SAIMAHIMA december 2020

sai.mahima


FUntämdnbÂ

[À½mhXmc alna

2020 Unkw-_À ]pkvXIw 10, e¡w 67, hne 10 cq]

DÅS¡w

$ kmbn{Kmaw | 5

hnizim´n-[maw

$ Adnhnsâ kmbnamÀ¤w | 11

$ {iocp{Zw | 13

B´cmÀ°hpw ktµihpw

$ Zo]mhen amlmßyw | 21

Chief Editor

K.N. Anandakumar

Editorial Board Chief

K. Jayakumar IAS (Retd.)

Editorial Board Member

Dr. P. Madhusoodanan Pillai

Layout, Design & Printing

Akshara Offset, Trivandrum

hmÀjnI hcn-kwJy: 100 cq]

BPo-h-\m´ hcn-kwJy : 1000 cq]

\hw_À amkw ]eXpsIm ïpw {][m\amsW¦nepw \½fnÂ

]eÀ¡pw `Khm³ {io kXym kmbn _m_bpsS P·Zn\w sIm ïmWv

Cu amkw hntijs¸«Xmbncn¡pXv. `uXnIcq]¯n kzman

\aps¡m¸ap ïmbncp kaba{Xbpw km[mcW PohnX§fnÂ

t]mepw ]qÀWXbpsS {]Imiw hncnbn¡m³ th ïnbmbncptÃm

kzmanbpsS Hmtcm hm¡pw {]hr¯nbpw. FÃm a\pjy\nepw IpSn

sImÅp B ZnhyXzhpw ]qÀWXbpw Is ï¯m³ \ap¡v hgn

sXfn¡pI FXmbncpp kzman kzbw GsäSp¯ Znhy ZuXyw.

AXn \½tfmSpÅ A]mcamb kvt\lamWv hmbns¨Spt¡­

ïXv. {]mtbmKnI PohnX¯nse sNdnb {]hr¯nIfn t]mepw

]peÀ¯p \njvTbpw {i²bpw aäpÅhsc¡pdn¨pÅ IcpXepw

hgn Hmtcm {]hr¯ntbbpw F{X¡ v at\mlcam¡msap kzman

kz´w PohnXw sImï v \ap¡v ImWn¨p XphtÃm. A¨S¡

hpw N«§Ä A\pkcn¡m\pÅ k²Xbpw IrXy\njvTbpw

]cnkc ip²nbpsaÃmw {]im´n\neb¯n F§s\ {]tbmK

¯n hcp¯nbncn¡pp Fv ]p«]À¯nbn Hcn¡Â t]mb

hÀ¡v ad¡m³ IgnbpIbnÃ. {]im´n \neb¯n\v ]pds¯

\nc¯pIfnse s]mSnbpw _lfhpw B{ia¯n\pÅn CÃtÃm!

\½psS PohnX§fnepw Cu AhØ ]IÀ¯m³ \ap¡v

km[n¡t ï? iÐtImemle¯nepw {]im´X ]men¡m³, Ccpfnepw

shfn¨amIm³.

sImÅcpXmbvaIÄ ImWn¡p FÃmhcpw ]dbp Hcp

apS´³ \ymbapï v. 'F´v sN¿mw? Npäpw AgnaXnbpw sImÅcp

XmbvaIfpamWv. Rm³ am{Xw kXykÔ\mbncpXv sImïv Hcp

{]tbmP\hpanÃ'. A§s\ {Iat¡SpIfpw AgnaXnbpw \nba

hncp²amb Imcy§fpw C¡q«À \ymboIcn¡m³ XpS§pp,

B[p\nI temI¯nsâ hensbmcp {]iv\amWv ]W¯n\pw

A[nImc¯n\pw ]ZhnIÄ¡pw kpJ§Ä¡pw th ïn [mÀ½nI

aqey§sf ssIhnSm\pÅ hym]Iamb hmk\. AXv A\nhmcy

amsW [mcW.. B {]hWX hym]Iamhpt¼mgmWv, `KhZv

KoX ]dbp "A[À½¯nsâ A`yp²m\w' temIs¯ {Kkn¡p

Xv. ]pcmW§fn A[Àaw {]hÀ¯n¡phscbpw, AIÀ½

§Ä sN¿phscbpw Akpc·mÀ FmWp ]dbpI. Akpc·msc

\n{Kln¡m³ A{X Ffp¸hpasÃv ]pcmW IYIfn \nv

\½Ä a\Ênem¡ppï v. F´psIm ïmWv Akpc\n{Klw A{X

Ffp¸aÃm¯Xv? AhÀ ià·mcmWv. Imb_ehpw Bbp[ _e

hpw ]et¸mgpw hc_ehpapÅhcmWv. Cu AhØsb \½psS

ImeL«¯nsâ `mjbnte¡p ]cmhÀ¯\w sNbvXmÂ, henb

kzm[o\hpw AhnlX k¼¯papÅhcpw \nba ewLIcpw


\nba¯nsâ I®v sh«n¡m³ IgnhpapÅhcpw

Al¦mcnIfpamWv Cs¯ Akpc·mÀ Fv a\

Ênem¡mw.

Akpc·msc \n{Kln¡m³ Cuizc³ a\pjy

\mbn AhXcn¡Ww. AXn\À°w Xn·sb \n{Kln

¡m³ \·bv¡p am{Xta km[n¡q. Xn·sb Xn·

sImï pw, Al¦mcs¯ Al¦mcw sIm ïpw, lnwk

sb lnwk sImï pw \in¸n¡m³ IgnbnÃ. A[À½

s¯ A[À½w sIm ïv ]cmPbs¸Sp¯m³ km[n

¡nÃ. Cu Bkpc hnImc§fpsS hn]coX `mh

§Ä sImt ï Ahsb CÃmbva sN¿m\mIq. Xn·sb

Pbn¡m³ \·¡pw, A[À½s¯ FXnÀ¡m³ [À½

¯n\pw, lnwksb t\cnSm³ Alnwkbv¡pw,

hntZzjs¯ IogS¡m³ kvt\l¯n\pw, {IqcXsb

]cmPbs¸Sp¯m³ ImcpWy¯n\pw am{Xta

Icp¯pÅq.

CXmWv `Khmsâ AhXmtcmt±iyw. kvt\l

¯n\pw ImcpWy¯n\pw [mÀ½nIhnNmc§Ä¡pw

C{Xtbsd IgnhpÅ a\pjy³ A[À½¯nsâbpw

Xn·bpsSbpw NXp¸n hoWv hnes¸« PohnXw hrYm

hnem¡cpsX almktµiambncpp `Khmsâ

DÖze PohnXw. Hmtcm a\pjysâbpw DÅn IpSn

sImÅp BßssNX\yw kvt\l¯neqsSbpw

emfnXy¯neqsSbpw hn\b¯neqsSbpw IÀ½ip²nbneqsSbpw

{]Imin¸n¡m\pÅ t{]cWbpsSbpw

t{]mÕml\¯nsâbpw Aact{kmXÊmWv \ap

s¡m¸w Pohn¨ [À½mhXmcamb `Khm³. •

sI. PbIpamÀ

KÌv FUnäÀ

K

arma is the "master's cane" that disciplines one to

adhere to goodness and fills one with fear to repay

every "wrong" of his with rightful repentance. Each

act of goodness will shower its rewards by making

one the good andthewiseone.Noothertreasureswill

remain alluring, onceyou have recognized the path to

respectthe self. The punishment of karma, too, holds a

reward, awaiting at its end, for the one who recognizes

suffering as his own stony pilgrimage will reach the

doors of my temple at the very end of his enduring

journey. Your tears, My dears, are only the pain of

another that you inflicted in the shadows of deceitful

evil - the pain, My child, must be endured, patiently

- the wrong of the past must become the cure of the

present, leading to the boundless beauty of a healthy

future. A model prisoner accepts the sentence of his

punishment without any resistance -bears the term

in prison by breaking no laws, pleasing the jailer by

his exemplary behavior and waits with patience

for the sound of the keys that will unlock the bars

of confinement, setting him free to his new life that

awaits him, eagerly. The prisoner that screams and

yells of his misery -drawing attention to his irrational

behavior, blaming all but himself for his sorry state, will

close his eyes until his last day in the dark dungeons of

isolation.

4


hnizim´n-[maw `mKw þ 3

{io kXy-kmbn HmÀ^-t\Pv {SÌnsâ ^uïÀ & FIvkn-Iyq-«ohv

Ub-d-IvSÀ sI. F³. B\-µ-Ip-amÀ cNn¨ ]pkvX-I-¯ns\

]cn-N-b-s¸-Sp-¯pp

`Khm³ {io kXykmbn _m_bpsS

86þmw P·Zn\t¯mS\p_Ôn¨v \S

{]Ya kmbnItemÕhw

_lp. a{´n. sI.Fw. amWn

kmbn{Kma¯n DZvLmS\w sNbvXp.

_lp. a{´n sI.Fw. amWnbpsS

DZvLmS\ {]kwK¯n \npw

{io kXykmbn HmÀ^t\Pv {SÌv þ tIcf

{]tXyIn¨v `Khm³ kXykmbn _m_bpsS

86þmw P·Zn\mtLmjw \S¯p Cu thf

bn Cu kmbn{Kmaw ZÀin¡phm³ Ignª

Xn F\n¡v hfsc kt´mjapïv. hmkvXh¯nÂ

Cu ]cn]mSn¡v Rm³ k½Xw \Â

InbXv Cu kmbn{Kmaw ImWphm³ thïnbm­

Wv. ImcWw kmbn_m_tbmSv F\n¡v hfsc

BZchpïv. `ànbpïv. \aps¡ÃmhÀ¡padnbmw

temI¯n [À½NypXn DïmIpt¼mÄ

[À½w £bn¡pt¼mÄ [À½ kwØm]\

¯n\v thïn, AXv ]p\Øm]n¡m³ thïn

`Khm³ AhXcn¡Wsav `KhXv KoXbnÂ

IrjvW³ D]tZin¡pIbpïmbn CXpt]mse

temI¯nsâ Ncn{Xw t\m¡nbm Hmtcm

ImeL«§fnepw ssZhnIa\pjyÀ DïmIp

pïv. ssZhnI a\pjyÀFp]dªmÂ

a\pjycmWv. ]s£ AhÀ¡v ssZhnIamb

iànbpw IgnhpIfpw FÃmw DÅ

{]tXyIX \ndª AXnam\pjcmb

BfpIÄ Ncn{X¯nsâ Hmtcm

ImeL«§fn P\n¡mdpïv.

A§s\bpÅ AXnam\p

jnIamb ssZhnIamb

iàn DÅ Hcp hyànbmbncpp

kmbn_m_.

_m_bpsS kvacW¡v

5


ap¼nÂ

Rm³ BZcmRvPenIÄ

AÀ¸n¡pp. Gähpw henb a\pjy kvt\lnbmbncpp

_m_.

_m_bpsS {]hÀ¯\§sfÃmw a\pjy

s\ tI{µoIcn¨pÅXmbncpp. \aps¡Ãmw

Ct¸mÄ temI¯n hncn¡p _p²nap«v,

FÃmhcpw `ànbpÅhcmWv, FÃmhcpw

ssZhs¯ Bcm[n¡pp. Cuizcmcm[\

FÃmhÀ¡pw Xmev]cyapÅ ImcyamWv.

]s£ bYmÀ°¯n Cuizcs\hnsS?

bYmÀ° Cuizcs\ BfpIÄ ImWpnÃ.

