Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Nr. 18 Årg. 55 • Tors. <strong>20</strong> <strong>maj</strong> <strong>20</strong>21<br />
NORDVÄRMLANDS MEST LÄSTA TIDNING<br />
Extraöppet<br />
Lördag 29/5<br />
Kl. 12-14<br />
MORS DAG 30/5<br />
presenttips<br />
Presentkort<br />
på valfri summa<br />
Köp 2 produkter från<br />
Inika & få en ögonkräm<br />
(värde 549:-)<br />
Köp serum & få<br />
en 50 ml dagkräm<br />
(värde 699:-)<br />
Begränsat antal<br />
Lymfmassage<br />
Specialpris vid bokning av kur<br />
(1gång/vecka i 3-5 veckor)<br />
Köp valfri<br />
brun utan sol<br />
+ applicationshandske<br />
(ord. Pris 608:-)<br />
399:-<br />
• Body Lotion<br />
• Body scrub<br />
• Duschgel<br />
• Badskum<br />
49:- st<br />
Öppentider Butik<br />
Torsdagar 16-18<br />
Extraöppet Lör 29/5 12-14<br />
Behandlingar Mån-fre<br />
(Tidsbokning)<br />
Järnvägsg. 16, Torsby • 070-35 39 4<strong>20</strong><br />
Vi finns<br />
på
Fryksände<br />
sönd. 23 <strong>maj</strong> kl. 11.00<br />
högmässa<br />
Jonas Bodinger Larsson, Urban Karlsson<br />
Ungdomskören ”La Musique” medverkar<br />
Föranmälan till Jonas Bodinger Larsson<br />
tel. 272 17, SMS 070-222 18 57<br />
Månd. 24 <strong>maj</strong> kl. 18.00<br />
kvällsmässa i siris kapell<br />
Johan Bonander<br />
LekVATTneT<br />
sönd. 23 <strong>maj</strong> Sammanlyst<br />
VITsAnd<br />
sönd. 23 <strong>maj</strong> kl. 15.00<br />
gudstjänst<br />
Jonas Bodinger Larsson, Urban Karlsson<br />
Direktsänds även i Fryksände pastorats<br />
närradio. Se nedan<br />
ösTMArk<br />
sönd. 23 <strong>maj</strong> kl. 18.00<br />
gudstjänst<br />
Jonas Bodinger Larsson, Urban Karlsson<br />
Tisd. 25 <strong>maj</strong> kl. 10.00-11.30<br />
samtal/andakt/nattvard<br />
i östmarks församlingshem<br />
Jonas Bodinger Larsson<br />
........................................................................<br />
Vi sänder radio på: 100,6 och<br />
104,1 MHz. www.radiofryksdalen.se<br />
Torsdagar kl. 18.00<br />
närradIO Tro och liv<br />
söndagar kl. 15.00<br />
radIOgudstjänst Direktsänd<br />
Tisdagar kl. 17.00<br />
närradIO Tisdagsstudion.<br />
Onsdagar kl. 18.00<br />
närradIO<br />
........................................................................<br />
Vi tillämpar FHM:s riktlinjer på max 8 pers.<br />
........................................................................<br />
Kollekt SwiSH: 1235068739<br />
Pastorsexp. är stängd och nås per telefon<br />
0560-272 00 • må-ti 10-12, on-to 10-12, 13-15<br />
www.facebook.com/fryksande<br />
www.instagram.com/fryksandepastorat<br />
www.fryksandepastorat.se<br />
Vår älskade<br />
Ulla-Britt<br />
Andersson<br />
* 10 juni 1948<br />
har idag lämnat oss,<br />
övrig släkt och vänner<br />
i stor sorg och saknad.<br />
Nyskoga 9 <strong>maj</strong> <strong>20</strong>21<br />
MIKAEL<br />
Christoffer och Christine<br />
Fiona<br />
Fredrik<br />
Där borta där vindarna sjunga<br />
sin eviga jubelsång<br />
Vi glömma sorgerna tunga<br />
och mötas åter en gång<br />
Begravningsgudstjänsten äger<br />
rum i Nyskoga kyrka fredagen<br />
den 28 <strong>maj</strong> i kretsen av<br />
de närmaste.<br />
Tänd ett ljus för Ulla-Britt, eller<br />
skänk en minnesgåva via<br />
torsbybegravningsbyra.se eller<br />
telefon 0560-71010.<br />
ÖVRE ÄLVDALS FÖRSAMLING<br />
Pingstdagen 23 <strong>maj</strong><br />
”Livsluft”<br />
Digital andakt<br />
Du hittar andakterna<br />
på församlingens<br />
Facebook och på hemsidan<br />
svenskakyrkan.se/Ovre Alvdal<br />
Pastorsex. tel. månd-torsd.<br />
0564-410 62<br />
Tel. Kyrkoherde<br />
Birgitta Halvarsson 0564-410 22<br />
Swishnummer för kollekt<br />
123 162 9807<br />
ovre.alvdals.forsamling@svenskakyrkan.se<br />
Missionskyrkan Söndag 23 <strong>maj</strong> är öppen<br />
mån-tors 10.00 och 10-16. 11.00<br />
Välkommen GUDSTJÄNST<br />
in om du vill tända ljus<br />
eller sitta en stund i stillhet.<br />
i kyrkan, Curth Sandström.<br />
Följ Max våra antal digitala 8 personer, andakter meddela på via<br />
Youtube/Torsby sms vilken av gudstjänsterna Missionsförsamling. du<br />
vill deltaga i.<br />
Tel. 070-344 45 68 Berit Palmquist<br />
Postadress: Torsbybladet. Box 55, 686 22 Sunne<br />
Besöksadress: Tingshusg. 6, 685 30 Torsby<br />
Telefon: 0560-138 05<br />
annonser@torsbybladet.se<br />
www.torsbybladet.se<br />
Swish: 123 485 4451<br />
@torsbybladet<br />
UTGIVNING:<br />
Ansvarig utgivare: Johan Ramström<br />
Område: Torsby Kommun, Ekshärad, Lysvik<br />
och Gräsmark 11.000 ex.<br />
Tryckeri: Ramströms Tryckeri i Sunne<br />
Distributör: Postnord<br />
ANNONSSTOPP<br />
Måndagar kl. 13<br />
