ужан интыез утемын

луоз. Но бюджетэ уз вуы

ог 46 миллион манет, пусйиз

экономикая министр Михаил

Тумин.

Пандемиен нюръяськыны

Удмуртилэн бюджетаз чакламын

960,5 миллион манет. Со

пӧлысь 99 миллион манет —

больницаосын выль интыос

кылдытонлы, 141 миллион

манет — лабораториослэсь

ужзэс радъяны. Бадӟым люкетэз

— 340 миллион манет —

мыноз больницаослы эмъюм

басьтыны. Со сяна, уксё тырмыны

кулэ маскаос, костюмъёс,

дезинфекция ортчытон суретъёс

но тӥрлык басьтыны,

ковидэн нюръяськись эмъясьёсты

гостиницаын возьыны-сюдыны.

Оглом республикалэн

2020-тӥ арлы бюджетаз расходъёслы

чакламын вал

89 миллиард 363 миллион

манет. Вань кулэяськонъёсты

быдэсъяны 102 миллиард 505

миллион манет кулэ. Озьыен,

уг тырмы 13 миллиард 142

миллион манет.

Мукетыз шӧдскымон

воштӥськон

— Удмуртия

10 миллиард

манет тыр кун облигациос

басьтӥз.

Азьвыл соос 5 миллиард

манет тыр

чакламын вал. Облигациосын

займ

10 арлы чакламын.

Удмуртиысь коньдон

ужпумъёсъя

министр Станислав

Евдокимов

пусйиз: облигациос чотын

ворсаны луоз азьвыл басьтэм

коммерческой кредитъёсты,

соин валче кун азьын пунэмъёс

пичигес кылёзы.

Капчиятон кулэ

Удмуртиысь 2 городъёс

пыро ТОСЭР (территория

опережающего социальноэкономического

развития)

зонае. Татын, мукет интыосын

ӵошатыса, вытъя капчиятонъёс

но мукет ӟеч условиос кылдытэмын.

ТОСЭР-ёс сярысь

сессиын ивортӥз экономикая

министр Михаил Тумин.

Оглом Россиын 87 таӵе

интыос кылдытэмын. Приволжск

федерал округын

— 27. Сарапулысь ТО-

СЭР Россиысь устоосыз

пӧлы пыре, 7-тӥ интыын

мынэ. Сарапулын таӵе

территория кылдытэмын

2017-тӥ арын сентябре. Татын

ужаны мылкыд кариз

ни 38 резидент (ТОСЭР-е

пыриськись). 2028-тӥ арозь

резидентъёслэн лыдзы 44

луыны кулэ. Выль проектъёсты

пыӵатон чотын 2 сюрс

824 муртлы ужан инты кылдытыны

чакламын. Туэ городлэн

бюджетаз 6 миллион

манет пайда ваемын.

Глазовын ТОСЭР ужаны

ӧдъяз 2019-тӥ арын феврале.

Татын экономикаез азинтонъя

20 удысэз висъяло.

Бадӟым саклык — пуэн ужаны.

Кылдытэмын ни мебель

поттонъя выль фабрика. Али

Глазовысь ТОСЭР-ын 7 резидент.

2028-тӥ арозь соос 31

луыны кулэ. Оглом Глазовын

2 сюрс 798 выль ужан интыос

кылдытоно, 14, 9 миллиард

инвестициос кысконо.

Озьы ке но нуналмысь

улон возьматэ: ТОСЭР-е тросгес

инвесторъёс мед вуозы

шуыса, капчиятонъёс чаклано.

Кылсярысь, резидентъёс

пичигес карыны куро страхованиея

взносъёсты, вытъя

ставкаосты, бичано документъёслэсь

лыдзэс. Соку

ТОСЭР-ын ужаны тросгес куриськисьёс

луозы. Таин валче

Россиысь но Удмуртиысь законъёсы

воштонъёс пыртоно,

ӵектӥз Михаил Тумин.

________


udmgossovet.ru

№42 (25852)


ГУРТ УДЫС

Адӟем карымон

Ог-огзыя гуртэ кылё

Грант

Кин басьтоз 30 миллион?

Пандемиен валче ужтэк кылисьёс йыло. Гуртоослы юрттон

вылысь музъемен но пудоен ужаны мылкыд карисьёслы

Гурт удысъя но сиён-юонъя министерство нош

ик грант люкылэ.

Эгра ёросысь Оник-Ирымысь Агафоновъёс гурт удысын 300 ар ужало ини.

Эгра ёросысь «Зуринский»

агрокомплексын

семьяосын-семьяосын

ужало, ог-огзылэсь адӟем

карыса, егитъёс гуртэ

кылё.

Оник-Ирым гуртысь Максимовъёслэн

гурт удысын

ужамзы 632 ар люкаськиз ни.

1939-тӥ арын вордӥськем

Иван Егорович школаез йылпумъямез

бере ик совхозын

ужаны кутскиз, татын со 45 ар

ӵоже тракторист луыса ужаз.

Сюлмысь тыршемез пусъемын

«Ударник коммунистического

труда» нимын. Кузпалызлэсь

бере ӧз кыльылы Калистра

Ивановна — 34 ар ӵоже бригадир

но, агроном но, кладовщик

но вал. Соос 4 пи но 3 ныл

будэтӥзы. Таос пӧлысь 4-ез али

ке но агрокомплексын тыршо.

Владимир но Александр пиоссы

бубызы выжые мынӥзы —

трактористын ужало, Россиысь

Гурт удысъя министерстволэн

Данъян грамотаосыныз пусъемын.

3-тӥ арзэ ни Иван внуксы

трактор сьӧрын ворттылэ. Сергей

пизы хозяйствоын ик тырше.

Ольга нылзы 21 ар ӵоже ни

скал кыске.

— Нылпиосмылэн нылпиоссы,

сузэр-вынъёсмы, кузпалъёссы

табере хозяйствоын

тыршо ни, — шуо Максимовъёс.

— Ӵошен шулдыргес. Огогмы

понна керпотоно медаз

луы шуыса выриськомы. Ас

выжыяд ик адӟем карымон

адями вань ке, эшшо умойгес

луэм, эшшо золгес ужам потэ.

Оник-Ирым гуртын ужа,

улэ-вылэ мукетыз династия

но — Агафоновъёс, соос хозяйстволы

300 арзэс сётӥзы ни.

Чырткем ужам сяна, спортэн

эшъясько, гуртлэн улоназ пырисько,

нылпиоссэс синмаськымон

будэто.

— Зураысь Стрелковъёс но

умой ужало, — шуэ «Зуринский»

агрокомплексэн кивалтӥсь

Елена Чиркова. — Та 3 династиослэн

нылпиоссы ог-огзыя

гуртэ кылё. Мумы-бубыоссылэн

быгатыса ужамзылэн бервылыз

со. Колхозын секыт, городэ

кошке шуысалзы ке, нылпиоссы

Зурае ӧй кыльысалзы.

Городын нокинэ дасез вылэ уг

витё — куд-огез коньдон вылэ

нокызьы уг вуо, сиён гуртысь

вортто. Гуртын секыт ке но,

уждун но тыриськомы, калык

но сютэм уг пукы. Город но пумен

ваньзылы уж но сётэмысь

дугдоз — резина кадь пумтэм

ӧвӧл со. Асьмеос, удмуртъёс,

семьяосынымы но выжыосынымы

котьку вал кужмоесь.

Пичиез пи анай-атай юртэз

возьыны кыльылӥз. Та сям пумен

ыше шуыса, кӧт куректэ.

Но Максимовъёс, Агафоновъёс,

Стрелковъёс шоры учкисько

ке, мылкыд ӝутиське. Пиоссы,

армиысь бертыса, агрокомплексэ

курисько ке, кызьы соослы

выль трактор уд сёты?

Хозяйствое лыктӥсь егит калык

понна ик пуктӥськиськом,

техникаез выльдӥськом. Оло,

мукетъёсыз но гуртэ кылёзы

шуыса, оскиськом.

Агафоновъёслэн архивысьтызы

Грант басьтонъя конкурсэ куриськонъёсты куто 10-тӥ

ноябрёзь. Таяз радэ фермеръёс куспын 154,4 миллион манет

люкылэмын луоз. Котькудӥз ог 6 миллион манет басьтыны

быгатоз. 27-тӥ октябрьлы министерствое 30 мурт вазиськиз

ни.

Гурт удысъя но сиён-юонъя министр Ольга Абрамова

пусъемъя, берло дыре егитъёс грант понна вожвылъяськонэ

мыло-кыдо пырисько, дӥсьтыса пудо вордон но нянь будэтон

борды басьтӥсько. Соослы луыса бырись гуртъёсын выльысь

усьтӥсько фермаос, гыриськыны кутско бусыос. Соин таяз радэ

но грант висъяны чакламын техника басьтыны, гидъёсазы

пудо-живот пыртыны, склад ӝутыны, котельной лэсьтыны

малпасьёслы. Озьы пуктӥськемзы, басьяськемзы понна быдтэм

уксёзылэсь ичизэ 80 процентсэ берыктыны быгатозы.

Валтӥсь курон: котькуд 1,5 миллион манет грантлы 1 ужан

инты кылдытоно.

Нялтас вераса, министерство туэ люкылӥз ни али ужаны

кутскись но уно аръёс ӵоже семьяен ужась фермеръёслы, гурт

кооперативе огазеяськем частникъёслы ог 205,4 миллион манет

тыр грант.

— Скал но кеч вордон шоры гинэ гуртоос уг учкыло ни, —

шуэ Ольга Абрамова. — Тылобурдо будэтонъя проектъёс трос

гожъяло. Эсьма, гуртъёс пумысь, шуръёс дурысь турынэз сиисьёс

сюризы — ӵӧжъёс, ӟазегъёс жаг турынлы аляны уг сёто. Тани

Сьӧлта ёросысь Парсьгуртысь Анна Столбова ӟазег вордыны

кутскиз. Уллёяз 150 йыр ни, 500-озь вуттыны медэ.

Татчыозь тылобурдо ферма усьтыны дӥсьтӥсьёс ӧй вал.

Куд-огезлэн тодаз но ӧз лыктылы, тылобурдо возён понна

грант басьтыны луэ шуыса. Анна Столбовалэн линда выжыысь

ӟазегъёсыз 7-8 килограммозь ӝог будо. Тӧдь-тӧдесь,

лоп-лопесь, гурт пуметӥ куара-ланга поттыса ветло. Тылобурдоосызлы

фермер лапас ӝутӥз. Табере ӟазег сӥль басьтыны

мылкыд карисьёс черодэ люкасько. Анна Столбова пусъемъя,

гуртазы вунэтӥзы ни вал, мар со ӟазег вордон. Табере частникъёс

но вожмаськыса тылобурдо будэтыны кутскизы.

Вуоно арысен, фермеръёслы сяна, грант люкылыны чакламын

ужбергатӥсьёслы но нимаз хозяйство возисьёслы. Пичи

гурт предприятиос угось туннэ кунлэсь мукет юрттэт басьтыны

уг быгато, нош производствозэс ӝутэмзы потэ. Соин ик соос

понна малпамын «Агропрогресс» грант. Та вожвылъяськонын

30 миллион манетозь грант басьтыны луоз. Куронъёс пӧлысь

огез — ужбергатӥсь предприятияз ӧжытсэ 3 ужан инты кылдытыны

кулэ.

Туэ шаерысьтымы фермеръёс 103 муртлы уж сётыны

быгатӥзы. Ар пумозь лыдпус эшшо йылоз на. Озьы арлы быдэ

ичизэ 100 выль ужан интыос кылдо. Зэм, ӵемысь фермеръёс асьсэ

ӵыжы-выжыоссэс ик уже кутыны тыршо, коньдон палэнэ медаз

кошкы шуыса. Семьяен ужаны оскымонгес потэ, лэся, шуэ Ольга

Абрамова. Гуртысь мукет адямиос но асьсэлы уж мед шедьтозы

шуыса, вуоно арын пичи предприятиослы грант люкылыны чакламын.

Калыклэн но предприятиослы осконзы бадӟымгес, отчы

мыло-кыдогес курисько.

— Пичи предприятиослы юнманы юрттӥмы ке, соос отӥяз

гуртъёсты ӝутӥсь луозы. Бадӟым предприятиос пичи гуртэ уз

вуэ. Нош фермеръёс лыктозы, котыразы адямиосты огазеялозы,

— шуэ Ольга Абрамова.

Ипотека

Дась корка быръё

Туэ Удмуртиын «Гурт

ипотека» программа

улсын 1 сюрс 94 адями

пичиятэм процентэн

кредит басьтӥз ни.

Уксё «Гуртэз котыр ласянь

азинтон» программа улсын

висъяське. Озьы коньдон

мынэ гуртын корка, квартира

басьтыны, юрт пуктыны.

Удмуртия, Россиысь мукет

улосъёсын ӵошатыса, басьтэм

кредитъёслэн лыдзыя

5-тӥ интыын возиське. Туэ

гинэ кредитлы вазиськизы

ни шаерысьтымы 5 сюрс 600

адямиос. Россельхозбанк 2,18

миллиард манет тыр ипотека

висъяз. Тужгес трос пунэмен

коньдон басьтӥзы Дэри,

Ува, Эгра ёросъёсын улӥсьёс.

42 процентэз калык со уксёен

дась коркаос басьтӥз, мукетъёсыз

квартираос бырйизы.

Займлэн быдӟалаез шорлыдын

ог 2 миллион манет,

ӵемгес калык сое 15 арлы басьтэ.

3 процентъем капчиятэм

кредитлы (страховка лэсьтыку,

ставка 2,7 процентозь усе) вазиськыны

быгато 21 аресысен

75 аресозь муртъёс. Пунэмаськыны

луэ 100 сюрсысен кутскыса,

3 миллион манетозь.

Нырысетӥ взнос — 10 процент.

«Гуртэз котыр ласянь азинтон»

программа луонлык

сётэ на басьтыны пичиятэм

процентэн потребительской

кредит но. Со чакламын

гуртын улӥсь 23-65 аресъем

адямиос понна. Кредит

басьтыны быгато 30 сюрс манетысен

250 сюрс манетозь.

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Ужбергатон

ГУРТ УЛОН

№42 (25852)

2020-тӥ ар 29-тӥ коньывуон 5

29 пол кизёно на

Алнаш ёросысь Ятцаз

гуртысь ужбергатӥсь

Василий Фомичев пенсие

потон азяз музъем

басьтӥз но табере

ялан со котырын берга.

Гужемзэ комбайн руль

сьӧры ачиз ик пуксе,

туэ но 300 гектар вылысь

ю тысь кутсаз.

— 100 гектар вылын рапс

будэтӥсько, но мон калыклэсь

пӧртэм, — шуэ Василий

Васильевич, — вань

ужез мыддорин лэсьтӥсько.

Рапсэз бер кизисько, туэ но

4-тӥ июне гинэ музъеме

соги. Бер кизьыса, ӧжытгес

ыштонъёс адӟоно кадь,

жуг-жаг но, нымы-кибы но

ичигес луэ. Казаньысь гурт

хозяйствоя институтысь

нимысьтыз литература выписать

кари, отын ваньмыз

тупен-тупен гожтэмын.

Аслым институтын дышетскыны

ӧз кылды бере,

лыдӟиськыса тодон-валанме

будэтӥсько, пӧртэм

эскеронъёс ортчытъясько.

4-тӥ арзэ рапс кизисько,

мыным та культура кельше.

Василий Васильевич котьма

карыны быгатэ. Вазь тулыс

трактор руль сьӧры пуксе.

Вань бусыоссэ ачиз кизе,

сӥзьыл комбайнэныз кутса.

Комбайнэн, пе, ужан — со

шутэтскон, малпаськыны но

кылзӥськыны гинэ быгатоно.

Воргоронлэн пельыз секытгес

ке но, техникаезлэсь

ужамзэ сак кылэ. Вуж «Донзэ»

Алнаш ёросысь Ятцазысь фермер В. Фомичев

техниказэ утялтыса возе.

«рыжачок» гинэ шуэ, выленыз

воштэмез уг поты.

— Одӥг пол малпаськыса

пуки: хозяйствоос 5-7 арлы

кредитэн выль комбайн

басьто, нош учконо ке, сомында

дыр ортчыса, солэн

ужан дырыз быре ни, — шуэ

ужбергатӥсь. — Трос аръёс

ӵоже кредит тыроно луо.

Нош корт валлы ма луоз,

рамаез гинэ медаз чигы.

Егитъёсты ялан куаретӥсько,

бусыетӥ каллен ветлоно

Туспуктӥз Людмила СУРЧАКОВА

шуыса. Ӝог ворттылыны

яратӥсьёсты велосипед басьтыны

косӥсько.

Василий Фомичев комбайнэз

вылэ уг ӝожтӥськы,

со 1994-тӥ арын поттэмын

ке но. Сӥзьыл бусы ужъёссэ

йылпумъя ке, соку ик вуоно

арлы дасяськыны кутске.

Лымы усьытозь, вань техниказэ

рос-прос тупатъя,

тулыс чыры-пыры ужъёсын

гинэ выре. Туэ но уборка

кыстӥськон вакытэ 1 подшипниксэ

гинэ воштэм.

— Ужбергатон удысме нуыны

юртто пиосмы, соос милям

4 кузя, — вера Василий

Фомичев. — Уборка вакытэ

одно ик 2-ез вӧзам ужало,

вошъяськыса доре бертало.

Берло дыре монэн кивалтэмзы

но потэ ни. Кузпалы Набережные

Челны городын

улэ, внукъёсмес будэтыны

юрттэ, но берло 2 гужемзэ

милемлы сиён пӧраны

бертылӥз, азьвыл аръёсы арнялы

тырмымон гинэ сиён

келя вал. Мынам яратонэ —

техника, комбайнъёслэсь уг

ӵыдӥськы, 4-зэ люкай ни. Хозяйствоосысь

тӥяськем техникаез

басьтӥсько, мазэ-созэ

тупатӥсько но, нош ик ужаны

яра.

Гужем вакытэ фермерез

дорысьтыз уд шедьты. Вазь

ӵукнаысен бер ӝытозь техникаез

котырын, лысву тӧлӟем

бере бусые потэ, ӝытазезэ

комбайнэзлэн фараеныз югдытыса

но ужа. Бусыысьтыз

котькуд нюк-гопсэ кынем

синмын шедьтоз. Кизе элитной

кидыс гинэ. Сое «Молодая

гвардия» хозяйствоысь

басьтэ. Утялтэм юоссэ сортировать

каре но 40 тоннаем

бункеръёсын возе. Сыӵе бункеръёсыз

тямыс. Тулыс отысь

тысез ик кизе, кылемзэ вуза.

Василий Васильевич

вордскемын Ятцаз гуртын.

Семья кылдытыса, Набережные

Челны городын улӥз.

Отысен ик токарьлы дышетскиз.

20 арлэсь кема КамАЗ

машинаен ужамез бере, 1990-

тӥ аръёсы, вордскем палъёсаз

бертӥз но музъем уж

борды басьтӥськиз. Нырысь

ик колхозъёслы юрттӥськыса

ветлӥз, озьы гурт ужлы дышетскиз.

Табере музъемтэк

ас улонзэ син азяз пуктыны уг

быгаты. Нош нунокъёсыз ке

гуртэ вуо, шумпотыса соосты

штурвал сьӧры пуктэ.

— Диван вадьсам чабей,

йыды, сезьы, етӥн культоос

ошылэмын, — шуэ Василий

Васильевич. — Визьзэс сынаса,

нылпиосыным шудон

ортчытӥсько. Озьы соос пичиысен

ик вань техникаез но

бусыын будӥсь ю-нянез нимын

вераны быгато.

Фермер оске, мытэм ужзэ

одно ик нылпиосыз азинтозы

шуыса. Нош арлыдыз

сярысь юай но, серекъяса вераз:

29 посевной но уборка

ортчытоно на, дауре тырмытозь.

________

Людмила СУРЧАКОВА

Тазалыкез утён

ФАП — сюрес дурын ик

Дэбес ёросысь Данёгуртын выль ФАП-лэсь усьтӥськемзэ витё.

Туспуктӥз Виктория КОРОБОВА

Дэбес ёросысь Данёгуртын 3 толэзь куспын пуктӥзы

выль ФАП. Усьтыны малпало 15-тӥ ноябре.

3 толэзьскын ӝутскизы медпунктлэн выль борддоръёсыз. Табере

гуртлэн шораз ик сылэ чебер югыт юрт. Данёгуртын улӥсьёс

1960-тӥ арысен эмъяськизы пулэсь лэсьтэм вуж ФАП-ын. Со

пуэн эстӥськиз, ву педлось пыртылоно вал, укноосыз пулэсь,

оборудованиез вуж.

— Калык но, ачим но туж шумпотӥм, выль ФАП луоз шуыса,

— шуэ фельдшер Анастасия Тронина. — Медпункт вал деревня

шорын ик, но сюресэз урод — пересьёслы туж шуг ветлыны.

Нош вылез ФАП пуктэмын сюрес дурын ик. Магазин но,

сельсовет но, колхоз контора но, ФАП но чисто одӥг интыын

луозы. Эшшо ке медпункт котыртӥ вӧлдӥзы плитка. Матэгес

луиз Аняшур гуртысь но ми дӥне ветлыны. Соос но участокамы

пыро. Выль ФАП-ын югыт, потолокъёсыз ӝужытэсь, шунтӥське

электричествоен, вуэз пушказ. Ужа но ужа табере! Выль

тӥрлык но кулэ луыны: нылкышноосты учкон кресло, ЭКГ,

пульсометр, глюкометр. Луозы 2 подсобной, 1 приёмной но

1 процедурной кабинетъёс.

Али уката шӧдӥськиз выль ФАП-лэн кулэлыкез. Данёгуртын

шедьтэмын коронавирусэн висись 4 адями. Шумпотоно:

1-ез бурмиз ни.

________

Виктория КОРОБОВА

№42 (25852)

6 2020-тӥ ар 29-тӥ коньывуон НУНАЛ БӦРСЬЫ НУНАЛ

Ивор куды

АЛНАШ

________

Черкогурт чеберске

Алнашысь Вормонлы сӥзем парк

ялан чеберске.

Вазенгес администрация котырын

парк но кафе вал, бӧрысь

со нокинлы кулэ ӧз луы, котырзэ

жуг-жаг басьтыны ӧдъяз. Туэ гужем отын

лэсьтӥськон мытӥзы, вуоно фонтанлы ву кыскизы.

Ёрослэн йырыз Алексей Семенов пусъемъя,

фонтан быдэсмоз «Улыны ярась город» программа

чотын, огъя дуныз 6 миллион манетлэсь ятыр.

Солы, федерал но элькун бюджетъёсысь сяна,

ёросысь но коньдон висъялозы. 2021-тӥ арын та

интыез утялтозы, фонтан котыре ӟусъёс пуктозы,

тротуаръёс лэсьтозы, туя мерттозы.

ВАВОЖ

________

Гожтэтэз —

Россиын устоез

Выль Бия школаысь Евгений Григорьев

Россиысь «Лучший урок

письма» вожвылъяськонын огез

вормисез луиз. Та конкурсэз радъяз Россиысь Почта.

Вожвылъяськонэ пыриськизы 26 улосъёс. Устоосыныз

лыдъямын 45 нылпиос но 4 дышетӥсьёс.

10-тӥ классын дышетскись Женя «Есть такая профессия

— Родину защищать» номинациын вормиз.

Гожтэтаз со Быдӟым ожез ортчем Валентин

Шуравин пересь песятаез сярысь вераз. Со туала

егитъёслы вазиськиз, историез гажаны но тодыны

курыса.

ГРАК

________

ФАП-ын спирт ӧвӧл

22-тӥ октябре 19 часын ӝуаны

кутскиз Мишкиноысь ФАП.

Тылпу кысӥсьёс вуыса, час ӵоже

горд атасэз зӥбломытӥзы. ФАП

ворсамын вылэм ини, соин нокин

тылпуын вӧсь ӧз луы. Эскерон

ортчытэм бере валамон луиз: медпунктэ кин

ке юри тыл понэм. Югдурез утисьёс пӧсь пытьыосъя

ӝегатӥзы 29 аресъем воргоронэз. Со Татарстанын

улэ, пытсэт улэ шедьылэмын ини. Кудӟем

йырыныз пырем ӵогам ФАП-е спирт утчаны.

Шедьтымтэ но утчаськем бервылзэ ватон понна

занавескаез ӝуатэм.

Таӵе йыруж понна 5 арлы пытсэт сьӧры шедьыны

луэ.

КАРАКУЛИНО

________

Ӟечкылась укноос

Ёросын ялэмын «100кон Каракулинского

района» акция.

Вотской автономной областьлэн

вордскем нуналыз—1920-тӥ

арын 4-тӥ ноябре. Но соку Каракулино, Сарапул

палъёсты, трос ӟучъёс уло шуыса, Пермь губернилы

сётӥзы. Каракулино котырысь музъемъёс Удмурт

АССР-лэн оглюкетэз луизы 1937-тӥ арын 22-

тӥ октябре гинэ. Нош ачиз ёрос кылдӥз 1926-тӥ

арын 4-тӥ ноябре. Озьы каракулиноос Удмуртилы

100 ар но районзылы 94 ар тырмонэз пусъёзы.

Соин валче ялэмын «100кон Каракулинского района»

акция: улон коркаослэсь, квартираослэсь,

ужан интыослэсь укнооссэс Каракулинолы, шаермылы

сӥзем суредъёсын, туспуктэмъёсын чеберъяно,

озьы ик кылбур чуръёс но ӟечкыланъёс

гожтыны яра.

КЕЗ

________

Сцена вылын —

«Удмурт ныл»

Ёрос центрысь «Леспромхоз»

культурая юртын «Эрико улон»

театр студия ужа.

Быдӟым Вормонлы 75 ар тырмон

аре нырысьсэ малпазы пуктыны удмурт

спектакль — Лазарь Перевощиковлэсь Белоруссиысь

партизанъёс сярысь «Удмурт ныл» героической

комедизэ. Кастинг ортчытӥзы удмурт кылын

кылбур лыдӟыны быгатӥсьёс пӧлын. Вуизы

егитъёс но, мӧйыос но. Дӥськут вуро, реквизит

дасяло ини. Ортчыло репетициос — самодеятельной

артистъёс сцена вылэ тубо маскаосын. Кызьы

возьматозы спектакльзэс — залэ трос калык

люкаса яке видеое гожтыса — али вераны уг быгато

на.

КИЗНЕР

________

Кык полэс шуд

Октябрь толэзь куспын ёросысь

2 семьяосын кыктоос

вордӥськизы, ивортэ ёросысь

загс отдел.

Альбина но Владимир Дубининъёс

трос нылпиё анай-атай луизы — Ева но

Алина нылъёссы вордӥськизы. Кузпалъёс 2 нылпи

будэто вал ини.

3 пиналъёслэн анай-атайзы Снежана но Владимир

Ивановъёс но узырмизы эшшо 2 нылъёсын.

Оглом верано ке, Кизнер ёросын туэ 151 пинал

вордӥськиз ни.

КИЯСА

________

Шальы зӥръязы

Черкогуртысь «Юность» стадионын

шальыен шудонъя

(городки) Удмурт Элькунлэн

первенствоез ортчиз. Таӵе вожвылъяськонэ

нырысьсэ пыриськизы

семьяос.

