POPSCENE September 09/21

DAS TOTAL UMSONSTE POPKULTURMAGAZIN 

09 

21 

INTERVIEWS 

DAS 

SZENE-MAG 

FÜR DEN 

SÜDWESTEN 

Rummelsnuff 

Hotel Bossa Nova 

DAS GEHT 

Termine, Tipps 

und vieles mehr 

popscene.club 

Kultur Kalender 

Jetzt mit noch mehr Kultur!

StoppuhrJournalismus 

Es sind Bundestagswahlen. Für viele Kommentatoren 

sind es richtungsweisende Wahlen. 

Nach 16 Jahren Bundeskanzlerin Merkel, wird sie 

es sicher nicht mehr und somit wird es sicher 

jemand anderes. Als ob wir während ihrer Kanzlerschaft 

nicht genügend Krisen zu bewältigen 

hatten, stehen uns auch nach dem September 

unglaubliche Herausforderungen bevor – Der 

Klimawandel ist sicher eine der größten. Nun 

hetzen die Kandidaten, die diese Herausforderungen 

politisch meistern sollen, durch die Fernsehsender, 

um sich dem Wahlvolk zu präsentieren. 

Nicht selten sehen die Talkformate dann 

so aus, dass KandidatIn X zum Beispiel zum 

Themenkomplex „Klimawandel“ in drei Minuten 

zehn Fragen zu beantworten hat, am besten in 

einem Satz, sonst fällt schon der Moderator ins 

Wort. Mehr Zeit gibt es nicht, da ändert auch 

kein Ernst der Lage etwas dran. 1976 oder 1980 

dauerten solche Elefantenrunden wenige Tage 

vor der Wahl schon mal gerne dreieinhalb bis 

vier Stunden. Zwischen 2/3 und ¾ der ARD und 

ZDF Zuschauer verfolgten die ausführlichen 

Diskussion zwischen Brandt, Kohl, Genscher, 

Strauß und später auch Schmidt. ZDF-Chefredakteur 

Reinhard Appel sagte hinterher: 

„Vier Stunden lang ohne Unterbrechung kann 

sich nach meiner Erfahrung niemand in Positur 

setzen, auch der größte Schauspieler nicht. Und 

so war es in der genannten Sendung auch. Sie 

stellte eine interessante Charakterstudie dar.“ 

Und eine solche Ausführlichkeit ist auch angemessen. 

Wer einfache Antworten auf komplexe 

Fragen sendet, bekommt am Ende die Partei, 

die gut darin ist einfache Antworten zu geben 

und nicht komplexe Probleme zu lösen. 

Lasst euch Zeit 

Markus Brixius 

04 TITEL 

Rummelsnuff 

Hotel Bossa Nova 

Victor Van der Saar 

14 TRAVELS 

Lausanne 

18 BLICK ÜBER DEN TELLERRAND 

Karlsruhe 

22 HEIMATMELODIEN 

Regionale Musik 

24 GENUSS 

Gaumenfreuden 

28 KARMA 

Leben, Lust, Queer 

32 JOBS 

Arbeiten, Lernen, Studieren 

38 TIPPS 

Musik, Filme, Serien 

44 LESELUST 

Alles aus der Welt der Bücher 

48 TERMINE 

Kultur und Veranstaltungen 

70 FIN 

Comic & Impressum 

3 

EDITORIAL

Video im 

E-Paper 

RUMMELSNUFF 

ABENTEUERLICHE MUSIKREISE 

4 

TITEL

Der Wahlberliner Roger Baptist alias Rummelsnuff 

hat mit zahlreichen Musikprojekten 

Kultstatus erlangt. Seine umfangreiche 

Diskografie ergänzt er mit dem aktuellen 

Album „Äquatortaufe“. Darauf bleiben er 

und Musikerkollege Maat Asbach der ´Strommuskliedermacherei´ 

treu, einem Mix aus Elektro, 

Punk und Arbeiterlied. Und humorvoll 

hat euch der Käptń allerhand zu erzählen. 

Du bist 1966 in Großenhain geboren und 

stammst aus einem musikalischen Elternhaus. 

Inwieweit hat dies Deine Kindheit/ 

Jugend in der DDR musikalisch und künstlerisch 

geprägt? 

Großeltern, Eltern, die Musikschule, das Pionierblasorchester 

und das Gemeinschaftsorchester 

in Großenhain haben deutliche Spuren hinterlassen. 

Später Punk und meine erste Band Kein 

Mitleid. 1989 trennten wir uns und ich ging nach 

Dresden, als fünfter Mitspieler bei den Freunden 

der Italienischen Oper. 

Mit Automatic Noir hast Du seit den 1980er 

Jahren Bekanntheit erlangt. Wann ging es 

mit Rummelsnuff weiter und wie entstand 

der Name? 

Die Pause dazwischen war etwas länger. Zu 

den Phasen, die man nicht missen möchte, 

gehört die des überschwänglichen Krafttrainings. 

Kraftsport hat mich auch schon als Kind 

fasziniert, in der Schule gewann ich den Wettstreit 

´Stärkster Schüler´. So richtig fett an 

Eisen ging es dann in etwa zur Zeit, als wir 

Automatic Noir betrieben. 2003 habe ich dann 

den Trainerschein bei Wolfang Kolditz, einem 

ex-DDR-Olympiagewichtheber gemacht. Trainer 

für Kraftsportarten, nix Fitnesstrallala. Ja, 

und kurz darauf wuchs der Drang, mal wieder 

was mit Musik zu starten. Aus welchem Grund 

sollte ein liedermachender, singender Sicherheitsdienstarbeiter, 

Türsteher und Schwergewichtskraftsportler 

seinen amtsbekannten Namen 

beibehalten. Rummelsnuff hatte was von 

Rummelathlet und zu Snuff darf sich jeder/jede 

was denken.

Ab wann hast Du Deine Tätigkeiten als 

Bodybuilding-Trainer und Berghain-Türsteher 

zugunsten Deiner Rummelsnuff-Karriere 

aufgegeben? 

Kaum war Roger als Rummelsnuff wiedergeboren, 

hatte er auch schon keine Zeit mehr 

für die Trainerstunden. Mit der Türsteherei 

war's ein bisschen anders, denn das Rummelsnuff 

zeitlich stark gefordert war, hieß 

nicht zwangsläufig, dass auch genug Kohle 

vorhanden war. Bei einem Konzert auf einer 

kinkymäßigen Veranstaltung in den Laboratorykatakomben 

des Berghain entschloss ich 

mich einen gerade freigewordenen Posten 

als Türsteher zu übernehmen. Bis 2015 gab es 

Einsätze. Danach volle Konzentration auf die 

´Strommusikliedermacherei´. 

Wie würdest Du Deinen Musik-Mix bezeichnen, 

der sich seit dem Debüt „Halt durch!“ 

(2008) nur unwesentlich verändert hat? Wie 

sehr Ist Christian an der Entstehung des neuen 

Albums beteiligt? 

Bei Rummelsnuff gibt es Überraschungen, aber 

die Handschrift bleibt. Er hat den Begriff ´derbe 

Strommusik´ als Etikett entworfen. Die Mannschaft 

bilden, neben seinem treuen Eisenkumpel, 

der Akkordeonmatrose Butz aus Hamburg und 

sein Allererster Maat Christian Asbach. Der ist 

seit Beginn seiner festen Mitwirkung sehr wohl an 

der Entstehung der Alben beteiligt. Er schreibt 

Texte und berät und korrigiert den Käpt'n textlich 

als auch klangtechnisch und nicht zuletzt beim 

Wirtschaften. Fast jedes Rummelsnuff-Werk ist 

also ein Werk Rummelsnuff & Asbach. 

Auf „Äquatortaufe“ präsentiert ihr insgesamt 

16 Stücke. Hast Du dabei den ein oder 

anderen Lieblingstitel? 

Jedes Lied hat seine Zeit. Im Moment sind die 

beiden Shanties wohl meine Favoriten. Auch 

„Wolf und Einhorn“ ist von zeitloser Schönheit, 

schon allein, da sich Roger durchringen 

konnte, das Fagott mal wieder auszupacken. 

Ähnlich geht es mit „Sauerkraut“. Ein Lied wie 

eine Volksweise. Noch viel schöner ist, dass 

Christian Asbach und sogar dessen Mutter beim 

Textentwurf beteiligt waren. 

6 

Welchen persönlichen Bezug hast Du zum 

maritimen Themenfeld, dass sich wie ein Roter 

Faden durch Deine Veröffentlichungen zieht? 

Nicht nur die oberkörperlichen Ent- sondern 

auch Verkleidungen spielten immer schon eine 

Rolle beim rummelsnuffschen Bühnengeschehen. 

Bei den Konzerten fingen die Leute an, 

den Rummelsnuff "Käpt'n " zu rufen (Text: "Ein 

Käpt'n gibt nie auf") So entstand Seemannslied 

um Seemannslied. Die Weite und die Poesie des 

Meeres lässt sich auf viele Lebenssituationen 

übertragen und trägt soviel Sehnsucht in sich. 

Die ersten beiden Live-Präsentationen des Albums 

fanden bereits in Leipzig und Dresden 

Ende Juli statt. Wie war es nach langer Abstinenz 

wieder vor Publikum auf der Bühne 

zu stehen? 

Na es war natürlich großartig, dummerweise 

und völlig unerwartet hatte ich einige Textpassagen 

altbekannter Lieder über die vielen 

Monde ein wenig vergessen, aber wenn der 

Käpt'n mal stockt greift das Publikum immer 

gern hilfreich ein. 

Zu älteren Hits wie „Bratwurstzange“ oder 

„Harzer Käse“ wie auch zum aktuellen Titelsong 

wurden außergewöhnliche Videos 

gedreht. Ist Dir das Genre ebenso wichtig wie 

Tonträger? 

Drastisch formuliert: Ohne Videos kein Rummelsnuff. 

Der eigentliche Startschuss in die Ära 

Rummelsnuff war kein Konzert, kein Album, 

kein Artikel, sondern ein Video. Sozusagen ein 

kleiner Urknall. „Lauchhammer“, fachkundig 

aufgenommen von Sven Rebel. 

Dein Merchandising umfasst aktuell auch 

eine Sammelfigur. Wer ist auf die Idee dazu 

gekommen? 

Die Figur ist ursprünglich 50cm groß und wurde 

von der Bildhauerin Karin Bohrmann geschaffen. 

Den Auftrag gab ihr Sohn für eine Kunstinstallation 

in Berlin. Nur durch Zufälle und 

Zuträger erfuhr der Rummelkäpt'n von der Existenz 

dieser kleinen Statue und als er sie dann 

vor sich hatte, war er ganz hin und weg vor 

Erstaunen. So großartig, dass ich mir dachte, 

TITEL

ein paar der treuesten Fans meines Werkes mit 

einem kleinen Abbild dieser Figur zu bedenken. 

Zur Herstellung gibt es ein You-Tube-Filmchen. 

Hervor zu heben ist die Handbemalung durch 

die Spielzeug- und Keramikherstellerin Melanie 

Braungart, die den 200! Figuren mit feinsten 

Pinselchen Leben einhauchte und sogar noch 

die kleinen "r" wie Rummelsnuff an der Kapitänsmütze 

aufpinselte. 

Text: Frank Keil | Bild: Jim Kroft 

rummelsnuff.com 

7 

TITEL

im im 

Video 

Video 

E-Paper 

E-Paper 

HOTEL BOSSA NOVA 

DURCH TEAMWORK ZUM ERFOLG 

8 

TITEL

Nach 16 gemeinsamen Jahren als Band steht 

die hessische Weltmusik-Formation Hotel 

Bossa Nova vor ihrem ersten Besetzungswechsel. 

Doch vorher präsentieren sie mit „Cruzamento“ 

erst einmal das achte Album. Stellvertretend 

für das Quartett standen Sängerin 

Liza da Costa und Gitarrist Tilmann Höhn für 

einige Fragen zur Verfügung. 

Liza, Du bist als Tochter einer Portugiesin und 

eines Inders in Rüsselsheim aufgewachsen. 

Welche Rolle spielte Musik in Deiner Kindheit 

und Jugend? Wann hast Du Dich entschieden 

als Komponistin und Sängerin professionell 

zu arbeiten und auf welche Art von Ausbildung 

oder Studium hast Du Dich dabei 

gestützt? 

Die Musik spielte in meiner Kindheit eine große 

Rolle, aber meine Eltern hatten nicht die Mittel 

Klavier- oder Gesangsunterricht für mich zu 

bezahlen. Also musste ich alleine zu recht kommen. 

Als ich dann in den Jugend-Kirchenchor 

der Gemeinde Dreifaltigkeit in Rüsselsheim eintrat, 

war ich sehr glücklich mit gleichgesinnten 

zu singen und zu lernen. Später habe ich mich 

dem amerikanischen Kirchenchor der Baptist 

Church Hainerberg, Wiesbaden angeschlossen. 

Mit 16 Jahren habe ich zum ersten Mal in einer 

Band gesungen. Ich hatte nicht vor Musikerin zu 

werden, aber von da an habe ich immer Musik 

gemacht. Die Ausbildung habe ich von meinen 

Kollegen und vielen Lehrern erhalten. Zufällig 

habe ich ein gutes Gespür für Komposition und 

so konnte ich viele Songs komponieren und einige 

Leute fragten mich nach Kompositionen. Ich 

mag es, einem neuen Song mit meiner Stimme 

Ausdruck und Leben einzuhauchen. Ein sehr 

spannender Prozess. 

Du hast zunächst mit der Formation Captain 

Jack (Eurodance) Ende der 1990er Jahre 

Bekanntheit erlangt, später im Alleingang. 

Was hat Dich zum musikalischen Richtungswechsel 

veranlasst, der 2005 zur Gründung 

von Hotel Bossa Nova in Wiesbaden führte? 

Ich war drei Jahre mit der Formation in vielen 

Ländern auf Tour und es gab sehr viele Auszeichnungen 

für uns. Vorher hatte ich ein Jazz-

Vocalese-Trio mit zwei weiteren Sängerinnen. 

Die hatten während meiner Auszeit eine neue 

Sängerin verpflichtet. So war ich auf der Suche 

nach Mitstreitern und fand sie endlich in Hotel 

Bossa Nova. 

Mit Tilmann Höhn (Gitarre), Alexander Sonntag 

(Bass) und Wolfgang Stamm (Schlagzeug) 

verbinden Dich heute 16 Jahre und acht 

Alben. Auf welche Meilensteine dieser Karriere 

blickst Du gerne zurück? 

Natürlich sind alle unsere Alben Meilensteine für 

mich. Die Musik zusammen zu komponieren und 

zu einem Album zusammenzufassen ist ein harter 

kreativer Prozess. Wir beginnen mindestens 

1 1/2 Jahre im Voraus am Album zu arbeiten. 

Mittlerweile ist es das achte Album. Dies ist der 

eine Part, der andere ist, dass wir sind sehr gerne 

gemeinsam auf Tour sind. 

Weltmusik, World Jazz, oder wie würdest Du 

die Musik von Hotel Bossa Nova stilistisch 

einordnen und beschreiben, da den Einflüssen 

aus Brasilien nach wie vor eine große Rolle 

zukommt, oder? 

Tilmann Höhn: Eigentlich bedeuten diese ganzen 

Begriffe für uns überhaupt nichts. Bossa 

Nova hat den Weg in die Welt vor allem auch 

gefunden, weil er so erfolgreich in den USA war. 

