Estetica Magazine Polska (2/2021)

EsteticaNetwork

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com

POLSKA

the HairMagazine

2/2021 I Lato 2021 I Indeks 250023 I Cena – 25,00 zł (w tym 8% VAT)

PRZYSZŁOŚĆ

JEST ZIELONA

Eko produkty

NOWOŚCI W KOLORYZACJI

LightDimensions Goldwell

Color Depositing Moroccanoil

Davines View

Keune Healthy Blonde

Artistique Experience Color System

Kosswell Equium Color

Vitality’s Deco

Optima Four Reasons

www.esteticapolska.pl

GLOBAL

CREATIVE

AWARDS

TRENDY

Retro inspiracje

Martyna Rogowska

Kemon AVALON#23

Farmagan 20/21

Encore GAAK


NIEZNISZCZALNE.

NOWE WIĄZANIA.

MOCNIEJSZE WŁOSY.

Uzyskaj oszałamiające włosy, które są niezniszczalne.

REWOLUCYJNA SERIA

DUALSENSES BOND PRO.

Zapewnia natychmiastową siłę i sprężystość osłabionym,

łamliwym włosom, które są podatne na zniszczenia.

Ze zintegrowaną technologią Inter-Amino-Bond-Builder,

która wzmacnia włosy od wewnątrz, tworząc nowe wiązania

jonowe i wodorowe. Odpowiednia dla każdego rodzaju włosów.

NOWOŚĆ

PONIEWAŻ MOCNE WŁOSY TO PIĘKNE WŁOSY.


WY PROSILIŚCIE,

MY WYSŁUCHALIŚMY

NOWOŚĆ Mgiełka Zwiększająca Objętość oraz

All All in in One Odżywka bez bez Spłukiwania

Przywitaj się się z z dwoma najbardziej wyczekiwanymi produktami

wykorzystującymi moc moc bogatego w w antyoksydanty oleju oleju arganowego.

MoroccanoilProfessionals.com


Drodzy Czytelnicy,

Okładka:

na zdj.: Alicja Glos-Krawczyk

fot.: Bubusława Górny

Ewa Cesarz

Redaktor naczelna

e.cesarz@esteticapolska.pl

z przyjemnością przekazuję wydanie czerwcowe Estetica Polska. A w nim, zapraszamy do inspiracji

w stylu retro, które powraca w nowoczesnej interpretacji z nutką nostalgii z dawnych lat. Ultra kobiece

fryzury i stylizacje, czasem o chłopięcym charakterze, inspirowane ikonami świata filmu.

Wśród produktów zachwyca przede wszystkim koloryzacja, gdzie wszystko jest możliwe, a granicą jest

tylko wyobraźnia. Kolory natury, kolory niespotykane do tej pory. Włosy świetliste, wielowymiarowe,

o podkreślonej koloryzacją teksturze. Z coraz większą dbałością o zachowanie zdrowia włosa.

W obszernej sekcji GREEN prezentujemy

najnowsze trendy dotyczące nie tylko

produktów naturalnych, ale także działania

podejmowane przez producentów

kosmetyków jak i salony w celu ochrony

naszego środowiska.

Kolejnym segmentem rynku bardzo dynamicznie się rozwijającym jest trychologia, walka z różnym

problemami, ale również właściwa pielęgnacja zapewniająca piękne i zdrowe włosy. Temat szczególnie

aktualny w czasie Covid-19, którego negatywny wpływ na włosy odczuło wiele osób, które tę chorobę

przebyły. Nakładem naszego wydawnictwa ukazała się również 3 edycja

„Trychologii w praktyce”, w której prezentujemy najbardziej aktualne tematy z tego obszaru.

Dobra wiadomość dla sektora barberingu: można już potwierdzać kwalifikacje zawodowe, podwyższać

je, dzięki czemu będzie można formalnie kształcić uczniów w zawodzie fryzjer męski.

W tym roku Dolnośląskiej Izbie Rzemieślniczej we Wrocławiu udało się stworzyć komisję

egzaminacyjną w zawodzie „fryzjer męski”, a wcześniej został utworzony standard wymagań

egzaminacyjnych w tym zawodzie, dzięki któremu można przeprowadzać formalnie egzamin

czeladniczy. Egzamin obejmuje: masaż głowy, strzyżenie i modelowanie męskie – włosy półdługie,

strzyżenie i układanie o modnej linii męskiej – włosy krótkie, trymowanie brody oraz całego zarostu

twarzy modela, golenie twarzy na mokro.

Życzę przyjemnej i inspirującej lektury oraz dobrego i spokojnego odpoczynku podczas

nadchodzących wakacji.

Ultra light. Ultra quiet. Incredibly powerful.

Let your creativity fly.

Ewa Cesarz

www.divapro.co.uk


spis treści

REDAKTOR NACZELNA, WYDAWCA

Ewa Cesarz

e.cesarz@esteticapolska.pl, tel. +48 601 620 455

SEKRETARZ REDAKCJI

Agata Zielińska

a.zielinska@esteticapolska.pl, tel. 603 113 460

DYREKTOR ARTYSTYCZNY

Adam Dziewicki

TŁUMACZENIE

Margherita Nardi, Natasza Rybka

PRENUMERATA

tel. 601 620 455

Estetica Polska objęta jest prawem autorskim.

Powielanie w całości lub w części tekstów

lub fotografii jest zabronione.

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych

i zastrzega sobie prawo do skrótów.

Redakcja nie odpowiada za treść reklam.

Materiałów nadesłanych nie zwracamy bez

względu na to czy są wykorzystane czy nie.

WYDAWCA

BEAUTY BUSINESS PARTNER Sp. z o.o.

ul. Trakt Lubelski 40C, 04-870 Warszawa

tel. +48 601 620 455, fax: 22 490 94 06

www.esteticapolska.pl

PREZES ZARZĄDU

Ewa Cesarz

Trendy 10

Global Creative Awards 80

Współpraca szkoleniowa Goldwell i Qi Academy 82

Goldwell x Fengii Fundament – edukacja fryzjerska

w przyjaznym wydaniu 83

#WeCare About Beauty. About Home. About Planet. 84

Czekaliśmy 20 lat – o nowych standardach

egzaminacyjnych we fryzjerstwie męskim 86

Przyszłość? Jest zielona! 91

Produkty 100

ESTETICA MODA

Włosy dziś inspirowane przeszłością 33

Jakim HIME jesteś? 34

Retro inspiracje 44

PUBLISHER AND MANAGING

DIRECTOR

Roberto Pissimiglia

INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF

Laura Castelli

l.castelli@estetica.it

INTERNATIONAL EDITORIAL

COORDINATOR

Serena Monachesi

s.monachesi@estetica.it

INTERNATIONAL ADVERTISING

COORDINATOR

Monica Tessari

m.tessari@estetica.it

LAYOUT

Manuela Artosi

m.artosi@estetica.it

Davide Cardente

d.cardente@estetica.it

CONTRIBUTORS

FRANCE

Marie Coccoluto

SPAIN

Elisabet Parra, Cristina Hernández

DEUTSCHE AUSGABE

Michaela Dee

ITALIA

Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto

UK

Gary Kelly

USA

Marie Scarano, Maggie Mulhern

DIGITAL

Erica Balduini, Ludovica Cavalli,

Erika Marchese, Wilma Sommariva

Publikacja na licencji Estetica,

Edizioni Esav srl, Turin/Italy.


Martyna Rogowska

dla Goldwell –

kolekcja „Desire”

Kolekcja „Desire” powstała z pasji i miłości do piękna. Odnosi się do rzeczywistości, która otacza nas od pewnego

czasu. Potrzebujemy zbudzić się do życia po okresie melancholii i stagnacji. Odczuwamy ogromną potrzebę rozwoju,

zabawy, wolności. „Desire” jest artystyczną interpretacją trendu EQUILIBRIUM od Goldwell. Przenosi nas do świata,

w którym piękno i ekstrawagancja łączą swoje siły. Łagodne i delikatne kształty wspaniale współgrają z dużymi,

mocno przerysowanymi formami. Morskie barwy włosów w cudowny i naturalny sposób przechodzą w pastelowe

blondy. Tkaniny połyskują cekinami, a makijaże przypominają te z lat 80. To wszystko wywołuje w nas pragnienie

oraz tęsknotę za równowagą w życiu, która daje nam poczucie spełnienia i szczęścia.

Fryzury: Martyna Rogowska

Stylizacja: Martyna Rogowska

Makijaż: Olga Szwejkowska

Manicure: Emila Brodecka

Fotograf: Piotr Ratuszyński

Modelka: Marta Milewska

Produkty: Goldwell

trendy

11


Fryzury: Martyna Rogowska

Stylizacja: Martyna Rogowska

Makijaż: Olga Szwejkowska

Manicure: Emila Brodecka

Fotograf: Piotr Ratuszyński

Modelka: Marta Milewska

Produkty: Goldwell

trendy

13


Zdjęcia: Paweł Miśko

Znajdź naszą kolekcję

w tym wydaniu!

klasyczna biel

rockowe lata 80

tie dye

AVALON#23

#kemonpolska

trendy

19


Kemon

AVALON#23

Włosy: Instruktorzy Kemon

Zdjęcia: Karolina Harz

Asystent: Jacek Domański / Daylight Studio

Stylizacje: Waleria Tokarzewska-Karaszewicz

Makijaże: Anna Duchała / Paula Wrzesińska

Kemon

AVALON#23

trendy

21


Kemon

AVALON#23

Kemon

AVALON#23


Kemon Italy

K-Now #7

Kemon Italy

K-Now #7

trendy

21


Kolekcja FARMAGAN 20/21

– glam z ery dzieci kwiatów

Z jednej strony „peace and love”, z drugiej „podaruj sobie odrobinę luksusu”.

Inspiracje latami 70 i 90 wracają. Na ich skrzyżowaniu powstała nowa kolekcja FARMAGAN.

Symbole „dekady Gierka”, propaganda

sukcesu i olbrzymia tęsknota za

niedostępnym stylem życia łączą się z modą

wyjętą prosto z musicalu „Hair”. Wolność,

miłość, swoboda to rozkloszowane spodnie

dzwony, koszule z szerokimi rękawami

i powrót do wartości fundamentalnych –

natury i prostoty, prawdy w sposobie życia,

bycia i myślenia. Między charyzmą Brigitte

Bardot, stylem Johnego Travolty znajdowało

się pragnienie noszenia spodni jeansowych

i „załatwianie” ich sklepach tupu PEWEX.

Polska wariacja wokół tego czasu składa się

z elementów charakterystycznych dla stylów

hippisowskiego, disco, glam rocka

w połączeniu z rodzimymi zabiegami

w stylu

– zrób i uszyj to sama/sam. Cenimy sobie

indywidualizm PRLu i próby łączenia go

z wzorcami kultury imperialistycznej. Już

wtedy było wiadomo, że mamy fantazję i nie

boimy się z niej korzystać.

Lata 90. to hołd oddany popkulturze.

Z mieszanki Nirvany, Spice Girls i „Beverly

Hills 90210” powstał wybuchowy koktajl

tego, co w ówczesnych trendach najbardziej

barwne i zaskakujące.

Zwierzęce motywy przeplatały się na

wybiegach z rurkami, ramoneskami

i przecieranym jeansem. Ogrodniczki

oraz kombinezony pozwalały na zabawę

formą. Kształt sylwetkom nadawały

zamszowe botki, koturny

i sneakersy.

Kolekcja FARMAGAN łączy modę

z fryzurami użytkowymi, które są łatwe

do przełożenia na pracę salonową.

To niewyczerpane źródło inspiracji dla

klientów FARMAGAN oraz innych fryzjerów

z Polski i świata. Ciekawymi zabiegami jest

łączenie krótszych partii z dłuższymi włosami

na koronie głowy, przeciągane pasm do tyłu,

dzięki czemu tworzą się dysproporcje

opadające na krótsze partie od wewnątrz lub

wyraźne różnicowanie długości.

Nad tworzeniem kolekcji czuwał jeden

z najbardziej opiniotwórczych fryzjerów

w Polsce- Maciej Maniewski. To pod jego

okiem pracował cały team w składzie: Paweł

Kamiński, Sebastian Curyło, Anna Sarz,

Urszula Rudzka, Justyna Buła.

Strzyżenie: Paweł Kamiński

farmaganpolska farmagan_pl www.farmagan.pl

farmaganpolska farmagan_pl www.farmagan.pl


Strzyżenie: Paweł Kamiński

Strzyżenie: Maciej Maniewski

farmaganpolska farmagan_pl www.farmagan.pl

farmaganpolska farmagan_pl www.farmagan.pl


Strzyżenie: Sebastian Curyło

farmaganpolska farmagan_pl www.farmagan.pl


ENCORE

GAAK AKADEMIA

FRYZJERSKA

GLOS-KRAWCZYK

DREWNIAK

Wiosenna mini-kolekcja

Encore, jak sama nazwa

wskazuje, jest kontynuacją

zeszłorocznej kolekcji Core.

Encore z języka angielskiego

oznacza bis/powtórkę, więc

w nowym roku chcemy

ponownie wnieść trochę

świeżości do fryzjerskiego

świata! Przedstawiamy dwie

metamorfozy i dwa wyjątkowe

damskie strzyżenia – zupełnie

inne, jednak doskonale

się uzupełniają. Lekkość,

świeżość, precyzja i powrót

do lat 90. to zdecydowanie

słowa przewodnie tegorocznej

kolekcji. Pragniemy

zainspirować fryzjerów z całego

świata do uzupełniania

swojej wiedzy i wychodzenia

poza własne ograniczenia.

Podstawa dobrze dobranej

fryzury i strzyżenia to łatwość

w noszeniu, bez zbędnej

wielogodzinnej stylizacji.

Encore, to rozszerzenie

solidnych podstaw

i wkroczenie na nowy poziom

wyjątkowych strzyżeń

inspirowanych poprzednimi

dekadami.

Production: GAAK AKADEMIA FRYZJERSKA

GLOS-KRAWCZYK DREWNIAK

Supervisor: Alicja Glos-Krawczyk,

Teamwork: Alicja Glos-Krawczyk,

Natalia Drewniak, Piotr Drewniak

Invited to cooperation: Jakub Ryt,

Emilia Nasiadka

Make-up: Katarzyna Piksa

Modelki: Natalia Kwarciak, Paulina Budzeń

Zdjęcia: Uwiecznieni.pl

VIVIENNE

By LAURENT VOISINET

Artistic director: Laurent Voisinet

and Pascal Latil

Hairdressers: Laurent, Carole

and Manon Voisinet

Make-up: Ambre

Stylism: Véronique Suchet

Photography and adjustments:

Pascal Latil

Models: Agata Suduiko

and Carla Maurel

Thanks to WELLA COMPANY

and Marc Casez

Relation Presse: ELP Hair

Production

trendy

29


#NIEOGRANICZONEROZJAŚNIANIE #LIGHTDIMENSIONS


WŁOSY DZIŚ

INSPIROWANE

PRZESZŁOŚCIĄ

Estetica obchodzi w tym roku 75-lecie istnienia - a najlepszym na to sposobem jest uznanie ciągłej ewolucji piękna. Obraz będący połączeniem

pasji, badań i inspiracji artystycznych jest łącznikiem między przeszłością, teraźniejszością i przyszłością. Na kolejnych stronach prezentujemy

te podobieństwa, które celebrują obecne trendy - od cięcia hime wyłaniającego się z japońskich korzeni po stylizacje retro z całkowicie modernistycznym

charakterem. Każdy szczegół, kształt i ruch na zawsze pozostaje częścią istoty podlegającej ciągłej transformacji.

Estetica is celebrating its 75th anniversary this year - and the best way of doing so is recognise the constant evolution of beauty. A combination of

passion, research and artistic inspiration, the image is a link between past, present and future. Throughout the following pages, we showcase those

parallels which celebrate current trends - from the hime cut emerging from Japanese origins through to retro-looks with a totally modernist slant.

Every detail, shape and movement remains part of an entity forever in constant transformation.

Il 2021 si apre con un anniversario importante per Estetica: 75 anni... Il modo migliore per festeggiarlo è sottolineare quanto la storia della bellezza

sia in costante sviluppo. Fatta di grande passione, ricerca continua e ispirazione artistica, l’evoluzione dell’immagine è liaison d’autore tra

passato e presente, con lo sguardo rivolto al futuro. Nelle pagine che seguono, i parallelismi estetici che celebrano l’attualità di tendenza. Dall’hime

cut di origini nipponiche al rétro in chiave modernista. Perché ogni dettaglio, forma o movimento è parte di un tutto, in perenne trasformazione...

Estetica feiert dieses Jahr sein 75-jähriges Bestehen - und am besten zelebrieren wir das, indem wir die stetige Weiterentwicklung der Schönheit

begleiten. Eine Symbiose aus Leidenschaft, Forschung und künstlerischer Inspiration gehalten durch ein Band zwischen Vergangenheit, Gegenwart

und Zukunft. Auf den folgenden Seiten zeigen wir die Parallelen zu aktuellen Trends - vom Hime-Cut japanischer Herkunft bis hin zu

Retro-Looks mit einer ultramodernen Note. Jedes Detail, jede Form und jede Bewegung bleibt Teil einer sich ständig verändernden Einheit.

2021 est une année marquante pour Estetica qui fête ses 75 ans ! La meilleure manière de célébrer cet anniversaire est de mettre en avant l'évolution

de la beauté. Construite autour de la passion et de la recherche en continu de l'inspiration, la beauté est le lien qui unit passé et présent. Avec

toujours un oeil tourné vers le futur ! Dans les pages qui suivent, une célébration de la beauté en lien avec les tendances actuelles. Du Hime Cut,

originaire du Japon, au Rétro, réinterprété en clé moderne. Parce que chaque détail, chaque forme et chaque mouvement constitue une partie

indissociable d'un tout. Pour un ensemble en perpétuelle évolution...


J

J

A

K

I

M

E

ST

E

Ś?

H

I

M

E

„Hime” to sensacja

w stylu SS21:

zakorzeniona

japońska tradycja

królewska,

to jest hit!

Po lewej:

Włosy: Chung-Yang Su

@ Chiseled Hair

Kolor: Sanja Scher

Zdjęcie: Chung-Yang Su

Makijaż: Ann Stevens

Stylizacja: Jessica Jade

Na tej stronie:

Strzyżenie finalistów NAHA 2021

Włosy: Chris Baran

Zdjęcie: Babak

Makijaż: Marie Laure Larrieu,

Servonne Ku, Frederick Smiths

Stylizacja: Pascal Et Jeremie

Dzięki uprzejmości PBA


J

A

K

I

M

J

E

ST

E

Ś?

H

I

M

E

NAHA 2021 Finalistka Makeup Artist of the Year

Włosy: Derrick Rutherford

Zdjęcie: Ema Suvajac

Makijaż: Dejana Pogrmilovic, Callie Cabral

Dzięki uprzejmości PBA

NAHA 2021 Finalista Student Fryzjer Roku

Włosy: Madison Pollick

Zdjęcie: Kristen Correa-Flint

Makijaż: Samantha Lemon

Stylizacja: Dallan Flint

Dzięki uprzejmości PBA


J

A

K

I

M

J

E

ST

E

Ś?

Włosy: Chung-Yang Su

@ Chiseled Hair

Kolor: Sanja Scher

Zdjęcie: Chung-Yang Su

Makijaż: Ann Stevens

Stylizacja: Jessica Jade

H

I

M

E

Strzyżenie finalista NAHA 2021

Włosy: Matthew Morris

Zdjęcie: Kevin Alexander

Makijaż: Katelyn Simkins

Stylizacja: Matthew Morris

Dzięki uprzejmości PBA

Z grzywką lub bez, Hime

jest teraz wszechobecnym

stylem w popkulturze

nastolatków -

wypływającym z Japonii,

a następnie z Korei.

Kierownictwo fryzjerskie i artystyczne: Tom Connell

Kolor: Ashleigh Hodges

Asystent fryzjerski: Mathew Gavin,

Grace Gebbie, Giuseppe Stelitano

Zdjęcie: Jon Gorrigan

Makijaż: Jose Bass

Stylizacja: Steph Stevens

Produkty: Davines


J

A

K

I

M

J

E

ST

E

Ś?