Куазь зоро тупаз ке но, шальы зӥръязы Камбарка,

Эгра, Дэри, Пичи Пурга но Вотка ёросъёсысь

7 семьяос. Пиосмуртъёс но кышноос нимаз

шудӥзы. Воргоронъёс пӧлын вормиз Кияса

ёросысь Валерий Тихонов, 2-тӥ но 3-тӥ интыосы

потӥзы Дэри ёросысь Александр Чужанов но

Камбарка ёросысь Геннадий Самохвалов. Кышноос

пӧлын кужмоез вал Камбарка ёросысь

Нина Самохвалова, 2-тӥ но 3-тӥ луизы Эгра но

Кияса ёросъёсысь Елена Перевозчикова но Галина

Тихонова. Огъя зачётын вормизы Камбарка

ёросысь Самохваловъёс.

МОЖГА

________

Тусъёссы уг вуно

Тылопочинка гуртын Быдӟым

оже пыриськемъёслы синпелет

выльдӥськиз. Ужез лэсьтыны

луиз «Милям кичӧлтонмы» программа

улсын.

Гуртоос кылем арня вискын синпелет доры

лыктӥзы киосазы патретъёсын — котькудӥз

оже ветлэм атаезлэсь, песятаезлэсь, ож мышкын

ужам ӵыжы-выжыезлэсь туссэ вайиз.

Озьы гуртоос аспӧртэм «Вунонтэм полк» радъязы.

Синпелетлэсь историзэ мадиз, вашкала

туспуктэмъёсын тодматӥз Альбина Павлова,

памятникез лэсьтэм гуртозылэн Николай Павловлэн

кузпалыз. Калыкез шулдыртӥз «Серёжки»

ансамбль. Можгаысь артистъёс концерт

возьматӥзы автоклублы луыса.

САРАПУЛ

________

Кыдёке ӧз вуы

Сарапул городысь инспекторъёс

водителез дугдытӥзы, пистолетысь

ыбылыса.

Та учыр вал ӝытазе. Вормонлы

20 ар ульчаын сылӥсь инспекторъёс ВАЗ-2107

машинаез дугдыны косӥллям, нош водитель

адӟымтэ улэ аналскем. Город ульчаостӥ ортчемез

бере Шевырялово гурт пала шумприч дыртэм.

МВД-лэн пресс-службаез ивортэмъя, полицейскойёс

машиналэсь питранъёссэ ыбыса пасяллям.

Руль сьӧрын пукись 28 аресъем воргорон

шӧмаськемын вылэм. Табере со штраф тыроно

луоз, ар но ӝынылы правозэ талалозы.

СЬӦЛТА

________

Шудо парк

Ӝоген Парсьгурт вӧзын «Шудо

семья» парк кылдоз. Та нуналъёсы

солы инты висъямын но вуоно

парклэн проектэз адӟытэмын

вал.

Али гурт вӧзын 2 выль ульча — Мечта микрорайон

— ӝутӥське. Сюрес лэсьтэмлэсь, газ кыскемлэсь,

коркаос ӝутэмлэсь азьло татын вож инты кылдытон

сярысь сюлмаськиз гуртысь ужбергатӥсь

Леонид Столбов. Егит семьяос чебер интыын мед

улозы, шуэ воргорон.

75 сотка вылын ог 450 писпу мерттэмын луоз.

Парклэн огпалаз ӝужалозы лыстэм кызъёс, пужымъёс,

кедръёс, кызьпуос, тыпыос. Шорсюлэм

пӧрмытозы конской каштанъёс, соос доры нуоз

емышо писпуослэсь аллея.

ШАРКАН

________

Нимъёс пыраклы

кылёзы

Та нуналъёсы Быгиын буре ваён

пул усьтӥзы.

Отчы гожтэмын Быги поселениысь

гуртъёсысь оже ветлэм 132

муртъёслэн нимъёссы. Муниципал

кылдытэтлэн йырыз Нина Беляева верамъя,

войнае ветлэм ветеранъёс пӧлысь табере одӥгзы

но улэп ӧвӧл ни. Аслэсьтыз бубизлэсь нимтулзэ,

кылсярысь, адӟиз дышетон удысысь ветеран

Лидия Буранова. Бубиз Алексей Иванович войнаысь

сӧсыр луыса бертэм, улытозяз нылпиосты

визьнодам, 1995-тӥ арын улонысь кошкем.

Табере, пе, бубизлэн нимыз вунонтэм кылёз.

ЭГРА

________

Документъёс токма

уг кыллё

Ёрос администрациысь архив

ужъёсъя отделэз та нуналъёсы

Россиысь архивъёсъя агентстволэн

Данъян грамотаеныз пусйизы.

Удмуртиысь Правительство бордысь Архив ужъёсъя

комитетэн кивалтӥсь Наталья Тойкина ивортэмъя,

таӵе бадӟым дунъет гуртоослы нырысьсэ

сётэмын. Туннэ ёрос архивын 65 сюрслэсь трос

документъёс утисько. Кивалтонэн герӟаськем документъёс

сяна, ог 30 процентэз — нимаз адямиослэн

улонысьтызы дукументъёс, шуом, уждун

сярысь, ог 10 процентэз — туспуктэмъёс. Туспуктэмъёс

но тодмо адямиослэн документъёссы токма

медаз улэ шуыса, архивын ужасьёс нимысьтыз

адӟытонъёс радъялляло. Кусып возё ёросысь ветеран

огазеяськонэн, дэмен кылдытӥзы «Историез

валче утём» проект.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Уртче-валче

ГУРТ УЛОН

№42 (25852)


Кез ёрослэн марӟанэз

Кез ёросысь Кездур гуртэ

нуналлы быдэ сямен

туристъёс вуыло — водопадэз

учкыны. Со шедемын

«ДаУР» конкурсэ

ӵектэм 100 интыос-синпелетъёс

пӧлы.

Горд сюё меӵ вырйыллэн

выжыысьтыз 12 ошмес синъёс

быльырало, вузы одӥг ӧре

огазеяське но, изъёс борды

шуккиськылыса, жильыртыса

уллань ваське. Ву усён

кыстӥське 35 метр пала. Интыез

туж шулдыр, ошмесъёслэн

вузы ческыт, сюэз

юзмытӥсь, чылкыт — горд

сюй но луо пыртӥ уно пол

сӥсъяськыса потэ. Тунсыко:

асьсэос кезъёс та интыез

ёроссылэн марӟанэз нимало

на.

Азьвыл аръёсы водопад

ас понназ бызиз, шуыны

луоз. Лэсьтэмын ӧй вал

вырйылэ тубон пагӟаос,

кутӥськон интыос. Ву усёнэз

учкыны ветлӥсьёс бӧрсязы

жуг-жагзэс келляллязы,

выр йылын тылскылӥзы.

Ог 2 ар талэсь азьло югдур

воштӥськиз: ошмес синъёслэсь

котырзэс утялтон борды

басьтӥськизы Кез каргуртысь

1 номеро шор ёзо

школаысь пиналъёс. Галина

Конькова дышетӥсьсы сюлмаськемъя

экологиен вырись

волонтёръёс «Время» отряд

Кез ёросысь кездуръёс водопад котырзэс

шутэтскыны ярамонгес каризы.

кылдытӥзы. Соос вырйылэ

ӝутскыны тубат лэсьтӥзы

— кыстаськись резина

питранъёсты пуктылӥзы.

Нялтас вераса, соосты быдэс

ёросэн утчазы. Нылпиослы

юрттӥзы тылпуэн нюръяськон,

ЖКХ удысъёсын

«Звезда» ёрос газетлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

тыршись воргоронъёс но —

питранъёсты водопад котыре

вуттӥзы. Пиналъёс кортлэсь

кутӥськонъёс лэсьтӥзы

на. Нош вырйылэ инъязы

паськыт ӝӧк, со котыре —

ӟусъёс. Вӧзаз ик жуг-жаг куян

пуктӥзы.

Ӝӧк но, ӟусъёс но тубатлы

туж матын вал. Трос калык

люкаськылэмен, соос

люкетылӥзы вырйылэ тубыны-васькыны.

Туристъёс

но, ошмес вулы васькасьёс

но та пумысен огпол гинэ ӧз

ӝожтӥськылэ. Та ужпумез

тупатон борды басьтӥськиз

Кез ёросысь культура юртлэн

туризмъя ёзэз. Солэн

кивалтӥсез Валентина Иванова

кичӧлтӥсь луиз ӝӧкез

но ӟусъёсты но мукет интые

выжтонлы.

— Ачим мон Стеньгуртын

улӥсько. Уж дуре мыныкум

но, бертыкум но та ошмесъёс

пыр ортчисько, — шуэ со.

— Зэмзэ ик, ӝӧк но ӟусъёс калыклы

юн люкетылӥзы. Соосты

воксё утялтоно ке, туристъёс

кытчы кариськозы

кадь — соос ӝамдэлы гинэ уг

вуо ук, чылкыт омырен шокаса,

водопадэз учкыса пукемзы

потэ. Соин вазиськимы

Кездурын, Стень гуртын

улӥсьёслы. Со сяна, ёросысьтымы

Калык лы улонвылонын

юрттэт сётонъя

центр ужась киосын юрттӥз,

туризмъя «Живица» центр

ужан тӥрлык сётӥз, нош

культурая юртмы автобус

висъяз — ужасьёсты нуыны-вайыны.

Дэмен кутским

та уж борды. Юн пайми но

шумпотӥ: автобусэн отчы

вуыкумы, милемыз витё

вал ни Кездурысь, Стеньгуртысь

нылкышноос. Киосазы

лопатаос, жуг-жагез люкан

пуйыос. Нокин курытэк, ас

мылкыд каремзыя ужаны

вуиллям. Сомында кузя ми

ужмес туж ӝог быдэстӥм.

Ӝӧкез но ӟусэз пыдлогес,

вырйылысь писпуос котыре,

выжтӥм. Ошмесъёс котырысь

жуг-жагез утялтӥм,

тубатъёсты сюйлэсь сузям,

тылскылэм бервылъёсты

сю ен согим. Водопадлэн котырыз,

пӧй, чиляны ик кутскиз!

Нылкышноос шуизы:

та интыез, пе, табере чакласа

возём, юр-яр карисьёс, ву

усён котырез кырсёмытӥсьёс

медаз луэ. Озьы куд-ог ужъёсты

коньдонтэк, огъя калык

кужымен гинэ быдэстыны

луэ вылэм, — шуэ Валентина

Феликсовна.

Кезъёс та интыез азьланяз

эшшо но шулдыргес карыны,

рос-прос радъяны малпало.

Со милям аспӧртэмлыко

синпелетмы, калыклы учкымон

мед луоз, шуо. Нылпиос,

вуоно арын проект гожтыса,

грант утыны чаклало.

Клуб шунтэ сюлэмъёсты

Ижевск-Можга трактлэн

50-тӥ иськемаз бур кие

кыле пичигес гинэ удмурт

гурт — Пичи Пурга

ёросысь Абдэс-Урдэс. Та

вакытэ отын улэ-вылэ

412 адями.

Гуртсы бадӟым ӧвӧл ке но,

клубзы, библиотеказы вань.

Пичи классъёслы школазы но

вал, но кӧня ке ар талэсь азьло

сое пытсазы. Нылпиосты табере

автобусэн нулло Уча черкогуртысь

шор ёзо школае.

Культурая юртсы но библиотеказы

одӥг липет улэ

интыяськемын — одӥг этажъем

кирпич юртэ. Со калыкез

огазеясь интызы — отын

ортчыло пӧртэм ужрадъёс,

сэрттӥсько-пертчисько гурт

улонэн герӟаськем ужпумъёс.

Клубзы ӝутэмын 1972-тӥ

арын, со дырысен огпол но

рос-прос тупатъямын ӧвӧл на.

— Зэмзэ вераса, возьыт

вал ини клубамы калыкез

Пичи Пурга ёросысь абдэс-урдэсъёс

клубзэс тупатъязы.

ӧтчаны. Уг вераськы ни нимо-дано

артистъёсты чортон

сярысь, — вера Абдэс-Урдэсысь

культурая юртэн

Туспуктӥз Татьяна НАГОРНЫХ

кивалтӥсь Татьяна Нагорных.

— Выж вылаз но, борддоръёсаз

но буёлэз ломдылэмын,

вӧлдэтэз но быремын

вал ни. Малпай, мар витёнэз

кинлэсь ке лэсьтэмзэ! Уж

борды аслыд басьтӥськоно!

Клубез тупатъян сярысь вераны

шедьтӥ туэ арлэн кутсконаз

ортчем «23+8» ужрадамы

— 23-тӥ февральлы но

8-тӥ Мартлы сӥземын вал

со. Отчы быдэс гурт люкаськиз,

пӧлазы вал гуртысьтымы

«Восход» хозяйстволэн

кивалтӥсез Виктор Клековкин

но. Кылпум поттӥ гинэ

но, уж вырӟиз ук! Виктор

Иванович уксё висъяз, соин

басьтӥм кулэ луись арбериос

— озьы гужем вылтӥ клубмылэн

пушкыз выльдӥськиз,

шулдыр луиз! Табере возьдаськоно

уз луы ни тодмо артистъёсты

но ӧтьыны!

Татьяна Нагорныхлэсь

ки чӧлтонзэ быдэстыны юрттӥзы

гуртоос но. Нокин

косытэк, ас мылкыд каремзыя

клубзэс буязы, тупатъязы.

— Туж юрттӥзы Абдэс-Урдэсысь,

озьы ик Уча черкогуртысь

быдэ вуымтэ пиос, — шуэ

клублэн кивалтӥсез. — Соос

огдырлы уже интыяськемын

вал Мугорез кыдатон культурая,

спортъя но егитъёсын

ужан политикая министерство

пыр. Озьы соос асьсэлы но уксё

поттӥзы, ӟеч уж но лэсьтӥзы.

Ужаны мылкыд ик ӝутске, калык

тазьы дэмен юрттӥське ке.

Бакча ужъёс йылпумъяськизы,

калыклэн ваньмон

дырыз тросгес луиз — сюлмаськоно

ваньмон дырзэс

радъяны, ужрадъёс ортчытъяны.

Коронавирус гинэ медаз

вӧлмы вылэм, шуэ Т. Нагорных.

Клубзылэсь пушсэ туэ

выльдӥзы ке но, абдэс-урдэсъёс

осконэн уло: «Культура»

нацпроект куке но, оло,

клубазы но вуоз, юрт роспрос

выльдӥськоз.

Бамез дасяз Елена НИКИТИНА

№42 (25852)


ВИЗЬ-НОД

Юан-веран

Коркаме вузасал…

Корка пуктыны кутски вал,

сое йылозяз-пумозяз ӧй вутты.

Табере кузпалэным сое

вузано кариським. Вералэ вал,

мар гожтэмын законын — кызьы

вузано быдэсмымтэ коркаез?

Олег П.

Дэри черкогурт

Валэктон сёто Кадастровой

палатаысь специалистъёс

Шаерамы туэ 8 толэзь куспын

ӝутэмын но кадастръя

учётэ пуктэмын 2 сюрс 245

нимаз юртъёс — ваньмызӧвӧлэз

251 сюрс квадрат

метр мында. Со вие ик ичи

ӧвӧл йылозяз-пумозяз вуттымтэ

коркаослэн лыдзы но:

6 сюрс 500 пала лыдъясько.

Гражданской кодексъя

быдэсмымтэ юртъёс но недвижимость

шуыса лыдъясько.

Соин маке карыны

малпаськоды ке — вузаны,

кузьманы, арендае сётыны

— нырысь ик солы кузё кариськоно.

Коркадэс кадастръя

учётэ пуктоно но солы

кузё луэмды сярысь праводэс

регистрировать кароно.

Та пумысен вазиськыны

быгатӥськоды котькудаз

Пуктыса вуттымтэ коркаез вузан понна

азьло солы кузё кариськоно.

МФЦ-е. Документъёсты дась

луозы 12 нунал куспын.

Бен, пуктымтэ юртэз

вузаны луэ, кузё луэмдэс

пусйытэк но — корка

улысьтыды музъемез вузаны

чакласькоды ке. Но

таяз учырын, асьтэос валаськоды,

басьтӥсь тӥледлы

сётоз музъем понна дунэз

Туспуктӥз Мария ВЕКШИНА

гинэ, коркалэсь дунзэ лыдэ

басьтытэк. Таӵе учыръёс

пумиськыло, куке адямилэн

туж ӝог мозмытскемез

потэ пуктымтэ юртэзлэсь —

музъемзэ вузаса. Но марысьмар

ке, ченгешон ӝутскиз ке,

закон корка улысь музъемез

басьтӥсь палан луоз.

Соин ик ӟечгес луоз йылозяз-пумозяз

вуттымтэ

юртэз нырысь учётэ пуктыны,

солы кузё кариськыны

но та бӧрсьы гинэ вузаны.

Со понна кулэ луоз коркалэн

технической паспортэз,

со улысь музъемлы кузё луиськоды

шуыса документ.

Нырысетӥез ӧвӧл ке, вазиськоно

кадастръя инженеръёслы

— соос ӝог дасялозы.

Тросэзлэн юанзы кылдэ:

йылозяз-пумозяз вуттымтэ

юрт понна выт тыроно-а?

Коркалы кузё луэмды пусъемын

ӧвӧл на ке, озьыен,

выт тыроно луоз музъемды

понна гинэ. Нош юртлы кузё

шуыса пусйиськемын ни

ке, озьыен, ваньбурлы выт

чотын тыроно луоз солэн

кадастр дунызлэсь 0,6 процентсэ.

Лыдэ басьтэ: музъемдылы

10 арлэсь ятыр кузё

луиськоды ни, нош со вылэ

пуктэм юртты учётэ пуктэмын

ӧвӧл ке, ваньбурды шуыса

пусъемын ӧвӧл ке — выт

2 поллы ӝутскоз.

Карантинъя — больничной

Пие 9 аресаз мынэ,

3-тӥ классэ ветлэ. Кемалась

ик ӧвӧл классэс

карантинэ пытсазы.

Пиналме дорын огназэ

кельтыны уг дӥсьтӥськы,

соин ӵош пукисько,

ужысьтым куриськоно

луиз. Нылпи поликлиникае

больничной курыны

ветлӥмы вал, ӧз сётэ

— пиналды бадӟым ни,

пе. Нош мон тодэмъя,

нылпиен больничнойын

пукыны яра, солы 15 арес

тырмытозь.

Светлана Т.

Кияса ёрос

Валэктон сётэ Социальной

страхованиея

фондысь СМИ-осын

кусып возёнъя группалэн

кивалтӥсез Татьяна

Скутина

Больничное потон

но со понна пособие тырон

сярысь тупен-тупен

гожтэмын 2006-тӥ арын

29-тӥ декабре юнматэм

255 номеро федерал законын.

Пусйытэк кельтыны

уг луы: черлам

нылпиен, анай сяна,

больничное потыны быгато

атай, песянай яке

песятай, анайлэн яке

атайлэн, шуом, сузэрез.

Нокин но уз куры нылпиен

выжы-кумы луэмзэс

возьматӥсь документъёсты.

Уд янгышаське: висись

нылпиен больничной

сётӥське, солы

15 арес тырмытозь.

Но лыдэ басьтэ: 7 аресозь

пиналэн пукыны

быгатӥськоды ар куспын

тужгес троссэ 60 нунал,

7 аресысен 15 аресозь —

тужгес троссэ 45 нунал

ӵоже.

Тӥ шуиськоды, пидылэн

классэз карантинэ

пытсамын. Но санэ

басьтэ: карантинъя

больничное потон ласянь

югдур чылкак мукет.

Та сярысь рос-прос

гожтэмын 255 номеро

федерал законлэн

5 номеро статьяезлэн

3-тӥ люкетаз. Соя больничной

сётӥське таӵе

учыръёсы гинэ: нырысь

ик — нылпилы

7 арес тырмемын ӧвӧл

ай но со нылпи садэ

ветлэ ке, кыкетӥез —

детсадын шараямын

ке кышкыт чер, нылпи

черламъёсын кусып

воземын ке: та пумысен

одно ик луыны кулэ Роспотребнадзорлэн

карантин

сярысь косонэз.

Та учырын больничной

лист сётӥське Тазалыкез

утёнъя министерстволэн

2011-тӥ арын 29-тӥ

июне юнматэм 624Н

приказэзлэн 43-тӥ пунктэзъя

— 7 аресозь нылпиен

карантинын пукон

сярысь.

Пидылы 9 арес — законлэн

куронъёсызлы

уг тупа. Озьыен, поликлиникаяды

тӥледлы

зэм веразы: карантинын

пукись пиеныды

больничное потыны уд

быгатӥське.

Пусйыны кулэ на:

пиды карантинын дыръяз

зол висьыны кутскиз

ке, больничное потыны

быгатӥськоды огъя радлыкъя

— нылпилы 15

арес тырмытозь.

Дорысь потано уз луы

Кылем арын ноябре

атае пери шуккыса

инвалид луиз, 2-тӥ

группа сётӥзы. Шуизы,

туэ октябрь пумын, пе,

эмъясьёс дорын выльысь

эскериськоно группазэ

куштон яке нуйтон понна.

Комиссиез ортчыны

шуыса поликлиникаысь

справка кутоно вал,

отчы вазиським но, шуизы:

нокытчы ветлоно

ӧвӧл, атайдылэн группаез

ас понназ нуйтэмын

луоз. Зэм ик-а со?

В. Кузьмина.

Алнаш ёрос

Валэктон сётэ Медико-социальной

экспертизалэн

Валтӥсь бюроезлэн

кивалтӥсез, валтӥсь

эксперт Екатерина

Мухаметгалеева

Коронавирус вӧлмыны

кутскем бере

туэ 9-тӥ апреле юнматэмын

вал Правительстволэн

467 номеро

постановлениез — со

пыӵаны кутскиз 1-тӥ

мартысен. Соя группае

поттэм адямиослы

(нылпиослы но),

комиссиез ортчыны

дырзы вуэ ке та нунал

бӧрсьы, нокытчы

ветлоно ӧй вал. Переосвидетельствованиез

— тазьы нимаське адямилэсь

тазалыксэ выльысь

эскерон но группаез

пумысен решение

кутон — ортчыны кулэ

ӧй вал, законъя угось

группа ас понназ 6 толэзьлы

нуйтӥськылӥз.

Октябре та законлэн

пыӵан дырыз йылпумъяськыны

кулэ вал

ни, но коронавирусэн

югдурез лыдэ басьтыса,

Россилэн Правительствоез

16-тӥ октябре

кутӥз выльзэ — 1697

номеро — постановлениез.

Табере вуоно

арын 1-тӥ мартозь

группае потэм адямиослы

нокытчы вазиськоно

но МСЭ-лэсь

комиссизэ ортчоно уз

луы. Группазы азинтэмын-нуйтэмын

луоз

ас понназ. Со сяна, та

закон улэ шедё инвалид

шуыса нырысьсэ

пусйиськисьёс но: таослы

но эскерон пыр

ортчоно но пӧртэм

справкаос бичано ӧвӧл

— медико-социальной

экспертизае кулэ луись

документъёс вуозы

электрон амалэн.

Нош отысь ивор кошкоз

Пенсиосъя, озьы ик

Социальной страхованиея

фондъёсы — таиз

кулэ луоз инвалидлы

пособие тырон, озьы

ик реабилитацилы кулэ

луись арбериосты висъян

понна. Озьы сӧсыр

адями, дорысьтыз потатэк,

инвалидъёслэн

федерал реестразы

шедёз. Поликлиникаяды

тӥледыз ӧз пӧялэ

— атайдэс нокытчы

нуллонэз, эмъясьёслы

возьматонэз ӧвӧл.

Постановлениын

нимаз чурен пусъемын

реабилитация сярысь

но. Инвалидлы кулэ луись

арбериос но висъяськозы,

нокытчы ветлытэк-вазиськытэк.

_______________________________

Бамез дасяз Елена НИКИТИНА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Ӟеч уж

Шоканы капчи!

Дэбес ёрос больницаын

ингаляторъёс тырмемысь

дугдӥзы. Та югдурез,

быдэс черкогуртэн

огазеяськыса, тупатыны

быгатӥзы.

Нуналысь нуналэ Дэбес

ёросын йыло пневмониен висисьёс.

Али больницаын соос

15 кузя кыллё. Ваньзэс интыяло

коронавирусэн нюръяськон

понна кылдытэм отделение.

— Азьло татын пиналъёсты

эмъяськомы вал, — вераз Дэбес

больницалэн валтӥсь врачез

Елена Петровна Стрелкова,

— нош али — коронавируслэн

симптомъёсыныз, пневмониен,

ОРВИ-ен курадӟисьёсты.

Со токма шорысь ӧвӧл, угось

татын вань 8 бокс (висисьёс

ог-огенызы кусып уг возё, туалетсы

но душсы нимаз), отделенилэн

аслаз ӧсэз.

Азьло пневмониен висисьёс

сокем трос ӧй вал, соин ик

2 ингалятор но окмылӥз, нош

али сомында адямилы дырыз

дыръя юрттэт сётыны туж секыт.

— Туэ трос коньдон

быдтӥмы рециркуляторъёс

басьтыны, коронавирусэн

висисьёс понна отделениез

тупатъяны, — вераз Елена Петровна.

— Милям пичи больницаямы

перчатки басьтон

понна гинэ но миллион манетлэсь

трос коньдон быре! Нош

табере ингаляторъёс кулэ луизы.

Соин ик ужбергатӥсьёслы

вазиськыны малпамы, пӧртэм

огазеяськонъёслы.

Манетэн-манетэн огезлэсь

я мукетызлэсь курыса, 6

ингалятор басьтыны пӧрмиз.

Али соос котькуд боксын вань.

Медсестраослы но капчигес:

ингаляторъёсты нуналаз кӧня

ке пол отчы-татчы нуллоно

ӧвӧл, котькудӥз аслаз интыяз

сылэ.

Со сяна, больницаын вакцина

нуллон понна кӧня ке

термоконтейнер кылдӥз, та

дырозь соос Дэбесын воксё ӧй

вал.

— Токма шорысь соосты ӧм

басьтэ, — вераз Елена Петровна.

— Тани, шуом, вуттозы

Россиын «Мы вместе»

акция азинске. Та нуналъёсы

волонтёръёс

арлыдоослэсь нырысетӥ

вазиськонъёссэс кутыны

кутскизы ни.

Волонтёръёс 65 ареслэсь

бадӟымъёслы сиён-юон,

эмъюмъёс вуттон понна

сюлмасько. Ӟеч уж лэсьтонэ

дорамы коронавируслэсь вакцина,

но сое интыысь интые

18-20 градус кезьытын нуллоно.

Котькинлэсь зол юрттӥз

Дэбес райпо.

— Тодӥмы, больницаямы

оборудование уг окмы шуыса,

— вераз Дэбес райполэн

кивалтӥсез Надежда Серебренникова.

— Ӵош ужась

эшъёсыным кенешимы, валамы:

больницамылы юрттыны

луонлыкмы вань. Елена

Петровнаен герӟаськи, ӵошен

ини бырйимы, мар басьтомы.

Ваньмы татын, ёросамы, одӥг

больницаын эмъяськиськомы

ук, со асьмелы но, гурт калыклы

но бадӟым пайда. Тужгес

но али, куке тазалык понна

эшшо но зол сюлмаськоно луэ.

Огшоры ингаляторъёс вал

ни бере, Надежда Петровна

ӵектӥз мае ке дунозэгес басьтыны.

Озьы дугдӥзы кислородной

концентратор вылэ. Аппарат

юрттэ омырысь кислородэз

огинэ бичаны но трубка пыр

сое висисьлы келя, пациентлы

шоканы капчигес луэ.

Юрттӥськон азинтӥське

итӥськыны быгато 18-50

аресъем вань мылкыд карисьёс.

Со понна dobro.ru сайтын

регистрация ортчоно.

Нош арлыдоос юрттэтлы вазиськыны

быгато 8-800-200-

34-11 «пӧсь» телефонъя.