Insofern hat der Bossa Nova noch nicht einmal 

brasilianische Einflüsse. Musik ist ohnehin keine 

nationale Institution. Indigene Einwohner Brasiliens 

haben sicher überhaupt kein Verhältnis zu 

Bossa Nova. Wir kämen uns auch sonderbar vor, 

würde man bayrische Volksmusik als Deutsch 

identifizieren würde. Wenn, dann ist Bossa Nova 

in einer bestimmten Zeit von einer bestimmten 

Gruppe um Tom Jobim in Rio entstanden, um 

dann über Amerika in der Welt. verbreitet zu 

werden. Es sind Musiker, Personen Rhythmen, 

Melodien und Harmonien, die eine Rolle spielen, 

der nationale oder geographische Ursprung ist 

uns im Grunde völlig gleichgültig. 

Liza da Costa: Wir spielen Bossa Nova, aber der 

ist schon viel jazziger als der klassische brasilianische 

Bossa Nova. Ich nenne unsere Musik 

gerne European Bossa Nova. 

10 

Gibt es eine Idee oder eine Art Motto für 

das Album mit seinen insgesamt 14 Titeln? 

Habt ihr als Band das ein oder andere Lieblingsstück 

darauf und wenn ja, warum? 

Tilmann Höhn: Wahrscheinlich hat jeder von uns 

ein anderes Lieblingsstück. Und es gab auch kein 

Motto oder eine thematische Idee. Uns ging es 

diesmal vielmehr um eine Arbeitsweise und eine 

Herangehensweise unsere Musik zu entwickeln, 

die bei diesem Album einfach anders war als bei 

den vorherigen Alben. 

Liza da Costa: Dieses Mal haben wir live im 

Studio an den Songs gearbeitet und gleich 

aufgenommen. So entstanden am Tag im Durchschnitt 

zwei Stücke. Keine Proben und keine 

Vorbereitungszeit. Es war eine sehr inspirierende 

Zusammenarbeit. 

Finden sich politische oder zumindest gesellschaftskritische 

Texte auf dem Album 

oder seht ihr Hotel Bossa Nova in erster Linie 

als Unterhaltungsband an? 

Tilmann Höhn: Die Frage suggeriert sonderbarerweise, 

dass sich beides ausschließen würde, 

was wir für relativ abwegig halten. Wenn Künstler 

etwas zu sagen haben und es aufrichtig 

verarbeiten ist dies immer eine undurchsichtige 

Melange aus Unterhaltung, politischem Statement, 

persönlichem Ausdruck und noch vielem 

mehr. Sich nicht zu gesellschaftlichen Dingen 

zu äußern ist auch ein gesellschaftliches Statement, 

insofern ist alle Kunst immer auch politisch. 

Aber eigentlich sind das keine primären 

Anliegen unserer Arbeit. 

Liza da Costa: Es gibt einige Songs, wie „Este 

Mundo (Our World)“ oder „Alegria Na Minha 

Horta (Happiness In My Garden)“ wo es um die 

Erhaltung der Natur geht und um das lebensspendende 

Wasser. Bei „Agora Sei (The Truth)“ 

und „Cordoba Night“ geht um Verrat und Lieblosigkeit. 

Bei „Fazer O Que Eu Quero (Doing What 

I Like)“ und „Error Humanos (Human Errors)“ 

geht es um das Erwachsenwerden, Veränderung 

und um Aufbruch. Die Message der Songs kann 

man durchaus in der Musik hören - auch ohne 

den Text. 

Text: Frank Keil | Bild: Reinhard Berg, Simon Hegenberg 

TITEL

hotelbossanova.com 

11 

TITEL

Video im 

E-Paper 

VICTOR VAN 

DER SAAR 

„11METER“ - DIE POESIE DER FUSSBALLTORE 

12 TITEL

Fußball folgt Regeln, Victor van der Saar folgt 

Regeln. Bei beiden wird häufig aus 11 Metern 

Entfernung aufs Tor geschossen. Victor 

verwendet dafür seinen Fotoapparat, eine 

alte Hasselblad-Kamera. Seit 15 Jahren ist er 

unterwegs, um Fußballtore zu fotografieren. 

In 15 Ländern war der Fotograf dafür, nicht 

nur in Europa, sondern auch in Afrika und in 

Asien – stets auf der Suche nach der „Poesie 

der Fußballtore“. Gefunden hat er diese auf 

vielen Fußballplätzen: Tore, die auf Wiesen stehen, 

von Matsch umgeben sind oder im Wüstensand 

zu versinken drohen. Manche haben 

kein Netz, andere sind nur auf eine Hauswand 

aufgemalt oder bestehen aus einem einfachen 

Lattengerüst. 

Victors Regeln: genau elf Meter Abstand, ein 

Bild, keine digitale Bildbearbeitung. Die Zahl 

11 habe dabei eine symbolische Bedeutung, 

sie stehe für Idealismus, Intuition, Energie, 

Inspiration, Mut, aber auch Spannung und Opposition, 

erklärt Victor. Das alles entdeckt er 

immer wieder auf Fußballplätzen, sogar wenn 

diese hinter den dicken Mauern von Justizvollzugsanstalten 

liegen. Mit entsprechenden 

Genehmigungen durfte Victor van der Saar bereits 

in zwei Berliner Gefängnissen, in Alt-Moabit 

und Tegel, fotografieren. Das saarländische 

Justizministerium hat ihm Zugang zu den 

Justizvollzugsanstalten Lerchesflur in Saarbrücken 

und in Ottweiler sowie zur Klinik für 

forensische Psychiatrie in Merzig gewährt. 

In der JVA Ottweiler entstand ein ganz besonderes 

Foto: Fußbälle, die sich in einer 

Stacheldrahtzaunrolle verfangen haben. So 

manchen erinnert das an Bilder aus Kriegs- und 

Grenzgebieten, wie sie abends in den Nachrichten 

zu sehen sind. Auf das außergewöhnliche 

Foto wurde auch die Redaktion des Sportmagazins 

„kicker“ aufmerksam und druckte es 

vor Kurzem ganzseitig. 

Viele andere Bilder der „11METER“-Serie“ waren 

bereits in Printmedien zu sehen, in vielen Regionalzeitungen, 

im Magazin der Deutschen 

Fußball Liga und in Surface, einer großen französischen 

Sportzeitung. 

Victor van der Saar, ein gebürtiger Saarländer, 

der seit über sieben Jahren in Kronberg im 

13 

Taunus wohnt, fotografiert nicht nur Fußballtore. 

Neben Auftragsarbeiten und Pressefotografie 

hat er unter anderem auch die 

Saarländer-Serie „Come as you are. – Kreative 

Köpfe im Portrait“ gemacht, die mittlerweile 

auch als Katalog erschienen ist. 

Auf seinen Künstlernamen angesprochen, gibt 

er bereitwillig Auskunft: „Mein ehemaliger 

Doppelnamen war nicht gut fürs internationale 

Geschäft. ‚Victor van der Saar‘ kann man 

überall auf der Welt aussprechen und ist auch 

eine Verbeugung an meine Heimat.“ Seine 

Wurzeln hat Victor nicht nur im Saarland, sondern 

auch beim SV Saar 05, wo seine Leidenschaft 

für den Fußball entstanden ist. Damals 

wie heute hatte er das Tor fest im Blick. 

Text: Katharina Rolshausen 

Bilder: Victor van der Saar 

TITEL 

vandersaar.de

TRAVELS 

LAUSANNE 

CAPITALE OLYMPIQUE AM GENFER SEE 

14 

TRAVELS

Die zweitgrößte Stadt am Genfer See mit 

ihren 146.000 Einwohnern verbindet eine 

dynamische Geschäftsstadt mit der Lage 

eines Ferienorts. Die Hauptstadt des französischsprachigen 

Schweizer Kantons Waadt 

ist zudem eine lebendige Universitäts- und 

beliebte Kongressstadt (u.a. Rolex Learning 

Centre) mit Olympischem Museum und IOC- 

Sitz. Zu Fuß, per Bus oder vollautomatischer 

Metro m2 lässt sich das am Hang gelegene 

Lausanne gut selbständig (Lausanne Transport 

Card mit zahlreichen Ermäßigungen) 

oder per GästeführerIn (in unserem Fall 

durch die versierte Franziska Werren) auf 

facettenreichen Spaziergängen entdecken. 

Zu den Top-Sehenswürdigkeiten zählen: 

Die Kathedrale, die überdachte Holztreppe 

Escaliers du Marché, das Quartier Du Flon, 

das Musée Olimpique, das Aquatis und die 

Lavaux-Weinterrassen. Auch Kulturfreunde 

kommen in Lausanne voll auf ihre Kosten: 

mudac, Collection De LÁrt Brut, Espace 

Arlaud, Fondation De L´Hermitage, Muséee 

Historique, Musée Cantonal des Beaux Arts) 

um nur einige Institutionen zu nennen. Die 

Lage von Lausanne ist sehr malerisch, die 

Stadt ist auf drei Hügeln gebaut. Die sehenswerte 

Altstadt, dominiert von der frühgotischen 

Kathedrale (Fensterrose, Nachtwächter) 

samt Aussichtsturm, ist größtenteils 

autofrei. Kleine Gassen mit Cafés und Boutiquen 

prägen das Straßenbild im mittelalterlichen 

Stadtkern ebenso wie im hübschen 

Hafenviertel Ouchy mit Seepromenade und 

Badebereich. Weitere aktuelle Infos zu Unterkünften 

und Gastronomie findet man auf 

der Webseite: lausanne-tourisme.ch 

Hier spürt man 24h lang die unglaublich kreative 

Energie des neuen Stadtviertels. Ausgehend 

von der kunstvollen Umgebung ist 

die Hotel-Einrichtung von Lausanne beeinflusst. 

Das Ergebnis ist ein einzigartiges Moxy-Erlebnis. 

Das Moxy Lausanne City ist ein 

stilvolles Hotel, das minimalistisch ist und 

doch so viel mehr bietet. Die 113 Zimmer sind 

für junge Menschen und Junggebliebene gestaltet. 

In den Zimmern bildet das rasante 

Wifi, kombiniert mit einem 42-Zoll-Fernseher, 

ein Paradies für Streamer, abgerundet 

mit einem komfortablen Bett. Frühstück 

gibt es vom reichhaltigen Büffet oder als 

Grab and Go-Version. Tagsüber und abends 

bietet man im Barbereich durchgehend kleine 

Speisen, Snacks und Getränke an. Sportbegeisterte 

können zusätzlich den hoteleigenen 

Fitness-Raum nutzen. marriott.de 

Hotel Moxy Lausanne City 

Noch vor dem Check-In (an der Bar) begrüßt 

uns Hotelmanager Philippe Vaes herzlich 

und versorgt uns mit wichtigen Informationen 

zum Hotel Moxy (Marriott-Gruppe) inmitten 

des beliebten Szene-Viertels Quartier 

Du Flon (flon.ch). Die beliebte Ćity In Town´ 

mit all ihrer Kultur, ihren Geschäften und ihrem 

außergewöhnlichen Nachtleben (MAD, 

Bar Barousse) liegt direkt vor der Hoteltür. 

15 

TRAVELS

Olympisches Museum & TOM Café 

Das weltweit einzigartige Olympische Museum 

im Quartier Ouchy am Ufer des Genfer 

Sees ist die wichtigste Kulturattraktion in 

der Stadt. Über einen terrassenförmig angelegten 

Park mit Springbrunnen, Skulpturensammlung 

und Wettkampfbahn gelangt man 

zu dem Ausstellungsgebäude. Die drei Etagen 

sind jeweils einem spezifischen Themenbereich 

(Der Olympische Geist, Die Olympischen 

Spiele, Die Olympische Welt) gewidmet und 

bieten modernste interaktive Kommunikationsmöglichkeiten. 

Was in der Antike begann 

und in der Neuzeit ab 1984 von Pierre 

de Coubertin wiederbelebt wurde, weckt Interesse, 

involviert und löst Fragen aus. Auch 

der Einfluss von Kultur und Wissenschaft auf 

die Sommer- und Winterspiele wird gebührend 

dargestellt. Einen halben Besuchstag 

sollte man einplanen, denn Sonderausstellungen 

(aktuell zum Thema Japan & Manga) 

und ein Shop runden das Angebot ab. Und 

für die wohlverdiente Pause steht das exzellente 

TOM Café mit Terrasse und Blick auf See 

& Alpen zur Verfügung. Neben wechselnden 

Tagesgerichten werden zusätzlich zum festen 

Angebot (Tipp: Tartare de boeuf classique) 

derzeit auch japanische Speisen/Getränke angeboten. 

olympic.org/musee 

Genfersee-Schifffahrt – Mit Volldampf Voraus! 

Ein einzigartiges Erlebnis (seit annähernd 200 

Jahren) bietet sich den Gästen in Lausanne 

an Bord eines Schiffes der CGN-Linie (Modern 

und Belle Epoque). Es gibt zahlreiche Routen, 

auf denen man den eigenen Vorlieben entsprechend, 

den See zwischen zwei Ländern 

und sieben Regionen befahren kann. Wir 

entschieden uns für eine Fahrt mit der 1910 

gebauten „La Suisee“, dem wohl schönsten 

Dampfschiff der Flotte. Das Flaggschiff wurde 

2007 - 2009 generalüberholt und bietet 850 

Personen Platz. Auf dem Oberdeck in der 1. 

Klasse profitierten wir in den Liegestühlen auf 

der Fahrt bei herrlichem Wetter von der Aussicht 

auf mittelalterliche Schlösser/Burgen 

(Chillon), die Weinterrassen der Waadtländer 

Riviera und die noblen Seepromenaden in 

Lausanne und Montreux (weltbekannt durch 

das jährliche Jazz Festival). Auch Feinschmecker 

kommen in den Bord-Restaurants (252 

Plätze) voll auf ihre Kosten, zumal die Fahrt 

von Lausanne nach Saint-Ginngolph, Montreux, 

Vevey und zurück genau drei Stunden 

dauert. cgn.ch 

16 

TRAVELS

Aquatis – Die Süßwasserstadt 

Mit der Metro m2 sind es knapp 15 Minuten 

von der zentralen Station Lausanne-Gare in 

das nördlich gelegene Aquatis direkt beim 

P&R Vennes. Der sehenswerte Süßwasser- 

Komplex mit Rundweg über zwei Stockwerke 

bietet insgesamt 46 Aquarien/Vivarien und 

Terrarien und ist sehr familienfreundlich gestaltet. 

