SBS_catalog_SK_Online_2021

20% 93% 0%
35 108 2

Nechala som kus svojej duše
v Soule
Soul, hlavné mesto Južnej Kórey priam
prekypuje kreativitou. Od módy, cez jedlo,
architektúru až po umenie, digitálne inovácie
a účinné produkty pre zdravie. Soul sa stal
kreatívnym rajom pre uvedomelých ľudí.
Hoci neustále rastúca a pôsobivá panoráma
Soulu môže vzbudzovať dojem mesta, ktoré
sa pozerá len dopredu a do budúcnosti,
všade prítomné kultúrne skvosty z jeho
fascinujúcej minulosti pôsobia ako návrat
späť v čase.
Ak sa Soul profiluje ako hlavné mesto
životného štýlu v Ázii, potom štvrť
Gangnam, epicentrum kórejského obchodu
a popkultúry, možno pokojne nazvať jeho
kreatívnym srdcom. Práve tu, pri typickom
jedle gogi gui a rozhovoroch s miestnymi
o tajomstve krásy kórejských žien, som sa
prvýkrát dozvedela o K-Beauty.
Kórejská filozofia krásy sa zameriava
na zlepšenie pleti zvnútra. Kórejčania
neveria, že môžu získať žiarivú a rovnomernú
pleť ošetrením len vonkajších vrstiev
pokožky. Kórejská kozmetická starostlivosť
kladie preto dôraz na zdravú, dobre
hydratovanú a vyživovanú pleť, tak aby
výsledky vydržali po celý život.
Táto filozofia si získala aj mňa a rozhodla som
sa ju priniesť domov do Európy v podobe
prírodných produktov. Navštívila som
a preskúmala mnoho výrobných spoločností,
kým som nestretla Yoo Byung Sun, človeka,
ktorý zasvätil svoj život plantážam. A pri
večeri mi vyrozprával svoj príbeh:
„V mojom detstve bol takmer v každom dome
kaktus opuncia. Či ste sa spálili na slnku,
popálili, uštipol Vás komár alebo ste sa
zranili, ak ste list opuncie rozrezali a priložili
na ranu, popálená pokožka prekvapivo zbelela
a rana sa neinfikovala a rýchlo sa zahojila.
Kaktus opuncia bol tiež všeliekom na rôzne
ochorenia, napríklad na bolesti žalúdka, či iné
neduhy. Keď som vyrástol, otvoril som si malú
farmu v Goheungu v provincii Južná Jeolla.
Bola to divoká farma, ktorá rástla skoro sama
od seba, s morským vánkom aj snehovými
závejmi, keďže kaktusy opuncia prežijú
rozpätie teplôt od -30° C po +50° C.
O mnoho rokov neskôr som sa náhodou
stretol s profesorom z univerzity Yonsei,
ktorý študoval dermatológiu 15 rokov.
Moje skúsenosti z detstva v kombinácii
s objektívnym vedeckým výskumom nás
priviedli na myšlienku uplatniť silu kaktusu
opuncia v kozmetike. Spoločne sme pracovali
na technológii nízkotlakovej extrakcie
profesora Jin Byung-seoka z Dongduk
Women’s University. Nakoniec sme vedľa
našej farmy zriadili výrobnú továreň. A aby
sme výhody tejto technológie preniesli aj
na našu pokožku, vyvinuli sme kozmetiku
FG beauty.” povedal Yoo Byung Sun.
Svet musí poznať silu kaktusu opuncia
a ja som hrdá, že môžem byť partnerom
spoločnosti FG Beauty a môžem nielen
ženám v Európe predstaviť starostlivosť
o pleť založenú na troch zásadách:
• produkty vyrobené v súlade s prírodou
• kaktusy opuncia z vlastnej farmy
• použitie nezávislej vedeckej technológie
CN-27
V Soule som nechala kus svojej duše a preto
s radosťou prinášam kus Soulu k Vám.
Marika Sokol
beauty

20% 93% 0% 0%
35 108 236
deep & perfect
cleansing balm
Balzam na hĺbkové a dokonalé čistenie
Objem: 100 ml
Hlavné zložky:
• sójový olej
• extrakt z kaktusu opuncia
• olivový olej
• avokádový olej
• hroznový olej
• skvalán
• betaglukán
• tokoferyl acetát (vitamín E)
• ryžový fermentačný filtrát
Najlepšia čistiaca teplota 36,5 °C.
Čistiaci balzam sa rozpúšťa v póroch
a čistí všetky nečistoty a make-up
vo vnútri pórov. Pomáha redukovať
komedóny (čierne bodky) a pôsobí
na pokožku ako peeling.
Použitie:
Naneste malé množstvo čistiaceho
balzamu a jemne ho rozotrite na tvár.
Keď sa rozpustí, na záver umyte tvár
vlažnou vodou. *Pri silne mastnej
pleti použite ešte raz.
3 4

20% 93% 0% 0%
35 108 236
balancing toner
vyrovnávacie tonikum
Objem: 120 ml
Hlavné zložky:
• extrakt z kaktusu opuncia
• niacinamid (vitamín B3)
• šťava z listov aloe vera
• pantenol
• extrakt z kvetov nechtíka
lekárskeho
• alantoin
• betaglukán
• extrakt z propolisu
• skvalán
Keďže je zhotovený technikou C27
čistenia kaktusu opuncia, tym pádom
ide o úplne nový typ vysokokvalitného
balančného tonika, ktoré upokojuje
problematickú pleť a dodáva jej
vlhkosť. Obsahuje niacín-amidovú
zložku, ktorá chráni pleť pred stratou
vlhkosti, redukuje tvorbu kožného
mazu a rozjasňuje pleť.
Použitie:
Po vyčistení tváre Deep & Perfect
čistiacim balzamom naneste
primerané množstvo na dlaň, jemne
naneste na pleť a zľahka poklepte.
5 6