\½Ä Cuizcs\ tXSn Hmtcm Øe¯v t]m

Ippïv. ]s£ \ap¡v NpäpapÅ Cuizcs\

ZÀin¡m³ \ap¡v IgnbpnÃ. hmkvXh¯nÂ

\½psS ap¼nepÅ a\pjyÀ, a\pjy hyàn

IÄ, B hyànIfmWv Cuizcsâ Gähpw

henb kyãn. Cuizcsâ {]XnOmbbnÂ

krãn¡s¸« BfpIfmWv Cu a\pjyscÃm

hcpw. `KhXv KoXbn ]dbpXv a\pjy

icocw t£{XamsWmWv. Cu t£{Xam­

Ip \½psS icoc¯nemWv Cuizc³

IpSnsImffpXv. B Cuizc³ IpSnsImÅp

a\pjyicoc¯ns\ ImWphm³ Cv ]ebm

fpIÄ¡pw IgnbpnÃ. ImWm\m

hm¯ Cuizcs\ tXSn \mw \S¡p

p. kXy¯n _m_ a\pjy\nse

Cuizcs\ IïpsImïv {]hÀ¯n¨p

FXmWv Gähpw henb Imcyw.

]p«]À¯nbnse B {Kma¯nte¡v

\½Ä sNm B{iaw apgph³

F{Xtbm kpµcam¡n AhnsSbpÅ 50

e£w BfpIÄ¡v IpSn shÅw sImSp

¯Xv `Khm\mWv, F{Xtbm BXpc

tkh\ {]hÀ¯\§Ä \S¯n ]mh§sf

klmbn¨p. BXpctkh\ cwK¯v F{X

tbm Øm]\§Ä, tImtfPpIÄ, hnZym`ymk

Øm]\§Ä, BXpcmeb§Ä aäp

Øm]\§Ä FÃmw ]Sp¯pbÀ¯n. CsX­

Ãmw a\pjy\p thïnbmWv. a\pjy tkh

bmWv Cuizctkh. am[h tkh Cuizc

tkhbmWv. \½Ä a\pjys\ tkhn¡pp.

F¦n AXv Cizc tkhbmWv. \½psS

Hmtcm IÀ½§fpw Cuiztcm]mk\bmWv.

\½psS IÀ½§sfÃmw Cuizcmcm[\bv¡v

thïn \½Ä D]tbmKn¡pp. AXneqsS

Cuizcmcm[\ \S¯pp F¦n Hcp kmaqly

{]hÀ¯I³ P\tkh\w sN¿pt¼mÄ, Hcp

kmlnXyImc³ FgpXpt¼mÄ, Hcp tUmÎÀ

kÀPdn \S¯pt¼mÄ, Hcp F©n\obÀ

tdmUv \m¡pt¼mÄ, Hcp Irjn¡mc³ tPmen

sN¿pt¼mÄ CsXÃmw Fsâ kaql¯n\v

thïn, P\§Ä¡v thïn, cmPy¯n\v thïnbpÅ

kaÀ¸WamWv, FpÅ Hcp kmaqly

{]Xn_²tbmSv IqSnb DbÀ Nn´bnÂ

\ap¡v {]hÀ¯n¡m³ Ignªm B {]hÀ

¯\§fn IqSn Cuizcs\ ImWphm\pw

Cuizc tkh \S¯phm\pw \ap¡v IgnbWw,

hnimeamb Nn´IfmWv \s½ \bnt¡ïXv.

A§s\bpÅ Hcp kµÀ`¯nemWv \½Ä

\n¡pXv. henb sS³j³ a\pjy\pïv.

]s£ sS³jsâ Hcp ImcyhpanÃ. icnbmb

Cuizchnizmkapsï¦n {]XymibnÃm¯

hcmbncnt¡ï Hcp ImcyhpanÃ. \msaÃmw

\Ã {]XymibpÅhcmbncn¡Ww, `Khm³

\½psS IqsSbpïv F hnizmkw Dsï¦nÂ

6


\ap¡v `bs¸Sm³ HpanÃ. FhnsSbpw

\½psS {]hÀ¯\§Ä hnPbn¡pw. BXy

´nIambn hnPbn¡pw, GXp ZpxJ¯bpw

kt´mjambn ]IÀ¯m³ \ap¡v

Ignbpw {]bmk§sf kt´mj

am¡n amäm³ Ignbpw. ASnbpd¨

Cuizc hnizmkw CÃmsX hcp

t¼mgmWv \ap¡v \ncmi hcp

Xpw e£y t_m[anÃmsX hcp

Xpw. B kwLÀj§fn \ap¡v

hnPbn¡Wsa¦n ASnbpd¨

Cuizchnizmkw thWw. AXn\v

Gähpw Bhiyambn thïXv

P\§sf tkhn¡pI, km[p¡sf

tkhn¡pI. ChnsS ht¸mÄ

kmbn _m_bpsS A\pkvacW

bv¡v Gähpw A\ptbmPyambn

At±l¯nsâ kvacW¡v ap¼nÂ

ChnsS ]Sp¯pbÀ¯nbn«pÅ

HmÀ^t\Pv ImWm³ IgnªXnÂ

kt´mjapïv. Cu HmÀ^t\Pv

Hcp amXrIm Øm]\amWv. Cu

{Kma¯nsâ Bßmhv Cu HmÀ^

t\Pv BWv. tIcf¯n F¼mSp

apÅ Hmtcm {]tZi§fn \npw

sXcsªSp¡s¸« {]bmka\p

`hn¡p ZpÀ_ecmb BfpIÄ,

Zpc´a\p`hn¡p BfpIÄ A§

s\bpÅ IpSpw_§fn \npw

Zs¯Sp¯ Ipªp§sf ChnsS

sImïphv Xmakn¸n¨v AhÀ¡v

hnZym`ymkw sImSp¯v AhÀ¡v tPmen \ÂIn

Ahsc kaql¯nsâ s]mXp[mcbnte¡v

\bn¡p C¯cw Øm]\§Ä hmkvXh

¯n tIcf¯n\v amXrIbmWv. Cu HmÀ^t\

Pnsâ {]hÀ¯\§sf Rm³ At§bäw

hneaXn¡pp. Cu Øm]\¯n\v FÃm

hnPb§fpw Rm³ Biwkn¡s«. Fsâ

hm¡pIÄ Rm³ D]kwlcn¡pp. Chns­

SbpÅ Ipªp§Äs¡Ãmw hnPbmiwkIÄ

t\cpp. `Khmsâ A\p{Klw \n§fnÂ

sNmcnbs« Fv Rm³ {]mÀ°n¡pp. Cu

{Kma¯n ChnsS {]hÀ¯n¡p FÃm

At´hmknIÄ¡pw Fsâ kvt\lw Rm³

]¦phbv¡pp.


kmbn{Kma¯n ]mc¼tcyXc DuÀÖ kwc£Ww \S¸m¡nbXnsâ

DZvLmS\w tI{µa{´n {io. sI.kn. thWptKm]m \nÀÆln¨p

{io. sI.kn. thWptKm]mensâ

DZvLmS\ {]kwK¯n \npw

{io kXykmbn HmÀ^t\Pv {SÌvþ tIcf

15 hÀj¡meambn cq]saSp¯Xn\v tijw

\S¯nb sshhn[yamÀ {]hÀ¯\§sf

Ipdn¨v ChnsS B\µIpamÀ kqNn¸n¡pIbp

ïmbn. hnIkt\m·pJambn«pÅ AXpw

ksÌbn\_nÄ Bbn«pÅ hnIk\s¯ t{]m

Õmln¸n¡p Xc¯nepÅ \nch[n ]cn]m

SnIÄ. AtXmsSm¸w PohImcpWy¯nsâ

a\pjykvt\l]camb Imcy§fpsS {]hÀ

¯\w IqSn tNÀXmWv {io kXykmbn

HmÀ^t\Pv {SÌv þ tIcfbpsS {]hÀ¯\

ssien. ChnsS kqNn¸n¨Xpt]mse Ubmen

knkv bqWnäpIfpsS klmbw hr¡tcmKw

hv _p²nap«p F{Xtbm tcmKnIsf

Bizmk¯nsâ taJebnte¡v F¯n¡p

XmsWv \aps¡ÃmhÀ¡padnbmw. AhscÃmw

{SÌns\ \µntbmsS kvacn¡pp Fp

XsbmWv Rm³ hnizkn¡pXv. ChnsS

kmbn{Kma¯n BtcmcpanÃm¯ Bcpw

Xncnªpt\m¡m\nÃmsX \mev¡heIfnÂ

hens¨dnbs¸« Hcp ]mSv P·§sf km´z\n

¸n¡m³ AhÀ¡v B{ibw \ÂIm³ X¿mdmhpp.

AXpt]mse Ip«nIÄ¡v hnZym`ymkw

\ÂIm\pw Xmak kuIcyw \ÂIm\papÅ

\nch[n t{]mPÎv kmbn{Kma¯n \S¸nem¡n

Ignªp. kXykmbn _m_sb kw_Ôn¨v

]dbpt¼mÄ \ap¡dnbmw k\ymk PohnXw

a\pjy \·bv¡v thïn D]tbmKn¡pXm

8


Ipp. B \·bpsS `mK`m¡mIm\pw {]hÀ

¯\§Ä. F{Xtbm IpSnshÅ ]²XnIÄ,

F{Xtbm PetkN\ ]²XnIÄ, At¸mÄ

kaql¯nsâ FÃm taJeIfnte¡pw kv]À

in¡p hnhn[ {]hÀ¯\§Ä \S¯m³

Bßob PohnX¯nsâ `mKambn \n¡p

t¼mgpw Gsd {i²n¨ncpp F Imcyw \msa

Ãmw _lpam\nt¡ï HmWv, ChnsS {io

kXykmbn HmÀ^t\Pv {SÌv þ tIcf kwLSn

¸n¡p {]hÀ¯\§Ä AXpt]mse sshhn

[yapÅXmWv. tIcfs¯ kw_Ôn¨ {]iv\w

\½psS kwØm\¯v sshZypXn DXv]mZn

¸n¡m³ k½Xn¡nÃ. aäv kwØm\¯v \nv

sImïphcm\pw \½Ä k½Xn¡nÃ. CXmWv

kmlNcyw. ChnsS XpS§p ]²XnIÄ

Fs´¦nepw XSkw ]dªv thï Fv

hbv¡pw. A\ykwØm\¯v \nv sImïphcmsav

h¨m {Sm³kvanj³ sse³ hgntb

sImïphcm³ km[n¡pIbpÅp. B sse³

\nÀ½n¡pXn\v P\§Ä XSÊw \n¡pw.

hfsc k¦oÀ®amb Bb Hcp L«¯nemWv

\mw \n¡pXv. 12þmw ]©hÕc]²XnbnÂ

\½psS cmPyw DXv]mZn¸n¡m³ Dt±in¡pXv

7500 saKmhm«v BWv. C´y DXv]mZn¸n¡p

7500 saKmhm«n 1 saKmhm«v t]mepw tIcfw

sImSp¡pnÃ. \½psS Bhiy§Ä IqSn

IqSn hcpp. \nch[n ]²XnIÄ BtemNn

¡pp. hÃmÀ]mSw ]²Xn, tIm¨v ^mÎdn,

tImhf¯v h³ XpdapJ¯ns\ Ipdn¨mtemNn

¡pp. CXns\Ãmw Bhiyw Ce{Înknän

BWv. AXpev¸mZn¸n¡m³ \ap¡v IgnbpnÃ.

tIcfs¯ c£n¡m\pÅ GI hgn

]mc¼tcyXc DuÀP taJebnte¡v amdpI.

\½psS Xncph\´]pcw \Kcw Noªp \mdm³

XpS§nbn«v F{X Znhkambn. thÌv I¬

shÀ«v sNbvXv F\ÀPn B¡n amäm\pÅ

sSIvt\mfPn \½Ä sUhe]v sN¿pIbmWv.

thÌv F\ÀPn B¡n amäp sSIvt\mfPn.