Das Aquatis ist das größte Süßwasser 

Schau-Aquarium-Vivarium in Europa. Unter 

dem zentralen, über beide Geschosse reichenden 

Großaquarium führt ein Gang aus Plexiglas 

hindurch. Das Aquatis wurde am 21. Oktober 

2017 eröffnet und beherbergt auf 3'500 

Quadratmetern zugänglicher Fläche rund 

10.000 Fische, 100 Reptilien und Amphibien 

sowie 300 Pflanzenarten. Das Aquatis kooperiert 

mit verschiedenen wissenschaftlichen 

und Naturschutz-Institutionen und wird von 

mehreren Stiftungen gefördert. Ein dazugehöriges 

Wasser-Themenhotel und ein Restaurant 

runden das Angebot ab. Tipp: Happy 

Mondays- und Happy Hour-Angebote bieten 

reduzierte Ticket-Preise. aquatis.ch 

Redaktions-Tipps 

für Lausanne & Umgebung 

• The Great Escape. Beliebte Bar mit Terrasse 

unterhalb der Kathedrale. 

the-great.ch 

• Café du Grütli. Restaurant seit 1849. Heute 

von Familie Prutsch geführt. Schweizer 

Spezialitäten (u.a. Käse-Fondue). 

cafedugruetli.ch 

• The Lacustre. Beliebtes Restaurant mit Bar 

am See.therlacustre.com 

• Chabada Vintage. Ausgewählte Kleidung 

von 1950-1990. chabadavintage.ch 

• Galerie Port Franc. Vintage Möbel und 

Dekoration. galerieportfranc.ch 

• Plateforme 10. Neues Kunstquartier mit 

drei Museen und 25.000 qm2 neben dem 

Bahnhof. plateforme10.ch 

• Mix Image. Comics, Mangas, Spiele und 

mehr. jeuxvideo.ch 

• Bel Air Records. Vinyl Shop mit guter Auswahl. 

bit.ly/3jlmqvF 

• Lavaux. Terrassen-Weinbaugebiet (Rebsorte 

Gutedel/Chasselas) mit malerischen 

Winzerdörfern wie Cully im Kanton Waadt 

am nordöstlichen Ufer des Genfersees. 

lavaux-unesco.ch 

Die Presserecherche wurde unterstützt durch 

Lausanne Tourisme, speziell durch Herrn Sébastien 

Marcelis. Weiterhin durch die CGN, 

Frau Mélanie Gay und die Gretz Communications 

AG, Frau Maxime Constantin 

Text: Frank Keil | Fotos: PR & Frank Keil 

17 

TRAVELS

BLICK ÜBER DEN TELLERRAND 

KARLSRUHE 

BADISCHE VERFÜHRUNGEN IN DER 

UNESCO CITY OF MEDIA ARTS

Der berühmte Fächergrundriss der zweitgrößten 

Stadt Baden-Württembergs (300.000 

EinwohnerInnen) steht auch symbolisch für 

ein breitgefächertes Angebot aus Kultur und 

Tourismus, aus Wirtschaft und Wissenschaft. 

Die UNESCO City of Media Arts hat einiges zu 

bieten und lässt sich von der Ur- und Frühgeschichte 

bis hinein in das digitale Zeitalter anschaulich 

erleben (karlsruhe-tourismus.de) 

Unsere Entdeckungstour startete vom zentral 

gelegenen ACHAT Hotel Karlsruhe City 

(achat-hotels.com) aus. Die empfehlenswerte 

4-Sterne-Unterkunft wird seit 01. Juli von 

Direktor Hagen Müller geleitet, der zukünftig 

im Hotel vor allem das Event-Angebot ausbauen 

will. Von hier aus führt uns die Stadtführung 

(Frau Repple) in wenigen Minuten zu 

City-Highlights wie dem Staatstheater, dem 

Shopping-Paradies Ettlinger Tor/Kaiserstraße, 

dem Marktplatz mit Pyramide, der Evangelischen 

Stadtkirche, dem Rathaus, dem 

Botanischem Garten, der Majolika-Keramik- 

Manufaktur, dem Platz der Grundrechte und 

nicht zuletzt dem Bundesverfassungsgericht 

und Bundesgerichtshof. 

Schloss und Badisches Landesmuseum 

Markgraf Wilhelm von Baden-Durlach legt 1715 

den Grundstein zu seiner neuen Residenz und der 

fächerförmig angelegten Stadt Karlsruhe. Das barocke 

Schloss ist seit 1919 Sitz des Badischen Landesmuseums. 

Dort präsentiert man herausragende 

Zeugnisse aus über 50.000 Jahren Kunst- und 

Kulturgeschichte. Vom 42m hohen Schlossturm 

aus bietet sich ein herrlicher Blick auf den Karlsruher 

Fächer (neun Strahlen) und die zahlreichen 

Grünflächen der Stadt. Beim anschließenden 

Rundgang durch das Badische Landesmuseum 

sollte man sich folgende fünf Höhepunkte nicht 

entgehen lassen: Den 18 Minuten-Film „Ich, Karl 

Wilhelm – Die Legende meiner Stadt“ (Kunst, 

Musik, Wissenschaft) über die Stadtgründung. 

Die Sammlungsausstellung „Schloss und Hof: Der 

Thronsaal neu präsentiert“ mit dem jüngst restaurierten 

Thron-Ensemble der badischen Großherzöge. 

Ping! Die Museumsapp, mit der sich eine 

spannende Unterhaltung zwischen Gästen und 

ausgewählten Sammlungsobjekten führen lässt. 

19 

Die neue Sammlungsausstellung „Archäologie in 

Baden – Expothek“, wo man sich auf Vorbestellung 

(Nutzerausweis) Jahrtausende alte Objekte 

vorlegen lassen kann. Sowie die am 18. Dezember 

startende große Sonderausstellung „Göttinnen 

des Jugendstils“ (digital/analog, Zusammenarbeit 

Amsterdam & Braunschweig) mit einem 

faszinierend facettenreichen Bild der Frau in der 

Art nouveau (landesmuseum.de). 

175 Jahre Staatliche Kunsthalle 

„Inventing Nature – Pflanzen in der Kunst“ nennt 

sich die Große Jubiläumsausstellung des Landes 

Baden-Württemberg in der Staatlichen Kunsthalle 

(zählt zu den ältesten Museumsbauten 

Deutschlands), die noch bis 31. Oktober dauert 

und das Finale vor der Schließzeit darstellt. Danach 

wird das Hauptgebäude behutsam aber 

dennoch umfassend renoviert (Staab Architekten 

Berlin). Übergangsmäßig hat man im ZKM eine 

Bleibe gefunden, wo die Sammlung neu präsentiert 

wird, zusätzlich zu den digitalen Angeboten 

im Internet. „Inventing Nature – Pflanzen in der 

Kunst“ nimmt mit rund 160 Werken (u.a. Tulpenbücher, 

Gemälde, Fotografien, Installationen) 

von 70 KünstlerInnen (u.a. Hans Holbein, Lucas 

Cranach, Peter Dreher, Liliane Tomasko) unser 

Verhältnis zur Welt der Pflanzen mit einem breiten 

Spektrum in den Blick. Ergänzend im Angebot: 

Die Ausstellung „Iss mich! Obst und Gemüse 

in der Kunst“. kunsthalle-karlsruhe.de 

Kreativpark Alter Schlachthof 

Der erste Karlsruher Kultursommer (Neustart 

Kultur) dauert noch bis Oktober und bietet ein 

einzigartiges, sparten- und genreübergreifendes 

Kulturprogramm. Eines der sechs Projekte, 

„Toujours Kultur/Toujours Kunst“ findet nach 

2020 erneut auf dem Alter Schlachthof-Areal 

ist in der Oststadt statt, auf welchem sich bis 

2006 der städtische Schlachthof befand und 

seitdem ein sogenannter Kreativpark entsteht, 

bestehend aus Kulturzentren und künstlerischen 

Einrichtungen. Kleinkunst, Konzerte, 

Literatur, Performances, Slams, Stummfilm, 

Tanz, Theater – ein geballter Mikrokosmos Alter 

Schlachthof, bespielt unter anderem von ansässigen 

Institutionen wie Tempel, Werkraum, 

BLICK ÜBER DEN TELLERRAND

Substage, Alte Hackerei KOHI und TOLLHAUS 

(weltweit bekannt durch das ZELTIVAL). Dementsprechend 

haben die Kreativschaffenden, 

von denen sich viele im Container-Workspace 

(perfekt-futur.de) angesiedelt haben, zukünftig 

wieder reichlich zu tun 

(karlsruher-kultursommer.de und 

toujours-kultur.de). 

ZKM – Zentrum für Kunst und Medien 

Nicht nur die Vielfalt der unter seinem Dach vereinten 

Museen, Konzerträume und Forschungsinstitute 

macht das 1989 von Peter Weibel in 

einer denkmalgeschützten Munitionsfabrik 

gegründete ZKM zu einer außergewöhnlichen, 

weltweit einmaligen Kulturinstitution (4. Platz 

im ArtFacts Ranking). Die Sammlung des ZKM ist 

ebenso innovativ wie wegweisend: Sie umfasst 

Fotografie, Grafik, Malerei und Skulptur ebenso 

wie computerbasierte Werke, Film, Holografie, 

Kinetische Kunst, Sound Art, visuelle Poesie und 

Videokunst. So hat das ZKM wesentlich dazu 

beigetragen, das Karlsruhe als erste deutsche 

Stadt 2019 als UNESCO City of Media Arts ausgezeichnet 

wurde. Zu den Höhepunkten der 

laufenden Ausstellungen zählen u.a. „BarasbásiLAB. 

Hidden Patterns“ (Netzwerk-Visualisierung), 

„Crtitical Zones“ (Horizonte einer neuen 

Erdpolitik), „Talking Tubes“ und „Connected to 

Life“ (Installationen) und „Writing The History 

Of The Future” (Medienkunstsammlung, Crypto 

Art) sowie „Connected Future” (ab 17. September 

im Stadtraum). Highlight bleibt aber die 

20 

Ausstellung zkm_gameplay, beliebte Spieleplattform 

und Retrospektive in einem mit dem 

neuem Spotlight auf Eco Games. zkm.de 

Redaktions-Tipps für Karlsruhe 

• Oberländer Weinstube. Traditionsreiches 

Haus mit exzellenter Küche und idyllischem 

Innenhof. oberlaender-weinstube.de 

• Carls Wirtshaus. Moderne Gaststätte im 

industriellen Holz- und Betonstil mit neuer 

int. Küche, Craft Beer und Livemusik. 

carls-wirtshaus.de 

• Schlosslichtspiele. Light Festival mit Show- 

Illuminationen in Kooperation mit dem 

ZKM. Noch bis 03.10. 

schlosslichtspiele.info 

• Independent Days. 21. Internationale Filmfestspiele. 

22. - 26.Sep Independentdays.de 

• The Hunter. Select Vintage Goods. Vintage 

Möbel, Kleidung und Schallplatten. 

thehunter.eu 

• Terminal Entertainment. Comics, Spiele und 

mehr. t3-megastore.de 

• Turmbergbahn. Älteste Standseilbahn 

Deutschlands. kvv.de 

Die Presserecherche wurde unterstützt von der 

Kulturpresseagentur CAB Artis, speziell durch Herrn 

Thomas Spindler und der KTG Karlsruhe Tourismus 

GmbH, speziell durch Herrn Stephan Theyson. 

Text: Frank Keil | Fotos: Frank Keil & PR 

BLICK ÜBER DEN TELLERRAND

ZUKUNFT IST DAS, 

WAS WIR DARAUS 

MACHEN 

WILLKOMMEN IM 

MEDIENUNIVERSUM 

AGENTUR 

Mediaberatung, Ambient Media, 

OoH, digitale Konzepte 

KREATIVLEISTUNGEN 

Mediengestaltung, Webdesign 

FILM 

Videoproduktionen, 360°, 

Streaming 

MEDIENVERTRIEB PRINT 

Postkarten, Broschüren, Flyer, 

Magazine, Sampling 

MEDIENVERTRIEB DIGITAL 

E-Paper-Kiosk, Bildschirmwerbung 

EIGENE MEDIENFORMATE 

CityCards, POPSCENE, 

ORIGINALE, Digital Signage 

Entdecken Sie innovative 

Medienformate, einzigartige 

Werbememöglichkeiten, 

und kreative Dienstleistungen. 

0681 95803920 

www.in-szene.net

TIM MASSON 

NEUNKIRCHER 

KULTURGESELLSCHAFT 

AUF DEM 

VERSCHIEBEBAHNHOF 

Tim Masson gehört mit Klaus Braße, Michael 

Hohmann und Lars Lößner zum Veranstaltungsmanagementteam 

der Neunkircher Kulturgesellschaft. 

Er gab uns einen kleinen Einblick, 

wie der städtische Betrieb bisher durch 

die Coronakrise kam. 

Tim, wie hast Du die letzten Monate erlebt? 

Die waren interessant - in negativer Hinsicht 

allerdings. Bis zum letzten Tag vor dem ersten 

Lockdown zogen wir unsere Veranstaltungen 

noch durch. Dann gab es erstmal Homeoffice 

und zwischendurch Kurzarbeit. Irgendwann sollte 

es mit Sicherheitskonzept unter dem Motto 

„Club Gebläsehalle“ wieder losgehen - intime, 

bestuhlte Events mit begrenzten Kapazitäten, 

aber mit stilvollem Loungeflair und Ohrensesseln, 

die extra dafür angeschafft wurden. So sah 

unser Neustart im September 2020 aus. Jetzt, 

ein Jahr später, stehen ab Oktober die nächsten 

Indoor-Veranstaltungen an, die wir größtenteils 

vom letzten in dieses Jahr verschoben hatten 

und die seinerzeit mit voller Auslastung der Gebläsehalle 

geplant waren. Allerdings müssen wir 

diese aufgrund der kleineren Kapazitäten durch 

Corona teilweise stückeln und – falls möglich 

– zum Beispiel aus einer Show zwei Shows an 

einem Tag machen. Das macht alles natürlich 

kompliziert. Wir wollen aber dem Künstler wie 

auch dem Publikum entgegenkommen und gerecht 

werden. Hinzu kommt, dass im Frühjahr 

2022 bereits jetzt so viele Nachholtermine anstehen, 

dass wir prinzipiell gar keinen Platz für 

neue Veranstaltungen haben. Kurzum kann ich 

an dieser Stelle unseren Geschäftsführer Markus 

Müller zitieren: „Wir befinden uns weiterhin inmitten 

eines Verschiebebahnhofs.“ 

Wie frustrierend war es, immer wieder Veranstaltungen 

abzusagen - teils auch mehrfach - 

und jetzt eigentlich immer noch nicht genau 

zu wissen, wie der Stand der Dinge in einigen 

Wochen sein wird? 

Das ist sehr frustrierend. Wir waren froh, als wir 

für diesen Herbst auch mal was Neues im Programm 

anbieten konnten. Da hat man wieder 

gespürt, wie unser eigentlicher Job aussieht. Als 

der erste Lockdown kam, mussten wir einfach 

alles verschieben oder absagen. Wir machten 

einfach das, was getan werden musste. Aber gerade 

dieses Frühjahr war sehr kurios, weil man 

schon ein Jahr in der Pandemie steckte und 

noch kein wirkliches Ende in Sicht war. Und jetzt 

müssen wir teils immer noch Veranstaltungen 

verschieben. Das frustet.

23 

Ein Lichtblick waren sicherlich jüngst Eure 

Open Air-Shows vor der Stummschen Reithalle. 

Gaben sie ein kleines Gefühl von Normalität 

zurück? 

Die Open Airs waren - abgesehen von einigen 

Indoorevents zwischendurch - für alle Beteiligten 

- die Künstler, das Publikum, die Leute 

von der Gastronomie und uns Veranstalter - 

ein Zeichen des Aufbruchs und taten uns allen 

gut. Uns war es wichtig, dass alle sich in 

einer schönen Atmosphäre wohl fühlen, und 

ich finde, das haben wir ganz gut umgesetzt. 

Dem Publikum beim Wippen und Lachen zuzusehen, 

tat schon echt gut. Hoffen wir, dass 

wir bald weitere Veranstaltungen mit eben 

diesem guten Gefühl durchführen können. 

Text: Kai Florian Becker 

Bilder: Neunkircher Kulturgesellschaft 

NK-KULTUR.DE 

Mehr zu dem Thema auf 

RADIO.POPSCENE.CLUB und 

PODCAST.POPSCENE.CLUB 

HEIMATMELODIEN

GENUSS 

SUMMERFEELING IM GLAS 

HAUSGEMACHTE LIMONADEN & DRINKS 

IM ALEX UND IN DER BRASSERIE 

Auch wenn der Herbst nicht mehr weit ist, gibt 

es noch Gelegenheit für Summerfeeling – mit 

den hausgemachten Limonaden und Drinks im 

ALEX und in der BRASSERIE. Was gibt es Entspannteres, 

als in der Sonne zu sitzen und einen 

kühlen Drink zu genießen? 