Со сяна, шаерамы эскерон

вылысь мытэмын «МедподдЕРжка»

акция. Та нуналъёсы

40 волонтёръёс

УЛОН-ВЫЛОН

Дэбес ёрос больницалы таӵе концентраторъёсты

басьтыны юрттӥз райпо.

— Али милям 3 концентратормы,

вылез трослы кужмогес,

соин ик сое кӧня ке тупатыны

малпаськомы: одӥг

пациентлы интые, со огдыре

кыкезлы но, куинезлы но юрттыны

мед быгатоз, — вераз

Елена Петровна. — Малпасько,

таӵееныз тӥрлыкен асьме

ёрос больницаосмы ушъяськыны

уг на быгато.

27-тӥ октябрьлы Дэбес ёросын

38 коронавирусэн черлан

учыр шараяськемын. Секыт

висисьёс ӧвӧл, но сыӵе учыръёслы

больницаын дасесь: 2

ИВЛ аппаратсы ӟеч ужа, со

сяна, огез вань на выль «скорой»

машинаын.

Ачиз Елена Стрелкова, калык

ог-огеныз ичигес кусып

мед возёз шуыса, октябрьысен

онлайн-консультациос ортчытъя.

Ужан нуналъ ёсы 8 часысен

16 часозь дэбесъёс солы

8-991-456-40-99 номеръя

«Ватсапе» гожъяло — юанъёссылы

валэктон шеде.

________


тыршо коронавирусэн

нюръяськись больницаосын

— юрттӥсько регистратураын,

пырись-потӥсьёслэсь

температуразэс эскеро.

Озьы ик висёнэн нюръяськись

врачъёслэн семьяоссылы

юрттӥсько.

________

Сергей ЗАХАРОВ

Туспуктӥз Елена СТРЕЛКОВА

Калык кусыпъёс

Кызьы керетытэк

улоно

№42 (25852)


21-тӥ-22-тӥ октябре Ижысь Эшъяськон юрт онлайн

ортчытӥз «Мир в диалоге» форумзэ. Отчы Россиысь

42 улосвылысь но Венгриысь 278 адями пыриськиз.

Азьло аръёсы та форумын калык кусыпъёсты эскерылӥзы,

трос ужпумъёсты сэрттылӥзы-пертчылӥзы, нош туэ городын

улонлы саклык висъяськиз.

— Трос адямиос городэ улыны лыкто, — вераз Эшъяськон

юртысь методист, форумез радъясь Любовь Широбокова,

— соин ик татын кулэ быгатыны аслэсьтыд культурадэ,

анай кылдэ утьыны, кин луэмдэ ӧвӧл ыштоно. Со вакытэ ик

городъёсын пӧртэм калыкъёс уло, соосты но гажано, астэ но

дунъяно, ваче пумит ӧвӧл вуоно.

Форумын 3 валтӥсь тема сярысь вераськизы.

«Этнокультураез городын азинтон» люкетын возьматӥзы,

этно ас понназ городын уг кылды шуыса, сое татчы гуртысь

калык вае, пыӵатэ. Кызьы удмурт шӧм Ижкарлы пыӵа, мадиз

урбанист Александр Старков.

«Миграция» люкетын кенешизы но валазы, мигрантъёс

понна нимаз программаос кылдытоно шуыса. Мукет улосэ

выжыкуз, адями мед тодоз отын улӥсьёслэсь менталитетсэс,

сям-йылолъёссэс.

«Конфессиос» тема тужгес но секытэз вал, дыр, угось

пӧртэм осконэн адямиос куспын ӵемысь валамтэос

кылдыло. Форумын малпаськизы, мар кароно, со эчешонъёс

медаз кылдылэ шуыса. Та ужпумез сэрттыны туж юрттӥз

Москваысь модератор, юридической наукаосъя кандидат

Сергей Хаванский. Керетонъёслэсь кызьы кылдэмзэс,

азинскемзэс, йылпумъяськемзэс валэктӥз.

— Форуме пыриськемъёс пусйизы, онлайн формат соослы

туж тупаз шуыса, — вераз Любовь Широбокова. — Ку, пе, ми

дорады сокеме вуысалмы, нош али компьютерез ӝуатӥд но

— тон Удмуртиын ини.

________

Туризм

Усто экскурсовод

улэ Глазовын


Россиысь туризм удысын ужасьёс пӧлын арлы быдэ

вожвылъяськон ортчылэ. Туэ отчы пыриськизы

45 улосъёсысь 600 пала адямиос. Пӧлазы адӟем карымон

луиз Глазовысь шаертодонъя музейысь экскурсовод

Екатерина Тугбаева.

Нырысь вожвылъяськон нимаз улосъёсын ортчиз.

Екатерина Тугбаева азьпалтӥз Воткинскысь шаертодонъя

музейын, П. Чайковскийлэн музей-усадьбаяз, Глазовысь

«Иднакар» но Кизнер ёросысь «Вуж Мултан» шаертодонъя

музейёсын ужасьёсты. Дунъясьёс эскеризы, макем экскурсовод

материалзэ ӟеч тодэ, усто вераське, калыкез бордаз

кыске.

Конкурслэн федерал этапез онлайн ортчиз. Отчы экскурсоводъёс

видео дасязы: ортчытӥзы экскурсия но веразы,

кыӵеен соос адӟо асьсэ шаерысьтызы туризмлэсь

азьланьзэ. Екатерина Тугбаева калыкез Глазовысь лулчеберетъя

«Россия» центрен тодматӥз, соин герӟаськем мадьёсты

но историысь учыръёсты пыр-поч вераз. Видеороликеныз

со Россиысь 50 усто экскурсоводъёс пӧлы шедиз.

Екатерина 5 ар ӵоже ужа ни Глазовысь шаертодонъя

музейын. Кӧня ке ар ӵоже эскере Глазовлэсь 19-тӥ-20-тӥ

дауръёсы улэмзэ. Та пумысен пӧртэм статьяос гожъя, соосты

вотэс бамъёсаз но ёрос, элькун газетъёсын печатла.

Кышномуртлэн котькуд экскурсиез аспӧртэм луэ: я со

огшоры адями сямен мадиське, я выжыкылысь геройлы,

историысь тодмо адямилы пӧрмытске. Глазовен но со

пӧртэм сямен тодматэ: я автобусэн ворттылыса, я пыдын

ветлыса…

________

Сергей ЗАХАРОВ

№42 (25852)

№42 (25852)

10 ТӦР ШОРЫН

ТӦР ШОРЫН

15



udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Ваньбур лыдъямез яратэ

А. Боталова.

Ваньбур кусыпъёсъя министерство но солэн кивалтӥсез

Анна БОТАЛОВА быгатыса шараяло элькунысьтымы

буш сылӥсь объектъёсты, оптимизация ортчыто, аналтэм

музъемъёслэсь кузёоссэс утчало. Министр гурезь кадь

султэ кун предприятиосты утён вылысь. Та сямызлы

луыса ик сое уноез гажало. Мыло-кыдо тыршемез трос

данъян грамотаосын пусъемын.

— Анна Анатольевна,

тӥ вордскемын Камбаркаын,

7 аресозь будэмын

Можгалан, дышетскемын

Ижын. Пӧртэм выжы калыкъёс

пӧлын улыса, кыӵе

кырӟанъёс тӥледлы матынгес

луо?

— Асме городской лыдъясько

ке но, туж кельше удмурт

кырӟанъёсты кылзыны — сюлэмысь

потэм бӧрдон гур кадь

чузъясько. Атае удмурт. Оло,

соин но удмурт кырӟанъёс

матын. Мукет ласянь, ми атаеным

воксё пӧртэмесь: со шаплы,

мон шыпыт. Мон ӵемысь

аслэсьтым ачим кылме юасько,

котьку ас вылам бадӟымгес воз

ӝутыны вырисько, ялан кепырасько.

Выжымы мыным кужым

сётэ. Анай-атае — инженеръёс.

Соос дышетӥзы семья кусыпъёсты

дунъяны. Адӟем карыны

но вал кинлэсь — дедушен бабуше

50 ар огкылысь улӥзы.

Каникулъёс дыръя выныным

доразы кунояськылӥм, огпол

но керетэмзэс кылэммы ӧвӧл.

Дедуше, Андрей Александрович

Корякин, мон понна котьку

авторитет вал. Со кадь лачмыт,

со кадь визьмо, со кадь

яратӥсь луэме потылӥз. Соин

но нодъямъёссэ пелям понылӥ.

Со монэ уж дораз ӧтчалляз.

1990-тӥ аръёсы со Удмурт

Элькунысь Верховной судлэн

ёзчиез вал. Ижысь 53 номеро

школаез йылпумъякум, классэн

кивалтӥсьмы Ольга Васильева

сямен, нылпиосын

ужаме потэ, шуи. Дедуше визьмаз:

дышетӥсь луыны котьку

быгатод. Судын огдырзэ ке но

ужасалыд ке, улонлэсь кудпала

бергамзэ адӟысалыд, кызьы

адямиослы юрттыны луэ, валасалыд.

Озьы Ижысь Октябрьской

калык судэ машинисткае

кутски. Мугоры пичи, печатной

машинка сьӧрысь уг ик

адӟиськиськы. Чиньы йылъёс

пӧсьтытозь, печатлано луэ вал

— сомында уж люкаськылӥз.

Ӝоген монэ судебной заседанилэн

секретарез каризы.

Татын мон 7 ар ужай, висказ

Удмурт кун университетын

юристлы дышетски. Ужын уйшорозь

но ӝегалляно луылӥз.

Нуналаз судьяос 20-30 ужез

эскерылӥзы. Котькуд заседанилы

документъёсты дасяно,

материалъёсты радъяно, извещениос

келяно. Мае ке ӧд

вутты ке, судьялы но, судэ вуэмъёслы

но пыд пуктэм кадь

луоз. Уголовной, гражданской

ужъёсты лыдӟыку, сюлэм шуг

луылӥз, ваньзы жаль пото вал.

Бӧрдылэмъёсы но вань, малы

меда куд-огезлэн улонэз сокем

секыт шуыса. Мон, улонэ соку

гинэ вамыштэм мурт, сыӵе

Анна Боталовалэн архивысьтыз

дыръя судьяос шоры инмаръёс

шоры кадь учкылӥ, таос шонер

решение мед кутозы шуыса. Со

вакытэ тросэз законъёс соку

гинэ кылдо вал ай. Кылсярысь,

приватизациен герӟаськем

ужпумъёс мон азьын кисьманы

кутскизы. Соин ик судьяос,

приговор дасякузы, адями пала

кариськыны тыршылӥзы. Соос

шоры учкыса, мынам но судья

луэме потылӥз. Квалификационной

экзаменме но умой

сётӥ. Кыӵе талы шумпотӥз дедуше!

Нош аслам йырам кыӵе

но малпанъёс ӧз бугыръяське

соку. «Табере тон адямиослэсь

улонзэс радъясь луод. Нош янгышад

ке? Кинлэсь ке улонзэ

воксё тӥяд ке?..» Егит вал

на мон соку — аслым осконэ

ӧз тырмы судьяын ужаны, ӧй

дӥсьты. Судья луон понна туж

кужмо, чурыт луоно, дыр. Нош

мон адямиосты жалясь.

— Соин-а Дэри ёрос администрацие

кошкиды?

— Судын ужатозям, мон

улон шоры судьяослэн синмынызы

учкыны дыши. Но со

палдурес учкон шуыса валаны

ӧдъяй. Нош мар кароно, адямиос

судозь медаз вуэ шуыса,

кызьы юрттоно соослы? Тросэз

судэ вазиськыны документ

но дасяны уг валало, секыт

югдурысьтызы потон амал но

уг адӟо. Асьсэ кайгузы сярысь

вераны но уг дӥсьто. Гуртын

адямиос котьмае чидаса улыны

дышемын ук. Калыклы

юрттэме потэмен но, Дэри

ёрос администрацие юристэ

кутски. Ваньбурез люкон, наследствоез

кутон, музъемез

асэстон — олокыӵе но ужпумъёсын

дӥням вуылыны ӧдъязы.

Нуналаз одӥг ке но адямилы

юрттӥ ке, озьыен, дыры юнме

Шутэтскон.

ӧз быры, шуылӥ аслым ачим.

Та куронъя ик ужаны но тырши.

Калык пӧлын луон аслым

но кельшылӥз. Судын сярысь,

татын трослы эрикогес

йӧтылӥз. Адямиос но дорысьтым

ӵемысь капчи мылкыдын

кошкылӥзы, юрттэме понна

тау карылӥзы. Судын адямиослэн

ымныразы, бӧрдон но

куректон сяна, номыр ӧй вал.

Оло, соин но администрациын

аслым ачим воляе лэзем мурт

кадь потылӥ, капчи мылкыдын

уже дыртылӥ. Юристъёсын

ужанъя ёзэн кивалтӥсе пумен

юнматӥзы. Ёросысь колхозъёсын

но предприятиосын, гурт

поселениосын кивалтӥсьёс

визь-кенешлы вуылыны кутскизы.

Тани та уж сюлэмыя

шуыса валай.

— 20 ар талэсь азьло,

Ваньбур кусыпъёсъя министерствое

ӧтьыкузы, кема-а

малпаськиды?

— Сямы сыӵе: маке лэсьтон

азьын рос-прос малпаськоно.

Но министерствоын монэ

капчи мылкыдын пумитазы.

Министрлэн воштӥсезлы Валентина

Баташовалы мон сярысь

огпол гинэ вераллямтэ

ни вылэм. Табере татын визькенешен

юрттод, шуиз со капчияк.

Кыл кутонэз бадӟым луоз

шуыса, соку ик шӧдӥ. Пукон

мертаса пукыны дыр ӧй вал —

элькунамы воштӥськонъёсын

валче ӝоггес ужано, аслыд но

воштӥськоно. Приватизация,

ликвидация, реор ганизация —

ваньмыз та ми понна огшоры

кылъёс гинэ ӧй вал. Со предприятиослэн,

учреждениослэн,

отысь ужась калыклэн азьпал

улонзы шуыса, ваньмы валаллямы.

Ялан малпаськылӥм,

кызьы таослэсь ужзэс радъяны

Пиеныз.

умойгес луоз. Кельше вал

соиз: министр Сергей Касихин

но нырысетӥ воштӥсез

Владимир Наумов кенешонъёс

дыръя котькудмылэсь малпанмес

кылзылӥзы. Ӵапак

сыӵе кенешонъёс, куддыр

эчешонъёс дыръя умой решениос

кылдылӥзы. Кылсярысь,

министерство быгатӥз Ижысь

кун циркез, Глазовысь но Сарапулысь

аракы пӧзьтонъя

заводъёсты, Ижысь авиаотрядэз

элькунлэн ваньбурез пӧлы

кельтыны. Мукетыз министр

Рустэм Зайнуллин та понна

кӧня судъёстӥ ветлӥз, кӧня

нюръяськиз.

— Табере асьтэос кыл

кутӥськоды. Ваньбур кусыпъёсъя

министр луон — со

воргорон уж кадь йӧтэ.

— Мон но озьы лыдъясько.

Министр луон понна пиосмуртлэн

кадь сям луыны кулэ:

кыл вылын сылоно, чурыт кариськоно,

кылэз юаны быгатоно,

ас азяд сяна, муртъёс азе

но чурыт куронъёс пуктоно. 10

ар ӵоже министрлэн воштӥсез

луыса ужатозям, огпол но министр

луон сярысь ӧй малпаськылы.

Мыным кельше вал

ас удысэ понна кыл кутыны,

соиз я таиз пумысен решениос

дасяны, но со дыре ик вужерын

улыны. Публичной луон

кышкатылӥз. Урамысен нокин

медаз тодма кадь потылӥз.

Кин ке угось азьветлӥсь луыса

вордӥське, кин ке улэмъязужамъяз

лидер луэ. Монэ юнгес

кариськыны улон косэ.

2017-тӥ арын Удмуртилэн

Тӧроез монэ министре

юнматӥз. Ас бордам трос

ужано, коллективен выль сямен

кивалтыны дышетсконо

луиз. Мон угось 20 ар ӵоже

ужасьёсыным ӵош будӥ, нокинэ

косытэк, троссэ ужъёсты ачим

лэсьтӥсько вал. Ачид быдэстыку

угось аслыд гинэ осконэд,

аслэсьтыд гинэ кылдэ юанэд,

янгышъёсыд понна но аслыд

гинэ кыл кутонэд. Адямиосты

вӧсь медам кары шуыса, вань

улонме улӥсько. Табере куроно

но, косоно но луэ. Юлтошъёсы

куддыр капчияк вазё: маскаостэс

вошъялэ, чурыт кариське,

Анна Анатольевна. Вошъясько.

Министерствоын ми 60 кузя.

Со сяна, министерство бордын

ужась кадастръя центрысь

189 мурт понна кыл кутӥсько,

городъёсысь но ёросъёсысь

администраци осысь 250 специалистъёсын

ужмес радъяны

тыршиськомы. Пӧртэм

сямен вераськоно луылэ. Огзэ

тодӥсько: командамы кельше,

ог-огмес кылӥськомы но валаськомы.

— Нуналлы быдэ уж дорады,

7 часын лыктыса, 21-22

часозь ӝегаськоды, шуо.

— Аслым дыры уг кыльы.

Соин ик весь министр уд луы.

Ужаны дартэд (азарт) вань ке,

пайда лэсьтыны быгатӥськод

ке, соку гинэ министрын

возиськоно. Пукон мертаса

пукод шат? Маке уг пӧрмы ке,

улон сьӧры уд вуттӥськиськы

ке, ӝегатсконо ӧвӧл, лыдъясько

— егитгес, чупресгес, визьмогес

адямиос сюрозы. Ужпумъёс

Али шаерамы кузётэм музъемъёсмы трос. Поселениослэн

гинэ но гожъёссы пусйылымтэ. Валаны уг луы, кытын

пуктӥськыны, кытын гурт производствоез ӝутыны музъемъёс

тупало. Нош со бордын ёросъёслэн доходзы.

пуктоно, соосты быдэстоно но

каньыл сюлэмын кошконо.

— Тӥ кыӵе ужпумъёс асьтэ

азе пуктӥськоды?

— Мынам дорын но яратоно

уже — чылкытатӥськон,

утялскон. Министр луыса но,

та ужен вырисько — инвентаризация

ортчытӥсько. Ёросъёсы

потаса, учкиськомы, кытын

кыӵе объектъёс аналмыса сыло,

мае вузаны луоно на, малэсь

куштӥськоно ни. Кылем арын,

зор-кот улын сисьмыса юнме

сылӥсь ог 900 сыӵе объектъёсты

вузаса я арендае сётыса, ог 300

миллион манет бюджетэ вайыны

быгатӥмы. Куштӥськем объектъёс

вылын ог 100 миллион

манет шыръяны пӧрмытӥмы,

соосты возьыны арлы быдэ

сомында коньдон кошкылӥз

угось. Та бадӟым лыдпусъёс.

Али вераны каньыл, нош кӧня

пумитъяськисьёс сюризы, кӧня

ӟигар быриз. Малы со кулэ шуисез

но вал.

Тросгес аналтэм объектъёс

городъёсын. Но ёросъёсын но

куштӥськем нылпи садъёслэн,

мунчоослэн, магазинъёслэн,

пӧртэм цехъёслэн юртъёссы

лачак на. Нош кӧня пашмись

музъемъёссы. Кылем арын

Дэри ёрос гинэ, мылем объектъёссэ

вузаса, аслаз бюджетаз

ог 25 миллион манет вайыны

быгатӥз. Со ваньмыз ёросын

улон-вылонэз радъянэ, соцобъектъёс

ӝутонэ кутӥськоз ук.

Соин ик мукетъёсыз но чырмытгес

ужазы ке, соослэн но луонлыкъёссы

паськыталозы.

Туннэ Удмурт Элькунлэн

ваньбурез пӧлы пыре 6 сюрс

200 объект. Эшшо 47 сюрсэз

муниципал кылдытэтъёслэн

лыдъяське. 1 сюрс 660 музъем

участок кунлэн луэ, ог 4 сюрсэз

— муниципальной. Соосты

чакласа возёно. Ваньзэ сэзъяны,

кун ваньбурысь поттыны

я быдтыны нокызьы но уг луы.

Кылсярысь, школаосты, нылпи

садъёсты, библиотекаосты,

клубъёсты, спорт объектъёсты

ворсаса, нокинлы но каньыл уз

луы. Но куддыръя соцобъектъёсты

огазеятэк уг луы. Соин ик

котыр ласянь эскероно луэ: мар

кароно сояз я таяз югдурын.

Ваньмыз умойгес карон понна

лэсьтӥське ук.

Нялтас вераса, инвентаризация

ортчытонъя Удмуртия

Россиын нырысетӥосыз пӧлын.

Милесьтым адӟем каро мукет

улосъёс, дышетскыны вуыло.

Кылсярысь, вань улосъёсын

кадастръя кун оценка уг лэсьто

на. Асьмеос озьы 2-тӥ арзэ

ужаськомы ни. Командамы

кужмо. Огкылысь ӧй ужасалмы

ке, ог-огмес ӧй кылысалмы ке,

номыр но ӧй пӧрмысал. Янгышанъёс

но луо. Сюрес асьмелы

асьмеос возьматӥськомыусьтӥськомы

ук. Специалистъёс

но уг тырмо, тужгес но — ёросъёсын.

Котькуд музъемез, юртэз,

гожез (границаез) огъя кун реестре

пыртон понна законын но

трос валамтэез но тырмымтэез

на. Со бордын но ужано луиськомы.

Соин но уж ӝега.

Ёросъёсы ӵемысь потано

луэ. Лыктэммес тодыса, калык

приёме гожтӥське. Гуртоос но

куддыр ӝожтӥсько ук, коркаоссылэн,

гаражъёссылэн гожъёссы

янгышен пусъемын шуыса.

Та бордын но ужано.

Юристлэсь образованизэ

басьтэме ужам юрттэ. Но

министр луыса но, ваньзэ

тодыны нокызьы но уг луы.

Ялан лыдӟиськоно, выль законъёсты

эскерыса возёно.

Ялан тунсыкъяськисько,

Нижний Новгородын Удмуртилэн командаеныз ӵош.

кызьы ужало мукет улосъёсын.

Али Удмуртилэн командаеныз

Нижний Новгородэ вуылӥм,

асьмеос но дышетским,

отысь специалистъёсты но

то дон- валанэнымы

па й мытӥм. Мон яратӥсько

мукет улосъ ёсысь ваньбур кусыпъёсъя

министръёсын кенешыны,

пу миськылыны.

Ог-огмылэсь дышетскеммы

юрттэ Россиын

огъя практика

кылдытыны.

— 2019-тӥ арын

кутэм 485 номеро

федерал законъя

унитарной предприятиосты

быд тоно шуыса верасько.

Мар возьма сыӵе объектъёсты

шаерамы?

— 5 ар талэсь азьло 20 унитарной

кун предприятиосмы

вал, нош муниципальнойёсыз

— 65. Уноез соос пӧлысь — ЖКХ

но нылпиосты сюдон предприятиос.

Вавож, Красногорск,

Глазов ёросъёсын унитарной

предприятиос ӧвӧл ни. Али

Яр ёросын сыӵе предприятиос

банкрот кылемын. Законъя

унитарной предприятиосты

пумен быдтоно. Частникъёслы

сярысь, унитарной предприятиослы

трослы секытгес

берганы. Соосты ялан эскеро,

соос НДС тыро. Но куд-огез

Удмуртилы зол азинскыны

юрттэ. Кылсярысь, «Аптеки

Удмуртии» огазеяськон, Вотка

ёросысь чорыг вордонъя «Пихтовка»

кун предприятие элькунамы

кужмоосыз луо. Соин

ик антимонопольной федерал

служба азьын таосты утьыны,

кун предприятие ик кельтыны

тыршомы. Соос угось, кунлэсь

басьтэм интые, кунлы доход

ваё, отын кӧня адямиос ужало,

уждунзы бадӟым. Соин ик таосты

утён понна трос сюлмаськоно,

бызьылоно луоз. Приватизировать

карон угось куддыр

воксё но умойлы уг луы.

— Предприятиосты утён

понна гурезь кадь сылыны

кужым но шедьтыны кулэ

ук.

— Мар карод на? Гурезь

кадь луыны югдур косэ. Тани

али шаерамы кузётэм музъемъёсмы

трос. Поселениослэн

гинэ но гожъёссы пусйылымтэ.

Валаны уг луы, кытын

пуктӥськыны, кытын гурт

производствоез ӝутыны музъемъёс

тупало. Нош со бордын

ёросъёслэн доходзы. Соин ик

ёросъёстӥ ветлоно, валэктоно

луэ. Куд-огезлэн музъемъёссэ

учётэ пуктэмез уг поты. Утчаломы

амалъёс.

Али тани Киров улосэн но

Башкортостанэн гожъёсмес пусйиськомы,

ог 3 сюрс координатъёсъя

огкылэ вуоно, соглашениос

юнматоно. Туэ декабре

Кун Кенешын соосты эскерозы

ни.

— Сомында ужаны уг

яра шуыса, семьяосты уг

куарето-а?

— Доре вуыкум, уже сярысь

вунэтыны тыршисько. Йырысь

уж уг поты ке но, со сярысь

матысь адямиосыным уг вераськиськы.

Сюлмаськонъёсме

тодӥзы ке но, соослы каньылгес

уз луы. Данъясько шуыса,

шӧдӥсько. Но со сярысь но ми

шара ум вераськиське. Семьяын

мукет ужпумъёс но трос.

Собере, дышемын ни мон вань

шуг-секытъёсты ас вылам нуыны,

аслым ачим оскыны. Туж

жадьыкум, мылкыды усьыку,

пиме ӟыгыртӥсько но буйгасько.

Куддыр солэсь дышетскисько

но — нылпиосмы уго

визьмоесьгес, асьмеос сярысь.

Соосты кылыны кулэ.

Пиелы саклыке уг тырмы

шуыса, зол шӧдӥсько. Солы

21 арес ни, Ижысь техникая

кун университетын дышетске.

Бадӟым ни кадь, но солы но

мон кулэ ук, озьы ик, кызьы

со кулэ мыным. Милям соин

кусыпъёсмы шунытэсь. Ачиз

сиён пӧраны быгатэ ке но,

анайлэн пӧзьтэмез мукет ук.

Соин ик куддыръя серекъяса

куаретэ: монэ, пе, ӝытлы сиёнтэк

кельтӥд-а?

Куддыр ымдурез буяны гинэ

но дыр уг тырмы. Тусы но картинка

кадь ӧвӧл. Мон чеберъяськон

сьӧры уг уйиськиськы.

Мон понна валтӥсь интыын —

мар адямилэн пушказ, маин со

тунсыко, кыӵе солэн сямыз.

Шумпотӥсько, туэ пиеным

Иркутск палъёсы ветлӥм, Байкалын

пылаським. Выль кужым,

выль мылкыд пыӵаз кадь.

— Кыӵе ке льӧль малпанды

вань-а?

— Аслам бакчае мед луоз

кадь потэ. Музъемын бугыръяськысал,

мерттӥськысал,

сяська кизьысал. Оломалы сокем

кыске музъем. Али шутэтскон

нуналъёсы анаелэн

бакчаяз бергасько. Укно дурам

сяськаос будэтӥсько. Но та уг

тырмы — куаш-куаш ужасал

кадь потэ.