H

I

M

E

Włosy: Christopher Byrne

@ Sloans of Lane Cove

Zdjęcie: Jarred Stedman

Makijaż: Chereine Waddell

Stylizacja: Christopher Byrne,

Isabella Holder

Po prawej:

Włosy: Viktoriia Vradii

Zdjęcie: Tony Le-Britton

Makijaż: Evgeniya Spiktorenko

Stylizacja: Irina Dzhus


J

A

K

I

M

J

E

ST

E

Ś?

H

I

M

E

Pejsy mogą być wyraźne lub nie

lub ułożone warstwami od

poziomu ust, ale kości policzkowe

zawsze pozostają wyraźną cechą.

Powyżej:

Włosy: Zespół artystyczny Mode Hair

Zdjęcie: Richard Miles

Makijaż: Lan Nguyen-Grealis

Włosy: Cos Sakkas

@ Tony & Guy Londyn

Zdjęcie: Jack Eames

Po lewej:

Włosy: Elie Valière

Zdjęcie: Pascal Latil

Makijaż: Alexandre Gloaguen

Stylizacja: Caroline Bonnin


Włosy: Candice McKay

Zdjęcie: Justin Dingwall

Makijaż: Lynn Kendedy

Stylizacja: Thomas Van Dyk

Dzięki uprzejmości FPA

Foto Getty Images

RETRO INSPIRACJE


Jeśli teraźniejszość

i przyszłość jest tylko

rozszerzeniem

przeszłości, to musimy

spojrzeć wstecz, aby

zaczerpnąć inspiracji

dla wykreowania trendów

i stworzenia nowych

możliwości

RETRO

INSPIRACJE

[Art Déco,

Nude in Color; 1926]

Foto Getty Images

[Queen

Marie of Romania;

1926]

[Liza Minnelli; 1972]

Włosy: Bill Tsiknaris @ Tsiknaris Hair

Kolor: Chris Tsiknaris, Anna Dahlin

Zdjęcie: David Mannah

Makijaż: Pablo Morgade

Stylizacja: Josie McManus


RETRO

INSPIRACJE

[Ada May; 1931]

Foto Getty Images

Włosy: Joana Neves, Sabrina Dijkman

Kolor: Yngve Thon, Monica Dorati

Zdjęcie: Jack Eames

Makijaż: Sabrina Dijkman

Stylizacja: Mira Uszkureit

Produkty: Alterna


RETRO

INSPIRACJE

Odniesienie do

mody codziennej

Początki najbardziej

niekonwencjonalnych

stylizacji fryzjerskich

możemy prześledzić już

gdzieś na początku XX

wieku. Były związane ze

złotą erą srebrnego ekranu,

która zapewniała niemal

nieograniczone możliwości

swobodnej kreacji.

Even the most unconventional

hairstyling vibes can

probably trace their origins

back to somewhere in the

20th Century, with the

golden age of the silver

screen providing a huge,

almost limitless resource to

ensure those creative

juices are free-flowing.

Anche le acconciature

più anticonvenzionali

affondano le loro origini

nel XX secolo, e l'epoca

d'oro del grande schermo

è una risorsa enorme, quasi

sconfinata, che continua

a far fluire liberamente la

creatività.

Selbst unkonventionellste

Hairstyling-Vibes können

ihren Ursprung im 20.

Jahrhundert haben.

Das goldene Zeitalter der

Leinwand bietet eine

riesige, fast unbegrenzte

Ressource, um sicherzustellen,

dass der kreative

Fluss nie versiegt.

Włosy: Jude McEwen

dla Toni & Guy Australia

Zdjęcie: David Mannah

Makijaż: Chereine Waddell

Stylizacja: Belinda Morton

Même les coiffures les plus

anti-conformistes trouvent

leurs inspirations dans le

XXème siècle. L'époque en

or du Grand Ecran comme

inspiration, pour permettre

à la créativité de suivre son

chemin en toute liberté.

[Ingrid Bergman, 1948]

Foto Getty Images

Włosy: Christopher Byrne

@ Sloans of Lane Cove

Zdjęcie: Jarred Stedman

Makijaż: Chereine Waddell

Stylizacja: Christopher Byrne,

Isabella Holder


RETRO

INSPIRACJE

Dyrektor artystyczny: Juri Coppari

Włosy: La Biosthétique

Artistic Team Italia

Foto Getty Images

[The Sisters G; 1925]


RETRO

INSPIRACJE

Foto Getty Images

[Marjorie Holmes; 1938]

[Bette Davis; 1939]

Dziedzictwo klasyki

Hollywood:

Loki, fale i falowane piękno,

które jest ponadczasową

trampoliną dla współczesnego

wyglądu.

Włosy: Salone Firriolo

Kolor i krój: Andrea Firriolo

Stylizacja włosów: Marco Firriolo

Zdjęcie: Riccardo Giordano

Makijaż: Claudia Zambello

[Grace Kelly; 1955]

[Ginger Rogers; 1935]


RETRO

INSPIRACJE

[Ruby Miller; 1928]

Photo Getty Images

Kierownictwo artystyczne, zdjęcia i stylizacja:

Magic Owen

Włosy: Anne Veck

Makijaż: Morgan Defre

:

Hair: Lorem et Ipsum

A. Pistorius. R. Ipsumer

Photo: Austerea Raltiun

Make-up: Makka Palluas

Styling: Imlore Mispst


RETRO

INSPIRACJE

Włosy: Kapera Team

& Aveda Education Team

Kolor: Greg Zakrzewski,

Aveda Color Artist

Produkty: Aveda

Foto Getty Images

[Mary Pickford; 1925]


RÉTRO

INSPIRE

Włosy: David Corbett @ David Corbett Fryzjerstwo / Zdjęcie: John Rawson

Makijaż: James O'Reilly, Lan Nguyen-Grealis / Stylizacja: Jared Green, Marika Page

RETRO

INSPIRACJE

[Elsa Martinelli; 1966]

Szybko do przodu

do lat 60

i „przejście” ...

kiedy moda stała się

dwubiegunowa i wszystkie

zasady zostały zamiecione

pod dywan, nigdy więcej

się nie pojawią.

[Claudia Cardinale; 1965]

Foto Getty Images

Finalista NAHA 2021

Stylistka Roku

Włosy: Julie Vriesinga

Zdjęcie: Paula Tizzard

Makijaż: Florencia Taylor

Stylizacja: Julie Vriesinga

Dzięki uprzejmości PBA


RETRO

INSPIRACJE

[Gloria Swanson; 1934]

Foto Getty Images

Finalista NAHA 2021

Stylizacja i wykończenie

Włosy, zdjęcia i stylizacja: Keith Bryce

Makijaż: Marie Fuentes

Dzięki uprzejmości PBA


RETRO

INSPIRACJE

Photo Getty Images

Ein ganzes Jahrhundert liegt

zwischen diesen beiden

Looks. Die 2020er haben

diesen wunderbaren Style aus

den 1920ern wieder

aufgegriffen. Wer hat gesagt,

dass der Hype um texturierte

Ansätze super modern ist?

Den gibt es schon ewig...

Aimées et admirées pendant

des décennies, les années

20 sont de nouveau remis au

goût du jour en cette année

2020 ! Des égéries, mais

surtout des coiffures. Qui

a dit que l'obsession pour les

Root-lift est un phénomène

actuel ? On le retrouve

depuis des années.

Włosy: David Corbett

@ David Corbett Hairdressing

Zdjęcie: John Rawson

Makijaż: James O'Reilly,

Lan Nguyen-Grealis

Stylizacja: Jared Green,

Marika Page

Od lat

[Hermione

Baddeley; 1926]

Uwielbiany przez cały wiek,

z powtórką z lat 20. XX

wieku. Nie, nie cudowne

dziewczęta, ale ich włosy!

Kto powiedział, że nasza

obecna obsesja na temat

teksturowanego koka jest

nowatorska i współczesna?

Zajmujemy się tym od lat ...

Swept up and adored

throughout an entire century,

with a 2020s reprise of

a 1920s staple. No, not the

gorgeous gals, but their hair!

Who said our current

obsession with texturised

root-lift is a cutting-edge and

contemporary? We've been

at it for years...

Włosy: Cos Sakkas

@ Toni & Guy London

Zdjęcie: Jack Eames

Stravolto e adorato per

tutto un secolo, il 2020 ha

riportato in auge un

caposaldo degli anni '20.

Chi ha detto che l’attuale

ossessione per il root-lift

materico è all'avanguardia

e contemporanea?

È presente da anni...


RETRO

INSPIRACJE

Włosy: Lisa Schoor

Zdjęcie: Brian Gould

Makijaż: Tannis Legary

Stylizacja: Linda Nelson

Foto Getty Images

[Audrey Hepburn; 1961]


RETRO

INSPIRACJE

[Woman with Daisy; 1961]

[Claudia Cardinale; 1960]

Photo Getty Images

Jak wysoko

uda ci się

dojść?

Postaw do góry, wygładź

i powtórz! Tapirowane

włosy były zawsze

w kobiecym stylu.

[Raquel Welch; 1960]

Finalista NAHA 2021

Mistrz fryzjerski roku

Włosy: Matthew Morris

Zdjęcie: Alec Tremaine

Makijaż: Katelyn Simkins

Stylizacja: Matthew Morris

Dzięki uprzejmości PBA


RETRO

INSPIRACJE

[Barbra Streisand, 1970]

Foto Getty Images

Włosy: Cos Sakkas

@ Toni & Guy London

Zdjęcie: Jack Eames


RETRO

INSPIRACJE

Photo Getty Images

Międzynarodowy dyrektor kreatywny: Simon Ellis

Cięcie: Tyler Johnston / Kolor: Jack Howard

Zdjęcie: Simon Emmet

Makijaż: Helge Branscheidt, Lisa Breitfeld

Stylizacja: Lucy Manning, Giovanna Louise Balivo

Produkty: Schwarzkopf Professional

To jedyna cecha włosów,

której naprawdę można

nadużyć: mikro, prawie

nieistniejąca lub, jak w tym

przypadku, tak niewiarygodnie

długa, że trudno ją

nazwać grzywką. Pochlebnie

skromna, może zmienić lolitę

w wyrafinowaną damę -

wszystko w przeciągu chwili!

It's the one hair feature that

really can be taken to excess:

micro, almost non-existent or,

as is the case here, almost

so incredibly long so as not

to hardly be called a fringe at

all. Flatteringly demure, it

can transform Lolita into

a sophisticated lady - all in

the sweep of brush!

È l’unica caratteristica dei

capelli che può davvero

essere portata all'eccesso:

cortissima, quasi inesistente

o, come in questo caso, così

incredibilmente lunga da non

rientrare più in canoni

prestabiliti. Piacevolmente

discreta, può trasformare

Lolita in una signora

sofisticata, grazie allo styling!

Włosy: Thierry Lothmann

Zdjęcie: Jules Egger

Makijaż: Émeline Marret

Stylizacja: Christelle Santabarara

Hair: Lorem et Ipsum A. Pistorius. R. Ipsumer/Photo: Austerea Raltiun

[Rolling Stones; 1973]

Bajeczna

grzywka

Das einzige Frisurenmerkmal,

das wirklich übertrieben

werden kann: als micro, also

fast nicht vorhanden, oder

wie hier so unglaublich lang,

dass man es kaum als Pony

bezeichnen kann. So

schmeichelhaft zurückhaltend,

dass er im Nu aus Lolita

eine edle Dame zaubert!

C'est certainement l'unique

style qui peut être porté à

l'excès. Du très court au très

long, ces coupes cassent

tous les codes existants !

D'un style discret, le styling

peut transformer une jeune

Lolita en une femme

sophistiquée. En seulement

quelques gestes !


RETRO

INSPIRACJE

[Stella Stevens; 1965]

Foto Getty Images

Kierownictwo artystyczne: Stéphane Brassart

Włosy: Mak Angel

Zdjęcie: William Cerf

Produkty: Wella


RETRO

INSPIRACJE

Foto Getty Images

[Farrah Fawcett; 1975]

[Jane Fonda; 1970]

Dziewczyna z lat

siedemdziesiątych?

Tak proszę...

za seksapil!

Włosy długie, loki,

cieniowane, czupryny,

czy grzywki,

ale od tamtej pory

zawsze w modzie.

Włosy: Giovanni Iovino dla Cotril

Zdjęcie: Pasquale Abbattista

[Britt Ekland; 1970]


RETRO

INSPIRACJE

[Brigitte Bardot; 1960]

Foto Getty Images

Włosy: Claude Tarantino

Zdjęcie: Jules Egger

Makijaż: Émeline Marret

Stylizacja: Etienne Jeanson


Pokaż swoją kreatywność!

Weź udział w konkursie Global Creative Awards!

Goldwell zaprasza stylistów pracujących na produktach tej marki

do wzięcia udziału w konkursie dla kreatywnych stylistów fryzur.

Prace należy nadsyłać w dniach 1-15 lipca.

Wybierz kategorię, w której czujesz się najmocniejszy:

Kategoria techniczna

• nowy kolorysta roku

Kategorie prasowe

• męski stylista roku

• zespół stylistów roku

• awangardowy stylista roku

• prasowy kolorysta roku

Zaproś na sesję modelki lub modeli.

Stwórz niezwykłe fryzury.

Wgraj zdjęcia – efekty swoich prac – na www.globalcreativeawards.com.

Zwycięzcy pięciu kategorii, których poznamy w październiku,

otrzymają aż 2 500 euro!

Więcej informacji o konkursie Global Creative Awards udzielają:

Przedstawiciele Handlowi JBS Beauty

JBS Beauty sp. z o.o. sp.k. – Oficjalny Dystrybutor Goldwell w Polsce

www.jbsbeauty.pl

Marta Hermann, PR Manager Goldwell

opiekun konkursu Global Creative Awards w Polsce

tel. 609 604 004

m.hermann@jbsbeauty.pl


Współpraca szkoleniowa

Goldwell i Qi Academy

W marcu tego roku Goldwell oraz Qi Academy podjęły współpracę

szkoleniową, w ramach której klienci Goldwell mogą korzystać

ze szkoleń Qi rozwijających umiejętności w rozjaśnianiu włosów.

Qi to jedna z najmłodszych i najbardziej obiecujących

akademii na polskim rynku szkoleniowym.

Ich specjalizacjami są: technika AirTouch – innowacyjna

metoda wydmuchiwania warstw włosów suszarką,

Brazilian Technique – metoda tapirowania włosów,

a także świadoma praca z produktami rozjaśniającymi.

Qi Academy oficjalnie pojawiła się w marcu 2020 roku,

ale prace nad jej stworzeniem rozpoczęły się pięć lat

wcześniej. Trzech młodych fryzjerów z ambicjami –

Herman Ahafontsev, Kostiantyn Herbin i Anna Levytska

– czerpiąc inspiracje od ludzi i natury, zaczęło przekazywać wiedzę i doświadczenie innym. Qi (w wymowie japońskiej

„ki”) to energia życiowa w filozofii chińskiej i japońskiej, która jest mocno związana z siłami życiowymi natury i człowieka.

Qi przenika cały wszechświat, stanowiąc podstawę, z której tworzy się materia. Wierząc w materialne właściwości energii,

skupiamy się na pozytywnym nastawieniu do życia i pracy. Każde zdarzenie może być interpretowane na wiele sposobów,

ale najważniejsze jest to, jak ty na nie zareagujesz. Trzymamy się przekonania, że możesz poczuć szczęście dopiero

wtedy, gdy ludzie wokół ciebie również je poczują. Służenie innym może ci pomóc w osiągnięciu własnego szczęścia.

W każdej współpracy stawiamy na długotrwałą relację, a pracując z najlepszymi, sam stajesz się najlepszą wersją siebie.

Przygotowując się do każdego szkolenia, stawiamy sobie najważniejszy cel – udoskonalenie każdej osoby i jednocześnie

nas samych. Od samego początku zrozumieliśmy, że fryzjerstwo to jest praca, w której nigdy nie możesz powiedzieć sobie

„Teraz to wiem wszystko”. Zauważyliśmy jedną zasadę, która obowiązuje w biznesie i w życiu: kiedy robisz dobro dla

innych, robisz dobro dla siebie. Uważamy, że bardzo ważnym jest dawać świadomość swojej pracy – doskonałe rozumienie

tego, co robisz. I właśnie to staramy się przekazywać na naszych szkoleniach.

Regularnie prowadzimy szkolenia w Polsce i Europie. Przeprowadziliśmy ich setki. To, z czego jesteśmy najbardziej dumni,

to fakt, że doświadczenie, które przekazujemy, jest aktualne i użyteczne w codziennej pracy fryzjera. Szkolenia są naturalną

konsekwencją naszej codziennej pracy behind the chair oraz ciągłym profesjonalnym i osobistym rozwojem.

O szczegóły współpracy Goldwell i Qi Academy zapytaj Przedstawicieli Handlowych firmy JBS Beauty,

Oficjalnego Dystrybutora Goldwell w Polsce.

www.goldwell.pl | www.facebook.com/GOLDWELLPolska | www.instagram.com/goldwellpolska | www.jbsbeauty.pl

i

academy

Terminy szkoleń Qi Academy

dla Goldwell:

Warszawa – 16.08, 07.11

Gdańsk – 24.08, 03.10

Katowice – 29.08, 24.10

Poznań – 05.09, 21.10

www.instagram.com/Qi_academy

Q

Goldwell x Fengii Fundament

– edukacja fryzjerska

w przyjaznym wydaniu

Edukacja fryzjerska wkroczyła w wirtualny świat mocnym krokiem.

Współpraca Goldwell z akademią Fengii Fundament sprawia, że ten

wirtualny świat staje się coraz bardziej przyjazny i daje szansę na zdalną,

ale prawdziwą i skuteczną edukację. Połączenie ogromnej pasji

Krzysztofa „Fengii” Nowaka, założyciela Fengii Fundament, do dzielenia

się wiedzą z innowacyjnością produktów Goldwell to niezwykle

energetyczna mieszanka wiedzy i umiejętności.

Prawie 40 darmowych filmów wypuszczonych w sieć, a wśród nich

cenne tutoriale, recenzje sprzętu oraz materiały wyjaśniające podstawowe

zagadnienia związane z fryzjerstwem. W każdym video setki cennych

porad i wskazówek. Tak w wielkim skrócie można określić projekt Fengii

Fundament – jeden z najprężniej rozwijających się projektów fryzjerskich

w Polsce. Świadczyć o tym może liczba obejrzanych materiałów i liczba

fanów obserwujących poczynania Fengiiego.

„Kiedy zaczynaliśmy rok temu, chciałem tylko pokazać, że za pomocą

materiałów video również można rozwinąć swoje fryzjerskie umiejętności.

Nie zawsze trzeba poświęcać czas i jeździć na liczne szkolenia. Nie

spodziewaliśmy się jednak, że wokół tej idei zbudujemy tak ogromną

i świetną społeczność” – mówi autor projektu Krzysztof „Fengii” Nowak.

I faktycznie. Zaglądając na fanpage Fengii Fundament, widać w nim życie!

Tysiące polubień i setki komentarzy, w których czuć ducha fryzjerskiej społeczności. Widać, że właśnie to jest potrzebne

fryzjerom w dzisiejszych, jakże trudnych dla nich czasach. A jak twierdzi sam Fengii – to dopiero początek. „Głównie

rozwijamy się dzięki sprzedaży szkoleń online, które są idealne, jeżeli ktoś szuka wiedzy ułożonej od A do Z. To dzięki

nim mamy środki na rozwój. Planujemy jednak w najbliższym czasie utworzyć konto na Patronite, aby pozyskać

patronów. Mamy nadzieję, że pomogą nam tworzyć jeszcze więcej ciekawych materiałów. Nieoceniona jest również

współpraca z marką Goldwell – dzięki niej możemy tworzyć materiały dotyczące koloryzacji i nie tylko. Wierzymy, że

2021 rok będzie naszym rokiem!”.

