12.09.2021 Views

সৃষ্টির একুশ শতক সেপ্টেম্বর ২০২১

সৃষ্টির একুশ শতক সেপ্টেম্বর ২০২১

সৃষ্টির একুশ শতক সেপ্টেম্বর ২০২১

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.







èÐGF-¼ìèðçÖ-¼¤t¬ü›èç èû»úô âìè¼ô˛ ˛õ!eܲy

§)!ã˛˛õe

ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021 ˛˛ˆ£Ïyí˛¸¢ Ó£Ï≈ öÓü §Çáƒy 30 ê˛yܲy

ÅøíóÐô

v¼îèâr Üìèð§é

¼ãíóÃì ÷¹ûçÞé

ÐÖìâÜ ¾âr

«*ØhGX ëìú

¼@øìóô

ÌëgË ôh„h

¼@øìóôâ„Üé

èûxHóéø ó+

Åóúæ Ûªì÷ìöÞ

¼ãûéë Ûªì÷ìöÞ

ÙæÐÖìâ v÷îÓãëé

Ìèr vÛîèâô

øGXû âãíÔìøìÓÖìú

èûèóÐì vÙì»óè¬t¬?óìë

çìø¼ vÛîèâô

Óî≈y°# ˆây£Ïò!hflÏòyÓ˚

ˆàÔï˛ü àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚

¢%û˛üÎ˚ Ó˚yÎ˚

Ü,˛ˆÏ£÷®% ˆòÓ

≤ÃFåÈò

ˆàÔï˛ü ˆ§öà%Æ

!í˛!ê˛!˛õ

§%¢yhsˇ Ó˚yÎ˚

ܲ!îܲy ã˛e´Óï≈˛#

x°ÇܲÓ˚î

≤ÃÓ#Ó˚ xyã˛yÎ≈

ˆ§ÔˆÏüw xyÜ%˛°#

~ܲ!ê˛ §¡õ)î≈ í˛z˛õöƒy§

çÎ˚ˆÏòÓ ã˛Ü ˛Óï˛#≈ • ~ܲy •ˆÏï˛ •ˆÏï˛ 23

xyú˛ày!öhflÏyö ≤çAà

xÓ˚%îyû˛ ˆây£Ï • ï˛y!°Óyö ¢y§ˆÏö xyú˛ày!öhflÏyö 4

¢%û˛y!¢£Ï ˆây£Ïy° • xyú˛àyö §Çܲê˛ÈÙÙÙÈ

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ Ü%˛!í˛¸ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ ÓƒÌ≈ x!û˛Îyö 7

ÓÓ˚%î ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ • õyˆÏ˛õˆÏÓ˚ ˆòˆÏá!åÈ öyöy åȈϰ 13

≤ÃÓrô

ˆòÓy!¢§ ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ • ܲy°ˆÏܲï%˛Ó˚ Ó˚yçôyö# ı

•%à!°Ó˚ à%çÓ˚yê˛ 55

à“

!ÓŸªöyÌ àÓ˚y•z • ò!«˛ˆÏîÓ˚ çyöy°y 59

§%çyï˛y §yí˛z çyê˛# • ˆÓ˚y˛õĈÏÎ˚ 64

ܲy!° ¢ÇܲÓ˚ Óyàã˛# • fl∫yÓ°¡∫# 67

ôyÓ˚yÓy!•Ü˛ Ó˚ã˛öy

xüÓ˚ !üe • ˆ˛õö!§ˆÏ° ˆ°áy ç#Óö 46

xydܲÌö

!öï˛ƒ!≤ÃÎ˚ ˆây£Ï • !ë˛Ü˛yöy ı áyê˛ 50

ܲ!Óï˛y

Ó˚Ì#wöyÌ ˆû˛Ô!üܲ í˛zͲõ° üyö §Óƒ§yã˛# üç%üòyÓ˚ ¢%û˛AܲÓ˚ òy§ ï˛˛õö ˆàyfl∫yü# x˛õ)Ó≈ öyˆÏÎ˚ܲ

üyö§Ü%˛üyÓ˚ !ã˛!ö ï˛y˛õ§Ü%˛üyÓ˚ Ó˚yÎ˚ ¢C¢%º˛ ˛õye ˆ§Ôü# à%Æ ˛õ°y¢ àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚ xˆÏ¢yܲÜ,˛£÷Ï ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚

Ó˚yç#Ó Ü˛Ó˚ §!ú˛Î˚yÓ˚ Ó˚•üyö x!üï˛yû˛ òy§ ¢¢yÇܲ òy§˜ÏÓÓ˚yàƒ ï%˛£ÏyÓ˚ û˛Ryã˛yÎ≈ !ã˛Ó˚≤âyhsˇ Óyàã˛#

§OÎ˚ }!£Ï !ÓÓ˚)˛õy«˛ ˛õ[˛y 19ÈÙÈ22

fløÓ˚î

ˆ§Ñç%!ï˛ Ó§% • ≤ÃÎ˚yï˛ Ó%ÂôˆÏòÓ à%• 6

§®#˛õ ˆò • ˆÌˆÏü ˆà° àî!¢“# ú˛!ܲÓ˚ xy°üà#ˆÏÓ˚Ó˚ ܲZ˛ 71

Ü,˛ˆÏ£÷®% ˆòÓ • !Ó!¢T˛ ï˛Ó°yÓyòܲ ¢%û˛AܲÓ˚ ӈϮƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ ç#ÓöyÓ§yö 72

e-mail : ekushshatak@gmail.com.

í˛zÍ§Ó §Çáƒy 2021

¢)ˆÏöƒÓ˚ ¢)öƒï˛y ˆö•zñ xyˆÏåÈ ò#!ÆüÎ˚ ˛õòˆÏ«˛ˆÏ˛õÓ˚ åÈ®

!°ˆÏáˆÏåÈö

!¢«˛yÈÙȧy!•ï˛ƒÈÙȧÇfl,Ò!ï˛Ó˚ öyöy xy!äöyÓ˚ í˛zIμ° ö«˛eÓ˚y ¢%ô% öÎ˚ñ üú˛§‰§° ÓyÇ°yÎ˚

åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ !åÈ!ê˛ˆÏÎ˚ Ìyܲy !Ó!¢T˛ à%î#çöÓ˚yÄ– §,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ 18 ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ≤Ãà!ï˛

§Çfl,Ò!ï˛ Ä §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ ˆ§Ó˚y !ã˛hsˇyÎ˚ xyˆÏ°y!Ü˛ï˛ xööƒ §Ω˛yÓ˚ !öü≈yˆÏîÓ˚ ˆÎ

˙!ï˛•ƒ ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ ~ÓyÓ˚Ä ï˛yÓ˚ Óƒ!ï˛Ü ˛ü âˆÏê˛!ö–

ü)°ƒ ı 150 ê˛yܲy

website : http://www.ekushshatak.com

âã°ô ß «*ôìÐô ÌëgË ôhwh ôç·Þô ùéçì è«*–åì¼Þ• 51Í Äìâìøãôhë vÜæ• ôÜôìçì-9 ˆÌˆÏܲ «*ôìèÐç ß âãè°ç¯

Published & Printed by Arun Kundu from Gita Printers, 51A Jhamapukur Lane, Kolkata-9 Registration No : WBBEN/2007/22519

¼üè,%ë ÍôhÐ Ðçô-Íë ¼íà vöìùìíöìù ½ ÍôhÐ Ðçô 15 ÐÖìâì÷ëË vó èš³å ôÜôìçì-700 073 9051176748‡6291572938


§¡õyòܲ#Î˚

¢#ï˛ÈÙÈ@ˇÃ#ˆÏ‹øÓ˚ üˆÏï˛y §y!•ï˛ƒÈÙȧÇfl,Ò!ï˛ ã˛ã≈˛yÓ˚ çöƒ ˆÜ˛yˆÏöy }ï%˛ Óy üÓ˚¢%ü

!ã˛!•´ï˛ ܲÓ˚y ܲ!ë˛ö– §Ω˛Óï˛ §%!ö!ò≈T˛û˛yˆÏÓ ˆ§ÈÙÈÓ˚ܲü !ӈϢ£Ï ˆÜ˛yˆÏöy }ï%˛

ˆö•z– §y!•ï˛ƒ §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ çöƒ §Æü ~ܲ!ê˛ }ï%˛ ˆÜ˛yˆÏöy ˆòˆÏ¢•z §Ω˛Óï˛

ˆö•z– xyüyˆÏòÓ˚ ~•z ÓyÇ°yˆÏï˛Ä ï˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy x!hflÏc !åÈ° öy xï˛#ˆÏï˛Ê

!ܲv ≤ÃÓ° ≤Ã!ï˛Ü)˛°ï˛yñ ˛õÿ˛yͲõòï˛y Ä §Çܲê˛çç≈Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ ÌyܲˆÏ°Ä

!¢!«˛ï˛ Óyäy!°ÈÙÈ §üyˆÏç §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ çöƒ §Æü ~ܲ!ê˛ }ï%˛Ä !ã˛!•´ï˛ ܲÓ˚y

§Ω˛Ó •ˆÏÎ˚!åÈ° ܲˆÏÎ˚ܲ ò¢Ü˛ xyˆÏà•zñ Îy ~áö xyüyˆÏòÓ˚ ˙!ï˛•ƒ Ä àÓ≈–

¢Ó˚ÍܲyˆÏ°Ó˚ xyܲy¢ Ó˚Ç Óò° ܲˆÏÓ˚ Ó£Ï≈yÓ˚ ≤Ã!ï˛Ü)˛° ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢

ò)ˆÏÓ˚ §!Ó˚ˆÏÎ˚ í˛zͧˆÏÓÓ˚ Ó˚!äö fl∫ˆÏ≤¿Ó˚ •yï˛åÈy!ö ˆÎüö ˆòÎ˚ñ ˆï˛ü!ö !¢!«˛ï˛

Óyäy!°§üyç ¢yÓ˚ò §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ ê˛yê˛Ü˛y àˆÏrô !ÓˆÏû˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ ĈÏ벖 ~•z •z!ï˛•y§

xÓ¢ƒ á%Ó ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy öÎ˚– !˛õåÈö !ú˛ˆÏÓ˚ ï˛yܲyˆÏ° ˆòáy ÎyˆÏÓ Óyäy!°Ó˚

ò%ˆÏà≈yͧӲ ˆÜ˛w ܲˆÏÓ˚ ˆÎ í˛zß√yòöy §,!T˛ •Î˚ñ ¢ÛˆÏòˆÏí˛¸Ü˛ ÓåÈÓ˚ xyˆÏàÄ ï˛yÓ˚

ˆï˛üö ˆÜ˛yˆÏöy ≤Ãܲy¢ !åÈ° öy– !¢!«˛ï˛ üôƒ!Ó_ ¢•%ˆÏÓ˚ Óyäy!°ˆÏòÓ˚ ~ܲyÇ¢

ˆÜ˛Ó˚y!ö •ÄÎ˚yÓ˚ ˆàÔÓ˚Ó xç≈ö ܲÓ˚yÓ˚ ˛õÓ˚Óï≈˛# §üˆÏÎ˚•z ˛õ)çyÈÙÈ˛õyÓ≈îˆÏܲ!wܲ

í˛zß√yòöy ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏï˛ ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚!åÈ°– ˛õ%ˆÏçyÓ˚ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ !òö ܲü≈ˆÏ«˛e

ˆÌˆÏܲ å%È!ê˛– ~ÓÇ Órô%ÓyrôÓ ˛õ!Ó˚Ó,ï˛ •ˆÏÎ˚ xyU˛y Ä x°§ ç#ÓöÎy˛õö xyÓ˚Ä

xyö®üÎ˚ ܲˆÏÓ˚ ˆï˛y°yÓ˚ °«˛ƒ !öˆÏÎ˚•z ˛õ%ˆÏçyÓ˚ §y!•ï˛ƒ !Óܲ!¢ï˛ •ˆÏï˛ ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚!åÈ°–

Ó#ç ˆÎüö •Î˚ÈÙÙÙÈ «%˛o ~ÓÇ Îͧyüyöƒñ !ܲv xöhsˇ §Ω˛yÓöyüÎ˚ÈÙÙÙÈ

ˆï˛üöû˛yˆÏÓ•z {ŸªÓ˚ à%Æ §¡õy!òï˛ ÓyÇ°y §ÇÓyò˛õe Ú§¡∫yò ≤Ãû˛yܲÓ˚ÛÈÙÈ~Ó˚

˛õyï˛y Ä°ê˛yˆÏ° ˆòáy ÎyˆÏÓ ˛õ%ˆÏçyÓ˚ ˛õòƒ ˆÎáyˆÏö åÈy˛õy •ˆÏÎ˚!åÈ°– àˆÏӣψÏܲÓ˚y

xï˛#ï˛ !òˆÏöÓ˚ ˛õe˛õ!eܲy ˆâшÏê˛ çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ ≤ÃÌü ˛õ%ˆÏçy §Çáƒy ≤ÃܲyˆÏ¢Ó˚

ˆàÔÓ˚Ó xÓ¢ƒ•z Ú§%°û˛ §üyã˛yÓ˚Û ˛õ!eܲyÓ˚ ≤Ãy˛õƒ– ˆÎ ˛õ!eܲyÓ˚ §ˆÏAà ç!í˛¸ˆÏÎ˚

xyˆÏåÈ ˆÜ˛¢Óã˛w ˆ§ˆÏöÓ˚ öyü– 1879 §yˆÏ°Ó˚ ˛õ%ˆÏçyÓ˚ üÓ˚¢%ˆÏü §%°û˛

§üyã˛yÓ˚ Óyí˛¸!ï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ!ê˛ ˛õyï˛y !òˆÏÎ˚ !ӈϢ£Ï Ó˚ã˛öyÎ˚ §ü,Âô Úå%È!ê˛Ó˚ §%°û˛Û

≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚!åÈ°– òyü !åÈ° üye ~ܲ ˛õÎ˚§y– Úå%È!ê˛Ó˚ §%°û˛ÛÈÙÈ~Ó˚ !ÓK˛y˛õö!ê˛

!åÈ° ã˛üÍܲyÓ˚ ı ÚÚxyüyˆÏòÓ˚ ˛õyë˛Ü˛àî !ܲå%È Ó˚ˆÏ§Ó˚ ܲÌy û˛yˆÏ°yÓyˆÏ§ö–

§%ï˛Ó˚yÇ ïÑ˛y•yˆÏòÓ˚ üö Ó˚«˛y öy ܲ!Ó˚ˆÏ° ã˛ˆÏ° !ܲ⁄ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ˆÎüö Ú!û˛ˆÏÎ˚öÛ

ӈϧ xyüyˆÏòÓ˚ å%È!ê˛Ó˚ §%°ˆÏû˛ Ú!û˛ˆÏÎ˚öÛ Ó!§Î˚yˆÏåÈ– ~ÓyÓ˚ û˛yˆÏ°y à“ñ ö#!ï˛ñ

ï˛yüy§yñ öyöy Ó˚ܲü åÈ!Óñ !ܲå%È !ܲå%È ôˆÏü≈Ó˚ ܲÌyÄ Óy!•Ó˚ ••zˆÏÓ– ˆåȈϰ Ó%ˆÏí˛¸y

Î%Óy §Ü˛ˆÏ° ˆÎö ~ܲ ~ܲ!ê˛ ˛õÎ˚§y ò!«˛îy !òÎ˚y •z•yÓ˚ ˛õ)çy ܲˆÏÓ˚ö– 18

xˆÏQyÓÓ˚ ¢!öÓyÓ˚ •z!ö xÓï˛#î≈ •ˆÏÓö– ˛õˆÏÌ âyˆÏê˛ ÓyçyˆÏÓ˚ §%°ˆÏû˛Ó˚ ò¢≈ö–

ˆÓ˚°ÄˆÏÎ˚ˆÏï˛Ä •z•yˆÏܲ ˆò!áˆÏï˛ ˛õy•zˆÏÓö–ÛÛ

~áö xyô%!öܲ üöflÒ ˛õyë˛Ü˛§üyˆÏç !ÓK˛y˛õö!ê˛ ˆï˛üö xyܲ£Ï≈î#Î˚ •Î˚ˆÏï˛y

üˆÏö •ˆÏÓ öyñ !ܲv ~áyˆÏö flõT˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆÎ ˛õyë˛Ü˛àî Ó˚ˆÏ§Ó˚ ܲÌy

û˛yˆÏ°yÓyˆÏ§ö– !û˛ˆÏÎ˚ö Ó§yˆÏöyÓ˚ üˆÏï˛y ˛õ!eܲyˆÏï˛Ä !û˛ˆÏÎ˚ö Ó!§ˆÏÎ˚ à“ñ

ö#!ï˛ñ ï˛yüy§yñ öyöyÓ˚ܲü åÈ!Ó ~ÓÇ !ܲå%È !ܲå%È ôˆÏü≈Ó˚ ܲÌyÄ ˛õyÄÎ˚y ÎyˆÏÓ–

xÌ≈yÍ §üyˆÏçÓ˚ §Ü˛° xLjϢÓ˚ üˆÏöyÓ˚OˆÏöÓ˚ ˆã˛T˛y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

§%°û˛ §üyã˛yÓ˚ !ܲv ≤ÃÌü xy°yòy ¢yÓ˚ò §Çáƒy ≤ÃܲyˆÏ¢Ó˚ Ü,˛!ï˛ˆÏcÓ˚

òy!ÓòyÓ˚ öÎ˚– ≤ÃÌü §¡õ)î≈ xy°yòy ~ܲ!ê˛ ¢yÓ˚ò §Çáƒy ≤ÃܲyˆÏ¢Ó˚ Ü,˛!ï˛c

˜ò!öܲ xyö®ÓyçyÓ˚ ˛õ!eܲyÓ˚ ≤Ãy˛õƒ– 1935 §yˆÏ° S1342 ÓAàyˆÏ∑V

!Ó¢y° ê˛ƒyÓ°ˆÏÎ˚í˛ §y•zˆÏçÓ˚ 284 ˛õ,¤˛yÓ˚ ¢yÓ˚ò §Çáƒy ≤Ãܲy!¢ï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ°–

ü°yˆÏê˛ ü%oî §Çáƒy ˆ°áy !åÈ° 30 •yçyÓ˚ ~ÓÇ òyü üye 8 xyöy–

í˛zFã˛üyˆÏöÓ˚ ˆ§•z §ÇáƒyÓ˚ ˆ°áܲï˛y!°Ü˛yÎ˚ !åÈ° ï˛yܲ °!àˆÏÎ˚ ˆòÄÎ˚yÓ˚ üˆÏï˛y

öyˆÏüÓ˚ ò#â≈ §y!Ó˚ ı xyã˛yÎ≈ ≤Ãú%˛Õ‘ã˛w Ó˚yÎ˚ñ §%ö#!ï˛Ü%˛üyÓ˚ ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ñ §ƒyÓ˚

Îò%öyÌ §Ó˚ܲyÓ˚ñ !Óô%ˆÏ¢áÓ˚ ¢yflf#ñ xï%˛° §%Ó˚ñ §%ˆÏÓ˚¢ã˛w üç%üòyÓ˚

SÓyÇ°y °y•zˆÏöy ê˛y•z˛õ !öˆÏÎ˚V öˆÏÓ˚w ˆòÓ Sã˛°!Fã˛e ≤çˆÏAàV °#°yüÎ˚ Ó˚yÎ˚

åÈpöyˆÏüÓ˚ xyí˛¸yˆÏ° xߨòy¢ÇܲÓ˚ Ó˚yÎ˚ S§yˆÏ•!Ó ˆ˛õy¢yܲV– ˆÜ˛yˆÏöy

í˛z˛õöƒy§ !åÈ° öyñï˛ˆÏÓ ˆÓ¢ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ à“ !åÈ°– ˆ°áܲˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ !åȈϰö

!Óû)˛!ï˛û)˛£Ïî ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ñ ˆ≤ÈÏüw !üe ≤Ãü%á Ü,˛ï˛# à“ܲyÓ˚– fl∫Î˚Ç Ó˚Ó#wöyÌ

˛õyï˛y ç%ˆÏí˛¸ !°ˆÏá!åȈϰö ܲ!Óï˛yÎ˚– ~åÈyí˛¸yÄ !åȈϰö §çö#ܲyhsˇ òy¢ñ

≤ÃüÌöyÌ !Ó¢# ≤Ãü%á– ˛õyï˛yÎ˚ ˛õyï˛yÎ˚ !åÈ° ò,!T˛ö®ö åÈ!Ó– xyã˛yÎ≈

ö®°y° Ó§% ~шÏܲ!åȈϰö ò%à≈y– §¡õyòܲ !åȈϰö !ã˛Ó˚fløÓ˚î#Î˚ §¡õyòܲ

§ˆÏï˛ƒwöyÌ üç%üòyÓ˚–

û˛Ó˚y Ó£Ï≈yÎ˚ ¢yÓ˚ò§y!•ï˛ƒ

üye §yˆÏí˛¸ xyê˛ ò¢ˆÏܲÓ˚ üˆÏôƒ•z ¢yÓ˚ò §Çáƒy o%ï˛ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ öyöy !Ó!ã˛e

x!û˛ü%ˆÏá Îyey ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ~áö ˆåÈyˆÏê˛y ÓˆÏí˛¸y ܲˆÏÎ˚ܲ •yçyÓ˚ ˛õe˛õ!eܲyÓ˚

¢yÓ˚ò §Çáƒy ≤Ãܲy!¢ï˛ •Î˚– à“ Ü˛!Óï˛y í˛z˛õöƒy§ ≤ÃÓrô Ó˚§Ó˚ã˛öy öyê˛Ü˛

•zï˛ƒy!òˆÏï˛ §¡õߨ ˛õ!eܲyÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ ã˛°!Fã˛eñ •z!ï˛•y§ñ ò¢≈öñ Ó˚yçö#!ï˛ñ

xÌ≈ö#!ï˛ñ !ã˛!ܲͧy¢yflfñ !ÓK˛yöñ ˆá°yô%°yñ ~üö!ܲ ˆçƒy!ï˛£Ï¢yflf !öˆÏÎ˚Ä

¢yÓ˚ò !ӈϢ£Ï §Çáƒy xyüyˆÏòÓ˚ öyöyû˛yˆÏÓ xyˆÏ°y!í˛¸ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚–

!Ó!¢T˛ ˆ°áܲ ◊#˛õyrÌ ¢yÓ˚ò §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ í˛zqÓÈÙÈ!òˆÏöÓ˚ ܲÌy çy!öˆÏÎ˚

!°ˆÏá!åȈϰö ı ~•z ˆÎ Ó˚y!¢ Ó˚y!¢ ˛õ%ˆÏçy §Çáƒyñ ò%Û•yˆÏï˛ ˆ°áy!°!á ~ê˛y

!öÿ˛Î˚•z Óyäy!°Ó˚ §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ ç#ÓˆÏö ~ܲê˛y ï˛yͲõÎ≈˛õ)î≈ âê˛öy– ˛õ%ˆÏçy

§Çáƒy åÈyí˛¸y ~áö xyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ÓåÈÓ˚ ܲyê˛yˆÏöyÓ˚ ܲÌy û˛yÓy ÎyÎ˚ öy–

!Ó˛õ%° §ÇáƒyÎ˚ ¢yÓ˚ò §Çáƒy ≤ÃܲyˆÏ¢Ó˚ û˛yˆÏ°yü® ò%ˆÏê˛y !òܲ•z xyˆÏåÈ–

xà!îï˛ ˛õyë˛ˆÏܲÓ˚ ã˛y!•òy ˜ï˛!Ó˚ •ÄÎ˚yÎ˚ Óyäy!°Ó˚ §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ ç#ÓˆÏöÓ˚

§ç#Ó ≤ÃyîÓhsˇ Ó˚)˛õ!ê˛•z ≤Ãfl≥%˛!ê˛ï˛ •ˆÏFåÈ ˆÎüö §ï˛ƒñ ˆï˛ü!ö Ü ˛üÓô≈üyö

ã˛y!•òy Ä ï˛yí˛¸y•%ˆÏí˛¸yÓ˚ ú˛ˆÏ° ˆ°áyÎ˚ úÑ˛yܲ Ä úÑ˛y!ܲ xfl∫yû˛y!Óܲû˛yˆÏÓ

ˆÓˆÏí˛¸ˆÏåÈ– ˆ°áܲ ïÑ˛yÓ˚ ˆ◊¤˛ í˛z˛õ•yÓ˚ ï%˛ˆÏ° !òˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈö öy– ~ÓÇ §y!•ï˛ƒ

ü)°ï˛ üÓ˚¢%!ü ú˛§°•z •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏåÈ– §yÓ˚y ÓåÈÓ˚ öÎ˚ñ ~ܲ!ê˛ üye §üˆÏÎ˚

§ÓÈÙȈ§Ó˚y •ˆÏï˛ •ˆÏÓñ ï˛y•z !ÓˆÏÎ˚Óy!í˛¸Ó˚ ˆû˛yˆÏçÓ˚ üˆÏï˛y xˆÏöܲ §¡õߨ§,!T˛

ò,!T˛Ó˚ xyí˛¸yˆÏ° ˆÌˆÏܲ ÎyˆÏFåÈñ ÎyÓ˚ x!öÓyÎ≈ ˛õ!Ó˚î!ï˛ˆÏï˛ «˛!ï˛ •ˆÏFåÈö ˛õyë˛Ü˛

~ÓÇ ˆ°áܲÓ˚yÄ– ≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛yÓ˚ ï˛#Ó ï˛yÎ˚ ˆÜ˛yˆÏöy xy!Ó‹ÒyˆÏÓ˚Ó˚ xyö® Óy

!ÓfløÎ˚ ˆö•zñ xyˆÏåÈ ˆ˛õÔöɲõ%!öܲ !ö!°≈Æ ç#ÓöˆÏÓyô•#ö Óyçy!Ó˚ §y!•ï˛ƒ§,!T˛Ó˚

xŸ’#° Îsfîy–

!ÓK˛y˛õö !öû≈˛Ó˚ï˛y ¢yÓ˚ò §y!•ï˛ƒ !¢“ §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ û˛Î˚ÇܲÓ˚ «˛!ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ–

ܲˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ xÌ≈ö#!ï˛ §,çˆÏöÓ˚ §Æü }ï%˛ˆÏܲ •zFåÈyüˆÏï˛y ܲyö ôˆÏÓ˚ í˛zë˛ˆÏÓy§

ܲÓ˚yˆÏFåÈ– ÓöƒyÎ˚ û˛y§üyö •yçyÓ˚ •yçyÓ˚ üyö%£Ïñ é˛ˆÏí˛¸Ó˚ !öü≈ü xyâyˆÏï˛

«˛ï˛ÈÙÈ !Ó«˛ï˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !Ó˛õ%° xLjϢÓ˚ çö˛õòñ û˛yï˛Ü˛y˛õˆÏí˛¸Ó˚ çöƒ !öÓ˚ߨ

°IyÓflf•#ö üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ •y•yܲyÓ˚ñ ˆüâü%=˛ ¢yÓ˚òÈÙÈxyܲyˆÏ¢Ó˚ öyüàrôÄ ˆö•z

xÌã˛ ï˛yÓ˚•z üyˆÏé˛ Ó£Ï≈yˆÏû˛çy ÓyÇ°yÎ˚ ì˛yí˛z§ xyÜ,˛!ï˛Ó˚ ¢yÓ˚ò#Î˚ §ÇáƒyÓ˚

xyd≤Ãܲy¢ ܲòyܲyÓ˚û˛yˆÏÓ ÓyçyÓ˚ òáˆÏ°Ó˚ °í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ Óyï≈˛y ˆòÎ˚ üye–

˛õ%ˆÏçyÓ˚ å%È!ê˛ˆÏï˛ üˆÏöÓ˚ xyöˆÏ® ¢yÓ˚ò §ÇáƒyÓ˚ ˛õ,¤˛y í˛z!Œê˛ˆÏÎ˚ o%ï˛ ˛õˆÏí˛¸

xöƒˆÏòÓ˚ ˛õí˛¸ˆÏï˛ xö%≤Ãy!îï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy xÓܲy¢•z xyÓ˚ ˆö•z– ¢yÓ˚ò

í˛zͧˆÏÓÓ˚ ˆÎ ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ñ ö#° ˆüâü%=˛˛ xyܲy¢ñ !¢í˛z!° ú%˛ˆÏ°Ó˚

àrôñ ò)Ó˚ÈÙÈò)Ó˚yhsˇ ˆÌˆÏܲ å%È!ê˛Ó˚ xyöˆÏ® Óy!í˛¸ˆÏú˛Ó˚y Î%Óܲ Î%Ó!ï˛ˆÏòÓ˚ ••zã˛•zñ

öï%˛ö ˆ˛õy¢yˆÏܲÓ˚ 鲰üˆÏ° Ó˚ˆÏäÓ˚ÈÙÙÙÈ!ܲå%È•z ˆö•zñ xyˆÏåÈ ¢%ô% Ó•% ã˛!ã≈˛ï˛

üôƒ!Ó_Ó˚ í˛zjyüï˛y ã˛yÓ˚ ˆòÄÎ˚yˆÏ° xyê˛ˆÏܲ Ìyܲy Óî≈•#ö ç#ÓˆÏöÓ˚

ˆ˛õÔöɲõ%!öܲ ÓƒÓ•yÓ˚Üœ˛yhsˇ Óyçy!Ó˚ §y!•ï˛ƒ–

ܲˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ xÌ≈ö#!ï˛Ó˚ x˛õçyï˛ §hsˇyö Óyçy!Ó˚ §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ !Óܲ“ xçflÀ

ˆåÈyˆÏê˛y üyé˛y!Ó˚ ~ÓÇ !Ó≤Ãï˛#˛õ üï˛yò¢≈ x!û˛ü%á# ˛õò§M˛yÓ˚ §#üyÓÂô ˛õ!Ó˚§ˆÏÓ˚

~áöÄ §ÇÜ%˛!ã˛ï˛– ˆ˛õÑÔåÈyÎ˚ öy üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲyˆÏåÈñ §yôyÓ˚î ˛õyë˛ˆÏܲÓ˚ •yˆÏï˛–

ܲˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ xÌ≈ö#!ï˛Ó˚ xy¢#Ó≈yò•#ö xçflÀ ˛õe˛õ!eܲyÓ˚ !Óܲ“ôyÓ˚yÓ˚ §y!•ï˛ƒ

üˆÏö •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ Óy!°Ó˚ ÓÑyˆÏôÓ˚ üˆÏï˛y ò%Ó≈°ñ !ܲv ˆ§áyˆÏö•z !ö!•≈ï˛ xyˆÏåÈ

xyˆÏ°y!Ü˛ï˛ ˆã˛ï˛öyÓ˚ ≤Èϫ˛˛õî– ì˛yí˛z§ ì˛yí˛z§ Óyçy!Ó˚ ˛õ!eܲyÓ˚ xhsˇÉ§yÓ˚¢)öƒ

§y!•ï˛ƒ§Ω˛yÓ˚ Óyäy!° üöˆÏöÓ˚ ≤ÃÜ,˛ï˛ §ï˛ƒ öÎ˚ñ ï˛y ~ܲyhsˇ•z xy˛õyï˛ §ï˛ƒÈÙÙÙÈ~•z

üöö¢#° í˛z˛õ°!kôÓ˚ hflψÏÓ˚ ˆ˛õÑÔåÈyˆÏöyÓ˚ çöƒ üˆÏöyçàˆÏï˛Ó˚ í˛z˛õ!öˆÏÓ¢ û˛yäˆÏï˛

•ˆÏÓñ û˛yäˆÏï˛ •ˆÏÓ ˆã˛ï˛öyÎ˚ xyâyï˛ Ü˛Ó˚y ˆã˛yÓ˚yˆÏflÀyˆÏï˛Ó˚ à!ï˛˛õÌ– ~ܲ

àû˛#Ó˚ §ÇܲˆÏê˛Ó˚ xyÓˆÏï≈˛ â%Ó˚˛õyܲ áyˆÏFåÈ üöö¢#° Óyäy!°§üyç– ˆÎ §y!•ï˛ƒ

xyüyÓ˚ öÎ˚ñ xyüyˆÏòÓ˚ öÎ˚ñ ï˛y Ó˚!äö ˆüyí˛¸ˆÏܲ Ó,!T˛ç° ܲyòy é˛í˛¸ í˛zˆÏ˛õ«˛y

ܲˆÏÓ˚ •y!çÓ˚ •ˆÏFåÈ xyüyˆÏòÓ˚ âˆÏÓ˚ âˆÏÓ˚– xyÓ˚ ˆÎ §y!•ï˛ƒ xyüyˆÏòÓ˚ñ §yôyÓ˚î

üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ñ ï˛y ˆÌˆÏܲ ÎyˆÏFåÈ öyàyˆÏ°Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ §#!üï˛ §ÇáƒÜ˛ üöö¢#°

§ˆÏã˛ï˛ö §Çfl,Ò!ï˛Óyö üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏôƒ– ~•z m®μ Ä §ÇÜ˛ê˛ Ü ˛ü¢ ï˛#Ó Ä flõT˛

•ˆÏFåÈ– ï˛y•z ÓyçyÓ˚òá° x!û˛Îyöñ ¢)öƒfiÌyö ˛õ)Ó˚ˆÏîÓ˚ ï˛Í˛õÓ˚ï˛y– !¢í˛z!°Ó˚

àrô åÈí˛¸yܲ Óy öyÈÙÈåÈí˛¸yܲ ö#° xyܲy¢ ˆüâü%=˛ •ˆÏÎ˚ •yï˛åÈy!ö !òÜ˛È Óy

öyÈÙÈ!òܲñ ¢yÓ˚ò §y!•ï˛ƒ ÓyçyÓ˚ òᰠܲÓ˚yÓ˚ Ü%˛Í!§ï˛ ܲòÎ≈ï˛y í˛zjyü •ˆÏÎ˚

í˛zë˛ˆÏåÈñ ܲˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ xÌ≈ö#!ï˛Ó˚ ˆòÔ°ˆÏï˛–


§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ í˛zÍ§Ó §Çáƒy 2021

¢)ˆÏöƒÓ˚ ¢)öƒï˛y ˆö•zñ xyˆÏåÈ ò#!ÆüÎ˚ ˛õòˆÏ«˛ˆÏ˛õÓ˚ åÈ®

!ӈϢ£Ï Ó˚ã˛öy

ï˛Ó˚&î üç%üòyÓ˚ xˆÏô≈®% ˆ§ö

xÌ≈ö#!ï˛ Ä ò¢≈ö ã˛ã≈˛y

Ó˚ï˛ö áy§ö!Ó¢ xyû˛y§ Ó˚yÎ˚ˆÏã˛Ôô%Ó˚#

¢%û˛y!¢§ ˆây£Ïy° xy¢#£Ï °y!•í˛¸# §y•yÓ%!jö

§y!•ï˛ƒ Ä §Çfl,Ò!ï˛

!§ÂôyÌ≈ ˆ§ö ¢%û˛üÎ˚ Ó˚yÎ˚ §%≤Ãï˛#ü ܲü≈ܲyÓ˚

xº ˆây£Ï ¢%û˛yÎ˚% ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ §%üö û˛Ryã˛yÎ≈

ˆày˛õy° ò_ §%!üï˛y ã˛Ü ˛Óï≈˛# §%ö#!ï˛ ˆ§öà%Æ

flø,!ï˛ Ä fl∫≤¿ å%ÈшÏÎ˚

!•Ó˚î !üe ï˛˛õö ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ xÓ˚%ˆÏî®%

ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ ≤ÃîÓ ˆã˛Ôô%Ó˚# ã˛®ö ˆ§ö ~£Ïy ˆò

˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ Ä !ÓK˛yö

!ÓŸªò#˛õ ò_ ˆàÔï˛ü àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚

üyö§≤Ã!ï˛ü òy§ ¢ƒyü° ã˛Ü˛Óï≈˛#

xÓ˚%îyû˛ !ü◊ í˛y. ¢yhsˇö% ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚

Ó˚Ó#w àyö

≤Ãú%˛Õ‘Ü%˛üyÓ˚ ã˛Ü ˛Óï≈˛# ˆòÓy!¢§ Ó˚yÎ˚

Ü,˛!£Ï !Ó°

x!¡∫ˆÏܲ¢ ü•y˛õye

˙!ï˛•y!§Ü˛ @ˇÃrÌyàyÓ˚

≤ÈÏòy£ÏÜ%˛üyÓ˚ Óyà!ã˛

!¢“ Ä !ã˛eܲ°y

§®#˛õ ˆò ≤âyhsˇ òÑy ˆàÔï˛ü ˆ§öà%Æ

ã˛°!Fã˛e ≤çAà

çy•yAà#Ó˚ ˆüy•y¡øò SÓyÇ°yˆÏò¢V

ˆ§yˆÏüŸªÓ˚ ˆû˛Ô!üܲ

!¢«˛y ≤çˆÏAà

ˆòÓy!¢§ ˆû˛Ô!üܲ

ºüî Ä x!û˛Îyö

§%Ó#Ó˚ û˛Ryã˛yÎ≈ §%ò#Æ !ÓŸªy§ fl∫ˆÏî≈®% ò_

í˛zÍ§Ó §ÇáƒyÓ˚ §Ω˛yÓƒ §)!ã˛

í˛z˛õöƒy§

x!öÓ˚%Âô Ó˚y•y ˆàÔï˛ü !ÓŸªy§

ܲyܲ°# ˆây£Ï í˛. ˆ§Ôüƒ òy¢à%Æ

à“

üyöÓ ã˛Ü ˛Óï≈˛# xüÓ˚ !üe é˛ˆÏí˛¸ŸªÓ˚ ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚

ö® ˆã˛Ôô%Ó˚# ü®yÜ ˛yhsˇy ˆ§ö •z!®Ó˚y òy¢

!Ó!ò¢y ˆây£Ïò!hflÏòyÓ˚ ¢%!ã˛!fløï˛y ˆòÓ Óy§Ó òy¢à%Æ

§§#üÜ%˛üyÓ˚ Óy˜Ïí˛¸ ˆ§ÔÓ˚û˛ ˆ•yˆÏ§ö ܲyˆÏÓÓ˚# ã˛Ü ˛Óï≈˛#

x!ö° ˆây£Ï §yÎ˚hsˇö# û˛Ryã˛yÎ≈ ˆòÓy!¢§ àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚

ˆüܲy•z° Ó˚•üyö Ó˚!=˛ü •z§°yü §%!≤ÃÎ˚ x!ôܲyÓ˚#

§%ܲy!hsˇ ò_ çÎ˚hsˇ §y•y ˆòÓy!¢§ ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚

!Ó˚!ü ü%ͧ%!j çÎ˚hsˇ §Ó˚ܲyÓ˚ xy§Ó˚ú˛# áyï%˛ö

Ü,˛ˆÏ£÷®% ˆòÓ !Óü° àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚ ö!®ö# öyà

üô%!üï˛y ã˛Ü ˛Óï≈˛# ï˛ö%çy ã˛Ü ˛Óï≈˛#

xy•z!û˛ ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ ≤Ãü%á–

ܲ!Óï˛yÓ˚ xhsˇ•#ö !ü!åÈ°

!˛õöyˆÏܲ¢ §Ó˚ܲyÓ˚ xü° ã˛e´Óï≈˛# ≤Ãï%˛ƒ£Ï≤ç)ö ˆây£Ï

xyö® ˆây£Ï •yçÓ˚y Ü,˛£èy Ó§% Ó˚Ì#wöyÌ ˆû˛Ô!üܲ

Ó˚Ì#ö ܲÓ˚ ˆòÓyÓ˚!ï˛ !üe xöhsˇ òy¢ ¢ƒyü° ˆ§ö

ü,îy° Ó§%ˆÏã˛Ôô%Ó˚# ¢ƒyü°Ü˛y!hsˇ òy¢ ¢ÇܲÓ˚ ã˛Ü ˛Óï≈˛#

ˆàÔÓ˚¢AܲÓ˚ ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ ˆàÔï˛ü •yçÓ˚y ΈϢyôÓ˚y

Ó˚yÎ˚ˆÏã˛Ôô%Ó˚# ˆüÔ ˆ§ö ï,˛£÷y Ó§yܲ xÓ˚!î Ó§%

xy!¢§ !à!Ó˚ ˜§Î˚ò ܲħÓ˚ çyüy° §%!üï˛ ö®#

ö,ˆÏ˛õö ã˛Ü ˛Óï≈˛# xööƒy ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ ï˛y˛õ§ Ó˚yÎ˚

§ç° ¢ƒyü ܲyöy•z°y° çyöy §ˆÏhsˇy£Ï ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚

§%ˆÏflø°# ò_ §%ö® x!ôܲyÓ˚# !°!° •y°òyÓ˚

ò%à≈yòy§ !üòƒy {!¢ï˛y û˛yò%í˛¸# !Óï˛hflÏy ˆây£Ïy°

xÎ˚ö ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ Ó˚Ó#ö Ó§% xˆÏ°yܲ ˆ§ö

çÎ˚ˆÏày˛õy° ü[˛° §Æ!£Ï≈ Ó˚yÎ˚ ö,!§Ç•ü%Ó˚yÓ˚# ˆò

ú˛y—%ö# ˆây£Ï ≤ÃÓ#Ó˚ ü[˛° ï˛üy° °y•y ¢Ó≈Ó˚#

ˆã˛Ôô%Ó˚# ܲy!°¢ÇܲÓ˚ Óyàã˛# ö#°yOö ¢y![˛°ƒ

ï˛y!çü%Ó˚ Ó˚•üyö Ó˚yü!ܲˆÏ¢yÓ˚ û˛Ryã˛yÎ≈

•#Ó˚ܲ ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ ò#˛õܲ °y!•í˛¸# ˆüyöy!°§y

ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ §%¢#° ü[˛° í˛zòÎ˚ö û˛Ryã˛yÎ≈ ≤Ãü%á–

22 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ˆÌˆÏܲ !≤ÃÓ%!Ü˛Ç ¢%Ó˚% •ˆÏÓ– xyüyˆÏòÓ˚ ĈÏÎ˚Ó§y•zê˛ ı www.ekushshatak.com ˆÌˆÏܲ Ó%!Ü˛Ç Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓö–

ˆú˛yö ı 8336029909 ‡ 6291572938


ï˛y!°Óyö ¢y§ˆÏö xyú˛ày!öhflÏyö

xÓ˚%îyû˛ ˆây£Ï

ܲyÓ%°ñ xyú˛ày!öhflÏyö ≤Ãû,˛!ï˛ öyü í˛zFã˛yÓ˚î

ܲÓ˚ˆÏ°•z Óyäy!°Ó˚ üˆÏö ≤Ã̈Ïü•z ˆû˛ˆÏ§ ĈÏë˛

!•Çñ §%ü≈yñ ˆ˛õhflÏyñ Óyòyü Óy ܲyÓ%!°ÄÎ˚y°yˆÏòÓ˚

ü%áñ ÎyÓ˚y ÓyÇ°yÎ˚ ê˛yܲy ôyÓ˚ ˆòÄÎ˚y xyÓ˚ §%ˆÏòÓ˚

ܲyÓ˚Óy!Ó˚ !•§yˆÏÓÄ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛– xyÓ˚

ܲyÓ%!°ÄÎ˚y°y Ó°ˆÏ°•z xÓôy!Ó˚ï˛û˛yˆÏÓ ú%˛ˆÏê˛

ĈÏë˛ x!û˛ˆÏöï˛y åÈ!Ó !ÓŸªyˆÏ§Ó˚ ü%áñ !Î!ö

Ó˚Ó#wöyÌ ë˛yÜ%˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˆåÈyˆÏê˛yà“ ÚܲyÓ%!°ÄÎ˚y°yÛ

xÓ°¡∫ˆÏö ï˛˛õö !§ö‰•y ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛

ÚܲyÓ%!°ÄÎẙ°yÛ ã˛°!Fã˛ˆÏe x§yôyÓ˚î x!û˛öˆÏÎ˚Ó˚

üyôƒˆÏü ÓyÇ°yÎ˚ Ó§Óy§Ü˛yÓ˚# ≤ÃÓy§# xyú˛àyö

üyö%£ÏˆÏòÓ˚ §%áÈÙÈò%Éáñ ˆfl¨•ÈÙÈüüï˛yñ û˛yˆÏ°yÓy§yÓ˚

~ܲ x!ÓfløÓ˚î#Î˚ åÈ!Ó ú%˛!ê˛ˆÏÎ˚ ï%˛ˆÏ°!åȈϰö–

~åÈyí˛¸yÄ fl%Ò°˛õyë˛ƒ •z!ï˛•y§Ó•zˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚

ܲyÓ%°ñ ܲy®y•yÓ˚ñ àç‰ö#ñ ˆ•Ó˚yê˛ñ çy°y°yÓyò

≤Ãû,˛!ï˛ xyú˛àyö ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ öyˆÏüÓ˚ §ˆÏAà xyüÓ˚y

˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ñ ˆåÈyˆÏê˛yˆÏÓ°y ˆÌˆÏܲ•zñ ܲyÓ˚î û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

í˛z_ˆÏÓ˚ xÓ!fiÌï˛ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ ~•z§Ó

xM˛° ˆÌˆÏܲ•z !Ó!û˛ß¨ !ÓˆÏò!¢ ¢y§Ü˛ ÓyÓ˚ÓyÓ˚

xyÜ ˛üî ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ !Ó !ê˛¢ÈÙÈ˛õ)Ó≈ û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ– xyÓ˚

xyÜ ˛üîܲyÓ˚# Ó˚)ˆÏ˛õ àç‰ö#Ó˚ §%°ï˛yö üyü%òñ

öy!òÓ˚ ¢y•‰ñ ˆòyhflÏ ü•¡øò ≤Ãû,˛!ï˛ ¢y§Ü˛ˆÏòÓ˚

öyüÄ xyüyˆÏòÓ˚ xçyöy öÎ˚– ˆ§•z

xyú˛ày!öhflÏyö xyç §ÇÓyˆÏòÓ˚ !¢ˆÏÓ˚yöyˆÏü í˛zˆÏë˛

~ˆÏ§ˆÏåÈñ àï˛ 15 xyàfiê˛ í˛z@ˇÃ ˆüÔ°Óyò#

•z§°y!üܲ ˆày¤˛# ï˛y!°ÓyöÓ˚y ܲyÓ%ˆÏ°Ó˚ òá°

ˆöÄÎ˚yÎ˚–

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ !Óàï˛ ~ܲˆÏ¢y ÓåȈÏÓ˚Ó˚

•z!ï˛•yˆÏ§Ó˚ !òˆÏܲ ï˛yܲyˆÏ° ˆòáy ÎyˆÏÓ 1921

§yˆÏ° ÓẙÄÎẙ°!˛õ![˛ˆÏï˛ fl∫y«˛!Ó˚ï˛ ã%˛!=˛Ó˚ üyôƒˆÏü

!Ó ˆÏê˛ö xyú˛ày!öhflÏyöˆÏܲ fl∫yô#ö Ó˚yT˛Δ !•§yˆÏÓ

ˆüˆÏö ˆöÎ˚– 1926 ˆÌˆÏܲ 1973 §y° ˛õÎ≈hsˇ

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö Óẙçï˛sf ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ !åÈ°– 1973

§yˆÏ° §yü!Ó˚ܲ xû%˛ƒayˆÏöÓ˚ üyôƒˆÏü Óẙçï˛sfˆÏܲ

í˛zÍáyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆ§ ˆòˆÏ¢ §yôyÓ˚îï˛sf ≤Ã!ï˛¤˛y

ܲˆÏÓ˚ö ˆ§öyöyÎ˚ܲ òyí˛zò áyö– 1977 §yˆÏ°

à,•#ï˛ öï%˛ö §Ç!Óôyö òyí˛zòˆÏܲ ≤Ãôyöüsf# ˆÌˆÏܲ

Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ ˛õˆÏò Ó§yÎ˚– Ó˚=˛«˛Î˚# xû%˛ƒayˆÏöÓ˚

üyôƒˆÏü 1979 §yˆÏ°ñ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚

í˛ẑ ÏòƒyˆÏà ~ÓÇ §•yÎ˚ï˛yÎ˚ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ~ܲ!ê˛

ܲ!üí˛z!öfiê˛ §Ó˚ܲyÓ˚ ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ •Î˚– ≤Ãôyöüsf#Ó˚

˛õˆÏò ӈϧö ÓyÓ˚ÓyÄܲ ܲyÓ˚üy°– ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛

xy!ô˛õˆÏï˛ƒÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂôñ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ §•yÎ˚ï˛yÎ˚

Úü%çy!•!òöÛ ˆà!Ó˚°yÓ˚y Î%Âô ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚ 1980

D ˆ°áܲ Ó˚Ó#wû˛yÓ˚ï˛# !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ xôƒy˛õܲ

§y° öyàyò– ≤ÃyÎ˚ ~ܲ ò¢ˆÏܲÓ˚Ä ˆÓ!¢ §üÎ˚

ôˆÏÓ˚ ã˛°y ˆ§•z Î%Âô ˆÌˆÏܲ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ö

!öˆÏçˆÏܲ §!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆöÎ˚ 1989 §yˆÏ°–

ܲ!üí˛z!öfiê˛ Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ öy!çÓ%Õ‘yˆÏܲ §!Ó˚ˆÏÎ˚

1992 §yˆÏ° Úü%çy!•!òöÛˆÏòÓ˚ ˆöï,˛ˆÏc

•z§°y!üܲ Ó˚yT˛Δ à!ë˛ï˛ •Î˚– Ó%Ó˚•yö%!òö Ó˚yÓùy!ö

Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ ˛õˆÏò ӈϧö– xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

ܲ!üí˛z!öfiê˛ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ˛õï˛ö âê˛yˆÏï˛ xÌ≈ Ä

≤Ã!¢«˛î !òˆÏÎ˚ xyˆÏü!Ó˚ܲy Úü%çy!•!òöÛ

§sfy§Óyò#ˆÏòÓ˚ ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚!åÈ°– ï˛yˆÏòÓ˚•z

§•yÎ˚ï˛yÎ˚ ܲy®y•yˆÏÓ˚Ó˚ ˆüyÕ‘y ÄüˆÏÓ˚Ó˚ ˆöï,˛ˆÏc

§%!ߨ åÈyeˆÏòÓ˚ ˆày¤˛# Úï˛y!°ÓyöÛˆÏòÓ˚ xy!Óû≈˛yÓ

âˆÏê˛– Ü ˛ü¢ ï˛y!°ÓyöÓ˚y §ü@ˇÃ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚

IJõÓ˚ !öˆÏçˆÏòÓ˚ !öÎ˚sfî Ä ¢y§ö !ÓhflÏyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛

§«˛ü •Î˚– 1996 ˆÌˆÏܲ 2001 §y° ˛õÎ≈hsˇ

xyú˛ày!öhflÏyö ï˛y!°Óyö ¢y§ˆÏö !åÈ°– !Ó!û˛ß¨

§sfy§Óyò# ˆày¤˛#ñ ˆÎüö Úxy°Ü˛yÎ˚òyÛñ

Ú•z§°y!üܲ ˆfiê˛ê˛Û ≤Ãû,˛!ï˛Ó˚ §ˆÏAà â!ö¤˛

ˆÎyàyˆÏÎyà fiÌy!˛õï˛ •Î˚ ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚–

Úxy°Ü˛yÎ˚òyÛ ˆöï˛y ħyüy !Óö °yˆÏòˆÏöÓ˚

ˆöï,˛ˆÏc xyú˛ày!öhflÏyö ܲü¢ §sfy§Óyò# ÓẙˆÏT˛ΔÓ˚

ˆã˛•yÓ˚y ˆöÎ˚– 11 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2001ñ

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ÚÄÎ˚y”≈˛ ˆê˛Δí˛ ˆ§rê˛yÓ˚Û Ä

Úˆ˛õrê˛yàˆÏöÛÓ˚ IJõÓ˚ xydâyï˛# !Óüyö •yü°yÓ˚

˛õÓ˚ xˆÏQyÓÓ˚ üyˆÏ§ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ IJõÓ˚

ˆÓyüy Ó£Ï≈ˆÏîÓ˚ üyôƒˆÏü xyˆÏü!Ó˚ܲy Ú§sfyˆÏ§Ó˚

!ÓÓ˚%ˆÏÂô Î%ÂôÛ ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚– xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚

!ÓÓ˚%ˆÏÂô !Óüyö •yü°yÎ˚ ü)° x!û˛Î%=˛ °yˆÏòöˆÏܲ

xy◊Î˚ ˆòÓyÓ˚ x!û˛ˆÏÎyà !åÈ°– 2001 §yˆÏ°Ó˚

!í˛ˆÏ§¡∫ˆÏÓ˚ ï˛y!°Óyö ˆÎyÂôyÓ˚y !˛õå%È •ˆÏê˛ ~ÓÇ

•y!üò ܲyÓ˚çy•z xhsˇÓï≈˛#ܲy°#ö §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚

≤Ãôyö !•§yˆÏÓ ¢˛õÌ ˆöö– 2002 §yˆÏ°Ó˚

çyö%Î˚y!Ó˚ üyˆÏ§ ÚöÌ≈ xyê˛°ƒy!rê˛Ü˛ !ê˛Δ!ê˛

xà≈yöy•zˆÏç¢öÛ Óy ÚöƒyˆÏê˛yÛÓ˚ ˆöï,˛ˆÏc

Ú•zrê˛yÓ˚öƒy¢öy° !§!ܲÄ!Ó˚!ê˛ xƒy!üfiê˛ƒy ˆú˛y§≈Û

Sxy•z~§~~ú˛V xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ˆ§öy

ˆüyï˛yˆÏÎ˚ö ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚– 2003 §yˆÏ°Ó˚ xyàfiê˛

üyˆÏ§ ÚöƒyˆÏê˛yÛ Ü˛yÓ%ˆÏ°Ó˚ !öÓẙ˛õ_yÓ˚ òy!Î˚c !öˆÏÎ˚

ˆöÎ˚– ˆ§•z §üÎ˚ ˆÌˆÏܲ•z xyú˛ày!öhflÏyö ܲyÎ≈ï˛

xyˆÏü!Ó˚ܲy Ä §•ˆÏÎyà# ˛õ!ÿ˛!ü ˆò¢à%!°Ó˚

!öÎ˚sfˆÏî ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚– Ó°y •Î˚ ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚

!ÓÓ˚%ˆÏÂô °í˛¸y•z çy!Ó˚ Ó˚yáyÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ ˛õ%öà≈ë˛ˆÏöÓ˚ §y•y΃ ܲÓ˚ˆÏÓ

ï˛yÓ˚y– 2004 §yˆÏ° xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ çöƒ

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

4

öï%˛ö §Ç!Óôyö Ó˚ã˛öy ܲÓ˚y •Î˚– §Ç!ÓôyˆÏö

ü!•°yˆÏòÓ˚ çöƒ §üyöy!ôܲyˆÏÓ˚Ó˚ ܲÌy Ó°y •Î˚–

2004 §yˆÏ°•z xˆÏQyÓÓ˚ üyˆÏ§ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ ˛õˆÏò !öÓ≈yã˛ö xö%!¤˛ï˛ •Î˚– •y!üò

ܲyÓ˚çy•z 55 ¢ï˛yÇ¢ ˆû˛yê˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛

!öÓ≈y!ã˛ï˛ •ö– 2005 §yˆÏ° xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

§Ç§ò#Î˚ !öÓ≈yã˛ö xö%!¤˛ï˛ •Î˚– 2011 §yˆÏ°Ó˚

ˆü üyˆÏ§ xyˆÏü!Ó˚ܲy ˛õy!ܲhflÏyˆÏö xydˆÏày˛õöÈÙÈ

ܲyÓ˚# ħyüy !Óö °yˆÏòöˆÏܲ •ï˛ƒy ܲÓ˚ˆÏï˛ §ú˛°

•Î˚– 2014 §yˆÏ° xyˆÏü!Ó˚ܲyö ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛

ÓÓ˚yܲ ÄÓyüy 2016 §yˆÏ°Ó˚ üˆÏôƒ

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö xÓ!fiÌï˛ xyˆÏü!Ó˚ܲyö ˜§öƒ

ΈÏÌT˛ ˛õ!Ó˚üyˆÏî ܲ!üˆÏÎ˚ xyöyÓ˚ ܲÌy ˆây£Ïîy

ܲˆÏÓ˚ö– ÚöƒyˆÏê˛yÛÄ §Ó˚ܲy!Ó˚û˛yˆÏÓ xyú˛ày!öhflÏyö

ˆÌˆÏܲ •yï˛ à%!ê˛ˆÏÎ˚ ˆöÎ˚– 2014 §yˆÏ°•z

xy¢Ó˚ú˛ à!ö xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛

!öÓ≈y!ã˛ï˛ •ö– 2017 §yˆÏ° xyˆÏü!Ó˚ܲyö

ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ ê˛Δy¡õ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

Ú§sfy§Óyò#ˆÏòÓ˚ çyÎ˚ày ܲˆÏÓ˚ öy !òˆÏï˛Û ˆ§ ˆòˆÏ¢

˜§öƒˆÏòÓ˚ ˆÓ˚ˆÏá ˆòÓyÓ˚ ܲÌy ӈϰö– 2019

§yˆÏ°Ó˚ ˆú˛Ó %Î˚y!Ó˚ üyˆÏ§ ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ §ˆÏAà

xyˆÏü!Ó˚ܲy ~ܲ!ê˛ ¢y!hsˇ ã%˛!=˛ §¡õyòö ܲˆÏÓ˚ñ

ÎyˆÏï˛ Ó°y •Î˚ ˆÎ 2021 §yˆÏ°Ó˚ ˆü üyˆÏ§Ó˚

üˆÏôƒ xyˆÏü!Ó˚ܲy xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ §ˆÏÓ˚

ÎyˆÏÓ– ò#â≈ Ü%˛!í˛¸ ÓåÈÓ˚ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö §yü!Ó˚ܲ

í˛z˛õ!fiÌ!ï˛Ó˚ ˛õÓ˚ 2020 §yˆÏ°Ó˚ ˆú˛Ó %Îẙ!Ó˚ üyˆÏ§

ܲyï˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yçôyö# ˆòy•yÎ˚ §¡õy!òï˛ ã%˛!=˛Ó˚

üyôƒˆÏü xyˆÏü!Ó˚ܲy ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ §ˆÏAà

ˆÓyé˛y˛õí˛¸y ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ ˆÎ xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ

xyˆÏü!Ó˚ܲy ï˛yÓ˚ §ühflÏ ˆ§öyˆÏܲ §!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆöˆÏÓñ

ò%•z ˛õˆÏ«˛Ó˚ üˆÏôƒ ˆÜ˛yˆÏöy §Çâyï˛ÈÙȧÇâ£Ï≈ •ˆÏÓ

öyñ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ «˛!ï˛ •ˆÏÓ ~üö ˆÜ˛yˆÏöy ܲyç

ï˛y!°ÓyöÓ˚y ܲÓ˚ˆÏÓ öy– ˆÎ xyˆÏü!Ó˚ܲy

xyú˛ày!öhflÏyöˆÏܲ §sfy§Óyò ü%=˛ñ ~ܲ!ê˛

xyô%!öܲ àîï˛y!sfܲ Ó˚yˆÏT˛Δ ˛õ!Ó˚îï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚

≤Ã!ï˛◊%!ï˛ !òˆÏÎ˚!åÈ°ñ Ü%˛!í˛¸ ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ˆ§áyˆÏö

§yü!Ó˚ܲ !öÎ˚sfî ÓçyÎ˚ ÓẙáyÓ˚ ˛õÓ˚ ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚

§ˆÏAà ã%˛!=˛ ܲˆÏÓ˚ñ ï˛yˆÏòÓ˚•z •yˆÏï˛

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ !öÎ˚sfî ï%˛ˆÏ° !òˆÏÎ˚ñ xyˆÏü!Ó˚ܲy

~ܲ!òˆÏܲ ˆÎüö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ üˆÏï˛y §•ˆÏÎyà#

ˆòˆÏ¢Ó˚ §ˆÏAà !ÓŸªy§âyï˛Ü˛ï˛y ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ ˆï˛ü!ö

!öˆÏçÓ˚y ˛õy!°ˆÏÎ˚ ÓÑyã˛ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈ–

!ӈϟªÓ˚ !Ó!û˛ß¨ ˆò¢ xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ

xyˆÏü!Ó˚ܲyö ˆ§öy ≤Ãï˛ƒy•yˆÏÓ˚Ó˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ÓyÓ˚ÓyÓ˚


§Ó˚Ó •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~ï˛!òˆÏö ï˛yˆÏòÓ˚ ˆ§•z òy!Ó ˛õ)î≈

•ˆÏFåÈñ !ܲv xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ û˛!Ó£ÏƒÍ àû˛#Ó˚

x!öÿ˛Î˚ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ– ò#â≈ Ü%˛!í˛¸ ÓåÈÓ˚

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö xÓfiÌyöܲyˆÏ° ≤ÃyÎ˚ xyí˛¸y•z

•yçyÓ˚ xyˆÏü!Ó˚ܲyö ˜§öƒ ≤Ãyî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈö–

ò#â≈ܲy°Óƒy˛õ# §ÇâˆÏ£Ï≈ xyú˛ày!öhflÏyö •y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

≤ÃyÎ˚ ˛˛õM˛y¢ •yçyÓ˚ xyú˛àyö Î%Óܲ–

Ó˚yT˛Δ§ÇˆÏâÓ˚ ~ܲ!ê˛ !•§yÓ xö%ÎyÎ˚# 2005

ˆÌˆÏܲ 2019ñ ~•z 14 ÓåȈÏÓ˚ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

åÈy!Óù¢ •yçyÓ˚ !¢¢% •Î˚ üyÓ˚y !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ öÎ˚ˆÏï˛y

≤Ã!ï˛Órô# •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– ˆ§ ˆòˆÏ¢ à,••yÓ˚y

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈö ܲˆÏÎ˚ܲ °«˛ üyö%£Ï– ~•z !Ó˛õ%°

«˛Î˚«˛!ï˛Ó˚ ˛õÓ˚Ä xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ °«˛ƒ ˛õ)Ó˚î

•Î˚!ö– §y¡ÀyçƒÓyò# xy@ˇÃy§ö ÓƒÌ≈ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

!û˛ˆÏÎ˚ï˛öyüñ •zÓ˚yˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ xyÓ˚ ~ܲÓyÓ˚

ü•y¢!=˛ôÓ˚ xyˆÏü!Ó˚ܲy ܲyÎ≈ï˛ ˛õÓ˚yçÎ˚ ˆüˆÏö

!öˆÏï˛ Óyôƒ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– !öˆÏçˆÏòÓ˚ ˜ï˛!Ó˚ ï˛y!°Óy!ö

ú ˛yˆÏAܲöfiê˛y•zˆÏö ü%á ˛õ%ˆÏí˛¸ˆÏåÈ xyˆÏü!Ó˚ܲy

Î%=˛Ó˚yˆÏT˛ΔÓ˚– §yü!Ó˚ܲ xy@ˇÃy§ˆÏöÓ˚ üyôƒˆÏü Óy

ç!Aà ܲyÎ≈ܲ°y˛õˆÏܲ ≤Ã◊Î˚ !òˆÏÎ˚ ˆÎ àîï˛sf

≤Ã!ï˛¤˛y Óy ˛õ%öÓ˚%ÂôyÓ˚ ܲÓ˚y §Ω˛Ó öÎ˚ñ ï˛y xyÓ˚

~ܲÓyÓ˚ ≤Ãüy!îï˛ •° xyú˛ày!öhflÏyˆÏö–

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛öê˛ ˆçy Óy•ẑ Ïí˛ö 31

xyàˆÏfiê˛Ó˚ üˆÏôƒ xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ §ühflÏ

xyˆÏü!Ó˚ܲyö ˆ§öy ≤Ãï˛ƒy•yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ˆöÓyÓ˚

!§Âôyhsˇ çyöyÓyÓ˚ ˛õÓ˚ñ ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛

!öÎ˚sfî ÎyÓyÓ˚ xyˆÏà xyú˛ày!öhflÏyö ˆåȈÏí˛¸

˛õy°yˆÏöyÓ˚ çöƒ ܲyÓ%° !ÓüyöÓ®ˆÏÓ˚Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚

•yçyÓ˚ •yçyÓ˚ üyö%£Ï çˆÏí˛¸y •ö– ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ

!Ó!û˛ß¨ ˆòˆÏ¢Ó˚ üyö%£Ïñ ÎyÓ˚y xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

ܲü≈Ó˚ï˛ !åȈϰö ï˛yÓ˚y ˆÎüö xyˆÏåÈöñ ˆï˛ü!ö

xyú˛àyö öyà!Ó˚ˆÏܲÓ˚ §ÇáƒyÄ Ü˛ü öÎ˚–

ï˛y!°Óy!ö ¢y§ˆÏöÓ˚ x!öÿ˛Î˚ï˛y ~ÓÇ

òüöÈÙÈ˛õ#í˛¸ˆÏöÓ˚ xy¢Aܲy ܲˆÏÓ˚ Ó•% xyú˛àyö

öyà!Ó˚ܲ fl∫ˆÏò¢ ˆåȈÏí˛¸ !Ó!û˛ß¨ ˆòˆÏ¢ xy◊Î˚

!öˆÏï˛ ÓƒhflÏ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈö– ï˛y!°Óy!ö ¢y§ˆÏö

!ӈϢ£Ïï˛ ü!•°yˆÏòÓ˚ IJõÓ˚ ¢!Ó˚Î˚!ï˛ ¢y§ˆÏöÓ˚

≤Ãû˛yÓ ˆÜ˛üö •ˆÏÓñ ï˛y•z !öˆÏÎ˚ xˆÏöˆÏܲ•z

xyï˛!AÜ˛ï˛– ܲyÓ%° !ÓüyöÓ®ˆÏÓ˚Ó˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚

~°yܲy xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ˜§öƒÓy!•ö#Ó˚ !öÎ˚sfˆÏî

ÌyܲˆÏ°Äñ !ÓüyöÓ®ˆÏÓ˚Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ ê˛•° !òˆÏÎ˚

ˆÓí˛¸yˆÏFåÈ §¢flf ï˛y!Ó°yö ç!AàÓ˚y–

ˆüyê˛yü%!ê˛û˛yˆÏÓ !ÓüyöÓ®ˆÏÓ˚Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ ˛õÑyã˛ˆÏ¢y

!üê˛yÓ˚ üˆÏï˛y ~°yܲy ç%ˆÏí˛¸ ê˛•° !òˆÏFåÈ §¢flf

ï˛y!°Óy!ö Óy!•ö#– üyˆÏé˛ üyˆÏ鲕z ï˛yÓẙ à%!°Ó£Ï≈î

ܲÓ˚ˆÏåÈ– à%!°ˆÏï˛ ~ÓÇ •%ˆÏí˛¸y•%!í˛¸Ó˚ ú˛ˆÏ° ˛õò!˛õT˛

•ˆÏÎ˚Ä üyÓ˚y ˆàˆÏåÈö Ó•% üyö%£Ï– ~Ó˚•z üˆÏôƒ 26

xyàfiê˛ !ÓüyöÓ®ˆÏÓ˚Ó˚ Óy•ẑ ÏÓ˚ xydâyï˛# ˆÓyüyÓ˚

•yü°yÎ˚ 200 çˆÏöÓ˚ ˆÓ!¢ üyö%£Ï ≤Ãyî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈö–

ü,ï˛ˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ xyˆÏü!Ó˚ܲyö ˜§öƒ 13 çöñ

Óy!ܲÓẙ §Ó xyú˛àyö Ä xöƒyöƒ ˆòˆÏ¢Ó˚ öyà!Ó˚ܲ–

xydâyï˛# •yü°yÓ˚ òyÎ˚ fl∫#ܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ

•z§°y!üܲ ˆfiê˛ê˛ ˆáyÓẙ§yö Sxy•z~§ÈˆÜ˛Vñ ÎyÓẙ

ï˛y!°Óyö !ÓˆÏÓ˚yô# !•§yˆÏÓ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛–

ï˛y!°ÓyöÓ˚y ܲyÓ%ˆÏ°Ó˚ òá° ˆöÓyÓ˚ ~ܲ

§ÆyˆÏ•Ó˚ üˆÏôƒ•z ˆüyê˛ 28 •yçyÓ˚ !ÓˆÏò!¢

öyà!Ó˚ܲˆÏܲ xyܲy¢˛õˆÏÌ í˛zÂôyÓ˚ ܲÓ˚y §Ω˛Ó

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ÓˆÏ° !Ó!û˛ß¨ §ÇÓyò §ÇfiÌy

çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ xyˆÏü!Ó˚ܲyö

öyà!Ó˚ˆÏܲÓ˚ §Çáƒy 2500– xyˆÏü!Ó˚ܲy åÈyí˛¸yÄ

•zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ !Ó!û˛ß¨ ˆò¢ ï˛yˆÏòÓ˚ !öˆÏçˆÏòÓ˚

öyà!Ó˚ܲ åÈyí˛¸yÄ üyö!Óܲï˛yÓ˚ áy!ï˛ˆÏÓ˚

xyú˛àyö Ä xöƒyöƒ ˆòˆÏ¢Ó˚ xy◊Î˚≤ÃyÌ≈#ˆÏòÓ˚

í˛z!í˛¸ˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ !öˆÏçˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢– ~ܲ!ê˛

!•§yÓ xö%ÎyÎ˚#ñ 15 xyàfiê˛ ˆÌˆÏܲ ò%•z

§ÆyˆÏ•Ó˚ üˆÏôƒ ˆÏüyê˛ ~ܲ °«˛ ÓyˆÏÓ˚y •yçyÓ˚

üyö%£Ï ܲyÓ%° !ÓüyöÓ®Ó˚ •ˆÏÎ˚ ˆò¢ ˆåȈÏí˛¸ˆÏåÈö–

Ó˚yT˛Δ§ÇˆÏâÓ˚ !•§yÓ xö%§yˆÏÓ˚ ï˛y!°Óyö

¢y§ˆÏöÓ˚ xyï˛ˆÏAܲ §¡±!ï˛ xhsˇï˛ ˛õÑyã˛ °«˛

xyú˛àyö öyà!Ó˚ܲ ˆò¢ ˆÏåȈÏí˛¸ ˛õy!°ˆÏÎ˚

!àˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ ï˛yˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ x!ôܲyÇ¢•z ü!•°y

~ÓÇ !¢¢%– 29 xyàfiê˛ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ §•ˆÏÎy!à

!ÓˆÏê˛öñ Ü%˛!í˛¸ ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ÌyܲyÓ˚

˛õÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ ˆ§öyˆÏòÓ˚ !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ– 31

xyàfiê˛ xyˆÏü!Ó˚ܲyö ˆ§öy ܲyÓ%° ˆåȈÏí˛¸ ã˛ˆÏ°

ˆàˆÏ°ñ ܲyÓ%° !ÓüyöÓ®ˆÏÓ˚Ó˚ !öÎ˚sfî ˛õ%ˆÏÓẙ˛õ%!Ó˚

ã˛ˆÏ° ÎyˆÏÓ ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛– ˛õO!¢Ó˚

í˛z˛õï˛ƒÜ˛y Ä Óyà°yö ≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ !ܲå%È xM˛°

åÈyí˛¸y xyÓ˚ ˆÜ˛yÌyÄ•z ï˛y!°ÓyöÓ˚y ˆ§û˛yˆÏÓ

≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yˆÏôÓ˚ §¡ø%á#ö •Î˚!ö– ≤ÃyÎ˚ !Óöy ÓyôyÎ˚

ï˛y!°ÓyöÓ˚y xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ òá° !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

§Ó˚ܲy!Ó˚û˛yˆÏÓ xyú˛àyö ˆ§öyÓ˚ ˛õyˆÏ¢ òÑyí˛¸yÎ˚!ö

xyˆÏü!Ó˚ܲyñ ú˛ˆÏ° ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ ܲyç xyÓ˚Ä

§•ç •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ IJõÓ˚ !öÎ˚sfî •yˆÏï˛

˛õyÓyÓ˚ ˛õÓ˚ ï˛y!°Óy!ö ¢y§ˆÏöÓ˚ ˆã˛•yÓ˚y ˆÜ˛üö

•ˆÏÓñ ôü≈#Î˚ xö%¢y§ˆÏöÓ˚ ˆàÑyí˛¸y!ü ˆÌˆÏܲ ï˛yÓ˚y

!ܲå%Èê˛y •ˆÏ°Ä ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ xy§ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ !ܲöyñ

ï˛yˆÏòÓ˚ ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ¢y§ö !ܲå%Èê˛y •ˆÏ°Ä üyö!Óܲñ

àîï˛y!sfܲ Ó˚)˛õ ˛õyˆÏÓ !ܲöyñ ˆ§ê˛y•z ~áö ü)°

≤ß¿– ~ü!öˆÏï˛ ï˛y!°ÓyöÓ˚y ÓÓ˚yÓÓ˚•z öyÓ˚#ÈÙÈ

!¢«˛yÓ˚ !ÓˆÏÓ˚yô#– ü!•°yˆÏòÓ˚ fl∫yô#öû˛yˆÏÓ

ã˛°yˆÏú˛Ó˚y ܲÓ˚yñ ˛õí˛¸y¢%öyñ ã˛yܲ!Ó˚Óyܲ!Ó˚ ܲÓ˚yÈÙÙÙÈ

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

5

§Ó Óƒy˛õyˆÏÓ˚•z ï˛yˆÏòÓ˚ xy˛õ!_– •z!ï˛üˆÏôƒ•z

ˆåȈϰÈÙȈüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ ~ܲ§ˆÏAà ˛õí˛¸y¢%öy ܲÓẙ xÌ≈yÍ

ÚˆÜ˛y ~í%˛ˆÏܲ¢öÛÈÙÈ~Ó˚ IJõÓ˚ !öˆÏ£ÏôyK˛y çy!Ó˚

ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~åÈyí˛¸yÄ ï˛y!°ÓyöÓ˚y §Aà#ï˛ˆÏܲ

•z§°yü!ÓˆÏÓẙô# ӈϰ üˆÏö ܲˆÏÓ˚– ï˛yÓẙ ܲyÓ%ˆÏ°Ó˚

òá° ˆöÓyÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ•z xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ Ó•%

≤ÈÏòˆÏ¢•z ˆê˛!°!û˛¢ö Ä ˆÓ˚!í˛ˆÏÎ˚y

ã˛ƒyˆÏö°à%!°ˆÏï˛ àyöÈÙÈÓyçöyÓ˚ xö%¤˛yö Órô •ˆÏÎ˚

ˆàˆÏåÈ– ã˛ƒyˆÏö°à%!°ˆÏï˛ §yÓẙ!òö ôˆÏÓ˚ ¢%ô% !Ó!û˛ß¨

ôü≈#Î˚ xö%¤˛yö ≤Ãã˛yÓ˚ ܲÓ˚y •ˆÏFåÈ– !¢“#Ó˚y

û˛#ï˛ÈÙȧsfhflÏ– ïÑ˛yÓ˚y ˆò¢ ˆåȈÏí˛¸ ˛õy°yˆÏFåÈö–

ܲyÓ%ˆÏ°Ó˚ òá° ˆöÓyÓ˚ !ë˛Ü˛ xyˆÏà ~ܲ ˆÜ˛Ôï%˛Ü˛ÈÙÈ

!¢“#ˆÏܲ àyˆÏåÈÓ˚ §ˆÏAà ˆÓшÏô xï˛ƒyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚

ïÑ˛yÓ˚ à°y ˆÜ˛ˆÏê˛ á%ö ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ ï˛y!°ÓyöÓ˚y–

~Ó˚˛õÓ˚ 27 xyàfiê˛ Óyà°yö ≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ ˛õy•yí˛¸ÈÙÈ

ˆâÓẙ xy®yÓẙ!Ó í˛z˛õï˛ƒÜ˛yÎ˚ ú˛yÄÎẙò xy®yÓẙ!Ó

öyˆÏü ~ܲ ˆ°yܲ§Aà#ï˛!¢“#ˆÏܲ üyÌyÎ˚ à%!°

ܲˆÏÓ˚ á%ö ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ ï˛y!°ÓyöÓ˚y– á%!öˆÏòÓ˚ ¢y!hflÏ

ˆã˛ˆÏÎ˚ fiÌyö#Î˚ ï˛y!°Óyö ܲyí˛z!ˆÏ°Ó˚ ܲyˆÏåÈ

x!û˛ˆÏÎyà ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö !ö•ï˛ !¢“#Ó˚ ˛õ%e çyÄÎẙò

xy®yÓ˚y!Ó– ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ ü%á˛õye ç!Óí˛zÕ‘y

ü%ç!•ò çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈö x˛õÓ˚yô#ˆÏòÓ˚ á%шÏç ÓyÓ˚

ܲˆÏÓ˚ ¢y!hflÏ ˆòÄÎ˚y •ˆÏÓ– ~•z xyŸªyˆÏ§Ó˚ üˆÏôƒ•z

!ܲå%Èê˛y xy¢yÓ˚ xyˆÏ°y ˆòáy ÎyˆÏFåÈ– ï˛ˆÏÓ

~ܲüye û˛!ӣσˆÏï˛•z ˆÓyé˛y ÎyˆÏÓ ˆ°yܲ§Çà#ï˛

!¢“#Ó˚ IJõÓ˚ ~•z xyܲüî ˆÜ˛yˆÏöy !Ó!FåÈߨ âê˛öyñ

öy xyàyü#!òˆÏö˛ ܲ# âê˛ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ ï˛yÓ˚ •z!Aàï˛–

~ü!öˆÏï˛ «˛üï˛yÎ˚ öy Ìyܲy xÓfiÌyÎ˚ !¢«˛yÈÙÈ

≤Ã!ï˛¤˛yö Órô ܲˆÏÓ˚ ˆòÄÎ˚yñ •y§˛õyï˛yˆÏ°

ˆÓyüyÓ£Ï≈îñ ˆû˛yê˛@ˇÃ•îˆÏܲˆÏw •yü°yñ !Ó!û˛ß¨

ˆòˆÏ¢Ó˚ ò)ï˛yÓy§ñ xyú˛àyö §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ üsf#ñ

§Ó˚ܲy!Ó˚ xy!ôܲy!Ó˚ܲ ~ÓÇ ˛õ!ÿ˛!ü

ˆ§öyÓy!•ö#Ó˚ IJõÓ˚ xydâyï˛# •yü°yÈÙÙÙÈ~•z

ôÓ˚ˆÏöÓ˚ !Ó!û˛ß¨ ç!Aà ܲyÎ≈ܲ°yˆÏ˛õÓ˚ çöƒ

ï˛y!°ÓyöÓ˚y ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛– «˛üï˛yÎ˚ ~ˆÏ° ï˛yˆÏòÓ˚

ö#!ï˛ñ ò,!T˛û˛!Aà ~ÓÇ Ü˛yÎ≈°yˆÏ˛õ !ܲ ˆÜ˛yˆÏöy

˛õ!Ó˚Óï≈˛ö ˆòáy ÎyˆÏÓñ öy !ܲ xyˆÏàÓ˚ ôyÓ˚y•z

ÓçyÎ˚ ÌyܲˆÏÓ⁄ ï˛y!°Óyö ˆöï,˛cˆÏܲ xÓ¢ƒ

•z!ï˛üˆÏôƒ•z Ó°ˆÏï˛ ˆ¢yöy ˆàˆÏåÈ ˆÎ öï%˛ö ܲˆÏÓ˚


xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ «˛üï˛y òᰠܲÓ˚ˆÏ°Ä ~ÓyÓ˚

ïÑ˛yÓ˚y üyöÓy!ôܲyÓ˚ °AâˆÏöÓ˚ ˛õˆÏÌ •Ñyê˛ˆÏÓö öy–

§ü§ƒy •ˆÏFåÈ ˆÏܲyö ܲyÎ≈ܲ°yˆÏ˛õ üyöÓy!ôܲyÓ˚

°!Aâï˛ •Î˚ñ ˆ§•z Óƒy˛õyˆÏÓ˚•z ï˛y!°Óy!ö

ò,!T˛û˛!AàÓ˚ §ˆÏAà Î%!=˛Óyò#ˆÏòÓ˚ !ã˛hsˇyû˛yÓöy

ˆüˆÏ° öy– ï˛yåÈyí˛¸y ï˛y!°ÓyöÓẙ ˆÜ˛yˆÏöy ˙ܲƒÓÂô

çöˆÏày¤˛# öy– ï˛yˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ !Ó!û˛ß¨

ˆày¤˛#ÈÙÈí˛z˛õˆÏày¤˛# xyˆÏåÈ ÎyÓ˚y !Ó!û˛ß¨ !ӣψÏÎ˚

!û˛ß¨ !û˛ß¨ üï˛ ˆ˛õy£Ïî ܲˆÏÓ˚ö– ï˛yˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ

˛õyÓ˚flõ!Ó˚ܲ m®μñ û˛!ӣσˆÏï˛ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

à,•Î%ˆÏÂôÓ˚ ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ÎyÓ˚

ú˛° •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ üyÓ˚ydܲ–

!ӈϟªÓ˚ !Ó!û˛ß¨ ˆòˆÏ¢Ó˚ ˆã˛yˆÏá ï˛yˆÏòÓ˚

¢y§öˆÏܲ ˜Óôï˛y ˆòÓyÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚

xy@ˇÃ• !ܲv ˆã˛yˆÏá ˛õí˛¸yÓ˚ üˆÏï˛y– !ӈϟªÓ˚

¢!=˛ôÓ˚ Ó˚yT˛Δà%!°Ó˚ §üÌ≈ö ˆ˛õˆÏï˛ ï˛y!°ÓyöÓ˚y

xy@ˇÃ•#– !ã˛ˆÏöÓ˚ !ÓˆÏò¢üsf# ÄÎẙÇÈÙÈ•zÈÙÈ~Ó˚ §ˆÏAà

•z!ï˛üˆÏôƒ•z ˆÓ!çLjÏÎ˚ ˜Óë˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö

ï˛y!°ÓyˆÏöÓ˚ !mï˛#Î˚ §ˆÏÓ≈yFã˛ ˆöï˛y ˆüyÕ‘y

xyÓò%° â!ö ÓÓ˚yòÓ˚– ï˛y!°ÓyˆÏöÓ˚ ~ܲ

≤Ã!ï˛!ö!ôò° §¡±!ï˛ Ó˚y!¢Î˚yˆÏï˛Ä !àˆÏÎ˚!åÈ°

í˛zFã˛ ˛õÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ xyˆÏ°yã˛öyÓ˚ çöƒ– !öˆÏçˆÏòÓ˚

ˆày¤˛# ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ §yüy!çܲ üyôƒˆÏü ˆòÄÎ˚y

~ܲ û˛y£ÏˆÏî ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ xöƒï˛ü ¢#£Ï≈ ˆöï˛y

ü•¡øò xyÓùy§ hflÏy!öܲçy•z û˛!ӣσˆÏï˛ ïÑ˛yÓ˚y

ܲ#û˛yˆÏÓ xyú˛ày!öhflÏyöˆÏܲ àˆÏí˛¸ ï%˛°ˆÏï˛ ã˛yö

ÓyÇ°y §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ xyÓ˚Ä ~ܲ í˛zIμ° ö«˛eñ

Ó%ÂôˆÏòÓ à%• !ã˛Ó˚!ÓòyÎ˚ !öˆÏ°ö– ≤Ã!Ìï˛Î¢y

üyöÓòÓ˚ò# ≤ÃÜ,˛!ï˛ˆÏ≤Ã!üܲ Ó%ÂôˆÏòÓ 29 xyàfiê˛

2021 ˆ¢£Ï !öŸªy§ ï˛ƒyà ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– ÓÎ˚§ •ˆÏÎ˚!åÈ°

85 ÓåÈÓ˚– ~•z §ÇáƒyÓ˚ ≤Û!ï˛˛õÓ≈ ˆ¢ˆÏ£Ï ü%oˆÏî

ÎyÄÎ˚yÓ˚ §üÎ˚ ïÑ˛yÓ˚ ü,ï%˛ƒ§ÇÓyò ~ˆÏ§ ˆ˛õÑÔåÈy°–

ïÑ˛yÓ˚ flø,!ï˛Ó˚ ≤Ã!ï˛ ◊Âôy çy!öˆÏÎ˚ !Óhfl,Ïï˛ xyˆÏ°yã˛öy

˛õÓ˚Óï≈˛# §yôyÓ˚î §ÇáƒyÎ˚ ≤Ãܲy!¢ï˛ •ˆÏÓ–

Ó%ÂôˆÏòÓ à%• ÓyÇ°y §y!•ï˛ƒ çàˆÏï˛Ó˚

xöƒï˛ü í˛zIμ° ö«˛e– ïÑ˛yÓ˚ çß√ 29 ç%ö

1936 §yˆÏ° ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ñ ï˛ˆÏÓ ïÑ˛yÓ˚ ˜¢¢Ó

ˆÜ˛ˆÏê˛!åÈ° Ó!Ó˚¢y° Ä Ó˚Dzõ%ˆÏÓ˚– !ï˛!ö ïÑ˛yÓ˚

ܲü≈ç#Óö ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚ö ã˛yê˛yí≈˛ xƒyܲyí˛zˆÏrê˛rê˛

!•§yˆÏÓ– ~åÈyí˛¸yÄ !ï˛!ö !ò!Õ‘Ó˚ ˆÜ˛w#Î˚ Ó˚yçfl∫

ˆÓyí≈˛ ˆÌˆÏܲ ˛õ!ÿ˛üÓˆÏAàÓ˚ xyÎ˚ܲÓ˚ !Óû˛yˆÏàÓ˚

í˛z˛õˆÏòT˛y ˆÓyˆÏí≈˛Ó˚ §ò§ƒ !öÎ%=˛ •ˆÏÎ˚!åȈϰöñ

xyܲy¢Óyî# ܲ°Ü˛yï˛y ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ x!í˛¢ö ˆÓyˆÏí≈˛Ó˚

§ò§ƒ ~ÓÇ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ !ú˛Õ√ ˆ§Ó˚

ˆÓyˆÏí≈˛Ó˚ §ò§ƒ !åȈϰö–

Ó%ÂôˆÏòÓ à%• ˛õyë˛Ü˛ü•ˆÏ° ü)°ï˛

xÓ˚Ï≤Ã!üܲ ˆ°áܲ !•§yˆÏÓ•z ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛– ï˛ˆÏÓ

ïÑ˛yÓ˚ xÓ˚îƒ Ü˛y!•!ö Óy !¢Ü˛yÓ˚ ܲy!•!öˆÏܲ

åÈy!˛õˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ ˛õyë˛ˆÏܲÓ˚ ˆã˛yá á%шÏç ˛õyÎ˚ ~ܲ

ˆ≤Ã!üܲ§_yˆÏܲ– ~•z ˆ≤Ã!üܲ§_y ~ܲ•z §ˆÏAà

ˆ§Ü˛Ìy çyöyˆÏöyÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢# Ó˚yT˛Δ

û˛yÓ˚ï˛ñ ˛õy!ܲhflÏyöñ !ã˛öñ Ó˚y!¢Î˚y Ä xöƒyöƒ

ˆÏòˆÏ¢Ó˚ §ˆÏAà ïÑ˛yˆÏòÓ˚ §¡õÜ≈˛ ܲ#Ó˚ܲü •ˆÏÓ

ˆ§ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ xyˆÏ°yܲ˛õyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö– 28

xyàfiê˛ ˆòÄÎ˚y û˛y£ÏˆÏî hflÏy!öܲçy•z ӈϰˆÏåÈöñ

Ú~•z í˛z˛õü•yˆÏòˆÏ¢ û˛yÓ˚ï˛ xï˛ƒhsˇ à%Ó˚%c˛õ)î≈

ˆò¢– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §ˆÏAà xyüÓ˚y xï˛#ˆÏï˛Ó˚

üˆÏï˛y•z §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ñ xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ Ä Óy!î!çƒÜ˛

§¡õÜ≈˛ ÓçyÎ˚ Ó˚yáˆÏï˛ ã˛y•z–Û ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ üôƒ

!òˆÏÎ˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §ˆÏAà Óy!îˆÏçƒÓ˚ à%Ó˚%ˆÏcÓ˚

ܲÌyÄ í˛zˆÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö !ï˛!ö– ï˛y!°ÓyöÓ˚y

ܲyÓ%° òᰠܲÓ˚yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z hflÏy!öܲçy•z

ˆÎyàyˆÏÎyà ܲˆÏÓ˚!åȈϰö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §ˆÏAàñ

xö%ˆÏÓ˚yô ܲˆÏÓ˚!åȈϰö û˛yÓ˚ï˛ ˆÎö

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ §ˆÏAà Ü)˛ê˛˜Ïö!ï˛Ü˛ §¡õÜ≈˛

ÓçyÎ˚ Ó˚yˆÏá– û˛yÓ˚ï˛ xÓ¢ƒ ܲyÓ%° ˆÌˆÏܲ

û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ò)ï˛yÓy§Ü˛ü≈#ˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢ !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚

~ˆÏ§ˆÏåÈ– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ã!ï˛Ó˚«˛y üsf# ÓẙçöyÌ !§Ç

29 xyàfiê˛ ~ܲ !ÓÓ,!ï˛ˆÏï˛ ÓˆÏ°ˆÏåÈöñ

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö «˛üï˛y •hflÏyhsˇˆÏÓ˚Ó˚ âê˛öy û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

˛õˆÏ«˛ ÓˆÏí˛¸y ã˛ƒyˆÏ°O– ˆ§ ˆòˆÏ¢Ó˚ xÓfiÌyÓ˚

˛õ!Ó˚Óï≈˛ö ï˛yÓ˚ §yü!Ó˚ܲ ˆÜ˛Ô¢° Ó˚)˛õyÎ˚ˆÏî

öï%˛ö ܲˆÏÓ˚ û˛yÓˆÏï˛ Óyôƒ ܲÓ˚ˆÏåÈ–

!Óàï˛ ò%•z ò¢Ü˛ ôˆÏÓ˚ û˛yÓ˚ï˛ñ

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ ˛õ%öà≈ë˛ˆÏöÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ ≤Ãã%˛Ó˚ xÌ≈

!Ó!öˆÏÎ˚yà ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ˛õy°≈yˆÏürê˛ÈÙÈû˛Óö !öü≈yîñ

≤ÃÎ˚yï˛ Ó%ÂôˆÏòÓ à%•

≤ÃÜ,˛!ï˛ Ä öyÓ˚#ˆÏܲ x!Ó!FåÈߨû˛yˆÏÓ ôyÓ˚î ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ

ïÑ˛yÓ˚ í˛z˛õöƒy§ Ä àˆÏ“– xöƒï˛ü ˛≤ÃÜ,˛!ï˛ˆÏ≤Ã!üܲ

ˆ°áܲ !Óû)˛!ï˛û)˛£Ïî ӈϮƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ ܲyˆÏåÈ

≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ˆ§Ô®Î≈ ≤ÃÜ,˛!ï˛ {ŸªˆÏÓ˚Ó˚ x˛õyÓ˚ü!•üyñ

!ܲv Ó%ÂôˆÏòÓ à%ˆÏ•Ó˚ ܲyˆÏåÈ ≤ÃÜ,˛!ï˛ xÓ˚îƒ öyÓ˚#Ó˚

≤Ã!ï˛ü)!ï≈˛ Ó˚)ˆÏ˛õ•z ≤Ã!ï˛û˛yï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ïÑ˛yÓ˚ ˆ°áy

˛õˆÏí˛¸•z Ó•% ˛õyë˛Ü˛ ≤ÃÜ,˛!ï˛ˆÏܲ !ö!Óí˛¸û˛yˆÏÓ

û˛yˆÏ°yÓy§ˆÏï˛ ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– Ä!í˛¸¢yñ x§üñ

˛õy°yˆÏüÔñ ü!î˛õ%Ó˚ñ xy!ú ˛Ü˛y ≤Ãû,˛!ï˛ fiÌyˆÏöÓ˚

Óö çAàˆÏ° ˛õyë˛Ü˛Ó˚y üyö§ºüî ܲˆÏÓ˚ö ïÑ˛yÓ˚

à“ í˛z˛õöƒyˆÏ§Ó˚ !Ó!û˛ß¨ ã˛!Ó˚ˆÏeÓ˚ •yï˛ ôˆÏÓ˚–

Ó%ÂôˆÏòÓ à%• ºüî!˛õ˛õy§%– ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ !Ó!û˛ß¨

ˆòˆÏ¢ xÌ≈yÍ çy˛õyöñ ܲyöyí˛yñ xyˆÏü!Ó˚ܲyñ

•zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ öyöy ˆòˆÏ¢ !ï˛!ö â%ˆÏÓ˚ ˆÓ!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈö

!Ó!û˛ß¨ §üÎ˚– û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ x!ôܲyÇ¢ Ó˚yçƒñ

ÓöyM˛° ïÑ˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ •yˆÏï˛Ó˚ ï˛y°%Ó˚ üˆÏï˛y ˆã˛öy–

xyÓ˚ ïÑ˛yÓ˚ ˆ§•z xçyöyˆÏܲ çyöyÓ˚ xˆÏã˛öyˆÏܲ

ˆã˛öyÓ˚ ˆÎ !˛õ˛õy§yñ Óy°ˆÏܲÓ˚ öƒyÎ˚ öyöy

fiÌyöˆÏܲ ≤Ãï˛ƒ«˛ ܲÓ˚yÓ˚ ò,!T˛û˛!Aà xÓ°#°yÎ˚

≤Ã!ï˛ú˛!°ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ïÑ˛yÓ˚ !Ó!û˛ß¨ í˛z˛õöƒy§ àˆÏ“Ó˚

åȈÏe åȈÏe– ÚÓyÇ!Ó˚ˆÏ˛õy!§Ó˚ ò% Ó˚y!eÓ˚Ûñ

ÚÓy§öyÜ%˛§%üÛñ Ú˛õ!Ó˚ÎyÎ˚#Ûñ Ú~ܲê%˛ í˛z£÷ï˛yÓ˚ çöƒÛñ

Ú•°%ò Ó§hsˇÛñ ˛õ°y¢ï˛!°Ó˚ ˛õí˛¸!¢Ûñ Úüyô%ܲÓ˚#Ûñ

ÚˆÜ˛yˆÏÎ˚ˆÏ°Ó˚ ܲyˆÏåÈÛñ Úüyu%˛Ó˚ Ó˚)˛õüï˛#Û •zï˛ƒy!ò

öò#ÓÑyôñ !Óò%ƒÍˆÏܲwñ à%Ó˚%c˛õ)î≈ §í˛¸Ü˛ñ

!¢«˛y≤Ã!ï˛¤˛yöñ •y§˛õyï˛y° ≤Ãû,˛!ï˛ !Ó!û˛ß¨

≤ÃܲˆÏ“Ó˚ Ó˚)˛õyÎ˚ˆÏî •yçyÓ˚ •yçyÓ˚ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy

áÓ˚ã˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ í˛zߨÎ˚ˆÏö xÇ¢

!öˆÏ° ˆ§ ˆòˆÏ¢ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãû˛yÓ Ó,!Âô

˛õyˆÏÓÈÙÙÙÈ~ê˛y•z !åÈ° xy¢y– ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ ≤Ãû˛yÓ

ˆÌˆÏܲ xyú˛ày!öhflÏyöˆÏܲ ü%=˛ öy ܲÓ˚y ˛õÎ≈hsˇ

xyˆÏü!Ó˚ܲy ˆ§ ˆò¢ ˆåȈÏí˛¸ ÎyˆÏÓ öyñ ~üöê˛y•z

!åÈ° xy¢y– !ܲv xyˆÏü!Ó˚ܲy ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚

§ˆÏAà ~ܲï˛Ó˚ú˛y ã%˛!=˛Ó˚ üyôƒˆÏü

xyú˛ày!öhflÏyöˆÏܲ ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ°

!òˆÏÎ˚ ˆòˆÏ¢ !ú˛ˆÏÓ˚ ÎyÓyÓ˚ !§Âôyhsˇ ˆöÓyÓ˚ ú˛ˆÏ°

û˛yÓ˚ï˛ ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ !Ó˛õˆÏò– xyç xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ IJõÓ˚

x!ï˛!öû≈˛Ó˚ï˛yÓ˚ çöƒ ã˛í˛¸y ü)°ƒ !òˆÏï˛ •ˆÏFåÈ

û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ– ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ ≤Ãû˛yÓ ˆÌˆÏܲ

xyú˛ày!öhflÏyöˆÏܲ ü%=˛ Ó˚yáyÓ˚ °«˛ƒ ˆï˛y ˛õ)Ó˚î

•°•z öyñ í˛z˛õÓ˚v ¢!=˛¢y°# ≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢# !ã˛ö

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö !öˆÏçˆÏòÓ˚ í˛z˛õ!fiÌ!ï˛ˆÏܲ xyÓ˚Ä

ˆçyÓẙˆÏ°y ܲÓẙÓ˚ §%ˆÏÎyà ˆ˛õˆÏÎ˚ ˆà°– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

!ÓˆÏò¢ö#!ï˛Ó˚ Ü)˛ê˛˜Ïö!ï˛Ü˛ ÓƒÌ≈ï˛yÓ˚ ~ï˛ ÓˆÏí˛¸y

≤Ãüyî §y¡±!ï˛Ü˛Ü˛yˆÏ° ˆòáy ÎyÎ˚!ö–

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ §ˆÏAà ˆçyê˛ÓÂô û˛yÓ˚ï˛ ò!«˛î

~!¢Î˚yÓ˚ xyM˛!°Ü˛ ¢!=˛à%!°ˆÏܲ í˛zˆÏ˛õ«˛y ܲÓ˚yÓ˚

ú˛ˆÏ° ܲyÎ≈ï˛ xyç ~ܲâˆÏÓ˚– xyú˛ày!öhflÏyö

!öˆÏÎ˚ ˆÜ˛yˆÏöy §%flõT˛ xÓfiÌyö ï˛y•z !öˆÏï˛

˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy !môy@ˇÃhflÏ û˛yÓ˚ï˛–

í˛z˛õöƒy§ ï˛y•z ÓyÇ°y §y!•ï˛ƒ ˛õyë˛Ü˛ˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ

ÓˆÏí˛¸y xy˛õöyÓ˚ ÓˆÏí˛¸y û˛yˆÏ°y°yàyÓ˚–

ï˛ˆÏÓ !ï˛!ö ¢%ô%üye §y!•!ï˛ƒÜ˛ !•§yˆÏÓ•z

§üyò,ï˛ ööñ §%àyÎ˚ܲ !•§yˆÏÓÄ ïÑ˛yÓ˚ ΈÏÌT˛

áƒy!ï˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ ü•ˆÏ°– öyöy xö%¤˛yˆÏö

ïÑ˛yÓ˚ §%°!°ï˛ ܲˆÏZ˛Ó˚ àyö ˆ◊yï˛yˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ

ïÑ˛yˆÏܲ ÓˆÏí˛¸y xy˛õö ܲˆÏÓ˚ ï%˛ˆÏ°ˆÏåÈ– ~ܲ xò,¢ƒ

ç#Óyî%Ó˚ !Ó£ÏòÇ¢ö ïÑ˛yÓ˚ üyöÓˆÏò•ˆÏܲ ˆÜ˛ˆÏí˛¸

!öˆÏ°Ä Ó,•Í ˛õyë˛Ü˛Ü)˛ˆÏ°Ó˚ ܲyˆÏåÈ !ï˛!ö ç#!Óï˛

ÌyܲˆÏÓö ïÑ˛yÓ˚ §,!T˛ñ àyö Ä ïÑ˛yÓ˚ §ˆÏAà ܲyê˛yˆÏöy

û˛yˆÏ°y ü® öyöy ü%•)ˆÏï≈˛Ó˚ üyôƒˆÏü– ~•z Ó,•Í

˛õyë˛Ü˛ü•ˆÏ°Ó˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ ˛õyë˛ˆÏܲÓ˚ xhsˇˆÏÓ˚ ïÑ˛yÓ˚

çöƒ xyç ôù!öï˛ •ˆÏFåÈ ÈÙÙÙÈÚ!ã˛Ó˚§áy ˆ• ˆåȈÏí˛¸y

öyñ ˆüyˆÏÓ˚ ˆåȈÏí˛¸y öy–ÛÛ

ˆ§Ñç%!ï˛ Ó§%

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

6


xyú˛àyö §Çܲê

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ Ü%˛!í˛¸ ÓåȈÏÓ˚Ó˚

ÓƒÌ≈ x!û˛Îyö

¢%û˛y!¢§ ˆây£Ïy°

~•z ü%•)ˆÏï≈˛ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ §Ó≈e xyˆÏ°yã˛ƒ !Ó£ÏÎ˚ •°

xyú˛ày!öhflÏyö xyÓyÓ˚ ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ òáˆÏ°

ã˛ˆÏ° ÎyÄÎ˚y Ä ï˛yÓ˚ ú˛ˆÏ° í˛zq(ï˛ üyö!Óܲ

§ÇÜ˛ê˛– ï˛y!°ÓyˆÏöÓ˚ ¢y§ö ˆÌˆÏܲ !ö‹,Ò!ï˛

ˆ˛õˆÏï˛ Ü˛yï˛yˆÏÓ˚ ܲyï˛yˆÏÓ˚ üyö%£Ï ܲyÓ%°

~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyˆÏê≈˛ çˆÏí˛¸y •ˆÏÎ˚ !ÓüyˆÏöÓ˚ xˆÏ˛õ«˛y

ܲÓ˚ˆÏåÈö Óy ç#ÓˆÏöÓ˚ éÑ˛%!ܲ !öˆÏÎ˚ ã˛°hsˇ !ÓüyˆÏö

é%˛ˆÏ° ˛õí˛¸ˆÏåÈöñ ~Ó˚ܲü ò,¢ƒ ˆòˆÏá üyö%£Ï

xÑyï˛ˆÏܲ í˛ẑ Ïë˛ˆÏåÈ– Ü˛ï˛ §yÇây!ï˛Ü˛ ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ˆÏï˛

˛õí˛¸ˆÏ° üyö%£Ï ~ï˛ ÓˆÏí˛¸y éÑ˛%!Ü˛Ä !öˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ

ˆ§ê˛y xy®yç ܲÓẙ ÎyÎ˚ñ ܲyÓ˚î üyö%£Ï ~Ó˚ xyˆÏà

ï˛y!°Óy!ö ¢y§ˆÏöÓ˚ üôƒÎ%à#Î˚ ˆàÑyí˛¸y!ü xyÓ˚

ö,¢Ç§ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ Ü%˛!í˛¸

ÓåȈÏÓ˚Ó˚ xyú˛ày!öhflÏyö x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ ˆ¢ˆÏ£Ï

ï˛y•ˆÏ° ܲ# ˛õyÄÎ˚y ˆà°⁄ ˆÜ˛ö•zÈÙÈÓy

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ xyú˛àyö ö#!ï˛ ~Ó˚ܲü

ˆ¢yã˛ö#Î˚û˛yˆÏÓ ÓƒÌ≈ •°⁄ ˆÜ˛ö xyú˛àyö

§Ó˚ܲy!Ó˚ Óy!•ö# xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ܲyåÈ ˆÌˆÏܲ ~ï˛

§y•y΃ñ ≤Ã!¢«˛î xyÓ˚ xflf ˆ˛õˆÏÎ˚Ä

ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô ö)ƒöï˛ü ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô !òˆÏï˛

ÓƒÌ≈ •°⁄ xyÓ˚ §Ó åÈy!˛õˆÏÎ˚ ≤ß¿ í˛zë˛ˆÏåÈñ

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ≤ây§ˆÏöÓ˚ ï˛Ó˚ˆÏú˛ ~ï˛ê˛y !Ó¢,C°y

!ܲ ~í˛¸yˆÏöy ˆÎï˛ öy⁄ xyˆÏü!Ó˚ܲy §ˆÏÓ˚ ÎyÓyÓ˚

˛õÓ˚ á%Ó fl∫yû˛y!Óܲû˛yˆÏÓ•z !ã˛öñ Ó˚y!¢Î˚y xyÓ˚

˛õy!ܲhflÏyö ˆ§•z ¢)öƒï˛y ˛õ)Ó˚î ܲÓ˚ˆÏï˛ ~!àˆÏÎ˚

xy§ˆÏÓñ ú˛ˆÏ° ~•z xM˛ˆÏ° xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ !öÎ˚sfî

xyÓ˚Ä Ü˛ˆÏü ÎyˆÏÓ– xy•z!§§ Ä xöƒyöƒ xyÓ˚Ä

ã˛Ó˚ü˛õrÌ# ç!Aà §Çàë˛ö öï%˛ö ç!ü ˆ˛õˆÏÎ˚

ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– xyú˛àyö §ÇÜ˛ê˛ û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚

çöƒÄ !ӈϢ£Ï !ã˛hsˇyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ñ ܲyÓ˚î ï˛y!°ÓyˆÏöÓ˚

åÈeåÈyÎ˚yÎ˚ §sfy§Óyò ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÓyÓ˚ §ü)•

§Ω˛yÓöyñ !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚– û˛yÓ˚ï˛#Î˚

ˆÜ˛y¡õy!ö xyÓ˚ ܲü≈#Ó˚y ÎyÓ˚y xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

!öü≈yî Óy ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy !¢ˆÏ“ !öÎ%=˛ !åÈ°ñ ï˛yÓ˚yÄ

ܲyç •yÓ˚yˆÏÓ– §Ó !üˆÏ°ñ ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ á%Ó•z

!Óü£Ï≈ܲÓ˚–

xyú˛ày!öhflÏyöˆÏܲ Ó°y •Î˚ §y¡ÀyˆÏçƒÓ˚

ܲÓÓ˚áyöy– ï˛yÓ˚ ܲyÓ˚î çyˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚y!¢Î˚yÓ˚

Ó˚yçƒ!ÓhflÏyÓ˚ xyú˛àyö §#üyˆÏhsˇ ~ˆÏ§ ˆÌˆÏü

!àˆÏÎ˚!åÈ°ñ !Ó !ê˛¢ §y¡Àyçƒ xyú˛ày!öhflÏyö òá°

ܲÓ˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˆ¢yã˛ö#Î˚û˛yˆÏÓ ÓƒÌ≈ •Î˚ñ xyÓ˚

àï˛˛ õÑÎ˚ï˛y!Õ‘¢ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ üˆÏôƒ û)˛ï˛˛õ)Ó≈

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ö ~ÓÇ §Ó≈ˆÏ¢ˆÏ£Ï üy!Ü≈˛ö

Î%=˛Ó˚yˆÏT˛ΔÓ˚ üˆÏï˛y Ó,•Í ¢!=˛ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚

üˆÏï˛y ˆåÈyˆÏê˛y xö%ß¨ï˛ ˆòˆÏ¢ x!û˛Îyö ܲÓ˚ˆÏï˛

!àˆÏÎ˚ öyhflÏyöyÓ%ò •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ܲÌyê˛y xÓ¢ƒ !ܲå%Èê˛y

§Ó˚°#ܲÓ˚îÈÙÙÙÈ!Ó !ê˛¢Ó˚y §y¡Àyçƒ!ÓhflÏyˆÏÓ˚Ó˚

í˛ẑ Ïj¢ƒ !öˆÏÎ˚ xyú˛ày!öhflÏyö x!û˛Îyö ܲÓ˚ˆÏ°Ä

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ö Óy üy!Ü≈˛ö Î%=˛Ó˚yˆÏT˛ΔÓ˚

x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ í˛zˆÏj¢ƒ !åÈ° xöƒ– ï˛ˆÏÓ ˛õy•yˆÏí˛¸

ˆâÓ˚y ò%à≈ü çyÎ˚ày xyÓ˚ !Ó!û˛ß¨ §¢flf

í˛z˛õçyï˛#Î˚ ˆày¤˛#Ó˚ myÓ˚y !öÎ˚!sfï˛

xyú˛ày!öhflÏyö çÎ˚ ܲÓ˚y ~ܲÓ˚ܲü ò%ɧyôƒ

Óƒy˛õyÓ˚– ï˛y•z §sfy§ÓyòˆÏܲ !öü≈)° ܲÓ˚yÓ˚ §yô

x˛õ)î≈ ˆÓ˚ˆÏá•z üy!Ü≈˛ö Óy!•ö#ˆÏܲ xyú˛ày!öhflÏyö

ˆÌˆÏܲ !ú˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏï˛ •ˆÏFåÈ– !ܲv ܲ#û˛yˆÏÓ

xyú˛ày!öhflÏyö §sfyˆÏ§Ó˚ âÑy!ê˛ •ˆÏÎ˚ í˛z벰ñ ˆÜ˛ö

~ï˛ ¢!=˛¢y°# xyˆÏü!Ó˚ܲy xöƒ ˆòˆÏ¢Ó˚ ˆÜ˛yöÄ

!ÓˆÏÓ˚y!ôï˛yÓ˚ ü%ˆÏáyü%!á öy •ˆÏÎ˚Ä ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚

Ó˚%áˆÏï˛ ˛õyÓ˚° öyñ xyÓ˚ ܲ#û˛yˆÏÓ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö x!û˛Îyö ˛õ)Ó≈ï˛ö ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛

x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ §ˆÏAà §¡õ!Ü≈˛ï˛ñ ˆ§ê˛y Ó%é˛ˆÏï˛

ˆàˆÏ° xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ •z!ï˛•y§ê˛y !ܲå%Èê˛y

á!ï˛ˆÏÎ˚ ˆòáy ≤ÈÏÎ˚yçö–

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ •z!ï˛•y§ ã˛yÓ˚ •yçyÓ˚

ÓåȈÏÓ˚Ó˚Ä ˆÓ!¢ ˛õ%ˆÏÓẙˆÏöy– ܲyÓ%° í˛z˛õï˛ƒÜ˛yˆÏï˛•z

§yˆÏí˛¸ !ï˛ö •yçyÓ˚ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚ üyö%£Ï ê˛yöy

Óy§ ܲÓ˚ˆÏåÈ– û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚Ä ˆÜ˛yöÄ Óï≈˛üyö

çö˛õò ~ï˛ê˛y ≤Ãyã˛#ö öÎ˚– !§ÕÒ Ó˚%ê˛ ôˆÏÓ˚ ã˛°y

Óy!îçƒ˛õˆÏÌ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ à%Ó˚%c˛õ)î≈

xÓfiÌyö !åÈ°– xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ •z!ï˛•y§Ä

x!fiÌÓ˚ï˛yÎ˚ û˛Ó˚y– x!ï˛ ≤Ãyã˛#ö Î%ˆÏà ˛õyÓ˚§ƒ

Ä !§rô%ÈÙȧû˛ƒï˛yÓ˚ üˆÏôƒ xÓ!fiÌï˛

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ ò%•z ˆòˆÏ¢Ó˚ §ˆÏAà•z

ˆÎyàyˆÏÎyà !åÈ°– xyˆÏ°Ü˛çy®yÓ˚ ~•z xM˛°

òᰠܲˆÏÓ˚!åȈϰö– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ !@ˇÃܲÓ˚y í˛z_Ó˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

7

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö Óƒy!Q…Î˚y Ó˚yçƒ àˆÏí˛¸ ˆï˛yˆÏ°–

ˆüÔÎ≈ Ä Ü%˛£ÏyîˆÏòÓ˚ x!ôܲyˆÏÓ˚ !åÈ° ~ܲ§üÎ˚

xyú˛ày!öhflÏyöñ ˆÓÔÂôôü≈ ˛≤çyÓ˚°yû˛ ܲˆÏÓ˚!åÈ°–

§Æü ˆÌˆÏܲ öÓü ¢ï˛y∑#Ó˚ üˆÏôƒ xyÓ˚Ó

!ÓçˆÏÎ˚Ó˚ ú˛ˆÏ° •z§°yü ôü≈ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

§Ó≈Óƒy˛õ# •Î˚– ~Ó˚˛õÓ˚ ˆã˛!Aৠáyöñ ˜ï˛ü%Ó˚

°Çñ ÓyÓÓ˚ ~ÓÇ !ò!Õ‘Ó˚ ˆÌˆÏܲ !á°!ç xyÓ˚

â%!Ó˚ §%°ï˛yöˆÏòÓ˚ xyÜ ˛üˆÏî ˛õˆÏí˛¸!åÈ°

xyú˛ày!öhflÏyö– ï˛ˆÏÓ !Ó!û˛ß¨ í˛z˛õçyï˛#Î˚

ˆày¤˛#Ó˚ xô#ˆÏö Ìyܲy ~•z xM˛°ˆÏܲ ~ܲê˛y

ˆò¢ !•§yˆÏÓ ~ܲ#Ü,˛ï˛ ܲˆÏÓ˚!åȈϰö xy•ˆÏüò

¢y• ò%Ó˚y!ö xT˛yò¢ ¢ï˛y∑#Ó˚ üyˆÏ鲖 ˛õy¢ï%˛ö

ˆày¤˛#Ó˚ ò%Ó˚y!ö ˛õyÓ˚§ƒ §¡Àyê˛ öy!òÓ˚ ¢yˆÏ•Ó˚

˜§öƒyôƒ«˛ !åȈϰö– öy!òÓ˚ ¢yˆÏ•Ó˚ ü,ï%˛ƒÓ˚ ˛õÓ˚

!ï˛!ö ˆòˆÏ¢ !ú˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏܲ ~ˆÏܲ !Ó!û˛ß¨ ˆày¤˛#ˆÏܲ

òˆÏ° ê˛yˆÏöö Óy çÎ˚ ܲˆÏÓ˚ö– !ï˛!ö û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈

x!û˛ÎyöÄ Ü˛ˆÏÓ˚ö Ä üyÓẙë˛yˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô ï,˛ï˛#Î˚

˛õy!î˛õˆÏÌÓ˚ Î%ˆÏÂô ˆçˆÏï˛ö– ï˛ˆÏÓ !¢áˆÏòÓ˚

§ˆÏAà °í˛¸y•zˆÏÎ˚ !˛õå%È˛ •ˆÏê˛˛ xyÓyÓ˚

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ §#üyöyÓ˚ üˆÏôƒ•z !ú˛ˆÏÓ˚

xyˆÏ§ö– ~•z §üÎ˚ çyˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚y!¢Î˚yÓ˚ üôƒ