Die Zutatenliste der Limonaden verspricht 

exotischen Genuss. Maracuja, Wassermelone, 

Minze, Limette, Ingwer, Rosmarin, Zitrone, Erdbeere, 

Waldmeister oder Grenadine werden an 

der Bar zu raffinierten Geschmackserlebnissen 

komponiert, liebevoll dekoriert und eisgekühlt 

serviert. Ob sauer, erfrischend, herb, würzig 

oder süß: Für jeden Geschmack ist das Richtige 

dabei! 

Für alle, die es lieber „mit“ mögen, bieten das 

ALEX und die BRASSERIE eine große Auswahl an 

Spritz-Getränken und Sparkling Cocktails, zum 

Beispiel den „Sommer-Spritz“ mit Vermouth 

Rosé, Himbeeren, Minze und Kirschblüten-Tonic 

oder dem süffigen „Fizzy Peachtree“ mit 

Pfirsichlikör. Klassiker wie „Hugo“ und „Aperol 

Spritz“ sind ebenso auf der Getränkekarte zu 

finden. 

Die leckeren Limonaden und Drinks sind ideal 

für die Shopping-Pause, für den Plausch am 

Nachmittag, als Aperitif vor dem Essen oder als 

Sundowner nach Feierabend. 

Die Seele baumeln lassen kann man im ALEX 

24 

und in der BRASSERIE nicht nur in der warmen 

Jahreszeit. Auch wenn sich der Sommer endgültig 

verabschiedet hat, gibt es die passenden 

Getränke. Neben den Heißgetränke-Klassikern 

stehen auch jede Menge Spezialitäten auf der 

Karte. Chai Presso, Baileys Latte, Roibos Vanilla 

oder Yogi Tea sorgen auch bei trübem Wetter 

für gute Laune. 

Ebenso wie das große Getränkeangebot beeindrucken 

im ALEX und in der BRASSERIE die vielfältigen 

Gerichte auf der Speisekarte, ob kleine 

Schlemmereien wie Gamba-Spieß auf Couscous 

und Spicy Nachos, ob gesunde Salatvariationen 

oder knusprige Flammkuchen, ob Klassiker 

wie Currywurst oder Caesar Wrap, ob Steaks, 

Burger, Pasta oder Currys. Auch an die kleinen 

Gäste wurde gedacht: Für die Kids gibt es die 

Fix&Foxi-Kinderkarte. 

Große und kleine Süßmäuler freuen sich über Eisspezialitäten, 

Erdbeerdonut, Schokoladenbrownie, 

frischgebackene Waffel-Kreationen, leckere 

Kuchen sowie fancy Shakes. 

Längst kein Geheimtipp mehr sind das Frühstücksbuffet 

und der Sonntags-Brunch im Alex und in 

der Brasserie: Auch hier ist Genuss garantiert! 

Text: Katharina Rolshausen | Bild: pexels.de 

DEIN-ALEX.DE || DEINE-BRASSERIE.DE 

GENUSS

GENUSS 

GRAUBURGUNDER 

DER ALLROUNDER UNTER DEN WEISSWEINEN 

25 

„Grauburgunder geht immer!“ Dieser Satz stammt 

von einem Referenten des Deutschen Weininstituts. 

Wer bei ihm die zweitägige Ausbildung zum 

„Anerkannten Berater für deutschen Wein“ belegt, 

erfährt nicht nur viel Wissenswertes über den 

Weinbau hierzulande, sondern auch welcher Wein 

zu welchem Essen passt. Als gefälligen Allrounder 

empfiehlt er einen Grauburgunder. 

Die Sorte belegt zwar nur Platz vier nach Riesling, 

Chardonnay und Weißburgunder im deutschen 

Weißwein-Beliebtheits-Ranking, doch auf Getränkekarten 

von Restaurants ist er erstaunlich oft zu 

finden – wenn auch nicht unbedingt immer unter 

der Bezeichnung Grauburgunder. 

Pinot Gris, Pinot Grigio, Ruländer, Malvoisie, Fromenteau, 

… 227 Synonyme listet das Institut für 

Rebenzüchtung Geilweilerhof in Siebeldingen bei 

Landau für Grauburgunder auf. Er wächst nicht 

nur in Deutschland, sondern unter anderem auch 

in Frankreich, Italien, Österreich, Neuseeland, 

Australien und der Schweiz. Die Rebsorte gedeiht 

besonders gut auf Lößterrassen, aber auch auf 

Kalkboden und steinigen Untergründen. 

Selbstverständlich ist Grauburgunder nicht gleich 

Grauburgunder. Wird er aus sehr reifen und zum 

Teil edelfaulen Trauben gekeltert, wie es in Baden 

und der Pfalz früher üblich war, wird er zum 

schweren, süßen Ruländer. Heutzutage werden 

die Trauben meist früher gelesen, um einen Weißwein 

mit mehr Säure und weniger Süße sowie von 

elegantem Geschmack zu erhalten. 

Laien bezeichnen Grauburgunder gerne als „süffig“ 

(und meinen damit „trinkfreudig“). Die Experten 

vom Deutschen Weininstitut finden deutlich 

mehr Worte: „Duftaromen von grünen Nüssen, 

Mandeln, frischer Butter sowie fruchtige Aromen, 

die an Birne, Trockenobst und Rosinen, Ananas 

und Zitrusfrüchte erinnern. Daneben treten aber 

auch vegetative Noten von grünen Bohnen oder 

Paprikaschoten auf.“ Die Farbe variiert von blassgelb 

über goldgelb bis bernsteinfarben. 

Doch passt der junge, leichte, trockene bis halbtrockene 

Grauburgunder wirklich zu allen Speisen? 

Empfohlen wird die Kombination mit Meeresfrüchten, 

kräftigem Seefisch, Pasta, Lamm, 

Wildgeflügel und Jungwild sowie reifem Weichkäse. 

Im Barrique ausgebaut, also nach Lagerung 

in einem kleinen Holzfass, harmoniert er mit 

intensiv schmeckenden Lamm- und leichten Wildgerichten, 

zum Beispiel Wildgeflügel oder Reh. In 

der fruchtig-süßen Variante (Spätlese) oder als 

edelsüße Auslese schmeckt der Weißwein gut 

zu fettreichem Edelpilzkäse und zu Desserts mit 

Honig, Mandeln oder Marzipan. Echte Fans halten 

sich mit solchen Einschränkungen nicht auf und 

bleiben dabei: „Grauburgunder geht immer!“ 

Text: Katharina Rolshausen | Bild: Günter Strandl 

GENUSS

GENUSS 

SAAR-LOR-DELUXE 

FEIERT SEINEN 5. GEBURTSTAG 

26 

Wer den Feinkostladen Saar-Lor-deLuxe im 

Saarbrücker Nauwieser Viertel betritt, taucht in 

eine außergewöhnliche Genusswelt ein. Rund 

400 Artikel umfasst das Sortiment. Es reicht 

von Honig, Ölen, Konfitüren, Mehl und Linsen 

über Spezialitäten wie lothringische Mirabellen, 

Trüffelprodukte, Pestos und Gewürzen bis hin 

zu ausgesuchten Weinen und Spirituosen. Für 

Gin-Fans ist Saar-Lor-deLuxe ein wahres Paradis: 

Über 20 Sorten sind im Angebot! 

Für alle Produkte gilt: Sie kommen aus der 

Großregion. Geschäftsführer und Gründer Kilian 

Heinz arbeitet mit Erzeugern und Manufakturen 

aus dem Saarland, Lothringen, Luxemburg, 

Rheinland-Pfalz und Belgien zusammen, 

die hochwertige Produkte herstellen. Besonders 

stolz ist er auf die Eigenmarken wie die Bio- 

Gewürzmischung „Magie deLuxe“ (schmeckt 

wie Maggi, nur besser), der BIO-Zitronenlikör 

„Saarmoncello“ (schmeckt nach Sommer und 

guter Laune) sowie „KnusperNuss deLuxe“, eine 

Nuss-Nougat Creme mit Crunch (schmeckt verführerisch 

lecker). Bald wird es auch „Lyoner im 

Glas“ von Saar-Lor-deLuxe geben. 

Die Corona-Pandemie hat das Unternehmen 

mit Bravour gemeistert, nicht zuletzt wegen 

des Onlineshops. Die geschlossenen Grenzen 

zu den Nachbarländern waren zeitweise ein 

großes Hindernis. „Trotzdem haben wir versucht 

mit unseren Partnern und Freunden im 

Ausland in Kontakt zu bleiben und sobald 

möglich wieder neue Ware zu erhalten“, erklärt 

Mitgründerin Josèphe Blondaut, die die französischsprachigen 

Lieferanten betreut. 

„Wir sehen einen immer stärker werdenden 

Trend und ein großes Interesse der Kunden 

an Lebensmitteln, die hier in unserer Region 

produziert werden. Das Bewusstsein für gute 

Ernährung, nachhaltig erzeugte und qualitativ 

hochwertige Lebensmittel und auch die kurzen 

Transportwege sind inzwischen für viele 

Verbraucher wichtige Kriterien. Aber auch die 

Verbundenheit mit der Region und damit die 

Möglichkeit etwas aus der Heimat an Freunde 

und Verwandte zu verschenken kommt sehr 

gut an“, sind sich beide Gründer einig. Selbst 

für verwöhnte Gaumen findet man bei Saar- 

Lor-deLuxe das Passende. 

Ob würziges Chutney, saarländisches Bier oder 

eine edle Flasche Wein: Hier gibt es für jeden 

Geschmack und jeden Geldbeutel etwas. Beliebt 

– nicht nur zu Festtagen – sind Präsentpakete, 

die liebevoll verpackt werden und stets 

viel Freude bereiten. 

Text: Katharina Rolshausen | Bild: Saar-Lor-deLuxe 

SAAR-LOR-DELUXE.COM 

GENUSS

MIT SR 1 UND TUI MAGIC LIFE FLIEGST DU WEG: 

SR 1 BRINGT 

MEER! 

JETZT 15 REISEN 

ALL INCLUSIVE 

FÜR 2 PERSONEN GEWINNEN! 

MIT UNTERSTÜTZUNG VON: 

&

QUEER 

LGBT+RIGHTS GHANA 

AKTIVIST*INNEN BERICHTEN ÜBER IHRE LAGE 

Am 24. Februar 2021 stürmte die ghanaische 

Polizei das erste LGBT+-Zentrum des Landes in 

der Hauptstadt Accra. Fünf junge Aktivisten der 

Gruppe LGBT+Rights Ghana mussten danach 

untertauchen. Der Schließung des Zentrums 

ging eine wochenlange Kampagne von Medien, 

religiösen Führern und Teilen der Politik gegen 

LGBT+-Personen voraus. Derzeit sind die fünf 

Aktivisten zu Gast in Deutschland. Auf Einladung 

des LSVD Saar berichten zwei von ihnen, im 

Checkpoint, mit Hilfe einer Media-Präsentation 

über die aktuelle Situation für LGBT*Personen in 

Ghana, ihre Arbeit und die Zukunft des Kampfes 

um Entkriminalisierung und gesellschaftliche Anerkennung 

für queere Menschen im Land. Nach 

ihrem Vortrag soll es eine offene Diskussion mit 

ihnen und den Teilnehmenden über die Frage geben, 

wie Kooperationen zwischen afrikanischen 

und europäischen LGBT+-Organisationen in Zukunft 

aussehen sollten und welche gemeinsame 

Strategien sinnvoll und zielführend sind. 

LSVD-CHECKPOINT, SAARBRÜCKEN 

MONTAG, 27. SEP // 18.00 

ONLINE ANMELDUNG (ZOOM): 

INFO@CHECKPOINT-SB.DE 

ODER 0681 / 39 88 33 

Text: Marc Kirch | Bild: pexels.com 

Gewinne 

2x1 Regenbogen-Kapitänsbinden des Ausstatters 

von Manuel Neuer. 

Gewinne zwei dieser Original-Armbinden, wie sie 

Manuel bei der Fußball-Europameisterschaft getragen 

hat, die mittlerweile im Deutschen Fußballmuseum 

ausgestellt sind. 

Die Binden werden unter allen verlost, die einer Umfrage teilnehmen, bei der wir wissen wollen, 

welche Themen wir in der Rubrik Queer künftig bearbeiten sollen. 

FORMS.GLE/QTVXUMHAIBEDPCGM8 

28 

QUEER

HASTE DAS 

SCHON GEHÖRT? 

Das Beste aus zehn Jahren 

POPSCENE zum Anhören. 

Das hört man nur auf 

radio.popscene.club

ICH GEHE ZU 

SUMMACOM 

MARCELLO 

Mitglied der 

#SUMMACOMMUNITY 

GESUCHT: 

MITARBEITER 

VERTRIEB (M/W/D) 

ONLINE BEWERBEN UNTER: 

SUMMACOM.DE / JOBS 

#SUMMACOMMUNITY – 

Wir leben Wertschätzung, Vielfalt, 

Respekt und Zusammenhalt

JOBS 

WAS IST 

EINE EINIGUNGSSTELLE? 

ANZEIGE 

Außergerichtliche Schlichtungsstelle 

In Betrieben mit Betriebsräten ist bestimmt 

schon einmal das Wort Einigungsstelle gefallen. 

Eine Einigungsstelle ist eine außergerichtliche 

Schlichtungsstelle, die Angelegenheiten 

der erzwingbaren Mitbestimmung des 

Betriebsrates die Betriebsparteien (Arbeitgeber 

und Betriebsrat) im Idealfall zu einem 

Kompromiss führen soll. Geregelt ist die Einigungsstelle 

in § 76 Betriebsverfassungsrecht 

(BetrVG). Es gibt auch die Möglichkeit eine 

freiwillige Einigungsstelle einzusetzen, soweit 

die Betriebsparteien sich hierüber einig sind. 

Zuvor muss ernsthaft Verhandelt worden sein 

Eine Einigungsstelle soll jedoch erst dann 

einberufen werden, wenn die Betriebsparteien 

trotz ernsthaften Willen zur Verhandlung 

bereits die Verhandlungen aufgenommen 

haben und keine gemeinsame Einigung finden 

können. 

Kosten 

Die erforderlichen Kosten einer Einigungsstelle 

hat die/der Arbeitgeber*in zu tragen. 

Da diese Kosten nicht unerheblich sind - kann 

man sagen, dass eine Investition in gutes Betriebsklima 

und eine gute Verhandlungskultur 

unbezahlbar sind. 

ÜBER DIE AUTORIN: 

Maria Dimartino ist Rechtsanwältin mit Tätigkeitsschwerpunkten 

Arbeitsrecht und Beschäftigtendatenschutz. Sie ist als Rechtsanwältin 

und Referentin bundesweit tätig. Mehr unter: jurvita.de 

Kein Job? Kein Geld? Alles doof? 

Schau mal hier: JOBS.POPSCENE.CLUB

SIE PLANEN DAS EVENT 

WIR SORGEN FÜR 

DIE SICHERHEIT! 

VERANSTALTUNGSSCHUTZ | DISKOTHEKENSCHUTZ 

OBJEKTSCHUTZ | PERSONENSCHUTZ | DETEKTEI 

KAUFHAUSÜBERWACHUNG | SERVICEDIENSTLEISTUNGEN 

SICHERHEITSBERATUNG | SICHERHEITSKONZEPTE 

WE WANT 

YOU! 

PERSONAL 

GESUCHT! 

SECURITY-SERVICE-SCHMITT GMBH 

NORDALLEE 16A, 54292 TRIER • SAARGEMÜNDER STR. 13, 66119 SAARBRÜCKEN 

+49 (0)171 173 2485 • WWW.SECURITY-SERVICE-SCHMITT.COM

e-paper kiosk 

ÜBER 

500.000 

LESER PRO 

MONAT 

LanGeweile? 