\½psS tIcf¯n {]tXyIn¨v \Kc§fnÂ

Gähpw BhiyapÅXmWv. _mw¥qcn Rm³

t]mbt¸mÄ shůn \npw DuÀÖw

Dïm¡m\pÅ sSIvt\mfPn AhÀ hnIkn¸n¡pIbmWv.

\½psS \Kc§fn thÌv

Unkvt]mk henb Hcp {]iv\ambn. AXv

ChnsS am{XaÃ. temI¯nse FÃmbnSs¯

bpw {]iv\amWv. AXn\v ]pXnb sSIvt\mfPn

Ahew_n¡pIbpw AXneqsS \mw aptm«v

t]mhpIbpw sNbvXm `mhnbnse DuÀÖ

{]XnkÔn t\cnSm³ Ignbpw. C¯cw Imcy

§Ä \ap¡\pIqeam¡n amäm³ IgnbWw.

s\Käohv Bbn«pÅ Imcy§Ä t]mknäohv

B¡n amämhp kuIcyw Hcp¡p ]²

XnIÄ Bhnjv¡cn¡Ww. AXn\v \n§Ä¡v

IgnbWw. Hcp]mSv hoSpIfn kutcmÀÖw

sImïv DuÀPw DXv]mZn¸n¡pp. AhcpsS

hoSnsâ Bhiyw Ignªv sImSp¡phcp

apïv. DuÀPw BcpXv]mZn¸n¨mepw AhÀ¡mhiyw

IgnªpÅ sshZypXn General grid

te¡v amänsbSp¡m\pÅ A\phmZw sI.Fk.v

C. _n Bhiys¸«m At¸mÄ sImSp¡m³

]hÀ tImÀ¸tdj³ Hm^v C´y X¿mdm­

Wv F Imcyw Rm³ hyàam¡nbn«pïv.

ChnsS tkmfmÀ F\ÀPn DXv]mZn¸n¡ppïv.

]s£ tkmfmÀ F\ÀPnbpambn tIcf¯n\v

aptm«v t]mIm³ IgnbnÃ. ImcWw

ChnsS Sunrise IpdhmWv. ag IqSpXÂ DÅ

ØeambXpsImïv. cmPØm\nse t]mse

tbm aäv t\mÀ¯v C´y³ tÌäv t]msetbm

sunrise ChnsS In«pnÃ. F¦nepw tkmfmÀ

F\ÀPn sImïv ChnSps¯ sshZypXn DXv]mZn

¸n¡m\pw ChnSps¯ Bhiyw Ignªv _m¡n

]pdt¯¡v sImSp¡m\pÅ Hcp kmlNcyw

Hcp¡nbXns\ At§bäw appreciate sN¿pp.

9


Cu ktµiw tIcf¯nse apgph³ hoSpIfn

epw DÄs¡mtffï HmWv. \ap¡v 2 Imcy

§Ä Dïv.

1. DuÀÖw DXv]mZn¸n¡pI FpÅXv.

2. Cu kwcw`t¯msS cmPys¯ DuÀÖ

{]XnkÔn¡v sNdnb contribution \ap¡v

sN¿m³ Ignbpp FpÅXmWv.

Ignbp{Xbpw hoSpIÄ Cu coXnbn

te¡v amdnbm AhchcpsS Bhiy§Ä

¡pÅ sshZypXn DXv]mZn¸n¡m³ Ignbpw,

F{Xtbm hoSpIÄ CXv sN¿ppïv. F{Xtbm

hoSpIfn XpS§n Ignªn«pïv. \ap¡v kzbw

]cym]vXX ssIhcn¡m³

IgnbWw. ]¨¡dn thW

sa¦n \½Ä Xangv

\m«n t]mIWw. Acn

thWsa¦n B{ÔbnÂ

t]mIWw. tIcf P\X

FÃm¯ns\bpw B{ibn

¡p \nebnemWv. Hdokbnse

Xm]sshZypXn \neb

¯n 5 Znhkw sabnâ

\³kv hm tIcf¯nÂ

]hÀI«v BWv. AhÀ¡v

sabnâ\³kv \S¯mXn

cn¡m³ ]äptam? CXn\v

kzbw ]cym]vXX hc¯¡

h®w ]mc¼tcyXc DuÀP

taJesb amänsbSp¡m

\pÅ ]cn{iaw \ap¡mh

iyapïv. AXn\v Hcp sNdnb

amXrIbmWv kmbn{Kmaw

XpS§nbncn¡pXv F

Xn kt´mjapïv. 21,00 bqWnäv sshZypXn

Hcp amkw kmbn{Kma¯n BhiyamWv.

CXn 14,000 bqWnäv sshZypXn kmbn{Kmaw

DZv]mZn¸n¡pp. 7,000 bqWnäv sshZypXnbm­

Wv kmbn{Kmaw Hcp amkw D]tbmKn¡pXv.

aptm«v t]mIs«. Hcp ho«nse Hcp _Ä_v

Hm^v sN¿m³ tIcfobÀ FÃmhcpw Xocpam\n

¨m DXv]mZn¸n¡s¸Sp sshZypXnbpsS

hensbmcp iXam\w em`n¡m³ \ap¡v Ign

bpw. \½fmcpw {i²n¡mdnÃ. \½Ä Idâ v

NmÀÖv sImSp¡Ww Fmepw Bhiy

¯n\v am{Xw D]tbmKn¡m³ ]dªmÂ

DÄs¡mÅm³ X¿mdÃ. ^m³, {^nUvPv, Syq_v

Chsbms¡t]mse F\ÀPn F^njyâ v

Bbn«pÅ D]IcW§Ä hn]Wnbnepïv.

BZysams¡ Ipd¨v NmÀPv IqSpXÂ Bbncn

¡pw. ]s£ ^Mvj³ tImÌv hfsc em`Icambn

amdpw, AXn\v DuÀÖ kwc£W

Imcy¯nepw Aht_m[apïm¡nsbSp¡m³

C¯cw {]hÀ¯\§Ä klmbn¡pw. t{]mP

Însâ Hu]NmcnI DZvLmS\IÀ½w \nÀÆln

¨psImïv Fsâ hm¡pIÄ \nÀ¯pp.

XpScpw....•

10


Adnhnsâ

kmbnamÀ¤w

4. \maanà : cq]anà -

""Hmw CtXyIm£cw {_Ò :'' `KhZvKoX

bn {ioIrjvW³ AcpfnbXmWv. Hmw ]caamb

kXyamWv. AXv {]]©¯nâ, {kãmhnsâ,

krãnbpsS Bß t_m[¯nsâ {]XoIamWv.

Hmw F {]Wha{´w P]n¡pXns\bmWv

{]Whw km[\w Fv ]dbpXv. {]mW\n

eqsS {]hln¡pXn\memWv HmwImcw {]Whw

Fv Adnbs¸SpXv. Xm³ ]camßsâ Awi

amsW t_m[apÅ Hcp km[I\v ]camß

kzcq]s¯ [ym\n¡pXn\v HmwImcw am{Xw

P]n¨m aXnbmIpw.

a\pjy\v At\Iw ]cnanXnIfpïv. FÃm

hcpw CuizcmwiamsW¦nepw, Hmtcmcp¯cp

sSbpw P· hmk\IÄ¡\pkcn¨v Aht_m[

¯n Gä¡pd¨nepIÄ DïmIpp. Acq]n

bmb, \ncmImc\mb ]c{_Ò\n {i²

tI{µoIcn¡phm\pw [ym\n¡phm\pw FÃmhÀ¡pw

km[n¨pshv hcnÃ. B Btcmev]n

bmb, \maclnX\mb ]camß³ \ap¡v {]Xy

£amIWsav \mw lrZbwKaambn {]mÀ°n

¡pt¼mÄ, B ssNX\yw Hcp cq]w kzoIcn

¡pp. \½psS {]mÀ°\IÄ L\o`hn¨ ]c

amß\v \mahpw \ÂIs¸Spp. At¸mÄ

\maw P]n¡phm\pw cq]s¯ Bcm[n¡phm

\pw \ap¡v km[n¡pp.

FÃm bpK§fnepw A§ns\ ssNX\yw

cq]saSp¯Xv a\pjy\mbn P·saSp¡pt¼mÄ

\mw AhXmc]pcpj³ Fv hnfn¡pp. am\pj

cq]amsW¦nepw, AhÀ¡v Aam\pjnI

hpw ssZhnIhpamb FÃm khntjXIfpw

11


Dïmbncn¡pw. IenbpK¯n A§ns\

AhXcn¨pshp hnizkn¨v, temIsa¼mSpw

Bcm[n¡s¸Sp kZvKpcp¡fmWv {iocmaIrjvW]calwk³,

jnÀ±n kmbn\mY³, {io

kXykmbn_m_ FnhÀ.

\mw ""AktXm a kZv Kab'' F im´n

a{´w sNmÃpt¼mÄ kzman ({io kmbn_m_)

Acpfpp, ""\n§Ä kXyamWv, {]ImiamWv,

AaccmWv: ]t£ \n§Ä AkXyamWv, AÔ

Imc¯nemWv, acW¯n\v hnt[bcmWv Fv

kzbw sXän²cn¨ncn¡pp!'' P\§Ä C{]

Imcw AÚm\mÔImc¯n ]Xn¡pt¼m

gmWv, Ahsc D²cn¡phm\pw t\Àhgn Im«m\pw

ImcpWykzcq]\mb CuizcssNX\yw Ah

Xcn¡pXv.

""\n§Ä GXp \ma¯n hnfn¨mepw

Rm³ hcpw'' Fv kzman `àtcmSv ]dbppïv.

Cu Aht_m[w, {]mÀ°\, hnfnbv¡Â, AXmWv

{][m\w. GXp \maw FXv A{]kàamWv.

FÃm \ma§fpw CuizctâXmbXn\m GXp

\ma¯nepw hnfn¡mw.

kzman Hcp {]tXyI aXtam, hyhØtbm

Øm]n¡phm\Ã P·saSp¯Xv. \s½ Bßo

bamb cmPhoYnbneqsS \bn¨v, \½psS e£y

amb Cuizc\n F¯n¡pIsb P· ZuXy

amWv kzmanbv¡pÅXv. kmtcm]tZi§fneqsS

B e£y¯nte¡v \s½ ]Sn ]Snbmbn«mWv

kzman \bn¡pXv.

\mw \½psS PohnX `mc§Ä Ipdbv

¡Ww. F´mWv \mw Npa¡p `mc§Ä?

`bw, {]bmk§Ä, DÂIWvT Fnhsbms¡

`mc§Ä BWv. HmaXmbn \mw icoc `mcw

Ipdbv¡Ww. `£Ww {IaoIcn¨pw IrXyambn

hymbmaw sNbvXpw Øqeicoc¯nse sImgp¸v

Ipdbv¡Ww. icoc`mcw Ipd¨mte IÀ½\nc

XcmIm\pÅ DuÀÖw \ap¡p e`n¡pIbpÅp.

cïmaXmbn \½psS ]t©{µob§sf

\nb{´n¡Ww. C{µob§Ä¡v hiwhZcm

bm \mw \½psS e£y¯n \npw hyXn­

Nen¨pt]mIpw. aqmas¯ ]Sn less luggage,

more comfort F BibamWv. bm{X kpJIc

amIWsa¦n kmam\§fpsS `mcw Ipdhmbn

cn¡Ww. \½psS kmam\§Ä F´mWv? {][m\

ambpw XncameIÄ t]mse hpsImïncn

¡p a\Ênse B{Kl§Ä BWv \s½

hnhicm¡pXv. AXn\v B{Kl§Ä¡v ]cn[n

hbv¡pI F amÀ¤amWv kzman D]tZin

¡pXv. `uXoIamb B{Kl§Ä¡v ]nmte

]mbp HcmÄ¡v Cuizc{]m]vXn DïmhpI

bnÃ. B{Kl§sf AS¡phm³ {]bmkam

bXn\mÂ, B{Klw Cuizc\v thïnbmbncn

¡s«. `qkz¯pw [\hpw BÀÖn¡pXnÂ

\ncXcmbncpmÂ, Cuizcs\ Ipdn¨v Nn´n

¡m³ F§ns\ kabw e`n¡pw? \½psS

`qkz¯pw [\hpw ]mI¯nt\ ]mSpÅp. \ap¡v

]mIamIp ]mZc£ t]msebmIWw AXv.