~!¢Î˚yÎ˚ ≤çyÓ˚îñ û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈ •zLjÏÓ˚ç

í˛z˛õ!öˆÏÓ¢ ≤Ã!ï˛¤˛y Ä !ã˛ˆÏöÓ˚ í˛z˛õÓ˚ •zLjÏÓ˚ç

!öÎ˚sfˆÏîÓ˚ ú˛ˆÏ° xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ üˆÏôƒ !òˆÏÎ˚

Óy!îçƒ Órô •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ ˆò¢ê˛y Óy!ܲ ˛õ,!ÌÓ#

ˆÌˆÏܲ ≤ÃyÎ˚ !Ó!FåÈߨ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– xöƒ!òˆÏܲ ôü≈#Î˚

§)ˆÏe ≤ÃyÎ˚ §Óy•z §%!ߨ ü%§°üyö •ÄÎ˚yÎ˚ xyÓ˚

˛õy•yˆÏí˛¸ ˆâÓ˚y ~ܲê˛y xM˛ˆÏ° xyÓÂô •ÓyÓ˚

ú˛ˆÏ° ˆò¢ !•§yˆÏÓ xyú˛ày!öhflÏyö ˙ܲƒÓÂô

•Î˚– xyÓ˚ ˆòˆÏ¢ °í˛¸y•zü%á# Ó˚«˛î¢#° §Çfl,Ò!ï˛

àˆÏí˛¸ Äë˛yÓ˚Ä ~ê˛y•z ÓˆÏí˛¸y ܲyÓ˚î–

çyˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚y!¢Î˚yÓ˚ x@ˇÃà!ï˛ˆÏï˛ !ã˛!hsˇï˛ •ˆÏÎ˚

!Ó !ê˛¢Ó˚y |ö!ÓÇ¢ ¢ï˛y∑#Ó˚ üôƒû˛yˆÏà

xyú˛ày!öhflÏyö x!û˛Îyö ܲˆÏÓ˚ñ ܲyÓ˚î ï˛yˆÏòÓ˚

û˛Î˚ !åÈ° xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ üˆÏôƒ !òˆÏÎ˚ ì%˛ˆÏܲ

Ó˚y!¢Î˚y û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ òᰠܲˆÏÓ˚ ˆú˛°ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–

~•z x!û˛ÎyˆÏö !Ó !ê˛¢ˆÏòÓ˚ ≤Ãã%˛Ó˚ «˛Î˚«˛!ï˛ •Î˚–

ï˛yˆÏòÓ˚ Ó§yˆÏöy ïÑ˛yˆÏÓòyÓ˚ ¢y§Ü˛ ÓƒÌ≈ •ˆÏ°


xyÓyÓ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚ˆÏöy ¢y§Ü˛ ˆòyhflÏ ü•¡øòˆÏܲ ˛à!ò

!ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ •Î˚– !ÓˆÏò¢ö#!ï˛ åÈyí˛¸y xyÓ˚

§Ó Óƒy˛õyˆÏÓ˚ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ fl∫¢y§ö ˆüˆÏö

ˆöÄÎ˚y •Î˚ñ !Ó !ê˛¢ÈÙÈû˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ §ˆÏAà

!ã˛Ó˚fiÌyÎ˚# §#üyöy !•§yˆÏÓ í%˛Ó˚yu˛ °y•zö ê˛yöy

•Î˚– !Ó !ê˛¢ˆÏòÓ˚ §ˆÏAà Óy!ܲ §üÎ˚ ï˛yÓ˚y §qyÓ

ˆüˆÏö ã˛ˆÏ°– ≤ÃÌü !ÓŸªÎ%ˆÏÂôÓ˚ §üÎ˚ ܲy•zçyÓ˚

~ÓÇ xˆÏê˛yüyöˆÏòÓ˚ §!öÓ≈rô xö%ˆÏÓ˚yˆÏôÄ ï˛yÓ˚y

x«˛¢!=˛ˆÏï˛ ˆÎyà ˆòÎ˚!ö– xyú˛ày!öhflÏyö

˛õ%ˆÏÓẙ˛õ%!Ó˚ fl∫yô#öï˛y ˛õyÎ˚ 1919 §yˆÏ°– 1926

§yˆÏ° §Ç!Óôyö ã˛y°% •Î˚– xyüyö%Õ‘y• áyö

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ fl∫yô#ö Ó˚yçy !•§yˆÏÓ

!§Ç•y§ˆÏö ӈϧö Ä ˆòˆÏ¢Ó˚ xyô%!öܲ#ܲÓ˚î

ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚ö– ï˛ˆÏÓ 1929 §yˆÏ°

à,•Î%ˆÏÂô «˛üï˛yã%˛ƒï˛ •ˆÏÎ˚ •zï˛y!°ˆÏï˛ ˛õy!°ˆÏÎ˚

Îyö– 1933 §yˆÏ° xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ Ó˚yçy

!•§yˆÏÓ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ «˛üï˛y ˛õyö ü•¡øò

çy!•Ó˚ ¢y•– !ï˛!ö ò#â≈ ã˛!Õ‘¢ ÓåÈÓ˚ Ó˚yçc

ܲˆÏÓ˚ö– ïÑ˛yÓ˚ §üˆÏÎ˚ xyú˛ày!öhflÏyö

!fiÌ!ï˛¢#°ï˛y ˛õyÎ˚– xyˆÏü!Ó˚ܲy Ä ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛

•zí˛z!öÎ˚öñ ~•z ò%•z Ó,•Í ¢!=˛Ó˚ §ˆÏAà•z !ï˛!ö

§%§¡õÜ≈˛ ˆÓ˚ˆÏá í˛zû˛Î˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ §y•yˆÏ΃•z ˆòˆÏ¢Ó˚

xyô%!öܲ#ܲÓ˚î ܲÓ˚!åȈϰö– ܲyÓ%ˆÏ°

!ÓŸª!Óòƒy°Î˚ àˆÏí˛¸ ĈÏ벖 !ï˛!ö ˆÓyÓ˚áy !ö!£ÏÂô

ܲˆÏÓ˚!åȈϰö Ä fl%Ò°ÈÙÈܲˆÏ°ˆÏç ˆÜ˛yÈÙÈ~í%˛ˆÏܲ¢ö

ö#!ï˛Ó˚ ≤Ãã˛°ö ܲˆÏÓ˚!åȈϰö– ˆüˆÏÎ˚Ó˚y Óy•zˆÏÓ˚

à%Ó˚%c˛õ)î≈ ܲyˆÏç xÇ¢ !öˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛– Ó˚«˛î¢#°

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö •z§°y!ü ˆüÔ°Óyò#Ó˚y xÓ¢ƒ

~ˆÏï˛ x§vT˛ •!FåÈ°ñ !ܲv çy!•Ó˚ ¢y• á%Ó

Ó%!Âôü_yÓ˚ §ˆÏAà çyï˛#Î˚ï˛yÓyòˆÏܲ ÓƒÓ•yÓ˚

ܲˆÏÓ˚ ˆüyê˛yü%!ê˛ !ö!Ó≈ˆÏ⯕z ¢y§ö ã˛y°yö– ï˛ˆÏÓ

xâê˛ö âˆÏê˛ 1973 §yˆÏ°ñ Îáö •zï˛y!°ˆÏï˛

å%È!ê˛ Ü˛yê˛yˆÏöyÓ˚ §üÎ˚ ï˛ÖyÓ˚ K˛y!ï˛û˛y•z òyí˛zò

áyö ïÑ˛yˆÏܲ •!ê˛ˆÏÎ˚ «˛üï˛y òᰠܲˆÏÓ˚ö Ä

Ó˚yçï˛sf Óy!ï˛° ܲˆÏÓ˚ !öˆÏçˆÏܲ Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛

ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚ö– ï˛ˆÏÓ àîï˛y!sfܲû˛yˆÏÓ !öÓ≈y!ã˛ï˛

öÎ˚ñ ïÑ˛yÓ˚ üsf#Ó˚y §Óy•z üˆÏöyö#ï˛ •ˆÏï˛ö–

òyÎ˚%ˆÏòÓ˚ ˜fl∫Ó˚yã˛yÓ˚# ¢y§ö xÓ¢ƒ çö!≤ÃÎ˚

•!FåÈ° öy– ˆòˆÏ¢ Óyü˛õrÌ# !˛õ˛õ°§

ˆí˛ˆÏüyÜ ˛ƒy!ê˛Ü˛ ˛õy!ê≈˛ xú˛ xyú˛ày!öhflÏyö

S!˛õ!í˛!˛õ~V Ä xöƒ!òˆÏܲ ôü≈#Î˚ ˆüÔ°Óyò# ¢!=˛

ü%çy!•!òöÓ˚y ¢!=˛¢y°# •ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– ÓƒyAܲ

çyï˛#Î˚ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ üˆÏï˛y §üyçï˛y!sfܲ §ÇflÒyÓ˚

ܲÓ˚ˆÏ°Ä òyÎ˚%ˆÏòÓ˚ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ÈÙÈ!ÓˆÏÓ˚yô# ü%§!°ü

ˆò¢ˆÏòÓ˚ §ˆÏAà â!ö¤˛ï˛y Óyí˛¸yˆÏöy Ä ˆòˆÏ¢Ó˚

í˛z_Ó˚ xLjϢ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ §#üyöyÓ˚ ܲyåÈyܲy!åÈ

§yü!Ó˚ܲ âÑy!ê˛ˆÏï˛ ˆöˆÏê˛yÓ˚ !ӈϢ£ÏK˛ˆÏòÓ˚ §ú˛Ó˚

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚öˆÏܲ Ó˚%T˛ ܲˆÏÓ˚– 1978

§yˆÏ° ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ xˆÏflfÓ˚ §y•yˆÏ΃ !˛õ!í˛!˛õ~

Ú§yí˛zÓ˚ !Ó≤’ˆÏÓÓ˚Û üyôƒˆÏü òyÎ˚%ò áyöˆÏܲ §!Ó˚ˆÏÎ˚

«˛üï˛y òᰠܲˆÏÓ˚ Ä xyú˛àyö àîï˛y!sfܲ

Ó˚yˆÏT˛ΔÓ˚ ≤Ã!ï˛¤˛y •Î˚– ܲ!üí˛z!öfiê˛ ˆöï˛y

ö%Ó˚ÈÙÈü•¡øò ï˛yÓ˚y!ܲ Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ ˛õˆÏò ӈϧöñ Ä

û)˛!üÈÙȧÇflÒyÓ˚ §• §üyçï˛y!sfܲ ö#!ï˛ xö%§Ó˚î

ܲˆÏÓ˚ö– ï˛yÓ˚y!ܲÓ˚ xy¢y !åÈ° §Çáƒyà!Ó˚¤˛

xyú˛àyö ~ˆÏï˛ í˛z˛õÜ,˛ï˛ •ˆÏÓ Ä Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚

§üÌ≈ö Óyí˛¸ˆÏÓ– fiÌyö#Î˚ hflψÏÓ˚ í˛z˛õçyï˛#Î˚

¢y§ˆÏö xû˛ƒhflÏ Ó˚«˛î¢#° xyú˛àyö §üyˆÏç

~•z ôÓ˚ˆÏöÓ˚ §ÇflÒyÓ˚ ˆï˛üö ˆÓyôàüƒ •Î˚ öyñ

≤Ãû˛yÓ¢y°#Ó˚y Ó˚%T˛ •Î˚ ˆï˛y ÓˆÏê˛•z– ˆòˆÏ¢Ó˚

í˛zͲõyòˆÏöÓ˚Ä ˆÜ˛yöÄ í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ Ó,!Âô •Î˚

öy– !˛õ!í˛!˛õ~ òˆÏ°Ó˚ Ä §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏôƒ ò%!ê˛

ˆày¤˛#Ó˚ °í˛¸y•zñ xyÓ˚ !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ ≤Ãôyöüsf#

•y!ú˛ç%Õ‘y• xy!üˆÏöÓ˚ Ú!Ó≤’ˆÏÓÓ˚ !ÓÓ˚%ÂôÓyò#ˆÏòÓ˚

≤Ã!ï˛ §sfyˆÏ§Ó˚ ö#!ï˛Û ï˛yÓ˚y!ܲÓ˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ çöƒ

!ӈϢ£Ï !Óí˛¸¡∫öyÓ˚ ܲyÓ˚î •Î˚– Ä!òˆÏܲ ˆ§•z

§%%ˆÏÎyˆÏà !ÓˆÏÓ˚yô# ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚ ¢!=˛ Óyí˛¸ˆÏï˛

ÌyˆÏܲ– ï˛yÓ˚y!ܲ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ ˆöï,˛ˆÏcÓ˚ ܲyˆÏåÈ

§yü!Ó˚ܲ §y•y΃ ≤ÃyÌ≈öy ܲˆÏÓ˚öñ !ܲv

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ Ó˚yT˛Δ≤Ãôyö ˆÓ çˆÏöû˛ ïÑ˛yˆÏܲ !öÓ˚hflÏ

ܲˆÏÓ˚ö Ä ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛Óy!•ö#Ó˚ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚

xû˛ƒhsˇÓ˚#î Óƒy˛õyˆÏÓ˚ §yü!Ó˚ܲ •hflψϫ˛˛õ ܲyüƒ

öÎ˚ ӈϰ çyöyö– ˆÓ çˆÏöû˛ ï˛yÓ˚y!ܲˆÏܲ ӈϰö

ˆ°yˆÏܲÓ˚ üö Ó%ˆÏé˛ §ÇflÒyˆÏÓ˚Ó˚ à!ï˛ !öÎ˚sfî

ܲÓ˚ˆÏï˛ xyÓ˚ xy!üöˆÏܲ §yü°yˆÏï˛– !ܲv

ï˛yÓ˚y!ܲ ï˛y ܲÓ˚ˆÏï˛ ÓƒÌ≈ •öñ ÓÓ˚M˛ xy!üö

ï˛yˆÏܲ §!Ó˚ˆÏÎ˚ «˛üï˛y òᰠܲˆÏÓ˚ö xyÓ˚

ï˛yÓ˚y!ܲÓ˚ ≤Ãyîò[˛ ˆòö– xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ï˛áö

ã)˛í˛¸yhsˇ !Ó¢,C°y ã˛°!åÈ°ñ xyÓ˚ ü%çy!•!òöÓ˚y

«˛üï˛y òᰠܲÓ˚yÓ˚ í˛z˛õÜ ˛ü ܲÓ˚!åÈ°– !˛õ!í˛!˛õÈÙÈ

~Ó˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ í˛z˛õÓ˚ !öÎ˚sfî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆú˛°yÓ˚

˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ ˆòáy ˆòÎ˚–

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö Îáö ~•z§Ó âê˛öy

âê˛!åÈ°ñ ï˛áö xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛

ˆí˛ˆÏüyÜ ˛ƒy!ê˛Ü˛ òˆÏ°Ó˚ !ç!ü ܲyê≈˛yÓ˚– !ï˛!ö

öÓ˚ü˛õrÌ# Ä ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚ §ˆÏAà

§Çâyï˛ ~í˛¸yˆÏöyÓ˚ ˛õ«˛˛õyï˛# !åȈϰö– ë˛yu˛y

Î%ÂôˆÏܲ !öÎ˚sfˆÏîÓ˚ üˆÏôƒ Ó˚yáyÓ˚ çöƒ !ï˛!ö

ÎÌy§yôƒ ˆã˛T˛y ܲˆÏÓ˚!åȈϰö– ï˛ˆÏÓ ~Ó˚ ã˛yÓ˚

ÓåÈÓ˚ xyˆÏà !û˛ˆÏÎ˚ï˛öyˆÏü Ü%˛!í˛¸ ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ã˛°y

Î%Âô ˆ¢£Ï •ˆÏÎ˚!åÈ°– xˆÏöܲ «˛Î˚«˛!ï˛ fl∫#ܲyÓ˚

ܲÓẙÓ˚ ˛õÓ˚ xyˆÏü!Ó˚ܲy ˆ§áyö ˆÌˆÏܲ áy!° •yˆÏï˛

ˆú˛ˆÏÓ˚– ˆ§•z Î%ˆÏÂôÓ˚ ây ï˛áöÄ òàòˆÏà–

xyú˛àyö §ÇܲˆÏê˛ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛˛õrÌ# §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚

˛õï˛ö •ˆÏ° xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ÓˆÏí˛¸y °yû˛ •Î˚–

•z!ï˛üˆÏôƒ •zÓ˚yˆÏö •z§°y!üܲ !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ üyôƒˆÏü

ôü≈#Î˚ ˆüÔ°Óyò#Ó˚y «˛üï˛yÎ˚ xyˆÏ§– •zÓ˚yˆÏö

xyˆÏü!Ó˚ܲyö ò)ï˛yÓyˆÏ§ xyˆÏü!Ó˚ܲyö

Ü)˛ê˛ö#!ï˛Ü˛ˆÏòÓ˚ Ó!® Ó˚yáy •ˆÏÎ˚!åÈ°– çμy°y!öÓ˚

òyüÄ xï˛ƒ!ôܲ ˆÓˆÏí˛¸ ˆà!åÈ°ñ §yü!@ˇÃܲû˛yˆÏÓ

xyˆÏü!Ó˚ܲy ï˛Ìy §yÓ˚y ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ ~ܲê˛y

xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ §ÇÜ˛ê˛ ã˛°!åÈ°– ܲyê≈˛yˆÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚

ˆ˛õrê˛yàˆÏöÓ˚ ã˛y˛õ xy§!åÈ° xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

•hflψϫ˛˛õ ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ– ܲyê≈˛yˆÏÓ˚Ó˚ ≤ây§ö ï˛áö

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

8

ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚ xÌ≈§y•y΃ ˆòÄÎ˚y ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚–

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ôyÓ˚îy !åÈ° ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ö

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö !ܲå%ȈÏï˛•z !öˆÏçˆÏòÓ˚ ˆ§öy

˛õyë˛yˆÏÓ öy– xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ܲ!üí˛z!öfiê˛

§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ˛õï˛ö •ˆÏÓ–

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö xÓ˚yçܲï˛y Ä

ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚ ≤Ãû˛yÓ Óyí˛¸y ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛

•zí˛z!öÎ˚öˆÏܲ ˛!Óã˛!°ï˛ ܲˆÏÓ˚– ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛

ˆöï,˛ˆÏcÓ˚ xy¢Aܲy •Î˚ñ ܲyÓ%ˆÏ° §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚

˛õï˛ö •ˆÏ° •z§°y!ü ˆüÔ°Óyò §#üyhsˇ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚

üôƒ ~!¢Î˚yÓ˚ ˛õÑyã˛!ê˛ ü%§!°ü §Çáƒyà!Ó˚¤˛

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ ≤Ãçyï˛ˆÏsf åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–

•zÓ˚yˆÏöÓ˚ •z§°y!üܲ !Ó≤’Óñ ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ âÑy!ê˛

ÓƒÓ•yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ xyˆÏü!Ó˚ܲy xyÓ˚ ˆ§Ô!ò xyÓ˚ˆÏÓÓ˚

ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚ xÌ≈ ˆçyàyˆÏöy ˆ§•z !ã˛hsˇy

Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆï˛yˆÏ°– ï˛yåÈyí˛¸y xy!üö !¢!ÓÓ˚ ÓòˆÏ°

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ !òˆÏܲ éÑ˛%ˆÏܲ ˛õí˛¸ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚öñ ~üö

xy¢AܲyÄ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ ˆöï,˛ˆÏcÓ˚ !åÈ°– ~•z

ôyÓ˚îy xÓ¢ƒ xü)°Ü˛ !åÈ°ñ ܲyÓ˚î xy!üö•z

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ §yü!Ó˚ܲ §y•y΃ ˆã˛ˆÏÎ˚ ˛õyë˛y!FåȈϰö

ÓyÓ˚ÓyÓ˚– ˆÓçˆÏöû˛ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ §ˆÏAà §Óẙ§!Ó˚

§Çâyï˛ ~í˛¸yˆÏöyÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ˆÓ¢ ÎbÓyö

!åȈϰö– !Ó!û˛ß¨ ˆòˆÏ¢ Óyü˛õrÌ# ˆà!Ó˚°yˆÏòÓ˚

§y•y΃ ˆçyàyˆÏ°Ä ÄÎ˚yÓ˚¢ ã%˛!=˛û%˛=˛ ~°yܲyÓ˚

Óy•zˆÏÓ˚ !ï˛!ö §Ó˚y§!Ó˚ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ ˜§öƒ

ˆüyï˛yˆÏÎ˚ö ܲˆÏÓ˚ö!ö ܲáöÄ– xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

•hflψϫ˛ˆÏ˛õÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ïÑ˛yÓ˚ ≤Ãã%˛Ó˚ !môy !åÈ°–

ˆÜ˛!ç!Ó ≤Ãôyö S˛õˆÏÓ˚ Ó˚yT˛Δ≤ÃôyöV •zí˛z!Ó˚

xyˆÏwy˛õû˛ ïÑ˛yˆÏܲ xyŸªhflÏ Ü˛ˆÏÓ˚ö ˆÎ ò%ÈÙÈ!ï˛ö

üyˆÏ§Ó˚ üˆÏôƒ•z ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ ˆ§öy

xyú˛ày!öhflÏyöˆÏܲ !öÎ˚sfˆÏî ~ˆÏö ˆòˆÏ¢ !ú˛ˆÏÓ˚

xy§ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ– 1979 §yˆÏ°Ó˚ !í˛ˆÏ§¡∫ˆÏÓ˚

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ Óy!•ö# xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ≤ÈÏÓ¢ ܲˆÏÓ˚

Ä ˆòˆÏ¢Ó˚ !öÎ˚sfî ˆöÎ˚– xy!üöˆÏܲ «˛üï˛y

ˆÌˆÏܲ •!ê˛ˆÏÎ˚ ≤Ãyîò[˛ ˆòÄÎ˚y •Î˚– ≤Ã̈Ïü

ÓyÓ˚Óyܲ ܲyÓ˚üyˆÏ°Ó˚ Ä ˛õˆÏÓ˚ ü•¡øò öy!çÓ%Õ‘yÓ˚

ˆöï,˛ˆÏc ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ˆÏ§öyÈÙȧ•yÎ˚ï˛yÎ˚ !˛õ!í˛!˛õ~

§Ó˚ܲyÓ˚ ã˛y°yÎ˚– Óƒy˛õܲ ü,ï%˛ƒò[˛ ˆòÄÎ˚y Órô

•Î˚ñ !ÓˆÏÓ˚yô# Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ˆöï˛yˆÏòÓ˚ ü%!=˛

ˆòÄÎ˚y •Î˚ñ ü%=˛ÈÙÈû˛y£ÏˆÏîÓ˚ x!ôܲyÓ˚ ˆüˆÏö

ˆöÄÎẙ •Î˚ñ x!ôà,•#ï˛ ç!üÄ ˆÓ¢ !ܲå%È ˆú˛Ó˚ï˛

ˆòÄÎ˚y •Î˚– ~•z §üÎ˚ xyú˛àyö §üyç ˆÓ¢

!ܲå%Èê˛y ≤Ãà!ï˛¢#° !åÈ°ñ ˆüˆÏÎ˚Ó˚y fl%Ò°ÈÙÈܲˆÏ°ˆÏç

˛õí˛¸ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛ñ ã˛yܲ!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛ñ

í˛y=˛yÓ˚ˆÏòÓ˚Ä ã˛!Õ‘¢ ¢ï˛yÇ¢•z !åÈ° ü!•°y–

ï˛ˆÏÓ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ ˆöï˛yˆÏòÓ˚ ˆÎ !•ˆÏ§Ó !åÈ°

ܲˆÏÎ˚ܲ üyˆÏ§Ó˚ üˆÏôƒ•z ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ˆÏܲ !öÎ˚sfˆÏî

~ˆÏö ï˛yˆÏòÓ˚ Óy!•ö# ˆú˛Ó˚ï˛ ã˛ˆÏ° xy§ˆÏÓñ ï˛y

ˆ¢yã˛ö#Î˚û˛yˆÏÓ û%˛° ≤Ãüyî •Î˚– xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚

§Ó˚ÓÓ˚y• ܲÓ˚y xˆÏflfÓ˚ §y•yˆÏ΃ ü%çy!•!òöÓ˚y

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ Óy!•ö#ˆÏܲ ˆã˛yÓ˚yˆÏàyÆy xyÜ ˛üî

ܲˆÏÓ˚ ò%à≈ü ˛õy•yˆÏí˛¸ ˛õy!°ˆÏÎ˚ ˆÎï˛– ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛


ˆ§öy ï˛yˆÏòÓ˚ !öü≈)° ܲÓ˚ˆÏï˛ ÓƒÌ≈ •Î˚–

1980 §yˆÏ° ܲyê≈˛yÓ˚ˆÏܲ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ܲRÓ˚˛õrÌ#

Ó˚öy”˛ ˆÓ˚àö Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ !öÓ≈y!ã˛ï˛ •ÓyÓ˚ ˛õÓ˚

xyú˛àyö ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚ ˆòÄÎ˚y üy!Ü≈˛ö

§y•yˆÏ΃Ó˚ ˛õ!Ó˚üyî xˆÏöܲ ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚– ˆüyê˛

ò%ÈÙÈ•yçyÓ˚ ˆÜ˛y!ê˛ í˛°yˆÏÓ˚Ó˚ xflf§y•y΃ ˆòÎ˚

xyˆÏü!Ó˚ܲy– üy!Ü≈˛ö à%Æã˛Ó˚ §ÇfiÌy !§xy•z~

˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ ˜fl∫Ó˚¢y§Ü˛ !çÎ˚yÈÙÈí˛z°ÈÙÈ•ˆÏܲÓ˚

üyôƒˆÏü xyú˛àyö ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ˆ§•z§Ó

xflf ˆ˛õÑÔˆÏåÈ !òï˛– Î%Âô ≤ð!¡∫ï˛ •ˆÏï˛•z ÌyˆÏܲ–

x!öFåÈyÓ˚ Î%ˆÏÂô xyˆÏü!Ó˚ܲy ˆÎüö !û˛ˆÏÎ˚ï˛öyˆÏü

˛õÑyˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸ !àˆÏÎ˚ Ó•%ÓåÈÓ˚ xyê˛ˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸!åÈ°ñ

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ Óy!•ö#Ó˚Ä ˆ§•z ò¢y •Î˚– ˛õÓ˚Óï≈˛#

ò¢ ÓåÈÓ˚ ï˛yÓ˚y Óƒy˛õܲ öyˆÏç•y° •Î˚– ï˛yˆÏòÓ˚

ˆüyê˛ ˛õˆÏöˆÏÓẙ •yçyˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y ˜§öƒ üyÓẙ ÎyÎ˚–

§yôyÓ˚î xyú˛àyö öyà!Ó˚ܲˆÏòÓ˚ ò%ò≈¢y ã˛Ó˚ˆÏü

ĈÏ벖 xö%üyö ܲÓ˚y •Î˚ ˛õÑyã˛ ˆÌˆÏܲ Ü%˛!í˛¸ °«˛

xyú˛àyö ≤Ãyî •y!Ó˚ˆÏÎ˚!åÈ° ~•z Î%ˆÏÂôñ xyÓ˚

¢Ó˚îyÌ≈# Ä Óy›ã%˛ƒï˛ öyà!Ó˚ܲˆÏòÓ˚ §Çáƒy §Ó

!üˆÏ° •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ §_Ó˚ °ˆÏ«˛Ó˚ üˆÏï˛y–

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ö ~Ó˚ ú˛ˆÏ° §yÓ˚y

˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛•z !ö!®ï˛ •Î˚– 1985 §yˆÏ° !üáy•z°

àÓ≈yã˛û˛ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ˆÏö «˛üï˛yÎ˚ ~ˆÏ§

xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ Óy!•ö#

≤Ãï˛ƒy•yˆÏÓ˚Ó˚ ˆã˛T˛y ܲÓ˚ˆÏï˛ ÌyˆÏܲö– ˆÓyé˛y˛õí˛¸yÓ˚

xÇ¢ !•§yˆÏÓ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ xyÓ˚ ü%çy!•!òöñ ~•z

ò%•z ˛õ«˛•z !öˆÏçˆÏòÓ˚ «˛Î˚«˛!ï˛ ~í˛¸yˆÏï˛

x˛õÓ˚˛õ«˛ˆÏܲ çy!öˆÏÎ˚ §yü!Ó˚ܲ •yöy ܲÓ˚ï˛–

xӈϢˆÏ£Ï 1989 §yˆÏ° ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ ˆ§öy

≤Ãï˛ƒy•yÓ˚ §¡õߨ •Î˚–

ï˛ˆÏÓ xyú˛ày!öhflÏyö ˆåȈÏí˛¸ ÎyÓyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ä

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ö öy!çÓ%Õ‘yÓ˚ ˆöï,˛cyô#ö

!˛õ!í˛!˛õ~ §Ó˚ܲyÓ˚ˆÏܲ §y•y΃ ˛õyë˛yÎ˚–

öy!çÓ%Õ‘y• xyÓ˚Ä !ï˛ö ÓåÈÓ˚ •z§°y!ü

ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚ ˆë˛!ܲˆÏÎ˚ ˆÓ˚ˆÏá!åȈϰö– ï˛ˆÏÓ

ï˛ï˛!òˆÏö ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚öÄ ˆû˛ˆÏä ˆàˆÏåÈñ

xö%àï˛ Óy!•ö#Ó˚ xˆÏöˆÏܲ !¢!ÓÓ˚ Óò° ܲˆÏÓ˚

ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚ òˆÏ° ˆÎyà !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛

§¡õ)î≈ ≤Ã!ï˛Ü)˛° •ˆÏ° 1992 §yˆÏ° öy!çÓ%Õ‘y

«˛üï˛yû˛yÓ˚ ˆåȈÏí˛¸ ˆòö Ä Ü˛yÓ%ˆÏ° Ó˚yT˛Δ§ÇˆÏâÓ˚

x!ú˛ˆÏ§ xy◊Î˚ ˆöö– Ó˚yT˛Δ§ÇˆÏâÓ˚ üôƒfiÌÏï˛yÎ˚

Ó%Ó˚•yí˛z!jö Ó˚yÓùy!öÓ˚ ˆöï,˛ˆÏc !Ó!û˛ß¨

ü%çy!•!òö ˆày¤˛# !ü!°ˆÏÎ˚ §Ó˚ܲyÓ˚ àë˛ö ܲÓ˚y

•Î˚– ˆòˆÏ¢Ó˚ öyü ˆòÄÎ˚y •Î˚ xyú˛àyö

•z§°y!üܲ Ó˚yT˛Δ– ï˛ˆÏÓ ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ üòˆÏï˛

ã˛Ó˚ü˛õrÌ# ˆöï˛y à%°Ó%!jö ˆ•Ü˛üy!ï˛Î˚yÓ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚y

«˛üï˛yê˛y•z !öˆÏçÓ˚ •yˆÏï˛ ã˛yöñ ï˛y•z à,•Î%Âô

ã˛°ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– ≤Ã!ï˛Ó˚«˛yüsf# Ä öò≈yö≈

xƒy°yˆÏÎ˚ öyüܲ ï˛y!çܲñ í˛zçˆÏÓܲ Ä xöƒyöƒ

í˛z_Ó˚yM˛ˆÏ°Ó˚ í˛z˛õçy!ï˛ˆÏòÓ˚ !ü!°ï˛ §yü!Ó˚ܲ

§Çàë˛ˆÏöÓ˚ ˆöï˛y xy•ˆÏüò ¢y• üy§%òñ !Î!ö

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ Óy!•ö#Ó˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô °í˛¸y•ẑ ÏÎ˚ à%Ó˚%c˛õ)î≈

û)˛!üܲy !öˆÏÎ˚!åȈϰöñ üôƒfiÌÏï˛y ܲˆÏÓ˚

ˆ•Ü˛ˆÏü!ï˛Î˚yÓ˚ˆÏܲ ≤Ãôyöüsf#Ó˚ ˛õˆÏò Ó§yö Ä

!ܲå%Èê˛y ¢y!hsˇ ˆú˛ˆÏÓ˚– !ܲv xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

ï˛yˆÏòÓ˚ ≤Ãû˛yÓ Óyí˛¸yˆÏöyÓ˚ í˛ẑ ÏjˆÏ¢ƒ ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚

ã˛Ó˚ §ÇfiÌy •zrê˛yÓ˚ §y!û≈˛§ •zˆÏrê˛!°ˆÏç

Sxy•z~§xy•zV ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚ ~ܲê˛y xÇ¢ˆÏܲ

≤Ã!¢«˛î !òˆÏÎ˚ ï˛y!°Óyö öyˆÏü ~ܲê˛y ã˛Ó˚ü˛õrÌ#

ˆüÔ°Óyò# ôü≈#Î˚ÈÙȧyü!Ó˚ܲ Óy!•ö# ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚–

ï˛y!°Óyö ܲÌyê˛y ˛õ¢ï%˛ û˛y£ÏyÎ˚ åÈye ˆÓyé˛yÎ˚ñ

ܲyÓ˚î ï˛yÓ˚y ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ üyoy§yÎ˚

≤Ã!¢«˛î≤ÃyÆ– xyˆÏü!Ó˚ܲy ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ û)˛!üܲy

§¡õˆÏÜ≈˛ ˆçˆÏöÄ öy çyöyÓ˚ û˛yö ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲñ

˛õy!ܲhflÏyöˆÏܲ xÌ≈ Ä §yü!Ó˚ܲ §y•y΃ ˆòÄÎ˚y

ã˛°ˆÏï˛•z ˛ÌyˆÏܲ– ï˛y!°ÓyöÓ˚y ~Ó˚˛õÓ˚ §#üyhsˇ

ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ì%˛ˆÏܲ ˆòˆÏ¢Ó˚ !§Ç•û˛yà

òᰠܲˆÏÓ˚ ˆú˛ˆÏ°– ܲˆÏë˛yÓ˚ ¢!Ó˚Î˚!ï˛ xy•zö

ã˛y°% •Î˚ñ fl%Ò°ÈÙÈܲˆÏ°çñ àyöÈÙÈÓyçöy Órô ܲˆÏÓ˚

ˆòÄÎẙ •Î˚ñ ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ ≤ÃyÎ˚ §Ó x!ôܲyÓ˚ ˆÜ˛ˆÏí˛¸

ˆöÄÎ˚y •Î˚– Óƒy˛õܲ °%ë˛ñ öÓ˚•ï˛ƒyñ ≤ÃyÎ˚ !Óöy

x˛õÓ˚yˆÏô üôƒÎ%à#Î˚ ÓÓ≈Ó˚ ˛¢y!hflÏ≤Ãòyöñ xflfñ

üyòܲ Ä xy!ú˛ÇÈÙÈ~Ó˚ ˆã˛yÓ˚yã˛y°yö ~§Ó ã˛°ˆÏï˛

ÌyˆÏܲ– §yÓ˚y ˛õ,!ÌÓ# hflÏ!Ω˛ï˛ •ˆÏÎ˚ ˆòˆÏá

Óy!üÎẙˆÏöÓ˚ !Óáƒyï˛ ≤Ãyã˛#ö Ó%Âôü)!ï≈˛ ï˛y!°ÓyöÓẙ

ôùǧ ܲˆÏÓ˚ ˆú˛ˆÏ°– ï˛y!°Óy!ö Óy!•ö#Ó˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô

öò≈yö≈ xƒy°yˆÏÎ˚ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô çy!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚

í˛z_Ó˚yÇ¢ˆÏܲ ï˛y!°Óyöü%=˛ Ó˚yáˆÏï˛ §üÌ≈ •Î˚–

Ä!òˆÏܲ ï˛y!°ÓyöÓ˚y ܲyÓ%ˆÏ°Ó˚ !òˆÏܲ ~!àˆÏÎ˚

xy§!åÈ°– ܲyÓ%ˆÏ°Ó˚ ˛õï˛ö •ÓyÓ˚ í˛z˛õÜ ˛ü •ˆÏ°

öy!çÓ%Õ‘yˆÏܲ ¢•Ó˚ ˆåȈÏí˛¸ ˛õy°yˆÏï˛ Ó°y •Î˚ñ

!ܲv !ï˛!ö ï˛y xfl∫#ܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ö– 1996 §yˆÏ°

ܲyÓ%° òᰠܲÓ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ã)˛í˛¸yhsˇ xï˛ƒyã˛yˆÏÓ˚Ó˚

˛õÓ˚ ï˛y!°ÓyöÓ˚y öy!çÓ%Õ‘yˆÏܲ °ƒy¡õˆÏ˛õyˆÏfiê˛

é%˛!°ˆÏÎ˚ úÑ˛y!§ ˆòÎ˚– ï˛yÓ˚y !öˆÏçˆÏòÓ˚

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ ¢y§Ü˛ ӈϰ òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ Ä

ˆòˆÏ¢Ó˚ öyüܲÓ˚î ܲˆÏÓ˚ xyú˛àyö •z§°y!ü

xy!üÓ˚¢y•#– ¢%ô% ˛õy!ܲhflÏyöñ ˆ§Ô!ò xyÓ˚Ó Ä

§ÇÎ%=˛ xyÓ˚Ó xy!üÓ˚¢y•# ï˛y!°ÓyˆÏöÓ˚

§Ó˚ܲyÓ˚ˆÏܲ fl∫#ܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚– Ó˚yÓùy!ö !öÓ≈y!§ï˛

§Ó˚ܲyÓ˚ ã˛y°yˆÏï˛ ÌyˆÏܲö– ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ Óy!ܲ

ˆò¢à%ˆÏ°y Ó˚yÓùy!öÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚ˆÏܲ•z ˜Óô ӈϰ

fl∫#Ü,˛!ï˛ ˆòÎ˚–

~!òˆÏܲ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ xöƒe xˆÏöܲ ü%§!°ü

ˆòˆÏ¢ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ≤Ã!ï˛ Órô%û˛yÓ Ü˛ˆÏü xyˆÏ§–

•z§Ó˚yˆÏÎ˚ˆÏ°Ó˚ ≤Ãôyö ˛õ,¤˛ˆÏ˛õy£Ïܲ !•§yˆÏÓ

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ≤Ã!ï˛ ~ܲôÓ˚ˆÏöÓ˚ xö%ˆÏÎyà

§Ó§üÎ˚•z !åÈ° ü%§!°ü §üyˆÏçñ !ܲv 1991

§yˆÏ° ≤ÃÌü í˛z˛õ§yàÓ˚#Î˚ Î%ˆÏÂô xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚

ˆöï,˛ˆÏc ˆÎÔÌÓy!•ö# §yjyü •%ˆÏ§ˆÏöÓ˚ •zÓẙˆÏܲÓ˚

!ÓÓ˚%ˆÏÂô §yü!Ó˚ܲ x!û˛Îyö ܲˆÏÓ˚ Ä ˆ§•z

í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ ˆ§Ô!ò xyÓ˚ˆÏÓÓ˚ üy!ê˛ˆÏï˛ ˜§öƒ

ˆüyï˛yˆÏÎ˚ö ܲˆÏÓ˚– Ó˚«˛î¢#° ü%§!°üˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ

ˆ§Ô!ò ~ܲ ˛õ!Óeû)˛!üñ •z§°yü ôˆÏü≈Ó˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

9

çß√fiÌyöñ •çÓ˚ï˛ ü%•¡øˆÏòÓ˚ flø,!ï˛!Óç!í˛¸ï˛–

ħyüy !Óö °yˆÏòö öyˆÏü ~ܲ ôö# ˆ§Ô!ò

x!û˛çyï˛ Ó˚«˛î¢#° ü%§!°ü ˆöï˛yñ !Î!ö

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ Óy!•ö#ˆÏܲ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô ܲÓ˚ˆÏï˛

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚ §ˆÏAà ÜÑ˛yˆÏô

ÜÑ˛yô !ü!°ˆÏÎ˚ °í˛¸y•z ܲˆÏÓ˚!åȈϰöñ !ÓˆÏò!¢

˜§ˆÏöƒÓ˚ ˆ§Ô!òû)˛!üˆÏï˛ xÓfiÌyö !öˆÏÎ˚ x§vˇT˛

•ˆÏÎ˚ ĈÏë˛öñ !ܲv ˆ§Ô!ò xyÓ˚ˆÏÓÓ˚ Ó˚yçy ï˛yÓ˚

ܲÌyÎ˚ xyü° ˆòö öy– ï˛Íܲy°#ö üy!Ü≈˛ö

ÓẙT˛Δ˛õ!ï˛ çç≈ Ó%¢ !§!öÎ˚Ó˚ ӈϰ!åȈϰö §yjyü

•%ˆÏ§öˆÏܲ «˛üï˛y ˆÌˆÏÜ˛Ï öy •ê˛yˆÏöy ˛õÎ≈hsˇ ˆ§Ô!ò

üy!ê˛ˆÏï˛ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ˜§öƒ Ìyܲyê˛y çÓ˚%!Ó˚– !ܲv

•zÓ˚yܲ Î%ˆÏÂôÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ §%ˆÏÎyà Ìyܲy §ˆÏ_¥Ä

§yjyüˆÏܲ Ó%¢ «˛üï˛y ˆÌˆÏܲ §Ó˚yö öyñ xyÓ˚

ˆ§Ô!ò ˆÌˆÏÜ˛Ä ˜§öƒ §Ó˚yö öy– °yˆÏòö ~ÓyÓ˚

!«˛Æ •ˆÏÎ˚ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ §ühflÏ ü%§!°üˆÏܲ

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô !ç•yò ˆây£Ïîy ܲÓ˚ˆÏï˛

ӈϰö– ˆ§Ô!ò xyÓ˚Ó °yˆÏòöˆÏܲ ˆò¢ ˆÌˆÏܲ

Ó!•‹ÒyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ Ä öyà!Ó˚ܲc ˆÜ˛ˆÏí˛¸ ˆöÎ˚– °yˆÏòö

§%òyˆÏö xy◊Î˚ ˆöö– ï˛ˆÏÓ §%òyöÄ ïÑ˛yÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô

ܲˆÏë˛yÓ˚ •ˆÏ° xyÓ˚ §%òyˆÏö ïÑ˛yÓ˚ ÓƒÓ§y üyÓ˚

áyÓyÓ˚ ˛õÓ˚ !öÓ˚y˛õò xy◊ˆÏÎ˚Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ °yˆÏòö

ï˛y!°ÓyˆÏöÓ˚ !öÎ˚sfˆÏî Ìyܲy xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

xy◊Î˚ ˆöö Ä •z§°y!ü !ç•y!ò §Çàë˛ö

xy°ÈÙÈܲyˆÏÎ˚òy àˆÏí˛¸ ˆï˛yˆÏ°ö– ~Ó˚˛õÓ˚ ~ˆÏܲÓ˚

˛õÓ˚ ~ܲ §sfy§Óyò# ܲyÎ≈ܲ°y˛õ ܲÓ˚ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ

ï˛yÓ˚y– 1998 §yˆÏ° ˆÜ˛!öÎ˚y Ä ï˛yOy!öÎ˚yÎ˚

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ò)ï˛yÓyˆÏ§ ˆÓyüy !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚î âê˛yÎ˚

ï˛yÓ˚y– ï˛ˆÏÓ §ÓˆÏ̈Ïܲ í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ §yú˛°ƒ

ï˛yÓẙ ˛õyÎ˚ 2001 §yˆÏ°Ó˚ 11 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ñ Îáö

xy°ÈÙÈܲyˆÏÎ˚òy ç!AàÓ˚y ã˛yÓ˚!ê˛ Îye#Óy•# !Óüyö

!åÈöï˛y•z ܲˆÏÓ˚ !öí˛z•zÎ˚ˆÏÜ≈˛Ó˚ ÄÎ˚y°≈í˛ ˆê˛Δí˛

ˆ§rê˛yˆÏÓ˚ xyâyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚– !ï˛ö •yçyÓ˚

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓy§# §yôyÓ˚î üyö%£Ï üyÓ˚y ÎyÎ˚ ~•z

xyÜ ˛üˆÏî– ˆû˛ÔˆÏày!°Ü˛û˛yˆÏÓ §%Ó˚!«˛ï˛

xyˆÏü!Ó˚ܲyÎ˚ ~ï˛ ÓˆÏí˛¸y ç!Aà•yöy xyˆÏà

ܲáöÄ âˆÏê˛!ö– §yÓ˚y ˛˛õ,!ÌÓ# hflÏ!Ω˛ï˛ •ˆÏÎ˚

ˆê˛!°!û˛¢ˆÏö ˆòˆÏá ˆ§•z ò,¢ƒ– xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚

öyà!Ó˚ˆÏܲÓ˚y xyˆÏà ܲáöÄ ~Ó˚ܲü !Ó˛õߨ üˆÏö

ܲˆÏÓ˚!ö !öˆÏçˆÏòÓ˚– §Ó≈e òy!Ó ÄˆÏë˛ ç!AàˆÏòÓ˚

ôùǧ ܲˆÏÓ˚ !òˆÏï˛ •ˆÏÓ– ï˛Íܲy°#ö Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛

çç≈ í˛!Óœí˛z Ó%ˆÏ¢Ó˚ ≤ây§ö ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ

òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ °yˆÏòö Ä ï˛yˆÏòÓ˚ §Çàë˛öˆÏܲ ï˛yˆÏòÓ˚

•yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° !òˆÏï˛ •ˆÏÓñ !ܲv ï˛y!°Óyö ˆöï˛y

ˆüyÕ‘y ÄüÓ˚ ˆ§ òy!Ó x@ˇÃy•ƒ ܲˆÏÓ˚ö– ≤ÃyÎ˚

ö!çÓ˚!Ó•#ö ˙ܲüˆÏï˛ƒ üy!Ü≈˛ö xy•zö§û˛yÓ˚

í˛zû˛Î˚ ܲ«˛•z Ó%¢ˆÏܲ xy° ܲyˆÏÎ˚òyÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô

Î%Âô Ä xyú˛ày!öhflÏyˆÏö x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ xö%ü!ï˛

ˆòÎ˚– §yÓ˚y ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ çöüï˛•z Ó°ˆÏï˛ ˆàˆÏ°

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ ˛õˆÏ«˛ !åÈ°– 26

ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ xyˆÏü!Ó˚ܲy xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

ˆÓyüyÓ£Ï≈î ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚– xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ xï˛ƒyô%!öܲ


xflf¢ˆÏflfÓ˚ §yüˆÏö ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ ò,¢ƒüyö

âÑy!ê˛à%ˆÏ°y §•ˆÏç•z ôùǧ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ñ ï˛ˆÏÓ

ï˛y!°Óyö xyÓ˚ xy°ÈÙÈܲyˆÏÎ˚òyÓy!•ö# ˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚

à%•yÎ˚ °%!ܲˆÏÎ˚ !ê˛ˆÏܲ ÌyˆÏܲ– ï˛y!°Óyö !ÓˆÏÓ˚yô#

öò≈yö≈ xƒy°yˆÏÎ˚ ܲyÓ%°§• ˆòˆÏ¢Ó˚ ˆÓ!¢Ó˚û˛yà

à%Ó˚%c˛õ)î≈ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ òá° ˆöÎ˚ñ ï˛ˆÏÓ ≤Ãï˛ƒhsˇ @ˇÃyˆÏü

ï˛y!°ÓyöÓ˚y âÑy!ê˛ ˆàˆÏí˛¸ ÌyˆÏܲ– 2001ÈÙÈ~Ó˚

!í˛ˆÏ§¡∫ˆÏÓ˚ ˆï˛yÓ˚y ˆÓyÓ˚y ˛õy•yˆÏí˛¸ x!û˛Îyö

ã˛y!°ˆÏÎ˚ üy!Ü≈˛ö Óy!•ö# °yˆÏòöˆÏܲ ≤ÃyÎ˚ ôˆÏÓ˚

ˆú˛ˆÏ°!åÈ°ñ !ܲv °yˆÏòö ï˛yˆÏòÓ˚ •yï˛ ú˛ˆÏflÒ

˛õy!°ˆÏÎ˚ §#üyhsˇ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˛õy!ܲhflÏyˆÏö âÑy!ê˛

àyˆÏí˛¸ö– ˛õy!ܲhflÏyö !ܲå%È•z öy çyöyÓ˚ û˛yö ܲˆÏÓ˚ñ

Î!òÄ ˛õˆÏÓ˚ ~ê˛y !öɧǢˆÏÎ˚ ≤Ãüyî ˛õyÄÎ˚y

ˆàˆÏåÈ ˆÎ xy•z~§xy•zÈÙÈ~Ó˚ ÓƒÓfiÌy˛õöyÎ˚•z

°yˆÏòö xyÓ˚ ˆüyÕ‘y ÄüÓ˚ ˛õy!ܲhflÏyˆÏö !åȈϰö–

xyÿ˛ˆÏÎ≈Ó˚ Óƒy˛õyÓ˚ñ ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ §ˆÏ®•çöܲ

û)˛!üܲy ˆòˆÏáÄ xyˆÏü!Ó˚ܲy ï˛yˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô

ˆ§Ó˚ܲü !ܲå%È ÓƒÓfiÌy ˆöÎ˚ öyñ ï˛yˆÏòÓ˚ §y•y΃

˛õyë˛yˆÏöyÄ Órô ܲˆÏÓ˚ öy– ÓÓ˚Dz üy!Ü≈˛ö

!ÓˆÏò¢§!ã˛Ó í˛öy”˛ Ó˚yü§ˆÏú˛”˛ ӈϰö ˆÎ

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ÓˆÏí˛¸y ˆÜ˛yˆÏöy §ÇâyˆÏï˛Ó˚ xyÓ˚

§Ω˛yÓöy ˆö•zñ ï˛y!°Óyö ≤ÃyÎ˚ ˆ¢£Ï •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈñ

üy!Ü≈˛ö ˜§öƒ ¢%ô% xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ í˛z˛õÓ˚

!öÎ˚sfî çy!Ó˚ Ó˚yáˆÏÓ– Ó°y Óy•%°ƒñ ÓyhflψÏÓ ï˛y

âˆÏê˛!ö– á%Ó §Ω˛Óï˛ñ Ó˚yü§ˆÏú˛”˛ !öˆÏçÄ

~ܲÌy !ÓŸªy§ ܲÓ˚ˆÏï˛ö öy– xy§ˆÏ°

Ó%¢ÈÙÈ!ã˛!öÈÙÈÓ˚yü§ˆÏú˛”˛Ó˚y ï˛áö ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ˛õÓ˚Óï≈˛#

Î%ˆÏÂôÓ˚ ˛õ!Ó˚ܲ“öy ܲÓ˚ˆÏåÈö •zÓ˚yˆÏܲñ ï˛y•z

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ܲyç ≤ÃyÎ˚ ˆ¢£Ïñ ~Ó˚ܲü ~ܲê˛y

Óyï≈˛y ˆòˆÏ¢ ˆòÄÎ˚y òÓ˚ܲyÓ˚ !åÈ° •zÓ˚yܲ Î%ˆÏÂô

§üÌ≈ö xyòyÎ˚ ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ– Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ Ó%¢Ä

ӈϰ!åȈϰö xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ç!AàˆÏòÓ˚ •ê˛yˆÏöyÓ˚

˛õÓ˚ xyˆÏü!Ó˚ܲy ˆ§áyˆÏö àîï˛sf ≤Ã!ï˛¤˛y ܲÓ˚ˆÏÓ

xyÓ˚ ˆò¢ àí˛¸yÓ˚ ܲyˆÏç •yï˛ °yàyˆÏÓ–

ï˛y!°ÓyöÈÙÈ˛õÓ˚Óï≈˛# xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ≤Ã̈Ïü

•y!üò ܲyç≈y•zˆÏÎ˚Ó˚ ˆöï,˛ˆÏc xhsˇÓ≈ï≈˛# §Ó˚ܲyÓ˚

àë˛ö •Î˚– 2004 §yˆÏ° xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ≤ÃÌü

ˆò¢Óƒy˛õ# àîï˛y!sfܲ !öÓ≈yã˛ö •Î˚– ܲyç≈y•z

Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ !öÓ≈y!ã˛ï˛ •ö Ä 2009 §yˆÏ°

˛õ%ö!ö≈Ó≈y!ã˛ï˛ •ö– ï˛ˆÏÓ Ü˛yç≈y•z §ÇflÒyˆÏÓ˚Ó˚

Óƒy˛õyˆÏÓ˚ á%Ó §yÓôyˆÏö ã˛°ˆÏï˛ ÌyˆÏܲö– !ï˛!ö

ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ û˛y•z ~ÓÇ ˆò¢ˆÏ≤Ã!üܲ ӈϰ

§ˆÏ¡∫yôö ܲˆÏÓ˚öñ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ àë˛ˆÏö

ï˛yˆÏòÓ˚ û)˛!üܲy !öˆÏï˛ xö%ˆÏÓ˚yô ܲˆÏÓ˚öñ

ç!AàˆÏòÓ˚ §yˆÏÌ ¢y!hsˇÈÙÈxyˆÏ°yã˛öy ܲˆÏÓ˚öñ

˛õy!ܲhflÏyöÈÙÈxyú˛ày!öhflÏyö Îüç û˛y•z ӈϰöñ

üy!Ü≈˛ö ö#!ï˛Ó˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô !àˆÏÎ˚ •zÓ˚yˆÏöÓ˚ §ˆÏAà

§¡õÜ≈˛ àˆÏí˛¸ ˆï˛yˆÏ°öñ !ܲ!üÎẙÓ˚ í˛z˛õÓ˚ Óẙ!¢ÎẙÓ˚

òy!Ó §üÌ≈ö ܲˆÏÓ˚ö– üy!Ü≈˛ö Óy!•ö#Ó˚ •yˆÏï˛

xyú˛àyö öyà!Ó˚ܲ •ï˛y•ï˛ •ÓyÓ˚ çöƒ !ï˛!ö

xˆÏöܲÓyÓ˚ í˛z‹øy çyöyö– ~§ˆÏÓÓ˚ ú˛ˆÏ°

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ º)Ü%˛M˛ö •Î˚ñ ï˛ˆÏÓ ˆüyˆÏê˛Ó˚ í˛z˛õÓ˚

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ §yˆÏÌ ïÑ˛yÓ˚ §¡õÜ≈˛ û˛yˆÏ°y•z !åÈ°–

ï˛ˆÏÓ Ü˛yç≈y•z §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô Óƒy˛õܲ ò%ö≈#!ï˛Ó˚

x!û˛ˆÏÎyà !åÈ° üyö%ˆÏ£ÏÓ˚– üy!Ü≈˛ö §y•yˆÏ΃Ó˚

!åȈÏê˛ˆÏúÑ˛yê˛yÄ §yôyÓ˚î xyú˛àyöˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ

ˆ˛õÔÑåÈ!FåÈ° öyñ Ó˚yçö#!ï˛Ü˛ Ä ˛õòfiÌ §Ó˚ܲy!Ó˚

ܲü≈ã˛yÓ˚#Ó˚y xyd§yÍ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆú˛°!åÈ°–

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ xˆÏô≈ˆÏܲÓ˚ ˆÓ!¢ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚•z

òy!Ó˚oƒ§#üyÓ˚ !öˆÏã˛ Óy§ ܲˆÏÓ˚ñ §«˛ü üyö%£ÏˆÏòÓ˚

≤Ã!ï˛ ã˛yÓ˚çˆÏöÓ˚ ~ܲçö ܲü≈•#öñ ˆò¢ê˛y ü)°ï˛

xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ §y•yˆÏ΃ ã˛ˆÏ°– xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚

üy!ê˛Ó˚ !öˆÏã˛ ü)°ƒÓyö á!öˆÏçÓ˚ !ÓÓ˚yê˛ û˛y[˛yÓ˚

Sxö%üyö ܲÓ˚y •Î˚ ~ܲ ˆÌˆÏܲ !ï˛ö °«˛ ˆÜ˛y!ê˛

í˛°yÓ˚ ü)ˆÏ°ƒÓ˚ !°!ÌÎ˚yüñ ï˛yüyñ ˆ§yöyñ ܲÎ˚°yñ

á!öç ˆï˛° •zï˛ƒy!òV xyˆÏåÈ– !ܲv ÓẙhflÏyâyˆÏê˛Ó˚

xû˛yÓ xyÓ˚ ç!Aà í˛z˛õoˆÏÓÓ˚ çöƒ ˆ§à%ˆÏ°y

ˆï˛y°yÓ˚ ˆï˛üö ÓƒÓfiÌy •Î˚!ö ï˛yÓ˚ ú˛ˆÏ°

ܲü≈§ÇfiÌyö Óy §Ó˚ܲy!Ó˚ xyÎ˚Ä •Î˚!ö– ú˛ˆÏ°

~áöÄ xyú˛ày!öhflÏyö ˛õ,!ÌÓ# ò!Ó˚oï˛ü

ˆò¢à%ˆÏ°yÓ˚ ~ܲ!ê˛– Ó•% üyö%£Ï ˆÓxy•z!ö

xy!ú˛ÇÈÙÈ~Ó˚ ã˛y£Ï ܲˆÏÓ˚ ç#!Óܲy !öÓ≈y• ܲˆÏÓ˚–

ê˛•°òyÓ˚ Óy!•ö# üyˆÏé˛ üyˆÏé˛ ˆ§à%ˆÏ°y ôùǧ

ܲˆÏÓ˚ ˆòÎ˚– í»˛yˆÏàÓ˚ ˆã˛yÓ˚yã˛y°yö Órô ܲÓ˚ˆÏï˛

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ≤ÃhflÏyÓ !åÈ° !Óüyö ˆÌˆÏܲ Ä£Ï%ô

åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ Óƒy˛õܲ•yˆÏÓ˚ xy!ú˛ÈÇÈÙÈ~Ó˚ ˆ«˛ï˛ öT˛

ܲˆÏÓ˚ ˆòÄÎ˚yñ !ܲv ܲyç≈y•z §¡ø!ï˛ ˆòö!ö–

2010 §y° ˛õÎ≈hsˇ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ üyÌy!˛õå%È

í˛zͲõyòö¢#°ï˛yÎ˚ áy!öܲê˛y í˛zߨ!ï˛ •ÓyÓ˚ ˛õÓ˚

ï˛y xyÓyÓ˚ ܲüˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– ï˛ˆÏÓ §yüy!çܲ

ˆ«˛ˆÏe ï˛y!°ÓyˆÏöÓ˚ §üˆÏÎ˚Ó˚ ï%˛°öyÎ˚ ˆÓ¢ !ܲå%È

í˛zߨ!ï˛ •Î˚– !¢¢%ü,ï%˛ƒÓ˚ •yÓ˚ xˆÏô≈ܲ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ñ

ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ fl∫y«˛Ó˚ï˛yÓ˚ •yÓ˚ ˆÓˆÏí˛¸ 37% •Î˚–

çß√•yÓ˚ §yˆÏí˛¸ §yï˛ ˆÌˆÏܲ ܲˆÏü ã˛yÓ˚ •Î˚ñ

x≤ÃyÆÓÎ˚flÒ ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ àû≈˛ôyÓ˚ˆÏîÓ˚ ≤ÃÓîï˛y

xˆÏô≈ˆÏܲÓ˚Ä Ü˛ˆÏü ˆöˆÏü xyˆÏ§– ï˛ˆÏÓ Ó%ˆÏ¢Ó˚

ÓẙT˛Δ˛õ!ï˛ˆÏc °yˆÏòö §• xöƒyöƒ §sfy§Óyò#ˆÏòÓ˚

ôÓ˚y §Ω˛Ó •Î˚ öyñ ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ ˆã˛yÓ˚yˆÏàyÆy

xyÜ ˛üî Ä @ˇÃyüyM˛ˆÏ° öï%˛ö âÑy!ê˛ Óyí˛¸ˆÏï˛

ÌyˆÏܲ– xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ ˆ§öy §Ó˚yˆÏöyÓ˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

10

ˆÜ˛yöÄ §Ω˛yÓöy ˜ï˛!Ó˚ •Î˚ öyñ §yü!@ˇÃܲû˛yˆÏÓ

ˆò¢àë˛ˆÏöÓ˚ ≤Ã!ï˛◊%!ï˛ ¢%ô% ܲÌyÓ˚ ܲÌy•z Ó˚ˆÏÎ˚

ÎyÎ˚–

2011 §yˆÏ° ÓyÓ˚yܲ ÄÓyüy xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚

Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛Ó˚ òy!Î˚c ˆöÓyÓ˚ ˛õÓ˚ xyú˛ày!öhflÏyö

ˆÌˆÏܲ §sfyˆÏ§Ó˚ âÑy!ê˛ !öü≈)° ܲÓ˚yÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ

§yü!Î˚ܲû˛yˆÏÓ üy!Ü≈˛ö ˜§ˆÏöƒÓ˚ í˛z˛õ!fiÌ!ï˛

Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ !ï˛!Ó˚¢ •yçyÓ˚ ˆÌˆÏܲ ~ܲ °ˆÏ«˛Ó˚ í˛z˛õÓ˚

!öˆÏÎ˚ Îyö– ïÑ˛yÓ˚ Ó=˛Óƒ !åÈ° ~Ó˚˛õÓ˚ xyú˛àyö

§Ó˚ܲy!Ó˚ ˆ§öyˆÏòÓ˚ í˛z˛õÎ%=˛ ≤Ã!¢«˛î !òˆÏÎ˚ ç!Aà

ˆüyܲy!Ó°yÓ˚ í˛z˛õÎ%=˛ ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ xyˆÏü!Ó˚ܲy

xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ ˆ§öy §!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆöˆÏÓ–

ÄÓyüyÓ˚ §üˆÏÎ˚ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚

!Ó!öˆÏÎ˚yˆÏàÓ˚ ≤ÃyÎ˚ §Óê˛y•z üy!Ü≈˛ö âÑy!ê˛Ó˚

!öÓ˚y˛õ_y ~ÓÇ xyú˛àyö Óy!•ö#ˆÏܲ ≤Ã!¢«˛î

!òˆÏï˛ ÓƒÎ˚ •Î˚– ú˛ˆÏ° ˆòˆÏ¢Ó˚ üyÌy!˛õå%È

í˛zͲõyòö¢#°ï˛y ܲüˆÏï˛ ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚– xyˆÏü!Ó˚ܲy

ˆÎ xyÓ˚ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ ˆò¢ àë˛ˆÏö ˆï˛üö

í˛zͧy•# öÎ˚ñ ï˛y ˛õ%ˆÏÓ˚y ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–

ÄÓyüyÓ˚ §üÎ˚ §Ó ˆÌˆÏܲ ÓˆÏí˛¸y §yú˛°ƒ

˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ xƒyˆÏÓyê˛yÓyò §yü!Ó˚ܲ âÑy!ê˛ˆÏï˛

°%!ܲˆÏÎ˚ Ìyܲy ħyüy !Óö °yˆÏòöˆÏܲ üy!Ü≈˛ö

ܲüƒyˆÏu˛y Óy!•ö#Ó˚ •ï˛ƒy ܲˆÏÓ˚ xy§y– ˆüyÕ‘y

ÄüÓ˚ˆÏÜ˛Ä áï˛ü ܲÓẙ §Ω˛Ó •Î˚– ~Ó˚ ú˛ˆÏ° 2012

§yˆÏ° xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ !öÓ≈yã˛ˆÏöÓ˚ §üÎ˚

ÄÓyüy ˆÓ¢ !ܲå%Èê˛y §%!Óôy ˛õyö– !Óï˛ˆÏÜ≈˛Ó˚ §üÎ˚

!ï˛!ö ~ܲÌy ˆçyÓ˚ !òˆÏÎ˚ ӈϰö ˆÎ !¢à!à!Ó˚•z

xyú˛àyö Óy!•ö#ˆÏܲ fl∫!öû≈˛Ó˚ ܲˆÏÓ˚ xyˆÏü!Ó˚ܲy

xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ Óy!•ö# ≤Ãï˛ƒy•yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛

˛õyÓ˚ˆÏÓ– ÄÓyüy ˆ§öyÓ˚ §Çáƒy xˆÏöܲ ܲ!üˆÏÎ˚

ò¢ •yçyˆÏÓ˚Ó˚ !öˆÏã˛ !öˆÏÎ˚ xyˆÏ§ö– ï˛ˆÏÓ

•z!ï˛üˆÏôƒ •zÓ˚yܲ ˆÌˆÏܲ xyˆÏü!Ó˚ܲyö ˜§öƒ

§!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆöÓyÓ˚ ˛õÓ˚ ˆ§áyˆÏö xy•z!§§ ç!Aà

ˆày¤˛#Ó˚ Ó˚üÓ˚üy ˆòˆÏá !ï˛!ö xyú˛ày!öhflÏyö

ˆÌˆÏܲ xyÓ˚ Óy!ܲ ˜§öƒ §Ó˚yˆÏï˛ §y•§ ܲˆÏÓ˚!ö–

~ܲÓ˚ܲü !fiÌï˛yÓfiÌy ÓçyÎ˚ ˆÓ˚ˆÏá xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚

!öçfl∫ «˛Î˚«˛!ï˛ ÎÌy§yôƒ ܲ!üˆÏÎ˚ ÄÓyüy ïÑ˛yÓ˚

Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ˆÏcÓ˚ Óy!ܲ §üÎ˚ê˛y ܲy!ê˛ˆÏÎ˚ ˆòö–


2016 §yˆÏ°Ó˚ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ !öÓ≈yã˛ˆÏö

≤ÃÌy!ÓÓ˚%Âô Ó˚yçö#!ï˛Ü˛ í˛öy”˛ ê˛ΔyˆÏ¡õÓ˚ í˛zayö

âˆÏê˛– ïÑ˛yÓ˚ ÚxyˆÏü!Ó˚ܲy ≤ÃÌüÛ ö#!ï˛Ó˚ ܲÌy •°

ü)°ï˛ Óy!ܲ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ §ü§ƒyˆÏܲ ˆÜ˛yöÄ xyü°

öy ˆòÄÎ˚y– fl∫yû˛y!Óܲû˛yˆÏÓ•z ê˛Δy¡õ òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ö

!ï˛!ö Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ •ˆÏ° xyˆÏü!Ó˚ܲy xyú˛ày!öhflÏyö

ˆÌˆÏܲ ˆ§öy §!Ó˚ˆÏÎ˚ xyöˆÏÓñ ܲyÓ˚î ~ˆÏï˛

xöÌ≈ܲ ÓƒÎ˚ •ˆÏFåÈ Ü˛Ó˚òyï˛yˆÏòÓ˚ ê˛yܲyÓ˚–

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ ܲ# xÓfiÌy òÑyí˛¸yˆÏÓ ï˛y !öˆÏÎ˚

ïÑ˛yÓ˚ üyÌyÓƒÌy ˆö•z– •z!ï˛üˆÏôƒ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

üy!Ü≈˛ö í˛z˛õ!fiÌ!ï˛Ó˚ ˛õˆÏöˆÏÓ˚y ÓåÈÓ˚ à!í˛¸ˆÏÎ˚

ˆàˆÏåÈ– §yôyÓ˚î xyˆÏü!Ó˚ܲyöˆÏòÓ˚ xyú˛ày!öhflÏyö

!öˆÏÎ˚ xyÓ˚ ˆÜ˛yöÄ í˛zͧy• öy Ìyܲy•z

fl∫yû˛y!Óܲñ !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ °yˆÏòö !ö•ï˛ •ÓyÓ˚

˛õÓ˚– ≤Ã!ï˛!ê˛ ˆ§öyÓ˚ ü,ï%˛ƒ ˆ§•z xö#•y xyÓ˚Ä

Óyí˛¸yÎ˚– çöüï˛ ï˛y•z ˆ§öyÈÙÈ≤Ãï˛ƒy•yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õˆÏ«˛•z

!åÈ°– áy!öܲê˛y x≤Ãï˛ƒy!¢ï˛û˛yˆÏÓ ê˛Δy¡õ

!öÓ≈y!ã˛ï˛Ä •ˆÏÎ˚ Îyö– !ܲv ≤Ãï˛ƒy•yÓ˚ öÎ˚ñ

ê˛ΔyˆÏ¡õÓ˚ ÓẙT˛Δ˛õ!ï˛ˆÏcÓ˚ ≤Ã̈Ïü ˆ§öy ˆüyï˛yˆÏÎ˚ö

xy§ˆÏ° ˆÓˆÏí˛¸ ò¢ •yçyˆÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–

ï˛ˆÏÓ ïÑ˛yÓ˚ ˆüÎ˚yˆÏòÓ˚ ˆ¢£Ï !òˆÏܲ ê˛Δy¡õ

ï˛y!°ÓyˆÏöÓ˚ §ˆÏAà ˆÓyé˛y˛õí˛¸yÎ˚ ~ˆÏ§ ˆ§öyÓ˚

§Çáƒy ܲ!üˆÏÎ˚ xyí˛¸y•z •yçyˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y ܲˆÏÓ˚ö–

2021 §yˆÏ°Ó˚ ˆü üyˆÏ§Ó˚ ˆ¢ˆÏ£Ï Óy!ܲ

Óy!•ö#ˆÏÜ˛Ä !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ xyöy •ˆÏÓ ~•z üˆÏü≈Ä

ܲÌy •Î˚– xÓ¢ƒ ï˛y!°Óyö §sfy§Óyò# ˆày¤˛#

!•§yˆÏÓ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ áyï˛yÎ˚ !ã˛!•´ï˛ ӈϰ

ˆÜ˛yöÄ xyö%¤˛y!öܲ ã%˛!=˛ •Î˚ öy–

2014 §yˆÏ° xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛

!öÓ≈y!ã˛ï˛ •ö xy¢Ó˚yú˛ à!ö– ˛õ!ÿ˛ˆÏü !¢!«˛ï˛

Ä !ÓŸªÓƒyˆÏAܲ ܲyç ܲÓ˚y í˛zòyÓ˚˛õrÌ# à!ö

≤ÃÜ,˛ï˛˛õˆÏ«˛ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö !¢Ü˛í˛¸•#ö– Ó•%!òö

!ï˛!ö xyˆÏü!Ó˚ܲyö öyà!Ó˚ܲ !åȈϰö– ï˛Ó% ≤ÃÌü

˛õÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ ˆû˛yˆÏê˛ !˛õ!åȈÏÎ˚ ˆÌˆÏÜ˛Ä !mï˛#Î˚

˛õÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ ˆû˛yˆÏê˛ !ï˛!ö à!Ó˚¤˛ï˛y ˛õyö– ïÑ˛yÓ˚

!öÓ≈yã˛öÄ !Óï˛!Ü≈˛ï˛ ~ÓÇ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚

üôƒfiÌÏï˛yÎ˚ ˆçï˛yñ ˛ú˛ˆÏ° à!öÓ˚ @ˇÃ•îˆÏÎyàƒï˛y

!öˆÏÎ˚Ä §yôyÓ˚î xyú˛àyöˆÏòÓ˚ ≤ß¿ xyˆÏåÈ–

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ܲ#í˛¸öܲ !•§yˆÏÓ•z xˆÏöˆÏܲÓ˚ ܲyˆÏåÈ

!ï˛!ö ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛– 2019 §yˆÏ° xyÓ˚ ~ܲ

!Óï˛!Ü≈˛ï˛ !öÓ≈yã˛ˆÏö !ï˛!ö ˛õ%ö!ö≈Ó≈y!ã˛ï˛ •ö–

à!öÓ˚ xyüˆÏ° xyú˛ày!öhflÏˇyˆÏöÓ˚ xÌ≈ö#!ï˛

Ÿ’Ìà!ï˛ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ñ ò%ö≈#!ï˛ ã)˛í˛¸yhsˇ ˛õÎ≈yˆÏÎ˚

ˆ˛õÑÔåÈyÎ˚ñ §yôyÓ˚î xyú˛àyöˆÏòÓ˚ ò%ò≈¢y ܲˆÏü öy–

à!öñ ïÑ˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ~ÓÇ §yAà˛õyAàÓ˚y ≤Ãã%˛Ó˚

§¡õ!_ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈöñ ~Ó˚ܲü x!û˛ˆÏÎyà §Ó≈e

ˆ¢yöy ÎyÎ˚– ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛ à!ö öÓ˚ü

üˆÏöyû˛yÓ !öˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°ö– ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ ¢!=˛

Ó,!Âô ˛õyÎ˚ñ !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤Ãï˛ƒhsˇ

~°yܲyà%ˆÏ°yˆÏï˛ ï˛y!°ÓyöÓ˚y !öÎ˚sfî ܲyˆÏÎ˚ü

ܲˆÏÓ˚– §Ω˛yÓƒ üy!Ü≈˛öˆÏ§öy ≤Ãï˛ƒy•yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚

xyú˛ày!öÏhflÏyö §Ó˚ܲy!Ó˚ Óy!•ö#ˆÏÜ fl∫!öû≈˛Ó˚

ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ à!öÓ˚ ˆÜ˛yöÄ ï˛Í˛õÓ˚ï˛y ˆã˛yˆÏá

˛õˆÏí˛¸!ö–

2020 §yˆÏ°Ó˚ !öÓ≈yã˛ˆÏö ò%•z ≤Ãôyö

ÓẙT˛Δ˛õ!ï˛˛õò≤ÃyÌ≈# í˛öy” ê˛Δy¡õ Ä ˆçy Óy•ẑ Ïí˛ö

ò%çˆÏö•z 2021 §yˆÏ°Ó˚ üˆÏôƒ•z ˛õ%ˆÏÓẙ˛õ%!Ó˚ ˆ§öy

≤Ãï˛ƒy•yÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ ≤Ã!ï˛◊%!ï˛ ˆòö– Ü%˛!í˛¸

ÓåÈÓ˚Óƒy˛õ# xyú˛àyö Î%ˆÏÂôÓ˚ áÓ˚ã˛ •z!ï˛üˆÏôƒ

ˆüyê˛ ò% °«˛ ˆÜ˛y!ê˛ í˛°yˆÏÓ˚ ˆë˛ˆÏܲˆÏåÈ–

xyˆÏü!Ó˚ܲy ˜§öƒ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ xyí˛¸y•z •yçyˆÏÓ˚Ó˚

üˆÏï˛yñ xyÓ˚ •yçyÓ˚ ã˛yˆÏÓ˚ˆÏܲÓ˚ ܲyåÈyܲy!åÈ

!ë˛Ü˛yòyÓ˚ ˆÜ˛y¡õy!öˆÏòÓ˚ •ˆÏÎ˚ ܲyç ܲÓ˚ˆÏï˛

ÎyÄÎ˚y xyˆÏü!Ó˚ܲyö öyà!Ó˚ܲ– ˆöˆÏê˛yû%˛=˛

§•ˆÏÎyà# ˆòˆÏ¢Ó˚ ˆ§öy •yçyˆÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚ñ

¢Û˛õÑyˆÏã˛Ü˛ eyîܲü≈# xyÓ˚ Óy•y_Ó˚ çö

§yÇÓy!òܲ– ˆ§öyñ ˛õ%!°¢ Ä §yôyÓ˚î üyö%£Ï

!üˆÏ° ~ܲ °ˆÏ«˛Ó˚ í˛z˛õÓ˚ xyú˛àyö üyö%£Ï üyÓ˚y

ˆàˆÏåÈ– xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ !û˛ˆÏÎ˚ï˛öyü Î%Âô Óy

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚ xyú˛àyö Î%ˆÏÂôÓ˚

ï%˛°öyÎ˚ ü,ï%˛ƒÓ˚ §Çáƒy xˆÏöܲ ܲü •ˆÏ°Ä

í˛zˆÏ˛õ«˛y ܲÓ˚yÓ˚ üˆÏï˛y öÎ˚ !ܲå%ȈÏï˛•z– ï˛ˆÏÓ ~•z

Î%Âô xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ §yôyÓ˚î öyà!Ó˚ܲˆÏòÓ˚ ˆï˛üö

Óƒ!ï˛ÓƒhflÏ Ü˛ˆÏÓ˚!öñ ܲyÓ˚î ~Ó˚ ú˛ˆÏ° ï˛yˆÏòÓ˚

ˆÓ!¢ ܲÓ˚ !òˆÏï˛ •Î˚!öñ ˆÎüö ˆÜ˛y!Ó˚Î˚y xyÓ˚

!û˛ˆÏÎ˚ï˛öyü Î%ˆÏÂôÓ˚ §üÎ˚ Óƒy˛õܲ•yˆÏÓ˚ ܲÓ˚

Óyí˛¸yˆÏöy •ˆÏÎ˚!åÈ° í˛zFã˛ xyˆÏÎ˚Ó˚ ˆ°yˆÏܲˆÏòÓ˚

çöƒ– Ó%¢ ÓÓ˚Ç Ü˛Ó˚åÈyí˛¸ !òˆÏÎ˚!åȈϰöñ !ӈϢ£Ï

ܲˆÏÓ˚ ôö#ˆÏòÓ˚ çöƒ– ~Ó˚ ܲyÓ˚î Î%ˆÏÂôÓ˚ áÓ˚ã˛

ç%!àˆÏÎ˚ˆÏåÈ }î– ï˛ˆÏÓ }î ~ܲ §üÎ˚ ˆ¢yô

ܲÓ˚ˆÏï˛ •Î˚– 2050 §yˆÏ°Ó˚ üˆÏôƒ ~•zçöƒ

xyˆÏü!Ó˚ܲyˆÏܲ §yˆÏí˛¸ åÈÎ˚ °«˛ ˆÜ˛y!ê˛ í˛°yÓ˚

ˆ¢yô ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– Î%ÂôˆÏú˛Ó˚ï˛ ˆ§öyˆÏòÓ˚

˛õ%öÓ≈y§ˆÏö xyÓ˚Ä ò%Û°«˛ ˆÜ˛y!ê˛ í˛°yˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓyé˛y

ã˛y˛õˆÏÓ– xÓ¢ƒ !¢à!à!Ó˚ ê˛yܲy !òˆÏï˛ •ˆÏFåÈ

öyñ ï˛y•z §yôyÓ˚î üyö%%ˆÏ£ÏÓ˚ ~•z xy!Ì≈ܲ ˆÓyé˛y

!öˆÏÎ˚ û˛y!Óï˛ •ÓyÓ˚ ܲyÓ˚î âˆÏê˛!ö– ï˛ˆÏÓ

•z!ï˛üˆÏôƒ ˆÜ˛y!û˛í˛ §Çܲüî Ä xÌ≈ö#!ï˛Ó˚ í˛z˛õÓ˚

ˆÜ˛y!û˛ˆÏí˛Ó˚ ≤Ãû˛yÓ ≤Ãôyö §ü§ƒy •ˆÏÎ˚

òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– 2020 §yˆÏ°Ó˚ !öÓ≈yã˛ö Óy•zˆÏí˛ö

ˆçˆÏï˛ö– ï˛ˆÏÓ xyˆÏàÓ˚ ò%•z Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛Ó˚ §üÎ˚

Îy •Î˚!öñ ~ÓyÓ˚ §!ï˛ƒ §!ï˛ƒ•z xyˆÏü!Ó˚ܲy ˆ§öy

˛õ%ˆÏÓ˚y˛õ%!Ó˚ ≤Ãï˛ƒy•yˆÏÓ˚Ó˚ í˛zˆÏòƒyà ˆöÎ˚– ˆüÛÓ˚

üˆÏôƒ öy •ˆÏ°Ä xyàˆÏfiê˛Ó˚ 31 ï˛y!Ó˚ˆÏáÓ˚ üˆÏôƒ

ˆ§öyÈÙÈ≤Ãï˛ƒy•yÓ˚ §¡õ)î≈ •ˆÏÓ ÓˆÏ° Óy•zˆÏí˛ö

çyöyö– !ï˛!ö ~Ä ÓˆÏ°ö ˆÎñ Ú!ã˛hsˇyÓ˚ ܲyÓ˚î

!ܲå%È ˆö•zñ xyú˛àyö Óy!•ö#ˆÏܲ xˆÏöܲ ≤Ã!¢«˛î

Ä xflf §y•y΃ ˆòÄÎẙ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ï˛yÓẙ !öˆÏçˆÏòÓ˚

ˆò¢ˆÏܲ Ó˚«˛y ܲÓ˚ˆÏï˛ ÎˆÏÌT˛ §üÌ≈– xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚

˛õˆÏ«˛ !ã˛Ó˚ܲy° xöƒ ˆòˆÏ¢ ˆ§öy ˆÓ˚ˆÏá ˆòÄÎ˚y

§Ω˛Ó öÎ˚– ïÑ˛yÓ˚ üˆÏï˛ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ ˆÌˆÏܲ

xyÓ˚Ä xˆÏöܲ ÓˆÏí˛¸y !öÓẙ˛õ_yÓ˚ §ü§ƒyà%ˆÏ°yˆÏܲ

xyˆÏü!Ó˚ܲyˆÏܲ à%Ó˚%c !òˆÏï˛ •ˆÏÓ–

xyú˛ày!öhflÏyöˆÏܲ àˆÏí˛¸ ˆï˛y°yÄ xyÓ˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

11

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ܲyç öÎ˚– ˆåȈÏí˛¸ ã˛ˆÏ° xy§yÓ˚

ˆÜ˛yöÄ xyò¢≈ §üÎ˚Ä Ü˛áˆÏöy•z ˛õyÄÎẙ ÎyˆÏÓ öy–

o%ï˛à!ï˛ˆÏï˛ ˆ§öy ≤Ãï˛ƒy•yÓ˚•z ~•z ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ˆÏï˛

ˆ§Ó˚y §üyôyö–Û ç%°y•z üyˆÏ§Ó˚ ¢%Ó˚% ˆÌˆÏܲ

í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒÓ˚ܲü ˆ§öyÈÙÈ≤Ãï˛ƒy•yÓ˚ ¢%Ó˚% •Î˚–

!ܲv ~Ó˚ ˛õˆÏÓ˚ Îy •Î˚ ï˛y ~ܲÓ˚ܲü ò%Éfl∫≤¿–

ï˛y!°ÓyˆÏöÓ˚y !Óò%ƒÍà!ï˛ˆÏï˛ !Óöy ÓyôyÎ˚ ~ˆÏܲÓ˚

˛õÓ˚ ~ܲ ~°yܲy òᰠܲÓ˚ˆÏï˛ ÌyˆÏܲñ xyú˛àyö

≤ây§ö ï˛yˆÏ§Ó˚ âˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y ˆû˛ˆÏä ˛õˆÏí˛¸–

˜§Î˚ò ü%çï˛Óy xy°#Ó˚ ÚˆòˆÏ¢ !ÓˆÏòˆÏ¢Û

í˛z˛õöƒyˆÏ§ Óî≈öy ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚ ˆ§•z §üˆÏÎ˚Ó˚

xyú˛àyö Ó˚yçy xyüyö%Õ‘y• áyˆÏöÓ˚ ≤ây§ö

ò%Ó≈,_ Óyã˛yˆÏÎ˚ §Ü˛yĈÏÎ˚Ó˚ Óy!•ö#Ó˚ xyÜ ˛üˆÏîÓ˚

§yüˆÏö ܲ#û˛yˆÏÓ ˛õy!°ˆÏÎ˚ ˆÓшÏã˛!åÈ°– ï˛ˆÏÓ

xyüyö%Õ‘y• ˛õˆÏÓ˚ Ó˚yçƒ í˛zÂôyÓ˚ ܲˆÏÓ˚!åȈϰöñ

~ˆÏ«˛ˆÏe ˆ§Ó˚ܲü §Ω˛yÓöy §%ò)Ó˚˛õÓ˚y•ï˛– 6

ˆÌˆÏܲ 16 xyàˆÏfiê˛Ó˚ üˆÏôƒ ï˛y!°ÓyöÓẙ ï˛yˆÏòÓ˚

!öÎ˚sfîyô#ö xM˛° 25 ¢ï˛yÇ¢ ˆÌˆÏܲ Óy!í˛¸ˆÏÎ˚

≤ÃyÎ˚ 100˛¢ï˛yÇ¢ ܲˆÏÓ˚ ˆú˛ˆÏ°ñ Ó˚yçôyö#

ܲyÓ%ˆÏ°Ó˚Ä ˛õï˛ö •Î˚– ï˛ˆÏÓ ~Ó˚ !ë˛Ü˛ xyˆÏà•z

Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ à!ö ≤Ãã%˛Ó˚ ê˛yܲy˛õÎ˚§y ˆÓyé˛y•z ܲˆÏÓ˚

ˆ•!°Ü˛≤WzyˆÏÓ˚ ˆò¢ï˛ƒyà ܲˆÏÓ˚ö Óy!ܲ

ˆò¢Óy§#ˆÏܲ ˆú˛ˆÏ° ˆÓ˚ˆÏá– ˛à!ö xÓ¢ƒ

ê˛yܲy˛õÎ˚§y §ˆÏAà ˆöÓyÓ˚ ܲÌy xfl∫#ܲyÓ˚

ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö xyÓ˚ ӈϰˆÏåÈö ˛öy!çÓ%Õ‘yÓ˚ üˆÏï˛y

˛õ!Ó˚î!ï˛ ~í˛¸yˆÏï˛•z !ï˛!ö ˆò¢ï˛ƒyˆÏà Óyôƒ

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈö– í˛z˛õÓ˚yT˛Δ˛õ!ï˛ xyüÓ˚%Õ‘y• §yˆÏ°•

~!òˆÏܲ ӈϰˆÏåÈöñ à!ö ã˛ˆÏ° ÎyÓyÓ˚ ˛õÓ˚ !ï˛!ö

òy!Î˚cû˛yÓ˚ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ °í˛¸y•z çy!Ó˚ ÌyܲˆÏÓ–

ï˛ˆÏÓ ˆ§•z ܲÌyÎ˚ û˛Ó˚§y ܲÓ˚ˆÏåÈñ ~üö ˆ°yܲ

˛õyÄÎẙ ò%°≈û˛– ü%!T˛ˆÏüÎ˚ û˛yàƒÓyö ÎyÓẙ !ÓüyˆÏö

çyÎ˚ày ˆ˛õˆÏÎ˚ ˆò¢ ˆåȈÏí˛¸ ˛õy°yˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏåÈñ

ï˛yˆÏòÓ˚ Óyò !òˆÏÎ˚ Óy!ܲ üyö%£Ï ã)˛í˛¸yhsˇ xy¢AܲyÎ˚

!òö ܲyê˛yˆÏFåÈ– ≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢# ~ÓÇ •zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚

ˆò¢à%ˆÏ°y xyÓyÓ˚ ~ܲê˛y ÓˆÏí˛¸y ¢Ó˚îyÌ≈#

§ü§ƒyÓ˚ xy¢Aܲy ܲÓ˚ˆÏåÈ–

ܲÌy •ˆÏFåÈñ xyˆÏü!Ó˚ܲy !ܲ ˆ§öy ≤Ãï˛ƒy•yÓ˚

xyÓ˚Ä §%¢,C°û˛yˆÏÓ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛ xyÓ˚

§yôyÓ˚î üyö%£ÏˆÏܲ ˆò¢ ˆåȈÏí˛¸ ÎyÓyÓ˚ ÓƒÓfiÌy

ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛⁄ !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ ò)ï˛yÓy§Ü˛ü≈#ñ

ˆòyû˛y£Ï# §• ÎyÓ˚y xyˆÏü!Ó˚ܲyöˆÏòÓ˚ ~ï˛!òö

§•yÎ˚ï˛y !ò°ñ ï˛yˆÏòÓ˚ !öÓ˚y˛õ_yÓ˚ ÓƒÓfiÌy ܲÓ˚y

!ܲ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ܲï≈˛Óƒ !åÈ° öy⁄ Îáö §yÓ˚y

˛õ,!ÌÓ#Ó˚ üyö%£Ï ˆê˛!°!û˛¢ˆÏö ܲyÓ%°

!ÓüöyÓ®ˆÏÓ˚ ã)˛í˛¸yhsˇ !Ó¢,C°y ˆã˛yˆÏáÓ˚ §yüˆÏö

ˆòáˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈñ ï˛yˆÏï˛ !ÓˆÏòˆÏ¢ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚

û˛yÓü)!ï≈˛Ó˚ ˆÜ˛üö «˛!ï˛ •°⁄ ~ï˛ ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸

ï˛y!°ÓyöÓ˚y §Ó ~°yܲy òᰠܲˆÏÓ˚ ˆú˛°°

ܲ#û˛yˆÏÓ⁄ üy!Ü≈˛ö ˆàyˆÏÎ˚®yˆÏòÓ˚ !•§yÓ ~ïà ˛

û%˛° •° ܲ# ܲˆÏÓ˚ó xyú˛àyö Óy!•ö#ˆÏܲ ~ï˛!òö

ˆòÄÎ˚y ≤Ã!¢«˛î ~Ó˚ܲü !öÓ˚Ì≈ܲ •ˆÏÎ˚ ˆà°

ˆÜ˛ö⁄ xy§ß¨ xyú˛àyö ¢Ó˚îyÌ≈#Ó˚ ˆì˛í˛zˆÏÎ˚Ó˚


xˆÏöܲê˛y !ܲ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ •yˆÏï˛ ˛õí˛¸°⁄

˛õ%ˆÏÓ˚y˛õ%!Ó˚ ˆ§öy öy !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ˆÏö !ܲå%È

x“§ÇáƒÜ˛ ˆ§öy !ܲ ˆÓ˚ˆÏá•z ˆòÄÎ˚y ˆÎï˛ öy⁄

~•z ˛≤ß¿à%ˆÏ°yÓ˚ í˛z_ˆÏÓ˚Ó˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ˙ܲüï˛ƒ

•ÄÎ˚y x§Ω˛Ó– ï˛ˆÏÓ üˆÏö •Î˚ ~•z ôÓ˚ˆÏöÓ˚

˛õÿ˛yò˛õ§Ó˚ˆÏîÓ˚ §üÎ˚ §%¢,C°y xy¢y ܲÓ˚yê˛y

x°#ܲ Óƒy˛õyÓ˚ñ Îáö á%Ó x“ §üÎ˚ •yˆÏï˛

xyÓ˚ ~ï˛ üyö%£ÏˆÏܲ §Ó˚yˆÏï˛ •ˆÏÓ– §y•yÎƒÜ˛yÓ˚#

xyú˛àyöˆÏòÓ˚ ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ öyàyˆÏ°Ó˚ üˆÏôƒ

ˆú˛ˆÏ° ÎyÄÎ˚yê˛y ò%û≈˛yàƒçöܲñ !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚

ï˛yˆÏòÓ˚ ç#ÓˆÏöÓ˚ éÑ˛%!ܲ xyˆÏåÈ ˆÎˆÏ•ï%˛– ï˛ˆÏÓ

~Ó˚ܲü ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ˆÏï˛ §Ó ˆò¢•z !öˆÏçˆÏòÓ˚

öyà!Ó˚ܲˆÏòÓ˚ x@ˇÃy!ôܲyÓ˚ ˆòÎ˚– ~áöÄ Ó•%

xyˆÏü!Ó˚ܲyö öyà!Ó˚ܲ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö xyê˛Ü˛y

˛õˆÏí˛¸ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– Óy•zˆÏí˛ö xÓ¢ƒ xyÓ˚Ä ò¢!òö

≤Ãï˛ƒy•yˆÏÓ˚Ó˚ §üÎ˚§#üy Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ ÎyˆÏï˛

xyÓ˚Ä xˆÏöܲ ˆ°yܲˆÏܲ §!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆú˛°y ÎyÎ˚–

§y•yÎƒÜ˛yÓ˚# xyú˛àyöˆÏòÓ˚Ä !öÓ˚y˛õˆÏò §!Ó˚ˆÏÎ˚

xyöy •ˆÏÓ ÓˆÏ° xyŸªhflÏ Ü˛ÓẙÓ˚ ˆã˛T˛y ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö–

§Ó˚ܲy!Ó˚ xyú˛àyö Óy!•ö# !åÈ° !ï˛ö °ˆÏ«˛Ó˚

üˆÏï˛yñ xyÓ˚ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ !•§yÓ !åÈ°

ï˛y!°ÓyöÓ˚y £Ïyê˛ •yçyˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y •ˆÏÓ– ï˛ˆÏÓ

ò%ö≈#!ï˛Ó˚ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö §Ó˚ܲy!Ó˚ !•§yÓ ¢%ô%

áyï˛yÎ˚ÈÙÈܲ°ˆÏüñ xˆÏöܲ ˜§öƒ•z x!hflÏc•#öñ Óy

ӈϧ ӈϧ ˆÓï˛ö ˆû˛yà ܲˆÏÓ˚– xöƒ!òˆÏܲ

ܲü≈•#ö Î%ÓܲˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ ê˛yܲy åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ òˆÏ° ê˛yöy

ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ ˆï˛üö x§%!ÓôyÓ˚ öÎ˚ñ ˆÎ ê˛yܲy

ï˛yÓ˚y ˆï˛y°y xyòyÎ˚ Óy ˆÓxy•z!ö üyòܲ ÓƒÓ§y

ܲˆÏÓ˚ ˆçyàyí˛¸ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ Óy ܲRÓ˚ ü%§!°ü ˆò¢

ˆÌˆÏܲ §y•y΃ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ˜§öƒ

§ˆÏÓ˚ ÎyÓyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ ˆÎ ¢)öƒï˛y ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÓ ï˛y

xy®yç ܲˆÏÓ˚ ï˛y!°ÓyöÓẙ xyˆÏà ˆÌˆÏܲ•z ≤Û!ï˛

ã˛y!°ˆÏÎ˚!åÈ° fiÌyö#Î˚ ¢y§Ü˛ˆÏòÓ˚ òˆÏ° ˆê˛ˆÏö–

˛à!öÓ˚ !¢Ü˛í˛¸•#ö ¢y§ö ï˛yˆÏòÓ˚ §yú˛°ƒ ˆ˛õˆÏï˛

~ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ §y•y΃ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚

@ˇÃyüyM˛ˆÏ° Ó˚«˛î¢#° ~°yܲyÎ˚– xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚

öyà!Ó˚ܲˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ §ü#«˛yÎ˚ ˆòáy ˆàˆÏåÈ 73

¢ï˛yÇ¢ üyö%£Ï §y•yÎƒÜ˛yÓ˚# xyú˛àyöˆÏòÓ˚ í˛zÂôyÓ˚

ܲÓ˚y í˛z!ã˛ï˛ üˆÏö ܲˆÏÓ˚öñ xyÓ˚ 65 ¢ï˛yÇ¢

üyö%£Ï xyú˛àyö ¢Ó˚îyÌ≈#ˆÏòÓ˚ xyˆÏü!Ó˚ܲyÎ˚

xy◊Î˚ ˆòÓyÓ˚ §¡ø!ï˛ çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈö– Óy!ö≈

§ƒyu˛yˆÏ§≈Ó˚ üˆÏï˛y à%Ó˚%c˛õ)î≈ Óẙçö#!ï˛Ü˛ÓẙÄ òy!Ó

ï%˛ˆÏ°ˆÏåÈö ¢Ó˚îyÌ≈#ˆÏòÓ˚ xy◊Î˚ ˆòÓyÓ˚– xflf

ˆÓ•yï˛ •ÄÎ˚yê˛y xÓ¢ƒ•z !ã˛hsˇyÓ˚ñ xyÓ˚ ~

Óƒy˛õyˆÏÓ˚ á%Ó ˆÓ!¢ ï˛Ìƒ çyöyˆÏöy •ˆÏÓ öy ï˛y

!ö!ÿ˛ï˛– ï˛ˆÏÓ xï˛ƒyô%!öܲ xflfˆÏï˛ §yôyÓ˚îï˛

xˆÏöܲ !öÓ˚y˛õ_yÓ˚ ÓƒÓfiÌy ÌyˆÏܲñ •yˆÏï˛

ˆ˛õˆÏ°•z ï˛y ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚y ÎyÎ˚ öy– xyÓ˚ ˆ§öy

ˆú˛Ó˚yˆÏöyÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ Óy•zˆÏí˛ö ˆÎ !öÓ≈yã˛!ö

≤Ã!ï˛◊%!ï˛ !òˆÏÎ˚!åȈϰöñ ï˛y !ï˛!ö ˆüˆÏö

ã˛ˆÏ°ˆÏåÈö– ïÑ˛yÓ˚ ˛õ)Ó≈§)!Ó˚ˆÏòÓ˚ üˆÏï˛y !ï˛!ö

ê˛y°Óy•yöy ܲˆÏÓ˚ ܲyê˛yˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏï˛öñ ï˛yˆÏï˛

~ï˛ê˛y !Óï˛ˆÏÜ≈˛Ó˚ üˆÏôƒ ïÑ˛yˆÏܲ ˛õí˛¸ˆÏï˛ •ï˛ öy–

ܲyÓ˚î ˆÎ Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ ˆ¢ˆÏ£Ï ˆ§öyÈÙÈ≤Ãï˛ƒy•yˆÏÓ˚Ó˚

!§Âôyhsˇ ˆööñ ï˛ÖyÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ÎyÓï˛#Î˚ ò%ˆÏû≈˛yˆÏàÓ˚

ÓˆÏí˛¸y òyÎ˚ê˛y ~ˆÏ§ ˛õˆÏí˛¸ñ ˆÎüö !û˛ˆÏÎ˚ï˛öyˆÏüÓ˚

Î%ˆÏÂôÓ˚ ˆ¢ˆÏ£Ï ˆçÓ˚y”˛ ˆú˛yˆÏí≈˛Ó˚ •ˆÏÎ˚!åÈ°– ï˛y

ˆçˆÏöÄ Óy•zˆÏí˛ˆÏöÓ˚ ~•z ò,ì˛¸ï˛y ≤âǧö#Î˚–

ï˛ˆÏÓ Ü˛Ìy •ˆÏFåÈ ~ï˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ û˛yàƒ ˆÎáyˆÏö

!Ó˛õߨñ ˆ§áyˆÏö !öÓ≈yã˛!ö ≤Ã!ï˛◊%!ï ˆüˆÏö ã˛°yê˛y

!ܲ ˆÓ!¢ ܲyüƒ⁄ x“ ˜§öƒ ˆÓ˚ˆÏá !òˆÏÎ˚ ˆë˛!ܲˆÏÎ˚

Ó˚yáy !ܲ û˛yˆÏ°y •ï˛ öyñ ˆÜ˛y!Ó˚Î˚yÈÙÈçy˛õyˆÏö

ˆÎüö §_Ó˚ ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ üy!Ü≈˛ö §yü!Ó˚ܲ âÑy!ê˛

Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ §yü!Î˚ܲܲyˆÏ° Îáö

˜§öƒˆÏòÓ˚ ≤Ãyî•y!ö âˆÏê˛!ö⁄ üˆÏö •Î˚ x“

˜§ˆÏöƒÓ˚ âÑy!ê˛ Ó˚yáˆÏ° ï˛yˆÏòÓ˚ ç#Óö !Ó˛õߨ

•ÓyÓ˚ §ü)• §Ω˛yÓöy !åÈ°– üˆÏö Ó˚yáˆÏï˛ •ˆÏÓ

ˆÜ˛y!Ó˚Î˚yÓ˚ üˆÏï˛y !fiÌï˛yÓfiÌy öÎ˚ñ

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ˛õ%ˆÏÓ˚y˛õ%!Ó˚ Î%Âô ã˛°ˆÏåÈ– xyÓ˚

x“ ˜§öƒ !òˆÏÎ˚ ˆò¢ˆÏܲ !öÎ˚sfˆÏî Ó˚yáyÄ §Ω˛Ó

•ï˛ öyñ ¢%ô% §yü!Ó˚ܲ âÑy!ê˛à%ˆÏ°yÓ˚•z •Î˚ˆÏï˛y

!öÓ˚y˛õ_y ˆòÄÎ˚y ˆÎï˛– ï˛y!°ÓyöÓ˚y Ä!òˆÏܲ

ˆ§öy §ˆÏÓ˚ ÎyˆÏÓ ~•z ˆÓyé˛y˛õí˛¸yÓ˚ !û˛!_ˆÏï˛

xyˆÏü!Ó˚ܲyö ˜§öƒ ˆåȈÏí˛¸ xyú˛àyö Óy!•ö#Ó˚

í˛z˛õÓ˚ ˆÓ!¢ xyÜ ˛üî ã˛y!°ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚

˜§öƒ ˆÌˆÏܲ ˆàˆÏ° ï˛y!°ÓyöÓ˚y xyÓyÓ˚

xyÜ ˛üî ¢yöyï˛ñ ˆ§öy üyÓ˚y ˆÎï˛ñ ï˛y ≤ÃyÎ˚

!ö!ÿ˛ï˛– Îáö xyú˛àyö §ü§ƒyÓ˚ ˆÜ˛yöÄ

≤ÃÜ,˛ï˛ §üyôyö ˆòáy ÎyˆÏFåÈ öyñ Îáö•z ˆ§öy

§Ó˚%ܲ ~ܲ•z ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ •ÓyÓ˚ ܲÌyñ Óy•zˆÏí˛ö

Óƒy˛õyÓ˚ê˛yÓ˚ ~áyˆÏö•z •z!ï˛ âê˛yˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈö–

ê˛Δy¡õ xÓ¢ƒ òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈöñ ïÑ˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ܲ“öy

xyÓ˚Ä xˆÏöܲ §%¤%˛ !åÈ°ñ Óy•zˆÏí˛ö Óƒy˛õyÓ˚ê˛y

!ë˛Ü˛ §yü°yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö!ö– ˛!Ó˚˛õyÓ!°Ü˛yöÓ˚yÄ

Óy•zˆÏí˛ö ÓƒÌ≈ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈö ӈϰ x!û˛ˆÏÎyà

ܲÓ˚ˆÏåÈö– Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ≤Ã!ï˛m®μ#Ó˚y xÓ¢ƒ

ˆ§Ó˚ܲü Ó°ˆÏÓö ≤Ãï˛ƒy!¢ï˛ñ ܲyÓ˚î ï˛yˆÏï˛

ï˛yˆÏòÓ˚ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ °yû˛ Ó•z «˛!ï˛ ˆö•z– ï˛ˆÏÓ

ê˛ΔyˆÏ¡õÓ˚ òy!Ó !ÓŸªy§ˆÏÎyàƒ öÎ˚ ˆüyˆÏê˛•z–

Óy•ẑ Ïí˛ö ˆüyê˛yü%!ê˛û˛yˆÏÓ ê˛Δy¡õ ≤ây§ˆÏöÓ˚ ܲˆÏÓ˚

ÎyÄÎ˚y ÓƒÓfiÌy•z xö%§Ó˚î ܲÓ˚ˆÏåÈöñ ÓÓ˚Ç xyÓ˚

~ܲê%˛ §üÎ˚§#üy Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈö– !ÓˆÏò¢ö#!ï˛Ó˚

Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ê˛Δy¡õ ܲáˆÏöy•z ˆï˛üö §í˛¸àí˛¸ ööñ

~üö!ܲ !ӈϢ£ÏK˛ˆÏòÓ˚ !Ó !ú˛Ç ¢%öˆÏï˛Ä xy@ˇÃ•#

!åȈϰö öy ÓẙT˛Δ˛õ!ï˛ ÌyܲyÓ˚ §üÎ˚– ˆÜ˛y!û˛í˛ Ä

çy!ï˛àï˛ §ü§ƒy !öÎ˚sfî ܲÓẙÎ˚ ê˛ΔyˆÏ¡õÓ˚ ≤ây§ˆÏöÓ˚

x˛õòyÌ≈ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚Ä üyö%£Ï ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ê˛Δy¡õ

ã˛yÓ˚ ÓåÈÓ˚ §üÎ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚Ä ˆ§öy ≤Ãï˛ƒy•yˆÏÓ˚ ïÑ˛yÓ˚

!ӈϢ£Ï ò«˛ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ˆòö!öñ ܲyˆÏç•z

ê˛ΔyˆÏ¡õÓ˚ xyÓ˚Ä û˛yˆÏ°yû˛yˆÏÓ ˆ§öy ≤Ãï˛ƒy•yˆÏÓ˚Ó˚

òy!ÓˆÏܲ !û˛!_•#ö ӈϰ í˛z!í˛¸ˆÏÎ˚•z !òˆÏï˛ •Î˚–

xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ ˆ§öy ≤Ãï˛ƒy•yˆÏÓ˚Ó˚

ÓƒÓfiÌy ˆÎ ˛õ!Ó˚ܲ“öy üˆÏï˛y •Î˚!ö ï˛yˆÏï˛

§ˆÏ®• ˆö•z– ~ˆÏï˛ Óy•zˆÏí˛ˆÏöÓ˚ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

12

§üÌ≈ˆÏöÄ !ܲå%Èê˛y û˛yê˛y °«˛ ܲÓ˚y ˆàˆÏåÈ–

Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ !•§yˆÏÓ ïÑ˛yÓ˚ xö%ˆÏüyòö ~•z ≤ÃÌü

50 ¢ï˛yÇ¢ÈÙÈ~Ó˚ !öˆÏã˛ ˆöˆÏü ~ˆÏ§ˆÏåÈ– 51

¢ï˛yÇ¢ ïÑ˛yÓ˚ xyú˛ày!öhflÏyö ˛õ!Ó˚ã˛y°öy

xö%ˆÏüyòö ܲÓ˚ˆÏåÈö öy ˆÎáyˆÏö üye 31

¢ï˛yÇ¢ xö%ˆÏüyòö ܲÓ˚ˆÏåÈö– ï˛ˆÏÓ ~•z ü%•)ˆÏï≈

ˆ§ê˛y !öˆÏÎ˚ Óy•zˆÏí˛ˆÏöÓ˚ û˛y!Óï˛ •ÓyÓ˚ ˆï˛üö

≤ÈÏÎ˚yçö ˆö•zñ ܲyÓ˚î ~«%˛!ö ˆÜ˛yöÄ !öÓ≈yã˛ö

•ˆÏFåÈ öy– 2022 üôƒÓï≈˛# !öÓ≈yã˛ˆÏö

xy•zö§û˛yÓ˚ !ö¡¨Ü˛ˆÏ«˛Ó˚ !öÎ˚sfܲ ˆí˛ˆÏüyÜ ˛ƒyê˛Óẙ

•Î˚ˆÏï˛y ~ü!öˆÏï˛•z •yÓẙˆÏÓ– 2024 §yˆÏ° ïÑ˛yÓ˚

˛õ%ö!ö≈Ó≈yã˛ˆÏöÓ˚ §üÎ˚ !ÓˆÏòˆÏ¢Ó˚ üy!ê˛ˆÏï˛ •ÄÎ˚y

~ܲê˛y §ÇÜ˛ê˛ˆÏܲ ˆû˛yê˛yÓ˚Ó˚y ~ܲê˛y ÓˆÏí˛¸y !Ó£ÏÎ˚

ܲÓ˚ˆÏÓñ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ Ó˚yçö#!ï˛ˆÏï˛ ˆï˛üöê˛y

!ӈϢ£Ï •Î˚ öy– ÓÓ˚Ç ï˛ï˛!òˆÏö flø,!ï˛ !ú˛ˆÏܲ •ˆÏÎ˚

ˆàˆÏ°ñ xyÓ˚ §sfy§ÓyˆÏòÓ˚ §ü§ƒy Î!ò xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚

üy!ê˛ˆÏï˛ ˆï˛üö üyÌyã˛yí˛¸y !òˆÏÎ˚ öy ӈϧñ ï˛y•ˆÏ°

Óy•zˆÏí˛ö Î%Âô ˆ¢£Ï ܲÓ˚yÓ˚ !öÓ≈yã˛!ö ≤Ã!ï˛◊%!ï˛

˛õy°ˆÏöÓ˚ Ü,˛!ï˛c òy!Ó Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓö–

ˆÎˆÏ•ï%˛ ï˛y!°ÓyöÓ˚y•z ܲyÓ%ˆÏ° «˛üï˛yÎ˚

ÌyܲˆÏåÈ xò)Ó˚ û˛!ӣσˆÏï˛ñ ~•z ü%•)ˆÏï≈˛ ¢%ô%

~•zê%˛Ü%˛•z xy¢y ܲÓ˚y ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˆÎ ¢y§Ü˛

!•§yˆÏÓ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ fl∫#Ü,˛!ï˛ ˆ˛õˆÏï˛ Ä

ò#â≈ˆÏüÎ˚y!ò fl∫yˆÏÌ≈ ï˛yÓ˚y !ܲå%Èê˛y ˛õ!Ó˚îï˛

¢y§ˆÏܲÓ˚ û)˛!üܲy ˆöˆÏÓñ ˆòˆÏ¢Ó˚ xÌ≈ö#!ï˛ˆÏܲ

àˆÏí˛¸ ˆï˛y°yÓ˚ fl∫yˆÏÌ≈ Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ §ˆÏAà

ˆÎyàyˆÏÎyà àˆÏí˛¸ ï%˛°ˆÏÓñ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛

!öÎ˚üö#!ï˛ ˆüyê˛yü%!ê˛ ˆüˆÏö ã˛°ˆÏÓñ ˆ§Ó˚ܲü

ܲˆÏë˛yÓ˚ ¢!Ó˚Î˚!ï˛ xö%¢y§ö ã˛y°yˆÏÓ öy– ¢%ô%

Ó®%ˆÏܲÓ˚ í˛z˛õÓ˚ !û˛!_ ܲˆÏÓ˚ ¢y§ö ˆÎ ê˛yöy

ã˛y°yˆÏöy ÎyˆÏÓ öyñ ˆ§ê˛y •Î˚ˆÏï˛y ï˛yÓ˚y Ó%é˛ˆÏÓ–

!ã˛ö Óy Ó˚y!¢Î˚y •Î˚ˆÏï˛y ï˛yˆÏòÓ˚ !ܲå%˛ê˛y !öÎ˚sfˆÏî

Ó˚yáˆÏÓñ ܲyÓ˚î xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ï˛yˆÏòÓ˚

ÓƒÓ§y!Î˚ܲ °«˛ƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ï˛yÓ˚y xyˆÏàÓ˚

ï%˛°öyÎ˚ !ܲå%Èê˛y öüö#Î˚ï˛y ˆò!áˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ¢!Ó˚Î˚ï˛

ˆüˆÏö ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ fl%҈ϰ !¢«˛y ï˛yÓ˚y xö%ˆÏüyòö

ܲÓ˚ˆÏÓñ ˆÓyÓ˚áy öy ˛õˆÏÓ˚ ¢%ô% !•çyÓ ˛õÓ˚ˆÏ°•z

ã˛°ˆÏÓ– ï˛ˆÏÓ Ó°y Óy•%°ƒñ ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚

á%Ó û˛Ó˚§y ܲÓẙ §Ω˛Ó öÎ˚– ï˛y åÈyí˛¸y xy•z!§ˆÏ§Ó˚

üˆÏï˛y xyÓ˚Ä ã˛Ó˚ü §Çàë˛ˆÏöÓ˚ Ó,!Âô •ÓyÓ˚

xy¢AܲyÄ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

ï˛y•ˆÏ° xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ xyú˛ày!öhflÏyö

x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ ˆ¢ˆÏ£Ï Ü%˛!í˛¸ ÓåÈÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ ~ܲÓ˚ܲü

¢)öƒ•z ˛õyÄÎ˚y ˆà°– ~ܲ §üÎ˚ ܲ!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚

•ê˛yˆÏöyÓ˚ çöƒ ˆÎ ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚ §y•y΃ ܲÓ˚y

ï˛yÓ˚y ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚ñ ï˛yÓ˚ ú˛ˆÏ° xyç •z§°y!ü

ç!AàÓyò ~ï˛ ¢!=˛¢y°# xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚

üy!ê˛ˆÏï˛– ˆ§•z !§ÂôyˆÏhsˇÓ˚ Ü%˛ú˛° ~áö

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ !öˆÏçÓ˚•z ÓˆÏí˛¸y §ü§ƒy– ú˛ˆÏ° Ó°y

ÎyÎ˚ñ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ö xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

ˆ§öy ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ ˆÎ û%˛° ܲˆÏÓ˚!åÈ°ñ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚

~•z û%˛°Ä ˆ§•z üyˆÏ˛õÓ˚•z–


xyú˛àyö §Çܲê

˛õyˆÏ˛õˆÏÓ˚ ˆòˆÏá!åÈ öyöy åȈϰ

ÓÓ˚%î ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚

àyåÈ ˆÌˆÏܲ ˛õyܲy ú˛° ê˛˛õ ܲˆÏÓ˚ áˆÏ§ ˛õí˛¸ˆÏï˛

ˆòˆÏá!åÈ– !ܲv í˛zí˛¸hsˇ ~ˆÏÓ˚yˆÏ≤’ö ˆÌˆÏܲ ê%˛˛õ

ê%˛˛õ ܲˆÏÓ˚ üyö%£Ï áˆÏ§ ˛õí˛¸ˆÏåÈÈÙÙÙÈxyˆÏà ܲáöÄ

ˆò!á!ö– ï˛y !öˆÏÎ˚Ä !ܲå%È !°áˆÏï˛ •ˆÏÓÈÙÈfl∫ˆÏ≤¿Ä

xyˆÏ§!ö– ï˛y!°Óy!ö xö%ˆÏ≤ÃÓ˚îyÎ˚ ˆ§ê˛yÄ ˆòáy

~ÓÇ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ ˆà°– !ÓK˛yö ˆüˆÏö•z xyܲy¢

ĈÏòÓ˚ Ó%ˆÏܲ ˆê˛ˆÏö ˆöÎ˚!ö– ë˛y•z !üˆÏ°ˆÏåÈ

üy!ê˛ˆÏï˛•z– ˆày°yà%!°Ó˚ ¢∑ñ ÓyÓ˚%ˆÏòÓ˚ àˆÏrôÓ˚

xyí˛¸yˆÏ° üyö%£Ï áˆÏ§ ˛õí˛¸yÓ˚ ¢∑ ܲyˆÏÓ˚yÓ˚ ܲyˆÏö

ˆì˛yˆÏܲ!ö– ï˛ˆÏÓ §Ó ¢∑ §ÓyÓ˚ ܲyˆÏö !ë˛Ü˛

§üˆÏÎ˚ ì%˛Ü˛ˆÏ° •Î˚ˆÏï˛y xyçˆÏܲÓ˚ ˛õ,!ÌÓ#ê˛y•z

xöƒÓ˚ܲü •ï˛–

ï˛y!°Óy!öÓ˚y ܲyÓ%° òᰠܲˆÏÓ˚ ≤Ãüyî

ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ ï˛yÓ˚y çÎ˚# •Î˚!ö– ~ !öï˛yhsˇ•z

òá°òy!Ó˚– ˆÎáyˆÏö àîï˛sf ˆö•z– üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