Swipe Dich durch Deine Region! 

DER POPSCENE 

E-PAPER KIOSK 

Broschüren, Leseproben, 

Tourismusinformation und mehr. 

Im Netz und als App unter: 

E-PAPER.POPSCENE.CLUB 

Zum Kiosk

Hochwasser-Katastrophe 

Deutschland 

© Reuters / Wolfgang Rattay 

Jetzt spenden! 

Schwere Unwetter haben im Westen von Deutschland Zerstörung 

und Leid hinterlassen. Aktion Deutschland Hilft – das starke Bündnis 

deutscher Hilfsorganisationen – leistet den Menschen Nothilfe. 

Helfen Sie jetzt – mit Ihrer Spende. 

Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30 

Spenden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de

KAMMGARN ® 

PRÄSENTIERT IM SEPTEMBER ... 

03.09. 

SCHIMMERLING 

KULTUR GARTEN 

KULTUR GARTEN 


HEAVYSAURUS 

NACHHOLTERMIN VOM 09.01.2021 

AUSVERKAUFT 

... AND MANY MORE ... 

TICKETS & INFO? www.kammgarn.de 

KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10

KAMMGARN ® 

PRÄSENTIERT IM SEPTEMBER ... 

KULTUR GARTEN 

KULTUR GARTEN 


ALIN COEN DUO 


NIELS FREVERT TRIO 


WINTERSTORM 

... AND MANY MORE ... 

TICKETS & INFO? www.kammgarn.de 

KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10

QUICKSAND 

Nur gutes Alterswerk 

MUSIK-TIPP Seit ihrem dritten Album „Interiors“ 

(2017) sind die Post-Hardcore-Veteranen Quicksand 

einer weniger. Gitarrist Tom Capone ist nach 

seiner Verhaftung (u.a. wegen Ladendiebstahls) 

nicht mehr an Bord. Ob es daran liegt, dass ihr 

viertes Werk „Distant Populations“ den letzten 

Kick bzw. die besondere Würze vermissen lässt? 

Die elf Songs, die der von Gorilla Biscuits, Youth 

Of Today und Rival Schools bekannte Frontmann 

Walter Schreifels (Gesang, Gitarre), Sergio Vegahier 

(Bass, Gesang) und Alan Cage (Schlagzeug) 

hier präsentieren, sind kein Totalausfall, nicht 

falsch verstehen. Die Drei harmonieren bestens, 

aber gegen die starke Post-Hardcore-Konkurrenz 

in diesem Monat - gemeint sind die aktuellen 

Alben von Sons Of Alpha Centauri und Turnstile 

- verblassen sie doch. Ebenso im Vergleich 

zu ihren eigenen frühen Werken - man höre nur 

mal wieder in „Slip“ aus dem Jahr 1993 oder in 

das zwei Jahre später veröffentlichte Album „Manic 

Compression“ rein. Damals war die Band auf 

ihrem Zenith. „Distant Polpulations“ ist hingegen 

nur ein gutes Alterswerk. 

Quicksand „Distant Populations“ (Indigo) 

quicksandnyc.com 

Text: Kai Florian Becker | Bild: Epitaph 

38 

SONS OF ALPHA CENTAURI 

Jetzt mal mit Gesang 

MUSIK-TIPP Sons Of Alpha Centauri waren jahrelang 

eine Instrumentalband. Auf „Push“ versuchen 

sie es mit Gesang. Die Wahl fiel hierfür 

auf Jonah Matranga (u.a. Far). Neu am Schlagzeug 

ist bei dem britischen Sextett zudem 

Mitch Wheeler von Will Haven. Beides wahrlich 

keine Unbekannten und Indiz dafür, dass es 

SOAC ernst meinen mit ihrer Neukalibrierung, 

die auch in der Musik Spuren hinterlassen hat. 

„Push“ ist ein wunderschönes Post-Hardcore/ 

Alternative Rock-Werk geworden, das gleichermaßen 

Fans von Only Living Witness, Far und 

Deftones gefallen dürfte. Ein dynamischer Song 

wie „Listen“ bohrt sich mit seinen eindringlichen 

Riffs und mehrschichtigen Vocals förmlich 

in die Gehörgänge. 

Schwer abzuschätzen, ob die Fans der ersten 

Alben mit ihren Progressive/Stoner Rock-Einflüssen 

diese Wandlung werden mitgehen können. 

Alle anderen dürfen sich in diesem Monat 

neben „Glow On“ von Turnstile auf ein weiteres 

Post-Hardcore-Highlight freuen. 

Sons Of Alpha Centauri „Push“ (Cargo Records) 

sonsofalphacentauri.co.uk 

Text: Kai Florian Becker | Bild: Exile On Mainstream 

TIPPS

THOMAS D & THE KBCS 

Nicht neu, aber anders 

MUSIK-TIPP Der gebürtige Stuttgarter Thomas D 

lebt seit vielen Jahren in der Vulkaneifel - in einer 

Art Bauernhof-WG namens M.A.R.S., weit abseits 

des Trubels, den er sonst als Mitglied der Fantastischen 

Vier erlebt. Vor zwei Jahren entdeckte 

er das Debütalbum „Phô Sessions Vol. 1“ der 

Hamburger Jazz/Soul/Funk-Instrumentalband 

KBCS. Er war hin und weg von dem, was er da 

hörte. Und getreu des Textes des Fanta 4-Liedes 

„Weitermachen“, in dem es heißt „Geh und folg 

deiner Sehnsucht!“, tat er eben dies. Er verfolgte 

die Idee, mit Lars Coelln (Gitarre), Daniel Stritzke 

(Bass), Nicolas Börger (Keyboard) und Lucas 

Kochbeck (Schlagzeug) ältere Solosongs und ein 

paar Fanta 4-Lieder neu einzuspielen. So kam 

es zu „The M.A.R.S. Sessions“, einem Album mit 

einem Sound, der entfernt an Adrian Younges 

Arbeiten mit Ghostface Killah erinnert. Dass hier 

Songs von ihm und den Fantas und obendrein 

aus unterschiedlichen Jahren vereint sind, fällt 

gar nicht auf. Eher wie aktuell sein Text zu „Gebet 

an den Planeten“ aus dem Jahr 2001 noch immer 

ist. Leider. 

Thomas D & The KBCs „The M.A.R.S. Sessions“ 

(Rekord Music And Distribution) 

Text: Kai Florian Becker | Bild: Rekord Music And Distribution 

39 

TURNSTILE 

Grenzenlos 

MUSIK-TIPP Von Teenagern anno 2010 gegründet 

erinnern die frühen Turnstile-Songs mit ihrem erfrischenden 

Hardcore-Stil an Bands aus den späten 

Achtzigern und frühen Neunzigern. Hier seien 

stellvertretend Shelter, Into Another, Quicksand 

oder Black Train Jack genannt. 2015 veröffentlichte 

das aus Baltimore stammende Quintett 

sein Debüt „Nonstop Feeling“, auf das 2018 „Time 

& Space“ folgte. Jetzt gibt es - nach der 2020er 

Pop-EP „Share A View“ - endlich Album Nummer 

Drei. Die Wurzeln der Band sind weiterhin deutlich 

herauszuhören - siehe den fabelhaften Opener 

„Mystery“ oder „Humanoid/Shake It Up“. Dennoch 

macht die Band beispielsweise in „Holiday“ 

klar, dass sie sich musikalisch frei entfalten will. 

Für zwei Songs, die Ballade „Alien Love Call“ und 

„Lonely Dezires“, hat sie daher den britischen Musiker/Sänger 

Dev Hynes alias Blood Orange eingeladen, 

der ansonsten mit experimentellem R&B 

auf sich aufmerksam macht. Hier haben sie ihren 

Stil aber ebenso wenig dem „Pop“ geopfert wie in 

„T.L.C. (Turnstile Love Connection)“. Der 45-Sekünder 

„No Surprise“ ist am außergewöhnlichsten. 

Turnstile „Glow On“ (Warner Music) 

turnstilehardcore.com 

Text: Kai Florian Becker | Bild: Roadrunner Records 

TIPPS

HOTEL BOSSA NOVA 

Hessische Weltmusik-Ikonen 

MUSIK-TIPP Bereits 2005 wurde das Quartett 

Hotel Bossa Nova um Sängerin Liza da Costa 

(mit indisch-portugiesischen Wurzeln) in Wiesbaden 

gegründet. Ihre Musik wird als Worldjazz 

bezeichnet und ist eine Mischung aus Fado, 

Bossa Nova, Samba, Jazz, europäischen, afrikanischen 

und lateinamerikanischen Rhythmen 

und Strukturen. Mit „Cruzamento“ hat 

die Formation ihr achtes Album veröffentlicht, 

das insgesamt 14 Titel zwischen „Este Mundo 

(Our Earth)“ und E Pa (Hey You)“ präsentiert. 

Schlagzeuger Wolfgang Stamm muss die Band 

krankheitsbedingt verlassen und ist auf „Cruzamento“ 

zusammen mit seinem Nachfolger 

Jens Biehl (Percussion) zu hören. Ein würdiges, 

Stamm gewidmetes Abschieds-Album durch 

Liza, Tilmann Höhn und Alexander Sonntag, die 

er über 15 Jahre begleitet hat. Mehr als sonst 

spiegelt sich das Thema Trennung in den Texten 

von da Costa wider, aber besonders Gast-Pianist 

Ulf Kleiner führt den Sound immer wieder 

hin zu positiven Klanglandschaften. 

Hotel Bossa Nova “Cruzamento” 

(enja/Soulfood) 

hotelbossanova.com 

Text: Frank Keil | Bild: PR 

40 

A KEW´S TAG 

Deutsches Industrial-Trio 

MUSIK-TIPP Rund 10 Jahre hat die über 

Deutschland verstreute Formation ihren Sound 

aus halb-akustischer Klassik und Progressive 

Metal entwickelt. Die drei studierten Musiker 

erzählen mit ihrem aktuellen Album „Hephioz“ 

musikalisch die Sage des gleichnamigen Feuervogels 

mit Stücken wie „Metamorphioz“ und „… 

To Reveal a Griefing Godess“. Spielerisch stellt 

die Band dabei zahlreiche tiefergehende Fragen 

und geht auch in musikalischer Hinsicht an 

Grenzen. A kew´s tag haben ihren früheren Pop- 

Sound unter dem Einfluss von Neo Prog, Indie 

Metal und Art Rock deutlich verändert. Johannes 

Weik, Julian Helms und Florian Weik schaffen 

so ein bis dato ungehörtes Klanggewand. 

Mit Sicherheit das härteste, das die Band jemals 

hatte. Auch auf dem dritten Album präsentieren 

sich A kew´s tag anders als andere. Dementsprechend 

darf man auf die Live-Präsentation 

von „Hephioz“ gespannt sein, die im September 

zunächst in deutschen Clubs stattfindet. 

A kew´s tag “Hephioz” 

(Magic Mile Music/Indigo) 

magicmilemusic.de/artist/a-kews-tag 


TIPPS

DUOHANDINHAND 

Perfektion zu Zweit 

MUSIK-TIPP Annett Lipske und Beate Wein 

sind seit Kindertagen miteinander befreundet 

und bilden seit 2003 das DUOhandinhand. Mit 

„knallbunt“ präsentieren sie ihr fünftes Album, 

dass durch eine erfolgreiche Startnext-Kampagne 

finanziert wurde. Die insgesamt 11 Titel 

werden gewohnt instrumentiert, im Kern von 

einem Fender Rhodes Piano, einem Schlagzeug 

und den beiden Stimmen der Musikerinnen. 

GastmusikerInnen an Violine, Vibraphon und 

Klarinette sorgen für zusätzliche musikalische 

Vielfalt. Die dabei erzählten Geschichten des 

Duos sind aus dem Leben gegriffen und äußerst 

vielfältig. Texten, komponieren, musizieren tun 

die beiden Liedermacherinnen auch getrennt 

voneinander (unter anderem beim Pulsar Trio), 

aber gemeinsam bringen sie ihre Fähigkeiten 

schon lange anspruchsvoll zur Geltung. Anspieltipps 

wie „Meine Liebe. Mein Glück“ oder 

„Schwarz ist keine Farbe“ unterstreichen dies 

nachhaltig. Mit viel Witz, Charme und Leichtfüßigkeit, 

die wir zukünftig verstärkt brauchen. 

DUOhandinhand „knallbunt“ 

(Hey!blau Records/BuschFunk Vertriebs GmbH) 

duohandinhand.de 


41 

BRIAN SETZER 

Zündender Rockabilly 

MUSIK-TIPP Das US-Trio Stray Cats feierte 2019 

sein 40jähriges Jubiläum. Deren Frontmann Brian 

Setzer (Gesang, Gitarre) nutzt die Zeit ohne 

Lee Rocker und Slim Jim Phantom für seine Bigband, 

das Brian Setzer Orchestra und Solo-Veröffentlichungen. 

„Gotta Have The Rumble“ ist sein 

erstes Soloalbum nach sieben Jahren. Musikalisch 

dominiert weiterhin Rockabilly & Rockń Roll, 

passend dazu drehen sich die Texte um Motorräder, 

Hot Rods, Party- und Beziehungs-Themen. 

Die von Julian Raymond (Glen Campbell, Cheap 

Trick) in Minneapolis und Nashville produzierten 

11 Titel rücken den mittlerweile 62jährigen Brian 

Setzer äußerst dynamisch in Szene. Sein Retro- 

Sound ist unverwechselbar mit seiner Stimme 

und Gretsch-Gitarre verbunden, während sich seine 

musikalische Begleitung kongenial den Sound 

des dreifachen Grammy-Gewinners ergänzt. Er 

schafft es seit Karrierebeginn immer wieder die 

Musik der 1950er Jahre zeitgemäß klingen zu lassen. 

Und so hat auch „Gotta Have The Rumble“ 

2021 nichts von seiner Magie eingebüßt. 

Brian Setzer „Gotta Have The Rumble” 

(Surfdog Records/Rough Trade) 

briansetzer.com 


TIPPS

IVIE WIE IVIE 

Außergewöhnliches Familientreffen 

KINO-TIPP Die afrodeutsche Ivie lebt gemeinsam 

mit ihrer besten Freundin Anne in Leipzig 

und wird von ihren Freund*innen nur „Schoko“ 

genannt. Während sie auf der Suche nach einer 

Festanstellung als Lehrerin ist, jobbt sie im Solarium 

ihres Ex-Freundes Ingo. Nichts ahnend 

steht eines Tages eine ihr bis dahin unbekannte 

Frau namens Naomi vor der Tür, die sagt ihre 

Halbschwester zu sein. Sie erzählt ihr von dem 

Tod des gemeinsamen Vaters, den keine der 

beiden Frauen kannte, und dessen anstehender 

Beisetzung im Senegal. Für Ivie beginnt eine 

aufregende Reise, in der sie nicht nur die ihr bis 

dahin unbekannte Halbschwester kennenlernt, 

sondern auch sich selbst und ihr Umfeld immer 

weiter hinterfragen muss, um näher zu ihrer 

eigenen Identität zu gelangen. Die Regisseurin 

Sarah Blaßkiewitz feierte mit ihrem Kurzfilm 

„Auf dem Weg nach Oben“ 2011 ihr Debüt auf 

dem Filmfestival Max-Ophüls-Preis. 

Regie: Sarah Blaßkiewitz 

„Ivie wie Ivie“ kommt am 16.Sep in die Kinos. 

