ПАРОХИЈСКО ПИСМО - Gemeindebrief 01-2021

n.nozinic

ПАРОХИЈСКО ПИСМО - Gemeindebrief 01-2021

ПАРОХИЈСКО ПИСМО

РОЂЕЊЕ ХРИСТОВО - БОЖИЋ

ФИЛИНГЕН - ШВЕНИНГЕН

СРЕЋАН ПРАЗНИК ХРИСТОВОГ РОЂЕЊА

ЖЕЛИ ВАМ ВАШ СВЕШТЕНИК

МИЛЕНКО МАРКОВИЋ

ХРИСТОС СЕ РОДИ !

ВАИСТИНУ СЕ РОДИ !


ЕПАРХИЈА ДИСЕЛДОРФСКА И НЕМАЧКА

ПАРОХИЈА ЗА ЦЕНТРАЛНИ ШВАРЦВАЛД

БАДЊЕ ВЕЧЕ И БОЖИЋ У

ПАРОХИЈИ

По благослову нашег Епископа Григорија а

због ситуације узроковане Корона вирусом,

освећене бадњаке можете узети у цркви

већ од недеље, 03.01. 2021.год.

Како би смо растеретили храм од гужве и

окупљања великог броја људи на Бадњи дан,

служићемо више служби,

у 9.00, у 13.00, у 15.00 и у 17.00 ч.

И на Божић у 9.00 ч

На Бадњи дан храм ће бити

отворен од 08:00 до 20:00 часова,

на Божичћ од 08.00 - 12.00 ч, па

вас молимо и апелујемо да у току дана

дођете у храм да се помолите и узмете

бадњаке и без задржавања код храма

кренете својим домовима. Традиционални

дочек и паљење бадњака,ове године

нисмо у могућности да органиујемо па Вас

молимо за разумевање и помоћ да својим

одговорним понашањем све протекне у

најбољем реду.Ваш прошлогодишњи бадњак

можете да запалите испред нашег храма.

Због посебних услова за коришћење

евангелистичких цркава у овом периоду

пандемије, нисмо у могућности уочи бадњег

дана да имамо молитву у Тутлингену.

НАПОМЕНА:

МОЛИМО ВАС ДА У НАРЕДНОМ ПЕРИ -

ОДУ У НЕМАЧКИМ МЕДИЈИМА ПРАТИ -

ТЕ ОБАВЕШТЕЊА У ВЕЗИ НОВИХ МЕРА

И ОДРЕЂЕНИХ РЕСТРИКЦИИЈА, МОЖЕ

СЕ ДЕСИТИ ДА ПОНОВО ХРАМОВИ

БУДУ ЗАТВОРЕНИ (КАО ШТО ЈЕ БИЛО У

МАРТУ И АПРИЛУ) И ДА НАРОД НЕ

МОЖЕ ДА ДОЛАЗИ НА БОГОСЛУЖЕ -

ЊА, У ТОМ СЛУЧАЈУ И РАСПОРЕД КОЈИ

СТЕ ДОБИЛИ НЕЋЕ БИТИ ВАЖЕЋИ !!!


ЕПАРХИЈА ДИСЕЛДОРФСКА И НЕМАЧКА

ПАРОХИЈА ЗА ЦЕНТРАЛНИ ШВАРЦВАЛД

НЕДЕЉНА

СВЕТА ЛИТУРГИЈА

Кроз Литургију дато нам је да сагледамо

Христов живот и да за Његовом Часном

Трпезом учествујемо као причасници, они који

примају Свето Причешће, тј. Тело и Крв

Христову. Суштина Литургије је у нашем

сједињавању са Господом, као Источником

нашег живота. Кроз Свету Литургију сједи -

њени смо и са Богородицом и свима Светима,

анђелским силама, својим прецима, уснулима

у Господу, свима за које се молимо и са којима

саучествујемо у овој Светој Тајни.