_________

Елена САРАМАТОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Вордӥськон,

2-тӥ шуркынмон

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+

09.40 Жить здорово! 16+

10.50 Модный приговор 6+

12.10 Время покажет 16+

14.10 Гражданская оборона 16+

15.00 Новости с субтитрами 12+

15.15 Давай поженимся! 16+

16.00 Мужское / Женское 16+

18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+

18.40 На самом деле 16+

19.45 Пусть говорят 16+

21.00 Время 12+

21.30 «ТОБОЛ». Т.с. 16+

22.30 Док-ток 16+

23.30 Вечерний Ургант 16+

00.10 Познер 16+


02.45, 03.05 Наедине со всеми 16+

03.00 Новости 12+


РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 Судьба человека 12+

12.40 60 Минут 12+

14.30, 21.05 Вести. Местное время 12+

14.55 «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+

18.40 60 Минут 12+

21.20 «ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ». Т.с. 12+

23.20 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+

02.20 «КАМЕНСКАЯ». Т.с. 16+

04.05 «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.25, 07.00 «ПОСЛЕДНИЙ МЕНТ-2». Т.с. 16+

07.40, 08.30, 09.25, 10.25, 10.55, 12.00, 13.00,

14.25, 15.20, 16.25, 17.25 «КОНСУЛЬТАНТ.

ЛИХИЕ ВРЕМЕНА». Т.с. 16+


20.25, 21.30, 22.25, 01.30 «СЛЕД». Т.с. 16+

23.20, 00.10 «СВОИ-3». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+

02.15, 03.00, 03.25, 03.50, 04.30, 05.05, 05.35

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

ТК «УДМУРТИЯ»

06.00 Иворъёс 16+

06.20 Хэерле иртэ 12+


06.45 Новости спорта 16+

06.55 Экспертное мнение 16+

07.15 Мультфильмы 6+

07.45 «ТАКАЯ РАБОТА». Т.с. 16+



09.00 Ток-шоу «Барышня-крестьянка» 12+


10.15 Спасибо, доктор! 12+

10.25 Огыр-бугыр 12+

10.45 «ВЕЧНЫЙ ОТПУСК». Д.ф. 16+

11.15 «БОЛЬШОЙ СКАЧОК». Д.ф. 12+

11.45 «МИРОВЫЕ РЫНКИ». Д.ф. 12+

12.30 «СПЕЦОТРЯД «ШТОРМ». Т.с. 16+



13.45 «ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО». Т.с. 16+




17.00 «ДОСТОЕВСКИЙ». Т.с. 16+


18.15 Сквозь судьбы 12+





20.30 Вечерняя сказка 6+



21.15 «ЧЕСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ». Х.ф. 6+



23.55 Программа телефестиваля «Федерация»

16+

ПРОГРАММА



00.30 «ЗАТМЕНИЕ». Х.ф. 12+


16+



03.00 Программы ТК «Удмуртия» 16+


КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.40

Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05 Другие Романовы 12+

08.35, 19.10, 01.00 Разгадка тайны пирамид.

Дахшур 12+

09.25 Легенды мирового кино 12+

09.50, 17.20 «СОЛНЕЧНЫЙ ВЕТЕР». Т.с. 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.10, 01.55 ХХ век 12+

13.00 Красивая планета 12+

13.20 Линия жизни 12+

14.15 Энциклопедия загадок 12+

14.50 95 лет Владимиру Гориккеру. Редкий

жанр 12+

15.30 Дело №. Степняк-Кравчинский: литератор

с кинжалом 12+

16.05 Новости. Подробно. АРТ 12+

16.20 Агора 12+

18.30, 02.40 Валерий Гергиев и Симфонический

оркестр Мариинского театра 12+

20.00 Уроки русского 12+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Правила жизни 12+

21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+

21.45 Отцы и дети 12+

22.30 Сати. Нескучная классика... 12+

23.10 «ТАЙНА «МУЛЕН РУЖ». Исторический

триллер 16+

03.15 Когда восходит полунощное солнце.

Михаил Ларионов 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Новое Утро 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+

11.15 Бородина против Бузовой 16+

12.15 Танцы 16+

14.15, 14.40, 15.00, 15.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+

19.00, 20.00 Однажды в России 16+

21.00, 21.30 «ИВАНЬКО». Т.с. 16+

22.00 Где логика? 16+

23.00, 23.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+

00.00 Дом-2. Город любви 16+

01.00 Дом-2. После заката 16+

02.00 Такое кино! 16+

02.30 Comedy Woman 16+

03.25, 04.15 Stand Up 16+

05.05, 05.55, 06.45 Открытый микрофон 16+

07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+

07.00 Утро. Самое лучшее 16+

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+

09.25, 11.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ.

СУДЬБЫ». Т.с. 16+

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+

15.00 Место встречи 12+

17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+

22.20 «СКОРАЯ ПОМОЩЬ». Т.с. 16+

00.45 Основано на реальных событиях 16+

02.15 «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА». Т.с. 16+

04.55 Их нравы 0+

05.20 «КОМАНДА». Т.с. 16+

СТС

06.00 Ералаш 6+

06.25 Мультсериалы 6+

08.00 Детки-предки 12+

09.00 «СКУБИ-ДУ». Х.ф. 12+

10.40 «СКУБИ-ДУ-2. МОНСТРЫ НА СВОБО-

ДЕ». Х.ф. 12+

12.25 «ТРОЛЛИ». М.ф. 6+

14.10 «РАЛЬФ ПРОТИВ ИНТЕРНЕТА». М.ф. 6+

16.20 «ГОСТИ ИЗ ПРОШЛОГО». Т.с. 16+

20.00 «МАЛЕФИСЕНТА». Х.ф. 12+

21.55 «БЛАДШОТ». Х.ф. 16+

00.05 Кино в деталях 18+

01.05 «ТИПА КОПЫ». Х.ф. 18+

02.55 «ПОСЛЕ ЗАКАТА». Х.ф. 12+

04.20 6 кадров 16+



№42 (25852)


РЕН-ТВ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.00, 15.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00 Засекреченные списки 16+

11.00 Как устроен мир 16+

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа

112. 16+

13.00 Загадки человечества 16+

14.00 Невероятно интересные истории 16+

17.00 Тайны Чапман 16+

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ПАРКЕР». Х.ф. 16+

22.20 Водить по-русски 16+

23.30 Неизвестная история 16+

00.30 «ОПАСНЫЙ БИЗНЕС». Х.ф. 18+

02.30 «ПАРНИ СО СТВОЛАМИ». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.00 Мо Салах. Фараон 12+

07.00, 09.55, 13.00, 14.45, 16.20, 18.15, 20.05,


07.05, 13.05, 15.50, 18.20, 01.30 Все на

Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Пол Уильямс

против Серхио Мартинеса 16+

11.10 Не о боях 16+

11.25 «Спартак» - «Ростов». Live 12+

11.45, 18.50 Футбол. Российская Премьерлига.

Обзор тура 12+

13.45 Смешанные единоборства. Тимур Нагибин

против Марифа Пираева 16+

14.50 Ген победы 12+

15.20 Селфи нашего спорта 12+

16.25 «ВЕРНЫЕ ХОДЫ». Х.ф. 16+

20.10 Профессиональный бокс. Владимир

Мышев против Александра Касареса. Али

Багаутинов против Андрея Калечица 12+

22.55 Тотальный футбол 12+

23.25 Футбол. Чемпионат Германии. «Хоффенхайм»

- «Унион» 12+

02.30 Футбол. Чемпионат Италии. Обзор

тура 12+

03.00 Футбол. Чемпионат Франции. «Монако»

- «Бордо» 12+

05.00 Несвободное падение 12+

Пуксён,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+








18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+



21.00 Время 12+

21.30 «ТОБОЛ». Т.с. 16+


23.30 «ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ». Х.ф. 16+


02.45 Наедине со всеми 16+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+


14.55 «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+

21.20 «ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ». Т.с. 12+


01.00 США-2020. Накануне 12+

01.55 «КАМЕНСКАЯ». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.30, 07.15, 08.05, 09.00 «ЛИТЕЙНЫЙ».

Т.с. 16+

10.25, 11.20, 12.25, 13.20, 14.25, 14.40, 15.35,

16.30, 17.25 «СТРАЖИ ОТЧИЗНЫ». Т.с. 16+


20.15, 21.00, 21.50, 22.35, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+

23.20, 00.10 «СВОИ-3». Т.с. 16+


02.15, 03.00, 03.25, 03.50, 04.30, 04.55, 05.30



























18.15 Улон сюресъёс 12+



19.20 Специальный репортаж 16+





21.15 «ЧЕСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ. УРА, КАНИ-

КУЛЫ!». Х.ф. 6+




16+



00.30 «ЧЕСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ». Х.ф. 6+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.40


07.35 Пешком... 12+

08.05, 21.05 Правила жизни 12+

08.35, 19.10, 01.00 Разгадка тайны пирамид.

Мейдум 12+




12.10, 01.50 ХХ век. Вас приглашает Клавдия

Шульженко 12+

13.25, 03.40 Красивая планета 12+

13.45 Когда восходит полунощное солнце.

Михаил Ларионов 12+

14.30 Игра в бисер 12+

15.10 Кара Караев. Дорога 12+

16.05 Новости. Подробно. Книги 12+

16.20 Пятое измерение 12+

16.55 Первые в мире 12+

18.25, 03.00 Сергей Стадлер и Симфонический

оркестр Санкт-Петербурга 12+




21.45 Искусственный отбор 12+

22.30 Белая студия 12+

23.10 «ТАЙНА ЭЙФЕЛЕВОЙ БАШНИ». Исторический

триллер 18+


08.00 ТНТ.Gold 16+


10.00 Дом-2. Lite 16+


12.15 Золото Геленджика 16+

13.15, 13.45, 14.15, 14.45, 15.00, 15.30 «СА-

ШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+


21.00, 21.30 «ИВАНЬКО». Т.с. 16+

22.00 Импровизация 16+

23.00, 23.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+




03.00, 03.50 Stand Up 16+


07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+





17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+





05.20 «КОМАНДА». Т.с. 16+

СТС



08.00, 18.30 «ГОСТИ ИЗ ПРОШЛОГО». Т.с. 16+

09.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.30 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

13.35 «ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ». Т.с. 16+


20.00 «МАЛЕФИСЕНТА. ВЛАДЫЧИЦА ТЬМЫ».

Х.ф. 6+

22.25 «БЕЛОСНЕЖКА. МЕСТЬ ГНОМОВ».

Х.ф. 12+

00.30 Русские не смеются 16+

01.30 «КЛАДБИЩЕ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ».

Х.ф. 18+

03.10 «СВАДЬБА ЛУЧШЕГО ДРУГА». Х.ф. 12+

04.45 6 кадров 16+

05.20 Мультфильм 0+


РЕН-ТВ


06.00 Документальный проект 16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00 Неизвестная история 16+

10.00, 15.00 Засекреченные списки 16+

11.00 Как устроен мир 16+


112. 16+

13.00, 23.30 Загадки человечества 16+


17.00, 03.30 Тайны Чапман 16+

18.00, 02.45 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «БЫСТРЕЕ ПУЛИ». Х.ф. 16+

21.55 Водить по-русски 16+

00.30 «ЗАКОН НОЧИ». Х.ф. 18+


МАТЧ ТВ

06.00 Высшая лига 12+

06.30 Заклятые соперники 12+

07.00, 09.55, 13.00, 14.30, 16.20, 18.25, 20.05

Новости 12+

07.05, 13.05, 02.00 Все на Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Хуан Мануэль

Маркес против Хуана Диаса. Бой за титулы

чемпиона мира по версиям WBA и WBO в

лёгком весе 16+

11.10 Не о боях 16+

11.25, 19.00 Правила игры 12+

12.00 Футбол. Чемпионат Испании. Обзор

тура 12+

12.30 Футбол. Чемпионат Италии. Обзор

тура 12+

13.45 Смешанные единоборства. Вадим Немков

против Райана Бейдера 16+

14.35 Футбол. Российская Премьер-лига.

Обзор тура 12+

15.50 Все на регби! 12+

16.25 «ЧЕМПИОНЫ. БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬ-

НЕЕ». Х.ф. 6+

18.30 МатчБол 12+


20.10 Все на футбол! 12+

21.10 Футбол. Лига чемпионов. «Локомотив»

(Россия) - «Атлетико» (Испания) 12+

23.55 Футбол. Лига чемпионов. «Аталанта»

(Италия) - «Ливерпуль» (Англия) 12+

03.00 Футбол. Лига чемпионов 12+


№42 (25852)


ПРОГРАММА

Вирнунал,



06.00, 10.00 Новости 12+

06.10 Россия от края до края 12+

06.30 «БУДЬТЕ МОИМ МУЖЕМ». Х.ф. 6+

08.05 «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ». Х.ф. 0+

10.15 «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС». Х.ф. 12+

12.00 Новости (с субтитрами) 12+

12.15 «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ». Х.ф. 0+

14.00 «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ». Х.ф. 12+

15.50 Большой праздничный концерт 12+

17.55 Голосящий КиВиН 16+

21.00 Время 12+

21.30 «ТОБОЛ». Т.с. 16+

22.30 Большая игра 16+


00.10 Иммунитет. Шансы на выживание 12+





РОССИЯ 1 +


04.00 «ПРИЗРАК». Х.ф. 12+

06.00 «ЛЮБОВЬ С ИСПЫТАТЕЛЬНЫМ СРО-

КОМ». Х.ф. 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00, 20.00 Вести 12+

11.30 «АБРИКОЛЬ». Х.ф. 12+

17.00 Вести. День народного единства 12+

17.30 Петросян-шоу 16+


21.30 «ХОЛОП». Х.ф. 12+

23.40 «МИЛЛИАРД». Х.ф. 12+

01.40 «НА РАЙОНЕ». Х.ф. 16+

03.25 «ДАБЛ ТРАБЛ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00 «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА».

Х.ф. 12+

08.25, 09.25, 10.25, 11.35, 12.40, 13.50, 14.50,

15.55, 17.00, 18.05, 19.15, 20.20, 21.20, 22.25,

23.35, 00.40 «МАМА ЛОРА». Т.с. 12+

01.40 «ПУЛЯ ДУРОВА». Х.ф. 16+

03.35, 04.20, 05.05 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+



06.05 Шудон корка 0+

06.30 Хитрый водяной 0+


07.00 «КОНИ». Д.ф. 12+

07.30 «СПЕЦИАЛЬНОСТЬ - ОРУЖЕЙНИК».

Д.ф. 12+

08.00 «ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ УДМУРТИИ».

Д.ф. 12+

08.10 Церемония открытия года 100-летия

государственности Удмуртии 0+

10.00 Водеопоздравление Главы УР А.В. Бречалова

к жителям Удмуртии 0+

10.10 Гимн Удмуртской Республики 0+

10.15 «ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ УДМУРТИИ».

Д.ф. 12+

10.30 «ЗАЩИЩАЯ РОССИЮ МОЮ». Д.ф. 12+

11.00 «ЭШЕЛОН 336». Д.ф. 16+

11.30 «О СЧАСТЬЕ ШЁПОТОМ». Д.ф. 6+

12.00 Телеверсия праздничного концерта

«Республика - общее дело», посвящённого

100-летию государственности Удмуртии 0+

13.30 Концерт «Эктоника» 0+

16.00 День республики 12+

17.30 Игра районов 0+

18.00 «ГАСТРОЛИ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ...».

Д.ф. 12+

18.30 «МУВЫР». Д.ф. 16+

19.00 Телеверсия праздничного концерта

«Республика - общее дело», посвящённого

100-летию государственности Удмуртии 0+

20.30 Концерт «Эктоника» 0+

23.00 Концерт Надежды Бабкиной 12+


00.50 «БЕСЫ». Х.ф. 12+



КУЛЬТУРА

07.30 Царица Небесная. Казанская икона

Божией Матери 12+


09.20 «МИНИН И ПОЖАРСКИЙ». Х.ф. 12+

11.05, 13.00, 18.00 Земля людей 12+

11.35 «МЫ ИЗ ДЖАЗА». Х.ф. 12+

13.30, 03.10 Страна птиц 12+


14.25 Государственный академический хореографический

ансамбль «Берёзка» имени

Н. С. Надеждиной 12+

15.20 Земля людей 12+

15.50, 01.45 «УЛИЦА МОЛОДОСТИ». Х.ф. 12+

17.15 Что ты сделал для Родины? 12+

18.30 Большой балет 12+

20.55 Кино о кино 12+

21.35 «БЕГ». Х.ф. 12+

00.45 Клуб 37 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00, 10.00, 11.00 Однажды в России 16+

12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00,

15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30,

19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «ГУСАР». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ИВАНЬКО». Т.с. 16+

22.00 Двое на миллион 16+

23.00, 23.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+



02.00 «30 СВИДАНИЙ». Х.ф. 16+

03.40, 04.35 Stand Up 16+

05.25, 06.15 Открытый микрофон 16+

07.10 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.05 «КАЛИНА КРАСНАЯ». Х.ф. 12+

08.00, 09.25 «АФОНЯ». Х.ф. 0+

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.20 Сегодня

12+

10.25, 11.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ». Т.с. 16+

11.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬ-

БЫ». Т.с. 16+



17.25 «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ». Х.ф. 0+

19.15, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.30 Поздняков 16+

00.40 Захар Прилепин. Уроки русского 12+

01.20 Мы и наука. Наука и мы 12+



05.20 «КОМАНДА». Т.с. 16+

СТС



08.05 «СВАДЬБА ЛУЧШЕГО ДРУГА». Х.ф. 12+

10.15 «БЕЛОСНЕЖКА. МЕСТЬ ГНОМОВ».

Х.ф. 12+

12.20 «МАЛЕФИСЕНТА». Х.ф. 12+

14.15 «МАЛЕФИСЕНТА. ВЛАДЫЧИЦА ТЬМЫ».

Х.ф. 6+

16.35 «ТОР. РАГНАРЁК». Х.ф. 16+

19.05 «ХРАБРАЯ СЕРДЦЕМ». М.ф. 6+

21.00 «КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ». Х.ф. 16+

23.35 «ЗВЕЗДА РОДИЛАСЬ». Х.ф. 18+

02.10 «ПОСЛЕ ЗАКАТА». Х.ф. 12+

03.40 Шоу выходного дня 16+

04.25 6 кадров 16+



РЕН-ТВ



06.30 «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК».

М.ф. 6+

08.05 «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК-2».

М.ф. 6+


М.ф. 6+


М.ф. 6+

12.35 «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ».

М.ф. 12+

14.10 «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫ-

НЫЧ». М.ф. 6+

15.30 «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙ-

НИК». М.ф. 6+

17.05 «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦА-

РИЦА». М.ф. 12+

18.35 «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕ-

ГАХ». М.ф. 6+

20.00 «ТРИ БОГАТЫРЯ: ХОД КОНЁМ». М.ф. 6+

21.25 «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ».

М.ф. 6+

23.00 «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИП-

ТА». М.ф. 6+

00.20 «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕ-

СТОЛА». М.ф. 6+

01.50 «САДКО». М.ф. 6+



04.45 Военная тайна 16+

МАТЧ ТВ



07.00, 13.05, 15.50, 2.00 Все на Матч! 12+

09.55 «РЕСТЛЕР». Х.ф. 16+

12.00 Футбол. Лига чемпионов. Обзор 12+

13.00, 14.45, 16.20 Новости 12+

13.45, 14.50 Футбол. Лига чемпионов 12+

16.25 «МАТЧ». Х.ф. 16+

19.00 Спортивная премия «Матч! 5 лет» 12+

21.00 Футбол. Лига чемпионов. «Зенит» (Россия)

- «Лацио» (Италия) 12+

23.55 Футбол. Лига чемпионов. «Севилья» (Испания)

- «Краснодар» (Россия) 12+



Покчиарня,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+








18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+



21.00 Время 12+

21.30 «ТОБОЛ». Т.с. 16+

22.30 Док-ток 16+


00.10 Иммунитет. Токсины 12+


02.45, 03.05 Наедине со всеми 16+



РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+


14.55 «РЕЦЕПТЫ СЕМЕЙНОГО СЧАСТЬЯ».

Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+

21.20 «ОТ ПЕЧАЛИ ДО РАДОСТИ». Х.ф. 12+



Т.с. 12+

04.05 «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.25, 07.05, 07.50, 08.40, 10.25, 11.20, 12.20,

13.15, 14.25, 14.40, 15.30, 16.30, 17.30 «ГОРОД

ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ». Т.с. 16+

09.35 День ангела 0+

18.45, 19.50 «МАМА ЛОРА». Т.с. 12+

20.50, 21.40, 22.25, 01.30 «СЛЕД». Т.с. 16+

23.20, 00.10 «СВОИ-3». Т.с. 16+


02.15, 03.00, 03.30, 03.55, 04.30, 05.05, 05.30





07.00 И в шутку и всерьёз 12+



08.30 «ЗАЩИЩАЯ РОССИЮ МОЮ». Д.ф. 12+

09.00 Барышня-крестьянка 12+














18.15 Новости «Сарапул» 16+



19.20 Территория спорта 16+





21.15 «ПУТЁВКА В ЖИЗНЬ». Х.ф. 12+




16+



00.30 «ЧЕСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ. УРА, КАНИ-

КУЛЫ!». Х.ф. 6+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.40


07.35 Пешком... 12+


08.35, 19.05, 01.00 Женщины-воительницы.

Викинги 12+




12.10, 01.50 ХХ век. Думаем, спорим, обсуждаем

12+

13.15 «БЕГ». Х.ф. 12+

14.50, 03.30 Роман в камне 12+

15.15 Отрицательный? Обаятельный! Неразгаданный

Владимир Кенигсон 12+

16.05 Новости. Подробно. Театр 12+

16.20 Пряничный домик 12+


18.20, 02.50 Валерий Гергиев, Даниил Трифонов

и Симфонический оркестр Мариинского

театра 12+



21.05 Открытая книга 12+


21.45 80 лет со дня рождения Дмитрия Пригова.

Граждане! Не забывайтесь, пожалуйста!

12+

22.30 Энигма 12+

23.10 «ТАЙНА «ГРАНД-ОПЕРА». Исторический

триллер 16+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Двое на миллион 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+


12.15 Битва экстрасенсов 16+

13.45, 14.15, 14.45, 15.00, 15.30 «САШАТА-

НЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+


21.00, 21.30 «ИВАНЬКО». Т.с. 16+

22.00 Студия Союз 16+

23.00, 23.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+



02.00 Такое кино! 16+

02.30 THT-Club 16+


03.25, 04.15 Stand Up 16+


07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+





17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.45 ЧП. Расследование 16+

01.15 Крутая история 12+



05.20 «КОМАНДА». Т.с. 16+

СТС





09.30 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

13.35 «ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ». Т.с. 16+


20.00 «ГНЕВ ТИТАНОВ». Х.ф. 16+

21.55 «БИТВА ТИТАНОВ». Х.ф. 16+


00.55 «ФАВОРИТКА». Х.ф. 18+

03.00 «ГРЯЗНЫЕ ТАНЦЫ». Х.ф. 12+

04.30 6 кадров 16+



РЕН-ТВ




08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00, 13.00 Между Востоком и Западом: куда

идёт Россия? 16+


112 16+

17.00, 03.00 Тайны Чапман 16+

18.00, 02.10 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «МЕХАНИК: ВОСКРЕШЕНИЕ». Х.ф. 16+

21.55 Смотреть всем! 16+

23.30 Загадки человечества 16+

00.30 «МЕХАНИК». Х.ф. 18+


МАТЧ ТВ



07.00, 09.55, 13.00, 14.45, 16.20, 18.25, 20.00

Новости 12+

07.05, 13.05, 15.50, 18.30, 02.00 Все на

Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Шейн Мозли

против Рикардо Майорга 16+

11.05 Не о боях 16+

11.20 «Локомотив» - «Атлетико». Live 12+

11.40 «Зенит» - «Лацио». Live 12+

12.00, 19.00 Футбол. Лига чемпионов. Обзор

12+

13.45, 14.50 Футбол. Лига чемпионов 12+


20.05 Все на хоккей! 12+

20.30 Хоккей. Евротур. Финляндия - Россия

12+

23.00 Футбол. Лига Европы. «Лудогорец»

(Болгария) - «Тоттенхэм» (Англия)12+

23.55 Футбол. Лига Европы. «Фейеноорд»

(Нидерланды) - ЦСКА (Россия) 12+

03.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Зенит»

(Россия) - «Олимпиакос» (Греция) 12+


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№42 (25852)


Удмуртарня,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+








18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+

18.40 Человек и закон 16+

19.45 Поле чудес 16+

21.00 Время 12+

21.30 Голос 12+


00.25 Звуки улиц: Новый Орлеан - город

музыки 16+





РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+

21.20 Юморина 16+

00.40 «МИЛЛИАРД». Х.ф. 12+

02.35 «ДУЭЛЯНТ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00 Известия 12+

06.25, 07.05, 07.50, 08.40, 09.35, 10.25 «ЛИ-

ТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+

09.45 Ты сильнее 12+

11.10 «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА».

Х.ф. 12+

14.25, 15.20, 16.20, 17.15 «ОДЕССИТ». Т.с. 16+

18.15, 19.20, 20.25 «МАМА ЛОРА». Т.с. 12+

21.30, 22.20, 23.05, 23.55, 01.45 «СЛЕД».

Т.с. 16+

00.45 Светская хроника 16+

02.30, 03.10, 03.40, 04.10, 04.35, 05.00, 05.30,

05.55 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+






06.55 Территория спорта 16+







10.15 Новости «Сарапул» 16+





















21.15 «ЯЗЫЧНИКИ». Х.ф. 16+




16+



00.30 «ПУТЁВКА В ЖИЗНЬ». Х.ф. 12+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.00


07.35 Пешком... 12+


08.35 Чёрные дыры. Белые пятна 12+



11.20 «АНТОН ИВАНОВИЧ СЕРДИТСЯ».

Х.ф. 12+

12.55 Открытая книга 12+

13.25 «БЕГ». Х.ф. 12+

15.05 Судьба подвижника. Сергей Дягилев 12+

16.05 Письма из провинции 12+

16.35 Энигма 12+


18.50, 02.05 Владимир Спиваков и Национальный

филармонический оркестр России 12+

19.45 Борис Брунов. Его Величество Конферансье

12+

20.45 Юбилей Аллы Суриковой 12+

21.25 «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ».

Х.ф. 12+

23.05 2 Верник 2 12+

00.20 «ХАРМС». Х.ф. 12+

03.00 Искатели 12+

03.45 Мультфильм для взрослых 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Битва дизайнеров 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+


12.15, 12.45, 13.15, 13.45, 14.15, 14.45, 15.00,

15.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Комеди Клаб 16+

20.00 Ты как я 12+

21.00 Однажды в России 16+

22.00 Комеди Клаб 16+

23.00 Открытый микрофон 16+

00.00 Импровизация 16+



03.00 «КОРПОРАТИВ». Х.ф. 16+

04.30 Stand Up 16+

05.20, 06.15 Открытый микрофон 16+

07.05 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+





17.25 ДНК 16+

18.25 Жди меня 12+

19.20, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.20 Своя правда 16+

02.15 Квартирный вопрос 0+

03.15 «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ». Х.ф. 0+

04.35 «КОМАНДА». Т.с. 16+

СТС




09.00 «ГРЯЗНЫЕ ТАНЦЫ». Х.ф. 12+

11.00 «ИЛЛЮЗИЯ ПОЛЁТА». Х.ф. 16+



21.00 «ЧЁРНАЯ ПАНТЕРА». Х.ф. 16+

23.40 «ГНЕВ ТИТАНОВ». Х.ф. 16+

01.35 «БИТВА ТИТАНОВ». Х.ф. 16+

03.15 «ДЕСЯТЬ ПРИЧИН МОЕЙ НЕНАВИСТИ».