Text: Antonia Weber | Bild: Weydemann Bros 

42 

DUNE 

Neuverfilmung des Sci-Fi Klassikers 

KINO-TIPP "Dune" erzählt die mythische und 

emotional aufgeladene Geschichte von Paul 

Atreides. Paul siedelt gemeinsam mit seinem 

Vater Herzog Leto, seiner Mutter Lady Jessica 

und dem gesamten Hausstand des Adelshauses 

Atreides auf den Planeten Arrakis um, der auch 

als Dune bekannt ist. Dort sollen die Atreides 

sicherstellen, dass das Spice, eine Droge, die 

intergalaktische Reisen erst möglich macht und 

nur auf Arrakis zu finden ist, weiter abgebaut 

wird. Doch die Reise nach Arrakis entpuppt 

sich als Falle, die Baron Vladimir Harkonnen 

den Atreides gemeinsam mit dem Herrscher 

des galaktischen Imperiums gestellt hat. Paul 

muss gemeinsam mit seiner Mutter in die endlosen 

Wüsten von Dune fliehen, wo er auf die 

geheimnisvollen Fremden um deren Anführer 

trifft, ein nomadisches Wüstenvolk, das auf die 

Ankunft eines prophezeiten Erlösers wartet. Der 

Film „Dune“ von Denis Villeneuve ist die Neuverfilmung 

des gleichnamigen, populären Sci-Fi-Romans 

von Frank Herbert. Regie: Denis Villeneuve 

„Dune“ kommt am 16.09.2021 in die Kinos. 

Genre: Sci-Fi, Drama 

Text: Antonia Weber | Bild: Warner Bros. France 

TIPPS

CITY OF LIES 

Wer erschoss Tupac und Biggie? 

FILM-TIPP LA Detective Russell Poole (Johnny 

Depp in Bestform), den es wirklich gab, hatte 

in seiner Karriere mit drei Fällen zu tun, die miteinander 

verknüpft scheinen: Die Ermordung 

von Tupac Shakur (07.09.1996), von Notorious 

B.I.G. (09.03.1997) und des Polizisten Kevin 

Gaines (18.03.1997). Die Zusammenhänge zu 

entschlüsseln, verfolgt ihn auch nach seiner 

aktiven Laufbahn. Und nicht nur ihn: Auch der 

fiktive Journalist Jackson (Forest Whitaker) ist 

gefesselt von der Suche nach den Antworten. 

Das ist die Handlung des großartigen, spannenden 

und komplexen Films „City Of Lies“, der in 

verschiedenen Zeitebenen spielt. 

Die Story basiert teilweise auf Randall Sullivans 

Buch „LAbyrinth“ (2002), für das er den echten, 

2015 verstorbenen Russell Poole interviewt hatte. 

Poole verfolgte die Theorie, dass Death Row 

Records-Chef Suge Knight die Tötung der beiden 

Rap-Superstars in Auftrag gegeben hatte. 

Dieser geht Regisseur Brad Furman nach und 

skizziert, wie viele Steine Poole seinerzeit in 

den Weg gelegt wurden. Sehr empfehlenswert! 

„City Of Lies“ (Koch Media GmbH) 

Text: Kai Florian Becker | Bild:Koch Media GmbH 

43 

THE MARKSMAN 

Maue Ein-Mann-Show 

FILM-TIPP Ein pensionierter Ex-Profi (wahlweise 

vom FBI, von den Marines oder der Polizei) will in 

der Abgeschiedenheit in Ruhe leben. Ein bekannter 

Beginn. So gerät Jim Hanson mit einer Gruppe 

mexikanischer Kartell-Söldner aneinander. In 

wenigen Minuten entspinnt sich ein Roadmovie, 

in dessen Verlauf Hanson einen geflüchteten mexikanischen 

Jungen vor dem Kartell schützen und 

zu Verwandten nach Chicago bringen will. Während 

dieser Flucht passiert eigentlich nichts, was 

der Zuschauer nicht schon kennt. Und es geschehen 

merkwürdige Dinge, die Fragen aufwerfen: 

Wieso geht der frühere Scharfschütze beim Zielen 

nicht bis ans Zielfernrohr heran und hält lieber einige 

Zentimeter Abstand? Wie kann es sein, dass 

er ohne weiteres das Kind aus einer Station der 

Einwanderungsbehörde entführen kann? Warum 

agieren Einwanderungsbehörde und Polizei so 

unfähig? Warum verbrennt er in einer Lagerfeuerlaune 

das Kartell-Bargeld, wo er doch ahnen 

könnte, dass seine Kreditkartezahlungen nachverfolgbar 

sind? Die erwartbare Handlung und 

diese Fragen ergeben eine sehr maue Ein-Mann- 

Show - Neeson kann das nicht retten. 

„The Marksman“ (LEONINE Studios) 

Text: Kai Florian Becker | Bild: 2021 LEONINE Studios 

TIPPS

LESELUST 

TAMARA LEONHARD 

AUTORIN UND MUSIKERIN AUS SCHWALBACH 

44 

LESELUST

In ihrem Roman „Regenbogenblau“ vermischt 

die gebürtige Schweizerin ihre beiden Leidenschaften 

und veröffentlicht gleich den passenden 

Song. 

Worum geht es in „Regenbogenblau“? 

Der Roman erzählt vor dem Hintergrund einer 

Musicalproduktion in Berlin von zwei Liebesgeschichten, 

die sich auf und hinter der Bühne 

entspinnen. Da sind einmal Rebekka und Fabian, 

die sich nach ihrer schmerzlichen Trennung 

erstmals wieder gegenüberstehen – und zwar 

auf der Bühne in den Rollen eines Liebespaars! 

Nun müssen die beiden nicht nur beweisen, dass 

sie Profis sind, sondern sich auch fragen, wie sie 

mit den Gefühlen umgehen, die das gemeinsame 

Engagement wieder beflügelt. Außerdem 

ist da noch Fabians Mitbewohner, der Musicalstudent 

David, der in letzter Zeit bloß Pech mit 

den Männern hatte und sich fest vornimmt, in 

Zukunft mehr auf seine Vernunft als auf sein 

Herz zu hören. Bloß ... ob das lange gut geht? 

Zusammen mit dem Buch hast Du den Song 

„Regenbogenblau“ veröffentlicht. 

Musik ist ein wichtiger Bestandteil meines 

Lebens und mir war klar, dass es den Figuren 

meines Romans ebenso gehen wird – schließlich 

sind sie hauptberufliche Musicaldarsteller 

und -darstellerinnen. Also kam schnell der Gedanke 

auf, dass ein Lied aus ihrer gemeinsamen 

Vergangenheit die Emotionen von Fabian und 

Rebekka anfachen würde. Dieser Song begleitet 

die beiden durch den gesamten Roman, 

ich musste also mehrere Liedzeilen davon verfassen. 

Da ich zu der Zeit gerade mit Ferdinand 

Martinelli dabei war, eigene Songs zu schreiben, 

lag die Idee nahe, diesen bedeutsamen Song 

tatsächlich zu komponieren und aufzunehmen. 

Sind Liebe und Musik die großen Themen in 

Deinem Leben? 

Ich würde sagen, das kreative Geschichtenerzählen 

ist die große Klammer, die meine verschiedenen 

Leidenschaften einfasst. Ob nun 

darstellerisch auf der Bühne oder hinter einem 

Mikro, in Form von Musik oder eben durch das 

Schreiben. Es macht mir einfach Freude, mich 

in Emotionen hineinzuversetzen, sie in Melodien 

und Erzählungen zu verpacken und damit 

andere Menschen zu berühren. Und so kommt 

es eben immer wieder vor, dass ich die verschiedenen 

Kunstformen miteinander vermische 

und ergänze. 

Interview: Tanja Karmann | Bild: Dirk Maurer 

TAMARALEONHARD.DE 

Alles Rund um die Welt der Bücher 

hörst du auf RADIO.POPSCENE.CLUB und 


MIT 

GIBT'S WAS AUFS AUGE 

LIVE STREAMING 

EVENT-MITSCHNITTE 

360° AUFNAHMEN 

PARTNER DER VERANSTALTER IN DER REGION POPSCENE.CLUB | 0681 95803921

FANTASTIK 

LIEVEN L. LITAER 

ARCHITEKT UND KLINGONISCH-EXPERTE 

AUS SAARBRÜCKEN 

46 

FANTASTIK

Der Autor und Speaker, der überall als der „Klingonischlehrer“ 

bekannt ist, verblüffte 2018 mit 

seiner Übersetzung von Saint-Exupérys „Der 

kleine Prinz“. Nun steht das nächste Buch an. 

Was war Dein erster Kontakt mit Science- 

Fiction? 

Es ist schwer zu sagen, was genau es war, 

aber mein erster Kontakt war schon sehr früh 

in meiner Kindheit in den 80ern. Ich denke, 

Knight Rider zählt nicht direkt zu SciFi im 

heutigen Sinne, obwohl ein sprechendes Auto 

schon den Reiz der magischen Technik mit 

sich führte. Für mich hatte Science Fiction 

jedoch immer etwas mit Außerirdischen und 

Raumschiffen zu tun, so war mein erstes wahres 

Science-Fiction-Erlebnis wohl mit "Buck 

Rogers" und auch "Kampfstern Galactica" verbunden. 

Damit war der Grundstein gelegt, bis 

ich dann eher zufällig auf "Star Trek: The Next 

Generation" stieß. 

Warum klingonisch? 

Die Antwort auf diese Frage ist für manche 

vielleicht etwas enttäuschend, denn sie ist 

sehr pragmatisch: Klingonisch ist die einzige 

Sprache, die man in diesem Umfang lernen 

kann. Es gibt nur für Klingonisch ein offizielles 

Wörterbuch. Keine andere Sprache aus Star 

Trek ist so stark ausgebildet und entwickelt, 

und keine wurde so intensiv in den Filmen und 

Serien verwendet. 

Warum hast du dir für deine kommende 

Veröffentlichung „Alice im Wunderland“ 

ausgesucht? 

Hauptsächlich bestand der Reiz darin, zu beweisen, 

dass man mit Klingonisch im Grunde 

alles ausdrücken kann. Viele glauben, dass 

man damit nur über Raumschiffe oder klingonische 

Rituale sprechen kann. Auch ist „Alice 

im Wunderland“ ein Werk, das sehr schwierig 

zu übersetzen ist, da es viele komplizierte 

Wortspiele und sogar versteckte Witze enthält. 

Ein anderer Aspekt war, dass ich den 

Klingonisten eine Lektüre zum Üben bieten 

möchte, die auch Spaß macht. Nicht zuletzt 

besteht aber tatsächlich auch ein direkter Bezug 

zu Star Trek, z.B. bei Star Trek Discovery. 

Dort zitiert eine der Figuren in einer brenzligen 

aus dem Buch. Da ich die Ehre hatte, für 

die erste Staffel von Discovery klingonische 

Untertitel zur Verfügung zu stellen, hatte ich 

dort den ersten Anreiz, ein Zitat aus Alice ins 

Klingonische zu übersetzen, und entschied 

mich bald, auch den Rest zu übersetzen. 

Interview: Tanja Karmann | Bild: Privat 

LIEVEN-LITAER.DE 

Alles Rund um die Welt der Bücher 

hörst du auf RADIO.POPSCENE.CLUB und 


JETZT POPSCENE+ 

MITGLIED WERDEN 

BONUS CONTENT 

NEWSLETTER SPECIALS 

GEWINNSPIELE 

PLUS.POPSCENE.CLUB 

SUPPORT YOUR LOCAL INDIE MEDIA

Kultur 

kalender 

UNTERSTÜTZT VON

CLASSIC TETRIS GERMANY CHAMPIONSHIP 2021 

Hier passt ein Stein auf den anderen 

Am 03. Oktober 2021 ist es endlich wieder so 

weit: die diesjährige CTGC (Classic Tetris Germany 

Championship) in Saarbrücken! In Anlehnung 

an die seit 2010 existierende Tetris Weltmeisterschaft 

(CTWC) sowie die europäische 

Meisterschaft (CTEC) veranstalten Classic Tetris 

Germany und Next Heroes Events seit 2019 die 

Deutsche Tetris Meisterschaft – die CTGC. Hier 

treten die besten Tetris-Spieler:innen Deutschlands 

und der Umgebung in spannenden Matches 

gegeneinander an, um zu entscheiden, wer 

der neue TETRIS Champion wird! Dieses Jahr 

49 

wird die Meisterschaft - die CTGC2021 - erstmals 

als professionelles Stand-Alone Event im Saarbrücker 

Filmhaus stattfinden. 

Text: Redaktion | Bild: Veranstalter 

FILMHAUS SAARBRÜCKEN 

02. OKT // 10.00 - 22.00 

(QUALIFIKATION, ROOKIE TURNIER, FUN TURNIER) 

03. OKT // 11.00 - 18.30 

(HAUPTTURNIER) 

CLASSICTETRIS.DE 

TERMINE

TELE SHOTS POP 

VERNISSAGE 

Im Rahmen von Pictures of Pop 

Die Ausstellung läuft im Rahmen des Festivals 

„Pictures of Pop – Fotografie in der Popkultur“, 

das vom PopRat Saarland organisiert wird. Im 

Rahmen dieser Vernissage geben die Organisatoren 

und ein Teil der Fotografen interessante 

Informationen und Einblicke. Der Fotoclub Tele 

Freisen, offizieller Partner von „Pictures of Pop“ 

und einer der größten und erfolgreichsten Fotoclubs 

in Deutschland, präsentiert im Rahmen 

dieser Ausstellung 50 Werke aus unterschiedlichen 

Bereichen der Popkultur. Zu sehen sind 

zum Teil preisgekrönte Bilder von Konzerten, 

Festivals, FaRK (Fantasie- und Rollenspielkonvent) 

und Urban Art, eine spannende Mischung 

unterschiedlichster Motive aus der faszinierenden 

Welt des Pop. Als Support spielt die Band 

‚Southern Caravan Breath‘, eine der interessantesten 

jungen Bands in der Region. 

SALON DER TRÄUME 

Burlesque-Show 

Burlesque-Künstlerin und Gründerin des sogenannten 

„Salon der Träume“ Absinthique 

präsentiert gemeinsam mit dem deutschen 

Vizemeister der Großillusionen Maxim Maurice 

an diesem Abend neue und aufregende Acts 

von saarländischen Nachwuchskünstlerinnen 

in der Kunstform des Burlesque. Absinthique, 

die in der Berlin Burlesque Academy eine Ausbildung 

zur „Bachelorette of Burlesque“ absolviert 

hat, setzt dabei auf höchste Qualität. 

„In unserer Show geht es nicht primär um das 

Entkleiden. Wir bieten unseren Zuschauern 

ein Gesamtpaket aus Tanz, Schauspielerei und 

Comedy, das mit liebevoll und hochwertig 

gestalteten Kostümen abgerundet wird.“ Die 

Burlesque-Truppe besteht aus den Künstlerinnen 

Jezebel Hellcat, Chouchou Magique, Fanny 

Green und Absinthique. 

KULTURZENTRUM BREITE 63 

03. SEP // 19.00 

BREITE63.DE 

SOUTHERNCATAVANBREATH.DE 

Text: Redaktion | Bild: Band 

BAKER STREET 

EVENTGASTRONOMIE IM HIRSCH 

03. SEP // 22.00 

Text: Redaktion | Bild: Anne-Kathrin Gog 

NOCH MEHR KULTUR FINDEST DU AUF POPSCENE.CLUB 

50 

TERMINE

Gratispostkarten 

seit 1994 

WND JAZZ 

30. Internationale 

St. Wendeler Jazztage 

Unter dem Motto „Kunst ist unverzichtbar“ 

findet nach langer Veranstaltungspause WND 

JAZZ statt. Ein auf das Wesentliche reduziertes 

Plakat-Motiv - eine Scheibe Brot - ist der 

derzeitigen Situation geschuldet: Denn eine 

Gesellschaft ohne Kunst, Poesie und künstlerischen 

Visionen wird innerlich verarmen. 

