ジャガーマガジン – 第8号

旅
ファイティングスピリッ ト
ダンスと 武 術 が 融 合 したカポエイラは、
ブラジル 文 化 の 象 徴 のひとつです。
サル ヴ ァドー ル か ら ウニ ア ン・ドス・
パウマレスまで、ジャガーXEに
乗 ってそのルーツを 探 ります。
ストーリー ジェニファー・ ドゲット 撮 影 ウィルソン ・ヘネシー
動 く 的 をとらえるのは 難 しいことです。カポエイラの 基 本 動 作 のひと
つに、ジンガがあります。ジンガとは、 流 れるようなゆったりした 動
きが、 揺 れるように 繰 り 返 される 動 作 です。まさにカポエイラの 動 き
そのものです。スポーツ、 武 術 、 芸 術 、 競 技 の 要 素 をもつカポエイラ
は、ひとつのカテゴリーで 語 ることが 難 しいのです。
カポエイラの 正 確 な 起 源 には 諸 説 ありますが、 最 も 有 力 なの
が、16 世 紀 にポルトガル 人 によってアフリカからブラジルに 連 れてこ
ら れ た 奴 隷 が 、 自 ら の 身 を 守 り、 自 由 に なるた め に 秘 密 の 武 術 を つ
くりあげたというものです。 現 在 では、 多 様 なルーツを 持 つ 技 術 に
発 展 しました。 私 たちは、そのルーツをたどり、どのように 発 展 した
かを 理 解 するためにブラジルに 来 ました。
ブラジルの 東 北 部 に 位 置 するバイーア 州 は、カポエイラ 発 祥 の 地
と 考 えられています。ガイドのルイスによると、サルヴァドールはバ
イーア 州 の 州 都 であり、この 国 の 文 化 の 中 心 地 ということです。「サ
ルヴァドールでは、 人 が 生 まれたとは 言 わない。デビューするって 言
うんだ 」と 彼 は 笑 います。ル イスはサンパウロ 出 身 で、 南 米 各 地 で 働
いていますが、できるかぎりサルヴァドールで 過 ごしているそうです。
「 僕 たちサンパウロっ 子 は 金 のためだけに 働 くと 言 われているから、
サルヴァドールに 来 るのかもしれない」。
ジェズス 広 場 にいます。1 組 のカポエイリスタが 信 じられないスピ
ードで 身 を 翻 し、 回 転 するのを 眺 めています。 驚 くべき 精 度 で 回 転
し 、ミリ 単 位 で 相 手 の 顔 を か す め ま す。 若 者 がしなやかな 身 体 で 鮮
や か に 倒 立 し 、 観 光 客 に 満 面 の 笑 み を 見 せます。グループで 一 番 若
いメンバーのひとり、ジェイソンに、カポエイラは 彼 にとってどんな
意 味 があるのか 尋 ねると、 彼 は 真 剣 な 眼 差 しで、カポエイラは 命 の
恩 人 だと 言 いました。「 友 達 が 何 人 も 死 んだり、 警 察 の 厄 介 になっ
ているんだ。でも、カポエイラを 始 めたことで、 新 しい 人 生 を 歩 むこ
とができた。 今 僕 がここにいるのは、すべてカポエイラのおかげだ
よ」。
カポエイラの 華 麗 な 一 面 が、ジェイソンと 友 人 たちに 生 命 力 のは
け 口 と 収 入 源 をもたらしているのです。 彼 は 、カポ エイラが オリンピ
ックの 種 目 になることを 望 んでいます。そうなればさらにチャンスが
広 がるからです。ボクシングやサッカーと 同 様 に、カポエイラは 教 育
と 支 援 の 機 会 を 奪 われている 子 供 たちにとって、その 境 遇 から 抜 け
出 す 手 段 なのです。ストリートカポエイリスタたちは、プロのアスリー
トにも 劣 らないほどハードなトレーニングを 積 んでいます。 違 うの
は、 焼 けつくようなコンクリートの 上 で、 観 光 客 からのチップの 額 に
関 係 なく 打 ち 込 んでいることです。
ジャガーXEでこの 広 場 を 後 にしたのは、 午 後 も 遅 くなってからで
した。 太 陽 の 光 をさえぎる 白 い 雲 は 分 厚 く、まるで 落 ちてくるのでは
とさえ 思 われました。サルヴァドールはとても 美 しい 町 です。 石 畳 の
急 坂 の 両 側 には 陽 の 光 で 色 あせたパステルカラーの 建 物 が 並 んで
います。XEのボディに、ひしめくように 建 ち 並 ぶ 家 々が 鮮 やかに 映
し 出 されます。 青 と 白 のタイルが 貼 られた、 今 にも 崩 れ 落 ちそうなコ
ロニアルスタイルの 建 物 の 間 をゆっくり 進 みます。ドアには 色 あせた
ポスターが 何 枚 も 層 になり、あちこちに 独 創 的 な 落 書 きが 書 かれて
います。
ペドロ・アビ ブ に 会 ったときにも 、オリンピックの 話 題 に なりまし
た。カポエイラと 文 化 的 アイデンティティに 関 する 多 くの 著 書 があ
り、 学 者 、ミュージ シャン、 映 像 作 家 、カポ エイリスタである 彼 は 、カ
ポエイラの 商 業 化 を 嘆 き、 競 技 スポーツ 化 に 断 固 反 対 しています。
彼 は、カポエイラはスポーツより 文 化 としての 意 義 があると 信 じて
22 / Jaguar Magazine
Jaguar Magazine / 23