ÖPPETTIDER<br />
Måndag ..........................8–16<br />
Tisdag..............................8-16<br />
Onsdag.....................STÄNGT<br />
Torsdag ...........................8–16<br />
Fredag .............................8–16<br />
ANNONSINLÄMNING<br />
annonser@torsbybladet.se<br />
eller 0560-138 05
Naam<br />
Bericht<br />
Naam<br />
Bericht<br />
Wings for you © <strong>20</strong><strong>20</strong>.<br />
Ontwerp door Buro Brandlos<br />
Bekijk de sieraden<br />
Deze collectie wordt speciaal voor<br />
ons gemaakt in Finland. We maken<br />
ze van berkenhout, een speciaal<br />
klein, knoesterige berk waardoor de<br />
sieraden de mooie structuur en<br />
kleurpatronen heeft. Daardoor zijn<br />
alle hangers uniek. Het leer dat we<br />
gebruiken is van de rendieren. Het<br />
is heel soepel en licht met dragen.<br />
Bij ons krijgen alle hangers nog een<br />
extra bewerking en speciaal<br />
olielaagje zodat het goed<br />
beschermd is.<br />
Wings for you © <strong>20</strong><strong>20</strong>.<br />
Ontwerp door Buro Brandlos<br />
Bekijk de sieraden<br />
Deze collectie wordt speciaal voor<br />
ons gemaakt in Finland. We maken<br />
ze van berkenhout, een speciaal<br />
klein, knoesterige berk waardoor de<br />
sieraden de mooie structuur en<br />
kleurpatronen heeft. Daardoor zijn<br />
alle hangers uniek. Het leer dat we<br />
gebruiken is is van de rendieren. Het<br />
is is heel soepel en licht met dragen.<br />
Bij ons krijgen alle hangers nog een<br />
extra bewerking en speciaal<br />
olielaagje zodat het goed<br />
beschermd is.<br />
Show all Armband Big Hug Armband New Generation Armbanden Display<br />
info@wingsforyou.nl<br />
+31 (0)6 490 809 07<br />
Verzenden<br />
Show all Armband Big Hug Armband New Generation Armbanden Display<br />
De wens dat mensen weer met elkaar gaan communiceren.<br />
info@wingsforyou.nl<br />
+31 (0)6 490 809 07<br />
Verzenden<br />
De wens dat mensen weer met elkaar gaan communiceren.<br />
Communiceren is is niet alleen praten met elkaar maar ook goed naar elkaar luisteren.<br />
Wings for you luistert. We luisteren naar jouw verhaal over de liefde en de vreugde in je je hart, de hoop en vertrouwen.<br />
We luisteren naar jouw verhaal over de zorgen die je je bezig houden, de boosheid en verdriet.<br />
Email<br />
!<br />
Lees verder<br />
Communiceren is niet alleen praten met elkaar maar ook goed naar elkaar luisteren.<br />
Wings for you luistert. We luisteren naar jouw verhaal over de liefde en de vreugde in je hart, de hoop en vertrouwen.<br />
We luisteren naar jouw verhaal over de zorgen die je bezig houden, de boosheid en verdriet.<br />
Email<br />
!<br />
Lees verder<br />
Graetheidelaan 12<br />
Graetheidelaan 12<br />
Söndag 23 <strong>maj</strong><br />
öppnar vi äntligen<br />
upp dörrarna igen!<br />
Vi ser gärna att<br />
ni bokar bord!<br />
Vi kommer ha öppet<br />
Lördagar 13-17 och Söndagar 12-16.<br />
Det serveras en buffé och en à la carte-meny.<br />
På Mors Dag har vi två sittningar, kl 12 och 16.<br />
Då serveras en morsdagsbuffé och<br />
en mindre à la carté-meny.<br />
För info. och bordsbokning: 0565-400 10 • 070-<strong>20</strong>5 44 21<br />
Varmt Välkomna önskar Kalasmakeriet med personal<br />
<br />
<br />
NORDIC WINGS<br />
COLLECTIE<br />
COSMEOO<br />
• Naturlig Hudvård<br />
• Fotvård<br />
Collectie " Werkwijze Over Ons Contact U<br />
• Massage<br />
• Presentbutik<br />
Collectie " Werkwijze Over Ons Contact U<br />
NORDIC WINGS<br />
COLLECTIE<br />
SMYCKEN MED EN BERÄTTELSE<br />
SMYCKEN AV ÄDELSTENAR<br />
OCH ROSTFRITT STÅL<br />
TILLVERKADE<br />
I VÅR EGEN VERKSTAD<br />
www.wingsforyou.eu<br />
Sieraden met een verhaal<br />
Ik ben Caroline en ik heb een wens.<br />
<br />
<br />
Tel. 073-811 48 07<br />
Lekvattnet 80, Torsby • rchelgers@gmail.com<br />
‹ Sieraden met een ›<br />
verhaal<br />
‹ ›<br />
Ik ben Caroline en ik heb een wens.<br />
PASSA PÅ!<br />
LEDIG FÖRSTASIDA<br />
Vi finns på Bergebyvägen 28 och har öppet<br />
mån-fre 08.00-15.00<br />
Vi jobbar med allt inom glas, så som:<br />
- Fönsterglas<br />
- Stenskottslagning<br />
- Bilglas<br />
och mycket mer...<br />
- Foliring<br />
- Inramningar<br />
- Eldfast glas<br />
Telefon: 070-281 30 17<br />
Bij ons is bijna alles mogelijk. Heeft u leuke ideëen of vragen?<br />
Neem dan gerust contact met ons op via onderstaand contactformulier.<br />
TORSDAG<br />
Bij ons is bijna alles mogelijk. Heeft u leuke ideëen of vragen?<br />
10/6<br />
Bij ons is bijna alles mogelijk. Heeft u leuke ideëen of vragen?<br />
Neem dan gerust contact met ons op via onderstaand contactformulier.<br />