Das Programm ist stilistisch breit angelegt mit 

namhaften Künstlern aus aller Welt: das traditionelle 

5tet „Canal de LÈst“ aus Metz - Parforce 

-Funk des jungen Ausnahme-Saxophonisten 

Jakob Manz, die gefeierte Star-Pianistin YOU- 

NEE aus Südkorea mit Free Classic - Schweizer 

Stimmakrobat Andreas Schaerer mit dem 6tet 

„Hildegard lernt fliegen“; Marco Mezquida, Spaniens 

brillantester Pianist, mit dem Trio „Talisman“ 

- multikulturelles Großprojekt „Overseas“ 

des frz.-vietnam. Gitarristen Nguyên Lê. „Jazz 

for Kids“ mit „Pepe & Speedy“ aus Wien. Zum 

Abschluss eine Swing-Party mit Retro-Swing 

der Gramophoniacs aus Saarbrücken - atemberaubender 

Neo-Swing des gefeierten Quartetts 

Marina & The Kats aus Wien. 

VERSCHIEDENE SPIELSTÄTTEN 

ST. WENDEL 

11. SEP UND 17. BIS 19. SEP 

WNDJAZZ.DE 

Text: Redaktion | Bild: Carina Antl 

www.in-szene.net 

0681 95803920

WND JAZZ 

30. internationale St. Wendeler Jazztage 

11. | 17.-19.9.2021 

www.ehrlich-werben.de | istockphoto-deepblue4you 

Kunst ist unverzichtbar. 

Balduinstraße 45 

Saalbau St. Wendel 

Prolog: Samstag, 11.9. 

Freitag, 17.9. 

Samstag, 18.9. 

Sonntag, 19.9. 

Veranstalter 

Schirmherr 

20 Uhr Canal de l’Est FR → Jakob Manz Project DE 

20 Uhr Younee Solo KR → Hildegard lernt liegen CH 

20 Uhr Marco Mezquida - Talisman ES → Nguyên Lê »Overseas« FR/VN 

11 Uhr Jazz for Kids: Pepe & Speedy AT 

18 Uhr Let’s Swing: Gramophoniacs SAAR → Marina & The Kats AT 

Jazzförderkreis St. Wendel e.V. und Kreisstadt St. Wendel | Kooperation: SR2 

Bürgermeister Peter Klär 

Änderungen vorbehalten 

www.wndjazz.de 

WND 

JAZZ

SINA PHILIPPS & BAND 

>> Musik / Musique 

Die musikalische Verkörperung purer Authentizität 

– das ist der Anspruch der Sina Philipps 

Band. Die Sängerin und ihre fünfköpfige Band 

verbinden Pop-Klänge und eine ausgereifte 

Stimmfarbe mit tief-gründigen Texten über das 

Leben und die Liebe. 

01. Sep // 19.30 

Brunnenhof Trier 

trier.de 

DER KLEINE HORRORLADEN 

>> Musical / Musical 

Das Musical von Howard Ashman und Alan 

Menken erreichte weltweit Kultstatus. Erstmals 

wird das TUFA-Musical unter freiem Himmel 

spielen. Erleben Sie die Gruselkomödie dem auf 

dem Vorplatz der Arena Trier. 

02. Sep // 19.30 

Vorplatz Arena Trier 

tufa-trier.de 

ELISABETH WEHRLE & 

NATALIA MALKOVA - PASSION 


Die Newcomerin Elisa Saliha Wehrle ist am 

Samstag, den 04. September im Kulturzentrum 

Breite 63 live zu erleben. Sie präsentiert 

mitihrer kraftvollen und zugleich einfühlsamen 

Stimme, begleitet von ihrer kongenialen 

musikalischen Partnerin Natalia Malkova ihren 

Zuhörern geistliche und weltlichen Lieder der 

Pop- und Folkmusik. 

04. Sep // 20.00 

Kulturzentrum Breite63 

saarbruecken.de 

50 JAHRE UNIVERSITÄT TRIER 

IN SCHLAGLICHTERN 

>> Führung 

1970 wurde die Trierer Universität neu gegründet. 

VIP-Führung durch die Sonderausstellung 

mit Universitätspräsident Prof. Dr. Michael Jäckel 

inklusive Sektempfang. 

02. Sep // 19.00 

Stadtmuseum Simeonsstift Trier 

museum-trier.de 

DIE HOCHZEIT DES FIGARO 

>> Theater / Theatre 

Der findige Figaro, vor einigen Jahren Barbier des 

Grafen Almaviva und nun sein Kammerdiener, 

möchte Susanna, die Zofe der Gräfin, heiraten. 

Figaro selbst hatte Graf und Gräfin zusammengebracht, 

doch nun stellt Graf Almaviva Susanna 

nach und versucht, das alte „Recht der ersten 

Nacht“ durchzusetzen… 

04. Sep // 19.30 

Theater Trier, Grosses Haus 

theater-trier.de 

HUNDERTJÄHRIGES JUBILÄUM - 

LOKOMOTIVE COCKERILL 503 

>> Ausstellung 

An diesem traditionellen Tag der offenen Tür wird 

eine ganz besondere Lokomotive geehrt. Die Lokomotive 

Cockerill 503 feiert ihr hundertjähriges Bestehen! 

Sie ist dank ihrer geringen Größe und ihres 

vertikalen Kessels leicht zu erkennen und erfreut 

die Besucher des Fond-de-Gras seit zwanzig Jahren. 

05. Sep // 11.00 

Minett Park Fond-de-Gras 

minettpark.lu 


54 

TERMINE

www.saarbruecken.de/tagederkunst

ENDSPIEL 


In einer schwindenden Welt sind sie übriggeblieben, 

Hamm, der Herr, Clov, der Knecht, sowie 

Hamms Eltern, die „verfluchten Erzeuger“. 

Es sind verzweifelte Clowns, die mit großem 

Witz und voller Boshaftigkeit gegen das Nichts 

ankämpfen. Die letzte Waffe, ist Humor. 

05. Sep // 18.30 

Pfalztheater Kaiserslautern 

pfalztheater.de 

14. TRIERER MUSEUMSNACHT 

>> Ausstellung / Exposition 

Am Samstag, dem 11. September, öffnen das 

Rheinische Landesmuseum Trier, das Stadtmuseum 

Simeonstift, das Museum am Dom, das 

Museum Karl-Marx-Haus und die Schatzkammer 

der Wissenschaftlichen Bibliothek der Stadt Trier 

von 18:00 bis 24:00 Uhr ihre Türen. Die Häuser 

bieten ein abwechslungsreiches Programm rund 

um ihre aktuellen Ausstellungen an. 

11.Sep // 18.00 

Stadtmuseum Simeonsstift Trier 

museum-trier.de 

DAS WALT DISNEY-IMPERIUM 

UND DIE ENTWICKLUNG DER 

ZEICHENTRICKKLASSIKER 

>> Vortrag 

In den letzten 90 Jahren haben zahllose Zeichentrickfilme 

der Walt Disney Company ihren Weg 

auf die Fernsehbildschirme weltweit gefunden. 

Immer wieder entstanden neue Narrative, die als 

Spiegel ihrer jeweiligen Zeit verstanden werden 

können. Der Vortrag gibt spannende Einblicke in 

die Geschichte und Entwicklung seit den 1930ern. 

15. Sep // 18.00 

Online Event 

atlantische-akademie.de 

CIRQUE BUFFON 

>> Zirkus / Cirque 

Im Stile des französischen Nouveau Cirque präsentiert 

Frédéric Zipperlin seine neuste Inszenierung 

,,Bohemia“. Eine komplett neuartige 

Inszenierung mit Zirkuselementen aus Musik, 

Theater und Humor. 

16. Sep // 19.30 

Staatstheater, Saarbrücken 

staatstheater.saarland 

EIGENTLICH WOLLTE ICH 

FILMSTAR WERDEN 

>> Comedy 

Solche Fragen stellt sich auch Kabarettistin 

Annette Kruhl anlässlich ihres 25jährigen 

Bühnenjubiläums. Folgerichtig präsentiert sie 

Höhepunkte aus ihrem Repertoire, aber auch 

viel Neues, und zieht eine amüsante Karriere- 

Bilanz: Filmstar werden hat zwar bislang nicht 

geklappt, dafür so einiges andere. 

17. Sep // 20.00 

TUFA Trier 

tufa-trier.de 

ANDREAS KÜMMERT DUO 


Das neue Album „Harlekin Dreams“ des ehemaligen 

,,The Voice Of Germany“-Gewinners hat 

wohl die größte Bandbreite aller Kümmert-Alben. 

In mehr als neun Monaten entstand ein Mix 

aus rauer Rock’n’Roll-, Soul- und Blues-Musik. 

17. Sep // 20.00 

Mergener Hof, Trier 

mjctrier.de/events 

56 

TERMINE

KAMMON! POETRY SLAM 

>> Theater & Comedy 

Wenn sich gestandene Bühnenprofis aus ganz 

Deutschland mit lokalen Talenten im Wettstreit 

der Worte miteinander messen, steht Poetry Slam 

auf dem Spielplan. Dieses Format bietet eine unermessliche 

Bandbreite: Lyrik, Comedy, Rap, 

Kurzgeschichte, Prosa und alles dazwischen. 

18. Sep // 20.00 

Schreinerei, Kammgarn 

kammgarn.de 

GABRIEL 


Im barocken Italien des 17.Jahrhunderts wächst 

Gabriel von Bramante auf und wird umgeben 

von Bediensteten zum perfekten Edelmann in 

Sitte und Denkart erzogen. Doch dann erfährt 

Gabriel, dass er rein biologisch gar kein junger 

Mann, sondern eine junge Frau ist… 

18. Sep // 19.30 

Alte Feuerwache, Saarbrücken 

staatstheater.saarland 

THE BLOODY BEEFROOTS 


Das italienische Dance-Punk-Projekt von Sir Bob 

Cornelius Rifo verspricht für eine Nacht aufwühlende 

und energiegeladene Sounds auf der 

Bühne. Dazu eine Musik voller Bass, lauter als 

erlaubt und somit ein Spaß für das Publikum. 

Support: Danger. 

18. Sep // 23.45 

Laiterie, Grande Salle 

artefact.org 

EHEPAARE KOMMEN IN DEN 

HIMMEL-IN DER HÖLLE WA- 

REN SIE SCHON 

>> Comedy / Comédie 

Stephans Bauers neues Programm ist eine aberwitzige 

Rettung von falschen Genderidealen, 

überzogenen Glücksvorstellungen und Orientierungsverlust, 

den die Moderne heute im Gepäck 

hat. 

22. Sep // 20.00 

Kammgarn, Kaiserslautern 

kammgarn.de 

EMMA LANGFORD: 

SOWING ACORNS-TOUR 


Limerick im Südwesten Irlands ist der Ort, wo 

Emma Langford zu Hause ist, wenn sie mal 

nicht durch die Welt tourt. Die junge Sängerin 

erfreut sich nicht nur in ihrer irischen Heimat 

größter Beliebtheit, sondern hat sich auch 

international mit ihrem irischen Charme und 

ihrer ätherischen Stimme in die Herzen ihres 

Publikums gespielt 

21. Sep // 20.00 

TUFA Trier – Kleiner Saal 

tufa-trier.de 

GLADIATOR 

AM ROLLATOR 

Infos und Termine der saarländischen 

Kabarettistin unter www.oma-frieda.com 

58 TERMINE

BADESALZ- KAKSI DUDES 

>> Comedy 

Zwei Typen gehen sich seit vielen Jahren aus 

dem Weg. Nicht ohne Grund… Dies ändert 

sich aber schlagartig, als ein Vermächtnis die 

Beiden dazu zwingt, doch wieder Kontakt aufzunehmen. 

„Kaksi Dudes“ ist das neueste Liveprogramm 

des hessischen Comedy-Duos BADE- 

SALZ. BADESALZ wie man es kennt… schräg, 

witzig und natürlich hessisch. 

23. Sep // 20.00 

Kasino, Kammgarn 

kammgarn.de 

AUSSTELLUNGSFÜHRUNG FÜR 

ELTERN MIT BABYS 

>> Ausstellung 

Eltern mit Babys (0-24 Monate) in Tragen oder 

Kinderwagen, treffen sich einmal im Monat, Freitag 

von 11:00 bis 12:00 Uhr, im Casino zu einer 

Führung durch die aktuelle Ausstellung. Während 

dieses Treffens ist der Austausch mit den anderen 

Eltern genauso wichtigwie die Kunst an sich. 

24. Sep // 11.00 

Casino Luxembourg 

casino-luxembourg.lu 

IMANY 


Wenn man Imany zum ersten Mal hört, so ist man 

von der Tiefe ebenso wie von der Wärme dieser 

Stimme in den Bann gezogen. Mit acht Cellisten, 

dem Choreographen Thierry Thieu Niang und dem 

Designer Olivier Rousteing erschließt sie ein Repertoire 

von Pop-Songs - so kraftvoll wie sensibel. 

25. Sep // 20.00 

Grand Auditorium, Luxemburg 

visitluxembourg.com/de/events 

PACHAMAMA FAMILY 


Die achtjährige Hip-Hop-Gruppe aus Luxemburg 

ist das Ergebnis eines musikalischen Projekts 

zum Thema Respekt für Natur und Umwelt. 

Das neue LP-Album ,,Oneness“ ist eine 

Kombination verschiedener Musikstile zu vielfältigen 

und modernen Tönen. 

25. Sep // 20.30 

Kulturfabrik, Luxemburg 

kulturfabrik.lu 

FABER 


Bei FABER entstehen Lieder, die ein Spiegel 

der Gesellschaft sind, aber gleichzeitig mehr 

denn je auch von den persönlichen Befindlichkeiten 

und aus dem Leben dessen erzählen, 

der sie singt. 

26. Sep // 20.00 

Viehmarkt, Trier 

trier-info.de 

COCKTAIL ROBIN 


Es mag 35 Jahre her sein, dass die US-amerikanische 

Band vor allem in Europa große Erfolge 

in Pop und New Wave feierte, aber diese Songs 

klingen immer noch großartig. Bandleader 

Kingsbery mit einer neuen Sängerin ist als Duo 

unterwegs, und die Show sprüht reine Nostalgie 

zwischen alten Hilts und neuen Kompositionen. 

Ein Abend für alle, die gerne alte Zeiten erinnern. 

28. Sep 2021 // 19.30 

La laiterie, Straßburg 

artefact.org 


60 

TERMINE

Was 

willst 

du? 

#WasWillstDu 

Emily Vontz 

(SPD) 

Philip Hoffmann 

(CDU) 

Diskussion mit jungen Kandidaten 

für die Bundestagswahl 

—— 

Dienstag, 14. September 2021, 18 Uhr 

—— 

SEI DABEI UND STELL DEINE FRAGEN! 

Online: www.facebook.com/UnionStiftung 

Vor Ort: Zum Hirsch, Saarbrücken 

Benjamin Rausch 

(FDP) 

Florian Spaniol 

(DIE LINKE) 

www.unionstiftung.de 

(Anmeldung: www.unionstiftung.de/ 

veranstaltungen) 

Eine Veranstaltung von

WE WERE PROMISED 

JETPACKS 

MIT NEUEM ALBUM AM START 

SMILE AND BURN 

LIVEHAFTIG ZURÜCK NACH 

IHREM NEUSTART 

Seit Monaten veröffentlicht der ebenso zum 

Füße-still-halten verdammte Musiker Clueso 

eine Single nach der anderen. Die klingen zum 

einen typisch nach ihm, zum anderen deuten 

sie einen Aufbruch zu neuen Ufern an. 