ЕПАРХИЈА ДИСЕЛДОРФСКА И НЕМАЧКА

ПАРОХИЈА ЗА ЦЕНТРАЛНИ ШВАРЦВАЛД

КРАТКА ОБАВЕШТЕЊА

ВРЕМЕ ПАНДЕМИЈЕ КОРОНА ВИРУСА

Драга браћо и сестре, услед ширења заразе

проузроковане корона вирусом, наша Црква, као и

све остале Цркве на светском нивоу, морала је да

се придржава мера које су прописивале власти СР

Немачке. Скоро два месеца служили смо без

присуства верног народа, а почетком маја уз

одређена ограничења и мере на службама може да

присуствује и одређен број верника. Молимо се

Васкрслом Господу да ово искушење прође што пре

и да се опет без икаквих ограничења и страха

окупљамо у нашем храму и сједињујемо са

Господом у Св. Тајни Евхаристије.

Молимо вас најљубазније да на Бадњи дан и вече

поштујемо све мере које је прописала државна

власт, држање дистанце, ношење заштитних маски.

При доласку у цркву дочекиваће вас редари и

упућивати ка цркви. Молимо вас да за све мере

имате разумевања и да на тај начин помогнете

својој цркви.


ЕПАРХИЈА ДИСЕЛДОРФСКА И НЕМАЧКА

ПАРОХИЈА ЗА ЦЕНТРАЛНИ ШВАРЦВАЛД

ДРАГА БРАЋО И СЕСТРЕ

Да бисмо због пандемије испоштовали мере

покраине Баден-Виртенберг и тако избегли

нежељене последице, договорено је са

Ordnungsamt-ом, да се, 06.01. на Бадњи дан до

наше цркве

у Филингену долази по следећем распореду:

- од 08:00 - 12:30 часова парохијани који живе на

подручју SCHWARZWALD-BAAR-KREIS-a

- од 12:30 - 14:30 часова парохијани

TUTTLINGEN KREIS-a

- од 14:30 - 16:30 часова парохијани

FREUDENSTADT KREIS-a

- од 16:30 - 19:30 часова парохијани

ROTTWEIL KREIS-a и SCHWARZWALD-BAAR-

KREIS-a

За све горе наведене округе, предвиђена је по једна

служба, у 8:00, 13:00, 15:00 и у 17.00 ч.

Молимо вас да се придржавате ових препорука, као

и приликом доласка, препорука наших редара.

Служба у Албштату, Сингену и Блумбергу обавиће

се у време које стоји у распореду богослужења.

07.01.2021. г. на Рођење Христово – Божић, у

Филингену Света Литургија почиње за све у 9:00

часова

Уједно вас молимо да обавестите и ваше сроднике

и пријатеље.

У здрављу се видимо!


ЕПАРХИЈА ДИСЕЛДОРФСКА И НЕМАЧКА

ПАРОХИЈА ЗА ЦЕНТРАЛНИ ШВАРЦВАЛД

СЛУЖБЕ У ЈАНУАРУ, ФЕБРУАРУ И МАРТУ 2021

АЛБШТАТ

06.01. БАДЊИ ДАН - СРЕДА ВЕЧЕРЊА СЛУЖБА 14:00 Ч

31.01. СВЕТИ САВА - САВИНДАН ВЕЧЕРЊА СЛУЖБА 17:00 Ч

21.02. СВ. ТЕОДОР СТРАТИЛАТ ВЕЧЕРЊА СЛУЖБА 17:00 Ч

20.03. ТЕОДОРОВА СУБОТА СВЕТА ЛИТУРГИЈА 10:00 Ч

СИНГЕН

06.01. БАДЊИДАН - СРЕДА СВЕТА СЛУЖБА 12:00 Ч

30.01. СВЕТОСАВСКА ПРОСЛ.-СУБ ВЕЧЕРЊА СЛУЖБА 17:00 Ч

28.02. НЕДЕЉА БЛУДНОГ СИНА ВЕЧЕРЊА СЛУЖБА 17:00 Ч

27.03. ВАСКШЊИ ПОСТ - СУБОТА СВЕТА ЛИТУРГИЈА 10:00 Ч

БЛУМ БЕРГ

05.01. ТУЦИНДАН - УТОРАК ВЕЧЕРЊА СЛУЖБА 18:00 Ч

ТУТЛИНГЕН

Због тренутне пандемије,сва богослужења

од стране Евангелистичке цркве у Тутлингену

су до даље отказана.