20% 93% 0% 0%
35 108 236
age control serum
Sérum na kontrolu starnutia pleti
Objem: 50 ml
Hlavné zložky:
• extrakt z kaktusu opuncia
• niacinamid
• betaín
• arginín
• pantenol
• adenozín
• extrakt z hyacintu
• extrakt zo šalvie
• extrakt z nevädze poľnej
• extrakt z boráku lekárskeho
• extrakt z harmančeku lekárskeho
• extrakt z levandule
Čas kontrolovať vek našej pleti.
Účinné zložky obnovujú vitalitu
pleti. Sérum proti starnutiu, ktoré
kombinuje rýchle vstrebávanie
a dokonalú sviežosť, zlepšuje
známky starnutia pleti a vytvára
mladšiu pleť. Prírodné zložky môže
používať každý, ale tu zažijete zázrak
z receptúry prírodných zložiek
FG beauty vyrobených jedinečnou
technológiou.
Použitie:
Po použití tonika (Balancing toner)
naneste primerané množstvo
na pleť a zľahka poklepte, aby sa
vstrebalo.
7 8

20% 93% 0% 0%
35 108 236
High class soothing gel
Vysokokvalitný upokojujúci gél
Objem: 150 ml
Hlavné zložky:
• extrakt z kaktusu opuncia
• ricínový olej
• niacinamid
• betaglukán
• skvalán
• kyselina hyalurónová
• extrakt z nechtíka lekárskeho
• šťava z listov aloe vera
• extrakt z propolisu
Vodná oáza, ktorá obsahuje vysokú
koncentráciu extraktu z kaktusu
opuncia. Hydratuje pokožku bez
lepkavej textúry. Vysokokvalitný
upokojujúci gél obsahuje skvalán,
ktorý hydratuje a poskytuje rýchle
upokojujúce účinky na pokožku,
má aj bieliaci účinok a chráni pred
slnkom.
Použitie:
Naneste primerané množstvo na dlaň,
jemne naneste na pokožku a zľahka
poklepte, aby sa vstrebal.
9 10

20% 93% 0% 0%
35 108 236
Revitalizing cream
Revitalizačný krém
Objem: 50 ml
Hlavné zložky:
• extrakt z kaktusu opuncia
• extrakt z propolisu
• včelí vosk
• alantoin
• skvalán
Krém pre výživu vysnívanej pleti!
Obsahuje alantoin, látku nazývanú
prírodný botox, ktorá dodáva pleti
energiu a poskytuje bohatú výživu,
o ktorej všetci snívame. Zažite jemný
a šetrný pocit pri starostlivosti o Vašu
pleť. Ide o krém na každodenné
použitie, bohatý na výživu, ktorý pleť
naplní silnou vlhkosťou bez lepkavých
zvyškov.
Použitie:
Aplikujte na pleť a nechajte pôsobiť.
Naneste primerané množstvo na dlaň
a jemne vmasírujte.
11 12

20% 93% 0% 0%
35 108 236
Stewardess sky Pack
Balenie masiek pre krásu letušky
Objem: 23 g × 5 ks
Hlavné zložky:
• extrakt z kaktusu opuncia
• niacinamid
• pantenol
• arginín
• extrakt z granátového jablka
• alantoín
• extrakt zo sladkého drievka
• extrakt zo zázvoru
• extrakt z čajovníka čínskeho
• propolisový vosk
• hyaluronát sodný
Ako si udržať svoju krásu aj po dlhom,
vyčerpávajúcom lete lietadlom?
Postaráme sa o to, aby ostala vaša
pokožka svieža a hydratovaná. Vedeli
ste, že vlhkosť vzduchu v lietadle sa
pohybuje medzi 10-20 %, čo je ešte
menej ako na Sahare? Vaša pokožka
je po jednom lete dehydratovaná
a vyčerpaná. Naša maska Vašu pleť
hĺbkovo vyplní vynikajúcim vitalizačným
účinkom kaktusu opuncia. Poskytne
vašej pleti starostlivosť a nárazovú
výživu už pri použití prvého balenia
pleťových masiek.
Použitie:
Po umytí tváre si pleť očistite
tonikom. Rozložte masku tak, aby
zodpovedala tvaru tváre a prstom
ju zľahka pritlačte, aby priľnula.
Po 15-20 minútach masku odstráňte
a jemne vklepte zvyšnú esenciu, aby
sa vstrebala.
13 14

20% 93% 0% 0%
35 108 236
CEO essence/All in one
Esencia pre CEO / Všetko v jednom
Objem: 100 ml
Hlavné zložky:
• extrakt z kaktusu opuncia
• niacinamid
• betaín
• fytoskvalán
• hyaluronát sodný
• extrakt z listov aloe vera
• extrakt z levandule lekárskej
a mnohých ďalších rastlín
Jednoduchá ranná rutina úspešných
mužov! Pre mužov, ktorí sú
unavení a zaneprázdnení častými
stretnutiami, na ktorých musia
ukázať žiarivý imidž. Naša esencia
All in one redukuje zložité kroky
starostlivosti o pleť a poskytuje im
čas na šálku rannej kávy. Vhodné
taktiež pre každého muža, ktorý si
rád zjednoduší celú starostlivosť
o pleť.
Použitie:
Naneste primerané množstvo na dlaň
a zľahka vklepte do pokožky.
15 16

1. KROK
3. KROK
2. KROK
2. KROK
4. KROK
1. KROK
3. KROK
5. KROK

Discover your beauty made by Korean soul
beauty
www.seoulbeautysoul.net
your beauty partner