Obserwujcie projekt Fengii Fundament w mediach społecznościowych i sprawdźcie ofertę jego kursów – jest się z czego uczyć!

www.fundament.fengii.pl | YouTube: Fengii | Instagram: @fengii_ | Facebook: Fengii Fundament

Programy szkoleniowe Fengii Fundament są dostępne w ofercie dla klientów Goldwell na specjalnych warunkach.

O szczegóły zapytaj Przedstawicieli Handlowych firmy JBS Beauty, Oficjalnego Dystrybutora Goldwell w Polsce.

www.goldwell.pl | www.facebook.com/GOLDWELLPolska | www.instagram.com/goldwellpolska | www.jbsbeauty.pl

82 wydarzenia


#WeCare About Beauty.

About Home. About Planet.

MULTIBRANDOWE WYDARZENIE,

KTÓRE ŁĄCZY MIŁOŚĆ DO PIĘKNA

I DOMU Z TROSKĄ O ŚRODOWISKO.

Nasza planeta i jej zasoby naturalne są wszystkim tym, o co powinniśmy się troszczyć, ponieważ nie ma planety B.

Świadomość zagrożenia powinna być motywem działania przede wszystkim koncernów, lecz również konsumentów,

którzy dokonują wyborów: jakie produkty kupią, z usług którego salonu skorzystają oraz jakie środki czystości będą

dbały o ich dom.

CZY WYBORY, KTÓRYCH DOKONUJEMY – JAKO KLIENT LUB FIRMA MAJĄ ZNACZENIE?

RÓŻNE MARKI,

JEDEN WSPÓLNY CEL

Eksperci przewidują, że do 2050 roku na Ziemi będzie ponad

9 mld mieszkańców. – A to oznacza zwiększoną konsumpcję,

stylu życia i znaczne zmniejszenie zasobów.

Przez wiele lat społecznemu rozwojowi towarzyszyło coraz

większe wykorzystanie zasobów naszej planety – mówi

Magdalena Wieczorek, Senior Marketing Manager Henkel

Beauty Care Professional. – Trzeba znaleźć takie rozwiązania

w firmach odpowiedzialnych społecznie, żeby ulepszyć

jakość życia ludzi, przy jednoczesnym zmniejszaniu wykorzystania

zasobów Ziemi. To dla naszej marki oznacza

zrównoważony rozwój. – tłumaczy.

ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ MAREK

Temat zrównoważonego rozwoju nie jest tematem nowym

w firmie Henkel – już od lat w wizjonerski sposób dba o przyszłość

planety. Konsekwentnie wdraża przyjętą przed laty

strategię, w której ramach do 2030 r. zrealizuje wiele projektów,

które mają strategiczny cel wytwarzania większej wartości

przy ograniczaniu śladu środowiskowego. Ten cel jest

nieustannie obecny w podejściu do codziennych aktywności

naszych pracowników tworzących różne marki, a także

odzwierciedlony w procesach biznesowych Henkel.

Przy tej okazji warto powiedzieć o realizowanych projektach

społecznych. np. projekt Shaping Futures realizowany

wspólnie z partnerami Schwarzkopf Professional od wielu

lat na całym świecie. W jego ramach edukatorzy marki uczą

młodzież zawodu fryzjera, tym samym wyrównując ich

szanse edukacyjne i rozwojowe.

Niedawno marka Persil zrealizowała kolejny wyjątkowy

lokalny projekt Pralnia Społecznie Odpowiedzialna. Celem

projektu jest wsparcie ludzi dotkniętych kryzysem

bezdomności, którzy mogą w Pralni Społecznie Odpowiedzialnej

uprać swoje ubrania. Przyczynia się to do zwiększania

ich pewności siebie, która jest nadzieją na szybszy

powrót do normalności.

Magdalena Wieczorek,

Senior Brand Manager

Beauty Care Professional

WIĘCEJ ZA MNIEJ

W obszarach takich jak rozwój społeczny, zdrowie i jakość

chcemy osiągać więcej, a w tematach ekologii, zasobów

naturalnych, obiegu wody, chcemy jak najbardziej ograniczać

ślad środowiskowy (za mniej). Dlatego tak ważną częścią

strategii zrównoważonego rozwoju naszych marek jest

opakowanie w którym znajdują się nasze produkty.

Jedna z czołowych marek z portfolio Schwarzkopf Professional

IGORA ROYAL zdecydowała się wpłynąć na środowisko

poprzez zmianę opakowań. Wykorzystano przetworzony

materiał do produkcji opakowań farb. Dzięki zmianom

zaoszczędzono 770 ton pierwotnego materiału w skali roku.

AUTENTYCZNE FORMUŁY I UCZCIWIE

POZYSKIWANE SKŁADNIKI

Troska o środowisko była i jest tematem bliskim sercu Authentic

Beauty Concept. – Jesteśmy dumni z tego, co zrobiliśmy

na przestrzeni ostatnich dwóch lat w zakresie naszych

składników i opakowań, a także z realizowanych

projektów społecznych i praktyk

zrównoważonego rozwoju w salonach.

Niezwykle ważnym jest dla nas, aby stosować

czyste i proste formuły, tak naturalne,

jak jest to tylko możliwe. – mówi Jarosław

Szendera Brand Manager Authentic

Beauty Concept. – Jednocześnie liczy się

dla nas skuteczność produktów i łatwość

ich stosowania. Stworzyliśmy wegańskie

kosmetyki do pielęgnacji i stylizacji włosów,

które otrzymały certyfikat Big in Society.

Ich formuły są niezwykle skuteczne,

a jednocześnie wolne od silikonów, parabenów,

środków powierzchniowo czynnych

z grupy siarczanów, sztucznych

barwników i olejów mineralnych. – podkreśla

Szendera.

Przykładamy ogromną wagę do tego,

w jaki sposób pozyskiwane są składniki do formuł kosmetyków.

Przy pozyskiwaniu guaru, który pielęgnuje i poprawia

kondycję włosów ściśle współpracuje z organizacją

Sustainable Guar Initiative, która wspiera rolników w Indiach,

edukując w zakresie uprawy i zbioru roślin w najbardziej

zrównoważony i wydajny sposób. Wszystkie opakowania

Authentic Beauty Concept produkowane są

z tworzywa pochodzącego w 80% z recyklingu odpadów

pokonsumenckich.

Jedną z najnowszych inicjatyw marki jest wprowadzenie refillbaru,

czyli stacji uzupełniania produktów.

INDOLA DZIAŁA JUŻ TERAZ

Żyjemy obecnie w formacie fast beauty. Wszystkie produkty

i usługi przebiegają bardzo szybko, a ten format niesie ze

sobą konsekwencje. Dlatego należy świadomie wybierać

kosmetyki, ale także zwracać uwagę na historię, jaka im towarzyszy.

– Dla marki Indola świadomy wybór jest bardzo

ważny. – zaznacza Beata Burchard, Brand Manager Indola.

– Jako Indola wspieramy naszych partnerów, salony fryzjerskie

i zachęcamy do aktywnego udziału w zrównoważonych

praktykach, wspieramy także klientów w świadomych wyborach

tego, co nakładają na swoje włosy i jako producent

uczestniczymy w tym procesie, ponieważ wprowadzamy na

rynek produkty zrównoważone. – tłumaczy Beata Burchard.

WAŻNA JEST CAŁA HISTORIA

PRODUKTU. OD A DO Z

Zrównoważona droga marki Indola zaczęła się od wprowadzenia

ACT NOW! Wegańskie formuły, pozbawione parabenów,

silikonów, siarczanów, olei mineralnych i sztucznych

barwników. ACT NOW! wybiera naturalne składniki, takie jak

olej z awokado czy ekstrakt z nasion chia. Opakowania

ACT NOW! zostały stworzone do 97%

z plastiku z recyklingu. ACT NOW!

współpracuje z międzynarodową organizacją

Plastic Bank, która walczy z plastikiem

oceanicznym.

CARE JEST W NASZYM

DNA

– „Care” czyli troska jest mocno osadzone

w naszym DNA – mówi Patricjus Zięcik

Dyrektor Marketingu Henkel Laundry

& Home Care. – To powód do dumy, że

można w takiej firmie pracować, a to chociaż

podświadomie, ale wpływa na nasze

działania – stwierdza i podkreśla, że firma stara się działać

dwupłaszczyznowo ekologicznie w sferze opakowaniowej

oraz pro nature, gdzie ekologia dotyczy zarówno obszaru

opakowań wytworzonych w 100% z tworzyw z recyklingu jak

i zawartości i jakości produktu. Takie decyzje zakupowe łatwiej

podjąć, gdy ma się świadomość ochrony środowiska.

Podkreślamy wartość znaczenia pochodzenia plastiku tzw.

social plastic, czyli otrzymywanego w ramach współpracy

społecznej.


Żeby przyjrzeć się trendom bardzo ważne jest,

by zobaczyć i uświadomić sobie ścieżkę, którą

podążało fryzjerstwo, zajrzenie „za horyzont”

tej drogi.

Bo trendy są tak naprawdę bardzo blisko nas,

wynikają także z naszych działań i wyborów,

tych przeszłych i obecnych.

Ponad 20 lat temu wycofano ze szkół edukację

fryzjerską o tematyce męskiej. Prym wiodło fryzjerstwo

damskie. Wtedy, żeby potwierdzić swoje kwalifikacje

w zawodzie fryzjer męski trzeba było zdać egzamin

damsko-męski, co dla wielu pasjonatów tego fachu

było niezwykle problematyczne. Trend fryzjerstwa

męskiego przeszedł w stan hibernacji.

Tak było przez 20 lat…

Czekaliśmy 20 lat – o nowych standardach

egzaminacyjnych we fryzjerstwie męskim.

Od marca tego roku dzięki Dolnośląskiej Izbie

Rzemieślniczej reprezentowanej przez Beatę

Krzemińską (przewodniczącą Komisji Egzaminacyjnej

w zawodzie fryzjer), Zbigniewa Ładzińskiego (prezesa

Izby) oraz dzięki wsparciu wybitnego edukatora Mario

Mayera, zawód fryzjer męski powrócił na rynek pracy

w nowej odsłonie.

Ci fryzjerzy, którzy zdobyli swoje kwalifikacje

na szkoleniach barberskich w akademiach

szkoleniowych, a chcieliby potwierdzić swoje

kompetencje zawodowe mają teraz taką możliwość.

Podczas tego egzaminu nie są już wymagane

kwalifikacje związane z fryzjerstwem damskim.

Potwierdzenie swoich kompetencji egzaminem

dotyczącym wyłącznie specjalizacji męskiej sprawia,

że otwiera się ścieżka awansu w tym zawodzie.

Mario Mayer: Od wielu lat jestem zarówno obserwatorem

jak i kreatorem branży barberskiej. Widziałem jak kiełkuje,

a potem wzrasta ten dział fryzjerstwa, który z czasem stał się

specjalizacją. Przez wiele lat uczniowie, którzy chcieli

kształcić się na fryzjera męskiego/barbera, jako młodociani

pracownicy, musieli zdobywać wiedzę zarówno w sektorze

damskim jak i męskim. Potwierdzali swoje umiejętności

egzaminem czeladniczym, również damsko-męskim, mimo,

że chcieli tworzyć wyłącznie wizerunki męskie.

W tym roku polski system edukacji otworzył furtkę tym

fryzjerom męskim, którzy zdobyli kwalifikacje na szkoleniach

i chcieliby potwierdzić je egzaminem w swoim zawodzie.

To, że jestem w składzie komisji egzaminacyjnej jest dla mnie

dużym wyróżnieniem, ale też nowym wyzwaniem. Cieszę

się, że doceniono mnie przy wprowadzaniu tak dużych

zmian we fryzjerstwie męskim, że konsultowano ze mną

procedury i pytania egzaminacyjne. Przy takich zmianach

ważnych dla branży to niezwykle cenne doświadczenie.

Czekaliśmy na to aż 20 lat.

Jeden z najbardziej rozpoznawalnych

polskich męskich fryzjerów i barberów

w branży.

Innowator, mentor, szkoleniowiec. Pasjonat, dla którego

fryzjerstwo to esencja życia. Fryzjer męski od 1993 roku.

Uczestnik i organizator wielu prestiżowych imprez

fryzjerskich, w tym konkursu Fast Fade Fight

i The International Photo Battle Hungary 2021.

Założyciel Akademii Barberingu we Wrocławiu.

Pomysłodawca i twórca marek Rabbit Grip i Sesshi.

Trener Kadry Szkocji organizacji CMC. Zawodnik Kadry

Narodowej Polski w Mistrzostwach Świata w Paryżu

2018 w kategorii BARBER ( 9-te miejsce ). Ćwierćfinalista

programu “Mistrzowskie Cięcie” 2018. Swoje nauki

pobierał w wielu krajach Europy, m.in. w Niemczech,

Szkocji, Anglii i Norwegii.

ZDOBYWCA M.IN.:

• 1 miejsca w Plebiscycie Mistrzowie Urody. Barber Roku 2020

• 1 miejsca w Plebiscycie Polish Hairdressing Awards 2019 jako Salon Roku

2020

• 1 miejsca w Plebiscycie Mistrzowie Urody, Barber Roku 2019

• 1 miejsca w kategorii Najlepszy BarberShop w Polsce 2019

• 1 miejsca w Międzynarodowych Mistrzostwach Fryzjerskich Top City

w kategorii Salon Look, Katowice 2019

• 1 miejsca w Międzynarodowych Mistrzostwach w Walii, 2018 (w kategorii

International Champion)

• 1 miejsca na Międzynarodowych Mistrzostwach w Walii, 2018 (w kategorii

Men of Street)

• 1 miejsca na Mistrzostwach Barberów w Warszawie, 2017

• 2 miejsca na Międzynarodowych Mistrzostwach w Walii, 2018 (w kategorii

Fashion Barber)

• 3 miejsca w Międzynarodowym Konkursie On-line w kategorii Old School,

2021

• 3 miejsca na Mistrzostwach Eurazji, Ukraina 2019 (w kategorii Salon Look)

• 3 miejsca w konkursie Hair Tattoo w Gdyni, 2019

• 3 miejsca na Mistrzostwach Świata we Włoszech, 2017

• 4 miejsca Międzynarodowy Konkurs w kategorii Razor Fade Male Cut, 2021

• 4 miejsca Międzynarodowy Konkurs w kategorii Commercial Cut Freestyle

Male, 2021

• 4 miejsca na World Champions Barber (w kategorii Hair Tattoo oraz Salon

Look), Włochy, 2020

Akademia Barberingu we Wrocławiu powstała w 2018 roku. Od tego czasu sam Mistrz wyszkolił tysiące niesamowicie

zdolnych fryzjerów męskich, którzy przekładają swoją wiedzę na codzienną pracę w salonach fryzjerskich, sprawiając,

że poziom usług wzrasta, a mężczyźni w Polsce wyglądają coraz lepiej i czują się bardziej pewni siebie.

Kursy prowadzone są z programem indywidualnym z maksymalną ilością praktyki na modelach.

Szkolenia z cieniowania włosów oraz od podstaw są najczęściej wybieraną opcją przez naszych kursantów.

KONTAKT:

+48 690 808 808

AKADEMIA.BARBERINGU@GMAIL.COM

WWW.AKADEMIABARBERINGUMAYERMARIO.COM

Zapisz się już teraz!

PIERWSZY RAZ W AKADEMII BARBERINGU!

SZKOLENIE MIESIĘCZNE

01-30/09/2021


SILVER

EKSTRAKT Z JEŻYNY

KREMOWY TONER

BEZ AMONIAKU

Idealny do tworzenia pastelowych schematów w celu uzyskania miękkich,

delikatnych lub intensywnych efektów modowych.

ZABIEG DLA WŁOSÓW W KOLORZE PLATYNOWEGO BLONDU Z ORGANICZNYM EKSTRAKTEM Z JEŻYNY.

SPECJALNA LINIA DLA BLONDYNEK. IDEALNY ZABIEG UWYDATNIAJĄCY WŁOSY BLOND, BIAŁE I SIWE

PRZY JEDNOCZESNYM ZACHOWANIU I OŻYWIENIU KOLORU I BLASKU. JEGO SPECYFICZNA FORMUŁA,

BOGATA W NIEBIESKO-FIOLETOWE PIGMENTY, NEUTRALIZUJE NIEPOŻĄDANE ŻÓŁTO-POMARAŃCZOWE

POZOSTAŁOŚCI PIGMENTÓW I DELIKATNIE OŻYWIA SREBRNE REFLEKSY. GŁĘBOKO ODŻYWIA WŁOSY,

POZOSTAWIAJĄC JE ZREGENEROWANE, MIĘKKIE I JEDWABISTE.

Krem – żel wzbogacony OLEJKIEM ARGANOWYM I KERATYNĄ do odżywienia włosów podczas zabiegów.

Olejek arganowy rozświetla, nawilża i chroni włosy, a keratyna działa na włókno włosa

wypełniająco i wygładzająco, przywracając optymalną strukturę.

Pięć całkowicie miksujących się pastelowych odcieni.

Utrzymują się około 5 myć.

facebook @previahaircarepoland

www.progress.pl | www.sklep.progress.pl | instagram progress__pro

facebook @phlaboratoriespolska

www.progress.pl | www.sklep.progress.pl | instagram progress__pro


Przyszłość?

Jest zielona!

ACTYVA STYLING

Innowacja prosto z Włoch,

która podbija serca stylistów na całym świecie!

Rozmowa o zrównoważonym rozwoju jest dziś koniecznością.

Estetyka będzie twoim kompasem w świecie

zrównoważonego rozwoju: pomiędzy „zielonymi” salonami,

produktami przyjaznymi dla środowiska i słowniczkiem

zielonych kosmetyków. Lucia Preziosi

adloremter

125


PRODUKCJA

KONSUMPCJA I UŻYTKOWANIE

RECYKLING I PONOWNE UŻYCIE

Droga do lepszej przyszłości może prowadzić tylko przez środowisko. Pierluigi Stefanini,

Prezydent AsviS (włoski sojusz na rzecz zrównoważonego rozwoju) argumentuje w raporcie

2020, że „Kryzys, przez który przechodzimy, pozostawi niezatarty ślad… zwłaszcza dla

zwiększonej świadomości słabości naszego modelu rozwoju ”. I dodaje: „Pandemia (jak

wskazano na niedawnym Zgromadzeniu Ogólnym ONZ) prowadzi do niepowodzeń

w realizacji wielu z 17 celów zrównoważonego rozwoju zawartych w agendzie. Jednocześnie

do 2030 r. następuje przyspieszenie w kierunku zrównoważonego finansowania

i odpowiedzialności: najbardziej innowacyjne firmy, także w odpowiedzi na zmieniające się

preferencje konsumentów, przyjmują procesy produkcyjne w oparciu o gospodarkę o obiegu

zamkniętym i uruchamiają produkty o ograniczonym wpływie na środowisko”. Sama

polityka - z rządem Draghiego – wybiera zieloną gospodarkę z nowym Ministerstwem

Transformacji Ekologicznej i koncentruje się na rozwoju cyfrowym dla ożywienia gospodarki...

JESZCZE BARDZIEJ ZIELONY

„Jest 2,5 razy bardziej prawdopodobne, że pionierskie firmy we wdrażaniu technologii

cyfrowych i wdrażaniu zrównoważonego rozwoju staną się „liderami jutra” – mówi badanie

Accenture opublikowane przez Adnkronos - i 45% europejskich firm priorytetowo traktuje

inwestycje w transformację cyfrową i zrównoważony rozwój oraz planuje osiągnąć cele

rozwojowe już w tym roku”. Aby to również potwierdzić Gabriele Gabrielli w książce

Training for the future, Managerial challenge of the 21st century w której, podkreśla

znaczenie zrozumienia zmian zachodzących poprzez zieloną ekonomię i wpływ globalny na

rzecz zrównoważonego rozwoju, do którego przystąpiło ponad 10 tys. firm od komunikacji

po sektor kosmetyczny. A mówiąc o pięknie, od 1 stycznia 2021 r. Natrue, międzynarodowe

stowarzyszenie non-profit, które promuje i chroni kosmetyki naturalne i organiczne,

wprowadziło nowy standard 3.9, który ogranicza poziomy certyfikacji jego etykiety tylko

w dwóch kategoriach - naturalnej i ekologicznej - dodając nowe wymagania dotyczące

formułowania produktów wprowadza świat kosmetyków w kierunku jeszcze bardziej

ekologicznych i przejrzystych innowacji. A fryzjerstwo? Bardziej aktywne niż kiedykolwiek:

między coraz bardziej ekologicznymi praktykami biznesowymi, nowymi technologiami

ekologicznymi, wegańskimi produktami i usługami.