Х.ф. 12+

04.40 6 кадров 16+



РЕН-ТВ




08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+

09.00, 13.00 День русских героев 16+


112 16+



20.00 Язычники 21 века 16+

21.00 «ПЕРЕВОЗЧИК». Х.ф. 16+

22.50 «ПЕРЕВОЗЧИК-2». Х.ф. 16+

00.30 «ПЕРЕВОЗЧИК-3». Х.ф. 16+

02.15 «ВУЛКАН». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.00, 07.00 Смешанные единоборства. Мелвин

Манхуф против Кори Андерсона 12+

08.00, 09.55, 13.00, 14.45, 16.15, 18.25, 22.55

Новости 12+

08.05, 13.05, 15.50, 18.30, 22.00, 01.30 Все

на Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Серхио Мартинес

против Даррена Баркера. Бой за титул

чемпиона мира по версии WBC в среднем

весе 16+

11.10 Не о боях 16+

11.25 Все на футбол! 12+

12.00, 18.50 Футбол. Лига Европы. Обзор 12+

13.45, 14.50 Футбол. Лига Европы 12+

16.20 «РЕСТЛЕР». Х.ф. 16+


«Сочи» - «Уфа» 12+

23.05 Точная ставка 16+

23.25 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Панатинаикос»

(Греция) - ЦСКА (Россия) 12+

02.30 Смешанные единоборства. Мелвин

Манхуф против Кори Андерсона 16+

04.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Фенербахче»

(Турция) - «Химки» (Россия) 12+

Кӧснунал,



06.00 Доброе утро. Суббота 12+

09.00 Умницы и умники 12+

09.45 Слово пастыря 0+


10.15 101 вопрос взрослому 12+

11.10, 12.15 Видели видео? 6+


13.55 На дачу! 6+

15.10 Угадай мелодию 12+

15.55 Кто хочет стать миллионером? 12+

17.25 Ледниковый период 0+

21.00 Время 12+

21.20 Сегодня вечером 16+

23.00 «УГЛЕРОД». Х.ф. 18+





РОССИЯ 1 +


05.00 Утро России. Суббота 12+


08.20 Местное время. Суббота 12+

08.35 По секрету всему свету 12+

09.00 Всероссийский потребительский проект

«Тест» 12+

09.25 Пятеро на одного 12+


11.00 Вести 12+

11.30 Юмор! Юмор! Юмор!!! 16+

12.30 Доктор Мясников 12+

13.35 «ОТ ПЕЧАЛИ ДО РАДОСТИ». Х.ф. 12+

15.40 «ХОЛОП». Х.ф. 12+

18.00 Привет, Андрей! 12+

20.00 Вести в субботу 12+

21.00 «ЧУЖАЯ СЕСТРА». Х.ф. 12+

01.05 «СИЛА ЛЮБВИ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.20, 06.45, 07.10, 07.40, 08.15, 08.45,

09.20 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

10.00 Светская хроника 16+

11.00, 11.55, 12.45, 13.40 «СВОИ-3». Т.с. 16+

14.25, 15.20, 16.05, 16.55, 17.45, 18.30,

19.20, 20.05, 21.00, 21.45, 22.35, 23.25, 00.10

«СЛЕД». Т.с. 16+

01.00 Известия. Главное 12+

01.55, 02.55, 03.40, 04.20, 05.10, 05.50 «ЛИ-




16+


07.00 «ДОРОГА В ПУСТОТУ». Т.с. 16+

08.40 «ЗАГС». Д.ф. 16+

09.25 «НА ПРЕДЕЛЕ». Д.ф. 12+

09.55 «EXПЕРИМЕНТЫ». Д.ф. 12+


10.30 Шудон корка 0+

10.40 Кунелле кынгырау 0+


11.00 «ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ ФОТОГРАФ».

Д.ф. 12+




13.05 Безнен вакыт 12+


14.00 «ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ВСЕЛЕННОЙ».

Д.ф. 12+

14.30 «НА ПРЕДЕЛЕ». Д.ф. 12+

15.00 «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ». Т.с. 16+

16.50 «ЗАГС». Д.ф. 16+



19.50 «ЯЗЫЧНИКИ». Х.ф. 16+

21.30 «ПОСЛЕДСТВИЯ ВОЙНЫ». Х.ф. 16+

23.15 «ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ ФОТОГРАФ».

Д.ф. 12+


01.55 «ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ВСЕЛЕННОЙ».

Д.ф. 12+


16+


КУЛЬТУРА

07.30 Библейский сюжет 12+


09.15 «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ».

Х.ф. 12+

10.55 Обыкновенный концерт 12+

11.20 Святыни Кремля 12+

11.50 «МОЙ ЛЮБИМЫЙ КЛОУН». Х.ф. 12+

13.15 Пятое измерение 12+

13.45 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

14.25, 02.40 Рысь - крупным планом 12+

15.20 Ехал грека... Путешествие по настоящей

России 12+

16.05 «ПОЕЗД ИДЁТ НА ВОСТОК». Х.ф. 12+

17.45 Энциклопедия загадок 12+

18.15 Международный этнический фестиваль

«Музыка наших сердец» 12+

20.40 «ЗЕЛЁНЫЙ ФУРГОН». Х.ф. 12+

23.00 Агора 12+

00.00 Джейкоб Кольер. Концерт на международном

джазовом фестивале во Вьенне 12+

01.00 «КАРАВАДЖО». Х.ф. 12+

03.30 Мультфильмы для взрослых 12+


08.00 ТНТ Music 16+

08.20 ТНТ.Gold 16+


10.00, 10.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

12.00 Битва дизайнеров 16+

13.00, 14.00, 15.00 Однажды в России 16+

15.45 «ДОМАШНЕЕ ВИДЕО». Х.ф. 16+

17.40 «ОЧЕНЬ ПЛОХАЯ УЧИЛКА». Х.ф. 16+

19.30 Битва экстрасенсов 16+

21.00 Танцы 16+

23.00 Секрет 16+

00.00 Женский Стендап 16+




03.25, 04.15 Stand Up 16+


07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.05 ЧП. Расследование 16+

06.30 «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ

СВОИХ». Х.ф. 0+

08.25 Смотр 0+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 Готовим с Алексеем Зиминым 0+

09.45 Кто в доме хозяин? 12+

10.25 Едим дома 0+

11.20 Главная дорога 16+

12.00 Живая еда 12+

13.00 Квартирный вопрос 0+

14.00 НашПотребНадзор 16+

15.00 Поедем, поедим! 0+

16.00 Своя игра 0+

17.20 Следствие вели... 16+

19.00 По следу монстра 16+

20.00 Центральное телевидение 12+

21.20 Ты не поверишь! 16+

22.20 Секрет на миллион 16+

00.25 Международная пилорама 16+

01.15 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+

02.35 Дачный ответ 0+

03.30 Октябрь LIVE 12+

04.25 «КОМАНДА». Т.с. 16+

СТС


06.20, 10.00 Мультсериалы 6+

08.25, 13.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.00 ПроСТО кухня 12+

10.05 «ХРАБРАЯ СЕРДЦЕМ». М.ф. 6+

12.00 Детки-предки 12+

13.25 «КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ». Х.ф. 16+

16.00 «ЧЁРНАЯ ПАНТЕРА». Х.ф. 16+

18.40 «СУПЕРСЕМЕЙКА-2». М.ф. 6+

21.00 «КАПИТАН МАРВЕЛ». Х.ф. 16+

23.30 «ДЮНКЕРК». Х.ф. 16+

01.30 «СЛАВНЫЕ ПАРНИ». Х.ф. 18+

03.25 Шоу выходного дня 16+

05.00 6 кадров 16+



РЕН-ТВ


07.50 «КРЕПОСТЬ: ЩИТОМ И МЕЧОМ». М.ф. 6+

09.15 Минтранс 16+

10.15 Самая полезная программа 16+


15.20 Невероятное очевидно! 13 необъяснимых

новостей 16+

17.20 «УЧЕНИК ЧАРОДЕЯ». Х.ф. 12+

19.20 «ПОСЛЕДНИЙ ОХОТНИК НА ВЕДЬМ».

Х.ф. 16+

21.25 «ПРИНЦ ПЕРСИИ: ПЕСКИ ВРЕМЕНИ».

Х.ф. 12+

23.40 «ХРОНИКИ РИДДИКА: ЧЁРНАЯ ДЫРА».

Х.ф. 16+

01.40 «ХОЗЯИН МОРЕЙ: НА КРАЮ ЗЕМЛИ».

Х.ф. 12+


МАТЧ ТВ



07.00 Профессиональный бокс. Артур Бетербиев

против Тэвориса Клауда. Бой за титул

чемпиона по версии WBA-NABA в полутяжёлом

весе 16+

08.00, 14.35, 23.30, 02.00 Все на Матч! 12+

09.55 «МАТЧ». Х.ф. 16+

12.25 Мини-футбол. «Париматч - Суперлига».

«Газпром-Югра» (Югорск) - «Динамо-

Самара» 12+


15.30 Хоккей. Евротур. Россия - Швеция 12+

17.55 Футбол. Чемпионат Италии. «Кальяри»

- «Сампдория» 12+


«Тамбов» - «Ахмат» (Грозный) 12+

22.00 Футбол. Чемпионат Германии. «Боруссия»

(Дортмунд) - «Бавария» 12+

23.55 Футбол. Чемпионат Испании. «Атлетико»

- «Кадис» 12+

03.00 Гандбол. Чемпионат Европы-2022.

Мужчины. Отборочный турнир. Россия -

Украина 12+

04.40 Эрвен. Несносный волшебник 12+


№42 (25852)


ПРОГРАММА

Арнянунал,



04.15, 06.10 «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ». Х.ф. 0+

06.00, 10.00 Новости 12+

06.55 Играй, гармонь любимая! 12+

07.40 Часовой 12+

08.10 Здоровье 16+

09.20 Непутёвые заметки 12+

10.10 Жизнь других 12+

11.10, 12.15 Видели видео? 6+


13.55 «БАТАЛЬОН». Х.ф. 12+

16.20 Юбилей ансамбля «Ариэль» 12+

17.55 Что? Где? Когда? 16+

19.00 Три аккорда 16+

21.00 Время 12+

22.00 «МЕТОД-2». Т.с. 16+

00.00 «ЛЕВ». Х.ф. 12+

01.50 Фигурное катание. Кубок России. Женщины.

Короткая программа 0+



РОССИЯ 1 +


04.20 «ДВА МГНОВЕНИЯ ЛЮБВИ». Х.ф. 12+

06.00 «Я БУДУ РЯДОМ». Х.ф. 12+

08.00 Местное время. Воскресенье 12+

08.35 Устами младенца 12+

09.20 Когда все дома 12+


11.00 Вести 12+

11.15 Парад юмора 16+

13.10 «ЛЕГЕНДА № 17». Х.ф. 12+

15.50 «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА». Х.ф. 12+

20.00 Вести недели 12+

22.00 Москва. Кремль. Путин 12+

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым

12+

01.30 Великая Русская революция 12+

03.15 «ДВА МГНОВЕНИЯ ЛЮБВИ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.35, 07.20, 08.05, 09.00, 09.50 «ЛИ-


10.50 «АМЕРИКЭН БОЙ». Х.ф. 16+

13.05, 14.00, 14.55, 15.50 «ДВОЙНОЙ БЛЮЗ».

Т.с. 16+

16.45, 17.50, 18.50, 19.55, 21.00, 22.05, 23.10,

00.15 «НЮХАЧ». Т.с. 16+

01.15, 02.05, 02.55, 03.40 «ДВОЙНОЙ БЛЮЗ».

Т.с. 16+

04.20, 05.05 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+



16+

06.30 Улон сюресъёс 12+


08.40 «ЗАГС». Д.ф. 16+

09.25 «НА ПРЕДЕЛЕ». Д.ф. 12+



10.30 Шутя-любя 6+


11.30 EUROMAXX. Окно в Европу 16+

12.00 День республики 12+


14.00 «ДОБАВКИ». Д.ф. 12+

14.30 «НА ПРЕДЕЛЕ». Д.ф. 12+


16.50 «ЗАГС» Д.ф. 16+



19.50 «ПОСЛЕДСТВИЯ ВОЙНЫ». Х.ф. 16+

21.35 «ПИТЕР, ЛЕТО, ЛЮБОВЬ». Х.ф. 12+

23.00 «ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ ФОТОГРАФ». Д.ф. 12+

23.30 EUROMAXX. Окно в Европу 16+


01.55 «ДОБАВКИ». Д.ф. 12+


16+


КУЛЬТУРА


08.15, 02.00 «ТАНЯ». Х.ф. 12+

10.10 Обыкновенный концерт 12+

10.40 Мы - грамотеи! 12+

11.25 «ВО ВЛАСТИ ЗОЛОТА». Х.ф. 12+

13.00 Диалоги о животных 12+

13.40 Другие Романовы 12+

14.10 Коллекция 12+

14.40 Игра в бисер 12+

15.20 II Всероссийский конкурс молодых музыкантов

«Созвездие» 12+

16.55 95 лет Борису Каплану. BLOW-UP. Фотоувеличение

12+

17.25 «КРИСТИНА». Х.ф. 12+

19.05 Пешком... 12+

19.35 Романтика романса 12+

20.30 Новости культуры 12+

21.10 60 лет Олегу Меньшикову. Острова 12+

21.50 «МОЙ ЛЮБИМЫЙ КЛОУН». Х.ф. 12+

23.15 «СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ». Опера 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00, 09.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

10.00 Новое Утро 16+

12.00 Перезагрузка 16+

13.00, 14.00, 15.00 Где логика? 16+

16.00, 17.00 Двое на миллион 16+

18.00, 18.30, 19.00, 19.30 «ИВАНЬКО». Т.с. 16+

20.00 Золото Геленджика 16+

21.00 Танцы 16+

23.00, 03.00, 04.15 Stand Up 16+

00.00 Talk 16+





07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

05.55 «ЗВЕЗДА». Х.ф. 12+

07.40 Центральное телевидение 16+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 У нас выигрывают! 12+

11.20 Первая передача 16+

12.00 Чудо техники 12+

12.50 Дачный ответ 0+

14.00 НашПотребНадзор 16+

15.05 Однажды... 16+

16.00 Своя игра 0+

17.20 Следствие вели... 16+

19.00 Новые русские сенсации 16+

20.00 Итоги недели 12+

21.10 Ты супер! 6+

23.45 Звёзды сошлись 16+



04.35 «КОМАНДА». Т.с. 16+

СТС



07.55, 10.05 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.00 Рогов в деле 16+

10.25 «ДОМ». М.ф. 6+

12.15 «СУПЕРСЕМЕЙКА-2». М.ф. 6+

14.35 «КАПИТАН МАРВЕЛ». Х.ф. 16+

17.00 Полный блэкаут 16+

18.30 «СМОЛФУТ». М.ф. 6+

20.25 «МИР ЮРСКОГО ПЕРИОДА-2». Х.ф. 16+

23.00 Дело было вечером 16+

23.50 «ТАКСИ-5». Х.ф. 18+

01.45 «ИЛЛЮЗИЯ ПОЛЁТА». Х.ф. 16+

03.15 «ДЕСЯТЬ ПРИЧИН МОЕЙ НЕНАВИСТИ».

Х.ф. 12+

04.45 6 кадров 16+



РЕН-ТВ


06.00 «СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ». Х.ф. 16+

08.00 «СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ-2». Х.ф. 16+



14.50 «УЧЕНИК ЧАРОДЕЯ». Х.ф. 12+

16.55 «ПОСЛЕДНИЙ ОХОТНИК НА ВЕДЬМ».

Х.ф. 16+

18.55 «РИДДИК». Х.ф. 16+

21.20 «ЛЮСИ». Х.ф. 16+

23.00 Добров в эфире 16+




МАТЧ ТВ

06.00, 07.00 Профессиональный бокс. Евгений

Романов против Сергея Ляховича. Евгений Тищенко

против Рашида Кодзоева. Бой за титул

чемпиона Европы по версии WBO в первом

тяжёлом весе 16+

08.00, 23.30, 02.00 Все на Матч! 12+

09.55 «РОККИ». Х.ф. 16+

12.25 Смешанные единоборства. Фелипе

Фроес против Магомедрасула Хасбулаева 16+


13.30 Золотой век. Хозяин тайги 12+

14.00 Защита Валерия Васильева 12+

15.00 Все на хоккей! 12+

15.30 Хоккей. Евротур. Россия - Чехия 12+

17.55 Футбол. Чемпионат Италии. «Аталанта»

- «Интер» 12+

19.55 Футбол. Чемпионат Франции. «Ницца»

- «Монако» 12+

22.00 После футбола 12+

23.20 «Зенит» - «Краснодар». Live 12+

23.55 Футбол. Чемпионат Испании. «Валенсия»

- «Реал» (Мадрид) 12+

03.00 Гандбол. Лига чемпионов. Женщины.

ЦСКА Россия - «Оденсе» (Дания) 0+



ДОМАШНИЙ

Вордӥськон

07.30 По делам несовершеннолетних 16+

09.35 Давай разведёмся! 16+

10.45, 04.15 Тест на отцовство 16+

12.55, 03.20 Реальная мистика 16+

14.00, 02.25 Понять. Простить 16+

15.05, 02.00 Порча 16+

15.35 Знахарка 16+

16.05 «АРТИСТКА». Т.с. 16+

20.00 «ВЕСЕННЕЕ ОБОСТРЕНИЕ». Т.с. 16+

00.00 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-3». Т.с. 16+


Пуксён






15.00, 02.20 Порча 16+


16.00 «ВЕСЕННЕЕ ОБОСТРЕНИЕ». Т.с. 16+

20.00 «ЖЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ».

Т.с. 16+



07.00 Домашняя кухня 16+

07.25 6 кадров 16+

Вирнунал

07.30 6 кадров 16+


09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ В ЭДЕМ». Т.с. 16+

14.45 «ДЖЕЙН ЭЙР». Т.с. 16+

20.00 «ДОЛГИЙ СВЕТ МАЯКА». Т.с. 16+


03.20 «ЖЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ».

Т.с. 16+

06.30 Жанна 16+

07.20 6 кадров 16+

Покчиарня






14.30, 02.55 Порча 16+


15.30 «ДОЛГИЙ СВЕТ МАЯКА». Т.с. 16+

20.00 «НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ». Т.с. 16+



07.10 6 кадров 16+

Удмуртарня

07.30 6 кадров 16+


09.05, 06.10 Давай разведёмся! 16+

10.15 Тест на отцовство 16+



14.35, 02.45 Порча 16+

15.05, 03.15 Знахарка 16+

15.45 Сила в тебе 16+

16.00 «НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ». Т.с. 16+

20.00 «БЫЛО У ОТЦА ДВА СЫНА». Т.с. 16+

00.20 Про здоровье 16+

00.35 «СВОДНЫЕ СЁСТРЫ». Х.ф. 16+



07.25 6 кадров 16+

Кӧснунал

07.30 6 кадров 16+

07.40 «НЕ ТОРОПИ ЛЮБОВЬ». Х.ф. 16+

09.55, 12.00 «ЗДРАВСТВУЙТЕ ВАМ!». Х.ф. 16+

11.55 Жить для себя 16+

12.10, 02.50 «НЕ ОТПУСКАЙ». Т.с. 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ ПРОТИВ СУДЬБЫ». Т.с. 16+

23.45 Сила в тебе 16+

00.00 Скажи: нет! 18+

01.05 «ГЛАВНОЕ - УСПЕТЬ». Х.ф. 16+

06.00 Эффект Матроны 16+


07.15 6 кадров 16+

Арнянунал

07.30 Пять ужинов 16+

07.45 «ГЛАВНОЕ - УСПЕТЬ». Х.ф. 16+

09.40 «СВОДНЫЕ СЁСТРЫ». Х.ф. 16+

11.50, 12.00 «ПАПА НАПРОКАТ». Х.ф. 16+

11.55 Жить для себя 16+

15.55 «БЫЛО У ОТЦА ДВА СЫНА». Т.с. 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ ПРОТИВ СУДЬБЫ». Т.с. 16+

23.50 Про здоровье 16+

00.05 Скажи: нет! 16+

01.10 «ЗДРАВСТВУЙТЕ ВАМ!». Х.ф. 16+

03.10 «НЕ ОТПУСКАЙ». Т.с. 16+

06.15 Эффект Матроны 16+


ТВ-3

Вордӥськон


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Миллион на мечту 16+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+

15.45 Мистические истории 16+

16.45, 17.20 Гадалка 16+

17.55 Знаки судьбы 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «АВАНПОСТ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «КРИКУНЫ-2». Х.ф. 16+

02.15 «НЕЧТО». Х.ф. 16+

03.45, 04.45, 05.30, 06.15 Человек-невидимка

16+

Пуксён


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Лучший пёс 6+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+


16.45, 17.20 Гадалка 16+


18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «АВАНПОСТ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «СВЕРХНОВАЯ». Х.ф. 12+

02.15, 03.00, 03.45, 04.30, 05.15, 06.00, 06.30

«БАШНЯ. НОВЫЕ ЛЮДИ». Т.с. 16+

Вирнунал


11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00,

14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30,

18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30 Слепая

16+

21.00 «МОИМИ ГЛАЗАМИ». Т.с. 16+

05.30, 06.15 «НАВИГАТОР». Т.с. 16+

Покчиарня


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Вернувшиеся 16+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+


16.45, 17.20 Гадалка 16+


18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30, 21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ».

Т.с. 16+

00.00 «СХВАТКА». Х.ф. 16+

03.15, 04.00, 04.45, 05.30, 06.15 «ДЕЖУРНЫЙ

АНГЕЛ». Т.с. 16+

Удмуртарня


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Новый день 12+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+

15.45 Вернувшиеся 16+

16.45, 17.20 Гадалка 16+

18.00 Миллион на мечту 16+

19.15, 19.50 Слепая 16+

20.30 «ВАРКРАФТ». Х.ф. 16+

23.00 «СОЛДАТ». Х.ф. 16+

01.00 «КАПИТАН ЗУМ: АКАДЕМИЯ СУПЕРГЕ-

РОЕВ». Х.ф. 12+

02.30, 03.15 Места Силы 16+

04.00, 04.45, 05.30, 06.15 Вокруг Света. Места

Силы 16+

Кӧснунал

07.00, 10.15 Мультфильмы 0+

10.00 Рисуем сказки 0+

11.00 «СОКРОВИЩА БЕТХОВЕНА». Х.ф. 0+

13.00 Лучший пёс 6+

14.00 «БЕГУЩИЙ В ЛАБИРИНТЕ: ИСПЫТАНИЕ

ОГНЁМ». Х.ф. 16+

16.45 «ВАРКРАФТ». Х.ф. 16+

19.00 «КРЕДО УБИЙЦЫ». Х.ф. 16+

21.15 «СУДЬЯ ДРЕДД». Х.ф. 16+

23.15 «РАЙОН № 9». Х.ф. 16+

01.30 «СХВАТКА». Х.ф. 16+

04.15, 05.00, 05.45, 06.30 Тайные знаки 16+

Арнянунал


08.30 Новый день 12+

09.00 «СОКРОВИЩА БЕТХОВЕНА». Х.ф. 0+

11.00 «КАПИТАН ЗУМ: АКАДЕМИЯ СУПЕРГЕ-

РОЕВ». Х.ф. 12+

12.45 «СОЛДАТ». Х.ф. 16+

14.45 «КРЕДО УБИЙЦЫ». Х.ф. 16+

17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 «АВАН-

ПОСТ». Т.с. 16+

23.00 Аванпост. Киберпанки в городе 16+

00.00 «БЕГУЩИЙ В ЛАБИРИНТЕ: ИСПЫТАНИЕ

ОГНЁМ». Х.ф. 16+

02.30, 03.15, 04.00, 04.45, 05.30, 06.15 Тайные

знаки 16+

№42 (25852)

16 2020-тӥ ар 29-тӥ коньывуон ШАЕРТОДОН

Тодэ ваёнъёс

Эшъёс

Мар огазея Трокай Борисовез но Ашальчи Окиез?

Ми, Алнаш ёросысь Кизекгуртысь

потэм Борисовъёс,

котьку тодамы

возёмы но данъяськомы

3 визьмо дано удмуртъёсын:

Трофим Борисовен,

Анна Борисоваен

но Лина Векшинаен.

Мар огазея та удмурт

адямиосты?

Тодматӥз Карлыган

Шаерамы Акилина

(Лина) Григорьевна Векшинаез

(Ашальчи Окиез) тодӥсь

тэмез ӧвӧл. Со удмурт

нылкышноос пӧлысь ныры

се тӥез кылбурчи, Удмурт

АССР-ысь дано врач.

Грак ёросысь Ускы гуртын

вордӥськемын. Школазэ

йылпумъяса, дышетскиз

Марий Элысь Карлыган черкогуртысь

Центральной вотской

школаын (сое кылдытӥз

Кузьма Андреев). Татысен

соос Анна Борисоваен тодматскизы

но кема аръёслы

матысь эшъёс луизы.

Анна Кузьмовна Борисова

вордӥськиз Алнаш ёросысь

Удмурт Кизекгуртын

1897-тӥ арын. Со Трофим

Кузьмич Борисов врачлэн,

югдытӥсьлэн сузэрез но

мынам ӵыжы-выжые луэ.

Борисовъёслэн туж потэ

вылэм Анна сузэрзэс дышетэмзы.

4 нылъёс — Дарья,

Мадик, Манёк, Аннок

— пӧлысь со покчиез вал.

Коля ӵужатае ямщикын

ужаз бере, Аннок апаймес

ӵем гинэ Грак палъёсы Ускы

гуртэ келялляз. Отысен ини

егит нылъёсты Лина Григорьевналэн

ӵыжы-выжыосыз

нуллӥзы Карлыганэ. Урод но

секыт сюресъёс шоры учкытэк,

Аннаез келяса, ӵужатае

капчи мылкыдын бертылӥз.

Ашальчи Окилэн ӵыжывыжыосыз

сое котьку куно

карылӥллям.

Карлыган школаез йылпумъяса,

нылъёс дышетӥсь

луизы. Лина Григорьевна

1914-тӥ арын 16 аресказ

Татарстанысь Вуж Кушкет

но Субаш гуртъёсын ужаз.

Нош Аннок апаймес лэзизы

Кизнер ёросысь Бемыж

палъёсы. Аръёс ортчыса,

соос нош ик пумиськизы,

таяз радэ — Кузонын (Казаньын):

татын кыкназы дышетсконзэс

азьланьтӥзы,

одӥг общежитиын улӥзы.

Лина Григорьевна со вакытэ

кылбуръёс но гожъя

вылэм ни. Л. Векшина дышетскиз

университетысь филологической

факультетын.

А. Борисова (паллянысен кыкетӥез) но Л. Векшина (витетӥез)

Казаньын ӵош дышетскем эшъёсынызы.

Кызьы тодаз вайылӥз Аннок

апаймы, Лина Григорьевна

аслыз кушем ним малпаз —

Оки, вӧзаз ватсаз на Ашальчи,

паськыт куаро, ческыт

зыно сяськалы синмаськыса.

Будэ улыг, нюр интыосын.

Со ӵапак мон кадь, шуылэм

Лина.

Л. Векшина матысьгес

тодматскиз Трофим Борисовен

но. Солэсь адӟем карыса,

филологиез медициналы

воштӥз. Казаньын дышетскыкуз

ик, Ашальчи Оки

кылбур сборниксэ дасяз.

