ジャガーマガジン – 第8号

信 じる 道 を 行 く
どんな 旅 にも 回 り 道 は 大 切
ソフィー・デ・オリベ イラ・バラータ
義 肢 にも 美 しさを 追 求 したい。オルタナティブリム( 義 肢 )プロジェクト
の 創 立 者 兼 アーティストが 語 ります。
ストーリー ティム・ハ ルス
ポールダンスのワールドチャンピオンが
義 足 を 利 用 していると 聞 いて 驚 く 人 は 多
いでしょう。しかし、 独 創 的 な 人 工 装 具 デ
ザ イナ ー 、ソフィー・デ・オリベ イラ・バ ラ ー タ
にとっては、 義 肢 はアートの 新 たな 可 能
性 のひとつです。「この 義 足 は 砂 時 計 の 形
に 作 りました。 中 央 がくびれています。そ
こからひづめが 思 い 浮 かび、ポールダン
スに 適 した 構 造 を 考 案 できました。 後 ろ
にあるのは 交 換 可 能 なクローム 製 の 彫
刻 です。これは 人 の 動 きに 合 わせて 回 転
します 」。 彼 女 は ア ンドル ー・グレ ゴリー の
ために 製 作 中 の 義 足 についてこのように
説 明 してくれました。 彼 はバイクの 事 故 で
脚 を 切 断 した 後 、ポールダンサーとして 輝
か し い 成 功 を 収 めました 。
デ・オリベ イラ・バラータの 最 近 のプロジ
ェクトには、ダーリントン 鉄 道 博 物 館 の 展
示 用 に 依 頼 された 列 車 乗 降 用 の 義 足 、キ
ャンドゥコダンスカンパニーのパフォーマ
ーのために 作 成 した 鳩 時 計 付 きの 木 彫
の 義 足 などがあります。「 小 さな 鳥 が 飛 び
出 す 仕 掛 けになっています」と 彼 女 は 言
います。「 軸 に 取 り 付 けた 振 り 子 によって、
どの 方 向 にも 脚 を 動 かすことができます。
振 り 子 は 止 まることなく 動 き 続 けます」。
彼 女 の 人 工 装 具 に 対 する 関 心 は、アー
トファウンデーションの 講 習 の 一 環 で 病
院 で 働 いた 経 験 から 生 まれました。 彼 女
は 英 国 トップクラスの 人 工 装 具 メーカー
で 働 くようになり、 本 物 の 義 肢 を 作 りまし
た 。そ こ で 、こ れ ま で に な い 義 肢 を 作 りた
い と 考 え る ように なりまし た 。き っ か け は 、
新 しい 義 足 を 作 るために 毎 年 やってくる
少 女 との 出 会 いでした。「 彼 女 は 毎 回 ち
ょっと 違 ったものを 希 望 しました。 義 足 の
一 番 上 に 漫 画 のキャラクターを 入 れると
か 」。
その 後 アレキサンダー・マックイーンの
ファッションショーで、 両 脚 が 義 足 のアス
リート、エミー・マランスが 装 着 していた 美
しい 木 製 の 義 足 を 見 て、 彼 女 のキャリア
は 決 まりました。 数 年 後 オルタナティブリ
ムプロジェクトを 立 ち 上 げ、 先 鋭 的 な 新 し
い 人 工 装 具 を 作 り 続 けています。 身 体 が
不 自 由 な 人 への 固 定 観 念 を 破 り、 身 体 改
造 の 限 界 に 挑 戦 するためです。
「 義 肢 作 りを 楽 しんでいます。 人 間 の
肉 体 への 固 定 観 念 を 覆 したいと 考 えてい
ます」と 彼 女 は 言 います。「 想 像 力 を 解 き
放 ち 、 可 能 性 を 広 げ て い きた い で す 」。
アート を 生 む 手 、ア ート に よる 手 :イングランド 南 部 の 工 房 で 作 業 中 のソフィー・デ・オリベイラ・バラータ( 上 )。 彼 女 の 個 性 的 なオーダー
メイドの 一 部 を 紹 介 します。ミュージシャンのビクトリア・モデスタが 使 用 したスパイクレッグ( 左 )、モデルのケリー・ノックスのための「 植
物 の 触 手 」であるヴァイン(つる)( 左 下 )、 鉄 人 ジェームズ・ヤングのための 超 人 的 能 力 を 持 つ 腕 、ファントムリム( 右 端 )。
画 像 :PORTRAIT BY OPHELIA WYNNE; PROJECTS BY OMKAAR KOTEDIA & LUKASZ SUCHORAB
42 / Jaguar Magazine Jaguar Magazine / 43