•zFåÈyÓ˚ ü)°ƒ ˆö•z– üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üö çÎ˚ ܲÓ˚yÓ˚

ˆÜ˛yˆÏöy ˆã˛T˛yÄ ˆö•z– ¢%ô% xyˆÏåÈ ˆÓyüyñ Ó®%ܲ

ôˆÏÓ˚ «˛üï˛yÓ˚ xyfl≥˛y°ö– ï˛y ܲáöÄ ôˆÏü≈Ó˚

öyˆÏüñ ܲáöÄÈÙÈÓy x!ï˛ ¢!=˛ôÓ˚ •ÓyÓ˚ òy!ÓˆÏï˛–

!ܲv §Ü˛ˆÏ°Ó˚•z ÎyˆÏòÓ˚ !öˆÏÎ˚ ü)° ܲyÓ˚ÓyÓ˚ñ

ˆ§•z üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲÌy !ÓˆÏÓã˛öy ܲÓ˚yÓ˚ !•ˆÏ§Ó

ÌyˆÏܲ öy– ü•yܲyÓƒ ˆÌˆÏܲ •z!ï˛•y§ñ Ü%˛Ó˚% ˛õy[˛Ó

ˆÌˆÏܲ !•ê˛°yÓ˚ñ ï˛y!°Óyö ˆÌˆÏܲ xyˆÏü!Ó˚ܲyÈÙÙÙ

È~ܲ•z à“ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ§–

àyrôyÓ˚# ˆÜ˛ö ˆã˛yá ˆÓшÏô Ó˚yáˆÏï˛ö ï˛yÓ˚

~ܲê˛y ü•yܲy!ÓƒÜ˛ Óƒyáƒy xyˆÏåÈ– ˆ§áyˆÏö

ÓyhflÏÓ Ü˛ï˛ê˛y ï˛y !öˆÏÎ˚ ô®Ä– ï˛ˆÏÓ ~Ó˚ §ˆÏAà

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ Ó˚«˛î¢#°ï˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy §¡õÜ≈˛

xyˆÏåÈ !ܲöy çy!ö öy– ü•yܲyÓƒ ü•yû˛yÓ˚ï˛

xö%§yˆÏÓ˚ àyrôyÓ˚Ó˚yç §%ӈϰÓ˚ ˆüˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏAà

Ü%˛Ó˚%ÓLjϢÓ˚ ÓˆÏí˛¸yˆÏåȈϰ ô,ï˛Ó˚yT˛ΔÓ˚ !ÓˆÏÎ˚

•ˆÏÎ˚!åÈ°– ˆ§•z §üÎ˚ Ó˚yT˛ΔÈÙÈôyÓ˚îy ܲï˛ê˛y ≤Ãܲê˛

!åÈ° ˆÜ˛ çyˆÏö– Óï≈˛üyˆÏö ≤ÃyÎ˚ ôü≈@ˇÃˆÏrÌ Ó˚)˛õyhsˇÓ˚

â!ê˛ˆÏÎ˚ ˆòÄÎ˚y ≤Ãyã˛#ö §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ ˛õyï˛yÎ˚

•Î˚ˆÏï˛yÈÙÈÓy ˆ§•z ≤ÃÌü àyrôyˆÏÓ˚Ó˚ í˛zˆÏÕ‘á–

•z!ï˛•y§ ӈϰñ Ä•z xM˛ˆÏ°Ó˚ Ó˚yhflÏyâyê˛ !òˆÏÎ˚•z

öy!ܲ ˛õÓ˚Óï≈˛# §üˆÏÎ˚ ~ܲy!ôܲ ˆò¢ ˆÌˆÏܲ

üyö%£Ïçö û˛yÓ˚ˆÏï˛ ~ˆÏ§ˆÏåÈö– ˆÜ˛í˛z °%ˆÏê˛ !ú˛ˆÏÓ˚

ˆàˆÏåÈöñ xyÓyÓ˚ ˆÜ˛í˛zÈÙÈÓy ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ üyö%£Ïñ

§Çfl,Ò!ï˛Ó˚ §ˆÏAà !üˆÏ¢ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ ÓåÈÓ˚ñ

ÓÇ¢yö%Ü ˛ˆÏü ˆÌˆÏܲ ˆàˆÏåÈö û˛yÓ˚ˆÏï˛•z– ~ˆÏò¢•z

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ïÑ˛yˆÏòÓ˚ âÓ˚Óy!í˛¸ñ Ó˚yçƒ˛õyê˛ñ

ÓƒÓ§yˆÏ«˛e– ï˛y•z ˆò¢ê˛yÓ˚ §ˆÏAà û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

öyí˛¸#Ó˚ ê˛yö ú˛—%ôyÓ˚yÎ˚ ÓˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ

Î%à ôˆÏÓ˚– ò#â≈ ~ÈÙÈÎyey˛õÌ ÓˆÏí˛¸y•z Óî≈üÎ˚–

•zÓ˚yöñ ï%˛Ü≈˛ˆÏü!öhflÏyöñ í˛zçˆÏÓ!ܲhflÏyöñ

ï˛y!ç!ܲhflÏyöñ ˛õy!ܲhflÏyö !òˆÏÎ˚ ˆâÓ˚y

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ •z!ï˛•y§ !°áˆÏï˛ Ó!§!ö– ˆ§

ÓˆÏí˛¸y ç!ê˛° !Ó£ÏÎ˚– §!ï˛ƒ Ó°!åÈñ xï˛ê˛y K˛yö

ˆö•z– Ä•z IJõÓ˚ IJõÓ˚ ˆÎê%˛Ü%˛ xyÓ˚ !ܲ– ï˛y•z

¢%Ó˚%ˆÏï˛ !ܲå%Èê˛y ôyöy•z˛õyöy•z– xy§ˆÏ° àï˛

ܲˆÏÎ˚ܲ!òˆÏö xyüÓ˚y Îï˛ê˛y xyú˛ày!öhflÏyö

!ӈϢ£ÏK˛ •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛!åÈñ ï˛yÓ˚ ü)° !û˛!_ ˆÓ¢

!ܲå%È ˛õ!ÿ˛!ü §ÇÓyòüyôƒü– §ˆÏAà !ܲå%Èê˛y

xyüyˆÏòÓ˚ ˆò¢#Î˚ §ÇÓyòüyôƒˆÏüÓ˚ ôyÓẙ!ÓÓÓ˚î#–

xyÓ˚ xyˆÏåÈ xyú˛àyö !ܲå% §ÇÓyòüyôƒü–

ˆÎà%ˆÏ°yÓ˚ öyü ܲˆÏÎ˚ܲ!òö xyˆÏàÄ xyüÓ˚y

xˆÏöˆÏܲ•z çyöï˛yü öy– ˆê˛yˆÏ°y !öí˛zçñ

xy¢û˛yܲyñ áy¡øyÈÙÙÙÈ~§Ó !ü!í˛Î˚yÓ˚ öyüÄ

çyöï˛yü öy xˆÏöˆÏܲ•z– ˆÎüö ˛õ!ÿ˛!ü

§ÇÓyòüyôƒü öy çyöyˆÏ° çyöï˛yü•z öy

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö àï˛ ~ܲ üyˆÏ§ ≤ÃyÎ˚ ~ܲyߨê˛y

!ü!í˛Îẙ •yí˛z§ ˛õyï˛ï˛y!í˛¸ à%!ê˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˆ§ ˆòˆÏ¢Ó˚

öyüܲÓ˚y §ÇÓyò˛õe òƒ ˆí˛•z!° xyí˛zê˛°%ܲ

xyú˛ày!öhflÏyöÈÙÈ~Ó˚ ĈÏÎ˚Ó û˛y¢≈öñ ˆú˛§Ó%ܲ

ˆ˛õˆÏç ˆÎüö àï˛ 15 xyàˆÏfiê˛Ó˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ

ˆÜ˛yˆÏöy xy˛õˆÏí˛ê˛ ˆö•z– ~ê˛y ~ܲê˛y í˛zòy•Ó˚î

üye– ~Ó˚ܲü âê˛öy xyÓ˚Ä xyˆÏåÈ– ܲyÓ%°ñ

˛õO!¢Ó˚ñ ܲy®y•yÓ˚ñ xy®yÓẙÓñ Óyâ°yöñ •y!üò

ܲyÓ˚çy•z !ÓüyöÓ®Ó˚ ˆàyˆÏåÈÓ˚ •yˆÏï˛ˆÏàyöy !ܲå%È

çyÎ˚ày åÈyí˛¸y xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ 34 ≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚

!ÓhflÏ#î≈ xLjϢ ~•z ü%•)ˆÏï≈˛ !ë˛Ü˛ ܲ# ܲ# âê˛ˆÏåÈñ

ï˛yÓ˚ IJõÓ˚ IJõÓ˚ áÓÓ˚ ˛õyÄÎẙ åÈyí˛¸y à!ï˛ ˆö•z–

ï˛ˆÏÓ •Ñy!í˛¸Ó˚ ~ܲê˛y ã˛y° !ê˛ˆÏ˛õ•z û˛yˆÏï˛Ó˚ áÓÓ˚

ˆï˛y çyöy ÎyÎ˚– ï˛y•z 15 xyàfiê˛ Ü˛yÓ%°

˛õï˛ˆÏöÓ˚ ˆ¢yÈÙÈˆÜ˛§ ˆÌˆÏܲ Óy!ܲ

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ xÓfiÌy Ó%é˛ˆÏï˛ á%Ó ~ܲê˛y

x§%!ÓˆÏô •ÓyÓ˚ ܲÌy öÎ˚– !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ flø,!ï˛ˆÏï˛

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

13

1996 ˆÌˆÏܲ 2001ÈÙÈ~Ó˚ ï˛y!°Óy!ö çüyöyÓ˚

û˛Î˚ÇܲÓ˚ xôƒyÎ˚ Îáö òàòˆÏà–

~ܲê%˛ !˛õ!åȈÏÎ˚ !àˆÏÎ˚•z öy •Î˚ ¢%Ó˚% ܲ!Ó˚–

xy§ˆÏ° ¢%Ó˚% ˆÌˆÏܲ xyú˛ày!öhflÏyö ~üöê˛y !åÈ°

öy– Ú°ƒyu˛°Ü˛í˛Û ~•z ˆÏò¢ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ÓƒÓ•,ï˛

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ Ü˛!Ó˚í˛Ó˚ !•§yˆÏÓ– xï˛#ˆÏï˛ ï˛y ˆÎüö

!åÈ° û˛yÓ˚ˆÏï˛ xy§yÓ˚ §•ç ˛õÌñ xyçÄ ˆ§•z

ôyÓ˚yÓ˚ Óò° •Î˚!ö– xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ Ó˚yçö#!ï˛

S˛õí˛¸%ö §y¡ÀyçƒÓyò# Ó˚yçö#!ï˛V üˆÏö ܲˆÏÓ˚

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ IJõÓ˚ !öÎ˚sfî ÓẙáˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ°

ò!«˛î ~!¢Î˚yÓ˚ Óy!ܲ ˆò¢à%ˆÏ°yˆÏܲ ˆÓ¢

§Ñyí˛¸y!¢ ã˛yˆÏ˛õ Ó˚yáy ÎyˆÏÓ– ú˛ˆÏ°

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ IJõÓ˚ é˛í˛¸é˛y˛õê˛yÓ˚ •z!ï˛•y§

ˆÓ¢ ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy– xyÓ˚ •yˆÏ° öyˆÏüÓ˚ xyˆÏà

ÚÎ%Âô!ÓôùhflÏÛ ï˛Ü˛üy ˆ§ÑˆÏê˛ §Óy•z òy!Î˚c

ˆ§ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ï˛y•z xyú˛ày!öhflÏyö xyˆÏåÈ

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö•z– ¢y§ˆÏܲÓ˚ ü!ç≈ˆÏï˛ñ

òá°òyˆÏÓ˚Ó˚ ü!ç≈ˆÏï˛ xyú˛àyö öyà!Ó˚ܲˆÏòÓ˚

!òöÎy˛õö– ˆáy°yˆÏü°y ˆò¢– ≤Ã!ï˛ Óà≈

!ܲˆÏ°y!üê˛yˆÏÓ˚ çöâöc üye 46– ï˛Ó% í˛zòƒï˛

xflfˆÏܲ ≤Ã!ï˛!ê˛ Ÿªy§ÈÙÈ≤ߪyˆÏ§Ó˚ !•§yÓ !òˆÏÎ˚

ˆÓшÏã˛ Ìyܲy–

≤ÃyÎ˚ ˛õM˛y¢ ÓåÈÓ˚ xyˆÏà ÈÙÈ ≤ÃÌü ˛õÓ≈

!Ó≤’Óñ ≤Ã!ï˛!Ó≤’Óñ !ç•yòñ ü%çy!•!òöñ

ï˛y!°Óyöñ Ó˚y!¢Î˚yñ xyˆÏü!Ó˚ܲyñ ˛õy!ܲhflÏyöÈÈÙÙÙÈ

~§Ó ¢∑ñ öyüà%ˆÏ°y àï˛ ˛õM˛y¢ ÓåȈÏÓ˚

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ §ˆÏAà xyˆÏT˛˛õ,ˆÏ¤˛ ç!í˛¸ˆÏÎ˚

ˆàˆÏåÈ– ~ܲ§üÎ˚ ~!àˆÏÎ˚ ã˛°yÓ˚ fl∫≤¿ ˆòáy

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ §ˆÏAà xyçˆÏܲÓ˚ ï˛y!°Óy!ö

òá°òy!Ó˚Ó˚ xyú˛ày!öhflÏyö ~ܲ öÎ˚– §y°ê˛y

1973– xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ •z!ï˛•yˆÏ§

xû%˛ƒayˆÏöÓ˚ ÓåÈÓ˚– 17 ç%°y•z Ó˚yçy ü•¡øò

çy!•Ó˚ ¢y•ˆÏܲ Ó˚=˛˛õyï˛•#ö xû%˛ƒayˆÏö «˛üï˛y

ˆÌˆÏܲ §Ó˚yˆÏ°ö Ó˚yçyÓ˚•z xyd#Î˚ñ ˆ§öy

ܲüyu˛ƒyÓ˚ ü•¡øò òyí˛zò áyö– §Ü˛y° 7ê˛yÎ˚

ˆÓ˚!í˛Ä xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ ˆây£Ïîy ܲÓ˚y •°

!Ó˚˛õyÓ!°Ü˛ xú˛ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚– Ó˚yçy

çy!•Ó˚ ¢y• ˆ§•z§üÎ˚ •zï˛y!°ˆÏï˛ 1747 §y°


ˆÌˆÏܲ ã˛°y ≤ÃyÎ˚ 225 ÓåȈÏÓ˚Ó˚ ò%Óẙ!ö ÓẙçˆÏcÓ˚

xÓ§yö âê˛° !Óöy ÓyôyÎ˚– ˛õ!ÿ˛!ü ò%!öÎ˚y ~•z

xû%˛ƒayˆÏöÓ˚ ˆ˛õåȈÏö ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚ •yï˛

ˆòáˆÏï˛ ˆ˛õˆÏ°Ä ï˛y •z!ï˛•y§ fl∫#Ü,˛ï˛ öÎ˚– Î!òÄ

~•z xû%˛ƒayˆÏö òyí˛zò áyöˆÏܲ §•yÎ˚ï˛y ܲˆÏÓ˚!åÈ°

Óyü ≤Ãû˛y!Óï˛ !˛õ!í˛!˛õ~ Óy !˛õ˛õ°§

ˆí˛ˆÏüyÜ ˛ƒy!ê˛Ü˛ ˛õy!ê≈˛ xú˛ xyú˛ày!öhflÏyö–

1977ÈÙÈ~ ˆòˆÏ¢ !öÓ≈yã˛ˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚ ~ܲ

Úˆ°yÎ˚y !çàÓ˚yÛÓ˚ S˛õy¢ï%˛ö çöàˆÏîÓ˚ xy•z!ö

§ˆÏ¡ø°öV üyôƒˆÏü ˜ï˛!Ó˚ •Î˚ öï%˛ö §Ç!Óôyö–

òyí˛zò áyˆÏöÓ˚ §ˆÏAà !˛õ!í˛!˛õ~ÈÙÈÓ˚ !ÓÓyò ¢%Ó˚%

~Ó˚ ˛õˆÏÓ˚•z– ˆ≤Ã!§ˆÏí˛!rê˛Î˚y° ÄÎ˚yö ˛õy!ê≈˛ ˆfiê˛ê˛

•ÓyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z !ï˛!ö ˆÎyàyˆÏÎyà Óyí˛¸yˆÏï˛ ¢%Ó˚%

ܲˆÏÓ˚ö xyˆÏü!Ó˚ܲy Ä ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ §ˆÏAà– ~•z

âê˛öyÎ˚ ïÑ˛yÓ˚ ò)Ó˚c ÓyˆÏí˛¸ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ö

~ÓÇ !˛õ!í˛!˛õ~ÈÙÈÓ˚ §ˆÏAà–

1978ÈÙÈ~Ó˚ 27ÈÙÈ28 ~!≤ð ˆò¢ §y«˛#

ÌyˆÏܲ xyÓ˚Ä ~ܲ ˛õy°yÓòˆÏ°Ó˚– ÎyˆÏܲ Ó°y

•Î˚ ˆ§yÓ˚ ˆÓ˚û˛!°í˛z¢ö Óy ~!≤ð ˆÓ˚û˛!°í˛z¢ö–

˛õ!ÿ˛!ü §ÇÓyòüyôƒü Îy•z ≤Ãã˛yÓ˚ ܲÓ˚%ܲ öy ˆÜ˛öñ

~•z !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z öï%˛ö ˛õˆÏÌ •Ñyê˛y ¢%Ó˚%

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚– ÎyˆÏܲ Ó°y ÎyÎ˚ ã˛°!ï˛

ˆflÀyˆÏï˛Ó˚ í˛zˆÏŒê˛y˛õˆÏÌ– ~•z !Ó≤’ˆÏÓ òyí˛zò áyö

«˛üï˛yã%˛ƒï˛ •ö– ~ܲê˛y ܲÌy ~áyˆÏö ӈϰ Ó˚yáy

òÓ˚ܲyÓ˚– ~•z âê˛öyÓ˚ Ó•% xyˆÏà•z 1967 §yˆÏ°

ò%û˛yˆÏà û˛yà •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ !˛õ!í˛!˛õ~– ˛õyÓ˚ã˛yü

~ÓÇ áyˆÏ°Ü˛ ˆày¤˛#ˆÏï˛– 17 ~!≤ð 1978ÈÙÈ~

á%ö •ö ˛õyÓ˚ã˛yü ˆày¤˛#Ó˚ ≤Ãû˛yÓ¢y°# ˆöï˛y

ü#Ó˚ xyܲÓÓ˚ áy•zÓyÓ˚– áy•zÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢£ÏÜ,˛ˆÏï˛ƒÓ˚

§üÎ˚ ˆ@ˇÃÆyÓ˚ •ö ÓyÓ˚Óyܲ ܲyüy°ñ •y!ú˛ç%Õ‘y

áyö §• !˛õ!í˛!˛õ~ÈÙÈÓ˚ ~ܲy!ôܲ ≤ÃÌü§y!Ó˚Ó˚

ˆöï,˛c– ˆÜ˛yˆÏöy ˆÜ˛yˆÏöy §)e òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ñ

˛õyÓ˚ã˛yü ˆày¤˛#Ó˚ ˆöï˛y ü#Ó˚ xyܲÓÓ˚ áy•zÓyÓ˚ˆÏܲ

•ï˛ƒyÓ˚ xyˆÏò¢ !òˆÏÎ˚!åȈϰö fl∫Î˚Ç •y!ú˛ç%Õ‘y

xy!üö– 78ÈÙÈ~Ó˚ xû%˛ƒayˆÏöÓ˚ ˆ˛õåȈÏö Ìyܲy

!˛õ!í˛!˛õ~ÈÙÈÓ˚ ÚáyˆÏ°Ü˛Û xLjϢÓ˚ ˆöï˛y •y!ú˛ç%Õ‘y

xy!üö xÓ¢ƒ ˛õ!ÿ˛!ü !ü!í˛Î˚yÎ˚ ≤Ãã˛y!Ó˚ï˛

Úxû%˛ƒayöÛ öy ӈϰ ~•z âê˛öyˆÏܲ Úüyö%ˆÏ£ÏÓ˚

•zFåÈyÎ˚Û Ú!Ó≤’ÓÛ ÓˆÏ°•z çy!öˆÏÎ˚!åȈϰö– òyí˛zò

áyö ~ÓÇ ïÑ˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ §ò§ƒ §ˆÏüï˛ ~!≤ð

!Ó≤’ˆÏÓ ≤Ãyî ÎyÎ˚ xˆÏöˆÏܲÓ˚•z–

≤ÃyÌ!üܲ hflψÏÓ˚ !˛õ!í˛!˛õ~ÈÙÈÓ˚ ò%•z ˆày¤˛#

!üˆÏ° ö%Ó˚ ü•¡øò ï˛yÓ˚y!ܲÓ˚ ˆöï,˛ˆÏc à!ë˛ï˛

•Î˚ öï%˛ö §Ó˚ܲyÓ˚– ˆÎ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚ áyˆÏ°Ü˛

ˆày¤˛#Ó˚ ï˛yÓ˚y!ܲ Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ •ö ~ÓÇ ˛õyÓ˚ã˛yü

ˆày¤˛#Ó˚ ÓyÓ˚Óyܲ ܲyüy° •ö í˛z˛õÈÙÈ≤Ãôyöüsf#–

!ÓˆÏò¢üsf# •ö áyˆÏ°Ü˛ ˆày¤˛#Ó˚ •y!ú˛ç%Õ‘y

xy!üö– Î!òÄ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ üyˆÏ§Ó˚ üˆÏôƒ•z !ÓÓyˆÏò

çí˛¸yÎ˚ !˛õ!í˛!˛õ~ÈÙÈÓ˚ ò%•z ˆày¤˛#– áyˆÏ°Ü˛ ˆày¤˛#Ó˚

˛õ«˛ ˆÌˆÏܲ Ó°y •Î˚ ~•z !Ó≤’ˆÏÓ ˛õyÓ˚ã˛yü

ˆày¤˛#Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy û)˛!üܲy !åÈ° öy– 30 ~!≤ð

¢%Ó˚% •ÄÎẙ §Ó˚ܲyÓ˚ ç%°y•z üyˆÏ§Ó˚ üˆÏôƒ•z !Ó!û˛ß¨

§Ó˚ܲy!Ó˚ ˛õò ˆÌˆÏܲ ˛õyÓ˚ã˛yü ˆày¤˛#Ó˚

ˆ°yܲçöˆÏܲ §!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚– ÓyÓ˚Óyܲ ܲyüy°ˆÏܲ

˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ ˆòÄÎẙ •Î˚ ˆã˛ˆÏܲyˆÏŸ’yû˛y!ܲÎẙÓ˚ ÓẙT˛Δò)ï˛

ܲˆÏÓ˚– !öˆÏçˆÏòÓ˚ àyˆÏÎ˚ ˆ°ˆÏà Ìyܲy ܲ!üí˛z!öfiê˛

ï˛Ü˛üy ˆé˛ˆÏí˛¸ ˆú˛°ˆÏï˛ í˛zˆÏòƒyà# •Î˚ ï˛yÓ˚y!ܲÓ˚

§Ó˚ܲyÓ˚– 1978 §yˆÏ°Ó˚ 6 ˆü òƒ ܲyÓ%°

ê˛y•zü§ çyöyÎ˚ ÈÙÈ Úxyú˛àyö öyà!Ó˚ܲ ~ÓÇ

àîï˛y!sfܲ !Ó≤’Ó#ˆÏòÓ˚ ܲ!üí˛z!öfiê˛ !•§yˆÏÓ

≤Ãã˛yÓ˚ ܲÓẙ•z §ÓˆÏ̈Ïܲ !ÓfløˆÏÎ˚Ó˚– ˆí˛ˆÏüyܲƒy!ê˛Ü˛

!Ó˚˛õyÓ!°Ü˛ xú˛ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ !Ó≤’Ó#

˛õ!Ó˚£ÏˆÏòÓ˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏܲ ö%Ó˚ ü•¡øò ï˛yÓ˚y!ܲ

flõT˛ ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈöñ Ú≤Ã!ï˛!ܲÎẙ¢#° !ü!í˛Îẙ

!ÓÜ,˛ï˛ ï˛Ìƒ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ö ܲÓ˚ˆÏåÈ ~ÓÇ

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ˆÜ˛yˆÏöy ܲ!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛ !åÈ°È

öy ~ÓÇ ~áöÄ ˆö•z–Û Î!òÄ ~Ó˚ üˆÏôƒ•z

áyˆÏ°Ü˛ ˆày¤˛#Ó˚ üˆÏôƒ•z «˛üï˛yÓ˚ °í˛¸y•z ˆÓˆÏô

ÎyÎ˚–

~•z x!fiÌÓ˚ï˛yÓ˚ ˆ˛õåȈÏö xAܲ xÓ¢ƒ

xöƒ– ~ܲ!òˆÏܲ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚öñ

xöƒ!òˆÏܲ xyˆÏü!Ó˚ܲy ~ÓÇ ˛õy!ܲhflÏyöÈÙÙÙÈ~•z

!ï˛ˆÏöÓ˚ üyˆÏé˛ xyú˛ày!öhflÏyö– 1978ÈÙÈ~Ó˚ 5

!í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚ §ˆÏAà

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ Ü%˛!í˛¸ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ §•ˆÏÎy!àï˛y Ä

Órô%ˆÏcÓ˚ ã%˛!=˛ fl∫y«˛!Ó˚ï˛ •Î˚– xÓfiÌyÓ˚ o%ï˛

Óò° •Î˚ ~Ó˚ ˛õˆÏÓ˚•z– 1979ÈÙÈÓ˚ çyö%Î˚y!Ó˚

ˆÌˆÏܲ•z ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ˆà!Ó˚°y xyÜ ˛üî– ˆ§•z

§üÎ˚ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ 28!ê˛ ≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ üˆÏôƒ

25!ê˛ ≤ÈÏòˆÏ¢•z !ÓˆÏoy•#ˆÏòÓ˚ xyÜ ˛üî ¢%Ó˚% •Î˚–

28 çyö%Îẙ!Ó˚ ˛õy!ܲhflÏyö §#üyhsˇ §Ç°@¿ xM˛ˆÏ°

°í˛¸y•z ÓyˆÏô §Ó˚ܲy!Ó˚ Óy!•ö#Ó˚ §ˆÏAà

ˆà!Ó˚°yˆÏòÓ˚– ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ í˛z_Ó˚ ˆ˛õˆÏ¢yÎ˚yˆÏÓ˚Ó˚

ˆà!Ó˚°y ˆê˛Δ!öÇ Ü˛ƒy¡õ ˆÌˆÏܲ !ÓˆÏoy•#

ˆà!Ó˚°yÓ˚y xyày!öhflÏyö ì%˛ˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸ ÓˆÏí˛¸y

§ÇáƒyÎ˚– 14 ˆú˛Ó %Î˚y!Ó˚ xyˆÏü!Ó˚ܲyö Ó˚yT˛Δò)ï˛

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

14

xƒyí˛°ú˛ í˛yÓ§ˆÏܲ ˛õîÓ!® ܲˆÏÓ˚ ˆà!Ó˚°yÓ˚y–

xyú˛àyö §Ó˚ܲy!Ó˚ Óy!•ö# üy!Ü≈˛ö Ó˚yT˛Δò)ï˛ˆÏܲ

í˛zÂôyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆàˆÏ° ˆà!Ó˚°yÓ˚y ïÑ˛yˆÏܲ •ï˛ƒy

ܲˆÏÓ˚– ~•z âê˛öyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z xyˆÏü!Ó˚ܲyö ÓẙT˛Δ˛õ!ï˛

!ç!ü ܲyê≈˛yÓ˚ 22 ˆú˛Ó %Î˚y!Ó˚ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚

çöƒ ÓÓ˚yj åÈÑyê˛y•z ܲˆÏÓ˚ö– xyˆÏü!Ó˚ܲy òy!Ó

çyöyÎ˚ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ö §• xöƒ §Ó

ˆò¢ˆÏܲ Ú!≤Ã!˛õy° xú˛ öö •zrê˛yÓ˚ˆÏú˛Î˚yˆÏÓ˚Û

ˆüˆÏö xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ §Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ–

xöƒ!òˆÏܲ !Ó«%˛kô xyú˛ày!öˆÏòÓ˚ ˆà!Ó˚°y ˆê˛Δ!öÇ

ˆòÓyÓ˚ x!û˛ˆÏÎyà ĈÏë˛ ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô–

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏܲ x!û˛ˆÏÎyà

ܲÓ˚y •Î˚ xyˆÏü!Ó˚ܲy xyú˛ày!öhflÏyˆÏö x!fiÌÓ˚ï˛y

˜ï˛!Ó˚Ó˚ çöƒ !ÓˆÏoy•#ˆÏòÓ˚ xflf §Ó˚ÓÓẙ• ܲÓ˚ˆÏåÈ–

ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ ï˛yÓ˚y!ܲ 30 ~!≤ð 1979

x!û˛ˆÏÎyà ܲˆÏÓ˚ö ˛õyܲ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ !çÎ˚yí˛z°

•Ü˛ ˛õ)Ó≈ xyú˛ày!öhflÏyö §#üyhsˇ xM˛ˆÏ° §ÇâˆÏ£Ï≈

üòï˛ !òˆÏFåÈö– 13 ç%ö xyÓyÓ˚Ä ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚

!ÓÓ˚%ˆÏÂô xyú˛àyö ç!AàˆÏòÓ˚ üòï˛ ˆòÓyÓ˚

x!û˛ˆÏÎyà ˆï˛yˆÏ° xyú˛ày!öhflÏyö §Ó˚ܲyÓ˚– 5

xyàfiê˛ Ü˛yÓ%° ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ !öܲê˛Óï≈˛# Óy°y !•§yÓ˚

ò%ˆÏà≈ §Ó˚ܲyÓ˚ÈÙÈxö%àï˛ Óy!•ö# ~ÓÇ !ÓˆÏoy•#ˆÏòÓ˚

üˆÏôƒ ï%˛ü%° °í˛¸y•z ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ˆò¢ç%ˆÏí˛¸

~•z ã)˛í˛¸yhsˇ x!fiÌÓ˚ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ•z 14 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ñ

1979 ï˛yÓẙ!ܲˆÏܲ «˛üï˛yã%˛ƒï˛ ܲˆÏÓ˚ö •y!ú˛ç%Õ‘y

xy!üö–

«˛üï˛y •yˆÏï˛ !öˆÏÎ˚•z 8 xˆÏQyÓÓ˚ñ 1979

≤Ãy=˛ö ≤Ã!ï˛Ó˚«˛yüsf# xyÓò%° ܲy!òÓ˚ˆÏܲ ü,ï%˛ƒò[˛

ˆòö xy!üö– ˛õˆÏöˆÏÓ˚y ÓåȈÏÓ˚Ó˚ ˆç° •Î˚

˛õ!Ó˚ܲ“öyüsf# §%°ï˛yö xy!° ˆá¢ï˛ü®ÈÙÈ~Ó˚–

ˆòˆÏ¢Ó˚ !Ó!û˛ß¨ xLjϢ !ÓˆÏoy•#ˆÏòÓ˚ §ˆÏAà Î%Âô

ˆÓшÏô ÎyÎ˚ §Ó˚ܲy!Ó˚ Óy!•ö#Ó˚– §Ó˚ܲy!Ó˚

Óy!•ö#ˆÏܲ xyê˛Ü˛yˆÏï˛ Ü˛yÓ%° ˆÌˆÏܲ

àyÓ˚ˆÏòçàyü# Ó˚yhflÏy ˆÜ˛ˆÏê˛ ˆòÎ˚ !ÓˆÏoy•#Ó˚y–


ܲyÓ%ˆÏ°Ó˚ ò!«˛î ˛õ!ÿ˛ü xLjϢÓ˚ !Ó˚¢á%Ó˚

ÓƒyÓ˚yˆÏܲ ò%•z ˛õˆÏ«˛Ó˚ üˆÏôƒ ≤ÃÓ° °í˛¸y•z ã˛ˆÏ°–

≤ÃyÎ˚ •yˆÏï˛Ó˚ Óy•ẑ ÏÓ˚ ã˛ˆÏ° ÎyÄÎẙ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

ˆì˛yˆÏܲ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ Óy!•ö#– 16 xˆÏQyÓÓ˚

!öÎ˚sfî ˆöÎ˚ !§®y® ~Î˚yÓ˚ ˆÓˆÏ§Ó˚–

!mï˛#Î˚ ˛õÓ≈

á%Ó x“ §üÎ˚ «˛üï˛yÎ˚ !åȈϰö •y!ú˛ç%Õ‘y

xy!üö– !ܲv «˛üï˛y •yˆÏï˛ ˆöÓyÓ˚ ܲˆÏÎ˚ܲ

!òˆÏöÓ˚ üˆÏôƒ•z ïÑ˛yÓ˚ !Ó!û˛ß¨ ˛õòˆÏ«˛ˆÏ˛õ

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚ §ˆÏAà §¡õˆÏÜ≈˛Ó˚

xÓö!ï˛ âˆÏê˛– 20 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ !öÓẙ˛õ_yÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî

Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛Ó˚ ≤Ãy§yò ˆåȈÏí˛¸ ï˛yçˆÏàÓ ˛õƒyˆÏ°ˆÏ§

ã˛ˆÏ° Îyö xy!üö– ˆ§áyˆÏö•z 27 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚

1979 ïÑ˛yˆÏܲ •ï˛ƒy ܲÓ˚y •Î˚– xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

öy ÌyܲˆÏ°Ä ˆ§!òö•z ˆÓ˚!í˛Ä ܲyÓ%ˆÏ°Ó˚ üyôƒˆÏü

«˛üï˛yÎ˚ Ó§yÓ˚ ܲÌy ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚ö ÓyÓ˚Óyܲ

ܲyÓ˚üy°– 28 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ !ï˛!ö ܲyÓ%° ˆú˛ˆÏÓ˚ö–

1986ÈÙÈÓ˚ 4 ˆü ˛õÎ≈hsˇ «˛üï˛yÎ˚ !åȈϰö

ܲyÓ˚üy°– ~•z §üÎ˚ ~ܲ!òˆÏܲ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ xy!ô˛õï˛ƒ Óyí˛¸y ~ÓÇ xöƒ!òˆÏܲ

!ÓˆÏoy•# xyú˛àyöˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚

ˆáy°yá%!° §üÌ≈ö ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ xyÓ˚Ä ç!ê˛°

ܲˆÏÓ˚– 1981ÈÙÈÓ˚ üyã≈˛ üy!Ü≈˛ö ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛

ˆÓ˚yöy”˛ ˆÓ˚àö ӈϰö ˆÎ§Ó xyú˛àyö

Úfl∫yô#öï˛y §Ç@ˇÃyü#ÛÓ˚y ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ Óy!•ö#Ó˚

§ˆÏAà °í˛¸y•z ã˛y°yˆÏFåÈñ ï˛yÓ˚y Î!ò xflf ã˛yÎ˚

ï˛y•ˆÏ° xyˆÏü!Ó˚ܲy ˆ§Ü˛Ìy ˆû˛ˆÏÓ ˆòáˆÏÓ– Ä•z

ÓåȈÏÓ˚Ó˚•z 22 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ •z!çˆÏ≤WzÓ˚ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛

xyˆÏöyÎ˚yÓ˚ xy° §yòyï˛ çyöyöñ xyˆÏü!Ó˚ܲy

•z!ç≤Wz ˆÌˆÏܲ ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy Ó˚y!¢Î˚yö xflf !ܲöˆÏåÈ

~ÓÇ ˆ§•z§Ó xflf xyú˛àyö !ÓˆÏoy•#ˆÏòÓ˚

§Ó˚ÓÓ˚y• ܲÓ˚ˆÏåÈ– 1982ÈÙÈÓ˚ 6 çyö%Î˚y!Ó˚

xyˆÏü!Ó˚ܲy òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ≤ÃyÎ˚ 1

°«˛ 20 •yçyÓ˚ Ó˚y!¢Î˚yö Óy!•ö# xyˆÏåÈ– Ä•z

ÓåȈÏÓ˚Ó˚•z 10 üyã≈˛ üy!Ü≈˛ö Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ ˆÓ˚yöy”˛

ˆÓ˚àyö 21 üyã≈˛ !òö!ê˛ˆÏܲ Úxyú˛ày!öhflÏyö ˆí˛Û

!•§yˆÏÓ ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚ö–

1985 §yˆÏ°Ó˚ 18 çyö%Î˚y!Ó˚ xyˆÏü!Ó˚ܲy

ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚ xyú˛àyö ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚ çöƒ

xÌ≈ §y•y΃ xyÓ˚Ä Óyí˛¸yˆÏöy •ˆÏÓ– ˆÎ ê˛yܲyÓ˚

˛õ!Ó˚üyî ≤ÃyÎ˚ 280 !ü!°Î˚ö •zí˛z ~§ í˛°yÓ˚–

2 ~!≤ð xyˆÏü!Ó˚ܲy !ÓÓ˚yê˛ §ÇáƒyÎ˚ !fiê˛ΔÇàyÓ˚

!ü§y•z° ˛õyë˛yÎ˚ ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚– ܲüyàï˛ ˆÓˆÏí˛¸

ã˛°y x!fiÌÓ˚ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ•z 4 ˆü 1985

!˛õ!í˛!˛õ~ ˆ§ˆÏÜ ˛ê˛y!Ó˚ ˆçöyˆÏÓ˚° ˛õò ˆÌˆÏܲ

•zhflÏú˛y ˆòö ÓyÓ˚Óyܲ ܲyüy°– ~•z ˛õˆÏò xyˆÏ§ö

ÚáyòÛ Sxyú˛àyö ˆàyˆÏÎ˚®y §ÇfiÌyVÈÙÈ~Ó˚ ≤Ãy=˛ö

≤Ãôyö öy!çÓ%Õ‘y•– 28 ç%°y•z ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛

•zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚ ˛õˆÏ«˛ !üáy•z° àÓ≈yã˛Ó ˆây£Ïîy

ܲˆÏÓ˚ö ÓåȈÏÓ˚Ó˚ ˆ¢ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏôƒ xyú˛ày!öhflÏyö

ˆÌˆÏܲ åÈÛ!ê˛ Óy!•ö# !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆöÄÎ˚y •ˆÏÓ– 20

öˆÏû˛¡∫Ó˚ Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ ˛õò ˆÌˆÏÜ˛Ä •zhflÏú˛y ˆòö

ÓyÓ˚Óyܲ ܲyüy°– ü%•¡øò ã˛yüܲy!ö 23 öˆÏû˛¡∫Ó˚

ܲyÎ≈ܲÓ˚# Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ !•§yˆÏÓ ¢˛õÌ ˆöö– xyÓ˚

12 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ ˆÌˆÏܲ•z ü%çy!•!òöÓ˚y

xyˆÏü!Ó˚ܲyö !fiê˛ΔAàyÓ˚ !ü§y•z° ÓƒÓ•yÓ˚ ܲˆÏÓ˚

§Ó˚ܲy!Ó˚ Óy!•ö#ˆÏܲ xyÜ ˛üî ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚–

4 ˆü 1986 xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛

!•§yˆÏÓ ¢˛õÌ !öˆÏ°ö !˛õ!í˛!˛õ~ ˛õyÓ˚ˆÏã˛ü

xLjϢÓ˚ ˆöï˛y öy!çÓ%Õ‘y•– !Î!ö xyú˛àyö

çö§yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ ÓˆÏí˛¸y xLjϢÓ˚ á%Ó•z ˛õåȈϮÓ˚

!åȈϰö– •z!ï˛üˆÏôƒ•z ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ Óy!•ö#

≤Ãï˛ƒyÓï≈˛ö ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚ !òˆÏ°Ä xyˆÏü!Ó˚ܲy !ܲv

ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚ xÌ≈ §y•y΃ Órô ܲˆÏÓ˚ öy–

í˛z°ˆÏê˛ 1986 §yˆÏ°Ó˚ 31 ˆü ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚

ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚ xÌ≈ §y•y΃ ã˛y!°ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y

•ˆÏÓ– ~•z §üˆÏÎ˚•z ÄÎ˚y!¢Çê˛ö ˆ˛õyˆÏfiê˛Ó˚ ~ܲ

≤Ã!ï˛ˆÏÓòˆÏö çyöyˆÏöy •Î˚ xyú˛àyö

≤Ã!ï˛!Ó≤’Ó#ˆÏòÓ˚ çöƒ üy!Ü≈˛ö §Ó˚ܲyÓ˚ xyÓ˚Ä

30 ˆÜ˛y!ê˛ í˛°yÓ˚ xÌ≈ §y•y΃ ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~Ó˚

xyˆÏà ˆÌˆÏܲ•z xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ ~ܲy!ôܲ

§#üyhsˇ xM˛° ç%ˆÏí˛¸ xyˆÏü!Ó˚ܲy ~ÓÇ

˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ xÌ≈ ~ÓÇ xflf §•yÎ˚ï˛yÎ˚

!ÓˆÏoy•#ˆÏòÓ˚ ܲü˛õˆÏ«˛ 180!ê˛ ˆê˛Δ!öÇ Ü˛ƒy¡õ

ã˛°ˆÏåÈ– ã˛°ˆÏåÈ !Ó≤’Ó# xyú˛àyö §Ó˚ܲyÓ˚ˆÏܲ

í˛zÍáyï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ §yü!Ó˚ܲ ˆê˛Δ!öÇ– !Óàï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ

ÓåȈÏÓ˚ x!fiÌÓ˚ï˛yÓ˚ §üÎ˚ ˆàÑyí˛¸y xÇ¢ ~ܲê˛y

ÓˆÏí˛¸y §ÇáƒyÎ˚ ˆÎüö ˆò¢ ˆåȈÏí˛¸ xöƒ ˆÏòˆÏ¢

˛õy!í˛¸ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ ˆï˛üö•z xyÓyÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ üˆÏôƒ

~ܲê˛y ÓˆÏí˛¸y xLjϢÓ˚ üyö%£Ï ~•z §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚

˛õyˆÏ¢ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ÎyÓ˚y ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚

Ú≤Ã!ï˛!Ó≤’Ó#Û Úò%¢üöÛ ÓˆÏ°•z !ã˛!•´ï˛ ܲÓ˚ï˛–

~•z §üÎ˚•z !åÈ° xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚

~ˆÏàyˆÏöyÓ˚ §üÎ˚– ~•z §üˆÏÎ˚•z ã˛y°% •ˆÏÎ˚!åÈ°

û)˛!ü §ÇflÒyÓ˚– !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ xyˆÏà 1979 §yˆÏ°Ó˚

!•§yˆÏÓ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ≤ÃyÆÓÎ˚flÒ ü!•°yˆÏòÓ˚

§y«˛Ó˚ï˛yÓ˚ •yÓ˚ !åÈ° üye 4.99 ¢ï˛yÇ¢– 15

ˆÌˆÏܲ 24 ÓåÈÓ˚ ÓÎ˚!§ ü!•°yˆÏòÓ˚ §y«˛Ó˚ï˛yÓ˚

•yÓ˚ !åÈ° 11.14 ¢ï˛yÇ¢– ˛õ%Ó˚%£ÏˆÏòÓ˚ 45.80

¢ï˛yÇ¢– !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ ˛õÓ˚ ¢%Ó˚% •Î˚ !¢«˛yÎ˚

Óyôy!öˆÏ£Ïô ܲyê˛yˆÏöy– !°ê˛yˆÏÓ˚!§ í»˛y•zû˛– !¢«˛yÎ˚

§ˆÏÓ≈yFã˛ hflÏÓ˚ ˛õÎ≈hsˇ x˜ÏÓï˛!öܲ ܲˆÏÓ˚ ˆòÄÎ˚y

•Î˚– 2018 §yˆÏ°Ó˚ ˆ¢£Ï ˛õ!Ó˚§Çáƒyö

xö%§yˆÏÓ˚ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö 15ÈÙÈ24 ÓåÈÓ˚ ÓÎ˚!§

ü!•°yˆÏòÓ˚ §y«˛Ó˚ï˛yÓ˚ •yÓ˚ 56.25 ¢ï˛yÇ¢–

˛õ%Ó˚%£ÏˆÏòÓ˚ 74.08 ¢ï˛yÇ¢– û%˛ˆÏ° ˆàˆÏ° •ˆÏÓ

öy !Óàï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ ò¢ˆÏܲÓ˚ §y«˛Ó˚ï˛yÓ˚ !•§yÓ

ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆàˆÏ° ˆ§áyö ˆÌˆÏܲ Óyò !òˆÏï˛ •ˆÏÓ

ü%çy!•!òö ¢y§öñ ï˛y!°Óy!ö ¢y§ˆÏöÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 10

ÓåÈÓ˚ §üÎ˚ˆÏܲ– ˆ§ §üÎ˚ ü!•°yˆÏòÓ˚ !¢«˛yÓ˚

x!ôܲyÓ˚ !åÈ° öy Ó°ˆÏ°•z ã˛ˆÏ°–

ˆçˆÏöû˛y ã%˛!=˛ xö%§yˆÏÓ˚ 1989 §yˆÏ°Ó˚

15 ˆú˛Ó %Îẙ!Ó˚Ó˚ üˆÏôƒ §¡õ)î≈ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ Óy!•ö#

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

15

xyú˛ày!öhflÏyö ˆåȈÏí˛¸ ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚– ˆú˛Ó %Î˚y!Ó˚Ó˚

≤ÃÌü §ÆyˆÏ•Ó˚ üˆÏôƒ•z 32!ê˛ xyú˛àyö

≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ 26!ê˛ ˆÌˆÏܲ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ Óy!•ö#

˛õ%ˆÏÓ˚y˛õ%!Ó˚ ï%˛ˆÏ° ˆöÄÎ˚y •Î˚– Î!òÄ ï˛yˆÏï˛

§Çâ£Ï≈ ÌyˆÏü!ö– ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚ ˛õ«˛

ˆÌˆÏܲ x!û˛ˆÏÎyà ܲÓẙ •Î˚ ˆçˆÏöû˛y ã%˛!=˛Ó˚ §üÎ˚

xyˆÏü!Ó˚ܲy Ä ˛õy!ܲhflÏyˆÏöÓ˚ ˆÓ¢!ܲå%È ¢ï≈˛

˛õ)Ó˚ˆÏîÓ˚ ܲÌy ÌyܲˆÏ°Ä ˆ§•z ¢ï≈˛ ï˛yÓ˚y

üyˆÏö!ö– 6 ˆú˛Ó %Î˚y!Ó˚ ˛õyܲ ≤Ãôyöüsf# ˆÓö!çÓ˚

û%˛ˆÏRy ˆáy°yá%!° !ÓˆÏoy•# ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚

§üÌ≈ö çyöyö– 13 ˆú˛Ó %Î˚y!Ó˚ 1989

!§!˛õxy•zS~üV ˛õ!°ê˛ Ó%ƒˆÏÓẙÓ˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏܲ ~ܲ

!ÓÓ,!ï˛ˆÏï˛ çyöyˆÏöy •Î˚ñ §y¡ÀyçƒÓyò#Óẙ à,•Î%Âô

ÓÑyôyˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö– ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛

•zí˛z!öÎ˚ö ~ÓÇ öy!çÓ%Õ‘y• §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ¢y!hsˇ

fiÌy˛õˆÏöÓ˚ ˆã˛T˛yˆÏܲ xhsˇâ≈yï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ xyú˛àyö

çöàˆÏîÓ˚ IJõÓ˚ à,•Î%Âô ã˛y!˛õˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈ

xyˆÏü!Ó˚ܲy– ܲüyàï˛ ï˛yÓẙ ˆçˆÏöû˛y ã%˛!=˛ °Aâö

ܲÓ˚ˆÏåÈ– §òƒ «˛üï˛yã%˛ƒï˛ xyú˛àyö ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ñ

!Î!ö ܲ!òö xyˆÏà•z §ÓyÓ˚ xyˆÏà ˆò¢ ˆåȈÏí˛¸

˛õy!°ˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ ˆ§•z xy¢Ó˚yú˛ à!ö Ó˚y!¢Î˚yö

Óy!•ö# xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ !ÓòyÎ˚ ˆöÓyÓ˚ ˛õÓ˚

í˛zÍú%˛Õ‘ •ˆÏÎ˚ §üyçï˛y!sfܲ ˆåÈÑyÎ˚y Ìyܲy

öy!çÓ%Õ‘y §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ˛õï˛ˆÏöÓ˚ ˛àˆÏrô 1989

§yˆÏ°Ó˚ 15 ˆú˛Ó %Î˚y!Ó˚ °§ ~ˆÏO°§ ê˛y•züˆÏ§

xy!ê≈˛ˆÏܲ° !°ˆÏá!åȈϰöÈÙÙÙÈÚxyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚

˛õï˛ö ~áö §üˆÏÎ˚Ó˚ xˆÏ˛õ«˛yÛ–

ˆ§ ÎyeyÎ˚ xy¢Óẙú˛ à!ö ~ÓÇ xyÓ˚Ä ÎyÓẙ

ÎyÓ˚y ˆû˛ˆÏÓ!åȈϰö öy!çÓ%Õ‘y•Ó˚ ˛õï˛ö §üˆÏÎ˚Ó˚

xˆÏ˛õ«˛y ïÑ˛yˆÏòÓ˚ •zFåÈy˛õ)Ó˚î •Î˚!ö– xyÓ˚Ä ˆÓ¢

ܲˆÏÎ˚ܲÓåÈÓ˚ «˛üï˛yÎ˚ !åȈϰö !ï˛!ö– ~ܲ!òˆÏܲ

˛õy!ܲhflÏyö Ä xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ üòˆÏï˛ ü%çy!•!òöˆÏòÓ˚

!ÓˆÏoy• xöƒ!òˆÏܲ ˆòˆÏ¢Ó˚ x@ˇÃà!ï˛ÈÙÙÙÈò«˛ •yˆÏï˛

§yüˆÏ° xˆÏöܲê˛y•z ~!àˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚!åȈϰö

xyú˛ày!öhflÏyöˆÏܲ– Î!òÄ Ü˛üÓô≈üyö ü%çy!•!òö

!ÓˆÏoyˆÏ•Ó˚ ú˛ˆÏ° 14 ~!≤ðñ 1992 §yˆÏ°

!ï˛!ö «˛üï˛yã%˛ƒï˛ •ö– ˆû˛ˆÏä ÎyÎ˚ !˛õ!í˛!˛õ~–

ÓẙT˛Δ§ÇˆÏâÓ˚ xyú˛ày!öhflÏyö òƈÏÓ˚ xy◊Î˚ !öˆÏÎ˚

ˆ§áyˆÏö•z ܲyê˛yö xyÓ˚Ä ã˛yÓ˚ ÓåÈÓ˚– ü%çy!•!òö

~ÓÇ öÓ˚òyö xƒy°yˆÏÎ˚ˆÏܲ •!ê˛ˆÏÎ˚ 1996

§yˆÏ° xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ òá° ˆöÎ˚

ï˛y!°Óy!öÓ˚y– ~Ó˚ ܲˆÏÎ˚ܲ!òö ˛õÓ˚ 26

ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ öy!çÓ%Õ‘y•ˆÏܲ ˆüˆÏÓ˚ Ó˚yhflÏyÓ˚ ˆüyˆÏí˛¸

é%˛!°ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚ ï˛y!°Óy!öÓ˚y– öy!çÓ%Õ‘y•ˆÏܲ á%ö

ܲˆÏÓ˚ ï˛y!°Óyö ˆöï˛y ö)Ó˚ •yܲü°

çy!öˆÏÎ˚!åȈϰöñ xyüÓ˚y öy!çÓ%Õ‘y•ˆÏܲ á%ö

ܲˆÏÓ˚!åÈ Ü˛yÓ˚î !ï˛!ö xyüyˆÏòÓ˚ ˆ°yܲçöˆÏܲ

•ï˛ƒy ܲˆÏÓ˚!åȈϰö– Î!òÄ 2016 §yˆÏ°

xyú˛ày!öhflÏyö !Ó˚§yã≈˛ ˆ§rê˛yÓ˚ çyöyÎ˚

öy!çÓ%Õ‘y•ˆÏܲ •ï˛ƒyÓ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚y ã˛Ü ˛yhsˇ•z ܲˆÏÓ˚!åÈ°

˛õy!ܲhflÏyö–

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ òá° ˆöÓyÓ˚ ˛õÓ˚


ï˛y!°Óy!öÓ˚y çyöyÎ˚ñ ï˛yÓ˚y ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛

Ó%Ó˚•yö%!jö Ó˚Óùy!öñ ≤Ãôyöüsf# à%°Ó%!jö

ˆ•Ü˛ü!ï˛Î˚yÓ˚ ~ÓÇ ˆ§öy ≤Ãôyö xy•ˆÏüò ¢y•

üy§%òˆÏܲ á%ÑçˆÏåÈ– ˆ§•z §üˆÏÎ˚Ä

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ 3!ê˛ ≤ÈÏò¢ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚

!öÎ˚sfˆÏî !åÈ°–

ï,˛ï˛#Î˚ ˛õÓ≈

1994 §yˆÏ° çß√ ˆöÄÎ˚y ï˛y!°Óy!öÓ˚y o%ï˛

ˆÓˆÏí˛¸ í˛zˆÏë˛!åÈ° ü)°ï˛ ˆàÑyí˛¸y •z§°yü˛õrÌ#ˆÏòÓ˚

§üÌ≈ˆÏö– Î!òÄ •z§°yü !ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛

ö,¢Ç§ï˛yÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî xyçÄ ï˛yÓ˚y !ÓŸªç%ˆÏí˛¸

!ôÜ,˛ï˛– ˛õy!ܲhflÏyöñ ˆ§Ô!ò xyÓ˚Ó ~ÓÇ xyÓ˚Ó

xy!üÓ˚¢y!• åÈyí˛¸y xyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ˆò¢•z ï˛y!°Óy!ö

§Ó˚ܲyÓ˚ˆÏܲ fl∫#Ü,˛!ï˛ ˆòÎ˚!ö– xyú˛ày!öhflÏyö

òáˆÏ°Ó˚ ≤ÃÌü ˛õˆÏÓ≈ ˆòˆÏ¢Ó˚ ü!•°yˆÏòÓ˚ !¢«˛yñ

ã˛yܲ!Ó˚ñ fl∫yˆÏfĩÓ˚ x!ôܲyÓ˚ ˆÌˆÏܲ Ó!M˛ï˛ ܲÓ˚y

ï˛y!°Óy!öÓ˚y ˆòˆÏ¢ ܲü !ôÜ,˛ï˛ !åÈ° öy–

ü!•°yˆÏòÓ˚ IJõÓ˚ xï˛ƒyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆ§•z

!Óû˛#!£ÏܲyüÎ˚ !òö ~áöÄ Ó•% üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

flø,!ï˛ˆÏï˛– ~åÈyí˛¸yÄ ~ˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ ~ܲ xöƒ ôˆÏü≈Ó˚

ˆ§Ôô SÓy!üÎẙöV ôùǧ ܲÓẙÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏîÄ ïÑ˛yˆÏòÓ˚

!ÓÓ˚%ˆÏÂô çöüï˛ ˜ï˛!Ó˚ •!FåÈ°– ~åÈyí˛¸yÄ Ä•z

§üÎ˚ §yÓ˚y !ӈϟªÓ˚ §sfy§Óyò#ˆÏòÓ˚ xyáí˛¸y •ˆÏÎ˚

í˛zˆÏë˛!åÈ° xyú˛ày!öhflÏyö– ˆÎ ï˛y!°Ü˛yÓ˚ ¢#ˆÏ£Ï≈

!åÈ° ħyüy !Óö °yˆÏòˆÏöÓ˚ xy° ܲyÎ˚òy–

Ü%˛áƒyï˛ 9‡11ÈÙÓ˚ ˛õÓ˚ ħyüy !Óö °yˆÏòöˆÏܲ

!öÓ˚y˛õò xy◊Î˚ ˆòÎ˚ ï˛y!°Óy!öÓ˚y•z– öò≈yö

xƒy°yˆÏÎ˚ˆÏÓ˚ ܲüƒyu˛yÓ˚ñ ˛õO!¢ˆÏÓ˚Ó˚ !§Ç•

öyˆÏü ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ñ ˆâyÓ˚ï˛Ó˚ ï˛y!°Óyö !ÓˆÏÓ˚yô#

xy•ˆÏüò ¢y• üy§%òˆÏÜ˛Ä •ï˛ƒy ܲˆÏÓ˚ xy°

ܲyˆÏÎ˚òy–

9‡11ÈÙÓ˚ âê˛öyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z xyˆÏü!Ó˚ܲy

§Ó˚y§!Ó˚ ï˛y!°Óyö ~ÓÇ xy° ˛Ü˛yˆÏÎ˚òyÓ˚

!ÓˆÏÓ˚y!ôï˛yÓ˚ öyˆÏü– öˆÏû˛¡∫Ó˚ üyˆÏ§•z ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚

ÎyÎ˚ xyÜ ˛üî– 9 öˆÏû˛¡∫Ó˚ 2001 ˛õï˛ö •Î˚

üyçyÓ˚ÈÙÈ•zÈÙÈ¢!Ó˚ˆÏú˛Ó˚– ~Ó˚˛õˆÏÓ˚•z 11 öˆÏû˛¡∫Ó˚

˛õï˛ö •Î˚ ï˛yˆÏ°yܲyöñ Óy!üÎ˚yˆÏöÓ˚– 12

öˆÏû˛¡∫Ó˚ !•Ó˚yê˛ñ 13 öˆÏû˛¡∫Ó˚ ܲyÓ%°ñ 14

öˆÏû˛¡∫Ó˚ çy°y°yÓyò ï˛y!°Óy!öˆÏòÓ˚ òá°ü%=˛

•Î˚– 14 öˆÏû˛¡∫Ó˚ Ó˚yT˛Δ§Çâ !Ó!û˛ß¨ xyú˛àyö

ˆày¤˛#ˆÏܲ ˆò¢ àë˛ˆÏö ~!àˆÏÎ˚ xy§ˆÏï˛ ÓˆÏ°–

ˆÎ ï˛y!°Ü˛yÎ˚ §yüˆÏöÓ˚ §y!Ó˚ˆÏï˛ !åÈ° öò≈yö

xƒy°yˆÏÎ˚– 5 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ xyú˛ày!öhflÏyö !öˆÏÎ˚

ã%˛!=˛ fl∫y«˛!Ó˚ï˛ •Î˚ Óöñ çyü≈y!öˆÏï˛ S•zí˛z ~ö

!§!ܲí˛z!Ó˚!ê˛ Ü˛yí˛z!° ˆÓ˚ˆÏçy!°í˛z¢ö 1383V–

üôƒÓï≈˛# §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãôyö •ö •y!üò ܲyÓ˚çy•z–

Ó˚yT˛Δ§ÇˆÏâÓ˚ 20 !í˛ˆÏ§¡∫ˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ˚ˆÏçy!°í˛z¢ö

1386 xö%§yˆÏÓ˚ ˜ï˛!Ó˚ •Î˚ •zrê˛yÓ˚öƒy¢öy°

!§!ܲí˛z!Ó˚!ê˛ xƒy!§fiê˛ƒy ˆú˛y§≈ Óy

xy•z~§~~ú˛–

ܲy®y•yÓ˚ •yï˛åÈyí˛¸y •ÓyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z ˛õï˛ö •Î˚

ï˛y!°Óy!öˆÏòÓ˚– ˆò¢ ˆåȈÏí˛¸ ˛õy°yö ï˛y!°Óyö

ˆöï˛y ˆüyÕ‘y ü•¡øò í˛züÓ˚– Î!òÄ ï˛áöÄ

˛õyÓ≈ï˛ƒ xM˛ˆÏ° ày ì˛yܲy !òˆÏÎ˚ xy° ܲyˆÏÎ˚òy

Óy!•ö#– §ˆÏAà !ܲå%È ï˛y!°Óy!ö ˆÎyÂôy–

§ÇáƒyÎ˚ ≤ÃyÎ˚ 800– xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ˆöï,˛ˆÏc

¢%Ó˚% •Î˚ x˛õyˆÏÓ˚¢yö xƒyöyˆÏܲyu˛y– 17

~!≤ð 2002 xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ ˛õ%öà≈ë˛ˆÏöÓ˚

ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚ö üy!Ü≈˛ö Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ çç≈ í˛Óœ$

Ó%¢– !ë˛Ü˛ •Î˚ 2009 ˛õÎ≈hsˇ

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ ˛õ%öà≈ë˛ˆÏöÓ˚ çöƒ áÓ˚ã˛

ܲÓ˚y •ˆÏÓ 38 !Ó!°Î˚ö •zí˛z~§ í˛°yÓ˚–

2001 ˆÌˆÏܲ 2021– ò#â≈ 20 ÓåÈÓ˚

§sfy§Óyò òüˆÏöÓ˚ öyˆÏü xyˆÏü!Ó˚ܲyö Óy!•ö#

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ˆÌˆÏܲ ÎyÎ˚– Î!òÄ ç%ö

2011ÈÙÈˆï˛ üy!Ü≈˛ö ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ ÓyÓ˚yܲ ÄÓyüy

çy!öˆÏÎ˚!åȈϰö 2012ÈÙÈÓ˚ @ˇÃ#ˆÏ‹øÓ˚ üˆÏôƒ•z

xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ ˆï˛!e¢ •yçyÓ˚ Óy!•ö#

ï%˛ˆÏ° ˆöÄÎ˚y •ˆÏÓ– ˆï˛!e¢ •yçyÓ˚ Óy!•ö#

ï%˛ˆÏ° !öˆÏ°Ä ï˛áöÄ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ÌyܲyÓ˚

ܲÌy xyÓ˚Ä 700 •yçyÓ˚ Óy!•ö#Ó˚– ÄÓyüy

çy!öˆÏÎ˚!åȈϰö Óy!ܲ Óy!•ö# ï%˛ˆÏ° ˆöÄÎ˚y •ˆÏÓ

2014 §yˆÏ°Ó˚ üˆÏôƒ– ~ܲ•z§ˆÏAà !ï˛!ö çyöyö

ï˛y!°Óy!ö ˆöï,˛ˆÏcÓ˚ §ˆÏAà ¢y!hsˇã%˛!=˛ !öˆÏÎ˚

≤ÃyÌ!üܲ ܲÌy ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xˆÏQyÓÓ˚

2011ÈÙÈˆï˛ xyˆÏü!Ó˚ܲy çy!öˆÏÎ˚!åÈ° 10

ÓåȈÏÓ˚Ó˚ xyú˛ày!öhflÏyö Î%ˆÏÂô ïÑ˛yˆÏòÓ˚ 1800

ˆ§öyÓ˚ ü,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~ÓÇ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ áÓ˚ã˛

•ˆÏÎ˚ 444 !Ó!°Î˚ö •zí˛z~§ í˛°yÓ˚– ~•z

§üˆÏÎ˚•z á%ö •ˆÏÎ˚ Îyö §Ó˚ܲyÓ˚ ˛õˆÏ«˛Ó˚ ü)°

üôƒfiÌï˛yܲyÓ˚# Ó%Ó˚•yö%!jö Ó˚Óùy!ö– ÎyˆÏܲ

1996 §yˆÏ°•z á%ö ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈ°

ï˛y!°Óy!öÓ˚y–

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö xyˆÏü!Ó˚ܲyö Óy!•ö#

Ìyܲyܲy°#ö ˆÓ¢ ܲˆÏÎ˚ܲÓyÓ˚ !öÓ≈yã˛ö •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

ˆòˆÏ¢ üyö%£Ï !ܲå%Èê˛y !öÓ˚y˛õ_y ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈö– !ܲv

!•Ç§y ÌyˆÏü!ö– !ö!ÿ˛•´ •Î˚!ö ï˛y!°Óyö– ÓÓ˚Ç

xö%≤ÈÏÓ¢ âˆÏê˛ˆÏåÈ •z§°y!üܲ ˆfiê˛ê˛ Óy

xy•z~§ÈÙÈ~Ó˚– ï˛y!°Óy!ö ˆöï,˛c ~ܲ!òˆÏܲ ï˛ˆÏ°

ï˛ˆÏ° ¢!=˛ §M˛Î˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ xyÓ˚ xöƒ!òˆÏܲ

«˛üï˛yÓ˚ çöƒ xyˆÏ°yã˛öy ã˛y!°ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ §ˆÏAà– ~•z §üˆÏÎ˚•z xyÓò%Õ‘y

xyÓò%Õ‘yÓ˚ §ˆÏAà §üˆÏé˛yï˛yÓ˚ Ó˚yhflÏyÎ˚ ˆ•ÑˆÏê˛ˆÏåÈö

•y!üò ܲyÓ˚çy•z– û˛yàyû˛y!à ܲˆÏÓ˚ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈö

«˛üï˛y– 2018 §yˆÏ° xyÓyÓ˚Ä ï˛y!°Óyö

!•Ç§y ¢%Ó˚% •Î˚– ܲyÓ%ˆÏ° §sfy§Óyò# •yöyÎ˚ ü,ï%˛ƒ

•Î˚ 115 çˆÏöÓ˚– 2019ÈÙÈ~Ó˚ ˆú˛Ó %Î˚y!Ó˚ˆÏï˛

ˆòy•yÎ˚ §y¡±!ï˛Ü˛ §üˆÏÎ˚Ó˚ §ÓˆÏ̈Ïܲ ÓˆÏí˛¸y

˜Óë˛Ü˛ •Î˚ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ §ˆÏAà ï˛y!°Óy!ö

ˆöï,˛ˆÏcÓ˚– xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ˛õˆÏ«˛ Ä•z ˜Óë˛ˆÏܲ

!åȈϰö çy°yˆÏü áy!°çyò ~ÓÇ ï˛y!°Óy!öˆÏòÓ˚

˛õˆÏ«˛ ˆüyÕ‘y xyÓò%° ây!ö ÓÓ˚yòÓ˚– Î!òÄ Ä•z

ÓåȈÏÓ˚Ó˚ ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫ˆÏÓ˚ ï˛y!°Óy!öˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ~ܲ

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

16

xyˆÏü!Ó˚ܲyö ˜§ˆÏöƒÓ˚ ü,ï%˛ƒÓ˚ ˛õÓ˚ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛

ˆí˛yöy”˛ ê˛Δy¡õ xyˆÏ°yã˛öy ˆû˛ˆÏä ˆòö–

2020ÈÙÈÓ˚ 29 ˆú˛Ó %Î˚y!Ó˚ ï˛y!°ÓyˆÏöÓ˚

§ˆÏAà xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ¢y!hsˇã%˛!=˛ fl∫y«˛!Ó˚ï˛ •Î˚–

ã%˛!=˛Ó˚ ¢ï≈˛ xyˆÏü!Ó˚ܲy xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ

ˆ§öy ≤Ãï˛ƒy•yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏÓ ~ÓÇ ï˛y!°Óy!öÓ˚y

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ ç!ü §sfy§Óyò#ˆÏòÓ˚ ÓƒÓ•yÓ˚

ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆòˆÏÓ öy– 12 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ܲyï˛yˆÏÓ˚Ó˚

ˆòy•yˆÏï˛ xyú˛àyö §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛!ö!ôñ

ï˛y!°Óyö ≤Ã!ï˛!ö!ô ~ÓÇ !§!û˛° ˆ§y§y•z!ê˛Ó˚

§ò§ƒÓ˚y ü%ˆÏáyü%!á !ü!°ï˛ •ö §üyôyö§)e

á%ÑçˆÏï˛– ~Ó˚ xyˆÏà•z xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ !Ó!û˛ß¨

ˆçˆÏ° Ó!® ˛õÑyã˛ •yçyÓ˚ ï˛y!°Óy!ö ˆÎyÂôyˆÏܲ

ã%˛!=˛Ó˚ ¢ï≈˛ !•§yˆÏÓ ü%!=˛ ˆòÎ˚ xyú˛àyö §Ó˚ܲyÓ˚–

xyÓyÓ˚Ä •z§°y!ü üˆÏï˛ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ¢y§ö

ã˛y°yˆÏöyÓ˚ í˛yܲ ˆòÎ˚ ï˛y!°Óyö–

~ÓÇ ~áö...

ã%˛!=˛ê%˛!=˛ ã%˛ˆÏ°yÎ˚ Îyܲ– ï˛y!°Óy!öÓẙ ˆÎ ħˆÏÓÓ˚

ôyÓ˚ ôyˆÏÓ˚ öy ï˛y àï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ!òˆÏö ≤Ãüyî •ˆÏÎ˚

ˆàˆÏåÈ– 15 xyàfiê˛ Ü˛yÓ%° òáˆÏ°Ó˚ ˛õÓ˚ üye

15 !òˆÏö•z ï˛y!°Óy!öÓ˚y Ó%!é˛ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛yÓ˚y

ï˛y!°Óy!ö•z xyˆÏåÈ– Îï˛•z ˆ§ ¢ˆÏ∑Ó˚ xÌ≈ ˆ•yܲ

ÚåÈyeÛ– ö,¢Ç§ï˛yÎ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ xÓfiÌyöàï˛ ˆÜ˛yˆÏöy

˛õ!Ó˚Óï≈˛ö •Î˚!ö– ã˛°!ï˛ üyˆÏ§ «˛üï˛y òáˆÏ°Ó˚

§üÎ˚ ï˛y!°ÓyöÓ˚y ≤Ã!ï˛◊%!ï˛ !òˆÏÎ˚!åÈ°ñ ï˛yÓ˚y

xyˆÏàÓ˚ üˆÏï˛y ö,¢Ç§ ¢y§öÓƒÓfiÌy ã˛y°% ܲÓ˚ˆÏÓ

öy xyÓ˚– !ܲv ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ xy§°

ˆã˛•yÓ˚y ≤ÃܲyˆÏ¢ƒ xy§ˆÏåÈ– §yÇÓy!òܲñ §Ó˚ܲy!Ó˚

ܲü≈#ˆÏòÓ˚ á%шÏç á%шÏç •ï˛ƒy ܲÓ˚ˆÏåÈ ï˛yÓ˚y–

Ó˚y•zˆÏú˛° !öˆÏÎ˚ x!°ˆÏï˛ à!°ˆÏï˛ ã˛°ˆÏåÈ ê˛•°–

!öÓ˚#• xyú˛àyöˆÏòÓ˚ IJõÓ˚ !ö!Ó≈ã˛yˆÏÓ˚ à%!°

ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ– ü!•°yˆÏòÓ˚ ~ܲy Óy•zˆÏÓ˚ ˆÓˆÏÓ˚yˆÏöy

ܲyÎ≈ï˛ !öˆÏ£ÏôyK˛y– §ÆyˆÏ• 200 í˛°yˆÏÓ˚Ó˚

ˆÓ!¢ xÌ≈ ÓƒyAܲ ˆÌˆÏܲ ˆï˛y°yÓ˚ IJõˆÏÓ˚Ä

!öˆÏ£ÏôyK˛y çy!Ó˚– ~Ó˚ܲü xyÓ˚Ä xˆÏöܲ !ܲå%È–

~Ó˚üˆÏôƒ•z xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ !Ó!û˛ß¨ ≤ÃyˆÏhsˇ

âˆÏê˛ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ ~ܲy!ôܲ öyÓ˚ܲ#Î˚ •ï˛ƒy– Óyâöyö

≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ !ܲ£ÏöyÓyò @ˇÃyˆÏü Óy!í˛¸ ˆÌˆÏܲ !öˆÏÎ˚

!àˆÏÎ˚ à%!° ܲˆÏÓ˚ •ï˛ƒy ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

ˆ°yܲ§Çà#ï˛!¢“# ú˛yÄÎ˚yò xy®yÓ˚y!ÓˆÏܲ–

ܲˆÏÎ˚ܲ!òö xyˆÏà•z ï˛y!°ÓyˆÏöÓ˚ ~ܲ ü%á˛õyˆÏeÓ˚

í˛zÂô,!ï˛ !òˆÏÎ˚ !öí˛z•zÎ˚Ü≈˛ ê˛y•zü§ÈÙÈ~Ó˚ ~ܲ

≤Ã!ï˛ˆÏÓòˆÏö Ó°y •ˆÏÎ˚!åÈ°ñ xyú˛ày!öhflÏˇyˆÏö

˛õ%öÓ˚yÎ˚ ≤ÃܲyˆÏ¢ƒ àyöÓyçöy !ö!£ÏÂô ˆây£Ïîy

ܲÓẙ •ˆÏÓñ ˆÎüöê˛y xyˆÏàÓ˚ ï˛y!°Óy!ö çüyöyÎ˚

!åÈ°– àï˛ üyˆÏ§ ò!«˛îyM˛ˆÏ°Ó˚ ܲy®y•yÓ˚

≤ÈÏòˆÏ¢ ˆÜ˛Ôï%˛Ü˛ x!û˛ˆÏöï˛y öyçyÓ˚ ü•¡øòñ

!Î!ö áy¢y çyÄÎ˚yö öyˆÏü ˆÓ!¢ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ñ

ïÑ˛yˆÏܲ á%ö ܲˆÏÓ˚ àyˆÏåÈ é%˛!°ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚

ï˛y!°Óy!öÓẙ– ï˛y!°Óy!öˆÏòÓ˚ òy!Ó !åÈ° •z§°yˆÏü

ܲyí˛zˆÏܲ •y§yˆÏöy ˛õy˛õ– çyÄÎ˚yˆÏöÓ˚ IJõÓ˚


xï˛ƒyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ !û˛!í˛Ä û˛y•zÓ˚y° •ˆÏÎ˚!åÈ°

ˆ§y¢ƒy° !ü!í˛Î˚yÎ˚– ï˛y!°Óy!öÓ˚y ܲyÓ%°

òáˆÏ°Ó˚ xyˆÏà•z àï˛ 4 xyàfiê˛ á%ö ܲˆÏÓ˚

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ ≤Ãáƒyï˛ ˙!ï˛•y!§Ü˛ ~ÓÇ Ü˛!Ó

xyÓò%Õ‘y• xy!ï˛!ú˛ˆÏܲ– í˛zÓ˚%çàyö ≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚

ˆã˛yÓ˚y ˆç°yÎ˚ ïÑ˛yÓ˚ Óy!í˛¸ ˆÌˆÏܲ ˆê˛ˆÏö ÓyÓ˚

ܲˆÏÓ˚ •ï˛ƒy ܲÓẙ •Î˚ xy!ï˛!ú˛ˆÏܲ– ï˛y!°Óy!öˆÏòÓ˚

û˛ˆÏÎ˚ ≤Ãáƒyï˛ xyú˛àyö §Çà#ï˛!¢“# •y!ÓÓ%Õ‘y•

§y•yÓ ~áö àyö ˆåȈÏí˛¸ !òˆÏÎ˚ §Ó!çÓ˚ ÓƒÓ§y

¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– ˆ•°ü® ≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ ~•z ≤Ãáƒyï˛

àyÎ˚ܲ xy¢yܲy !öí˛zç ~ˆÏç!ˆÏܲ çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ

xyüyÓ˚ xyÓ˚ àyö àyÄÎ˚yÎ˚ ˆÜ˛yˆÏöy í˛zͧy•

ˆö•z– xy!ü xyüyÓ˚ ~•z ˆÏåÈyˆÏê˛y §Ó!ç ÓƒÓ§yˆÏܲ

ÓˆÏí˛¸y ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•z– •z!ï˛üˆÏôƒ•z ˆò¢ ˆåȈÏí˛¸

˛õy°yˆÏï˛ Óyôƒ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈö çö!≤ÃÎ˚ xyú˛àyö ˛õ˛õ

ï˛yÓ˚ܲy xy!Ó˚Î˚yöy §•zò– ~•z §üˆÏÎ˚•z ˆò¢

ˆåȈÏí˛¸ ˛õy°yˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ü,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆòˆÏ¢Ó˚

≤Ã!ï˛◊%!ï˛Óyö ú%˛ê˛Ó°yÓ˚ çy!ܲ xyˆÏöyÎ˚y!Ó˚Ó˚–

ú ˛y 24 í˛ê˛ ܲˆÏüÓ˚ ≤Ã!ï˛ˆÏÓòö xö%§yˆÏÓ˚

•y•zfl%Ò° åÈye ~ÓÇ ˆÏòˆÏ¢Ó˚ çyï˛#Î˚ ç%!öÎ˚Ó˚

ú%˛ê˛Ó° òˆÏ°Ó˚ ˆáˆÏ°yÎ˚yí˛¸ çy!ܲ xyˆÏöyÎ˚y!Ó˚ˆÏܲ

•y!üò ܲyÓ˚çy•z !ÓüyöÓ®ˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yöĈÏÎ˚ˆÏï˛

å%Èê˛ˆÏï˛ ˆòáy ˆà!åÈ°– ˆí˛•z!°ˆÏü° •zí˛zˆÏܲ

çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈñ !ï˛!ö xyˆÏü!Ó˚ܲyö !ÓüyˆÏöÓ˚

°ƒy!u˛Ç !àÎ˚yˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏAà ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆà!åȈϰö–

Ä•z !Ó˚ˆÏ˛õyˆÏê≈˛ òy!Ó Ü˛Óẙ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ •zí˛z~§!§ÈÙÈ17

!ÓüyˆÏöÓ˚ •%•z° ĈÏÎ˚° ˆÌˆÏܲ ïÑ˛yÓ˚ ˆòˆÏ•Ó˚

ôùǧyӈϢ£Ï í˛zÂôyÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚–

ï˛y!°Óy!öˆÏòÓ˚ §yôyÓ˚î xyú˛àyö

öyà!Ó˚ܲÓẙ !ë˛Ü˛ ܲï˛ê˛y û˛Î˚ ˛õyˆÏFåÈö ï˛yÓ˚ ≤Ãüyî

˛õyÄÎ˚y ÎyˆÏÓ á%Ó ˆåÈyˆÏê˛y ~ܲ âê˛öyÎ˚– ܲyÓ%ˆÏ°

~áöÄ ˛õÎ≈hsˇ !•çyÓ Óy ˛õyà!í˛¸ ˛õÓ˚yÓ˚ !ӣψÏÎ˚

ï˛y!°Óy!öˆÏòÓ˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏܲ ˆÜ˛yˆÏöy ú˛ˆÏï˛yÎ˚y

çy!Ó˚ ܲÓ˚y •Î˚!ö– ï˛Ó%Ä ï˛y!°Óy!öˆÏòÓ˚ ܲyÓ%°

òáˆÏ°Ó˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ•z §yôyÓ˚î üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ~ܲê˛y

ÓˆÏí˛¸y xÇ¢ ˛õyà!í˛¸ ~ÓÇ !•çyÓ ˛õÓ˚ˆÏï˛ ¢%Ó˚%

ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– ܲyÓ%ˆÏ°Ó˚ ~ܲ !•çyÓ !ÓˆÏܲï˛y ú˛•zç

xyây ˛õyçˆÏ•yܲ xyú˛àyö !öí˛zˆÏçÓ˚

≤Ã!ï˛!ö!ôˆÏܲ çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ àï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ !òˆÏö

í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒû˛yˆÏÓ ˛õyà!í˛¸Ó˚ !Ó!Ü ˛ ˆÓˆÏí˛¸ˆÏåÈ–

~Ó˚ xyˆÏà !òˆÏö ã˛yÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˛õÑyã˛ê˛y !•çyÓ !Ó!Ü ˛

•ï˛– !ܲv ï˛y!°ÓyöÓ˚y ܲyÓ%ˆÏ°Ó˚ òá° ˆöÓyÓ˚

˛õÓ˚ àï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ!òˆÏö !òˆÏö 15 ˆÌˆÏܲ 17ê˛y

ܲˆÏÓ˚ !•çyÓ !Ó!Ü ˛ •ˆÏFåÈ– xyˆÏà !•çyÓ !Ó!Ü ˛

•ï˛ 1000 xyú˛ày!öˆÏï˛– ˆ§áyˆÏö ~áö

≤Ã!ï˛!ê˛ !•çyÓ !Ó!Ü ˛ •ˆÏFåÈ 12000

xyú˛ày!öˆÏï˛– ܲyÓ%ˆÏ°Ó˚ ~ܲ ˛õyà!í˛¸ !ÓˆÏÜ ˛ï˛y

xyÓò%° üy!°Ü˛ çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ ï˛y!°Óy!öÓ˚y

xy§yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z ˛õyà!í˛¸Ó˚ !Ó!Ü ˛ ˆÓˆÏí˛¸ˆÏåÈ– xyˆÏà

˛õyà!í˛¸Ó˚ üyö xö%§yˆÏÓ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ ˛õyà!í˛¸ !Ó!Ü ˛

•ï˛ 300 ˆÌˆÏܲ 3000 xyú˛ày!öˆÏï˛– !òˆÏö

á%Ó ˆÓ!¢ •ˆÏ° 6 ˆÌˆÏܲ 7ê˛y ˛õyà!í˛¸– ~áö

≤Ã!ï˛!òö ܲü˛õˆÏ«˛ 30ê˛y ܲˆÏÓ˚ ˛õyà!í˛¸ !Ó!Ü ˛

•ˆÏFåÈ–

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ï˛y!°Óy!öˆÏòÓ˚ òáˆÏ°Ó˚ ˛õÓ˚

ˆÌˆÏܲ §Ó !¢«˛yˆÏܲwñ fl%Ò°ñ !ÓŸª!Óòƒy°Î˚ñ

§Ó˚ܲy!Ó˚ û˛Óö ~ÓÇ ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ x!ú˛§ Órô–

§ühflÏ ü!•°yˆÏòÓ˚ §yˆÏÌ ~ܲçö ˛õ%Ó˚%£Ï ÌyܲˆÏï˛

•ˆÏÓÈÙÙÙÈ•z!ï˛üˆÏôƒ•z ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏܲ

§yÓ˚y ˆòˆÏ¢ ü!•°yˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ~•z ú˛ˆÏï˛yÎ˚y

ã˛y!˛õˆÏÎ˚ ˆòÄÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– Ó•% ü!•°y•z ü%!ò

ˆòyܲyˆÏö ˆÜ˛öyܲyê˛yÓ˚ çöƒ Óy•zˆÏÓ˚ ˆÎˆÏï˛öó

~•z §•ç ܲyç•z ~áö ï˛yˆÏòÓ˚ çöƒ xï˛ƒhsˇ

!Ó˛õIöܲ •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈ– ï˛yç ˆÓàü

ˆÓ˚ˆÏhflÏyÓ˚ÑyÓ˚ üy!°Ü˛ °yÎ˚°y •yÎ˚òy!Ó˚ ï˛yÓ˚

ˆ§y¢ƒy° !ü!í˛Î˚y ˆ˛õˆÏç !°ˆÏáˆÏåÈöó ÚÚ˛õ,!ÌÓ#

xyüyˆÏòÓ˚ çöƒ !ã˛Ó˚ï˛ˆÏÓ˚ ÓòˆÏ° ˆàˆÏåÈ– ï˛yç

ˆÓàü xyÓ˚ ˆö•z–Û Ü˛yÓ%ˆÏ°Ó˚ ˛õï˛ˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚

xˆÏöܲ ÓƒÓ§yÎ˚# ü!•°yˆÏòÓ˚ üˆÏï˛y !ï˛!öÄ ïÑ˛yÓ˚

ˆÓ˚ˆÏhflÏyÓ˚Ñy Órô ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ¢•Ó˚ ç%ˆÏí˛¸

ü!•°yˆÏòÓ˚ §ühflÏ !Óí˛z!ê˛ ˛õy°≈yÓ˚ Órô ܲˆÏÓ˚

ˆòÄÎẙ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ Î!òÄ ˛õ%Ó˚%£ÏˆÏòÓ˚ ˆ§°%ö ˆáy°y–

19 xyàfiê˛ òƒ ày!í≈˛Î˚yˆÏö ≤Ãܲy!¢ï˛ ~ܲ

!Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ xö%§yˆÏÓ˚ñ ܲyÓ%ˆÏ° òá°òy!Ó˚Ó˚ ã˛yÓ˚ !òö

˛õÓ˚ñ xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ Ó˚yçôyö#Ó˚ §ühflÏ Ó˚yhflÏy

≤ÃyÎ˚ ˛õ%ˆÏÓẙ˛õ%!Ó˚ ü!•°y¢)öƒ– ܲyÓ%° !ÓüyöÓ®ˆÏÓ˚

öyÓ˚# Ä !¢¢%ˆÏòÓ˚ üyÓ˚ôÓ˚ ~ÓÇ ˆÓeyâyï˛ Ü˛Ó˚y

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~ܲy!ôܲ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ §ÇÓyòüyôƒˆÏü

≤Ãܲy!¢ï˛ ≤Ã!ï˛ˆÏÓòö xö%§yˆÏÓ˚ñ ˆòˆÏ¢Ó˚ !Ó!û˛ß¨

¢•ˆÏÓ˚ ôü≈à%Ó˚%ˆÏòÓ˚ í˛ẑ ÏjˆÏ¢ ï˛y!°Óyö ܲy°ã˛yÓẙ°

ܲ!ü¢ö !öˆÏò≈!¢Ü˛y çy!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ӈϰˆÏåÈñ

Úï˛y!°Óyö ˆÎyÂôyˆÏòÓ˚ !ÓˆÏÎ˚ ˆòÄÎ˚yÓ˚ ≤Û!ï˛

ˆöÄÎ˚y •ˆÏFåÈ– ˛õye# ã˛y•z– ¢ï≈˛ñ ˛õye#ˆÏòÓ˚ 15

ÓåȈÏÓ˚Ó˚ |ˆÏôù≈ ï˛Ó˚%î# •ˆÏï˛ •ˆÏÓ– !ÓôÓy •ˆÏ°

45 ÓåȈÏÓ˚Ó˚ !öˆÏã˛ •ˆÏï˛ •ˆÏÓ–Û Ü˛yÓ%° òáˆÏ°Ó˚

ò%!òˆÏöÓ˚ üˆÏôƒ•z ܲy®y•yÓ˚ Ä í˛z_Ó˚ ˛õ!ÿ˛ˆÏüÓ˚

ˆ•Ó˚yˆÏï˛Ó˚ ò%!ê˛ Órô û˛yÓ˚ï˛#Î˚ Óy!îçƒ ò)ï˛yÓyˆÏ§

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

17

ï˛y!°Óy!öÓ˚y ï˛Õ‘y!§ ã˛y°yÎ˚ Ä !ü¢ö ˆÌˆÏܲ

ˆÓ¢ !ܲå%È ö!Ì˛õe •y!ï˛ˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ӈϰ

!ÓŸªhflÏ §)ˆÏe çyöy ˆàˆÏåÈ–

15 xyàfiê˛ñ ˆÎ!òö ܲyÓ%ˆÏ°Ó˚ òá° ˆöÎ˚

ï˛y!°Óy!öÓ˚y ˆ§!òö ˆÌˆÏܲ•z xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚

öyà!Ó˚ܲÓ˚y xy¢Aܲy ܲÓ˚ˆÏåÈö ˆÎ ï˛y!°ÓyöÓ˚y

xyˆÏàܲyÓ˚ üˆÏï˛y ö,¢Ç§ ¢y§ö ˛õ%öÓ˚yÎ˚ ã˛y°%

ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– Îy ü!•°yˆÏòÓ˚ x!ôܲyÓ˚ «%˛]

ܲÓ˚ˆÏÓ– ˆÎ ܲyÓ˚ˆÏî ˆòˆÏ¢Ó˚ öyà!Ó˚ܲˆÏòÓ˚ ~ܲê˛y

ÓˆÏí˛¸y xÇ¢•z o%ï˛ ˆò¢ åÈyí˛¸ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈö–

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ !Ó!û˛ß¨ xM˛ˆÏ° ~!ê˛~üÈÙÈ~Ó˚

§yüˆÏö ò#â≈ °y•zö ˆòáy ˆàˆÏåÈ– xyܲyˆÏ¢

ˆ•!°Ü˛≤WzyˆÏÓ˚Ó˚ xyöyˆÏàyöy ã˛°ˆÏåÈ– üy!Ü≈˛ö

ò)ï˛yÓy§ ï˛yˆÏòÓ˚ ܲü≈#ˆÏòÓ˚ §!Ó˚ˆÏÎ˚ !öˆÏFåÈ–

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ܲyç ã˛y°yˆÏöy !Ó!û˛ß¨ ˛õ!ÿ˛!ü

!ü¢öÄ ï˛yˆÏòÓ˚ ܲü≈#ˆÏòÓ˚ xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ

ˆÓÓ˚ ܲˆÏÓ˚ !öˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈ– ~Ó˚ xyˆÏà•z ˆò¢

ˆåȈÏí˛¸ ˛õy!°ˆÏÎ˚ Îyö ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ xy¢Ó˚yú˛ à!ö–

Óẙ!¢ÎẙÓ˚ ~ܲ!ê˛ §ÇÓyòüyôƒˆÏüÓ˚ áÓÓ˚ xö%ÎyÎ˚#ñ

Ü)˛ê˛˜Ïö!ï˛Ü˛ !ӣψÏÎ˚Ó˚ ü%á˛õye !ö!ܲï˛y •ẑ Ï¢öˆÏܲy

ӈϰˆÏåÈöñ Ú¢y§öÓƒÓfiÌy ˆû˛ˆÏä ÎyÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚

à!ö 4!ê˛ ày!í˛¸ û˛!ï≈˛ ܲˆÏÓ˚ ê˛yܲy !öˆÏÎ˚!åȈϰö–

!ܲå%Èê˛y ˆ•!°Ü˛≤WzyˆÏÓ˚ û˛Ó˚yÓ˚ ˆã˛T˛y ܲˆÏÓ˚ö–

ï˛yˆÏï˛Ä §Ó ˆöÄÎ˚y §Ω˛Ó öy •ÄÎ˚yÎ˚ !ܲå%È

ê˛yܲy Ó˚yöĈÏÎ˚ˆÏï˛ ˆú˛ˆÏ° ˆÓ˚ˆÏá !àˆÏÎ˚ˆÏåÈöÛ–

ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ à!ö ˆú˛§Ó%ܲ ˆ˛õyˆÏfiê˛ ˆ°ˆÏáö ˆÎñ

ˆ≤Ã!§ˆÏí˛ˆÏrê˛Ó˚ ≤Ãy§yˆÏò ï˛y!°Óy!ö ò%‹,Òï˛#Ó˚y ì%˛ˆÏܲ

˛õí˛¸yÎ˚ ÓÑyã˛ˆÏï˛ !ï˛!ö ˆò¢ ˆåȈÏí˛¸ˆÏåÈö– !ï˛!ö

xyÓ˚Ä !°ˆÏá!åȈϰöñ ~áö ˆÌˆÏܲ

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ Ú§¡øyöñ §¡õò xyÓ˚

§%Ó˚«˛yÛÓ˚ çöƒ òyÎ˚# ÌyܲˆÏÓ ï˛y!°Óyö– •z!ö•z

ˆ§•z xy¢Ó˚yú˛ à!ö– !Î!ö Ó˚y!¢Î˚yö Óy!•ö#

xyú˛ày!öhflÏyö åÈyí˛¸yÓ˚ ˛õÓ˚ °§ ~ˆÏO°§

ê˛y•züˆÏ§ ≤Ã!ï˛ˆÏÓòö !°ˆÏá öy!çÓ%Õ‘yÓ˚ ˛õï˛ˆÏöÓ˚

≤ÕÓ˚ à%ˆÏö!åȈϰö– •Î˚ˆÏï˛y ïÑ˛yÓ˚ ˛õy°yˆÏöyÓ˚


§üÎ˚ öy!çÓ%Õ‘y•Ó˚ ܲÌy üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ ˆà!åÈ°–

ï˛y•z ˆú˛§Ó%ˆÏܲ öÛ!ü!öˆÏê˛Ó˚ !û˛!í˛ˆÏÎ˚y Óyï≈˛yÎ˚

!ï˛!ö ӈϰöñ Ú«˛üï˛yÓ˚ ˆ°yˆÏû˛ ܲyÓ%°ˆÏܲ

!§!Ó˚Î˚y Óy •zˆÏÎ˚ˆÏüö •ˆÏï˛ ˆòÄÎ˚y ÎyˆÏÓ öy–

ˆòˆÏ¢ ÌyܲˆÏ° Ó˚=˛˛õyï˛ âê˛ï˛•z– xyüyˆÏܲ

!˛õ!ê˛ˆÏÎ˚ ˆüˆÏÓ˚ ˆú˛°ï˛ ï˛y!°ÓyöÓẙ– xÌÓy xyÓ˚

~ܲ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ˆÏܲ °ƒy¡õˆÏ˛õyˆÏfiê˛ é%˛°ˆÏï˛

ˆòáˆÏï˛ö xyú˛àyöÓy§#–Û

14 xyàfiê˛ §ÇÓyòüyôƒˆÏüÓ˚ ≤Ã!ï˛ˆÏÓòˆÏö

çyöyˆÏöy •Î˚ñ ˆ§ ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤ÃyÎ˚ 65 ¢ï˛yÇ¢

ï˛y!°ÓyöˆÏòÓ˚ òáˆÏ° ã˛ˆÏ° !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ã˛°ˆÏåÈ

xÓ˚yçܲï˛yñ á%öáyÓ˚y!˛õ– ˆåȈϰ ˆÌˆÏܲ ˆüˆÏÎ˚ñ

!¢¢% ˆÌˆÏܲ !ܲˆÏ¢yÓ˚#ÈÙÙÙÈ!öhflÏyÓ˚ ˆö•z ܲyÓ˚%Ó˚•z–

ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ ï%˛ˆÏ° !öˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y •ˆÏFåÈ !ÓˆÏÎ˚Ó˚

çöƒ– ï˛y!°ÓyöÈÙÈÓô) ܲÓẙÓ˚ çöƒ•z ã˛°ˆÏåÈ x˛õ•Ó˚î–

xÌã˛ ~û˛yˆÏÓ ï˛yˆÏ§Ó˚ âˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ ˆû˛ˆÏä ˛õí˛¸yÓ˚ ܲÌy !åÈ° öy–

xhsˇï˛ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ òy!Ó !åÈ° ˆ§Ó˚ܲü•z– ï˛y

§ˆÏ_¥Ä ˆÜ˛ö ~•z x§•yÎ˚ xyd§ü˛õ≈î ˆ§ ≤ß¿

í˛zˆÏë˛ˆÏåÈ •z!ï˛üˆÏôƒ•z– •Î˚ˆÏï˛y í˛z_Ó˚ !ü°ˆÏÓ

xyàyü#ˆÏï˛– xyú˛àyö !öÓ˚y˛õ_y Óy!•ö#Ó˚ ˆüyê˛

˜§öƒ §Çáƒy !åÈ° 3 °«˛ 699– xöƒ!òˆÏܲ

ï˛y!°Óy!ö ˆÎyÂôyˆÏòÓ˚ §Çáƒy üye 80 •yçyÓ˚–

xÌã˛ ~•z x“§ÇáƒÜ˛ ˜§öƒ !òˆÏÎ˚•z ˆ•°yÎ˚

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ òá° !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛y!°Óy!ö

ˆÎyÂôyÓ˚y– ï˛y!°Óy!ö •yöyòy!Ó˚Ó˚ §yüˆÏö

xyú˛àyö !öÓ˚y˛õ_y Óy!•ö#Ó˚ ~ˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ ~ܲ

ܲüyu˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöyÓ˚ܲü ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô àˆÏí˛¸ öy

ï%˛ˆÏ°•z xyd§ü˛õ≈î ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– xyú˛àyö

öƒy¢öy° !í˛ˆÏú˛ xƒyu˛ !§!ܲí˛z!Ó˚!ê˛ ˆú˛y§≈

(ANDSF)ÈÙÈ~Ó˚ çöƒ àï˛ üyã˛≈˛ 2021 ˛õÎ≈hsˇ

áÓ˚ã˛ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ 88.3 !Ó!°Î˚ö •zí˛z~§

í˛°yÓ˚– !Ó¢y° xˆÏAܲÓ˚ ê˛yܲy áÓ˚ã˛ Ü˛Óẙ §ˆÏ_¥Ä

ˆÎû˛yˆÏÓ ï˛y!°Óy!ö Óy!•ö#Ó˚ §yüˆÏö

xyd§ü˛õ≈î ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ ~•z Óy!•ö# ï˛y !öˆÏÎ˚ ≤ß¿

í˛zë˛ˆÏï˛ ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ ü•ˆÏ°–

2002 §yˆÏ° xyˆÏü!Ó˚ܲy xyú˛àyö Óy!•ö#Ó˚

çöƒ Ó•% !Ó!°Î˚ö í˛°yˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!¢«˛î ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚

~ÓÇ !ï˛ö ÓåÈÓ˚ ˛õÓ˚ ˛õ%!°¢ ~ÓÇ §yü!Ó˚ܲñ ò%•z

ˆ«˛ˆÏe•z ≤Ã!¢«˛ˆÏîÓ˚ !öÎ˚sfî ˆöÎ˚– xyú˛àyö

Óy!•ö#ˆÏܲ ï˛y!°Óyö !ÓˆÏoyˆÏ•Ó˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô

°í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ çöƒ ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ üy!Ü≈˛ö §yü!Ó˚ܲ

≤Ã!¢«˛Ü˛ˆÏòÓ˚ ≤ÃyÎ˚ ò%Ûò¢Ü˛ §üÎ˚ ˆ°ˆÏà!åÈ°–

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ §y¡±!ï˛Ü˛ xÓfiÌy

ˆÓyé˛yÓ˚ çöƒ xyhsç≈y!ï˛Ü˛ áƒy!ï˛§¡õߨ

ã˛°!Fã˛e ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ ¢yÎ˚Ó˚y ܲ!Ó˚!üÓ˚ ~ܲê˛y

ˆáy°y !ã˛!법z ΈÏÌT˛– §¡±!ï˛ ~•z xyú˛àyö

ã˛°!Fã˛e ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ §yÓ˚y !ӈϟªÓ˚

§ÇÓyòüyôƒˆÏüÓ˚ çöƒ ~ܲ ˆáy°y !ã˛!ë˛

!°ˆÏáˆÏåÈö– ˆÎáyˆÏö 2019 ˆû˛!ö§ ã˛°!Fã˛e

í˛zͧˆÏÓ ≤âÇ!§ï˛ Ú•yû˛yñ üy!Ó˚Î˚ü xyˆÏÎ˚¢yÛ

åÈ!ÓÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ ܲ!Ó˚!ü çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈö

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ ≤ÃÜ,˛ï˛ xÓfiÌy– 15 xyàfiê˛

ˆú˛§Ó%ˆÏܲ ~ܲ Óyï≈˛yÎ˚ ܲ!Ó˚!ü çyöyöñ

Úï˛y!°Óyö ¢•ˆÏÓ˚ ˆ˛õÑÔˆÏåÈ ˆàˆÏåÈ– x!û˛ö®ö–

xyüÓ˚y ~áö ˛õy°y!FåÈ– ÎyÓ˚y ˛õy°yˆÏï˛ §«˛ü

ïÑ˛yÓ˚yÄ ˆò¢ ˆåȈÏí˛¸ ˛õy°yÄ–Û ïÑ˛yÓ˚ ˆáy°y

!ã˛!ë˛ˆÏï˛ Ü˛!Ó˚!ü çyöyöñ Úï˛y!°Óy!öÓ˚y

§yühsˇï˛y!sfܲñ !˛õï,˛ï˛y!sfܲ !ã˛hsˇyôyÓẙÎ˚ !ÓŸªy§#–

ü!•°yˆÏòÓ˚ x!ôܲyÓ˚ Ó˚«˛yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ~Ó˚y ˆ˛õåÈö

!òˆÏܲ •Ñyê˛y ˛õåÈ® ܲˆÏÓ˚–Û ...Úï˛y!°ÓyöÓ˚y

ü!•°yˆÏòÓ˚ x!ôܲyÓ˚ !åÈ!öˆÏÎ˚ ˆöˆÏÓñ xyÓyÓ˚Ä

ü!•°yˆÏòÓ˚ âˆÏÓ˚Ó˚ ˆû˛ï˛Ó˚ ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ ˆòÄÎẙ •ˆÏÓ–

xyüyˆÏòÓ˚ §ühflÏ x!û˛Óƒ!=˛ ö#Ó˚Óï˛yÎ˚ ˛õ!Ó˚îï˛

•ˆÏÓ–

~Ó˚ xyˆÏà Îáö ï˛y!°ÓyöÓ˚y «˛üï˛yÎ˚ !åÈ°

ï˛áö ˆÜ˛yˆÏöy ˆüˆÏÎ˚ fl%҈ϰ ˛õí˛¸ï˛ öy– ï˛yÓ˚

˛õÓ˚Óï≈˛# §üˆÏÎ˚ 90 °«˛ xyú˛àyö ˆüˆÏÎ˚ fl%҈ϰ

ÎyÎ˚– xÌã˛ üye ܲˆÏÎ˚ܲ §ÆyˆÏ• Ó•% fl%Ò° ôùǧ

ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛y!°ÓyöÓ˚y– xyÓyÓ˚Ä Ü˛ü˛õˆÏ«˛

20 °«˛ xyú˛àyö ˆüˆÏÎ˚ fl%Ò° åÈyí˛¸ˆÏï˛ Óyôƒ

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–Û ...Úàï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ §ÆyˆÏ•ñ ï˛y!°ÓyöÓ˚y

xyüyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ üyö%£ÏˆÏܲ •ï˛ƒy ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ ï˛yÓẙ

Ó•% !¢¢%ˆÏܲ x˛õ•Ó˚î ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ ï˛yÓ˚y Ó•%

x“ÓÎ˚!§ ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ ˛õ%Ó˚%£ÏˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ Óô)

!•§yˆÏÓ !Ó!Ü ˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ ï˛yÓ˚y ˆ˛õy¢yˆÏܲÓ˚ çöƒ

~ܲ ü!•°yˆÏܲ á%ö ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ ~ܲ ü!•°yÓ˚ ˆã˛yá

ˆÜ˛ˆÏí˛¸ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ï˛yÓ˚y xyüyˆÏòÓ˚ ~ܲ çö!≤ÃÎ˚

ܲˆÏü!í˛Î˚yöˆÏܲ !öÎ≈yï˛ö ܲˆÏÓ˚ •ï˛ƒy ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ–

ï˛yÓ˚y xyüyˆÏòÓ˚ ~ܲ ˙!ï˛•y!§Ü˛ ܲ!ÓˆÏܲ •ï˛ƒy

ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ ~ÓÇ ï˛yÓ˚y Óï≈˛üyö «˛üï˛yã%˛ƒï˛

§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ §Çfl,Ò!ï˛ Ä àîüyôƒü ≤ÃôyöˆÏܲ •ï˛ƒy

ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ–Û

§yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ ܲü≈# ï˛Ìy òƒ ܲy•zê˛ Ó˚yöyÓ˚

@ˇÃˆÏrÌÓ˚ ˆ°áܲ áy!°ò ˆ•yˆÏ§!ö çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ

Úï˛y!°Óy!öˆÏòÓ˚ «˛üï˛y òá° ~ܲ ò%Éfl∫≤¿–Û ~ܲ

ê%˛ƒ•zê˛ Óyï≈˛yÎ˚ !ï˛!ö çyöyöÈÙÙÙÈÚxyˆÏü!Ó˚ܲyöÓ˚y

ï˛yˆÏòÓ˚ !§Âôyhsˇ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~ÓÇ xyú˛àyöÓ˚y ˆÎ

ò%Éfl∫ˆÏ≤¿Ó˚ xy¢Aܲy ܲÓ˚!åÈ° ï˛y xyüyˆÏòÓ˚

ˆã˛yˆÏáÓ˚ §yüˆÏö í˛ẑ Ïß√y!ã˛ï˛ •ˆÏFåÈ– xyüÓẙ ã˛!Õ‘¢

ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ¢y!hsˇ ˆáÑyçy üyö%£ÏˆÏòÓ˚ ï˛ƒyà ܲÓ˚ˆÏï˛

˛õyÓ˚Ó öy– xyú˛àyö ü!•°yˆÏòÓ˚ xyÓyÓ˚

ï˛y°yÓrô òÓ˚çyÓ˚ !˛õåȈÏö ~ÓÇ ˛õò≈y ˆê˛ˆÏö

ã˛°ˆÏï˛ Óyôƒ ܲÓ˚y í˛z!ã˛ï˛ öÎ˚–Û

31 xyàfiê˛ §Ü˛yˆÏ° ~•z ˆ°áyê˛y Îáö

!°áˆÏï˛ ÓˆÏ§!åÈñ ï˛yÓ˚ !ܲå%È«˛î xyˆÏà•z

xyˆÏü!Ó˚ܲyö ˆçöyˆÏÓ˚° ˆÜ˛ˆÏöÌ üƒyˆÏܲ!O

§yÇÓy!òܲˆÏòÓ˚ çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ Úxy!ü ˆây£Ïîy

ܲÓ˚!åÈñ xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ §ühflÏ xyˆÏü!Ó˚ܲyö

öyà!Ó˚ܲ ~ÓÇ ˜§öƒ ≤Ãï˛ƒy•yÓ˚ §¡õ)î≈ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–Û

Ú11 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2001ÈÙÈ~ ˆÎ !ü¢ö ¢%Ó˚%

•ˆÏÎ˚!åÈ° xyç ≤ÃyÎ˚ 20 ÓåÈÓ˚ ˛õÓ˚ ˆ§•z !ü¢ö

ˆ¢£Ï •°–Û àï˛ ò%ÈÙȧÆyˆÏ• ≤ÃyÎ˚ 1ñ14ñ000

üyö%£ÏˆÏܲ ܲyÓ%° ˆÌˆÏܲ í˛z!í˛¸ˆÏÎ˚ xyöy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

18

xyÓ˚ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ xyú˛ày!öhflÏyö åÈyí˛¸yÓ˚

§ˆÏAà §ˆÏAà•z xyˆÏü!Ó˚ܲyö í˛°yˆÏÓ˚Ó˚

xö%˛õyˆÏï˛ xyú˛ày!ö ü%oyÓ˚ òyü ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ 10

¢ï˛yÇ¢ S1 xyú˛ày!ö =˛ 0.012 •zí˛z~§

í˛°yÓ˚V–

xyÓ˚ ~•z ˆây£ÏîyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z ï˛y!°Óy!ö

ü%á˛õye çy!Óí˛zÕ‘y• ü%çy!•ò çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ

Úxyú˛ày!öhflÏyöˆÏܲ ôöƒÓyò... ~•z çÎ˚ xyüyˆÏòÓ˚

§Ü˛ˆÏ°Ó˚–Û xy˛õyï˛ï˛ ï˛y!°Óy!ö ˆÎyÂôyÓẙ çˆÏí˛¸y

•ˆÏFåÈ •y!üò ܲyÓ˚çy•z !ÓüyöÓ®ˆÏÓ˚– ã˛°ˆÏåÈ

¢)ˆÏöƒ à%!° å%ÈшÏí˛¸ çÎ˚ í˛zò‰Îy˛õö– !ÓüyöÓ®ˆÏÓ˚Ó˚

Ó˚yöĈÏÎ˚ˆÏï˛ ày!í˛¸Ó˚ ˆÓ˚ˆÏ§ ü_ ï˛y!°Óy!ö

ˆÎyÂôyÓ˚y– ˆ§áyˆÏö•z ˛õy!°ï˛ •ˆÏÓ !ÓçÎ˚

í˛zͧӖ

ï˛y!°ÓyˆÏöÓ˚ ܲyˆÏåÈ xyˆÏü!Ó˚ܲy ˆ•ˆÏÓ˚ ˆàˆÏåÈ

ò¢ ÓåÈÓ˚ xyˆÏà•z– ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚

xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ÌyܲyÓ˚ ò¢ ÓåÈÓ˚ ˆÎ ¢!=˛Ó˚

ܲyåÈ ˆÌˆÏܲ §ÓˆÏ̈Ïܲ ˆÓ!¢ !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y

~ˆÏ§!åÈ°ñ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ ü•ˆÏ° ÎyÓ˚y §ÓˆÏ̈Ïܲ

ˆÓ!¢ §Ó˚Ó !åÈ°ñ ï˛yÓ˚ öyü xyˆÏü!Ó˚ܲy–

ˆç!öû˛y ã%˛!=˛ ˆüˆÏö ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ö

1989ÈÙÈ~ §ˆÏÓ˚ ˆàˆÏ°Ä xyˆÏü!Ó˚ܲy !ܲv

xyú˛ày!öhflÏyö åÈyˆÏí˛¸!ö– !ÓˆÏoy•#ˆÏòÓ˚ Úfl∫yô#öï˛y

§Ç@ˇÃyü#Û xyáƒy !òˆÏÎ˚ xÌ≈ñ xflfñ §üÌ≈ö ç%!àˆÏÎ˚

ˆàˆÏåÈ– xyú˛ày!öhflÏyöˆÏܲ x¢yhsˇ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ–

§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ !fiÌ!ï˛ öT˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ˛õÓ˚Óï≈˛# §üˆÏÎ˚

°yˆÏòö ˆò!áˆÏÎ˚ xyú˛ày!öhflÏyˆÏö ì%˛ˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ–

!åÈ!ö!ü!ö ˆá°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ xyú˛àyöˆÏòÓ˚ û˛!ӣσÍ

!öˆÏÎ˚– ò#â≈ Ü%˛!í˛¸ ÓåÈÓ˚ âÑy!ê˛ ˆàˆÏí˛¸ ӈϧ ÌyܲyÓ˚

˛õÓ˚ xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ xyã˛üܲy ~•z !˛õë˛ ˆòáyˆÏöy

ï˛y•z ˆÜ˛yˆÏöy ï˛yÍ«˛!îܲ !§Âôyhsˇ öÎ˚– ò#â≈ ò¢

ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ xyˆÏü!Ó˚ܲy ï˛y!°ÓyˆÏöÓ˚ §ˆÏAà

ܲáöÄ ˆày˛õˆÏöñ ܲáöÄ ≤ÃܲyˆÏ¢ƒ xyˆÏ°yã˛öy

ã˛y!°ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~•z !òöê˛yÓ˚ çöƒ– xyç ï˛yÓ˚

xyö%¤˛y!öܲ í˛zò‰Îy˛õö üye– xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛

§¡õˆÏÜ≈˛ !ӈϢ£ÏK˛ Óy xyú˛ày!öhflÏyö !ӈϢ£ÏK˛

ˆÎˆÏ•ï%˛ ö•z ï˛y•z xyú˛ày!öhflÏyö !öˆÏÎ˚ ã%˛°ˆÏã˛Ó˚y

!ӈϟ’£ÏˆÏîÓ˚ ˛õˆÏÌ •Ñyê˛ˆÏï˛ ã˛y•z!åÈ öy– ܲ#ñ ˆÜ˛öñ

ܲáöñ ܲ#û˛yˆÏÓ !ӈϟ’£Ïî ïÑ˛yÓ˚y xˆÏöܲ û˛yˆÏ°y

ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓö– ~ ≤Ã!ï˛ˆÏÓòö !öï˛yhsˇ•z §yòy

ˆã˛yˆÏá ˆòáy xyú˛ày!öhflÏyö ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛–

xyú˛ày!öhflÏyˆÏöÓ˚ §y¡±!ï˛Ü˛ âê˛öyÓ!° xy§ˆÏ°

§y¡ÀyçƒÓyò# ¢!=˛Ó˚ ˛õÓ˚yçÎ˚ xÌÓy xyÓ˚Ä

ˆÜ˛yˆÏöy ÓˆÏí˛¸y ã˛Ü ˛yˆÏhsˇÓ˚ xÇ¢ ï˛y !öˆÏÎ˚ ~áö•z

ˆÜ˛yˆÏöy !§ÂôyˆÏhsˇ ˆ˛õ≈ÔåÈyˆÏöy ÎyˆÏÓ öy– Ó%é˛ˆÏï˛

xyÓ˚Ä !ܲå%Èê˛y §üÎ˚ !òˆÏï˛ •ˆÏÓ– ï˛ˆÏÓ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚

•z!ï˛•yˆÏ§ •Î˚ˆÏï˛y xyÓ˚Ä ~ܲÓyÓ˚ §y¡ÀyçƒÓyò#

¢!=˛Ó˚ ܲyˆÏåÈñ ôˆÏü≈Ó˚ öyˆÏü §sfy§ÓyˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ

§yü!Î˚ܲ ˛õÓ˚yçÎ˚ fl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ •°

üyö%£ÏˆÏܲ•z– •Î˚ˆÏï˛y xyÓ˚Ä ~ܲÓyÓ˚ §yü!Î˚ܲ

˛õÓ˚yçÎ˚ •° üyö!Óܲ ü)°ƒˆÏÓyˆÏôÓ˚ñ üyöÓï˛yÓ˚–

xy˛õyï˛ï˛ÈÙÈÚüyö%£Ï ÓˆÏí˛¸y ÜÑ˛yòˆÏåÈÛ...