Agf88 Holding jest obecny na

rynku z trzema specjalistycznymi

zakładami produkcyjnymi:

Pettenonw San Martino di

Lupari (PD), z profesjonalnymi

produktami do włosów i ciała;

G&P Cosmetics a Sansepolcro

(AR), z kremami i profesjonalnymi

farbami; Biocosm’ethics

w Cartigliano (VI), z produktami

profesjonalnymi twarz, ciało

i włosy.

do

analizy

HOLDING WIRTUALNY

„Przywiązujemy dużą wagę do zrównoważonego rozwoju - mówi Federico Pegorin,

dyrektor Agf88 Holding Delegate, jednej z grup zaangażowanych w osiągnięcie najwyższych

standardów: międzynarodowe zarządzanie środowiskowe, z trzema zakładami produkcyjnymi

w branży fryzjerskiej. W ciągu ostatniego roku wprowadziliśmy duże zmiany w projektowaniu

produktów i w zakładach produkcyjnych firmy, wdrażając receptury i techniki produkcji

z pełnym poszanowaniem środowiska”. Aby zmniejszyć wpływ na środowisko, 5000 metrów

kwadratowych paneli – elektrownie fotowoltaiczne wytwarzają około 520 662 kWh czystej

energii rocznie, do której włącza się Zakład San Martino di Lupari. Wykorzystane w 100%

odnawialnych źródeł energii pochodzi ze słońca, wiatru, wody i lądu, co daje łączną roczną

oszczędność 1200 ton CO 2

niewyemitowanego do atmosfery. Szczególną uwagę zwracamy na

gospodarkę odpadami: wewnętrzny dział umożliwia 100% odzysk i recykling przestarzałych

butelek. W zakładzie San Sepolcro oprócz paneli fotowoltaicznych, funkcjonuje solarny

system grzewczy, skupiający się na recyklingu materiału opartego na tekturze, drewnie

i paletach. Dla zmniejszenia zużycia wody firma stworzyła projekt Save Water Ambassador,

który obejmuje m.in. szkolenie dla profesjonalistów z sektora oszczędzania wody

i zaangażowanie zespołu ds. innowacji, badań i rozwoju firmy w kierunku formulacji

surowców przy mniejszym zużyciu wody. Wreszcie projekt Przyjazny dla Ziemi: program,

który reprezentuje zaangażowanie grupy w ochronę ekosystemu.

EKOLOGICZNE CZY ZIELONE?

Popyt na naturalne i zrównoważone produkty stale rośnie i według badania Cosmetica Italia Economic Survey jest to

rynek o wartości ponad 1,6 miliarda euro. Jak dotąd nie ma jednak jednoznacznej definicji pojęć „naturalny/organiczny”

i „zrównoważony rozwój środowiska” w odniesieniu do kosmetyków. Z tego powodu Cosmetica Italia wyznaczyła nowy

standard klasyfikacji, identyfikując dwa obszary:

1) Kosmetyki o konotacji naturalnej/biologicznej: produkt charakteryzujący się cechami, które komunikują jego konotację

naturalną/biologiczną, zgodnie ze składem preparatu, tj. obecność dużej liczby składników organicznych lub pochodzenia

naturalnego.

2) Kosmetyki z konotacjami środowiskowymi/ekologicznymi w zakresie zrównoważonego rozwoju: produkt

charakteryzujący się cechami, które komunikują konotację środowiskową/ekologicznego zrównoważonego rozwoju

w obszarach, które mogą dotyczyć całego cyklu życia i/lub polityki firmy w zakresie zrównoważonego rozwoju

(środowiskowa, społeczna, ekonomiczna).

Podział według rodziny produktów obrotu wygenerowanego przez CCN & S: podział na dwie grupy

Konotacja naturalna

/ organiczna

Zrównoważony

/ zielony

Włosy i skóra głowy 33,1% 36,4% 28,2%

Produkty do ciała

Produkty do twarzy

Produkty do makijażu twarzy

Produkty do makijażu oczu

Produkty do rąk

Produkty do ust

Pudełka kosmetyczne

Produkty do pielęgnacji ciała

Produkty dermohigieniczne dla dzieci

Produkty do higieny jamy ustnej

wyroby perfumeryjne alkoholowe

Produkty z linii męskiej

Opakowania na prezenty

16,9% 20,7% 11,2%

13,7% 15,6% 11,0%

17,1% 9,8% 27,9%

2,2% 2,5% 1,8%

2,0% 1,7% 2,5%

1,6% 1,2% 2,0%

0,3% - -0,6%

7,3% 6,9% 7,8%

0,9% 0,9% 1,0%

0,7% 0,1% 1,5%

2,5% 2,8% 2,0%

1,8% 1,3% 2,4%

0,1% 0,1% 0,1%

Wartość sprzedaży CCN & S we Włoszech

Wartość tylko naturalnych kosmetyków / organiczne to 778

mln euro, podczas gdy wartość tylko kosmetyków

zrównoważonych / ekologicznych to 876 milionów euro.

Tam nakładają się dwa parametry, czyli firmy, które

przyjęły procesy lub produkują kosmetyki wg

zrównoważonego rozwoju i produkuja kosmetyki

z konotacjami naturalnymi / organicznymi, i to daje 925

milionów euro.

778 mln/€

Kosmetyki a

konotacja

naturalny /

organiczny

925 mln/€ 876 mln/€

Kosmetyki

zrównoważone /

zielone

Rozwój Centrum badań. Rozkład procentowy

Rozwój Centrum Badan. Wartości w milionach euro.

92 eko adloremter

125


Timeless,

Bari

124 POMYSŁY DLA ODWAŻNYCH FRYZJERÓW

To podtytuł książki „Niezwykły podręcznik ulepszania świata” stworzonej przez Davines

– markę, która uczyniła zrównoważone piękno prawdziwą filozofią pracy. Powstała

Sloway,

z myślą o wszystkich fryzjerach chcących promować ekologiczny rozwój. To nie jest

Bolonia

zwykły podręcznik, ale trampolina do konkretnych działań, ze 124 pomysłami na

prowadzenie salonu inspirowanymi 17 Celami Zrównoważonego Rozwoju zawartymi

w Agendzie 2030. Pierwszym celem jest wyeliminowanie ubóstwa we wszystkich jego

przejawach. Wśród proponowanych przez Davines pomysłów znajdziemy ofertę

specjalnych cen dla osób, które należą do grupy o niskich dochodach, lub bezpłatne usługi

APLIKACJA DLA BARDZIEJ ZRÓWNOWAŻONEGO ŻYCIA

dla osób znajdujących się w najbardziej niekorzystnej sytuacji. Marka organizuje dni

otwarte dla bezrobotnych kobiet, podczas których mogą skorzystać z usług stylisty,

oraz bezpłatne kursy fryzjerskie dla najuboższych, którzy chcą uczyć się zawodu.

Promując zrównoważoną urbanizację, marka proponuje, aby np. zadbać o zieloną

przestrzeń wokół salonu, założyć „psi bar” dla czteronożnych towarzyszy klientów czy

udzielać rabatów klientom przyjeżdżającym do salonu na rowerze. Krótko mówiąc,

podręcznik jest kopalnią inicjatyw i porad dla tych, którzy postanowili zmieniać siebie

i przestrzeń wokół siebie, stając się przykładem inspiracji. I jest piękny graficznie.

ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ

W KARTONIE

Patyczki kosmetyczne, waciki, plastry. Wszystko to,

co wrzucamy do toalety, trafia do rzek i do morza,

powodując poważne szkody w środowisku. Dla podnoszenia

świadomości problemu zarówno u młodych, jak

i starszych, Road to green 2020 uruchomiła zabawną

kampanię „Nie wyrzucaj środowiska do toalety”: na

kanałach sieci społecznościowych stowarzyszenia jest

udostępnianych dwadzieścia surrealistycznych scenariuszy

w stylu kreskówek, które pokazują jak te odpady

kolidują z życiem zwierząt morskich lub zamieszkujących

rzeki, stawy i jeziora. „Zdecydowaliśmy się

uruchomić tę ironiczną kampanię o nieco lekceważącej

nazwie i wykazać, że zrównoważony rozwój też może

być zabawą - skomentowała Barbara Molinario. –

Wierzymy, że ochrona środowiska dotyczy wszystkich,

bez względu na wiek, dlatego wybraliśmy najbardziej

demokratyczną wirtualną platformę sieci społecznościowych”.

124 adloremter

do

zapamiętania

do

pobrania

AWorld, włoski startup z siedzibą w Turynie i Nowym Jorku, wybrany przez ONZ do wspierania globalnej

kampanii ActNow przeciwko zmianom klimatycznym, uruchomił aplikację o tej samej nazwie w celu podniesienia

świadomości społecznej na temat bardziej zrównoważonego stylu życia. Dzięki AWorld użytkownicy mogą

monitorować poprawę swoich nawyków i przeglądać wygenerowane oszczędności: litry wody, kilogramy CO 2

,

odpady. Wśród proponowanych „wyzwań” znalazło się zachęcanie do oszczędzania zasobów środowiska. Forever

Bambù zamierza zredukować 200 000 kg CO 2

dzięki małym zrównoważonym działaniom: po sprostaniu temu

wyzwaniu firma zasadzi 50 bambusowych roślin w swoim lesie o powierzchni ponad 140 000 metrów kwadratowych

w Piemoncie (gigantyczna roślina jest w stanie absorbować dwutlenek węgla 36 razy bardziej niż inne), jest zdolna

do wychwycenia 200 ton CO 2

w ciągu dwudziestu lat.

adloremter eko

95


Produkty

Owoc badań

Glorianna Vaschetto

IGORA ROYAL

KEMON

Actyva, to linia produktów do pielęgnacji i stylizacji włosów, która

działa zgodnie z wytycznymi marki „Green & Clean Cosmetics”.

Główne zasady opierają się na 3 filarach: przejrzystości,

formułach Green & Clean oraz na zrównoważonym środowisku

i bezpieczeństwie konsumentów. Zgodność gwarantuje ICEA

VEGAN, jeden z najbardziej autorytatywnych organów w branży

kosmetycznej, który kontroluje i certyfikuje firmy prowadzące

działalność z poszanowaniem człowieka i środowiska, chroniąc prawa

konsumentów.

Nowa seria Actyva składa się z sześciu produktów do profesjonalnej

stylizacji włosów i one także spełniają wszelkie wymogi wyżej opisanej

certyfikacji.

Annamaria Lipparoni, menedżer produktu Kemon Group

• Niezbędny produkt? Anti-Frizz Cream,

dyscyplinujący, modelujący i zapobiegający

puszeniu krem, który zapewnia długotrwałą

ochronę przed wilgocią.

• Jego sekretny składnik? Velian Complex,

opatentowana mieszanka ekstraktów roślinnych

o synergistycznym działaniu, wyhodowana

z upraw ekologicznych w Kemon Open Lab.

• Korzyści dla klienta? Produkt idealny jako

ostatni krok przed suszeniem lub do codziennego

stosowania w celu odświeżenia wyglądu. Można

go stosować na różne sposoby: do uzyskania

idealnych i jedwabiście gładkich fryzur, aby

ochronić włosy przed wilgocią lub do

podkreślenia miękkich i elastycznych loków.

VITALITY’S

Epurá to nowa linia do pielęgnacji włosów wywodząca się z nieskażonej

przyrody Alp, oparta na certyfikowanych ekstraktach pochodzenia

alpejskiego, wzbogacona o składniki pochodzące z tego wyjątkowego

terytorium i wybranych gleb. Goryczka, arnika górska, sosna

zwyczajna, melisa, jałowiec, dziurawiec to rośliny, które składają się

na wielofunkcyjny kompleks botaniczny

o właściwościach oczyszczających,

odświeżających i energetyzujących, co

sprawia, że Epura to wyjątkowa i kompletna

linia, która zaspokoi każdą potrzebę włosów.

Gianni Manzetti, dyrektor handlowy

• Niezbędny produkt? Seria Energizing

to wizytówka tej nowo zaprojektowanej

linii.

• Jego sekretny składnik? Szarotka, która

rośnie podczas pogody w górach

i wzmacnia włosy, chroniąc je.

• Korzyści dla klienta? To niezwykle

skuteczny produkt, który generuje

natychmiastowy zakup, z korzyścią

również dla fryzjera.

ACT NOW!

Indola zaczyna działać teraz!

Wegańskie produkty, z najnowocześniejszymi recepturami i wydajnymi

naturalnymi formułami bez silikonów, siarczanów, parabenów, olejów

mineralnych i barwników. Seria ACT NOW! zawiera 12 produktów

pielęgnacyjnych bazujących na naturalnych składnikach, takich jak ekstrakt

z nasion chia, olej migdałowy czy masło arganowe oraz 6 produktów

do stylizacji, wykonanych ze starannie dobranych receptur.

Christopher Cameron, Ed(you)cation Manager

• Niezbędny produkt? Spray nawilżający.

• Jego sekretny składnik? Zawiera aloes.

• Korzyści dla klienta? To bardzo lekki spray, który wnika we włosy,

zapewniając maksymalne nawilżenie. Odświeżający koktajl dla

zmęczonych i przesuszonych włosów.

DAVINES

Heart of Glass to nowa linia dedykowana pielęgnacji włosów blond. Receptury

są wolne od silikonów i biodegradowalne do 98,5% oraz naturalne

w 96,8% (zgodnie z kryterium stosowanym przez Davines). Opakowanie jest

wykonane z tworzywa sztucznego pochodzącego z recyklingu i nadającego się

do recyklingu. Linia składa się z szamponu, odżywki, kuracji i fluidu

termicznego. Formuły zawierają ekstrakt z nasion baobabu o silnym działaniu

kondycjonującym, odżywczym, dyscyplinującym i uelastyczniającym włosy.

Paolo Bonetti, dyrektor marketingu Davines:

• Niezbędny produkt? Sheer Glaze, rozświetlający fluid

termoochronny, który zapewnia silne nawilżenie, zabezpieczenie

przed ciepłem suszarki i promieniami UV.

• Jego sekretny składnik? Ochronna tarcza botaniczna, naturalny

składnik pozyskiwany ze skandynawskiego świerka w zrównoważony

sposób. Tworzy film ochronny, odżywia, wzmacnia oraz przywraca

elastyczność. Dodatkowo przedłuża trwałość efektu stylizacji.

• Korzyści dla klienta? Kompletna linia do domowej pielęgnacji

włosów blond, zarówno naturalnych, jak i koloryzowanych.

nie

Nowy format IGORA ROYAL

z zaufaną i niezawodną formułą od lat w środku

opakowana w zmodernizowane formaty przyjazne środowisku.

Rób więcej za mniej z IGORA ROYAL od Schwarzkopf Professional

• Tubka wykonana w 100% z aluminium pochodzącego z recyklingu

• Nakrętka wykonana w 100% z plastiku pochodzącego z recyklingu

• Pudełko wykonane w 92% z kartonu pochodzącego z recyklingu

Dzięki zmianom IGORA ROYAL oszczędza 770 ton pierwotnego

materiału rocznie!

do ominięcia

do

zrobienia

W TURYNIE JEST ZIELONO!

Na zlecenie Eataly Real Estate wybudowany przez Ceas Green Pea Torino

jest pierwszym zielonym parkiem handlowym na świecie. Całkowicie

zrównoważona energetycznie konstrukcja zbudowana przy użyciu

technologii budowlanych, które szanują środowisko: 15 000 metrów

kwadratowych całkowitej powierzchni na 5 piętrach: 66 sklepów,

1 muzeum, 3 restauracje, 1 basen z odzyskaną i oczyszczoną wodą

deszczową, 1 spa. „Celem, jaki sobie postawiliśmy - mówi Mauro

Savoldelli, dyrektor generalny Ceas - była redukcja emisji dwutlenku węgla

w celu stworzenia zrównoważonego projektu. Dlatego użyliśmy stali,

materiału w 100% nadającego się do recyklingu, który pozwala nam

zachować właściwości konstrukcyjne w każdym cyklu życia”. Odzież,

obuwie, dodatki sprzedawane przez Green Pea powstają z materiałów

zrodzonych w zgodzie z naturą. Jeśli bawełna: organiczna i wolna od GMO.

W przypadku materiałów pochodzenia zwierzęcego: z certyfikowanych

gospodarstw. W przypadku materiałów syntetycznych: wytworzone

z produktów pochodzących z recyklingu. Barwione technikami, które nie

powodują szkód lub jak najmniej szkodzą naturze. Jeśli chodzi o meble

i dodatki meblowe, używamy drewna pochodzącego z lasów zarządzanych

z zachowaniem równowagi między cięciem a ponownym sadzeniem

i gwarantowanych przez przepisy FSC; metale i szkło stworzone

z najwyższą dbałością o środowisko, tworzywa sztuczne biodegradowalne

lub nadające się do recyklingu po zakończeniu ich użytkowania. Za każdy

sprzedany mebel posadzone zostanie nowe drzewko.

KOREK

Z RECYKLINGU

Korek jest produktem

naturalnym najbardziej

reprezentatywnym dla

gospodarki o obiegu

zamkniętym. Właśnie dlatego

Amorim Cork Italia, w ramach

projektu Etyczny recykling,

przekształca zużyty korek

w nowy surowiec do

wytwarzania przedmiotów

o wyszukanym wzornictwie.

Suber to pierwsza w całości

wykonana we Włoszech

kolekcja, która rewolucjonizuje

koncepcję recyklingu korka

i może być kojarzona

z charakterystycznymi

elementami wyposażenia wnętrz

– taboretami, stolikami,

lampami – także do salonów…

do

zrobienia

NIE DLA

PLASTIKOWYCH

KUBKÓW!

Od tego roku europejska dyrektywa

zabrania używania wielu jednorazowych

artykułów plastikowych, takich jak talerze,

sztućce, słomki, pojemniki na płyny.

A Włochy poszły dalej, zakazując również

plastikowych okularów. Z tych ostatnich

(dane Marevivo) w tym kraju konsumowanych

jest od 6 do 7 miliardów rocznie (od 16

do 20 milionów dziennie), a kubki

jednorazowego użytku na całym świecie

stanowią 20% odpadów morskich. Sycylia

jest pierwszym włoskim regionem, który

został „wolny od plastiku” poprzez zakaz

używania plastikowych okularów i naczyń

w urzędach i biurach regionalnych.

Minimalizacja materiałów jednorazowego

użytku może stać się dobrą praktyką

wszędzie: w szkołach, na siłowniach,

a zwłaszcza w salonach!

eko

97


uczymy

się

GOLDWELL

W dzisiejszych czasach rozwój oznacza świadome działanie, które

potrafi znaleźć harmonię pomiędzy pięknem a zrównoważonym

rozwojem. Koncern Kao, właściciel marki Goldwell, za cel

postawił sobie zredukowanie wpływu oferowanych przez siebie

produktów i usług na środowisko, ale bez pójścia na kompromis

w osiąganiu zachwycających efektów na włosach. Dowodem na to

jest najnowsza linia rozjaśniająca w portfolio Goldwell –

LightDimensions. Opakowanie rozjaśniaczy SilkLift zostało

zastąpione torebką strunową, która zrobiona jest w 80%

z mniejszej ilości plastiku i w 97% nadaje się do recyklingu.

Emisja CO 2

została zredukowana o 65% w porównaniu

z wcześniejszym opakowaniem.

Z kolei na lato Goldwell przygotował torby origami mesh oraz

ręczniki plażowe. Torby inspirowane japońskim designem

wykonane zostały z poliestru pochodzącego z recyklingu.

Pakowane są w woreczki foliowe OPP* z recyklingu. Natomiast

ręczniki stworzone są w 50% z bawełny pochodzącej z recyklingu

i w 50% z poliestru pozyskanego z recyklingu butelek PET.