Книгаез поттыны капчи ӧй

вал. Рукописьёссэ эскеризы

Облоно но методической

комиссия. Эскерисьёс шуиллям:

пуштросэз, пе, уг тупа

туала политикалы. Кузебай

Герд куремъя А. Векшиналэн

кылбуръёсыз сярысь

ас малпанзэ вераз Трофим

Борисов но. Ашальчи Окилэн

поэзиез — крестьянлэн

поэзиез, азьло зӥбыса возем

калыклэн улэмез отын

возьматэмын. Кылбуръёсыз

— бӧрдӥсь, пассивной

поэзия ӧвӧл. Отын нылкышноос

кужмоесь, пӧсь

сюлэмоесь возьматэмын.

Окилы азьлань мыныны

одӥг вамыш гинэ лэсьтыны

кулэ, соку со паськыт, югыт

выль улон сюрестӥ кошкоз,

гожтӥз Т. Борисов рецензияз.

Озьы кылбурчилэн «Сюрес

дурын» книгаез 1925-

тӥ арын потӥз Москваын.

Асьме калык понна со вал

туж бадӟым вормон. Удмурт

ныл быдэс странамылы тодмо

луиз. Эшезлэсь адӟем

карыса, Анна Кузьмовна

но кылбуръёс гожъян борды

кыстӥськиз. Ас вакытаз

12 кылбур гожтӥз вал. Но

больницаын эмъяськыкуз,

Анналэсь миндэр улысьтыз

тетрадьзэ лушказы. Та учыр

бере мылкыдыз зол куашказ.

Но берлогес со ӟуч кылысь

берыктонэн выриз на,

«Улон» кылбурез 1994-тӥ

арын потэмын «Удмурт дунне»

газетын. Вож кыз сярысь

кылбур гожтӥз на. Со кыз

али но сылэ Кизекгуртысь

Туймы шур сьӧрысь бусыын.

Азьло отын нюлэс вылэм.

Павол, Коля, Максим Борисов

агай-вынъёс со нюлэсэз

семьяосынызы тазатӥллям

но асьсэлы гырыны-кизьыны

музъем кариллям. Нош

бусы шоразы одӥг гинэ кыз

кельтӥллям, пӧсь куазен

шундылэсь ватскон интылы

шуыса. «Мынам Удмуртие»

телерадиокомпаниысь журналистъёс

«Кто мы?» передачалы

Трофим Борисов

сярысь сюжет лэсьтыку, мон

соосты со кыз доры нуллӥ.

Озьы та писпу историе сюриз.

Ваче вераськонъёс

Дышетсконзэ йылпумъяса,

Анна Борисова вордӥськем

Алнаш палъёсаз берытскиз.

Вуж Утчан школаын

дышетӥз, биологиен, химиен

но географиен урокъёс

нуиз. Отын пенсие потытозяз

ужаз. Дышетӥз вуоно

кылбурчиез Герман Ходыревез

но. Кыӵе шуныт кылъёсын

тодаз вае Герман Алексеевич

дышетӥсез сярысь

«Мынам но выжыосы кылё

Туспуктэм басьтэмын А. Ермолаевлэн «Ашальчи Оки.

Улэмез но творчествоез» книгаысьтыз

ук» статьяяз: «Классамы пыриз

огшоры мугоро, вылаз

гожмо дэремен дышетӥсь,

дэрем вылаз керттэм кофта,

йырсиез лач-лач сынамын,

куараез зӥбыт».

Азьло котькуд коркан

борддоръёсы фоторамкаосын

туспуктэмъёс ошылэмын

вал. Аннок апаймы

понна тужгес но дуноез вал

Лина Григорьевналэн туспуктэмез,

сое кылбурчи но

эмъясь ачиз кузьмаз яратоно

эшезлы. Кызьы тодаз вае

анае, Екатерина Чернова,

фоторамка туж чебер вал,

мукетъёсызлэсь висъяськиз

— Лина Григорьевна отын

сьӧд дэремен, тӧдьы чильпам

воротникен пуксемын

вал.

Анна Кузьмовна бызиз

Кузьымгуртысь Матвей Лавровлы,

1938-тӥ арын Володя

пизы вордӥськиз. Но соослы

кема улыны ӧз кылды,

Матвей агай улонысь вазь

кошкиз, висёнзэ йӧнатыны

ӧз быгатэ. Анна Кузьмовна

пенсие потэмез бере Володя

пиез доры кошкиз. Со Горький

городысь авиационной

институтэз быдтэмез бере

Москва палъёсын Жуковский

городын ужаз. Аннок

апай сьӧраз эшезлэсь туспуктэмзэ

нуиз. Кытын али

со туспуктэм — тодӥсь ӧвӧл.

Анна Кузьмовна Жуковский

городын 86 аресозяз улӥз,

татын ик кулӥз, татысь шайвылын

ик ватэмын.

Аннок апай но Ашальчи

Оки ог-огзылэсь кыдёкын

улӥзы ке но, кусыпсэс ӧз ыштылэ,

гожтэтъёс ыстылӥзы.

Соосты пыдло ватыса возизы,

нокин медаз лыдӟы,

шедьты шуыса. Репрессия

пыр потэм Ашальчи Окилэн

быдэс улоназ кылизы, луоз,

кышкан но сак луон.

Гужемзэ Анна Кузьмовна

вордӥськем палъёсаз

бертылӥз, пумиськылӥз Алнашын

син эмъясь луыса

ужась Л. Векшинаен. Быдэс

уйёсы нылкышноос дышетскем

дыръёссэс тодазы вайыса

пукылӥзы. Вераськизы

туж шыпыт, нокин медаз

кылы шуыса. Лина Григорьевна

но дыр шедьтылӥз

Кизекгуртэ эшез доры вуылыны.

Соку соос кыкназы

Колтымак шур кузя поръязы,

вуж топольёслэн саюлазы

сылӥзы. Кӧня ке топольёс

туннэ ке но сыло на.

Лина Григорьевналэн кылбуръёсаз

но ӵем гинэ Аннок

нимез пумитаны луэ.

Кылсярысь, «Возьытлык»,

«Нылпи вордӥськоз тазагес»

кылбуръёсаз. Нош «Кык

гожтэт» чуръёсыз сӥземын

Анна апаймылы но Трокай

агайлы. Л. Векшинаен ӵош

Алнаш эмъяськон юртын

ужаз Зинаида Степановна

Красильникова (Геннадий

Красильников писательлэн

кузпалыз). Огпол, ӵош пукыкузы,

Лина Григорьевна

солы аслэсьтыз сюлэмзэ усьтэм.

Егит аресъёсам, пе, туж

яратылӥ одӥг муртэ, но солы

ӧй бызьы. Со гажан муртэз

вылэм Трофим Кузьмич Борисов.

Берло ачиз Лина Григорьевна

вераз, тросэз кылбуръёсы

солы сӥземын вал

шуыса. Тазьы тодэ ваёнъёсаз

гожтэ З. Красильникова

«Кенеш» журналлэн 1989-тӥ

арын потэм 10-тӥ номераз.

Алнаш школаын дышетскыкум,

мон ачим но

ӵем пумиськылӥ Акилина

Григорьевнаен урамысен.

Соку, еж вакытам, туж ӧжыт

тодылӥ со сярысь. Туж данъяськисько

но тау карисько

Алнаш ёрослы, анайме но

монэ Ашальчи Оки премиен

пусйизы шуыса. Данъяськисько,

та адӟем карымон

нылкышноен милям, Борисовъёслэн

семьязы, матысь

кусып возиз шуыса.

Материалысь тросэз

учыръёс, тодэ ваёнъёс гожтэмын

анаелэн, Екатерина

Черновалэн, верамъёсызъя.

________

Раиса КОРЕПАНОВА.

Алнаш ёросысь Кизекгурт

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Искусство

ЛУЛЧЕБЕРЕТ

№42 (25852)


Тодмо но тодмотэм буёлъёс

23-тӥ коньывуонэ Ижысь

«Галерея» адӟытон центрын

усьтӥськиз «Цвет

Удмуртии» выставка (0+).

Со тодматэ элькунысьтымы

20-тӥ-21-тӥ дауръёсысь

тужгес адӟымон

художникъёсын.

Классика вӧзын — этнофутуризм,

авангард но наивной

искусство, пулэсь но избурлэсь

(известняк) скульптураос,

видеое пуктэм перформанс,

«Бомжлэн коркаез» но виртуальной

нюлэскы вуттӥсь

инсталляциос. Пӧр тэм амалъёсын

лэсьтэм ужъёс бордысь

потӥсь кужымъёс ог-огзэс уг

пачкато — аръёс но улонъёс

пыртӥ поттыса, суредаськисьёсын

данъяськыто.

Удмуртилэсь историзэ

лисъяса, пӧр тэм сэрегъёстӥз

поръяса, художникъёс возьмато

тодмо но тодмотэм шаермес.

Син азе пуксё тодмо

но тодмотэм муртъёс: дано

оружейникъёс но лякыт удмурт

кенакъёс, мифологиысь

тусъёс, горд командир Азин,

Вуж Мултанысь удмуртъёс но

йыромем джазмен. Дэра но пу

вылын улӟо Ижысь заводъёс но

бырись гуртъёс, бусыос но нюлэсъёс.

Удмуртилэсь буёлъёссэ

сяна, шӧдыны луэ элькунмылэсь

зынъёссэ, шӧмъёс сэ, мылкыдъёссэ…

П. Ёлкин «Материнский стол» суредэз вӧзын.

Шумпотоно, трос удмурт

художникъёслэсь нимъёссэс

адӟыса: Менсадык Гарипов,

Вячеслав Михайлов, Семён

Виноградов, Василий Мустаев,

Юрий Лобанов, Зоя Лебедева,

Чудья Жени, Геннадий Кутлыбаев

но мукетъёсыз. Выставкаез

усьтонэ лыктӥз Удмуртиысь

калык художник Пётр Ёлкин.

Адӟытонын поттэмын солэн

«Материнский стол» натюрмортэз.

— Суредам удмурт коркалэсь

шунытсэ, калыклэсь чеберзэ,

улонысь поэзиез возьматыны

тыршыса, анай-атай

юртысь праздниклы дасям

ӝӧкез суредай, удмурт калыклэсь

лулчеберетсэ возьматӥ

Туспуктӥз Анастасия ШУМИЛОВА

пӧраськемъёс но киужъёс пыр.

Табере, Удмуртилэсь кунлыксэ

пусъён аре, ваньдэсты ӝӧк

сьӧры ӧтчасько, — шуиз дано

художник.

Выставкаез усьтонэ вуылӥз

Удмуртиысь нациосын ужан

политикая министр Лариса

Буранова. Со буре вайиз

выставкалэсь авторзэ,

«Удмуртская правда» газетлэсь

азьвыл редакторзэ, суредаськисез

Энвиль Касимовез — со

выставкаез адӟыса ӧз вутты,

туэ гужем улонысь кошкиз. Сотэк

та выставка ӧй но кылдысал,

оло, шуиз министр.

Кызьы вордскиз адӟытон?

Ар талэсь азьло «Удмуртская

правда» газетын «Одӥг суред»

рубрика усьтӥськиз: журналистъёс,

художникъёслэн мастерскойёсазы

вуылыса, самой тодмо

ужъёсынызы тод ма тылӥзы.

Та интервьюос «Цвет Удмуртии»

каталоглы инъет луизы.

Сое люкась журналист Анна

Вардугина верамъя, огшоры

художественной альбомъёсын

малпанзэс искусствоведъёс

верало ке, та каталогын кыл сётэмын

художникъёслы. Угось

котькуд суредлэн вужераз кыле

сое кылдытон сярысь история.

Выставка но альбом сяна,

дасямын на видеокаталог — со

бордын тыршиз Никита Сморкалов

видеограф. Художникъёсын

вакчи интервьюосты

адӟыны луэ выставкаын ик.

Цвет Удмуртии адӟытон

ужалоз 29-тӥ ноябрёзь. Со сяна,

Удмуртиысь искусствоен тодматскыны

луэ вотэсын но, Инстаграмысь

«Цвет Удмуртии»

баме пырыса (@ur_colour).

________

Анастасия ШУМИЛОВА

Театр

Юртты аслыд ачид

21-тӥ коньывуонэ Ижысь

«Арт-резиденциын»

«Юмок» театр шара

лыдӟиз Ульфат Бадретдиновлэсь

«Вужер пи»

пьесазэ.

«Вужер пи» 2 ёзэн пьесазэ

автор гожтӥз, Башкириын

улӥсь удмурт кылбурчилэн

Рафит Минлэн (Рафит Миннекузинлэн)

улон-вылон сюресэз

сярысь малпаськыса.

Пьесае кылбурчилэн чуръёсыз

но пыртэмын. Р. Миннекузин,

пьесаысь герой кадь ик,

вордскем гуртаз — Бураево

ёросысь Байшадыын — улэ,

бакча, пудо возе. Ужан интыез

ӧвӧл. Гуртын улӥсь кылбурчилы

У. Бадретдинов озьы ик

сӥзиз «Байшадыын улэ кылбурчи,

яке Россиысь гуртъёслэн

адӟонзы» очерксэ (печатламын

«Кенеш» журналлэн

2009-тӥ арын потэм 10-тӥ

номераз). Очеркын пичи гуртъёслэн

быремзы удмурт

кылбурчилэн адӟонэныз пӧлэс

тӥсь кыса кошке. У. Бадретдинов

малпаське гурт сярысь,

ме ӵак вера кӧтӝожзэ, очерказ

пыртэ Р. Миннекузинлэсь

гожтэтъёссэ. Авторлэсь сюлэм

вӧсь сэ шӧдыса, юзыр-кезьыр

луоно. «Вужер пи» пьесаын но

та ужпумез возьматыны тыршемын

— но со копак мукет

мылкыдъёсты вордэ.

Валтӥсь герой — 33 аресъем

Адями. Воргорон пичи гуртын

улэ ке но, пьесаын гурт улон

бадӟым инты уг басьты. Адями

улэ пуш дуннеяз: вераське

Вужерен но вӧтъёсын, йыраз

ялан кылбур чуръёс бергало.

Вужерлы ик Адями улон

сюрессэ, сьӧлыкъёссэ маде.

Пьесалэн нырысетӥ люкетэз

диалогъёслэсь пӧрме ке но, со

моноспектакль луэ.

Очеркын ӟеч усьтэм малпан

пьесае «лякыштэмын»

гинэ кадь. Автор сюлэмшугзэ

Инна Мамыковалэн, «Сельская

новь» газетысь корреспондентлэн,

монологез пыр возьматэ:

«Берло кызь ар куспын

Россиын ог кызь сюрс гуртъёс

быремын. Малпаське ай —

кызь сюрс! Соосты быдтон пумысен

нокыӵе постановление

но, указ но ӧвӧл. Ожмаськон

но уг мыны...»

Та кылъёс, вӧсен тырмемын

ке но, мурт произведениысь

пырем кылъёс кадь

чузъясько. Героиня азьланьтэ:

«Мон туж умой валасько

Адямиез… малпанъёссэ, гуртъёс

сярысь сюлмаськемзэ.

Вордӥськем гуртсэ быронлэсь

утён понна со адскисьтэм

тушмон азе Александр Матросов

кадь султыны дась. Куараез

но, визьмыз но, сюлмыз

но — ваньмыз нюръяське гурт

улон понна. Кылбурчилы сыӵе

сюрестӥ мыныны капчи ӧвӧл.

Кожалод, быдэс дунне солы

пумит…»

Пьесаын Адямилэн гуртэз

понна ожмаськемез уг

адӟиськы. Со сяна, кыллэн

кужымезлы оскем туж потэ

ке но, жаляса верано, асьме

вакытэ гуртэз кылбур уз

утьы, дыр. Гуртэз утёзы ужен

нюръяськись адямиос — кин

кичӧлтонъёс гожъя, грантъёс

утэ, ферма ӝутэ, гуртоослы

ужан инты кылдытэ, калыкез

культурной улонэ кыске…

Эзельзэ Адями ачиз бырйиз

— городын солы ӝо кыт

(удмурт кылбуретын ӝо катӥсь,

кӧшкемыт городлэн

образэз — кӧчылӥсь мотив).

Адямиез бордаз кыске вордскем

гуртэз. Нош сётэ-а гурт

солы буйган? Уг. Адями но

гуртсэ быремлэсь утьыны уг

быгаты. Вужерен вераськонысьтыз,

кылбуръёсысьтыз

Адямилэсь бугыръяськонъёссэ

ад ӟись ко мы. Геройлэн гуртэз

пумысен сюлэм висёнэз

уг шӧ дӥсь кы — со экзистенциальной,

дунне вылын вань

адямиосты кер ӟегъ ясь кы тӥсь

юанъёс сётъя. Кылбуръёсаз —

быдэс дунне. Нимыз но солэн

Гуртысь адями, Удмурт адями

ӧвӧл. Огшоры Адями — талы

буйган уз лу гуртын но, городын

но, Толэзь вылын но, вылды…

Оло, ог 5 ар талэсь азьло

мыным пьеса но, татысь герой

но кельшысалзы. Но берло

дыре таӵе шугекъяськись,

буйганэз валасьтэм геройёсты

романтизировать карем

уг поты. Учконо ке, мар

кариз со ӟечсэ яратоно муртъёсыз,

гуртэз понна? Кинлы

ке юрттэмлэсь азьло аслыд

ачид юрттыны быгатоно.

Оло, «Вужер пи» пьеса

умойгес адскысал сцена вылын:

со чебер декорациосын,

кылбуръёсты быгатыса лыдӟыса

пуктэмын луысалыз ке,

учкисез фантасмагория дуннее

зымытыны луысал, пьеса

выль сямен усьтӥськысал.

* * *

«Юмок» театр ог 2 ар ӵоже

ужаз: солэн кивалтӥсез Дарали

Лели аслаз но мукет авторъёслэн

пьесаоссылы шара

лыдӟонъёс дасялляз. Нош «Вужер

пи» пьесаен валче «Юмок»

вужере кошке — Дарали Лели

верамъя, театрен вырыны

солы кӧня ке акыльтӥз. Али со

ужа «Мурдала» крезьгуро проект

бордын. Но азьланяз театр

удысын но «юмокъёсын» маке

лэсьтомы али, оскытэ Дарали

Лели.

________

Виктория КРАМОВА

№42 (25852)

18 2020-тӥ ар 29-тӥ коньывуон ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

Повесть

Сюлэм ӧз пӧя

Андрей Бутолин

(Кутсконэз 30-тӥ номерын.)

«Выль син» бере «Кам тулкым»

газет меӵак ӧтьылӥз белогвардеецъёслы

юрттыны;

Зангари Илья со аръёсы

гожъяз, эн тушмона, пе, узырлы,

йырдэ калыклэсь вылэ

ӝуты... удмурт гуртъёсын, пе,

ваньбурзы ваньмызлэн одӥг

кадьгес, куанеръёс но узыръёс

ӧвӧл;

со ик шуиз, удмуртъёсты,

пе, ӟучъёс лёгаса возё, удмурт

понна ужаса жади ини, пе,

мон, ялан унь-мань карыса,

пе, возё, дыр, ӟучъёс;

солэн ик верамез: удмурт

калыклы ужаме понна монэ

ӟучъёс визьтэм шуо;

соос 1918-тӥ арын тазьы

но шуылӥзы: «Асьмеос ялан

изиськомы али... Кема изёмы

на-а? Вуизы кемалась возьмам

куноосмы: эркын улон,

ӟучлэсь люкиськон!»

— Кылӥськоды-а, Конов

эш, — шуиз Максим Николаевич,

— кыӵе «творческой»

мылкыдзэс возьматӥзы соку

куд-огез Зот Миронычлэн

ушъям писательёсыз? Архивъёсын

пумтэм копаськыса

но, кызьы уд адӟы сое.

Мон татын ваньзэ ӧй вера

на, тырмоз ни таин. Мынам

статьяям таосыз сярысь но

вакчияк гинэ гожтэмын вал.

Мар мон верай, со ваньмыз

революция бере нырысь

аръёсы вал. Нош соос берлогес

но асьсэлэсь малпанъёссэс

быдэстыны тыршизы

на ук. «Визьтэм Онтон» но

со выллем мукет произведениосын,

удмурт калыкез

город сӧре шуыса, городэ

лыктонлэсь кышкатылӥзы.

Нош «Вормонтэм батыр» поэмаын,

вань урод сямъёслы

но вина юонлы удмуртъёсты

ӟучъёс дышетӥзы шуыса, националистической

мылкыд

пыӵатыны тырше авторез.

Тӥни кыӵе ужпумъёслы пумит

соку нюръяськизы удмурт

коммунистъёс, партилэн

Удмурт обкомез. Со вал

лэчыт классовой нюръяськон.

Ленинлэсь дышетэмзэ,

солэсь кылъёссэ вунэтыны уг

яра. Обществоын бадӟымесь

воштӥськонъёс дыръя

пӧртэм адямиослэн верамъёссылы

кыӵе дунъет сётон сярысь

со вераз вал: котькыӵе

нравственной, религиозной,

политической, социальной

фразаос, заявлениос, обещаниос

сьӧрысь соосызлэсь

яке таосызлэсь классъёслэсь

интересъёссэс шедьтыны

адямиос уг ке дышо, сыӵеос

котьку вал но котьку луозы

политикаын пӧяськонлэн но

астэ ачид пӧянлэн нодтэм

жертваоссы. Сыӵе жертваос

кадь уг луо-а асьмелэн теоретикъёсмы?

Петин вераку, Песьтэров,

маке юн зӥбет улэ шедем

кадь, мыкырскыса но шымырскыса

пукиз, синъёссэ ӧз

но ӝутылы. Раков нош, пыӵ

куртчылыку сямен, пельпумъёссэ

выретыса, куалектэм

тусын, чидатэк пукиз. Петин

дугдэм бере Песьтэров ӧз

чида ни:

— Романов эш! Милемды,

кызьы шуоно ай, пинал визьёс

кожаськоды-а, мар-а? Ку

дугдоды институтмес сантэмамысь?

Петинлэн синмыз

кырыж ке, малы милемлы сомында

керӟегъяськыны кулэ?

Петин быдэс удмурт культура

вылэ сяланы кутскиз ук!

— Эн керӟегъяське, Иван

Захарович! — лачмыт шуиз

Романов. — Умойгес кылзэ,

мар верало егитъёс.

Собере Петин нош ик вазиськиз

Коновлы:

— Милемды но, Конов эш,

Раков но Песьтэров сямен,

номыре валасьтэм эн кожалэ.

Мон валасько, Зангари

удмурт культураез инъянын

но азинтонын бадӟым но ӟеч

ужъёс быдэсъяз. Сое вунэтыны

уг яра. Со трос умоесь

революционной кылбуръёс

но гожъяз, Ленинэз но шуныт

кылъёсын ӟечкылаз. Сое

мон умой тодӥсько. Зангари

талантливой поэт вал. Солэсь

умоесь революционной гожъямъёссэ

книгаын поттылоно,

лыдӟисьёс асьме удмурт культураын

солэсь бадӟым рользэ

мед тодозы. Со ваньмыз

озьы. Нош мукет ласянь, Зангарилэсь

но мукетъёсызлэсь

националистической мылкыдъёссэс

(соос сярысь мон

верай ни) Раков кадьёс малы

ке палэнэ кельтыны-а яке

юри ватыны-а тыршо. Озьы

удмурт литературалэн историяз

«единой поток» шуон

теория, классовой ужпумез,

классовой нюръяськонэз палэнэ

кельтон теория кылдыто.

Со бордын ужпум. Со дыре

лек но мур противоречиосты

мур-мур ёзнаса, ӟеч докторской

диссертация но гожтыны

луоно. Соку история шонер

возьматэмын луоз, бадӟым

поэтлэн Зангари Ильялэн данэз

пичи но ултӥямын уз лу.

Петинлэсь верамзэ Конов,

нырысьсэ кылэм кадь, паймыса,

туж сак кылзӥз, солэн

ымныраз мур малпаськемез

шӧдӥськиз. Соин ик соос

ваньзы ог-кык минут ӵоже

шып улӥзы. Романов шӧдӥз,

солэн тазьы пумиськон сярысь

малпамез юнме ӧз луы.

Парторганизацилэн секретарез

институтлэн коллективаз

дано адями вал. Табере солэн

синъёсыз сайкиськизы, дыр.

Озьы бере, быдэс партийной

организация но табере ваньзэ

пыр-поч валалоз ни шуыса

осконэз юнмаз Романовлэн.

Нош со самой кулэез вал.

Озьы, паймыса кадь, кема

малпаськемез бере Конов зӧк

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

мугорыныз креслоысьтыз

сул тӥз, папирос кенжытӥз но

укно пала солань-талань ветлонъяз

Максим доры дугдӥз,

солы кизэ сётыса, шуиз:

— Сэзь йырсазё адями тон,

Максим Николаевич, молодец!

Оло, куддыръя мултэссэ

ке но вераськод, тынад пӧсь

сюлэмедлэсь со.

Коновлэсь сыӵе кылъёссэ

кылыса, Романов туж паймем

тусын синъёссэ кыньыртӥз но

шуиз:

— Кинлэсь мон мае

кылӥсько? Тон-а со, секретарь

эш! Нош толон-валлян

гинэ тон сярысь мон чылкак

умойтэм малпасько вылэм.

Иське, молодец Максим Николаевич?!

— Мар бен отын паймонэз?

— Ма, мыным кылӥськиз

вал, тон, пе, Петинэз нюлымтэ

кунян но шуиськод вал. Уд

оскиськы вал солы. Учёной

советын но тон сыӵе ик вал,

лэся.

— Учёной советын угось

мон ӵапак шыпыт пуконо луи,

Романов эш, — шуиз Конов. —

Мон ваньзэ валаса ӧй вуы вал

на соку. Шӧдӥ — Максим Николаевич

шонер сюрес вылын

кадь, нош солы дурбасьтон

понна мынам та ужпумын тодэме

уг тырмы на вал.

Петин солэсь вераськемзэ

ӧжытак оскытэкгес кылзӥз но

Коновлы ӝотрак вераз:

— Тау, Конов эш, мон вылэ

кылдытэм зӥбетлэсь кӧня ке

кирпичсэ куштыны юрттэмды

понна.

Озьы Максим Николаевич

но парторганизацилэн

секретарез куспын одӥг кыл

но огкадь малпан кылдонлы

осконзы юнмаз.

Нош Песьтэров но Раков

пуксеттэм луизы кадь,

огез кисыысьтыз носовиксэ

ӵемгес кысканы, мукетыз

зӧк очкиеныз гижыез борды

торккетыны ӧдъяз... Нош Петинлэн

эшшо одӥг ужпум сярысь

верамез потӥз на.

— Иван Захарович, — шуиз

со, — таин валче институтамы

мукет ужпумъёс сярысь но

вератэк кельтэме уг луы. Тани

литература удысын тематикаез

басьтом. Тӥ Зот Миронычен

берло дыре монэ сантэман

муг гинэ утчаськоды

кадь. Институтын пиртэш-пасьёсты

адӟемды уг поты. Мар

бордын али асьмелэн ужало?

Ваньмыз кадь ик темаос —

история. Со кулэ, нош туннэ

нунал сярысь ужпумъёс вунэтэмын,

туала литературной

процесс сярысь ужъёс ӧвӧл,

удмурт литератураын социалистической

реализмлэн

тэлеӟемез сярысь, выль советской

адямилэн образэз сярысь

мур эскерем ужъёс ӧвӧл,

туала литературной кылмы

сярысь вераськонъёс озьы ик

вунэмын. Нош со темаос туннэ

нуналэн герӟаськем туж

кулэ ужпумъёс луо ук! Малы

со сярысь ум малпаське?

— Мар тон ӵектӥськод? —

ӧз чида Песьтэров. — Планъёсты

ваньзэ тӥяно-а?

— Озьы кулэ бере, оло, выльысь

эскероно, — шуиз Петин.

— Пукись ву зын луэ, шуо.