Чим се ублаже мере и дозволи се одржавање служби

бићете благовремено обавештени.

С тога вас позивамо да за Божићне празнике посетите

наш храм у Филингену.


ЕПАРХИЈА ДИСЕЛДОРФСКА И НЕМАЧКА

ПАРОХИЈА ЗА ЦЕНТРАЛНИ ШВАРЦВАЛД

СЛУЖБЕ У ЈАНУАРУ, ФЕБРУАРУ И МАРТУ 2021

Ф И+A1:C44ЛИНГЕН -

ЈАНУАР 2021

ДАТУМ И ПРАЗНИК ВРС ТА С ЛУЖ БЕ ВРЕМЕ

С ВАК Е НЕДЕЉ Е С ВЕТА ЛИТУРГИЈА 10:00 Ч

03.01. О ЦИ - НЕДЕЉ А С ВЕТА ЛИТУРГИЈА 10:00 Ч

06.01. БАДЊ И ДАН - С РЕДА С ВЕТА ЛИТУРГИЈА 9:00 Ч

06.01. БАДЊ И ДАН - С РЕДА С ВЕТА ЛИТУРГИЈА 13:00 Ч

06.01. БАДЊ И ДАН - С РЕДА ВЕЧЕРЊ А С ЛУЖ БА 15:00Ч

06.01. БАДЊ И ДАН - С РЕДА ВЕЧЕРЊ А С ЛУЖ БА 17:00 Ч

07.01. БО Ж ИЋ - РО Ђ ЕЊ Е ХРИС ТО ВО С ВЕТА ЛИТУРГИЈА 9:00 Ч

08.01. С АБО Р ПРЕС В. БО ГО РО ДИЦЕ С ВЕТА ЛИТУРГИЈА 9:00 Ч

09.01. С В. АРХИЂ АК О Н С ТЕФАН С ВЕТА ЛИТУРГИЈА 9:00 Ч

14.01. С В. ВАС ИЛИЈЕ ВЕЛИК И С ВЕТА ЛИТУРГИЈА 9:00 Ч

19.01. БО ГО ЈАВЉ ЕЊ Е - УТО РАК С ВЕТА ЛИТУРГИЈА 9:00 Ч

19.01. БО ГО ЈАВЉ ЕЊ Е - УТО РАК ВЕЛ. ВО ДО О С ВЕЋ ЕЊ Е18:00 Ч

20.01. С ВЕТИ ЈО ВАН К РС ТИТЕЉ С ВЕТА ЛИТУРГИЈА 9:00 Ч

27.01. С ВЕТИ С АВА - С АВИНДАН С ВЕТА ЛИТУРГИЈА 9:00 Ч

31.01. ПО ДЕЛА С ВЕТО С . ПАК ЕТИЋ А С ВЕТА ЛИТУРГИЈА 10:00 Ч

Ф ИЛИНГЕН-Ф ЕБРУАР 2021

12.02. С В. ТРИ ЈЕРАРХА-ПЕТАК С ВЕТА ЛИТУРГИЈА 9:00 Ч

15.02. С РЕТЕЊ Е ГО С ПО ДЊ Е С ВЕТА ЛИТУРГИЈА 9:00 Ч

Ф ИЛИНГЕН - М АРТ 2021

06.02. ЗАДУШНИЦЕ - С УБО ТА ЗАУПО К О ЈЕНА С ЛУЖ БА 09:00 Ч

14.03. ВАС К РШЊ Е ПО К ЛАДЕ ПО ЧЕТАК ПО С ТА

Serbische Orthodoxe Kirche

Diözese von Düsseldorf und Deutschland

Kirchengemeinde für den zentralen Schwarzwald

Unterer Dammweg 6/3

78050 Villingen Schwenningen

Tel.: 07721 / 998 2809 Mobil: 0163 / 791 78 54

Email.: spc.schwarzwald@hotmail.com

www.spc-schwarzwald.de

www.facebook.de/spc-schwarzwald


LIEBE BRÜDER UND SCHWESTERN

Um die Maßnahmen des Landes Baden-Württemberg

aufgrund der Pandemie zu respektieren und um

unerwünschte Folgen zu vermeiden, wurde

folgendeRegelung mit dem Ordnungsamt vereinbart:

An Heiligabend 06.01. gilt in unsere Kirche in

Villingen folgender Zeitplan:

- 08:00 bis 12:30 Uhr für Gemeindemitglieder aus dem

SCHWARZWALD-BAAR-KREIS