≤ÃÌü xˆÏAܲÓ˚ !ï˛ö ò,¢ƒ

Ó˚Ì#wöyÌ ˆû˛Ô!üܲ

ò,¢ƒÈÙÙÙÈ1

ÓyÓ%Ó˚yü §y˛õ%ˆÏí˛¸Ó˚ §y˛õ

ܲyÓ%ˆÏ° ˆòáy!FåÈ° òy˛õ

à%!ê˛Ü˛Î˚ ï˛y!°Óy!ö Äé˛y

ˆ°ç!ê˛ éÖ˛y!ܲˆÏÎ˚ û˛yˆÏä üyçy

ӈϰñ ĈÏÓ˚ ÎyˆÏÓ˚ ˆï˛yÓ˚yñ û˛yà–

ò,¢ƒÈÙÙÙÈ2

í˛zÕ‘y§# ï˛y!°Óy!ö ò°

!öˆÏÎ˚ ˆöÎ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ òá°

ˆò¢ÈÙȈçyí˛¸y xyï˛Aܲ ≤ÕÓ˚

≤Ãyî û˛ˆÏÎ˚ ˆòyÓ˚ ~шÏê˛ ¢•Ó˚ÈÙÙÙÈ

ã˛yÓ˚!òˆÏܲ Ó®%ˆÏܲÓ˚ ö°–

ò,¢ƒÈÙÙÙÈ3

˛õy°yˆÏÓ ˆÜ˛yÌyÎ˚ âÓ˚ ˆåȈÏí˛¸⁄

ˆÎ!òˆÏܲ•z ÎyÎ˚ xyˆÏ§ ˆï˛ˆÏí˛¸–

üyö%£Ï òÑyí˛¸yÎ˚ ˛õÌ Ó˚%ˆÏá

ï˛y!°Óy!ö Äé˛y ÎyÎ˚ Ó%ˆÏé˛ÈÙÙÙÈ

ܲÌy ˆÜ˛í˛z Ó°ˆÏÓ öy ˆåȈÏí˛¸–

ˆÜ ˛ÇܲyÓ˚

§Óƒ§yã˛# üç%üòyÓ˚

Üœ˛#ˆÏÓ x!fiÌÓ˚ •ˆÏÎ˚ á%ÑçˆÏåÈy

ܲyÓ˚ çˆÏß√Ó˚ üˆÏï˛y xˆÏrô

ò%ˆÏê˛y !åÈ° ˆÜÑ˛ˆÏò ĈÏë˛...xyåÈí˛¸yÎ˚

ï˛#ˆÏÓ˚ í˛z˛õàï˛•#ö {ŸªÓ˚

ï˛ˆÏê˛ xfiê˛Δy° ˆò• í˛zò@ˇÃ#Ó

xyˆÏ°y çμy°yˆÏÓy öy ~•z §rôƒyÎ˚

û˛#ï˛ xAÜ%˛Ó˚áy!ö û˛y§yˆÏö

ï%%˛!ü xÎÌy•z üˆÏö Ó˚yáˆÏåÈy

§ÇÓòˆÏ°Ó˚ !ܲå%È §Çâyï˛

xyÓ˚ ˆÜ ˛ÇܲyÓ˚ •ˆÏÎ˚ û˛y§ˆÏåÈy

ˆã˛öy ӈϮÓ˚ üˆÏï˛y é˛ˆÏÓ˚yáyÎ˚

û˛yˆÏ°yÓy§yÓ˚ xhsˇà≈ï˛

í˛zͲõ° üyö

ï˛yÓ˚ ˆÜ˛yöÄ ˆòy£Ï !åÈ° öy

âˆÏÓ˚Ó˚ ÎyÓï˛#Î˚ ˆ§ !òˆÏÎ˚!åÈ° í˛zçyí˛¸ ܲˆÏÓ˚

xyˆÏ°y åÈyÎ˚y ˆû˛çy ˆày°yˆÏ˛õÓ˚ ˛õy˛õ!í˛¸

§%à!rô Ó˚§ í˛z!qˆÏòÓ˚

x®ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ˛õyܲyüyÜ˛í˛¸ §!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÓ˚ˆÏá!åÈ°

˛õyï˛yÎ˚ Ó§y !Ó£ÏÈÙÈ˛õï˛Aàñ xrôܲyÓ˚ •zï˛ƒy!ò

!ܲv xü)°ƒ §yü@ˇÃ#Ó˚ §Óê%˛Ü%˛ ˆ§ !Ó!°ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ°

xyˆÏ°y åÈyÎ˚y ˆày˛õˆÏö ú%˛!ê˛ˆÏÎ˚ ˆï˛y°y ˛õp

xyà%ˆÏöÓ˚ ˆüôyñ ˙Ÿª!Ó˚ܲ ¢#ï˛°ï˛yÈÙÙÙÈçˆÏ°Ó˚

xy!ü ˆï˛y Ó˚!äö •ˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈ°yü

í˛z£÷Ï •ˆÏï˛

ˆ§ ܲáöÄ Óyôy ˆòÎ˚!öñ ˆÜ˛yöÄ !òö

ˆ§ ï˛yÓ˚ Óy!•Ó˚ ÎyÓï˛#Î˚ §¡õò xyüyˆÏܲ !òˆÏÎ˚!åÈ°

ˆÎüö fl∫à#≈Î˚ ú%˛°ñ ¢Ó˚#Ó˚# xyܲy¢

ˆò!áˆÏÎ˚!åÈ° §%Ó˚üƒ ÓyàyˆÏöÓ˚ ≤Ã!ï˛û˛y

¢%ô% ~§ˆÏÓÓ˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚ §%Æ ˆÎÈÙÈxrôܲyÓ˚

ï˛yˆÏܲ ÓÓ˚yÓÓ˚•z °%ˆÏܲyˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚

ˆåÈyˆÏê˛y ~ܲê˛y û%˛° ˆ§ ܲˆÏÓ˚!åÈ°

ˆû˛ˆÏÓ!åÈ° Äê˛y û˛yˆÏ°yÓy§yÓ˚ xhsˇà≈ï˛ öÎ˚

Äê˛y ÌyܲˆÏ° û˛yˆÏ°yÓy§y ˆû˛ˆÏhflÏ ÎyˆÏÓ–

ܲ!ÓÓ˚ ü,ï%˛ƒÓ˚ «˛î

ï˛˛õö ˆàyfl∫yü#

ܲ!ÓÓ˚ ü,ï%˛ƒÓ˚ «˛îñ ˛õyˆÏ¢ ˆÜ˛yö üyï˛ÓùÓ˚ ˆö•z

Óí˛z!ê˛ !ö!û˛ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚ Ó˚äã˛ê˛y âˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãò#˛õ

ˆ•üˆÏhsˇÓ˚ ˆ¢£Ï Ó˚yï˛ñ ˛õyï˛y é˛ˆÏÓ˚ x“ x“ ܲˆÏÓ˚

à%üˆÏÓ˚ à%üˆÏÓ˚ ÜÑ˛yˆÏò ˛õy[%˛!°!˛õñ !öܲˆÏöy í˛zˆÏë˛yö–

ò%Û~ܲçö ÜÑ˛yô ˆòˆÏÓñ ˆï˛y°y xyˆÏåÈ á•z Ä Óyï˛y§y

!ܲå%È á%ã˛ˆÏÓ˚y xy!ö xyˆÏåÈ Óí˛z!ê˛Ó˚ çüyˆÏöy éÑ˛y!˛õˆÏï˛

§yÓ˚y §ˆÏrô ã˛y°yâÓ˚ñ xyöã˛yö ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ û˛#£Ïî

á%òÜ%Ñ˛ˆÏí˛¸y ˆòÎ˚y ܲˆÏ° •zÑò%ˆÏÓ˚Ó˚ üÓ˚îÓÑyã˛ö–

§Ü˛yˆÏ° •yˆÏê˛Ó˚ ü%ˆÏá Óܲú%˛° !öˆÏÎ˚ ÎyÓ˚y ӈϧ

~ܲ!ê˛ áˆÏjÓ˚ ˆàˆÏ° ܲ# xyÓ˚ ~üö ~ˆÏ§ ÎyˆÏÓ

ï˛Ó% ï˛yÓ˚y ~ˆÏ§!åÈ°ñ ˆÓ˚ˆÏá ˆàˆÏåÈ •°%ò ˆòy˛õy!ê˛

§yòy Ìyö ˆÓ˚ˆÏá ˆàˆÏåÈ Ä˛õyí˛¸yÓ˚ Ó,®yÓöüy!§–

ˆòˆÏáy §Ó ˆòˆÏá ÎyÄñ ˛õ%ˆÏí˛¸ ÎyˆÏFåÈ fl∫≤¿˛õ)ï˛ ˆã˛yá

ܲ!ÓÓ˚ ü%áy!@¿ ܲˆÏÓ˚ xyÓ˚ ~ܲ!ê˛ •°%ò ܲ!Óï˛y–

!§Ñ!í˛¸

¢%û˛AܲÓ˚ òy§

ˆÎáyˆÏö ܲÌy !òˆÏÎ˚!åÈ°yüñ ˆ§áyˆÏö !ú˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ ˆò!á âyˆÏ§ Ó˚=˛

˛≤Ã!ï˛!ê˛ ~ܲï˛yÓ˚yÎ˚ ˆ¢£Ï !öÉŸªy§ ˆ°ˆÏà xyˆÏåÈ

ˆÎû˛yˆÏÓ Ó˚yï˛!òö ˛õyˆÏÎ˚ ˛õyˆÏÎ˚ åÈy•z ˆ°ˆÏà ÌyˆÏܲÊ

~ï˛ °yˆÏ¢Ó˚ ˛õy•yí˛¸ ܲ# ܲˆÏÓ˚ ˛õyÓ˚ •Ó⁄

~ï˛ ü,ï%˛ƒÓ˚ áÓÓ˚ ˆÜ˛yÌyÎ˚ ü%!oï˛ Ü˛Ó˚Ó⁄

~ï˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ ˛õÓ˚ ˆò¢ §#üy•#ö Ÿ¬¢yˆÏö ˛õ!Ó˚îï˛ •ˆÏÓñ

ˆã˛yˆÏá ˆã˛ˆÏÎ˚ ¢%ô% ˆòáÓ⁄

fl∫ˆÏà≈Ó˚ !§Ö!í˛¸ !òˆÏÎ˚!åÈ ˆû˛ˆÏä

~üö ܲ“öyˆÏܲ !û˛ˆÏ«˛ ˆòˆÏÓy öyÊ x◊%ç°Ä öÎ˚–

!öˆÏçÓ˚ ܲyüöyˆÏܲ !§Ö!í˛¸ ܲˆÏÓ˚ ܲáˆÏöy !˛õï˛y

ܲáˆÏöy üyï˛y ܲˆÏÓ˚

öï%˛ö !û˛ˆÏê˛üy!ê˛ àˆÏí˛¸ñ í˛zë˛Ó xyÓ˚ öyüÓ xyܲyˆÏ¢

xyܲyˆÏ¢Ó˚ ˆû˛ï˛Ó˚Ê

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

19


fl∫yàï˛

x˛õ)Ó≈ öyˆÏÎ˚ܲ

üí˛¸Ü˛ ~ˆÏ§ˆÏåÈ– çÑy!ܲˆÏÎ˚ ӈϧˆÏåÈ ey§–

ò%ˆÏÎ≈yà ~ˆÏ§ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ §Ó≈öy¢–

ˆüˆÏÓ˚ˆÏåÈ xˆÏöܲ– fl∫çö•yÓ˚yˆÏöy ÓƒÌy–

òyÓ˚%î ~ Ó%ˆÏܲ Ü˛ÓˆÏÓ˚Ó˚ ö#Ó˚Óï˛y–

§yÓ˚y àyˆÏÎ˚ Ü˛ï˛ òàòˆÏà °y° «˛ï˛–

ˆü°yˆÏÓ öy çy!ö ü°ü °yàyÄ Îï˛–

ˆï˛yüÓ˚y xyüyˆÏܲ ˆüˆÏÓ˚åÈ ÓyÓ˚ÇÓyÓ˚–

òÑyí˛¸yÄ!ö ˛õyˆÏ¢– ï˛yܲyÄ!ö ~ܲÓyÓ˚–

Ä£Ï%ô ˛õy•z!ö– ˆú˛ˆÏ° ˆÓ˚ˆÏá ˆàåÈ ö#ˆÏã˛–

à!Ó˚ˆÏÓÓ˚ ˛≤Ãyî !ܲ òyü ï˛yˆÏòÓ˚ xyˆÏåÈ⁄

üˆÏà≈ ˛õˆÏã˛!åÈ– çë˛Ó˚ ï˛áöÄ úÑ˛yܲy–

ÓyÓyÈÙÈüyÛÓ˚ ˛õyˆÏ¢ xyüyÓ˚Ä ˆò• ì˛yܲy–

ˆ§!òö xy!ü•z ˆû˛ˆÏ§ ˆà!åÈ öò#çˆÏ°–

ë%˛Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ Ü˛yܲ– ¢Ó˚#Ó˚ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈ ú%˛ˆÏ°–

ã˛ƒyˆÏöˆÏ° ܲyàˆÏç xyüyÓ˚•z ¢%ô% åÈ!Ó–

~ï˛ òy!ü xy!üÊ ˆû˛ˆÏ§ ˆÎˆÏï˛ ˆÎˆÏï˛ û˛y!Ó–

˛õˆÏܲˆÏê˛ !í˛!@ˇÃ– ˛õyí˛¸yÓ˚ ˆÓܲyÓ˚ ˆåȈϰ–

˛õí˛¸!¢ ˆüˆÏÎ˚Ó˚y ~ˆÏܲ ~ˆÏܲ ˆà° ã˛ˆÏ°–

ã˛yܲ!Ó˚ ã˛y•zˆÏ° ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ °y!ë˛ ÓÑyôy–

ˆ˛õyí˛¸yˆÏï˛ ˛õy!Ó˚!ö ˆï˛°– öyˆÏã˛Ä!ö Ó˚yôy–

ï˛Ó%Ä ü!Ó˚!ö– âˆÏÓ˚ âˆÏÓ˚ xy!ü xy!åÈ–

˛õyhsˇy ú%˛ˆÏÓ˚yÎ˚– °Aܲy !ã˛!ÓˆÏÎ˚ ÓÑy!ã˛–

!Ó˛õò xy§%ܲ xyüyˆÏòÓ˚ û˛yäy âˆÏÓ˚–

ˆòá%ܲ ~áyˆÏö Ü˛ï˛ é˛í˛¸ Óy§ ܲˆÏÓ˚–

ô£Ï≈ˆÏܲÓ˚ ü%á

ï˛y˛õ§Ü%˛üyÓ˚ Ó˚yÎ˚

ô£Ï≈ˆÏܲÓ˚ ü%á ì˛yܲy ÌyÜ%˛Ü˛ Óy öy ÌyÜ%˛Ü˛

ï˛yˆÏï˛ !ܲå%È ÎyÎ˚ xyˆÏ§ öy

§ühflÏ ô£Ï≈ˆÏܲÓ˚ ü%á xy§ˆÏ° ~ܲÈÙÙÙÈ

ï%˛!ü ˆ§ ü%ˆÏá ܲy“!öܲ Ì%ï%˛ å%Èí˛¸ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚y

!ܲÇÓy â,îyÎ˚ ò,ì˛¸ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚y ü%!T˛ÈÙÙÙÈ

§yüy!çܲ ˆÜœ˛ò ܲï˛ê˛y çˆÏüˆÏåÈ ï%˛!ü ï˛y çyö öy

çyö öy ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ô£Ï≈ˆÏܲÓ˚ ì˛yܲy ü%á xyÓyÓ˚ ˆòáˆÏï˛ •ˆÏÓ !ܲöy

ܲyàˆÏç !ܲÇÓy !ê˛!û˛ˆÏï˛...

ï˛Ó% ˆï˛yüyÓ˚ Ä•z ¢)ˆÏöƒ í˛zˆÏ_y!°ï˛ •yï˛ !üˆÏ̃ öÎ˚–

!öÓ˚%˛õyÎ˚ §v!T˛...

x°#ܲ ò,ˆÏ¢ƒÓ˚ fl∫≤¿

üyö§Ü%˛üyÓ˚ !ã˛!ö

1.

xyüyˆÏòÓ˚ òÓ˚çyà%ˆÏ°y Órô •ˆÏÎ˚ ˆà°

çyöy°y á%ˆÏ° ˆÜ˛í˛z ܲyˆÏÓ˚y

ü%ˆÏáÓ˚ !òˆÏܲ ï˛yܲy!FåÈ öy–

û˛Î˚ñ û˛y•zÓ˚y§ÈÙÙÙÈ!öɧAà ~ܲyܲ#...

çμˆÏ° Äë˛y !ã˛ï˛yÓ˚ ôùǧyӈϢ£Ï

xyüÓ˚y ï˛y!ܲˆÏÎ˚ ˆòá!åÈ

üyö%£Ï •ˆÏÎ˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ˛õ%ˆÏí˛¸ ÎyÄÎ˚y–

2.

~áöÄ ˜öÉ¢∑ xyˆÏåÈ

~ˆÏï˛y §yòy âyˆÏ§ ü,ï˛ˆÏò• çμ°ˆÏåÈ

ï%˛!ü ï˛yˆÏܲ §¡øyö òyÄ

ï%˛!ü ï˛yˆÏܲ !ÓòyÎ˚ çy!öˆÏÎ˚

«%˛ôyÓ˚ fl∫yò ˛õyÄ

ˆòˆÏáyñ ç#Óö ܲ#û˛yˆÏÓ x!ôܲyÓ˚ ï˛ƒyà ܲˆÏÓ˚

ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚–

ü,ï%˛ƒ x˛õÓ˚yˆÏçÎ˚ ˆçˆÏöÄ

ܲyߨyÓ˚ ÓÑy!¢!ê˛ çö˛õˆÏò ˆú˛ˆÏ° !òˆÏÎ˚

˛õy!áÓ˚ àyö ¢%!ö !öû≈˛ˆÏÎ˚

Ÿªy§ ˆö•zó öï%˛ö ç#ÓˆÏöÓ˚ ≤Ã!ï˛ôù!ö ¢%ˆÏö àyö ày•zÈÙÙÙÈ

öÓçyï˛ˆÏܲÓ˚ ܲyߨy ˆ¢yܲ!ã˛•´ ü%ˆÏåÈ˛ ˆòˆÏÓ–

xò,¢ƒ

¢C¢%º˛ ˛õye

6 öÇ ˛õyï˛y!ê˛ ôƒyö– ˆòÓ!¢¢%ÈÙÙÙÈ!e˛õ%Ó˚y˛õ%Ó˚yî

ˆÜ˛ ã˛yÎ˚ ≤Ãã˛yÓ˚⁄ !Ó!ôÈÙÙÙÈxò,¢ƒ ˛õyï˛yÓ˚ !òˆÏܲ ˆã˛ˆÏÎ˚

!ܲå%ÈÈÙÈÓy Ó˚!«˛ï˛ •Ó– ˛˛≤ÃÓM˛öyÈÙÙÙÈˆÜ˛ ܲyÓ˚ §üyö⁄

ÓÓ˚£ÏyÓ˚ ˆÜ˛Ü˛yôù!ö ˛≤ÃÌü ◊yÓˆÏî ~° ˆåȈÏÎ˚–

6 öÇ ˛õyï˛y!ê˛ á%Ñ!ç˘ÈÙÙÙÈ¢ƒyüyöˆÏ®ñ åȈϮ ˛õ%öÓ≈yÓ˚

Ó%ˆÏܲ ï˛yÓ˚ñ çàj° ˆòÓï˛y ˛õyÌÓ˚ !e˛õ%Ó˚y!Ó˚

üöÈÙÈ!Ó˚ú%˛ñ !Ó˚˛õ% ôùLjϧ §%Ó˚Oöy ò%ˆÏã˛yˆÏá xyÓyÓ˚

ˆüââöܲyߨy •ˆÏÎ˚ ˆöˆÏü xyˆÏ§ÈÙÙÙÈï˛#«¯˛ÈÙÈï˛Ó˚Óy!Ó˚–

Óy!í˛¸ ˆï˛y Óyò°ôyÓ˚y...~•z û˛yÓ– ~•z xy!í˛¸ ï˛yÓ˚Ê

ü%•%Ó˚# öò#Ó˚ üˆÏï˛y ü%•%ü%≈•% ˆû˛ˆÏ§ ĈÏë˛ áy!°–

!ü°ˆÏö x!fiÌÓ˚ ï%˛!üÈÙÙÙÈxyܲyˆÏ¢Ó˚ ö#° ¢y!í˛¸ê˛yÓ˚

xÑyã˛ˆÏ° çàÍ ÓÑyôyñ §yòy˛õyï˛yñ ˆüâÓî≈ܲy!°...

6 öÇ ˛õyï˛yÎ˚ ôƒyöñ !e˛õ%Ó˚y!Ó˚...◊yÓˆÏîÓ˚ í˛yˆÏܲ

ÓˆÏöÈÙÈÓˆÏö ú%˛Õ‘ ôyÓ˚yÈÙÙÙÈxò,¢ƒ ܲÓ˚ˆÏÓ ï%˛!ü ܲyˆÏܲ⁄

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

20


ˆÓÄÎ˚y!Ó˚¢

ˆ§Ôü# à%Æ

ö#° xyܲy¢ê˛y !ܲˆÏö !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ

•°%ò Ó˚ˆÏäÓ˚ ~ܲê˛y ˆÓ°%öñ

!Óí˛¸yˆÏ°Ó˚ üˆÏï˛y !¢Ü˛y!Ó˚ ÌyÓyÓ˚ !öˆÏã˛

°%!ܲˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ Ó§%ôyÓ˚ àû≈˛Ê

ò%˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ÎyöçˆÏê˛ ÌüˆÏܲ Ìyܲy

•°%ò ê˛ƒy!:ñ xƒy¡∫%ˆÏ°ˆÏÓ˚ xyï≈˛öyˆÏòÓ˚ !˛õåȈÏö

ˆàyäyˆÏï˛ ÌyˆÏܲ ú%˛ê˛˛õyˆÏï˛Ó˚ ˆÓçß√y

!Ó°y!§ï˛yÓ˚ •yçyÓ˚ ÄÎ˚yˆÏê˛Ó˚ ã˛üܲ

˛õ!Ó˚•y§ ܲˆÏÓ˚ §Ñƒyï˛§ÑƒyˆÏï˛ Ó!hflÏâˆÏÓ˚Ó˚

!ê˛ü!ê˛ˆÏü xyˆÏ°yÓ˚ ˆÓÄÎ˚y!Ó˚¢ !¢áy–

°yê˛y•z ˆÌˆÏܲ !åÈê˛ˆÏܲ ÎyÄÎ˚y

âyí˛¸ öyüyˆÏöy ˆåÈÑí˛¸y â%!í˛¸

!öÓ≈yã˛ˆÏöÓ˚ ˆ•y!í≈˛ÇˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyˆÏ¢ ï˛y!ܲˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲñ

~•z ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ•ÑˆÏê˛ ˆÓí˛¸yˆÏöy ç#Óhsˇ ¢Ó˚#Ó˚

ˆÓÄÎ˚y!Ó˚¢ öyˆÏüÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ï˛Ü˛üy ~шÏê˛ â%!üˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸–

!öÓ˚ߨ ò%˛õ%Ó˚

Ó˚yç#Ó Ü˛Ó˚

á%Ó ö#ã%˛ ~ܲê˛y âˆÏÓ˚Ó˚ ˆã˛ÔܲyˆÏë ӈϧ xyˆÏåÈ !öÓ˚ߨ ò%˛õ%Ó˚

ï˛yÓ˚ §yüˆÏö òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ~ܲê˛y !Ó£Ï] àyåÈ «˛üy ã˛y•zˆÏåÈ

ã˛°yÓ˚ ˛õÌ ç%ˆÏí˛¸ ö%!í˛¸˛õÿÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y ˛õˆÏí˛¸ xyˆÏåÈ !áˆÏòÓ˚ ˛≤Ãçß√

ܲyߨyÓ˚ öò# ~ˆÏ§ ÌüˆÏܲ xyˆÏåÈ ˆÓí˛¸yÓ˚ ày ˆâшϣÏ

§üˆÏÎ˚Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy xç≈ö ˆö•zñ ˆö•z í˛zò‰Ó,_ á%òÜ%Ñ˛ˆÏí˛¸y

!Ó˚=˛ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ •Ñyê%˛ü%ˆÏí˛¸ «˛üy ã˛y•zˆÏåÈ ˆöyöï˛y Óyï˛y§

~ˆÏ§ñ ˆòˆÏáñ çÎ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ öy ˆ˛õˆÏÓ˚ñ ã˛ˆÏ° ˆàˆÏåÈ Ü˛ï˛ §Ü˛y°

xÓôy!Ó˚ï˛ !ÓˆÏܲˆÏ°Ó˚ xˆÏ˛õ«˛yÎ˚ ӈϧ xyˆÏåÈ !öÉfl∫ ò%˛õ%Ó˚

!òö!°!˛õ

x!üï˛yû˛ òy§

!¢«˛y

˛õ°y¢ àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚

˛õ%Ó˚ˆÏöy ܲÌy Ó!°

öï%˛ö ˆï˛y Ó!°öy ˆï˛üö

öï%˛ö ܲˆÏÓ˚ ˜ï˛!Ó˚ •Î˚!ö ˆÜ˛yˆÏöy üƒy˛õ

!ܲå%È §ü#ܲÓ˚î ÓòˆÏ° ÓòˆÏ° ÎyÎ˚

!ܲå%È Ó°yÓ˚ ôÓ˚ö ˛õyˆÏŒê˛ ˛õyˆÏŒê˛ ÎyÎ˚

{£ÏÍ ˆ•ˆÏ§ ӈϰy ˆçöyˆÏÓ˚¢ö àƒy˛õÊ

Ü ˛üyàï˛ Ó,!T˛ •ˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ– xyüyÓ˚ çyöy°yÓ˚ ܲyˆÏåÈ òÑyí˛¸yˆÏ° Ó,!T˛ ˆòáy ÎyÎ˚– çÓy àyåÈ xyÓ˚ ˆ˛õÎ˚yÓ˚y àyåÈ !û˛ˆÏç

ÎyˆÏFåÈ !ö!Óí˛¸ ü!•üyÎ˚– ĈÏòÓ˚ !ܲ çμÓ˚ •ˆÏÓ ~ܲê%˛ñ !ë˛Ü˛ xyüyÓ˚ üˆÏï˛y⁄ ÄÓ˚y !ܲ ˆû˛çyÓ˚ xyö® !öˆÏÎ˚ â%!üˆÏÎ˚

˛õí˛¸ˆÏÓ Óy!°ˆÏ¢ üyÌy ˆÓ˚ˆÏá⁄ §yÓ˚y ò%˛õ%Ó˚ ôˆÏÓ˚ Ó,!T˛ é˛ˆÏÓ˚ ÎyˆÏFåÈ– xy!ü çμˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏӈϢ à%öˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈ ~ܲ!ê˛

Ó,!T˛ˆÏû˛çy àyö– Ó˚yà §Çà#ˆÏï˛Ó˚ xyˆÏ°yÈÙÈåÈyÎ˚y ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ܲê˛y •°%ò ˛õy!á ~ˆÏ§ ӈϧˆÏåÈ âˆÏÓ˚Ó˚ ˆê˛!ӈϰ– ÄáyˆÏö

ç° xyˆÏåÈÈÙÙÙÈxyˆÏåÈ !ï˛=˛ ܲƒy°˛õ°– ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy !ò!Õ‘Ó˚ ˆÜ˛yö ~ܲ xK˛yï˛ à!° ˆÌˆÏܲ ˆÜ˛ ~ܲ ˆüˆÏÎ˚ í˛yܲ !òˆÏ°y

!ü~èy!ç ü°y°yˆÏÓ˚... á[˛ §ˆÏï˛ƒÓ˚ ˛õyˆÏ¢ ï%˛!ü Ó,!T˛Ó˚ ˛õy!á– í˛zˆÏí˛¸ ˆà° ˆåÈyê˛ öò#!ê˛Ó˚ ܲyˆÏåÈ– çyöy°y ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ò)ˆÏÓ˚

Óöñ ò)ˆÏÓ˚ üyë˛ ã˛ˆÏ° ˆàˆÏåÈ ˛õyˆÏÎ˚ ˛õyˆÏÎ˚ !Óö¡À Ÿ¬¢yˆÏöÓ˚ !òˆÏܲ–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

21

≤Ãï˛#«˛y !Ó£ÏÎ˚ܲ ~ܲ!ê˛

ˆàÔÓ˚ã˛!wܲy ˆÌˆÏܲ Îáö üyÌ%Ó˚

xˆÏ¢yܲÜ,˛£÷Ï ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚

xÌã˛ !ö!ÿ˛ï˛ !åÈ° §Ó–

§Ü˛yˆÏ°Ó˚ !öܲyˆÏöy í˛zˆÏë˛yöñ

ò%˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ÄàÓ˚yˆÏöy û˛yï˛ñ

§rôƒyÓ˚ üyAà!°Ü˛ ¢ÑyˆÏá–

xÌã˛ Îáö Ó˚yï˛˛õy!á

üÓ˚!üÎ˚y í˛yܲ åÈyˆÏí˛¸ñ

ˆú˛ˆÏ° Ó˚yˆÏá åÈyÎ˚y...

xˆÏ˛õ«˛yÓ˚ ≤Ãò#ˆÏ˛õ˛ ï˛áˆÏöy

ˆÜÑ˛ˆÏ˛õ ÎyÄÎ˚y !¢áy ˆÌˆÏܲ

ˆöˆÏû˛!ö xyà%ö...

!ÓܲyˆÏ° !ܲ ˆüâ !åÈ°Ê

ï˛Ó%

ˆfl∫FåÈyÈÙȧߨƒyˆÏ§

üôƒÎyˆÏü

ܲ# ˛≤Ãàyì˛¸ xrôܲyÓ˚Ê

Äë˛ å%ÈÑ!í˛¸ñ

Órô myÓ˚ ˆòˆÏá

!ú˛ˆÏÓ˚ ˆàˆÏåÈ

Ó˚yçyÓ˚ Ü%˛üyÓ˚–

xˆÏã˛öy

§!ú˛Î˚yÓ˚ Ó˚•üyö

Ó•zˆÏü°yÓ˚ üyˆÏë˛ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚

!öˆÏçÓ˚ ü%á ~шÏܲ !öˆÏFåÈ ÓåÈÓ˚ ˛õM˛yˆÏ¢Ó˚ ~ܲ ˆ≤ÃÔì˛¸

˛õM˛yߨ ÓåȈÏÓ˚Ä !öˆÏçÓ˚ ü%á ˆã˛öy •Î˚!ö ï˛yÓ˚

§)Î≈ ˆí˛yÓyÓ˚ ˛õÓ˚ Óy!í˛¸à%ˆÏ°y Ü ˛ü¢

xyÓåÈy •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈ àyåÈÈÙÈàyåÈy!°Ó˚ ˆû˛ï˛Ó˚

ˆ°yܲ!ê˛Ó˚ ü%áÄ ¡‘yö •ˆÏFåÈ

!öˆÏçˆÏܲ xrô ܲˆÏÓ˚

ˆçˆÏà í˛zë˛ˆÏÓ ü%á xÌÓy ü%ˆÏáy¢


ܲ!Óï˛yÓ˚ öyÓ˚#

¢¢yÇܲ òy§˜ÏÓÓ˚yàƒ

!ÓŸªy§ •Î˚ öy ~ܲçö ܲ!Ó Ü˛!Óï˛y !°áˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈö öy–

!ÓŸªy§ •Î˚ öy ~ܲçö !Ó≤’Ó# öï%˛ö ˆÜ˛yö ˆŸ’yàyö !òˆÏFåÈö öy–

!ÓŸªy§ •Î˚ öy !¢“#Ó˚ ï%˛!°ˆÏï˛ ¢%ô%•z !ã˛!eï˛ •ˆÏFåÈ !ÓˆÏöyòö !ܲÇÓy !Óò)£Ïܲ–

!ÓŸªy§ •Î˚ öy Óö°ï˛y xyÓ˚ ö#Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚

ï%˛!ü •ˆÏÓ xyüyÓ˚ ܲ!Óï˛yÓ˚ öyÓ˚#–

!ÓŸªy§ •Î˚ öy ˆò¢ üyˆÏö ¢%ô%•z §#üyöy–

ˆû˛yˆÏÓ˚Ó˚ !¢!¢Ó˚ ˛õí˛¸y ¢∑ ¢%öˆÏï˛ ¢%öˆÏï˛

üy!ê˛°@¿ §Ó%ç âyˆÏ§Ó˚ §yˆÏÌ Ü˛Ìy Ó°ˆÏï˛ Ó°ˆÏï˛

üàˆÏç !ܲ°!Ó° ܲÓ˚ˆÏåÈ fl∫≤¿–

ˆã˛yˆÏáÓ˚ §yüˆÏö ˆû˛ˆÏ§ í˛zë˛ˆÏåÈ

öò#ñ Ó˚üî#ñ é˛ö≈yñ ܲy¢ú%˛°ñ àû˛#Ó˚ xÓ˚

çß√ !öˆÏFåÈ öï%˛ö ˛õ,!ÌÓ#

çß√ !öˆÏFåÈ Ü˛!Óï˛yÓ˚ öyÓ˚#–

flø,!ï˛Ó˚ x«˛Ó˚

ï%˛£ÏyÓ˚ û˛Ryã˛yÎ≈

ˆüˆÏâÓ˚ ï%˛!°ˆÏï˛ xÑyܲy xyüyˆÏòÓ˚ üyåÈÓ˚yäy !òöà%!°

•y!Ó˚ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ Ü˛ˆÏÓ•zó

~áö Ó˚y!_Ó˚ xrôܲyÓ˚ í˛yöyÓ˚ xyí˛¸yˆÏ° ÄÑï˛ˆÏ˛õˆÏï˛

°%!ܲˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ xˆÏüyâ ü,ï%˛ƒ !òöó

¢)öƒ âˆÏÓ˚Ó˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚ ¢∑üÎ˚ flø,!ï˛Ó˚ x«˛Ó˚à%!°

¢%ô% •y•yܲyÓ˚ñ xyï≈˛öyò ܲˆÏÓ˚ ĈÏë˛ó

xrôܲyÓ˚ !öü@¿ åÈyÎ˚yÓ˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚ ö#Ó˚ˆÏÓ

ˆâyÓ˚yˆÏú˛Ó˚y ܲˆÏÓ˚ §Ó xˆÏã˛öy üyö%£Ïó

ï˛Ó% ˆ¢£Ï xy¢y ~•z ˆÎ â%ü ˆÌˆÏܲ í˛zˆÏë˛

Üœ˛yhsˇ ˆã˛yˆÏáÓ˚ ï˛yÓ˚yÎ˚ ~áöÄ ˆû˛ˆÏ§ ĈÏë˛

öï%˛ö ≤Ãû˛yï˛–

xAܲ ı xˆÏ°Ô!ܲܲ

!ã˛Ó˚≤âyhsˇ Óyàã˛#

ܲáöÄ Ü˛áöÄ xyüyÓ˚ !ö!•ï˛ ç°üy!ê˛˛õyÌÓ˚ÈÙÙÙÈü%•)ï≈˛ !öç≈ö •ˆÏ°•z ˛õy°ˆÏê˛ ÎyÎ˚ó xy!ü ï˛áö ˆ˛õÔÓ˚§û˛yÓ˚ ˆ§•z üÎ˚°yÓy•Ü˛–

•%•zˆÏ§° ˆüˆÏÓ˚ à,•ˆÏfiÌÓ˚ Óy!í˛¸Ó˚ §yüˆÏö ò[˛yÎ˚üyö– !ܲÇÓy Ó˚yhflÏyÓ˚ ˆüyˆÏí˛¸ÈÙÙÙÈÄ•zñ ˆÎáyˆÏö ¢Ó˚Fã˛ˆÏwÓ˚ ~ܲ xyÓ«˛ü)!ï˛ñ ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ•z ~ܲ

Óy!ï˛hflψÏΩ˛Ó˚ ö#ˆÏã˛ ÓˆÏ§ ~ˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ ~ܲ ç%ˆÏï˛y ˆ§°y•z ܲˆÏÓ˚ ã˛!° !öÉ¢ˆÏ∑– üyÌyÓ˚ !û˛ï˛Ó˚ ˆÌˆÏܲ Ü ˛ˆÏü xy•zöfiê˛y•zöñ !˛õܲyˆÏ§y Óy ã˛yÓ≈yܲ

ü%ˆÏåÈ ÎyÎ˚– ˆÜ˛yöÄ xˆÏAܲÓ˚ !•ˆÏ§Ó öy ˆü°yˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ñ ï˛ß√%•)ˆÏï≈˛ xy!ü xy!òü Óy§à,ˆÏ• !ú˛ˆÏÓ˚ ÎyÓyÓ˚ çöƒ ï˛Í˛õÓ˚ •ˆÏÎ˚ í˛z!벖 ÓyhflÏ!Óܲñ

xAܲ ܲáöÄ Ü˛áöÄ §Ó ˆü°yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy– !ܲå%È §Çáƒy Óy ò¢!üˆÏܲÓ˚ ˆ˛õÔöı˛õ%öƒ ú%˛ˆÏê˛ ÄˆÏë˛ ˆÎüöñ ~ܲ•zû˛yˆÏÓ ~•z ê˛yöyˆÏ˛õyˆÏí˛¸ö– ï˛Ó%Ä

í˛z_Ó˚ !ü°ˆÏÓñ ~•z üˆÏü≈ ≤ÃyÎ˚¢•z ¢Ó˚#Ó˚# xrôܲyˆÏÓ˚ !üˆÏ¢ Îy•z–

ܲyˆÏ°y ܲ!Óï˛y

§OÎ˚ }!£Ï

òy°y°ˆÏòÓ˚ ã˛ˆÏÜ ˛ xû˛yˆÏÓ !ܲí˛!ö !Ó!Ü ˛ ܲÓ˚ˆÏåÈ– ~Ó˚ ˆÌˆÏܲ ò%ɈÏáÓ˚ ˛õ,!ÌÓ# ˆö•z–

xyüyˆÏòÓ˚ §Ü˛ˆÏ°Ó˚ ò%Éá !Ó!Ü ˛ •Î˚–

~•z ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ ˆï˛yüyˆÏܲ xyüyˆÏܲ ò%ɈÏáÓ˚ ˆû˛ï˛Ó˚ !òˆÏÎ˚•z ˆÎˆÏï˛ •ˆÏÓ–

~ê˛y•z ˆï˛y çß√@ˇÃ•ˆÏîÓ˚ ü)° üsf–

ò%Éá •yÓ˚yˆÏöyÓ˚ ü)° üsf ܲ#⁄

ò%Éá •yÓ˚yˆÏöyÓ˚ ü)° üsf ˆÜ˛í˛z Ó°ˆÏÓö ܲˆÏü≈ ü@¿ Ìyܲy– !ܲv ò%ÉáˆÏܲ •yÓ˚yˆÏöy §Ω˛Ó öÎ˚–

ò%ÉáˆÏܲ ï˛ˆÏÓ •yÓ˚yˆÏöy ÎyˆÏÓ öy⁄

ÎyˆÏÓ ˆï˛yÊ

ܲˆÏü≈Ó˚ üôƒ !òˆÏÎ˚•z ôˆÏü≈ Î%=˛ Ìyܲy–

ˆ°yû˛ ܲüyˆÏöyñ òyö ôƒyöñ ˛õˆÏÓ˚y˛õܲyÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ üyôƒˆÏü•z ò%Éá çÎ˚ ܲÓ˚y ÎyÎ˚–

!ܲv áyÄÎ˚y ˛õÓ˚yÓ˚ çöƒ ˆï˛y •zòyö#Ç Ü˛ü≈•z ˆö•z–

áy!° ˆ˛õˆÏê˛ xyÓ˚ Îy•z ˆ•yܲ ôü≈ •Î˚ öy–

àyåÈï˛°y

!ÓÓ˚)˛õy«˛ ˛õ[˛y

!ë˛Ü˛yöy!Ó•#ö ˛àyåÈï˛°yÎ˚ Ìy!ܲ

˛õyï˛y Ü%˛í˛¸y!öˆÏܲ ˆ≤ÈÏüÓ˚ ܲÌy Ó!°

°y° ˆüyÓ˚yˆÏüÓ˚ ˆÓ˚yò Ä ô%ˆÏ°y üy!á

Óî≈ˆÏã˛yÓ˚y Ó˚yáy° ÓyçyÎ˚ ÓÑy!¢–

!ë˛Ü˛yöy!Ó•#ö àyåÈï˛°yÎ˚ Ìy!ܲ

çÇ!° ú%˛ˆÏ°Ó˚ é˛ˆÏÓ˚ ˛õí˛¸y ˆò!á

ˆÓ°y ˆ¢ˆÏ£ÏÓ˚ àòƒÄ ˆã˛yˆÏá ˛õˆÏí˛¸

ï˛Ó%Ä xy!ü §ˆÏrôˆÏÓ°yÓ˚ úÑ˛y!ܲ–

!ë˛Ü˛yöy!Ó•#ö àyåÈï˛°yÎ˚ Ìy!ܲ

@ˇÃyˆÏüÄ ˆö•z !ã˛!ë˛ ˆ°áyÓ˚ Ÿªy§

ˆÓ°ï˛°yˆÏï˛ ˆöí˛¸y ÓyçyÎ˚ ÓÑy!¢

àyåÈ•z û˛yˆÏ°y àyåÈ•z •z!ï˛•y§–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

22


~ܲy •ˆÏï˛ •ˆÏï˛

çÎ˚ˆÏòÓ ã˛Ü ˛Óï˛#≈

~ܲ

ˆÎ ~ܲy ÌyܲˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öyñ ï˛yˆÏܲ û˛#Ó˚% Ó°ˆÏ° ܲ#ÈÙÙÙȈΠ~ܲy

ÌyܲˆÏï˛˛˛õyˆÏÓ˚öyñ !ӈϢ£Ïï˛ Ó˚yˆÏï˛ÈÙÙÙÈâˆÏÓ˚ !ܲÇÓy Óy•zˆÏÓ˚ xÌÓy ºüˆÏî

!àˆÏÎ˚ ÎyˆÏܲ ~ܲy •ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ •Î˚ ~ÓÇ ~ܲyܲ#ñ Ó˚yˆÏï˛ ~ܲyÓ˚ üˆÏï˛y

ÌyܲˆÏï˛ •ˆÏÓ ÓˆÏ° ÎyÓ˚ í˛zÍܲZ˛y ÓyˆÏí˛¸ñ !òö öy ú%˛ˆÏÓ˚yˆÏï˛•z !òˆÏöÓ˚ xyöyˆÏã˛

ܲyöyˆÏã˛ ˆÎ xyÓ˚Ä ~ܲy â%ˆÏÓ˚ ˆÓí˛¸yÎ˚ xyÓ˚ ~ܲyܲ# Ó˚yˆÏï˛Ó˚ ܲÌy û˛yÓyÓ˚

ˆã˛ˆÏÎ˚ ˆÎ ˆÜ˛yÌyÄ ˛õy!°ˆÏÎ˚ ÎyÓyÓ˚ ܲÌy û˛yˆÏÓñ !ӈϢ£Ïï˛ ò)Ó˚˛õyÕ‘yÓ˚

ˆÜ˛yˆÏöy ˆê˛ΔˆÏö í˛zˆÏë˛ ˛õí˛¸yÓ˚ ܲÌy !ã˛hsˇy ܲˆÏÓ˚ xÌ≈yÍ Ó˚y!eˆÏܲ xˆÏöˆÏܲÓ˚

§ˆÏAà !ü!¢ˆÏÎ˚ ˆòÓyÓ˚ ܲÌy û˛yÓˆÏï˛ û˛yÓˆÏï˛ !öˆÏç•z !öˆÏçÓ˚ í˛zÍܲZ˛yˆÏܲ

ܲ!üˆÏÎ˚ xyöyÓ˚ ˆã˛T˛y ܲˆÏÓ˚ xyÓ˚ !ë˛Ü˛ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ü%•)ˆÏï≈˛ !öˆÏçˆÏܲ ≤ß¿ ܲˆÏÓ˚

Ú~§Ó ܲ# xöÌ≈ܲ ˛õyà°y!ü û˛yÓˆÏÓ öy §Óy•z⁄Û ~ÓÇ ~ܲÓyÓ˚ ò%ÓyÓ˚

öÎ˚ñ xçflÀÓyÓ˚ ~•z ~ܲ!ê˛ ≤ß¿ ܲˆÏÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ˆÎ !öˆÏçˆÏܲ Üœ˛yhsˇ ܲˆÏÓ˚

ˆï˛yˆÏ° Ä ò)Ó˚ˆÏcÓ˚ ܲÌy û%˛ˆÏ° xy¢% ˆÎ §ü§ƒy ï˛y•z !öˆÏÎ˚ û˛yÓˆÏï˛ ÌyˆÏܲ

xÌ≈yÍ ~Ó˚ܲüñ ˆÎ ~ܲy ÌyܲˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öyÈÙÙÙÈ˘ï˛yˆÏܲ û˛#Ó˚% Ó°ˆÏ° !ܲÇÓy

û˛#ï%˛Ó˚ !í˛üñ ˛õyà° Îy•z û˛yÓy ˆ•yܲ öy ˆÜ˛öñ ï˛yˆÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÎ ï˛yÓ˚

x§•yÎ˚ï˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛ §%!Óã˛yÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚ öy ˆ§ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ~ܲˆÏ¢yû˛yà !ö!ÿ˛ï˛

•ÄÎ˚y ÎyÎ˚– xyÓyÓ˚ ~ܲ•z §üyˆÏç ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy Óƒy˛õyˆÏÓ˚ñ ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ á%Ñ!ê˛öy!ê˛

ˆòáy xˆÏòáyÎ˚ñ !û˛ß¨ !û˛ß¨ ÓÎ˚yö í˛zFã˛yÓ˚î •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ •Î˚ ~ÓÇ ~§Ó

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

23

åÈ!Ó ı ≤ÃÓ#Ó˚ xyã˛yÎ≈

!û˛ß¨ !û˛ß¨ Ó˚)˛õ Ä xÓÎ˚Ó ≤Ãy§!AàÜ˛Ä •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲÈÙÙÙÈ ÎyˆÏòÓ˚ !ܲå%ȈÏï˛•z

x≤Ãy§!Aàܲ ܲˆÏÓ˚ ˆï˛y°y ÎyÎ˚ öyñ !Ó!FåÈߨ ܲÓ˚y ÎyÎ˚ öyñ ˆ•°yˆÏú˛°yÄ

ܲÓ˚y ÎyÎ˚ öy xyÓ˚ §Ó!ܲå%ÈÓ˚ §ˆÏAà §Ó!ܲå%ÈÓ˚ ~•z °@¿ xÓfiÌyöˆÏ•ï%˛ ˆÎ

~ܲy ÌyܲˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öyñ ï˛yˆÏܲ û˛#Ó˚% û˛yӈϰ ÈÙÙÙÈ ˆÎ Óy ÎyÓ˚y û˛yˆÏÓñ

ï˛yˆÏòÓ˚ˆÏܲ á%Ó ~ܲê˛y ˆòy£ÏÄ ˆòÎ˚y ÎyˆÏÓ öy– ˆÜ˛ööyñ ~Ó˚ܲü §ã˛Ó˚yã˛Ó˚

ˆòáy ÎyÎ˚ öy ˆÎñ ˆÜ˛í˛z Ó˚yˆÏï˛ ~ܲy ÌyܲˆÏï˛ û˛Î˚ ˛õyÎ˚ ӈϰ !òˆÏöÓ˚ ¢%Ó˚%

ˆÌˆÏܲ•z í˛z§‰á%¢ ܲÓ˚ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ xÌ≈yÍ ˆÎ Óy ÎyÓ˚y ~ܲy ÌyܲˆÏï˛ öy

ã˛yÄÎ˚y ܲyí˛zˆÏܲ û˛#Ó˚%ñ û˛#ï%˛Ó˚ !í˛üñ ˛õyà°ÈÙÙÙÈ~ §Ó ¢∑ í˛zFã˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ üˆÏôƒ

¢%ô% ˆÎ •y!§ ë˛yRy ü¢Ü˛Ó˚y ܲˆÏÓ˚ ï˛y öÎ˚ñ ĈÏܲ ≤ÃܲyÓ˚yhsˇˆÏÓ˚ §y•§# •ˆÏÎ˚

Äë˛yÓ˚Ä ˆ≤ÃÓ˚îy ˆòÎ˚ ӈϰ û˛yˆÏÓñ !ܲv ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hsˇ ~ܲˆÏܲÓ˚ §ü§ƒy

~ܲˆÏܲÓ˚•z §ü§ƒy •ˆÏÎ˚ ˆÌˆÏܲ ÎyÎ˚ ӈϰ ~ܲy ˆÎ ÌyܲˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öyÈÙÙÙÈ ï˛yÓ˚

x§•yÎ˚ï˛y Ä xhflÏàyü# §)ˆÏÎ≈Ó˚ üˆÏï˛y xÑyôyÓ˚ ˆÌˆÏܲ xÑyôyˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ òÑyí˛¸yÎ˚–

ò%•z

~ܲy Ä xÑyôyÓ˚ÈÙÙÙÈ ÄÓ˚y ܲ# ò%Ûçö⁄ ~ܲyÓ˚ û˛yÓ˚ !ܲ xÑyôyÓ˚ •ˆÏÎ˚ çß√

ˆöÎ˚ öy⁄ ï˛áöˆÏï˛y ò%Ûçö öÎ˚ñ ~ܲçö– xÑyôyÓ˚ §ò,¢ ï˛yÓ˚– ~ܲyÓ˚

xÑyôyÓ˚– xÌÓy xrôܲyˆÏÓ˚ ~ܲy– ~•z ~ܲyܲ#c !òˆÏöÓ˚ ~ܲyܲ#ˆÏcÓ˚

ˆã˛ˆÏÎ˚ ÓˆÏí˛¸y– ˛õ,Ìܲ– ~ܲyÓ˚ û˛yˆÏÓ˚ ˆÎ xrôܲyˆÏÓ˚Ó˚ çß√ÈÙÙÙÈ xî% xî% ï˛yÓ˚


òáˆÏ° ÌyˆÏܲ ˜öÉ¢∑ƒñ xöyˆÏ°yܲñ ü,ï˛ ö«˛ˆÏeÓ˚ ÌyÓy– ÄÓ˚y §Óy•z

xrôܲyˆÏÓ˚Ó˚ ày ˆâÑ£ÏyˆÏâÑ!£Ï ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲ– ~ܲyܲ#ˆÏcÓ˚ û˛yˆÏÓ˚ ˆÎ xÑyôyÓ˚

ˆã˛ˆÏ˛õ ӈϧ ï˛yÓ˚ xû˛ƒhsˇˆÏÓ˚Ó˚ ~§Ó xö%£ÏAà ~ܲyÓ˚ üöˆÏܲ í˛zò‰!Ó@¿ ܲˆÏÓ˚

ˆï˛yˆÏ°– ~ܲy Ä xÑyôyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÎÔÌ Ó˚y§yÎ˚!öܲ !Ó!Ü ˛Î˚yÓ˚ ú˛° ~•z í˛zò‰ˆÏÓà–

~Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy !ö!ò≈T˛ï˛y ˆö•z– §üÎ˚ñ x§üÎ˚ ˆö•z– í˛zò‰ˆÏÓà !ܲÇÓy í˛zÍܲZ˛y

~üö•z ¢!=˛¢y°# ˆÎñ xy˛õyï˛ò,!T˛ˆÏï˛ ÎyˆÏܲ ~•z í˛zÍܲZ˛y ˆåÈÑyÎ˚ ˆ§ ˆÎö

!öˆÏçÓ˚ ܲyˆÏåÈ•z !öˆÏç xˆÏã˛öy •ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– Óy•zˆÏÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆ§ ܲyí˛zˆÏܲ

ˆï˛üö ܲˆÏÓ˚ Ó%é˛ˆÏï˛ !òˆÏï˛ öy ã˛y•zˆÏ°Ä ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ Ä•z í˛zò‰ˆÏÓà

ï˛yˆÏܲ x!fiÌÓ˚ ܲˆÏÓ˚ñ !öÉfl∫ ܲˆÏÓ˚ ~ÓÇ ¢)öƒ ܲˆÏÓ˚ ˆòÎ˚– ~•z ¢)öƒï˛y

ˆÜ˛yˆÏöy ÓˆÏí˛¸y ôÓ˚ˆÏöÓ˚ ¢)öƒï˛y öÎ˚– Î!ò ï˛y •ˆÏï˛y ï˛ˆÏÓ ˆ§•z Ó,•ˆÏï˛Ó˚

û˛y£Ïƒ Ó˚ã˛öyÎ˚ ï˛Í˛õÓ˚ •ÄÎ˚y ˆÎï˛– ~•z «%˛o «%˛o ¢)öƒï˛yˆÏÓyô xyÓ˚Ä

«%˛o á[˛ ¢)öƒï˛yÎ˚ ˛õÎ≈Ó!§ï˛ •Î˚– ï˛áö !òö öy ã˛y•zˆÏï˛•z Ó˚y!e !ܲÇÓy

Ó˚y!eÓ˚ xö%ã˛ˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y !òö ºyüƒüyö •Î˚– ~ˆÏ«˛ˆÏe §üÎ˚ àîöy ç!ê˛°

•ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– ~ˆÏܲˆÏï˛y í˛zÍܲZ˛yñ ï˛yˆÏï˛ û˛Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ç!ê˛°ï˛yñ ï˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚

!öÉfl∫ •ÄÎ˚yÓ˚ ≤ÃÓîï˛y ~ÓÇ •ë˛yÍ Ü˛ˆÏÓ˚•z ˆÎö ü,ï%˛ƒÓ˚ ¢#ï˛° •yï˛ §yÓ˚y

¢Ó˚#Ó˚ Ó%ˆÏ°yˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– í˛zÍܲZ˛y ï˛áö ã˛Ó˚ü xÓfiÌy ˆÎö ˛õyÎ˚– ~ˆÏï˛y«˛îñ

xy˛õyï˛ò,!T˛ˆÏï˛ñ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ í˛zÍܲZ˛y ˆã˛ˆÏ˛õ ˆÓ˚ˆÏá ˆÎ xöƒˆÏܲ ˆÓyé˛yˆÏï˛

ã˛y•zï˛ ï˛yÓ˚ xˆÏ˛õ«˛y å%ÈшÏÎ˚ xyˆÏåÈ ˆÜ˛yˆÏöy xy§ß¨ˆÏܲÈÙÙÙÈ ˆ§•zÈÙÈ•z ~áö

ˆÜÑ˛ˆÏ˛õ ˆÜÑ˛ˆÏ˛õ í˛zë˛ˆÏåÈ xyÓ˚ ˛õyÎ˚ã˛y!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚– ~Ó˚ܲü •ˆÏ°

ˆ°y˛õ ˆ˛õˆÏï˛ ÌyˆÏܲ ܲy[˛K˛yö– ˆ§ ˆÜ˛yÌyÎ˚ xyˆÏåÈñ ï˛yÓ˚ xÓfiÌyˆÏöÓ˚

§yˆÏ˛õ«˛ •ˆÏÎ˚ xyÓ˚ ܲ# ܲ# xyˆÏåÈñ ï˛yÓ˚ ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢Ó˚ ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ Ü˛#Ó˚ܲü

!ܲÇÓy Ü˛ï˛ xyˆÏ°yñ Ü˛ï˛ í˛zͧÓñ Ü˛ï˛ àyöñ Ü˛ï˛ ˆÜ˛y°y•° åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚

Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆ§§Ó öy ˆû˛ˆÏÓ•z ~ܲy üyö%£Ï ã˛#ÍܲyÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ ܲÌy û˛yˆÏÓ ~ÓÇ

ã˛#ÍܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ~ÓÇ ˆÓ˚yày ˆüyüÓy!ï˛ çμy°yˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚ ˆÓ˚yày ˆüyüÓy!ï˛

çμy°yÎ˚ ~ÓÇ §ÓˆÏ¢ˆÏ£Ï ˆÎ•z ï˛yÓ˚ üˆÏö •Î˚ñ fiÌy!öܲ xÓfiÌyö ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö

ܲÓ˚ˆÏ° üyö!§Ü˛ x!fiÌÓ˚ï˛yÓ˚ §%Ó˚y•y •ˆÏÓÈÙÙÙÈ ï˛yÄ Ü˛ˆÏÓ˚ ~ÓÇ ï˛y ܲÓ˚ˆÏï˛

!àˆÏÎ˚ ˆòÔˆÏí˛¸yˆÏï˛ ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚– !ܲv ˆÓ!¢ò)Ó˚ ~ܲê˛yöy ˆòÔˆÏí˛¸ ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚

öy– •Ñy!˛õˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– ï˛áö û˛yˆÏÓñ xyÓyÓ˚ ˛õ)Ó≈ xÓfiÌyˆÏö !ú˛ˆÏÓ˚ ÎyÄÎ˚y

û˛yˆÏ°y ~ÓÇ !ú˛ˆÏÓ˚ ÎyÎ˚– ~ÓyÓ˚ xyÓ˚ ˆòÔˆÏí˛¸ öÎ˚ñ ô#ˆÏÓ˚ÈÙÈürÌÓ˚ ˛õy ˆú˛ˆÏ°–

!ï˛ö

xyÓyÓ˚ ˛õ)Ó≈yÓfiÌyˆÏö !ú˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ ~ܲy üyö%£Ï ~ܲyܲ# •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ– !ܲå%Èê˛y

§üÎ˚ !ç!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆöÎ˚– !çˆÏÓẙˆÏöy ˆ¢£Ï •ˆÏ° •ë˛yÍ•z ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ ~ܲçˆÏöÓ˚

ܲÌy üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ ÎyÎ˚– ܲ# öyü û%˛ˆÏ° ˆàˆÏåÈñ !ܲv ü%áyÓÎ˚Óñ ܲÌy Ó°yÓ˚

û˛!Aà §Ó•z flõT˛ ˆòáˆÏï˛ ˛õyÎ˚ñ ~•z flõT˛ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ ÌyܲˆÏï˛ ÌyܲˆÏï˛

~ܲ§üÎ˚ •Î˚ˆÏï˛y ï˛yÓ˚ öyüÄ üˆÏö ˛õí˛¸ˆÏÓ– !ܲv ~áö ܲ# ܲyÓ˚ˆÏî ï˛yÓ˚

ܲÌy üˆÏö ˛õí˛¸ˆÏ°y ï˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy •!ò§ ˆ˛õ° öy ˆ§– ï˛Ó% üˆÏö Îáö

˛õí˛¸ˆÏ°y•zñ ï˛áö ï˛yˆÏܲ xyÓ˚Ä ~ܲê%˛ ܲyˆÏåÈ ˆê˛ˆÏö ï˛yÓ˚ Ó°y ܲÌyà%ˆÏ°y

~ܲÓyÓ˚ fløÓ˚ˆÏî xyöˆÏ° •Î˚ˆÏï˛y xyÓ˚Ä !ܲå%È §üÎ˚ ˆ§ û˛yˆÏ°yû˛yˆÏÓ

x!ï˛Ü ˛ü ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ– ï˛y ˆ§•z ˆ°yܲ!ê˛ ï˛yÓ˚•z §üÓÎ˚!§ ≤ÃyÎ˚ñ ~üöܲ#

xyd#Î˚ï˛y §)eÄ xyˆÏåÈñ ܲáöÄ Ü˛áöÄ ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ xy§ï˛– ˆ§ñ

ˆ°yܲ!ê˛ˆÏܲ üˆÏö Ó˚yáˆÏï˛ ã˛yÎ˚!öÈÙÙÙÈ ï˛Ó% !òˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚ !òö ˆÜ˛ö çyˆÏö öyñ

ï˛yˆÏܲ !âˆÏÓ˚•z ˆÎö ˆ°yܲ!ê˛ ï˛yÓ˚ !ã˛hsˇyÓ˚ xyÓï≈˛ö âê˛yˆÏï˛y– ~ܲê˛yöy

ܲÌy ӈϰ ˆÎˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛ ˆ°yܲê˛y– ˆ§ !ܲå%Èê˛y ˆ¢yˆÏöñ !ܲå%Èê˛y ˆ¢yˆÏö öy–

ã˛y áyÎ˚ñ áyÄÎ˚yÎ˚ ĈÏܲ– !§àyˆÏÓ˚ê˛ áyÎ˚ñ áyÄÎ˚yÎ˚ ĈÏܲ– ˆ°yܲ!ê˛Ó˚ Ó°y

ܲÌyÓ˚ üˆÏôƒ ˆÎ !ç!ö§ê˛y ï˛yÓ˚ ˛õåÈ® ˆ§ê˛y •ˆÏ°yÈÙÙÙÈ xyàyü#Ó˚ ܲÌy

Ó°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚yñ xy§ß¨ˆÏܲ !ã˛öˆÏï˛ ˛õyÓ˚y– ˆ°yܲ!ê˛ Îáö Ó°ï˛ñ xyàyü#

ˆÓ˚yÓÓyÓ˚ ÄÓ˚y xyüyˆÏܲ üyÓ˚ˆÏï˛ xy§ˆÏÓ !ܲÇÓy xy§ß¨ §üˆÏÎ˚Ó˚ ˆÜ˛yö!òö

ˆ°yܲ!ê˛ Ü˛#û˛yˆÏÓ ˆ•öfiÌy •ˆÏÓñ x˛õüy!öï˛ •ˆÏÓñ üyÓ˚ áyˆÏÓÈÙÙÙÈ ˆ§§Ó

ܲÌy Îáö Ó°ï˛ ï˛áö ï˛yÓ˚ ˆã˛yˆÏá ü%ˆÏá ˆÎ Ü˛Ó˚%îû˛yÓ ú%˛ˆÏê˛ í˛zë˛ï˛ ï˛yˆÏï˛

ˆ§ !Óã˛!°ï˛ ˆÓyô ܲÓ˚ï˛– âê˛öyÜ ˛ü •ˆÏ°yÈÙÙÙÈ ˆ°yܲ!ê˛ ~ܲ ÓˆÏí˛¸y Óy!í˛¸ˆÏï˛

~ܲy ÌyˆÏܲ– Óy!í˛¸!ê˛ ï˛yÓ˚ !˛õï,˛ ˛õ%Ó˚%ˆÏ£ÏÓ˚– !ܲv ~áö ≤ÃyÎ˚ ˛õ!Ó˚ï˛ƒ=˛–

xˆÏöˆÏܲ û˛yˆÏÓñ ˆ°yܲ!ê˛ ~áyˆÏö ÌyˆÏܲ ܲ# ܲˆÏÓ˚⁄ ï˛yˆÏòÓ˚ û˛yÓöyˆÏܲ

xyü° öy !òˆÏÎ˚ !ò° üy§ ÓåÈÓ˚ ܲyˆÏê˛ ˆ°yܲ!ê˛Ó˚– ã˛yÓ˚˛õy¢ ï˛yˆÏܲ ˆÎû˛yˆÏÓ

ˆòáyÓ˚ ˆòˆÏá !ܲv ï˛yÓ˚ xyd#Î˚fl∫çöˆÏòÓ˚ ò,!T˛ˆÏܲyî ~ˆÏ«˛ˆÏe !ӈϢ£Ï

•ˆÏÎ˚ ĈÏ벖 ~ܲ ~ܲ!òö ˆ°yܲ!ê˛ ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ Îáö xyˆÏ§ ï˛áö á%Ó•z

ôùhflÏ ˆòáyÎ˚– üyÌyÎ˚ ˆã˛yê˛ Ä ÓƒyˆÏu˛ç !ܲÇÓy ÜÑ˛yˆÏã˛ ˆÜ˛ˆÏê˛ ÎyÄÎ˚y

•yˆÏï˛Ó˚ àû˛#Ó˚ «˛ï˛– öyˆÏܲ ü%ˆÏá x§Çრˆ§°y•z ~ÓÇ ~Ó˚ܲü•z ≤ÃyÎ˚

!ã˛öˆÏï˛ öy ˛õyÓ˚y xÓfiÌyÎ˚– ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ ÓˆÏ§ ˆ°yܲ!ê˛ ÓˆÏ°ñ Úxy˛õöyˆÏܲ

ӈϰ!åÈ°yü öy Ó%ôÓyÓ˚ ÄÓ˚y xy§ˆÏÓñ ~ˆÏ§!åȈϰy–Û ˆ§ c!Ó˚Í ÓˆÏ° ĈÏë˛ñ

Úxy˛õ!ö ܲ# ܲˆÏÓ˚ ~ܲ §üˆÏÎ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ xyàyü# !Ó˛õÎ≈Î˚ˆÏܲ ˆòáˆÏï˛ ˛õyö⁄Û

ˆ°yܲ!ê˛ ÓˆÏ°ñ Úá%Ó•z ˆ§yçy Óƒy˛õyÓ˚– !ܲå%È ~ܲê˛y âê˛öy xyˆÏà•z

âê˛yˆÏöy •Î˚ ~ÓÇ ï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ü%•)ï≈˛ ˆÌˆÏܲ ܲyÎ≈ܲyÓ˚î §¡õÜ≈˛ á%Ó Î%!=˛ !òˆÏÎ˚

!Óã˛yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏ° ˆÓyé˛y ÎyÎ˚ ܲ# âê˛ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ ~Ó˚˛õÓ˚– ˆ§ ӈϰ ĈÏë˛ñ

Úxy˛õ!öˆÏï˛y ≤ÃyK˛ÈÙÙÙÈ~ˆÏï˛y §Ó Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö ӈϰ–Û ˆ°yܲ!ê˛ ï˛yˆÏܲ

Óyôy !òˆÏÎ˚ ӈϰ ĈÏë˛ñ Úöyñ öyñ ≤ÃyK˛ öÎ˚ñ ò%Ó˚ÓfiÌyÓ˚ ܲyˆÏåÈ ˆÜ˛yˆÏöy !ܲå%È

@ˇÃ•î#Î˚ öÎ˚–Û

ˆ§ ӈϰñ ܲ# ˆÎö Ó°!åȈϰö...

ˆ°yܲ!ê˛ à%!åȈÏÎ˚ Ó°ˆÏï˛ ÌyˆÏܲñ ÚÄ•z ˆÎ ӈϰ!åÈ°yü àï˛ §ÆyˆÏ•

Ó%ôÓyˆÏÓ˚ ÄÓ˚y xy§ˆÏÓñ ï˛y ~ˆÏ§!åȈϰy– ≤ÃÌü ÓÓ˚yÓˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y Ó°°ñ

Ó˚îçÎ˚òyñ ˆï˛yüyˆÏܲ xyˆÏàÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ ˆÓ!¢ ê˛yܲy !ò!FåÈ ï%˛!ü Óy!í˛¸ ˆåȈÏí˛¸

òyÄ–Û

ˆ§ ÚÓ˚îçÎ˚Û öyü ¢%ˆÏö °y!ú˛ˆÏÎ˚ í˛z벰– ˆ°yܲ!ê˛Ó˚ öyü ï˛yÓ˚Ä üˆÏö

˛õˆÏí˛¸ ˆà°– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ Ó˚îçÎ˚ ˆÎû˛yˆÏÓ ÓˆÏ° ˆà°ÈÙÙÙÈ Úxy!ü ˆï˛y Óy!í˛¸Ó˚

ˆåȈϰ– xy!ü åÈyí˛¸yÄ xyÓ˚Ä ˛õÑyã˛ û˛y•zˆÏÓyö– ï˛yÓ˚y !öˆÏçˆÏòÓ˚ §Ç§yˆÏÓ˚

á%Ó•z ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛– xÌ≈ÓyöÄ– ˆÜ˛yˆÏöy !ܲå%ÈÓ˚ xû˛yÓ ˆö•z– ï˛Ó% ï˛yˆÏòÓ˚

ܲÌyÓyï≈˛y ¢%öˆÏ° üˆÏö •ˆÏï˛yñ ï˛yÓ˚y á%Ó ò%Éá ܲˆÏT˛ xyˆÏåÈ– xy!ü ܲ#û˛yˆÏÓ

xy!åÈñ ܲ#û˛yˆÏÓ !òö ܲyê˛y•zñ ܲ# áy•z öy áy•z ˆ§ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ˆÜ˛í˛z ˆÜ˛yˆÏöy

!ܲå%È !çˆÏK˛§ ܲˆÏÓ˚ öy– xyüyˆÏܲ xÓy!N˛ï˛ ˆ°yܲ û˛yˆÏÓ ÄÓ˚y ˆÎÓ˚ܲü

xyÓ˚ ˛õÑyã˛çö û˛yˆÏÓ– !ܲv xyÓ˚ ˛õÑyã˛çö xyüyˆÏܲ ˆÎüö û˛yÓ%ܲ öy ˆÜ˛ö

ï˛yÓ˚y ˆï˛y xyüyÓ˚ ¢!Ó˚ܲ# öÎ˚– xyüyÓ˚ Ó˚=˛§¡õˆÏÜ≈˛Ó˚ û˛y•zˆÏÓyˆÏöÓ˚y ò°

ˆÓшÏô xyˆÏ§ñ xy§yÓ˚ xyˆÏà ˆú˛yˆÏö ˆçˆÏö !öˆÏï˛ ã˛yÎ˚ xy!ü ܲˆÏÓ í˛zˆÏë˛

ÎyˆÏÓy xyÓ˚ xyüyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy í˛z_Ó˚ öy ˆ˛õˆÏÎ˚ ÄÓ˚y ~ˆÏ§•z xyüyˆÏܲ ~ê˛y

Äê˛y ˆ§ê˛y ӈϰ ˆû˛y°yˆÏï˛ ã˛yÎ˚ xyÓ˚ §üˆÏÎ˚Ó˚ â^ˇê˛y !ü!öê˛ ˆ§ˆÏܲu˛

ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÄÎ˚yÓ˚ §ˆÏAà §ˆÏAà ĈÏòÓ˚Ä Ó˚yà ÓyˆÏí˛¸ñ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ñ ~ܲçö

ò%Úçö ܲˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ ˛õÑyã˛çö•z xyüyˆÏܲ !ܲ° ã˛í˛¸ â%!£Ï °y!Ì Ì%ï%˛

ã%˛°ˆÏåÈÑí˛¸y xyä%° üã˛Ü˛yˆÏöy ç°ì˛y°y éÑ˛yê˛yˆÏ˛õê˛y §Ó!ܲå%È ˆ¢£Ï ܲˆÏÓ˚ •Ñy˛õyˆÏï˛

•Ñy˛õyˆÏï˛ ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚– xy!ü xyˆÏà •yï˛˛ ˛õy å%ÈÑí˛¸ï˛yüñ ÜÑ˛yòï˛yüñ ˛õyˆÏÎ˚

ôÓ˚ï˛yü– ~áö ï˛y xyÓ˚ ܲ!Ó˚ öy– ˆâÑyï˛ ˆüˆÏÓ˚ ˛õˆÏí˛¸ Ìy!ܲñ ܲyÓ˚îñ çy!öñ

ÄÓ˚y xyüyˆÏܲ xyÓ˚ Îy•z ܲÓ˚%ܲ ˆüˆÏÓ˚ ˆú˛°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ öy– xï˛ §y•§

ĈÏòÓ˚ ˆö•z– ~Ä çy!öó xy!ü ~Óy!í˛¸ ˆ¢£Ï!òö x!∑ åÈyí˛¸ˆÏÓy öy– ÄÓ˚y

~Ó˚˛õÓ˚ ≤ÈÏüyê˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ ≤ÈÏüyê˛yÓ˚ °yàyˆÏÓñ ≤ÈÏüyê˛yÓ˚Ó˚y à%[˛y °yàyˆÏÓñ

à%u˛yÓ˚y •%ü!ܲ °yàyˆÏÓÈÙÙÙÈ ï˛Ó% ˆÜ˛í˛z xyüyˆÏܲ á%ö ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ öy–

~ê˛y•z xyüyÓ˚ §y•§– !ܲÇÓy x«˛üï˛y–Û Ü˛Ìy ˆ¢£Ï ܲÓ˚yüye ӈϰ í˛z벰ñ

Ú~ܲê%˛ ã˛y ÓyöyˆÏÓöñ ÓU˛ ã˛y ˆáˆÏï˛ •zˆÏFåÈ Ü˛Ó˚ˆÏåÈ–Û

Ó˚îçˆÏÎ˚Ó˚ ܲÌy û˛yÓˆÏï˛ û˛yÓˆÏï˛ ˆ§ ˆÜ˛yö‰ àû˛#ˆÏÓ˚ ˆÎ í%˛ˆÏÓ!åȈϰyñ

xyã˛üܲy §!¡∫Í !ú˛ˆÏÓ˚ ˆ˛õ° ˆ§– Ó˚îçÎ˚ x!@ˇÃü ӈϰ !òˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛ ï˛yÓ˚

ܲ# •ˆÏÓñ ܲ# •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– Ú~ê˛y !ܲv ˆÓ¢ üçyÓ˚Û û˛yÓ° ˆ§–

ã˛yÓ˚

˛õÑyã˛!òˆÏöÓ˚ çöƒ ~ˆÏ§ !ï˛ö!òˆÏöÓ˚ !òö ï˛yÓ˚ §ˆÏAà xÓ˚%üÎ˚ ã˛ˆÏ° ÎyˆÏÓ

ӈϰ ˆÜ˛ö çyöy° ï˛yˆÏܲ⁄ ˆÜ˛yÌyÎ˚ ÎyˆÏÓ xÓ˚%üÎ˚⁄ Ó˚îçˆÏÎ˚Ó˚ ܲÌy

û˛yÓˆÏï˛ û˛yÓˆÏï˛ ˆ§ ~ܲÌyÄ Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚° ˆÎñ xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ ܲÌyÓ˚

ܲyÎ≈ܲyÓ˚î ~ܲê%˛ á%Ñ!ê˛ˆÏÎ˚ !Óã˛yÓ˚ ܲÓ˚y òÓ˚ܲyÓ˚– xÓ˚%üÎ˚ ï˛yÓ˚ Órô%–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

24


~°xy•z!§Û ˆï˛ ã˛yÜ%˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚– !ܲv ã˛yÜ%˛!Ó˚ ï˛yˆÏܲ ˆÓçyÎ˚ x§vT˛ ܲˆÏÓ˚

Ó˚yˆÏá– ~•z x§ˆÏhsˇy£Ï ܲyê˛yˆÏöyÓ˚ çöƒ ˆ§ ≤ÃÌü ç#ÓˆÏö §#üyhsˇ °yàyˆÏöy

¢•ˆÏÓ˚ ê˛Δyú˛yÓ˚ !öˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚– ˆ§áyˆÏö öyê˛ˆÏܲÓ˚ ≤Ã!ï˛ ï˛yÓ˚ í˛zͧy•

çˆÏß√– ~ò° ˆ§ò° ܲˆÏÓ˚ ˆÓ¢ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ òˆÏ° ˆåÈyˆÏê˛y ÓˆÏí˛¸y !Ó!FåÈߨ

ã˛!Ó˚ˆÏe x!û˛öÎ˚ ܲˆÏÓ˚ Üœ˛yhsˇ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ ˆÜ˛ööyñ ~•z§Ó üú˛§‰§° ¢•ˆÏÓ˚Ó˚

öyê˛ƒò°à%!°Ó˚ ˆ°yܲyû˛yÓñ xÌ≈yû˛yÓ ~ÓÇ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ˆÎê˛y xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ

˛õ#í˛¸y !òï˛ ï˛y •ˆÏ°y ≤ÈÏÎyçöyà%ˆÏ°y ˆÜ˛yˆÏöy ≤ÃܲyÓ˚ àû˛#Ó˚ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ï˛

öyñ §Ó•z ã˛°ö§•z ˆàyˆÏåÈÓ˚– ~ܲ xӧߨï˛y ˆÌˆÏܲ ü%!=˛ ˆ˛õˆÏï˛ !àˆÏÎ˚

xyÓ˚ ~ܲ xӧߨï˛yÄ Î%=˛ •ˆÏ°y ≤ÃÌü!ê˛Ó˚ §ˆÏAà– xÓ§yˆÏòÓ˚ û˛yÓ˚ ˆà°

ˆÓˆÏí˛¸– !ܲå%È!òö ˛õÓ˚ ï˛yÓ˚ •zˆÏFåÈ •°ñ §Ó§üˆÏÎ˚Ó˚ öyê˛Ü˛ !°áˆÏÓ ˆ§–

!°á°Ä ܲˆÏÎ˚ܲê˛y– ˆ°ˆÏáñ xyÓyÓ˚ ܲyˆÏê˛ñ xyÓyÓ˚ ˆ°ˆÏáÈÙÙÙÈ ~û˛yˆÏÓ

§ÇˆÏ¢yôˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚ §ÇˆÏ¢yôö ܲÓ˚ˆÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲê˛y ˆ°áyÄ ï˛yÓ˚

!öçfl∫ •ˆÏÎ˚ ĈÏë˛ öy ӈϰ üˆÏö •Î˚ ~ÓÇ ~•z üˆÏö •ÄÎ˚yê˛y ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚

Óƒy!ôÓ˚ üˆÏï˛y çÓ˚yÓ˚ üˆÏï˛y ï˛yˆÏܲ !âˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲ– ˆ§•z ¢•Ó˚ ˆÌˆÏܲ ˆ§

˛õy°yˆÏï˛ ˆã˛T˛y ܲˆÏÓ˚– §Ó!ܲå%È ô%ü ܲˆÏÓ˚ ˆú˛ˆÏ° !òˆÏÎ˚ xy§y ÎyÎ˚ öy ӈϰ

ï˛yÓ˚ xˆÏ˛õ«˛y •ˆÏÎ˚ ĈÏë˛ xyÓ˚Ä !Ó£ÏyòüÎ˚– ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ fiÌyö#Î˚

xôƒy˛õˆÏܲÓ˚ §)ˆÏe ܲyÓẙòƈÏÓ˚Ó˚ ~ܲ |ôù≈ï˛ö ܲü≈ã˛yÓ˚#Ó˚ §ˆÏáƒ Ä í˛zͧyˆÏ•

òú˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ üsf#Ó˚ §ˆÏAà §Óẙ§!Ó˚ §y«˛yÍ •Î˚ ï˛yÓ˚ ~ÓÇ ˆ§•z üsf#üˆÏ•yòˆÏÎ˚Ó˚

˛§%˛õy!Ó˚ˆÏ¢ x“ ܲˆÏÎ˚ܲ!òˆÏöÓ˚ üˆÏôƒ ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ Óò!° •ˆÏÎ˚ xÓ˚%üÎ˚ ˆÎö

•Ñyú˛ ˆåȈÏí˛¸ ÓÑyˆÏã˛– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ ˆ§ ã˛yÜ%˛!Ó˚ §Ç§yÓ˚ ~ÓÇ öyöy

!ܲ!§ˆÏüÓ˚ ˆÓшÏã˛ ÌyܲyÓ˚ üˆÏôƒ xhsˇˆÏÓ≈yô àˆÏí˛¸ ï%˛°ˆÏï˛ §«˛ü •Î˚– ~Ó˚

üˆÏôƒ ç#Óö ç#ÓˆÏöÓ˚ üˆÏï˛y Óò°yÎ˚ xÌÓy Óò°yÎ˚ öyñ §üÎ˚ §üˆÏÎ˚Ó˚

üˆÏï˛y ÓÑyܲ ˆöÎ˚ xÌÓy ˆöÎ˚ öyñ !¢“ !¢ˆÏ“Ó˚ üˆÏï˛y àˆÏí˛¸ ĈÏë˛ xÌÓy

ˆû˛ˆÏä ÎyÎ˚ñ ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy ˆòáy ˆòáyÓ˚ üˆÏï˛y §•ç xÌÓy ç!ê˛° •Î˚ñ

Ó˚yçö#!ï˛ Ó˚yçö#!ï˛Ó˚ üˆÏï˛y ~ˆÏàyÎ˚ xÌÓy ˆ˛õˆÏåÈyÎ˚ñ ˆû˛yê˛ ˆû˛yˆÏê˛Ó˚

üˆÏï˛y ˛õˆÏí˛¸ xÌÓy ˛õˆÏí˛¸ öyñ xyˆÏ°y ï˛yÓ˚ à!ï˛˛õÌ !ö!ò≈T˛ ܲˆÏÓ˚ !ܲÇÓy

ܲˆÏÓ˚ öyñ ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy Ó˚ܲü ˆÓшÏã˛È Ìyܲy ¢%ô% ˆÎö ü,ï%˛ƒ ˆÌˆÏܲ !û˛ß¨ ӈϰ

ˆÓшÏã˛ Ìyܲy •Î˚ ~ÓÇ xyÓ˚Ä Ü˛ï˛ Ü˛# •Î˚ !ܲÇÓy •Î˚ öyñ Ü˛ï˛ Ü˛# âˆÏê˛

!ܲÇÓy âˆÏê˛ öyñ Ü˛ï˛ Ü˛# üyÓ˚ áyÎ˚ñ ܲ# ˛õ!ï˛ï˛ •Î˚ñ Ü˛ï˛ ö#!°üy Ü%˛Î˚y¢yÓ˚

ܲy° ܲy!ê˛ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy– xÓ˚%üÎ˚ ~•z§Ó m®μ x!û˛K˛ï˛yÎ˚ ~ˆÏï˛y

xû˛ƒfiÌ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ ˆÎñ ˆ§ !ܲå%È Ü˛ˆÏÓ˚ !ܲ ܲˆÏÓ˚ öy ï˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy

!ö!ò≈T˛ï˛yÎ˚ ˆ˛õÑÔˆÏåÈyˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy– ˆÎ ~ܲy ÌyܲˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öyñ ˆ§ ï˛yÓ˚

Órô%c ˆ•ï%˛ xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ !öˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈ xÌÓy xÓ˚%üÎ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈÈÙÙÙÈ ï˛yÓ˚

§ˆÏAà Órô%c ˆ•ï%˛ ˆ§Ä ÌyÜ%˛Ü˛– ï˛yˆÏòÓ˚ ò%ÛçöˆÏܲ ~áyˆÏö xy§ˆÏï˛

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ öy ~ˆÏ°Ä •Î˚ˆÏï˛y ã˛°ï˛ñ ï˛Ó% xy§ˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~•z ܲyÓ˚ˆÏî ˆÎñ

ˆÜ˛yˆÏöy öy ˆÜ˛yˆÏöy §)ˆÏe ï˛yˆÏòÓ˚ ò%ÛçöˆÏܲ í˛zˆÏòƒy=˛yˆÏòÓ˚ ˆÜ˛í˛z !ã˛öï˛

~ÓÇ ~ˆÏï˛y!òö ˛õÓ˚ xÓ˚%üÎ˚ ï˛yÓ˚ ç#ÓˆÏöÓ˚ ~ܲ !ӈϢ£Ï ˛õÓ≈ˆÏܲ ˆåÈÑyˆÏÓ

ӈϰ ~ÓÇ ˆ§Ä ܲáöÄ ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ §üˆÏÎ˚ ~áyˆÏöÓ˚ §ˆÏAà ˛õ)Ó≈Óï˛#≈

ˆÜ˛yˆÏöy !ܲå%È §rôyö ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ ˛õÑyã˛!òˆÏöÓ˚ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ ˆ§!üöyˆÏÓ˚

•y!çÓ˚ ÌyܲˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ï˛yÓ˚y çyˆÏöñ ï˛yˆÏòÓ˚ •y!çÓ˚y í˛z˛õ°«˛ƒ

üye˘ÈÙÙÙÈxöƒ!ܲå%È áÑ%çˆÏï˛ ã˛yÄÎ˚y•z ü)°– í˛zˆÏòƒy=˛yÓ˚y çyˆÏöÈÙÙÙÈÄÓ˚y ò%çö

!ӈϢ£Ï ˆÜ˛í˛z– !ܲv ˆ§ !ܲå%ȈÏï˛•z ~ܲÌy Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy ˆÎñ ˛õÑyã˛!òˆÏöÓ˚

ˆÎÔÌ ºüˆÏî ~ˆÏ§ !ï˛ö!òˆÏöÓ˚ !òö xÓ˚%üÎ˚ ˆÎö ï˛yˆÏܲ çyöy° ˆÎñ ˆ§

ã˛ˆÏ° ÎyˆÏÓ ~ÓÇ ~ܲÌy ˆ¢yöyÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ !Ó•ù° •ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏÓ ˆ§–

Ó˚îçˆÏÎ˚Ó˚ üˆÏï˛y xÓ˚%üÎ˚Ä Ü˛# xy§ß¨ ˆÜ˛yˆÏöy !Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚Ó˚ ܲÌy çyöˆÏï˛

ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏåÈ⁄ ˆ§ •ë˛yÍ•z ˆÎö Ó˚îçˆÏÎ˚Ó˚ üˆÏï˛y xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ û˛yÓˆÏï˛ Óyôƒ

•°– ˆÜ˛ Óyôƒ ܲÓ˚° ï˛yˆÏܲÈÙÙÙȧüÎ˚⁄ ˜òÓò%!Ó≈˛õyܲ !ܲÇÓy xöƒ !ܲå%È⁄

Úöyñ xöƒ !ܲå%È öÎ˚ÛÈÙÙÙÈû˛yÓ° ˆ§– ܲ# ï˛ˆÏÓ⁄ ˆ§ Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚°ñ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

Óƒ!=˛ x!û˛K˛ï˛y•z ï˛yˆÏܲ !Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚Ó˚ xyàyü Óyï≈˛y ˛õyë˛yÎ˚– Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ°Ä

ܲ# ôÓ˚ˆÏöÓ˚ !Ó˛õÎ≈Î˚ âê˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˆ§ !ӣψÏÎ˚ ˆ§ ΈÏÌT˛ ÄÎ˚y!ܲӕy°

~áö– ≤ÃÌü !òö ˆÌˆÏܲ•z !ܲå%È !ܲå%È xÑyã˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚!åÈ° ˆ§– xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚

~áyˆÏö xy§y ~ÓÇ •ë˛yÍ Ü˛ˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ° ÎyÄÎ˚yÓ˚ §ˆÏAà ~•z !Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚Ó˚

ˆÎyà xyˆÏåÈ ÓˆÏ° üˆÏö •° ï˛yÓ˚– Î!ò ˆ§ê˛y §!ï˛ƒ •Î˚ ï˛y•ˆÏ° xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ

xyˆÏà á%шÏç ˆöÎ˚y òÓ˚ܲyÓ˚– á%Ó ò)ˆÏÓ˚ ˆÜ˛yÌyÄ ˆ§ ~áöÄ ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!ö–

ˆÜ˛yÌyÎ˚ xÓ˚%üÎ˚⁄

˛õÑyã˛

Ó˚îçÎ˚ ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ ˆ¢£Ï ˆÎ!òö ~ˆÏ§!åÈ°ñ ˆ§!òö ï˛yˆÏܲ ˆòˆÏá ˆ§

xÓyܲ•z •ˆÏÎ˚!åÈ°– ˆ˛õy¢yˆÏܲñ ˆã˛•yÓẙÎ˚ñ û˛yÓû˛!AàˆÏï˛ ˆÎö §¡õ)î≈ xˆÏã˛öy

Ó˚îçÎ˚– •y§ˆÏï˛ •y§ˆÏï˛ âˆÏÓ˚ ì%˛ˆÏܲ !öˆÏç•z ˆã˛Î˚yÓ˚ ˆê˛ˆÏö !öˆÏÎ˚ ӈϧ

ˆê˛!ӈϰ ã˛y˛õí˛¸ !òˆÏÎ˚ ˆ•y ˆ•y ܲˆÏÓ˚ ˆ•ˆÏ§ í˛z벰– ˆ§ ï˛ï˛«˛ˆÏî ã˛y ~ˆÏö

Ó˚yˆÏá ˆê˛!ӈϰ ò%ÛçˆÏöÓ˚ çöƒ ò%ܲy˛õ– !çˆÏK˛§ ܲˆÏÓ˚ Ó˚îçÎ˚ˆÏܲ !ܲå%È

áyˆÏÓ !ܲöy ~ÓÇ ≤Ãï%˛ƒ_ˆÏÓ˚ Ó˚îçÎ˚ ӈϰ í˛z벰ñ ÚˆÜ˛üö !ò°yü Ó°ñ

~ˆÏE˛ÓyˆÏÓ˚ !ã˛Ø%§ñ •%§ •ˆÏÎ˚ ˆà° §Ó–

ˆ§ ã˛y ˆ¢£Ï ܲˆÏÓ˚ Ó°°ñ Úxyç !ܲå%Èê˛y xöƒÓ˚ܲü üˆÏö •ˆÏFåÈ

ˆÎ...Ó˚îçÎ˚ Ó°°ñ Úˆï˛yüyˆÏܲ ӈϰ!åÈ°yü öy ÄÓ˚y üÓ˚î ܲyüí˛¸

ˆòˆÏÓÈÙÙÙÈï˛y•z !òˆÏï˛ ~ˆÏ§!åÈ°– xyüyˆÏܲ ÎÌyÓ˚#!ï˛ !ܲ° ã˛í˛¸ â%!£Ï °y!Ì

Ì%ï%˛ ç%ˆÏï˛yˆÏ˛õê˛y §Ó ܲÓ˚°– ܲˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ° ÎyÓyÓ˚ §üÎ˚ xy!ü !Óö#ï˛ û˛!AàˆÏï˛

í˛yܲ°yü– ÄÓ˚y •ï˛û˛¡∫ ≤ÃyÎ˚– xy!ü Ó°°yüñ ˆï˛yüÓ˚y xyÓ˚ ~ˆÏ§y öy–

ï˛yˆÏï˛ ˆï˛yüyˆÏòÓ˚ á%Ó !Ó˛õò •ˆÏÓ–Û

Ó˚yˆÏà ú%Ñ˛§ˆÏï˛ ú%Ñ˛§ˆÏï˛ ÄˆÏòÓ˚ ˆÜ˛í˛z ~ܲçö çyöˆÏï˛ ã˛y•z°ñ ÚxyÓ˚

ˆï˛yüyˆÏܲ û˛Î˚ ˆòáyˆÏï˛ •ˆÏÓ öy xyüyˆÏòÓ˚– Óy!öˆÏÎ˚ Óy!öˆÏÎ˚ á%Ó Ü˛Ìy

Ó°åÈ...Ó˚îçÎ˚ Ó°°ñ ÚÓy!öˆÏÎ˚ Ó°!åÈ öy– ˆï˛yüÓ˚y ˆÎ ≤ÈÏüyê˛yˆÏÓ˚Ó˚ çöƒ

~ˆÏï˛y !ܲå%È Ü˛Ó˚åÈñ xyÓ˚Ä ≤ÈÏüyê˛yÓ˚ xyˆÏåÈ ~ÓÇ ˆ§ xˆÏöܲ «˛üï˛yÓyö–

Úï˛yˆÏï˛ Ü˛# ~üö •°⁄Û

Ú•°•z ˆï˛y §Ó!ܲå%È– Ä•z «˛üï˛yÓyˆÏöÓ˚ !öˆÏò≈¢ •°ñ ~•z xM˛ˆÏ°

Îï˛ ˛õ!Ó˚ï˛ƒ=˛ñ ¢!Ó˚!ܲ Óã˛§yñ ˆÓöy!ü ~ÓÇ é%˛ê˛é˛yˆÏü°yÓ˚ Óy!í˛¸ ê˛y!í˛¸

xyˆÏåÈ ˆ§à%ˆÏ°y ~áö ˆÌˆÏܲ Óܲ°ˆÏü ÄÓ˚ xyu˛yˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ° ÎyˆÏÓ– ê˛yܲy

˛õÎ˚§y áÓ˚ã˛ ê˛Ó˚ã˛yÓ˚ !òˆÏܲ ÄÓ˚y xyÓ˚ ÎyˆÏÓ öy– ˛õ%Ó˚§û˛y ĈÏòÓ˚ •yˆÏï˛ñ

!Ó~°xyÓ˚ x!ú˛§ ĈÏòÓ˚ •yˆÏï˛ñ ÄáyˆÏö ܲyàç˛õˆÏe Îy §%!Óôyçöܲ

ï˛y•z ܲÓ˚y •ˆÏÓ– ~áyˆÏö !Ó˚§ê≈˛ñ ˆ•yˆÏê˛°ñ üyˆÏÓ°≈ ≤Ãy§yò ~§Ó ˜ï˛!Ó˚

ܲÓ˚ˆÏÓ ÄÓ˚y– ~•z ≤ÈÏüyê˛yÓ˚ ¢y§Ü˛òˆÏ°Ó˚ Ó˚#!ï˛üˆÏï˛y í˛zÑã%˛ï˛°yÓ˚ ˆöï˛yñ

ÄÓ˚ xyu˛yˆÏÓ˚•z ~ï˛!òö á%ã˛ˆÏÓẙ ≤ÈÏüyê˛yÓ˚ §y≤’y•zÎẙÓ˚Óẙ ܲˆÏÓ˚ ܲˆÏü≈ áy!FåÈ°–

~ÓyÓ˚ ĈÏòÓ˚ˆÏܲ xyÓ˚Ä ÓˆÏí˛¸y çyÎ˚àyÎ˚ !öˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓö í˛z!ö– xyí˛¸y°

ˆÌˆÏܲ í˛z!ö §Ó!ܲå%È !öÎ˚sfî ܲÓ˚ˆÏÓ– éÑ˛y ã˛Ü˛ã˛ˆÏܲ ܲˆÏÓ˚ ˆú˛°ˆÏÓ §Ó!ܲå%È–

í˛zߨÎ˚ö •ˆÏÓ– xyüyÓ˚ §ˆÏAà ˆòáy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ Ä•z «˛üï˛yÓyˆÏöÓ˚– í˛z!ö

!öˆÏç•z ~ˆÏ§!åȈϰö– ˆ˛õåȈÏö ˆï˛yüyˆÏòÓ˚ ≤ÈÏüyê˛yÓ˚ ˆçy •%%ç%ˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y

òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ !åÈ°– í˛z!ö xyüyˆÏܲ ¢yhsˇñ ¢#ï˛° à°yÎ˚ !ܲå%È Ó°ˆÏ°ö– xy!ü

!ܲå%È•z ¢%!ö!ö ˆÓyô•Î˚– ܲyÓ˚îñ í˛zöyÓ˚ í˛z˛õ!fiÌ!ï˛•z xyüyÓ˚ !¢Ó˚òÑyí˛¸y

ˆÓˆÏÎ˚ ë˛y[˛y Ó˚ˆÏ=˛Ó˚ ˆflÀyï˛ Ó•z!åÈ°– í˛z!ö xyüyˆÏܲ òyÓ˚%î §%®Ó˚# ~ܲ öyÓ˚#

!òˆÏÎ˚ˆÏåÈö– §Ó§üÎ˚ xyüyÓ˚ §ˆÏAà ÌyˆÏܲ– ~Ä ÓˆÏ° !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö ˆÎñ !òö

òˆÏ¢ˆÏܲÓ˚ üˆÏôƒ xyüyÓ˚ !öˆÏçˆÏܲ•z !öˆÏç üyÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ÄÓ˚y xyüyˆÏܲ

ÎÌyÎÌ üÎ≈yòy ˆòˆÏÓ–

xˆÏöܲ«˛î ܲÌy ӈϰ Ó˚îçÎ˚ ÌyˆÏü– xˆÏöܲ«˛î ã%˛˛õ ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲ–

ˆ§ ≤ß¿ ܲˆÏÓ˚ñ Ú~ˆÏï˛ ˆï˛yüyÓ˚ û˛y•zˆÏÓyˆÏöÓ˚y !ܲå%È Ó°° öy⁄Û

Úܲ# xyÓ˚ Ó°ˆÏÓ– öyü ¢%ˆÏö•z ôÑy ôÑy ܲˆÏÓ˚ ˆòÔˆÏí˛¸y°– xyüyÓ˚ ˆüçˆÏÓyöñ

˛õyˆÏÎ˚Ó˚ ˛ç%ˆÏï˛y •yˆÏï˛ !öˆÏÎ˚ ˆòÔˆÏí˛¸yˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ~ܲÓyÓ˚ xyüyÓ˚ !òˆÏܲ

ï˛yܲy°ñ xyÓ˚ ~ܲÓyÓ˚ ˆ§•z ç%ˆÏï˛y !öˆÏçÓ˚ àyˆÏ° ë˛y•z벲õy벲õ ܲˆÏÓ˚

üyÓ˚°ñ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆ§ ܲ# ܲyߨy xyÓ˚ ܲyߨyÓ˚ ˆòÔí˛¸–

Ó˚îçÎ˚ˆÏܲ ˆ§ Ó°°ñ ÚÄ• ~•z ܲyÓ˚ˆÏî ï%˛!ü á%!¢ñ ï˛y ˆ§•z

ˆüˆÏÎ˚ˆÏåȈϰ!ê˛ ˆÜ˛yÌyÎ˚⁄Û

Ó˚îçÎ˚ à°y ï%˛ˆÏ° ܲyˆÏܲ ˆÎö í˛yܲ° xyÓ˚ xü!ö •%í˛¸ü%í˛¸ ܲˆÏÓ˚

ˆÜ˛í˛z ~ܲçö ì%˛ˆÏܲ ~° âˆÏÓ˚– xyÓ˚ xyç xÓyˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ xÓyܲ •ÓyÓ˚

˛õy°y– Ó˚îçÎ˚ ü!•°y!ê˛ˆÏܲ Ó°°ÈÙÙÙÈÚxyüyÓ˚ ~•z Órô% ˆÜ˛yˆÏöy!òö ˆï˛yüyÓ˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

25


üˆÏï˛y Ú!öô≈y!Ó˚ï˛Û ˆÜ˛yˆÏöy ü!•°y ˆòˆÏá!ö– ï%˛!ü !ܲ öyã˛ ˆòáyˆÏÓ ï˛yˆÏܲ⁄

Ó°ˆÏï˛ öy Ó°ˆÏï˛•z ü!•°y!ê˛ ï˛yÓ˚ ¢Ó˚#Ó˚ ˆÌˆÏܲ ˆ˛õy¢yˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ ˆ˛õy¢yˆÏܲÓ˚

hflÏÓ˚ á%°ˆÏï˛ á%°ˆÏï˛ ~ܲ§üÎ˚ í˛zÑã%˛à°yÎ˚ ˆàˆÏÎ˚ í˛z벰ñ Úé%˛ê˛ ӈϰ ܲyí˛zÎ˚y

ܲyˆÏê˛‡Ü˛y!° ܲyí˛zÎ˚y ˆ§ í˛!Ó˚ÄÈÙÙÙÈÛ– àyˆÏöÓ˚ §ˆÏAà Ì˛õÌˆÏ˛õ ˛õyåÈy xyÓ˚

ˆÜ˛yüÓ˚ ò%!°ˆÏÎ˚ öyã˛– ˆã˛yˆÏáÓ˚ ˆÜ˛yˆÏî ï˛#Ó !Óò%ƒˆÏï˛Ó˚ üˆÏï˛y !é˛!°Ü˛

ˆá!°ˆÏÎ˚ ˛õÓ˚ü%•)ˆÏï≈˛ xyÓyÓ˚ ôÓ˚°ÈÙÙÙÈڈΠüy{ ܲ# ã˛!° Îyí˛zAày‡ï%˛ ˆòáˆÏï˛

Ó˚•zÄ–Û öyã˛ xyÓ˚ àyö– àyö xyÓ˚ öyã˛– ˛õ%ˆÏÓ˚y ˆüòÓ•%° ¢Ó˚#Ó˚ ï˛yÓ˚

ˆüˆÏòÓ˚ üˆÏï˛y °yú˛yˆÏFåÈ– Ó˚îçˆÏÎ˚Ó˚ ˆ•y ˆ•y •y!§ xyÓ˚ ï˛yÓ˚ §ˆÏAà

ˆüˆÏÎ˚üyö%£Ï!ê˛Ó˚ öyã˛˘ÈÙÙÙȈ§ ≤ÃyÎ˚ Óy܉˛Ó˚!•ï˛ •ˆÏÎ˚ ˆà°– üˆÏö üˆÏö !ë˛Ü˛

ܲÓ˚° Ó˚îçÎ˚ˆÏܲ xyÓ˚ ≤Ã◊Î˚ ˆòˆÏÓ öy– ˆòÎ˚Ä!ö– xˆÏöܲ!òö xyÓ˚

ˆÜ˛yˆÏöy áÓÓ˚ ˛õyÄÎ˚y ˆà° öy– ˆ§ çyöï˛ñ ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy §üyˆÏç !ܲå%Èê˛y

˛õyà°y!ü ÌyˆÏܲ– !ܲå%È üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏôƒ ˛õyà°y!ü ÌyˆÏܲ– Ó˚îçˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏAà

ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ Ó•%!òˆÏöÓ˚– ˆòáy •ï˛ñ xò,¢ƒ •ˆÏÎ˚ ˆÎï˛ñ ܲÌy •ï˛ñ ò%Éá

•ï˛ñ xӧߨï˛y @ˇÃy§ ܲÓ˚ï˛ñ xyÓyÓ˚ ˆòáy •ï– !ܲv ~Ó˚ܲü áƒy˛õy!ü

ˆ˛õˆÏÎ˚ Ó§y Ó˚îçÎ˚ˆÏܲ ˆ§ !ÓŸªy§ x!ÓŸªy§ ˆÜ˛yˆÏöy!ê˛•z ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚!åÈ°

öy ˆ§!òö– ü,ï%˛ƒÓ˚ xyˆÏà !ܲ ~Ó˚ܲü •Î˚⁄ ˆ§•z ˆÎ!òö Ó˚îçÎ˚ ˆ¢£ÏÓyˆÏÓ˚Ó˚

üˆÏï˛y ~ˆÏ§!åÈ°ÈÙÙÙÈܲ# ܲy[˛ê˛y•z öy ܲÓ˚°⁄ ç#ÓˆÏöÓ˚ §¡õˆÏÜ≈˛Ó˚ üˆÏôƒ

ü,ï%˛ƒÓ˚ ÓÕ‘ü ˆ≤Ãy!Ìï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ° xÌÓy ü,ï%˛ƒÓ˚ Óyòy!ü ˆã˛yˆÏá é˛Ü˛üܲ

ܲÓ˚!åÈ° ç#ÓˆÏöÓ˚ x!ôÜ ç#Óö– ˆÜ˛yö‰ê˛y ˆÎ ˆ§!òö §ï˛ƒ !åÈ° ï˛y ï˛yÓ˚

û˛yÓöyÓ˚ x!ôàï˛ !åÈ° öy– ˆ§ ˆ§!òö !ܲå%Èê˛y Ó˚)ì˛¸•z •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛!åÈ° ˆ¢£Ï

˛õÎ≈hsˇ– ˆüˆÏÎ˚ˆÏ°yܲ!ê˛Ó˚ öyã˛ ˆçyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ Órô ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ°– ܲÜ≈˛¢

û˛y£ÏyÎ˚ Ó˚îçÎ˚ˆÏܲ ӈϰ!åÈ° ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ xyÓ˚ öy xy§ˆÏï˛– xyˆÏ§Ä!ö

Ó˚îçÎ˚– ü,ï%˛ƒÓ˚ xyˆÏà ܲ# üyö%£Ï ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛çöˆÏòÓ˚ üˆÏö !öˆÏçÓ˚

§¡õˆÏÜ≈˛ â,îyˆÏÓyô çß√yÎ˚⁄ Ó˚îçˆÏÎ˚Ó˚ x!@ˇÃü ò%!Ó≈£Ï• xÓfiÌy çyöˆÏï˛

˛õyÓ˚yÓ˚ «˛üï˛yˆÏܲ ˆ§ xfl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ öyñ ˛õyˆÏÓ˚Ä!ö– xyÓ˚Ä

Ó•% !òö àï˛ •ˆÏ° ˆ§ ï˛yÓ˚ ˆåÈyˆÏê˛yˆÏÓ°yÓ˚ ˆã˛öy Ó˚îçˆÏÎ˚Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚ !òˆÏܲ

ÎyÓyÓ˚ ܲÌy û˛yÓ°– ˆày!Ó®˛õ%Ó˚ åÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ xyÓ˚Ä ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ÈÙÙÙȈÎáyö ˆÌˆÏܲ

§ˆÏÓ˚ ˆàˆÏåÈ §ü%oñ ˆ§áyˆÏö ˆà°– ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ üye ˆã˛öy °«˛î xyÓ˚

~ܲ!ê˛ àhsˇÓƒ˛õÌÈÙÙÙÈ~•z !åÈ° ï˛yÓ˚ §¡∫°– ˆ§ê%˛Ü%˛ ˆÎˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ ˆòáy

•° xˆÏöܲ àhsˇÓƒ˛õÌ xyÓ˚ ˆòá° xˆÏöܲ !ã˛•´Ó˚y í˛zôyÄ– Ó˚îçÎ˚ˆÏòÓ˚

ÓˆÏí˛¸y§ˆÏí˛¸y Óy!í˛¸Ó˚ åÈyˆÏò ç°ÈÙȈú˛yÎ˚yÓ˚y !åÈ°– ç° Órô •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚!åÈ°

xˆÏöܲ ÓåÈÓ˚– ~ˆÏï˛y ÓåÈÓ˚ ˛õÓ˚ ܲ#û˛yˆÏÓ ˆ§ Ó˚îçÎ˚ˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸ ¢öy=˛

ܲˆÏÓ˚!åÈ° ˆ§ ï˛y xyÓ˚ üˆÏö ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛yÎ˚ öy– §yòy Ó˚ˆÏäÓ˚ ≤Ãy§yˆÏòÓ˚ üˆÏï˛y

Óy!í˛¸– x!ï˛!Ì !öÓy§– xyÓ˚Ä ˛õyˆÏ¢ éÑ˛y ã˛Ü˛ã˛ˆÏܲ ܲˆÏê˛çñ ˆï˛ï˛°yñ

ã˛yÓ˚ï˛°y– òy!ü §Ó ày!í˛¸Ó˚ !û˛í˛¸ñ ˆò!¢ !ÓˆÏò!¢ §%ˆÏÓ¢ §Ó öyÓ˚# ˛õ%Ó˚%£Ïñ

ü%=˛ Ä üˆÏöyÓ˚ü ò%!öÎ˚y ˆÎö– x˛õÓ˚yˆÏ•´Ó˚ à!ï˛≤ÃÜ,˛!ï˛ Ó%é˛ˆÏï˛ ü%á í˛z˛õˆÏÓ˚

ï%˛ˆÏ° xyܲy¢ ˆòáˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ ˆã˛yá xyê˛ˆÏܲ ˆà° §yòy üyˆÏÓ≈°

˛õÿÏÓ˚ àí˛¸y Óy!í˛¸Ó˚ ¢#£Ï≈ˆÏòˆÏ¢– Ó!î≈° §)Î≈yhflψÏܲ ˆ§•z ¢#£Ï≈ˆÏò¢•z ˆÎö

ܲyˆÏ°y ܲˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏáˆÏåÈ ï˛yÓ˚ ܲyˆÏ°y xÓÎ˚ˆÏÓ– á%Ó á%Ñ!ê˛ˆÏÎ˚ ˆòá° ˆ§–

Óy!í˛¸Ó˚ ã)˛í˛¸yÓ˚ í˛z˛õˆÏÓ˚ â%Ó˚ˆÏåÈ Ü˛yˆÏ°y ~ܲ ü)!ï≈˛– â%Ó˚ˆÏï˛ â%Ó˚ˆÏï˛ ï˛yÓ˚ !òˆÏܲ

ü%á ˆú˛Ó˚yˆÏï˛•z ã˛üˆÏܲ ӈϰ í˛z벰ÈÙÙÙÈÓ˚îçÎ˚Ê •Ñƒy Ó˚îçÎ˚•z– ܲyˆÏ°y

ú˛y•zÓyˆÏÓ˚Ó˚ òyÓ˚%î ü)!ï≈˛ Ó˚îçˆÏÎ˚Ó˚– Óyï˛yˆÏ§ ˛õyܲ ˆáˆÏÎ˚ ˆáˆÏÎ˚ â%Ó˚ˆÏåÈ–

ü%•)ˆÏï˛≈Ó˚ üˆÏôƒ ˆ§ û˛yÓˆÏï˛ ˛õyÓ˚° öyñ Ó˚îçÎ˚ !ÓçÎ˚# öy !Ó!çï˛– ï˛yˆÏܲ

~ܲÓyÓ˚ Ó˚îçÎ˚ ӈϰ!åÈ°ñ !öˆÏç•z !öˆÏçÓ˚ ü,ï%˛ƒ âê˛yˆÏöyÓ˚ ˛õÓ˚ Ó˚îçˆÏÎ˚Ó˚

≤ÈÏüyê˛yÓ˚ ï˛yˆÏܲ ÎÌyˆÏÎyàƒ üÎ≈yòy ˆòˆÏÓ– ~•z ܲ# ˆ§•z üÎ≈yòy⁄ ï˛yÓ˚ á%Ó

•zˆÏFåÈ •° ~ܲÓyÓ˚ Ó˚îçÎ˚ˆÏܲ å%ÈшÏÎ˚ ˆòˆÏá– ˆ§ ܲ# §!ï˛ƒ•z ü)!ï≈˛ öy!ܲ

ܲyܲï˛yí˛Y)Î˚y •ˆÏÎ˚ ~•z ≤Ãy§yˆÏòÓ˚ Ó˚«˛yܲï≈˛y– Óyï˛y§ â%Ó˚ˆÏåÈñ Ó˚îçÎ˚ â%Ó˚ˆÏåÈñ

§)Î≈yhflÏ â%Ó˚ˆÏåÈñ ≤Ãy§yòã)˛í˛¸y â%Ó˚ˆÏåÈ– ˆÎÈÙÈˆÜ˛yˆÏöy !òܲ ˆÌˆÏܲ ˆòáˆÏ°•z ~•z

â)î≈ö ˆã˛yˆÏá ˛õí˛¸ˆÏåÈ– ï˛yÓ˚ ˆã˛yˆÏá ü%ˆÏá !ÓfløÎ˚ ú%˛ˆÏê˛ ÄˆÏ벖 ˆÜ˛yˆÏöy

ü,ï%˛ƒˆÏܲ ˆ§ ~û˛yˆÏÓ Ü˛yˆÏ°y •ˆÏÎ˚ é%˛ˆÏ° ÌyܲˆÏï˛ ˆòˆÏá!ö– ˆÜ˛yˆÏöy !ú˛ˆÏÓ˚

xy§yˆÏܲ ˆ§ ~Ó˚ܲü ¢#ï˛° ܲˆÏÓ˚ û˛yˆÏÓ!ö ܲáöÄ– ˆÜ˛yˆÏöy !•üˆÏflÀyï˛ˆÏܲ

ˆ§ ~Ó˚ܲü ÓyÎ˚%üyôƒˆÏü˛ â%Ó˚ˆÏï˛ ˆòˆÏá!ö– ˆÜ˛yˆÏöy ˛≤ÕÓ˚ˆÏܲ ˆ§ ~Ó˚ܲü

˛õy¢ !ú˛Ó˚ˆÏï˛ ˆòˆÏá!ö– ~•z§Ó xˆÏòáyÓ˚ ܲÌy û˛yÓˆÏï˛ û˛yÓˆÏï˛ñ ~ܲy

Ó˚îçÎ˚ ï˛yÓ˚ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ ˆÎö xçflÀ Ó˚îçÎ˚ •ˆÏÎ˚ çß√y°– ˆ§Ä ܲ# çß√y°

ˆ§Ó˚ܲü á[˛ á[˛⁄

åÈÎ˚

Ú~ܲy •ˆÏ° á[˛ •ˆÏï˛ •Î˚ÛÈÙÙÙÈï˛Ó‰§§%ü ӈϰ– xyÓ˚Ä ÓˆÏ°ÈÙÙÙÈÚ~ê˛y

!ܲv !öÎ˚!ï˛ öÎ˚–

ÚˆÜ˛ö ~ܲÌy Ó°åÈ⁄Û ˆ§ ≤ß¿yÜ%˛°–

Ú!öÎ˚!ï˛ xöƒÓ˚ܲü˘ÈÙÙÙÈ~ܲyÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ ¢%ô% ôy!Óï˛ •Î˚ öy–Û

ÚxyüyˆÏܲ ~ܲy •ˆÏï˛ Ó°åÈ ˆÜ˛ö⁄Û

Úá[˛ á[˛ •ˆÏï˛–Û

ï˛yˆÏï˛ Ü˛# •ˆÏÓ⁄

Ú§¡õ)î≈ï˛y ܲ# ï˛y Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ–Û

Úüyö%£Ï ܲáöÄ §¡õ)î≈ •Î˚⁄Û

Ú•Î˚ öy ˆï˛y– !ܲv ï˛y ӈϰ á[˛ á[˛ •ˆÏÓ öy ï˛yÄ ˆï˛y öÎ˚–Û

Úxy!ü !ܲ ˆï˛yüyÓ˚ ܲyˆÏåÈ ˆÌˆÏÜ˛Ä ~ܲy •ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ öy⁄Û

Úöyñ ˛õyˆÏÓ˚y öy– ~ܲy •ÓyÓ˚ çöƒ ˛õ!Ó˚§Ó˚ òÓ˚ܲyÓ˚– ˆï˛yüyÓ˚Äñ

xyüyÓ˚Ä–Û

Úxy!ü ò)ˆÏÓ˚ ˆÜ˛yÌyÄ ˆàˆÏ° ï%˛!ü !ܲ ~áyˆÏö•z ÌyܲˆÏÓ⁄Û

ÚöyÄ ÌyܲˆÏï˛ ˛õy!Ó˚–Û

ÚˆÜ˛yÌyÎ˚ ÎyˆÏÓ⁄Û

Úˆ§ê˛y ˆï˛yüyˆÏܲ ã˛ˆÏ° ÎyÓyÓ˚ ˛õÑyã˛!òö ˛õˆÏÓ˚ Ó°Ó–Û

Úï%˛!ü !ܲ ܲyˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚ ܲyˆÏåÈ ÎyˆÏÓ⁄Û

ڈΈÏï˛Ä ˛õy!Ó˚– ï˛yÓ˚ xyˆÏà xy!ü á%Ó àû˛#ˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ §Ó!ܲå%È û˛yÓˆÏï˛

ã˛y•z–Û

ÚܲyˆÏÎ˚§ ˆï˛yüyˆÏܲ ˛õåÈ® ܲˆÏÓ˚ öyñ xÌã˛ ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ ˆÎˆÏï˛ ~ï˛

í˛zò‰@ˇÃ#Ó ˆÜ˛ö⁄Û

Úˆ§Ü˛Ìy ˛õˆÏÓ˚ çyöyÓ–Û

ÚÄÓ˚ ܲyˆÏåÈ ˆàˆÏ° !ܲ xyÓ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏÓ⁄Û

ÚöyÄ xy§ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚–Û

Úxy!ü !ܲû˛yˆÏÓ çyöÓ ˆï˛yüyÓ˚ xy§y öy xy§y⁄Û

ÚxˆÏöܲ !ܲå%È xyüÓ˚y ˆÎû˛yˆÏÓ ˆçˆÏö Îy•z ˆÜ˛Ôï)˛•° ӈϢñ ˆ§û˛yˆÏÓ–Û

Ú~ê˛y !ܲ !öÎ˚!ï˛ öÎ˚⁄Û

Úöy–Û

ÚˆÜ˛ö⁄Û

Ú!öÎ˚!ï˛ˆÏܲ !öü≈yî ܲÓ˚y ÎyÎ˚ öy–Û

ÚxyüÓ˚y xyüyˆÏòÓ˚ Îy !ܲå%È x!ï˛Ü ˛üˆÏîÓ˚ ܲy° ˆ§§Ó !ܲ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚

Îy!FåÈ⁄Û

ÚˆÜ˛yÌyÄ xyüÓ˚y xy§ˆÏ° Îy!FåÈ öy– Î!ò Îy•zIJ xyüyÓ˚ •ˆÏÓ ï˛y

x!ï˛Ü ˛üˆÏîÓ˚ ܲy°ñ !ܲv ˆï˛yüyÓ˚ öÎ˚–Û

ÚˆÜ˛ö⁄ xy!ü ˆÎ ˆï˛yüyˆÏܲ ˆåȈÏí˛¸ ÎyÓ ï˛y !ܲ á%Ó öàîƒ⁄Û

ÚˆÜ˛yöê˛y ˆàÔîñ ˆÜ˛yöê˛y ü%რxÌÓy ò%•zÈÙÈ•z ˛õÓ˚flõˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ!Ó˚˛õ)Ó˚ܲ

!ܲöy ï˛y ~áöÄ Ó°yÓ˚ §üÎ˚ xyˆÏ§!ö–Û

Úï˛Ó§‰§%üñ ï%˛!ü !ܲ flø,!ï˛•#ö •ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ⁄Û

Úˆ§ê˛y §üÎ˚•z Ó°ˆÏÓ–Û

ÚܲyˆÏÎ˚§ ˆï˛y §yôyÓ˚î ˆÜ˛í˛z öÎ˚ñ çAà#– xy° •yüyˆÏ§Ó˚ üˆÏï˛y

!ö!£ÏÂô §Çàë˛ˆÏöÓ˚ §ò§ƒ– ï˛yÓ˚ ˆú˛yö ˆ˛õˆÏÎ˚•z !ܲ ~ˆÏï˛y í˛zï˛°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ⁄Û

Ú§ˆÏï˛ƒÓ˚ Ó˚)˛õ !Ó!û˛ß¨ ~ÓÇ xÓfiÌyˆÏöÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ï˛yÓ˚ §¡õ)î≈ï˛y !öû≈˛Ó˚

ܲˆÏÓ˚– ܲyˆÏÎ˚§ ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ ˛§ˆÏï˛ƒÓ˚ í˛z˛õy§Ü˛–Û

Úï%˛!ü !ܲ !°!ÓÎ˚y •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ⁄Û

Ú~ˆÏï˛y x!@ˇÃü ï%˛!ü ~ˆÏï˛y ܲÌy çyöˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚y öy–Û

ÚܲyˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚ !ÓˆÏÎ˚ˆÏï˛ ˆï˛yüyÓ˚ Ìyܲy !ܲ á%Ó çÓ˚%!Ó˚⁄Û

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

26


ï˛Ó§‰§%ü ã%˛˛õ ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲ– •yˆÏï˛Ó˚ ˆüyÓy•zˆÏ° ç°û˛yäyÓ˚ ¢∑ •Î˚

xÌ≈yÍ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ !ܲå%È ˆüˆÏ§ç ì%˛Ü˛ˆÏåÈ– ܲyˆÏÎ˚§ ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚ x!ÓÓyˆÏ•Ó˚

§hsˇyö– !ÓÓ˚yê˛öàˆÏÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ ò%!Ó≈˛õyˆÏܲ ï˛Ó§‰§%ü !ܲˆÏ¢yÓ˚ ܲyˆÏÎ˚§ˆÏܲ

ˆú˛ˆÏ° ܲ°Ü˛yï˛y ã˛ˆÏ° xyˆÏ§– ˆö˛õyˆÏ°Ó˚ !ÓÓ˚yê˛öàˆÏÓ˚ !Ó¢y° ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚

öï≈˛Ü˛#– û˛yÓ˚ï˛ÈÙȈö˛õy° ˛õ)Ó≈ §#üyˆÏhsˇÓ˚ !ÓÓ˚yê˛öàˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ˚yí˛ ˆ§§ ã˛Ü˛

ˆÌˆÏܲ ˆÎ Ó˚yhflÏy Óy§fiê˛ƒyu˛ ˛åÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ° ˆàˆÏåÈ üˆÏ•w ã˛ˆÏܲÓ˚ !òˆÏܲ

ï˛yÓ˚•z ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ ü•Õ‘yÎ˚ ˆüy•y¡øò àyç%°#Ó˚ !mï˛#Î˚ !Ó!Ó •ˆÏÎ˚!åÈ°–

≤ÃÌü ˛≤ÃÌü ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚ öyã˛ !öˆÏÎ˚ xy˛õ!_ öy ÌyܲˆÏ°Ä ˛õˆÏÓ˚ñ !ӈϢ£Ï

ܲˆÏÓ˚ !Ó•yÓ˚¢Ó˚#ú˛ ˆÌˆÏܲ ï˛Ó§‰§%ü ܲyˆÏÎ˚§ˆÏܲ !öˆÏÎ˚ xy§yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ

àyç%!° ˆ°yܲ!ê˛ xyÓ˚ ï˛yˆÏܲ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ í˛y ÓyˆÏÓ˚ ˆÎˆÏï˛ !ò!FåÈ° öy–

ï˛y•z !öˆÏÎ˚ Ó˚yàyÓ˚y!à– ˆ°yܲê˛y ˆã˛yÓ˚yüyˆÏ°Ó˚ òy°y°– §Ó§üÎ˚ á%Ó ~ܲê˛y

í˛z˛õyç≈öÄ ÌyˆÏܲ öy–

!ÓÓ˚yê˛öàˆÏÓ˚Ó˚ ˆÎ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ° ˆ§ xydˆÏày˛õö ܲˆÏÓ˚!åÈ°ñ xÓ¢ƒ

xydˆÏày˛õöÄ Ó°y ÎyÎ˚ öyÈÈÙÙÙÈܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ˆã˛öy ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ ˆÌˆÏܲ !ܲå%È!òö

ò)ˆÏÓ˚ §ˆÏÓ˚ ˆÎˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈ° ~ÓÇ üˆÏö üˆÏö ˆû˛ˆÏÓ !öˆÏÎ˚!åÈ°ÈÙÙÙÈ~•z

x˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ ˛õ!Ó˚ˆÏӈϢñ ˆÜ˛y°y•°•#öï˛yÓ˚ üˆÏôƒ ˆÌˆÏܲñ ò#â≈!òö ôˆÏÓ˚

ï˛yÓ˚ xy°§ƒ !ܲÇÓy §!ë˛Ü˛ !ò¢y•#öï˛yÓ˚ çöƒ x§¡õ)î≈ ÓˆÏí˛¸y ˆ°áy

ÚxydˆÏày˛õö ˛õÓ≈Û §üyÆ Ü˛Ó˚ˆÏÓñ ~ÓÇ ~•z í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ ˆÓ¢ !ܲå%È!òˆÏöÓ˚

˛õ!Ó˚ܲ“öy !öˆÏÎ˚ Úˆ•yˆÏê˛° ˆ˛õyáÓ˚yçÛÈÙÈ~ ~ˆÏ§ í˛zˆÏë˛!åÈ°– !ï˛öï˛°yÓ˚

~ܲòü ˆÜ˛yˆÏîÓ˚ !òˆÏܲ âÓ˚– çyöy°yÎ˚ òÖy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòáy ÎyÎ˚ !Óáƒyï˛ ~û˛yˆÏÓ˚fiê˛

fl%Ò° ~u˛ ܲˆÏ°ç– ܲˆÏ°ç üyˆÏë˛Ó˚ ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢ !Ó¢y° !Ó¢y° §Ó àyåÈ–

åÈyÎ˚yì˛yܲy §Ó˚% ˛õˆÏÌÓ˚ ˆ¢ˆÏ£Ï Ó%Âô ü!®Ó˚– ï˛yÓ˚ á%Ó û˛yˆÏ°y °yà° ~•z

¢yhsˇ Ä !öç≈ö ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢– ܲyí˛zˆÏܲ !ܲå%È öy çy!öˆÏÎ˚•z ã˛ˆÏ° ~ˆÏ§ˆÏåÈ– ˆ§

çyˆÏöñ xyçܲy° ~§Ó !ܲå%È çyöyˆÏöyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ≤ÈÏÎ˚yçö ˆö•z– ˆÓшÏã˛

Ìyܲy xÓfiÌyÎ˚ Ó,Âô üy Ä x!ÓÓy!•ï˛yñ ü%ˆÏá à%%!ê˛ Ó§ˆÏhsˇÓ˚ òyàÄÎ˚y°y

ˆåÈyˆÏê˛y ˆÓyöñ ï˛yˆÏòÓ˚ˆÏܲ üyˆÏ§Ó˚ ≤Ã̈Ïü•z ˆÌyܲ ê˛yܲy !òˆÏÎ˚ !òï˛ñ ÄÓ˚y

ܲáöÄ ˆÜ˛yˆÏöy x!û˛ˆÏÎyà ܲˆÏÓ˚ öy– xÓ¢ƒ x!û˛ˆÏÎyà ܲÓ˚yÓ˚ üˆÏï˛y

¢!=˛ Óy §yüÌ≈ƒ ˆÜ˛yˆÏöyê˛y•z ĈÏòÓ˚ ˆö•z– Ó,Âôy üy ¢%ô% ï˛yˆÏܲ ˆòˆÏá

üyˆÏé˛ üyˆÏé˛ ÜÑ˛yˆÏò– ܲyߨy ˆÌˆÏü ÎyÓyÓ˚ ˛õÓ˚ !Óö#ï˛û˛yˆÏÓ ÓˆÏ°ñ ÚxyüyÓ˚

≤ÃyÎ˚!ÿ˛_ ܲÓ˚ ï%˛•zñ ˆòá!ÓÈÙÙÙÈï˛yÓ˚ ˛õÓ˚˛õÓ˚•z üˆÏÓ˚ ÎyÓ–Û ˆ§ !ܲå%È Ó°ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ öy– ç#!Óï˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ˛≤ÃyÎ˚!ÿ˛_ ܲÓ˚y ܲ# ï˛yÓ˚ ˛õˆÏ«˛ §Ω˛Ó⁄ ˆ§

!ܲ Ó°ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ï˛yˆÏܲ üˆÏÓ˚ ÎyÓyÓ˚ ܲÌy⁄ ï˛yÓ˚ x!ÓÓy!•ï˛y ˆÓyö

ˆÓ˚yò¢#– ܲ# §%®Ó˚ öyü– xÌã˛ ˆÓ˚ÔˆÏoÓ˚ üˆÏï˛y 鲰üˆÏ° ï˛yˆÏܲ

ˆÜ˛yˆÏöy!òöÄ ˆòˆÏá!ö– üyÛÓ˚ ≤ÃyÎ˚!ÿ˛_ •ˆÏÓ öy ˆçˆÏö ˆ§ ܲáöÄ ï˛yˆÏܲ

ܲyï˛Ó˚ à°yÎ˚ ӈϰñ Úòyòyñ xyüyÓ˚ ܲ# §yô xy‚yò çß√yˆÏÓ öy ܲáöÄ⁄Û

ˆ§ !ܲå%È Ó°ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy– ܲ# ܲˆÏÓ˚ Ó°ˆÏÓñ ï˛yˆÏܲ ˆÜ˛í˛z ã˛yÎ˚ öyÊ ~§Ó

§¡õÜ≈˛ç!öï˛ !Ó£Ïyò ï˛yˆÏܲ á%Ó xyÜ ˛yhsˇ ܲˆÏÓ˚– ˆÓ˚yò¢# ܲ# çy!ö ܲ#

ˆû˛ˆÏÓ ï˛yˆÏܲ ~ܲ!òö ӈϰñ Úòyòyñ ï%˛!ü ˆÎ ӈϰyñ ˆï˛yüyÓ˚ ܲyˆÏåÈ ˆÜ˛yˆÏöy

~ܲ ÚÓ˚îçÎ˚òyÛ xyˆÏ§ñ ï˛yˆÏܲ xyüyÓ˚ ܲÌy Ó°ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚y öy⁄ ˆ§ ~

ܲÌy ¢%ˆÏö •y§ˆÏÓ öy ˛ÜÑ˛yòˆÏÓ Ó%ˆÏÏé˛ í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy– ˆÓyöˆÏܲ §ygsˇöy

ˆòÎ˚yÓ˚ §%ˆÏÓ˚ ӈϰñ ÚÓ˚îçÎ˚ˆÏܲ ï%˛•z ˆï˛y ˆò!á§!öÈÙÙÙÈ ˆ§ Ä ˆï˛yˆÏܲ

ˆòˆÏá!öñ ˆÜ˛ö ï˛ˆÏÓ ˆï˛yÓ˚ ÄÓ˚ çöƒ ~ï˛ xy@ˇÃ•–Û

ˆï˛yüyÓ˚ ܲÌy ¢%ˆÏö üˆÏö ˆ•y°ÈÙÙÙÈ Úí˛z!ö á%Ó ò%Éá#Û–

ï˛y ˆï˛y !ë˛Ü˛•z–

Úxy!ü !ë˛Ü˛ í˛zöyÓ˚ ò%Éá å%ÈшÏï˛ ˛õyÓ˚Ó–Û

ˆ§ •Ñy ܲˆÏÓ˚ ï˛y!ܲˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ ˆÓyˆÏöÓ˚ !òˆÏܲ– üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏöÓ˚ àû˛#ˆÏÓ˚

xˆÏöƒÓ˚ ò%Éá ˆÓòöy ˆåÈÑyÎ˚yÓ˚ ˆÎ xyÜ%˛°ï˛yñ ˆÎ Óƒ@ˇÃ û˛yÓñ ï˛y•z ˆï˛y

§!ï˛ƒÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ˆÓyôñ xhsˇ°#≈ö ˆÓyô– ˆòáˆÏï ˆÓì˛˛õñ ü%ˆÏá Ó§ˆÏhsˇÓ˚

òyà ÓˆÏÎ˚ ˆÓí˛¸yˆÏöy ˆÓ˚yò¢#Ó˚ üˆÏöÓ˚ àû˛#ˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãܲy¢ ˆÓyô ï˛yˆÏܲ fl∫!hflÏ

ˆòÎ˚ !ܲv xyÓ˚ !ܲå%È !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy– ˛≤ÃyÎ˚!ÿ˛_ ܲÓ˚yÓ˚ òÓ˚ܲyÓ˚•#ö ï˛yÓ˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

27


Ó,Âôy üy ~ܲ!òö üyé˛Ó˚yˆÏï˛ áyê˛ ˆÌˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸ !àˆÏÎ˚ xK˛yö •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚

~ÓÇ ˆ§•z K˛yö xyÓ˚ ï˛yÓ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ§ öy– ˆÓ¢ !ܲå%È!òö ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ

ˆÌˆÏܲ ~ܲ!òö Ó°y ˆö•z ܲÄÎ˚y ˆö•zñ ˆÜ˛yÌyÄ í˛zôyÄ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–

xˆÏöܲ ˆáÑyçyáÑ%!ç ܲˆÏÓ˚Ä ˆÜ˛yˆÏöy Ü)˛° ˛õyÄÎ˚y ˆà° öy– ˆ§Ä û˛#£Ïî

x!fiÌÓ˚ •ˆÏÎ˚ í˛z벰– !òˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚ !òöñ üyˆÏ§Ó˚ ˛õÓ˚ üy§ ˆÜ˛ˆÏê˛ ˆà°–

ˆÓ˚yò¢#Ó˚ Ó°y ܲÌyà%ˆÏ°y ï˛yÓ˚ üöˆÏܲ !Ó«%˛kô ܲˆÏÓ˚ !òï˛– öy•Î˚ ˆòáˆÏï˛

û˛yˆÏ°y öÎ˚ ï˛yÓ˚ ˆÓyö– !ܲv ~ܲê˛y §•ç §Ó˚° ˆüˆÏÎ˚ !ܲû˛yˆÏÓ ç#Óö

!Ó!FåÈߨ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ ˆ§§Ó ܲÌy ˆçˆÏö ï˛yÓ˚ fl¨yÎ˚%ˆÏï˛ ˆï˛y°˛õyí˛¸ ã˛ˆÏ°–

ï˛áö•z !§Âôyhsˇ ˆöÎ˚ñ ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚ !ܲå%È!òö ܲy!ê˛ˆÏÎ˚ xy§yÓ˚ çöƒ–

Î!ò ÚxydˆÏày˛õö˛õÓ≈Û ˆ¢£Ï ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ï˛y•ˆÏ° •Î˚ˆÏï˛y !ܲå%Èê˛y üyö!§Ü˛

§%!fiÌÓ˚ï˛y !ú˛Ó˚ˆÏÓ– ˆ•yˆÏê˛° ˆ˛õyáÓ˚yˆÏçÈ ~ˆÏ§ ˆ˛õÔÑåÈyˆÏöyÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ

ˆ§ !ܲå%Èê˛y •y°Ü˛y Ä !ö!ÿ˛!hsˇ ˆÓyô ܲÓ˚!åÈ°– ï˛yÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ ÓÎ˚ˆÏ§ ˆåÈyˆÏê˛y

üƒyˆÏöçyÓ˚ ï˛yÓ˚ §ˆÏAà á%Ó û˛yÓ ç!üˆÏÎ˚ !ö°– Ó°°ñ Ú!òöû˛Ó˚ âˆÏÓ˚ Îy

ܲÓ˚yÓ˚ ܲÓ˚%öñ Ó˚yˆÏï˛ xyüyˆÏòÓ˚ í˛y ÓyˆÏÓ˚ xy§ˆÏÓö– ~öçÎ˚ ܲÓ˚ˆÏÓö–

ˆòáˆÏÓöñ û˛yˆÏ°y °yàˆÏÓ–Û ÎyˆÏÓöy ÎyˆÏÓöy ˆû˛ˆÏÓÄ ÓẙˆÏe ˆà° ˆ§áyˆÏö–

üƒyˆÏöçyÓ˚ ˆåȈϰ!ê˛ !öˆÏç ~ˆÏ§ ï˛yÓ˚ §ˆÏAà xy°y˛õ ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ°

ÓyˆÏÓ˚Ó˚ öï≈˛Ü˛#Ó˚ §ˆÏAà– é˛°üˆÏ° ˆ˛õy¢yˆÏܲ §!Iï˛y ï˛Ó§‰§%üˆÏܲ ˆòˆÏá

ï˛yÓ˚ û˛yˆÏ°y ˆ°ˆÏà!åÈ°– xÓ¢ƒ §yüyöƒ !ܲå%È §üÎ˚ ˛õÓ˚ ˆ§ Ó˚%ˆÏü !ú˛ˆÏÓ˚

~ˆÏ§!åÈ°– ~áyˆÏö ~ˆÏ§ ~ܲ ÓÑyôy àˆÏï˛Ó˚ üˆÏôƒ ˛õˆÏí˛¸ ˆà° ˆ§ÈÙÙÙȈÎ

ÓÑyôy àï˛ ~ï˛!òö ï˛yÓ˚ ç#ÓˆÏö !åÈ° öy Ó°ˆÏ°•z ≤ÃyÎ˚ ã˛ˆÏ°– ˆÓ¢ ܲˆÏÎ˚ܲ

â^ˇê˛y ôˆÏÓ˚ ˆ§ ˆ°ˆÏáñ ܲyê˛yÜ%˛!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ñ xyÓyÓ˚ ˆ°ˆÏá– !°áˆÏï˛ !°áˆÏï˛

û˛yˆÏÓñ ˆ°áˆÏܲÓ˚ í˛z˛õ!öˆÏӈϢÓ˚ ܲÌyñ ˆ§ ~ܲy •yï˛ñ ï˛Ó% ˆÎö ~ܲy öÎ˚–

xçflÀ ã˛!Ó˚eñ x§Çრâê˛öy ~ÓÇ ï˛yÓ˚ §ˆÏAà §üÎ˚ñ ≤ÃÜ,˛!ï˛ñ ܲ“öy §Ó•z

ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ˆ§ í˛z˛õˆÏû˛yà ܲˆÏÓ˚ ~§Óñ !ÓˆÏܲˆÏ°Ó˚ !òˆÏܲ ~áyˆÏö ÄáyˆÏö

â%ˆÏÓ˚ ˆÓí˛¸yÎ˚ñ üˆÏ•wã˛ˆÏܲ ˆòyܲyˆÏö ӈϧñ ã˛y áyÎ˚ñ ú%˛°%!Ó˚ áyÎ˚– Óy§fiê˛ƒyˆÏu˛

òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ܲyë˛ü%[%˛àyü# §%ò,¢ƒ Óy§à%ˆÏ°yˆÏܲ ˆòˆÏá– ˆ°yܲy°

Óy§à%!° á%Ó•z °é˛é˛ˆÏí˛¸– ÓyˆÏ§ ˆÜ˛yˆÏöy â^ˇê˛y ˆö•zñ ˆ•“yÓ˚ Óy ܲu˛yQÓ˚

ü%ˆÏá !¢§ ˆòÎ˚– xyÓyÓ˚ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ° !ú˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ§– ˆ˛õyáÓ˚yçÈÙÈ~Ó˚ ÓyˆÏÓ˚Ó˚

öyü Ú!í»˛üÓyÓ˚Û– §!ï˛ƒ•z ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ üyÎ˚yÓ# fl∫ˆÏ≤¿Ó˚ xyˆÏÓ¢– ï˛yÓ˚

ÚxydˆÏày˛õö˛õÓ≈ÛÎ˚ ˆ°áyÎ˚ ܲ°Ü˛yï˛y ˆö•z– ˆ§Ä ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ ˆö•z–

ܲyܲï˛y°#Î˚ •ˆÏ°Ä ~•z âê˛öy ï˛yˆÏܲ í˛zͧy!•ï˛ ܲˆÏÓ˚ ˆï˛yˆÏ°– ܲˆÏÎ˚ܲ!òö

˛õÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ üôƒÓ˚yˆÏï˛ ï˛yÓ˚ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ âˆÏÓ˚Ó˚ òÓ˚çyÎ˚ ˆê˛yܲy ˛õí˛¸ˆÏï˛

ˆ§ â%üˆÏã˛yˆÏá òÓ˚çy á%ˆÏ° ˆòˆÏá ï˛Ó§‰§%ü ÜÑ˛y˛õˆÏåÈ– ï˛yˆÏܲ ôˆÏÓ˚ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚

!öˆÏÎ˚ ~°– ï˛Ó§‰§%ü !ܲå%Èê˛y §%!fiÌÓ˚ •ˆÏ° ï˛yˆÏܲ çyöy° ˆÎñ ày•y°#

ˆâyí˛¸yÓ˚ !˛õˆÏë˛ ÓˆÏ§ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ xˆÏ˛õ«˛y ܲÓ˚ˆÏåÈ– •yˆÏï˛ xflf–

¢%ˆÏö ˆ§Ä !ܲå%Èê˛y xçyöy xy¢AܲyÎ˚ ˆÜÑ˛ˆÏ˛õ í˛z벰– ï˛Ó§‰§%ü !öˆÏçˆÏܲ

û˛#£Ïî x˛õÓ˚yô# û˛yÓˆÏï˛ °yà° ˆòˆÏá ˆ§ ï˛yÓ˚ •yï˛ ˆã˛ˆÏ˛õ ôÓ˚°– §yÓ˚y

âˆÏÓ˚ ˆÎö xyˆÏ°yÓ˚ ã˛üܲ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸°– ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ ï˛Ó§‰§%ü ÜÑ˛yò°

ܲyˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚ çöƒ– ˆ§ !Ó•ù° •°– ï˛yÓ˚ çöƒ xy¢AܲyÎ˚ !ò¢y•#ö •°

ï˛Ó§‰§%üÈÙÙÙȈ§ ï˛yˆÏܲ ã%˛¡∫ö ܲÓ˚°– xyÓ˚Ä !ï˛ö!òö ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ âˆÏÓ˚

Ó!® •ˆÏÎ˚ Ó˚•z° ò%Ûçö– ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ üƒyˆÏöçyÓ˚ˆÏܲ !òˆÏÎ˚ ˆú˛yö

ܲÓ˚y° üy!°Ü˛ˆÏܲ– üy!°Ü˛ ÌyˆÏܲö xyÓ% ôy!ÓˆÏï˛– ˆ§áyˆÏöÄ Úˆ˛õyáÓ˚yçÛ

ˆ•yˆÏê˛° ã˛y°yö– !ï˛!ö ˆú˛yˆÏö xyŸªy§ !òˆÏ°ö– üƒyˆÏöçyÓ˚ˆÏܲ !ܲ§Ó

!öˆÏò≈¢ !òˆÏ°ö– !ï˛ö!òˆÏöÓ˚ !òö ày•y°# !öˆÏç•z !öˆÏçÓ˚ xˆÏflf âyˆÏÎ˚°

•° xyÓ˚ ï˛Ó§‰§%üˆÏܲ !öˆÏÎ˚ ܲ°Ü˛yï˛y !ú˛ˆÏÓ˚ ~° ˆ§–

Ú~§Ó !ܲ ˆï˛yüyÓ˚ üˆÏö ÌyܲˆÏÓ⁄Û ˆ§ !çˆÏK˛§ ܲÓ˚° ï˛yˆÏܲ–

Úxy!ü üyˆÏé˛ üˆÏôƒ ܲyˆÏÎ˚§ˆÏܲ ˆòáˆÏï˛ ˆÎyàÓy§# §#üyˆÏhsˇ ÎyÓyÓ˚

§üÎ˚Ä ï%%˛!ü ~ܲ•z ≤ß¿ ܲÓ˚ˆÏï˛– xÌ≈yÍ xyüyˆÏܲ !öˆÏÎ˚ ˆï˛yüyÓ˚ üˆÏö

§Ó§üÎ˚ ~ܲê˛y ôyÓ˚îy ܲyç ܲÓ˚ï˛ ˆÎñ xy!ü ˆÜ˛yÌyÄ ˆàˆÏ° xyÓ˚

•Î˚ˆÏï˛y !ú˛Ó˚Ó öy–Û

Úˆ§ê˛y !ܲ á%Ó xü)°Ü˛⁄Û

ÚˆÜ˛yˆÏöy ~ܲê˛y ò%â≈ê˛öyÓ˚ üôƒ !òˆÏÎ˚ xyüyˆÏòÓ˚ §¡õÜ≈˛ §)!ã˛ï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ°ñ

ò%â≈ê˛öy !òˆÏÎ˚•z ˆ§ê˛y ˆ¢£Ï •ˆÏÓ–Û

Ú~ê˛y !ܲ !öÎ˚!ï˛Ó˚ üˆÏï˛y ˆ¢yöy° öy⁄Û

Úöyñ ~ê˛y ¢%ô% §üˆÏÎ˚Ó˚ x!fiÌÓ˚ï˛yÓ˚ çöƒ•z âê˛ˆÏÓ–Û

Ú!öÎ˚!ï˛ !ܲ §üÎ˚•#ö⁄Ú

ï˛Ó§‰§%ü xyÓyÓ˚ ã%˛˛õ ܲˆÏÓ˚ ÎyÎ˚– !ܲå%È ~ܲê˛y Ó°ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˆëÑ˛yê˛

ܲyüí˛¸yÎ˚– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ô#Ó˚ ܲˆÏZ˛ ӈϰÈÙÙÙÈÚxyüyˆÏܲ ܲÛ!òö xÓ§Ó˚ òyÄ–

~ܲy ÌyܲˆÏï˛ ã˛y•z– ~ܲy ˆÌˆÏܲ Îï˛ á[˛•z xy!ü ••zöy ˆÜ˛öñ ˆ§§Ó

á[˛•z xy!ü– ï%˛!üÄ ÎyÄ ò)ˆÏÓ˚ ˆÜ˛yÌyÄñ §¡õˆÏÜ≈˛Ó˚ üˆÏôƒ ˆ§ §¡õÜ≈˛•#öï˛y

ï˛y•z û˛yÓˆÏÓy xyüÓ˚y– ˆò!á ˆÜ˛ ˆÜ˛yÌyÎ˚ !ܲû˛yˆÏÓ çÎ˚# •Î˚ xÌÓy

ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ~Ó˚˛õÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚ ˆòáy öyÄ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ï˛yÓ˚ çöƒÄ

ˆÎö ˆÜ˛yˆÏöy ˆáˆÏòy!=˛ öy ÌyˆÏܲ– xy!ü Îy ܲÓ˚ˆÏÓyñ ï˛y xyüyÓ˚•z üyö§

§Oyï˛– ï%˛!üÄ ~ܲy •Ä– ~ܲy •ˆÏÎ˚ á[˛ •Ä– á[˛ •ˆÏÎ˚ Ó%é˛ˆÏï˛ ˆã˛T˛y

ܲˆÏÓ˚y §¡õ)î≈ï˛y !ܲˆÏ§ÊÛ

ˆ§ •y ܲˆÏÓ˚ ï˛y!ܲˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ– ~•z öyÓ˚#!ê˛ˆÏܲ ˆÎö ˆ§ !ã˛öˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈ

öy xÌÓy ~•z ≤ÃÌü ˆ§ ï˛yˆÏܲ ˆòáˆÏåÈ– ~ˆÏï˛y ÓåÈÓ˚ ~ܲ §ˆÏAà ˆÌˆÏܲÄ

üyö%£Ï ~ˆÏï˛y xˆÏã˛öy •Î˚⁄ ˆ§ xflõT˛ ô#ˆÏÓ˚ Ó°°ñ Úˆï˛yüyˆÏܲ ˆåÈÑyÓÛ

ï˛Ó§‰§%ü ӈϰ í˛z벰ÈÙÙÙÈÚöy– xyüyˆÏܲ ~áö ˆåÈÑyˆÏÓ öy ï%˛!ü xÌÓy xyÓ˚

ˆÜ˛yˆÏöy!òöÄ ˆåÈÑyˆÏÓ öy– xÓ¢ƒ ~üöÄ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ï%˛!ü•z ˆåÈÑyˆÏÓ

xyüyˆÏܲÈÙÙÙÈˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ •,òÎ˚ü!Ìï˛ í˛z_yˆÏ˛õÓ˚ !òˆÏö–Û

ˆ§ !ܲå%È•z Ó%ˆÏé˛ í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy– ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚ ü%á ˆÌˆÏܲ ~Ó˚ܲü

ܲÌy ˆ§ ܲáöÄ ˆ¢yˆÏö!ö– ˆ¢yöyÓ˚ ˆã˛T˛y ܲÓ˚yÄ !åÈ° xÌ≈•#ö–

§yï˛

ï˛Ó§‰§%ü !§Âôyhsˇ !öˆÏÎ˚ ˆú˛ˆÏ°ˆÏåÈ– xÓ¢ƒ ~ !§Âôyhsˇ öy !öˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚

í˛z˛õyÎ˚ !åȈϰy öy– ܲyˆÏÎ˚§ ï˛yÓ˚ àû≈˛çyï˛ §hsˇyö– Îï˛•z ˆ§ ò%ô≈£Ï≈ ˆÎyÂôy

!ܲÇÓy ôü≈#Î˚ ˆ§öy ˆ•yܲ öy ˆÜ˛öñ üy !•ˆÏ§ˆÏÓ ï˛Ó§‰§%ü ï˛yˆÏܲ ~§üÎ˚

!ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !öˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ öy– xyÓ˚ •yüyˆÏ§Ó˚ ܲyÎ≈ܲ°y˛õ §¡õˆÏÜ≈˛ ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚

á%Ó ~ܲê˛y flõT˛ ôyÓ˚îy ˆö•z– !ܲv ï˛yÓẙ Ó!•É¢e%Ó˚ •yï˛ ˆÌˆÏܲ !öˆÏçˆÏòÓ˚

çß√û)˛!üÓ˚ x!ôܲyÓ˚ !åÈ!öˆÏÎ˚ !öˆÏï˛ ˆÎ °í˛¸y•z ܲÓ˚ˆÏåÈ ï˛yˆÏܲ ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚

ˆÎÔ!=˛Ü˛•z üˆÏö •Î˚– àyçyÓ˚ ܲyåÈyܲy!åÈ ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ ˛õy•yí˛¸ çAà°

ˆâÓ˚y çyÎ˚àyÎ˚ ÌyˆÏܲ ܲyˆÏÎ˚§– ï˛yÓ˚ §ˆÏAà !¢!Ó˚öÄ ÌyˆÏܲ– !ü¢ˆÏÓ˚Ó˚

ˆüˆÏÎ˚ !¢!Ó˚ö– ˆ§Ä xy° •yüyˆÏ§Ó˚ §ˆÏAà Î%=˛– ܲyˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚ §ˆÏAà

ˆú˛yöy°yˆÏ˛õ•z ï˛Ó§‰§%ü ˆçˆÏöˆÏåÈ §Ó á%Ñ!ê˛öy!ê˛– !öˆÏçÓ˚ ç#ÓˆÏöÓ˚ !òˆÏܲ

ï˛y!ܲˆÏÎ˚ xÓyܲ •Î˚ ï˛Ó§‰§%ü– !Ó•yÓ˚¢Ó˚#ú˛ ˆÌˆÏܲ ˆö˛õyˆÏ°Ó˚ !ÓÓẙê˛öàÓ˚ñ

ˆ§áyö ˆÌˆÏܲ ܲ°Ü˛yï˛yñ ˆ§áyö ˆÌˆÏܲ ~áö ˆçÓ˚%çyˆÏ°ˆÏüÓ˚ !òˆÏܲ

ÎyeyÓ˚ xyˆÏÎẙçö– @ˇÃyˆÏüÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ò%ô≈£Ï≈ í˛yܲyï˛ ÓyÓyÓ˚ §Çflõ¢≈ñ §Ó˚°üöy

üyñ àyç%°#Ó˚ üˆÏï˛y ܲ!ë˛ö •,òˆÏÎ˚Ó˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ !mï˛#Î˚ !Ó!Óñ àyç%!°Ó˚ ≤ÃÌü

flf# ç%ˆÏ°áyÓ˚ Ó!ôÓ˚ï˛yñ ï˛yÓ˚Ä xyˆÏà ˆ≤Ã!üˆÏܲÓ˚ ܲyåÈ ˆÌˆÏܲ àˆÏû≈˛Ó˚ fl∫yò

˛õyÄÎ˚yñ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ~ܲ ˆ°áܲ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ §ˆÏAà ò#â≈ Ó§Óy§ñ

ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ˆ§ üyö%£Ïê˛yÓ˚ xyܲyA«˛y §ˆÏ_¥Ä §hsˇyö !öˆÏï˛ xö#•yñ ܲ°Ü˛yï˛y

!ÓÓ˚yê˛öàÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ܲyˆÏÎ˚§ˆÏܲ ≤Ã!ï˛˛õy°öñ ˆ§áyö ˆÌˆÏܲ •ë˛yÍ•z

ܲyˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚ !öˆÏáÑyç •ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚yñ Ó•% ÓåÈÓ˚ ˛õÓ˚ ï˛yÓ˚ §rôyö ˛õyÄÎ˚y ~ÓÇ

~§ˆÏÓÓ˚ ˆû˛ï˛Ó˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ !òö ≤Ã!ï˛!ê˛ Ó˚yï˛ ~ÓÇ !òˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚ !òöñ Ó˚yˆÏï˛Ó˚

˛õÓ˚ Ó˚yï˛ Ü˛# ˆÎö ~ܲ x!öÿ˛Î˚ñ x!öî≈Î˚ñ ò%Éá !ܲÇÓy !ü◊§%ˆÏáÓ˚

Óyï˛yÓÓ˚ˆÏî ܲˆÏï˛y §üÎ˚ ˆÎ x!ï˛Ü ˛yhsˇ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°yÈÙÙÙÈû˛yÓˆÏï˛•z ï˛yÓ˚ üˆÏö

•ˆÏFåÈ ˆ§ ˆÎö ºüî !˛õÎ˚y§# ~ܲçö– xyˆÏ°y ˆÎüö ˆòˆÏ•Ó˚ üˆÏôƒ ºüî

ܲˆÏÓ˚ñ ï˛Ó§‰§%üÄ ï˛yÓ˚ ˆò•ˆÏܲ ºüî ܲÓ˚yˆÏFåÈ ~•z ˆày°yˆÏô≈– ú˛ˆÏ°

~ˆÏï˛y ò#â≈ Îyey ï˛yÓ˚ üˆÏö •Î˚ ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ üyö%£ÏˆÏܲ•z Ó•zˆÏï˛ •Î˚– xy°yòy

xy°yòy •Î˚ˆÏï˛y §Ó Îyey– !ܲv §ÓáyˆÏö•z xyˆÏ°y xrôܲyÓ˚ñ §%á ò%Éáñ

í˛zayö ˛õï˛ö– çÎ˚ ˛õÓ˚yçÎ˚ñ xyö® !Ó£Ïyòñ ˛õy°yˆÏöy xyÓ˚ ~!àˆÏÎ˚

ÎyÄÎ˚y ~Ó˚ܲü ˆÎö §Ó!ܲå%È hflψÏÓ˚ hflψÏÓ˚ !ÓöƒhflÏ •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ– üyö%£Ï Î!ò

!öˆÏçˆÏܲ á%Ñí˛¸ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ ï˛y•ˆÏ° ˆ§ ˆÎö ~ܲ xöhsˇ ÎyeyÓ˚ §rôyö

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

28


˛õyˆÏÓ– ˆÜ˛yÌyÎ˚ !àˆÏÎ˚ ˆÎ ܲ# ˆüˆÏ¢˛ xÌÓy !ܲˆÏ§ §Ó!ܲå%È §ÇˆÏŸ’!£Ïï˛

•Î˚ ï˛yÓ˚ Ó˚•§ƒ â%!Ó˚ˆÏÎ˚ üyÓ˚ˆÏÓ ï˛yˆÏܲ– ~•z â)î≈ö•z •Î˚ˆÏï˛y ç#Óö !ܲÇÓy

ç#Óö ~Ó˚ܲü•z– ~áö ܲyˆÏÎ˚§ˆÏܲ ˆòˆÏá !ܲå%ȈÏï˛•z ˆÓyé˛y ÎyˆÏÓ öy ܲ#

§•ç §Ó˚° ˆåȈϰ !åȈϰy ˆ§– àyç%°#Ó˚ üˆÏï˛y ܲ!ë˛ö •,òˆÏÎ˚Ó˚ üyö%£ÏÄ

!ܲˆÏ¢yÓ˚ ܲyˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚ ܲyˆÏåÈ àˆÏ° ˆÎï˛⁄

ˆ¢£ÏÓyÓ˚ ܲyˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚ ˛õyë˛yˆÏöy !û˛!í˛ˆÏÎ˚y Óyï≈˛yÎ˚ ï˛Ó§‰§%ü ܲyˆÏÎ˚§ˆÏܲ

ˆòˆÏá ~ܲ•z §ˆÏAà ü%?ô Ä !Óü£Ï≈ •ˆÏÎ˚!åȈϰy– ü%?ô •ˆÏÎ˚!åȈϰy ܲyˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚

¢yÓ˚#!Ó˚ܲ í˛zIμ°ï˛y ˆòˆÏá xyÓ˚ !Óü£Ï≈ •ˆÏÎ˚!åȈϰy ~•z ˆû˛ˆÏÓ ˆÎñ ˆÎ

ˆÜ˛yˆÏöy !òö ï˛yˆÏܲ !ö•ï˛ •ˆÏï˛ •ˆÏÓ– •z§Ó˚y•z° ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ ï˛yÓ˚y

àyçyÓ˚ òá° !ܲå%ȈÏï˛•z åÈyí˛¸ˆÏÓ öy– ˆöï˛y !öÎ˚y•% ˆï˛y xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚

ã˛yܲÓ˚– xyÓ˚ ~•z Î%Âô !ê˛!ܲˆÏÎ˚ Ó˚yáy•z xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ˆÜ˛Ô¢°– ï˛Ó§‰§%ü

çyˆÏöñ °í˛¸yˆÏÎ˚Ó˚ ˛õÓ˚ °í˛¸y•zˆÏÎ˚Ä !ܲÇÓy Î%ˆÏÂôÓ˚ ˛õÓ˚ Î%ˆÏÂôÄ ˛õ,!ÌÓ#

ˆÌˆÏܲ ˆÜ˛yˆÏöy Î%Âô Ä °í˛¸y•z !Ó°%Æ •ˆÏÓ öy– !¢!Ó˚ö ~áö ˛õ)î≈ xhsˇÉ§_y–

ܲyˆÏÎ˚§ Ä !¢!Ó˚ö ò%ÛçˆÏö•z Úˆày˛õö !ü¢öÛ ~ xÇ¢ ˆöˆÏÓ– §hsˇyö

çˆÏß√Ó˚ ˛õÓ˚˛õÓ˚•z ï˛yˆÏòÓ˚ˆÏܲ ã˛ˆÏ° ˆÎˆÏï˛ •ˆÏÓ xK˛yï˛ âÑy!ê˛ˆÏï˛– ܲyˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚

~ܲyhsˇ •ẑ ÏFåÈ ˆ§•z §hsˇyöˆÏܲ !öˆÏÎ˚ ï˛Ó§‰§%ü ˛õƒyˆÏ°fiê˛y•ẑ ÏöÓ˚ xöƒ ˆÜ˛yˆÏöy

çyÎ˚àyÎ˚ ÌyˆÏܲ– Î!ò !ü¢ö §yܲˆÏ§§ú%˛° •Î˚ ï˛y•ˆÏ° ܲyˆÏÎ˚§Óẙ Ó#Ó˚ˆÏӈϢ

!ú˛Ó˚ˆÏÓ !ܲv ˆ§•z §Ω˛yÓöy á%Ó•z «˛#î– Ü˛yˆÏÎ˚§Ó˚y ò,ì˛¸ ≤Ã!ï˛K˛ ˆÎñ

xy•ï˛ !Ó!çï˛ •ˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚y ÌyܲˆÏÓ öy– •Î˚ fl∫yô#öï˛y öÎ˚ ç#Óö !Ó§ç≈ö–

~ˆÏï˛y ÓˆÏí˛¸y òy!Î˚c ï˛Ó§‰§%ü ܲ# ܲˆÏÓ˚ §yü°yˆÏÓ ï˛y ˆû˛ˆÏÓ•z ≤Ã̈Ïü

!ܲå%È!òö ã%˛˛õ ܲˆÏÓ˚ !åȈϰy– x!ï˛o%ï˛ ~•z !§ÂôyˆÏhsˇ ˆ˛õÑÔˆÏåÈ ˆà° ˆÎñ

~ܲyç ï˛yˆÏܲ•z ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ç#ÓˆÏöÓ˚ à!ï˛≤ÃÜ,˛!ï˛ˆÏï˛ ï˛yÓ˚ xÇ¢@ˇÃ•î

xÓ¢ƒ•z çÓ˚%!Ó˚– ~•z à!ï˛ˆÏܲ ï˛yÓ˚ ˆÎüö xfl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ˆçyÓ˚

ˆö•zñ ˆï˛üö•z ~áyö ˆÌˆÏܲ !öˆÏçˆÏܲ ò)ˆÏÓ˚Ä §!Ó˚ˆÏÎ˚ Ó˚yáˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ öy–

Ü˛ï˛ Ü˛# ˆÎ âˆÏê˛ñ âê˛ˆÏÓñ ï˛yÓ˚ çöƒ ç#ÓˆÏöÓ˚ à!ï˛ôyÓ˚yÓ˚ Óy•Ü˛ •ÄÎ˚y

~ܲyhsˇ ܲï≈˛Óƒ– !ܲå%Èê˛y üöáyÓ˚y˛õ °yàˆÏåÈ ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚– ˆ§•z üyö%£Ïê˛yˆÏܲ

xyç !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ÓˆÏ° ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚ üöÄ !ܲå%Èê˛y û˛yÓ˚# •Î˚–

üyö%£Ï!ê˛ ï˛yˆÏܲ á%Ó û˛yˆÏ°yÓyˆÏ§– ˆÜ˛yˆÏöy!òö ˆçyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy òy!Ó

!öˆÏÎ˚ •y!çÓ˚ •Î˚!ö– xq$ï˛ ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ üyö%£Ï– ܲˆÏï˛y Ó˚ܲˆÏüÓ˚ ܲÌy Ó°ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚– ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚ !ܲˆÏ§ §%á !ܲÇÓy xï˛#ï˛ !Óflø,!ï˛ •ˆÏÓ ï˛yÓ˚ çöƒ

ˆÓ˚yç öï%˛ö öï%˛ö à“ ÓyöyˆÏï˛y– ï˛Ó§‰§%üÄ í˛zçyí˛¸ ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ

xˆÏöܲáy!ö ï˛Ó% ˆ§•z ˆòÎ˚y ˆöÎ˚y ܲáöÄ ˆÎö §¡õ)î≈ •ˆÏÎ˚ ĈÏë˛!ö–

ï˛y•z ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚§Ó˚ ã˛yÄÎ˚y– xy°yòy ˛õ!Ó˚§Ó˚– Ä Îáö ˆåÈÑyÎ˚yÓ˚ ܲÌy

Ó°°ñ ï˛Ó§‰§%ü öy ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ°– xy§ˆÏ° ï˛Ó§‰§%ü ˆã˛ˆÏÎ˚!åȈϰy

xyܲyA«˛y !ç•zˆÏÎ˚ Ó˚yáˆÏï˛– Î!ò xyÓ˚ ܲáöÄ ˆòáy öy •Î˚ ï˛y•ˆÏ°

•Î˚ˆÏï˛y Ä•z xyܲyA«˛y•z ï˛Ó§‰§%üˆÏܲ ÓÑy!ã˛ˆÏÎ˚ Ó˚yáˆÏÓ ï˛yÓ˚ üˆÏö– xˆÏöܲ

!ܲå%È ˆ˛õˆÏÎ˚Ä Î!ò ˛õyÄÎ˚yÓ˚ xyܲyA«˛y !ç•zˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ ï˛ˆÏÓ ˆ§•z flõ¢≈•z

•ˆÏÓ üô%Ó˚ï˛Ó˚– ˆï˛üö flõˆÏ¢≈Ó˚ çöƒ ï˛Ó§‰§%üÄ í˛zß√%á •ˆÏÎ˚ Ìyܲï˛

!¢!Ó˚ö xyÓòyÕ‘yÓ˚ ܲÌy û˛yˆÏÓ– ˆÎê%˛Ü%˛ !û˛!í˛ˆÏÎ˚y Óyï≈˛yÎ˚ ˆòáy ~ÓÇ

ܲyˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚ ü%á ˆÌˆÏܲ ˆ¢yöy ˆ§ê%˛Ü%˛ !òˆÏÎ˚•z ï˛Ó§‰§%ü àˆÏí˛¸ ï%˛ˆÏ°ˆÏåÈ

!¢!Ó˚öˆÏܲ– !ü¢ˆÏÓ˚ !ÓˆÏÓ˚yô#˛õˆÏ«˛Ó˚ ܲü≈#ˆÏòÓ˚ ~ܲ!òˆÏܲ §Ó˚ܲy!Ó˚ òˆÏ°Ó˚

ˆ°yܲ ~ÓÇ xöƒ!òˆÏܲ §Ó˚ܲyÓ˚ !ÓˆÏÓ˚yô# ò%Û˛õ«˛ˆÏܲ•z xfl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚y

ˆ§öyÓy!•ö#Ó˚ xï˛ƒyã˛yˆÏÓ˚ ˆò¢ åÈyí˛¸ˆÏï˛ Óyôƒ •ˆÏÎ˚!åȈϰy !¢!Ó˚ö–

ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚ xܲfløyÍ üˆÏö •ˆÏï˛ ÌyˆÏܲñ ï˛yÓ˚ ˆåȈϰ ܲyˆÏÎ˚§ ~ÓÇ

!¢!Ó˚öÈÙÙÙÈ~Ó˚y !ܲ §sfy§Óyò#⁄ ˆç•yò#Ó˚ •z§°y!ü ˆüÔ°Óyò#⁄ !ܲ ~ˆÏòÓ˚

˛õ!Ó˚ã˛Î˚⁄ ç#ÓˆÏöÓ˚ á%Ó ˆÓ!¢ §üÎ˚ ~§Ó !öˆÏÎ˚ û˛yÓyÓ˚ xÓܲy¢ •Î˚!ö

ï˛yÓ˚– !åȈϰy ˆï˛y ~ܲ xï˛ƒyã˛y!Ó˚ï˛ !˛õ[˛– í˛ẑ ÏFåÈò ˆÌˆÏܲ í˛ẑ ÏFåȈÏò ¢y!ü°–

!Ìï%˛ •ˆÏÎ˚ Ó§yÓ˚ §%ˆÏÎyà !åÈ° á%Ó•z ܲü– ˆÎ !ܲå%È ÓåÈÓ˚ ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ Óy§

ï˛yÓ˚ ˆ§ §üÎ˚à%ˆÏ°y á%Ó ˆÓ!¢ !ÓÓ˚!=˛Ü˛Ó˚ •Î˚ˆÏï˛y !åÈ° öy– Îy !åÈ° ï˛y

•ˆÏ°y ê˛yöyˆÏ˛õyˆÏí˛¸ö– ï˛Ó% !öˆÏçÓ˚ ˆåȈϰ Ä !¢!Ó˚öˆÏòÓ˚ ܲyçܲˆÏü≈Ó˚ ܲÌy

ˆû˛ˆÏÓ üˆÏö üˆÏö ܲyê˛yÜ%˛!ê˛ ˆá°ˆÏï˛ °yà°– •z§°yüñ Î%Âôñ !ç•yò §Ó!ܲå%È

§¡õˆÏÜ≈˛ ˆÜ˛yÓ˚yˆÏö flõT˛ Óƒyáƒy Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– §sfy§ÓyˆÏòÓ˚ ≤çˆÏAà ï˛yÓ˚

ò#â≈!òˆÏöÓ˚ ˆÎ üï˛ ï˛y •° ~•zÈÙÙÙÈ Ú!ÓÇ¢ ¢ï˛y∑#ˆÏï˛ §sfy§ÓyˆÏòÓ˚ çß√

ˆòÎ˚ çyÎ˚öÓyò#Ó˚y xÌ≈yÍ •z•%!òÓ˚y– •z•%!ò Ó˚yT˛… àë˛ˆÏöÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ

!ú˛!°!hflÏ!öˆÏòÓ˚ í˛zÍáyï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ çöƒ ï˛yÓ˚y ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ §sfy§Óyò#Ó˚ ò°

àë˛ö ܲˆÏÓ˚– ˆÎüö ˆüö!ã˛üˆÏ§!àˆÏöÓ˚ ˆöï,˛ˆÏc˛ Ú•zÓ˚à%î åÈy•z!°í˛zü#Ûñ

çˆÏÓy!ê˛ö!flÒÓ˚ ˆöï,˛ˆÏc Ú!Ó˚!û˛!¢Ä!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛Û xyÓ y•yü T˛yÓ˚ˆÏöÓ˚ ˛õy!ê≈˛

•zï˛ƒy!ò– ï˛yˆÏòÓ˚ §sfy§# ܲyˆÏçÓ˚ x!ï˛ §Ç!«˛Æ öü%öy •°ÈÙÙÙÈ 1938

§yˆÏ° 1624ÈÙÈ~ xyÓ˚ÓÓy§# •ï˛ƒyó 1940ÈÙÈ~ !ï˛ö!ê˛ !Ó !ê˛¢ çy•yç Ä

ˆï˛° ˆ¢yôöyàyÓ˚ í˛z!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòÄÎ˚yñ ÓƒyAܲ °%ë˛ Ü˛Ó˚yñ ˆ§ï%˛ ôùǧ ܲÓ˚y–

1946 ~ ˆ§ï%˛ Ä ˆ•yˆÏê˛° ôùǧ– ˆ°Óyööñ •zÓ˚yܲ Ä xyú˛ây!öhflÏyö

xyÜ ˛üî ~ÓÇ °yàyï˛yÓ˚ á%ö– üçyÓ˚ Óƒy˛õyÓ˚ •°ñ •zçÓ˚yˆÏÎ˚° Ó˚yˆÏT˛…Ó˚

í˛zͲõ!_ ~ÓÇ ï˛yˆÏòÓ˚ öƒyE˛yÓ˚çöܲ §sfy§Óyò# ܲyÎ≈ܲ°yˆÏ˛õ üy!Ü≈˛ö Î%=˛ÓẙT˛…

§• ˛õ!ÿ˛ü# ˆò¢à%ˆÏ°yÓ˚ üòï˛ ç%!àˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y– ~Ó˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô Ú!˛õ~°ÄÛ

xÌ≈yÍ ˛õƒyˆÏ°T˛y•zö !°ÓyˆÏÓ˚¢ö xà≈yöy•zˆÏç¢ö àë˛ö ܲˆÏÓ˚ •zÎ˚y!§Ó˚

xyÓ˚yú˛yï˛ •z•%!òˆÏòÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆçÓ˚%çyˆÏ°üˆÏܲ ü%=˛ ܲÓ˚yÓ˚ ≤ÃÎ˚y§ ܲˆÏÓ˚ö

~ÓÇ ˆ§•z ò#â≈ §Ç@ˇÃyü ~áöÄ ã˛°ˆÏåÈ– ܲyˆÏÎ˚§ ï˛yˆÏܲ !û˛!í˛ˆÏÎ˚y Óyï≈˛yÎ˚

~Ó˚ܲü xˆÏöܲ ܲÌy•z çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ܲyˆÏÎ˚§ Ä !¢!Ó˚ˆÏöÓ˚ ≤Ã!ï˛ §•ü!ü≈ï˛y

≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚Ä ï˛Ó§‰§%ü ܲáöÄ Ü˛áöÄ í˛zò‰!Ó⯠•ˆÏÎ˚ ĈÏë˛ ~•z ˆû˛ˆÏÓñ

ÚxyÓ˚ÓÓ˚y !ܲ !ú˛ˆÏÓ˚ ˛õyˆÏÓ ï˛yˆÏòÓ˚ !≤ÃÎ˚ üyï,˛û)˛!ü⁄Û

xyê˛

ˆ§ !ܲå%ȈÏï˛•z ˆüˆÏö !öˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚ xyܲ!fløܲ ≤Ãï˛ƒyáƒyö–

~•z ≤Ãï˛ƒyáƒyˆÏöÓ˚ §)ˆÏe ï˛yÓ˚ üˆÏö •ˆÏï˛ °yàyö ï˛Ó§‰§%ü ï˛yˆÏܲ ܲáöÄ

!ܲå%È ˆòÎ˚!ö– ¢%ô% ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ xy◊Î˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~ÓÇ ˆ§•z ≤ÃÌü!òö ˆÌˆÏܲ

xyçÄ ˆÎö ˆ§Ó˚ܲü ~ܲ xy◊Î˚≤ÃyÌ≈# •ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈ– xfl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏÓ öy

ˆ§ñ ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚ ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ ˆ§Ô®Î≈ˆÏܲ– ≤ÃÓ° û˛ˆÏÎ˚ û˛#ï˛ •ˆÏÎ˚ ï˛Ó§‰§%ü

Îáö ï˛yÓ˚ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ âˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ ì%˛ˆÏܲ!åȈϰyñ ≤ÃÌü ˆÌˆÏܲ•z ü%?ô •ˆÏÎ˚!åÈ°

ˆ§– ܲ¡õüyö ï˛Ó§‰§%üˆÏܲ û˛Ó˚§y ˆçyàyˆÏï˛ ã%˛¡∫ö ܲÓ˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚

¢Ó˚#Ó˚ !¢•!Ó˚ï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ°– ï˛Ó§‰§%ü ˆÜ˛ö ï˛yˆÏܲ ܲáöÄ §hsˇyö !òˆÏï˛

˛ã˛yÎ˚!öÈÙÙÙÈ ï˛y üˆÏö •ˆÏï˛•z ≤Ãï˛ƒyáƒyˆÏöÓ˚ !Ó£Ïyò ˆÎö xyÓ˚Ä ˆÓ!¢ ܲˆÏÓ˚

ÓyçˆÏï˛ °yàˆÏ°y ï˛yÓ˚ üˆÏö– !Óü°y ≤ÃyÎ˚•z Ó°ï˛ÈÙÙÙÈ ÚÄ ˆï˛yüyˆÏܲ ˆï˛üö

!ܲå%È•z ˆòˆÏÓ öy ÎyˆÏï˛ ï%˛!ü á%!¢ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚y–Û

!Óü°yÓ˚ ܲÌyÓ˚ §Ó˚y§!Ó˚ í˛z_Ó˚ öy !òˆÏ°Ä üˆÏö üˆÏö !Óü°yÓ˚ ܲÌy

!°ˆÏá §Ç¢Î˚ ≤Ãܲy¢ ܲÓ˚ï˛– §Ç¢ˆÏÎ˚Ó˚ §%ˆÏÓ˚ Ó°ï˛ÈÙÙÙÈ Úöyñ öyñ !Óü°yñ

ï˛y !ë˛Ü˛ öÎ˚–Û !ܲv ~áö ˆ§ û˛yÓˆÏåÈñ !Óü°y •ˆÏÎ˚ˆÏï˛y !ܲå%Èê˛y •ˆÏ°Ä

ï˛Ó§‰§%üˆÏܲ Ó%é˛ï˛– ï˛yÓ˚ Órô% !ö!áˆÏ°ˆÏ¢Ó˚ flf# !Óü°y– !ÓÓy!•ï˛ •ˆÏÎ˚Ä

!°!áˆÏ°ˆÏ¢Ó˚ ï˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛ í˛zòy§#öƒ !ܲå%Èê˛y ~ܲˆÏÓ˚yáy ܲˆÏÓ˚ ï%˛ˆÏ°ˆÏåÈ

!Óü°yˆÏܲ– ¢yhsˇñ §%ˆÏÓ¢ !ö!áˆÏ°¢ˆÏܲ Óy•zˆÏÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆòáˆÏ° üˆÏö•z •ˆÏÓ

öy ˆÎ ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ ~Ó˚ܲü Äòy§#öƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~ܲ ~ܲçö üyö%£Ï ÌyˆÏܲ

ÎyˆÏòÓ˚ˆÏܲ ˆòáˆÏ° !ܲå%È•z ˆÓyé˛y ÎyÎ˚ öy– Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ •yÓû˛yÓñ ܲÌyÓyï≈˛yñ

~ÓÇ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˆòy°yã˛° ˆÜ˛yˆÏöy !ܲå%È ˆê˛Ó˚ ˛õyÓyÓ˚ ˆçy ˆö•z– ܲˆÏ°ç

ç#ÓˆÏö•z ï˛yÓ˚ §ˆÏAà !ö!áˆÏ°ˆÏ¢Ó˚ Órô%c– ˛õˆÏÓ˚ üƒyܲ°ˆÏÎ˚í˛ !àˆÏ”˛Ó˚Û

|ôù≈ï˛ö ܲï≈˛y– ã˛y xܲ¢ˆÏöÓ˚ òy!Î˚c !åȈϰy ï˛yÓ˚– ï%˛ˆÏáyí˛¸ Ó%!Âôü_y

~ÓÇ ˛¢yhsˇ üˆÏöyû˛yˆÏÓÓ˚ çöƒ ˆÜ˛y¡õy!öÓ˚ ˆÓ˚!§ˆÏí˛rê˛ üƒyˆÏöçyÓ˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ

§%öyü Ü%˛!í˛¸ˆÏÎ˚!åȈϰy– !ö!áˆÏ°ˆÏ¢Ó˚ !öˆÏçˆÏܲ ÓˆÏí˛¸y ˆÓ!¢ ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ

ˆòáˆÏï˛ ã˛yÄÎ˚yÓ˚ ˆ°yû˛ !Óü°yˆÏܲ ˆë˛ˆÏ° !òˆÏÎ˚!åȈϰy ~ܲyܲ#ˆÏcÓ˚ !òˆÏܲ–

àyˆÏöÓ˚ à°y !åȈϰy ï˛yÓ˚ §%ˆÏÓ˚ ÓÑyôy– ~ܲyߨÓï≈˛# ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ ÓˆÏí˛¸y •ˆÏÎ˚

Äë˛y !Óü°y ˆÜ˛Ó° ˙ŸªˆÏÎ≈Ó˚ ˛õ%ï%˛° !•ˆÏ§ˆÏÓ ÌyܲˆÏï˛ ã˛yÎ˚!ö– üˆÏö üˆÏö

ˆÜ˛yˆÏöy ≤Ã!ï˛ˆÏ¢yôflõ,•yÄ •Î˚ˆÏï˛y ôyÓ˚î ܲÓ˚ï˛–

ˆüyü çμy!°ˆÏÎ˚ çμ°hsˇ˛ ˆüyˆÏüÓ˚ í˛z˛õÓ˚ •yï˛ ˆÓ˚ˆÏá xyà%ˆÏöÓ˚ x!@¿ò¢y

ôyÓ˚î ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏï˛y– !ö!áˆÏ°ˆÏ¢Ó˚ üˆÏö !ܲÇÓy ç#ÓˆÏö ~§Ó ˆÜ˛yˆÏöy

!ܲå%È•z ˆÓ˚áy˛õyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚!ö– !ö!áˆÏ°¢ çyöï˛ñ §ÇflÒyˆÏÓ˚Ó˚ flf# §ÇflÒyÓ˚

!öˆÏÎ˚•z ÌyܲˆÏÓ– ú˛ˆÏ° !ö!ÿ˛ˆÏhsˇ ê%˛ƒˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ° ˆÎï˛– °u˛ˆÏöÓ˚ ˆ•í˛ x!˛õ§

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

29


xyÓ˚ ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ xܲ¢ö •yí˛z§ ˆÎö !åȈϰy ï˛yÓ˚ Óy!í˛¸âÓ˚– ܲˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛

˛õ%Ñ!ç Óyí˛¸yˆÏï˛ !åÈ° ü!Ó˚Î˚y ~ÓÇ ~Ä çyöï˛ñ ~•z ˛õ%Ñ!çÓ,!Âô•z ï˛yÓ˚

ç#ÓöˆÏܲ xyÓ˚Ä xÌ≈Ó• ܲˆÏÓ˚ ï%˛°ˆÏÓ– ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy Órô% ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ ÌyܲˆÏ°

!ö!áˆÏ°¢ ï˛yˆÏܲ ˆí˛ˆÏܲ !öï˛ Óy!í˛¸ˆÏï˛– ï˛yÓ˚Ä û˛yˆÏ°y °yàï˛ !ö!áˆÏ°ˆÏ¢Ó˚

!öá%Ñï˛ •ˆÏÎ˚ Äë˛yˆÏܲ– ˆÜ˛yÌyÄ ˆÎö ~ˆÏï˛yê%˛Ü%˛ û˛y° ˆö•zñ !öˆÏçÓ˚ ܲÌy

xܲ˛õˆÏê˛ ÓˆÏ° ˆÎï˛– ï˛yÓ˚ ˆ°áy à“ ˛õˆÏí˛¸ á%Ó ≤âǧy ܲÓ˚ï˛– Ó˚%!ã˛ˆÏÓyô

!åȈϰy òyÓ˚%î– !Óü°yÓ˚ ≤Ã!ï˛ ˆÜ˛yˆÏöy!òö ˆ§ ~ܲ!ê˛ x§Çfl,Òï˛ ¢∑ ÓƒÓ•yÓ˚

ܲˆÏÓ˚!öÈÙÙÙÈ ~ܲÌy !Óü°y•z ï˛yˆÏܲ ӈϰ!åÈ°– ĈÏòÓ˚ §hsˇyö•#öï˛y ~ˆÏï˛yê%˛Ü%˛

!Óã˛!°ï˛ ܲˆÏÓ˚!ö !ö!áˆÏ°¢ˆÏܲ– !Óü°y•z ~ܲ!òö !ö!áˆÏ°ˆÏ¢Ó˚ ò#â≈

≤ÃÓy§ÓyˆÏ§Ó˚ §üÎ˚ ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ ~ˆÏ§ ӈϰ!åÈ°ÈÙÙÙÈ

ÚxyüyˆÏܲ ò)ˆÏÓ˚ ˆÜ˛yÌyÄ !öˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓö⁄Û

Úxy!ü⁄Û

ڕуyñ xy˛õ!ö–Û

û˛yÓ!Ó•ù° •ˆÏÎ˚ !Óü°yˆÏܲ !öˆÏÎ˚ ˆ§!òö•z ï˛yÓ˚ ≤ÃÌü xy§y §#üyhsˇ

°yˆÏàyÎ˚y ~•z ¢•ˆÏÓ˚– ï˛Ó§‰§%üˆÏܲ ˆ§ ˆÎüö üy•ü%ò òyÓ˚!ӈϢÓ˚ Ó•z

!òˆÏÎ˚!åȈϰy !Óü°yˆÏÜ˛Ä !ò° ܲü°y òy¢ ~Ó˚ Úxydç#Óö#Û– ò%!ê˛ Ó•z•z

ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ !ò°ñ à!í˛¸Î˚y•yˆÏê˛Ó˚ ú%˛ê˛˛õyï˛ ˆÌˆÏܲ ˆÜ˛öy– ò%!ê˛ Ó•zˆÏï˛•z

!Óáƒyï˛ ~ܲ ˆ°áˆÏܲÓ˚ fl∫y«˛Ó˚ !åȈϰy– xÌ≈yÍ ˆ§•z ˆ°áˆÏܲÓ˚ ü,ï%˛ƒÓ˚ ˛õÓ˚

Óy!í˛¸Ó˚ ˆö¢y@ˇÃhflÏ ˆåȈϰ !ܲÇÓy xyÓ˚ ˆÜ˛í˛z Ú°ê˛Û !•ˆÏ§ˆÏÓ !Ó!Ü ˛ ܲˆÏÓ˚

!òˆÏÎ˚!åÈ° ú%˛ê˛˛õyˆÏï˛Ó˚ ˆòyܲyöòyÓ˚ˆÏܲ– ˆ§•z ˆòyܲyöòyÓ˚ ï˛yˆÏܲ ӈϰÄ

!åÈ° ˆ§ ܲÌy– xyÓ˚Ä ÓˆÏ°!åÈ°ñ ÚÄ•z ˆày°˛õyˆÏÜ≈˛Ó˚ ˛õyˆÏ¢Ó˚ ˆüÔã˛yˆÏܲÓ˚

à!° !òˆÏÎ˚ ì%˛ˆÏܲ Îyöñ Óy!Ií˛¸ ˆ˛õˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓö– xyÓ˚Ä Ó•z §hflÏyÎ˚ ˛õyˆÏÓö–Û

ˆ§ ï˛yÓ˚ ~ܲ Órô%ˆÏܲ !öˆÏÎ˚ ˆ§áyˆÏö !àˆÏÎ˚!åÈ°– !§Ö!í˛¸ !òˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏï˛•z

IJõÓ˚ ˆÌˆÏܲ çÑy•yÓyç à°y ˆû˛ˆÏ§ ~ˆÏ°yÈÙÙÙÈ ÚˆÜ˛ñ ܲ# ã˛y•z⁄Û Ú¢%ö°yü

˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy Ó•z !Ó!Ü ˛ ܲÓ˚ˆÏÓö–Û

ï˛yˆÏòÓ˚ ܲÌy ˆ¢£Ï öy •ˆÏï˛•z Ú!í˛Ü%˛Û Ú!í˛Ü%˛Û ӈϰ ò%ÛÓyÓ˚ •Ñyܲ ˛õyí˛¸ˆÏ°ö

ܲyí˛ẑ Ïܲ xyÓ˚ !Ó¢y° àç≈ö ï%˛ˆÏ° ܲyˆÏ°y Ó˚ˆÏäÓ˚ Ü%˛Ü%˛Ó˚ ~ˆÏ§ ˆÜ˛y°y˛õ!§Ó°

ˆàê˛ ~Ó˚ Ó˚í˛ Ü˛yüí˛¸yˆÏï˛ °yà°–

ÄÓ˚y ˛õ!í˛¸ ü!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ˆòÔˆÏí˛¸ Ó˚yhflÏyÓ˚ IJõyˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ û˛yÓˆÏï˛ °yà°

ÓˆÏí˛¸y ˆçyÓ˚ ˆÓшÏã˛ ˆàˆÏåÈ– ÄÓ˚ Órô% !Óo%ˆÏ˛õÓ˚ fl∫ˆÏÓ˚ !çK˛y§y

ܲÓ˚°ÈÙÙÙÈÚxyFåÈyÈÙÈxyüyˆÏòÓ˚ §ˆÏAà ˆÜ˛ ë˛yRy ܲÓ˚°ÈÙÙÙÈÄ•z ˆòyܲyöòyÓ˚ öy!ܲ

Ä•z Ü%˛Ü%˛Ó˚ í˛yܲy ˆ°yܲ⁄Û

ˆ§ •Ñy˛õyˆÏï˛ •Ñy˛õyˆÏï˛Ä ˆ•ˆÏ§ í˛z벰– û˛yÓ°˛ñ ~ܲÓyÓ˚ ˆòyܲyöòyˆÏÓ˚Ó˚

ܲyˆÏåÈ ÎyÎ˚ !ܲv ~Ó˚ܲü x!ÓöƒhflÏï˛y ˆï˛y xyÓ˚ ~ܲ!ê˛ ò%!ê˛ öÎ˚ñ §Ó!ܲå%ÈÓ˚

§ˆÏAà §ühflÏ x!ÓöƒhflÏï˛y ˆ°˛õˆÏê˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ÓˆÏ° ˆ§ÓyˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y ˆÓ˚•y•z

!ò°– ܲü°y òy¢ÈÙÙÙÈ~Ó˚ ˆ°áy ˛õˆÏí˛¸ á%Ó á%!¢ •ˆÏÎ˚!åÈ° !Óü°y– ~ˆÏܲܲÓyÓ˚

!ö!áˆÏ°¢ !ÓˆÏò¢ ˆÌˆÏܲ xy§yÓ˚ §üÎ˚ Îáö ˆÎ ˆòˆÏ¢ ˆÎ fiÌyˆÏö ˆàˆÏåÈñ

ˆ§áyöܲyÓ˚ òy!ü òy!ü §Ó ܲy˛õí˛¸ àÎ˚öy ≤çyôö Ü˛ï˛ Ü˛# !öˆÏÎ˚ xy§ï˛–

!Óü°y ˆ§§Ó ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ ~ˆÏ° á%!¢ •ˆÏï˛y !ö!áˆÏ°¢– ï˛yÓ˚˛õÓ˚

àΩ˛#Ó˚ •ˆÏÎ˚ !öˆÏçÓ˚ !ÓåÈyöyÓ˚ !òˆÏܲ ~!àˆÏÎ˚ ˆÎï˛– ~•z ü%•)ï≈˛ê˛y•z !åÈ°

!Óü°yÓ˚ !Óí˛¸¡∫öyÓ˚ ܲyÓ˚î– ï˛yˆÏܲ ˆ˛õˆÏÎ˚ñ ï˛yÓ˚ §ˆÏAà ~ܲyd •ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚

!Óü°y ~ܲ!òö §Ó˚y§!Ó˚•z ï˛yˆÏܲ ӈϰ ˆú˛°°ñ Úxy!ü ˆï˛yüyÓ˚ §ˆÏAà•z

ÌyܲˆÏï˛ ã˛y•zÊÛ

Ú!ܲv ï˛Ó§‰§%ü...Û xyüï˛y xyüï˛y ܲˆÏÓ˚ ˆ§ Ó°°–

ÚÄÓ˚ §ˆÏAà ˆï˛y ˆï˛yüyÓ˚ !ÓˆÏÎ˚ •Î˚!ö– xyåÈÈ ÓˆÏ°•z xyåÈÛ

Ú!ܲû˛yˆÏÓ ï˛yˆÏܲ xy!ü xy°yòy ܲÓ˚ÓÈÈÙÙÙÈ~ï˛ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ §¡õÜ≈˛ÛÊ

Úˆ§ !ܲ ï˛y üˆÏö ܲˆÏÓ˚⁄Û

ÚˆÜ˛ö ܲÓ˚ˆÏÓ öyÊÛ

Úöyñ üˆÏö ܲˆÏÓ˚ öy– ܲyÓ˚îñ ï˛yÓ˚ ˆåȈϰ xyˆÏåÈ ~ÓÇ ˆ§ §yôyÓ˚î ˆÜ˛í˛z

öÎ˚– ï˛Ó§‰§%ü ï˛yˆÏܲ ܲáöÄ ˆåȈÏí˛¸ ˆòˆÏÓ öy ~ÓÇ ˆï˛üyÓ˚ ܲyåÈ ˆÌˆÏܲ

~ï˛ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ §¡õÜ≈˛ §ˆÏ_¥Ä ˆ§ §hsˇyö ˆöÎ˚!ö ~ ܲyÓ˚ˆÏî ˆÎñ ~•z

§¡õÜ≈˛ê˛y ˆÌˆÏܲ ˆÎö ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy §üÎ˚ ˆ§ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–

ï˛yåÈyí˛¸y ï%˛!ü ~ܲçö ü%§!°ü ü!•°yÓ˚ §ˆÏAà...Û

ˆ§ ã%˛˛õ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– !Óü°yÓ˚ ôyÓ˚îy !òˆÏÎ˚ ˆ§ ï˛Ó§‰§%üˆÏܲ !ã˛öˆÏÓ öy–

~ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ˆ§ !ö!ÿ˛hsˇ– !ܲv ï˛Ó§‰§%üˆÏÜ˛Ä ˆï˛y §¡õ)î≈ Ó%ˆÏé˛ í˛zë˛ˆÏï˛

˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy– ~ܲ!òö â%!Ó˚ˆÏÎ˚ !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆ§ !Óü°yÓ˚ ≤çAà ˆï˛yˆÏ°

ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚ ܲyˆÏåÈ– !ܲv ï˛yÓ˚ ¢Ó˚#Ó˚ üˆÏö ˆï˛üö ˆÜ˛yˆÏöy ˆ•°ˆÏòy° °«˛

ܲˆÏÓ˚!ö ˆ§– ï˛yÓ˚Ä xˆÏöܲ !òö ˛õÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ ܲÌy ≤çˆÏAà ï˛Ó§‰§%ü

ӈϰ!åÈ°ÈÙÙÙÈ Úxy!ü xy§ˆÏ° ˆï˛yüyˆÏܲ ~üö !ܲå%È !ò•z!ö !ܲÇÓy !òˆÏï˛

ã˛y•z!ö ï%˛!ü û˛yÓˆÏï˛ ˛õyÓ˚ ˆÎñ xyüÓ˚y ~ˆÏܲ xˆÏöƒÓ˚ í˛z˛õÓ˚ !öû≈˛Ó˚¢#°

ÌyܲˆÏï˛ ˛õyÓ˚Ó–Û

ÚxyüyÓ˚ §ˆÏAà !Óü°yÓ˚ §¡õÜ≈˛ !öˆÏÎ˚ !ܲ !ܲå%È Ó°ˆÏï˛˛ ã˛y•zåÈÛ⁄

Úöyñ öyñ ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚•z ï˛y öÎ˚– xy!ü ˆ§ !ӣψÏÎ˚ ≤ÃyÎ˚ !öflõ,• Ó°ˆÏï˛

˛õyÓ˚Û–

Úï˛y•ˆÏ° ˆï˛yüyÓ˚ flõ,•y⁄Û

Úˆï˛yüyÓ˚ §ˆÏAà xyüyÓ˚ ~û˛yˆÏÓ Ìyܲyñ ˆÜ˛yˆÏöy !ö!Óí˛¸ Órôö•#öï˛yñ

xyüyˆÏܲ ˛õ#í˛¸y !òˆÏFåÈ á%ÓÛ–

ÚxyˆÏà ˆï˛y ܲáöÄ ~§Ó Ó°!ö⁄Û

ÚxyˆÏà Ó°ˆÏï˛ Ü˛ˆÏï˛yê˛y xyˆÏà !ܲÇÓy ˛õˆÏÓ˚ Ó°ˆÏï˛ Ü˛ˆÏï˛yê˛y ˛õˆÏÓ˚

ˆÓyé˛yÎ˚ xy!ü çy!ö öyñ ˆÜ˛yö‰ §üÎ˚ ܲ# Ó˚)˛õ ôyÓ˚î ܲˆÏÓ˚ ï˛y !öˆÏÎ˚Ä

xyüyÓ˚ §Ç¢Î˚ ܲü öÎ˚–Û

Úï%˛!ü ˆï˛y §üˆÏÎ˚Ó˚ ç!ê˛° Ó˚)˛õ ܲü ˆòá!ö⁄Û ˆ§ •ë˛yÍ•z ӈϰ ĈÏ벖

Úˆ§ê˛y•z •Î˚ˆÏï˛y §Ó öÎ˚– xy§ß¨ §üˆÏÎ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛FåÈ!Ó !ܲû˛yˆÏÓ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

üˆÏö ú%˛ˆÏê˛ ÄˆÏë˛ !ܲÇÓy !ܲû˛yˆÏÓ ˆ§•z §üÎ˚ˆÏܲ ôyÓ˚î ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ ï˛yÓ˚

xö%˛õ%C û˛yÓöy•z üyö%£ÏˆÏܲ !fiÌÓ˚ ÌyܲˆÏï˛ ˆòÎ˚ öy– ˆ§•z !•ˆÏ§ˆÏÓ Ó°ˆÏï˛

˛õyÓ˚ñ xy!üÄ x!fiÌÓ˚ ~ÓÇ x!fiÌÓ˚ï˛y•z xyüyˆÏܲ ˆï˛yüyÓ˚ ܲyˆÏåÈ §%!fiÌÓ˚

•ˆÏï˛ !ò° öy–Û

ˆÜ˛ö çyˆÏö öyñ xˆÏöÜ ˛ÓåÈÓ˚ ˛õÓ˚ ï˛yÓ˚ Ó˚îçˆÏÎ˚Ó˚ ܲÌy üˆÏö ˛õí˛¸°

~ÓÇ ï˛Ó§‰§%üˆÏܲ Ó°°ÈÙÙÙÈ Ú~ܲê˛y xyÿ˛Î≈ !ç!ö§ ˆòáˆÏï˛ ÎyˆÏÓ⁄Û

ÚˆÜ˛yÌyÎ˚⁄Û

~áö Ó°Ó öy çyÎ˚àyÓ˚ öyü !ܲÇÓy !ܲ ˆòáyˆÏï˛ ã˛y•z!åÈ...Û

ï˛Ó§‰§%ü ˆòyÏöyüöy ܲÓ˚ˆÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ öy ӈϰ !ò°–

!Óü°y ӈϰ!åÈ°ñ §üˆÏÎ˚Ó˚ ~ܲê˛y xyÿ˛Î≈ ºüî xyˆÏåÈ– Îáö ˆÜ˛í˛z

ˆÜ˛yÌyÄ ÎyÎ˚ öy– û˛yˆÏÓÈÙÙÙÈ !fiÌÓ˚ xÓܲyˆÏ¢Ó˚ üˆÏôƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ï˛áö §üÎ˚

â%ˆÏÓ˚ xyˆÏ§ xˆÏöܲ ˛õÌ ~ÓÇ !ܲû˛yˆÏÓ ˆÎö §Ü˛ˆÏ°•z ˆçˆÏö ÎyÎ˚ ˆ§•z

ºüîyÌ≈# §üÎ˚ ˆÜ˛yÌyÎ˚ ܲï˛ê%˛Ü%˛ â%ˆÏÓ˚ ܲ# !öˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈ §ˆÏAà– §üˆÏÎ˚Ó˚

ˆÎ Ó˚•§ƒüÎ˚ï˛yÓ˚ ܲÌy xyüÓ˚y Ó!°ñ ~ê˛y ï˛yÓ˚•z xyòƒhsˇÓ˚)˛õ–Û

ˆ§ ã˛üÍÜ,˛ï˛ •ˆÏÎ˚ ӈϰ!åÈ°ñ Úˆï˛yüyÓ˚ ~•z ≤ÃyK˛ x!û˛üï˛ xy!ü

ôyÓ˚î ܲÓ˚yÓ àˆÏ“–Û

ÚxyüyˆÏܲ ôyÓ˚î ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ öy⁄Û

§ã˛!Ü˛ï˛ •ˆÏÎ˚ ĈÏë˛ ˆ§–

Úï%˛!üÄ !ܲ ã˛yÄ xy!ü ~ܲyܲ# •ˆÏÎ˚ Îy•z⁄Û !Óü°yˆÏܲ §Ó˚y§!Ó˚ ≤ß¿

ܲˆÏÓ˚ ˆ§–

Úï%˛!üÄÛ Ó°ˆÏï˛ ï%˛!ü xyüyÓ˚ §ˆÏAà xyÓ˚ ܲyˆÏܲ !üö ܲÓ˚åÈ⁄Û

!ܲå%È öy ӈϰ ö#Ó˚Ó •ˆÏÎ˚ Ó˚•z° ˆ§– !ܲå%Èê˛y !öflõ,•Ä–

öÎ˚

ˆê˛ΔˆÏöÓ˚ !ö!ò≈T˛ §üÎ˚ !åÈ° §Ü˛y° §yˆÏí˛¸ xyê˛ê˛y– !ܲv ˆàÔí˛¸ ~:ˆÏ≤ç

üy°òy ˆ˛õÑÔˆÏåÈyˆÏï˛ ˆò!Ó˚ ~ÓÇ ˆ§áyˆÏö ¢y!rê˛Ç ܲÓ˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ~ï˛ ˆò!Ó˚

ܲÓ˚° ˆÎñ ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hsˇ ˆê˛Δö ~ˆÏ§ ˆ˛õÑÔˆÏåÈy° !ï˛öâ^ˇê˛y ˆò!Ó˚ˆÏï˛– §yˆÏí˛¸

~àyˆÏÓ˚yê˛yÎ˚– !Ó¢y° ≤Ãy!hsˇÜ˛ çÇ¢ˆÏö ~ˆÏ§ ˆ˛õÑÔˆÏåÈyˆÏï˛•z ~ˆÏܲ ~ˆÏܲ

ˆöˆÏü ~° §Óy•zñ xÓ˚%üÎ˚ˆÏòÓ˚ !öˆÏï˛ fiÌyö#Î˚ í˛zˆÏòƒy=˛yˆÏòÓ˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏܲ

xˆÏöˆÏܲ ~ˆÏ§!åÈ°– Ó˚y!eÓ˚ ˆê˛ΔˆÏö ˆ§ !åÈ° ~ܲy– xÓ˚%üÎ˚ xöƒ ܲyüÓ˚yÎ˚–

ï˛yÓ˚ §ˆÏAà xyÓ˚Ä xˆÏöˆÏܲ !åÈ°– ≤’ƒyê˛ú˛ˆÏü≈ öyüˆÏï˛•z ˆ§ xˆÏöܲ ˆã˛öyü%á

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

30


ˆòá°– x˛õ!Ó˚!ã˛ï˛Ä !åÈ° xˆÏöˆÏܲ– ú%˛ê˛!Ó ç !òˆÏÎ˚ ˆ•ÑˆÏê˛ ö#ˆÏã˛ ˆöˆÏü

~ˆÏ§ ˆòá° §yÓ˚ !òˆÏÎ˚ xˆÏöܲ ày!í˛¸ òÑyí˛¸yö– ˛≤Ãy•zˆÏû˛ê˛ ܲyÓ˚ñ ˆfiê˛¢ö

ÄÎ˚yàöñ ˆåÈyˆÏê˛y Óy§– ày!í˛¸à%ˆÏ°yÓ˚ àyˆÏÎ˚ Úfl∫î≈y°# í˛zͧÓÛÈÙÈ~Ó˚ !fiê˛Ü˛yÓ˚

°yàyˆÏöy– ày!í˛¸ˆÏï˛ Äë˛yÓ˚ xyˆÏà §Ü˛yˆÏ°Ó˚ ã˛y áyÄÎ˚y ã˛°ˆÏåÈ ˆ§áyˆÏö–

í˛zˆÏòƒy=˛yˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ ˆï˛yí˛¸ˆÏçyí˛¸ ã˛°ˆÏåÈ °yˆÏàçà%ˆÏ°y ày!í˛¸ˆÏï˛ ˆï˛y°yÓ˚–

ˆê˛ΔˆÏöÓ˚ xöƒyöƒ Îye#Ó˚y ˆÎ ÎyÓ˚ üˆÏï˛y ã˛ˆÏ° ˆàˆÏ° ˆ§ á%Ñ!ê˛ˆÏÎ˚ ˆòá°

~•z xö%¤˛yˆÏö xy§y ˆ°yܲçˆÏöÓ˚ §Çáƒy ܲü öÎ˚– çöy !ï˛!Ó˚ˆÏ¢Ü˛ ˆï˛y

•ˆÏÓ•z– ~ˆÏܲ xˆÏöƒÓ˚ §ˆÏAà xy°yˆÏ˛õ ÓƒhflÏ •ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸° xyÓ˚ ã˛y !§àyˆÏÓ˚ê˛

ã˛°!åÈ°– ˆê˛ΔˆÏö !§àyˆÏÓ˚ê˛ ˆáˆÏï˛ öy ˛õyÓ˚y ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ !ÓÓ˚!=˛Ü˛Ó˚– °¡∫y

ºüˆÏî !§àyˆÏÓ˚ê˛ ˆáˆÏï˛ öy ˛õyÓ˚y x!û˛¢yˆÏ˛õÓ˚ üˆÏï˛y– ï˛y•z ˆ§ §•ˆÏç

ˆê˛Δö˛õˆÏÌ ò)ˆÏÓ˚ ˆÜ˛yÌyÄ ˆÎˆÏï˛ ã˛yÎ˚ öy– ˆåÈyˆÏê˛yáyˆÏê˛yñ üôƒÓÎ˚!§ ~ܲçöˆÏܲ

ˆòá° Úã%˛Ó˚%ê˛Û ôÓ˚yˆÏï˛– ˆÓ¢ xyˆÏÎ˚¢ ܲˆÏÓ˚ ˆ§ ã%˛Ó˚%ˆÏê˛ ê˛yö !ò°– ï˛yÓ˚

˛õyˆÏ¢ ~ܲ §%®Ó˚# öyÓ˚#– Ä•z ã%˛Ó˚%ê˛ áyÄÎ˚y ˆ°yܲ!ê˛ˆÏܲ xyˆÏà ˆÜ˛yÌyÄ

ˆòˆÏáˆÏåÈ ÓˆÏ° ï˛yÓ˚ üˆÏö •ˆÏFåÈ öy– xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ !çˆÏK˛§ ܲÓ˚yˆÏï Ó°°ñ

˛õˆÏÓ˚ Ó°ˆÏÓ– §%®Ó˚# öyÓ˚#!ê˛Ó˚ â%üû˛yäy ˆã˛yˆÏáü%ˆÏá ˆû˛yˆÏÓ˚Ó˚ °yÓîƒ !üˆÏ¢

xyˆÏåÈ– ˆÓ¢ à%î# üˆÏö •° ï˛yˆÏܲ– xˆÏöܲ«˛î ˛õÓ˚ ˆ§ ˆáÎ˚y° ܲÓ˚°

ˆÎñ ï˛yˆÏòÓ˚ ܲˆÏÌy˛õܲÌöñ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ !åÈ!ê˛ˆÏÎ˚ Ìyܲyñ xy°y˛õñ ˆ§Ô•yò≈ƒ

§Ó!ܲå%È Ü˛ƒyˆÏüÓ˚yÓ!® ܲÓ˚ˆÏå ~ܲçö– ~ܲ•yˆÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏåÈ §Ó– í˛yö •yï˛

ï˛yÓ˚ ܲ!∂ ˆÌˆÏܲ ˆö•z– ï˛Ó˚%î ï˛Ó˚%î# ò%Ûçö ˛≤ÃyÎ˚ ˆ°˛õˆÏWz xyˆÏåÈ ~ˆÏܲ

xˆÏöƒÓ˚ §ˆÏAà– ò%!ö≈ÓyÓ˚ Ä xû˛#∞y– ò%!ö≈ÓyÓ˚ û˛yˆÏ°y à“ ˆ°ˆÏá– xû˛#∞y

àyö àyÎ˚– ĈÏòÓ˚ ~ܲ§ˆÏAà Ìyܲy ~ ü%•)ˆÏï≈˛ û˛yˆÏ°y °yà° ï˛yÓ˚– ˆÜ˛ööyñ

≤ÃyÎ˚•z ï˛yÓ˚y ~ˆÏܲ xˆÏöƒÓ˚ ˆÌˆÏܲ !Ó!FåÈߨ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– é˛àí˛¸y ܲˆÏÓ˚–

üyÓ˚yüy!Ó˚ ܲˆÏÓ˚– ÜÑ˛yˆÏò– ~áyˆÏö ò%Ûçö ~áöÄ ˛õÎ≈hsˇ •y§ˆÏåÈ– !ò!Õ‘

ˆÌˆÏܲ ~ˆÏ§ˆÏåÈ ˆÜ˛í˛z ˆÜ˛í˛z– •yÎ˚òÓ˚yÓyò ˆÌˆÏܲ ≤ÃÓ#î ~ܲçö ~ˆÏ§ˆÏåÈ

ӈϰ ¢%ˆÏöˆÏåÈ ˆ§ !ܲv ~áöÄ ï˛yˆÏܲ ˆòáˆÏï˛ ˛õyÎ˚!ö– ܲyöyí˛y ˆÌˆÏܲ

~ˆÏ§ˆÏåÈ– ˆö˛õy°ñ û%˛ê˛yöñ x§üñ !e˛õ%Ó˚y ˆÌˆÏÜ˛Ä xˆÏöˆÏܲÓ˚ xy§yÓ˚

ܲÌy– ˛õÑyã˛!òöÓƒy˛õ# ~•z fl∫î≈y°# í˛zͧӖ fl∫î≈y°# á%Ó x“ ÓÎ˚ˆÏ§ !ã˛!ܲͧyÓ˚

ç!ê˛°ï˛yÎ˚ üyÓ˚y ÎyÎ˚– ç!ê˛°ï˛yÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚Ä ÓˆÏí˛¸y ܲÌy •°ñ û%˛° !ã˛!ܲͧy

~ÓÇ û%˛°ˆÏܲ ˆ¢yôÓ˚yˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ xyÓyÓ˚Ä û%˛° Ä£Ï%ˆÏôÓ˚ ˛≤ÈÏÎ˚yà– fiÌyö#Î˚

ܲˆÏ°ˆÏç ÓyÇ°y ˛õí˛¸yï˛– ˆ°áyÓ˚ •yï˛ !åÈ° ã˛üÍܲyÓ˚– ܲ!Óï˛yñ à“ Ä

ˆåÈyˆÏê˛y ˆåÈyˆÏê˛y xö%û˛Ó# àòƒ ˆ°áyÓ˚ üˆÏôƒ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛yÓ˚ §yüyöƒ

ç#ÓˆÏöÓ˚ x§yüyöƒ x!û˛K˛ï˛y– fl∫î≈y°#Ó˚ §Ó ˆ°áy ~ܲˆÏe §Çܲ!°ï˛

•ˆÏÎ˚ ~•z í˛zͧˆÏÓ Ó•z •ˆÏÎ˚ ≤Ãܲy!¢ï˛ •ˆÏÓ– fl∫î≈y°# fløyÓ˚ܲ Ó=+˛ï˛y ˆòˆÏÓö

ï˛Ìyàï˛ à%Æ– !Óáƒyï˛ Ü˛!Ó– ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ò%Úçö ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ≤Ãy˛õܲ •° ˆ§

Ä xÓ˚%üÎ˚– à“ Ä öyê˛ˆÏܲÓ˚ çöƒ– xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ ܲyåÈ ˆÌˆÏܲ ≤ÃÌü Îáö

˛õ%Ó˚flÒyˆÏÓ˚Ó˚ ܲÌy ¢%ö°ñ ï˛áö ˆ§ á%!¢ •ˆÏÎ˚!åÈ°– xyÓ˚Ä á%!¢ ~ ܲyÓ˚ˆÏî

•ˆÏÎ˚!å° ˆÎñ Ó•%!òö ˛õÓ˚ ˆ§ ºüˆÏî ˆÓˆÏÓ˚yˆÏÓ– xÓ˚%üÎ˚Ä ï˛yÓ˚ §ˆÏAà

ÌyܲˆÏÓ Ó°yˆÏï˛ ˆ§ ~ܲ˛õyˆÏÎ˚ áyí˛¸y– §Ñy•z §Ñy•z ܲˆÏÓ˚ ày!í˛¸ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ

¢•ˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏܲ– ~•z ˛õÌ á%Ó•z ˆã˛öy ï˛yÓ˚– !Óü°yˆÏܲ !öˆÏÎ˚ ˆ§ ~áyˆÏö•z

xy§ï˛– !Óü°yÓ˚Ä á%Ó ˛õåÈ® •ˆÏÎ˚!åÈ° ~•z ¢•Ó˚ˆÏܲ– ~áö ¢#ï˛Ü˛y°–

!ܲv Ó˚y!eÓ˚ !òˆÏܲ ï˛y˛õüyey ˆöˆÏü û˛#£Ïî ¢#ï˛° •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°Ä §yÓ˚y!òö

ôˆÏÓ˚ ˆüâü%=˛ xyܲyˆÏ¢Ó˚ ˆÓ˚ÔˆÏo ã˛yÓ˚˛õy¢ê˛y é˛Ü˛üܲ ܲˆÏÓ˚ xyÓ˚ ¢#ï˛Óyï˛yˆÏ§

òyÓ˚%î xyÓ˚yüˆÏÓyô •Î˚– !Óü°y ~ܲÓyÓ˚ ï˛yˆÏܲ ˛õyàˆÏ°Ó˚ üˆÏï˛y ç!í˛¸ˆÏÎ˚

ôˆÏÓ˚ ӈϰ!åÈ°ñ ÚxyüÓ˚y Î!ò ~áyˆÏö ˆÌˆÏܲ Îy•z Óy!ܲ ç#Óöû˛Ó˚⁄Ú

ˆ•y ˆ•y ܲˆÏÓ˚ ˆ•ˆÏ§ í˛zˆÏë˛!åÈ° ˆ§– ï˛Ó§‰§%ü çyöï˛ !Óü°yÓ˚ §ˆÏAà

ï˛yÓ˚ §¡õˆÏÜ≈˛Ó˚ ܲÌy !ܲv ~áyöܲyÓ˚ ܲÌy çyöï˛ öy– xyã˛üܲy ày!í˛¸Ó˚

ÜÑ˛yã˛çyöy°y !òˆÏÎ˚ ˆòá° ï˛yˆÏòÓ˚ ày!í˛¸ ˆ§•z ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°•z ì%˛Ü˛ˆÏåÈ ˆÎáyˆÏö

§Ó§üÎ˚ ˆ§ !Óü°yˆÏܲ !öˆÏÎ˚ í˛zë˛ï˛– ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ü)° ˆÜ˛w ˆÌˆÏܲ ò)ˆÏÓ˚ñ

§#üyˆÏhsˇÓ˚ !òˆÏܲñ !ö!Ó˚!Ó!° ~•z ˆ•yˆÏê˛°– xÓ˚%üÎ˚ !åÈ° ï˛yÓ˚ ˛õyˆÏ¢ Ó§y–

ï˛yˆÏܲ !çˆÏK˛§ ܲÓ˚°ÈÙÙÙÈÚxyüÓ˚y ~áyˆÏö ÌyܲÓ⁄Û

xÓ˚%üÎ˚ ˆåÈyR ܲˆÏÓ˚ Ó°°ÈÙÙÙÈÚ•%ü‰Û

Ú~ê˛y ܲyÓ˚ ˆ•yˆÏê˛°⁄Û

~ܲ§üÎ˚ !åÈ° Ä•z §òy!¢ÓòyÛÓ˚– ˆày°!ò!âÓ˚ ˛õyˆÏ¢ í˛zöyÓ˚ xyÓ˚Ä

~ܲê˛y ˆ•yˆÏê˛° !åÈ°– xÓ˚%üÎ˚ ~ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ §Ó!ܲå%È çyˆÏöñ §Ó üyö%£ÏˆÏܲ

≤ÃyÎ˚ ˆã˛ˆÏöñ §òy!¢ÓòyÛˆÏܲ !ã˛öï˛– ï˛yÓ˚•z ˆüˆÏÎ˚ fl∫î≈y°#– ˆüˆÏÎ˚Ó˚ ü,ï%˛ƒÓ˚

˛õÓ˚ §ühflÏ ÓƒyÓ§y Óy!îçƒ !ï˛!ö ã˛yÓ˚ û˛y•zˆÏòÓ˚ ~ÓÇ xöƒyöƒ xyd#Î˚ˆÏòÓ˚

!òˆÏÎ˚ ˆòö– §yÓ˚y!òö !ï˛!ö !¢“ §y!•ï˛ƒ àyö Óyçöy xö%¤˛yö !öˆÏÎ˚

ˆüˆÏï˛ ÌyˆÏܲö–

ÚÄ•z ˆï˛y §òy!¢ÓòyÛ xÓ˚%üÎ˚ Ó°°–

ò¢

ˆ•yˆÏê˛ˆÏ° ˆì˛yܲyÓ˚ ü%ˆÏá ÓˆÏí˛¸y ~ܲê˛y ÜÑ˛yˆÏã˛Ó˚ Óy: Ó˚yáy– ˆ§ ÓyˆÏ:

xˆÏöܲà%ˆÏ°y ܲyàç– ày!í˛¸ ˆÌˆÏܲ ˆöˆÏü ~ܲ ~ܲçö ÜÑ˛yã˛ÓyˆÏ:Ó˚ ì˛yܲöy

ï%˛ˆÏ° ~ܲ ~ܲ!ê˛ Ü˛yàç ï%˛ˆÏ° !öˆÏFåÈ xyÓ˚ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ ì%˛ˆÏܲ !Ó˚ˆÏ§˛õ¢ˆÏö

!àˆÏÎ˚ òÑyí˛¸yˆÏFåÈ– Óƒy˛õyÓ˚ê˛y òyÓ˚%î üˆÏö •° ï˛yÓ˚– xÓ˚%üÎ˚ xyÓ˚ ˆ§

ˆÎˆÏ•ï%˛ ~ܲ§ˆÏAà ÌyܲˆÏÓ ï˛y•z ˆ§ xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ Ó°°ñ Úxy˛õ!ö ܲyàç

ï%˛°ˆÏÓö–Û ÄÓ˚y ò%Ûçö §üÓÎ˚!§ •ˆÏ°Ä ~ˆÏܲ xöƒˆÏܲ xy˛õ!ö §ˆÏ¡∫yôö

ܲˆÏÓ˚– ܲˆÏÓ ï˛yˆÏòÓ˚ ~ ôÓ˚ˆÏöÓ˚ §¡õÜ≈˛ ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚!åÈ° ï˛y ï˛yˆÏòÓ˚ ˆÜ˛í˛z•z

á%Ó ~ܲê˛y çyˆÏö öy– ~ê%˛Ü%˛ çyöï˛ ˆÎñ ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏôƒ !û˛ß¨

!û˛ß¨ ~üö !ܲå%È Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ Îy ˛õ!Ó˚ã˛ˆÏÎ˚Ó˚ ˛õÓ˚ ˛õÓ˚flõˆÏÓ˚Ó˚ ˛≤Ã!ï˛ ~ܲ ôÓ˚ˆÏöÓ˚

•,òƒï˛y àˆÏí˛¸ ˆï˛yˆÏ°– xÓ˚%üÎ˚ Óy: ˆÌˆÏܲ ÓÑy •yˆÏï˛ Ü˛yàç ï%˛ˆÏ° ï˛yÓ˚

!òˆÏܲ ~!àˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ Ó°°˘ÈÙÙÙÈÚ!ç ˆ§ˆÏû˛ö xÌ≈yÍ ˆàyˆÏ”˛ö §yï˛– xy˛õ!ö

Ó˚%ˆÏü ã˛ˆÏ° Îyöñ xy!ü xy§!åÈñ xyüyÓ˚ °yˆÏàç !öˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ Ó°ˆÏÓö–Û

§yï˛ï˛°yÎ˚ §yï˛ ö¡∫Ó˚ âÓ˚– ˆ§ üˆÏö üˆÏö •yˆÏ§– ˆã˛yá Órô ܲˆÏÓ˚

ӈϰ !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ âˆÏÓ˚Ó˚ ˛≤Ã!ï˛!ê˛ á%Ñ!ê˛öy!ê˛– Ú~áöÄ !ܲ §Ó ~ܲ•zÓ˚ܲü

xyˆÏåÈ⁄ÛÈÙÙÙÈû˛yÓ° ˆ§ñ xyÓyÓ˚ !öˆÏç•z Ó°°ñ Úöy ÌyܲyÓ˚•z Óy ܲ# xyˆÏåÈ⁄

~áyˆÏö ˆï˛y á%Ó ˆÓ!¢ ˆ°yܲ xyˆÏ§ ӈϰ üˆÏö •Î˚ öy–Û

§òy!¢ÓòyÛ ˆòÔˆÏí˛¸ ~° ï˛Ìyàï˛ à%ƈÏܲ !öˆÏÎ˚– ï˛Ìyàï˛òy §ÓyÓ˚

§ˆÏAà Ü%˛¢° !Ó!öüÎ˚ ܲÓ˚°– ˆ§ û˛yÓ°ñ ~ܲy ì%˛ˆÏܲ ÎyˆÏÓ !ܲ öyÊ

xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ ~ çyÎ˚ày xö%˛õC ˆã˛öy çyöy– ˆ§ å%Èê˛ °y!àˆÏÎ˚ˆÏåÈ Ü˛ü°

û˛yò%!í˛¸ Ä xöƒyöƒˆÏòÓ˚ §ˆÏAà ˆòáy ܲÓ˚ˆÏï˛– ܲˆÏ°ˆÏçÓ˚ ˛õyˆÏ¢Ó˚ ˛õˆÏí˛¸y

˛õˆÏí˛¸y ˆì˛í˛z!ê˛ö xyÓ˚ òÓ˚üy ˆÓí˛¸yÎ˚ ˆâÓ˚y Ó•%!òˆÏöÓ˚ ã˛yˆÏÎ˚Ó˚ ˆòyܲyö xyÓ˚

ÄáyˆÏö•z ~ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ !Óáƒyï˛ xyU˛y– ÄáyˆÏö•z ˆüyê˛yü%!ê˛ §ÓyÓ˚ áÓÓ˚

~ÓÇ ~ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ §Ó≈ˆÏ¢£Ï §ÇÓyò ˛õyÄÎ˚y •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ–

ï˛Ó§‰§%ü Îáö ˆÌˆÏܲ ï˛yˆÏܲ ~ܲy •ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ÓˆÏ°ˆÏåÈñ !ë˛Ü˛ ï˛áö

ˆÌˆÏܲ ~ܲ ôÓ˚ˆÏöÓ˚ ¢#ï˛° û˛Î˚ ï˛yˆÏܲ xÑyܲˆÏí˛¸ ôÓ˚ˆÏï˛ ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚!åÈ°–

ˆ§ ~ܲy •ˆÏ°•z û˛yÓï˛ñ ˆÜ˛yÌyÄ !ܲå%È à[˛ˆÏày° •ˆÏFåÈ ï˛yÓ˚– ~•z üˆÏö

•ˆÏFåÈ üyÌy â%Ó˚ˆÏåÈñ ~•z üˆÏö •ˆÏFåÈ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚=˛ã˛y˛õ ˆÓˆÏí˛¸ ÎyˆÏFåÈñ ~•z

üˆÏö •ˆÏFåÈ Ó%ˆÏܲ ÓƒÌy ܲÓ˚ˆÏåÈ– !öˆÏç•z !öˆÏçˆÏܲ §ygsˇöyÓ˚ fl∫ˆÏÓ˚ Ó°ï˛ÈÙÙÙÈ˘Úöyñ

öyñ x!ü û˛#ï%˛ ö•z–Û !ܲv ˆÜ˛yÌyÎ˚ ܲ#Ê xÓ˚%üÎ˚ ӈϰ!åÈ°ÈÙÙÙÈÚxy˛õ!ö ˆï˛y

ˆÜ˛yˆÏöy ˛õ%Ó˚flÒyˆÏÓ˚Ó˚ xy¢yÎ˚ ˆÜ˛yˆÏöy!òö !ܲåÈ% ˆ°ˆÏáö!ö– !öˆÏçÓ˚ üˆÏï˛y

ܲˆÏÓ˚ xyáƒyö !°ˆÏáˆÏåÈö– ï˛yˆÏï˛ !ܲå%È ˆ°yܲ á%!¢ •ˆÏÎ˚ Î!ò xy˛õöyˆÏܲ

§¡øy!öï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛yÎ˚ ï˛y•ˆÏ° ˆÜ˛ö ï˛y @ˇÃ•î ܲÓ˚ˆÏÓö öy⁄Û

xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ ~ ôÓ˚ˆÏöÓ˚ ܲÌyÎ˚ ˆ§ §vT˛ •ˆÏÎ˚Ä !ܲå%Èê˛y §Ç¢Î˚y!ß∫ï˛

•ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸!åÈ°ñ xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ ï˛yÓ˚ û˛ˆÏÎ˚Ó˚ ܲÌy çy!öˆÏÎ˚!åÈ°ñ ӈϰ!åÈ°ÈÙÙÙÈÚò)ˆÏÓ˚

ˆÜ˛yÌyÄ ˆÎˆÏï˛ xyüyÓ˚ û˛Î˚ °yˆÏà– ~•z ܲyÓ˚ˆÏî û˛Î˚ °yˆÏà ˆÎñ Î!ò xyÓ˚

öy !ú˛!Ó˚Ê ~ܲy ÌyܲˆÏï˛ û˛Î˚ °yˆÏà á%Óñ üˆÏö •Î˚ ~•z Ó%!é˛ üˆÏÓ˚ ÎyÓ–Û

xÓ˚%üÎ˚ ï˛áö ï˛yÓ˚ §ˆÏAà Ó˚%ü ˆ¢Î˚yÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ ܲÌy ӈϰ!åÈ°– Úã˛°%ö

öyñ xy!ü ˆï˛y xy!åÈ–Û

Úxy˛õ!öÄ Ü˛# xyÓ˚ á%Ó §y•§#⁄Û

Úçy!ö öy– ï˛Ó% ò%Ûçö ÌyܲˆÏ° xˆÏöܲ à“ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚Ó–Û

ܲˆÏÓ ˆÌˆÏܲ ï˛yˆÏܲ û˛Î˚ @ˇÃy§ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ ˆ§ çyˆÏö öy– !ܲv Îáö

ˆÌˆÏܲ @ˇÃy§ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ ï˛áö ˆÌˆÏܲ üˆÏö •ï˛ñ ~ •Î˚ˆÏï˛y xü)°Ü˛ öÎ˚– ï˛yÓ˚

§ˆÏAà ç!í˛¸ï˛ §Ü˛ˆÏ°•z ˆÎö !öÎ˚ü!ÓÓ˚%Âô ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ ˆflÀyˆÏï˛Ó˚ Óy!§®y–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

31


xyÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ ü%á ˆÌˆÏܲ í˛zFã˛y!Ó˚ï˛ ¢∑yÓ°#ñ ï˛yˆÏòÓ˚ Óƒ!=˛ ç#ÓˆÏöÓ˚ m®μ

Ä ï˛yÓ˚ fl∫Ó˚)˛õ !ã˛!•´ï˛ ܲˆÏÓ˚ xyÓ˚Ä !ÓÓ˚%Âôï˛yÓ˚ •!ò¢ ˛õyÄÎ˚yñ !òöÓ˚yï˛

!òö â%ˆÏÓ˚ Îy ˆ§ û˛yÓï˛ñ xï˛#ï˛ !ܲÇÓy xö!ï˛xï˛#ˆÏï˛ ˆÜ˛yˆÏöy

ˆàÔÓ˚ˆÏÓyIμ°ï˛yÓ˚ §rôyö öy ˆ˛õˆÏÎ˚ xyÓ˚Ä •ï˛y¢ •ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸y ~ÓÇ ~Ó˚ܲü•z

~ܲê˛y §üÎ˚ ˆ§ û˛yÓˆÏï˛ Óyôƒ •Î˚ ˆÎñ ï˛yÓ˚ ˛õ)Ó≈˛õ%Ó˚%£ˆÏòÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy

xܲ°ƒyîܲÓ˚ û˛yÓ˚ ï˛yˆÏܲ Ó•ö ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏFåÈ xyÓ˚ ~§Ó ç!ê˛°ï˛yÎ˚

xyÜ ˛yhsˇ •ˆÏÎ˚ ˆ§ û˛#ï˛ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ñ á%Ó û˛#ï˛ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– û˛Î˚ ï˛yÓ˚

!öï˛ƒ§Aà# •Î˚– ˆÜ˛yÌyÄ ˆàˆÏ° û˛Î˚ñ ~ܲy •ˆÏ° û˛Î˚ñ xï˛#ˆÏï˛Ó˚ û˛Î˚ñ

í˛zˆÏjˆÏ¢ƒÓ˚ û˛Î˚ ~ÓÇ ˛õˆÏÓ˚yˆÏ«˛Ó˚ û˛Î˚– ~•z û˛Î˚•z ~áö ≤Ãï˛ƒ«˛ •ˆÏÎ˚

í˛zˆÏë˛ˆÏåÈ ï˛yÓ˚ ç#ÓˆÏö– xÓ˚%üÎ˚ á%Ó •y!§á%!¢ ÌyˆÏܲ– öyê˛ˆÏܲÓ˚ çöƒ

ï˛yˆÏÜ˛Ä §¡øy!öï˛ Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ– Ó˚%ü ÓˆÏÎ˚Ó˚ •yˆÏï˛ Óƒyà˛õ_Ó˚ à!åȈÏÎ˚ !òˆÏÎ˚

ˆ§ ~!òܲ Ä!òܲ ï˛yܲyˆÏï˛•z ˆòá° çμ°çμˆÏ° °y° xyˆÏ°yÓ˚ ÓyÓ˚ ÄˆÏ˛õö

•ÓyÓ˚ ˆây£Ïîy– ˆ§ û˛yÓ°ñ ÓyˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ !ܲå%È«˛î Ó§ˆÏÓ– !Ó¢y° °ö

ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ÓÑy!òˆÏܲÓ˚ ÜÑ˛yˆÏã˛Ó˚ òÓ˚çy ˆë˛ˆÏ° ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ ì%˛Ü˛°– ܲyˆÏë˛Ó˚ ÓœˆÏܲÓ˚

ˆáy˛õ ˆáy˛õ ˆòÄÎ˚y°ñ ÜÑ˛yã˛ ˆâÓ˚y ïÑ˛yÓ%Ó˚ üˆÏï˛y ˆû˛ï˛Ó˚ê˛y– ˛õ!ÿ˛ˆÏüÓ˚

çyöy°yÓ˚ !òˆÏܲ !àˆÏÎ˚ Ó§° ˆ§– ï˛yˆÏòÓ˚ §ˆÏAà xy§y xyÓ˚Ä Ü˛yí˛zˆÏܲ

ܲyí˛zˆÏܲ ˆòáˆÏï˛ ˆ˛õ° ò° ˆÓшÏô xÌÓy åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ !åÈ!ê˛ˆÏÎ˚ ӈϧˆÏåÈ– ˆÓˆÏï˛Ó˚

ˆã˛Î˚yˆÏÓ˚ ӈϧ ˆ§ ĈÏÎ˚ê˛yÓ˚ˆÏܲ í˛yܲˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˆòá° ü%ˆÏá ˛õy•z˛õ !öˆÏÎ˚

ˆ§•z ˆ°yܲê˛y §y≤’y•z ˆí˛ˆÏflÒÓ˚ ܲyˆÏåÈ ÓˆÏ§ àû˛#Ó˚ xö%ôƒyˆÏö ܲ# ˆÎö

~шÏܲ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ– üyÌyÎ˚ ê%˛!˛õ ÌyܲyÎ˚ ~ÓÇ ˆê˛!ӈϰÓ˚ í˛z˛õÓ˚ é%Ñ˛ˆÏܲ ÌyܲyÓ˚

çöƒ ï˛yÓ˚ ü%á û˛yˆÏ°yû˛yˆÏÓ ˆòáy ÎyˆÏFåÈ öy– Îáö•z ˆ°yܲê˛yˆÏܲ ˆòˆÏáñ

ü%ˆÏá ã%˛Ó˚%ê˛ xyÓ˚ •yˆÏï˛Ó˚ xyä%ˆÏ°Ó˚ öí˛¸yã˛í˛¸y– ~áö ï˛yÓ˚ ü%ˆÏá ˛õy•z˛õñ

Ó yÎ˚yÓ˚ ˛õy•z˛õ– ~ ôÓ˚ˆÏöÓ˚ ˛õy•z˛õ ˆ§ ˆã˛ˆÏö– ˆ°yܲê˛y åÈ!Ó xÑyܲyÓ˚ §üÎ˚

!ܲ ˛õy•z˛õ ôÓ˚yÎ˚ xyÓ˚ xöƒ§üÎ˚ ã%˛Ó˚%ê˛⁄ x¡∫%!Ó˚ ï˛yüyˆÏܲÓ˚ àˆÏrô û˛ˆÏÓ˚

í˛z벰 âÓ˚– ˛õyˆÏ¢Ó˚ ˆê˛!Ó° ˆÌˆÏܲ !ܲ çy!ö ˆÜ˛öñ •ë˛yÍ•z ~ܲ§ˆÏAà

xˆÏöˆÏܲ ˆ•ˆÏ§ í˛z벰– fiê˛yÓ˚!°Ç Ó˚Î˚y°ÈÙÈ~Ó˚ ˆ˛õà ˆÌˆÏܲ ã%˛ü%ܲ !òˆÏÎ˚ ˆ§

çyöy°y !òˆÏÎ˚ ï˛y!ܲˆÏÎ˚ ˆòá° ÓˆÏí˛¸y§ˆÏí˛¸y ~ܲê˛y ˛õ%Ü%˛Ó˚– ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy

ÜÑ˛yˆÏã˛Ó˚ üˆÏôƒ !òˆÏÎ˚ ò)ˆÏÓ˚Ó˚ ò,ˆÏ¢ƒÓ˚ !òˆÏܲ ï˛yܲyˆÏ° üˆÏö •Î˚ Ó,!T˛ •ˆÏFåÈñ

xyÓ˚ ~áö ~•z ˛õ%Ü%˛Ó˚ˆÏÜ˛Ä üˆÏö •ˆÏFåÈ Ó,!T˛Ó˚ çˆÏ° ˛õ)î≈ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏåÈ–

xyÓ˚Ä ~ܲê%˛ !ö!Óí˛¸ ˛õÎ≈ˆÏÓ«˛î ܲˆÏÓ˚ ˆòá° ˆÜ˛í˛z ~ܲçö Óí˛¸!¢ ˆú˛ˆÏ°

˛õyˆÏí˛¸ ӈϧ xyˆÏåÈ– flf#ˆÏ°yܲ•zˆÏï˛y ӈϧ xyˆÏåÈ– ï˛yÓ˚ ˆÜ˛Ôï)˛•° •°

ˆÜ˛yˆÏöy öyÓ˚#ˆÏܲ Óí˛¸!¢ !òˆÏÎ˚ üyåÈ ôÓ˚ˆÏï˛ ˆòˆÏá– !ï˛!ö !ܲ §!ï˛ƒ•z üyåÈ

ôÓ˚ˆÏï˛ xy@ˇÃ•# öy!ܲ ~ê˛y ï˛yÓ˚ ~ܲôÓ˚ˆÏöÓ˚ xyö®Ê !ܲå%È«˛î ˛õÓ˚ !ï˛!ö

í˛zˆÏë˛ òÑyí˛¸yˆÏï˛•z §¡õ)î≈ xÓÎ˚Ó ˆòˆÏá ˆ§ Óy•È‰ ӈϰ í˛z벰 üˆÏö üˆÏö–

ò#â≈yAà#ñ 鲰üˆÏ° ˆ˛õy¢yˆÏܲ §!Iï˛y öyÓ˚#– Ü˛ï˛«˛î ôˆÏÓ˚ !ï˛!ö ~áyˆÏö

ӈϧ xyˆÏåÈö⁄ ˆÓ˚yç•z !ܲ !ï˛!ö ~ܲyç ܲˆÏÓ˚ö⁄ ˆ§ û˛yÓ°ñ ~áyˆÏöÓ˚

ܲyÓ˚Ä Ü˛yåÈ ˆÌˆÏܲ Î!ò çyöˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˆÎñ í˛z!ö ≤ÃyÎ˚!òö•z ˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚ Óí˛¸!¢

ˆú˛°ˆÏï˛ xyˆÏ§öñ ï˛y•ˆÏ° ˆ§Ä ˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚Ó˚ ~ܲ ˛õyˆÏí˛¸ !àˆÏÎ˚ Ó§ˆÏÓ–

ú˛yï‰˛öyÓ˚ ˆá°y ˆòáˆÏï˛ ï˛yÓ˚ òyÓ˚%î °yˆÏà– â^ˇê˛yÓ˚ ˛õÓ˚ â^ˇê˛y ܲy!ê˛ˆÏÎ˚

!òˆÏï˛ ˛õˆÏÓ˚– xyÓ˚ ï˛yåÈyí˛¸y ~Ó˚ܲü ˆÜ˛yˆÏöy öyÓ˚#ˆÏܲ ˆ§ ~Ó˚ xyˆÏà

ܲáöÄ ˆòˆÏá!ö– ï˛yÓ˚ §ˆÏAà ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ˆ•yܲ Óy öy ˆ•yܲñ ï˛yÓ˚ ~ܲ!ö¤˛ï˛y

ˆòˆÏá ÎyˆÏÓ ˆ§ xyÓ˚ ˆòáˆÏÓ ˆÜ˛üö ò«˛ •yˆÏï˛ üyˆÏåȈÏòÓ˚ §yü°yÎ˚–

˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚Ó˚ ~áyˆÏö ÄáyˆÏö üyˆÏåȈÏòÓ˚ °yú˛ ˆòáˆÏï˛ ˛õyˆÏFåÈ ˆ§– ü%ˆÏá

˛õy•z˛õ !öˆÏÎ˚ Ìyܲy ˆ°yܲê˛y ï˛yÓ˚ •yˆÏï˛Ó˚ @’yˆÏ§Ó˚ §Óê%˛Ü%˛ ˛õyö#Î˚ ü%ˆÏá

ˆì˛ˆÏ° ˆê˛!ӈϰÓ˚ í˛z˛õÓ˚ Ó˚yáy ܲyàˆÏçÓ˚ åÈ!Ó ˆ§áyˆÏö•z ˆÓ˚ˆÏá !òˆÏÎ˚ !Óܲê˛

¢∑ ܲˆÏÓ˚ ˆã˛Î˚yÓ˚ §!Ó˚ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ ˆà°– ï˛yÓ˚ !òܲ ˆÌˆÏܲ ˆã˛yá !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚

xyÓyÓ˚ ÜÑ˛yã˛çyöy°y !òˆÏÎ˚ ˆòáˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ xÓyܲ •ˆÏÎ˚ ˆà° ˆ§– òÑyí˛¸y°

ˆ§•z öyÓ˚#Ó˚ !˛õˆÏë˛ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ ~ˆÏ§ °yàˆÏåÈ à%!° xyÓ˚ §yüˆÏöÓ˚ !òˆÏܲ

é%Ñ˛ˆÏܲ Óí˛¸!¢Ó˚ •yï˛° ï%˛ˆÏ° !öˆÏÎ˚ ≤Ãyî˛õˆÏî ê˛yö üyÓ˚yÓ˚ ˆã˛T˛y ܲÓ˚ˆÏåÈ !ܲv

˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy– ˆÜ˛yˆÏöy ¢∑ ¢%öˆÏï˛ ˛õyˆÏFåÈ öy ˆ§– ÜÑ˛yã˛çyöy°yÓ˚ üˆÏôƒ

!òˆÏÎ˚ ˆòáˆÏåÈ !é˛Ó˚!é˛Ó˚ Ó,!T˛ ˛õí˛¸ˆÏåÈ ˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚Ó˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ xyÓ˚ ˆày_y ˆáˆÏÎ˚

˛õí˛¸ˆÏåÈ Ó˚=˛y=˛ ~ܲ öyÓ˚#– çˆÏ° ˛õí˛¸ˆÏï˛•z ˆày° •ˆÏÎ˚ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆà° ç°–

~Ó˚˛õÓ˚ Ó%ò‰Ó%ò‰ ܲˆÏÓ˚ ö#ˆÏã˛Ó˚ Ó˚=˛ í˛ẑ Ïë˛ xy§ˆÏï˛ °yà° çˆÏ°Ó˚ í˛z˛õ!Ó˚û˛yˆÏà–

°y° •ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ °yà° ˆàyê˛y ˛õ%Ü%˛Ó˚– ã%˛ü%ܲ !òˆÏÎ˚ ˆ§ @’yˆÏ§Ó˚ §Óê%˛Ü%˛

üò !àˆÏ° !ö°– üyÌyÓ˚ ê%˛!˛õ ÓÑy•yˆÏï˛Ó˚ xyä%ˆÏ° x“ ~ܲê%˛ ï%˛ˆÏ° ˆ°yܲ!ê˛

ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ ~ˆÏ§ òÑyí˛¸y° !ü!öê˛ áyˆÏöˆÏܲÓ˚ çöƒ– ü%ã‰˛!ܲ ˆ•ˆÏ§ ï˛yÓ˚ !òˆÏܲ

•yï˛ öy!í˛¸ˆÏÎ˚ ô#Ó˚ ˛õyˆÏÎ˚ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆà°– ˆ§ !ܲå%È Ó%ˆÏé˛ Äë˛yÓ˚ xyˆÏà

xÌÓy Îy ˆòˆÏáˆÏåÈ ï˛y öy ˆòáyÓ˚ üˆÏï˛y û˛yÓ Ü˛ˆÏÓ˚ !Ó° ˆüê˛yˆÏï˛ ˆà°–

ܲyí˛zrê˛yÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆÜ˛í˛z ~ܲçö ¢%ô% Ó°°ÈÙÙÙÈ

Ú•zÄÓ˚ Ó˚%ü öy¡∫yÓ˚ !≤’ç–Û

Ú!çÈÙȈ§ˆÏû˛ö–Û ˆÜ˛yˆÏöyÜ ˛ˆÏü í˛z_Ó˚ !ò° ˆ§–

~àyˆÏÓ˚y

xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ Ó˚%ˆÏü ӈϧ ÌyܲˆÏï˛ ˆòˆÏá ˆ§ ~!àˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ Ó°°ÈÙÙÙÈ Úܲáö

!ú˛Ó˚ˆÏ°ö⁄Û

xÓ˚%üÎ˚ ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸ ӈϰ í˛z벰ñ Úxy˛õ!ö fl¨yö ˆ§ˆÏÓ˚ !öö– !ÓˆÏܲ°

ã˛yÓ˚ˆÏê˛ ˆÌˆÏܲ x!ôˆÏÓ¢ö ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ–Û

xy˛õ!ö⁄

ÚxyüyÓ˚ fl¨yö ˆ¢£Ï– ~áö ~ܲê%˛ §òy!¢ÓòyÛÓ˚ ܲyˆÏåÈ ÎyÓ– xy˛õ!ö

ï˛ï˛«˛ˆÏî ܲü!≤’ê˛ Ü˛Ó˚%ö–Û

xÓ˚%üÎ˚ ã˛ˆÏ° ˆàˆÏ° ˆ§ ӈϧ ӈϧ !ܲå%È«˛î !§àyˆÏÓ˚ê˛ ˆá°– ˆ¢û˛

ܲÓ˚°– ÓyÌÓ˚%ˆÏü ì%˛ˆÏܲ é˛î≈y ˆåȈÏí˛¸ !åÈ°– ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ öï%˛ö

˛õyçyüyÈÙÈ˛õyOyÓ# ˛õÓ˚°– àyˆÏÎ˚ ¢y° ã˛í˛¸y°– xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ çöƒ xˆÏ˛õ«˛y

ܲÓ˚ˆÏÓ !ܲöy û˛yÓ°– Óƒyà ˆÌˆÏܲ Ó!í˛ÈÙȈfl± ˆÓÓ˚ ܲˆÏÓ˚ §yÓ˚y Ó˚%ˆÏü

åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ !ò°– çyöy°yÎ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòá° ò)ˆÏÓ˚Ó˚ •zê˛û˛yê˛y– ~áö hflÏkô

!ã˛ü!ö– !§àyˆÏÓ˚ê˛ ô!Ó˚ˆÏÎ˚ Ó˚%ˆÏüÓ˚ ˆû˛ï˛Ó˚ ˛õyÎ˚ã˛y!Ó˚ ܲÓ˚° !ܲå%È«˛î– áyˆÏê˛Ó˚

í˛z˛õÓ˚ !àˆÏÎ˚ Ó§°– xÓ˚%üÎ˚ ˆÓyô•Î˚ ˛õ!eܲy ˛õí˛¸!åÈ°– ï˛yÓ˚ ˛õyï˛yà%ˆÏ°y

í˛z°ˆÏê˛ ˛õy°ˆÏê˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ áyˆÏê˛Ó˚ ~!òܲ Ä!òܲ– ˆ§ §Óܲ!ê˛ ˛õyï˛y ç%ˆÏí˛¸

ç%ˆÏí˛¸ ܲyàç!ê˛ˆÏܲ ˆû˛yˆÏÓ˚Ó˚ ܲyàˆÏçÓ˚ üˆÏï˛y ܲˆÏÓ˚ !ò°– !áˆÏò ˛õyˆÏFåÈ

ï˛yÓ˚– !áˆÏòÓ˚ ܲÌyÎ˚ üˆÏö •° àï˛Ü˛y° §rôƒyÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ û˛yÓ˚# !ܲå%È

˛õˆÏí˛¸!ö ˆ˛õˆÏê˛– ã˛yÈÙÈ!Ófl%Òê˛ ˆÜ˛Ü˛ üò– û˛yÓ°ñ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ áyÓyÓ˚

âˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏܲ ÎyˆÏÓ– !ܲv ˆ§ê˛y ˆÜ˛yö‰ ÓœˆÏܲ⁄ ˆ§ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ≤ÃÌü ÓœˆÏܲ–

!mï˛#Î˚ ÓœÜ˛ §%•z!üÇ ˛õ%ˆÏ°Ó˚ ÄôyˆÏÓ˚– çyöy°yÓ˚ ܲyˆÏåÈ ~ˆÏ§ ˆòá° ˛õ%ˆÏ°Ó˚

xyˆÏ¢˛õyˆÏ¢ xˆÏöˆÏܲ çˆÏí˛¸y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ •ë˛yÍ•z xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ ˆòá° ï˛yÓ˚

!òˆÏܲ •yˆÏï˛Ó˚ •z¢yÓ˚y ܲÓ˚ˆÏï˛– ï˛yÓ˚ üyˆÏö xÓ˚%üÎ˚ ~áö xy§ˆÏÓ öy– ˆ§

òÓ˚çy Órô ܲˆÏÓ˚ !°ú‰˛ˆÏê˛Ó˚ ܲyˆÏåÈ ~ˆÏ§ òÑyí˛¸y°– !öã˛ ˆÌˆÏܲ í˛zˆÏë˛ xy§ˆÏåÈ

!°ú˛ê˛– úÑ˛yܲy– @ˇÃyí˛zu˛ ˆúœ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓyï˛yü !ê˛ˆÏ˛õ !ò° ˆ§– ˆöˆÏü ~ˆÏ°y

!öˆÏã˛– °yí˛zˆÏO xˆÏöܲˆÏܲ ˆòáˆÏï˛ ˆ˛õ°– §òy!¢Óòy §Óy•zˆÏܲ ï˛yí˛¸y

!òˆÏï˛ °yàˆÏ°y– ˆÜ˛ ˆÎö ï˛Ìyàï˛òyÛÓ˚ ܲÌy !çˆÏK˛§ ܲÓ˚°– §òy!¢Óòy

Ó°°ñ Úxy˛õöyÓẙ ã˛°%ö–Û ˆ§ xˆÏöܲˆÏܲ xö%§Ó˚î ܲÓ˚°– ~ܲÓyÓ˚ ˆ˛õåȈÏö

!ú˛ˆÏÓ˚ ˆòá° §òy!¢ÓòyÛÓ˚ !òˆÏܲ– ï˛yÓ˚ ˆã˛yá ü%ˆÏá ˆï˛üö ˆÜ˛yˆÏöy ò%!ÿ˛hsˇyÓ˚

åÈy˛õ °«˛ ܲÓ˚° öy– ˆ§ ˆ•ÑˆÏê˛ ˆÎˆÏï˛ ˆÎˆÏï˛ ˆÜ˛Ó°•z ï˛yÓ˚ í˛yö !òˆÏܲ

ï˛yܲyˆÏï˛ °yà°– ¢)öƒ ˛õ%Ü%˛Ó˚˛õyí˛¸– ˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚Ó˚ ç°Ä xyÓ˚ Ó˚ˆÏ=˛ !üˆÏ¢

ˆö•z– x!ÓÓ˚yü ç°•z !ܲ çˆÏ°Ó˚ Ó˚=˛ ô%ˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚ ÎyÎ˚⁄ ܲˆÏÎ˚ܲ â^ˇê˛yÄ

•ˆÏÓ öy ˆÓyô•Î˚ ˆ§•z âê˛öyÓ˚– ~áö ˆÎö ï˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy !ã˛•´ ˆö•z– ˆ§

Îy ˆòˆÏá!åÈ° ï˛y !ܲ §!ï˛ƒ ˆòˆÏá!åÈ°⁄ ~•z !Óºy!hsˇÓ˚ ˛õyˆÏ¢ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚

üˆÏö •°ñ Úï˛yˆÏܲñ ~ï˛«˛î ôˆÏÓ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy ï˛yÓ˚ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ âˆÏÓ˚ ÌyܲyÓ˚

˛õÓ˚Ä ~ܲÓyˆÏÓ˚Ó˚ çöƒÄ ï˛yÓ˚ üˆÏö ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy ˆÜ˛yˆÏöy flø,!ï˛ í˛z§ˆÏܲ

ĈÏë˛!ö– ~ê˛y !ܲ ܲˆÏÓ˚ §Ω˛Ó⁄Û ˆ§ ˆï˛y ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ flø,!ï˛Ó˚ ˆüyü

çμy°yˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚ ~áyˆÏö xy§ˆÏï˛ Ó˚y!ç •ˆÏÎ˚!åÈ°– ˆû˛ˆÏÓ!åÈ°ñ ~ܲy •ÓyÓ˚

ˆã˛ˆÏÎ˚ flø,!ï˛°@¿ Ìyܲy•z û˛yˆÏ°y– ~ܲy •ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ !ܲû˛yˆÏÓ ˆÎ ˆ§

ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚ flõ¢≈ ˆÌˆÏܲ Ó!M˛ï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ° ~ÓÇ ˆ§•z ÓM˛öy ˆÌˆÏܲ

ˆÓ˚•y•z ˆ˛õˆÏï˛ xyÓ˚Ä ˆÜ˛yˆÏöy !Óü°yÓ˚ §ˆÏAàÓ˚ ~•z flø,!ï˛Îy˛õöˆÏܲ

ˆû˛ˆÏÓ!åÈ° ï˛yÓ˚ çöƒ §•yÎ˚ܲ •ˆÏÓ– !ܲv ~áyˆÏö ~ˆÏ§Ä ˆÜ˛üö §Ó

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

32


xq$ï˛ Ó˚ܲˆÏüÓ˚ üˆÏö •ˆÏFåÈ ï˛yÓ˚– xÓ¢ƒ ≤ÃÌü ˆÌˆÏܲ üˆÏö •Î˚!ö– ò%˛õ%ˆÏÓ˚

ÓyˆÏÓ˚ ӈϧ üò ˆáˆÏï˛ ˆáˆÏï˛ •ë˛yÍ•z ò,¢ƒ ~üö Ó˚=˛«˛Î˚# •ˆÏÎ˚ í˛z벰 ˆÎñ

ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆ§ !öˆÏç•z ˆÎö xyÓ˚ !öˆÏçÓ˚ §ˆÏAà ˆö•z– ÌyܲˆÏ° !ܲ

!Óü°yÓ˚ §Aà ˆ˛õˆÏï˛y öy §yüyöƒ §üˆÏÎ˚Ó˚ çöƒ •ˆÏ°Ä– ü%ˆÏá ã%˛Ó˚%ê˛ ê˛yöy

ˆ°yܲ!ê˛ˆÏܲ ~áyˆÏö ˆÜ˛yÌyÄ ˆòáˆÏï˛ ˆ˛õ° öy– ï˛yÓ˚ flf#ˆÏܲ ˆòá°– á%Ó

§%®Ó˚ ˆ§ˆÏçˆÏåÈö !ï˛!ö– xyÓ˚Ä §Ó öyÓ˚#Ó˚y ã˛yÓ˚ ˛õyˆÏ¢ 鲰ü° ܲÓ˚ˆÏåÈ

ˆÎö– ĈÏòÓ˚ ˆÜ˛í˛z !ܲ ˛õ%Ü%˛Ó˚˛õyˆÏí˛¸Ó˚ âê˛öy!ê˛ âê˛ˆÏï˛ ˆòˆÏáˆÏåÈö⁄ ï˛yˆÏòÓ˚

•y!§ü%áñ ܲÌyÓyï≈˛yñ ã˛y°ã˛°ö ˆòˆÏá ˆï˛üö !ܲå%È•z üˆÏö •ˆÏFåÈ öy– !ܲv

ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ á%Ó Ü˛yˆÏåÈ•z âˆÏê˛ ÎyÄÎ˚y ~üö ò,ˆÏ¢ƒÓ˚ §y«˛# !ܲ ˆÜ˛í˛z ˆö•z⁄

xÓ¢ƒ ~üö •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˆÎñ ≤Ã!ï˛!ê˛ üyö%£Ï ˆÎû˛yˆÏÓ ï˛yÓ˚ ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢ âˆÏê˛

ã˛°y !Ó˛õÎ≈Î˚ˆÏܲ ~!í˛¸ˆÏÎ˚ ~!í˛¸ˆÏÎ˚ !òöÎy˛õö ܲˆÏÓ˚ö Ó˚yï˛Îy˛õö ܲˆÏÓ˚ö

~ÓÇ ˆÎˆÏܲyˆÏöy xyâyï˛ñ «˛Î˚ñ ò%!Ó≈˛õyܲ Îï˛«˛î !öˆÏçÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ~ˆÏ§

ÌyÓy öy Ó§yˆÏFåÈ ï˛ï˛«˛î ï˛yˆÏܲ û%˛ˆÏ° Ìyܲy•z ˆÎ ï˛yÓ˚ !òöÎy˛õˆÏöÓ˚

Ó˚yï˛Îy˛õˆÏöÓ˚ ü)° §%Ó˚ ï˛yˆÏܲ•z xydfiÌ Ü˛ˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ– ~áyˆÏöÄ •Î˚ˆÏï˛y

ï˛y•z– ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy xyâyï˛ñ «˛Î˚ˆÏܲ !öˆÏÎ˚ û˛yÓˆÏï˛ ˆàˆÏ°•z ˆÎ ≤Ã!ï˛!òˆÏöÓ˚

ˆÓшÏã˛ Ìyܲy §Çܲê˛y˛õߨ •ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏÓÈÙÙÙÈ ˆ§Ü˛Ìy §Óy•z çyˆÏö– ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy

≤ß¿ í˛z!aï˛ •ÄÎ˚y üyˆÏö ˆÎ ≤ß¿ ܲˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ ~ܲy •ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y– ~ܲy

ˆÜ˛í˛z •ˆÏï˛ ã˛yÎ˚ öy– Ó˚yçö#!ï˛Ó˚ ˆÎ §ÇâÓÂôï˛y ï˛y !ܲ ~•z ~ܲy!ܲcˆÏܲ

ˆÓ˚yáy⁄ ï˛y•z !ܲ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ò°§ü)ˆÏ• ˆÜ˛yˆÏöy!òö ˆ°yˆÏܲÓ˚ xû˛yÓ •Î˚

öy⁄ ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy §ÇâÓÂôï˛yÎ˚ ÌyܲˆÏ° !ܲ Îy á%!¢ ï˛y ܲÓ˚y ÎyÎ˚⁄ •Î˚ˆÏï˛y

ÎyÎ˚– ~ܲy •ˆÏÎ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ≤ß¿ ܲÓẙ ÎyÎ˚ öyñ §ÇâÓÂôï˛y §Ó§üÎ˚ °«˛ ÓẙˆÏá˛

ˆÜ˛ ~ܲy ܲÌy Ó°ˆÏï˛ ã˛yÎ˚– ˆÜ˛ ~ܲy ≤ß¿ ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛yÎ˚⁄ ˆï˛üö ~ܲyܲ# ܲyí˛ẑ Ïܲ

ˆ˛õˆÏ° ï˛yˆÏܲ !ÓöyˆÏ¢Ó˚ !òˆÏܲ ˆê˛ˆÏö öyÄ– §yÇÓy!òÜñ ã˛yÜ%˛ˆÏÓ˚ñ ˆáˆÏ°yÎ˚yí˛¸ñ

åÈ!Ó !öü≈yï˛yñ xôƒy˛õܲñ ˆÎ•z ˆ•yܲ öy ˆÜ˛öñ ï˛yÓ˚y Îáö•z §ÇâÓÂôï˛yˆÏܲ

§üyˆÏ°yã˛öy ܲÓ˚ˆÏÓñ ï˛yˆÏòÓ˚ ˆÓ˚•y•z öy ˆòÓyÓ˚ çöƒ §ÇâÓÂô ¢!=˛ xyÓ˚Ä

¢!=˛ Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆöˆÏÓ– §ÇâÓÂôû˛yˆÏÓ Î!ò ~ܲy ܲyí˛zˆÏܲ !öˆÏܲ¢ ܲÓ˚y ÎyÎ˚

ï˛y•ˆÏ° ï˛yÓ˚ !Óã˛yÓ˚ ˆï˛y §Ω˛Ó öÎ˚•z í˛z˛õÓ˚v Ä•z §üfl∫ˆÏÓ˚ ˆãÑ˛!ã˛ˆÏÎ˚ ӈϰ

ˆòÎ˚y ÎyˆÏÓ ˆÎñ ˆ°yܲ!ê˛ «˛!ï˛Ü˛Ó˚ xyÓ˚ xçyöy ò%‹,Ò!ï˛ˆÏòÓ˚ §ˆÏAà ï˛yÓ˚

Óã˛§y ˆ°ˆÏà!åÈ° ӈϰ•z á%ö •ˆÏï˛ •°– ~•z ~ܲ Ó#û˛Í§ ˆã˛•yÓ˚yÓ˚

§AâÓÂôï˛y ã˛yÓ˚!òܲ ˆÌˆÏܲ @ˇÃy§ ܲˆÏÓ˚ !öˆÏFåÈ §Ó!ܲå%È–

ÓyˆÏÓ˚y

~ܲê˛y !Óºy!hsˇ ˆÌˆÏܲ ˆ§ !ܲå%ȈÏï˛•z ü%=˛ •ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy– ï˛yÓ˚ üˆÏö

Îáö ˆÜ˛yˆÏöy !Óºy!hsˇÓ˚ çß√ •Î˚ñ ï˛áö ˆÌˆÏܲ•z ˆ§ x!fiÌÓ˚ •ˆÏÎ˚ ĈÏ벖

~•z x!fiÌÓ˚ï˛yÓ˚ ú˛° •ˆÏ°y û˛yÓöyÓ˚ !Ó¢,C°y– í˛z°ˆÏê˛y˛õy°ê˛y Ü˛ï˛ Ü˛#

ˆÎ ~ˆÏ§ çˆÏí˛¸y •Î˚– §Ó!ܲå%È !üˆÏ° !Óºy!hsˇ ˆï˛y ò)Ó˚ •Î˚•z öyñ xyÓ˚Ä

ï˛y xÓôy!Ó˚ï˛ •ˆÏÎ˚ ĈÏ벖 ï˛yÓ˚ àˆÏ“Ó˚ xˆÏöܲ ã˛!Ó˚e ~•z xÓôy!Ó˚ï˛

!Óºy!hsˇÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚– !ܲv àˆÏ“Ó˚ ã˛!Ó˚eÛÓ˚y ~ܲê˛y ˛õÎ≈yˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ ˆÌˆÏü

ˆàˆÏ°Ä ï˛yÓ˚ Óƒ!=˛ ç#ÓˆÏö ˆ§•z ˆÌˆÏü ÌyܲyÓ˚ ≤ÃÎ˚y§ ˆòáy ÎyÎ˚ öy–

ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ ÓyÓ˚Ó˚%ü ˆÌˆÏܲ ÜÑ˛yˆÏã˛Ó˚ ˆû˛ï˛Ó˚ !òˆÏÎ˚ ˆÎ Ó˚=˛fl¨yï˛ ò,¢ƒ ˆ§

ˆòˆÏá!åÈ°ñ Îy á%Ó ˆÓ!¢ xyˆÏàÓ˚ §üˆÏÎ˚Ó˚ öÎ˚ñ Îy âê˛ˆÏï˛ ˆòˆÏá!åÈ° ~ÓÇ

~Ó˚ܲü ~ܲ!ê˛ âê˛öy âê˛yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ä ã˛yÓ˚ ˛õyˆÏ¢Ó˚ ~üö !ö!°≈!ÆÓ˚ üˆÏôƒ

fl∫û˛yÓï˛•z ï˛yÓ˚ üö á%Ñï˛á%Ñï˛ Ü˛Ó˚!åÈ° ~•z ˆû˛ˆÏÓ ˆÎñ ˆ§ §!ï˛ƒ•z ܲ#

ˆï˛üö !ܲå%È ˆòˆÏáˆÏåÈ⁄ Î!ò ˆòˆÏá ÌyˆÏܲñ ï˛y•ˆÏ° Óƒ!=˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ ï˛yÓ˚

ܲÓ˚î#Î˚ ܲ# !åÈ°⁄ ˆ§Ä !ܲ xyÓ˚ ˛õÑyã˛çˆÏöÓ˚ üˆÏï˛y §sfyˆÏ§Ó˚ §yüyöƒ Ó˚)˛õ

ˆû˛ˆÏÓ ï˛y xfl∫#ܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚!åÈ°⁄ öyñ xfl∫#ܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚!ö– xfl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏ°

ï˛yÓ˚ !ã˛hsˇyˆÏflÀyˆÏï˛ ~ï˛˛«˛î ôˆÏÓ˚ xyˆÏ°yí˛¸ö ÌyÜ˛ï˛ öy– fl∫#ܲyÓ˚Ä !ܲ

ܲˆÏÓ˚!åÈ°⁄ ~ˆÏ«˛ˆÏe fl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ Å!ã˛ï˛ƒˆÏܲ ˆ§ ò%û˛yˆÏÓ û˛yà ܲÓ˚°–

ˆòáyÓ˚ fl∫#ܲyÓ˚ ~ÓÇ ï˛yÓ˚ ˛õÓ˚Óï≈˛# âê˛öy§ü)•– ˆ§ fl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏåÈ ˆÎñ

~ âê˛öy ˆ§ ˆòˆÏáˆÏåÈ !ܲv ï˛yÓ˚ ˛õÓ˚Óï≈˛# âê˛öy Ó°ˆÏï˛ ¢%ô%•z ˜öÉ¢∑

@ˇÃy§ ܲˆÏÓ˚ xyˆÏåÈ ÓˆÏ° ˆ§ !öÉ¢ˆÏ∑ §ˆÏÓ˚ ˆÎˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈ âê˛öy ˛˛õÓ˚Óï≈˛#

Ó˚)˛õ ˆÌˆÏܲ– §ˆÏÓ˚ ܲ# ˆÎˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏåÈ⁄ ˛õyˆÏÓ˚!ö ӈϰ•z ~ˆÏï˛y §üyˆÏÓ˚yˆÏ•Ó˚

üˆÏôƒ ˆ§ ~ܲy •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈ– ~ܲyܲ# ˆÎˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈ Ä•z âê˛öyfïϰ–

~ˆÏ«˛ˆÏeÄ §ï˛ƒy§ï˛ƒ ˆ§ !öô≈yÓ˚î ܲˆÏÓ˚ í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy– §òy!¢ÓÛòyÓ˚

ܲyˆÏåÈ ÎyÎ˚– û˛yˆÏÓñ ï˛yˆÏܲ !çˆÏK˛§ ܲÓ˚ˆÏÓ– !ܲv ï˛yÓ˚ Ó°yÓ˚ xyˆÏà•z

§òy!¢Óòy ï˛yÓ˚ •yˆÏï˛ !§àyˆÏÓ˚ˆÏê˛Ó˚ ˛õƒyˆÏÜ˛ê˛ à%шÏç !òˆÏÎ˚ xöƒ!òˆÏܲ ã˛ˆÏ°

ÎyÎ˚– ~ܲ§üÎ˚ ö#ˆÏ°ˆÏ¢Ó˚ ü%ˆÏáyü%!á •Î˚– !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚ ï˛Ó˚%î àˆÏÓ£Ïܲ

ö#ˆÏ°¢ §y•y– ô#üyö– ˆã˛yˆÏá ü%ˆÏá ÅIμ°ƒ ≤ÃÜ˛ê˛– ö#ˆÏ°ˆÏ¢Ó˚ ܲÌy Ä

ܲyç §¡õˆÏÜ≈˛ ˆ§ ≤Ã̈Ïü xÓ˚%üÎ˚ Ä ˛õˆÏÓ˚ ï˛Ìyàï˛òyÛÓ˚ ü%ˆÏá ¢%ˆÏöˆÏåÈ–

¢¢#û)˛£Ïî òy¢à%ƈÏܲ !öˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ àˆÏÓ£Ïîy– ˛õ!Ó˚◊ü# ܲyç– !ܲå%È!òˆÏöÓ˚

üˆÏôƒ•z !Ì!§§ çüy ˆòˆÏÓ– ~•z ܲyç ܲÓ˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ö#ˆÏ°¢ ≤Ãyã˛#ö

û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ï˛Ü≈˛¢yflf ~ÓÇ ˆÓÔ!Âôܲ üöö !ӣψÏÎ˚ ≤Ãã%˛Ó˚ ˛õí˛¸y¢%öy ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ–

~û˛yˆÏÓ•z ˆ§ í˛z_Ó˚ ˆã˛ï˛öyÓ˚ ôyÓ˚îy ˛õyÎ˚ Ä•z§Ó ˛õ%Ó˚yî ˛õ%Ñ!ÌÓ˚ §!¡ø°ˆÏö–

ˆ§•z ≤çˆÏAà•z ˆ§ ~áyˆÏö Ó°ˆÏÓ– ï˛yÓ˚ ܲÌy ¢%öˆÏï˛ §Ü˛ˆÏ°•z í˛zò‰@ˇÃ#Ó–

ö#ˆÏ°ˆÏ¢Ó˚ ü%ˆÏáyü%!á •ˆÏï˛•z ï˛yÓ˚ üö !ܲå%È«˛ˆÏîÓ˚ çöƒ fl∫!hflÏ !ú˛ˆÏÓ˚ ˆ˛õ°–

xyˆÏàÄ ˆÎ ܲÎ˚ÓyÓ˚ ö#ˆÏ°ˆÏ¢Ó˚ §ˆÏAà ï˛yÓ˚ ܲÌy !ܲÇÓy ˆòáy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ

≤Ã!ï˛ÓyÓ˚•z ï˛yÓ˚ üöö ˆ§Ô®ˆÏÎ≈Ó˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ö#ˆÏ°¢ ï˛yˆÏܲ Ü%˛¢°

§ÇÓyò !çˆÏK˛§ ܲÓ˚°– ˆ§Ä ï˛yÓ˚ •yï˛ ò%!ê˛ ôˆÏÓ˚ éÖ˛yÜ%˛!ö !òˆÏÎ˚ Ó°°

Úˆï˛yüyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚àï˛ û˛yÓöy ¢%öˆÏï˛ í˛zò‰@ˇÃ#Ó •ˆÏÎ˚ xy!åÈ– ï˛y ܲáö ˆï˛yüyÓ˚

˛õyë˛⁄Û ö#ˆÏ°¢ ï˛yÓ˚ ˛õˆÏÜ˛ê˛ ˆÌˆÏܲ í˛zˆÏòƒy=˛yˆÏòÓ˚ ˆòÎ˚y ï˛y!°Ü˛y ˆÓÓ˚

ܲˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ˆã˛yá ˆÓy°y°– !çˆÏK˛§ ܲÓ˚ˆÏ°yÈÙÙÙÈ xy˛õ!ö ˛õyö!ö

!¢!í˛í˛z°⁄Û ˆ§ üyÌy öyí˛¸°– Úˆ˛õˆÏÎ˚!åÈñ ï˛ˆÏÓ ˆò!á!ö ~áöÄ ˆã˛yá

Ó%!°ˆÏÎ˚–Û

Ú!ÓˆÏܲˆÏ° x!ôˆÏÓ¢ö ¢%Ó˚%ˆÏï˛ û˛y£Ïî ˆòˆÏÓö ï˛Ìyàï˛òy– ï˛yÓ˚˛õÓ˚

~ܲ!ê˛ fl‘y•zí˛ ˆ¢y ~ÓÇ §rôƒy §yˆÏí˛¸ §yï˛ê˛yÎ˚ xyüyÓ˚ Ó°y–Û ö#ˆÏ°¢

~ܲê˛yöy ӈϰ ˆà°– ˆ§ •yˆÏï˛Ó˚ â!í˛¸ ˆòá° á%Ó ˆÓ!¢ ˆò!Ó˚ ˆö•z xyÓ˚–

~ˆÏܲ ~ˆÏܲ xˆÏöܲˆÏܲ ÓˆÏí˛¸y •°âˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏܲ ˆÎˆÏï˛ ˆòá°– á%Ó §%®Ó˚

ܲˆÏÓ˚ §yçyˆÏöy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆ§ xö%¤˛yö à,•ñ §%•z!üÇ ˛õ%ˆÏ°Ó˚ ò!«˛î !òˆÏܲ

ã˛ˆÏ° ~ˆÏ°y ˆ§– ï˛yÓ˚ üˆÏö °y°¢y!í˛¸ ˛õ!Ó˚!•ï˛y í˛zIμ° ~ܲ öyÓ˚#Ó˚

xyܲ!‹øܲ ˛õ%Ü%˛Ó˚çˆÏ° Ó˚ˆÏ=˛ ˆû˛ˆÏ§ ÎyÄÎ˚yÓ˚ ò,¢ƒ ú%˛ˆÏê˛ í˛z벰 ~ÓÇ ï˛yÓ˚•z

xö%£ÏˆÏAà Ó•% ÓåÈÓ˚ ˛õÓ˚ Ó˚îçˆÏÎ˚Ó˚ ܲÌy üˆÏö ˛õí˛¸°– Ó˚îçˆÏÎ˚Ó˚ ü%á

ˆû˛ˆÏ§ í˛zë˛ˆÏï˛•z ˆ§•z ü%á ˆÌˆÏܲ !öɧ,ï˛ Ü˛Ìyüy°y Îy à“ !•ˆÏ§ˆÏÓ

ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ˆÏ§!åÈ° Îy Ó˚îçˆÏÎ˚Ó˚ Óƒ!=˛ç#ÓöˆÏܲ öy!í˛¸ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ° ˆ§•z

à“ ˛˛õ%öÓ˚yÎ˚ üˆÏö ˛õí˛¸° ï˛yÓ˚– Ó˚îçÎ˚•z ~ܲ!òö ܲÌyÎ˚ ܲÌyÎ˚ ~ à“

ӈϰ!åÈ°– Ó˚îçÎ˚ ӈϰ!åȈϰyñ Úï˛áö xy!ü Î%Óܲ– xyüyˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸

ˆày!Ó®˛õ%Ó˚ˆÏï˛y ï˛áö •y •y @ˇÃyü– ˆ°yܲçˆÏöÓ˚y Ü,˛!£Ïܲyç•z ܲÓ˚ï˛–

!öÓ˚Oö ܲyܲyÓ˚ ˆüˆÏÎ˚ xï˛§#– ï˛yÓ˚ §ˆÏAà xyüyÓ˚ ˆÎÈÙÈû˛yÓ ï˛yˆÏï˛•z

@ˇÃyˆÏüÓ˚ §Óy•z çyöï˛ xyüyˆÏòÓ˚ û˛!Ó£ÏƒÍ ˛õ!Ó˚îˆÏÎ˚Ó˚ ܲÌy– xy!üÄ ÄˆÏܲ

á%Ó û˛yˆÏ°yÓy§ï˛yü–Û

Ó˚îçÎ˚ˆÏܲ ã%˛˛õ ܲˆÏÓ˚ ÌyܲˆÏï˛ ˆòˆÏá ˆ§ !çK˛y§y ܲˆÏÓ˚!åȈϰyÈÙÙÙÈ Úܲ#

•ˆÏ°y⁄Û

Ú˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy ܲÌyˆÏï˛y ÈÙÙÙÈ•yï˛í˛¸yˆÏï˛ •Î˚–Û

Úï˛y •yï˛ˆÏí˛¸ ܲ# ˆ˛õˆÏ°⁄Û

Úˆ˛õ°yü ˆ§•z §Ó˚°!òâ#Ó˚ ˆòáy–Û

Ú!ܲÓ˚ܲü !ܲÓ˚ܲüÛÈÙÙÙÈӈϰ ˆ§ í˛zͧy•# •ˆÏÎ˚ í˛z벰–

ÚÓy!í˛¸ ˆÌˆÏܲ üy•z°áyˆÏöܲ ò)ˆÏÓ˚ ˆ§•z !òâ#– âyˆÏê˛Ó˚ Ó˚yöyÎ˚ ӈϧ

xyüÓ˚y ܲÌy Ó°!åÈ°yü ò%˛õ%ˆÏÓ˚– fl¨yö ܲÓ˚ˆÏï˛ ~ˆÏ§ xï˛§#ˆÏÜ˛Ä ˆí˛ˆÏܲ

~ˆÏö!åÈ°yü– ˆ§Ä öyã˛ˆÏï˛ öyã˛ˆÏï˛ ã˛ˆÏ° ~ˆÏ°y–Û

Úï˛yÓ˚˛õÓ˚⁄Û

Úxy!ü fl¨yˆÏö öyüyÓ˚ xyˆÏà xï˛§# •ë˛yÍ ã˛M˛° •ˆÏÎ˚ í˛z벰– !ï˛!í˛¸Ç

ܲˆÏÓ˚ °yú˛ ˆüˆÏÓ˚ xyüyÓ˚ ˆÌˆÏܲ ò)ˆÏÓ˚ §ˆÏÓ˚ ï˛Ó˚ï˛Ó˚ ܲˆÏÓ˚ !§Ö!í˛¸ !òˆÏÎ˚

ˆöˆÏü ˆÎˆÏï˛ °yà°– xy!ü !ã˛ÍܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ !ܲ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ çyöˆÏï˛ ã˛y•z°yü–

Ä ï%˛!ü Ó%é˛ˆÏÓ öy ӈϰ çˆÏ° ˛õí˛¸° Ä °y!ú˛ˆÏÎ˚– Ä Îï˛•z çˆÏ°Ó˚

àû˛#ˆÏÓ˚ ÎyˆÏFåÈ ï˛ï˛•z ï˛yÓ˚ ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢Ó˚ ç° Ó˚=˛y=˛ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏåÈ– xy!ü

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

33


!ܲå%È•z Ó%é˛ˆÏï˛ öy ˆ˛õˆÏÓ˚ ĈÏܲ ¢#â ç° ˆÌˆÏܲ í˛zˆÏë˛ xy§ˆÏï˛ Ó°°yü–

òÑyí˛¸yÄñ í%˛Ó !òˆÏÎ˚ xy§!åÈ ÓˆÏ° üyÌyÓ˚ §Óã%˛° á%ˆÏ° !òˆÏÎ˚ §Ñyï˛ˆÏÓ˚

xˆÏöܲ ò)Ó˚ !àˆÏÎ˚ í%˛Ó !ò°–Û

xyÓyÓ˚ !ܲå%È«˛î ã%˛˛õ ˆÌˆÏܲ Ó˚îçÎ˚ Ó°ˆÏï˛ ¢%Ó˚% ܲÓ˚°ñ Úüôƒy•´

§)ˆÏÎ≈Ó˚ ö#ˆÏã˛ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ öyÓ˚#Ó˚ ~üö xÓày•ˆÏö xy!ü ˆÎö ˆüy!•ï˛ •ˆÏÎ˚

˛õˆÏí˛¸!åÈ°yü– !öˆÏçÓ˚ üˆÏôƒ•z !öˆÏç ˆÎö xöyfl∫y!òï˛ !ܲå%È ˆ°•ö ܲˆÏÓ˚

Îy!FåÈ°yü– ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ Ü˛ï˛ §üÎ˚ ã˛ˆÏ° ˆà° çy!ö öy– í%˛Ó ˆòÄÎ˚y

xï˛§#ˆÏܲ í˛zë˛ˆÏï˛ ˆòá!åÈ öy ˆÜ˛ö û˛yÓˆÏï˛ û˛yÓˆÏï˛ çˆÏ° °y!ú˛ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸°yü

xy!üÄ– §Ñyï˛ˆÏÓ˚ Ä ˆÎáyˆÏö í%˛Ó !òˆÏÎ˚!åÈ° ï˛y ˆÌˆÏܲ xyÓ˚Ä ~!àˆÏÎ˚

!àˆÏÎ˚ ÄÓ˚ ˆòˆÏ•Ó˚ §ˆÏAà ôyE˛y ˆá°yü– ≤Ãyî˛õˆÏî ĈÏܲ ï%˛ˆÏ° xyö°yü

âyˆÏê˛– !ã˛Í ܲˆÏÓ˚ ¢%•zˆÏÎ˚ ˆ˛õˆÏê˛ ã˛y˛õ !òˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ ç° ˆÓÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•z°yü–

!ܲv !ܲå%ȈÏï˛•z !ܲå%È •ˆÏ°y öy– !öÌÓ˚ xï˛§# ¢%ˆÏÎ˚ Ó˚•z°– xy!ü ≤ÃyÎ˚

!òˆÏ¢•yÓ˚y– å%ȈÏê˛yå%È!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ í˛yܲ°yü xˆÏöܲˆÏܲ– !ܲå%ȈÏï˛•z xyÓ˚ xï˛§#ˆÏܲ

ˆú˛Ó˚yˆÏöy ˆà° öy–Û

Ó˚çfl∫°y xï˛§#Ó˚ Ó˚ˆÏ=˛ §Ó˚°!òâ#Ó˚ çˆÏ°Ó˚ Ó˚yäy •ˆÏÎ˚ Äë˛y xyÓ˚

~áˆÏö ~ˆÏï˛yÓåÈÓ˚ ˛õÓ˚ Ó˚yäy ~ܲ öyÓ˚#Ó˚ xyܲ!fløܲ Ó˚ˆÏ=˛ !û˛ˆÏç çˆÏ°

˛õí˛¸yÈÙÙÙÈ §Óê˛y•z ܲ# ܲyܲï˛y°#Î˚⁄ ï˛y •Î˚ˆÏï˛y öÎ˚– xÌÓy §üÎ˚ ܲáö

ܲ#û˛yˆÏÓ Ü˛yˆÏܲ ˆåÈÑyÎ˚ ï˛yÓ˚ •!ò¢ ˛õyÄÎ˚y ~áöÄ üyöÓüˆÏöÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚–

xï˛§#Ó˚ ܲÌy üˆÏö •ˆÏï˛•z ï˛yÓ˚ üˆÏö xyÓ˚Ä ï˛#Ó xyܲyA«˛y çyàˆÏåÈ– ~•z

âê˛öy ˆ§ ~!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy– x˛õÓ˚y•´ñ §rôƒyñ §rôƒyÓ˚ ˛õÓ˚ Ó˚yï˛ñ

Ó˚yˆÏï˛Ó˚ ˛õÓ˚ xyÓ˚Ä àû˛#Ó˚ Ó˚yï˛ÈÙÙÙȧüˆÏÎ˚Ó˚ ˜òâ≈ƒ á%Ó Ü˛ü öÎ˚– ö#ˆÏ°¢

ï˛yˆÏܲ ˆí˛ˆÏܲ !ö° xö%¤˛yö âˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏܲ– ˆ§ ˆì˛yܲyÓ˚ ü%ˆÏá ~!òܲ Ä!òܲ

ï˛y!ܲˆÏÎ˚ ˆòá° ~ˆÏï˛yÓˆÏí˛¸y •°âˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢£Ï !òˆÏܲÓ˚ !§ˆÏê˛ ÓˆÏ§ xyˆÏåÈ

ê%˛!˛õ ˛õí˛¸y ˆ°yܲ!ê˛– ï˛yÓ˚ ˆëÑ˛yˆÏê˛ ôÓ˚y ˆöû˛yˆÏöy ã%˛Ó˚%ê˛–

ˆï˛ˆÏÓ˚y

ˆÎ Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˆ§ â%ˆÏüyˆÏFåÈñ ï˛yÓ˚ â%ü ï˛ï˛ àû˛#ˆÏÓ˚ ÎyÎ˚ öy– â%ü ~ܲ

üyö!§Ü˛ ≤Ã!Ü ˛Î˚y– !Ó!«˛Æ üˆÏöÓ˚ â%ü ~ˆÏ°yˆÏüˆÏ°y •Î˚– ï˛y öy ˆòÎ˚

˜öÉ¢∑ñ öy ˆòÎ˚ üyö!§Ü˛ !fiÌ!ï˛– xyˆÏôy â%ü xyˆÏôy çyàÓ˚ˆÏî ܲáöÄ

üˆÏö •Î˚ ˆ§ ˛õˆÏí˛¸ ÎyˆÏFåÈñ ܲáöÄ ˆã˛yÎ˚yˆÏ°Ó˚ •yí˛¸ ô˛õ‰ô˛õ‰ ܲˆÏÓ˚ °yú˛yÎ˚ñ

ܲáöÄ xÓy!N˛ï˛ âê˛öy ï˛yÓ˚˛õÓ˚ âê˛ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– ï˛yÓ˚Ä â%ˆÏüÓ˚ ˆû˛ï˛Ó˚

öyöyÓ˚ܲü ¢∑ñ ˆÜ˛y°y•° ã˛°ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– ˆŸ’yàyˆÏöÓ˚ ¢∑ñ °!Ó˚Ó˚ üy°

áy°yˆÏ§Ó˚ ¢∑ñ ˆày°yà%!°Ó˚ ¢∑ñ !ã˛ÍܲyˆÏÓ˚Ó˚ ¢∑ñ ôyÓüyöï˛yÓ˚ ¢∑ñ

ï˛#Ó à!ï˛ˆÏï˛ å%ȈÏê˛ ÎyÄÎẙ ÎyöÓy•ˆÏöÓ˚ ¢∑ñ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ ˆüˆÏé˛Î˚ òy˛õyòy!˛õÓ˚

¢∑ñ çˆÏ° àyåÈ ˛õí˛¸yÓ˚ ¢∑ñ ܲáöÄ ÓL˛õyˆÏï˛Ó˚ ¢∑ñ ÜÑ˛yã˛ û˛yäyÓ˚ ¢∑ñ

Ó˚yhflÏy ˆáÑyí˛¸Ó˚ ¢∑ÈÙÙÙÈ ~ˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ ~ܲ ¢∑Ó˚y ï˛yÓ˚ â%üˆÏܲ öy!í˛¸ˆÏÎ˚

!òˆÏFåÈ– ˆ§ ܲáöÄ û˛Î˚yöܲ xy¢AܲyÎ˚ ÜÑ˛y˛õˆÏåÈñ ܲáöÄ âyüˆÏåÈñ ܲáöÄ

ܲÌy Ó°ˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚ à°y Ó%ˆÏç xy§ˆÏåÈñ ܲï˛Ó˚ܲü û˛yˆÏÓ ˆÎ Ó˚y!eÓ˚ Ó%ܲ

ˆÌˆÏܲ ï˛yÓ˚ â%ü ˆÜ˛ˆÏí˛¸ ˆöÎ˚y •ˆÏFåÈÊ ˆ§ ~ܲÓyÓ˚ í˛zˆÏë˛ ÓˆÏ§ !ÓåÈyöyÓ˚

í˛z˛õÓ˚– âˆÏÓ˚Ó˚ ˆû˛ï˛Ó˚ ¡‘yö xyˆÏ°y– ÄáyˆÏöñ ܲˆÏÎ˚ܲ •yï˛ ò)ˆÏÓ˚ xÓ˚%üÎ˚

â%ˆÏüyˆÏFåÈ– ˆ§ û˛yÓ°ñ xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ ˆí˛ˆÏܲ !ܲå%È !çK˛y§y ܲˆÏÓ˚– !ܲv

xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ û˛#£Ïî öyܲ í˛yܲy ¢%ˆÏö ˆ§ ã%˛˛õ ܲˆÏÓ˚ ˆà°– xÓ˚%üÎ˚ ˛õy¢

!ú˛ˆÏÓ˚ ¢%ˆÏï˛ ˆàˆÏ° ˆ§ í˛yܲ°ÈÙÙÙÈ Ú¢%öˆÏåÈöÛÊ

•Ñ%ñ

ˆÜ˛yˆÏöy ¢∑ ˛õyˆÏFåÈö⁄

•Ñ%ó

ܲ#ˆÏ§Ó˚ ¢∑ ~à%ˆÏ°y⁄

§#üyhsˇ xM˛ˆÏ°Ó˚–

xÓ˚%üÎ˚ ã%˛˛õ ܲˆÏÓ˚ ˆà° ~Ó˚˛õÓ˚– Ú§#üyhsˇ xM˛ˆÏ°Ó˚Û ¢∑ÓˆÏrô ˆÎ á%Ó

ˆÜ˛Ôï)˛•°# •ˆÏÎ˚ í˛z벰– û˛yÓ°ñ xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ ˆ§ ï˛yÓ˚ â%ˆÏüÓ˚ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚•z

çy!àˆÏÎ˚ Ó˚yáy ÎyÎ˚ !ܲöy ï˛y ˛õÓ˚á ܲÓ˚ˆÏÓ– ˆ§ xyÓyÓ˚ Ó°°ÈÙÙÙÈÚ¢%öˆÏåÈöÛ⁄

•Ñ%–

xy˛õ!ö ˆÜ˛yˆÏöy •ï˛ƒyò,¢ƒ ˆòˆÏáˆÏåÈö⁄

xyˆÏà öy ˛õˆÏÓ˚Ê

ˆ§ ~Ó˚ üü≈yÌ≈ Ó%é˛ˆÏï˛ öy ˆ˛õˆÏÓ˚ ˛õ%öÓ˚yÎ˚ !çK˛y§y ܲÓ˚°ÈÙÙÙÈ Úxy˛õ!ö

ˆÜ˛yˆÏöy •ï˛ƒyò,¢ƒ ˆòˆÏáˆÏåÈö⁄Û

ˆòˆÏá!åÈ–

ܲ# üˆÏö •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ xy˛õöyÓ˚⁄

!ܲå%È•z öyÊ

ˆ§ xyÓ˚Ä ˆÓ!¢ ˆÜ˛Ôï)˛•°# •ˆÏÎ˚ í˛z벰– Ó°°ñ ÚܲyÓ˚ •ï˛ƒyò,¢ƒÛ⁄

xÓ˚%üÎ˚ ˛õy¢ !ú˛Ó˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ Ó°°ÈÙÙÙÈ Ú!öÎ˚!ï˛ÛÓ˚–

!öÎ˚!ï˛ ˆÜ˛⁄

˛õM˛yˆÏÎ˚ï˛ §ò§ƒy–

ˆÜ˛ ï˛yˆÏܲ üyÓ˚°⁄

ï˛yÓ˚ fl∫yü#–

ˆÜ˛ö⁄

!ÓˆÏÓ˚yô# ˛õ«˛ ӈϰ–

~ÓyÓ˚ ܲ# §Ó˛õ«˛ ~ܲ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ⁄

öyñ •ˆÏÓ öy– xyÓyÓ˚ •ˆÏï˛Ä ˛õyˆÏÓ˚–

~ ܲÌyÓ˚ üyˆÏö⁄

xÓ˚%üÎ˚ ï˛í˛¸yܲ ܲˆÏÓ˚ °y!ú˛ˆÏÎ˚ í˛z벰 !ÓåÈyöyÎ˚– §Ó˚y§!Ó˚ ï˛yÓ˚ !òˆÏܲ

å%ȈÏê˛ ~ˆÏ°y– âˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ!¢ ˛õyÄÎ˚yˆÏÓ˚Ó˚ °y•zê˛ çμy!°ˆÏÎ˚ !òˆÏ°y– ï˛yˆÏܲ

ˆê˛ˆÏö ~ˆÏö òÑyí˛¸ ܲÓ˚ˆÏ°y âˆÏÓ˚Ó˚ üyé˛áyˆÏö– í˛yö!òܲ ˆÌˆÏܲ xyˆÏ°y

§Ó˚y§!Ó˚ ~ˆÏ§ ÓÑy!òˆÏܲÓ˚ xyÎ˚öyÎ˚ ≤Ã!ï˛ú˛!°ï˛ •ˆÏÎ˚ xÓ˚%üÎ˚ ˆÎáyˆÏö

ï˛yˆÏܲ òÑyí˛¸ ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚!åÈ°ñ ˆ§áyˆÏö éÑ˛yˆÏܲ éÑ˛yˆÏܲ xyˆÏ°yÓ˚!Ÿ¬ ~ˆÏ§ ï˛yˆÏܲ

xyFåÈߨ ܲˆÏÓ˚ !ò°– xï˛ƒ!ôܲ xyˆÏ°yÎ˚ ï˛yˆÏܲ ˆÜ˛üö ˆÎö Ó˚•§ƒü)!ï≈˛

ӈϰ üˆÏö •ˆÏï˛ °yà° ÎyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ Óy xÓÎ˚Ó §¡õ)î≈ ˆÓyé˛y

ÎyˆÏFåÈ öy– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ï˛yÓ˚ ã˛yÓ˚!òˆÏܲ â%ˆÏÓ˚ â%ˆÏÓ˚ xÓ˚%üÎ˚ !ï˛Ó˚ ˆåÈÑyí˛¸yÓ˚ û˛!Aà

ܲˆÏÓ˚ ܲˆÏÓ˚ â%Ó˚ˆÏï˛ °yà°– ü%ˆÏá ¢∑ ܲÓ˚ˆÏï˛ °yà° •% •y– ܲ# ˆÎö ܲ#

ˆû˛ˆÏÓñ û˛ˆÏÎ˚ eyˆÏ§ ˆ§ à%!ê˛Ü˛Î˚ ¢∑ í˛zFã˛yÓ˚î ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚° ˆÜ˛Ó°–

ˆ§§Ó ¢ˆÏ∑ çyàÓ˚%ܲ !åȈϰy ~•z ≤ß¿ÈÙÙÙÈ Ú~§Ó ܲ# •ˆÏFåÈ xÓ˚%üÎ˚ñ

xy˛õ!ö ܲ# ܲÓ˚ˆÏåÈö⁄Û

Úöyê˛Ü˛– ~ܲòü §Ó˚ˆÏÓö öy xy˛õ!ö–

ˆ§ xyÓ˚Ä çí˛¸§ˆÏí˛¸y •ˆÏÎ˚ ˆà°– ~ܲÓyÓ˚ û˛yÓ°ñ ~áö â%!üˆÏÎ˚

°yû˛ ˆö•z– â%ˆÏüÓ˚ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ ¢ˆÏ∑ ˆ§ x!fiÌÓ˚ •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛!åÈ°– !ܲv

ï˛yÓ˚ !Ó≤Ãï˛#ˆÏ˛õ ¢yhsˇ •ˆÏÎ˚ ӈϧ ÌyܲyÓ˚Ä ˆï˛y ˆçy ˆö•z– xÓ˚%üÎ˚ ܲ#

!òöÓ˚yï˛ öyê˛Ü˛ û˛yˆÏÓÊ ~Ó˚ܲü ˆï˛y xyˆÏà !åÈ° öy– xÓ¢ƒ !òöÓ˚yˆÏï˛Ó˚

~ܲê˛y á[˛ §üˆÏÎ˚ xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏAà ï˛yÓ˚ ˆòáy •ï˛– §rôƒy ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚

ÎyÄÎ˚y §rôƒyÎ˚– ï˛yÓ˚y ò%Ûçö ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ò!«˛ˆÏîÓ˚ çö!≤ÃÎ˚ Óy§fiê˛ƒyˆÏu˛

˛õy¢y˛õy!¢ ˆÓ!M˛ˆÏï˛ ÓˆÏ§ ÌyÜ˛ï˛– ܲáöÄ xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ öyê˛ˆÏܲÓ˚ òˆÏ°Ó˚

~ܲçöñ ≤ÃyÎ˚ ï˛yÓ˚•z §üÓÎ˚!§ ~ܲçö xy§ï˛– !ܲv ˆ§Ä !åÈ° á%Ó•z

ã%˛˛õã˛y˛õ ôÓ˚ˆÏöÓ˚– ˆ§•z ï,˛ï˛#Î˚ çˆÏöÓ˚ ç#ÓˆÏö ò%Éá !åÈ° ~ܲê˛y•z ò#â≈!òö

üyÌyÎ˚ ~ܲ•z ê%˛!˛õ ˛õÓ˚ˆÏï˛ öy ˛õyÓ˚y– öï%˛ö öï%˛ö ˆÜ˛öy ê%˛!˛õ •ë˛yÍ•z

~ܲ!òö Ó˚yhflÏyÎ˚ í˛zˆÏí˛¸ ˛õˆÏí˛¸ ÎyÎ˚ xyÓ˚ xǧრÎyöÓy•ˆÏöÓ˚ ã˛yܲy ï˛y

ˆÌÑï˛°yˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– ~•z ˆÌÑï˛°yˆÏöyÓ˚ ≤çAà ~ˆÏ° ˆ§ ~§Ó•z ày ˆüyã˛í˛¸

!òˆÏÎ˚ ĈÏë˛ñ ˆã˛yáü%á Ü%Ñ˛ã˛ˆÏܲ ˆú˛ˆÏ° ˆ§ñ ï˛y ˆòˆÏá Óy!ܲ ò%Ûçö ܲÓ˚%îy

˛õÓ˚Ó¢ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– xÓ˚%üÎ˚ ӈϰñ ÚÌyܲ Ìyܲñ xyÓ˚ Ó°ˆÏï˛ •ˆÏÓ öy–Û

ˆ§•z ï,˛ï˛#Î˚ çö xyÓ˚ ~ܲ!òö •ë˛yÍ Ü˛ˆÏÓ˚ Ó°°ñ Úxy!ü û˛yÓ!åÈñ xy!ü

xy°çy•züyˆÏ§≈ xyÜ ˛yhsˇ •ˆÏÎ˚!åÈ–Û

ÄÓ˚y ò%Ûçö •y§ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚Ä •y!§ ˆã˛ˆÏ˛õ Ó˚yˆÏá– xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ üôƒÓ˚yˆÏï˛

ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ âˆÏÓ˚ ~Ó˚ܲü öyê˛Ü˛#Î˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆòˆÏá ~ÓÇ

ï˛yˆÏï˛ ï˛yÓ˚Ä ¢y!ü° •ÄÎ˚yˆÏܲ ˆ§ ܲ#û˛yˆÏÓ Óƒyáƒy ܲÓ˚ˆÏÓ˛ Ó%ˆÏé˛ í˛zë˛ˆÏï˛

˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy– x˜ÏôÎ≈ƒ •ˆÏÎ˚ ˆ§ !çK˛y§y ܲÓ˚°ñ Ú~Ó˚ܲü Ü˛ï˛«˛î ÌyܲˆÏï˛

•ˆÏÓ xyüyˆÏܲ⁄Û

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

34


ü,ï%˛ƒ ˛õÎ≈hsˇÈÙÙÙÈ ÓˆÏ°•z ˆ•y ˆ•y ܲˆÏÓ˚ ˆ•ˆÏ§ ĈÏë˛ xÓ˚%üÎ˚– ú˛ê˛ú˛ê˛

ܲˆÏÓ˚ âˆÏÓ˚Ó˚ §Ó xyˆÏ°y !ö!û˛ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚– ï˛yÓ˚ !òˆÏܲ çˆÏ°Ó˚ ˆÓyï˛°

~!àˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ xÓ˚%üÎ˚ ӈϰÈÙÙÙÈ Ú¢%ˆÏÎ˚ ˛õí˛Yöñ ܲy° ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸ í˛zë˛ˆÏï˛

•ˆÏÓ–Û

â%ˆÏüyˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˆ§ û˛yˆÏÓñ xÓ˚%üÎ˚ ܲ# ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ xˆÏã˛öy •ˆÏÎ˚

í˛zë˛ˆÏåÈ⁄

ˆÜ˛yˆÏöy ˆã˛öy !ܲå%È Îáö ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ xˆÏã˛öy •ˆÏÎ˚ ĈÏë˛ñ Îáö

ܲyÎ≈ܲyÓ˚î §¡õÜ≈˛ à%!°ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ñ Îáö !ӈϢ£Ï •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ öy !ܲå%Èñ ï˛áö

ܲ# öï%˛ö ˆÜ˛yˆÏöy §üÎ˚ Óy ÓƒÓfiÌy ï˛Í˛õÓ˚ •ˆÏÎ˚ ĈÏë˛⁄ xÌÓy öï%˛ö

ˆÜ˛yˆÏöy §üÎ˚ Óy ÓƒÓfiÌy fiÌy!˛õï˛ •ˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚ ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ §Ó!ܲå%ȈÏܲ

xˆÏã˛öy ܲˆÏÓ˚ ˆòÎ˚⁄ ˛õy!Ó˚˛õy!Ÿª≈ܲï˛yÓ˚ ܲÌy !ã˛hsˇy ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆàˆÏ° ˆ§ ≤ÃyÎ˚•z

ˆòˆÏáñ xÓƒÓfiÌyÓ˚ üˆÏï˛y •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈ xˆÏöܲ !ܲå%È– xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏAà

§rôƒyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ §rôƒyÎ˚ xy°yˆÏ˛õÓ˚ §)e ≤ÃyÎ˚¢•z ~•z ˆã˛öy xˆÏã˛öyÓ˚ mˆÏ®μ

!ö!•ï˛ ÌyˆÏܲ– Îy !ܲå%È ˆã˛öyÓ˚ ï˛y ܲï˛ê˛y ˆã˛öyÓ˚)˛õ ôˆÏÓ˚ xyˆÏåÈ !ܲÇÓy

xˆÏã˛öyÓ˚ üˆÏôƒ ˆÜ˛yö‰ ˆ§ fl∫Ó˚)˛õ â%ˆÏÓ˚ ˆÓí˛¸yÎ˚⁄

xÓ˚%üÎ˚ ӈϰÈÙÙÙÈ ÚxyüyÓ˚ üˆÏö •Î˚ ~•z Óƒy˛õyÓ˚ê˛y ~áöÄ Ó%é˛ˆÏï˛

˛õyÓ˚!åÈ öy–

ˆ§Ä §yÎ˚ ˆòÎ˚ÈÙÙÙÈ §üÎ˚ á%Ó o%ï˛ ÓòˆÏ° ÎyˆÏFåÈ–

xÓ˚%üÎ˚ ӈϰÈÙÙÙÈ ï˛y Îyܲ !ܲv Óò°ê%˛Ü%˛ ˆï˛y ôyÓ˚î ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓÊ

ˆ§ ӈϰÈÙÙÙÈ ôyÓ˚î ܲÓ˚yÓ˚ ܲÌy Îï˛ §•ˆÏç Ó°ˆÏ°öñ ï˛ï˛ §•ç öÎ˚–

•Î˚ˆÏï˛y ~§üÎ˚ ï,˛ï˛#Î˚ çö ï˛yˆÏòÓ˚ ܲyˆÏåÈ ~ˆÏ§ ӈϧ– xÓ˚%üÎ˚ ӈϰÈÙÙÙÈ

xyç xy˛õ!ö ܲ# üˆÏö ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈö öy⁄

üˆÏö ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ° ܲ# xy°çy•züyˆÏ§≈Ó˚ ܲÌy Ó°ï˛yü⁄

ˆÎ xy°çy•züyˆÏ§≈Ó˚ ܲÌy ӈϰ ï˛yÓ˚ ~ ˆÓ˚yˆÏà xyÜ ˛yhsˇ •ÄÎ˚y !ӣψÏÎ˚

xyüyÓ˚ §Ç¢Î˚ xyˆÏåÈÈÙÙÙÈ xÓ˚%üÎ˚ •y§ˆÏï˛ •y§ˆÏï˛ ÓˆÏ°– ~§üÎ˚ ï,˛ï˛#Î˚çö

ï˛yÓ˚ üyÌyÎ˚ •yï˛ !òˆÏÎ˚ ˆòˆÏá ê%˛!˛õ ˆö•z– •yÎ˚ •yÎ˚ ܲˆÏÓ˚ í˛zˆÏë˛ ˛õˆÏí˛¸–

ˆòÔí˛¸ °yàyÎ˚– ÄÓ˚y ò%Ûçö çyˆÏöñ ~Ó˚˛õÓ˚ xçflÀ x§ÇრÓ˚yhflÏy ˆ§ â%ˆÏÓ˚

ˆÓí˛¸yˆÏÓ– ~•zçöƒ â%ˆÏÓ˚ ˆÓí˛¸yˆÏÓ ˆÎñ ˆ§ ˆòáˆÏï˛ ã˛y•zˆÏÓ ˆÜ˛yö‰ !ö!ò≈T˛

ÎyˆÏöÓ˚ ã˛yܲyÎ˚ ï˛y ˆÌÑï˛ˆÏ° ˆàˆÏåÈ– °!Ó˚Ó˚ ã˛yܲyÎ˚ ˆÌÑï˛ˆÏ° ÎyÄÎ˚yˆÏܲ ˆ§

á%Ó â,îy ܲˆÏÓ˚– ÄÓ˚ å%ȈÏê˛ ÎyÄÎ˚yÓ˚ !òˆÏܲ ï˛y!ܲˆÏÎ˚ xÓ˚%üÎ˚ Ä ˆÎ •y§ˆÏï˛

ÌyˆÏܲ– ˆ§ ӈϰÈÙÙÙȈӢ !ܲå%È!òö xyÓ˚ ĈÏܲ ˆòáy ÎyˆÏÓ öy–

xÓ˚%üÎ˚ §yÎ˚ ˆòÎ˚–

ˆã˛ÔˆÏjy

ܲyˆÏÎ˚§ˆÏܲ ˆ§ ˆòˆÏá!ö ܲáöÄñ !ã˛öï˛Ä öyñ öyˆÏü çyöï˛– !ܲå%È !ܲå%È

ܲÌy ï˛Ó§‰§%ü ӈϰ!åÈ°– ܲáöÄ §¡õ)î≈ !ܲå%È ÓˆÏ°!ö Îy !òˆÏÎ˚ ~ܲçö

ܲyí˛zˆÏܲ ˆã˛öy ÎyÎ˚– Îáö•z ï˛Ó§‰§%ü ܲyˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚ ܲyˆÏåÈ ˆÎï˛ñ ï˛yˆÏܲ ˆ§

Óƒy˛õyˆÏÓ˚ !ܲå%È•z çyöyï˛ öy– !ú˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§Ä !Ó¢ˆÏò Ó°ï˛ öy !ܲå%È– ï˛yˆÏï˛

ܲˆÏÓ˚ ˆÎ ˆ§ x˜ÏôÎ≈ •ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ï˛ ï˛y öÎ˚ñ •Î˚ˆÏï˛y û˛yÓï˛ÈÙÙÙÈï˛Ó§‰§%ü Î!ò

≤ÈÏÎẙçö üˆÏö ܲˆÏÓ˚ ï˛ˆÏÓ xÓ¢ƒ•z Ó°ˆÏÓ ~ÓÇ û˛yˆÏÓ•z ï˛yÓ˚ Ä ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚

üˆÏôƒ ܲáöÄ Ü˛yˆÏÎ˚§ ~ˆÏ§ òÑyí˛¸yï˛– ˛õˆÏÓ˚ !¢!Ó˚öÄ ~° ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚

ܲÌyÎ˚ñ •z!AàˆÏï˛ xyÓ˚ ï˛yˆÏï˛Ä á%Ó àû˛#Ó˚û˛yˆÏÓ ˆÎ ˆ§ ܲyˆÏÎ˚§ Ä !¢!Ó˚öˆÏܲ

!ã˛öˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏåÈ !ܲÇÓy ï˛yˆÏòÓ˚ Ó˚)˛õ !òˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏåÈ üˆÏö ï˛y !ܲv öÎ˚ñ

xÌÓy ˆ§ ܲáöÄ û˛yÓˆÏï˛Ä ˛õyˆÏÓ˚!ö ܲyˆÏÎ˚§ ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ §ˆÏAà

ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ– xyÓ˚ ¢%ô%•z ܲyˆÏÎ˚§ ӈϰ öÎ˚ñ !¢!Ó˚ö xyÓòyÕ‘yñ ï˛yˆÏòÓ˚

xy§ß¨ öÓçyï˛Ü˛ñ §Óy•z ˆÎ ï˛yÓ˚ §ˆÏAà ˆÜ˛yˆÏöy öy ˆÜ˛yˆÏöyû˛yˆÏÓ ç!í˛¸ˆÏÎ˚

ÎyˆÏÓÈÙÙÙÈ ~ܲÌy ˆ§ â%îy«˛ˆÏÓ˚Ä ˆû˛ˆÏÓ ˆòˆÏá!ö xyˆÏà– xÌÓy ~üö ˆÎ

•ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ •Î˚ ~ÓÇ •ˆÏFåÈ ï˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ˛õ)Ó≈yî%üyö ˛õÎ≈hsˇ ˆ§ ܲÓ˚ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚!ö– xÓ¢ƒ §Ó ˛õ)Ó≈yöüyö•z ˆÎ §!ï˛ƒ •ˆÏÓ ï˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy xÌ≈ ˆö•z–

öyÄ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– xyÓyÓ˚ •ˆÏï˛Ä ˛õyˆÏÓ˚– Ó˚îçˆÏÎ˚Ó˚ ˛õ)Ó≈yî%üyˆÏöÓ˚ ˛§ˆÏAà

!ܲ ï˛yÓ˚ ˛õÓ˚Óï≈˛# âê˛öyÜ ˛ü !ü°ï˛ öy⁄ xÓ¢ƒ•z !ü°ï˛– ï˛yåÈyí˛¸y ܲáöÄ

~üö •Î˚ ˆÎñ üyö%£Ï Îy û˛yˆÏÓ!ö xyˆÏà !ܲÇÓy û˛yÓˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!öÈÙÙÙÈ âê˛öy

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

35


âˆÏê˛ ÎyÓyÓ˚ ˛õÓ˚ ˆ§•z üyö%£Ï•z Îáö ï˛!°ˆÏÎ˚ û˛yˆÏÓ ï˛áö Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚

ˆÎñ §yüyöƒï˛ü xyû˛y§ ÌyܲˆÏ°Ä ˛õ)Ó≈yö%üyö !ӣψÏÎ˚ xÓàï˛ öy •ÄÎ˚yÎ˚

ï˛yÓ˚ ˛õÓ˚Óï≈˛# âê˛öyÜ ˛ü âê˛ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ~üöÄ Ü˛áöÄ •Î˚ ˆÎñ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

fl∫yû˛y!Óܲ ç#ÓˆÏöÓ˚ à!ï˛≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ üˆÏôƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛yÓ˚ ˛õ)Ó≈yÓfiÌyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy

!ö!Ó˚á !Ó®%– ~§Ó•z •Î˚ñ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ •Î˚ öyÈÙÙÙÈ xyÓyÓ˚ •Î˚Ä– ܲyˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚

§ˆÏAà ˆÜ˛yˆÏöyû˛yˆÏÓ•z ï˛yÓ˚ ~çˆÏß√ ˆòáy §y«˛yÍ ˛õÎ≈hsˇ öy •ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛–

!¢!Ó˚ˆÏöÓ˚ §ˆÏAà ˆï˛y öÎ˚•z– ~ܲê%˛ ï˛!°ˆÏÎ˚ ˆû˛ˆÏÓ ˆòáˆÏ° ~Ä ˆÓyé˛y

ÎyÎ˚ ˆÎñ ï˛Ó§‰§%ü ˆÜ˛yˆÏöy ܲyˆÏ°•z ï˛yÓ˚ xö%àyü# xÌÓy ˆ§ ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚

xö%àyü# •ÓyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy °«˛î ˛õÎ≈hsˇ Ìyܲy §Ω˛Ó !åÈ° öy– xÌã˛ !òˆÏöÓ˚

˛õÓ˚ !òö !Óàï˛ •ˆÏÎ˚ ˆ§§Ó•z ˛õÓ˚˛õÓ˚ âˆÏê˛ ˆÎˆÏï˛ °yà°– ï˛Ó§‰§%üˆÏܲ

ˆ§ ܲyˆÏÎ˚§ §¡õˆÏÜ≈˛ !öˆÏç ˆÌˆÏܲ !ܲå%È !çˆÏK˛§ ܲÓ˚ï˛ öy– ï˛Ó§‰§%ü•z

ˆÎê%˛Ü%˛ Ó°yÓ˚ Ó°ï˛– ˆ§Ó˚ܲü•z ܲÌy ≤çˆÏAà ~ܲ!òö ˆ§ ï˛Ó§‰§%üˆÏܲ

xyã˛üܲy ≤ß¿ ܲˆÏÓ˚ Ó°°ÈÙÙÙÈ ÚxyFåÈy ܲyˆÏÎ˚§ ܲ# ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚ ˆÎˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛

öy ˆçÓ˚%çyˆÏ°ü öy !àˆÏÎ˚⁄ ˆÜ˛ö ˆ§ xï˛ò)Ó˚ ã˛ˆÏ° ˆàˆÏ°y⁄Û

ï˛Ó§‰§%ü ܲˆÏÎ˚ܲ !ü!öê˛ ã%˛˛õ ܲˆÏÓ˚ Ó˚•z°– !ܲå%Èê˛y xöƒüöflÒÄ– ˆ§•z

xyöüöy xÓfiÌy ˆÌˆÏܲ•z çyöˆÏï˛ ã˛y•z° ~ê˛y ܲ# ï˛yÓ˚ !öåÈܲ ˆÜ˛Ôï)˛•°Ê

ˆ§ Ó°°ÈÙÙÙÈ Úöyñ ˆÜ˛Ôï)˛•° öÎ˚ñ xyhsˇ!Ó˚ܲ çyöˆÏï˛ ã˛yÄÎ˚y– ˆÜ˛ö öyñ

ܲyˆÏÎ˚§ˆÏܲ ~áö !ܲå%Èê˛y •ˆÏ°Ä xy!ü çy!ö– Îï˛!òö ˛õÎ≈hsˇ çy!ö!öñ

ï˛ï˛!òö ˛õÎ≈hsˇ ï˛yÓ˚ ܲÌy xy!ü ˆï˛yüyÓ˚ ܲyˆÏåÈ çyöˆÏï˛ ã˛y•z!ö–Û ï˛Ó§‰§%ü

ï˛yˆÏܲ ˛õ%öÓ˚yÎ˚ ï˛yÓ˚ ≤ß¿!ê˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Ó°°– ˆ§ xyˆÏàÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ !ܲå%Èê˛y

ô#ˆÏÓ˚ñ ≤Ã!ï˛!ê˛ ¢∑ˆÏܲ Î%ͧ•z ¢ˆÏ∑Ó˚ ˛õyˆÏ¢ Ó!§ˆÏÎ˚ Ó°°ñ Úçß√§)ˆÏe

ܲyˆÏÎ˚§ ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏAà ˆÓ!¢ §¡õ,=˛ •ˆÏÎ˚Ä ˆ§áyöܲyÓ˚ âê˛öyÜ ˛ˆÏüÓ˚

§ˆÏAà !öˆÏçˆÏܲ öy ç!í˛¸ˆÏÎ˚ xï˛ò)Ó˚ ˛õƒyˆÏ°fiê˛y•zöÈÙÈ~Ó˚ fl∫yô#öï˛y §Ç@ˇÃyˆÏüÓ˚

§ˆÏAà !öˆÏçˆÏܲ çí˛¸y° ˆÜ˛ö⁄Û ï˛Ó§‰§%ü ˆÎö ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ ˆâyˆÏÓ˚Ó˚ üôƒ

ˆÌˆÏܲ ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ üyÌy ï%˛°°– Ó°°ñ ÚܲyˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚ çß√ ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚

!Ó•yÓ˚¢Ó˚#ˆÏú˛ •ˆÏ°Ä á%Ó ˆåÈyˆÏê˛yˆÏÏÓ°yÎ˚ ï˛yˆÏܲ !öˆÏÎ˚ xy!ü !ÓÓ˚yê˛öàˆÏÓ˚

ã˛ˆÏ° Îy•z Îy ˆö˛õyˆÏ°Ó˚ xhsˇà≈ï˛– ˆ§áyˆÏö•z ï˛yÓ˚ ˆÓˆÏí˛¸ Äë˛yñ ˆÎê%˛Ü%˛

˛õí˛¸y¢%öyñ xöy•yÓ˚ñ xӈϕ°yñ ã˛Ó˚ü ò%à≈!ï˛ ~ÓÇ ï˛yÓ˚ §ˆÏAà öyöyÓ˚ܲü

•ï˛ƒyñ !Óºy!hsˇÓ˚ üˆÏôƒ ÓˆÏí˛¸y •ˆÏï˛ •ˆÏï˛ ï˛yÓ˚ üˆÏöÄ !öÿ˛Î˚•z ~üö

ˆÜ˛yˆÏöy mˆÏ®μÓ˚ x!û˛âyï˛ !åÈ° Îy ˆÌˆÏܲ ˆ§ ~•z àhsˇÓƒˆÏܲ•z ≤Ãyôyöƒ

!òˆÏÎ˚ˆÏåÈ–Û

ˆ§ Ó°°ñ ÚxÓ¢ƒ•z– ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ Óƒ!=˛§_y ï˛yÓ˚ !öçfl∫ï˛y ~!àˆÏÎ˚

ˆÎˆÏï˛ ã˛yÎ˚– ï˛Ó% ˆï˛yüyÓ˚ §ˆÏAà ܲ# ܲáöÄ ï˛yÓ˚ ܲyŸ¬#Ó˚ Óy ~Ó˚ܲü

ˆÜ˛yˆÏöy !Ó£ÏÎ˚ !öˆÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛öy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ⁄Û

ï˛Ó§‰§%ü Ó°°ñ ÚxyüyÓ˚ §ˆÏAà ˆï˛y ï˛yÓ˚ á%Ó ˆÓ!¢!òö ~ܲ§ˆÏAà

Ìyܲy •Î˚!ö– §yüyöƒ §üˆÏÎ˚Ó˚ çöƒ ˆòáy •ˆÏï˛y– xyüyˆÏܲ â,îyÄ Ü˛Ó˚ï˛

á%Ó– xyÓyÓ˚ xˆÏöܲ xˆÏöܲ!òö ˛õÓ˚ ˆòáy •ˆÏ° ܲòüÓ%!ã˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚

é˛Ó˚é˛Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ˆÜÑ˛ˆÏò ˆú˛°ï˛– ܲyߨy ÌyüˆÏ° xyÓyÓ˚ ˆÎ ˆÜ˛ ˆ§– ΈÏï˛y

í˛z°ˆÏê˛y ˛õy°ê˛y ܲÌy– xyüyˆÏܲ ˆüˆÏÓ˚ ˆú˛°yÓ˚ ܲÌyÄ Ó°ï˛– xy!ü

•y§ï˛yü xyÓ˚ Ä ˆÓ˚ˆÏà ˆÎï˛ á%Ó– ܲáöÄ ÄÓ˚ ÓyÓyÓ˚ öyü çyöˆÏï˛

ã˛yÎ˚!ö !ܲÇÓy ~Ä Ü˛áöÄ !öˆÏK˛§ ܲˆÏÓ˚!ö ˆ§ñ xy!ü ~áyˆÏö ܲ#û˛yˆÏÓ

ܲyÓ˚ §ˆÏAà Ìy!ܲ–

ÚÄ •Î˚ˆÏï˛y xˆÏöܲ !ܲå%È !öˆÏçÓ˚ üˆÏö•z xy®yç ܲˆÏÓ˚ !öï˛ÛÈÙÙÙÈ Ó°°

ˆ§– ï˛Ó§‰§%ü xyˆÏàÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ xyÓ˚Ä !ܲå%Èê˛y àΩ˛#Ó˚ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ï˛yÓ˚˛õÓ˚

~ܲ§üÎ˚ ӈϰÈÙÙÙÈ ÚܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ §ü§ƒy !ܲv fl∫yô#öï˛yÓ˚ §ü§ƒy öÎ˚– ˆ§áyˆÏö

xyd!öÎ˚sfˆÏîÓ˚ ˆÎ òy!Ó ï˛yÓ˚ xˆÏöܲ ç!ê˛°ï˛y xyˆÏåÈ– ç!ê˛°ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ

àˆÏí˛¸ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈ !û˛ß¨ !û˛ß¨ ò° í˛z˛õò°– ï˛yˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ §üß∫Î˚ ˆö•z– ï˛yÓ˚

í˛z˛õÓ˚ ò%Ûò%ˆÏê˛y Ó˚yˆÏT˛…Ó˚ !ÓˆÏÓ˚yˆÏôÓ˚ ˆ«˛e •° ~•z í˛z˛õï˛ƒÜ˛y– !ܲv

ˆçÓ˚%çyˆÏ°ü fl∫≤¿ ˆòˆÏá fl∫yô#öï˛yÓ˚– xyçˆÏܲÓ˚ !ӈϟª ü)°ï˛ ˆÎ ≤Ãôyö

m®μ xÌ≈yÍ !á fiê˛y!ö!ê˛ û˛yˆÏ§≈§ ~ܲ#û)˛ï˛ •z§°yˆÏüÓ˚ üˆÏôƒÜ˛yÓ˚ ˆÎ !ÓˆÏÓ˚yô

ˆ§áyˆÏö ˆçÓ˚%çyˆÏ°üˆÏܲ •z§Ó˚y•z° Ó˚yˆÏT˛…Ó˚ •yï˛ ˆÌˆÏܲ ü%=˛ ܲÓ˚ˆÏï˛

˛õyÓ˚ˆÏ° xyÓ˚Ó ˙!ï˛•ƒ ü%!=˛ ˛õyˆÏÓ– ï˛Ó˚%î ܲyˆÏÎ˚§ •Î˚ˆÏï˛y ˆ§•z

!ÓŸªˆÏ≤Ã!«˛ï˛ê˛yˆÏܲ•z ÓˆÏí˛¸ ܲˆÏÓ˚ ˆòˆÏáˆÏåÈ–Û

ˆ§ !ܲå%È ~ܲê˛y Ó°ˆÏï˛ ˆÎˆÏï˛•z ï˛Ó§‰§%ü ï˛yˆÏܲ ÓÑy •yï˛ !òˆÏÎ˚

Ìy!üˆÏÎ˚ !ò°– ÚòÑyí˛¸yÄñ xyüyÓ˚ ܲÌy ~áöÄ ˆ¢£Ï •Î˚!ö–Û

Úӈϰy...Û

Ú~ê˛y xyüyˆÏòÓ˚ üyöˆÏï˛ •ˆÏÓ ˆÎñ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ Îï˛ m®μ §ÇâyˆÏï˛Ó˚

xyÓ••z Îyܲñ ܲyŸ¬#Ó˚ !ܲv ~áöÄ ~ܲ!ê˛ Ó˚ˆÏT˛…Ó˚ §yÇ!Óôy!öܲ xyÄï˛yÓ˚

üˆÏôƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ï˛yÓ˚ xy•zöñ !ӈϢ£Ï §%ˆÏÎyà §%!Óôyñ !˛õÓ˚y˛õ_yñ çö

x!ôܲyÓ˚ §Ó!ܲå%È Ä•z Ó˚yT˛…ܲyë˛yˆÏüyÓ˚ xhsˇà≈ï˛– Úxyçyò ܲyŸ¬#Ó˚Û öyüܲ

!Ó!FåÈߨ ˆÎ xÇ¢ ï˛yÄ !öÎ˚sfî ܲˆÏÓ˚ xöƒ ~ܲ!ê˛ Ó˚yT˛…–Û

Ú~ܲçö ܲ!Ó !°ˆÏá!åÈ°ñ ~ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ˆ¢£Ï Î%ÂôˆÏ«˛e ܲyŸ¬#Ó˚ÛÈÙÙÙÈ

ӈϰ ˆ§ ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚ !òˆÏܲ ï˛y!ܲˆÏÎ˚!åÈ°–

˛õ)ˆÏÓ≈Ó˚ üˆÏï˛y àΩ˛#Ó˚ fl∫ˆÏÓ˚ ï˛Ó§‰§%ü Ó°°ÈÙÙÙÈ Ú~Ó˚ üˆÏôƒ §ï˛ƒy§ï˛ƒ

!öô≈yÓ˚î ܲÓ˚y á%Ó•z ܲ!ë˛ö– ï˛yåÈyí˛¸y ˆ§•z ܲ!Ó ˆÜ˛yö‰ ≤çˆÏAà ~ܲÌy

ӈϰˆÏåÈ ˆ§ê˛y çyöy á%Ó çÓ˚%!Ó˚– á%Ó û%˛° •Î˚ˆÏï˛y !ï˛!ö ӈϰö!öñ ï˛ˆÏÓ

üˆÏö •Î˚ ~•z û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚•z Óy!§®y !ï˛!ö ~ÓÇ xü#üyÇ!§ï˛ ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚

í˛z˛õÓ˚ !Ó!û˛ß¨ !ö˛õ#í˛¸ö !öÎ≈yï˛ˆÏöÓ˚ ܲÌy í˛zˆÏÕ‘á ܲÓ˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ~Ó˚ܲü

˛õä‰!=˛ !°ˆÏáˆÏåÈö– •Î˚ˆÏï˛y !ï˛!ö !ÓŸª ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ˆÏܲ ïÑ˛yÓ˚ ˆ°áyÓ˚ ü%•)ˆÏï≈˛

ΈÏÌT˛ !ÓˆÏÓã˛öyÎ˚ xyˆÏöö!ö– ˆÎê%˛Ü%˛ ï˛yÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ çöƒ Ó°yñ

çyï˛#Î˚ï˛yÓyˆÏòÓ˚ ˆüyí˛¸ˆÏܲ !ï˛!ö x•Ó˚• ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢ Îy ˆòáˆÏåÈöñ

ˆòˆÏáˆÏåÈöÈÙÙÙÈ ˆ§•z ≤çˆÏAà•z ~üö ܲÌy Ó°ˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈö–

!ܲå%È ~ܲê˛y Ó°ˆÏï˛ Îy!FåÈ° ˆ§– ï˛yˆÏܲ xyÓyÓ˚ Ìy!üˆÏÎ˚ ˆòÎ˚ ï˛Ó§‰§%ü–

ӈϰÈÙÙÙÈ Ú~•z í˛z˛õü•yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ~ÓÇ ~!¢Î˚yÓ˚ ˆÓ¢ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ Ó˚yˆÏT˛…

àîï˛y!sfܲ ÓƒÓfiÌyÓ˚ üˆÏôƒ §Ó!ܲå%ȈÏܲ áy˛õ áy•zˆÏÎ˚ ˆöÓyÓ˚ ˆã˛T˛y •Î˚–

ˆ§•z ˆã˛T˛y ˆÌˆÏܲ ˆÜ˛yˆÏöy çöçy!ï˛ñ ˆÜ˛yˆÏöy ôü≈ˆÏày¤˛# !öˆÏçˆÏܲ xy°yòy

ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy– xÌã˛ á%Ó §%ò,ì˛¸ àîï˛y!sfܲ !û˛!_IJ Ó˚yˆÏT˛…Ó˚ ˆö•z ˆÎñ

§Ü˛°ˆÏܲ §üyöû˛yˆÏÓ ç#ÓˆÏöÓ˚ x!ôܲyÓ˚ ˆòÎẙ •ˆÏÓ– ~ˆÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ çöˆÏày¤˛#

§ü)ˆÏ•Ó˚ §y!Ó≈ܲ Ó˚)˛õyÎ˚î §Ω˛Ó •Î˚ öy– ï˛yåÈyí˛¸yñ xöƒyöƒ ˆòˆÏ¢Ó˚ ܲÌy

ˆåȈÏí˛¸ !òˆÏ°Ä ~•z û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ˆÜ˛!wܲï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ «%˛o «%˛o Ó˚y烧ü)•

!öçfl∫ï˛y •y!Ó˚ˆÏÎ˚ xyÓ˚Ä ˆÓ!¢ x!fiÌÓ˚ Ä §Çâ£Ï≈üÎ˚ Óyï˛yÓÓ˚ˆÏîÓ˚ üˆÏôƒ

ÌyܲˆÏï˛ Óyôƒ •Î˚–

ˆÎüöÈÙÙÙÈ í˛zͧy• !öˆÏÎ˚ ˆ§ çyöˆÏï˛ ã˛y•z°–

Ú~•z ˆÎ ~áyˆÏöñ ~•z ÓyÇ°y û)˛ÈÙÈáˆÏ[˛ ˆÜ˛!wܲï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ ˛õÎ%≈òhflÏ

~ܲ ç!ê˛° xÓÎ˚ÓüÎ˚ çö˛õˆÏòÓ˚ ܲÌy•z ˆï˛y §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ xyˆÏà üˆÏö xyˆÏ§

ï˛y•z öy⁄ ˆÜ˛yÌyÎ˚ ~Ó˚ ˆ§•z ˆàÔÓ˚Ó⁄

ÚܲÌyê˛y xˆÏöܲyLjϢ §!ï˛ƒ– ï˛ˆÏÓ xyÓ˚Ä Î!ò !Óhfl,Ïï˛ Ü˛Ó˚ û˛yˆÏ°y

•Î˚–Û

!Óhfl,Ïï˛ öÎ˚ÈÙÙÙÈ ï˛Ó§‰§%ü ӈϰñ ¢%ô% ~ܲܲÌyÎ˚ Ó!°ÈÙÙÙÈ ~áyöܲyÓ˚

!öçfl∫ ˆÜ˛yˆÏöy !ܲå%ÈÓ˚ ܲÌy !ܲ ï%˛!ü xyÓ˚ û˛yÓˆÏï˛ ˛õyÓ˚⁄

ï˛y ˛õy!Ó˚ öy •Î˚ˆÏï˛y– !ܲv ~ܲ•z ˆòˆÏ¢ !öçfl∫ï˛yÓ˚ çöƒ xy°yòy

•ˆÏï˛ •ˆÏÓ ˆÜ˛ö⁄

xy!ü xy°yòy •ÓyÓ˚ ܲÌy Ó°yÓ˚ ˆÜ˛⁄ !ܲv Ó!•ç≈àˆÏï˛Ó˚ !òˆÏܲ ˆã˛yá

ˆüˆÏ° ï˛yܲyˆÏ° !ܲ Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚y öyÈÙÙÙÈ ˆÜ˛yÌyÄ fl∫yô#öï˛yÓ˚ ≤Èϟ¿ñ

ˆÜ˛yÌyÄ ü%!=˛Ó˚ ≤Èϟ¿ñ ˆÜ˛yÌyÄ ã˛°üyöï˛yˆÏܲ xfl∫#ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ≤Èϟ¿ñ ˆÜ˛yÌyÄ

üyöÓy!ôܲyˆÏÓ˚Ó˚ ≤Èϟ¿ñ ˆÜ˛yÌyÄ xyd§Çfl,Ò!ï˛ !öü≈yˆÏîÓ˚ ≤Èϟ¿ñ ˆÜ˛yÌyÄ

x!ôܲyÓ˚ ˆÓyˆÏôÓ˚ ≤Èϟ¿ñ ˆÜ˛yÌyÄ í˛zͲõyòö¢#°ï˛yÓ˚ ≤Èϟ¿ñ ˆÜ˛yÌyÄ

xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ ü%!=˛Ó˚ ≤Èϟ¿ñ ˆÜ˛yÌyÄ !¢ˆÏ“Ó˚ ≤Èϟ¿ñ ˆÜ˛yÌyÄ xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛

ü%!=˛Ó˚ ≤Èϟ¿ñ ˆÜ˛yÌyÄ !¢ˆÏ“Ó˚ ≤Èϟ¿ñ ˆÜ˛yÌyÄ û˛y£ÏyÓ˚ ≤Èϟ¿ ˆÜ˛yÌyÄ

çˆÏ°Ó˚ ≤Èϟ¿ñ ˆÜ˛yÌyÄ öï%˛ö ≤ÃçˆÏß√Ó˚ ܲü≈§ÇfiÌyˆÏöÓ˚ ≤Èϟ¿ ܲˆÏï˛y ÓˆÏí˛¸y

ÓˆÏí˛¸y xyˆÏ®y°ö •ˆÏFåÈñ Óƒy˛õܲ üyö%£Ï çˆÏí˛¸y •ˆÏFåÈñ üyö%£Ï üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

ܲyˆÏåÈ xy§ˆÏåÈ– !ܲv ~áyˆÏö ~§Ó ˆÜ˛yˆÏöy ÓˆÏí˛¸y ôyÓ˚îyÓ˚•z çß√ •ˆÏFåÈ

öy– ~ܲ û%˛° Ó˚yçö#!ï˛ !ܲÇÓy ˆ¢yôöÓyˆÏòÓ˚ •yï˛ ôˆÏÓ˚ xyÓ˚Ä ÓˆÏí˛¸y

û%˛ˆÏ°Ó˚ ˆÜ˛y°y•° ü%áÓ˚ §Çfl,Ò!ï˛ Ä xÓ˚yçܲï˛yÎ˚ §ÇâÓÂô Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

36


ò°à%ˆÏ°y ï˛yˆÏòÓ˚ xƒyˆÏçu˛yÎ˚ üyö%£ÏˆÏܲ !Óû˛=˛ ܲˆÏÓ˚ Ó˚yáˆÏåÈ xyÓ˚ ~üö

û˛yÓ ˆòáyˆÏFåÈ ˆÎö §Ó!ܲå%È fl∫yû˛y!Óܲ– xÌã˛ fl∫yû˛y!Óܲï˛yÓ˚ ï˛ˆÏ° ï˛ˆÏ°

§yÇây!ï˛Ü˛ xfl∫yû˛y!Óܲï˛y !ÓÓ˚yç ܲÓ˚ˆÏåÈ– üyö%£Ï á%ö •ˆÏFåÈñ üˆÏÓ˚ ÎyˆÏFåÈñ

xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ ò%Ó˚ÓfiÌy ã˛°ˆÏåÈñ Óẙçö#!ï˛Ó˚ ˆfl∫FåÈyã˛y!Ó˚ï˛y ã˛°ˆÏåÈñ ˜öÓẙˆÏçƒÓ˚

!¢«˛yÓƒÓfiÌy ܲyˆÏÎ˚ü ܲˆÏÓ˚ Ó˚yáy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– û˛ˆÏÎ˚ Ä eyˆÏ§ ˆÜ˛í˛z !ܲå%È

Ó°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy– ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ ܲyˆÏåÈ â%Ó˚˛õyܲ áyˆÏFåÈ !ܲå%È ≤çyòˆÏ°yû˛#ñ

ˆÜ˛wÄ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ xfl∫yû˛y!Óܲï˛yÎ˚ á%Ó ~ܲê˛y Ó˚y ܲyˆÏí˛¸ öy xÌ≈yÍ xy˛õyï˛

§•yÓfiÌyˆÏöÓ˚ ï˛ˆÏ° ï˛ˆÏ° !ÓÓ˚%Âôï˛yˆÏܲ •!ë˛ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚yÓ˚ §Ó≈ydܲ ≤ÃÎ˚y§

çy!Ó˚ Ó˚yˆÏá– !Óàï˛ ˛õM˛y¢ ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ~áyˆÏö ~üöê˛y•z •ˆÏÎ˚ xy§ˆÏåÈ

xÌã˛ ~ê˛y öy!ܲ xÓ˚yçܲï˛y öÎ˚– ÓyÇ°y ~ˆÏܲˆÏï˛y á![˛ï˛ û)˛ÈÙÈû˛yàñ ï˛yÓ˚

í˛z˛õÓ˚ xyd!öÎ˚sfˆÏîÓ˚ x!ôܲyÓ˚ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÜ˛Ó°•z ô%ÑܲˆÏåÈ–Û ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚

í˛zFã˛y!Ó˚ï˛ ≤Ã!ï˛!ê˛ ¢∑ñ Î%!=˛Ó˚ ˛õyÓ˚¡õÎ≈ ˆ§ xö%ôyÓö ܲˆÏÓ˚ ÎyÎ˚– üˆÏö

üˆÏö û˛yˆÏÓñ üye !ܲå%È §üˆÏÎ˚Ó˚ í˛z˛õ!fiÌ!ï˛ ~•z ÓyÇ°yÎ˚ ~ öyÓ˚#Ó˚– ï˛yÓ˚

üˆÏôƒ•z xˆÏöܲ ˆòáyÓ˚ñ xˆÏöܲ çyöyÓ˚ñ xˆÏöܲ û˛yÓyÓ˚ üˆÏï˛y ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛

ˆ§ ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ !öˆÏçÓ˚ ˆû˛ï˛Ó˚– xˆÏöܲ!òö ˛õÓ˚ §%ˆÏÎyà ˆ˛õˆÏÎ˚•z

àí˛¸àí˛¸ ܲˆÏÓ˚ ӈϰ ˆà°– ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚ §ˆÏAà ~ ü%•)ˆÏï≈˛ xyÓ˚ ܲÌyÓ˚ §ï˛ƒ

!ü̃y !ܲÇÓy xö%û˛Ó Ä x!û˛K˛ï˛yÓ˚ •y°•!Ü˛Ü˛ï˛ !öˆÏÎ˚ !ܲå%È Ó°ˆÏï˛ üö

ã˛y•zˆÏåÈ öy– !ܲå%È Ü˛ÌyÈÙÙÙÈÎy í˛zFã˛y!Ó˚ï˛ •ˆÏÓ ÓˆÏ° ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚ üˆÏöÓ˚

àû˛#ˆÏÓ˚ °%!ܲˆÏÎ˚!åÈ° ï˛y í˛zFã˛y!Ó˚ï˛ •ˆÏ°y ӈϰ•z ~áö ¢∑ˆÏܲ üˆÏö •ˆÏFåÈ

§üˆÏÎ˚Ó˚ §%ò«˛ !¢«˛Ü˛– ç° ˆÎüö §ü%ˆÏoÓ˚ ˆ◊¤˛ ˛õ!Ó˚eyî–

˛õˆÏöˆÏÓ˚y

!mï˛#Î˚ !òö ˆÌˆÏܲ•z ˆ°yܲçö ܲüˆÏï˛ °yà° ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚– §Ü˛yˆÏ° â%ü

ˆû˛ˆÏä ˆ§ xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ ï˛yÓ˚ ¢ÎƒyÎ˚ ˆòˆÏá!ö– ˆû˛ˆÏÓˆÏåÈñ §Ü˛yˆÏ°Ó˚ ˛õˆÏÌ

•Ñyê˛ˆÏï˛ ˆàˆÏåÈ– !ܲv û˛#£Ïî ë˛y[˛yÎ˚ xÓ˚%üÎ˚ !ܲ ~§Ó ܲÓ˚ˆÏÓ⁄ !ܲå%Èê˛y

ôyï˛fiÌ •ˆÏÎ˚ ˆ§ ö#ˆÏã˛ ˆöˆÏü ~ˆÏ§ °yí˛zˆÏO˛ Ó§°– ˆòá°ñ xˆÏöˆÏܲ

ˆï˛yí˛¸ˆÏçyí˛¸ ܲˆÏÓ˚ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈ– ~ü!öˆÏï˛ ˆÓ¢ ܲˆÏÎ˚ܲçˆÏöÓ˚ ã˛ˆÏ°

ÎyÓyÓ˚ ܲÌy– ≤ÃÌü!òˆÏöÓ˚ x!ôˆÏÓ¢ˆÏö ÎyˆÏòÓ˚ ˆ˛õ˛õyÓ˚ ˛õí˛¸y •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ

~ÓÇ xöƒyöƒ §)!ã˛ ˆüˆÏö ÎyˆÏòÓ˚ ܲyÎ≈Ü ˛ü ã˛°ˆÏÓÈÙÈï˛yÓ˚y !mï˛#Î˚ !òö ã˛ˆÏ°

ˆàˆÏ° xyÓ˚Ä ˆÜ˛í˛z ˆÜ˛í˛z xy§ˆÏÓÈÙÙÙÈ ~Ó˚ܲü•z ôyÓ˚îy !òˆÏÎ˚!åÈ° §òy!¢Óòy–

!ܲv ≤ÃÌü x!ôˆÏÓ¢ˆÏö fløyÓ˚ܲ Ó=+˛ï˛y Ä ö#ˆÏ°¢ §y•yÓ˚ ˆ˛õ˛õyÓ˚ åÈyí˛¸y

xyÓ˚ !ܲå%È•zˆÏï˛y ˆï˛üö •Î˚!ö– ï˛y•ˆÏ° ÎyÓ˚y ã˛ˆÏ° ÎyˆÏFåÈ ÄÓ˚y ܲyÓ˚y⁄

ˆÜ˛ö ã˛ˆÏ° ÎyˆÏFåÈ⁄ ܲy° §rôƒyÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ §òy!¢ÓòyÛˆÏܲ xyÓ˚ ˆòáˆÏï˛

˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚!ö– á%Ó üˆÏöyˆÏÎyà !òˆÏÎ˚ ˆ§ ï˛Ìyàï˛ à%ÆÓ˚ ܲÌy ¢%ˆÏö!åÈ°–

xyô%!öܲñ xyô%!öˆÏܲy_Ó˚ñ xô%öy!hsˇÜ˛ ≤Ãû,˛!ï˛ ¢ˆÏ∑Ó˚ xy˛õyï˛ ï˛yͲõÎ≈•#öï˛y

!òˆÏÎ˚ ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚ ~ܲ ü•yû˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˙!ï˛ˆÏ•ƒÓ˚ !òˆÏܲ ï˛yÓ˚ ܲÌyà%ˆÏ°yˆÏܲ

ˆê˛ˆÏö !öˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°ö ~ÓÇ í˛z_Ó˚ ü#üyǧyÓ˚ §)ˆÏe í˛z_Ó˚yô%!öܲï˛yÓ˚

ˆ≤ë˛y˛õê˛ˆÏܲ ôyÓ˚î ܲˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ° ˆàˆÏ°ö í˛z_Ó˚ ˆã˛ï˛öyÓ˚ xyôyˆÏÓ˚– Ó=+˛ï˛yÓ˚

˛õÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚ !§àyˆÏÓ˚ê˛ ˆáˆÏï˛ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆ§ ü%ˆÏáyü%!á •ˆÏï˛•z ï˛Ìyàï˛

à%ƈÏܲ ï˛yÓ˚ xöö%ܲÓ˚ö#Î˚ û˛!AàˆÏï˛ Ó°y ܲÌyüy°yÓ˚ çöƒ ôöƒÓyò !ò°–

!ܲå%Èê˛y §üÎ˚ !åÈ° ã˛yÈÙÈ˛õyˆÏöÓ˚ çöƒ– ˆ§•z §%ˆÏÎyˆÏà ˆ§ ܲyí˛zˆÏܲ ˆÎö

á%ÑçˆÏï˛ ã˛y•z°– ܲyí˛ẑ Ïܲ Ó°ˆÏï˛ Ä•z ê%˛!˛õ ˛õÓẙñ ü%ˆÏá ã%˛Ó˚%ê˛ Óẙáy ˆ°yܲ!ê˛ˆÏܲ–

à°y í˛zÑ!ã˛ˆÏÎ˚ ˆòá°ñ §%•z!üÇ ˛õ%ˆÏ°Ó˚ IJõyˆÏ¢ ~ܲê˛y àyˆÏåÈÓ˚ àyˆÏÎ˚ ü•z

°y!àˆÏÎ˚ ï˛Ó˚ï˛Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ü•z !òˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ ÎyˆÏFåÈ– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ï˛yÓ˚ xÑyܲy ˆÓ¢

ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ åÈ!Ó àyˆÏåÈÓ˚ í˛yˆÏ° í˛yˆÏ° ˆÓшÏô !ò°– ˆ§ xÓyܲ •ˆÏÎ˚ ˆ§!òˆÏܲ

ï˛y!ܲˆÏÎ˚!åÈ°– !ܲå%È ˆÎö Ó%ˆÏé˛ í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚!åÈ° öyÈÙÙÙÈ xyÓyÓ˚ ~ܲ ôÓ˚ˆÏöÓ˚

Ó˚•§ƒüÎ˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ˆÏܲ ˆ§ ~í˛¸yˆÏï˛Ä ˛õyÓ˚!åȈϰy öy– í˛z_#î≈ §rôƒyÎ˚ çμˆÏ°

Äë˛y ~°•z!í˛ xyˆÏ°yÓ˚ ï˛Ó˚ˆÏAà ï˛Ó˚ˆÏAà àyˆÏåÈÓ˚ åÈ!Óà%ˆÏ°y ò%°ˆÏï˛ °yàˆÏ°y–

ºyüƒüyö xyˆÏ°yÓ˚ à!ï˛ Ü˛áöÄ Ü˛áöÄ åÈ!Óà%ˆÏ°yÓ˚ ˆòˆÏ• ˛õˆÏí˛¸ flõT˛

ܲˆÏÓ˚ ï%˛°!åȈϰy åÈ!ÓÓ˚ ˆ≤ë˛y˛õê˛ˆÏܲ– xˆÏöˆÏܲ ˆ§!òˆÏܲ ï˛y!ܲˆÏÎ˚Ä !åÈ°–

ö#ˆÏ°¢•z ~ˆÏ§ ï˛yˆÏܲ ӈϰ!åÈ°ÈÙÙÙÈ Úxy§%öñ ~ÓyÓ˚ xy!ü ˛õí˛¸Ó–Û

ö#ˆÏ°ˆÏ¢Ó˚ ˛õyë˛ !öˆÏÎ˚ ˆ§ ≤ÃÌü ˆÌˆÏܲ•z á%Ó í˛zͧ%ܲ !åÈ°– Ä•z ê%˛!˛õ

˛õÓ˚y ˆ°yܲ!ê˛Ó˚ ÓyrôÓ# •°âˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ ˛õyˆÏ¢ ~ˆÏ§ ӈϧ!åÈ°– ˆ§ !ܲå%È

!çˆÏK˛§ ܲÓ˚ˆÏï˛ í˛zò‰@ˇÃ#Ó •ˆÏ°Ä ˛õyë˛ ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚yÎ˚ xyÓ˚ ˆ§ ≤çˆÏAà

~ˆÏày° öy– çüçüyê˛ •°âˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏôƒ àüàü ܲˆÏÓ˚ í˛z벰 ö#ˆÏ°ˆÏ¢Ó˚

ܲZ˛fl∫Ó˚– ò#â≈ ˛õÑÎ˚ï˛y!Õ‘¢ !ü!öê˛ ôˆÏÓ˚ §y!•ï˛ƒï˛ˆÏ_¥Ó˚ !Ó!û˛ß¨ ôyÓ˚îyÓ˚

§ˆÏAà í˛z_Ó˚yô%!öܲ ˆã˛ï˛öyÓ˚ ˆü°Órôö âê˛yˆÏï˛ ˆÓˆÏåÈ !öˆÏÎ˚!åÈ° ¢¢#û)˛£Ïî

òy¢à%ˆÏÆÓ˚ §y!•ï˛ƒï˛_¥ˆÏܲ ~ÓÇ ï˛yÓ˚•z ˆ≤Ã!«˛ˆÏï˛ ö#ˆÏ°¢ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ í˛zFã˛yÓ˚î

ܲÓ˚° ÚÓy§öyˆÏ°yÜ˛Û ¢∑!ê˛– ˆ§ á%Ó í˛zͧy•# •ˆÏÎ˚ í˛z벰 ~•z ÓÎ˚yˆÏö–

ö#ˆÏ°ˆÏ¢Ó˚ §ˆÏAà ˛õˆÏÓ˚ ~ !öˆÏÎ˚ ܲÌy Ó°yÓ˚ üöfiÌ Ü˛Ó˚ˆÏ°y– ï˛yÓ˚˛õÓ˚

Ó˚y!e â!öˆÏÎ˚ xy§ˆÏï˛ §Óy•z ÎyÓ˚ ÎyÓ˚ üï˛ !ú˛ˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚!åÈ° ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚

âˆÏÓ˚– ¢%ô% ò%!ö≈ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆö¢y@ˇÃhflÏ •ˆÏÎ˚ xˆÏ•ï%˛Ü˛ !ã˛ÍܲyÓ˚ ˆãÑ˛ã˛yˆÏü!ã˛ ~ÓÇ

xû˛#∞yÓ˚ xhsˇô≈yö !ܲå%Èê˛y efiÌ û˛yÓ ~ˆÏö !òˆÏ°Ä §òy!¢ÓòyÛÓ˚ ܲÌyüˆÏï˛y

ˆÜ˛yˆÏöy çê˛°y !ܲÇÓy í˛zˆÏj¢ƒ §yôˆÏöÓ˚ ˆ•ï%˛ˆÏï˛ ÌyܲˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!ö ˆÜ˛í˛z–

ÌyܲˆÏ°Ä ˆ§ ~ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ !ܲå%È çyˆÏö öy– !ܲv ˛õÓ˚!òö ˆò!Ó˚ ܲˆÏÓ˚

â%üû˛yäyñ xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ ˆòáˆÏï˛ öy ˛õyÄÎ˚yñ xˆÏöˆÏܲÓ˚ ã˛ˆÏ° ÎyÄÎ˚yñ ~ܲê˛y

ã˛y˛õy xyï˛Aܲ !ܲÇÓy xfl∫yû˛y!Óܲï˛yÎ˚ ˆ§ Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈ ˆÜ˛yÌyÄ ˆÜ˛yˆÏöy

à[˛ˆÏày° •Î˚ˆÏï˛y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !ܲÇÓy •ˆÏï˛ ÎyˆÏãåÈ– â%ˆÏüÓ˚ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ öyöy

ˆÜ˛y°y•°ñ üyé˛ÓẙˆÏï˛ xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ xöƒÓ˚ܲü ü)!ï≈˛ñ Óy•ẑ ÏÓ˚Ó˚ !ã˛ÍܲyÓ˚ §Ó!ܲå%È

!ܲ ~ܲ•zû˛yˆÏÓ çy!Ó˚ï˛⁄ °yí˛zO ˆÌˆÏܲ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆ§ §%•z!üÇ ˛õ%ˆÏ°Ó˚ ˛õy¢

!òˆÏÎ˚ !ܲå%Èê˛y §üÎ˚ •Ñyê˛ˆÏ°y– xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ •ë˛yÍ•z ˆòá°ñ àyˆÏÎ˚ xçflÀ

ܲ¡∫° ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ !òˆÏܲ•z xy§ˆÏåÈ– •y§ˆÏï˛ •y§ˆÏï˛ Ó°°ñ ÚÓU˛ §hflÏyÎ˚

ˆ˛õˆÏÎ˚ ˆà!åÈ ~ܲ §ÑyÄï˛y° üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲyˆÏåÈ ï˛y•z !öˆÏÎ˚ !ö°yü–Û

Ú§ÑyÄï˛y°Ó˚y xyçܲy° ܲ¡∫° ˆÓã˛ˆÏåÈ⁄Û ≤ß¿ ܲÓ˚° ˆ§–

ÚxyˆÏÓ˚ ܲ¡∫° ˆÜ˛öñ xyÓ˚ §ÑyÄï˛y°ˆÏòÓ˚•z Óy Ó!° ˆÜ˛öñ xyüyˆÏòÓ˚

§Óy•zˆÏܲ §Ó!ܲå%È ˆÓã˛ˆÏï˛ •ˆÏÓ–Û xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ ܲÌyÓ˚ ì˛Ç ~Ó˚ܲü•z–

ÚxyüyˆÏòÓ˚ ˆÜ˛ö ܲ# !Ó!Ü ˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ⁄Û

Ú≤ÈÏï˛ƒˆÏܲÓ˚ xy¢y xyܲyA«˛y fl∫≤¿ Ó˚=˛ fl¨yÎ˚% üöö ˆüôy ¢Ó˚#Ó˚–Û

Úï˛y•ˆÏ° ܲ# !öˆÏÎ˚ ÌyÜ˛Ó xyüÓ˚y⁄Û

Ú!öˆÏçˆÏòÓ˚ ܲAܲyˆÏ° !öˆÏçÓ˚y •yï˛ Ó%ˆÏ°yˆÏÓy– Ó%ˆÏ°yˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˆòáÓñ

Óyï˛y§ ˆ°ˆÏà •yí˛¸à%ˆÏ°y ë˛y§ ë˛y§ ¢ˆÏ∑ ÓyçˆÏåÈ–Û

Ú~ê˛y ܲ# xy˛õöyÓ˚ öï%˛ö ˆÜ˛yˆÏöy öyê˛ˆÏܲÓ˚ !Ìü⁄Û

Úöyñ öy– ˆ§ öyê˛Ü˛ ˆ°áyÓ˚ «˛üï˛y xyüyÓ˚ ˆö•z–Û

Ú!ܲ Ó°ˆÏåÈö xÓ˚%üÎ˚ñ ~•z öyê˛Ü˛•zˆÏï˛y xy˛õöyÓ˚ ܲyˆÏåÈ ã˛y•z!åÈ–Û

Ú!°áˆÏÓy xy!ü xöƒ ~ܲ!ê˛ öyê˛Ü˛ÈÈÙÙÙÈ xöƒ ôyÓ˚yÓ˚ñ ôÓ˚ˆÏöÓ˚–Û Ó°ˆÏï˛

Ó°ˆÏï˛ xÓ˚%üÎ˚ ܲ¡∫°ü%!í˛¸ •ˆÏÎ˚ §%•z!üÇ ˛õ%ˆÏ°Ó˚ çˆÏ° éÑ˛y˛õ !ò°– í%˛Ó

ˆÌˆÏܲ ˆû˛ˆÏ§ í˛ẑ Ï법z ˆ§•z ܲ¡∫°à%ˆÏ°yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ !öˆÏçÓ˚ ¢Ó˚#Ó˚ˆÏܲ ~üöû˛yˆÏÓ

fiÌy!˛õï˛ Ü˛Ó˚°ÈÙÙÙȈ§à%ˆÏ°y ˆÎö ˆöÔˆÏܲyÓ˚ ˛õyê˛yï˛ö xyÓ˚ ï˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚

¢y!Î˚ï˛ xÓ˚%üÎ˚ ˆã˛yá Órô ܲˆÏÓ˚ ˆû˛ˆÏ§ ˆÓí˛¸yˆÏï˛ °yà°– á%Ó ˆÜ˛Ôï%˛Ü˛

ˆÓyô •ˆÏ°y ï˛yÓ˚– ˆ§ xˆÏöܲ«˛î ï˛y!ܲˆÏÎ˚ Ó˚•zˆÏ°y– §)ˆÏÎ≈Ó˚ ˆåÈÑyÎ˚yÎ˚ñ

Ü%˛Î˚y¢y §Ó˚ˆÏï˛ §Ó˚ˆÏï˛ ˆÓ¢ é˛Ü˛üܲ ܲˆÏÓ˚ í˛zë˛ˆÏ°y ã˛yÓ˚˛õy¢– Úxy•yñ

ˆÓ˚Ôoñ ˆÓ˚yj%Ó˚ñ ˆÓ˚yòüy°yÛ Ó°ˆÏï˛ Ó°ˆÏï˛ ˆ§ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yhflÏyÎ˚

~ˆÏ§ òÑyí˛¸y°–

Ó˚yhflÏy ˛õyÓ˚ •ˆÏ° ˆåÈyˆÏRy é%˛˛õ!í˛¸ üˆÏï˛y ~ܲê˛y ˆòyܲyö– ï˛yÓ˚ ˆ˛õåȈÏö

!Ó¢y° •zê˛û˛yê˛y– ê˛yöy Ó˚yhflÏyÓ˚ ò%Û!òˆÏܲ xçflÀ àyˆÏåÈÓ˚ §y!Ó˚– àyåÈ ˆòá°

üˆÏö •Î˚ àyåÈ ˆã˛öy á%Ó çÓ˚%!Ó˚– ï˛yåÈyí˛¸y àyåÈ à%öˆÏï˛Ä û˛yˆÏ°y °yˆÏà–

ï˛yˆÏòÓ˚ ü)°ñ ܲy[˛ñ ˛õyï˛yñ ú%˛°ñ ú˛°ñ §Ó!ܲå%È ï˛áö– Åͧ%ˆÏܲƒÓ˚ ܲyÓ˚î

•ˆÏÎ˚ òÑyí˛¸yÎ˚– ˆï˛üö•z !ã˛öˆÏï˛ ˛õyÓ˚y ~ܲ ܲyM˛ö ú%˛ˆÏ°Ó˚ àyˆÏåÈÓ˚ ö#ˆÏã˛

ӈϧ ˆ§ ã˛y áy!FåÈ°– Ó˚yhflÏy ˛õyÓ˚ •ˆÏÎ˚ xy§ˆÏï˛ ˆòá° ~ܲ öyÓ˚#ˆÏܲ– ï˛yÓ˚

!òˆÏܲ•z xy§ˆÏåÈ– ܲyˆÏåÈ ~ˆÏ§ ò%Û•yï˛ çˆÏí˛¸y ܲˆÏÓ˚ öüflÒyÓ˚ çy!öˆÏÎ˚ Ó°°ñ

Úxy˛õöyÓ˚ Ó˚%ˆÏü ˆà!åÈ°yü ˆòáy ܲÓ˚ˆÏï˛ó !ܲv òÓ˚çy Órô ˆòˆÏá xyÓ˚ Ä•z

í˛z˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ xy˛õöyˆÏܲ ~áyˆÏö ӈϧ ÌyܲˆÏï˛ ˆòˆÏá ã˛ˆÏ° ~°yü–Û

ÚÓ§%öñ Ó§%öñ ã˛y áyˆÏÓö ˆï˛y⁄Û

ڕуyñ ˆáˆÏï˛ ˛õy!Ó˚–Û

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

37


ˆ§ ˆòyܲy!ö ˆåȈϰê˛yˆÏܲ ã˛yˆÏÎ˚Ó˚ xí≈˛yÓ˚ !òˆÏÎ˚ ˆ§•z öyÓ˚#Ó˚ !òˆÏܲ

ï˛y!ܲˆÏÎ˚ Ó°°ñ ÚÓ°%ö ܲ# Ó°ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈö xyÓ˚ xyüyˆÏܲ á%Ñç!åȈϰö

ˆÜ˛ö⁄Û

Úxy˛õöyÓ˚ ~ܲê˛y Ó•z ã˛y•z–Û

Ú~ ü%•)ˆÏï≈˛ ˆï˛y xyüyÓ˚ ܲyˆÏåÈ ˆö•z–Û

Úˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ âˆÏÓ˚ xyˆÏåÈ !öÿ˛Î˚•z⁄Û

Úï˛y xyˆÏåÈ– ˆ§ öy •Î˚ ˆòÎ˚y ÎyˆÏÓ– !ܲv xyˆÏà ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ê%˛Ü%˛ ˆï˛y

ˆ•yܲ–Û

öyÓ˚#!ê˛ ï˛yy•zˆÏï˛y ï˛y•zˆÏï˛y Ó°ˆÏï˛ Ó°ˆÏï˛ !öˆÏçÓ˚ §¡õˆÏÜ≈˛ Ó°ˆÏï˛

¢%Ó˚% ܲÓ˚°– Úxy!ü !Óü°y– ~áyö ˆÌˆÏܲ Óy•z¢ !ܲˆÏ°y!üê˛yÓ˚ ò)ˆÏÓ˚Ó˚ ~ܲ

ܲˆÏ°ˆÏç •z!ï˛•y§ ˛õí˛¸y•z– ˆ§áyöܲyÓ˚ ~ܲ ≤Ãbï˛y!_¥Ü˛ áöˆÏöÓ˚ ~ÓÇ

ˆ§•z !ì˛!˛õÓ˚ çí˛¸yˆÏöy •z!ï˛•y§ !öˆÏÎ˚ !ܲå%È ˆ°áyˆÏ°!á ܲ!Ó˚– ~áyˆÏö

˛õí˛¸yÓ˚ ܲÌy !åÈ° !ܲv...Û ÓˆÏ° !ܲå%È«˛î Ìyü°– ã˛yˆÏÎ˚Ó˚ ܲyˆÏ˛õ ã%˛ü%ܲ

!ò°– xyÓyÓ˚ ô#Ó˚ ܲˆÏZ˛ Ó°ˆÏï˛ °yà°ÈÙÙÙÈ Úxy˛õöyÓ˚ à“ xy!ü ˛õˆÏí˛¸!åÈ–

üˆÏö xyˆÏåÈ Ú§üÎ˚ Ä Ó˚)˛õyhsˇˆÏÓ˚Ó˚ û˛y£ÏƒÛ à“!ê˛– á%Ó û˛yˆÏ°y ˆ°ˆÏàˆÏåÈ

xyüyÓ˚– ˆ§•z §%ÓyˆÏò ˆÎˆÏã˛ xy˛õöyÓ˚ ܲyˆÏåÈ ~ˆÏ§!åÈ–Û

ÚÄ•z öyˆÏü•z xyüyÓ˚ à“@ˇÃrÌ– xy˛õöyˆÏܲ ˆòÓ– xy˛õ!ö ˆï˛y òyÓ˚%î

ܲyç ܲÓ˚ˆÏåÈö– ï˛y Ä•záyˆÏö•z !ܲ xy˛õöyÓ˚ Óy!í˛¸⁄Û

Úöyñ öyñ xy!ü í˛z_Ó˚ ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ˆüˆÏÎ˚– ˆàyÓ˚yÓyçyˆÏÓ˚ Ìyܲï˛yü–

•Ñyú˛ ôˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚!åȈϰy xyÓ˚ ã˛yÜ%˛!Ó˚ê˛yÄ •ˆÏÎ˚ ˆà° ӈϰ...