*OPP – ang. Oriented Polypropylene, folia polipropylenowa jednoosiowo

orientowana

MOROCCANOIL

Tubki Koloryzujących Masek Color Depositing

o pojemności 200 ml oraz Fioletowego

Szamponu Blonde Perfecting 200 ml zostały

wykonane w 50% z pokonsumenckiego

plastiku z recyklingu. Plastik PCR jest bardziej

ekologiczny niż czysty plastik, ponieważ

pozwala na:

• zredukowanie wykorzystania paliw

kopalnych

• zredukowanie śladu węglowego i wodnego

• zwiększenie stosowania plastiku z recyklingu

Moroccanoil jest dumny ze swojej

ekoświadomości oraz tego, że pomaga

redukować zużycie pierwotnego plastiku

i że przyczynia się do zmniejszenia śladu

węglowego dzięki zużywaniu mniejszej

ilości energii i paliw kopalnych.

Słownik

Jeśli jest zielony, czy jest również organiczny? A co to znaczy weganin

czy przyjazny dla środowiska? Wciąż istnieje wiele nieporozumień

wśród tysięcy terminów towarzyszących produkcji kosmetyków, które

określamy jako „zrównoważone”. Spróbujmy trochę wyjaśnić ...

Biodynamiczne Oprócz tego, że jest organiczny, produkt wegański uzyskuje się z substancji roślinnych

pochodzących z rolnictwa biodynamicznego. To ostatnie wykorzystuje techniki uprawy oparte na fazach księżyca

i planetarnych cyklach astronomicznych i wykorzystuje wyłącznie naturalne nawozy produkowane samodzielnie

w ramach zintegrowanej farmy.

Ekologiczne Gdy zawiera surowce pochodzące z upraw ekologicznych. Produkty ekologiczne, oprócz tego,

że są naturalne, dają zatem gwarancję (zwykle z certyfikatem wydanym przez niezależny organ), że nie zawierają GMO,

chemikaliów, sztucznych barwników lub aromatów, substancji szkodliwych lub niebezpiecznych dla skóry i środowiska.

Czysty To więcej niż definicja, to trend. Obejmuje produkcję głównie kosmetyków naturalnych, wolnych od

składników potencjalnie toksycznych i alergizujących dla skóry, nie zanieczyszczających planety. Szczególną uwagę

przywiązuje się do wpływu na środowisko: „czyste firmy” wykorzystują „czyste” technologie wydobycia i przetwarzania

surowców, ograniczają lub zakazują procesów chemicznych na wszystkich etapach produkcji, wykorzystują materiały

pochodzące z recyklingu i nadają się do ponownego wykorzystania do pakowania, ograniczają emisję CO 2

, sprzyjając

krótkiemu łańcuchowi dostaw.

Cruelty Free Produkt nie może być testowany na zwierzętach, podobnie jak jego składniki. Wymóg, który

w Europie nakłada ustawa, która weszła w życie 11 marca 2013 r.: nakłada na firmy członkowskie – wszystkie z obszaru

Wspólnoty Europejskiej – nie testowanie gotowego produktu na zwierzętach ani zlecanie takich testów na końcowym

produkcie; nie testować poszczególnych składników ani zlecać tych testów stronom trzecim; nie przywozić na terytorium

WE składników lub gotowych produktów, których formułowanie i proces produkcji obejmuje doświadczenia na

zwierzętach.

Ekologiczne Ma na celu ograniczenie wpływu na środowisko; które nie narusza dziedzictwa przyrodniczego

z punktu widzenia surowców lub źródeł energii, zachowując ich bioróżnorodność i źródła energii.

Zielony Jest to angielski termin, który ogólnie określa tematy, inicjatywy i produkty, szanujące środowisko.

DAVROE

Davroe to wegańska marka pochodząca z Australii. Jej dystrybucją w Polsce zajął się Maciej Maniewski. Dlaczego? Powody są co najmniej

trzy. Kosmetyki wegańskie mają szczególne receptury. Na każdym etapie produkcji laboratoria marki dokładają starań, aby powstawały

w zgodzie ze środowiskiem naturalnym, w oparciu o składniki najwyższej jakości. Na liście produktów zakazanych jest kolagen – białko

odzwierzęce. Z czego korzysta więc DAVROE? Marka koncentruje się na skarbach natury. I tak np. formuła produktu Murray River

opiera się na soli morskiej i jej połączeniu z ekstraktem z owoców „solanum aviculare”. Z kolei bogata formuła nawilżająca, która

rewitalizuje i pomaga rozczesać suche, zniszczone kręcone włosy w szamponie Moisture Senses to zasługa owoców z drzewa Lilly Pilly

(Syzygium luehmanii), które rośnie w lasach deszczowych na wschodnim wybrzeżu Australii.

Przyłączysz się do ekologicznej rewolucji #DAVROE?

Naturalny produkt Można zdefiniować, gdy zawiera substancje pochodzenia roślinnego, zwierzęcego

i mineralnego. Zwykle ilość czystych substancji roślinnych wynosi około 10%, do których dodaje się zmienne dawki

składników otrzymywanych w wyniku syntezy lub przemiany substancji naturalnych.

Ekologiczne Aby produkt został zdefiniowany jako ekologiczny, musi zawierać substancje pochodzenia

roślinnego lub zwierzęcego (w rzeczywistości organiczne!). Z kolei kosmetyki wzbogacone solami, metalami i kwasami

są nieorganiczne.

Zrównoważony produkt Sformułowany i opracowany tak, aby mieć niewielki wpływ na

środowisko. Termin ten odnosi się do całego łańcucha dostaw: od surowców po procesy produkcyjne i dystrybucyjne,

od utylizacji odpadów po wybór opakowań biodegradowalnych i nadających się do recyklingu, a wszystko to zgodnie

z kryteriami ekologicznymi.

Wegański Kosmetyk nie może zawierać składników pochodzenia zwierzęcego ani pochodnych takich jak:

miód, wosk pszczeli, propolis, mleczko pszczele, proteiny jedwabiu, lanolina, kwas stearynowy, łożysko, koszenila, kolagen,

keratyna i gliceryna pochodzenia zwierzęcego, skwalen oraz: jajka, mleko i serwatka, śmietana, laktoza. Z drugiej strony

może zawierać składniki pochodzenia chemicznego lub nieorganicznego: np. minerały nie pochodzące od zwierząt są

uważane za wegańskie.


KOLEKC

LIGHTDIMENSIO

KOLEKCJA USŁUG

LIGHTDIMENSIONS

JA USŁUG

NS OD GOLDWELL

BALEJAŻ KALIFORNIJSKI

OMBRE ŚRÓDZIEMNOMORSKIE

AKTUALNY ODCIEŃ WYJŚCIOWY

Odrost: Naturalne włosy 5N

Długość i końce:

Naturalne włosy 6N

(rozjaśnione słońcem)

ROZJAŚNIANIE/BALEJAŻ TECHNIKĄ

Z WOLNEJ RĘKI Z ZASTOSOWA-

NIEM 2 RÓŻNYCH RECEPTUR

a) 40 ml 9% lotonu Topchic

+ 15 ml Topchic 11P

+ 5 ml Topchic Blonding Cream Ash

b) 35 ml 6% pielęgnacyjnego

lotonu w kremie SilkLift

+ 25 g (1 płaska miarka) SilkLift

Strong

+ 3 pompki SilkLift 2in1 Serum

NOWA USŁUGA POWER TONING

60 ml 3% pielęgnacyjnego

lotonu w kremie SilkLift

+ 60 ml Brightener Natural

+ 3 krople @Pure Pigments

Pure Yellow

+ 3 krople @Pure Pigments

Cool Violet

AKTUALNY ODCIEŃ WYJŚCIOWY

Odrost: Naturalne włosy 4N

Długość i końce:

Naturalne włosy 5BG

(rozjaśnione słońcem)

3 RÓŻNE RECEPTURY BALEJAŻU

(pasma w kształcie litery V skierowane

do tyłu, szydełkowanie ukośne na

koronie głowy)

a) 40 ml 12% lotonu Topchic

+ 20 ml Topchic Neutralights

Violet Ash (kształt)

b) 35 ml 6% pielęgnacyjnego

lotonu w kremie SilkLift

+ 25 g (1 płaskamiarka) SilkLift

Control Pearl

+ 3 pompki SilkLift 2in1 Serum

c) 35 ml 6% pielęgnacyjnego

lotonu w kremie SilkLift

+ 25 g (1 płaska miarka) SilkLift

Strong

+ 3 pompki SilkLift 2in1 Serum

USŁUGA COLORANCE TONING

Odrost:

60 ml lotonu Colorance

+ 20 ml Colorance 8CA

+ 10 ml Colorance 8SB

+ 3 krople @Pure Pigments

Matte Green

+ 3 krople @Pure Pigments

Cool Violet

Długość i końce:

60 ml lotonu Colorance

+ 20 ml Colorance 8CA

+ 10 ml Colorance 10P

+ 5 kropli @Pure Pigments

Cool Violet

ELEKTRYZUJĄCY BLOND

LODOWA ZORZA

AKTUALNY ODCIEŃ WYJŚCIOWY

Odrost, długość i końce:

Naturalne włosy 4N

BALEJAŻ TECHNIKĄ Z WOLNEJ

RĘKI Z ZASTOSOWANIEM

2 RÓŻNYCH RECEPTUR

a) 35 ml 3% lub 6% pielęgnacyjnego

lotonu w kremie SilkLift

+ 25 g (1 płaska miarka) SilkLift

Zero Ammonia

+ 3 pompki SilkLift 2in1 Serum

b) 35 ml 6% pielęgnacyjnego lotonu

w kremie SilkLift

+ 25 g (1 płaska miarka) SilkLift

Strong

+ 3 pompki SilkLift 2in1 Serum

USŁUGA COLORANCE TONING

40 ml lotonu Colorance

+ 10 ml Colorance 10BG

+ 10 ml Colorance 10BA

AKTUALNY ODCIEŃ WYJŚCIOWY

Odrost, długość i końce:

Naturalne włosy 8KN

Odrost, długość i końce:

Aplikacja na całej głowie przy użyciu

SilkLift Strong (najpierw na długość

i końce, następnie na odrost)

35 ml 6% pielęgnacyjnego

lotonu w kremie SilkLift

+ 25 g (1 płaska miarka) SilkLift Strong

+ 3 pompki SilkLift 2in1 Serum

NOWA USŁUGA POWER TONING

+ 60 ml 3% pielęgnacyjnego lotonu

w kremie SilkLift

+ 60 ml Brightener Natural

+ 1 kropla @Pure Pigments Cool Pink


GOLDWELL PREZENTUJE

REWOLUCYJNĄ NOWOŚĆ W PIELĘGNACJI –

DUALSENSES BOND PRO

INTENSYWNA I PROFESJONALNA RUTYNA PIELĘGNACYJNA ZAPEWNIAJĄCA

NATYCHMIASTOWĄ SIŁĘ I SPRĘŻYSTOŚĆ OSŁABIONYM, ŁAMLIWYM WŁOSOM, KTÓRE SĄ

PODATNE NA ZNISZCZENIA – TO WŁAŚNIE NOWA SERIA DUALSENSES BOND PRO.

NOWOŚĆ

Linia Bond Pro natychmiast ratuje nawet najbardziej kruche i delikatne pasma bez ich obciążania,

aby pomóc zerwać ze złamaniami włosów i rozstać się z rozdwojonymi końcówkami.

Osiągnij zdrową relację z mocniejszymi, bardziej sprężystymi i pięknymi włosami.

Bond Pro to pełna gama zaawansowanych technologicznie formuł, odpowiednich do każdego rodzaju

włosów ze skłonnością do łamliwości. Natychmiast wzmacnia i odbudowuje włosy od nasady po końce,

udowadniając ponad wszelką wątpliwość, że piękne włosy to mocne włosy.

Co wyróżnia Bond Pro?

Zintegrowana, unikalna technologia Inter-Amino-Bond-Builder, która wzmacnia włosy od wewnątrz i tworzy

nowe wiązania jonowe i wodorowe. Dodatkowym wsparciem jest zastrzeżony przez Goldwell microPROtec

complex, który rozprowadza wszystkie niezbędne składniki szybko i równomiernie, zapewniając odczuwalne

i zauważalne rezultaty.

Oto bohaterowie nowej linii Dualsenses Bond Pro:

• szampon wzmacniający 250 ml

– zapewnia natychmiastową pielęgnację i strukturę

• odżywka wzmacniająca 200 ml

– dla natychmiastowo mocniejszych włosów i widocznie mniejszej łamliwości

• 60-sek. kuracja wzmacniająca 200 ml

– wzmacnia włókno włosa aż do 100% już w 60 sekund

– dla widocznie i odczuwalnie mocniejszych, zdrowszych włosów od nasady aż po końce

– odpowiednia również dla cienkich włosów

• fluid wzmacniający 75 ml

– redukuje rozdwojone końcówki nawet o 99%

– nawet 10 razy bardziej sprężyste włosy

– zapewnia długotrwałą wytrzymałość

i stabilność każdego pojedynczego pasma

• wzmacniające serum w sprayu 150 ml

– zapewnia natychmiastową i długotrwałą

ochronę zewnętrznej warstwy włosa oraz

odporność na codzienne uszkodzenia

– ochrona powierzchni włosa aktywowana

ciepłem podczas suszenia

– przygotowuje włosy do dalszej stylizacji

– doskonałe rozwiązanie również dla cienkich

i łamliwych włosów

Nowa seria Dualsenses Bond Pro pomaga spełnić

marzenia o mocnych i sprężystych włosach

odpornych na uszkodzenia. Wypróbuj ją już dziś!

Wzmacniająca linia Dualsenses Bond Pro

jest dostępna w salonach Goldwell

od połowy maja 2021 r.

Szczegółowych informacji szukaj na stronie internetowej Goldwell i na portalach społecznościowych marki.

www.goldwell.pl | www.facebook.com/GOLDWELLPolska | www.instagram.com/goldwellpolska


CIESZ SIĘ SŁOŃCEM

I PIĘKNYMI WŁOSAMI Z GOLDWELL!

Słońce, promienie UV, słona woda i chlor powodują, że włosy stają się przesuszone, wyblakłe

i pozbawione blasku. Ciesz się słońcem bez ograniczeń z profesjonalnym rozwiązaniem chroniącym

dzięki Dualsenses Sun Reflects od Goldwell.

GOLDWELL DUALSENSES SUN REFLECTS TO:

• szampon regenerujący 250 ml

Efektywnie usuwa osady ze słonej wody i chloru oraz

delikatnie pielęgnuje włosy i skórę.

• ochronne serum w sprayu 150 ml

Efektywnie chroni narażone na działanie słońca włosy

przez blaknięciem koloru spowodowanym promieniami

UV i utratą nawilżenia.

• 60-sek. kuracja regenerująca 200 ml

Natychmiast regeneruje włosy aż do 100% już w 60 sek.

TECHNOLOGIA ZAWARTA W PRODUKTACH:

• microPROtec complex

Dla szybkiej i równomiernej dystrybucji składników

pielęgnacyjnych, z wbudowaną ochroną koloru we

wszystkich produktach Dualsenses Sun Reflects.

• FadeStopFormula

Tak delikatna jak czysta woda: FadeStopFormula

redukuje wypłukiwanie się koloru podczas mycia

włosów szamponem. Dzięki zintegrowanej ochronie

koloru oraz FadeStopFormula kolor włosów jest

chroniony i pozostaje świetlisty także latem.

DODATKOWE ZALETY SERII SŁONECZNEJ:

• To idealne rozwiązanie pielęgnacyjne dla

zniszczonych słońcem włosów, wzbogacone

o microPROtec complex i Panthenol.

• Natychmiastowa regeneracja zniszczeń

spowodowanych słońcem, basenem czy morską

wodą.

• Zapobiega utracie wilgoci i przywraca właściwy

poziom nawilżenia.

• Chroni przed blaknięciem koloru powodowanym

promieniami UV 1 .

1

Ochrona zawarta w Dualsenses Sun Reflects ochronnym serum w sprayu.


Nowa suszarka OLYMP

HairMaster DRYER x1e

KYONE prezentuje

suszarkę na podczerwień ACI-2100

OLYMP

wprowadza

ergonomiczną,

profesjonalną

suszarkę

do włosów

z funkcją

jonizacji.

SZCZEGÓŁY:

• automatyczne wyłączanie chroni przed przegrzaniem

• zawiera nakładkę do stylizacji

• 3-metrowy kabel z ochroną przeciw zagięciom

• waga 590 g

• kolor srebrno-czarny

• wysokowydajny silnik AC

airMaster DRYER x1e marki OLYMP to wysokiej jakości

wydajna, profesjonalna suszarka do włosów o mocy 2100

W z innowacyjną technologią jonową. Funkcja jonowa suszy

włosy szybciej i zapewnia większy połysk i objętość niż

konwencjonalne suszarki do włosów. Model x1e jest bardzo

dobrze wyważony dzięki ergonomicznemu uchwytowi

i zintegrowanej podkładce. Antypoślizgowy, miękki w dotyku

uchwyt zawiera trzy ustawienia temperatury, dwa ustawienia prędkości

i przycisk zimnego powietrza. Filtr czyszczący można łatwo wyjąć bez

Hużycia narzędzi.

Suszarka ACI-2100 na

podczerwień to kompaktowa

i ulepszona wersja suszarki

ACI-2000. To nowy dodatek

do naszej kolekcji suszarek.

Jest mocniejsza, cichsza

oraz zdecydowanie

mniejsza.

SZCZEGÓŁY:

• wejście 1200 W, wyjście 2000 W (40% niższy pobór prądu)

• przewód o długości 3 m

• silnik ACR

• przycisk zimnego powietrza

• 3 ustawienia temperatury

• 2 ustawienia prędkości

• uchwyt do powieszenia

• ergonomiczny model

• możliwość dokupienia dyfuzora

R

ewolucyjny rozwój w suszeniu

i stylizacji włosów, które daje nam,

fryzjerom, oraz klientom

spektakularne efekty.

Ta wyjątkowa suszarka

na podczerwień stworzona

została z połączenia głowicy

na podczerwień, technologii jonowej oraz

ceramiki. Suszarka ACI-2100 na podczerwień

suszy włosy nie tylko od zewnątrz, ale

również wnika głęboko w rdzeń włosa.

Dzięki temu włosy zachowują swój naturalny

połysk. Dodatkowo dzięki tej technologii

dużo szybciej zamyka się łuska włosa.

Wysoka temperatura nie wpływa też na ich

koloryzację (nie wypłukuje farby).

Rezultatem tego wszystkiego są

jedwabiście gładkie i lśniące włosy.

Skoncentrowany podmuch

powietrza oraz wbudowana głowica

na podczerwień umożliwiają pracę

sekcja po sekcji. To doskonałe

połączenie sprawia, że suszarka do

włosów jest najlepszym narzędziem

do stylizacji. W modelu ACI-2100

został zastosowany najnowszy silnik

ACR-ENDURANCE. Ten niezwykle

mocny silnik wykonuje około 18 tysięcy

obrotów na minutę. Połączenie mocnego

silnika z głowicą na podczerwień nie tylko

skraca czas pracy podczas suszenia włosów

do 50%, ale również przyczynia się do spadku

zużycia energii o 40%. Tak samo jak

ACI-2000, ACI-2100 jest również

wyposażona w dwa różne ustawienia

prędkości, trzy różne ustawienia temperatury

oraz kabel o długości 3 m.

Nie zapomnieliśmy również o zimnym

przycisku! Czego jeszcze można chcieć?

Szczegółowych informacji na temat asortymentu OLYMP udzielają Przedstawiciele Handlowi JBS Beauty (www.jbsbeauty.pl).

Oficjalny dystrybutor OLYMP w Polsce to firma JBS Beauty sp. z o.o. sp.k., ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk.

www.olymp-salondesign.com/pl

Szczegółowych informacji na temat asortymentu KYONE

udzielają Przedstawiciele Handlowi JBS Beauty (www.jbsbeauty.pl).