6129 GG Urmond • NL ! "<br />
PERFEKT TILLFÄLLE<br />
ATT SYNAS INFÖR<br />
SOMMAREN <strong>20</strong>21<br />
6129 GG Urmond • NL ! "<br />
annonser@torsbybladet.se<br />
Odlat och producerat i Gräsmark<br />
Försäljning av plantor och förädlade produkter<br />
Lördag 22 <strong>maj</strong> kl. 11-15 • Provsmakning och fika<br />
Välkomna till:<br />
• Gråbo köksträdgård<br />
• Grinnemo Hallon & Honung<br />
• Örtagården Rusticana och Bosses tomat- & gurkplantor<br />
Mer info på www.grasmark.com
GRATTIS<br />
Världens bästa<br />
Ludwig<br />
fyller 6 år den 21/5<br />
STORT GRATTIS<br />
önskar<br />
mamma, pappa<br />
& Bengt<br />
Grattis<br />
Mickey<br />
som fyller 8 år<br />
den 23/5<br />
MÅNGA KRAMAR<br />
från<br />
mormor & Kent<br />
Grattis<br />
Emilia<br />
som fyllde 9 år<br />
den 15/5<br />
GRATTISKRAMAR<br />
från mamma, pappa<br />
& lillebror Oscar<br />
Hipp Hipp Hurra<br />
Bella<br />
som fyllde 4 år den 18/5<br />
GRATTISKRAMAR<br />
från mamma, pappa<br />
& Nellie,<br />
Hampus & Alfred<br />
Stort Grattis<br />
i efterskott till<br />
Linnea & Agnes<br />
Höggren<br />
som fyllt 15 resp. 13 år!<br />
Älskar er så mycket!<br />
Mamma<br />
Hampus<br />
Pontus<br />
Grattis<br />
Hampus & Pontus<br />
på era 19-års-dagar den 23/5<br />
KRAMAR FRÅN<br />
Lucas, mamma & pappa<br />
UTHYRES<br />
SÖKES<br />
SÄLJES<br />
LEDIG LÄGENHET I VILLA<br />
PÅ SJÖGATAN 4<br />
TORSBY CENTRUM<br />
Cirka 50 kvm. 2 sovrum<br />
Kr. 5500:-/mån. i kallhyra.<br />
Kontakt: per.einar.bakke@start.no<br />
Huvuddelen i stor funkisvilla<br />
på Sjögatan 4, centralt<br />
i Torsby uthyres!<br />
3-4 sovrum, cirka <strong>20</strong>0 m2<br />
fördelat på 1a o 2a etage.<br />
Källare. Takterass på ca 50 kvm<br />
och stor tomt. Kr. 9500:-/mån<br />
i kallhyra.<br />
Kontakt: per.einar.bakke@start.no<br />
MEDRYTTARHÄST<br />
Gärna islandshäst. Läs mer om<br />
mig om du vill på Facebook<br />
”Medryttare/foderhäst finnes/<br />
sökes Värmland”. Har du förslag,<br />
hör gärna av dig på Messenger<br />
eller på tfn. 070-389 60 04<br />
/Annette Lauritzen Karlsson<br />
LASTBILSCHAFFÖRER<br />
för körning i Stockholm<br />
• 1 st. chafför med E-kort<br />
• 2 st. chafförer med C-kort<br />
Ring: 070-364 33 08<br />
UPPVAKTNING<br />
All uppvaktning på min<br />
födelsedag undanbedes.<br />
Respektera min önskan.<br />
Stig Nilsson<br />
GÄRDESGÅRDSSTÖRAR<br />
Ring: 070-614 43 02<br />
VAPEN<br />
Huskvarna studsare 8x57JS<br />
Huskvarna hammerless kal. 12.<br />
210. med kryssbult.<br />
Välvårdade!<br />
Ammunition medföljer.<br />
Ring: 072-715 89 27<br />
VOLVO 240 DL -82<br />
Originalskick. Endast två ägare.<br />
Jättefint skick!<br />
Tel: 070-364 33 08<br />
KÖPES<br />
LITEN KOMPRESSOR<br />
Ring: 070-681 77 77
VI UTFÖR ALLT INOM<br />
MARKARBETEN!<br />
Dräneringar • Husgrunder • Murar • Stenytor<br />
Anläggning av gräsmattor • Dikning<br />
Skogsvägar • Avloppsanläggningar mm.<br />
FISKEPREMIÄR<br />
Pingstafton 22/5 kl. 08.00<br />
UGGENÄSDYPEN & SÄRKLAMM<br />
Dagkort 150kr/100kr. Vid sjön kl. 7-11<br />
4km söder om Bograngen.<br />
Välkomna! Södra Finnskoga Fiskevårdsområden<br />
www.safinnskogafvof.se • 0564-30060 • 070 323 3048<br />
FISKEPREMIÄR<br />
Lördag 5/6 kl. 07.00 öppnar vi Kvarntjärn och<br />
Skamnomtjärn för fiske av regnbåge<br />
Dagkort 100:-/3 fiskar.<br />
Kort kan endast köpas hos:<br />
OK Torsby • Englunds affär, Rådom samt ifiske.se.<br />
Ingen försäljning på plats.<br />
Välkomna!<br />
FISKEFÖRBUD FR.O.M. 26/5<br />
Velens FVOF<br />
UTELOPPIS!<br />
Damkläder. Över 100 plagg.<br />
Allt i XXL! Helt nytt eller<br />
obetydligt använt.<br />
LÖRDAG 22 MAJ<br />
KL. 10-14<br />
Sundbergsvägen 25, Torsby<br />
LOPPIS & FÖRSÄLJNING<br />
av plantor och betongfigurer<br />
i Överbyn<br />
Lörd. 22 <strong>maj</strong> kl. 11-15<br />
Överbyv. 16. Utomhus!<br />
Varmt Välkomna!<br />
/Petra Mattsson & Marie Isaksson<br />
Välkomna till<br />
BakluckeLoppis 22<strong>maj</strong>!<br />
För säljare: Ingen föranmälan,<br />
80kr/säljplats.<br />
Se fb: BakluckeLoppis<br />
Lekvattnets kyrka
ÅRSMÖTE<br />
Kiltorps VSF<br />
Söndag 6/6 kl. 15.00<br />
Plats: Tomas Olsson, Kiltorp<br />
(utomhus),<br />
Stadgeenliga ärenden.<br />
Välkomna!<br />
Styrelsen<br />
Dalby FVOF<br />
Fiskeförbud i<br />
Liksjötjärn<br />
fr.o.m. 27/5 tills vidare.<br />
Styrelsen<br />
Tema<br />
27/5:<br />
Personal<br />
sökes<br />
mellan Stöllet - Höljes!<br />
första hand städning av olika slag, men förekommer också mycket annat.<br />
Ju mer du kan, desto bättre. Tjänsten är timanställning 2 månader,<br />
som sen övergår till fast anställning. Kan börja omgående.<br />