— Романов эш, Конов, мар

та таӵе? Сиресь гозы кадь

выре ук Петин.

— Эн люкеты, Иван Захарович,

— со шоры сюлэмшуген

учкиз Конов. — Кылзы!

— Иван Захарович, — отӥяз

вера Петин, — планъёсты

тӥяно-а шуиськоды? Научной

ужез одӥг каб вылэ борӟаны

уг луы ук. Научной уж — со

калык понна творческой уж.

Соин ик сое арысь аре тусьтыпуньы

лэсьтонэз сямен планировать

карыны кулэ ӧвӧл,

дыр.

Петинлэн укыр меӵкытъяса

веран сямыз нырысьвалысь

уг ке но яра вал Романовлы,

со но вераськонэ

пыриськиз:

— Сокем керӟег тусъем

мытылонды ӧръяське бере,

мон юри кылзыны гинэ ке но

лыктӥ, ас малпанме ӧжыт ке

но вератэк кельтэме уг луы.

Ми дыртытэк ваньзэ пыр-поч

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

№42 (25852)


эскером. Нош али тэкшерондыя

учконо ке, Петинлэн верамез

оскымон луэ. Мон со

кылъёсме юнматон понна

умой-умой но тырмыт эскеро

на таӵе югдур кылдэмлэсь

мугъёссэ. — Собере, нокин

шоры учкылытэк, огсыръем

каллен куараеныз Романов

азьланяз вераз: — Песьтэровлэн

но Раковлэн мылкыдзыя

учконо ке, институтлэн

ужъёсаз нокыӵе шекъёсыз

ӧвӧл. Ваньмыз вольыт. Соин

ик огдэ огед ушъян сямъёс

но вань кадь. Озьыен, ужысь

тырмымтэос кивалтӥсьёслэн

шобретсы улэ согемын.

— Кырныжлэсь кырныж

синзэ уг кокчалты, шуо, со

лек ке но верамын, озьы луэ,

— Романовлэн кыл куспаз пыриз

Петин.

— Тӥледлы мон ӧй люкеты,

Максим Николаевич, юнме эн

керӟегъяське, — шуиз Романов.

— Зэм веразы, институтты

асьме улонэн кусыпъёссэ

лябомытэ кадь. Со сярысь

вераськонъёс нырысьсэ уг

кылӥсько. Нош институтлэн

кивалтӥсьёсызлэн, тӥляд

но, Конов эш, сое кылэмды

уг поты, шӧдске. Тани критик

шедиз, со сярысь вераны

дӥсьтӥз но, тӥ ваньды солы

пумит урдскыны кутскиды.

— Сыӵе кылъёсыныды тӥ,

Романов эш, дезориентировать

кароды ук ужасьёсмес, —

уретӥз Раков. — Кулэтэм антагонизмез

алятон уз луы-а со?!

— Тӥ асьтэос директорен

ӵош, тӥ сямен верано ке, со антагонизмез

пуромытӥськоды

кадь, — пумитаз озьы ик

зӥбыт куараен вазиз Романов.

— Та пумиськонмы бере

ужпум валамонгес луиз шуом

ини. Али, Конов эш, тырмоз

ни шуыса малпасько. Тау

мылкыддэс усьтэмды понна.

Коновлэн кабинетысьтыз

оген-оген дыртытэк но туж

чалмытэн потӥзы. Петин,

та пумиськонэн валче сюлэмыз

бугыръяськемен, соку

ик дораз ӧз берты, салкымась

ӝытлань омырен мур шокаса,

палэнысьгес чалмыт ульчаетӥ

кӧня ке калгиз. Йыраз пӧртэм

малпанъёс бергало. Тани

Песьтэров но Раков — егитэсь

ӧвӧл ни, кыкназы коммунистъёс.

Нош малы куддыръя уг

валало самой огшоры кадь ужпумъёсты,

малы соос уг шӧдо

партимылэн шокан омырезлэсь

шорсюлэмзэ? Соос

уг валало улонлэсь пӧртэм

нюръяськон пыр ортчемзэ.

Быдэс историын ук адямилэн

улонэз, вань ужез, пичи-а со,

бадӟым-а, лек нюръяськон

пыр ортче, сыӵе закон асьме

дырлы но тупа. Со кулэ каре

котькыӵе ужын выль амалъёсты

адӟемез, выль сямен кивалтэмез.

Со тужгес но кулэ

луэ выль мылкыдо, выль сямо

адямиосты будэтонын, ваньзэ

вужзэ, кырсёмыны кутскисьсэ

жалятэк палэнтонын.

Собере Петин, мур малпаськеменыз

вамышъямзэ но

шӧдытэк, каллен кошкиз вырйыл

пала.

Ӵыдонтэм шулдыр куазь

солэсь ӟырдам мылкыдзэ

сӥялскытэмен, со дор палаз

ӧз мыны, вырйылысь чалмыт

ульчаетӥ, мур шокаса,

вамышъяны кутскиз. Со малпа-малпа

но татчыозь пумзэйылзэ

уг адӟы на — кудлань

берытскоз ужпум. Тани Конов

мукет сямен вераськыны кутскиз.

Оло, со озьы ассэ чебере

поттон понна гинэ? Ӧз, со

оскыса, сюлмысьтыз вераз.

Со партийной секретарь ук!

Юнме шорысь уз супыльты,

дыр.

Гуртаз Аняез доры бертэмез

потымтэен, Максим Николаевич

нош ик вырйылысь

сквере пыриз но яратоно скамейкаез

вылэ пуксиз. Отын

пичи фонтанлэн небыт жильыртэмез

сюлэмаз йӧтымон

маке вера но вера кадь. Сое

кылзыса, Максимлэн вирсэръёсыз

ик шунытало но,

уката мур малпаськонэ усе.

Петин — коммунист. Со

вань сюлэм пыдэсозяз умой

вала кадь аслаз родной партиезлэсь

литературалэн партийностез

сярысь дышетэмзэ,

политиказэ. Нош малы

сое валамзы уг поты, малы со

принципиальной политикаез

вунэтыны кутско? Классовой

нюръяськон сярысь основной

дышетонэз нокин но ӧз вошты

ук. Со марксизмлэн шорсюлэмыз.

Со гинэ историез

шонер валэктыны юрттэ. Нош

удмурт литератураын берло

дыре классовой нюръяськон

сярысь вераськемзы но уг

поты. Статья потэм бере пештырскизы,

кыл вӧлдон борды

кутскизы, пумтэм чагиськонъёс

гожъяллям. Ку меда

дыр но шедьто со саптаськонэн

вырыны? Литературалэн

партийностез сярысь вераськон

потэ ке, соослэн ымдуръёссы

кырыжало: ми, пе, сыӵе

вульгарной социологизмлэсь

вылэгес учкиськом. Нош удмурт

литературалэн историяз

националистической мылкыдъёс

сярысь верамез кыло

ке, шуо, со, пе, национальной

нигилизм, со, пе, удмурт

культураез саптан. Куд-огез

соослы оске но. Соин сэрен

тани мае вунэтыны кутско:

тон советской учёной яке писатель

ке, тон общественной

ужпумъёс шоры нырысь ик

учкыны кулэ самой революционной

класслэн — пролетариатлэн

— синмыныз,

ваньзэ поттыны кулэ солэн

пӧсь сюлэм пыртӥз. Озьы

гинэ кылдозы выль улон понна

нюръяськыны ӧтись произведениос.

Соку валалод,

кыӵе мылкыдын гожтэмын

куд-ог писательёслэн вылӥ

верам произведениоссы но

чуръёссы, соку соослы кулэезъя

шонер дунъет сётод. Литература

котьку но ӟырдыт

пыриськылӥз обществоын

нюръяськон удысэ. Вань ужпум

со бордын, кудпалан

сылӥз писатель, кыӵе класслы

со юрттӥз. Максим Горький

но туж шонер вераз ук та пумысен.

Максим Николаевичлэн

тодэ ваемезъя, Горький

тазьы кадь гожтӥз вал: искусство

луэ кинлы ке пумит

яке кин ке пала дурбасьтыса

нюръяськон, мукетыз искусство

ӧвӧл.

Скверын скамья вылын

пукыса озьы мур малпаськыкуз,

Петин ӧз но адӟы

кадь со дортӥ солань-талань

ветлӥсьёсты, ӧз но кылы каллен

кырӟам куараосты, гурак

серекъямъёсты. Ыркыт

тӧл ӝытазе мускытгес луиз

но, тӧдьы дэрем коже пукись

Максимез юзмыт шобыртыны

кутскиз. Максим султӥз но

гурт палаз кошкиз. Табере витёно

ни, мар шуозы обкомын.

* * *

Татьяна Петровналэн нимаз

комнатаез луэм бере

Максим татчы ӵемгес вуылыны

кутскиз. Петинэз тодмоосыз

котьку гажало вал.

Со но калык пӧлын ассэ умой

возиз, — со угось вераськыны

яратӥсь, капчи но шулдыр

мылкыдэз гажась адями.

Нош берло дыре Максимлэн

улонэз бугресгес, выро-гопо

луиз. Институтын ужась эшъёсыз

пӧлын но кусыпез кезьытгес

луиз. Куд-огез Максимез

валаны ӧз быгатэ. Соин

ик Танялэн Ижевскын улыны

кутскемез Максимлэн пельпум

вылысьтыз туж бадӟым

ныпъетэз капчиятӥз. Со бен

валамон — Петин Таняез яратэ,

нош солэн ӟырдыт но ӵем

дыръя пӧсекъяны кутскись

сюлэмезлы бадӟым юрттэт

но капчиятон сётӥзы Танялэн

Максимлэсь малпанъёссэ

но тыршонъёссэ умой валамез,

быгатэмезъя солы юрттэмез.

Кышноезлэн Анна Ивановналэн

сыӵе ужпумъёсты

валамез ӧз луы, солы со ас

сямызъя кулэ но ӧвӧл. Соин

ик Максим Николаевичез уж

бере но шутэтскон нуналъ ёсы

одно ик кыске вал Танялэн

квартираез пала мынӥсь ульча.

Али но Максим Татьяна

Петровна доры лыктӥз.

Гужем вал, самой шулдыр

вакыт, тылобурдо кырӟан

но сяськаян дыр. Шутэтскон

дырзэс арнянуналэ ӵош ортчытон

понна Таня витиз Максимлэсь

дораз лыктонзэ. Соос

котьку сямен ик туж мусо но

шуныт пумиськизы но быдэн

стакан пӧсь чай юэмзы бере

диван вылэ пуксизы.

— Туж бадӟым тау тыныд,

Татьяна Петровна, Таняе,

монэным пумиськемед понна,

монэ шедьтэмед понна,

— шуэ Максим. — Тау тыныд

монэн артэ пукемед понна,

дунне вылын улэмед понна.

Ваньмыз тон кадь луысалзы

ке, улон но капчигес луысал.

— Тон нош ик монэ... —

вераны кутскиз вал Татьяна

Петровна, нош Максим солэсь

ымзэ пытсаз но вераны ӧз

сёты ни.

— Бен, бен, нош ик тонэ

ушъясько, со понна вождэ

поттыны уг яра. Оло, тыныд

акыльтӥсько, нош яратӥсько

бере, мар каром... Монэ шузияське

эн шуы, кылбурен вераме

потэ:

Макем юнгес яратскомы,

Сокем чебер яратонмы.

Сюлэм но чылкытгес

соку ужа,

Жобась нунал но

асьмеды гажа.

Чебер ке яратон, со улонэз

Капчиятэ, сётэ со

выль сюрес.

Яратонэз ыштон —

Сюрес вылысь кожон.

Улон ӵоже

Юн утёно яратонэз —

Улон зарезь кожын

Шонер лобон бурдэз.

Собере Максим Танялэсь

киоссэ кутӥз но кык-куинь

пол чупаз. Таня уг пумитъяськы,

вырӟылытэк пуке. Максим

озьы мусояськон дыръя

Танялэн вань вирсэръёсыз

небӟо кадь, солы умой но капчи

луэ. Со, ас понназ малпаса,

Максимлы туж бадӟым тау

каре яратэмез понна.

— Ойдо ураме потом, —

ӵектӥз Таня, — кытчы ке ветлом.

Таӵе куазен сьӧлык пукыны

коркан. Али сокем пӧсь

ӧвӧл ни, ӝыт уката салкым

луоз.

— Кытчы бен мыном?

— Пруд дуре, нюлэскы.

Отын калыкез но трос уз луы,

дыр.

Петин Таняез лӧбрак

ӝутӥз но, плащъёссэс ӝоген

дӥсяса, соос нюлэскы кошкизы.

Пыдло пыремзыя адямиос

пумен шергес пумиськылӥзы,

нош собере соос чылкак огназы

кадь кылизы. Куазь шулдыр,

писпуос вырӟылытэк

чорк-чорк сыло, куспазы шыпыртэмзы

но уг кылӥськы.

Ӝыт паллы дышем тылобурдоос

гинэ ас гурзэс ӟильырто,

со сяна, возьыттэм пипулэн

куаръёсыз куспазы маке

керӟегъясько, куалекъяса

ӧжыт гинэ кылымон шильырто.

Котырак шуныт, шулдыр

но лачмыт.

Сыӵе дыръя номыр но

умойтэмзэ малпам уг поты.

Соос егитэсь на, тазаесь. Кыкназы

ик артэ, кык яратӥсь

сюлэмъёс. Нюлэскы пыремзы

бере ӝоген Максим Николаевич

Таняез кунултӥз но солэсь

шуныт мугорзэ ас бордаз

ӝип-ӝип кыскиз. Озьы соос

далай вамышъязы куаръёсын

но луоен шобырскем пичи

небыт сюрес кузя.

Соослэн номыр ик вераськемзы

уг поты, яратӥсь сюлэмъёс

ог-огзылэсь шунытсэс

шӧдо, ваньмыз малпанзы вератэк

но валамон луэ.

Крымысен пумиськемзы

соосты ог-огзылы туж матэ

кариз. Таня городэ лыктытозь,

соос туж шер пумиськылӥзы,

нош табере, ӵем ке но адскыло,

ноку но дыр уг тырмы

кадь азьвыл юн мӧзмемзэс

пумозяз сэрттыны. Танялы

тужгес но умой потэ. Со угось

татчыозь, Максимез сяна, нокинэ

мур ӧз яратылы. Солэн

мӧзмонэз но мургес вал. Соин

со али ассэ туж шудоен лыдъя.

Максимлэн кышноез вань ке

но, Таня солэн яратэмезлы

юн оске.

Татьяна Петровна озьы

малпаз но Максимлэн синъёсаз,

маке юаса кадь, чуртчурт

учкыны кутскиз. Соосты

нырысьсэ адӟе кожалод. Петин

но Танялэн синъёсызъя

солэсь мылкыдзэ валаз но небыт

лӥятӥсь куараен шуиз:

— Учкы ай чебер егит писпуосты.

Шӧдӥськод-а, соос

огзэсты огзы ярато кадь,

ӟыгырскемзы потэ но, мискиньёс,

уг быгато.

Озьы шуиз но Максим Таняез

ӟыгыртыса юн чупаз.

Собере чылкыт омырез гучыкен-гучыкен

мур кыскылыса

шокчылӥз.

— Мыным малы ке но туннэ

одно ик тонэн пумиськоно

вал... Малы меда... Бен ма лы?..

Уг валаськы... Тани та нюлэс...

Тон монэн артэ... Оло, маке

мукет-а... Тон монэ уйбыртэ

эн кожа... Валаськод-а?

Озьы верамез бере Петин

Таняез нош ик ӟыгыртӥз но

чагыр синъёсыз шоры учкыны

кутскиз. Таня тодэ но вала

ни со синъёсты — соос маке

витё но куро кадь.

— Уд тодмаськы-а, мон со,

— шудыса кадь шуиз Таня.

Максим Таняез бордаз

ялан матэ каре но уката юн

ӟыгыртэ.

Татьяна Петровналэсь быдэс

мугорзэ Максимлэн киосыныз

ӵош кыӵе ке адсконтэм,

туж шуныт но няськыт

шобретэн шобыртӥзы, солэн

ымнырыз ӵыжектӥз, собере

соос чылкыт вож турын вылэ

пуксизы но, кӧня ке улыса,

Таня Максимлэсь маке уйбыртэм

выллем кылъёссэ

гинэ кылӥз на. Мар вераны

соку Максим турттэ вал, — сое

Таня бӧрысь но валаса ӧз вуы

ни...

________

Азьланьтонэз вуоно номерын.

№42 (25852)

20 2020-тӥ ар 29-тӥ коньывуон АРЪЁС НО АДЯМИОС

Адӟем карымон

«Шумпотӥсько та гуртэлы,

синмаськисько калыкелы»

Кылбуран

Сюлэммы Валоен

герӟамын

Галина МАРКОВА

Тӧдь сюан дэремзэс дӥсяса,

Возь вылын поръяло льӧмпуос.

Лысвуын пыдъёссэс коттыса,

Сьӧразы уйисько кызьпуос.

Вало шур ас понназ визыла,

Шып кылзэ уӵылэсь куаразэ.

Ярдураз пазьгиськем италмас,

Шундыя со усьтэ синъёссэ.

Ой, макем тон мусо, Вало шур,

Вуосад пыласько чорыгъёс.

Чебересь дӥсьёссэс дӥсяса,

Турнаны потыло выль кенъёс.

Кыдёке кусолэн куараез

Шуккиське, вӧлдӥське шур кузя.

Мылкыды но лобӟе кытчы ке —

Тюрагай ас гурзэ весь пазя.

Можга ёросысь Кватчиысь крезьгурчи В. Егоров но кылбурчи Г. Маркова.

Можга ёросысь Кватчи

гурт мыло-кыдо,

быгатӥсь адямиосын

узыр. Тодматским но

синмаським татысь

кылбурчилы Галина

Марковалы но крезьгурчилы

Валентин

Егоровлы.

Кылбурчи

— Галина Марковалэсь

кызьпу сярысь гожтэмзэ

лыдӟиськод но, син азе пуксе

солэн веттаськемез. Ож сярысь

лыдӟиськод — синкылиосты

возьыны уг луы. Сыӵе

чебер, вольыт, сюлэме пырымон

гожтыны быгатэ, — вера

Быдӟымсурд гуртысь библиотекарь

Галина Зараева.

Галина Марковалэн кылбуръёсыз,

оло, бичет поттымон

люкаськемын ни.

Зӧк тетрадяз гожъямын.

Но кышномурт соосты кыре-буре

поттыны уг дырты.

Зэм, кудӥз-огез чуръёсыз

печатласькылӥзы ни ёрос

газетазы, чузъяськыло соос

гуртын ортчылӥсь пумиськонъёс

дыръя но. Нош кылбураны

кышномурт пичи дырысеныз

кутскем.

— Школа бере Алнаш ёросысь

Асан техникуме агрономлы

дышетскыны мыно

шуыса малпалляй, — вера

Г. Маркова. — Егит дырысен

«Дась лу!» газетэ гожъяськисько

вал бере, отын ужась

писатель Герман Ходырев

Можгаысь дышетӥсьёсты

дасянъя училищее пырыны

дэмлаз. Татын Григорий

Данилов гожъяськись дорын

литературая кружоке

ветлылӥ, со милемыз Удмуртиысь

писательёсын но

журналистъёсын тодматылӥз.

Флор Васильевен, Анатолий

Уваровен, Егор Загребинэн

но мукет гожъяськисьёсын

пумиськылӥм, удмурт

телевидение но нуллэмез

вань. Нош одӥг пол Николай

Байтеряков писателен

пумиськыны кылдӥз, солы

«Кунян» серемес кылбурме

возьматӥ, мактаз, 8 чурын

гинэ со быдӟа пуштросэз, пе.

Ужан сюрессэ Галина

Александровна Кватчи школаын

удмурт кылъя но литературая

дышетӥсь луыса

кутскиз. Но отын кема ужаны

ӧз кылды — 6 ар гинэ пиналъёсты

визьнодаз. Отӥяз кышномурт

30 арлэсь трос гурт

удысын тыршиз, хозяйствоязы

бригадир, бакча сиён

будэтӥсь вал.

Крезьгурчи

Валентин Егоров 40 ар

пала кивалтӥз Кватчи клубен.

Солэсь азьвыл тодон-валан

люказ Ижысь культпросветучилищеын.

Валентин Григорьевич

сюлмаськемъя Кватчи гуртын

17 арганчиос, баянистъёс люкаськизы.

Гуртысь быгатӥсь

пиосъёс но кышномуртъёс

быдэс шаерысьтымы крезьгуро

инструментъёсын шудыны

быгатӥсь коллективъёс

пӧлын 3-тӥ инты утӥзы вал.

Тае вормонэн лыдъяны луэ,

угось бадӟым лулчеберетъя

юртъёс пӧлын асьсэдыз

адӟем карымон возьматӥзы.

Солэн сюлмаськемезъя клубын

ужасьёссы гурт радиозы

пыр калыксэс праздникъёсын,

вордӥськем нуналъёсын

ӟечкыланы ӧдъязы,

кырӟан кузьмаллязы.

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ


кырӟанъёс клубын ужан вакытаз

гожъяны кутскиз. 2005-

тӥ арын Александр Белоноговлэн

«Мар бен табере?..»

кылбурезъя гур пӧрмытӥз.

— Крезьгур гожтонэн солэсь

азьвыл но вырылӥ, но

мар ке ӧз пӧрмылы, — вера

воргорон. — Нош одӥг пол

Александр Белоноговлэсь

кылбур бичетсэ усьтӥ, «Мар

бен табере?..» кылбурезъя гур

ас кожаз гожтӥськиз. Та чуръёс

крезьгурлы юри гожтэмын

кадь. Берло гурме аслыз авторлы

возьматӥ, со арган шудэме

улсын эктӥз но. Кылбур

сборниксэ кузьмаса лэзиз.

Отӥяз чуръёсызъя эшшо 7-8

кырӟанъёсы пӧрмизы на.

Али Валентин Григорьевичлэн

20-лэсь уно

кырӟанъёсыз ни, ог 10-сэ

«Мынам Удмуртие» радио

пыр кылыны луэ. Воргорон

ачиз но кылбураны выре, аслаз

но гуртоосызлэн, мукет

кылбурасьёслэн чуръёссыя

нотаос гожтэ, арганзэ кутыса,

чебер гур пӧрмытэ. 2017-тӥ

арын В. Егоровлэн кырӟанэз

«Мынам Удмуртие» радиоысь

«Арлэн кырӟанэз» конкурсын

вормиз, 2018-тӥ арын

кырӟанэз «Элькуновидение»

конкурсын чузъяськиз.


кырӟанъёс борды толалтэгес

пуксе, хозяйство котырын

ужъёс кулэсмем бере. Нош

гужемзэ со фермеръёс дорын

тырше: картош бича, веник

керттыса вуза, гуртысьтыз

«Заря» хозяйствоын но ужаса

вуттэ.

________

Ангелина СНИГИРЁВА

Егит дыр но Вало люконтэм —

Ми татын будэмын, кыдамын.

Куддыръя со потэ осконтэм —

Сюлэммы Валоен герӟамын.

Куно пумитан

Ӵукнаысен Марья кенак

Ӟырдам гурез азьын берга.

Ужез солэн туннэ лачак:

Дораз уно куно возьма.

Бӧлякъёсыз туннэ дӥняз

Ӝӧк котыре люкаськозы.

Котькудӥзлэн кияз чарка,

Пӧрамъёссэ веръялозы.

Ваньзы, азьло дыръя сямен,

Вандос шыдэз веръялозы.

Небыт кӧен-вирен ӝукен

Тэркыоссэс тырмытозы.

Кватчи гуртэ

Валентин ЕГОРОВ

Ой, кыӵе тон чебер, гуртэ,

Мынам шудо улон юртэ.

Малы татын мон вордӥськи?

Тау карисько мемиелы.

Припев:

Ой, Кватчие, ой, Кватчие,

Вордскем гуртэ, яратонэ.

Татын мынам вань улонэ,

Шумпотонэ, данъяськонэ.

Кыӵе татын усто калык,

Макем татын сюлмо калык.

Коркаоссы нош кыӵеесь —

Асьсэос кадь ик йыг-йыгесь.

Нош гуртмылэн шор вадесаз

Чик дугдытэк, ас дуннеяз

Ческыт вузэ ошмес нуэ

Кватчи шурысь Вало шуре.

Шумпотӥсько та гуртэлы,

Синмаськисько калыкелы.

Кыӵе татын чебер нылъёс,

Кыӵе татын батыр пиос!

№42 (25852)

udmdunne.ru

УЖРАДЪЁС


+7 951 195 37 65

Кивоштӥсьёс

Реклама

Будэтоно выль Калашниковъёсты!

Кызьы Ижысь М.Т. Калашников

нимо техникая

кун университет

Удмуртилэн кунлык

басьтэмез дырысен 100

ар тырмонзэ пумита? Та

сярысь журналистъёсын

вераськиз ИжГТУ-лэн

ректорез, экономика наукаосъя

доктор, профессор,

Россиысь но Удмуртиысь

дано лэсьтӥськись

Валерий Грахов.

Наукалэн арез

2020-тӥ ар университетын

наукалэн арез ялэмын вал.

Ӝыны ар куспын печатламын

400-лэсь уно тодос ужъёс,

70-лэсь уноез пыремын вылӥ

дунъяськись Web of Science

но Scopus базаосы. Куарусён

толэзе гинэ утемын 2 кандидатской

но 1 докторской ужъёс.

Университетын ужась егит

тодосчиослы сёто квартираос,

эшшо — грантъёс, озьы соос

асьсэ эскеронъёссэс азинтыны,

улонэ пыӵатыны быгато.

Кылсярысь, туэ егитъёс куспын

13,9 миллион манет тыр грантъёс

люкылэмын вал, таӵеез

кемалась ӧй вал ни. ИжГТУ-э,

юрттэт курыса, вазисько шаерысьтымы

но, бускель улосвылъёсысь

но предприятиос.

ИжГТУ-лэн ректорез В. Грахов: шаерысьтымы

предприятиосын ужасьёс пӧлысь 80 процентэз —

милям выпускникъёсмы.

— Сарапулысь электрогенераторной

заводэн валче ми

кылдытӥмы технологической

электротранспорт но малпамы,

кызьы сое поттоно. Талы огъя

92 миллион манет быдтэмын,

— вера Валерий Павлович. —

Туннэ понна «КамАЗ» ПАО-ен

выль проект борды кутскимы,

талы Россиысь Вылӥ дышетонъя

но наукая министерство

субсидия висъяз. Табере

грузовой автотехникалы выль

двигательёс кылдытомы, соос

США-ын, Китайын, Европаысь

странаосын тупатэм вылӥ

куронъёслы мед тупалозы.

Озьы ик университетын кылдытэмын

«ИжСпецТех» инжиниринговой

центр.

Университетлэн

данъяськонэз

— Милям потэ, университетмы

азьланяз но шаерысьтымы

предприятиос понна

егит ужасьёсты мед дуроз но

выль ужан амалъёсты мед кылдытоз

шуыса. Шаерысьтымы

тросэз предприятиос ёрмо

ӟеч специалистъёслы. Милям

потэ котьмар ласянь адӟем

карымон луэммы. Университетлэн

валтӥсь ужпумез

— выль Калашниковъёсты

будэтыны. Сыӵе адямиосты,

кудъёсыз вань сюлэмзэс сётыса,

тыршозы странамы понна.

Арлы быдэ ИжГТУ-эз йылпумъяло

2 сюрслэсь уно бакалавръёс,

магистръёс но

специалистъёс. Студентъёс дышетскыкузы

ик быгато ни 2-тӥ

вылӥ образование басьтыны.

Уноез та вакытэ ужаны но кутско.