Oficjalny dystrybutor KYONE w Polsce to firma JBS Beauty sp. z o.o. sp.k.,

ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk.

www.kyone.nl/pl

106 produkty


Moroccanoil

gotowy na lato

W czasie wakacyjnych wyjazdów warto pamiętać o odpowiedniej pielęgnacji i stylizacji

włosów. Pomoże w tym Moroccanoil – marka przygotowała cztery zestawy podróżne.

ZESTAW PODRÓŻNY NAWILŻENIE

Zawsze i gdziekolwiek jesteś utrzymuj odpowiednie

nawilżenie włosów z zestawem podróżnym Moroccanoil

Cel: Nawilżenie. Ten zestaw gotowych do drogi produktów

zawiera Nawilżający Szampon i Odżywkę, aby delikatnie

oczyścić włosy, Intensywnie Nawilżającą Maseczkę, która

głęboko odżywia i nawilża oraz Kurację Moroccanoil dla

dodatkowego odżywienia i nadania włosom blasku.

Zestaw zawiera:

• Kuracja Moroccanoil (0.85 FL.OZ. / 25 ml) –

oryginalna formuła będąca podstawą stylizacji włosów.

Może być stosowana jako odżywka oraz produkt do

stylizacji i wykończenia fryzury. Bogata w olejek

arganowy i wzmacniające połysk witaminy.

• Szampon Nawilżający (2.4 FL.OZ. / 70 ml) – delikatnie

oczyszczająca formuła do codziennego stosowania,

która natychmiast nawilża każdego rodzaju włosy.

• Odżywka Nawilżająca (2.4 FL.OZ. / 70 ml) –

odżywcza formuła do codziennego stosowania

zapewniająca optymalne nawilżenie dla każdego

rodzaju włosów.

• Intensywnie Nawilżająca Maseczka (2.4 FL.OZ. / 70

ml) – wysoce skuteczna, głęboko odżywiająca

maseczka stworzona dla grubych włosów.

ZESTAW PODRÓŻNY OBJĘTOŚĆ

Wynieś swoje włosy na nowy poziom z zestawem

Moroccanoil Cel: Objętość. Ten zestawy podróżny zawiera

Zwiększający Objętość Szampon i Odżywkę dla

delikatnego oczyszczenia i odżywienia, Wzmocnienie

Nasady Włosów, które nada objętość u nasady oraz

Kurację Moroccanoil Light, która pozostawi włosy

jedwabiste i lśniące.

Zestaw zawiera:

• Kuracja Moroccanoil Light (0.85 FL.OZ. / 25 ml)

– oryginalna formuła będąca podstawą stylizacji

włosów. Może być stosowana jako odżywka oraz

produkt do stylizacji i wykończenia fryzury. Bogata

w olejek arganowy i wzmacniające połysk witaminy.

• Szampon Zwiększający Objętość (2.4 FL.OZ. / 70 ml)

– lekka formuła delikatnie oczyszcza i nadaje objętość

cienkim i delikatnym włosom.

• Odżywka Zwiększająca Objętość (2.4 FL.OZ. / 70 ml)

– nadaje objętość, ułatwia rozczesywanie i sprawia, że

delikatne włosy wyglądają na gęstsze, są bardziej

lśniące i łatwiej się układają bez efektu obciążenia.

• Wzmocnienie Nasady Włosów (2.5 FL.OZ. / 75 ml)

– unosi włosy u nasady i nadaje objętość średnim

i delikatnym włosom, jednocześnie długotrwale

utrzymując ich teksturę i kształt.

ZESTAW PODRÓŻNY ODBUDOWA

Wzmocnij swoje włosy odpowiednią kuracją

odbudowującą z zestawem Moroccanoil Cel: Odbudowa.

Ten zestaw podróżny zawiera Szampon Nawilżająco-

Odżywczy i Odżywkę Nawilżająco-Odbudowującą,

aby delikatnie oczyścić i odżywić włosy, Wzmacniającą

Włosy Maskę, która pomoże wzmocnić uszkodzone włosy

oraz Kurację Moroccanoil dla dodatkowego odżywienia

i nadania blasku.

Zestaw zawiera:

• Kuracja Moroccanoil (0.85 FL.OZ. / 25 ml) –

oryginalna formuła będąca podstawą stylizacji włosów.

Może być stosowana jako odżywka oraz produkt do

stylizacji i wykończenia fryzury. Bogata w olejek

arganowy i wzmacniające połysk witaminy.

• Szampon Nawilżająco-Odżywczy (2.4 FL.OZ. / 70

ml) – delikatnie oczyszcza, jednocześnie wzbogacając

każde pasmo włosów o wzmacniające składniki

odżywcze. Pozostawia włosy mocne i elastyczne.

• Nawilżająco-Odbudowująca Odżywka (2.4 FL.OZ. /

70 ml) – ułatwia rozczesywanie i sprawia, że włosy

stają się delikatne. Dzięki odbudowującej keratynie

i kwasom tłuszczowym przywraca włosom

elastyczność i ułatwia stylizację.

• Wzmacniająca Włosy Maska (2.5 FL.OZ. / 75 ml)

– 5-7-minutowa kuracja odżywiająca. Jej wysoce

skuteczna, głęboko odbudowująca formuła jest bogata

w olej arganowy, masło shea i proteiny.

ZESTAW PODRÓŻNY STYLIZACJA

Zadbaj o swoją fryzurę z zestawem Moroccanoil Cel: Stylizacja.

Ten zestaw podróżny zawiera Nawilżający Krem do Stylizacji,

aby nawilżyć włosy i zapobiec puszeniu, Protect & Prevent Spray,

którego lekka formuła bez spłukiwania odżywi włosy, Kurację

Moroccanoil dla dodatkowego blasku oraz Mocny Spray

z Efektem Nabłyszczenia, który zapewni długotrwałe utrwalenie.

Zestaw zawiera:

• Kuracja Moroccanoil (0.85 FL.OZ. / 25 ml) – oryginalna

formuła będąca podstawą stylizacji włosów. Może być

stosowana jako odżywka oraz produkt do stylizacji

i wykończenia fryzury. Bogata w olejek arganowy

i wzmacniające połysk witaminy.

• Mocny Spray z Efektem Nabłyszczenia (2.3 OZ. (65 g) / 75

ml) – elastyczny i pozwalający na stylizację lakier do włosów

zapewnia długotrwałe, mocne utrwalenie. Otacza włosy

nadającą połysk, odbijającą światło ochronną powłoką,

która zapobiega puszeniu i chroni włosy przed wilgocią,

a jednocześnie łatwo się wyczesuje i nie pozostawia

widocznego osadu.

• Nawilżający Krem do Stylizacji (2.5 FL.OZ. / 75 ml) – krem

do stylizacji bez spłukiwania, dzięki któremu włosy stają się

naturalnie miękkie. Odżywia, nawilża i zapobiega puszeniu.

• Protect & Prevent Spray (1.7 FL.OZ. / 50 ml) – zapewnia

szybką i pewną ochronę przed codziennymi czynnikami

powodującymi blaknięcie koloru włosów oraz powstawanie

żółtych i miedzianych refleksów, takimi jak zanieczyszczenie

powietrza, promienie UV i wysoka temperatura.

Zestawy podróżne Moroccanoil są dostępne w salonach współpracujących z Moroccanoil oraz na www.jbsoptima.pl.

W Polsce oficjalnym dystrybutorem Moroccanoil jest JBS OPTIMA sp. z o.o. sp. k. z Gdańska.

www.jbsoptima.pl | Instagram: @jbsoptima | Facebook: @jbsoptima


ZESTAWY PIELĘGNACJA SPOTYKA KOLOR

OD MOROCCANOIL

OFERTA MARKI POWIĘKSZYŁA SIĘ O TRZY ZESTAWY

PIELĘGNACJA SPOTYKA KOLOR

Z HITOWYMI KOLORYZUJĄCYMI MASKAMI COLOR DEPOSITING.

W skład każdego zestawu wchodzą: Koloryzująca Maska Color Depositing 30 ml,

Suchy Szampon 62 ml, Kuracja Moroccanoil 15 ml oraz grzebień.

Zestaw Pielęgnacja spotyka kolor: Rose Gold

Podaruj sobie głęboko odżywczy, tymczasowy kolor. Zestaw Pielęgnacja spotyka kolor:

Rose Gold zawiera saszetkę 30 ml Maski Color Depositing Rose Gold, kultową Kurację

Moroccanoil Light 15 ml, Suchy Szampon do Włosów Jasnych 65 ml i mały, szeroki

grzebień idealny do rozprowadzania produktów na włosach.

WIELOZADANIOWY

MOROCCANOIL FIOLETOWY

SZAMPON BLONDE PERFECTING

Wydobądź ze swojego koloru włosów to, co najlepsze z pomocą Fioletowego

Szamponu Blonde Perfecting, stworzonego dla wyjątkowych potrzeb włosów

blond, rozjaśnionych (również brązów) i siwych.

Po koloryzacji na blond z czasem mogą zacząć być widoczne na włosach

ciepłe, żółte tony. Tak samo po rozjaśnieniu ciemnej podstawy mogą

pojawiać się pomarańczowe tony. Nawet naturalne, siwe włosy mają

tendencję do żółknięcia, na co wpływa zanieczyszczenie powietrza,

czynniki środowiskowe i niektóre leki. W tych przypadkach ukryte pigmenty

zaczynają zmieniać nadany kolor włosów. Fioletowy Szampon Blonde

Perfecting to niezawierający siarczanów szampon korygujący kolor, który

delikatnie oczyszcza włosy, jednocześnie wprowadzając fioletowe pigmenty,

które redukują żółte i pomarańczowe tony. Efekt: niepożądane odcienie

zostają zneutralizowane, a odświeżony kolor powraca do swojej pierwotnej

postaci. Szampon zawiera technologię ArganID, dzięki której dodatnio

naładowane mikrocząsteczki są przyciągane przez ujemnie naładowane

włókna włosów, umożliwiając wniknięcie bogatego w antyoksydanty oleju

arganowego głęboko do trzonu włosa. Dzięki swojej głęboko odżywczej,

korygującej kolor włosów formule Fioletowy Szampon Blonde Perfecting

pomaga utrzymać nie tylko nieskazitelny blond, ale także zachować

odpowiedni odcień rozjaśnionych brązów oraz siwych włosów.

Sposoby zastosowania Fioletowego Szamponu:

Zestaw Pielęgnacja spotyka kolor: Platinum

Podaruj sobie głęboko odżywczy, tymczasowy kolor.

Zestaw Pielęgnacja spotyka kolor: Platinum zawiera saszetkę

30 ml Maski Color Depositing Platinum, kultową Kurację

Moroccanoil Light 15 ml, Suchy Szampon do Włosów Jasnych

65 ml i mały, szeroki grzebień idealny do rozprowadzania

produktów na włosach.

w domu

Wmasuj w mokre włosy i skórę głowy. Pozostaw na 3-5 minut. Spłucz

obficie. Następnie zastosuj swoją ulubioną odżywkę Moroccanoil.

w salonie

Srebrne odświeżenie / Neutralizacja ciepłych tonów: wmasuj

w mokre włosy i skórę głowy. Pozostaw na 3-5 minut. Spłucz. Następnie

zastosuj odżywkę Moroccanoil.

Pre-tonowanie: nanieś na czyste, rozjaśnione włosy przed tonowaniem.

Pozostaw na 3-5 minut. Spłucz. Następnie zastosuj toner.

Zestaw Pielęgnacja spotyka kolor: Cocoa

Podaruj sobie głęboko odżywczy, tymczasowy kolor. Zestaw Pielęgnacja spotyka kolor:

Cocoa zawiera saszetkę 30 ml Maski Color Depositing Cocoa, kultową Kurację

Moroccanoil 15 ml, Suchy Szampon do Włosów Ciemnych 65 ml i mały,

szeroki grzebień idealny do rozprowadzania produktów na włosach.

Zestawy Pielęgnacja spotyka kolor są dostępne w salonach współpracujących z Moroccanoil oraz na www.jbsoptima.pl.

W Polsce oficjalnym dystrybutorem Moroccanoil jest JBS OPTIMA sp. z o.o. sp. k. z Gdańska.

www.jbsoptima.pl | Instagram: @jbsoptima | Facebook: @jbsoptima

Produkty Moroccanoil są dostępne w salonach fryzjerskich oraz na www.jbsoptima.pl.

W Polsce oficjalnym dystrybutorem Moroccanoil jest JBS OPTIMA sp. z o.o. sp. k. z Gdańska.

www.jbsoptima.pl | Instagram: @jbsoptima | Facebook: @jbsoptima


POLISH

HAIRDRESSING

AWARDS

2 0 2 1

Dzięki

Zapraszamy do udziału

w drugiej edycji konkursu

dla branży fryzjerstwa

profesjonalnego w Polsce.

wyróżnimy:

• osobistości z branży

• najlepsze firmy i marki

• najlepsze salony

• najlepsze produkty

• inspirujące wydarzenia

Wręczenie nagród odbędzie się 25.09.2021 podczas targów

BEAUTY FORUM & HAIR

Ptak Warsaw EXPO, Al. Katowicka 62, Nadarzyn k. Warszawy

the HairMagazine

Organizatorzy:

Patronat medialny:

POLSKA

Pielęgnuj, wzmacniaj

i baw się kolorem razem z

Czy kiedykolwiek marzyłaś o kolorze włosów, który byłyby równie niepowtarzalny jak Ty?

Odzwierciedlający Twoją osobowość albo... chwilowy nastrój? O koloryzacji dopasowanej specjalnie do Ciebie.

Wejdź do świata możliwości barwnych masek ChromaID.

w pełni personalizowanej palecie barwnych masek Chroma ID,

dopasujesz kolor, który wyrazi Twoją osobowość. Chroma ID to pierwszy,

stuprocentowo szyty na miarę system koloryzacji, który pozwala łączyć

i dopasowywać produkty tak, aby jak najwierniej wyrazić przez nie siebie.

– Niesamowita przewaga tego produktu polega na tym, że nie jest to trwała

koloryzacja, więc możesz po Chroma ID sięgnąć i po prostu wypróbować coś

nowego, używać kombinacji barw, bawić się produktami i cieszyć życiem

w kolorach.

Nic w życiu nie istnieje tylko w jednowymiarowym, pojedynczym kolorze, więc

warto wypróbować różne odcienie, aby stworzyć coś naprawdę pięknego! – mówi

Beata Berendowicz, Dyrektor Artystyczna i edukatorka Akademii B&K.

Chroma ID ze zintegrowaną Technologią Wzmacniającą Wiązania ma

właściwości odżywiające włosy. System semi-permanentny charakteryzuje się

trwałością do 15 myć. – Chroma ID pięknie się wypłukuje, więc jeśli

wprowadzisz inny kolor, gdy poprzedni zacznie blaknąć, odcienie zaczną się

przenikać, tworzyć coś całkiem nowego i wyjątkowego, sprawiając wrażenie

jakby były od fryzjera, który stworzył odcień specjalnie dla Ciebie. – dodaje

B. Berendowicz.

Indywidualne zamówienie na kolor

Personalizowana koloryzacja nie kończy się w salonie. Dzięki Chroma ID

fryzjer może stworzyć idealną recepturę, która pomoże Tobie także w domu

zachować – lub wymyślić na nowo – swoją własną, indywidualną koloryzację.

Domowa pielęgnacja Chroma ID jest całkowicie dostosowana do Twoich

potrzeb, dzięki czemu możesz podkreślać swoją kolorystyczną osobowość

pomiędzy wizytami w salonie.

Utrzymuj & neutralizuj

Utrzymuj swój blond w takiej formie, jakbyś dopiero opuściła salon. –

Z czasem włosy blond mogą tracić swój blask, nabrać miedzianych i żółtych

podtonów. Dzięki usłudze neutralizacji Chroma ID przywrócisz swój blond do

perfekcji, jednocześnie wzmacniając ich strukturę i w zaledwie pięć minut dodasz

im blasku, siły i miękkości. – mówi Berendowicz.

Maska Bonding Podkreślająca Kolor to gama 13 odcieni

do wyboru, idealnych do odświeżenia matowego koloru,

przywrócenia mu energii i cieszenia się zdrowymi, nasyconymi

kolorem włosami.

Intensywna Barwna Maska Bonding – dostępna

w 6 odcieniach, pozwala stworzyć odważną propozycję,

gdy stosuje się ją samą, bądź kreować pastelowe odcienie

po zmieszaniu jej z Maską Clear Bonding lub całkowicie

niestandardową i wyjątkową koloryzację po połączeniu z innymi

odcieniami Maski Bonding Podkreślającej Kolor.

Maska Clear Bonding – to wszechstronna maska, która może

być stosowana do tonowania innych produktów w celu

uzyskania pastelowych rezultatów, do oddzielnego stosowania

w celu uzyskania najwyższej jakości kolorów lub jako wysokiej

jakości pielęgnacja.

Informacja: tel. 601 620 455, e.cesarz@esteticapolska.pl


Szampony

w kostce Davines

Essential Haircare

VOLU, LOVE, MOMO, DEDE –

tradycyjne szampony Davines

Essential Haircare już od teraz mają

swoje eko-odpowiedniki w stałej

formie. Włoska marka wprowadziła do

partnerskich salonów fryzjerskich nowe

szampony w kostce, udowadniając, że

codzienna pielęgnacja włosów może

być jeszcze bardziej zrównoważona.

Nowe szampony w kostce

Essential Haircare od

Davines to propozycja

dla osób poszukujących

zielonej alternatywy

dla kosmetyków

w plastikowych

opakowaniach. Formuły 4 produktów,

dbających o włosy pozbawione

objętości, puszące się, odwodnione

i wymagające uniwersalnej pielęgnacji,

zapakowano w papier FSC, nadający

się w 100% do recyklingu. Szampony

w kostce są tak samo kremowe

i delikatne jak ich odpowiedniki

w postaci płynnej – dzięki

opakowaniom zredukowanym do

minimum zajmują mniej miejsca i są

jeszcze bardziej przyjazne środowisku.

VOLU, LOVE, MOMO i DEDE

w formie stałej są 33% bardziej

wydajne od tradycyjnych szamponów.

ZRÓWNOWAŻONE

PIĘKNO

OD DAVINES

Włoska marka Davines wierzy

w równowagę pomiędzy pięknem

a zrównoważonym rozwojem.

W 2015 roku całkowicie odnowiła

formuły flagowej linii Essential

Haircare, dodając do nich składniki

aktywne, których uprawa jest

zagrożona wyginięciem. By chronić

różnorodność biologiczną na większą

skalę, producent podjął współpracę

z włoskimi rolnikami zrzeszonymi

w ramach inicjatywy Slow Food

Presidia. Teraz Davines wzbogacił

system o nowe rozwiązanie, dzięki

czemu osiągnął jeszcze wyższy stopień

zrównoważonej produkcji.

PAPIEROWE

OPAKOWANIE NADAJĄCE

SIĘ DO RECYKLINGU

Papier wykorzystany do produkcji

szamponów posiada certyfikat FSC,

co oznacza, że pochodzi

z odpowiedzialnie zarządzanych

lasów. Ponadto pełni funkcję ulotki

informacyjnej oraz całkowicie nadaje

się do recyklingu. Emisja dwutlenku

węgla, związana z produkcją,

pakowaniem, transportem i utylizacją,

jest kompensowana poprzez projekt

zalesiania EthioTrees, którego celem

jest regeneracja gleby i lasów

w północnej Etiopii.

ZIELONE FORMUŁY

Formuły szamponów w kostce

pozbawione są silikonów, siarczanów

i konserwantów. Mają także

minimalny wpływ na środowisko

wodne – aż 97,4% komponentów

ulega biodegradacji. Składniki

aktywne Slow Food są pozyskiwane za

pomocą naturalnej techniki biomaceracji

wykorzystującej olej

słonecznikowy, która stanowi

eko-alternatywę dla tradycyjnych

rozpuszczalników chemicznych.

Metoda ta umożliwia wzbogacenie

formuły myjącej o mieszanki środków

pielęgnujących, które tworzą bogatą

pianę, a także nadają włosom

miękkość, połysk i ułatwiają

rozczesywanie.