Krav:<br />
• Körkort & Bil<br />
• Serviceinriktad, inte rädd för att göra det lilla extra hos kunden<br />
• Erfarenhet inom städning (att sköta ett hushåll räknas)<br />
• Merit: Erfarenhet inom målning, trädgårdsarbete, fönsterputsning<br />
Maila helst till valleras.alltjanst@outlook.com<br />
Eller ring Catrin 072 - <strong>20</strong>9 22 22<br />
Går även att skriva i pm på facebook .<br />
Mors Dag<br />
Skolavslutning<br />
Student VAR MED OCH VISA ER I NORDVÄRMLANDS MEST LÄSTA TIDNING<br />
annonser@torsbybladet.se Tel. 0560/ 138 05<br />
Som läsare av Torsbybladet får du detta speciella läsarerbjudande.<br />
Uppge reskoden “TORSBY” vid beställning – så får du automatiskt rabattpriset.<br />
2 nätter från 1.449:-<br />
3 nätter från 2.049:-<br />
COVID-19<br />
Förbehåll för ev. restriktioner<br />
som kan påverka faciliteter<br />
och service på hotellen<br />
Sommarsemester i Karlshamn<br />
5 dagars bilsemester i Blekinge<br />
Best Western Hotell Karlshamn ★★★<br />
Blekinges vackra skärgård ligger framför dina fötter på<br />
en sommarsemester i den livliga hamnstaden Karlshamn<br />
– en mycket populär sommardestination. Inåt land<br />
väntar gröna skogar med trevliga rekreationsområden<br />
och längs havsbandet och ute på öarna vimlar det av<br />
smultronställen och härliga badstränder, det finns över<br />
12 kommunala badplatser vid hav och insjö kring Karlshamn<br />
– så glöm inte att packa badkläderna! Du bor på<br />
familjevänligt Best Western-hotell med fina faciliteter<br />
som restaurang och sportbar samt ett bra läge endast<br />
5 minuter från Karlshamns centrum och nära E22 som<br />
enkelt tar dig vidare till Skåne och Kalmar, om du har<br />
lust att göra utflykter i det svenska sommarlandskapet.<br />
Passa på att besöka den världsarvslistade örlogsstaden<br />
Karlskrona (57 km) och se det fascinerande marinmuseet<br />
eller utforska historiska Kalmar (129 km).<br />
BILSEMESTER<br />
Pris per person i dubbelrum<br />
2.399:-<br />
Pris utan reskod 2.699:-<br />
• 4 övernattningar<br />
• 4 x frukostbuffé<br />
• 4 x 2-rätters middag/<br />
buffé<br />
• Rabatt på SPA-entré<br />
• Fri Wi-Fi<br />
Barnrabatt<br />
1 barn 0-3 år gratis.<br />
2 barn 4-14 år ½ priset.<br />
Ankomst: Valfri i perioden<br />
21/6-18/8 <strong>20</strong>21.<br />
Beställ nu på www.happydays.nu eller ring 0<strong>20</strong> 79 33 84<br />
Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift 99:-. Barnrabatt vid 2 vuxna.<br />
Forbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt.<br />
Vardagar kl. 9-17.<br />
Kom ihåg reskoden:<br />
TORSBY<br />
Teknisk arrangör:
Snabbt på plats med Torsbyflyget<br />
Flygtidtabell helgfria vardagar t.o.m 24/6<br />
Torsby Hagfors Arlanda<br />
mån, tis 06.05 06.40 07.30<br />
ons, tor, fre 16.30 17.00 17.50<br />
Arlanda Hagfors<br />
Torsby<br />
mån, tis 09.15 10.05 10.35<br />
ons, tor, fre 18.15 19.05 19.35<br />
Torsbyflygets sommaruppehåll <strong>20</strong>21<br />
Årets sommaruppehåll är under<br />
perioden 25 juni - 22 augusti.<br />
Munskydd & handsprit<br />
Munskydd är obligatoriskt för alla resenärer<br />
och delas ut vid avresa. Handsprit finns vid<br />
terminalerna på repektive flygplats.<br />
Mer info & biljettbokning<br />
Kontakta flygbolaget Amapola.<br />
Webbsida: www.amapola.nu<br />
E-post: callcenter@amapola.nu<br />
Tel: 0770-790 700<br />
Från<br />
695 kr<br />
enkel resa.<br />
Checka in<br />
senast 25 minuter innan<br />
avresa från Torsby<br />
och Hagfors.<br />
torsbyflygplats.se<br />
Färgannonser & Svart-vita<br />
lämnas senast måndag kl. 13.00<br />
annonser@torsbybladet.se<br />
TORSBY LÄRCENTER INFORMERAR!<br />
Yrkesutbildningar hösten <strong>20</strong>21<br />
Vård- och omsorgsutbildning, 1500 poäng<br />
Industriutbildning, 800 poäng<br />
Utbildningarna startar under förutsättning att det finns<br />
tillräckligt antal sökande.<br />
Särskild utbildning för vuxna, kontakta SYV<br />
Vi har fortfarande<br />
platser kvar till<br />
höstens utbildningar!<br />
Övriga utbildningar<br />
• Grund- & gymnasiekurser, löpande intag<br />
• Svenska för invandrare (SFI), löpande intag<br />
• Möjlighet finns till validering och prövning av tidigare utbildning/erfarenheter för betyg.<br />
• Karlstads Universitet startar grundlärarprogrammet, åk 4-6 via Torsby Lärcenter ht -21<br />
Har du frågor eller önskemål om andra utbildningar, kontakta:<br />
SYV: Kristina Sandberg 0560-163 07 kristina.sandberg@torsby.se<br />
Administratör: Mikael Bodén 0560-163 11 mikael.boden@torsby.se<br />
Ansök via www.stjerneskolan.se vuxenutbildning<br />
Välkommen med din ansökan!