]mZc£ (shoes) hepXmbm \ap¡v \S¡m³

km[n¡nÃ. sNdpXmbm D]tbmKn¡mt\

km[n¡nà \½psS ]mZ¯nsâ hen¸¯n\

\pkcn¨msW¦n \ap¡v kpJambn D]tbm

Kn¡mw. AXpt]mse Hcp ho«n ho«p]IcW

§Ä Bhiy¯n\p am{Xta ]mSpÅp. IqSpXembmÂ

\np Xncnbm³ Øew In«nÃ. hmcn

hen¨n« {]XoXn Dfhm¡pw. AXpt]msebmWv

\½psS a\Êpw. BhiyapÅXpw CÃm¯Xp

amb Nn´IÄ, AdnhpIÄ, hmÀ¯IÄ Fn

hsb sImïv a\Êv \nd¨m \ap¡v \½psS

DuÀÖw \ãamIpp. \½psS a\xkam[m\w

\ãamIpw. Nn´IÄ Ipd¨v a\Êv ip²am¡nbmte

\maP]¯n\pw [ym\¯n\pw thï

{]m]vXn \ap¡v kzmb¯amhpIbpÅp.

Cuizc³ kÀÆhym]nbpw kÀÆ ià\pw

kÀÆÚ\pamWv. kÀÆ PK¯n\pw, krãn

¡pw Imcyhpw ImcWhpamb, AtamLamb

iàn hntijamWv Cuizc³ \maanÃ, cq]anÃ.

Fmtem, \mw \ÂIp \ma¯nepw cq]¯n

epw {]Xy£s¸Sp, ]caImcpWnI\mb, \½p

sS t{kmXÊmb, ]cwt_m[amb Znhy ssNX

\yamWv Cuizc³-! •

({io kXy kmbn_m_bpsS

PohNcn{XImc\pw ]ÞnXhtcWy\pamb

Prof. N. IkvXqcnbpsS {]`mjWw)

hnhÀ¯\w:

hÕe Fkv. tat\m³

12


Zp{ZP]m\´cw sNmÃp a{´§Ä

Xrbw_Iw bPmatl kpKÔnw ]pjvSnhÀ²\w

DÀsÆmcpIanh _Ô\m·rtXymÀ ap£ob

am arXmXv

]ZtÑZw

{Xn Aw_Iw bPmatl kpKÔnw

]pãnhÀ²\w DÀÆmcpIw Ch

_Ô\mXv artXymx ap£ob am AarXmXv

]ZmÀ°w

{Xn = aqv, Aw_Iw = I®pIÄ, `Khmp

am{XamWv aqmas¯ Xpd I®p

ÅXv. (AXneqsS \½psSsbÃmw

`mhn `Khm\dnbpp) bPmatl = Bcm

[n¨psImïv bÚw \nÀÆln¡pp.

kpKÔnw = \à aWapÅ, ]pãn hÀ²\w

= \½psS ]pãnsb hÀ²n¸n¡ph³.

]qÀ®Xbnse¯n¡ph³ DÀÆmcpIw

Ch = shffcn¡ t]mse, _Ô\mXv

= _Ô\¯n \nv artXym

= acW¯n \nv ap£ob

= tamNn¸n¨mepw. amAarXmXv

= Hcn¡epw AarXXz¯nÂ

\ncpXv.

AÀ°w

kÀÆZm ]pãns¸Sp¯ph\pw kpKÔ\pamb

{Xnt\{X `Khms\ R§Ä Bcm[n¡pp.

shÅcn¡ AXnsâ sR«nbn \npw \njv{]

bmkw hn«phcpXpt]mse R§fpw arXyp

hnsâ _Ô\¯n \npw tamNnXcmIs«.

R§Ä tam£¯n \npw ]n·mdmXncn¡s«.

{iocp{Zw

B´cmÀ°hpw

ktµihpw

s{]m^. ]n.hn. sshZy\mY³

tbm cpt{Zm Asáu tbm A]vkpb Hmj[ojp

tbm cpt{Zm

hnizm `ph\m hnthi Xkvssa cp{Zmb \tam

AkvX

]ZtÑZw

bx cp{Zx Asáu bx A]kp

b Hmj[ojp bx cp{Zx hnizm `ph\m

Bhnthi Xkvssa cp{Zmb \ax AkvXp

13


]ZmÀ°w

bx = GsXmcp cp{Z = cp{Z³, Asáu = AánbnÂ

bx = bmsXmcph³, A]vkp = Pe¯nÂ,

bx GsXmcp cp{Z = cp{Z³, hnizm `ph\m

= {]]©¯nseÃmbnS¯pw, Bhnthi =

FÃm¯nepw {]thin¨n«pÅXv. Xkvssa = B

cp{Zv, \ax = \akvImcw, AkvXp = BIs«.

Aánbnepw Pe¯nepw Huj[s¨SnIfnepw

kÀÆtemI§fnepw FÃmänepw {]thin¨ncn

¡p cp{Z `Khmp \ak-vImcw.

XapjvSplnbkznjpÊp[\zm tbm hnizky

£bXn t`jPky b£zmatl skua\

kmb cp{Zw \tam`nÀ tZh akpcw Zphky

]ZtÑZw

Xw D kvXln bx kpþCjp

kpþ[\zm hnizky £bXn t`jPky

b£zm atl skua\kmb cp{Zw

\ax`n tZhw Akpcw Zphky

]ZmÀ°w

Xw = Ahsb FÃmw, D = XoÀ¨bmbpw, kvXpln =

]pIgv¯pp. bx = GXmtWm, kp þ Cjp = \Ã =

icw, kZpt±iw, kpþ[\zm= t{ijvTamb hnÃv,

\Ã \s«Ãv, (kpjpav\m), bx = GXmtWm, hnizky

= FÃmhcpsSbpw £bXn = £bn¸n¡pp.

t`jPky = acpp ]ZmÀ°§Ä. b£zmatl

= R§Ä BZcn¡pp. skua\kmb = hyà

Xbv¡pw sFIaXy¯n\pw (kam\a\Ênpw)

þ cp{Zw = cp{Ziànsb, \ax `nx = \ak-vIcn

¡pIbpw sN¿pp. tZhw = tZhXIfpw, Akpcw =

Akpc·mcpwþ`phky = cïp KpW§fpapÅ

hcpw a\pjycpw (Humantiy = Animaltiy+ Divintiy)

AÀ°w

\mw AhsbsbÃmw kvXpXn¡pp,

\à ic§Ä (kZpt±i§Ä), AXnhninãamb

hnÃv (\· sN¿phm\pÅ iIyX) Huj[mZnI

fpsS Bhiys¯ hyÀ°am¡p Cu kÀÆ

hym]Iamb iànIsfsbÃmw (kvXpXn¡pp)

\msaÃmhcpw tZh·mcpw Akpc·mcpw a\pjy

cpw þ cp{Ziànsb Bcm[n¡pp, _lpam\n

¡pp. a\Ên hyàXbpw GIXm at\m`mh

hpw DïmIphm³ \akvvIcn¡pIbpw sN¿pp.

Abw ta lkvtXm `Khm³ Abw ta

`Kh¯cx Abw ta hnizt`jtPm bw

inhmZnaÀi\x

]ZtÑZw

Abw ta lkvXx `Khm³ Abw

ta `Kh¯cx Abw ta hnizt`jPx

Abw inhx A`naÀi\x

]ZmÀ°w

Abw = CXv þ ta = Fsâ, lkvX = sI,

`Khm³ = ZnhyiànbpÅXv. Abw = CXv, ta =

Fsâ. `Kh¯cx = IqSpXÂ ZnhyiànbpÅXv.

Abw = CXv, ta = Fsâ, hnizt`jPx = kÀÆ

tcmK\nhmcnWn, Abw = CXv. inh A`naÀ

i\ = awKfIcamb Znhy kv]Ài\apÅXv.

AÀ°w

CXv Fsâ ZnhyiànItfmSp IqSnb ssI¿mWv.

Znhyiànsb¡mÄ IqSpXÂ iànbpÅ ssI.

CXv {]]©tcmKs¯ apgph\pw ian¸n¡pIhm\pXIp

kÀÆtcmK\nhmcnWnbmb Znhyu

j[amWv. CXv AXnawKfIcamb, ia\iàn

bpÅ Znhykv]Ài\amWv.

tcmKnIsf hmÕey]qÀÆw ]cntim[n¨v Cu

iàntbmsS acpv hn[n¨p sImSp¡p

tUmÎÀamÀ Cu a{´w P]n¡pXv A`nImayamWv.

14


tb tX kl{k abpXw ]mim artXym

aÀXymb l´th Xm³ bÚky amb bm

kÀhm\h bPmatl arXyth kzmlm

arXyth kzmlm

]ZtÑZw

tb tX kl{kw AbpXw ]mimx

arXyx aÀXymb l´th. Xm³ bÚky

ambbm kÀhm³ Ah bPmatl

arXyth kzmlm arXyth kzmlm

]ZmÀ°w

tb = BcmtWm, tX = A§bpsS, kl{kw = Bbn

c§fpw, AbpXw= ]Xn\mbnc§fpw, ]mim=

IbdpIÄ, N§eIÄ, arXyx = acWw, aÀXymb

= a\pjysc, l´th = sImÃpp, Xm³ = Ahs\,

Ahsc bÚky = bÚ¯nsâþ ambbm=

ambbmÂ, XXz¯mÂ, kÀÆm³ = FÃmhtc

bpw, Ah= c£bv¡mbn, bPmatl = bÚw

sN¿pp, arXyth kzmlm = arXyphnp kvXpXn,

arXyphnp kvXpXn

AÀ°w

a\pjys\ arXyphneqsS l\n¡phm³ arXyp

hnsâ ssI¿n Bbncw ]Xn\mbncw IW

¡n GsXmcp ]mi§fptïm Ahsb FÃmw

cp{Zsâ kvXpXymZnI fmIp ambbm (b Ú

ky amb bm) R§Ä XfÀ¯pp. arXyphnv

kvXpXn. arXyphnv kvXpXn. Hmw \tam `Kh

tX cp{Zmb hnjvWth arXypÀta ]mln.

]ZtÑZw

Hmw \ax `KhtX cp{Zmb hnjvWth

arXypx ta ]mln

]ZmÀ°w

Hmw = {]Whw, \ax = \ak-vImcw `KhtX

= `Khm\mb, cp{Zmb = cpZ\v, hnjvWth =

hnjvWphnv, arXypx = arXyphn \nv,

ta = Fs, ]mln = c£n¨mepw (acWw

Fs c£n¡s«)

AÀ°w

cp{Z\pw hnjvWphpw Hv Xs. (FmWv

{ipXn) arXyphn \npw Fs c£n¨mepw.

{]mWm\mw {KÙnckn cpt{Zm am hnim´Ix

tX\mt\m]ymb kz.