Davines MOMO – szampon w kostce

Nawilżający szampon do suchych

i odwodnionych włosów

Zapewnia nawilżenie, miękkość i lekkość

Z ekstraktem z żółtego melona Paceco

Cartucciaru – Slow Food Presidium,

gospodarstwo Pani Francesci Simonte

z Dattilo, Trapani

Pojemność: 100 g

Davines LOVE – szampon w kostce

Wygładzający szampon do puszących się

włosów

Bogaty w kwasy tłuszczowe i witaminy,

o działaniu uelastyczniającym

i zmiękczającym. Delikatnie oczyszcza

włosy, dyscyplinując je i nadając miękkość

Z ekstraktem z oliwy Minuta – Slow Food

Presidium, gospodarstwo Pana Carmelo

Messina z Ficarra, Mesyna

Pojemność: 100 g

Davines VOLU – szampon w kostce

Zwiększający objętość szampon do

cienkich, wiotkich włosów

Delikatnie oczyszcza włosy, sprawiając,

że stają się miękkie i lekkie

Bogaty w minerały takie jak fosfor, żelazo,

wapno i witaminy A, B i C

Z ekstraktem z rzepy – Slow Food

Presidium, gospodarstwo Pani Donatelli

Ferraris z Caprauny, Cuneo

Pojemność: 100 g

Davines DEDE – szampon w kostce

Delikatny szampon do wszystkich

rodzajów włosów

Idealny do częstego stosowania

Z ekstraktem z czerwonego selera – Slow

Food Presidium, gospodarstwo Pana

Giancarlo i Pana Doriano Pozzatello

z Orbassano, Turyn

Pojemność: 100 g

produkty

115


Pielęgnacja słoneczna z linią

Davines SU

Jak zabezpieczać ciało

i włosy przed negatywnym

wpływem słońca?

W jaki sposób zadbać

o zdrową opaleniznę

i o co wzbogacić

pielęgnację po ekspozycji

na promienie słoneczne?

Odpowiedzią marki

Davines na potrzeby

skóry i włosów latem

jest dedykowana linia

produktów SU.

Co wchodzi w jej skład?

www.davines.pl

116 produkty

Choć o pielęgnacji

przeciwsłonecznej

warto pamiętać

niezależnie od pory

roku, to latem

jesteśmy szczególnie

narażeni na szkodliwy

wpływ promieniowania. Śmielej

eksponujemy ciało, chętniej

suszymy włosy na słońcu, często

zapominając o zapewnieniu

odpowiedniej ochrony. Davines

prezentuje odświeżoną linię SU,

która sprawdzi się podczas

wakacyjnych podróży.

W skład systemu SU wchodzi

intensyfikator opalenizny,

mleczko do włosów z filtrami

UVA i UVB, żel myjący, maska

do włosów oraz kojący żel po

opalaniu. Każdy kosmetyk

zawiera ekstrakt z pomarańczy

Myrtifolii Chinotto, stanowiącej

źródło witaminy C i przeciwutleniaczy

o właściwościach

przeciwzapalnych. Składnik

aktywny pochodzi z gospodarstwa

Pana Parodi we włoskiej

Ligurii – Davines uczestniczy

w projekcie Slow Food, by

chronić gatunki roślin zagrożone

wyginięciem. Kompozycję

zapachową SU tworzą nuty

kwiatowe (kamelia i mimoza),

owocowe (jabłko) oraz drzewne.

Producent zadbał także

o atrakcyjną szatę graficzną

produktów. Dominuje biel oraz

błękit przywołujący morski

krajobraz. Motyw przewodni

etykiet inspirowany jest

parasolami i leżakami rodem

z śródziemnomorskich plaż.

WWW.DAVINES.PL

@DAVINESPOLSKA


Sculpting

– blond koloryzacja na lato 2021

Tegorocznego lata to

przyciemniona grzywka

zdominuje blond fryzury.

Technika sculptingu stwarza

idealną okazję do kreatywnej

koloryzacji ton w ton.

Komu pasuje ten trend?

Jak zestawiać odcienie?

Odpowiada trenerka marki

Davines Anna Szeszuła.

Look pochodzi z kolekcji Sculpture Prints – Tom Connell dla Davines

Podobnie jak

konturowanie

w makijażu

– sculpting (z ang.

rzeźbienie)

wykorzystuje

ciemniejsze tony,

aby podkreślić charakter

fryzury w kolorze blond. Tom

Connell, dyrektor artystyczny

Davines, tego lata skupia się na

grzywce – przyciemnia ją,

stosując metodę koloryzacji

z wolnej ręki. Stylista

podkreśla: – Sculpting traktuje

włosy jako cenny surowiec, na

którym fryzjer może rzeźbić

objętość przy użyciu różnych

tonów koloru.

Nowa technika pozwala

stworzyć ramę dla pokreślenia

oczu. Idealnie balansuje rysy

twarzy w kształcie okrągłym

i kwadratowym.

DLA KOGO? W JAKI

SPOSÓB DOBIERAĆ

ODCIENIE?

– Metodę przyciemnionej

grzywki możemy jak

najbardziej stosować przy

każdej długości i technice

strzyżenia włosów, skupiając się

na wybraniu odpowiedniego

kształtu sekcji i ilości

zaangażowanych do niej

włosów – zaznacza trenerka

Davines, Anna Szeszuła

z poznańskiego salonu appo

hair.

Fryzjerka dodaje: – Blond

w stylu sculpting może nosić

każdy z nas, kluczem jest

zadbanie o odpowiedni odcień.

Praca z różnymi tonami może

przerodzić się w pewnego

rodzaju grę kolorów. Jeśli

zastosujemy chociaż nutę

różowego odcienia na czysto

rozjaśnionych włosach u osoby

z niebieskimi lub

niebieskoszarymi oczami,

sprawimy, że tęczówka nabierze

nawet lekko turkusowego, a na

pewno głębszego, intensywnego

niebieskiego koloru. Chłodnymi

odcieniami włosów

zneutralizujemy także

zaczerwienioną cerę i popękane

naczynka. Ciepłe, złociste tony

zaś pięknie rozświetlą

brzoskwiniową, opaloną skórę.

KREATYWNE

TONOWANIE

Grzywkę warto przyciemnić

tonerami, które zapewniają

półtrwały efekt, wypłukując się

stopniowo i w naturalny

sposób. Anna Szeszuła radzi:

– Do koloryzacji ton w ton

polecam system Davines View.

To idealne rozwiązanie

w przypadku włosów

rozjaśnionych – nie tylko

nadaje pożądany kolor dzięki

naturalnym pigmentom, ale

także silnie wzmacnia strukturę

włosów. Formuły produktów

bazują na naturalnych

poliglicerolach, które nawilżają,

nabłyszczają i nadają miękkość.

Anna Szeszuła

Shadowing

– nowa koloryzacja dla szatynek

Jak zgodnie z trendami

nadać fryzurze głębi?

Dyrektor artystyczny

Davines Tom Connell

proponuje, by twarz okalały

– zamiast rozjaśnionych

– przyciemnione pasma

włosów. Na czym polega

technika koloryzacji w stylu

shadowing?

Brąz to pełny, bogaty

odcień, ale może

wyglądać zbyt

jednolicie. Jak dodać

mu charakteru?

Balayage, refleksy,

pasemka – istnieje

wiele technik nadania fryzurze

wielowymiarowości. W tym

sezonie zmieniamy kierunek:

rezygnujemy z rozjaśniania na

rzecz przyciemnienia włosów,

tworząc głębokie odcienie

czekolady, orzecha laskowego lub

kawy. Shadowing stoi w opozycji

do trendu money piece, który

królował zeszłego roku.

SHADOWING –

SPOSÓB NA

WPROWADZENIE

RUCHU DO FRYZURY

Tom Connell, dyrektor artystyczny

marki Davines, w kolekcji

Shadow Prints na wiosnę 2021

odwraca tradycyjny sposób

myślenia o brązie. W technice

Shadowing wybiera niektóre

sekcje i przyciemnia je, aby

zapewnić wrażenie głębi.

Bogatszy, ciemniejszy odcień jest

blisko twarzy dla uwydatnienia

oczu, kości policzkowych i ust –

im większa różnica tonów, tym

bardziej widoczny kontrast.

Ciemniejsze pasma z przodu

wizualnie wzmacniają resztę

koloru. Shadowing pasuje do

każdej długości włosów,

najefektowniej jednak prezentuje

się na naturalnie rozpuszczonych

włosach.

JAK DBAĆ O WŁOSY

BRĄZOWE?

Słona, chlorowana woda i słońce

negatywnie wpływają na włosy

farbowane. Przyspieszają

wypłukiwanie pigmentu,

przyczyniając się do matowienia

koloru.

Jak zapobiec utracie intensywności

odcienia? Włączając do

regularnej pielęgnacji kosmetyki

koloryzujące. Szampon i odżywka

Davines Alchemic Chocolate

bazują na pigmentach bezpośrednich,

które osadzają się na

powierzchni włosów. Podkreślają

odcień, naturalnie rozświetlają

i przeciwdziałają niepożądanym

refleksom. Dzięki zawartości

protein mleka i witamin działają

odżywczo i nawilżająco.

Looki pochodzą z kolekcji Shadow Prints

– Tom Connell dla Davines.

118 produkty


Program zdrowych

blondów Keune

Mocne, sprężyste blond włosy

ze zintegrowaną technologią

Bond Fuser

Keune Haircosmetics,

międzynarodowa marka

produktów do

pielęgnacji włosów dla

profesjonalistów, ogłasza

program Keune Healthy

Blonde. Laboratoria

Keune zintegrowały swoją

charakterystyczną technologię

Bond Fuser z pudrami Keune

Ultimate Blonde Power Blonde

i Cream Blonde, a także z szamponem

i odżywką Keune Care Silver

Saviour.

Program obejmuje również

wprowadzenie na rynek 2 nowych

produktów: Keune Ultimate

Blonde After Blonde Treatment

i Keune Care Silver Saviour Foam

Treatment.

„Blondy są jakże ważną

i kreatywną częścią sztuki koloryzacji”

–powiedziała Elise

Swinkels, Senior Global Marketing

Manager w Keune.

„W rzeczywistości jest to jeden

z najpopularniejszych zabiegów

koloryzacyjnych w naszych

salonach. Niewiele osób to

naturalne blondynki. Około 60%

kobiet chce mieć blond włosy, ale

martwią się ich uszkodzeniem.

Dlatego opracowaliśmy sposób,

aby aktywnie chronić ich włosy

podczas i po zabiegu blond”.

Technologia Bond Fuser to

wyjątkowy kompleks, który chroni

istniejące wiązania dwusiarczkowe

i tworzy nowe, pomagając chronić

integralność włosów. Ten

naturalny, roślinny kompleks

składa się z L-argininy,

aminokwasu obecnego w ludzkim

organizmie, oraz glukozy (cukru).

Składniki te są automatycznie

aktywowane podczas procesu

rozjaśniania, tworząc nowe

wiązania i zmniejszając

uszkodzenia włosów po zabiegu

rozjaśniania w 3 prostych

krokach. Rezultat: mocne,

sprężyste blond włosy.

Keune wprowadza również

Keune Ultimate Blonde After

Blonde Treatment, odżywczy

zabieg profesjonalny wyłącznie

dla salonów fryzjerskich, który

zapewnia długotrwałą pielęgnację

i zdrową miękkość.

Odżywka zawiera zintegrowaną

technologię Bond Fuser i pomaga

chronić zewnętrzną strukturę

włosa.

Wprowadzany jest również Keune

Care Silver Saviour Foam

Treatment, odżywczy mus bez

spłukiwania. Ten produkt zawiera

również zintegrowaną

technologię Bond Fuser, a także

fioletowe pigmenty, które

utrzymują blond włosy

w chłodnym odcieniu poprzez

neutralizację pigmentów ciepłych.

Prowitamina B5 nawilża

i pozostawia miękkie włosy.

O KEUNE

Keune Haircosmetics to rodzinna

marka profesjonalnych produktów

do pielęgnacji włosów, dostępna

w 80 krajach. Firma została założona

w 1922 roku przez młodego

holenderskiego farmaceutę Jana

Keune'a, który butelkował swój

pierwszy produkt w swojej aptece

w Amsterdamie. Produkty Keune są

projektowane i produkowane

z troską, miłością i pasją w siedzibie

Keune w Soest w Holandii. Produkty

Keune są przeznaczone do użytku

wyłącznie w salonach i dostępne

tylko u oficjalnych dystrybutorów.

DOWIEDŹ SIĘ WIECEJ:

Keune-polska.pl

produkty

121


Artistique Experience

Color System –

koloryzacja na medal!

Swą wyjątkowość

farby do włosów

zawdzięczają

połączeniu bazy

odżywczej, protein

jedwabiu z wysokiej

jakości

pigmentami.

Więcej informacji znajdziesz na FB@ArtistiquePolska lub pod nr tel. 61 437 49 80

Oficjalny partner marki: www.ph-progress.pl

122 produkty

Farby EXPERIENCE to

szeroka gama

wyszukanych

i bogatych kolorów.

Zapewniają włosom

pielęgnację podczas

zabiegu koloryzacji,

podkreślając jednocześnie ich

naturalny połysk, blask oraz zdrowy

wygląd.

Farbę EXPERIENCE wyróżnia to,

że jest delikatna dla włosów

i zawiera w swoim składzie środki

myjące. Skóra głowy po koloryzacji

jest czysta, bez śladów

wcześniejszego zabiegu.

EXPERIENCE CREAM COLOR

- Delikatna farba o kremowej

konsystencji i minimalnej

zawartości amoniaku, która łączy

bogatą paletę kolorystyczną

z nowoczesną technologią.

Pojemność: 100 ml

EXPERIENCE ACTIVATOR

- Emulsja utleniająca z kompleksem

stabilizatorów zapewniających stałe,

powolne uwalnianie tlenu podczas

całego zabiegu. Inteligentne

i kompletne połączenie Experience

Activator z farbą Experience daje

gwarancję uzyskania

równomiernego koloru oraz

pokrycia siwych włosów (2%, 4%,

6%, 9%, 12%).

HIGH BLONDE - Bezpyłowy

proszek do silnego i bardzo silnego

rozjaśniania włosów. Rozjaśnia

włosy do 7 tonów. HAIR COLOR

THICKERNER - Emulsja stworzona

specjalnie do zagęszczania farb do

włosów min. na potrzeby

wykonywania pasemek lub baleyage.

Produkt zawiera witaminę E oraz

olej arganowy. Jest bardzo wydajny!

DERMA CARE - Płyn chroniący

delikatną skórę głowy przed

podrażnieniem i uczuciem

pieczenia, które mogą być wywołane

poprzez zabieg farbowania,

rozjaśniania lub trwałej ondulacji.

PRE TONE - Płyn do pigmentacji

włosów wybarwionych

i porowatych, do stosowania przed

zabiegiem farbowania. (1-4 B włosy

czarne – ciemny brąz; 5-6 włosy

jasny brąz – ciemny blond; 7-9

średni blond – bardzo jasny blond).

COLOR REMOVER - Łagodny

płyn do usuwania plam na skórze

powstałych w wyniku farbowania

włosów.

BLANC - Produkt umożliwia

uzyskanie z każdej farby

Experience jaśniejszego o jeden

ton odcienia.

LEVEL CORECTOR - Produkt

opracowany w celu nadania

modnym kolorom z serii

Experience własciwe krycie włosów

siwych lub jasnych. Nie trzeba

dodawać naturalnego koloru,

wystarczy użyć Level Corector aby

uzyskać optymalne krycie.

PRIMER - To rozwiązanie dla tych

farb, których kolor szybko płowieje.

Bazę Experience Primer można

również mieszać ze wszystkimi

odcieniami Experience i Seasons,

aby zintensyfikować kolory (Violet,

Red, Copper, Gold, Neutral).

SPECIAL EFFECT COLOR

- Zostały opracowane w celu

uzyskania żywego koloru już po

pierwszym nałożeniu farby, bez

konieczności rozjaśniania włosów

(Red, Copper, Red, Copper).

NATURE MIX - Skoncentrowany

pigment w naturalnych

odcieniach, który można łączyć

z farbami z linii Experience

w przypadku wystąpienia

problemów z pokryciem siwizny.

SUNBLONDE LIGHTENING

HAIRCOLOR - Silnie

rozjaśniające farby zaprojektowane

tak, by maksymalnie rozjaśnić

włosy do 4 tonów, bez wytrawiania

ich. Podkreślają naturalny kolor

lub maskują go (12.0 – Platynowy

blond, 12.1 – Popielaty blond,

12.11 – Intensywny popielaty

blond, 12.2 – Perłowy blond, 12.3

– Złoty blond, 12.32 – Beżowy

blond, 12.28 – Perłowo-beżowy

blond, 12.29 – Arktyczny blond,

12.7 – Fioletowy blond, 12.77 –

Intensywny fioletowy blond).

INTENSIVE RED COLORS

- Farby w odważnych

intensywnych odcieniach,

pokrywające do 80% siwych

włosów (44.55, 44.76; 55.64, 55.85,

66.54, 77.64).

GREY COLOR VARIATIONS

- Opracowano z myślą

o nadawaniu pięknego odcienia

szarości na włosach rozjaśnionych,

naturalnie jasnych i siwych. Farba

nie rozjaśnia włosów (Black Grey,

Dark Grey, Light Grey, Violet Grey

Dark, Violet Grey Light, Silver

Grey).

PERFECT PASTELS - Farby

stworzone z myślą o kreowaniu

pięknych i nasyconych odcieni

pasteli lub subtelnych niuansów

kolorystycznych na naturalnych

lub rozjaśnionych włosach.

Pojemność: 100 ml (Lovely Blue,

Blushy Pink, Smoothy Violet,

Pearly Orange, Silky Green, Dusty

Jeans, Clear).

MEN HAIR COLOR - Idealne

rozwiązanie w zakresie koloryzacji

dla mężczyzn preferujących

naturalny wygląd. Pokrywa

i redukuje siwe włosy do 60%.

Pojemność: 100 ml (Men 4.01,

Men 5.01, Men 6, Men 6.1, Men 7,

Men 7.1).


KOSSWELL

EQUIUM COLOR

Odżywcze farby

do włosów

w kremie

Dzięki zhydrolizowanej

pszenicy nadaje włosom

żywej, intensywnej barwy

i nabłyszcza je. Idealnie

kryje siwe włosy.

Nowoczesna technologia

fosfolipidów działa

wewnątrz włókna włosów, dając im siłę

blasku i odporność. Zawiera filtry UV,

które zwiększają trwałość koloru.

Bogata paleta barw zawierająca farby

kryjące, rozjaśniające, kontrasty

(wibranty) i kreatory pozwala stworzyć

szerszą gamę kolorystyczną zapewniając

jednocześnie niepowtarzalny efekt

koloryzacji.

Pojemność: 60ml

Proporcje: 1:1, rozjaśniające 1:2

Odwiedź nas na: www.kosswell.com.pl

Oficjalny partner marki: Progress Września,

www.ph-progress.pl

124 produkty


Nowość w dziedzinie rozjaśniania włosów

od VITALITY’S

Adrion Trade Polska

ma zaszczyt

zaprezentować

absolutną nowość

w dziedzinie

rozjaśniania włosów.

#NEW DECO

L

aboratoria Vitality’s

opracowały nową

gamę produktów

rozjaśniających

z wbudowaną formułą

typu Plex. Seria składa

się z czterech

produktów. Z uwagi na

inwazyjność zabiegu rozjaśniania,

marki profesjonalne poszukują

nowoczesnych rozwiązań

pozwalających na bezpieczne

i skuteczne przeprowadzenie

zabiegu w salonie. Takim

rozwiązaniem jest pełen system

rozjaśniaczy funkcyjnych

przygotowanych dla ochrony

włosa przy jednoczesnym

gwarantowanym efekcie

rozjaśnienia.

W formule rozjaśniaczy zawarto

składniki aktywne mające

działanie ochronne

i odbudowujące.

Complex Oil to ekskluzywna

i cenna mieszanka, dzięki której

linia Deco staje się wyjątkowa.