ï˛yˆÏܲ ܲÌy ˆ¢£Ï ܲÓ˚ˆÏï˛ öy !òˆÏÎ˚ ˆ§ !çˆÏK˛§ ܲÓ˚°ñ Ú~áö ÄáyˆÏö

ˆÜ˛ ÌyˆÏܲ⁄Û

ÚˆÜ˛ xyÓyÓ˚ñ !ö!áˆÏ°¢– xyüyÓ˚ fl∫yü#– •ï˛y¢y@ˇÃhflÏ ˆ°yܲ– §yÓ˚y!òö

ˆö¢y ܲˆÏÓ˚ xyÓ˚ ܲyÓ˚Ä §Aà ã˛yÎ˚ öy– !öˆÏçÓ˚ çàˆÏï˛ üyÓ˚•yÓy–Û

ˆ§ xÓyܲ öy •ˆÏÎ˚ ˛õyˆÏÓ˚ öy– ≤Ã̈Ïü Ú!Óü°yÛ öyü ¢%ˆÏö ~ܲê%˛

Ìï˛üï˛ ˆáˆÏ°Ä ˛õÓ˚Óï˛≈# ÓÎ˚yö ¢%ˆÏö ˆï˛y ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚ !Óü)ì˛¸ •ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸°–

ã˛yˆÏÎ˚Ó˚ òyü !ü!ê˛ˆÏÎ˚ ò%ÛçˆÏö ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ !òˆÏܲ Ó˚Äöy !ò°– §yï˛ï˛°yÓ˚

âˆÏÓ˚ ˆ˛õÑÔˆÏåÈ ˆ§ xyÓ˚Ä x!fiÌÓ˚ •ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸°– !Óü°y â%ˆÏÓ˚ â%ˆÏÓ˚ ˆòáˆÏåÈ

âÓ˚!ê˛– ˆ§ ~ܲÓyÓ˚ xï˛#ˆÏï˛ ÎyÎ˚ñ ~ܲÓyÓ˚ §ü§üˆÏÎ˚ ˆú˛ˆÏÓ˚– ~ܲê˛y

ˆâyÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ ӈϧˆÏåÈ ï˛yˆÏܲ– í˛yˆÏܲñ !Óü°y...

!Óü°y §yí˛¸y ˆòÎ˚ñ ܲyˆÏåÈ xyˆÏ§È– xyÓyÓ˚ xöƒ!òˆÏܲ çyöy°yÓ˚ ܲyˆÏåÈ

!àˆÏÎ˚ òÑyí˛¸yÎ˚– ˆ§ ï˛yÓ˚ Óƒyà ˆÌˆÏܲ Ó•z ˆÓÓ˚ ܲˆÏÓ˚– ĈÏܲ !òˆÏï˛ ÎyÎ˚–

öyÓ˚#!ê˛ ï˛yÓ˚ !òˆÏܲ â%ˆÏÓ˚ òÑyí˛¸yÎ˚ ӈϰñ ÚÓ§%ö öyñ ~ܲê%˛ à“ Ü˛!Ó˚–Û

ˆ§ áyˆÏê˛ ÓˆÏ§– xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ áyˆÏê˛ ÓˆÏ§ !Óü°y– öyñ xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ áyê˛

öÎ˚– !Óü°yÓ˚•z áyê˛– ÄáyˆÏö ӈϧ àyö ày•zï˛– ˆ§ ӈϰÈÙÙÙÈ Ú~ܲê˛y àyö

§Ü˛y° ˆÌˆÏܲ xyüyÓ˚ üˆÏö â%Ó˚ â%Ó˚ ܲÓ˚ˆÏåÈ–Û

ÚˆÜ˛yö‰ àyö⁄Û

ÚÄÓ˚y §%ˆÏáÓ˚ °y!à ˆ≤Ãü ã˛yˆÏ•...Û

ï˛yÓ˚ ¢∑ í˛zFã˛yÓ˚î ˆ¢£Ï •ÓyÓ˚ xyˆÏà•z !Óü°y xq$ï˛ xyFåÈߨ à°yÎ˚

ˆàˆÏÎ˚ ĈÏë˛ÈÙÙÙÈ ÚÄÓ˚y §%ˆÏáÓ˚ °y!à ˆ≤Ãü ã˛yˆÏ•ñ ˆ≤Ãü ˆüˆÏ° öy‡ §%á ã˛ˆÏ°

ÎyÎ˚ñ ~!ܲ üyÎ˚yÓ˚ åÈ°öy...Û–

!Óü°y ˆÓ¢ ü%?ô ܲÓ˚yÓ˚ üˆÏï˛y ˆàˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈ àyö– àyö ˆ¢ˆÏ£Ï

ÌyüˆÏ° xçyˆÏhsˇ•z ˆ§ Óy•‰ ӈϰ ĈÏ벖 !Óü°y ӈϰñ Ú!ö!áˆÏ°¢ ~§Ó

˛õåÈ® ܲˆÏÓ˚ öy–Û

Úܲ# ã˛yö !ï˛!ö⁄Û

Úï˛yÓ˚ ã˛yÄÎ˚yñ ï˛yÓ˚ Åòy§#öƒñ ï˛yÓ˚ xyd!Ó˚ܲï˛y ˆÜ˛yˆÏöy !ܲå%È•z xy!ü

Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ öy–Û

Ú~áö ˆÎ xy˛õ!ö ÄáyˆÏö ˆö•z ï˛y !öˆÏÎ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ò%!ÿ˛hsˇy ܲˆÏÓ˚ö

öy⁄Û

ÚöyÛ–

ÚˆÎyàyˆÏÎyà ܲˆÏÓ˚ö⁄Û

öy–

•ë˛yÍ•z §yÓ˚y âˆÏÓ˚ ˆÎö !öhflÏkôï˛y ˆöˆÏü xyˆÏ§– !Óü°y xyÜ%˛°ï˛y

çí˛¸yˆÏöy à°yÎ˚ ӈϰÈÙÙÙÈÚxyÓ˚ ~ܲê˛y àyö ày•zÓ⁄Û

ˆ§ ӈϰ ĈÏë˛ÈÙÙÙÈ ÚöyÛ–

!Óü°y û˛yˆÏÓñ ˆ§ ˆÜ˛yˆÏöyÓ˚ܲü x§%fiÌï˛y ˆÓyô ܲÓ˚ˆÏåÈ •Î˚ˆÏï˛y–

ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ ~ˆÏ§ !çK˛y§y ܲˆÏÓ˚ñ Úàyö ¢%öˆÏÓö öy⁄Û

Úxy˛õöyÓ˚ üˆÏï˛y à%î# üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲyåÈ ˆÌˆÏܲ §•ˆÏç !ܲå%È ˆ˛õˆÏï˛ ã˛y•z

öy–Û

Úxy!ü ˆï˛y !öˆÏç ˆÌˆÏܲ•z !òˆÏï˛ ã˛y•z!åÈ–Û

ڈΠòyö xˆÏöܲ xy!ï≈˛Ó˚ ˛õˆÏÓ˚ ˛õyÄÎ˚yñ ˆ§ òyö•z xyüyÓ˚ xyÓ˚yôƒ–Û

!Óü°y ˆãÑ˛!ã˛ˆÏÎ˚ í˛z벰– ò%Û•yï˛ ò%Û!òˆÏܲ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ â%ˆÏÓ˚ â%ˆÏÓ˚

Ó°ˆÏï˛ °yà°ñ Úxy!ü ˆï˛y xˆÏöܲ òyˆÏö !öˆÏçˆÏܲ ï,˛Æ ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•zñ

xyüyˆÏܲ !öˆÏï˛ ˆÜ˛ö x˛õyÓ˚à⁄Û

Ú@ˇÃ•îˆÏï˛y ¢%ô% @ˇÃ•î öÎ˚ñ ï˛yˆÏܲ ôyÓ˚îyÄ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •Î˚–Û

Úxy!ü ܲ# ôyÓ˚ü ö•z⁄Û

Ú§•ç ܲˆÏÓ˚ ˛õyÄÎ˚y xyüyÓ˚ ôyˆÏï˛ ˆö•z– ï˛yåÈyí˛¸y ˆÎ §•ˆÏç xˆÏöܲ

!ܲå%È !òˆÏï˛ ã˛yÎ˚ ï˛yÓ˚ x!ôܲyÇ¢•z Î!ò xyüyÓ˚ ܲÓ˚ï˛° í˛z˛õˆÏã˛ ˛õˆÏí˛¸ ï˛ˆÏÓ

ˆ§ §Ω˛yÓ˚ˆÏܲ ˆï˛y xyüyÓ˚ ˛õ)î≈ üÎ≈yòy ˆòÎ˚y •ˆÏÓ öy–Û

xyÓyÓ˚ !Ó˛õ%° ˜öÉ¢ˆÏ∑ƒ ˆÎö Ìü ˆüˆÏÓ˚ ÎyÎ˚ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ âÓ˚–

ò%Ûçö üyö%£Ï ò%Û!òˆÏܲ ӈϧ xyˆÏåÈ– ¢∑•#ö– í˛zFã˛yÓ˚î•#ö– ˜öÉ¢ˆÏ∑ƒÓ˚

üˆÏôƒ ¢%ô% âö !öÉŸªyˆÏ§Ó˚ xyˆÏ°yí˛¸ö– ˆ§ ô#Ó˚ ˛õyˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ !Óü°yÓ˚ ܲyˆÏåÈ

xyˆÏ§– ï˛yÓ˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòÎ˚ Ó•z– ö#Ó˚ˆÏÓ @ˇÃ•î ܲˆÏÓ˚ !Óü°y ï˛y– ô#ˆÏÓ˚

ô#ˆÏÓ˚ òÓ˚çyÓ˚ !òˆÏܲ ~ˆÏàyÎ˚– xyÓ˚Ä ô#ˆÏÓ˚ ï˛yˆÏܲ xö%§Ó˚î ܲÓ˚ˆÏï˛ Ìyܲy

ï˛yÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ !Óü°y ӈϰñ ÚÎ!ò ˆÜ˛yˆÏöy!òö Üœ˛yhsˇ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸öñ ï˛ˆÏÓ

ã˛ˆÏ° xy§ˆÏÓö–Û

ˆ§ ã%˛˛õ ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲ– òÓ˚çy ˆáy°yÓ˚ çöƒ •yï˛ˆÏ° •yï˛ Ó˚yáˆÏï˛ !àˆÏÎ˚

!Óü°y â%ˆÏÓ˚ òÑyí˛¸yÎ˚ ï˛yÓ˚ !òˆÏܲ– ¡‘yö •yˆÏ§– ӈϰÈÙÙÙÈ ÚÎy•z–Û

ˆ§ üyÌy öyˆÏí˛¸– ˆáy°y òÓ˚çy !òˆÏÎ˚ ò%Ûçö•z ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ xyˆÏ§– !°ú˛ˆÏê˛Ó˚

ܲyˆÏåÈ ~ˆÏ§ òÑyí˛¸yÎ˚– !°ú˛ê˛ xyˆÏ§– ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ òÑyí˛¸yÎ˚ ò%Ûçö–

ö#ˆÏã˛ ˆöˆÏü ~ˆÏ§ ≤Ã̈Ïü °yí˛zˆÏO òÑyí˛¸yÎ˚ ÄÓ˚y– !Óü°y !Ó˚ˆÏ§˛õ¢ˆÏöÓ˚

ܲyí˛zˆÏܲ í˛yˆÏܲ– ˆ§áyö ˆÌˆÏܲ x“ÓÎ˚flÒ ~ܲçö ~ˆÏ§ ï˛yÓ˚ Óƒyà˛õe

ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ !öˆÏÎ˚ xyˆÏ§– °y° Ó˚ˆÏäÓ˚ üyÓ˚%!ï˛ xˆÏê˛y ~ˆÏ§ òÑyí˛¸yÎ˚

ˆàˆÏê˛– !Óü°y ày!í˛¸ˆÏï˛ í˛zˆÏë˛ ÓˆÏ§– fl∫FåÈ ÜÑ˛yˆÏã˛Ó˚ üôƒ !òˆÏÎ˚ ˆ§ ˆòˆÏáñ

!Óü°y ï˛yÓ˚ !òˆÏܲ ï˛y!ܲˆÏÎ˚ xyˆÏåÈ– ˆ§ ˆ•ˆÏ§ ĈÏ벖 !Óü°y ÜÑ˛yˆÏã˛Ó˚

ˆû˛ï˛Ó˚ •yˆÏ§– Ä•z •y!§ñ •y!§à%ˆÏ°y ĈÏòÓ˚ ò%Ûçö ˆÌˆÏܲ ˛õ,Ìܲ •ˆÏÎ˚

Ó˚yhflÏyÓ˚ ò%Û˛õyˆÏ¢ àyˆÏåȈÏòÓ˚ í˛yˆÏ° í˛yˆÏ° ӈϧ– ܲyM˛ö ܲyM˛ö ú%˛ˆÏ°Ó˚y

xyÓ˚Ä í˛zFå¥È° •ˆÏÎ˚ ĈÏ벖

ˆ£ÏyˆÏ°y

xyÓyÓ˚ Ó˚y!e– xyÓyÓ˚ â%ˆÏüÓ˚ ˆû˛ï˛Ó˚ •Õ‘y– ~Ó˚ܲü Ó˚y!eÓ˚ Ó˚)˛õ ï˛yÓ˚ ܲyˆÏå

xˆÏã˛öy– ܲ¡∫° ç!í˛¸ˆÏÎ˚Ä ˆÎö ¢#ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏåÈ ï˛yÓ˚– â%ü•#öï˛yÓ˚ çöƒ•z ܲ#

~ï˛ê˛y ¢#ï˛yï≈˛ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ ˆ§⁄ ܲÛê˛y ÓyˆÏç ~áö⁄ •yï˛â!í˛¸Ó˚ ã˛y!ÓˆÏï˛

ã˛y˛õ !òˆÏï˛•z ˆÓ˚!í˛Î˚yü çμˆÏ° í˛z벰– §yˆÏí˛¸ ~àyˆÏÓ˚yê˛y– ~áö!ܲ ÓyÓ˚

ˆáy°y ÌyܲˆÏÓ⁄ §rôƒyÓ˚ x!ôˆÏÓ¢ö ˆÜ˛üö •ˆÏ°y ˆ§ çyˆÏö öy– Ä!òˆÏܲ

ÎyÄÎ˚y •Î˚!ö ï˛yÓ˚– xÓ˚%üÎ˚ öyܲ ˆí˛ˆÏܲ â%ˆÏüyˆÏFåÈ– ˆ§Ä !ܲå%È ÓˆÏ°!ö–

xy§y ÎyÄÎ˚yÓ˚ ˛õˆÏÌ ˆòˆÏáˆÏåÈ ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ á%Ó ˆÜ˛y°y•°– ~ܲÓyÓ˚

í˛zˆÏë˛ ˛õyÎ˚ã˛y!Ó˚ ܲÓ˚yÓ˚ ܲÌy û˛yÓ°– ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ §Óy•z ~áöÄ ˆÓyô•Î˚

â%ˆÏüyÎ˚!öñ Óy•zˆÏÓ˚ ܲyˆÏÓ˚y ܲyˆÏÓ˚y ܲÌy ˆ¢yöy ÎyˆÏFåÈ– ~ܲyܲ# ¢%ˆÏÎ˚ ÌyܲˆÏï˛

ï˛yÓ˚ û˛yˆÏ°y °yàˆÏåÈ öy– ܲ¡∫° §!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ Äë˛yÓ˚ ˆã˛T˛y ܲÓ˚°– ~Ó˚ܲü

˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ˆÏï˛ ˆ§ û˛yÓ°ñ öy•ñ ~û˛yˆÏÓ â%ü•#öï˛yÓ˚ §ˆÏAà ˆ§ ÌyܲˆÏï˛

˛õyÓ˚ˆÏÓ öy– ã˛y!Ó !öˆÏÎ˚ Ó˚%ˆÏüÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚ ~°– ö#ˆÏã˛ ˆöˆÏü ˆòá° Óƒy˛õܲ

••zã˛•z– ܲyÓ˚ ܲÌy flõT˛ ˆ¢yöy ÎyˆÏFåÈ öy– xˆÏöˆÏܲ ï˛yˆÏܲ ˆòˆÏá ï˛yÓ˚

ܲyˆÏåÈ ã˛ˆÏ° ~°– !ú˛ˆÏã˛° ˆÜ˛í˛z Ó°°ñ Ú~ •° xyüyˆÏòÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ çyߨyï˛–Û

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

38


ï˛yÓ˚ üˆÏö ˛õí˛¸° §)ã˛# xö%ÎyÎ˚# §rôƒyÓ˚ !mï˛#Î˚ x!ôˆÏÓ¢ˆÏö !åÈ° ܲ!Ó

§ˆÏ¡ø°ö– ï˛yÓ˚•z ˆçÓ˚ •Î˚ˆÏï˛y ã˛°ˆÏåÈ ~áöÄ– xˆÏöˆÏܲÓ˚ ã˛ˆÏ° ÎyÄÎ˚yñ

Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ •Õ‘yüyï˛öñ xû˛#∞yÓ˚ xhsˇô≈yöñ ò%!ö≈ÓyÓ˚ÈÙÈ~Ó˚ üyï˛°yˆÏüyñ Ó˚y!eñ

ܲ!Óï˛y §Ó!ܲå%È !üˆÏ° !üˆÏ¢ ˆï˛üö ˆÎö ~ܲ xÓyhflÏÓï˛yÎ˚ ç!í˛¸ˆÏÎ˚

ˆàˆÏåÈ ~•z ˆ•yˆÏê˛°– ï˛yÓ˚ ˆã˛öy ܲyí˛zˆÏܲ ˆòá° öy– ~áyˆÏö ÎyˆÏòÓ˚

ˆòáˆÏåÈ ï˛yˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ ˆÜ˛yˆÏöy xyï˛Aܲ Óy û˛ˆÏÎ˚Ó˚ ˆ°¢üye ˆö•z– ˆ§

!ܲå%Èê˛y §üÎ˚ ~ˆÏòÓ˚ §ˆÏAà ܲy!ê˛ˆÏÎ˚ ÓyˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏܲ ˆ•ÑˆÏê˛ ˆà°– ~áöÄ

ˆáy°y– xÓ¢ƒ ~•z ܲÎ˚!òö ~Ó˚ܲü•z ã˛°ˆÏåÈ– Ó˚yï˛ !ÓˆÏÓ˚ˆÏï˛ üyï˛y°

•ˆÏFåÈ ˆÜ˛í˛z ˆÜ˛í˛z– ì%˛ˆÏܲ ˛õí˛¸° ˆ§Ä– ≤ÃÌü!òö ˆÎáyˆÏö ˆòˆÏá!åÈ°

ˆ§áyˆÏö•z ˆòáˆÏï˛ ˆ˛õ° ˆ°yܲê˛yˆÏܲ– ˆ§ ï˛yÓ˚ ˛õyˆÏ¢ ~ˆÏ§ Ó§°– ï˛yˆÏܲ

ˆòˆÏá•z üyÌy ˆÌˆÏܲ ê%˛!˛õ á%ˆÏ° ˆ°yܲ!ê˛ ï˛yˆÏܲ x!û˛Óyòö çyöyÎ˚– ˆ§

ˆ•ˆÏ§ ӈϰñ Úxy˛õöyÓ˚ §ˆÏAà ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ •ˆÏï˛ ~°yü–Û ˆ°yܲ!ê˛ !öˆÏçˆÏܲ

ܲyˆÏÎ˚§ ӈϰ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ˆòÎ˚– ÚܲyˆÏÎ˚§ xyÓùy§ÛÈÙÙÙÈ xyüyÓ˚ öyüñ ˆ§ ӈϰñ

Úï˛Ìy›Ûñ ĈÏÎ˚ê˛yÓ˚ˆÏܲ ˆí˛ˆÏܲ ˆ§ ò%ÛçˆÏöÓ˚ çöƒ ò%ÛˆÏ˛õà fiê˛yÓ˚!°Ç !Ó˚çyû≈˛

~Ó˚ ܲÌy ӈϰ– ˛Ü˛yˆÏÎ˚§ˆÏܲ í˛zˆÏj¢ƒ ܲˆÏÓ˚ ӈϰÈÙÙÙÈÚ Úxyç ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy

åÈ!Ó xÑyܲˆÏåÈö öy⁄Û Ü˛yˆÏÎ˚¢ ӈϰñ Ú~шÏܲ!åÈ°yü– Ä•z ˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚Ó˚ çˆÏ°

å%ÈшÏí˛¸ !òˆÏÎ˚!åÈ xrôܲyˆÏÓ˚–Û Úxy˛õöyÓ˚ flf#ˆÏܲ ˆòá°yü ÄáyˆÏö °yí˛zˆÏO

~ܲy ӈϧ xyˆÏåÈö–Û

ܲyˆÏÎ˚§ Ó°°ñ ÚxyüyÓ˚ flf# öÎ˚ñ ï˛ˆÏÓ •ˆÏÓ ¢#â •z–Û

xyÓyÓ˚ ܲy!ë˛ çμy!°ˆÏÎ˚ !öˆÏû˛ ÎyÄÎ˚y ã%˛Ó˚%ê˛ ôÓ˚yˆÏ°y– ~ܲÓ˚y¢ ˆôÑyÎ˚y

ˆåȈÏí˛¸ !ò° ü%á ï%˛ˆÏ°– ˆ§ !çˆÏK˛§ ܲÓ˚°ÈÙÙÙÈ Úâ%ˆÏüyˆÏï˛ ÎyˆÏÓö öy⁄Û

ܲyˆÏÎ˚§ •%Ïü ¢∑ ܲÓ˚°–

~§üÎ˚ ï˛yÓ˚ ÓyrôÓ# ~ˆÏ§ ì%˛Ü˛°– ï˛yˆÏòÓ˚ ˆê˛!ӈϰÓ˚ ˛õyˆÏ¢ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚

!öˆÏç•z Ó°°ÈÙÙÙÈ Úxy!ü !¢Ó˚#öñ xy˛õ!ö...Û

ˆ§ •y§°– ܲ# ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ˆòˆÏÓ ï˛yÓ˚Ê ≤çAà ~!í˛¸ˆÏÎ˚ !¢!Ó˚öˆÏܲ !çK˛y§

ܲÓ˚°ÈÙÙÙÈ

Úxy˛õ!ö ܲ# ˆöˆÏÓöñ •%•z!flÒ⁄Û

!¢Ó˚#ö •y§ˆÏï˛ •y§ˆÏï˛ Ó°°ñ Ú§rôƒy ˆÌˆÏܲ•z ܲ!ÓˆÏòÓ˚ ˛õyÕ‘yÎ˚ ˛õˆÏí˛¸

xˆÏöܲ áyÄÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~áö üyÌy ôˆÏÓ˚ xyˆÏåÈ– ÄáyˆÏö ~ˆÏï˛y ••zã˛•z

•ˆÏFåÈ ˆÎñ ÌyܲˆÏï˛ ˛õyÓ˚°yü öy–Û

Úxyç !ܲ §yÓ˚yÓ˚yï˛ ÄÓ˚y ~áyˆÏö•z ܲyê˛yˆÏÓ⁄Û

ÚÓ%é˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚!åÈ öy ܲ# üï˛°Ó– xyüyˆÏÜ˛Ä åÈyí˛¸ˆÏåÈ öy– ܲ!Óï˛y ¢%ô%

ܲ!Óï˛y...ܲyˆÏÎ˚§ ~Ó˚ xyˆÏà ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ Ó•% ˆòˆÏ¢ !åÈ°– ˆçy•yˆÏö§Óyà≈ñ

ˆÓyˆÏàyï˛yñ !@ˇÃ§ñ !üí˛z!öáñ •zhflÏy¡∫%°ñ !§Aày˛õ%Ó˚– !ê˛!§~ˆÏ§ ã˛yܲ!Ó˚ ܲÓ˚ï˛–

Îáö ˆÎáyˆÏö ˆàˆÏåÈ ˆ§áyˆÏöÓ˚ ÓyàyˆÏöñ ˛õyˆÏÜ≈˛ñ ˙!ï˛•ƒüÎ˚ !Ó!”˛Ç~ñ

Ó˚yhflÏyÎ˚ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ !åÈ!ê˛ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛yÓ˚ xÑyܲy åÈ!Ó– ܲyˆÏÎ˚§ ӈϰÈÙÙÙÈ ÚܲáöÄ

!mï˛#Î˚ ÓyˆÏÓ˚Ó˚ çöƒ ˆ§§Ó çyÎ˚àyÎ˚ !àˆÏÎ˚ xy!ü á%шÏç ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ !ܲå%È

!ܲå%È åÈ!Ó– ˆÜ˛yˆÏöy ˆÜ˛yˆÏöy °y•zˆÏÓ !Ó˚ˆÏï˛Ä ˆ§§Ó Ó˚yáy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆòˆÏá!åÈ–

xyüyÓ˚ ˆÓ¢ üçy °yàï˛– Ú~Ó˚ܲü Óƒy˛õyÓ˚ §•ˆÏç ˆòáy ÎyÎ˚ öyñ ܲ#

ӈϰöÛÈÙÙÙÈ Ó°° ˆ§– !¢!Ó˚ö ܲyˆÏÎ˚§ˆÏܲ ã%˛¡∫ö ܲˆÏÓ˚ í˛zˆÏë˛ ˆà°– ï˛Ó˚%î

~ܲ ܲ!Ó ï˛yˆÏܲ ˆí˛ˆÏܲ !öˆÏÎ˚ ˆà°– ˆ§Ä í˛zë˛ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏ° ܲyˆÏÎ˚§ ï˛yˆÏܲ

Ó°°ÈÙÙÙÈÚxy˛õ!ö ã%˛˛õã˛y˛õ Ó§%ö ˆï˛yñ xy˛õöyÓ˚ ˆflÒã˛ Ü˛Ó˚Ó–Û

ÚÓyÓ˚ ˆÎ Órô •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ–Û

Úöyñ Órô •ˆÏÓ öyñ ã˛!Óù¢ â^ˇê˛y ˆáy°y ~ ܲÎ˚!òö–Û

ˆ§ xyˆÏÓ˚ܲê˛y ˆ˛õà !öˆÏÎ˚ ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ ï˛yˆÏï˛ ã%˛ü%ܲ !òˆÏï˛ °yà°–

ܲyˆÏÎ˚§ xyÓùy§ ÓˆÏí˛¸yñ ˆã˛ÔˆÏܲy ~ܲê˛y ܲyàˆÏç é%Ñ˛ˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ– ˆ˛õ!ˆÏ°Ó˚

§Ó˚% !öÓ !òˆÏÎ˚ §yòy ܲyàˆÏçÓ˚ ~ܲ!òˆÏܲ â£ÏˆÏï˛ °yà°– •y°Ü˛y fl∫ˆÏÓ˚ ˆ§

Ó°°ñ ÚüyˆÏé˛ üyˆÏé˛ ò%Û ã˛yÓ˚ˆÏê˛ Ü˛Ìy ˆï˛y Ó°ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ öy!ܲ⁄Û

•Ñƒyñ ˛õyˆÏÓ˚ö–

ï˛yÓ˚ ü%ˆÏáÓ˚ !òˆÏܲ !ܲå%È«˛î x˛õ°Ü˛ ò,!T˛ˆÏï˛ ï˛y!ܲˆÏÎ˚ Ó˚•z° ܲyˆÏÎ˚§–

ˆ§ ~ܲ !¢“#Ó˚ ܲÌy çyöï˛ ÎyÓ˚ xÑyܲy åÈ!ÓˆÏï˛ üyö%£Ïê˛yÓ˚ xÓÎ˚Ó ú%˛ˆÏê˛

í˛zë˛ï˛ ã˛!Ó˚eyö%Î˚yÎ˚# Ó˚)˛õ– ~ˆÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ xˆÏöˆÏܲ !«˛Æ •ˆÏÎ˚ ˆÎï˛– ~Ó˚ܲü

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

39


ܲÓ˚yÓ˚ í˛zˆÏj¢ƒ çyöˆÏï˛ ã˛y•zˆÏ° Ó°ï˛ÈÙÙÙÈ ÚxyüyÓ˚ !ܲå%È•z ܲÓ˚yÓ˚ ˆö•zñ

xy˛õ!ö Îy åÈ!ÓÄ ï˛y•z–Û Ü˛yˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚ x˛õ°Ü˛ ò,!T˛ˆÏï˛ ï˛y!ܲˆÏÎ˚ Ìyܲy

ˆòˆÏá ˆ§ üˆÏö üˆÏö û˛yÓ°ÈÙÙÙÈ Úï˛yÓ˚ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ m®μ §Çâyï˛ ~ÓÇ

xfl∫yû˛y!Óܲ ã˛°ö !ܲ Ä ú%˛!ê˛ˆÏÎ˚ ï%˛°ˆÏÓ⁄Û ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸ @’yˆÏ§ xyÓ˚ ~ܲê˛y

ã%˛ü%ܲ !ò°– ܲyˆÏÎ˚§ˆÏܲ !ܲå%Èê˛y !Óºyhsˇ ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ•z ˆ§ !çK˛y§y ܲÓ˚°ÈÙÙÙÈ

Úxy˛õöyÓ˚ ê%˛!˛õ ܲ# ܲáöÄ ÎyöÓy•ˆÏöÓ˚ ï˛°yÎ˚ ˆÌÑï˛ˆÏ° ˆàˆÏå⁄Û

öy–

~ܲ•z ê%˛!˛õ ˛õˆÏÓ˚ xyˆÏåÈö ò#â≈!òö⁄

•Ñƒy–

ˆÜ˛yÌyÎ˚ ˆ˛õˆÏ°ö ~!ê˛⁄

Ó˚%Î˚yu˛yÎ˚–

!ܲû˛yˆÏÓ⁄

˛õy°yˆÏï˛ !àˆÏÎ˚–

˛õy°y!FåȈϰö ˆÜ˛ö⁄

ÌyܲˆÏï˛ ˛õyÓ˚!åÈ°yü öy ӈϰ–

xyÓ˚ ܲ# ˆ˛õˆÏÎ˚!åȈϰö⁄

!¢Ó˚#öˆÏܲ–

Ä•z ˆÎ í˛z!öñ üyˆÏö...xyüï˛y xyüï˛y ܲÓ˚ˆÏï˛ °yà° ˆ§–

ܲyˆÏÎ˚§ Ó°°ÈÙÙÙÈ ~ܲ ò¢ˆÏܲÓ˚Ä ˆÓ!¢ í˛z_Ó˚ xyÓ˚ ò!«˛î Ó˚)Î˚yu˛yÓ˚

•%ï%˛ xyÓ˚ ê%˛ê˛!§ˆÏòÓ˚ ≤Ãyîâyï˛# °í˛¸y•z ã˛°!åÈ°– à,•Î%Âô ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚!åÈ°–

xyüÓẙÄ xyܲüˆÏîÓ˚ Óy•ẑ ÏÓ˚ !åÈ°yü öy– xyˆÏà ܲáöÄ ˆÜ˛yˆÏöy çöçy!ï˛Ó˚

Î%Âô Óy °í˛¸y•z xy!ü ˆò!á!ö– ôùǧ •ˆÏFåÈ ˆçˆÏöÄ ˆÎö ôùLjϧ í˛zß√_

§Óy•z– ˆ§•z xÓfiÌyÎ˚ ~ܲ!òö eyî§yü@ˇÃ# ˛õyë˛yˆÏöy ˆ•!°Ü˛≤WzyˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°

xy!§ öy•zˆÏÓ˚y!ÓˆÏï˛– ÄáyˆÏö•z !¢!Ó˚öˆÏܲ ˛õy•z– ˆ§Ä ≤Ãyî !öˆÏÎ˚ ˛õy!°ˆÏÎ˚

~ˆÏ§!åÈ°– ˆ§•z ˆÌˆÏܲ ~ܲ§ˆÏAà xy!åÈ !ܲv !ÓÓy• ܲÓẙ •Î˚!ö xyüyˆÏòÓ˚–

ÄÓ˚ ~ܲê˛y òyÓ˚%î Ó•z xyˆÏåÈ ~ !öˆÏÎ˚– xˆÏöܲê˛y çyö≈y° ~Ó˚ üˆÏï˛yñ

xy˛õöyˆÏܲ ˆòÓ– ~ï˛!òö ˛õÓ˚ ~áyˆÏö ~ˆÏ§ û˛yÓ!åÈ Îy x§¡õ)î≈ !åÈ° ï˛y

ܲˆÏÓ˚ ˆöÓ– ~áyöܲyÓ˚ !ÓÓy• xy§Ó˚ §yçyÓ ~áyˆÏö•z xÑyܲy åÈ!Ó !òˆÏÎ˚–

ˆû˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ xy§ˆÏåÈ– ˆ§ Üœ˛yhsˇ ˛õyˆÏÎ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ§ ï˛yÓ˚ Ó˚%ˆÏü– xÓ˚%üÎ˚

âˆÏÓ˚ ˆö•z– á%Ó ë˛y[˛y •ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈ Ó˚%ü– ˆ§ ~!§ xú˛ ܲˆÏÓ˚ !ò°–

˛˛õ)Ó≈!òˆÏܲÓ˚ ÜÑ˛yã˛çyöy°y á%ˆÏ° ˆû˛yˆÏÓ˚Ó˚ •yÄÎ˚y xy§yÓ˚ ˛õÌ Ü˛ˆÏÓ˚ !ò°–

ˆ§•z çyöy°y˛õˆÏÌ•z ˆòáˆÏåÈ •zê˛û˛yê˛yÓ˚ ܲyç ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– ò%Û!òö ôˆÏÓ˚

ˆ§ ˆòáˆÏåÈ ~•z !Ó¢y° •zê˛û˛yê˛yˆÏܲ ~ÓÇ Ü˛Ìy ӈϰ ˆçˆÏöˆÏåÈ !ܲû˛yˆÏÓ

ôyˆÏ˛õ ôyˆÏ˛õ üy!ê˛ˆÏܲ xyà%ˆÏö ˛õ%!í˛¸ˆÏÎ˚ x!ï˛!Ó˚=˛ ò,ì˛¸ï˛yÎ˚ •zê˛ ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚y

•Î˚– xÓ˚%üÎ˚Ä ï˛yˆÏܲ çy!öˆÏÎ˚!åÈ° !ܲå%È– ≤Ã̈Ïü !Ó¢y° àï≈˛ ˆáÑyí˛¸y •Î˚

~ÓÇ ˆ§•z á%шÏí˛¸ ˆï˛y°y üy!ê˛ !òˆÏÎ˚ ÜÑ˛yã˛y •zˆÏê˛Ó˚ xyܲyÓ˚ ˆòÄÎ˚y •Î˚–

•zê˛û˛yê˛yÓ˚ üyé˛áyˆÏö Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ì˛yí˛z§ xyܲyˆÏÓ˚Ó˚ ã˛%!Õ‘– ˛õ%ˆÏÓ˚yê˛y•z ì˛yܲy–

ˆòáˆÏï˛ xˆÏöܲê˛y ˜ã˛ˆÏï˛ƒÓ˚ üˆÏï˛y– ã%˛!Õ‘Ó˚ üˆÏôƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ x§Çრˆáy˛õ

ˆÎáyˆÏö ÜÑ˛yã˛y üy!ê˛Ó˚ xÓÎ˚ÓˆÏܲ §y!çˆÏÎ˚ Ó˚yáy •Î˚– xyà%ö ˆòÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚

ˆ§ xyܲyÓ˚ ˆ˛õyí˛¸y •zˆÏê˛Ó˚ Ó˚)˛õ ˛õyÎ˚– !Ó¢y° °¡∫y !ã˛ü!ö !òˆÏÎ˚ ï˛áö

à°à° ܲˆÏÓ˚ xyà%ö Ä ˆôÑyÎ˚y ˆÓˆÏÓ˚yˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– ~ܲê˛y !ö!ò≈T˛ §üÎ˚ ˛õÓ˚

xyà%ö ˆöû˛yˆÏöy •Î˚ ~üöû˛yˆÏÓ ÎyˆÏï˛ ˆû˛ï˛Ó˚ê˛y xˆÏöܲ«˛î çüyê˛ •ˆÏÎ˚

ÌyˆÏܲ ˆôÑyÎ˚yÓyˆÏ‹õ– ï˛y•z •zê˛ˆÏܲ §%ò,ì˛¸ ܲˆÏÓ˚– ˆÎ!òö Ó˚yï˛û˛Ó˚ xyà%ö

ˆòÎ˚y •Î˚ñ ˆôÑyÎ˚yÓy‹õ˛ ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚y •Î˚ ï˛yÓ˚ ˛õÓ˚!òö ˆû˛yÓ˚ ˆÌˆÏܲ ã%˛!Õ‘Ó˚

ì˛yܲöy §!Ó˚ˆÏÎ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ hflÏÓ˚ ˆÌˆÏܲ ï%˛ˆÏ° xyöy •Î˚ °y° Ó˚ˆÏäÓ˚ •zê˛– üÓ˚y

xyà%ˆÏöÓ˚ àˆÏû≈˛ ˆöˆÏü ÓÑyܲ ÜÑ˛yˆÏô ˆ§§Ó Ü%˛ë%˛!Ó˚ ˆÌˆÏܲ ˛õyܲy ˛õyܲy •zê˛

Óy•zˆÏÓ˚ üy!ê˛Ó˚ àˆÏï≈˛ §y!çˆÏÎ˚ Ó˚yáy •Î˚ ˆàyöyà%ö!ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚– •yçyÓ˚ •zˆÏê˛Ó˚

hfl)Ï˛õ ~ܲ ~ܲ!ê˛ §y!Ó˚ˆÏï˛– •ë˛yÍ•z ˆ§ ˆòˆÏáñ ÓÑyܲ ÜÑ˛yˆÏô xÓ˚%üÎ˚ ÓÑyˆÏܲÓ˚

ò%!òˆÏܲ §üû˛yˆÏÓ˚Ó˚ é%˛!í˛¸ˆÏï˛ •zê˛ !öˆÏÎ˚ §y!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ Ó˚yáˆÏåÈ– ~•z ë˛y[˛yÎ˚Ä

xÓ˚%üÎ˚ ¢Ó˚#Ó˚ ˆÌˆÏܲ âyü ü%åȈÏåÈ– ~ï˛˛ ˆû˛yˆÏÓ˚ ˆ§ ~§Ó ܲÓ˚ˆÏåÈ ˆÜ˛ö⁄

xÓ¢ƒ xÓ˚%üÎ˚ ܲáö ܲ# ܲˆÏÓ˚ !ܲÇÓy ܲˆÏÓ˚ öy ï˛yÓ˚ •!ò¢ ˛õyÄÎ˚y á%Ó•z

ü%¢!ܲ°– !ܲv ~Ó˚ܲü •zê˛û˛yê˛yÎ˚ ˆÜ˛ö ܲyç ܲÓ˚ˆÏåÈ⁄ xˆÏöܲ öyÓ˚#

˛õ%Ó˚%£Ï ˆÜ˛í˛z •zê˛ Ó•zˆÏåÈñ ˆÜ˛í˛z xyà%ö ˆöû˛yˆÏöy à•ùÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˛õyܲy •zê˛

ï%˛ˆÏ° !òˆÏFåÈ í˛z˛õˆÏÓ˚ñ ˆÜ˛í˛z §y!Ó˚ §yçyˆÏFåÈñ ˆÜ˛í˛z ˆàyöyà%ö!ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏåÈ–

ˆÓ¢ §%Ó˚ ôÓ˚y ~•z ◊ü§!¡ø°ö– !ü!°ï˛ ܲˆÏZ˛Ó˚ àyö ã˛°ˆÏåÈ– ܲÌyà%ˆÏ°y

~ˆÏï˛y ò)Ó˚ ˆÌˆÏܲ flõT˛ Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy !ܲv à%OˆÏöÓ˚ üˆÏï˛y ܲyˆÏö

ÓyçˆÏåÈ ï˛yÓ˚– xÓ˚%üÎ˚ ˆÓ¢ o%ï˛à!ï˛ˆÏï˛ x!@¿àˆÏû≈˛ öyÏüˆÏåÈñ ÓÑyܲ ˛ÜÑ˛yˆÏô

í˛zˆÏë˛ xy§ˆÏåÈ– xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ ˆòˆÏá û˛yÓ° ˆ§áyˆÏö ÎyˆÏÓ !ܲöy– ˛õÓ˚ü%•)ˆÏï≈˛•z

ˆ§ û˛yÓöy ˆÌˆÏܲ !ÓÓ˚ï˛ •° ~•z ܲyÓ˚ˆÏî ˆÎñxÓ˚%üÎ˚ˆÏï˛y ï˛yˆÏܲ ~Óƒy˛õyˆÏÓ˚

!ܲå%È ÓˆÏ°!ö– •Î˚ˆÏï˛y xÓ˚%üÎ˚ ã˛y•z!åÈ° öy ˆ§ çyö%ܲ– üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏöÓ˚

ˆû˛ï˛Ó˚ Ü˛ï˛ !ܲå%È ˆÎ ˆá°y ܲˆÏÓ˚Ê Îy ã˛yÎ˚ ï˛y öy ܲˆÏÓ˚ xöƒ !ܲåÈ%Ó˚ !òˆÏܲ

ôy!Óï˛ •Î˚ xÌÓy ˆÎ!òˆÏܲ ôy!Óï˛ •ˆÏFåÈ ˆ§ê˛y•z •Î˚ˆÏï˛y û˛yÓˆÏåÈ ˛õ!Ó˚eyî

!ܲÇÓy eyî öÎ˚ñ å%ȈÏê˛ ã˛°y ¢%ô% xÌÓy !öˆÏçÓ˚ ˆû˛ï˛Ó˚ê˛y ˆòáˆÏï˛ ã˛yÄÎ˚y

~ÓÇ ˆòáˆÏï˛ ˆòáˆÏï˛ ôyÓüyöï˛yÓ˚ §Aà# •ÄÎ˚yÈÈÙÙÙȈΠ§Aà ï˛yˆÏܲ !ܲå%È

ˆòˆÏÓ !ܲ ˆòˆÏÓ öy ï˛y öy ˆçˆÏö•z !ܲÇÓy ˆÜ˛yˆÏöy í˛zˆÏj¢ƒ•#öï˛yÓ˚ !òˆÏܲ

å%ȈÏê˛ ã˛°y Îy !öÓ˚hsˇÓ˚ ã˛°üyö ܲˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏá ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚=˛ˆÏܲ ˆÎÓ˚ܲü

˛õy!áÓ˚ Äí˛¸yÓ˚ §üÎ˚ í˛yöy é˛y˛õê˛yˆÏöyÓ˚ üˆÏôƒ ï˛yÓ˚ Ó˚=˛ §M˛y°ö ˛≤Ã!Ü ˛Î˚y•z

ü)° •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ ~ÓÇ üyö%£ÏÄ ï˛yÓ˚ §ühflÏ §#!üï˛ xÓfiÌyÓ˚ üˆÏôƒÄ

û˛yÓˆÏï˛ ã˛yÎ˚ ˆÎñ §#üyÓÂôï˛y ç#Óö öÎ˚ ~ÓÇ §#üy•#öï˛y !òˆÏÎ˚ ~•z

xyÓÂô xÓfiÌyÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚ ÎyÄÎ˚y !ܲÇÓy ˆÎˆÏï˛ ã˛yÄÎ˚y !ܲÇÓy ˆÎˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚

xöƒ ˆÜ˛yˆÏöy fiÌyÎ˚# xrôܲyÓ˚ xÌÓy xrôܲyÓ˚ öÎ˚ñ !ï˛!üÓ˚˘ÈÙÙÙÈÎy xÑyôyÓ˚

ˆÌˆÏܲ !åÈߨ •ˆÏÎ˚ §çyà ÌyܲˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ !ܲÇÓy ÌyˆÏܲ öy xÌÓy ï˛yÓ˚

ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ ì%˛ˆÏܲ ÎyÄÎ˚yñ ì%˛ˆÏܲ ˆÎˆÏï˛ ã˛yÄÎ˚yÈÙÙÙȧÓê˛y•z !üˆÏ° üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üö

ˆÎö ôyÓüyö •!Ó˚ˆÏîÓ˚ ò%ƒ!ï˛–

§ˆÏï˛ˆÏÓ˚y

ˆÜ˛yÌyÎ˚ xÓ˚%üÎ˚⁄ ÓyÓ˚ ÓyÓ˚ ~ܲ•z ≤ß¿ çyàˆÏåÈ– ü%•)ˆÏï˛≈Ó˚ çöƒ ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ

~ˆÏ§ çy!öˆÏÎ˚!åÈ°ñ ˆ§ xyÓ˚ ÌyܲˆÏåÈ öyñ ã˛ˆÏ° ÎyˆÏÓ ~ÓÇ ˆÜ˛ö xÓ˚%üÎ˚

~Ó˚ܲü !§Âôyhsˇ !ö° ~ÓÇ ï˛yÓ˚ ã˛ˆÏ° ÎyÓyÓ˚ ܲÌy çy!öˆÏÎ˚ ü%•)ï≈˛Ü˛y°

§üÎ˚ ÓƒÎ˚ öy ܲˆÏÓ˚ñ ï˛yˆÏܲ ˆÜ˛yˆÏöy ܲÌy Ó°yÓ˚ §%ˆÏÎyà öy !òˆÏÎ˚ ˆ§•z

ˆÎ ˆÜ˛yÌyÎ˚ í˛zôyÄ •ˆÏÎ˚ ˆà°ñ ~!òܲ Ä!òܲ ï˛ß¨ ï˛ß¨ ܲˆÏÓ˚ á%шÏçÄ ï˛yÓ˚

•!ò¢ öy ˆ˛õˆÏÎ˚ ÓˆÏí˛¸y ˆÓ!¢ üöܲˆÏT˛ û%˛àˆÏï˛ °yà° ˆ§– ~ˆÏܲ ~ˆÏܲ

ï˛yˆÏܲ !çˆÏK˛§ ܲˆÏÓ˚Ä ˆÜ˛yˆÏöy §ò%_Ó˚ ˛õyÄÎẙ ˆà° öy– xÓ¢ƒ•z §Ü˛ˆÏ°•z

~áö í˛zÍܲZ˛yÎ˚ û%˛àˆÏåÈ– •ë˛yÍ Ü˛ˆÏÓ˚•z ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ ÓÑyܲ !öˆÏÎ˚ ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢

û˛ˆÏÎ˚Ó˚ Óyï˛yÓÓ˚î ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˆÎ §Ü˛y° ˆÎû˛yˆÏÓ•z xy§%ܲ öy ˆÜ˛öñ

ï˛yÓ˚ ã˛°ö ˆòˆÏá !ܲå%Èê˛y •ˆÏ°Ä xy®yç ܲÓ˚y ÎyÎ˚ ˆÎñ ~Ó˚˛õÓ˚ §üÎ˚

!ܲû˛yˆÏÓ àí˛¸yˆÏÓ– xhsˇï˛ üyö%£Ï ˆ§áyˆÏÓ•z û˛yÓˆÏï˛ xû˛ƒfiÌ– xÓ˚%üÎ˚ˆÏï˛y

fl∫yô#öˆÏã˛ï˛y üyö%£Ï– !öˆÏçÓ˚ á%!¢ üy!ú˛Ü˛ ˆ§ Îy ܲÓ˚yÓ˚ ï˛y ܲˆÏÓ˚– Îáö

ӈϰñ Úöy !ܲ§‰§% •ˆÏFåÈ öyÛ ï˛áö §!ï˛ƒ•z û˛yÓy ÎyÎ˚ ˆÎñ ~ܲÓ˚ü §Í

í˛zFã˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ à%Ó˚%c Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xÓ˚%üÎ˚•z ï˛yˆÏܲ xû˛Î˚ !òˆÏ° ~áyˆÏö xy§ˆÏï˛

ӈϰ!åÈ° ~ÓÇ ~ ò%!òˆÏö xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ ˆ§ xyÓ˚Ä !ö!Óí˛¸ ܲˆÏÓ˚ ˆòˆÏáˆÏåÈ–

ï˛yÓ˚ öyê˛ƒ!ã˛hsˇyñ áƒy˛õy!üñ ˛˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöyˆÏܲ !ú˛ˆÏÓ˚ ˛õyÓyÓ˚ xyܲyA«˛yñ ~áyˆÏö

ÄáyˆÏö â%ˆÏÓ˚ ˆÓí˛¸yˆÏöyñ üyé˛Ó˚yˆÏï˛ öyê˛ˆÏܲÓ˚ ü•í˛¸yñ •zê˛û˛yê˛yÎ˚ ܲyçñ

ܲï˛û˛yˆÏÓ•z öy öï%˛ö ܲˆÏÓ˚ !ö!ü≈ï˛ •!FåÈ°– xÓ˚%üÎ˚ ï˛yˆÏܲ ˆÎüö ◊Âôy

ܲˆÏÓ˚ñ ï˛yÓ˚ ˆ°áyÓ˚ ˆÎüö û˛=˛ñ ï˛yˆÏܲ xyŸªy§ !òˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ üˆÏï˛y ã˛°yÓ˚

§%ˆÏÎyà ܲˆÏÓ˚ ˆòÄÎ˚yñ ï˛Ó§‰§%ˆÏüÓ˚ ܲÌyüˆÏï˛y Ú˛õ!Ó˚§Ó˚Û ˆòÄÎ˚yñ

˛§Ó!ܲåÈ%ˆÏï˛•z ˆ§ xˆÏöܲê˛y !ö!ÿ˛hsˇ •ˆÏÎ˚!åÈ°– xÓ¢ƒ ~ !ö!ÿ˛!hsˇ Óy•zˆÏÓ˚Ó˚

Ó˚)˛õ– ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ é˛í˛¸ñ ˆÜ˛y°y•°ñ x!fiÌÓ˚ï˛yñ •ï˛ƒyò,¢ƒñ ˆ§ ܲyí˛zˆÏܲ

≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚!ö– ~áyˆÏö ~ˆÏ§ flø,!ï˛•#ö •ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y xÌ≈yÍ !Óü°yÓ˚

§Aà Îy˛õˆÏöÓ˚ •z!ï˛Ü˛Ìy ˆ§ xö%û˛Ó öy ܲÓ˚ˆÏ°Ä öï%˛ö öï%˛ö xÓfiÌyÓ˚

§yˆÏ˛õˆÏ« öï%˛ö ˆÜ˛yˆÏöy Ó›ˆÏÓyô ï˛yˆÏܲ ˆÎû˛yˆÏÓ öy!í˛¸ˆÏÎ˚ !ò!FåÈ°ÈÙÙÙÈï˛yÄ

ˆ§ ܲyí˛zˆÏܲ ӈϰ!ö– âê˛öyˆÏܲ âê˛öyÓ˚ üˆÏï˛y ˆ§ ÓˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ !ò!FåÈ°–

xÓ¢ƒ ˆ§•z Óy ÓˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ˆòÓyÓ˚ ˆÜ˛⁄ ˆÜ˛yˆÏöy ã˛°üyöï˛yˆÏܲ hflÏkô

ܲÓ˚yÓ˚ üˆÏï˛y xflf ï˛yÓ˚ •yˆÏï˛ ˆö•z– ˆ§ Îy ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛y •Î˚ˆÏï˛y x§¡õ)î≈

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

40


ã˛yÄÎ˚y xÌÓy ˆÜ˛yˆÏöy ˛õyÄÎ˚y•z ˆÎ ˛˛õ)î≈ ü#üyǧyÎ˚ ˆ˛õÔÑåÈyˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy

~ !ӣψÏÎ˚ ˆ§ §ˆÏã˛ï˛ö– ~ !ï˛ö !òˆÏöÓ˚ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ ï˛y•z xˆÏöܲ

xfl∫yû˛y!Óܲï˛yÓ˚ çß√ •!FåÈ° xÌÓy ï˛y•z çß√ !ö!FåÈ° Îy x!öÓyÎ≈

˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ˆÏܲ §yüˆÏö !öˆÏÎ˚ xy§ˆÏÓ ~ÓÇ xfl∫yû˛y!Óܲï˛y ˆÌˆÏܲ çß√

ӈϰ•z §ühflÏ Ó˚)˛õ Ó˚§ àrô ܲ°y ˆÜ˛Ô¢° xfl∫yû˛y!Óܲï˛yÓ˚ !òˆÏܲ åÈ%ˆÏê˛

ÎyˆÏÓ– xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ ܲ# ˆ§öyÓ˚y xyê˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ⁄ §rôƒyÓ˚ ü%ˆÏáyü%!á ~ ≤ß¿

ï˛yˆÏܲ §!ï˛ƒ•z !Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚Ó˚ ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÄÎ˚y üyeyÓ˚ !òˆÏܲ ˆë˛ˆÏ° !ò°– •ë˛yÍ

ܲˆÏÓ˚ §ühflÏ ¢•ˆÏÓ˚ ˆ§öyçÄÎ˚yöˆÏòÓ˚ Ó˚%ê˛ üyã≈˛ñ !Ó¢y° ç°˛õy•z Ó˚ˆÏäÓ˚

ê˛ΔyˆÏܲ û˛yÓ˚# xflf !öˆÏÎ˚ ôyÓüyöï˛yñ ˆÌˆÏܲ ˆÌˆÏܲ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ ¢∑

xÓÓ˚%Âô ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ˆûï˛Ó˚ ˆÌˆÏܲ ~ܲê˛yöy à%!°Ó˚ ¢∑ñ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ üˆÏôƒ

Ó!® ˆ§ Ä xöƒyöƒˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ ¢Aܲy çy!àˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ°– §ühflÏ ˆÎyàyˆÏÎyà

ÓƒÓfiÌy §rôƒyÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ !åߨ ܲˆÏÓ˚ ˆòÄÎ˚yÎ˚ñ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ˜Óò%ƒ!ï˛Ü˛

§ÇˆÏÎyà Órô ܲˆÏÓ˚ ˆòÄÎ˚yÎ˚ ˆû˛Ô!ï˛Ü˛ xyÓ• ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ §Ó!òˆÏܲ–

ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ ˆ§öyÓy!•ö#Ó˚ o%ï˛àyü# ày!í˛¸Ó˚ ˆ•í˛°y•zˆÏê˛Ó˚ xyˆÏ°y !åÈê˛ˆÏܲ

åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ~áyˆÏö ÄáyˆÏö !ö!«˛Æ •ˆÏ° xyÓ˚Ä !mà%î üyeyÎ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏåÈ

xy¢Aܲy Ä xyï˛Aܲ– ˆÜ˛ö ï˛!í˛¸â!í˛¸ ~Ó˚ܲü ≤ây§!öܲ ÓƒÓfiÌyÎ˚ Ó!®

•ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸° ¢•Ó˚– §#üyˆÏhsˇÓ˚ ò%!òܲ ˆÌˆÏܲ•z ≤ÃÓ° !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ ¢∑

ˆû˛ˆÏ§ xy§ˆÏåÈ– ˆÎ §Ü˛y° ˆÎû˛yˆÏÓ ¢%%Ó˚% •ˆÏÎ˚!åÈ° ï˛y xyܲy!A«˛ï˛ §Ü˛y°

öy •ˆÏ°Ä ~Ó˚ܲü xÓÓ˚%Âô xÓfiÌyÓ˚ ܲÌy û˛yÓy xyòˆÏ˛õ•z §Ω˛Ó !åÈ° öy–

ò%˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õˆÏÓ˚ ¢%ˆÏöˆÏåÈ ˆ§ñ ~ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ° ï˛Õ‘y!¢ ã˛y!°ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ

ˆ§öyˆÏàyˆÏÎ˚®yÓ˚y– ܲ#ˆÏ§Ó˚ ˆáÑyˆÏç ï˛yÓ˚y ~ˆÏ§!åÈ°⁄ xÓ˚%üÎ˚ !ܲ ï˛yˆÏòÓ˚

§ˆÏAà Óyòyö%ÓyˆÏò ç!í˛¸ˆÏÎ˚!åÈ°⁄ xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏAà ܲ# ĈÏòÓ˚ ˆòáy

•ˆÏÎ˚!åÈ°⁄ §Óy•z ܲ# ÎyÓ˚ ÎyÓ˚ Ó˚%ˆÏü Ó!® •ˆÏÎ˚!åÈ° !ܲÇÓy ~áö Ó!® •ˆÏÎ˚

xyˆÏåÈ⁄ ˆ§ ˆÜ˛ö xyˆÏà Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!ö !ܲå%È⁄ ~ܲyܲ# ÌyܲyÓ˚ û˛Î˚

ï˛yˆÏܲ ܲ# â%ü ˛õy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆÓ˚ˆÏá!åÈ°⁄ xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ á%ÑçˆÏï˛ á%ÑçˆÏï˛ ˆ§ ܲ#

Üœ˛yhsˇ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸!åÈ°⁄ !Óàï˛ ò%!òö ôˆÏÓ˚ ¢%ô% öÎ˚ñ !Óàï˛ Ó•%!òö ôˆÏÓ˚

ˆ§ ˆÎ x!fiÌÓ˚ï˛yÓ˚ !òˆÏܲ å%ȈÏê˛ Îy!FåÈ° ˆ§§Ó•z !ܲ ï˛yˆÏܲ Ó%é˛ˆÏï˛ ˆòÎ˚!ö

xyÓ˚Ä !Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚Ó˚ ܲÌy⁄ xÓ¢ƒ !Ó˛õÎ≈Î˚ •ë˛yÍ Ü˛ˆÏÓ˚•z xyˆÏ§– ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy

§üÎ˚ñ ˆÎˆÏܲyˆÏöy ü%•)ï≈˛ñ ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy xÓfiÌyÎ˚ñ ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy ˛õ!Ó˚ˆÏ≤Ã!«˛ï˛ñ

ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy x!ÓˆÏÓã˛öyñ ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy x!fiÌÓ˚ï˛yÎ˚ ˆöˆÏü xy§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚

!Ó˛õÎ≈Î˚– !ܲv ˆ§ û˛yÓˆÏåÈñ •ë˛yÍ Ü˛ˆÏÓ˚ ~ x§üˆÏÎ˚ ~Ó˚ܲü §#üyhsˇÓï˛#≈

xM˛ˆÏ° ~ˆÏï˛y §ÑyˆÏçyÎ˚y Ó•ˆÏÓ˚Ó˚ ˛≤ÈÏÎ˚yçö ˛õí˛¸° ˆÜ˛ö⁄ ~•z ÓyÇ°yÎ˚

§yôyÓ˚îï˛ ˆû˛yˆÏê˛Ó˚ §üÎ˚ ˆ§öy çÄÎ˚yöˆÏòÓ˚ öyüyˆÏöy •Î˚– ~ê˛y xÓ¢ƒ

àîï˛y!sfܲ ˛õÂô!ï˛Ó˚ xÓüyööy– ˆÎ àîï˛ˆÏsf üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ fl∫yû˛y!Óܲ

ˆû˛yê˛òyˆÏöÓ˚ ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ ˜ï˛!Ó˚ •Î˚ öyñ ˆÎ àîï˛ˆÏsf ≤ây§!öÜ !ì˛ˆÏ°!ü

~ÓÇ ˛õ«˛˛õy!ï˛c §ÇâˆÏ£Ï≈Ó˚ xö%Ü)˛° ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏáñ ˆÎ

˛õÂô!ï˛ˆÏï˛ ˆû˛yê˛ °%ê˛ñ xÓyˆÏô åÈyØy ˆû˛yê˛ñ x˜ÏÓô àîöyñ xˆÏöܲ Óƒy°ê˛

å%ÈшÏí˛¸ ˆú˛°yñ •z!û˛~ü ˆü!¢ö ˆ˛õyí˛¸yˆÏöyñ ÓˆÏí˛¸y ÓˆÏí˛¸y ˆöï˛y üsf#Ó˚ •%ü!ܲñ

û˛yí˛¸y ܲÓẙ ühflÏyöˆÏòÓ˚ òy˛õyòy!˛õ ã˛ˆÏ° ~ÓÇ ü,ï%˛ƒñ •ï˛ƒyñ °%ë˛ñ x!@¿§ÇˆÏÎyàñ

@ˇÃyüåÈyí˛¸yñ áyüyÓ˚Óy!í˛¸ ôùǧñ çö˛õòˆÏܲ x!fiÌÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ˆï˛y°y •Î˚ ~ÓÇ

§Ó≈ˆÏ¢ˆÏ£Ï üye ˛õM˛yߨ !ܲ £Ïyê˛ ¢ï˛yÇ¢ ˆû˛yˆÏê˛Ó˚ xˆÏô≈ˆÏܲÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ §yüyöƒ

!ܲå%È ˆÓ!¢ ˆû˛yê˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ !ÓçÎ˚#Ó˚ xy!ÓÓ˚ Äí˛¸yˆÏï˛ Äí˛¸yˆÏï˛ ¢y§ö «˛üï˛yÓ˚

òá° ˆöÄÎ˚y •Î˚ÈÙÙÙÈï˛yˆÏï˛ àîï˛y!sfܲ ˛˛≤Ã!Ü ˛Î˚yÓ˚ ܲyÎ≈ܲyÓ˚î•z ≤Èϟ¿Ó˚

ü%ˆÏá ˛õˆÏí˛¸– ï˛y•z ˆ§öyçÄÎ˚yöˆÏòÓ˚ ≤Ãï˛ƒ«˛ òy˛õyòy!˛õÓ˚ üˆÏôƒ ˆû˛yê˛òyöÄ

˛Ü˛yÎ≈ï˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ û˛Î˚ !ç•zˆÏÎ˚ ˆÓ˚ˆÏá ¢y§öï˛y!sfܲï˛yÓ˚ ˛õÌ §%àü ܲˆÏÓ˚

Ó˚yáy– !ܲv ~•z ¢#ˆÏï˛ ~áö ˆï˛y ˆû˛yê˛ üÓ˚§%ü öÎ˚ñ ˆÜ˛yÌyÄ ˆÜ˛yˆÏöy

ˆû˛yê˛ •ˆÏFåÈ öyñ ï˛ˆÏÓ Ü˛# §#üyhsˇÎ%Âô ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ ê˛öܲ öy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏå– ˆ§

ˆû˛ˆÏÓ !ܲå%Èê˛y xyÿ˛Î≈ •° ˆÎñ ˆÜ˛yˆÏöy §#üyhsˇ ï˛ˆÏÓ xyÓ˚ Î%Âô•#öñ

°í˛¸y•z•#ö xÓfiÌyÎ˚ ˆö•z– àyçy §#üyˆÏhsˇ ܲyˆÏÎ˚§ ~ÓÇ ï˛yÓ˚ §•ˆÏÎyà#Ó˚y

ܲ# ~Ó˚ܲüû˛yˆÏÓ •z•%!ò ˆ§öyˆÏòÓ˚ •!ê˛ˆÏÎ˚ !òˆÏFåÈ⁄ ï˛yˆÏï˛ ÄÓ˚y §ú˛° •ˆÏï˛

˛õyÓ˚ˆÏÓ Ü˛#⁄ ĈÏÎ˚fiê˛ ÓƒyAܲ •ˆÏÎ˚ àyçyÓ˚ !Óhfl,Ïï˛ xM˛° ܲ∂y ܲˆÏÓ˚

ˆÓ˚ˆÏáˆÏåÈ ÄÓ˚y Ó•%!òö– ~áyˆÏöÄ ˆÎ ï˛ˆÏ° ï˛ˆÏ° ˆÜ˛yˆÏöy ü%!=˛Ü˛yü# ò°

ܲyç ܲˆÏÓ˚ Îy!FåÈ°ñ ï˛yˆÏòÓ˚ˆÏܲ !ܲ ~áö Ó°y ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚

í˛zˆÏjˆÏ¢ƒÓ˚ !òˆÏܲ ï˛yÓ˚y §ú˛°⁄ ~ï˛ §yüyöƒ §#üyhsˇ xM˛ˆÏ° ~ˆÏï˛y

ˆÓ!¢ §ÇáƒÜ˛ ˆ§öyÓ˚ ê˛•ˆÏ° §!ï˛ƒ•z ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ á%Ó ˆâyÓ˚y°– ~•z §üÎ˚

xÓ˚%üÎ˚ ܲyˆÏåÈ ÌyܲˆÏ° !ܲå%Èê˛y §y•§ ˆ˛õï˛ ˆ§– ~ˆÏܲ ˆï˛y ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢

~Ó˚ܲü xÓÓ˚%Âô ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ñ ï˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ xÓ˚%üÎ˚•#ö âˆÏÓ˚ ~ܲyܲ# Ìyܲyñ

Ó˚yï˛ Ä Ó˚yˆÏï˛Ó˚ üôƒÓï˛#≈ §üÎ˚ ç%ˆÏí˛¸ ò%!ÿ˛hsˇy ~ÓÇ ¢#ï˛°

ü,ï%˛ƒˆÏÓyôÈÙÙÙ§Ó!ܲå%È ï˛yÓ˚ !¢Ó˚y í˛z˛õ!¢Ó˚yÎ˚ Ó˚=˛ˆÏܲ å%È!ê˛ˆÏÎ˚ üyÓ˚ˆÏåÈ xyÓ˚

ˆ§Ä !ܲå%È ˆû˛ˆÏÓ í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏå öy– ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ Ó˚%ˆÏü !ú˛Ó˚ˆÏï˛ •zˆÏFåÈ

ܲÓ˚ˆÏåÈ öy– !ܲv ~•z xrôܲyÓ˚ !öç≈ö §%•z!üÇ ˛õ%ˆÏ°Ó˚ ˛õyˆÏ¢ fiÌ!ÓÓ˚ üÓ˚y

àyˆÏåÈÓ˚ ö#ˆÏã˛Ó˚ ˆÓ!M˛ˆÏï˛ ~ܲyܲ# ӈϧ ÌyܲˆÏï˛Ä û˛yˆÏ°y °yàˆÏåÈ öy–

!Óò%ƒÍ !ã˛ˆÏÓ˚ ÎyÓyÓ˚ üˆÏï˛y üyˆÏé üyˆÏé˛ xyܲy¢ !ã˛ˆÏÓ˚ ÎyˆÏFåÈ ~˛õ«˛ IJõ«˛

ò%•z ˛õˆÏ«˛Ó˚ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏî– Ü˛áˆÏöy ˆÜ˛yˆÏöy ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚y ˆ¢° ~ˆÏ§ ˆû˛ˆÏä

!òˆÏFåÈ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ ܲyã˛ñ ܲáˆÏöy xyà%ö ˆ°ˆÏà ÎyˆÏFåÈ !ܲv xrôܲyˆÏÓ˚Ó˚

üˆÏôƒ ˆ§§Ó ˆÓ˚yáyÓ˚ çöƒ ˆÜ˛í˛z ˆö•z xÌÓy §Óy•z xˆÏ˛õ«˛y ܲÓ˚ˆÏåÈ ~ܲ

àû˛#Ó˚ «˛ˆÏï˛Ó˚ ü%ˆÏáyü%!á •ˆÏÓ ÓˆÏ°– xyÓ˚ §ÓyÓ˚ üˆÏöÓ˚ xÓfiÌy ˆ§

Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈ– Ó˚yï˛Ä xˆÏöܲ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– «%˛ôyÎ˚ñ ï,˛£÷ÏyÎ˚ ܲy!•° •ˆÏÎ˚

˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ– ~ˆÏï˛y ˆÓ!¢ !Ó˛õÎ≈Î˚ ܲ# ˆ§ ˆû˛ˆÏÓ!åÈ°⁄ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ §#üyhsˇ

xM˛° ˆÎû˛yˆÏÓ °í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ Ó#çˆÏ«˛e •ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈñ ï˛y ˆÌˆÏܲ ï˛yˆÏòÓ˚ ~•z

§#üyhsˇ xM˛°Ä ï˛ˆÏÓ xyÓ˚ Óyò Ó˚•zˆÏ°y öy⁄ ~áyö ˆÌˆÏܲ•z ܲ# ~§üˆÏÎ˚Ó˚

°í˛¸y•z å%ȈÏê˛ ÎyˆÏÓ Ó˚yçôyö#Ó˚ !òˆÏܲ⁄

xyë˛yˆÏÓ˚y

åÈyÎ˚yrô ܲyˆÏÓ˚ ˆû˛ˆÏ§ ~° ܲyÓ˚Ä Ü˛Z˛fl∫Ó˚– â%Ó˚ˆÏï˛ â%Ó˚ˆÏï˛ ï˛y ܲyˆÏåÈ ã˛ˆÏ°

~°– xrôܲyÓ˚ •yï˛ˆÏí˛¸ ˆ§ Ó%鲰 ˆÜ˛í˛z xyˆÏåÈñ ˆÜ˛í˛z ~ˆÏ§ˆÏåÈ Ü˛yˆÏåÈñ ˆÜ˛

~ˆÏ§åÈ⁄ Úxy!ü ö#ˆÏ°¢– xy˛õ!ö ~áyˆÏö ˆÜ˛ö⁄ ã˛°%öñ xyüÓ˚y ã˛ˆÏ°

Îy!FåÈ–Û xrôܲyÓ˚ à°yÓ˚ fl∫ˆÏÓ˚Ó˚ ˆû˛ï˛Ó˚ ˆ§ í%˛ˆÏÓ!åÈ°⁄ xˆÏöܲ«˛î

í%˛ˆÏÓ!åÈ°– ~ܲÓyÓ˚ û˛yÓ°ñ üyÌy ï%˛ˆÏ° !ܲåÈ% çyöˆÏï˛ ã˛y•zˆÏÓ– !ܲv

xrôܲyˆÏÓ˚ üyÌy ï%˛ˆÏ° ܲÌy Ó°y öy Ó°y ò%•z•z §üyö– Ó°y ܲÌy•zˆÏï˛y

â%Ó˚ˆÏÓ §Ó!òˆÏܲ– ï˛yˆÏï˛ xflõT˛ï˛y ÌyÜ%˛Ü˛ öy ÌyÜ%˛Ü˛ !ܲ§‰§% ~ˆÏ§ ÎyÎ˚

öy– x˜ôÎ≈ •ˆÏÎ˚ ö#ˆÏ°¢ ˛õ%%öÓ˚yÎ˚ Ó°°ñ ÚxˆÏöܲ ܲˆÏT˛ ~ܲê˛y ày!í˛¸

ˆçyàyí˛¸ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏå– ï˛yˆÏï˛ ˆÎ ܲÎ˚çö ˛õy!Ó˚ ã˛ˆÏ° ˆÎˆÏï˛ ã˛y•z– ˆÜ˛yÌyÎ˚

ÎyÓ çy!ö öy– !ܲv ~ ¢•Ó˚ ˆåȈÏí˛¸ ˆÎˆÏï˛ •ˆÏÓ– Ó˚y!e âö •ˆÏ° üˆÏö

•ˆÏFåÈ °í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ ï˛#Ó ï˛y ܲü •ˆÏÓ– ˆ§•z úÑ˛yˆÏܲ xyüÓ˚y ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸Ó–

~áyˆÏö Ìyܲy !öÓ˚y˛õò öÎ˚–Û

ÚxÓ˚%üÎ˚ ˆÜ˛yÌyÎ˚ xyˆÏåÈ çyˆÏöy⁄Û

öy–

ܲyÓ˚y ܲyÓ˚y ÎyˆÏFåÈ⁄

ÎyÓ˚y ˆÎˆÏï˛ ã˛yÎ˚–

!ë˛Ü˛ xyˆÏåÈñ ˆï˛yüÓ˚y ÎyÄ– xy!ü ˆòá!åÈ–

!ܲv...

ˆÜ˛ ˆÎö xyÓyÓ˚ xrôܲyˆÏÓ˚ ܲyˆÏܲ í˛yܲ°– ö#ˆÏ°¢ üyÌy ö#ã%˛ ܲˆÏÓ˚

ˆÓyô•Î˚ ˆ§ !òˆÏܲ å%ȈÏê˛ ˆà°– ˆÎ ÚÓy§öyˆÏ°yܲÛÈÙÈ~Ó˚ ܲÌy ö#ˆÏ°¢ á%Ó

ï˛yͲõÎ≈üÎ˚ ܲˆÏÓ˚ Óƒyáƒy ܲˆÏÓ˚!åÈ° ˆ§ ˆ°yܲ !ܲ ~áö ü,ï˛⁄

ÚxÓ¢ƒ•z ü,ï˛Ê ˆÜ˛ ˆÎö ≤Ãï%˛ƒ_Ó˚ ܲÓ˚°–

Óy§öyˆÏ°yÜ˛Ä Ó%!é˛ üˆÏÓ˚⁄ ˆ§ çyöˆÏï˛ ã˛y•z° xflõT˛ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ–

xrôܲyˆÏÓ˚ !ܲå%•z ç#!Óï˛ ÌyˆÏܲ öy–

ˆÜ˛yö‰ xyˆÏ°yˆÏï˛ ï˛y ç#!Óï˛ ÌyˆÏܲ⁄

xyˆÏ°yˆÏï˛ Ó°ˆÏ° §¡õ)î≈ Ó°y •ˆÏÓ öyÈÙÙÙÈxyˆÏ°yÓ˚ §yôöyÎ˚ ܲÌy

Ó°ˆÏï˛ •ˆÏÓ–

!ܲÓ˚ܲü ˆ§ §yôöy⁄

xhsˇˆÏÓ˚Ó˚ à)ì˛¸ ˙ÿ˛Î≈•z ˆ§ §yôöyÓ˚ hflÏÓ˚–

xhsˇˆÏÓ˚Ó˚ à)ì˛¸ ˙ÿ˛Î≈ Ó°ˆÏï˛⁄

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

41


xö%û)˛!ï˛ ˆò¢–

ï˛yÓ˚ hflÏÓ˚à%!° !ܲÓ˚ܲü⁄

xˆÏöܲ hflψÏÓ˚ !ÓöƒhflÏ xyˆÏ°yÓ˚ !fiÌ!ï˛–

ï˛y !ܲ ò,¢ƒüyö⁄

§yôöyÓ˚ ¢#ˆÏ£Ï≈ ï˛y ˛õ!Ó˚°!«˛ï˛ •Î˚–

Óƒ!=˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ˛õˆÏ«˛ ï˛y §Ω˛Ó⁄

xÓ¢ƒ•z–

Óƒ!=˛ ܲ# Ä•z ò,¢ƒüyöï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ ~ˆÏ§ ˛õÓ˚ü !ܲå%È °yû˛ ܲˆÏÓ˚⁄

xyܲyA«˛y ÓyˆÏí˛¸ ï˛yÓ˚–

xyܲyA«˛y Óyí˛¸ˆÏ° ܲ# •Î˚⁄

Îyey §)!ã˛ï˛ •Î˚–

!ܲÓ˚ܲü ˆ§•z Îyey⁄

!öåÈܲ ºüî˛ Îy öÎ˚–

ˆ§•z Îyey˛õˆÏÌ Ü˛# ܲ# ~ˆÏ§ òÑyí˛¸yÎ˚⁄

xï˛#ï˛ñ xö!ï˛ xï˛#ï˛ ˆÌˆÏܲ ˛õ%Ó˚yî˛Ü˛“ÈÙÙÙȧӕz ï˛yÓ˚ §Aà# •Î˚–

§Aà Îy˛õö•z ܲ# üyöӈϕï%˛⁄

Îy˛õˆÏöÓ˚ í˛zˆÏj¢ƒ !ÓˆÏôÎ˚ xyˆÏåÈ–

~•z §yôöy ܲ# Óƒ!=˛ˆÏܲ ܲÓ˚ˆÏï˛•z •Î˚⁄

Îáö ã˛ï%˛!ò≈ˆÏܲ xyˆÏ°y ܲˆÏü xyˆÏ§ñ ï˛áö ~•z xyˆÏ°yˆÏò¢ çμy°yˆÏï˛

öy ˛õyÓ˚ˆÏ° Óƒ!=˛Ó˚ §ÇÜ˛ê˛ ˆâyˆÏã˛ öy–

Óƒ!=˛Ó˚ §ÇÜ˛ê˛ ~ÓÇ Óƒ!=˛àï˛ §ÇÜ˛ê˛ Ü˛# ~ܲ⁄

ï˛y •Î˚ˆÏï˛y §Ó≈yLjϢ ~ܲ öÎ˚–

§Ó≈yÇ¢ Ó°ˆÏï˛⁄

§¡õ)î≈ï˛y–

~•z˛˛õ)î≈ï˛y !ܲˆÏ§Ó˚ ôyÓ˚ܲ⁄

˛õ)î≈ Îy ôyÓ˚î ܲˆÏÓ˚ñ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ï˛y xö%£ÏAà•#ö öÎ˚–

Óƒ!=˛ ܲ# ܲˆÏÓ˚ Ó%é˛ˆÏÓ˛ ˆÜ˛yö‰ xö%£ÏAà ï˛yÓ˚ á%Ó çÓ˚%!Ó˚⁄

xö%£ÏAàˆÏܲ Ó%é˛ˆÏï öy ã˛yÄÎ˚y•z ï˛yÓ˚ çöƒ çÓ˚%!Ó˚– ˆÜ˛ööyñ Îyey˛õÌ

!ë˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚ ˆöˆÏÓ ˆÜ˛yö‰ ˆÜ˛yö‰ xö%£ÏˆÏAà ˆ§ ï˛yÓ˚ ˛õ!ÌܲˆÏܲ ~!àˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚

ÎyˆÏÓ– ˆÜ˛ ˆÜ˛ ӈϰ ˆ§ ˆãÑ˛!ã˛ˆÏÎ˚ í˛z벰– !ܲv ˆÜ˛yˆÏöy §yí˛¸y ¢∑ ˛õyÄÎ˚y

ˆà° öy– Úxy!ü ܲyÓ˚ §ˆÏAà ~ï˛«˛î ܲÌy Ó°!åÈ°yü⁄ÛÈÙÙÙÈû˛yÓ° ˆ§–

!öÌÓ˚ ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢ ï˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy §ò%_Ó˚ !åÈ° öy– ˛õ%öÓ˚yÎ˚ û˛yÓ°ñ ö#ˆÏ°ˆÏ¢Ó˚

ˆ˛õ˛õyÓ˚ ˛õí˛¸y •ÓyÓ˚ ˛õÓ˚ •°âˆÏÓ˚Ó˚ ~ܲˆÏܲyˆÏî ˆ§ ï˛yÓ˚ §ˆÏAà ÚÓy§öyˆÏ°yܲÛ

≤çˆÏAà xˆÏöܲ !ܲå%È çyöˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈ°– ˆÎ §Í ≤ÃÎ˚y§ñ xôƒÎ˚öñ

Î%!=˛ÈÙÈï˛Ü≈˛ñ ˆÎ ò,ì˛¸ˆÏã˛ï˛y û˛yÓöyñ !òˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚ !òö àû˛#Ó˚ ˛≤Ãï˛ƒˆÏÎ˚Ó˚

xö%¢#°öñ ï˛ˆÏ_¥Ó˚ üôƒ !òˆÏÎ˚ ï˛_¥ÈÙÈï˛y°y¢ñ ï˛yˆÏòÓ˚ §üÎ˚yö%à

˛õy!Ó˚˛õy!Ÿª≈ܲï˛yñ˛˛≤ÈÏÎ˚y!àܲ !§ÂôyˆÏhsˇÓ˚ üˆÏôƒ xî% xî% ˆÎÔ!=˛Ü˛ï˛yÓ˚

fiÌy˛õöyñ ˆÎ òy¢≈!öܲ üï˛Óyòñ ˛õ«˛ !Ó˛õ«˛ m®μñ ï%˛°öyü)°Ü˛ xyˆÏ°yã˛öyÎ˚

!öˆÏçˆÏܲ ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆÓ˚ˆÏá !öˆÏçÓ˚ ˛Ü˛ü≈˛≤ÃÎ˚y§ˆÏܲ çy!Ó˚ï˛ Ó˚yáˆÏï˛ •Î˚˘ÈÙÙÙÈï˛yÓ˚

üˆÏôƒ•z çß√ ˆöÎ˚ Óy§öyˆÏ°yܲ– ö#ˆÏ°¢ ӈϰ!åÈ° ï˛yˆÏܲ– ~§ˆÏÓÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚

ã˛ê%˛° ˆÎ§Ó ôyÓ˚îyñ ˆÎ xÓ«˛Î˚ñ ˆÎ x§!•£÷Ï$ï˛yÓ˚ Óyï˛yÓÓ˚îÈÙÙÙÈ˘ï˛yˆÏï˛

üˆÏÓ˚ ÎyÎ˚ ï˛y– ï˛áö ï˛y ü,ï˛ Óy§öyˆÏ°yܲ Îy ~•z §üˆÏÎ˚ ~•z ˆòˆÏ¢ ~•z

ÎyÓï˛#Î˚ §üyˆÏÓẙ• Ä xyˆÏÎẙçˆÏö xyüÓẙ ˆòáˆÏï˛ ˛õy•z– ö#ˆÏ°ˆÏ¢Ó˚ í˛zIμ°

ˆã˛yáü%á ˆòˆÏá ~ÓÇ !§ÂôyˆÏhsˇÓ˚ ˛õ%Ó≈y˛õÓ˚ ÓƒyáƒyÎ˚ ˆ§ á%Ó xyö®

ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ°– !ܲv ï˛ü§y ˆÎ ~û˛yˆÏÓ â!öˆÏÎ˚ xy§ˆÏÓ ï˛y Ó%ˆÏé˛ í˛zë˛ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚!ö– ~áöÄ û˛yÓˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy ܲ# ܲÓ˚ˆÏÓ ˆ§– ܲáˆÏöy û˛yˆÏÓñ

xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ ˆÎû˛yˆÏÓ•z ˆ•yܲ ˆ§ á%шÏç ˆöˆÏÓ– xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ çöƒ ï˛yÓ˚ xyã˛yöܲ

áyÓ˚y˛õ °yàˆÏï˛ °yà°– xÓ˚%üÎ˚ ˆÎáyˆÏö•z ÌyÜ%˛Ü˛ñ ˆ§áyˆÏö ܲ# ˆ§Ä

ï˛yÓ˚ ܲÌy û˛yÓˆÏåÈ öy⁄ xrôܲyˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏôƒ xˆÏöܲ ã˛°yã˛° ˆ§ ˆê˛Ó˚ ˛õyˆÏFåÈ

!ܲv §Ó•z !öÉ¢∑ ã˛°ö– ܲyÓ˚y ˆÜ˛yÌyÎ˚ ÎyˆÏFåÈñ !ú˛Ó˚ˆÏåÈñ ÜÑ˛yòˆÏåÈñ í%˛Ü˛ˆÏÓ˚

í˛zë˛ˆÏåÈñ !ú˛§!ú˛§ ܲÓ˚ˆÏåÈ §Ó•z ˆ§ Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈ !ܲv xö%üyö ܲÓ˚ˆÏï˛

˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy !ö!ò≈T˛ !ܲå%È Óy ܲyí˛zˆÏܲ– ˆ§ ~áö ܲ# ܲÓ˚ˆÏÓ⁄ xrôܲyˆÏÓ˚

ày ì˛yܲy ˆòˆÏÓ⁄ ï˛yˆÏï˛ ˆÜ˛yÌyÎ˚ ÎyÄÎ˚y ÎyˆÏÓ !ܲÇÓy ܲï˛!òö ~û˛yˆÏÓ

ÌyܲˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ⁄ ü,ï˛ Óy§öyˆÏ°yˆÏܲÓ˚ xyÎ˚%‹Òy° ܲï˛⁄ xyˆÏÓ˚ñ ~ ≤ß¿

ˆï˛y ö#ˆÏ°¢ˆÏܲ ܲÓ˚y •Î˚!ö– xyÓ˚ !ܲ ï˛yÓ˚ ö#ˆÏ°ˆÏ¢Ó˚ §ˆÏAà ˆòáy •ˆÏÓ⁄

~ˆÏܲ ~ˆÏܲ §Ó !ܲå%È•z ˆï˛y !åÈߨ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈ– ï˛yÓ˚ !ܲ ˆÜ˛yˆÏöy §¡õÜ≈˛

ˆö•z xyÓ˚ !ܲå%ÈÓ˚ §ˆÏAà⁄ xrô xyï˛ˆÏAܲ û%˛àˆÏï˛ ÌyܲˆÏ° üˆÏö •Î˚

§!ï˛ƒ•z §ühflÏ §¡õÜ≈˛ ˛õ,Ìܲ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– !ܲv ~•z xyï˛Aܲñ xy¢Aܲyñ

û˛Î˚ñ ~•z xq$ï˛ xÓfiÌyÓ˚ üˆÏôƒÄ ˆï˛y ˆ§ ~áöÄ ç#!Óï˛ xyˆÏåÈ–

ç#!Óï˛ xyˆÏåÈ üyˆÏö §¡õÜ≈˛ xyˆÏåÈ– ˆÜ˛ööyñ ≤Ãyî §¡õÜ≈˛•#ö •Î˚ öy–

ï˛yÓ˚ ˆÎüö ˜ç!Óܲ ܲyÓ˚ˆÏî §¡õˆÏÜ≈˛ ÌyܲˆÏï˛ •Î˚ñ ˆï˛ü!ö üyö!Óܲ

ܲyÓ˚ˆÏîÄ ÓçyÎ˚ ÌyˆÏܲ xˆÏöܲ §¡õÜ≈˛– Úï˛Ó§‰§%üÛ ¢∑ í˛zFã˛y!Ó˚ï˛ •°

ï˛yÓ˚ ü%á ˆÌˆÏܲ– Î!òÄ ~ܲܲ ~•z í˛zFã˛yÓ˚îñ ï˛áö•z âö xrôܲyˆÏÓ˚Ó˚

üˆÏôƒÄ ˆÎö ~ܲ xÓÎ˚Ó ú%˛ˆÏê˛ í˛z벰– ú%˛ˆÏê˛•z í˛z벰 Îáö ï˛áö ï˛yÓ˚

¢Ó˚#Ó˚ •° xyˆÏ°y!Ü˛ï˛– xyˆÏ°y!Ü˛ï˛ •° Îáö ï˛áö ˆ§ Ó°°ñ ˆï˛yüyˆÏܲ

ˆåÈÑyˆÏÓy–Û

ï˛Ó§‰§%ü ã%˛˛õ– ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ xyˆÏ°y ˆçμˆÏ° x˛õ)Ó≈ ˆÓˆÏ¢ òÑyí˛¸yˆÏöy ï˛yÓ˚

!≤ÃÎ˚ öyÓ˚#– ˆ§ ˆ§!òˆÏܲ ï˛y!ܲˆÏÎ˚ Ó˚•z°–

í˛z!ö¢

xyà%ˆÏö û˛‹ø •ˆÏï˛ Ìyܲy Ó•%ï˛ˆÏ° !ܲÇÓy !Ó˛õÎ≈hflÏ üyˆÏÜ≈˛ˆÏê˛ •yüyà%!í˛¸

!òˆÏÎ˚ ˆÎüö òüܲ°Ü˛ü#≈Ó˚y ˆì˛yˆÏܲ ˆ§Ó˚ܲü•z •yüyà%!í˛¸ !òˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ ˆ§

¢Ó˚#ˆÏÓ˚ xrôܲyÓ˚ ˆ°˛õˆÏWz ˆÓ˚ˆÏá ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ !§Ö!í˛¸ Óy•zˆÏåÈ– ~åÈyí˛¸y

ï˛yÓ˚ xyÓ˚ xöƒ í˛z˛õyÎ˚Ä ˆö•z– Óy•zˆÏÓ˚ ˆÌˆÏܲ •ë˛yÍ •ë˛yÍ ˆ¢° !ܲÇÓy

ˆÓyüy í˛zˆÏí˛¸ xy§ˆÏåÈ– xˆÏöܲ«˛î ˆ§ ï˛yÓ˚ Ó˚%ˆÏü ÎyÎ˚!ö ~ÓÇ xyÓ˚ ˆ§áyˆÏö

ÎyÄÎ˚y •ˆÏÓ !ܲöy xÌÓy ˆàˆÏ° !ú˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ !ܲöy xÌÓy ܲáöÄ

ï˛yÓ˚ ~Ä üˆÏö •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆÎñ ˆÜ˛yˆÏöy xˆÏ°Ô!ܲܲ í˛z˛õyˆÏÎ˚ Î!ò xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚

§ˆÏAà ˆ§áyˆÏö ˆòáy •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ñ xÓ¢ƒ ~ xy¢y ˆ§ ü%•)ï≈˛ üˆÏôƒ ï˛ƒyà

ܲˆÏÓ˚ ˆÜ˛ööyñ xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ ˆáÑyç ˆÜ˛yÌyÄ !ܲÇÓy ܲyÓ˚Ä Ü˛yˆÏåÈ öy ˛õyÄÎ˚yÓ˚

üˆÏôƒ ˆÜ˛yÌyÄ ˆÎö ~ܲê˛y xüAà°çöܲ Óƒy˛õyÓ˚ ï˛yˆÏܲ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ !Ó!«˛Æ

ܲˆÏÓ˚ !òˆÏFåÈ ~ÓÇ ˆÜ˛ö ˆÎ ˆ§ xrôܲyˆÏÓ˚Ó˚ ày ˆ°˛õˆÏWz •yüyà%!í˛¸ !òˆÏÎ˚

˛õˆÏí˛¸y ˛õˆÏí˛¸y ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ §yï˛ï˛°yÓ˚ Ó˚%ˆÏü ˆÎˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈ ï˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy

§òÌ≈ܲ í˛z_Ó˚ ï˛yÓ˚ çyöy ˆö•z– xÓ¢ƒ ~ §üÎ˚ §òÌ≈ܲ Óy !öÓ˚Ì≈ܲ

ˆÜ˛yˆÏöy !ܲå%ÈÓ˚ á%Ó à%Ó˚%c ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ ˆö•z– âö xrôܲyÓ˚ •ˆÏ°Ä üyö§ã˛ˆÏ«˛

~ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ §Ó!ܲå%È á%Ñ!ê˛öy!ê˛ ï˛yÓ˚ öáò˛õ≈ˆÏî– ˆ§ !§Ö!í˛¸ Óy•zˆÏï˛ ÌyˆÏܲ

xyÓ˚ üˆÏö •Î˚ñ xÓÓ˚%Âô Ìyܲy öàÓ˚# ˆÌˆÏܲ ˆày˛õˆÏöñ ã%˛!˛õ§yˆÏÓ˚ §Óy•z

˛õy!°ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈ– ˛õy°yˆÏï˛Ä ˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy xˆÏöˆÏܲ– Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°yܲçö ••z

•RˆÏày° ܲÓ˚ˆÏåÈ ¢%ô%– öàîƒ !åÈ° öy §%ç°y §%ú˛°y ¢§ƒ¢ƒyü m#˛õ

•zÌyܲy– ôöôyˆÏöƒ ˛õ%ˆÏ‹õû˛Ó˚yÄ !åÈ°– xyç ï˛yÓ˚ ܲ# ò%Ó˚ÓfiÌy– !ÓˆÏò!¢Ó˚y

Óy Ó!•Ó˚yàï˛Ó˚y ˆày°üy° ܲˆÏÓ˚ ˆÓí˛¸yˆÏFåÈ– ˆÜ˛yÌyÄ §ÎˆÏb Ó¢≈yÓ˚ ú˛°yÓ˚

ôyÓ˚ ˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚y •ˆÏFåÈñ ¢)öƒ üˆÏòÓ˚ Ó˚!äö ˛õye å%ÈшÏí˛¸ !òˆÏFåÈ ˆÜ˛í˛zñ °y!Ì

üyÓ˚ˆÏåÈñ í˛zï˛ƒ=˛ ܲÓ˚ˆÏåÈ ˛õ!Ó˚ã˛y!Ó˚ܲyˆÏܲ– ˆ≤Ãy!£Ïï˛û˛ï,≈˛Ü˛y çöö#Ä Óyò

ÎyÎ˚ öyÈÙÙÙÈ ï˛yÓ˚ !òˆÏܲ ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚ ˆ°yˆÏû˛Ó˚ •yï˛– ˛õ°yˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ôÓ˚y

˛õí˛¸ˆÏ° ï˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ xÜ˛Ìƒ !öÎ≈yï˛ö ã˛ˆÏ°– à%çÓ Ó˚!ê˛ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

•zÌyܲyÓ˚ ˆ§•z xòüƒ ˛õ%Ó˚%£Ï ü,ï˛– ~üöÄ Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ §y!§≈Ó˚ §Ó%ç

ã%˛ˆÏ° ˆ§ Ó%Ñò •ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈ xÌÓy Óyôy ˛õˆÏí˛¸ xyˆÏåÈ ò)ˆÏÓ˚ ˆÜ˛yÌyÄ– !˛õˆÏ˛õ

!˛õˆÏò üò ˆ¢£Ï •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈñ x!ï˛!Ó˚=˛ áyÓyÓ˚ å%ÈшÏí˛¸ ˆòÎ˚y •ˆÏFåÈ öò≈üyÎ˚ñ

í˛yT˛!ÓˆÏö– xÓÓ˚%Âô öàÓ˚#Ó˚ ûÑ˛yí˛¸yˆÏÓ˚ ˆÎ ê˛yö ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ ˆ§!òˆÏܲ ܲy˚Ó˚Ä

ˆáÎ˚y° ˆö•z– xöy•yˆÏÓ˚ û˛yÓ˚# •ˆÏFåÈ !¢¢% !ܲˆÏ¢yÓ˚ Ó,Âô Ó,Âôy Î%Ó!ï˛Ó˚

ܲyߨyÓ˚ ˆÓ˚y°– Ìü̈Ïü xyܲyˆÏ¢Ó˚ üˆÏï˛y •zÌyܲy– âyï˛ˆÏܲÓ˚ ï˛Ó˚Óy!Ó˚Ó˚

ܲˆÏåÈ ˆÜÑ˛ˆÏ˛õ ˆÜÑ˛ˆÏ˛õ í˛zë˛ˆÏåÈ– ˆÎ ~áöÄ ˆÓшÏã˛ xyˆÏåÈ ˆ§ û˛yÓˆÏåÈ ï˛yÓ˚

˛õyà%ˆÏ°y ˆÓ˚yç ˆÜ˛í˛z Óy ܲyÓ˚y ˆê˛ˆÏö Ü˛ÓˆÏÓ˚ öy!üˆÏÎ˚ !òˆÏFåÈ– 鲰§yˆÏöy

ˆü£Ï xyÓ˚ ¢%ˆÏÎ˚yˆÏÓ˚Ó˚ ܲyÓyÓ Ü˛ˆÏï˛y ˆÎ !Ó!° •ˆÏFåÈ Ó!•Ó˚yàï˛ˆÏòÓ˚ çöƒñ

ï˛yˆÏòÓ˚ í˛zÕ‘y§ xyÓ˚ ôˆÏÓ˚ öy– üˆÏö üˆÏö ˆ§ ӈϰ í˛z벰ñ •zÌyܲyÈÙÈ•yÎ˚ñ

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

42


xÓÓ˚%Âô •zÌyܲyñ xˆÏöܲò))Ó˚ í˛zˆÏë˛ ~ˆÏ§ˆÏåÈ ˆ§– xyÓ˚Ä ˛ò%ˆÏê˛y ï˛° í˛zë˛ˆÏï˛

•ˆÏÓ– ≤Ã!ï˛!ê˛ !§Ö!í˛¸ ˆ§ à%ˆÏî ˆàшÏÌ í˛zë˛ˆÏåÈ– !§Ö!í˛¸˛õÌ !åȈϰy ï˛yÓ˚

ˆÜ˛Ôï)˛•ˆÏ°Ó˚ !Ó£ÏÎ˚ñ ~áö ï˛y•z ï˛yˆÏܲ §•yÎ˚ï˛y ܲÓ˚ˆÏåÈ !ö˛õ%îû˛yˆÏÓ–

•yüyà%!í˛¸ !òˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˆ§ xö%û˛Ó ܲÓ˚°ñ ï˛yÓ˚ ΈÏÌT˛ ܲT˛ •ˆÏ°Ä

ˆ•ÑˆÏê˛ Äë˛yÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ ï˛y !ܲå%Èê˛y ܲü ÎsfîyÓ˚– xyÓ˚Ä ~Ü˛ï˛°y í˛ẑ Ïë˛ xy§ˆÏï˛•z

ˆ§ •yüyà%!í˛¸ Ìy!üˆÏÎ˚ !ò°– •zˆÏ°Ü˛ê˛ΔyÓ˚ àyö ôù!öï˛ •ˆÏFåÈ ˆÎö– ˆ§•z

•zˆÏ°Ü˛ê˛Δy ˆÎ öçÓ˚Ó!® •ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈ ¢e%˛õˆÏ«˛Ó˚– !˛õï˛y ï˛yÓ˚ ü,ï˛– ˆåÈyˆÏê˛y

ˆÜ˛yö Ü ˛y•zˆÏ§yˆÏ§!ü§ñ xÓ%é˛ ≤ÃyÎ˚ñ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ !ò!òÓ˚ §ˆÏAà ˆá°yÎ˚ ˆüˆÏï˛

í˛zë˛ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈ– Ä!òˆÏܲ ˆÜ˛yö‰ ≤ÃyhsˇˆÏÓ˚ ĈÏÓ˚ˆÏfiê˛° Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ï˛yÓ˚ xŸª

ܲï˛ê˛y !Óò%ƒÍ ôyÓ˚î ܲˆÏÓ˚ xyˆÏåÈ !ܲÇÓy ĈÏÓ˚ˆÏT˛§ ܲáö ~ˆÏ§ ˆ˛õÑÔˆÏåÈyˆÏÓñ

~•z§Ó öyöy !ã˛hsˇy ôyÓ˚î ܲˆÏÓ˚ xyˆÏåÈ ï˛yÓ˚ àyˆÏöÓ˚ ¢∑– ˆ¢yܲyÜ%˛°

àyˆÏöÓ˚ §%Ó˚ÈÙÙÙÈxy!ï≈˛ •ˆÏÎ˚ xy•çy!Ó˚ •ˆÏÎ˚ ¢∑à%ˆÏ°y é˛ˆÏÓ˚ ˛õí˛¸ˆÏåÈ– ˆàˆÏÎ˚

ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ ˆ§ÈÙÙÙÈ

xyüyÓ˚ í˛z˛õüy òyÓyöˆÏ° ˆ˛õyí˛¸y xyï≈˛ •!Ó˚î#

ü,ˆÏï˛Ó˚ !ü!åÈ° á%Ñ!ç !òöÓ˚yï˛ñ xÑyôyˆÏÓ˚ °%ܲy•z ü%á

ܲÓ˚ï˛ˆÏ° Ü˛ï˛ ˆày°y˛õ ¢%ܲyÎ˚ñ é˛ˆÏÓ˚ ç%Ñ•zñ ˆÓ!°

xyüyÓ˚ •,òˆÏÎ˚ ≤Ã!ï˛ˆÏ¢yô çμˆÏ° Ó˚=˛çÓyÓ˚ üˆÏï˛y

S!ö•ï˛ çöܲñ xƒyàyˆÏüüööñ Ü˛ÓˆÏÓ˚ ¢y!Î˚ï˛ xyçV–

xˆÏöܲ«˛î ôˆÏÓ˚ •zˆÏ°Ü˛ê˛ΔyÓ˚ àyö ¢%öˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ ¢Ó˚#Ó˚ !ܲå%Èê˛y

!Ó◊yü ˛õyÎ˚– Ó%ˆÏܲ ˆ•ÑˆÏê˛ í˛zˆÏë˛ ~ˆÏ°y §yï˛ï˛°yÎ˚– !§Ö!í˛¸ ˆÌˆÏܲ ÓÑy!òˆÏܲ

~!àˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ˆáy°y òÓ˚çy ˛õˆÏÌ ~ܲê˛y !ܲå%È o%ï˛ ã˛ˆÏ° ÎyÓyÓ˚ Óyï˛y§

°yà° ï˛yÓ˚ àyˆÏÎ˚– ˆ§ !ܲå%È Ó°ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚Ä ÌüˆÏܲ ˆà°–

Ü%˛!í˛¸

xˆÏöܲ xy¢y Ä xy¢Aܲyñ xˆÏöܲ x!@¿ Ä !Óöy¢ñ xˆÏöܲ flø,!ï˛ Ä

!Óflø,!ï˛ñ xˆÏöܲ çß√ Ä ü,ï%˛ƒñ xˆÏöܲ ò,¢ƒ Ä ò,¢ƒyhsˇÓ˚ñ xˆÏöܲ ˆ°Ô!ܲܲ

Ä xˆÏ°Ô!ܲ!ܲñ xˆÏöܲ ≤ÃyhsˇÓ˚ Ä ≤Ãyhsˇ•#öï˛yñ xˆÏöܲ üyë˛ Ä àyˆÏÎ˚Ó#

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

43

ç!üñ xˆÏöܲ ã˛°y Ä xã˛°yÈÙÙÙÈ Îy ï˛yˆÏܲ ˛õ%!T˛ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ xÌÓy !ÓÓ˚%˛õ

ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ Îy ï˛yˆÏܲ ˆ≤ÃÓ˚îy !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ xÌÓy !Ó!FåÈߨ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ Îy ï˛yˆÏܲ

xyˆÏÓˆÏà û˛y!§ˆÏÎ˚ˆÏåÈ xÌÓy !öÓ˚yˆÏÓà ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ Îy ï˛yˆÏܲ !òˆÏÎ˚ ¢∑çß√

â!ê˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈ xÌÓy ¢)öƒ ܲˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏáˆÏåÈñ ÎyÓ˚ çöƒ ˆ§ ôy!Óï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

xÌÓy •y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˛õÌñ ˆÎ§Ó ˆòáy ï˛yˆÏܲ ˆ§Ô®ˆÏÎ≈ ≤Ãy!îï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ

xÌÓy Ó˚=˛ ï%˛ˆÏ° ~ˆÏöˆÏåÈ ò,ˆÏ¢ƒÓ˚ xhsˇÓ˚y° ˆÌˆÏܲÈÙÙÙÈ §Ó ˆÎö xyç

ˆÜ˛yÌyÎ˚ í˛zôyÄ– Ó•%!òö ˛õÓ˚ Ó˚îçˆÏÎ˚Ó˚ Óy!í˛¸ ˆòáˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˆ§ ˆÎüö

˛õˆÏÌÓ˚ xˆÏöܲ !ã˛•´ˆÏܲ í˛zôyÄ •ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ˆòˆÏá!åÈ°ñ !Óü°yÓ˚ §ˆÏAà

flø,!ï˛Îy˛õö ܲÓ˚ˆÏï˛ ~ˆÏ§ ˆ§ ˆÎüö flø,!ï˛•#öï˛yÎ˚ û%˛ˆÏàˆÏåÈñ ï˛Ó§‰§%üˆÏܲ

xyˆÏ°y çμ°y ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚Ä ˆ§ ˆÎüö å%ÈшÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!öñ ü%?ô Óy§öyˆÏ°yܲ

ˆÌˆÏܲ ˆ§ ˆÎüö !åÈê˛ˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ ü,ï˛ öàÓ˚#ˆÏï˛ ~ÓÇ ~§ˆÏÓÓ˚ üˆÏôƒ

ÓˆÏí˛¸y ôÓ˚ˆÏöÓ˚ ˆÎ §üÎ˚ˆÏܲ ˆ§ ÓˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ !òˆÏÎ˚!åÈ°ñ xyç ~ ü%•)ˆÏï≈˛

üˆÏö •ˆÏFåÈ §Ó•z ˆÜ˛üö xÌ≈•#ö xÌÓy ˆÜ˛yˆÏöy !ܲå%ÈÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy üyˆÏö

ˆö•z xÌÓy ~üöÄ üˆÏö •ˆÏFåÈñ ˆ§ Î!ò ˛õy!°ˆÏÎ˚ ÓÑyˆÏã˛ ï˛ˆÏÓ !ܲ ˆÓшÏã˛

Ìyܲy •ˆÏÓ xyÓ˚Ä Ó•% §üÎ˚ ~ÓÇ ˆ§§Ó §üÎ˚ ܲ#û˛yˆÏÓ Îy!˛õï˛ •ˆÏÓñ

ˆ§§Ó §üÎ˚ à!í˛¸ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ ˆÜ˛yö‰ ܲyˆÏ° ~ÓÇ ~Ä ï˛yÓ˚ üˆÏö •ˆÏFåÈñ Îáö

xÓÓ˚%Âô •zÌyܲyÓ˚ ܲÌy û˛yÓ!åȈϰy ï˛áö ˆÌˆÏܲ xyÓ˚Ä Ó•% ܲy° ~!àˆÏÎ˚

~ˆÏ§Ä ˆÜ˛ö xÓÓ˚%Âô öàÓ˚#Ó˚ Óy!§®y •ˆÏ°y ˆ§ ~ÓÇ •zˆÏ°Ü˛ê˛ΔyÓ˚ àyˆÏö

àyˆÏö ˆÜ˛ö ï˛yÓ˚ üˆÏö •!FåÈ° xyï≈˛Ó˚Ó çí˛¸yˆÏöy Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ Î%ˆÏà Î%ˆÏàñ ˆ§