]ZtÑZw

{]mWm\mw {KÙnx Akn cp{Zx

am hnim´Ix tX\ At\ B]ymbkz

]ZmÀ°w

{]mWm\mw = {]mW§fpsS,{KÙn = _Ôn¡p

sI«v (icocs¯ {]mW\pambn _Ôn¡pXv)

Cu sI«gnªm icoc¯n\v Poh\nÃmsX

bmIpw, Akn = A§p BIpp, cp{Z = cp{Z am =

AcpXv, hnþim´I = sImÃpI, tX\ = AXneqsS,

At\ = Aw \ÂIn, B]ymbkz = c£n

¡pI

AÀ°w

cp{Z\mb A§p {]mW§fpsS {KÙnbm

Ipp. A´I³ Fn {]thin¡mXncn

¡s«. (Fs sImÃcptX. F\n¡v ZoÀLm

bpÊv X\p{Kln¡tW) AXn\p]mXn

Iamb Blmcw Xv Fs c£n¨mepw.

Hmw im´nx im´nx im´nx

tZlim´nbpw a\xim´nbpw Bßim´nbpapïmIs«.

15


KmÔnamÀ¤w

s]cn\mSv kZm\µ³ ]nÅ

]n.BÀ. {]kmZv

kmbna{´w

]pcnhmÀIp´f¡m´nsbgpw

]p«]À¯n \mYs\³ tZh³

\ni_vZ \nizmk \nÀhrXnbnÂ

\nXyw DWcp `àNn¯w.

kZvKpcp kmboi ]mZw \an¨mÂ

kmtemIy kmao]y kmbqPyambn

Iïmepw.... Iïmepw I®n\m\µw

Imjmbmw_c Znhycq]w

tI«mepw tI«mepw IÀ®m\µamw

kmboi kvXpXn \ndbpw KoXkp[

tkh\ km[\ \njvStbmXn

am\hP·w k^eam¡n.

kXyinhkpµcw kmboiNcnXambn

]À¯n]Z {]m]vXntbIpw imizXim´nbmbn

jnÀ±nkmbn ]À¯nkmbn t{]akmbn \maw

AhXmc iànIÄ A\p{KlhÀjambn

kmbnamÀ¤ ]meIÀ k¼kmXznIÀ;

[ym\P] iànbn Úm\kn²cmbhÀ

IenXpÅn almamcn IenbpK¯nÂ

IctIdmt\IamÀ¤w "kmbncmw' a{´w.

Bßob Zmlia\apàn a{´w.

1897 -þ Pq¬ 7 se cm{Xnbn ]oäÀ amcnäkv _ÀKv tÌj\nem

bncpp KmÔnPn. ¹mävt^manse _©n XWp¯v hnd¨v

Ccn¡pt¼mÄ almßmhnsâ a\Ênte¡v HmSnsb¯nbXv Z£n­

Wm{^n¡bn ZpcnXa\p`hn¡p C´y¡msc ]änbmbncpp.

Ip{]kn²amb hÀ®hnthN\ \bw \ne\nncp Imew. C´y

¡mscbpw {_n«ojpImÀ ASnaIsft¸mse IW¡m¡n t]mp.

DbÀ ¢mkpIfnse I¼mÀ«vsaân bm{X sN¿pXn\v t]mepw

AhÀ A\phZn¨ncpnÃ. sdbnÂth tÌj\v ]pd¯nd§n Hcp

apdn FSp¡msav h¨m t\cntSïnhcptXm, Ahtlf\

¯nsâ a\waSp¸n¡p A\p`hhpw. Xsâ C´y³ ktlmZc

§sf a\pjycmbn IW¡m¡pXphsc kacw \bn¡m³

KmÔnPn \nÝbn¨p. ]eXhW Pbn in£ A\p`hns¨¦nepw

HSphn Xsâ kl\kacw hnPbw Iïp.

C´ybn Xncns¨¯nb KmÔnPn amXr`qanbpsS tamN\¯n

\mbn Xsâ PohnXw kaÀ¸n¨p. 1997þ Pq¬ Ggn\v ]oäÀ amcnäkv

_ÀKv sdbnÂth tÌj³ temI {i²bmIÀjn¨ Hcp BtLmj¯n\v

thZnbmbn. Z£nWm{^n¡bnse KmÔn s\Âk¬

atïebpsS kmn[y¯n \S KmÔnkvacWbpsS \qdmw

hmÀjnI¯n\v. ""hnip²\mb t]mcmfn'' FmWv s\Âk¬

atïe almßmKmÔnsb hntijn¸n¨Xv.

16


kmbn{Kma¯n `Khm³ {io kXykmbn _m_bpsS 95þmw

P·Zn\mtLmjt¯mS\p_Ôn¨v {]ikvX Ne¨n{X ]nWn KmbnI

tUm. `mh\m cm[mIrjvW\pw kwLhpw AhXcn¸n¨ kwKoX kZÊv

17-20

Colour Page

17


kmbn{Kma¯n `Khm³ {io kXykmbn _m_bpsS 95þmw

P·Zn\mtLmjt¯mS\p_Ôn¨v \S¯p kmbn kwKotXmÕh¯nsâ DZvLmS\w

{]ikvX kwKoX kwhn[mbI³ {io. s]cp¼mhqÀ Pn. cho{µ\mYv \nÀÆln¨p.

Colour Page

18


kmbn{Kma¯n `Khm³ {io kXykmbn _m_bpsS 95þmw P·Zn\mtLmjt¯mS\p_Ôn¨v

{io. Aw_cojv kmbnbpw kwLhpw AhXcn¸n¨ kwKoX kZÊv.

Colour Page

19


kmbn{Kma¯n `Khm³ {io kXykmbn _m_bpsS 95þmw P·Zn\mtLmjt¯mS\p_Ôn¨v

{ioaXn. A{_ZnX _m\ÀPnbpw kwLhpw AhXcn¸n¨ lnµpØm\n kwKoX kZÊv

Colour Page

20


Zo]mhen amlmßyw

Xpemamk¯nse IrjvW]£ NXpÀ±in

XnYnbmWv Zo]mhenbmbn BtLmjn¡pXv.

{ioIrjvW³ \cImkpcs\ sImXnsâ

kvacW¡mbmWv Cu Zn\w BtLmjn¡p

Xv.

Zpã\pw ZpÀhr¯\pamb Iwks\ h[n¨

tijw {ioIrjvW³ a[pcbn Hcp cmPmhns\

hmgn¨t¸mÄ \cImkpc³ B ]«Ws¯

]e {]mhiyw B{Ian¨p. ]«WhmknIÄ

X§fpsS kpc£sb Ipdn¨v Bi¦mIpecmbt¸mÄ

{ioIrjvW³ AhcpsS A`bØm\

ambn ZzmcIsb ]«Ww \nÀ½n¨p.

\cImkpcsâ PohNcn{Xw AbmfpsS

ZpãXbpsS hym]vXn shfns¸Sp¯pp. Abmfp

sS cmPyw apgph\pw AÔImc¯n apgp

Inbncpp. `h\§fntem, hoYnIfntem Hcp

Zo]hpw {]Imin¨ncpnÃ. ]pds¯mcnS¯pw

Hcp kv{Xosbbpw ImWphm³ km[n¨ncpnÃ.

AbmÄ Bbnc¡W¡n\v cmPIpamcnamsc

XShnem¡pIbpw A\h[n kv{XoIsf D]{Zhn

¡pIbpw sNbvXncpp. Cu A]am\w kln

¡msX kv{XoIÄ {ioIrjvW `Khmt\mSv

klmbw A`yÀ°n¨p. \cImkpc³ kv{XoIfp

sS ta AXymNmc§Ä A\pjvTn¨Xn\mÂ

Hcp kv{Xosb sImïpXs Abmsf in£n

¸n¡Wambncpp. Cu ImcW¯m {ioIrjvW³

kXy`mamtZhnsbbpw IqsS sImïp

t]mbn, \cImkpcs\ bp²¯n tXm¸n¨p.

\cImkpcsâ ta {ioIrjvW³ t\Snb hnPbw

\cINXpÀ±inbmbn Adnbs¸Spp. AXn\

Sp¯ Znhkw Aamhmknbmbncpp. {ioIrjvW³

ImcmKrl¯n \npw ]Xn\mdm

bncw kv{XoIsf tamNn¸n¨v AhchcpsS

Krl§fnte¡p t]mIm³ Ahsc D]tZin¨p.

]s£ B tKm]nIamÀ, \cImkpcsâ XShp

ImcnIfmbn Ignªncp X§Ä¡v kz`h\

§fn t]mbn A`nam\t¯msS Pohn¡phm³

km[n¡pIbnsÃpw {ioIrjvW NcWIae§fnÂ

PohnXw Ahkm\n¸n¡pXmWv

aS§nt¸mIpXnepw A`nImayw Fpw Adn

bn¨p. A§v Cu {]]©¯nsâ kwc£I

\tÃ, R§sf c£n¨pIqtS? Fv AhÀ tNm

Zn¨p. AhcpsS kwc£W NpaXe GsäSp¯p

21


sImÅmsap {ioIrjvW³ hmKvZm\w sNbvXp.

AhcpsS kwc£W NpaXe GsäSp¯p

sImÅmsap {ioIrjvW³ hmKvZm\w sNbvX

Xn\m At±ls¯ AhcpsS `À¯mhv AXm

bXv kwc£I³ Fv hnfn¡pp. CXv sXämb

coXnbn hymJym\n¨v At±lw AhcpsS

`À¯mhmsWp ]dbs¸Spp. {ioIrjvW³

]Xn\mdmbncw tKm]nIamsc hnhmlw sNbvXp

Fv ]dbpXv `Khms\ A]IoÀ¯ns¸Sp

¯pXn\v XpeyamWv.

C\n CXnsâ B´cnImÀ°w F´m

sWv a\Ênem¡mw.

IrjvWXXzw F´msWv a\Ênem¡nbmÂ

am{Xta \cIX¯zw a\ÊnemIpI

bpÅp.

BImiw, hmbp, AKv\n, Pew, `qan Fo

]©`qX§fpsS aqÀ¯oIcWamWv IrjvW³.

{]mW³, A]m\³, kam\³, DZm\³, hym\³

Fo A©v Pohizmk§fpsS aqÀ¯o

IcWw IqSnbmWv `Khm³. ""Ifow IrjvWmb

tKmhnµmb tKm]oP\hÃ`mb kzml'' `mKhX

¯nsâ kmcmwiw Cu a{´¯n AS§n

bncn¡pp. A©v t]cpIÄ ]©{]mW·msc

{]Xn\n[oIcn¡pp. Ivfow `qansb kqNn

¸n¡pp. IrjvWmb FXv Pes¯ ]cm

aÀin¡pp. tKmhnµmb FXv Aánsb kqNn

¸n¡pp. tKm]oP\mhÃ`mb FXv hmbp

hns\ kqNn¸n¡pp. kzml FXv BImi

s¯ kqNn¸n¡pp.

cm£k\mb \cImkpcsâ XeØm\

\KcnbpsS \maw ""{]mKvtPymXnj]pcw'' Fm

bncpp. Cu \ma¯n \mev hm¡pIÄ AS

§nbncn¡pp. {]mKv, tPymXn, jm, ]pcw.

{]mKv Fm ap³]v, tPymXn FmÂ

{]Imiw. jm Fm ad¡pXv, ]pcw

Fm icocw FÀ°w. ChsbÃmw IqSn

tNcp ]Z¯nsâ AÀYw lrZbw FmWv.