HANTVERKARE<br />
VI SÄLJER, SERVAR OCH<br />
REPARERAR VÄRMEPUMPAR<br />
• info@hojdens.se<br />
• 010-122 12 00<br />
• Schaktning<br />
• Markarbete<br />
• Dränering<br />
• Husgrunder<br />
• Parkeringar<br />
GOLVSLIPNING<br />
TRAPPSLIPNING<br />
Utföres med 33-årig yrkesvana<br />
Peter: 070-662 24 97 • 0565-801 50<br />
Mobil. 070-670 97 82<br />
Gräv<br />
Nystartat!<br />
MASKIN- OCH<br />
ANLÄGGNINGSTJÄNSTER<br />
PRIVATPERSONER & FÖRETAG<br />
070-319 85 95<br />
Nystartat byggföretag i Torsby!<br />
W-M Bygg har hög<br />
prestanda och driftighet.<br />
Kontakta oss för idéer och önskemål!<br />
Dränering • Avlopp • Dikningar<br />
Husgrunder • Grustransporter<br />
• Matjordsförsäljning<br />
ROT-<br />
AVDRAG<br />
NU MED SÄTE I FRYKSDALEN<br />
Projekterar, utför &<br />
samordnar allt inom<br />
branschen Kontakta oss:<br />
0565-130 50<br />
Allt för ditt projekt!<br />
070-396 83 27<br />
Liljemarkbyggab@hotmail.com<br />
Nils-Anders Fröman<br />
Finsnickeri & bygg<br />
Renovering av<br />
fönster och dörrar<br />
070-559 63 32<br />
MARKISER<br />
PERSIENNER<br />
PLISSÉGARDINER<br />
David ........................073-539 16 18<br />
Lars-Åke ...............070-814 91 11<br />
www.larssonssolskydd.se<br />
076-801 47 05<br />
070-554 87 76<br />
LEDIG<br />
ANNONSPLATS<br />
Allt<br />
inom<br />
bygg!<br />
070-573 40 05<br />
Enarsvägen 2, 685 34 Torsby<br />
RÖR - EL - KYLA - VENTILATION<br />
Din lokala installatör<br />
med montörer i Sunne & Torsby<br />
Staffan Ehrencrona 0565-71 12 27<br />
SUNNE Strandv. 25 • TORSBY Lasarettsv. 8<br />
0563-803 04 • 070-211 59 28<br />
www.ambjorbyror.se
HANTVERKARE<br />
Vid måleri och<br />
Tapetsering ring:<br />
070/33 99 317<br />
Patrik, Erik, Rickard, Mats<br />
ALLT INOM BYGG<br />
Även försäljning och montering<br />
av svensktillverkade markiser<br />
070-666 00 44<br />
Allt inom<br />
HAntVERK<br />
En gång i månaden har vi sidor<br />
med rubriken Hantverkare<br />
Vill du också synas här?<br />
Hör av dig till oss så hjälper<br />
vi dig med annonsförslag<br />
Tingshusgatan 6, Torsby<br />
0560-138 05
KUNSKAPS-<br />
PRÖVNING<br />
HAR MÅN-<br />
DEN<br />
GRÖNA<br />
ÖN<br />
AN-<br />
STÅND<br />
VILL HA<br />
VATTEN<br />
HAR<br />
HJÄRTAN<br />
PÅ DÖRREN<br />
IBLAND<br />
FRÅN<br />
FALSTER<br />
ROV-<br />
FÅGEL<br />
ÄR VÄL<br />
RACKAR-<br />
UNGEN<br />
LÖST<br />
EXKLU-<br />
DERA<br />
SPELAR<br />
FILM-<br />
BAND<br />
TILLBAKA<br />
WAERN —<br />
LÖPAREN<br />
EDERA<br />
TRÄFFA-<br />
DES<br />
STÄMMA<br />
BLÖTT<br />
NER LITE<br />
BÄR<br />
RESANDE<br />
PÅ<br />
LÄTT PÅ<br />
FOTEN<br />
TALA<br />
KÄRLEKS-<br />
FULLT<br />
N I KEMIN<br />
KVINNLIGA<br />
SAGO-<br />
VÄSEN<br />
TA ÖVER<br />
V HUSRAD<br />
TILL-<br />
GÖRS PÅ<br />
KREDIT-<br />
INRÄTT-<br />
NING<br />
INFRA-<br />
RÖD<br />
STRÅL-<br />
INTE<br />
SLÅR DEN<br />
LATE<br />
HELT<br />
PASSÉ<br />
MED<br />
LÄGRE<br />
FART<br />
VARENDA<br />
KAN HA<br />
PRISAR<br />
VÄXT<br />
I R VÅRDS-<br />
O V A R S A M T<br />
NING<br />
N J U R E N A UTVECKLA-<br />
DE SIG I<br />
RÄTT E MÖN-<br />
STER-<br />
VÄVT TYG<br />
KRÄVER<br />
VISUM<br />
IBLAND<br />
UTSE<br />
VILL MAN<br />
LÖSA<br />
AV-<br />
VIKANDE<br />
GRUPP<br />
AV SAMMA<br />
SLAG<br />
VÄL-<br />
HÄNGD<br />
VISA<br />
DELNING<br />
VAR EN<br />
EPIDEMI<br />
PÅ 1700-<br />
TALET<br />
CONNERY<br />
GER SIG<br />
ALDRIG<br />
FRÅN ELD<br />
KRING<br />
KNAPPHÅL<br />
KAVAJ<br />
RIKTNING<br />
FOLK I ALL-<br />
MÄNHET<br />
MED MAN<br />
EFTER<br />
SAKEN<br />
DÄR<br />
© C4EKONOMEN - 640<br />
SUPERSTARKA<br />
AVFALLSPÅSAR<br />
FRYSPÅSAR<br />
BULLFORMAR MM<br />
ÅRSMÖTE<br />
V i s t å r p å<br />
Gamla Torget,<br />
Torsby<br />
Fredag 21 <strong>maj</strong><br />
kl. 09-17<br />
FÖR MER INFO:<br />
073-502 92 50 el.<br />
070-742 65 40<br />
Sysslebäcks FVOF<br />
Torsdag 10 juni kl. 18.00<br />
Jaktstugan Hultmanstorp.<br />
Välkomna!<br />
JAKTSTÄMMA<br />
Oleby VVO<br />
Söndag 30/5 kl. 16.00<br />
Plats: Slaktboden.<br />
Välkomna!<br />
Styrelsen<br />
Styrelsen<br />
Torsby kommun söker<br />
Gatuchef<br />
Vi söker en chef till vårt team på tekniska<br />
avdelningen. Läs om tjänsten på torsby.se/ledigajobb.<br />
Vår organisation genomgår en generationsväxling och vi<br />
vill att du är med och driver utvecklingen mot en ny stark<br />
organisation.<br />
Ring gärna vår tekniska chef Marie Johansson så berättar<br />
hon mer, och du kan berätta om dig och dina visioner för<br />
den tekniska verksamheten och Torsby kommun.<br />
Marie når du på tfn 070-301 19 23.<br />
Välkommen med din ansökan och till Torsby kommun!<br />
ORD. ÅRSMÖTE<br />
Fensbols<br />
Slaktbodsförening<br />
Lördag 29/5 kl. 16.00<br />
på logen vid klubblokalen.<br />
Möjlighet finns att deltaga digitalt<br />