- 12.30 bis 14.30 Uhr für Gemeindemitglieder aus dem

KREIS TUTTLINGEN

- 14:30 bis 16:30 für Gemeindemitglieder aus dem KREIS

FREUDENSTADT

- 16:30 bis 19:30 für Gemeindemitglieder aus dem KREIS

ROTTWEIL und SCHWARZWALD-BAAR-KREIS.

Die Gottesdienste sind um 08:00, 13:00, 15:00 und 17:00

Uhr vorgesehen.

Bitte beachten Sie diese Vorschriften, sowie bei Ihrer

Ankunft die Regelungen und Hinweise unserer Ordner.

Der Gottesdienst in Albstadt, Singen und Blumberg wird zu

den im Zeitplan des Pfarreibriefes genannten Zeiten

durchgeführt.

Zu Weihnachten am 07.01.2021 am Festtag der Geburt

Christi beginnt in Villingen die Göttliche Liturgie für alle um

9:00 Uhr.

Bitten informieren Sie auch Ihre Verwandten über die

Gottesdienstordnung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.


Villingen- Januar

Januar, Februar und März 2021

ДАТУМ И ПРАЗНИК ВРС ТА С ЛУЖ БЕ Uhrzeit

Jeden Sonntag

03.01.

10:00

10:00

06.01. 9:00

06.01.

06.01.

06.01.

07.01.

08.01.

09.01.

14.01.

19.01.

19.01.

20.01.

27.01.

31.01.

13:00

15:00

17:00

9:00

9:00

9:00

9:00

9:00

18:00

9:00

9:00

10:00

Villingen - Februar

12.02.

15.02.

9:00

9:00

Villingen - März

06.02. 09:00

14.03. Beginn Fastenzeit

Serbische Orthodoxe Kirche

Diözese von Düsseldorf und Deutschland

Kirchengemeinde für den zentralen Schwarzwald

Unterer Dammweg 6/3

78050 Villingen Schwenningen

Tel.: 07721 / 998 2809 Mobil: 0163 / 791 78 54

Email.: spc.schwarzwald@hotmail.com

www.spc-schwarzwald.de

www.facebook.de/spc-schwarzwald


Januar, Februar und März 2021

Albstadt

06.01.

31.01.

21.02.

14:00

17:00

17:00

20.03. 10:00

Singen

06.01.

30.01.

28.02.

12:00

17:00

17:00

27.03. 10:00

Blumberg

05.01. 18:00

Tuttlingen

Wegen der aktuellen Pandemie alle Gottesdienste

von der Evangelischen Kirche in Tuttlingen

wurden weiter abgesagt.

Sie werden rechtzeitig benachrichtigt, sobald die Maßnahmen

gelockert sind und Dienstleistungen zulässig sind.

Deshalb laden wir Sie ein, unseren Tempel in Filingen für die

Weihnachtsferien zu besuchen.

More magazines by this user
Similar magazines