Cu ]Z¯nsâ B´cnImÀ°w, a\pjy³

Xsâ icoc¯nencppsImïv Xn IpSnsImÅp

BßtPymXnsb hnkvacn¡pp

FmWv. Bßmhns\ hnkvacn¨ Øew

FmWv {]mKvtPymXnj]pcw FXnsâ

{]XoImßIamb AÀYw. Bßmhns\ hnkvacn

22


¡p GXp Øe¯pw AkpciànIÄ A[n

hkn¡pp. a\pjy³ Bßmhns\ hnkvacn

¨XmWv temI¯nse Cs¯ FÃm

Xn·IÄ¡pw ImcWw.

""\c'' F ]Z¯n\v [mcmfw AÀ°§

fpïv. HcÀ°w ""Bß'' Fpw asämcÀ°w \izc

ambXv FpamWv. ""\c''s\ \nebn a\p

jy³ Xsâ bYmÀ°amb B[ymßnImhØ

hnkvacn¨ncn¡pp. Zpjv{]hWXIÄ

AXmbXv Zpxkz`mh§Ä \csâ ]«W¯nÂ

{]thin¡pt¼mÄ a\pjy³ \cImkpc

\mbn amdpp. \cImkpc F ]Z¯n\v a\p

jysc \cI¯nte¡v \bn¡phÀ Fpw

AÀ°apïv.

asämcÀYw \c þ I Fm Bßmhns\

FXnÀ¡phÀ F AÀ°amWv. A¿mbnc

¯nÂ]cw hÀj§Ä¡p ap³]v `qan¡Sp

t¯¡p Hcp {Klw kao]n¡ppshv A

s¯ P\§Ä `bs¸«p. \cI³ FXv `qansb

Npänbncp B D]{Kl¯nsâ t]cmWv. Ah

cpsS `bw ian¸n¡m³ {ioIrjvW³ F¯p

Ibpw Bkamb A]ISw XSªv AXns\

\in¸n¡pIbpw sNbvXp.

{ioIrjvW³ kXy`mamtZhnbpsS klmbt¯msS

\cImkpcs\ h[n¨p FXpsImïv

AÀ°am¡pXv kXys¯ Ahew_n¨p

Hmtcmcp¯cpw AhcpsS DÅnepÅ Akpc

iànsb s]mcpXn \in¸n¡Ww FmWv.

C\n {ioIrjvW³ ]Xn\mdmbncw tKm]nI

amsc hnhmlw Ign¨p FXnsâ AÀYw

t\m¡mw. a\pjysâ incÊn Bbncw

Zf§fpÅ Xmac Dïv. ]Xn\mdp IeIfpsS

aqÀ¯oIcWambn ssZhs¯ hnhcn¡pp.

At¸mÄ kl{kmcbpsS {]`p F \ne¡v

Cu XmacbnepÅ ]Xn\mdmbncw IeIfpsS

AXmbXv 16 x 1000 = 16000 IeIfpsS A[n

tZhX BIpp `Khm³. aqem[mc¯n \npw

Bcw`n¡p IpÞen\oiàn DWcpI

bpw kl{kmcbnse 16000 AkvXnXz§fnÂ

ebn¡pIbpw sN¿pp. CXmWv CXnsâ KqV

amb AÀYw.

C\n F´n\mWv Zo]mhen Znhkw \mw Zo]

§Ä sImfp¯pXv?

Aamhmkn Znhkw tKm]nIamÀ¡v kzmX

{´yw e`n¨ ZnhkamWv. N{µ\nÃm¯ B cm{Xn

bn ]qÀ®amb AÔImcamWv. Av

X§Ä¡p kzmX{´w e`n¨ ZnhkambXn\mÂ

B cm{Xnsb {]Imit[mcWn sImïv ]qÀ®na

t]msebm¡n aäpÅhÀ¡v B\µw \ÂIW

sav tKm]nIamÀ {]mÀ°n¨p. Cu ImcW¯m

emWv Idp¯hmhnsâ Znhk¯n\v Zo]me¦mc¯mÂ

]qÀ®nabpsS tim` \ÂIpXv.

Cu BtLmj¯n\v asämcp imkv{Xob

ImcWw IqSnbpïv. ag¡mew IgnbptXmsS

AXmbXv Xpemamk ag IgnbptXmsS

23


shÅhpw aäpw AhnShnsS sI«n¡nSp

sImXpIpIfpw aäp sNdp {]mWnIfpw s]cp

Ipp. ]S¡§fpw aäpw s]m«n¡pt¼mÄ

DïmIp ]pI Cu IoS§sf \in¸n¡pI

bpw A´co£s¯ ip²nbm¡pIbpw sN¿p

p. Fm Cu ]S¡¯nepÅ hkvXp¡Ä

Cv A´co£s¯ IqSpXÂ aen\s¸Sp

¯pp F¦n AXv Hgnhm¡pI.

hcnhcnbmbn I¯n¡p Zo]§Ä

FÃmw Xs Htc Hcp Zo]¯nsâ \mf¯nÂ

\npw I¯n¡s¸«XmWv. B Hcp Zo]w ]ca

{]Imiamb Cuizcs\ kqNn¸n¡pp.

""GIw kXv hn{]m _lp[mhZ´n'' F thZ

hmIy¯nsâ kXyw Htc Hcp Zo]¯n \npw

At\Iw Zo]§Ä sImfp¯pXn \nv

hyàamIpp. A§s\ Zo]mhen DÕhw

AKm[amb Hcp Bßob kXys¯

DÄs¡mïncn¡pp. Zo]w asämcp {][m\

hkvXpXbnte¡pw hnc Nqïpp. Zo]w

FhnsS sh¨mepw AXnsâ \mfw apIfnte¡v

am{Xw t]mIpp. AXv Hcn¡epw Xmtg¡p

hcpnÃ. AXpt]mse Úm\¯nsâ \mf

hpw [Àa¯nsâ ]mXbneqsS Hcphs\ t{ijvT

amb Hcp Xe¯nte¡v \bn¡pp.

Hcp Zo]w sImfp¯Wsa¦n \ap¡v

\mev km[\§Ä BhiyamWv. Hcp hnf¡v,

F®, Xncn, Xos¸«n. CXn Hnsâ F¦nepw

A`mhw Dsï¦n hnf¡v sImfp¯m³ km[n

¡nÃ. ]s£ Cu hnf¡n\p _mlyAÔImcw

am{Xta AIäphm³ km[n¡pIbpÅp lrZb

¯nse AÔImcw AIäphm³ Úm\tPymXn

¡p am{Xta km[n¡pIbpÅp. Úm\tPymXn

{]Imin¡m\pw \mev LSI§Ä BhiyamWv.

sshcmKysa hnf¡v, `ànsb F®, GIm

{KX F Xncn, Úm\sa Xos¸«ns¡mÅn.

Ch \mepw CÃmsX BßobtPymXnbpsS

{]Imiw e`n¡pIbnÃ.

\cImkpcsâ {]XoIambn \½n IpSn

sImÅp Zpjv{]hWXIsf XyPn¡phm

\pÅ Znhkambn«v thWw Zo]mhen BtLmjn

t¡ïXv. Av tamNnXcm¡s¸« tKm]nI

amÀ, \½n XShpImcmbn InS¡p kXvKpW

§fpsS {]XoI§fmWv. BkpcnI {]hWX­

IÄ a\pjy\n IpSnsImÅpnSt¯mfw

Imew Ah³ AÔImc¯n apgpInbncn¡pw.

AXn \npw tamN\w e`n¡m³ kXvKpW

§sf {]Imit¯mSpIqSn {]Xy£s¸Spt¯

ïXpïv. AXn\m Cu DÕh¯nsâ

B´cnI {]m[m\yw a\Ênem¡n At

Znhkw FÃmhcpw [mcmfw hnf¡v I¯n¨ v Zo]m

hen BtLmjn¡Ww. \cImkpch[w Xn·

bpsS \mi¯nsâbpw \·bpsS ]p\x kwØm

]\¯nsâbpw {]XoIamWv.

Zo]mhen Zn\¯n\v asämcp {]tXy

IX IqSnbpïv. aäp {hX§Ä¡v F® tX¨p

Ipfn \njn²amWv. Fm Zo]mhen Zn\¯nÂ

AXnIme¯v F® tX¨v NqSpshůnepÅ

Ipfn {][m\amWv.

C§s\ `mcX¯n BNcn¡p ]pWy

Zn\§sfÃmw B´cnI {]m[m\yw DÅhbmWv.

Saritha Iyer

Associate Professor

Ettumanoorappan College

24


temI-¯nÂ

BZy-ambn

]Xn-\©v hÀjw

]nn«

"kXyw inhw

kpµcw'

`Khm³ {io kXykmbn _m_bpsS sSenhnj³

kwt{]jWw sN¿p t{]m{KmapIÄ 25 ]qÀ¯nbmbn

Ct¸mÄ Pbv lnµv Sn.hn bn 500

F¸n-tkm-Up-IÄ ]qÀ¯n-bm¡n

Pbv lnµv Sn.hnbn RmbdmgvN cmhnse

8.30\v ""kmbnZÀi\w'' kwt{]jWw sN¿pp

kXyw inhw kpµ-c-¯n-epw kmbn-ZÀi-\-¯nepw `K-hmsâ al-Xv hN-\-§-fpw

kXvNcn-X-t¯m-Sp-sam¸w kmbn-{Km-a-¯n F¯p hninjvS hyàn-I-fpsS ktµ-i-

§fpw {]kw-K-§-fp-ap-ïv. Iem-km-lnXy kmwkvIm-cnI cmjv{Sob kmaq-lnI aWvUe-§-fnse

\nc-h[n {it²-b-cmb hyànIÄ kmbn-{Km-a-¯n F¯p-p. H¸w Bbnc-¡-W-¡n\v

kmbn-`-àcpw. Gh-cp-tSbpw a\ÊmWv t{]m{Km-anepw ImWm³ Ign-bpI.

Sai darshan sai gramam

Zbhmbn FÃmhcpw {SÌnsâ bqSyq_v Nm\Â SUBSCRIBE sN¿pI!

(https://www.youtube.com/channel/UCXrwx_ntID2x31g6UKIG5pw)

25


\½psS ho«n FÃm-bvt¸mgpw BtLm-jn-¡p HmWv P·-Zn-\w.

\½psS amXm-]n-Xm-¡-fp-sS, \½psS Ip«n-I-fp-sS,

\½psS ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-·m-cpsS FÃmw P·Zn-\w

hfsc {]m[m-\y-ap-Å-Xm-W-tÃm.

\½psS P·-Zn-\m-tLm-j-§Ä \S-¡p-t¼mÄ ""kmbn-\n-tI-X³'' F

A\m-Ym-e-b-¯nse Ip«n-IÄ, ""kmbq-Py-¯nse A½q-½-amÀ, A¸q-¸-·mÀ,

""km´z-\''-¯nse _p²n-amµyw kw`-hn¨ Ip«n-IÄ Chsc HmÀ¡pI.

Ch-sc-¡qSn P·-Zn-\m-tLm-j-¯n DÄs¸-Sp-¯n-¡qtS?

A§s\ DÄs¸-Sp¯mw Fv tXmp-p-sh-¦nÂ

Xmsg-bpÅ taÂhn-em-k-hp-ambn _Ô-s¸-Sp-I.