via Teams. Skicka då mail till<br />
h.henriksson85@gmail.com<br />
för att erhålla länk till mötet.<br />
Välkomna!<br />
ÅRSMÖTE<br />
Nötbergsvägens<br />
Samfällighetsfören.<br />
Måndag 31/5 kl. 18.00<br />
Slaktboden Utterbyn.<br />
Välkomna!<br />
Styrelsen<br />
Styrelsen<br />
ÅRSMÖTE<br />
• Viggafors<br />
El andelsförening &<br />
• Viggafors Kraft AB<br />
Torsdagen 3 juni kl. 19.00<br />
vid Åsbyvallen.<br />
Stadgeenliga ärenden.<br />
Föreningens andelar<br />
Välkomna!<br />
Styrelsen<br />
GOLVSLIPNING<br />
TRAPPSLIPNING<br />
utföres med<br />
33-årig yrkesvana<br />
070/ 662 24 97<br />
0565/ 801 50 Peter<br />
Kryss 6/5<br />
V<br />
S BÖRJAR<br />
TA SLUT<br />
B<br />
T R U N K SMAKAR<br />
VITLÖK<br />
I<br />
O T R O G E N<br />
F E E R<br />
Ö<br />
Ä R V A<br />
GER VÄG-<br />
LEDNING M V ALLTIHOP<br />
L<br />
S A L A M I<br />
R Ö K<br />
K U T T R A<br />
S A K T A R E<br />
D<br />
L Ä N G A<br />
B A N K Ä R E N D E N<br />
A BRUKAR<br />
RENA<br />
HELLST<br />
T R Ä D V I D F L O D E N S S T R A N D<br />
E X A M I N A<br />
GEN EKA<br />
Ö S T S<br />
D A N S K STÖRRE<br />
VATTEN-<br />
DRAG<br />
U T G E<br />
Ä L V A R TRÅCKLAT<br />
FÖRE VÄR-<br />
MELAND I<br />
P E S T E N Å T E R S Ä N D A<br />
SKICKA<br />
E I R E<br />
T<br />
O D Å G A<br />
BLEV NO-<br />
TERAT<br />
MOD-<br />
STULEN N E R E S T SVINHUS I A<br />
D O S O R UTFÖR-<br />
SÄLJNING<br />
OFTA PÅ<br />
N Ä S T<br />
R E A<br />
M<br />
G L A D A<br />
N E D T E C K N A D E S<br />
D A N K SPELADE<br />
SEAN<br />
A G E N T<br />
Grattis till veckans<br />
KRYSSVINNARE<br />
Anita Johansson, Bograngen<br />
Trisslotter kommer med posten
TorsbyBladet <strong>20</strong>21-05-<strong>20</strong><br />
Hej du som är 50-54 år!<br />
Nu är bokningen öppen<br />
för dig att vaccinera dig<br />
mot covid-19<br />
Även du som är äldre kan förstås också<br />
boka in dig. Och du som är 18 år eller ädre<br />
och som har en medicinsk diagnos.<br />
Vaccination är det effektivaste sättet att<br />
undvika att bli allvarligt sjuk eller dö i<br />
covid-19. Vaccination kan också hjälpa till<br />
att minska smittspridningen. Därför är det<br />
viktigt att så många som möjligt väljer att<br />
vaccinera sig.<br />
Vaccination är gratis<br />
men du måste boka tid<br />
Det är lätt att boka in sig, du kan antingen<br />
göra det genom e-tjänsten på 1177.se när<br />
som helst på dygnet eller genom att ringa<br />
till 010-831 80 70, vardagar kl. 8–16.<br />
Stjerneskolan öppnade<br />
inte för närundervisning<br />
den 17 <strong>maj</strong> som var planerat, utan<br />
fortsätter med blandad undervisning<br />
på grund av covid-19 bland elever.<br />
Under vecka 18 fick Stjerneskolan in<br />
fler besked kring positiva provsvar av<br />
covid-19 bland eleverna. Skolan har på<br />
flera sätt vidtagit åtgärder med anledning<br />
av detta. Både elever och vårdnadshavare<br />
har informerats på bred front,<br />
fjärrundervisningen har ökat och skolan<br />
har inte öppnats upp på det sätt som var<br />
planerat nu i vecka <strong>20</strong>.<br />
Smittspårning sker kontinuerligt för att<br />
få en överblick av smittspridningen och<br />
kunna begränsa den. Dagarna innan<br />
denna text trycktes var det också en<br />
nedgående trend kring nya fall.<br />
Nya beslut tas från vecka till vecka i<br />
samråd med Smittskydd Värmland.<br />
Läs mer på www.stjerneskolan.se.<br />
Nu kan barn och unga<br />
spela (enstaka) matcher igen<br />
Från måndag den 17 <strong>maj</strong> får barn och<br />
unga födda <strong>20</strong>02 eller senare delta i<br />
enstaka matcher eller tävlingar utomhus.<br />
Det meddelade Region Värmland<br />
förra veckan.<br />
Folkhälsomyndigheten beslutade detta<br />
redan den 28 april men då sade Smittskydd<br />
Värmland nej på grund av smittspridningen<br />
och trycket på sjukvården.<br />
Men nu från den 17 <strong>maj</strong> är det fritt<br />
fram även för de värmländska barnen<br />
att delta i enstaka match eller tävling<br />
utomhus.<br />
Det innebär att:<br />
• Lagidrotter får ha max en match<br />
eller en endagstävling per lag och<br />
vecka.<br />
• Individuella idrotter får ha max en<br />
match eller tävling som omfattar en<br />
tävlingsdag per utövare och vecka.<br />
I båda fallen gäller att matcher eller<br />
tävlingar ska genomföras så lokalt<br />
som möjligt och att man fortsätter att<br />
minska resandet enligt prioriteringen:<br />
1) Inom den egna kommunen<br />
2) Angränsande kommun<br />
3) Inom länet/distriktet (inklusive<br />
Degerfors/Karlskoga)<br />
Det är nu upp till föreningarna att genomföra<br />
detta på ett ansvarsfullt sätt.<br />
Smittspridningen kan du<br />
göra något åt<br />
• Du har ett val och kan påverka<br />
utvecklingen.<br />
• Det du gör spelar roll.<br />
Sprid bara glädje.