In „Sag mir was Du willst“ fragt er sich etwa: 

Was hat man erreicht? Wo ist man gescheitert? 

Was macht glücklich oder wenigstens 

zufrieden? Clueso gibt keine Antworten, und 

er behauptet nicht, im Besitz einer höheren 

Wahrheit zu sein. Inhaltlich wie musikalisch 

wandert er dabei zwischen Emphase und Melancholie 

sowie zwischen Dringlichkeit und 

Introspektion hin und her. Auf „Sag mir was 

Du willst“ folgten die poppige Single „Tanzen“, 

„Flugmodus“, „Aber Ohne Dich“, „Du warst 

immer dabei“ und jüngst der Synthiepop-Song 

„Leider Berlin“. In regelmäßigen Abständen 

machte er auf sich aufmerksam, um nicht in 

Vergessenheit zu geraten in diesen schwierigen 

Zeiten. Denn die 2020er-Tour wurde erst 

auf Oktober 2021 und jetzt doch ins Frühjahr 

2022 verschoben. Dann ist es hoffentlich endlich 

wieder so weit, ihn im Saarland begrüßen 

und feiern zu dürfen. 

Kleiner Klub, Saarbrücken 

Montag, 14. Feb 2022 // ab 19.00 

wewerepromisedjetpacks.com 

Smile And Burn sind (bald auch livehaftig) zurück 

und zwar zu dritt und das auch noch auf 

Deutsch. Nachdem Sascha und Chris ausgestiegen 

waren, musste die Band einen kleinen Neustart 

wagen. Nachzuhören ist das Resultat auf 

dem Album „Morgen Anders“. Die Themen sind 

eine Aktualisierung dessen, was die Band schon 

immer umgetrieben hat und wie es auch in zwölf 

Jahren keinen Cent an Dringlichkeit verloren 

hat: Die Ohnmacht, mit der der Mensch dem 

Menschen im Weg steht, die Selfie-Gesellschaft, 

die den Menschen vom Menschen trennt und die 

eigene Verzweiflung, die den Mensch dem Menschen 

gefährlich macht. Dazu kommt die nötige 

Portion Ärger darüber, warum wir nicht ab morgen 

einfach alles anders machen können. So bleiben 

Smile And Burn auch mit Album Nummer 

fünf die wütendste unter den melancholischen 

Punkbands. Ihre bereits für 2020 geplante Tour 

wurde ins Frühjahr 2022 verschoben. Oder um es 

mit ihren Worten zu sagen: „Allen Umständen 

zum Trotz: Wie geil ist es bitte, dass wir in dem 

ganzen Andrang und dem Zittern jeder Band 

um passende Dates nächstes Jahr einen neuen 

Platz gefunden haben. Das macht uns mehr als 

glücklich, dass wir uns und euch weiterhin 1 gute 

Punkshow liefern können.“ 

Studio 30, Saarbrücken 

Freitag, 11. März 2022 // ab 19.30 

smileandburn.com 

Text: Peter Parker | Bilder: Euan Robertson, Uncle M 

62 

4 PLUS 1 // ANZEIGE

4 P L U S 1 K O N Z E R T E P R Ä S E N T I E R T : 

A L L E U P D A T E S Z U V E R L E G U N G E N I M Z U S A M M E N H A N G 

M I T C O V I D - 19 F I N D E T I H R U N T E R 4 P L U S 1 - KO N Z E R T E . D E 

PROVINZ 

01.12.21 GARAGE SAARBRÜCKEN 

HOCHVERLEGT 

JUJU 

19.05.22 E WERK SAARBRÜCKEN 

CLUESO 

19.02.22 E WERK SAARBRÜCKEN 

102 BOYZ 

28.10.21 GARAGE SAARBRÜCKEN 

VAN HOLZEN 

25.11.21 STUDIO 30 SAARBRÜCKEN 

WE WERE PROMISED 

JETPACKS 

14.02.22 KLEINER KLUB SAARBRÜCKEN 

OLLI SCHULZ 

15.02.22 GARAGE SAARBRÜCKEN 

SMILE AND BURN 

11.03.22 STUDIO 30 SAARBRÜCKEN 

SDP 

21.05.22 E WERK SAARBRÜCKEN 

AUSVERKAUFT 

HOCHVERLEGT 

tickets an allen bekannten vorverkaufsstellen und bei tickets am markt 

(St. Johanner Markt 37 | 66111 Saarbrücken | ticketsammarkt.de | 0681 68664231)

VARIETÉ SURPRISE NUIT 

ALLES DRIN 

Die beiden ersten beiden Varietés waren ausverkauft, 

deshalb geht es gleich weiter mit 

der dritten Show! Die Gäste erwartet ein besonderer 

Abend voller Überraschungen im 

mondänen Festsaal des Hirsch! Eine verruchte 

und aufregende Varieté-Show im Geiste 

des Vaudeville Theaters, mit bekannten Acts 

und Newcomern aus dem Saarland und der 

Großregion, eine vielseitige Show mit Magie, 

Artistik, Gesang, Tanz, Burlesque, Comedy 

und natürlich einer Live-Showband. Beim Varieté 

Surprise Nuit können die Gäste sich auf 

eine abwechslungsreiche Überraschungsshow 

mit bekannten, aber auch noch unbekannten 

Künstlern aus der Region freuen. Varieté Surprise 

Nuit unterstützt bewusst Newcomer und 

bietet ungewöhnlichen, außergewöhnlichen 

Acts eine Bühne. 

Baker Street Eventgastronomie im Hirsch 

Samstag, 25. Sep // 22.00 

crowdticket.saarland 

Text: Text: Redaktion Redaktion | Bilder: | Bild: Veranstalter, Agentur Erlebnisraum Jochen Prang 

64 

BAKER STREET // ANZEIGE

SO WIRD 

’NE SHOW 

DRAUS! 

Crowdticket ist die erste Crowdfunding-Plattform speziell für den saarländischen Kultur- und 

Eventmarkt. Crowdticket ermöglicht es Veranstaltern und Künstlern, dank einer risikofreien Vorfinanzierung 

durch kultur- und eventbegeisterte Saarländer, wieder richtig durchzustarten! 

WWW.CROWDTICKET.SAARLAND

JOSÉ GONZALEZ 

NUMMER VIER 

OLLI SCHULZ 

ALLROUND-TALENT 

José Gonzalez veröffentlicht Mitte des Monats 

sein viertes Studioalbum „Local Valley“. 

Dieses ist eine willkommene Erinnerung an 

die unaufdringliche Anziehungskraft und die 

einzigartige Fähigkeit des in Göteborg lebenden 

Künstlers, auf diskrete Weise zu kommunizieren. 

Die 13 nachdenklich stimmenden, 

akribisch ausgearbeiteten Songs klingen so 

charakteristisch selbstbewusst und reich an 

fesselnden Details wie alles in seinem bisherigen 

Kanon. Wenn er nicht gerade Musik 

macht, beschäftigt er sich mit Themen wie effektivem 

Altruismus, säkularem Humanismus 

und Öko-Modernismus. 

Im Februar erschien bereits eine erste Single 

„El Invento“, Josés einziger bisher veröffentlichter 

Song auf Spanisch, für den er seiner 

kleinen Tochter die Hilfe während des Schreibprozesses 

zuschreibt. Auf „El Invento“ folgte 

die Single „Visions“, ein ruhiger, aber ungemein 

euphorischer Song, der daran erinnert, 

dass man nicht laut sein muss, um gehört zu 

werden. Jetzt kommt er mit dem neuen Album 

live nach Luxemburg. Vorfreude! 

Die sympathischste und eigenwilligste Person 

des deutschen Singer-Songwritertums 

ist nicht nur Sänger, sondern auch Podcaster, 

Moderator und Schauspieler. Multitalent 

Olli Schulz wagt sich ein zweites Mal über die 

Grenze nach Luxemburg. Erstmals gastierte 

er dort anno 2018 im Rahmen seiner „Scheiß 

Leben, gut erzählt“-Tour. Höchste Zeit, hat 

der Tausendsassa doch in der Zwischenzeit 

ein Hausboot umgebaut und dies auch publikumswirksam 

auf Netflix dokumentiert, 

Zudem feierte er fünfjähriges Podcast-Jubiläum 

auf Spotify mit Jan Böhmermann (plus 

vier Jahre bei Radioeins) und hat sich endlich 

wieder einen Hund zugelegt. Wer schon einmal 

ein Konzert von Schulz besucht hat, der 

weiß, dass all diese Erfahrungen zwischen 

den Liedern durchblitzen. Humorvoll-frech 

mit Herz - so ist er. 

Eigentlich wollte er schon 2020 unter 

dem Motto „Eigentlich wollt‘ ich da nicht 

mehr hin“ touren. Diese Tournee musste er 

bekanntlich ins Frühjahr 2022 verlegen. Doch 

so lange müssen die hiesigen Schulz-Fans erfreulicherweise 

nicht warten. 

Amphitheatre Park Kirchberg, POND Eclectic 

Montag, 06. Sep // ab 19.00 

jose-gonzalez.com 

Amphitheatre Park Kirchberg, POND Eclectic 

Mittwoch, 08. Sep // 19.00 

ollischulz.com 

Text: Peter Parker | Bilder: Peter Toggeth & Mikel Cee Karlsson, Jenna Dallwitz 

66 

DEN ATELIER // ANZEIGE

CANCELED

KALEO 

VERSPÄTETE LIVEPRÄSENZ 

RAG’N’BONE MAN 

ZWEITES ALBUM IM GEPÄCK 

Seit der Veröffentlichung ihres mit Gold ausgezeichneten 

Durchbruchsalbums „A/B“ im 

Jahr 2016 hat die isländische Rockband Kaleo 

um Frontmann/Songwriter JJ Julius Son ihre 

Musik in die ganze Welt getragen. Das Album 

brachte drei Hitsingles hervor: „No Good“, „All 

The Pretty Girls“ und „Way Down We Go“, das in 

mehr als zwei Dutzend Fernsehserien von „Grey's 

Anatomy“ bis „Riverdale“ lief. Mit über einer 

Milliarde globalen Streams, 39 internationalen 

Zertifizierungen und unzähligen ausverkauften 

Headline-Shows mauserten sich Kaleo zum weltweiten 

Phänomen. Bekannt für ihre elektrisierenden 

Live-Auftritte, hatten sie ihre erste US-Headline-Tournee 

komplett ausverkauft und waren 

auf dem Coachella, Lollapalooza und Bonnaroo 

zu Gast. Kürzlich wurden sie auserkoren, um für 

die Rolling Stones im Stadion aufzutreten. Nachdem 

seine Band im Oktober 2018 eine fast ununterbrochene 

dreijährige Tournee abgeschlossen 

hatte, verschanzte sich Julius Son im Studio, 

um an dem mit Spannung erwarteten Nachfolgealbum 

zu arbeiten. „Surface Sounds“ wurde 

im April 2021 veröffentlicht und soll nun endlich 

auch live präsentiert werden. 

Rory Charles Graham, besser bekannt unter seinem 

Künstlernamen Rag’N’Bone Man, veröffentlichte 

Ende April sein Album „Life By Misadventure“, 

den Nachfolger des Erfolgsalbums 

„Human“ aus dem Jahr 2017. Letztgenanntes 

erreichte damals Platin in Deutschland und 

bekam schnell den Titel „schnellstes verkauftes 

Album eines männlichen Künstlers in den 

2010ern“. Umso spannender ist es, ihm jetzt 

bei einem neuen Kapitel seines Werdegangs zu 

begleiten. Rag’n‘Bone Man selbst sagt über sein 

neues Album, dass es vom Erwachsenwerden 

handelt. „Life By Misadventure“ hält dabei auch 

wieder einiges an Überraschungen parat wie 

zum Beispiel „Anywhere Away From Here“, die 

gemeinsame Single mit P!nk. Über ein Jahr lang 

hat der 36-jährige Brite an den Songs geschrieben 

und dabei mit wahren Größen des Musikbusiness 

zusammengearbeitet. „Life By Misadventure“ 

ist das Ergebnis und der Höhepunkt 

dieser Arbeit. In Grahams Performance hört 

man eine neue Zielstrebigkeit und eine ganz 

neue Energie. Letztere will er endlich wieder 

auf die Bühne bringen. 

Rockhal (Box), Esch-sur-Alzette 

Sonntag, 23. Jan 2022 // 19.00 

kaleotour.com 

Rockhal, Esch-sur-Alzette 

Mittwoch, 30. März 2022 // 19.00 

ragnboneman.com 

Text: Peter Parker | Bilder: Dan Winters, Sony Music 

68 

ROCKHAL // ANZEIGE

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER UND REDAKTION 


Dudweilerlandstraße 103-105 

66123 Saarbrücken 

Telefon: +49 (0) 681 - 39680534 

Mobil: +49 (0) 0178 - 7515710 

Mail: redaktion@popscene.club 

VERLAG 

Inszene Media GmbH 

Netzwerk für Kommunikation 

Dudweiler Landstraße 103-105 

66123 Saarbrücken 

Telefon: +49 (0) 681 - 95803921 

Telefax: +49 (0) 681 - 3904278 

Mail: m.brixius@in-szene.net 

Web: in-szene.net 

CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.) 


VERTRIEB/MARKETING 

redaktion@popscene.club 

LAYOUT 

Inszene Media GmbH 

artwork.in-szene.net 

COVER 

Rummelsnuff - Jim Kroft 

WIR DANKEN 

Allen Mitarbeitern/Redakteuren, 

unseren Familien und Freunden. 

AUFLAGE 

10.000 Stück saarlandweit, 

Trier, Kaiserslautern, Freiburg, 

Zweibrücken, Luxemburg; 

ca. 700 Auslagen; 

erscheint zum Monatsanfang 

Auch als E-Paper abrufbar. 

Reichweite 200.000 Aufrufe 

pro Monat 

Redaktions- und Anzeigenschluss: 

Immer der 15. des Vormonats 

Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich 

als Stellungnahme des 

Herausgebers und Verlages gekennzeichnet 

sind, stellen die persönliche 

Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt 

eingesendete Manuskripte 

und Illustrationen kann keine Haftung 

übernommen werden. Nachdruck, 

auch auszugsweise, nur mit 

Genehmigung der Redaktion. Für die 

Richtigkeit der Termine übernehmen 

wir keine Gewähr. 

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen 

ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen 

entscheidet das Los. Einsendeschluss 

ist der letzte Geltungstag der 

Ausgabe. Gewinner werden schriftlich 

benachrichtigt. Eine Gewähr 

für die Richtigkeit der Termine kann 

nicht übernommen werden. Änderungen 

sind möglich. 

Medienverteilung erfolgt 

durch INSZENE Media 

in-szene.net 

POPSCENE - das total umsonste 

Popkulturmagazin, seit 2009 

popscene.club 

facebook.com/popsceneclub 

... und ich sage dir, 

in der Fastfood- 

Branche sind die 

Aufstiegschancen 

mega!

#DieZeitIstReif 

KOMM 

MIT! 

DIGITALISIEREN SIE 

IHR UNTERNEHMEN. 

WIR BEGLEITEN SIE. 

KomZetSaar.de

Nochmal die Kurve kratzen. 

Nachdem der Sommer mehr oder weniger ins Wasser gefallen ist, 

freuen wir uns auf einen Herbst, der seinem Namen gerecht wird. 

Noch einmal Sonne, Wärme, tolle Farben und ganz viel draußen 

sein. Und noch einmal richtig die Kurve kratzen. Alles wird gut! 

#gemeinsamverantwortlich 

Engagement

POPSCENE September 09/21

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?