26


25- mw

hÀj¯nte¡v

{io kXykmbn HmÀ^t\Pv

{SÌnsâ Iogn {]hÀ¯n¡p

kuP\y tkh\ kwcw`§fpw

kmcYnIfpw

14 hÀjambn {]hÀ¯n¡p

{io kXykmbn HmÀ^t\Pv {SÌv

þ tIcfbpsS \hPoh\w kuP\y

Ubmenknkv tI{µhpw

AXnsâ `mchmlnIfpw

Xncph\´]pcw PnÃ

1. {io kXy-kmbn kÀÆokv skÂ

(s]mXp-P-\- tk-h\tIµw)

imkvX-aw-K-ew, Xncp-h-\-´-]pcw 695 010

kuP\y tkh-\-¯n\v _Ô-s¸-SpI

t^m¬ : 0471- 2728985

2. {io kXy-kmbn kuP\y \nba klmb skÂ

imkvX-aw-K-ew, Xncp-h-\-´-]pcw 695 010

t^m¬: 8592092017

3. \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv skâÀ þ Bän§Â

{io kXy-kmbn HmÀ^-t\Pv {SÌv þ tIc-f

bpw Bän-§Â ap\n-kn-¸m-en-änbpw Bän-§Â

Kh.tlmkv]n-äepw tNÀv Bän-§Â hen-b-

Ipv Kh¬saâv Xmeq¡v tlmkv]n-ä-enÂ

Bcw-`n¨p.

4. \hPoh\w kuP\y Ubm-en-knkv skâÀ

C´y tlmkv]n-äÂ, Xncp-h-\-´-]pcw

kmbn{Kma¯n\v ]pd¯v

{]hÀ¯n¡p Øm]\§Ä

1 {io kXy-kmbn t¢m¯v _m¦v

2. samss_Â t¢m¯v _m¦v

3. C³^Àta-j³ skâÀ þ Ducq-«-¼ew

4. amthen tÌmÀ

5. kmbn-ZÀi³ ÌpUntbm (kXyw inhw kpµcw)

slUv Hm^o-kv, imkvX-aw-K-ew,

Xncp-h-\-´-]pcw 695 010

amt\-PÀ : {io. kt´mjv

t^m¬ : 9995805335

6. kmbn-ZÀi³ þ ]»n-t¡-j³ hn`mKw

(`K-hm³ {io kXy-kmbn _m_-sb-¡p-dn-¨pÅ

]pkvX-I-§Ä) slUv Hm^o-kv,

imkvX-aw-K-ew,

Xncp-h-\-´-]pcw 695010

7. kXyw IS

{SÌnsâ Gähpw henb ]²-Xn-bmb kmbn

{Km-a-¯n \nÀ½n¨ hnhn[ Xcw Dev]

§-fmWv Cu ISbn hnev]-\-bv¡mbpÅXv.

Cu tjm¸n skbnÂkvam-³ CÃ. Bhiy-

¡mÀ thï km[-\-§Ä FSp-¯-tijw km[-

\-¯nsâ hne Ahn-sS-bpÅ Iymjv t_mIvknÂ

\nt£-]n-¡p-I. D]-t`m-àm-¡sf \nco-£n-

¡m-\pÅ Iyma-d-Itfm Bfp-Itfm aäp kwhn-[m-

\-§tfm Chn-sS-bn-Ã.

slUv Hm^o-kv, imkvX-aw-K-ew,

Xncp-h-\-´-]pcw 695 010

27


sImÃw PnÃ

1. kmbn-\n-tI-X³

Xncp-ap-Ã-hmcw t£{X-¯n\v kao-]w,

Nntä-g¯v Imhv, sImÃw þ 691 012

{]knUâv : {io. Fkv. \mcmbW³

sshkv {]knUâv: tUm. BÀ. {iotZhn ]nÅ

sk{I«dn : {io. kn. sI. chn

tPmbnâv sk{I«dn : AUz. Pn. hnPbIpamÀ

c£m[nImcn : {io. sI. tKm]n\mY³

2. \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv skâÀ

13 hÀjw ]qÀ¯nbm¡n (2007-þ2020)

\mtbgvkv tlmkv]näenÂ, sImÃw.

kmbn\ntIX³, Nntä-g¯v Imhv, XncpapÃmhmcw.

t^m¬ : 0474 -þ 2796559

sNbÀam³ : tUm. Pn. taml³

I¬ho\À : {io. sI. {]kIpamÀ

No^v tImþHmÀUnt\äÀ : {io. Fkv. \mcmbW³

t^m¬: 9747794292

3. {io kXy-kmbn kuP\y X¿Â ]cn-io-e\ tI{µw

XSn-¡m-Sv, A©Â,-sImÃw

4. {io kXy-kmbn kuP\y ]n.-F-kv.kn tIm¨nwKv

skâÀ

XSn-¡m-Sv, A©Â,-sImÃw

5. kmbn-kv]Àiv Hm«nkw skâÀ

Xncp-ap-Ã-hmcw t£{X-¯n\v kao-]w,

Nntä-g¯v Imhv, sImÃw þ 691 012

Be¸pg PnÃ

1 \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv skâÀ

H¼Xmw hÀj¯nte¡v (2011 þ 2020)

PnÃm Bip]{Xn, lcn¸mSv

tImþHmÀUnt\äÀ : {io. kXoi³. kn. Fkv

t^m¬: 9847249777

2. \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv skâÀ

9 hÀjw ]qÀ¯nbm¡n (2010 þ 2020)

PnÃm Bip]{Xn, tIm«bw

PnÃm {]knUâv : {io. ]gbnSw taml\³ \¼qXncn

sk{I«dn: {io. tkXp\mYv. BÀ

3. kXykmbn kuP\y X¿Â ]cnioe\ tI{µw

apï¡bw, tIm«bw.

CSp¡n PnÃ

1. \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv skâÀ

PnÃm Bip]{Xn, CSp¡n (2013 þ 2020)

Ggv hÀjw ]qÀ¯nbm¡n

tImþHmÀUnt\äÀ : {io. keow.

FdWmIpfw PnÃ

1. \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv skâÀ

CµncmKmÔn tImÀ¸tdäohv tlmkv]näÂ,

KmÔn\KÀ, FdWmIpfw

50,000 Ubmenknkv ]qÀ¯nbm¡n

sk{I«dn: {io. sI. hn. t]mÄ,

t^m¬: 9447018273

2. {io.kXykmbn kuP\y X¿Â ]cnioe\ tI{µw

hS¡³ ]dhqÀ, FdWmIpfw

]me¡mSv PnÃ

1. \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv skâÀ

PnÃm Bip]{Xn, ]me-¡mSv. (2010þ2020)

]¯v hÀjw ]qÀ¯nbm¡n.

({io kXykmbn HmÀ^t\Pv {SÌv þ tIcf,

PnÃm Bip]{Xn, PnÃm ]©mb¯v FnhbpsS

klIcWt¯msS)

{]knUâv : {io. BÀ. N{µtiJÀ

t^m¬ : 9447017326

sk{I«dn : AUz. hn. apcpIZmkv

t^m¬ : 9447442961

tIm«bw PnÃ

1 kmbqPyw hr²kZ\w

Cchn\ÃqÀ.]n.H, tIm«bw þ 686011

sk{I«dn : 9249796922

28


A«¸mSn

1. A«-¸m-Sn-bnse BZn-hm-kn-IÄ¡mbn {io kXykmbn

HmÀ^-t\Pv {SÌv þ tIc-f-bpsS IpSn-shÅ

]²XnþsXfn-\oÀ k³kZv BZÀiv {Kmatbm-P\

_lp. {][m-\ -a-{´n-bpsS \nÀt±iw A\p-kcn¨v

k³kZv BZÀiv {Kma-tbm-P\ F ]²-Xnbn-eqsS

]me¡mSv PnÃ-bnse A«¸mSn ]pXqÀ

{Kma]©m-b¯v {io kXy-kmbn HmÀ^-t\Pv

{SÌv þ tIcf Zs¯-Sp-¯p.

2. \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv skâÀ

Kh. ss{S_ kvs]jymenän Bip]{Xn, A«¸mSn.

amt\PÀ : {io. tKm]meIrjvW³,

t^m¬ : 9744931123

3. {io kXy-kmbn HmÀ^-t\Pv {SÌv þ tIcf

doPn-b-W Hm^okv, AKfn ]n.-H, A«¸mSn,

amt\PÀ : {io. tKm]meIrjvW³

4. {io kXy-kmbn BbpÀthZ ¢n\nIv

doPn-b-WÂ Hm^okv, AKfn ]n.-H, A«-¸m-Sn.

5. {io kXy-kmbn HmÀ^-t\Pv {SÌv þ tIcf

I¼yq-«À skâÀ, ]pXqÀ. ]n.-H,

Nmh-Sn-bqÀ, t^m¬: 9846691634

6. kXy-km-bn-{Kmaw þ Xmsg a©n-¡ïn

7. {SÌnsâ tacm Zn³ BKbm F ]²-Xn-bn-eqsS

Xmsg- a-©n-¡-ïn-bnse BZn-hm-kn-Isf sImïv

4000 hmg Irjn sN¿n-¡pp.

8. BZn-hmkn bph-P-\-§sf {SmIvSÀ HmSn-¡p-hm³

]Tn-¸n-¡p-p.

tImgnt¡mSv PnÃ

1. ]m¯n-¸md BZn-hmkn tImf\n {SÌv Zs¯Sp¯v

BZn-hm-knIÄ¡mbn D-a\ {]hÀ¯\-§Ä

\S-¯n- h-cp-p. BgvN-tXmdpw `£-W-¯n\v

]pdta _me-hn-Im-kv, saUn-¡Â Iym¼v,

hyànXz hnI-k\w, ipNnXz ¢mÊp-IÄ Fnhbpw

XpSÀ¨-bmbn \ÂIn hcp-p.

sk{I«dn: {io. Fw. Fkv. jmPn

t^m¬ : 9447848005

I®qÀ PnÃ

1. kmbn ¢n\n¡v kuP\y BbqÀtÆZ Bip-]{Xn

{]knUâv : {io. t{]am\µv

sk{I«dn : {io sI. kn. jnPp

t^m¬ : 9447854170

2. kmbn ]mentbäohv sIbÀ bqWnäv

250 InS-¸p-tcm-Kn-I-fpsS ]cn-N-cWw kuP-\yambn

Gsä-Sp¯psImïv 9þmw hÀj-¯n-tebv¡v.

ImkÀtKmUv PnÃ

F³tUmkÄ^m³ ZpcnX _m[nXÀ¡mbn 108 hoSp-

IÄ DÅ kXykmbn{Kmaw Su¬jn¸v t{]mPIvSv

1. Bbpjv tlmfnÌn¡v skâÀ

2. kXykmbn{Kmaw, Ccnb, ImªncSp¡w

3.. jnÀ±n kmbnt£{Xw

4. {io kXykmbn kuP\y UbmenknÊv tlmkv]näÂ

5. {io kXykmbn {^o tlmkv]nä t^mÀ hpa¬

& NnÂ{U³ (]Wn ]ptcmKan¡pp)

6. kXykmbn{Kmaw, F³aIsP

7. kuP\y X¿Â ]cn-io-e\tI{µw

8. {io kXykmbn HmÀ^t\Pv {SÌv

þ tIcf doPWÂ Hm^okv

9. ]n. Fkv. kn tIm¨nwKv skâÀ

PnÃm {]knUâv :

{io. sI. ZmtamZc³ BÀ¡nsSIvSv

PnÃm sshkv {]knUâv &

No^v tIm þ HmÀUnt\äÀ :

{io. Fw. sI. `mkv¡c³

PnÃm sk{I«dn :

{ioaXn. Djm Ipamcn

29


kmbn-{Km-a-¯n {]hÀ¯n-¡p

{][m\ tI{µ-§Ä

1. A¿¸ t£{Xw

2. {io alm-K-W-]-Xn, inh-]mÀÆ-Xn,

{io kp{_-ÒWykzman t£{X§Ä

3. {io kXy-kmbn kuP\y Bip-]{Xn

4. jnÀ±n-kmbn A¼ew

5. Zzmc-Im-ambn ([p\n)

6. kmbn-Zo]v aÞ]w

7. kmbn-K-tWjv lmÄ (18,000 Sq.Ft.)