ÅRSMÖTE<br />
Bada-Sätervägens<br />
VSF<br />
Fredag 11/6 kl. 18.00<br />
Bada Herrgård.<br />
Sedvanliga ärnden. Uttaxering.<br />
Välkomna!<br />
Styrelsen<br />
REDOVE KONSULT AB<br />
REDOVISNING, BOKSLUT,<br />
DEKLARATIONER, LÖNER,<br />
RÅDGIVNING & KONSULTTJÄNSTER<br />
FASTIGHETER TILL SALU<br />
Skogsfastigheterna Ambjörby<br />
1:401, 1:402, Månäs 1:164, Torsby kommun<br />
Total areal är ca 452 ha varav ca 237 ha prod. skog.<br />
Virkesförråd ca 19 170 m³sk.<br />
Ca 179 ha ingår i Åskakskölens naturreservat.<br />
Utöver egen jakträtt i VVO kan 4 st utarrenderas.<br />
Fler fastigheter finns. Titta på vår hemsida.<br />
0563-419 00<br />
www.skogsmaklarna.com info@skogsmaklarna.com<br />
REDOVISNINGSKONSULT<br />
Mobil: 070-482 <strong>20</strong> 78<br />
Adress: Ekebyvägen 7A, 686 35 Sunne<br />
Epost: veronica@redovekonsult.se<br />
DÄCK<br />
Kvalitetsdäck<br />
till vettiga priser.<br />
Montering och<br />
balansering.<br />
0565/ 8<strong>20</strong> 90, 070/ 268 <strong>20</strong> 90<br />
Dragningslista<br />
Torsby IF:s<br />
Vårlotteri<br />
1:a pris 1930<br />
2:a 1756<br />
3:e 576<br />
4:e 1045<br />
5:e 1945<br />
6:e 1091<br />
7:e 1637<br />
8:e 1819<br />
9:e 528<br />
10:e 1809<br />
@redovekonsult<br />
Vinnarna är<br />
underrättade.<br />
Torsby IF Fotboll<br />
Tiden går fort - dags att boka!<br />
Bokning av schemalagda<br />
halltider för hösten <strong>20</strong>21<br />
Nu är det dags att lämna in önskemål om halltider för höstterminen<br />
<strong>20</strong>21 (OBS! att terminsbokningarna gäller för vecka<br />
33 – vecka 50). Om ni enbart önskar en kortare del av terminen<br />
så skriv detta på er ansökan! De hallar som går att boka är:<br />
Stjernehallen, Frykenhallen, Holmeshallen, Östmarkshallen,<br />
Olebyhallen, Stölletskolans hall samt GA-hallen.<br />
Bokningarna skall vara 6. Fritidskontoret, 685 80 Torsby tillhanda<br />
senast fredag den 4 juni <strong>20</strong>21.<br />
Går även att scanna in ansökningsblanketten och maila till<br />
kristina.svensson@torsby.se<br />
HALLTIDER SÖKS ENDAST PÅ FRITIDSAVDELNINGENS<br />
ANSÖKNINGSBLANKETT!<br />
Ansökningsblanketter finns att få hos fritidskontoret vid<br />
TorsbyBadet el. hämtas på kommunens hemsida: www.torsby.se<br />
Om du önskar boka enstaka strötider (ej schemabokningar) går<br />
det bra att skicka bokningsförfrågan i Interbook Go men terminsbokningar/schemabokningar<br />
vill vi ha in på papper för att<br />
lägga schemat.<br />
Obs! Viktigt datum från fritidsavdelningen<br />
Torsdag dag den 8 juli kl. 12.00 är sista möjlighet innan<br />
semestern att boka strötider i våra hallar och på våra fotbollsplaner.<br />
Trevlig sommar önskar fritidsavdelningen
Välkommen till Lysvik!<br />
VÅR NYA BLOMSTERSHOP OCH INREDNINGS-<br />
BUTIK ÄR ÖPPEN DAGLIGEN!<br />
VI HAR BLOMMOR, PLANTOR, KRUKOR OCH<br />
HEMINREDNING ATT INREDA DITT HEM MED!<br />
Vill ni boka bord, beställa Take Away<br />
eller har andra frågor når ni oss på<br />
0565-80407 eller info@frykensparla.se<br />
Tel.<br />
Jimmy<br />
072-227 60 46<br />
VÅRA ÖPPETTIDER ÄR:<br />
Måndag-onsdag........11-18<br />
Shop, fika<br />
Torsdag-lördag.........11-<strong>20</strong><br />
Shop, mat, fika<br />
Söndag..........................11-18<br />
Shop, mat, fika<br />
Mer info hittar ni på frykensparla.se<br />
SLAMTÖMNING<br />
Slamtömning börjar v. 21 i Långflon<br />
Tömmer alla områden ner till Brattmon.<br />
Tömning & Besiktning av Oljeavskiljare • Avloppsstopp<br />
Relining av ledningar • Rotskärning av rötter i ledningar.<br />
Läs mer om våra tjänster på www.utab.se Mail: utab@utab.se<br />
OBS! Jourtelefon efter kl. 16.00, 010-455 91 51<br />
Tel. kontor 010-455 91 50<br />
Öppet: 07.00-16.00<br />
Lunchstängt 12.00-13.00<br />
Funderar ni på att byta tak?<br />
Vi utför takbyten som<br />
plåt, tegel och betong<br />
med 10 års garanti.<br />
Vi utför även allt jobb<br />
inom tunnplåt.<br />
Vi jobbar självklart<br />
med ROTAVDRAG<br />
072-215 05 66<br />
Hör av dej för<br />
gratis OFFERT!<br />
Årsmötet är framflyttat<br />
p.g.a. pandemin.<br />
Alltså inget årsmöte 23 <strong>maj</strong><br />
som tidigare annonserats.<br />
Nytt datum meddelas senare.<br />
Hälsningar styrelsen<br />
OVANSJÖ VVO<br />
kallar till ord. jaktstämma<br />
torsd. 8/7 <strong>20</strong>21 kl. 19.00<br />
i jaktstugan<br />
