ジャガーマガジン – 第8号

旅
テクニカラー サルヴァドールのラルゴ・ド・ペロウリーニョ 地 区 の 熱 気 と 喧 噪 とコントラストを 描 く、ジャガーXEの 洗 練 されたキャビン
います。「 勝 ち 負 けを 競 うものではありません。 競 技 ではな
く、 人 と 人 のつながりであって、 哲 学 的 な 対 話 なのです」。
ペドロは、スポーツのひとつのジャンルとなって 消 費 者 され
るカポエイラは 見 たくないのです。 彼 にとってカポエイラは
ヒーリングであり、 分 断 された 社 会 で 平 等 を 実 現 するもの
です。
ペドロによると、カポエイラはユネスコの 無 形 文 化 遺 産 に
登 録 されてはいるものの、その 本 質 はまだ 一 般 に 理 解 され
ていないどころか、 誤 解 されているそうです。19 世 紀 末 に 奴
隷 制 度 が 終 わり、 都 市 化 が 進 むと、カポエイラは 犯 罪 組 織
と 同 一 視 され、20 世 紀 初 めには 禁 止 されました。カポエイ
ラをするだけで 逮 捕 され、 時 には 拷 問 を 受 けることもありま
した。
サルヴァドールを 訪 れる 前 に、ノキアの 公 告 とBBCの 局 名
告 知 映 像 で、2 人 の 男 性 が 屋 根 の 上 でスパーリングをする 映
像 を 見 て、カポエイラについては 漠 然 と 知 っていました。コ
ンピューターゲームの「 鉄 拳 」にはカポエイラのファイター
が 出 て き ま す。「 オーシャンズ12」でヴァンサン・カッセルが
演 じる 役 は、カポエイラを 駆 使 して 無 数 のレーザーがランダ
ム に 動 く 警 備 システムを か いくぐります。しかし 、この ような
シーンはカポエイラを 断 片 的 にアクロバティックに 表 現 した
に 過 ぎません。 音 楽 、 詩 、 精 神 性 、 演 技 の 要 素 こそ、カポエ
イラが 人 を 引 き 付 ける 芸 術 である 所 以 なのです。 私 は、 現 地
で 説 明 を 聞 いたことで、あらためてカポエイラに 流 れる 精 神
が 垣 間 見 えるようになりました。
メストレ・ビンバ 財 団 の 狭 い 階 段 を 降 りると、メストレ・ネ
ネウの 父 親 の 名 前 をつけたカポエイラの 学 校 があります。
湧 き 上 がるエネルギーが 感 じながら、 半 地 下 の 狭 い 部 屋 に
入 ると、 白 い 綿 の 道 着 を 着 た 生 徒 で 埋 まっていました。 小 さ
なホダ(カポエイラを 行 う 円 形 )の 周 囲 には、あらゆる 体 格
と 年 齢 の 生 徒 が 密 集 しています。 中 央 では2 人 の 演 者 がゆっ
たりと 動 き、 互 いから 目 を 離 さず、 互 い の 動 きを 繰 り 返 し、
呼 応 します。 催 眠 術 を 思 わせるダンスで、なめらかにフェイ
ントを か け、 足 を 払 い 、 相 手 の 身 体 の 上 をころがります。 遊
び 心 と 協 力 し 合 う 雰 囲 気 が 感 じられます 新 しいペアがホダ
に 入 り、 身 体 を 前 後 に 揺 らし 始 めました。 善 意 、 尊 敬 、コミ
ュニティの 感 覚 が 明 確 に 感 じ 取 れます。ビリンバウをたたく
音 に 合 わ せ て、 誰 も が ほ ほ 笑 み 、 手 を 打 ち 、 歌 って います。1
本 の 弦 でできている 打 楽 器 、ビリンバウはカポエイラには 欠
か せません 。メストレを 名 乗 るためには 、 生 徒 はビリンバウ
の 製 作 と 演 奏 の 両 方 をマスターしなければなりません。メス
トレは 英 語 の「master」、つまり 指 導 者 という 意 味 ですが、
実 際 にはもっと 深 い 意 味 をもっています。 段 位 、 年 齢 、 経
験 、 練 習 した 時 間 、 習 得 した 歌 で 評 価 する 人 もいます。さら
に、メストレはコミュニティの 尊 敬 の 的 であり、メストレの
24 / Jaguar Magazine Jaguar Magazine / 25