8. {io _p² t£{Xw

9. Xma-c-s]mbvI

10. AXnYn aµncw

11. kmbn-\n-tI-X³ (Ip«n-I-fpsS A\m-Ym-e-bw)

3 sI«n-S-§Ä

12. kmbn-Km-b{Xn aÞ]w

13. kmbn t]m«dn skâÀ

14. sse{_dn & Iw]yq-«À em_v

15. tÌmÀ dqw

16. Imhpw Ipfhpw

17. kmtIXw (ap¯-ѳam-cpsS hmk-Ø-ew)

18. km´z\w (_p²n-amµyw kw`-hn¨hcpsS hmk-Ø-ew)

19. kmbqPyw (ap¯-Èn-am-cpsS hmk-Ø-ew)

20. kmbn \mcm-b-Wm-ebw (kuP\y `£-W-im-e)

21. _tbm-Kymkv ¹mâv

22. dºÀ ]pI-¸pc

23. Ìm^v IzmÀt«gvkv

24. BÀ«v hntÃPv

25. kXy-kmbn tKmIpew

26. _lp-\ne AXn-Yn-a-µncw

27. {]im-´n-\n-e-b-¯nse Iev]-hr£w t]mse ]md

t`-Zn¨v hfÀv \n¡p ]pfnacw (Ipn³

apI-fnÂ)

28. kmbnZÀi³ ÌpUntbm.

29. se³Un tXm«w (4500 Sq.Ft.)

30. ag-shÅ kw`-cWn (2 e£w enäÀ)

31. _mw_p s{Sbn-\nwKv skâÀ

32. kmbn _p¡v ÌmÄ & tÌmÀ

33. Iw]yq-«À- ]cn-io-e-\-tI{µw

34. tKmIpew KÌvlukv

35. kmbn Huj-[-kky \gvkdn (15,000 Sq.Ft.)

36. kXykmbn kuP\y X-¿Â ]cn-io-e-\-tI{µw

37. Ic-Iu-ie ]cn-io-e-\-tI{µw

38. t¢m¯v _m¦v

39. kmbn ¢n\n-¡Â et_m-d-«dn

40. ]men-tb-äohv sIbÀ bqWnäv

41. samss_Â t¢m¯v _m¦v

42. temIv AZm-e-¯v.

43. {io kXy-kmbn hnZym-a-µnÀ

44. kmbn-K-Ìv lukv

45. kmbn-{Kmaw _me-`-h³

46. kmbn{Kmaw ]qt´m«w

47. sslsSIv A{Kn^mw 5000 kvIzbÀ ^oäv

48. amth-en-tÌmÀ

49. t]mtÌm-^okv

50. _tbm-Kymkv ¹mâv 2

51. kXy-kmbn lm³Uveqw skâÀ

52. tkmjy Sqdnkw

53. thZ ]mT-ime

54. {io kXy-kmbn _m_ t£{Xw

55. kmbn Kmb{Xn t£{Xw

56. Pe-X-cwKv

57. kmbn{Kmaw t]meokv tÌ-j³

58. {io kXy-kmbn BÀSvkv & kb³kv tImtfPv

(FbvUUv)

59. ÌUo dqw.

60. Bbpjv tlmfnÌn¡v skâÀ

61. Bän§Â, Kh. t]mfnsSIv\n¡pambn klI

cn¨v kmbn{Kma¯n {]hÀ¯n¡p kuP\y

I¼yq«À s{Sbn\nwKv skâÀ

62. {io kXykmbn sF.F.Fkv. A¡mUan

63. aen\Pe ip²oIcW ¹mâv (15000 enäÀ)

64. Pe ip²oIcW tI{µw (50000 enäÀ)

30


14 hÀjw sImïv tIc-f-¯nse ]mh-s¸«

hr¡-tcm-Kn-IÄ¡v 4.5 e£w kuP\y Ubm-en-knÊv \ÂInb

\h-Po-h\w

{io kXy-kmbn HmÀ^-t\Pv {SÌnsâ Gähpw {i²n-¡-s¸-«Xpw, Gähpw ]pWyw

\ndªXpamb ]²-Xn-bmWv \h-Po-h\w kuP\y Ubm-en-knÊv skâÀ. Ignª 14

hÀj-§-fmbn tIc-f-¯neqS\ofw kuP\y Ubmenknkv \ÂInhcpp.

Ct¸mÄ tIcf¯nse 7 PnÃ-I-fn-embn 10 skâ-dp-IÄ

(Xncp-h-\-´-]pcw þ 2, sImÃw þ 1, Be-¸p-gþ1, tIm«-bwþ1, CSp¡n þ 1, Fd-Wm-

Ipfw þ 1, ]me-¡mSv þ 2, ImkÀtKmUv þ 1, )

CXp-hsc GI-tZiw 50 tImSnbne-[nIw cq] Nne-h-gn¨v 4,50,000 kuP\y

Ubm-en-knÊv tIc-f-¯nse ]mh-s¸« hr¡-tcm-Kn-IÄ¡v sImSp-¯p- I-gnªp.

Ct¸mÄ {]hÀ¯n¡p {SÌnsâ \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv skâdpIÄ

1. CµncmKmÔn tImÀ¸tdäohv tlmkv]näÂ, FdWmIpfw. 2. PnÃm Bip]{Xn, ]me¡mSv.

3. Kh. ss{S_ kvs]jymenän Bip]{Xn, A«¸mSn, ]me¡mSv. 4. tIm«bw PnÃm Bip]{Xn,

5. CSp¡n PnÃm Bip]{Xn. 6. PnÃm Bip]{Xn, lcn¸mSv, Be¸pg.

7. \mbÀkv tlmkv]näÂ, sImÃw. 8. C´y tlmkv]näÂ, Xncph\´]pcw.

9. Kh. Xmeq¡v Bip]{Xn, henbIpv, Bän§Â.

10. {io kXykmbn kuP\y Ubmenknkv tI{µw, Im«pamSw, ImkÀtKmUv.

Hcp cq]-t]mepw kzoI-cn-¡m-sX-bmWv C{Xbpw Ubm-en-kn-kp-IÄ {SÌv \ÂIn-b-Xv.

C´y-bn Hcp Øm]-\-¯n\pw CXv sN¿p-hm³ ]än-bn-«n-sÃ-Xv {it²-b-am-Wv.

2005 PqWn 2þmw L«w As¯ cmjv{S-]Xn tUm. G.-]n.sP. A_vZpÄIemw

DZvLm-S\w sNbvXp.

hmÀjnI hcn-kwJy þ 100 cq]

BPo-h-\m´ hcn kwJy þ 1000 cq]

tNcpI hmbn¡pI a\Ênem¡pI

{io kXykmbn HmÀ^t\Pv {SÌv þ tIcfbpsS apJ]{Xw

25 hÀjambn ]ckyw t]mepanÃmsX hmb\¡mcnÂ

Our Bank Account Details

Account Name: Sri Sathya Sai Orphanage Trust- Kerala.

Bank: SBI, Sasthamangalam Branch

Account No: 67195893355, Ifsc Code: SBIN 0070023

{io kXy-kmbn HmÀ^-t\Pv {SÌv þ tIcf

imkvX-aw-K-ew, Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 010

t^m¬ : 0471- 2721422, 8593031422

E-mail : saigramam2020@gmail.com

Website: www.saigramamaglobalvillage.org

31


Ønc Xma-k-¯n\v

kmbn KÌv lukp-IÄ

tXm-bv¡-epÅ kmbn-{Km-a-¯n XnI¨pw {KmaoW A´-co-£-

¯n Xma-k-¯n\v KÌv lukp-IÄ e`y-am-Wv. {Kma-¯nsâ ]cnip-²nbpw

B{i-a-¯nsâ ]hn-{X-Xbpw B{K-ln-¡p GhÀ¡pw

Cu kwcw-`-hp-ambn kl-I-cn¡mw.

ChnsS FÃmw kuP-\y-amWv

saUn-¡Â ¢o\n-¡v, Bbpjv tlmfnÌn¡v skâÀ, shPn-tä-dn-b³

`£-Ww, tbmK, saUn-tä-j³, B²ym-ßnI ¢mÊp-IÄ, kuP\y

Bw_p-e³kv kÀÆokv, alm-K-W-]-Xn, inh-]mÀÆ-Xn, kp{_-ÒWy

kzman Fo tZhotZh·m-cpsS t£{X-§Ä, jnÀ±n kmbn _m_m

aµnÀ, kmbn Kmb{Xn t£{Xw, kXy-kmbn _m_m t£{Xw,

A¿¸ t£{Xw, kmbn-K-tWjv lmÄ (I¬sh³j³ lmÄ),

sse{_dn Ch-sbÃmw kmbn-{Km-a-¯nsâ {]tXy-I-X-I-fm-Wv.

]mWvU-h-·-e-bpsS Xmgvhm-c¯v amaw \Zn-¡-c-bn-epÅ Ccp-]-¯nb©v

G¡-tdmfw hcp AXn hnim-e-amb kmbn-{Km-a-¯nÂ

Xmak kuIcyw e`y-am-Im³.

32


33


TRUST BOARD MEMBERS

Shri. S. K. Nair

Shri. K.V. Paul

Dr. K.S.S. Nair

Shri. C.K. Ravi

Shri. Perumbavoor. G. Raveendranath

Shri. S. Rana

Smt. Deepa Sukumaran Nair

Shri. P. Gopinathan FCA

Shri. K.C. Shiju

Shri. M.S. Shaji

Shri. Sethunath R.

Shri. Vikram Bhai

Shri. Pazhayidam Mohanan Namboothiri

{SÌnsâ Hm^o-kn e`y-am-bn-«pÅ {]kn-²o-I-c-W-§Ä

Diary 2020: Poornaavatar

kmbqPyw, kmbn-bn-eqsS

jnÀ±n kmbn Ncn-Xhpw kXy-kmbn hN-\-§-fpw

kXyw inhw kpµcw (2 HmUntbm kn.Un.IÄ)

kXyw inhw kpµcw (9 kn.Un hmf yw 1)

{io kmbn kXvN-cnXw

{io kXy-kmbn cma-c£m kvtXm{Xw

Kpcp-tZ-h³

The Royal Path leads to Puttaparthi

Power in Temples

{io KW-]Xn

A²ym-ß -cm-am-bWw (kwkvIr-X-¯n \nv ]cn-`mj)

A²ym-ß cmambWw (ae-bmfw)

{]mÀ°-\m-a-RvPcn

a©mSn aWn-IÄ (Ihn-X-IÄ)

kmbnsb Adn-bm³

k¼qÀ® sslµh A\p-jvTm-\-§Ä

kmbn-{Kmaw hniz-im´n [maw `mKw þ 1

kmbn-{Kmaw hniz-im´n [maw `mKw þ 2

kmbn-{Kmaw hniz-im´n [maw `mKw þ 3

Fsâ kXym-t\z-jW ]co-£-W-§Ä þ Fw. sI. KmÔn

Ah-Xm-c-¯nsâ BZy Inc-W-§Ä

The Great Temples of India

: 160 cq]

: 103 cq]

: 25 cq]

: 100 cq]

: 1000 cq] hoXw

: 150 cq]

: 5 cq]

: 5 cq]

: 10 cq]

: 225 cq]

: 80 cq]

: 200 cq]

: 295 cq]

: 240 cq]

: 20 cq]

: 45 cq]

: 295 cq]

: 100 cq]

: 100 cq]

: 200 cq]

: 30 cq]

: 50 cq]

: 790 cq]

NB: {]kn-²o-I-c-W-§Ä thï-hÀ {SÌnsâ imkvX-aw-Kew Hm^o-kp-ambn _Ô-s¸-Sp-I.

34


Similar magazines