Dagordning enligt stadgan.<br />
Nya arrendekontrakt skall var<br />
inlämnade senast den 11/8.<br />
Sektionsstämmor:<br />
Sektion 1 Söndag <strong>20</strong>/6 kl. 15.00<br />
Sektion 2 Fredag 11/6 kl. 18.00<br />
Sektion 3 Fredag 11/6 kl. 18.00<br />
Sektion 4 Lördag 5/6 kl. 17.00<br />
Sektion 5 Lördag 29/5 kl. 17.00<br />
Sektion 6 Torsdag 10/6 kl. 18.00<br />
Samtliga stämmor hålls i jaktstugan<br />
Förutom:<br />
sekt. 2 som hålls på Brattmon.<br />
Vid mer än åtta personer hålls<br />
stämmorna utomhus.<br />
Styrelsemöte tisdag den 29/6<br />
kl. 18.00 i Jaktstugan.<br />
Styrelsen<br />
Norra Ny<br />
Nu börjar vi med sittgympan!<br />
Onsdagen den<br />
26/5 kl. 11.00 vid<br />
Munkebolsängen.<br />
VÄLKOMNA
Vinn trisslotter!<br />
VACK-<br />
LANDE<br />
KAN ANA-<br />
LYSERA<br />
FÖRTÄRS<br />
HAR EL-<br />
ENERGIN<br />
KAN<br />
SMÄLLA<br />
SLET<br />
HÅRT<br />
ILSKET<br />
ENVIS<br />
LÄXA UPP<br />
GRANN-<br />
TYCKT<br />
HELA<br />
LÅNGA<br />
RADEN<br />
HADE<br />
PANDORA<br />
ARTI-<br />
KULERAS<br />
KLENT o<br />
MAGERT<br />
FLAM-<br />
MANDE<br />
BRASA<br />
GETT UPP<br />
HELT<br />
KONVE-<br />
NANS<br />
SJÖFÅGEL<br />
ÄR FRÅN<br />
ANNAT<br />
LAND<br />
KAMERA-<br />
STÖD<br />
SÄRLA<br />
VÄN-<br />
SLADES<br />
FÖLL<br />
IHOP<br />
SÄLG<br />
FRI-<br />
SINNAD<br />
DNA-<br />
SEGMENT<br />
RETADES<br />
NÅGOT<br />
PINSAMT<br />
GER<br />
STADGA<br />
Namn………………………………………………………………...........................……<br />
Adress……………………………………………………………............................……<br />
Postadress……………………………………………........................…………………<br />
K<br />
A<br />
X<br />
I<br />
G<br />
FAST-<br />
SLAGEN<br />
GER<br />
SAMMAN-<br />
HÅLL-<br />
NING<br />
HAR DEN<br />
SLUGE<br />
ÄR JOJKEN<br />
NER-<br />
TECKNAD<br />
TEXT<br />
UPP-<br />
LIVADE<br />
AVFALLS-<br />
PLATS<br />
KALASA<br />
TORR<br />
PLATS<br />
DIANDE<br />
UNGE FÖRR<br />
PÅ BENEN<br />
DIKTION<br />
HOP-<br />
TORKAD<br />
BRANT<br />
NEDFÖR<br />
MELLAN<br />
HÖFT o<br />
KNÄ<br />
TANDDEL<br />
KAN<br />
TORSKEN<br />
BLI<br />
TAR TILL<br />
ORDA<br />
UNCLE<br />
SAM<br />
TURKU<br />
DROG SIG<br />
TILL<br />
MINNES<br />
ÄR EN<br />
DJUP<br />
SÖMN<br />
UNGA<br />
KVINNOR<br />
PÅ<br />
ALERTEN<br />
KOMMER<br />
TILL<br />
SKOTT<br />
KONTA-<br />
MINERAT<br />
FEL<br />
SAKNAR<br />
ENERGI<br />
HÖGADLIG<br />
MAN<br />
DRA SÖ-<br />
DERÖVER<br />
BESITTA<br />
KUNSKAP<br />
ÄR ETT<br />
MARINT<br />
SKEPP<br />
EN MASSA<br />
INFOR-<br />
MATION<br />
JÄMNAT<br />
MED<br />
MARKEN<br />
© C4EKONOMEN - 642<br />
Skicka in korsordet till:<br />
”Kryss <strong>20</strong>/5”, TorsbyBladet AB, Tingshusgatan 6,<br />
685 30 Torsby.<br />
Måste ha lösningen senast fredag 28/5
Tema<br />
27/5:<br />
MORS DAG • STUDENT • SKOLAVSLUTNING<br />
Kläder, Skor, Presenter, Blommor, Restauranger, Catering etc.<br />
Passa på att visa er!<br />
Annonserna lämnas<br />
senast måndag 24/5<br />
kl. 13.00.<br />
Tel. 0560/ 138 05<br />
annonser@torsbybladet.se
Lysvik<br />
UTOMHUSFÖRSÄLJNING<br />
AV BLOMMOR<br />
Lördag 22 och 29 <strong>maj</strong> kl. 10:00-14:00<br />
kommer vi ha försäljning av blommor<br />
utanför butiken.<br />
Kom ihåg att tänka<br />
på avståndet!<br />
MAX 4 ST/KUND.<br />
PELARGON<br />
Reservation för<br />
slutförsäljning.<br />
Veckans<br />
Melodikrysset v.<strong>20</strong> - 22 <strong>maj</strong><br />
1 2 3 4<br />
5 6<br />
7 8<br />
10 11 12<br />
MELODIKRYSS<br />
9<br />
15k/st<br />
Melodikrysset lördag<br />
kl. 10.03 i P4.<br />
Lösningen ska vara<br />
inne senast onsdag<br />
i nästa vecka.<br />
Adress:<br />
Melodikrysset<br />
Sveriges Radio P4<br />
109 12 Stockholm<br />
13<br />
Namn:<br />
Adress:<br />
14 15<br />
Postadress:<br />
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka<br />
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm<br />
Namn:.....................................................................................................................................................<br />
Adress:...................................................................................................................................................<br />
Postadress:...............................................................................................................................................
Change language