_Pet Fashion_The Mood_лето_2021

petfashion.ua

collection

SUMMER 2021

КОЛЕКЦІЯ ЛІТО 2021


Summer collection THE MOOD from TM Pet Fashion

is a firework of colors and good mood. Exclusive

bright prints, trend models and accessories

are everything you need for comfortable and merry

walks in summer.

Our designers have spent a lot of time studying

the fashion trends of summer 2021 and inspired

by the bright colors of tropical summer have created

terrific clothes for pets.

Unique patterns were developed for each outfit,

quality fabrics and accessories were selected,

so it wouldn’t be a problem to choose stylish clothes

for hot weather or cool evening.

The collection includes bright T-shirts and tank top

with original inscriptions and decor, a cute dress

for pet fashionistas, stylish accessories: a cap,

a panama, a bandana, a collar.

Collection The MOOD 2021 is a sunny summer

mood in any weather!

Літня колекція THE MOOD від ТМ Pet Fashion —

це феєрверк кольорів та гарного настрою.

Ексклюзивні яскраві принти, трендові моделі

та аксесуари — все для комфортних та веселих

прогулянок влітку.

Наші дизайнери приділили чимало часу вивченню

модних тенденцій літа 2021 року і, надихнувшись

яскравими барвами тропічного літа, створили

неперевершений одяг для хвостиків.

Для кожного вбрання розроблялися унікальні

лекала, добиралися якісні тканини та фурнітура,

тож вибрати стильний одяг для спекотного дня

або прохолодного вечора — не проблема.

До колекції увійшли яскраві футболки та борцівки

з оригінальними написами та декором, мила сукня

для чотирилапих модниць, стильні аксесуари:

кепка, панама, бандана, комірець-нашийник.

Колекція THE MOOD 2021 — це сонячний літній

настрій у будь-яку погоду!


MOOD

T-SHIRT/ФУТБОЛКА

Fabric: 95% cotton, 5% elastan (трикотаж).

XXS

XS

XS2

S

M

Extremely stylish T-shirt for a good mood!

The exclusive print is perfectly brought out by black

gloves and thermal application on the back.

The T-shirt is practical and universal: it can be

worn both in a hot and cool weather as well as

under a raincoat. The cut is universal.

Надзвичайно стильна футболка для гарного

настрою! Ексклюзивний принт чудово

відтіняють чорні рукавчики та термоаплікація

на спинці. Футболка практична та універсальна:

її можна вдягати і в спекотну, і в прохолодну

погоду та під дощовик. Крій — універсальний.


ART

T-SHIRT/ФУТБОЛКА

Fabric: 95% cotton, 5% elastan (трикотаж).

XXS

XS

XS2

S

M

The bright orange color of the T-shirt and

the exclusive application based on the famous

painting by Van Gogh create a sublime romantic

mood. The cut is very comfortable for pets.

Cotton knitted fabric protects from

hot sunlight and coolness.

Яскравий помаранчевий колір футболки

та ексклюзивна аплікація за мотивами відомої

картини Ван Гога створюють піднесений

романтичний настрій. Крій дуже комфортний

для хвостиків. Бавовняний трикотаж захищає

від гарячих сонячних променів та прохолоди.


GAME

T-SHIRT

Fabric: 95% cotton, 5% elastan.

XS

XS2

S

It is a very comfortable model for naughty pets.

The double-edged sleeves and neck are

not processed. The bright inscription and silicone

patch turn the T-shirt into a stylish outfit.

The sleeves are wide and do not prevent

movements. The cut is universal.


GAME

ФУТБОЛКА

Матеріал: трикотаж.

XS

XS2

S

Дуже зручна модель для чотирилапих

бешкетників. Подвійні краї рукавчиків

та горловини не оброблені. Яскравий напис

та силіконова нашивка перетворюють футболку

на стильне вбрання. Рукавчики широкі

і не заважають рухатися. Крій — універсальний.


PUPPY

TANK TOP

Fabric: 95% cotton, 5% elastan.

XXS

XS2

XS

S

“Love more, worry less” is a great motto for

the whole summer! A bright tank top with

an inscription and a retro-reflective application

will bring a great mood to everyone around.

Your pet will definitely appreciate the comfort,

soft fabric and ease of dressing.


PUPPY

БОРЦІВКА

Матеріал: трикотаж.

XXS

XS2

XS

S

«Люби більше, хвилюйся менше» — це чудовий

девіз на все літо! Яскрава борцівка з написом

та світловідбиваючою аплікацією подарує

чудовий настрій всім навколо. Чотирилапий

друг неодмінно оцінить зручність, м’якеньку

тканину та легкість вдягання.


COOL

TANK TOP/БОРЦІВКА

Fabric: 95% cotton, 5% elastan (трикотаж).

XS

S

XS2

M

It is a soft and bright tank top with an exclusive

print and unique design. The model is made

of high-quality elastic cotton fabric. The highlight

of the model is a ribbon with an inscription

which emphasizes the pet’s personality.

The cut is universal.

Легка та яскрава борцівка з ексклюзивним

принтом та неповторним дизайном. Модель

виготовлена з якісної еластичної бавовняної

тканини. Родзинка моделі — стрічка з написом,

яка підкреслює індивідуальність улюбленця.

Крій — універсальний.


FBI

TANK TOP/БОРЦІВКА

Fabric: 95% cotton, 5% elastan (трикотаж).