Składa się on z: Oleju z nasion

bawełny, masła Illipè oraz

keratyny.

Olej z nasion bawełny: dzięki

właściwościom odżywczym

i zmiękczającym oraz wysokiej

zawartości niezbędnych kwasów

tłuszczowych pomaga chronić

przed utratą wilgoci, a tym

samym przed odwodnieniem

łodygi włosa w trakcie procesu

rozjaśniania.

Olej Illipè, zwany masłem Illipè:

pochodzi z nasion drzewa

rosnącego na Borneo i jest

powszechnie stosowany do

gotowania przez lokalne

populacje. To nawilżający olejek,

który pomaga przywrócić

elastyczność i zregenerować włosy

po procesie rozjaśniania.

Keratyna: to włókniste białko

zawarte we włosach. Zapewnia

konsystencję, wytrzymałość

i elastyczność. Dzięki działaniom

naprawczym i wzmacniającym

włosy stają się miękkie i łatwe do

rozczesania. Zapewnia doskonały

efekt kondycjonujący dla łodygi

włosa.

Produkty wchodzące w skład linii

Deco:

• Deco Free Hand - rozjaśniacz

w proszku do technik z wolnej

ręki 400 gr

• Deco Multi Performance

- multifunkcyjny rozjaśniacz

proszkowy idealny do

wszystkich rodzajów

rozjaśniania 400 gr

• Deco Sweety Hair Bleach

- Creamy Bleach 150 ml

• Activator 30 Volume 1000 ml

Pamiętaj! Jedynie używanie

dedykowanych aktywatorów

gwarantuje 100% -towy efekt

rozjaśniania.

Produkty rozjaśniające z nowej gamy Deco to nowoczesne narzędzie,

które firma Adrion Trade Polska oddaje w ręce swoim wiernym

klientom. Cały asortyment marki Vitality’S dostępny jest na naszej

stronie adrionpolska.pl oraz u naszych doradców i partnerów w całej

Polsce. Zapraszamy do polubienia naszych mediów

społecznościowych gdzie publikujemy stale informacje o produktach

i bieżących promocjach.

126 produkty


Przyciągnij spojrzenie

z nowymi odcieniami

TONE SHINE

#VITALITYS

Koloryzacja Ton

w Ton Shine o kwaśnym

pH idealnie uzupełnia

zabieg rozjaśniania

i dekoloryzacji.

Konsystencja żelowa

zapewnia lepszą

aplikację. Technologia

SWITCH wyrównuje

kolor i tonuje pasemka

bez oddziaływania na

naturalna bazę.

Pozwala na uzyskiwanie

nieskończonej ilości pasteli.

Koryguje niepożądane refleksy.

Pozwala na wykonanie zabiegu

„gloss”- zwiększającego połysk

naturalnych i farbowanych

włosów.

Pięć nowych kolorów

wzbogacających blond o chłodne

i efektowne odcienie perłowo

opalizujące to odpowiedź na

najnowsze trendy sezonu.

Elegancja fioletu wzbogacona

opalizującymi refleksami,

zapewnia nieodparty efekt

wibrującego świetlistego blondu.

RAPORT: RYNEK PRODUKTÓW I USŁUG

TRYCHOLOGICZNYCH W POLSCE 2020

Głównym celem zaprezentowanych w raporcie badań jest przedstawienie obecnej sytuacji i trendów

rozwojowych trychologii w Polsce. Przedmiotem badań były gabinety świadczące usługi trychologiczne,

zarówno samodzielne, jak i te, w których trychologia jest jedynie dodatkiem do szerszej oferty.

RYNEK PRODUKTÓW

I USŁUG TRYCHOLOGICZNYCH

W POLSCE 2020

fot. pixabay

czerwiec 2020

Pierwszy w Polsce!

(Wersja skrócona, dla salonów trychologicznych)

Zawartość raportu:

• Ogólna charakterystyka branży trychologicznej w Polsce

• Oferta wybranych usług trychologicznych

• Popularność polskich i zagranicznych marek trychologicznych

• Szkolenia w branży trychologicznej

• Oferty usług online

• Sprzedaż kosmetyków pielęgnacyjnych i suplementów

• Sieci franczyzowe.

Opracowanie: marzec-kwiecień 2020,

Liczba stron: 39, Liczba badanych salonów: 161

Informacje i zamówienia: 601 620 455, e.cesarz@esteticapolska.pl

ZAMÓWIENIA: www.sklep.artofbeauty.com.pl

NOWE KOLORY:

TRYCHOLOGIA W POLSCE

SPECJALNE WYDANIE

art of BEAUTY poświęcone głównym

zagadnieniom trychologicznym.

Prezentuje produkty, sprzęt, usługi

i firmy działające na polskim rynku

trychologicznym.

9/8 Fiolet opalizujący

jasny blond

Delikatne odcienie wzbogacone perłowymi odcieniami dla uzyskania

jasnego efektu z dodatkowym perłowym tonem.

NOWE KOLORY:

10/8 Fiolet opalizujący

ultrablond

11/8 Fiolet opalizujący

platynowy

TEMATY WYBRANYCH

ARTYKUŁÓW:

• Trychologia w Polsce

• Diagnostyka w trychologii

• Choroby skóry głowy

• Wypadanie włosów a choroby tarczycy

• Wpływ stanów depresyjnych na wypadanie włosów

• Dieta dla włosów

• Przegląd zabiegów nieinwazyjnych i małoinwazyjnych w trychologii

• Trychologia w salonie fryzjerskim

• Kompendium substancji aktywnych w preparatach trychologicznych

• Edukacja trychologiczna

128 produkty

10/87 Fioletowo-perłowy

ultrablond

11/87 Fioletowo-perłowy

platynowy blond

Ponadto: tabelaryczne zestawienie firm i produktów trychologicznych obecnych na polskim rynku

oraz prezentacje nowości produktowych. Ilość stron: 96.

Wydanie dostępne w formie drukowanej, pdf oraz prenumeracie.

Informacje i zamówienia: 601 620 455, e.cesarz@esteticapolska.pl | ZAMÓWIENIA: www.sklep.artofbeauty.com.pl


VOLUME GROOMING

ZWIĘKSZAJĄCY OBJĘTOŚĆ

To prawdziwy tonik Long Lasting idealny do łatwego,

szybkiego układania włosów i zwiększania objętości.

LEAVE IN

WZBOGACONA

EKSTAKTEM

Z WANILII I IRYSA

CZARNA HERBATA I ZIELONA HERBATA

odżywiają, nawilżają i głęboko regenerują,

dają zdrowe i lśniące włosy.

HYDRATING LEAVE-IN DETANGLER

ODŻYWKA NAWILŻAJĄCA DO WŁOSÓW

ODŻYWKA HYDRATING LEAVE-IN DETANGLER PRZYNOSI ULGĘ ZMĘCZONYM, POZBAWIONYM

BLASKU WŁOSOM. DOSTARCZA IM NIEZBĘDNYCH WITAMIN I ZWIĄZKÓW MINERALNYCH,

POTRZEBNYCH W PROCESIE ODBUDOWY. DODATKOWO ŁAGODZI PODRAŻNIENIA I DZIAŁA

KOJĄCO NA DELIKATNĄ SKÓRĘ GŁOWY. NATURALNY KOLAGEN WZMACNIA STRUKTURĘ

WŁOSA, POZOSTAWIAJĄC GO SILNIESZYM I BARDZIEJ ODPORNYM NA DZIAŁANIE WARUNKÓW

ATMOSFERYCZNYCH I WYSOKIEJ TEMPERATURY. WŁOSY JUŻ PO PIERWSZYM UŻYCIU STAJĄ SIĘ

MIĘKKIE, NAWILŻONE. UŁATWIA ROZCZESYWANIE.

POMP

HAIR

STYLE

facebook @ProgressOstr

www.progress.pl | www.sklep.progress.pl | instagram progress__pro

facebook @Luxinapoland

www.progress.pl

www.sklep.progress.pl

instagram progress__pro


FOUR

REASONS

We Love the Real You

Cztery powody,

dla których warto korzystać

z produktów marki Four Reasons

JAKA FARBA SPEŁNI WSZYSTKIE TWOJE OCZEKIWANIA?

Uwzględniliśmy wszystkie najważniejsze życzenia i na ich podstawie opracowaliśmy naszą nową linię farb

permanentnych Optima od Four Reasons.

Farby Optima absolutnie bezzapachowe, nieagresywne, w stu procentach kryją siwe włosy, odcienie

dopasowane do najlepszej neutralizacji pigmentów włosów słowiańskich - czyli nie dają żadnych

niepożądanych odcieni w trakcie farbowania włosów.

Ale prawdziwym hitem został nasz ulubiony, idealny produkt do tonowania

włosów LUXIMA farby tonujące półpermanentne.

Rezultaty koloryzacji są przejrzyste i naprawdę zaskakujące, zwłaszcza

jeśli chcesz uzyskać żywy naturalny kolor, zachowując naturalny pigment we włosach.

Luxima to bardzo łagodna farba do tonowania, która w ogóle nie rozjaśnia naturalnych włosów.

To jest bardzo ważny czynnik przy wykonywaniu różnych technik rozjaśniania włosów, ponieważ

Luxima zafarbuje włosy uprzednio poddane obróbce chemicznej bez rozjaśniania naturalnych pasm.

Jest to ważne, ponieważ za każdym razem, gdy unosisz naturalną podstawę, kolor włosów staje się

nieco cieplejszy, co nie zawsze jest pożądane.

Dlatego Luxima jest idealnym produktem, szczególnie do chłodniejszych odcieni.

NASZĄ MISJĄ JEST TO ŻEBY KAŻDA TWOJA KLIENTKA

POCZUŁA SIĘ PIĘKNIE!

Nasza firma dystrybuuje wysokiej jakości produkty do pielęgnacji włosów Four Reasons do użytku

profesjonalnego w salonach fryzjerskich. Wśród naszych produktów Four Reasons znajdują się serie

do pielęgnacji i stylizacji włosów, takie jak Optima (farba permanentna), LUXIMA (farba żelowa

bezamoniakalna), Color Mask, NO NOTHING (bardzo delikatna seria kosmetyków do pielęgnacji

wrażliwej skóry głowy i włosów).


Zapraszamy do sklepu online art of BEAUTY

We Love the Real You

Nasza marka wielokrotnie otrzymywała zasłużone nagrody i wysokie

noty, zachowując przy tym rozsądną równowagę między ceną

a jakością. Technicznie rozwiązania najwyższej jakości, wykonane

przez uznanych profesjonalistów z branży kosmetycznej, produkty

Four Reasons są niezawodne i łatwe w użyciu.

Nasi specjaliści zawsze słuchają opinii swoich odbiorców

FRYZJERÓW i uwzględniają ich życzenia. W ten sposób pojawiają

się nowe produkty z najwyższej półki, które wpisują się we wszystkie

trendy światowego przemysłu kosmetycznego. W pewnym stopniu

Four Reasons jest liderem w dziedzinie profesjonalnych kosmetyków

do włosów.

Produkty Four Reasons spełniają polskie standardy jakości oraz

europejskie i światowe systemy jakości. Kosmetyki do włosów Four

reasons są idealne dla tych, którzy wolą używać tylko naturalnych

i bezpiecznych produktów! Naturalne składniki aktywne Four Reasons

odżywiają, nawilżają i odbudowują strukturę włosów, przedłużając

ich zdrowie, a zniszczonym matowym włosom, narażonym na

działanie chemiczne lub inne agresywne działanie, przywracają

dawny blask i piękno.

Jurij Czernych

Dyrektor techniczny Juran ART Production

Dystrybutor główny marki FOUR REASONS w Polsce

tel.: +48 573 296 854

Anna Zenkovska

ART Dyrektor Juran ART School

Dystrybutor główny marki FOUR REASONS w Polsce

tel.: +48 573 296 853

#JuranART | #FourReasons | juranart@gmail.com www.gwiazdyfryzjerstwa.pl

egzemplarze, prenumerata, raporty, PROMOCJE!

www.sklep.artofbeauty.com.pl

Zamów roczną

prenumeratę

ESTETICA POLSKA

• 4 wydania kwartalnika ESTETICA POLSKA

• 4 wydania kwartalnika art of BEAUTY

• książka Adama Szulca „Następny proszę”

• poradnik „Jak współpracować z mediami” (21 stron, pdf)

• poradnik „Jak wzmocnić odporność” (35 stron, pdf)

cena: 139 zł

Zamówienia i więcej opcji prenumeraty: www.sklep.artofbeauty.com.pl

601 620 455, e.cesarz@esteticapolska.pl


Zapraszamy do zakupu trzeciej edycji raportu

Estetica nr 2/2021

index

ALTERNATIVE HAIR SHOW 9

www.alternativehair.org

ATMOS / DIVA PRO STYLING 7

www.divapro.co.uk

BEAUTY FORUM & HAIR / HEALTH AND BEAUTY MEDIA 32

www.beauty-forum.com.pl

DAVINES / SUSTAINABLE BEAUTY 117

www.davines.pl

DAVROE / M KLUB 27

www.davroe.pl

GOLDWELL / JBS BEAUTY II OKŁ.-1, 30-31

www.jbsbeauty.pl

KEMON / POLWELL 14-15, 90

www.kemon.pl

KEUNE / JOTT 4-5

www.keune-polska.pl

LUXINA / PROGRESS OSTRZESZÓW 131

www.progress.pl

MOROCCANOIL / JBS OPTIMA 2-3

www.moroccanoil.com

PH / PROGRESS OSTRZESZÓW 89, 130

www.progress.pl

PREVIA / PROGRESS OSTRZESZÓW 88

www.progress.pl

REFECTOCIL / PROGRESS WRZEŚNIA 125

www.ph-progress.pl

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL / HENKEL POLSKA

www.schwarzkopf-professional.pl

IV OKŁ.

VITALITY’S / ADRION TRADE POLSKA 127

www.adrionpolska.pl

LOKAL 50m 2 DO WYNAJĘCIA NA BIURO ALBO BEZPIECZNA,

KAMERALNA SALA DO WYNAJĘCIA NA SZKOLENIA I SPOTKANIA

Zapraszamy do skorzystania z naszej sali.

Oferujemy bezpieczną, kameralną salę,

bez sąsiedztwa innych sal, o powierzchni 50 m 2

dostosowaną zarówno do spotkań, jak i do szkoleń.

Dogodna lokalizacja: Praga Południe,

ul. Marii Rodziewiczówny 1 m 6 (I piętro)

DLA FIRM Z BRANŻY BEAUTY & HAIR – PAKIET

PROMOCJI W CENIE WYNAJMU.

Rezerwacja i informacja: e.cesarz@esteticapolska.pl 601 620 455

Więcej informacji na www.artofbeauty.com.pl

WYDAWCA

BEAUTY BUSINESS

PARTNER Sp. z o.o.

ul. Trakt Lubelski 40C,

04-870 Warszawa

tel. +48 601 620 455,

fax: 22 490 94 06

www.esteticapolska.pl

Realizując obowiązek informacyjny

wynikający z RODO, poniżej

przekazujemy Pani/Panu poniższe

podstawowe oraz szczegółowe informacje

dotyczące przetwarzania Pani/Pana

danych osobowych.

Szczegółowe informacje dotyczące

przetwarzania danych osobowych

klientów przez Beauty Business Partner

Sp. z o.o.

w związku z zawarciem umów/ zleceń.

Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych

osobowych jest Beauty Business Partner

Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (04-870)

przy ul. Trakt Lubelski 40 c, wpisaną do

Krajowego Rejestru Sądowego pod

numerem KRS 0000313061 posiadającą

następujące numery identyfikacyjne: NIP

9522055186 oraz REGON 141559330,

Cele przetwarzania Twoich danych

osobowych oraz podstawa prawna

przetwarzania

Będziemy przetwarzać Twoje dane

osobowe, aby: realizować zawartą umowę/

zlecenie/prenumeratę

Okres przechowywania Twoich danych

osobowych

Będziemy przetwarzać Twoje dane

osobowe w okresie wykonywania ww.

umowy, a także przez okres przedawnienia

roszczeń z umowy, zgodnie z ustawą

o rachunkowości.

Odbiorcy Twoich danych osobowych

Będziemy przekazywać Twoje dane

osobowe: naszym dostawcom, którym

zlecimy usługi związane z przetwarzaniem

danych osobowych, np. dostawcom usług

IT/ kurierom/ firmie realizującej skład

naszych czasopism Takie podmioty

przetwarzają dane na podstawie umowy

z nami i tylko zgodnie z naszymi

poleceniami.

Kategorie danych

Przetwarzamy następujące kategorie

Twoich danych osobowych: imię,

nazwisko, dane kontaktowe, email, telefon,

stanowisko, nazwa i adres firmy, nip

Twoje prawa związane z przetwarzaniem

danych osobowych

Masz następujące prawa związane

z przetwarzaniem danych osobowych:

a. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec

przetwarzania Twoich danych ze

względu na szczególną sytuację –

w przypadkach, kiedy przetwarzamy

Twoje dane na podstawie naszego

prawnie uzasadnionego interesu,

b. prawo dostępu do Twoich danych

osobowych,

c. prawo żądania sprostowania Twoich

danych osobowych,

d. prawo żądania usunięcia Twoich

danych osobowych,

e. prawo żądania ograniczenia

przetwarzania Twoich danych

osobowych.

Aby skorzystać z powyższych praw,

skontaktuj się z nami : e.cesarz@

esteticapolska.pl

Przysługuje Ci także prawo wniesienia

skargi do organu nadzorczego

zajmującego się ochroną danych

osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony

Danych Osobowych.

„RYNEK PROFESJONALNYCH PRODUKTÓW

I USŁUG FRYZJERSKICH 2021

Badanie zostanie przeprowadzone do końca marca 2021 roku, obejmie ponad 400 salonów fryzjerskich

w całej Polsce. W raporcie zamieszczone zostanie porównanie z edycją z 2018 roku i 2014 roku.

Raport zostanie przygotowany przez Zespół Niezależnych Ekspertów Beauty Business Partner Sp. z o.o.,

niezwiązanych z żadną marką, ani firmą producencko-dystrybutorską.

ZAWARTOŚĆ RAPORTU:

Ogólna charakterystyka salonów fryzjerskich w Polsce

• Klasyfikacja branży fryzjerskiej

• Wielkość rynku branży fryzjerskiej

• Ilość salonów fryzjerskich ogółem i w województwach, tendencje 2014-2021

• Typy salonów fryzjerskich ogółem i w województwach

• Staż działalności salonów fryzjerskich ogółem i w województwach

Wpływ pandemii na sytuację branży fryzjerskiej

• Zmiany w zatrudnieniu

• Spadek obrotów salonów w stosunku do roku 2019

• Nowa polityka cenowa

• Niestandardowe działania

• Odsprzedaż kosmetyków

• Targi i konferencje online

Dostępność i ceny wybranych usług fryzjerskich

– ogółem i w województwach

• Strzyżenie i modelowanie włosów

• Farbowanie włosów

• Pielęgnacja włosów

• Keratynowe prostowanie włosów

• Trwała ondulacja

• Przedłużanie włosów

Marki profesjonalnych produktów fryzjerskich

• Popularność marek w salonach fryzjerskich

• Popularność marek do koloryzacji

• Popularność marek do stylizacji

• Popularność marek oferujących sprzęt

• Porównanie popularności marek z rokiem 2018 i 2014

• Porównanie popularności marek w salonach fryzjerskich

do obiektów SPA z rokiem 2018 i 2014

• Marki trychologiczne

Marketing, promocja, informacja

• Działania marketingowo-promocyjne w branży fryzjerskiej

• Imprezy branżowe w Polsce

Sieci franczyzowe w branży fryzjerskiej

Edukacja i szkolenia w sektorze fryzjerskim

• Edukacja

• Szkolenia

• Podnoszenie kwalifikacji w czasie pandemii

Podsumowanie i wnioski z badań własnych

Trendy w sprzedaży produktów i usług

Raport dostępny już w lipcu 2021

KONTAKT: e.cesarz@esteticapolska.pl, 601 620 455

More magazines by this user
Similar magazines