Университет егитъёслы

котьмар ласянь юрттӥськыны

турттэ, соосты лӧпкытъяны

выре. Кылсярысь, кылем

арын 400-лэсь уно студентъёс

пӧртэм ӵошатсконъёсы но

олимпиадаосы пыриськылӥзы,

туэ 120 ӵошатсконъёс пӧлысь

25-яз вормизы.

— Туж данъяськымон, милям

пиналъёсмы адӟем карымон

луизы машиналэн но

механизмъёслэн теоризылы

сӥзем дунневыл олимпиадаын,

со ортчиз Перуын. Табере

10-тӥ дунневыл студенческой

олимпиада ортчоз ми дорын,

ИжГТУ-ын. Ужрад туэ радъяськыны

кулэ вал, но оргкомитет

сое вуоно арлы выжтӥз, — шуэ

В. Грахов.

Озьы ик ИжГТУ-ын вылӥ тодон-валанъёс

басьтыны быгато

ляб кылӥсь егитъёс но, 2015-тӥ

арын татын кылдытэмын инклюзивной

дышетонъя центр.

Механ-Арбат

Дышетскон юртъёсыз но

огъяулонниосыз сяна, университетлэн

вань аслаз профилакториез,

культурая юртэз,

«Галёво» учебно-спортивной

центрез… Ваньзэ тае чакласа

возьыны, дырыз дыръя тупатъяны,

эшшо выльёссэ пуктыны

кулэ на.

Студенческой ульчатӥ поръяку,

адске, макем зол берло

дыре чеберскизы университет

котырысь интыос. Пичиен-пичиен

кылдэ «Механ-Арбат» аслаз

синпелетъёсыныз, шутэтскон

но поръян интыосыныз.

Матысь нуналъёсы сӥё-дано

усьтӥськоз ИжГТУ-ысь студенческой

отрядъёслы сӥзем сэрег.

Нялтас вераса, ИжГТУ-ысь студенческой

отрядъёслэн штабзы

быдэс странаысь штабъёс

пӧлын устоез луиз. Берло дыре

кампус котырын юг-юг тылъёс

пишто, татын кылдытэмын

машинаослы 500 сылон интыос,

котырез чакласа возё 200

видеокамераос.

________

Мария ВЕКШИНА

Шаертодон

74 нунал куспын — 100 инты

Ижысь медсестра Н. Мерзлякова шаерысьтымы

57 тунсыко интые вуылӥз. Туспуктэм вылын:

Якшур-Бӧдьялась архитектурая комплекс дорын.

Туспуктӥз Екатерина МЕРЗЛЯКОВА

Йылпумъяськиз шаертодонлы

сӥзем «ДаУР»

квест. 30-тӥ июльысен

11-тӥ октябрёзь — 74

нунал ӵоже — шаерысьтымы

мыло-кыдо адямиос

вуылӥзы «ДаУР»

проектъя ӵектэм 100

интыосы.

Та шудон «ДаУР» проектлэн

берпуметӥ люкетэз

луэ. Отчы пыриськыны мылкыд

карисьёс 440-лэсь ятыр

люкаськизы: даур.рф сайтэ

куриськон гожтыса, соос

2 но ӝыны толэзь куспын

вуылӥзы элькунысьтымы

тужгес паймымон интыосы.

Социальной сетьёсын «ДаУР»

квестэн герӟаськем хэштегъёс

люкаськемын 5 сюрслэсь

ятыр!

Квестэ пыриськемъёс

пӧлысь али устооссэ быръё.

Жюри сак чакла. Вормисе

потэмъёслэсь нимъёссэс тодомы

4-тӥ ноябре, Удмуртилэн

кунлык басьтэмезлы 100

ар тырмон нуналэ. Ӵапак та

дано лыдпуслы сӥземын вал

«ДаУР» проект. Вормисьёс

пусъемын луозы дипломъёсын,

дуно кузьымъёсын: ӟеч

фотоаппаратэн, гурезьёстӥ

ворттылон велосипедэн, быдэс

семьялы палаткаен.

Тунсыко: квестэ пыриськисьёслэсь

мылкыдзэс уката

но бурдъян понна шудонэз

радъясьёс арнялы быдэ

пӧртэм интыосы кузьымъёс

ваткаллязы. Нырысетӥзэ

шедьтӥзы Шаркан черкогуртысь

Тол бабайлэн дорысьтыз,

отын «Эктоника Табань

FEST» фестиваль радъяськыку.

Кыкетӥзэ шедьтӥзы егит

кузпалъёс — Дэри ёросысь

Кияик гуртысь 300 аръем

пужымез учкыны вуылыкузы.

Кылемъёссэ ватосъёсты

шедьтӥзы Сарапул ёросысь

Нечкино черкогуртысь орланбелохвостлы

сӥзем музей котырысь,

Сюмси ёросысь Пумси

гуртысь, озьы ик Ижысь

Воложка шур вамен пыдын

ветлон выжъёс улысь, Вотка

ёросысь Инмар Анайлэн Тихвинской

иконаезлэн храмез

дорысь, Сьӧлта ёросысь лайка

пуныослэн питомникысьтызы.

Берпуметӥзэ — 9-тӥ

ватосэз — квестэ пыриськисьёс

шедьтӥзы Ижысь Горький

нимо садысь «Кошкин

дом» юртлэн балконысьтыз.

Котькуд ватосын вал «ДаУР»

гожтэмен шуныт кофта, термокружка

но горд кышет.

Пусйыны кулэ: 4-тӥ ноябре

данъялозы «ДаУР» проектлэн

азьвыл люкетъёсаз

вормисе потэмъёсты но. Таосызлэн

нимъёссы тодмо ни.

Кылсярысь, «Пейзаж» номинациын

нырысетӥ интые

потӥз Денис Вахрушев — Сарапул

ёросысь Ершовской

тыпы арамаын лэсьтэм туспуктэменыз;

«Нимаз историос»

номинациын — Данил

Соловьёв Пичи Пурга ёросысь

Во имя Святой троицы

ошмес сярысь гожтэменыз;

«Аспӧртэмлыко инты» номинациын

— Николай Орлов

Дэри ёросысь Удмурт ботанической

садэз возьматэменыз;

«Туспуктэмъёсын устоез серия»

номинациын — Ивонина

Анна 8 синпелетъёслы сӥзем

фотоосыныз; «Инты сярысь

устоез сочинение» номинациын

— Наталья Платонова

Эгра ёросысь Бачкей гуртысь

Этапной юрт сярысь гожтэменыз.

________

Елена НИКИТИНА

№42 (25852)


Ӟудон

5 кикыпиоссэ вунэтӥз

— Мусое, коронавируслэсь-а кышкад?

— Приставъёслэсь пегасько.

5 нылпиоссэ сюдоно но

будэтоно шуыса вунэтӥз

Ижысь кикы анай. Табере

солы уголовной кыл

кутон лякозы.

Ижысь Октябрь ёросысь

судлэн решениезъя кышномурт

5 пиналызлы алимент

тырыны кулэ. Кикы анайлэн

2 нылыз — 2002-тӥ но 2004-

тӥ арын вордскемъёс — но 3

пиез — 2003-тӥ, 2006-тӥ но

2007-тӥ арын вордскемъёс.

Мумы нерге уг сюлмаськы,

Шӧкычлэн алонэз

2 миллионзэс

кузьмазы

Кылем шутэтскон нуналъёсы Удмуртиысь

17 улӥсьёс полицие вазиськизы,

банкысь счётъёссы бушамен. Йыртэмасьёс

мурт кисыысь 2 миллионлэсь трос

коньдон поттӥзы.

Шуге-леке вуизы Ижын, Глазовын, Воткинскын,

Можгалан, Пичи Пурга, Ува, Глазов,

Дэри но Дэбес ёросъёсын улӥсьёс. Пӧяме

кылем муртъёс — 20 аресысен 67 аресозь.

Куд-ог учыръёсъя ӝутэмын уголовной ужъёс,

мукетъёсызъя эскерон мынэ.

Удмуртиысь МВД-ын ужасьёс ало: сак луэ!

«Банкын ужасьёс» шуыса жингыртӥсьёсын эн

вераське. Банк картадылэсь номерзэ, СМС-эн

вуись кодъёсты но мукет иворез эн поттылэ.

Со интые жингыртэ банклэн пӧсь телефоназ

— солэн номерез карталэн мышказ пусъемын.

пиналъёссэ будэтоно шуыса.

Соин кикы анайлэсь алимент

«пызьыръяло» судъя приставъёс.

Йӧнтэм кышномуртлы

визь пыртыны выриз миръясь

судья но: со 100 час ужаны

тупатӥз вал. Таӵе ужам

вакытэ поттэм коньдон алиментэз

кысыны мынэ. Нош

кикы анайлэн пигоныз но

ӧз вырӟы. Малы, шуоды? Со

нылпиосызлэсь быдэ вуэмзэс

возьма. Тани огезлы нылызлы

туэ 18 арес тырмиз ни.

Суредаз Владимир ИЖБОЛДИН

Иське, 4 кикыпи гинэ сиён

куроз на.

Озьы ке но «счётчик» ужа.

Кылем арын декабрьысен

туэ сентябрёзь кикы анайлэн

алиментъёсыз 403 сюрс манет

люкаськизы ини. Табере

суд солэсь кылзэ юалоз Уголовной

кодексысь 157-тӥ статьяя.

Соя кышномуртэ 1 арлы

кужмысь уже интыялозы яке

1 арлы эриксэ талалозы.

________


Ӵыжы-выжыезлы

«юрттӥз»

Пичи Пурга черкогуртысь кышномурт

8 сюрс 800 манетсэ мошенникъёслы

«кузьмаз», шуге-леке вуэм нылмуртлы

юрттӥсько кожаса.

57 аресъем кышномурт соцсетьёсын пуке.

Огпол матысь ӵыжы-выжыезлэсь ивор вуиз:

кӧня ке нуналлы пунэмен 8 сюрс 800 манет

кулэ, пе. Гожтэтаз ик нылмурт счётлэсь номерзэ

но пусйиз.

Юрттӥськись кышномурт соку ик мобильной

банк пыр уксё лэзиз. Перевод келямез

бере нылашлы жингыртӥз но тунсыкъяськиз:

коньдонме басьтӥд-а? Ӵыжы-выжыез

куалектӥз: соцсетьысь бамам йыртэмасьёс

кузёяськиллям, мон ӧй кураськы вал.

Табере учырез эскеро Пургалась полициын

ужасьёс.

Гуртысь маскарчиос

Пинь ньылон...

Падлюг Ванька вакчи дыр куспын пиньтэк кылиз. Учыр тазьы

вал. Огпол ӵукна Ванька тракторез дорын бергаз. Оло макмырен,

оло кузьыт сиеменыз юэмез потӥз. Кран доры мыноно

кариськиз но, син азяз шедиз трактор вӧзы пуктэм ӟенелик.

Одӥг гучык карыса но ӧз вутты — берен сялӟиз. Кыӵе шайтан

бутылкае электролит лэзем?

Воргорон бызиз ву дуре, ымпушсэ озьы но, тазьы но гылъяса

выриз кадь. Озьы ке но, кӧня ке дыр ортчыса, пиньёсыз

шальтраны ӧдъязы. Стоматологлы вазиськытэк ӧйлась. Врач ӧз

шумпотты:

— Пиньёсыдлэн эмальзы бырем, табере кулытозяд пинь вошъяса

вырод.

Озьы 40 аресъем Ванька пинь пуктоно луиз. Таин валлин ик

мукет «бичатӥсь» учыре шедиз.

Ӵукна султыса, воргорон валатскиз: пуктэм пиньыз усем.

Пась интызэ кылыныз озьы но, тазьы но конгыръяз. Изён

куспетӥз пиньыз ышем. Куректонзэ воргорон кышноезлы

вераз. Соиз шораз юр-яр кесяськыны ӧдъяз:

— Толон супырӟем мешок кадь вуид. Кытын юид, отын ик

куртчид, пиньыд но закуска сьӧры кошкиз, дыр!

— Ма, туж кудӟемын ӧй вал уга. Ыштыны ке — отпадает.

Ньылыны — возможно. Табере потэмзэ возьмано луоз, — сюлмаське

Ванька.

Озьы ик вылэм! Пинь коронказэ чылк-чылк миськыса,

Ванька стоматолог доры вамыштӥз: оло, берен пуктыны луоз,

пе.

Эмъясь коронкаез озьы но, тазьы но бергатӥз, собере юаз:

— Коронкадэ кытын возид? Малы ке валантэм зын потэ.

Ванька — кыллы мастак: кызьы быгатэм пӧяськиз.

Озьы ке но пинь эмъясь рентген кабинетэ ыстӥз: оло, пе,

артэ пиньёсыд улын висён каръяськемын.

Ярам, Ванька снимок лэсьтӥз, пинь пуктылӥсь доры выльысь

пыриз. Снимоксэ эскерыса, стоматолог коронказэ куриз.

Кӧня бугыръяз Ванька кисыоссэ — нокытысь но ӧз шедьты.

Таяз радэ ӧз но юы, ӧз но куртчы. Эмъюрт бадӟым — утча! Вот

озьы, эшъёс: огпол шулдыръяськод — далай гинэ курадӟод!

________

Нодлыко чуръёс

Воштӥзы

Ог гуртын пичи Коли

Эркынак будӥз.

Йыртэман ужлэсь алӥсь,

Ӧй, ӧй вал кутӥсь.

Дораз туж нуныязы —

Эк, майбыр пилы!

Янгышаз — дурбасьтӥзы

Котьку ик солы.

Школаын мытылыны

Кепыран ӧвӧл.

Нош йыраз дышетсконын

Шудылӥз буш тӧл.

Семьяяз ӧй вал шугась —

Калтыртӥз уйбыт.

Йыр — вылын: герой уга,

Кин вазёз пумит?

Кыстӥськиз зын ву дуре,

Пурккетӥз тамак.

Нош ӝоген вакчи дыре

Дэмӟытӥз на мак...

Куректо анай-атай,

Сайкаса мырдэм:

Яратон пи-мусокай

Доръёссэ гындэ.

Алексей ТРУБАЧЕВ

Гурт, школа вылэ соос

Кисьтыло вожзэс:

Воштӥзы, пе, шайтанъёс,

Сьӧлыктэм пизэс.

Ошмес но Бадьпу

Гурезь улысь Бадьпу вӧзын

Чылкыт Ошмес бызиз.

Жильыртыса таӵе кылын

Со вож куаклы вазиз:

— Пинь долкамон

дун вуэным

Мон потэмын данэ,

Ческытэным, юзмытэным

Ваньмыз басьто санэ.

Адямиос, турын я мар

Бусьтыреным уло.

Выжыосыд, ачид, эсьма,

Уть, кыстӥсько палам…

Дыр ортчемъя Бадьпу

куасьмиз —

Сюрес пӧсь шундылы.

Ошмес пумен синӥз,

восьмиз,

Ышиз луо пӧлы.

________

Виталий МОРОЗОВ.

Дэри ёросысь Якшур гурт

Суредаз Дина СЕДОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Кизилиос верало

2-тӥ — 8-тӥ шуркынмон

Така.

Трос интыосы

ветлоно луоз,

дыртон сямдылы

луыса куд-ог

пумиськонъёстэс вунэтыса

но кельтоды. Уно ужаменыды

сэрен семьяды палэнэ кылёз,

кузпалэныды ог-огдэс уд

валалэ. Керетыны эн дыртэ,

шыпытак юртъер котырады

бергалэ.

Ош.

Арня кутсконын

ик ӟеч

ивор кылоды,

трос ужамды

понна малпамтэ

шорысь ӟеч уждун

тырозы. Зульыны яратӥсь

ӵыжы-выжыосты куное вуылозы

— чидась луэ. Юртъер

котырады ужъёсты люкаськемын,

шутэтскон нуналдэс

соослы сӥзе.

Кыктоос.

Мылкыдды

капчи, вань

мытэм ужъёстэс

огкутскемен

быдэстоды. Луонлык шедёз

асьтэлэсь быгатонлыкъёстэс

возьматыны, эн кепыралэ

малпанъёстэс шараяны,

верам кылдылы кузё луэ.

Дорады пукыны уд чидаське

ке, кузпалэныды ӵош сикетӥ

поръялэ.

Арлыдоос

Кырӟась элькун

Кисло-кусло.

Валантэм вакытты:

ужаськоды

кадь,

нош азинлыкез

уд шӧдӥське, янгышъёс

лэсьтӥськоды. Ма карыны

паймиды ни ке, кӧня ке нуналзэ

шутэтске. Арня пумын

ваньмыз радъяськоз, ӟеч

иворъёс мылкыддэс ӝутозы.

Лев.

Тросэзлы

Левъёслы таяз

арняе удалтоз:

вормонъёс

басьтозы,

азь выл гожтэм огкылъёссы

пайда вайыны кутскозы.

Вань мон дырды вань ке,

вӧзысьтыды эшъёстылы, арлыдоослы

юрттӥське. Огназы

улӥсьёслы сакгес кариськоно:

ваньмызлы эн синмаське.

Нылмурт.

Кужымды трос,

мытэм ужъёстэс

капчиен

быдэстоды.

Арня шорын малпамтэ шорысь

узырмоды, но кияды

шедем уксёдэс соку ик тустас

эн каре. Тодон-валандэс

будэтыны ӵапак дырыз. Вӧзысьтыды

арлыдоос ся рысь

сюлмаське. Кузпалдылэн

кузяз ветлэ, семьядэс ческыт

сиёнэн шумпоттэ.

Удмуртиысь арлыдоослэн хоръёссы пыриськизы «Поединки

хоров» вожвылъяськонэ.

Пандемиен йырин мӧйыос бадӟым ужрадъёсы пыриськыны

уг быгато ке но, Удмуртиысь Пенсионеръёслэн союззы соосты

люканы амал шедьтӥз: «Поединки хоров» ортчиз Интернетын.

Арлыдоос яратон но тупаса улон сярысь кырӟанъёс быдэстӥзы,

кырӟамзэс видеое гожтыса, вотэсэ поттылӥзы. Конкурсэ пыриськизы

20 муниципал кылдытэтъёсысь 39 коллективъёс:

оглом 500 пала адями. Пӧлазы лачак калык ансамбльёс но. 15-тӥ

октябре вормисьёс шараямын вал. Гран-приен пусъемын Балезино

ёросысь ветеранъёслэн «Калинушка» калык хорзы но Ува

ёросысь «Улыбка» ансамбль. Дипломантъёс пӧлы шедизы Вавож,

Эгра, Дэри ёросъёсысь, Ижысь но Сарапулысь ансамбльёс.

Жюрилэн ёзчиез, Ижысь П. Чайковский нимо муниципал

камерной хорлэн кивалтӥсез Екатерина Хабибуллина пусъе:

— Элькунмы туж кырӟась. Хоровой искусство герӟа пӧртэм

арлыдо, пӧртэм выжыысь потэм, пӧртэм удысъёсын тыршись

адямиосты. Удмуртиысь хоровой искусствоез зол азинто арлыдоослэн

самодеятельной коллективъёссы но. Малпасько, асьмелы

Эстониысь Певческой поле выллем луд усьтоно, вань хоръёсты

огинэ люкалляса, кырӟанлы сӥзем праздникъёс ортчытъяно.

________

Татьяна АЛЕКСАНДРОВА.

Ижкар

Ялон

Вузаське машина Lada 211440 (Lada Samara). Поттэмын

2012 арын, лыз буёло. Ортчемын 79096 км. Юалляськоно

8-904-833-45-13 номеръя.

ЧЫРЫ-ПЫРЫ

Весъёс.

Тодады возе:

мае ке бырйиды

ке — басьтоно,

кыӵе ке уж мытӥды ке

— йылпумъяно. Эшъёсыныды

капчиен огкыл шедьтоды.

Сю рес вылэ потэмдылэсь

азьло машина питранъёстэс

эскере. Туган утчаськоды ке,

нырысь ик вӧзысьтыды эшъёсты

шоры учке.

Скорпион.

Огдыре кӧня

ке уж ӵектозы,

кудзэ ке быръемдылэсь

азь ло рос-прос

малпаське. Уждундэс огдырлы

будэтозы. Вожъяськисьёс

но супыльтыны яратӥсьёс

шедёзы, верамъёссэс сюлэмдылы

матэ эн басьтэ — тазалыкты

дуногес.

Ыбылӥськись.

Арня кутсконын

кыкез

понна ужано,

котькытчы

вуттӥськоно, эшъёстылы

юрттӥськоно луоз. Пыд пуктӥсьёс

шедёзы, секыт йӧтоз

семьяен улӥсьёслы. Азьвыл

лэсьтэм янгышъёстэс арнялэн

2-тӥ ӝыныяз тупатъялоды.

Сюлэмды маке понна

висе ке, шара вералэ — капчигес

луоз.

Адӟытон

Утем чеберлык

Сюро кеч.

Люкаськем

ужъёстэс

бы дэстыны

матысь

эшъёс ты яке

ӵыжы-выжыосты юрттозы.

Семья куспады валамтэос

кылдозы, кылзэ воргоронлэсь

верамзэ. Тазалыкты

чутэ, эмъясьёс доры вазиське.

Шутэтскон нуналъёсы

ӵыжы-выжыосты доры

куное ветлэ.

Ву кисьтась.

Арняды вӧй

вылтӥ кадь

радъяськоз,

малпанъёстэс

капчиен быдэстоды.

Малпамтэ шорысь

вуж тодмоостэс пумиталоды

но куное ветлоды. Коньдон

басьтоды, сое шыръяны выре:

арня пумын нылпиостылы

уксё кулэ луоз.

Чорыгъёс.

Ваньзэ радызъя

быдэс

тӥськоды

кадь, но

дунъясез

ӧвӧл. Эшъёсты но ӵыжы-выжыосты

пыкылозы, доразы

ветлымтэысьтыды. Чидась

луэ, керетыса эн ветлэ, дыр

ортчиз ке, ваньмыз радъяськоз.

Спортэн эшъяське.

Ижысь Кузебай Герд нимо Национальной музейын

усьтӥськиз калык киужъёслы сӥзем «Память народа»

адӟытон (6+).

Адӟытонэз радъясьёс пусъемъя, 1930-тӥ-1990-тӥ аръёсы

Удмуртиын тросэз калык киужъёс вунон калэ вуэмын вал. 1991-

тӥ арын Удмуртиысь Правительстволэн ӵектэмезъя ёросъёсын

усьтӥськизы калык киужъёсъя юртъёс. Та бордысен кутскиз калык

киужъёсты улӟытон. «Память народа» выставкаын тодматскыны

луэ туала кибашлыослэн ужъёсынызы.

Выставка ужалоз 11-тӥ декабрёзь.

Гожтӥськон-2021

Газетмес лыдӟелэ быдэс ар!

«Удмурт дуннеез» басьтыны луэ быдэс ар но, ӝыны ар но,

1 толэзь но. Толэзьлы дуныз — 112, 69 манет. Гожтӥськыны луэ

котькуд почта ёзын, Россиысь почталэн сайтэз пыр podpiska.

pochta.ru яке редакцие жингыртыса.

Юалляськыны луоз 8 (3412) 73-33-42, 8-951-195-37-65

номеро телефонъёсъя (редакция).

индекс

П5001 (ӝыны арлы)

П5806 (быдэс арлы)

дуныз

676,44 манет

1414,32 манет

Газетэз дырыз дыръя уг ваё ке, жингыртэ милемлы

8-951-195-37-65 телефонъя. Югдурдэс тупатыны тыршомы.

№42 (25852)


Кытын? Ку? Мар?

Ижкар

Галерея

29-тӥ коньывуонысен

— «Лица труда» фотовыставка.

0+

Онлайн ужрадъёс

3-тӥ-8-тӥ шуркынмонэ

— Бадӟым этнографической

диктант.

Россиысь калыкъёс

сярысь юанъёслы

валэктон сётыны луэ

miretno.ru вотэс бамын.

2-тӥ-15-тӥ шуркынмонэ

— Пичи Пурга

ёросысь нылпиослэн

творчествозылы сӥзем

«Ми — удмуртъёс, милям

ваньмыз рос-прос»

фестиваль-конкурс.

26-тӥ коньывуонысен

7-тӥ шуркынмонозь

Шарканысь культурая

юртлэн «ВКонтакте»

вотэс бамаз ортчозы

онлайн концертъёс:

ёросысь культурая юртъёс

выль творческой

сезонзэс усьтозы.

Ӟечкыласьком

2-тӥ шуркынмонэ

70 арес тырме Геннадий

Семёнович Корепановлы

— кырӟасьлы,

Удмуртиысь культура

удысысь дано ужасьлы,

«Куинь Светӥос», «Арлэн

кырӟанэз» проектъёслэн

авторзылы.

Буре ваён


130 ар талэсь азьло

Татарстанысь Кукмор

ёросысь Нырья черкогуртын

вордскиз

Елизавета Игнатьевна

Ефимова (1890-1980)

— дышетӥсь, Россиысь

удмуртъёслэн 1-тӥ съездазы

ветлэм нылкышно.

Лыдпус



(1970-тӥ арын) ужын но

культураын вормонъёс

басьтэмез понна УАССР

данъямын Октябрь Революцилэн

орденэныз.



(1920-тӥ арын) кылдӥз

Вотской автономной

область — Удмурт Элькун.

№42 (25852)

24 2020-тӥ ар 29-тӥ коньывуон МОН — УДМУРТ

Фотоконкурс

Ӵукна чук шуккон.

Капка йылтӥ потон. Солдат пи аслэсьтыз яратоно кырӟанзэ кырӟа.

Ульча кузя кырӟаса мынон.

Солдат пи эктон.

Вашкала сям-йылол. Пичи Пурга ёросысь Кабыста гуртын туннэ нуналозь солдат пи келян

йылол возе вашкала тодметъёссэ: чук шуккон, коркась корка юмшан. Мукет гуртъёсын солдат

пилы ӵушконъёс кузьмало, нош милям гуртамы кышетъёс сёто. Со сяна, коркась корка кырӟаса

юмшаськомы, солдат пи капка йылтӥ потэ.

Оскисько, кабыста калыке трос аръёс ӵоже гажаса возёз на солдат пи келян сям-йылолэз.

Туспуктэмъёс лэсьтэмын 2013-тӥ арын.

Ольга Арзамасова, Пичи Пурга ёрос, Кабыста гурт.

№42 (25852)

2020-тӥ ар 29-тӥ коньывуон (октябрь)

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен

Учредители:

Государственный Совет

Удмуртской Республики

Правительство

Удмуртской Республики

Главный редактор

З. К. Рябинина

Адрес редакции-издателя:

426008, г. Ижевск,

ул. К. Маркса, 274

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Газета отпечатана в

АО «Ижевский полиграфкомбинат»

(426039 г. Ижевск,

ул. Воткинское шоссе, 180)

Телефоны:

73-33-42, 89511953765 — приёмная,

реклама

73-33-46 — отв. секретарь

73-33-43, 89511953766 —

корреспонденты

Индексы: П 5806, П 5001

Тираж номера 3050

Заказ № 975

Объём 8 п. л.

Цена свободная

Подписано к печати — 18.00

По графику — 18.00

Мнение авторов не всегда совпадает

с мнением редакции

Использование материалов допускается

только с разрешения

редакции

Материалы, публикуемые с пометкой

«Реклама», печатаются на

договорной основе.

Газета зарегистрирована Управлением

Федеральной службы по

надзору в сфере связи, информационных

технологий и массовых

коммуникаций по Удмуртской

Республике

Регистрационный номер

ПИ №ТУ18-00646

Рекомендовано для чтения с 12 лет

ud#42 (25852)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?