XS

XS2 S2 S

M2 M L

This stylish black tank top is perfect for walks

either on a sunny day or a cool evening. And

if it is wet or moist outside, it can be worn

under a raincoat. The model matches well

with any color. The model is incredibly

comfortable and soft.

Ця стильна чорна борцівка ідеальна для

прогулянок як у сонячний день, так й у прохолодний

вечір. А якщо на вулиці мокро чи вогко,

її можна вдягати під дощовик. Модель добре

сполучається з будь-яким кольором.

Борцівка неймовірно зручна та м’якенька.


SUN

DRESS/СУКНЯ

Fabric: 80% cotton, 20% polyester (трикотаж, батист, євросітка).

XS

S

XS2

M

The pet fashionista will turn an ordinary walk

into a small holiday in such an outfit. Soft and

comfortable dress protects from the scorching

sun and cool wind, does not prevent movements

and is easy in caring. Velcro allows you to put on

a dress quickly.

Чотирилапа модниця у такому вбранні перетворить

звичайну прогулянку на маленьке свято.

Легка та зручна сукня захищає від палючого

сонця та прохолодного вітру, не заважає

рухатися і проста у догляді. Застібка-липучка

дозволяє швидко вдягнути сукню.


PARTY

PANAMA/ПАНАМА

Fabric: 100% cotton (коттон).

XS

S

M

This trendy accessory made of dense fabric

is a real find for a summer photo shoot. Good mood

and comfort during walks under the scorching sun

is guaranteed! Panama is fastened with loops

on ears, and a clamp allows you to adjust the size.

Цей трендовий аксесуар з цупкої тканини —

справжня знахідка для літнього фотосету.

Гарний настрій та комфорт на прогулянках

під палаючим сонцем — гарантовано! Панама

кріпиться петельками на вушках, а фіксатор

дозволяє підігнати розмір.

SUMMER

CAP/КЕПКА

Fabric: 100% cotton (коттон).

XS

S

M

A bright cap made of cotton fabric will be a stylish

decoration and at the same time will protect a pet

from the scorching sun. It is perfect for pets

of different breeds, because big enough holes

for ears and a braid with a clamp allow you

to securely fasten the accessory.

Яскрава кепка з бавовняної тканини стане

стильною прикрасою і водночас захистить

чотирилапого друга від пекучого сонця. Чудово

підійде улюбленцям різних порід, адже досить

великі отвори для вушок та тасьма з фіксатором

дозволяють надійно закріпити аксесуар.


Bright fashion accessories are for those who

do not wear a pet in the summer, but want

to emphasize its charm and charisma. They are

made of natural cotton fabric, soft and easy in

caring. Such accessories allow owners to be

in sync with pets — you only need to choose

clothes of the appropriate color.

BRIGHT

COLLAR/КОМІРЕЦЬ

Fabric: 100% cotton (коттон).

Яскраві модні аксесуари для тих, хто не вдягає

улюбленця влітку, але хоче підкреслити його

чарівність та харизму. Аксесуари виготовлені

з натуральної бавовняної тканини, легкі та прості

у догляді. Вони дарують можливість господарям

бути на одній хвилі з улюбленцями — варто лише

обрати одяг відповідного кольору.

BOW TIE

МЕТЕЛИК

XS-XS2

S-M

Fabric: 100% cotton (коттон).

XS-M

WEEKEND

BANDANA/БАНДАНА

Fabric: 80% cotton, 20% polyester (бязь).

XS-S

M-XL


SIZE GUIDE/ТАБЛИЦЯ РОЗМІРІВ

DOGS CLOTHES/ОДЯГ ДЛЯ СОБАК

HATS/ГОЛОВНІ УБОРИ

Size

Body

length (A) (cm)

Chest

volume (B) (cm)

BODY LENGTH (А)/ДОВЖИНА СПИНИ (А)

Make sure that your dog is standing straight. Measure the body

length from the neck to the tail. If the body length is beatween

the sizes it is better to choose bigger one.

Переконайтеся, що ваш собака стоїть рівно. Виміряйте довжину

по хребту від основи шиї до основи хвоста. Якщо довжина знаходиться

між розмірами, рекомендується розглядати більший розмір.

CHEST VOLUME (В)/ОБ’ЄМ ГРУДНОЇ КЛІТКИ (В)

Measure the widest part of your pet’s chest. Please note that

clothes model can be slim or loose according to design, fabric

or your own taste.

Виміряйте найширшу частину грудної клітки улюбленця.

Радимо також звертати увагу на обрану модель: в залежності

від фасону, матеріалу або вашого бажання речі можуть бути

як щільно облягаючими, так і досить вільними.

Розмір

Довжина

спини (A) (см)

Об’єм грудної

клітки (B) (см)

XXS 18-22 25-29

XS 23-26 28-33

XS2 26-28 32-38

S 27-30 37-44

S2 28-33 50-57

SM 27-31 44-52

M 33-36 41-48

M2 32-35 55-65

L 37-40 47-56

XL 40-43 55-65

ACCESSORIES/АКСЕСУАРИ

Size

Neck volume (cm)

Розмір Об’єм шиї (см)

XS-XS2 22-27

XS-S 22-30

XS-M 22-40

S-M 26-33

M-XL 30-40


61105, Kharkiv, Ukraine,

Zernova str, 4

+38 (057) 766-36-36

0 (800) 21-23-40

questions@priroda.ua

вул. Зернова, 4, м. Харків

61105, Україна

pet-fashion.com.ua

More magazines by this user
Similar magazines