ܲ# ~áö !öˆÏçˆÏܲ ~•z ≤ß¿ ܲÓ˚ˆÏÓ˘ÈÙÙÙÈÚܲ# ܲÓ˚ˆÏÓ ï%˛!ü⁄Û ˆ§ Îáö ï%˛!ü

•ˆÏÎ˚ ≤Ã!ï˛˛õˆÏ«˛ òÑyí˛¸yˆÏÓñ ï˛áö ܲ# ôÓ˚ˆÏöÓ˚ !ã˛hsˇy ï˛yˆÏܲ xyˆÏ°y!í˛¸ï˛

ܲÓ˚ˆÏÓ !ܲÇÓy ˆ§ ܲ# ôÓ˚ˆÏöÓ˚ í˛z_ˆÏÓ˚Ó˚ xy¢yÎ˚ í˛zò‰ˆÏÓ° •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏÓ⁄

xÌÓy ˆ§ ܲ# ï%˛!ü •ˆÏÎ˚ ≤ß¿ ܲÓ˚yÓ˚ üˆÏï˛y !öˆÏü≈y• •ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ– xyˆÏòÔ

ܲ# ˆ§ !öˆÏçˆÏܲ ≤ß¿ ܲÓ˚yÓ˚ üˆÏï˛y xÓfiÌyÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ⁄ ˆÜ˛ööyñ ≤Ã!ï˛!ê˛

§ˆÏã˛ï˛ö ≤ß¿ ü%àÓy!•ï˛ñ xyܲyCy Óy!•ï˛ ~ÓÇ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒÓ˚ ÓÎ˚yˆÏö Ó˚!ã˛ï˛

ÌyˆÏܲ– ˆÎ xÓÓ˚%Âô xÓfiÌyÓ˚ §¡ø%á#ö •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆ§ñ xyܲ!‹øܲ ˆÎ !Ó˛õÎ≈Î˚

§yüyöƒ ~ܲ ¢•ˆÏÓ˚ ˆöˆÏü ~ˆÏ§ˆÏåÈñ ï˛yÓ˚ ˆÓ˚¢ ˆï˛y ü%•)ï≈˛üyˆÏe•z xÓ§,ï˛


•ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ öy– ˆ§ çyˆÏö ~ÓÇ çyöï˛ñ §#üyhsˇ xM˛°§ü)• §Ó §üÎ˚•z

!Ó˛õIöܲ ÓÑyˆÏܲÓ˚ ü%ˆÏá ÌyˆÏܲ ~ÓÇ ˆ§áyˆÏö ܲáö ܲ# âˆÏê˛ âê˛ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ xÑyã˛ ˛õyÄÎ˚y §!ï˛ƒ•z ܲ!ë˛ö– xyÓ˚ ܲ!ë˛ö ӈϰ•z Ó˚yT˛… ~•z§Ó

§yüyöƒ xM˛° ˆÌˆÏܲ•z Î%Âô !ç!àÓ˚ ï%˛°ˆÏï˛ ÌyˆÏܲñ ˆ§•z !ç!àˆÏÓ˚ Ó,•Í

öàÓ˚ Ó®Ó˚ xyÓy!§Ü˛ xM˛°§ü)ˆÏ• çyï˛#Î˚ï˛yÓ˚ ˆì˛í˛z ï%˛°ˆÏï˛ ã˛yÎ˚– ÓẙˆÏT˛…Ó˚

≤ÕÓ˚#ˆÏòÓ˚ !òˆÏÎ˚ «%˛o «%˛o °í˛¸y•zà%ˆÏ°yˆÏܲ ܲyÓ% ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ° ÓˆÏí˛¸y

«˛üï˛y !ê˛!ܲˆÏÎ˚ Ó˚yáˆÏï˛ §%!Óôy •Î˚ ¢y§ˆÏܲÓ˚– !öˆÏçˆÏܲ ˆ§ ≤ß¿ ܲÓ˚y

ˆÌˆÏܲ !ÓÓ˚ï˛ Ó˚yá°– ~•z ܲyÓ˚ˆÏî !ÓÓ˚ï˛ Ó˚yá° ˆÎñ Î!ò ≤Èϟ¿Ó˚ ü#üyÇ!§ï˛

Ó˚)ˆÏ˛õÓ˚ ܲyˆÏåÈ xÌ≈yÍ ~üö Î!ò˛ •Î˚ ˆÎñ !Ó˛õÎ≈Î˚ ˆÌˆÏܲ ˆÓ˚•y•z ˛õyÄÎ˚yÓ˚

ˆÜ˛Ô¢°•z í˛z_Ó˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ í˛zˆÏë˛ xyˆÏ§ ~ÓÇ ˆ§•z í˛z_ˆÏÓ˚Ó˚ í˛yöyÎ˚ í˛zˆÏí˛¸

ˆ§ xyÓ˚Ä Îï˛!òö ˆÓшÏã˛ ÌyܲˆÏÓÈÙÙÙÈ ï˛áö Ä•z ü#üyÇ!§ï˛ §ï˛ƒ ܲ#

x!Óܲ° ï˛yˆÏܲ ˆÓшÏã˛ ÌyܲÓyÓ˚ ˆ≤ÃÓ˚îy ˆòˆÏÓ⁄ ï˛yåÈyí˛¸y ≤ß¿•#ö •ˆÏÎ˚Ä

~§üÎ˚ ~áyö ˆÌˆÏܲ ˛õy°yˆÏï˛ ã˛yÄÎ˚yÄ á%Ó §%!ÓˆÏôÓ˚ •ˆÏÓ ÓˆÏ° üˆÏö •Î˚

öy ï˛yÓ˚– xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ xÓfiÌyö !ܲÇÓy xÓfiÌyhsˇÓ˚ !ܲÇÓy xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚

§y«˛yÍ•#öñ ~ܲyܲ# ˆÜ˛yÌyÄ ˆÎˆÏï˛Ä ï˛yÓ˚ üö ã˛y•zˆÏåÈ öy– Ó˚y!e Îï˛

àû˛#Ó˚ •ˆÏFåÈ ˆ§ Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈñ °í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ ï˛#Ó ï˛y ܲüyÓ˚ ˆï˛y ˆÜ˛yˆÏöy

°«˛î•z ˆö•zñ í˛z_ˆÏÓẙ_Ó˚ ï˛y Ó,!Âô ˛õyˆÏFåÈ– ~áö Óy•ẑ ÏÓ˚ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ §ÓáyˆÏö•z

~ܲyܲyÓ˚– ~ï˛ ˆÓ!¢ Ó˚yˆÏT˛…Ó˚ ≤ÕÓ˚#Ó˚y üÓ˚#Î˚y •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈñ Ü˛ï˛«˛î üye

§üÎ˚ñ ò%˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ x˛õÓ˚y•´ ˆÌˆÏܲ ~•z Ó˚yï˛ ˛õÎ≈hsˇ ~ï˛ê%˛Ü%˛ §üˆÏÎ˚Ó˚

üˆÏôƒ ܲ# çÑy•yÓyç •ˆÏÎ˚ éÑ˛y!˛õˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ ï˛yÓ˚y– ï˛yÓ˚ üyˆÏö •ë˛yÍ

ܲˆÏÓ˚•z ï˛yÓ˚y ~§Ó âê˛yÎ˚!ö– ≤Ã!ï˛!ê˛ xüyöƒ xÓfiÌyˆÏܲ ˆë˛!ܲˆÏÎ˚ Ó˚yáyÓ˚

çöƒ ≤Ã!ï˛ ü%•)ˆÏï≈˛ñ ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ çyÎ˚àyÎ˚ñ fïϰ çˆÏ° xhsˇÓ˚#ˆÏ«˛ñ ¢•ˆÏÓ˚

Ó®ˆÏÓ˚ñ §ÓáyˆÏö ò#â≈!òö ôˆÏÓ˚ çˆÏí˛¸y •ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ Ó˚§ò Ä xyˆÏ@¿Î˚yflf–

~§ˆÏÓÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô ˆ§ ~ܲy ܲ# ܲÓ˚ˆÏÓ⁄ ӈϧ ӈϧ ≤ÃÜ,˛ï˛ ܲyÓ˚î û˛yÓˆÏÓÈÙÙÙÈ~

Ó˚ܲü •ˆÏÎ˚ ˆö•z ˆÜ˛yˆÏöy !ܲå%È– ï˛yÓ˚ ï˛y•z ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ Ó˚%ˆÏü ì%˛ˆÏܲ ÎyÄÎ˚y

åÈyí˛¸y xyÓ˚ àï˛ƒhsˇÓ˚ ˆö•z–

~Ü%˛¢

•Ñyê˛ˆÏåÈ ï˛yÓ˚ üˆÏöÓ˚ ˆã˛yá ~ÓÇ •yüyà%!í˛¸Ó˚ üˆÏôƒ ò%•z •yï˛ §yüˆÏö °¡∫y

ܲˆÏÓ˚ ôˆÏÓ˚ ˆ˛õˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈ ˆÜ˛yˆÏöy ‹õ¢≈– í˛yö!òˆÏܲ ï˛yÓ˚ áyˆÏê˛Ó˚ !òˆÏܲ öy

!àˆÏÎ˚ ÓÑy!òˆÏܲ xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ áyˆÏê˛Ó˚ !ܲöyˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ° xyˆÏ§– •yï˛ ï%˛ˆÏ° áyˆÏê˛Ó˚

í˛z˛õÓ˚ •yï˛í˛¸yÎ˚– üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ˆòˆÏ•Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy flõ¢≈ ˆ§ ˛õyÎ˚ öy– §•§y

~ܲê˛y !ܲå%ÈÓ˚ í˛z˛õÓ˚ í˛yö •yï˛ ˛õˆÏí˛¸ ï˛yÓ˚– •yˆÏï˛Ó˚ ã˛yˆÏ˛õ•z çμˆÏ° ĈÏë˛

xyˆÏ°y– ˆüyÓy•zˆÏ°Ó˚ xyˆÏ°y– •yüyà%!í˛¸ ˆÌˆÏܲ ã˛ê˛ç°!ò í˛zˆÏë˛ ÓˆÏ§ ˆ§–

xyˆÏ°yçμ°y ˆüyÓy•z° •yˆÏï˛ !öˆÏÎ˚ é˛ê˛˛õê˛ ˆüyÓy•zˆÏ°Ó˚ !Ó!û˛ß¨ x˛õ¢ö

ˆâшÏê˛ Úê˛ã≈˛Û ˆÓÓ˚ ܲˆÏÓ˚ xyÓ˚ ï˛yÓ˚ §%•zã˛ xö ܲÓ˚ˆÏï˛•z !ï˛Î≈ܲ ~ܲü%á#

xyˆÏ°y çμˆÏ° ĈÏ벖 xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ ˆú˛yö •yï˛ ˆ˛õˆÏÎ˚•z ˆ§ û˛yÓˆÏï˛ ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚

xÓ˚%üÎ˚ âˆÏÓ˚Ó˚ ˆû˛ï˛Ó˚ xyˆÏåÈ– á%Ó ˆçyˆÏÓ˚ öy •ˆÏ°Ä ˆ§ í˛zFå¥ÈyˆÏ§Ó˚ ӈϢ

~ܲÓyÓ˚ ò%ÓyÓ˚ !ï˛öÓyÓ˚ ã˛yÓ˚ÓyÓ˚ xÓ˚%üÎ˚ ӈϰ í˛yˆÏܲ– ˆÜ˛yˆÏöy §yí˛¸y¢∑

˛õyÎ˚ öy xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚– •ˆÏï˛yòƒü •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– û˛yˆÏÓñ ~û˛yˆÏÓ ˆüyÓy•z°

ˆú˛ˆÏ° ˆÓ˚ˆÏá ˆ§ ˆÜ˛yÌyÎ˚ °%ˆÏܲy°⁄ §!ï˛ƒ•z ܲ# °%!ܲˆÏÎ˚ˆÏåÈ⁄ xyÓyÓ˚

í˛yܲˆÏÓ !ܲöy û˛yˆÏÓ– í˛yˆÏܲ öy– •yˆÏï˛ ˆüyÓy•z° !öˆÏÎ˚ñ ˆüyÓy•zˆÏ°Ó˚

xyˆÏ°y ˆú˛ˆÏ° ˆú˛ˆÏ° ˆ§ ~!òܲ Ä!òܲ ˆòáˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– xyˆÏ°y â%Ó˚ˆÏï˛

ÌyˆÏܲ– ˆ§Ä ˆâyˆÏÓ˚– â%Ó˚ˆÏï˛ â%Ó˚ˆÏï˛ ˆ§ xÌÓy xyˆÏ°yñ ò%ÛçˆÏöÓ˚ ˆÜ˛

xyˆÏà ˆòˆÏáˆÏåÈñ flõT˛ öÎ˚ñ ˆÎ•z ˆòá%ܲ ~ܲ§yˆÏÌ•z •Î˚ˆÏï˛y ˆòˆÏáÈÙÙÙÈ!§!°Ç

ú˛ƒyˆÏöÓ˚ §ˆÏAà !ÓåÈyöyÓ˚ ˆÓí˛¢#ê˛ çí˛¸yˆÏöy xÓ˚%üÎ˚ é%˛°ˆÏåÈ– xyˆÏ°y ï˛yˆÏܲ

Îy ˆòáyÎ˚ ï˛y •Î˚ˆÏï˛y ˆ§ ï˛Í«˛îyͲ !ÓŸªy§ ܲˆÏÓ˚ öy– ӈϰÈÙÙÙÈ Úöyê˛ˆÏܲÓ˚

ü•í˛¸y !òˆÏFåÈö öy!ܲ xÓ˚%üÎ˚. xy˛õöyˆÏܲ Ü˛ï˛ á%шÏç!åÈ– ~ÓyÓ˚ ˆöˆÏü xy§%ö–Û

ܲÌy Ó°ˆÏï˛ Ó°ˆÏï˛ â%Ó˚ˆÏåÈ ÓˆÏ° ï˛yÓ˚ ˆòˆÏ•Ó˚ §ˆÏAà ˆé˛y°yˆÏöy

˛õyˆÏÎ˚Ó˚ ôyE˛y ˆ°ˆÏà xÓ˚%üÎ˚ ò%ˆÏ° ĈÏ벖 ˆ§ xyÓyÓ˚ •yï˛ !òˆÏÎ˚ ˆ§

ˆòy°ö Ìy!üˆÏÎ˚ ˆòÎ˚– ӈϰÈÙÙÙÈÚˆöˆÏü xy§ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈö öy Ó%!é˛⁄ òÑyí˛¸yöñ

xy!ü §y•y΃ ܲÓ˚!åÈ–Û Ü˛yï˛ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ Ìyܲy ˆê˛!Ó° §yüˆÏö !öˆÏÎ˚ xyˆÏ§

ˆ§– ï˛yÓ˚ í˛z˛õˆÏÓ˚ í˛zˆÏë˛ ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ öy!üˆÏÎ˚ xyˆÏö– ÚáyˆÏê˛Ó˚

í˛z˛õÓ˚ xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ xyôˆÏ¢yÎẙÓ˚ üˆÏï˛y ˆ˛õåȈÏö Óy!°¢ ˆ•°yö !òˆÏÎ˚ ˆ¢yÎẙÎ˚–

xy˛õ!ö ܲÌy Ó°ˆÏåÈö öy ˆÜ˛öñ ܲ# •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ xy˛õöyÓ˚⁄Û

ˆüyÓy•zˆÏ°Ó˚ xyˆÏ°y !fiÌÓ˚ çμy!°ˆÏÎ˚ Ó˚yˆÏá– ~•z xyˆÏ°yê%˛Ü%˛ åÈyí˛¸y

ˆüyÓy•zˆÏ°Ó˚ xyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy x˛õ¢ˆÏö ÎyÄÎ˚y ÎyˆÏFåÈ öy– §Ó Ó˚ܲü x˛õ¢ö

Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !ܲv §ÇˆÏÎyà !Ó!FåÈߨ– ˆ§ !ܲå%Èê˛y ÓƒˆÏAàÓ˚ •y!§ •yˆÏ§– !Óàï˛

ò¢ ˛õˆÏöˆÏÓ˚y ÓåȈÏÓ˚ ~•z Îy!sfܲï˛y Ü˛ï˛ !ܲå%ȈÏܲ ˆÎ ö§ƒyÍ Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

üyö%£Ï Ó%Ñò •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– ܲyˆÏö ï˛yÓ˚ à%шÏçñ §yÓ˚y«˛îñ §yÓ˚y!òöñ §yÓ˚yÓ˚yï˛ñ

Ü˛ï˛ Ü˛# ˆÎ ܲˆÏÓ˚– Ü˛ï˛ ˆ°áyˆÏ°!áñ ˆ¢Î˚y!Ó˚Çñ °y•z!ܲÇñ àyöñ åÈ!Óñ

ˆÜ˛Ôï%˛Ü˛ñ •y!§ñ xÌã˛ §Ó!ܲå%È ü%•)ˆÏï≈˛ hflÏkô ܲÓ˚y ÎyÎ˚ xöƒ ˆÜ˛yÌyÄ

ˆÌˆÏܲ Îy ~•z ü%•)ˆÏï≈˛ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ˆÓ!¢ xö%û%˛ï˛ •ˆÏFåÈ ï˛yÓ˚– xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚

Órô% ï˛y!°Ü˛y ˆòáˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– xyd#Î˚Ó˚yÄ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !öÿ˛Î˚– Ü˛ï˛ öyü !ܲv

ܲyÓ˚Ä §ˆÏAà ˆÜ˛yˆÏöy §ÇˆÏÎyà âê˛yˆÏöy ÎyˆÏFåÈ öy– ÚxyFåÈy xÓ˚%üÎ˚ñ ܲÌy

öy Ó°%öñ xy§%ö xyüÓ˚y ï˛y§ ˆá!°–Û xy˛õ!ö ˆï˛y §rôƒyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ó˚

§rôƒyÎ˚ ܲáöÄ Ü˛áöÄ ˆüyÓy•zˆÏ° ï˛y§ ˆá°y ¢%Ó˚% ܲˆÏÓ˚!åȈϰö– xy˛õ!ö

xyä%° !ê˛ˆÏ˛õ •Ó˚ï˛ö ã˛y°ˆÏåÈö ˆï˛y ˛õÓ˚ü%•)ˆÏï≈˛ !ï˛ö!òܲ ˆÌˆÏܲ !ï˛ö!ê˛

ï˛y§ í˛zˆÏí˛¸ ~°– xy˛õ!ö ò«˛ ï˛y§%ˆÏí˛¸ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏåÈö⁄ ~ˆÏܲÓ˚

˛õÓ˚ ~ܲ !Ó!û˛ß¨ ܲÌy ӈϰ ÎyˆÏFåÈ ˆ§– ÚxyFåÈy xÓ˚%üÎ˚ñ ~áyöܲyÓ˚ à%Æ

ˆÜ˛yˆÏöy §Çàë˛ˆÏöÓ˚ ܲÌy çyöˆÏï˛ö⁄ xy˛õ!ö ~ ܲÎ˚!òö â%ˆÏÓ˚ â%ˆÏÓ˚ ˆÜ˛yÌyÎ˚

ˆÜ˛yÌyÎ˚ ˆà!åȈϰö⁄ ~•z ˆ§!üöyˆÏÓ˚ !ܲÇÓy ˆ•yˆÏê˛ˆÏ° ÎyÓ˚y ÎyÓ˚y ~ˆÏ§ˆÏåÈ

!ܲÇÓy ã˛ˆÏ° ÎyˆÏFåÈ ï˛yÓẙ ܲyÓẙ⁄ §Óy•ẑ Ïܲ xy˛õ!ö ˆã˛ˆÏöö !ܲÇÓy !ã˛öˆÏï˛ö⁄

~!òܲ Ä!òܲ â%ˆÏÓ˚ ˆ§ ï˛yÓ˚ áyˆÏê˛Ó˚ ˛õyˆÏ¢ ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy ~ܲ!ê˛ üˆÏòÓ˚ ˆÓyï˛°

á%шÏç ˛õyÎ˚– xyˆÏ°yˆÏï˛ !öˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ ˆòˆÏá ï˛yÓ˚ xˆÏô≈ܲê˛y ~áöÄ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyˆÏ¢ ӈϧ ӈϰÈÙÙÙÈxy˛õ!öÄ á%Ó xû%˛=˛ !öÿ˛Î˚•z– !ܲv áyÓyÓ˚

!ܲû˛yˆÏÓ §Ç@ˇÃ• •ˆÏÓ çy!ö öy– xy§%öñ üò áy•z–Û

~ܲ ã%˛ü%ˆÏܲ ˆ§ xˆÏöܲê˛y ˆáˆÏÎ˚ Óy!ܲê˛y xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ ü%ˆÏá ì˛yˆÏ°–

ì˛y°ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ •yˆÏï˛Ó˚ ôyE˛y ˆáˆÏÎ˚ xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ ˆò• Óy!°¢ ˆÌˆÏܲ

˛õˆÏí˛¸ ÎyÎ˚– ï˛áö•z ˆ§ ˆÓyˆÏé˛ xÓ˚%üÎ˚ ü,ï˛– ü,ï˛ˆÏò•ˆÏܲ ¢y!Î˚ï˛ öy

ˆÓ˚ˆÏá ˛õyÓ˚y ÎyÎ˚ öy– ü,ï˛ˆÏò• ¢y!Î˚ï˛ ÌyˆÏܲ– xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ ü,ï˛ ˆòáˆÏï˛

ˆ˛õˆÏÎ˚ ˆ§ ˆÜ˛yˆÏöy ¢∑ í˛zFã˛yÓ˚î ܲˆÏÓ˚ öyñ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy– xˆÏöܲ

ˆã˛T˛y ܲˆÏÓ˚Ä Ó°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚° öyñ Ú~§Ó ܲ# xy˛õ!ö !öˆÏç•z â!ê˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈö⁄

xyüyÓ˚ !ܲå%ȈÏï˛ ˆÎö !ÓŸªy§ •ˆÏFåÈ öy– xy˛õ!ö !ܲ xfl∫yû˛y!Óܲ ü,ï%˛ƒˆÏï˛

!ÓŸªy§ ܲÓ˚ˆÏï˛ö⁄ xy!ü ܲ#û˛yˆÏÓ çyöÓ xÌÓy ܲáöÄ Ó%!é˛ xyüyÓ˚

çyöy •ˆÏÓ öyñ xy˛õöyÓ˚ ü,ï%˛ƒÓ˚ ܲyÓ˚î ܲ#⁄ ~û˛yˆÏÓ !ܲ !ܲå%È xü#üyÇ!§ï˛

ܲˆÏÓ˚ Ó˚yáˆÏ°ö xy˛õ!ö⁄ ~ï˛ Ü˛Ìyñ ~ï˛ ≤ß¿ñ ˆ§ !ܲå%ȈÏï˛•z ¢∑ ܲˆÏÓ˚

Ó°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚° öy– xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ àyˆÏÎ˚ •yï˛ ˆÓy°yÎ˚– ï˛yÓ˚ •zˆÏFåÈ •Î˚ ü,ˆÏï˛Ó˚

çöƒ ≤ÃyÌ≈öy ܲÓ˚ˆÏï˛– !ܲv ܲ#û˛yˆÏÓ ~•z ≤ÃyÌ≈öy ܲÓ˚y •Î˚ ˆ§ çyˆÏö öyñ

ÓyÓ˚ÓyÓ˚ üˆÏöÓ˚ ˆû˛ï˛Ó˚ ˛õyܲ ˆáˆÏï˛ ÌyˆÏܲÈÙÙÙÈÚü,ˆÏï˛Ó˚ çöƒ ≤ÃyÌ≈öyÛ– ~Ä

üˆÏö •Î˚ñ xÓ˚%üÎ˚ ˆï˛y ¢%öˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ öy ï˛y– !ܲ ܲÓ˚y ÎyÎ˚ û˛yÓˆÏï˛

û˛yÓˆÏï˛ ˆ§ o%ï˛ •yˆÏï˛ ï˛yÓ˚ ˆ˛õy¢yˆÏܲÓ˚ §ˆÏAà xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ ˆ˛õy¢yܲ Óò°

ܲˆÏÓ˚– ü,ï˛ˆÏòˆÏ•Ó˚ ˆ˛õy¢yܲ Óò° á%Ó §•ˆÏç •Î˚ öy– xˆÏöܲ ܲ§Ó˚ï˛

ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛yˆÏܲ– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆüˆÏé˛ˆÏï˛ ¢y!Î˚ï˛ ü,ï˛ˆÏòˆÏ•Ó˚ ˛õyˆÏ¢

ӈϧ ¢%Ó˚% •Î˚ ≤ÃyÌ≈öy– üˆÏö •ˆÏFåÈ xÓ˚%üÎ˚ ï˛yÓ˚ çöƒ ≤ÃyÌ≈öy ܲÓ˚ˆÏåÈ–

ˆû˛ˆÏÓ ˆ§ üˆÏö üˆÏö ã˛öüˆÏö •ˆÏÎ˚ í˛z벰– ï˛yÓ˚ ≤ÃyÌ≈öy xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ çöƒ

!ܲÇÓy xÓ˚%üˆÏÎ˚Ó˚ ˛≤ÃyÌ≈öy ï˛yÓ˚ çöƒÈÙÙÙÈò%ÛçˆÏö•z ˆÎö Óẙ!eñ àû˛#Ó˚ Óẙ!eˆÏܲ

í˛yܲˆÏåÈ– ~•z ˆÎÔÌ í˛yܲñ ~•z Ó˚y!eÓ˚ ܲyˆÏåÈ ~ܲ#û)˛ï˛ •ˆÏï˛

ã˛yÄÎ˚yÈÙÙÙȧÓ!ܲå%È ~•z ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ âÓ˚ˆÏܲ ˆÎö x˛õy!Ì≈Ó Ü˛ˆÏÓ˚ ï%˛°ˆÏåÈ–

≤ÃyÌ≈öy ˆ¢£Ï ܲˆÏÓ˚ ˆ§ xÓ˚%üÎ˚ˆÏܲ !ܲÇÓy xÓ˚%üÎ˚ ï˛yˆÏܲ !çˆÏK˛§

ܲÓ˚°ÈÙÙÙÈxyüyˆÏòÓ˚ ò#â≈ Îyey ܲ# ˛õ)î≈ï˛y åÈÑ%ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ⁄ ܲyÓ˚ ≤ß¿ ܲyˆÏܲ

!ÓÂô ܲˆÏÓ˚ ˆÜ˛yÌyÎ˚ Ó˚=˛«˛Ó˚î ܲÓ˚ˆÏåÈ ˆ§ §¡õˆÏÜ≈˛Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy •!ò¢ ˛õyÄÎ˚y

§!ï˛ƒ•z á%Ó ò%Ó˚)•– ï˛Ó% ˆ§ û˛yÓ°ñ xyÓ˚ ï˛yˆÏܲ ~ܲy •ˆÏÎ˚ ÌyܲˆÏï˛ •ˆÏÓ

öy ~•z âˆÏÓ˚– xÓ˚%üÎ˚ xyˆÏåÈñ ÌyܲˆÏÓ ~ÓÇ ˆ§Ä ÌyܲˆÏÓ ~ܲyܲ# öy •ˆÏÎ˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

44


~ܲy!ܲcˆÏܲ ˆÜ˛yˆÏöyÓ˚ܲü xyü° öy !òˆÏÎ˚– xÓ˚%üÎ˚ ¢%ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈ xöhsˇ

¢Î˚yˆÏö–

Îáö Îy !ܲå%È âˆÏê˛ñ ÓˆÏí˛¸y ôÓ˚ˆÏöÓ˚ !ܲå%È !ܲÇÓy á%Ó•z §yüyöƒñ ˆÎˆÏܲyˆÏöy

âê˛öyñ ܲáöÄ !Ó°%Æ •Î˚ öy– ï˛y xö!ï xï˛#ˆÏï˛ ÎyÎ˚ñ xï˛#ˆÏï˛ ÎyÎ˚ñ

xyÓ˚Ä ò)Ó˚ xï˛#ˆÏï˛ ã˛ˆÏ° ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– Îï˛ò)Ó˚ xï˛#ˆÏï˛ ˆ§•z âê˛öy Óy

âê˛öy§ü)• xÓfiÌyö ܲˆÏÓ˚ñ ˆÜ˛Ôï)˛•° ӈϢ xÌÓy ܲyÎ≈ܲyÓ˚î §¡õÜ≈˛

!öî≈ˆÏÎ˚ xÌÓy xöƒ ˆÜ˛yˆÏöy í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ Îáö•z xï˛#ˆÏï˛Ó˚ âˆÏê˛ ÎyÄÎ˚y

!ܲå%È˛ ï˛y ˆ§ §ú˛° ˆ•yܲ Óy ÓƒÌ≈ ˆ•yܲñ ˆÎˆÏܲyˆÏöy xö%£ÏˆÏAà ˆÜ˛yˆÏöy

âê˛öyˆÏܲ fløÓ˚î ܲÓ˚y üye xÌÓy flø,!ï˛ˆÏܲ xyˆÏ°yí˛¸ˆÏöÓ˚ ܲyˆÏåÈ !öˆÏÎ˚

xy§y üye•z ü%•)ˆÏï≈˛ üˆÏö •Î˚ ˆÎñ ~•zˆÏï˛y ˆ§!òˆÏöÓ˚ âê˛öy– üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

üˆÏö ~üö•z üˆÏö •ÄÎ˚y üye §üÎ˚ !ܲÇÓy ܲy° á%Ó à%Ó˚%c˛õ)î≈ •ˆÏÎ˚ ĈÏ벖

~ܲ §üÎ˚ˆÏܲ xöƒ ˆÜ˛yˆÏöy §üˆÏÎ˚ fiÌy˛õö ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛yÄÎ˚y xÌÓy xöƒ

§üÎ˚ˆÏܲ §ü§üˆÏÎ˚ í˛zqy!§ï˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚yÓ˚ üˆÏôƒ ç#ÓˆÏöÓ˚ xhsˇÉfiÌ Ó˚)˛õ

§¡õˆÏÜ≈˛ !ö!ÿ˛ï˛ •ÄÎ˚y ÎyÎ˚– ˛õ,!ÌÓ# Îï˛ ˆÓ!¢!òö ôˆÏÓ˚ ˆÓшÏã˛ xyˆÏåÈñ

ˆ§•z ò#â≈ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ˛õ!Ó˚Ü ˛üy ~ܲü%á# •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ!ö ܲáöÄ xyÓ˚ ï˛yˆÏï˛•z

Ó•%ü%á#öï˛y Ä ï˛yÓ˚ mˆÏ®μÓ˚ fl∫Ó˚)˛õ•z !Ó!û˛ß¨ âê˛öy ˛õÓ˚¡õÓ˚yÎ˚ âˆÏê˛ ˆàˆÏåÈñ

âê˛ˆÏåÈ ~ÓÇ xyÓ˚Ä xyàyü#ˆÏï˛ âê˛ˆÏÓ Ó•% !ܲå%È– ú˛ˆÏ° Îáö•z Îy !ܲå%È

âˆÏê˛ñ ÓˆÏí˛¸y ôÓ˚ˆÏöÓ˚ !ܲå%˛ !ܲÇÓy á%Ó•z §yüyöƒñ ˆÎˆÏܲyˆÏöy âê˛öyñ ܲáöÄ

!Ó°%Æ •Î˚ öy ~ÓÇ ï˛yÓ˚ xï˛#ï˛ xÓ!fiÌ!ï˛ ˆÌˆÏܲ Ó•% §üˆÏÎ˚Ó˚ ˛õÓ˚

ï˛yˆÏܲ fløÓ˚î ܲÓẙ üye ˛≤Ã!ï˛ˆÏ«˛ˆÏe•z üˆÏö •ˆÏï˛ Óyôƒ ˆÎñ ~•ẑ Ïï˛y ˆ§!òˆÏöÓ˚

âê˛öy ~ÓÇ ï˛yÓ˚ çöƒ §üÎ˚ !ܲÇÓy ܲy° x!Ó!FåÈߨ ~ܲ Ó˚)˛õ ˛õ!Ó˚@ˇÃ• ܲˆÏÓ˚

ÌyˆÏܲ– ˆ§•z Ó˚)˛õˆÏܲ å%ÈшÏï˛ ã˛yÄÎ˚y üye•z ˆòáy •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ xï˛#ˆÏï˛Ó˚ ˆ§•z

xyôyÓ˚– ï˛áö §#üyhsˇ °í˛¸y•z í˛z_%Aà •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛!åÈ°– ã˛ï%˛!ò≈ˆÏܲ ã˛°ˆÏï˛

Ìyܲy xyà%ˆÏö !òö Ó˚y!eÓ˚ §#üy !àˆÏÎ˚!åÈ° ü%ˆÏåÈ– üyë˛ ˛õ%í˛¸!åÈ°ñ ¢§ƒˆÏ«˛ï˛

˛õ%í˛¸!åÈ°ñ Óy!í˛¸ñ ˆàyÎ˚y°âÓ˚ñ ê˛yÄÎ˚yÓ˚ §Ó!ܲå%È xyà%ˆÏö ˛õ%í˛¸!åÈ°– ï˛yÓ˚

ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚î âê˛!åÈ° ü%•%ü%≈•%– üyö%£Ï ˛õy°y!FåÈ°– üyö%£Ï ˛õˆÏí˛¸

Îy!FåÈ°– ~•z ÓyÇ°yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ §#üyhsˇ ¢•ˆÏÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚

xû˛ƒhsˇˆÏÓ˚ ˛õÓ˚flõÓ˚ ˆ˛õy¢yܲ Óò° ܲÓ˚y ˆÜ˛yˆÏöy ç#Óö ü,ï%˛ƒˆÏܲ ÜÑ˛yˆÏô

ï%˛ˆÏ° ˆöˆÏü xy§!åÈ° í˛zÑã%˛ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ !§Ñ!í˛¸ ˆÓˆÏÎ˚– ˆ§öyÓy!•ö#Ó˚ !öá%Ñï˛

xyâyˆÏï˛ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ° û˛Î˚yÓ• xyà%ö ôˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚!åÈ° ~ÓÇ ˛õ%ˆÏÓ˚y ~ܲê˛y

ˆ•yˆÏê˛° û˛flø#û)˛ï˛ •!FåÈ° o%ï˛– ~!òˆÏܲ Ä!òˆÏܲ §Ó!òˆÏܲ xyà%ö xyÓ˚

ˆû˛ˆÏä ˛õí˛¸yÓ˚ ¢∑– ü,ï˛ Órô%ˆÏܲ ÜÑ˛yˆÏô Ó•ö ܲˆÏÓ˚ ˆöˆÏü xy§y üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

~•z !Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚ ˆÎö xû)˛ï˛ ¢!=˛ §yüÌ≈ çˆÏí˛¸y •ˆÏÎ˚!åÈ° ˆòˆÏ•– ˆ˛õåȈÏöÓ˚

°%ܲyˆÏöy !§Ñ!í˛¸˛õˆÏÌ ˆ§ ˆöˆÏü xy§ˆÏï˛ ˆàˆÏ°Ä §ühflÏ Óy!í˛¸Ó˚ xyà%ö

ˆÌˆÏܲ ˆÜ˛yˆÏöy °%ܲyˆÏöy ˛õÌ òy•ƒ xÓfiÌyˆÏܲ ˛õ,Ìܲ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚!åÈ° öy–

xyà%ˆÏöÓ˚ •°Ü˛y ~ˆÏ§ ï˛yˆÏܲ ôÑy!ôˆÏÎ˚ !ò!FåÈ°– 鲰§yˆÏöy ò,!T˛ !òˆÏÎ˚•z

ˆ§ ˆòá!åÈ° ò)ˆÏÓ˚ ܲyÓ˚y Ó®%ܲ í˛zÑ!ã˛ˆÏÎ˚ |ˆÏôù≈ åÈÑ%ˆÏí˛¸ !ò!FåÈ° à%!°Ó˚ ˛õÓ˚

à%!°– ÄÓ˚y ˆÎáyˆÏö §üˆÏÓï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ° ˆ§áyˆÏö ã˛°!åÈ° ~ܲ !ÓÓy•

í˛zͧӖ ˆ§•z !ÓÓy•ˆÏܲ üyöƒï˛y !òˆÏï˛ xyà%ö xyܲy¢ !ã˛ˆÏÓ˚ å%ȈÏê˛ Îy!FåÈ°

≤ÃyÎ˚ ò?ô •ˆÏï˛ Ìyܲy !ܲå%È üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ˆ¢£Ï xflfˆÏÓyô–

~ܲ§üÎ˚ öyÓ˚# ˆ˛õÔшÏåÈ !àˆÏÎ˚!åÈ° ï˛yÓ˚ xû˛#T˛ °ˆÏ«˛ƒ– ~•z Îyey˛õÌ

á%Ó ü§,î !åÈ° öy ï˛yÓ˚– xˆÏöܲ xÓˆÏÓ˚yôñ xˆÏöܲ ü,ï%˛ƒÓ˚ ˛õy¢ ܲy!ê˛ˆÏÎ˚

ܲ°Ü˛yï˛y ˆÌˆÏܲ ò%Óy•zñ !°!ÓÎ˚y ˆÌˆÏܲ ï%˛Ó˚flÒ •ˆÏÎ˚ñ çí≈˛ö öò#Ó˚ ç°

~ˆÏ°yˆÏüˆÏ°y ܲˆÏÓ˚ñ xˆÏöܲˆÏܲ ú˛Ñy!ܲ !òˆÏÎ˚ñ xˆÏöܲ Üœ˛y!hsˇ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ç!í˛¸ˆÏÎ˚ñ

!åÈ° ˆ§ ÎyÄÎ˚yÎ˚ ܲyˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚ §•ˆÏÎyÂôyˆÏòÓ˚ §y•yˆÏ΃ ˆ§öyÓ˚y xˆÏöܲ

Óy!°˛õÌ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ܲ §yüyöƒ ˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ ˛õyòˆÏòˆÏ¢ ~Ü ˛õîƒ....~ˆÏ§

ˆÌˆÏü!åÈ°– ï˛yÓ˚ ò%%•z ˆã˛yá ˆÎö ï˛áö xyöˆÏ® í˛zIμ° •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛!åÈ°–

ï˛áö ܲyˆÏÎ˚§ Ä !¢!Ó˚ö ü%ˆÏáyü%!á òÑyí˛¸y°– ï˛yÓ˚Ä xyˆÏà ã˛yÓ˚!òö

ôˆÏÓ˚ àyçy ĈÏÎ˚fiê˛ ÓƒyˆÏAܲÓ˚ §#üyhsˇ ˆÌˆÏܲ •z•%!ò ˆ§öyˆÏòÓ˚ §Ó˚yˆÏï˛

üÓ˚î˛õî °í˛¸y•z ã˛y°yˆÏï˛ ã˛y°yˆÏï˛ ~ˆÏ§ ˆ˛õÔшÏåÈ!åÈ° ~•z ˆày˛õö à%•yÓ˚

˛õyˆÏ¢ ˆÎáyˆÏö ˆ§•z öyÓ˚# ~ˆÏ§ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚!åÈ°– ܲyˆÏÎ˚§Ó˚y çyöï˛ñ àyçy

òá°ˆÏܲ §¡õ)î≈ ˜Óôï˛y !òˆÏï˛ ˆöï˛y!öÎẙ•% àyçyÎ˚ •z•%!ò˛ ˜§öƒ ˆüyï˛yˆÏÎ˚ö

ˆÓ˚ˆÏá ~ÓÇ !öˆÏçÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ !öÓ≈yã˛ˆÏö !öˆÏçÓ˚ çÎ˚ˆÏܲ !öÓ˚AÜ%˛¢

ܲÓ˚ˆÏï˛ xyˆÏü!Ó˚ܲyÎ˚ ê˛ΔyˆÏ¡õÓ˚ §ˆÏAà !ü!°ï˛ •ˆÏï˛ ÎyˆÏÓ ~ÓÇ ï˛yÓ˚˛õÓ˚

ˆ§áyö ˆÌˆÏܲ üˆÏflÒyÎ˚ ˛õ%!ï˛ˆÏöÓ˚ §ˆÏAà ï˛yÓ˚ ˜Óë˛ˆÏܲ !ü!°ï˛ •ˆÏÓ–

ܲyˆÏÎ˚§Ó˚y àyçyÎ˚ ˆ¢£Ï °í˛¸y•z °í˛¸ˆÏï˛ Îy!FåÈ° ܲˆÏÎ˚ܲ!òˆÏöÓ˚ üˆÏôƒ–

üyˆÏܲ ˆòˆÏá ܲyˆÏÎ˚§ ˆï˛y í˛zò‰ˆÏÓ° •°•zñ !¢!Ó˚öÄ ÎyÓ˚˛õÓ˚öy•z %!Ó!fløï˛

~ÓÇ ˛õÓ˚ü%•%ï˛≈˛ ˆÌˆÏܲ ˆ§•z öyÓ˚# û˛yÓˆÏï˛ Óyôƒ •ˆÏÎ˚!åÈ° ˆÎñ xˆÏöܲ

!ܲåÈ%˛ âê˛ˆÏÓ ÓˆÏ°•z ~ÓÇ xˆÏöܲ !ܲå%È âê˛yˆÏöy í˛z!ã˛ï˛ ӈϰ•z ˛õ,!ÌÓ#Ó˚

xˆÏöܲ !ܲå%È §%®Ó˚–

ï˛áö ˆÎ x!@¿Ó˚)ˆÏ˛õÓ˚ üˆÏôƒ ÓyÇ°yÓ˚ ~ܲ §#üyhsˇÓï˛#≈ xM˛ˆÏ° ˆ§

§yüyöƒ ˛õ!Ó˚§ˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏôƒ x§yüyöƒ ~ܲ!ê˛ !ÓÓy• xö%!¤˛ï˛ •!FåÈ°ñ ï˛áö

àyçyÓ˚ xö!ï˛ò)ˆÏÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ àyˆÏÎ˚ ˛õ%îƒ à%•yÓ˚ ˛õyˆÏ¢ ˆÎ !ÓÓy•

xö%!¤˛ï˛ •!FåÈ° ~ÓÇ xyÿ˛ˆÏÎ≈Ó˚ •ˆÏ°Ä ˆÎê˛y ≤ÃáÓ˚ï˛yÎ˚ í˛zIμ° •ˆÏÎ˚

!åÈ° ï˛y •° !ÓÓy• xy§ˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏôƒ !¢!Ó˚ˆÏöÓ˚ ≤Ã§Ó ˆÓòöyÓ˚ ü%•)ï˛≈

â!öˆÏÎ˚ í˛zë˛!åÈ° ~ÓÇ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ fl∫û˛yӈϕï%˛ fl∫≤¿ ˆòáyÓ˚ ~ܲ í˛zIμ°

˛õ!Ó˚Ü ˛üyÎ˚ ˆ§•z §yÎ˚ö öyÓ˚# fl∫ˆÏ≤¿Ó˚ !òˆÏܲ ï˛yÓ˚ •yï˛ Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ !òˆÏï˛•z

ˆÜ˛yÌy ˆÌˆÏܲ ˆÎö !ܲå%È ~ܲê˛y í˛zˆÏí˛¸ ~ˆÏ§ ˛õí˛¸° ï˛yÓ˚ •yˆÏï˛ ~ÓÇ ˆ§•z

fl∫≤¿ˆÏòˆÏ¢ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ §ühflÏ âê˛öyÜ ˛ˆÏü xyÓ˚Ä xö%£ÏˆÏAà §yçyˆÏï˛ !àˆÏÎ˚

ò#â≈!òö ï˛yÓ˚ ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ Ó§Óy§ˆÏ•ï%˛ !ܲå%È !ܲå%È !ç!ö§ˆÏܲ üAàˆÏ°Ó˚

≤Ãï˛#ܲ û˛yÓˆÏï˛ xû˛ƒhflÏ •ÓyÓ˚ çöƒñ Óy!°˛õÌ ˆâÓ˚y ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ ܲ!ë˛ö

˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ ˛õyòˆÏòˆÏ¢ ˛õ%îƒ Ó› à%•yü%ˆÏá âê˛ˆÏï˛ ã˛°y !ÓÓy• xy§ˆÏÓ˚

!öˆÏç•z í˛z°%ôù!ö !òˆÏÎ˚ í˛z벰 Îy Óyï˛yˆÏ§ Óyï˛yˆÏ§ â%ˆÏÓ˚ñ xˆÏöܲ ˆÎyÂôyÓ˚

üöˆÏܲ ã˛ü!Ü˛ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ xˆÏöܲ ò)ˆÏÓ˚Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ §#üyhsˇ xM˛ˆÏ° §Çà!ëï˛

!ÓÓy• xy§ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ ˆ˛õÑÔåÈy° ܲyˆÏÎ˚§ xyÓùy§ Ä !¢!Ó˚ö ~ÓÇ ï˛yˆÏòÓ˚

§ühflÏ §Aà# xy§ß¨ !Ó˛õˆÏòÓ˚ ü%ˆÏá òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚Ä í˛zÍú%˛Õ‘ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛!åÈ°–

ï˛áö Órô%Ó˚ ü,ï˛ˆÏò• ˛ÜÑ˛yˆÏô xˆÏöܲ ò,¢ƒ xӈϰyܲˆÏöÓ˚˛ õÓ˚ ܲ# ˆÎö

ܲ# ~ܲ ≤Ãyî xÌÓy ˛õ!Ó˚îyü!öû≈˛Ó˚ •ˆÏÎ˚ ~ˆÏàyˆÏï˛ °yà° ˆ§ ˆ§•z!òˆÏܲ

ˆÎ!òˆÏܲ ôùǧ ˆÎ!òˆÏܲ ü,ï%˛ƒ ˆÎ!òˆÏܲ xyÜ ˛üî ˆÎ!òˆÏܲ ö#!°üy˛õÌ

ˆÎ!òˆÏܲ üyë˛ ¢§ƒˆÏáï˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ âÓ˚Óy!í˛¸ Îy ˛õ%ˆÏí˛¸ ˛õ%ˆÏí˛¸ Îy!FåÈ° Îy

ܲï˛!òö ôˆÏÓ˚ ˛õ%í˛¸!åÈ° !ܲÇÓy ܲï˛!òö ôˆÏÓ˚ Órô%Ó˚ ü,ï˛ˆÏò• ÜÑ˛yˆÏô ˆ§

~à%!FåÈ° xçyöy àhsˆÏÓƒ ˆÎáyˆÏö ˆÌˆÏܲ ˆÌˆÏܲ ˆû˛ˆÏ§ xy§!åÈ° í˛z°%ôù!ö

ˆÎáyˆÏö §%Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ˆÎö ˆÜ˛í˛z ˛õˆÏí˛¸ Îy!FåÈ° !ܲå%È xyÓ˚ ï˛yÓ˚ ܲyˆÏö ˆ§

˛õyˆÏë˛Ó˚ §%Ó˚ ~ˆÏ§ ˆ˛õÔшÏåÈyˆÏöy üye ï˛yÓ˚ flø,!ï˛ˆÏï˛ ˆçˆÏà í˛z벰 x«˛ˆÏÓ˚Ó˚

˛õÓ˚ x«˛Ó˚ ˆ§§Ó x«˛Ó˚ Îy ˆ§ í˛zFã˛yÓ˚î ܲÓ˚ˆÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ~à%!FåÈ°

xö!ï˛xï˛#ˆÏï˛ !ܲÇÓy xï˛#ˆÏï˛ !ܲÇÓy xyÓ˚Ä ò)Ó˚ xï˛#ˆÏï˛– ˆ§ ˛õyë˛

ܲˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°!åÈ° Ú!Ó£Ïyò !§rô%ÛÓ˚ x«˛Ó˚üy°y–

xyç ܲyˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚ !ÓÓy•– !Ó£Ïyò §ü%ˆÏo xyö®ˆÏflÀyï˛– ˆÎ !¢!ÓˆÏÓ˚ flf#

˛˛õ%Ó˚%ˆÏ£ÏÓ˚yñ Óy°Ü˛ÈÙÈÓy!°Ü˛yÓ˚y !òÓyÓ˚y!e üyÌy ú˛yê˛y•zÎ˚y Ü ˛®ö ܲ!Ó˚ˆÏï˛ˆÏåÈñ

˛õ%e !üeˆÏ¢yˆÏܲ çàͧǧyÓ˚ xrôܲyÓ˚ ˆò!áˆÏï˛ˆÏåÈñ ˆ¢yˆÏܲ ï˛yˆÏ˛õ flf#

È˛õ%Ó˚%£Ï ~ܲˆÏe !òÓy!ö!¢ •yÎ˚ •yÎ˚ Ó˚ˆÏÓ ÜÑ˛y!òˆÏï˛ˆÏåÈñ çà͈ÏÜ˛Ä ÜÑ˛yòy•ẑ Ïï˛ˆÏåÈó

xyÓyÓ˚ ü%•)ï≈˛ ˛õˆÏÓ˚•z !˛õ˛õy§yñ ˆ§•z !˛õ˛õy§yÓ˚Ä ¢y!hsˇ ••z° öyñ ˆ§•z

!¢!ÓˆÏÓ˚•z xyç !ÓÓy•– ˆ§•z ˛õ!Ó˚çö üˆÏôƒ•z ~áö !ÓÓy• í˛zͧӖ °@¿

§%!fiÌÓ˚ ••z°– Ä!òˆÏܲ ~!çˆÏòÓ˚ ˜§öƒ üˆÏôƒ ˆâyÓ˚ Ó˚ˆÏÓ Î%ÂôÓyçöy

Óy!çˆÏï˛ °y!à°– ˆ§•z ¢∑ ˆú˛yÓ˚yï˛Ü%˛° ••zˆÏï˛ Ü˛yÓ˚Óy°yÓ˚ xhsˇ§#üy

˛õÎ≈hsˇ ≤Ã!ï˛ôù!öï˛ ••zÎ˚y í˛z!벰– ˆ•yˆÏ§ˆÏöÓ˚ !¢!ÓˆÏÓ˚ ˛õ!ï˛˛õ%eˆÏ¢yܲyï%˛Ó˚y

xÓ°yàˆÏîÓ˚ ܲyï˛Ó˚ !ööyˆÏò §Æï˛° xyܲy¢ ˆû˛ò ܲ!Ó˚ˆÏï˛ °y!à°–

ˆ•yˆÏ§ö Óyôƒ ••zÎ˚y ~•z !öòyÓ˚%î ò%ɈÏáÓ˚ §üÎ˚ ܲyˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚ •ˆÏhflÏ ≤Ãyîy!ôܲ

ò%!•ï˛y ¢!áöyˆÏܲ §Ûü˛õ≈î ܲ!Ó˚ˆÏ°ö– !Ó!ôüˆÏï˛y !ÓÓy•Ü˛ü≈ §¡õߨ ••z°–

¢%û˛ ܲyˆÏÎ≈Ó˚ ˛õÓ˚ xyö®y◊% xˆÏöˆÏܲÓ˚ ã˛ˆÏ«˛ ˆòáy ÎyÎ˚ñ !ܲv ˆ•yˆÏ§ˆÏöÓ˚

!¢!ÓÓ˚fiÌ ˛õ!Ó˚çöàˆÏîÓ˚ ã˛ˆÏ«˛ ˆÜ˛yˆÏöy ≤ÃܲyÓ˚ x◊%•z ˆòáy ÎyÎ˚ öy•z–

!ÓÓy• ܲyÎ≈§¡õߨ ܲ!Ó˚Î˚y•z à%Ó˚%çöÏàˆÏîÓ˚ ã˛Ó˚î Ó®öy ܲ!Ó˚Î˚y ü•yÓ#Ó˚

ܲyˆÏ§ü x!§•ˆÏhflÏ ò[˛yÎ˚üyö ••zÎ˚y Ó!°ˆÏ°öñ Ú~áö ܲyˆÏ§ü ¢e%ÈÙÈ!ö˛õyˆÏï˛

ã˛!°°Û–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

45


ˆ˛õö!§ˆÏ° ˆ°áy ç#Óö

xüÓ˚ !üe

˛õÑyã˛

ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛Ó˚ Órô%ˆÏòÓ˚ §ˆÏAà ~áö ˆï˛üö ˆÎyàyˆÏÎyà ˆö•z– Ó˚!=˛ü

Ó§% á%Ó û˛yˆÏ°y !Ü ˛ˆÏÜ˛ê˛ ~ÓÇ ú%˛ê˛Ó° ˆá°ï˛– ܲ°ƒyî# !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚

•ˆÏÎ˚ ˆáˆÏ°!åÈ° çy!ö– !¢«˛Ü˛ˆÏòÓ˚ ܲÌy û%˛!°!ö– ˛õí˛¸yˆÏï˛ö ¢ã˛#öÓyÓ%ñ

ÓˆÏÓ˚îƒÓyÓ%ñ ˆüyöyçyï˛ §ƒyÓ˚ñ ã˛yÓ˚%ÓyÓ%– ã˛yÓ˚%ÓyÓ%Ó˚ Óy!í˛¸ !åÈ° ô°!ï˛Ìy–

xˆÏAܲÓ˚ üyfiê˛yÓ˚ü¢y•z !åȈϰö– !ï˛!ö xyüyˆÏòÓ˚ xyï˛ˆÏAܲ Ó˚yáˆÏï˛ö–

Üœ˛yˆÏ§Ó˚ ¢y!hflÏ Ó°ˆÏï˛ üô%ˆÏüyí˛¸y– ò%Ûxyä%ˆÏ°Ó˚ úÑ˛yˆÏܲ ˆ˛õö!§° ˆÓ˚ˆÏá

ã˛y˛õ– û˛Î˚yöܲ !åÈ° ˆ§•z ü%•)ˆÏï≈˛Ó˚ ÓƒÌy– !öü≈ˆÏ°Ó˚ ܲÌy Ó!°– ˆ§ ~°

Üœ˛y§ ú˛y•zˆÏû˛•z– ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛Ó˚ Óy!§®y öÎ˚– !öü≈ˆÏ°Ó˚ ÓyÓy !åȈϰö

ˆày°˛õ%Ü%˛Ó˚ÈÙÈüôƒü˛õ%Ó˚ ˆfiê˛¢ˆÏöÓ˚ üyfiê˛yÓ˚ÓyÓ%– ò[˛#Ó˚•yê˛ ˆÌˆÏܲ xˆÏöܲê˛y

ò)ˆÏÓ˚– !öü≈≈° xy§ï˛ §y•zˆÏܲˆÏ° ܲˆÏÓ˚– !öü≈ˆÏ°Ó˚ ü%ˆÏá•z ¢%!ö §Æ˛õò#Ó˚

!Óáƒyï˛ àyöñ Ú~•z ˛õÌ Î!ò öy ˆ¢£Ï •Î˚Û...– !öü≈≈° §y•zˆÏܲˆÏ° xyüyˆÏܲ

!öˆÏÎ˚ â%Ó˚ï˛– xyÓ˚ àyö ày•zï˛– û˛y!Ó˚ ú%˛!ï≈˛Óyç ˆåȈϰ !åÈ°– xyüyˆÏòÓ˚

öˆÏàwÜ%˛üyÓ˚ í˛zFã˛ !¢«˛y !öˆÏܲï˛ö !åÈ° §•!¢«˛yÓ˚– ˆüˆÏÎ˚Ó˚y §yüˆÏöÓ˚

ˆÓˆÏM˛ Ó§ï˛ñ ˆåȈϰÓ˚y !˛õåȈÏöÓ˚ ˆÓˆÏM˛– !öü≈≈° xyüyˆÏòÓ˚ ÓˆÏí˛¸y ܲˆÏÓ˚

ï%˛ˆÏ°!åÈ° §Æ˛õò#Ó˚ àyö ˆàˆÏÎ˚ ˆàˆÏÎ˚–... ï%˛!ü ӈϰyñ öy ï%˛!ü ӈϰyñ

öy ï%˛!üñ ï%˛!ü ï%˛!ü...– Üœ˛yˆÏ§Ó˚ ˆ§•z §Ó Óy!°Ü˛yˆÏòÓ˚ àyö ˆ¢yöyï˛ !öü≈°

à%öà%ö ܲˆÏÓ˚– Óy!°Ü˛yˆÏòÓ˚ ü%á üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ öy xyÓ˚– öyü !åÈ° ˆ§

xyüˆÏ°Ó˚ ˆÎüö •Î˚ é˛ö≈yñ ܲ°ƒyî#ñ ˆÓ˚áyñ ˆàÔÓ˚#ÈÙÙÙÈ~ü!ö– ï˛ˆÏÓ ~ܲ!ê˛

ܲÌy ~áö üˆÏö •Î˚ñ §Ü˛ˆÏ°•z xy§ï˛ ≤ÃyÎ˚ ò%fiÌ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ˆÌˆÏܲ– §æyhsˇ

!ܲv ò%fiÌ– •zfl%҈ϰÓ˚ •zí˛z!öú˛Ó˚ü !åÈ° öy– ú ˛ˆÏܲÓ˚ Ó˚Ç ú˛ƒyܲyˆÏ§ñ é%˛°é%˛ˆÏ°–

~ܲ ú ˛Ü˛ ò%!ï˛ö !òö ôˆÏÓ˚ ˛õÓ˚ï˛– ú ˛ˆÏܲÓ˚ !˛õˆÏë˛Ó˚ !òˆÏܲ ˆ§ú˛!ê˛ !˛õö–

ÎyÓ˚ ˆÎüö !åÈ° ˆ§ ˆï˛üö ˆ˛õy¢yܲ ˛õˆÏÓ˚ xy§ï˛– Óy!°Ü˛yÓ˚y ú ˛ˆÏܲÓ˚

!ú˛ˆÏï˛ òÑyˆÏï˛ !ã˛ˆÏÓyï˛ñ üˆÏö xyˆÏåÈ– !öü≈ˆÏ°Ó˚ ܲÌyÎ˚ ˆ•ˆÏ§ à!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ï˛–

!öü≈° ~ܲ!òö Ó°°ñ xü%ܲ §ƒyˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏAà xü%ܲ!òÓ˚ °yû˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ï%˛!ü

ӈϰyñ öy öy ï%˛!ü ӈϰy– §ƒyÓ˚ˆÏܲ ˆòáy° !ê˛!ú˛ö !˛õ!Ó˚Î˚ˆÏí˛ Üœ˛y§ öy•zˆÏöÓ˚

!ò!òÓ˚ §ˆÏAà á%Ó à“ Ü˛Ó˚ˆÏï˛– §Ó!òö•z– !ò!ò ï˛áö Î%Ó!ï˛ •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈö–

Î%Óܲ !¢«˛Ü˛ §%®Ó˚ñ !ò!òÄ §%®Ó˚– !öü≈° xyüyˆÏòÓ˚ Ó°°ñ °yû˛ •ˆÏï˛•z

•ˆÏÓ– ï˛y•zÈÙ•z– ˆ§ !åÈ° ~ܲ •,òÎ˚ !ÓòyÓ˚ܲ âê˛öy– @ˇÃ#ˆÏ‹øÓ˚ å%È!ê˛ ã˛°ˆÏåÈ

!ܲÇÓy Ó˚!ÓÓyÓ˚ !åÈ°– •ë˛yÍ ò%˛õ%ˆÏÓ˚ ••z••z ¢∑ ¢%ö°yü– xˆÏöܲ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

ܲZ˛fl∫Ó˚– ÓyÓ˚y®yÎ˚ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆò!á §ƒyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÜ˛yüˆÏÓ˚ ò!í˛¸– §ƒyÓ˚ üyÌy

öy!üˆÏÎ˚ •Ñyê˛ˆÏåÈö– £Ï[˛yà[˛y ˆ°yܲ §Ó ••z••z ܲÓ˚ˆÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ–

§ƒyÓ˚ˆÏܲ ï˛yÓ˚y ôˆÏÓ˚!åÈ°– ˆày°˛õ%%Ü%˛ˆÏÓ˚Ó˚ ¢Ó˚ ÓˆÏöÓ˚ ôyˆÏÓ˚ àyåÈï˛°yÎ˚–

§ƒyÓ˚ xyÓ˚ ˆ§•z !ò!ò– §ƒyˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ˆÏö ô%!ï˛ñ ¢yê≈– ܲ# x˛õüyöÊ ˛õÓ˚!òö

!öü≈° §Ó ӈϰ!åÈ°– §ƒyÓ˚ xyÓ˚ fl%҈ϰ xy§ˆÏï˛ö öy üˆÏö •Î˚– ˆ§•z

!ò!òÓ˚ !ÓˆÏÎ˚ •ˆÏÎ˚ ˆà° ò)ˆÏÓ˚– ïÑ˛yÓẙ ~•z ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛Ó˚ Óy!§®y– ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛Ó˚

üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ xÓfiÌy û˛yˆÏ°y !åÈ° öy ï˛y ~áö Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚–

§•˛õyë˛#ˆÏòÓ˚ ˆÜ˛í˛z ˆÜ˛í˛z ˆåÈÑí˛¸y ˛õƒyrê˛ ˛õˆÏÓ˚ •zfl%҈ϰ xy§ï˛ñ üˆÏö ˛õˆÏí˛¸–

ç%ˆÏï˛y ÌyÜ˛ï˛ öy xˆÏöˆÏܲÓ˚ ˛õyˆÏÎ˚•z– ï˛áö çyüyܲy˛õí˛¸ ~áöܲyÓ˚ üˆÏï˛y

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

46

§•ç°û˛ƒ !åÈ° öy– §hflÏy !åÈ° öy– ˆê˛!Ó˚!°ö ˆê˛!Ó˚ܲê˛ö ÓyçyˆÏÓ˚ xy§ˆÏï˛

ˆò!Ó˚ xyˆÏåÈ– Óy ~ˆÏ§ˆÏåÈ– !ܲv á%Ó òy!ü– §yôƒ !åÈ° öy ܲyˆÏÓ˚y ï˛y !ܲˆÏö

˛õˆÏÓ˚– xhsˇï˛ ˆ§•z @ˇÃyˆÏü– §%!ï˛Ó˚ çyüy˛õƒyrê˛ §hflÏy !åÈ°– ò!í˛¸ ˆòÄÎ˚y

˛õƒyrê˛ !åÈ°ñ xyÓ˚ ˆÓyï˛yü ˆòÄÎ˚y •zÇ!°¢ ˛õƒyrê˛– ܲí≈˛ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈ §ˆÏÓ–

xy!ü ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ xyüyˆÏòÓ˚ í˛z˛õˆÏÓ˚Ó˚ úœ˛ƒyˆÏê˛Ó˚ ˆåȈϰ!ê˛Ó˚ ܲˆÏí≈˛Ó˚ ˛õƒyrê˛

ˆòˆÏá á%Ó ÓyÎ˚öy ܲˆÏÓ˚!åÈ°yü– ˛õy•z!ö– òyòyÓ˚ !ÓˆÏÎ˚Ó˚ §üÎ˚ xyܲy!¢ ö#°

ˆê˛!Ó˚!°ˆÏöÓ˚ •yÄÎ˚y•z ¢yê≈˛ ~ÓÇ ˆê˛!Ó˚!°ˆÏöÓ˚ •yú˛ ˛õƒyrê˛ ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ°yü–

ˆê˛!Ó˚!°ˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚ ˆ˛õy¢yˆÏܲÓ˚ ÓyçyˆÏÓ˚ xyˆÏ§ ˆí˛Ü˛Ó˚ö– ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ ú ˛Ü˛

•ï˛ ˆí˛Ü˛Ó˚ˆÏöÓ˚– ~ܲ!ê˛ ú ˛Ü˛ á%Ó çö!≤ÃÎ˚ •ˆÏÎ˚!åÈ° Óy!°Ü˛yˆÏòÓ˚ çöƒñ

•!° ˆí˛ xö xy•z§– ˆÜ˛yˆÏöy !Ó!°!ï˛ !§ˆÏöüyÓ˚ öy!Î˚ܲyÓ˚ ú ˛Ü˛– â%ˆÏÓ˚

ÓƒyˆÏ° ö,ï˛ƒ!¢“#ˆÏòÓ˚ üˆÏï˛y ÓˆÏí˛¸y ˆâÓ˚ •ˆÏÎ˚ ˆÎï˛ ï˛yÓ˚– ˆ§•z§Ó

à!Ó˚!ÓÎ˚yöyÏÓ˚ ܲê˛ö àyÓ˚ˆÏürê˛ ~áö ü•yâ≈ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– §%!ï˛Ó˚ òyü ˆÓ!¢–

ˆÜ˛yüˆÏÓ˚ ò!í˛¸ ˆòÄÎ˚y §hflÏyÓ˚ ˛õƒyrê˛ ~áö ÓyÓ˚ü%í˛y– !ò!Óƒ ï˛y ˛õˆÏÓ˚

≤ÃÓ#îÓ˚y ÓyçyˆÏÓ˚ Îyö– ܲƒy!Ó˚ÓƒyˆÏà xy°% ˛õê˛° üyåÈ üyǧ !ܲˆÏö Óy!í˛¸

ˆú˛ˆÏÓ˚ö– !öü≈≈° •zfl%҈ϰ xy§ï ò!í˛¸ ˆòÄÎ˚y ˛õyÎ˚çyüy !ܲÇÓy •yú˛ÈÙÈ ˛õƒyrê˛

˛õˆÏÓ˚– •zÇ!°¢ ˛õƒyrê˛ ï˛yÓ˚ !åÈ° öy– ˆ§ xyüyˆÏòÓ˚ §Ü˛°ˆÏܲ ˆê˛ΔˆÏö ܲˆÏÓ˚

•y§öyÓyˆÏò !öˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚!åÈ°– ˆ§•z ≤ÃÌü Órô%Ó˚y !üˆÏ° ˆÓˆÏÓ˚yö– ÄÓ˚ ÓyÓy

ˆfiê˛¢öüyfiê˛yÓ˚ñ §%ï˛Ó˚yÇ !ê˛!Ü˛ê˛ òÓ˚ܲyÓ˚ ˆö•z– ~•z ºüˆÏî xyüÓ˚y Üœ˛y§

!§ˆÏ:Ó˚ ˆåȈϰÓ˚y ≤ÃÌü !§àyˆÏÓ˚ê˛ áy•z– xyÓ˚ Óy!í˛¸ !ú˛ˆÏÓ˚ !§àyˆÏÓ˚ˆÏê˛Ó˚

àrô xyä%° ˆÌˆÏܲ !ܲå%ȈÏï˛•z ü%åȈÏï˛ ˛õy!Ó˚ öy– xy!ü ã˛ˆÏ° ~°yü Üœ˛y§

!§ˆÏ:Ó˚ ˛õˆÏÓ˚•z– !öü≈ˆÏ°Ó˚ ÓyÓyÄ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ÓåÈÓ˚ öy!ܲ Óò!° •ˆÏÎ˚ ÓyÓ˚y§yï˛

ã˛ˆÏ° ~ˆÏ§!åȈϰö ¢%ˆÏö!åÈ– Ó•% ÓåÈÓ˚ ÓyˆÏò !öü≈≈° ~ܲ §rôƒyÎ˚ xyüyˆÏòÓ˚

ˆÓ°ày!åÈÎẙÓ˚ úœ˛ƒyê˛ á%шÏç á%шÏç ã˛ˆÏ° ~ˆÏ§!åÈ°– xy!ü ï˛áö Óy!í˛¸ !ú˛!Ó˚!ö–

üyˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏAà à“ Ü˛ˆÏÓ˚ !ã˛!ë˛ !°ˆÏá ã˛ˆÏ° !àˆÏÎ˚!åÈ°– ˆ§ öy!ܲ ò!«˛î

ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ~ܲ !Óáƒyï˛ !üT˛yߨ ÓƒÓ§yÎ˚#Ó˚ âˆÏÓ˚ !ÓˆÏÎ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– xyüyˆÏܲ

ˆÎˆÏï˛ ÓˆÏ°!åÈ°– xyüyÓ˚ ÎyÄÎ˚y •Î˚!ö– Ó˚!=˛ü !ܲv üˆÏö ˆÓ˚ˆÏá!åÈ°–

Ó˚!=˛ü ~ܲÓyÓ˚ xyüyÓ˚ òyòy ~ÓÇ xyüyˆÏܲ !öˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚!åÈ° Ó!§Ó˚•yê˛–

ê˛yí˛zö•ˆÏ° !ÓÜ ˛ü!çï˛ ˆòÓöyÌ ~ÓÇ xyÓ˚Ä !Ó!¢T˛ ܲˆÏÎ˚ܲçˆÏöÓ˚ §ˆÏAà

§ÇÓô≈öy !òˆÏÎ˚!åÈ°– xyüyÓ˚ ܲöƒyÓ˚ !ÓÓyˆÏ• Ó˚!=˛üˆÏܲ ˆöüï˛ß¨ ܲˆÏÓ˚!åÈ°yü–

Ó!§Ó˚•yê˛ ò[˛#Ó˚•yê˛ !åÈ° öyê˛Ü˛ ~ÓÇ ˆá°yô%ˆÏ°yÎ˚ ç#Óhsˇ– Ó!§Ó˚•yê˛

xˆÏöܲ ÓˆÏí˛¸y ÓˆÏí˛¸y ú%˛ê˛Ó° ˆáˆÏ°yÎ˚yˆÏí˛¸Ó˚ çß√ !òˆÏÎ˚ˆÏåñ !ÓÜ ˛ü!çÍ

ˆòÓöyˆÏÌÓ˚ ܲÌy Ó°°yüñ !ü!•Ó˚ Ó§% ~ÓÇ ò#ˆÏ˛õ®% !ÓŸªyˆÏ§Ó˚ öyü ˆï˛y

§Ü˛ˆÏ°•z çyˆÏöö– Ó!§Ó˚•yê˛ ˆÎˆÏï˛ á%Ó û˛yˆÏ°y °yˆÏà– ò[˛#Ó˚•yê˛ ê˛yˆÏö–

!ܲv ˆ§•z Óy!í˛¸ xˆÏöƒÓ˚ •yˆÏï˛ ã˛ˆÏ° ˆàˆÏåÈ– xyüyˆÏòÓ˚ xÇ¢ !Ó!Ü ˛ •Î˚!öñ

!ܲv ~ܲçö ïÑ˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ !öˆÏÎ˚ Óy§ ܲˆÏÓ˚ö– Óy!í˛¸ ˆòáˆÏ° ˆã˛yˆÏá ç°

~ˆÏ§ ÎyÎ˚– üyö%£Ï!ê˛Ä ò%fiÌ– ïÑ˛yˆÏܲ ˆòáˆÏ°Ä ˆã˛yˆÏá ç° xyˆÏ§– xyüyˆÏòÓ˚

Óy!í˛¸!ê˛ !åÈ° ˆã˛yá ç%ˆÏí˛¸yˆÏöy– !ï˛ö !ÓˆÏâ ç!üÓ˚ ü!ôƒáyˆÏö ˛õyܲy òy°yö–

ô)!°•ˆÏÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚ !åÈ° üy!ê˛Ó˚ Óy!í˛¸– ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛Ó˚ xߨòy !öÓy§ ˛õyܲy

òy°yö– °y° ü§,î ˆüˆÏ鲖 §yüˆÏö ÓˆÏí˛¸y í˛zˆÏë˛yö– ï˛y ˛õyÓ˚ •ˆÏÎ˚ ˆì˛yܲyÓ˚


ü%ˆÏá ò%!òˆÏܲ ܲy!üö# ú%˛ˆÏ°Ó˚ é˛yí˛¸– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆáyÎ˚y !ÓåÈyˆÏöy ˛õÌ !åÈ°–

ÓyÓ˚y®yÓ˚ !§Ö!í˛¸Ó˚ ò%˛õyˆÏ¢ ò%!ê˛ ÜÑ˛yê˛y é˛yí˛z àyåÈ– ˆày°y˛õ ˆòy˛õy!ê˛Ó˚ Óyàyöñ

ï˛Ó˚%°ï˛yÓ˚ Óy•yÓ˚ !öˆÏÎ˚ Óy!í˛¸!ê˛ !åÈ° ò¢≈ö#Î˚– xüö §yçyˆÏöy Óy!í˛¸ Ä•z

xM˛ˆÏ° !åÈ° öy– ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ˆ@’yÓ öy§≈y!Ó˚ ˆÌˆÏܲ öy!ܲ ú%˛°ã˛yÓ˚y !öˆÏÎ˚

ÄáyˆÏö Ó§yˆÏöy •ˆÏÎ˚!åÈ°– Óy!í˛¸ˆÏï˛ !åÈ° !•ü§yàÓ˚ xyˆÏüÓ˚ ˆÓ¢ !ܲå%È

àyåÈñ çyüÓ˚%° àyåÈñ çyüñ ÜÑ˛yê˛y° àyåÈ– àÓ˚ˆÏüÓ˚ §üÎ˚ ˆÎö ú˛ˆÏ°Ó˚

í˛zÍ§Ó •ï˛– ˛õ%Ü%˛Ó˚ !åÈ°– ¢yö ÓÑyôyö âyê˛ !åÈ°– ˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚ üyåÈ !åÈ° Ó˚%•z

ܲyï˛°yñ ˛õ%Ñ!ê˛– xyüyˆÏòÓ˚ !åÈ° ˛õ%Ñ!ê˛üyåÈ ôÓ˚yÓ˚ ˆåÈyˆÏê˛y ܲ!M˛Ó˚˚ !åÈ˛õ–

áyöyÈÙÈáˆÏ® Ó£Ï≈yܲyˆÏ° ˛õ%Ñ!ê˛üyåÈ ôˆÏÓ˚!åÈ Ü˛ü öy– ˆ§•z ˛õ%Ñ!ê˛Ó˚ ˆ˛õˆÏê˛ °y°

òyà– ~áö ˆã˛yˆÏá•z ˛õˆÏí˛¸ öy– xˆÏöܲ ˆåÈyˆÏê˛yˆÏÓ°yÎ˚ §yˆÏ˛õÓ˚ ˜üÌ%ö

ˆòˆÏá!åÈ !û˛í˛¸ ܲˆÏÓ˚– ï˛áö Óyü%ö˛õyí˛¸yÓ˚ ˆÜ˛í˛z áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ öï%˛ö ܲy˛õí˛¸

Óy àyüåÈy !öˆÏÎ˚ •y!çÓ˚– ܲy•yÓ˚ ˛˛õyí˛¸yÓ˚ ˆû˛yˆÏê˛y ܲyÄÓ˚yÄ ~ˆÏ§ˆÏåÈ öï%˛ö

àyüåÈy •yˆÏï˛ñ xˆÏ˛õ«˛y ܲÓ˚ˆÏåÈ Óyü%ö ~ÓÇ xFå%Èï˛≤ÃyÎ˚ ܲyÄÓ˚yñ §˛õ≈ Î%à°

ܲyÓ˚ àyüåÈyÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ˜üÌ%ö ܲÓ˚ˆÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ í˛zˆÏë˛ xyˆÏ§– Óyü%ö û˛ê˛ã˛y!Î≈

ü¢yÎ˚ á%Ó ˆÓ˚ˆÏà ˆàˆÏåÈö ˆû˛yˆÏê˛y ܲyÄÓ˚y ïÑ˛yÓ˚ ˛≤Ã!ï˛m®μ# •ˆÏÎ˚ Äë˛yÎ˚–

ÎyÓ˚ àyüåÈyÎ˚ §y˛õ ò%!ê˛ˆÏï˛ í˛zˆÏë˛ xy§ˆÏÓñ ï˛yÓ˚ û˛yàƒ á%ˆÏ° ÎyˆÏÓñ !ÓŸªy§

~üö– ܲyˆÏÓ˚y àyüåÈyÎ˚ öy í˛zˆÏë˛ ï˛yÓ˚y ˜üÌ%ö ˆ¢£Ï ܲˆÏÓ˚ ˆÎ ÎyÓ˚ xyhflÏyöyÓ˚

!òˆÏܲ Ó˚Äöy !ò°– ~§Ó @ˇÃyü åÈyí˛¸y ˆòáy ÎyÎ˚ öy– xyüyˆÏòÓ˚ ˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚

ˆày!ôܲy !å°– ܲyˆÏ°y– fl∫î≈ˆÏày!ôܲy Ó•%ÓåÈÓ˚ ÓyˆÏò xy!ü ˆü!òö#˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚

@ˇÃyˆÏü ˆòˆÏá!åÈ– ˆ§ ܲÌy ˛õˆÏÓ˚ xy§ˆÏÓ– xyüyˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸Ó˚ ˆÜ˛yÌyÎ˚ ï˛«˛Ü˛

!åÈ° çy!ö öy– §ˆÏrô •ˆÏï˛•z í˛yÜ˛ï˛– ˆ•!Ó˚ˆÏܲˆÏöÓ˚ xyˆÏ°y– àÓ˚ˆÏüÓ˚ !òˆÏö

ÓyÓ˚y®yÎ˚ â%ˆÏüyï˛yü û˛y•zÈÙȈÓyˆÏöÓ˚y– ¢%ˆÏÎ˚ xyܲyˆÏ¢Ó˚ ï˛yÓ˚y à%öï˛yü– ãÑ˛yò

í˛zˆÏë˛ xy§ï˛ xyܲyˆÏ¢Ó˚ ü!ôƒáyˆÏö– ãÑ˛yˆÏòÓ˚ ܲ°Aܲ ܲ°Aܲ ӈϰ üˆÏö •ï˛

öy– üˆÏö •ï˛ ãÑ˛yˆÏòÓ˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚ ò%à≈y ≤Ã!ï˛üy– ˆÜ˛ö üˆÏö •ï˛ Ó°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚Ó

öy– ò%ˆÏà≈yÍ§Ó ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛ ~ܲ!ê˛•z– •zfl%҈ϰÓ˚ ˛õyˆÏ¢ ã˛[˛#ü[˛ˆÏ˛õ ï˛y •ï˛–

xï˛Óí˛¸ @ˇÃyˆÏü ~ܲ!ê˛•z ˛õ%ˆÏçy– xyÓ˚ ˛õ%ˆÏçy !åÈ° ö°ˆÏܲyí˛¸yÓ˚ ܲÓ˚ ç!üòyÓ˚

Óy!í˛¸ˆÏï˛– ˛õ%ˆÏçyÓ˚ §üÎ˚ á%í˛¸ï%˛ˆÏï˛y û˛y•zÓ˚y !ü!°ˆÏÎ˚ ò¢ñ ~ܲ çyüy ~ܲ

˛õƒyrê˛– !åÈê˛ !ܲˆÏö ò!ç≈Ó˚ ܲyˆÏåÈ üy˛õ !òˆÏÎ˚ çyüy ˜ï˛!Ó˚ •ï˛– xyÓ˚ •zÇ!°¢

˛õƒyrê˛ Óy ò!í˛¸ ˆòÄÎ˚y ˛õƒyrê˛– ò!ç≈Ó˚ ܲyˆÏåÈ üy˛õ !òˆÏÎ˚ çyüyÈܲy˛õˆÏí˛¸Ó˚ ã˛°

í˛zˆÏë˛ ˆàˆÏåÈ xˆÏöܲ !òö– ˆåÈyˆÏê˛y ˆåÈyˆÏê˛y ò!ç≈Ó˚ ˆòyܲyö í˛zˆÏë˛ ˆàˆÏåÈ

¢•ˆÏÓ˚ñ àˆÏO– ò[˛#Ó˚•yê˛ •zfl%҈ϰÓ˚ ~ܲ!ê˛ flø,!ï˛ xü!°ö– ¢#ï˛ ã˛ˆÏ° ÎyˆÏÓ

ÎyˆÏÓ Ü˛Ó˚ˆÏåÈ ï˛áö– üyfiê˛yÓ˚ü¢yˆÏÎ˚Ó˚ ˆ˛õåȈÏö ÓˆÏí˛¸y çyöy°y !òˆÏÎ˚ ˆÓ˚yò

§ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈ ïÑ˛yÓ˚ !˛õˆÏ벖 §)ˆÏÎ≈Ó˚ í˛z_Ó˚yÎ˚î ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– í˛z_ˆÏÓ˚•z

ô°!ï˛Ìy– !öü≈° ˆòáˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ°– ô°!ï˛ÌyÓ˚ ôyöÈÙÈüyë˛ !Ó° ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚

ò)ˆÏÓ˚ xyà%ˆÏöÓ˚ •ÕÒy– xyà%ö ˆ°ˆÏàˆÏåÈ ˆÜ˛yˆÏöy Óy!í˛¸ˆÏï˛– •zfl%Ò° ˆÌˆÏܲ

ˆåȈϰÓ˚y å%Èê˛° ôyöÈÙÈüyë˛ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ô°!ï˛ÌyÓ˚ !òˆÏܲ– xyà%ˆÏöÓ˚ ˆ°!°•yö

!¢áy ˆ§•z ≤ÃÌü ˆòˆÏá!åÈ°yü– ˆåȈϰÓ˚y ˛õÓ˚˛õÓ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ !Ó˚ˆÏ°

ˆÓ˚ˆÏ§Ó˚ Óƒyê˛ˆÏöÓ˚ üˆÏï˛y ç°û˛Ó˚y ܲ°!§ ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ !ò!FåÈ° ˆ§•z çμ°hsˇ

Ü%˛!ê˛ˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏܲ– ç° ï˛yÓ˚y !ö!û˛ˆÏÎ˚!åÈ°–˛ õ%Ó˚flÒyÓ˚fl∫Ó˚)˛õ ˛õÓ˚!òö å%È!ê˛–

~•z ˆÎ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ !Ó˛õߨï˛yÎ˚ éÑ˛y!˛õˆÏÎ˚ ˛õí˛¸yñ ~•z üö ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ°

Ä•z •zfl%Ò°– •zfl%҈ϰ !Óï˛Ü≈˛§û˛y •ï˛ Üœ˛yˆÏ§Ó˚ ˆ¢ˆÏ£Ï– xy!ü ˆ§•z !Óï˛ˆÏÜ≈˛

ˆÎyà !òï˛yü– !ÓK˛yö öy §y!•ï˛ƒñ ˆá°yô%ˆÏ°y öy ˛õí˛¸yˆÏ¢yöyñ ~•z§Ó

!åÈ° !Óï˛ˆÏÜ≈˛Ó˚ !Ó£ÏÎ˚– üyfiê˛yÓ˚ü¢yÎ˚ ÌyܲˆÏï˛ö §û˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛–

ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ xy!ü ï˛y ˛õy•z!ö– ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ ï˛y •ˆÏÎ˚!åÈ° Üœ˛y§ ˆê˛ö

•zˆÏ°ˆÏû˛ˆÏö– öy •ˆÏ° ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ xy!ü !ö‹±û˛ Óƒyܲ ˆÓM˛yÓ˚– ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛

xyüyˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸Ó˚ ˛õyˆÏ¢ !Ó˚!ú˛í˛z!ç ܲˆÏ°y!ö !åÈ°– ï˛yÓ˚y §Ó ïÑ˛yï˛ Ó%öï˛–

§yÓ˚y!òö áê˛yáê˛ ïÑ˛yï˛Ü˛° ã˛°ï˛– ܲy•yÓ˚y Óy ܲyÄÓ˚y ˛õyí˛¸yÎ˚ xyüyÓ˚

Îyï˛yÎ˚yï˛ !åÈ°– Óy!í˛¸Ó˚ ˛õyˆÏ¢•z ܲˆÏÎ˚ܲâÓ˚ñ ï˛yÓ˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚ ˆû˛yˆÏê˛y ܲyÄÓ˚y

!Ó˚ܲ¢y ã˛y°yï˛– ï˛yÓ˚ !Ó˚ܲ¢y ˆ§ ã˛üÍܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ §y!çˆÏÎ˚ ï%˛ˆÏ°!åÈ°–

•ƒyˆÏu˛ˆÏ°Ó˚ ò%ÈÙÈ!òˆÏܲ ˆåÈyˆÏê˛y ÓˆÏí˛¸y ܲˆÏÓ˚ ò%!ê˛ ò%!ê˛ ã˛yÓ˚!ê˛ xyÎ˚öy– Ó˚!äö

é˛y°Ó˚– •ˆÏö≈Ó˚ á%Ó ˆçyÓ˚– ˆ§•z !Ó˚ܲ¢yÎ˚ ܲˆÏÓ˚ üy ܲy!ܲüy Ó!§Ó˚•yê˛ !ü°!ö

!§ˆÏöüy •ˆÏ° ò%˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢yˆÏÎ˚ !§ˆÏöüy ˆòáˆÏï˛ ˆÎï˛– ܲy•yÓ˚ ˛õyí˛¸yÎ˚ °y°%

ܲy•yÓ˚ !åȈϰö x!ï˛ Ó,Âô– !ï˛!ö òyÄÎ˚yÎ˚ ӈϧ çy° Ó%öˆÏï˛ö– xy!ü

ˆàˆÏ°•z í˛yܲˆÏï˛öñ Ä ˆáyܲyñ !ü!_Ó˚ÓyÓ%Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚ ˆåȈϰ öy⁄

•Ñƒyñ Ó°ˆÏï˛ ïÑ˛yÓ˚ ~ˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ ~ܲ ˛≤ß¿ ˆôˆÏÎ˚ xy§ï˛ xyüyÓ˚ !òˆÏܲ–

Úû˛yï˛ ˆáˆÏÎ˚ã˛⁄ ܲ# !òˆÏÎ˚ û˛yï˛ ˆáˆÏ°⁄ üyåÈ ˆá•zˆÏ°⁄ ܲ# üyåÈñ üyˆÏåÈÓ˚

ܲy!°Î˚yÎ˚ !ܲ ú%˛°Ü˛!˛õ !åÈ°⁄ ê˛üê˛ˆÏüÓ˚ ã˛yê˛!ö !åÈ° !ܲ⁄ «˛#Ó˚ ˆáˆÏÎ˚ã˛

ÜÑ˛yê˛y° !òˆÏÎ˚– üyǧ ܲˆÏÓ ˆáˆÏÎ˚ã˛ ˆáyܲy⁄Û

~áö Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ «%˛ôyï≈˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ !çK˛y§y ħӖ à!Ó˚Ó Ü˛y•yÓ˚

˛õyí˛¸yÓ˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ öy !åÈ° ç!üñ öy !åÈ° ܲyç– xߨ§ÇfiÌyö •ˆÏÓ Ü˛#

ܲˆÏÓ˚⁄ ˆû˛yˆÏê˛y ܲy•yÓ˚ !Ó˚ܲ¢y ܲˆÏÓ˚!åÈ°ñ ï˛y ï˛yÓ˚ !öˆÏçÓ˚ öy xöƒ

ܲyˆÏÓ˚yÓ˚ ê˛yܲyÎ˚ ˆÜ˛öy ï˛y çyöï˛yü öy– @ˇÃyˆÏüÓ˚ ÓÑyí˛YˆÏçƒ Óyü%ˆÏöÓ˚ §ˆÏAà

ˆû˛yˆÏê˛y ܲyÄÓ˚yÓ˚ á%Ó !ÓÓyò !åÈ°– !Ó˚ܲ¢yÎ˚ ˆã˛ˆÏ˛õ˛ !ï˛!ö ~ܲ ê˛yܲy û˛yí˛¸y

•ˆÏ° xyê˛ xyöy !òˆÏï˛ö– xyê˛ xyöy Óy!ܲ Ìyܲ°– Óy!ܲê˛y ˆ¢yô !òˆÏï˛ö

öy– ÓÑyí˛YˆÏI ü¢yˆÏÎ˚Ó˚ ˆåȈϰˆÏòÓ˚ öyü !åÈ°ñ ôÓ˚%öñ xü°!ܲˆÏ¢yÓ˚ñ

!Óü°!ܲˆÏ¢yÓ˚ñ ܲü°!ܲˆÏ¢yÓ˚ñ Ü%˛öy°!ܲˆÏ¢yÓ˚...– ˆû˛yˆÏê˛y ܲy•yÓ˚ ܲ# ܲÓ˚°ñ

ï˛yÓ˚ ˆåȈϰˆÏòÓ˚ öyü §Ó ÓòˆÏ° xü xü°!ܲˆÏ¢yÓ˚ñ !Óü°!ܲˆÏ¢yÓ˚...

ܲˆÏÓ˚ !ò°– ˆ§•z öyˆÏü í˛yܲy ¢%Ó˚% ܲÓ˚°– ÓÑyí˛YˆÏI ü¢yÎ˚ ˆÓ˚ˆÏà ÜÑ˛y•z–

~ܲ!òö ˆÓçyÎ˚ áyØy •ˆÏÎ˚ Ó˚yhflÏyÎ˚ é˛àí˛¸yñ ïÑ˛yÓ˚ ˆåȈϰÓ˚ öyˆÏü !öˆÏçÓ˚

ˆåȈϰÓ˚ öyü ˆÓ˚ˆÏáˆÏåÈ ˆÜ˛ö ˆû˛yˆÏê˛y⁄ ˆû˛yˆÏê˛y í˛zòy§#ö •ˆÏÎ˚ çÓyÓ

!òˆÏÎ˚!åÈ°ñ öyü !ܲ ܲyˆÏÓ˚yÓ˚ !öˆÏçÓ˚ §¡õ!_Ê ˆüˆÏÎ˚Ó˚ öyüÄ ÓÑyí˛YˆÏçƒ

ü¢yˆÏÎ˚Ó˚ ˆüˆÏÎ˚Ó˚ öyˆÏü ˆÓ˚ˆÏá!åÈ°ñ åÈyÎ˚yñ üyÎ˚y...–

ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛Ó˚ ~ܲê˛y ÓˆÏí˛¸y í˛zͧÓñ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ÓˆÏí˛¸y í˛zÍ§Ó •°ñ ˜ã˛e

§Çܲy!hsˇÓ˚ àyçö– ˆ§ ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚ ••z••z– ~ܲüy§ ˛ôˆÏÓ˚ àyçˆÏöÓ˚ §ß¨ƒy§#Óẙ

ˆàÓ˚%Î˚y Ó§ˆÏö ü•yˆÏòˆÏÓÓ˚ öyˆÏü í˛yܲ !òˆÏÎ˚ ˆÓí˛¸yï˛ §Ü˛y° ˆÌˆÏܲ–

àyçˆÏö ˆû˛yˆÏê˛y ܲy•yÓ˚Ä §ß¨ƒy§# •ï˛ñ xˆÏ°yܲ ˆã˛Ôô%Ó˚#ñ x!ã˛hsˇƒ ˆã˛Ôô%Ó˚#Ä

§ß¨ƒy§# •ï˛– ï˛áö ˆï˛y ˆÜ˛yˆÏöy Óî≈ ˆû˛ò ˆò!á!ö– ~ܲ§ˆÏAà•z ï˛yÓ˚y

!¢ˆÏÓÓ˚ û˛=˛– üy°§yÎ˚ û˛yï˛ Ó˚yߨy ܲˆÏÓ˚ áyÎ˚– àyçˆÏöÓ˚ !òö ˆáç%Ó˚ àyåÈ

ˆüyí˛¸y ˆÌˆÏܲ ÓyîˆÏúÑ˛yí˛¸y §Ó ~ܲ§ˆÏAà ܲˆÏÓ˚– ï˛y•ˆÏ°⁄ !•ˆÏ§Ó ˆüˆÏ°

öy– ܲ°Ü˛yï˛y ã˛ˆÏ° xy§yÓ˚ ˛õÓ˚Ä xy!ü àyçˆÏöÓ˚ §üÎ˚ ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛ !àˆÏÎ˚!åÈ–

ˆ§ ~ܲ Óî≈yì˛ƒ í˛zͧӖ !¢ˆÏÓÓ˚ üyÌyÓ˚ ú%˛° ˛õí˛¸y öyÈÙÈ˛õí˛¸y !öˆÏÎ˚ ܲ#

í˛zˆÏ_çöy– ˆü°y Ó§ï˛ ÓˆÏí˛¸y §%®Ó˚– ~áˆÏöy •Î˚ !öÿ˛Î˚– ÎyÄÎ˚y •Î˚ öy–

ܲ°Ü˛yï˛y xyüyÓ˚ !öˆÏçÓ˚ ¢•Ó˚– ˆÓ°ày!åÈÎ˚yÈÙÈ˛õy•zܲ˛õyí˛¸y xyüyÓ˚

!öˆÏçÓ˚ ˛õ!Õ‘– xyüÓ˚y IJõyÓ˚ ˆÌˆÏܲ xy§y !åÈߨü)° üyö%£Ï– ܲ°Ü˛yï˛y

xyüyˆÏòÓ˚ xy◊Î˚ !òˆÏÎ˚!åÈ°– ~•z ˛õy•zܲ˛õyí˛¸y ˆÓ°ày!åÈÎ˚y xM˛° •°

ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ˆ§Ó˚y çyÎ˚àyÓ˚ ~ܲ!ê˛– ~üö xÓy!Ó˚ï˛ §Ó%ç üyë˛ñ

àyåÈàyåÈy!°ñ ühflÏ ç°y¢Î˚ ~üö !öç≈ö ˛õÌ xyÓ˚ û˛yˆÏ°yüyö%ˆÏ£ÏÓ˚ Óy§

xyÓ˚ ˆÜ˛yÌyÎ˚ xyˆÏåÈ⁄ ~üö ÓˆÏí˛¸y ÓˆÏí˛¸y üyö%£Ï ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ˆÜ˛yÌyÎ˚ Óy§

ܲÓ˚ˆÏï˛ö⁄ ï˛yÓ˚y¢AܲÓ˚ ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ñ ˜¢°çyö® ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ñ

§çö#ܲyhsˇ òy§ñ öˆÏÓẘöyÌ !üeñ ˆàÔÓ˚#¢AܲÓ˚ û˛Ryã˛yÎ≈ñ..xy!ü ܲï˛çˆÏöÓ˚

ܲÌy Ó°Ó– ܲy!ç öçÓ˚%° •z§°yˆÏüÓ˚ ˛õyˆÏÎ˚Ó˚ ô)!°ˆÏï˛ ôöƒ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~•z

~°yܲy– xy!ü ïÑ˛yˆÏܲ ˆò!á!öñ !ܲv ïÑ˛yÓ˚ ˛õyˆÏ¢Ó˚ ühflÏ úœ˛ƒyê˛ Óy!í˛¸!ê˛ˆÏï˛

˛õÓ˚ü ◊ˆÏÂôÎ˚ !¢“# xߨòy ü%! ü¢yˆÏÎ˚Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚ òÓ˚çyÎ˚ ~ܲ §Ü˛yˆÏ°

Ü˛í˛¸y ˆöˆÏí˛¸!åÈ°yü– Óy°Ü˛ˆÏòÓ˚ ˆòˆÏá !ï˛!ö xÓyܲ– •y!§ü%ˆÏá ˆí˛ˆÏܲ

!öˆÏ°ö !û˛ï˛ˆÏÓ˚– ˆ§•z ≤ÃÌü !ã˛eܲˆÏÓ˚Ó˚ âˆÏÓ˚ ˛≤ÈÏÓ¢– Ó˚ˆÏäÓ˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚

≤ÈÏÓ¢– ïÑ˛yÓ˚ ˆ§•z âÓ˚áy!öˆÏï˛ !åÈ° ˆÎö Ó˚!äö Óyï˛y§– xyüyˆÏòÓ˚

Órô%Ó˚ òyòy ¢ƒyü° ÓÓ˚î Óy°Ü˛ °yŒê%˛ Ä•z !é˛ˆÏ°Ó˚ çˆÏ° í%˛ˆÏÓ !àˆÏÎ˚!åÈ°

ܲÛÓåÈÓ˚ xyˆÏàñ ï˛yÓ˚ öyˆÏü ~ܲ!ê˛ ˛õyë˛yàyÓ˚ ܲÓ˚Óñ ¢%ô% ˆåÈyˆÏê˛yˆÏòÓ˚ Ó•z

ÌyܲˆÏÓ ˆ§áyˆÏöñ !ï˛!ö Î!ò ~ܲ!ê˛ åÈ!Ó ~шÏܲ ˆòö Óy ˆ˛õyfiê˛yÓ˚– !ï˛!ö

ï˛y ~шÏܲ !òˆÏ°öñ ˛õÎ˚°y ˜Ó¢yˆÏáÓ˚ §Ü˛yˆÏ° ~ˆÏ§ í˛zò‰ˆÏÓyôö ܲÓ˚ˆÏ°ö

ˆ§•z ˛õyë˛yàyÓ˚– xyüyˆÏòÓ˚ §ˆÏAà !üˆÏ¢ ˆàˆÏ°ö Óy°ˆÏܲÓ˚ üˆÏï˛y– ˆ§•z

xyüyÓ˚ ≤ÃÌü xyU˛y ÓˆÏí˛¸y üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ §ˆÏAà– •Ñƒyñ xy!ü ~шÏòÓ˚ ˆòáˆÏï˛

ˆòáˆÏï˛ ÓˆÏí˛¸y •ˆÏÎ˚!åÈ xyüyÓ˚ ˆåȈϰˆÏÓ°yÓ˚ ~•z ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ ~•z

ˆÓ°ày!åÈÎ˚yÎ˚– •zfl%҈ϰÓ˚ Órô%Ó˚y !àˆÏÎ˚!åÈ°yü xÓ˚!Ó®Ó˚ §ˆÏAà ï˛yÓ˚ òyòy

xö%˛õÜ%˛üyÓ˚ˆÏܲ ˆòáˆÏï˛– çyöy°y !òˆÏÎ˚ ˆòá!åÈ !ï˛!ö ӈϧ xyˆÏåÈö

!û˛ï˛ˆÏÓ˚– ~ •° ü•yâ≈ flø,!ï˛– !§ˆÏöüyÓ˚ üyö%£Ï ˛õò≈y xyÓ˚ ˆ˛õyfiê˛yÓ˚

ˆÌˆÏܲ âˆÏÓ˚Ó˚ !û˛ï˛Ó˚– !ÓfløÎ˚ ˆÎ ÎyÎ˚ öy– •Ñƒy §%áƒyï˛ öê˛ ˆ≤ÃüyÇ¢%

Ó§%ˆÏܲ ˆòáï˛yü ˆú˛y!°Ä Óƒyà •yˆÏï˛ üyë˛ ˛õyÓ˚ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈö ~ܲ

!ö!ò≈T˛ §üˆÏÎ˚– !ï˛!ö •y!ï˛ÓyàyˆÏöÓ˚ fiê˛yÓ˚ !̈ÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚ !öÎ˚!üï˛ x!û˛öÎ˚

ܲÓ˚ˆÏï˛ö– ïÑ˛yˆÏÜ˛Ä ˆï˛y !§ˆÏöüyÎ˚ ˆòˆÏá!åÈ Ü˛ï˛– xyÓ˚ ~ܲçöˆÏܲ ˆòáï˛yüñ

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

47


xyüyˆÏòÓ˚ Óy§yÓy!í˛¸ ˆÌˆÏܲ ~ܲê%˛ IJõyˆÏ¢ ÌyܲˆÏï˛ö– ühflÏ ˆòˆÏ•Ó˚ xüÓ˚

!ÓŸªy§ ü¢yÎ˚– !ï˛!ö í˛z_üÈÙȧ%!ã˛eyÓ˚ §Ó åÈ!ÓˆÏï˛ ÌyܲˆÏï˛ö ˆåÈyˆÏê˛y ~ܲ!ê˛

ò,ˆÏ¢ƒ– ~!òˆÏܲ ÌyܲˆÏï˛ö xçÎ˚ àyAà%!°ñ !ï˛!ö !åȈϰö §%áƒyï˛ x!û˛ˆÏöï˛yñ

ïÑ˛yˆÏÜ˛Ä ˆòˆÏá!åÈ Ü˛ï˛ÓyÓ˚– xyÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚ Óy§yÓy!í˛¸ˆÏï˛ Îáö òyòyÓ˚

§ˆÏAà ܲˆÏ°ˆÏçÓ˚ Órô% ˛õyÌ≈≤Ã!ï˛ü ˆã˛Ôô%Ó˚# ~ˆÏ°öñ xÓyܲ •ˆÏÎ˚ ˆòˆÏá!åÈ–

!ï˛!ö ï˛áö ˆÓyô•Î˚ !§ˆÏöüyÎ˚ x!û˛öÎ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– Ó˚yhflÏyÎ˚ ˆ˛õyfiê˛yÓ˚

ˆòˆÏá!åÈ– ◊#ܲyhsˇñ xߨòy!ò Ä •zwöyÌ !åÈ° åÈ!ÓÓ˚ öyü– !ï˛!ö •zw–

˛õyÌ≈òy ï˛áö åÈyÎ˚y§)Î≈ ˛õ!Ó˚ã˛y°öy ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö !ܲöy çy!ö öy– x!§ï˛

ˆ§ˆÏöÓ˚ §•Ü˛yÓ˚# !åȈϰö– xï˛ƒhsˇ à%î# ~ܲ ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛– åÈyÎ˚y§)ˆÏÎ≈Ó˚

üˆÏï˛y åÈ!Ó Ü˛Ó˚y §•ç öÎ˚– üˆÏö ܲÓ˚y Îyܲ í˛z_ü §%!ã˛eyÓ˚ ˆ§•z ≤ÃÓ°

òy˛õˆÏê˛Ó˚ !òˆÏöñ ~ܲ!ê˛ Ü˛yˆÏ°y ˆüˆÏÎ˚ˆÏܲ !öˆÏÎ˚ åÈ!Ó– öy!Î˚ܲy öÎ˚ ˆ§ñ

˛≤Ã!ï˛öy!Î˚ܲy– åÈyÎ˚y§)Î≈ xyüyÓ˚ ˆòáy ˆ§Ó˚y åÈ!Óà%!°Ó˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚ ~ܲ!ê˛–

ü•Í åÈ!Ó– xÌã˛ !ï˛!ö í˛zFã˛y!Ó˚ï˛•z •ö öy– ˆÜ˛ö ï˛y çy!ö öy– ˆòy°öy

!§ˆÏöüyÓ˚ ܲÌy û˛y!Ó– Ü%˛üyÓ˚# ˆüˆÏÎ˚!ê˛ ~ܲ!ê˛ ÓyFã˛y !öˆÏÎ˚ xyˆÏ§ Óy!í˛¸ˆÏï˛–

ˆ§•z £ÏyˆÏê˛Ó˚ ò¢ˆÏܲ Ü˛ï˛ xyô%!öܲ– ~ åÈyí˛¸yÄ ¢%û˛y Ä ˆòÓï˛yÓ˚ !ܲÇÓy Îò%

ÓÇ¢ åÈ!ÓÓ˚ ܲÌyÄ û%˛!°!ö– àï˛ !ï˛!Ó˚¢ ÓåȈÏÓ˚ !§ˆÏöüy ü•ˆÏ° ˛õyÌ≈≤Ã!ï˛ü

~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚•z xö%Fã˛y!Ó˚ï˛ ˆÜ˛ö !åȈϰö ï˛y xy!ü çy!ö öy– ˆã˛ˆÏ˛õ•z ˆòÄÎẙ

•ˆÏÎ˚!åÈ° ˆÎö– !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ~ˆÏ§ ˛õyÌ≈òy !§ˆÏöüyÎ˚ ã˛ˆÏ° ˆàˆÏ°ö–

ÄÑÓ˚ öyê˛Ü˛ áÑyã˛y xy!ü ˆòˆÏá!åÈ §%®Ó˚ˆÏüÓ˚ ˛≤ÈÏÎyçöyÎ˚– ˆòˆÏá!åÈ°yü

ö#°Ü˛ˆÏZ˛Ó˚ !Ó£Ï öyê˛Ü˛– ˛õˆÏÓ˚Ó˚ öyê˛Ü˛!ê˛ üˆÏöyç !üeÓ˚– §üyÓ˚ˆÏ§ê˛ üü

xÓ°¡∫ˆÏö– åÈyÎ˚y!Ó•#ö öyˆÏü ~ܲ!ê˛ öyê˛Ü˛ Ó˚äü•° !̈ÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚

ܲˆÏÓ˚!åȈϰö– x!û˛öÎ˚Ä Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö– ˛õyÌ≈≤Ã!ï˛ˆÏüÓ˚ çöƒ üö áyÓẙ˛õ °yˆÏà–

~üö à%î#ˆÏܲ §¡øyö !ò•z!ö xyüÓ˚y– !öà≈%îˆÏܲ à%î# ӈϰ˛≤Ã!ï˛¤˛y !òˆÏÎ˚!åÈ–

åÈÎ˚

ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ ï˛áö Ó˚Ó#wçÎ˚hsˇ#ˆÏï˛ •zfl%҈ϰñ ˛õyí˛¸yÎ˚ Ó˚Ó#w öyê˛Ü˛

ܲÓ˚yÓ˚ ˆÓ˚ÄÎ˚yç !åÈ°– Óy!í˛¸Ó˚ åÈyˆÏòÄ üM˛ ˆÓшÏô x!û˛öÎ˚ •ï˛ åÈyˆÏeÓ˚

˛õÓ˚#«˛yñ ˆ˛õˆÏê˛ Ä !˛õˆÏë˛...– üˆÏöy•Ó˚ ~ܲyˆÏí˛!ü fl%҈ϰ xy!ü ˛ü%Ü%˛ê˛ öyê˛ˆÏܲ

•ˆÏÎ˚!åÈ°yü ô%Ó˚rôÓ˚– ≤Ãy•zç ˆ˛õˆÏï˛ ˆ˛õˆÏï˛ ˛õy•z!ö– Ó˚yçôÓ˚ ˆÎ •ˆÏÎ˚!åÈ°ñ

ˆ§ ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ°– ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ ˆòˆÏá!åÈ x@ˇÃç öyê˛Ü˛ !öˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲö– ë˛yÜ%˛Ó˚òyˆÏܲ

!öˆÏÎ˚ Úü,ï%˛ƒÓ˚ ˆã˛yˆÏá ç°Û öyê˛Ü˛ !°ˆÏá ïÑ˛yÓ˚ öyü •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ï˛áö Üœ˛y§

ú˛y•zû˛ñ xyö®ÓyçyˆÏÓ˚ öÓöyê˛ƒ xyˆÏ®y°ö !öˆÏÎ˚ !°áˆÏï˛ö ≤ÈÏÓyôÓrô%

x!ôܲyÓ˚#– òyòyˆÏܲ !öˆÏÎ˚ !°ˆÏá!åȈϰö !ï˛!ö– åÈ!Ó §ˆÏüï˛ ˆ§•z ˆ°áy

ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚!åÈ°ñ ˛õÓ˚ü !ÓfløÎ˚– §%ï˛ÓẙÇ xy!ü öyê˛Ü˛ !°áÓ ~ÓÇ x!û˛ˆÏöï˛yÄ

•Óñ ~•z !åÈ° §%Æ Óy§öy– Üœ˛y§ ~•zˆÏê˛ Îáöñ òyòy Ó˚y!öàO ˆÌˆÏܲ

!ú˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈö– öï%˛ö öyê˛ƒò° }ï˛yÎ˚ö ≤Ã!ï˛¤˛y ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– }ï˛yÎ˚ˆÏöÓ˚

Úö#°yÛ öyê˛ˆÏܲ xy!ü ÓˆÏí˛¸y ~ܲê˛y ˆÓ˚y° ܲˆÏÓ˚!åÈ°yü– Óy°Ü˛ ˛õ%e xyö®–

xyö®ÓyçyˆÏÓ˚ öyê˛ƒ §üyˆÏ°yã˛Ü˛ !°ˆÏá!åȈϰöñ ÚÓyÓ%!ç !üˆÏeÓ˚ xyö®

!öÓ˚yö® öÎ˚–Û ÓyÓ%!ç xyüyÓ˚ í˛yܲ öyü– ö#°yÓ˚ ò%!ê˛ x!û˛öˆÏÎ˚ xy!ü

!åÈ°yüñ !üöyû≈˛y Ä !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ ˆ§rê˛yˆÏÓ˚– !üöyû≈˛yÎ˚ x!û˛öÎ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚

ˆòˆÏá!åÈ°yü ܲˆÏÕ‘y° öyê˛ˆÏܲÓ˚ çy•yˆÏçÓ˚ ˆ§ê˛– ~áö üˆÏö ˛õí˛¸ˆÏ°

!¢•!Ó˚ï˛ ••z– xy!ü ܲˆÏÕ‘y° ˆò!á!ö– Ü˛ï˛ öyê˛Ü˛ ˆò!á!öñ Ü˛ï˛ Ó•z

˛õ!í˛¸!öñ ~üö ˆï˛y •ˆÏÎ˚•z ÌyˆÏܲ– Üœ˛y§ •zˆÏ°ˆÏû˛ˆÏö Ú!Ó!ö ˛õÎ˚§yÓ˚

ˆû˛yçÛÈÙÙÙÈx«˛Î˚ÓyÓ%Ó˚ ˆ§•z fl∫àï˛ Ü˛ÌˆÏö xy!ü ã˛!Ó˚e Ó!§ˆÏÎ˚ öyê˛Ü˛

Óy!öˆÏÎ˚ üM˛y!Î˚ï˛ Ü˛Ó˚°yü Órô%ˆÏòÓ˚ !öˆÏÎ˚– xy!ü•z x«˛Î˚ÓyÓ%– ˛õyí˛¸y

ˆû˛ˆÏä ˛õˆÏí˛¸!åÈ° ˆ§•z öyê˛Ü˛ ˆòáˆÏï˛– ï˛áö ~ü!ö •ï˛– ö#°% ܲˆÏÓ˚!å°

~ܲ!ê˛ à%Ó˚%c˛õ)î≈ ã˛!Ó˚e– ˆÜ˛ ö#°%⁄ Ó!hflÏÓy§# ò!Ó˚o ◊!üܲ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚

§hsˇyö– Ó!hflψÏï˛ ÎyÓ˚y Óy§ ܲˆÏÓ˚ñ ï˛yÓ˚y xyüyˆÏòÓ˚ üˆÏï˛y öÎ˚ ~•zê˛y

üyÌyÎ˚ ˆÜ˛ ì%˛!ܲˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ° ܲü ÓÎ˚ˆÏ§– ~ܲÓyÓ˚ ~ܲ ˆá°%ˆÏí˛¸ §y!ÌÓ˚

§ˆÏAà é˛àí˛¸yÎ˚ ï˛yˆÏܲ ӈϰ!åÈ°yüñ ï%˛•z ˆï˛y Ó!hflÏÓ˚ ˆåȈϰ– ~áöÄ üˆÏö

˛õˆÏí˛¸ ï˛yÓ˚ ¡‘yö ü%ááy!ö– ˆ§•z ü%á xyüyˆÏܲ !¢«˛y !òˆÏÎ˚!åÈ°– §ühflÏ

ç#ÓˆÏöÓ˚ !¢«˛y– üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ü%á•z ܲÌy ӈϰ– üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ü%á ˆòˆÏá à“

!°ˆÏá!åÈ xˆÏöܲ– ~ܲ!ê˛ ˆ°yܲˆÏܲ xy!ü ˆòáï˛yü xy!°˛õ%Ó˚ ܲyˆÏ°QˆÏÓ˚ê˛

ˆÌˆÏܲ x!ú˛§ ܲˆÏÓ˚ Óy!í˛¸ ˆú˛Ó˚yÓ˚ §üÎ˚– ~•z ܲÛÓåÈÓ˚ xyˆÏàÓ˚ ܲÌy

Ó°!åÈ– ˆ°yܲ!ê˛ˆÏܲ ˆòáˆÏ°•z ˆÓyé˛y ÎyÎ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲ ܲyÓ˚áyöyÓ˚ ◊!üܲ–

ò%fiÌ– ÓyˆÏ§Ó˚ í»˛y•zû˛yÓ˚ñ ܲu˛yܲê˛Ó˚ˆÏܲ ¢%ô% í˛zï˛ƒ=˛ ܲÓ˚ï˛ Óy§ ˆçyˆÏÓ˚

ã˛y°yÓyÓ˚ çöƒ– ˆ§ ˆÓ•y°yÓ˚ !òܲ ˆÌˆÏܲ ˆÓ°ày!åÈÎ˚y !ú˛Ó˚ï˛– ÓyˆÏ§Ó˚

û˛yí˛¸y !òï˛ öy á%Ó §•ˆÏç– xyˆÏà Óy§ê˛y ã˛y°yÄñ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ û˛yí˛¸y– ~•z

¢%Î˚yˆÏÓ˚Ó˚ ÓyFã˛y Óy§ ã˛y°yñ ö•zˆÏ° û˛yí˛¸y ˛õy!ÓˆÏö– ï˛yÓ˚ ÎyÓï˛#Î˚ ˆ«˛yû˛

ÓyˆÏ§Ó˚ í»˛y•zû˛yÓ˚ñ ܲu˛yQˆÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚ Ó!ü ܲˆÏÓ˚ !òï˛– ˆ§•z ˆ°yܲê˛y xyüyˆÏܲ

§•ƒ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛ öy– ܲyÓ˚î xy!ü ~ܲ!òö ӈϰ!åÈ°yü í»˛y•zû˛yÓ˚ˆÏܲ

~û˛yˆÏÓ í˛zï˛ƒ=˛ ܲÓ˚ˆÏÓö öy– ày°yày!° !òˆÏFåÈö ˆÜ˛ö⁄

xy˛õöyÓ˚ ܲ# ü¢yÎ˚ñ xy˛õöyÓ˚ ܲ#⁄ •yˆÏï˛ Ó•%ï˛ §üÎ˚– àÓ˚ˆÏürê˛

§yÓ˚!Ó§ üˆÏö •Î˚– Ü˛ï˛ â%£Ï– xyüyÓ˚ ¢y°y ˆÓï˛ö•z ˆö•z–

xyüyˆÏܲ â%£ÏˆÏáyÓ˚ ӈϰ !ò°– ÓyˆÏ§Ó˚ ˆ°yܲ xyüyÓ˚ !òˆÏܲ ï˛yܲyˆÏï˛

°yà°– ˆÜ˛í˛z ˆÜ˛yˆÏöy ܲÌy Ó°° öy– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ï˛yÓ˚ §ˆÏAà ÓyˆÏ§ ˆòáy

öy ˆ•yܲñ ÓyçyˆÏÓ˚ ˆòáy •ï˛– Ü %˛Âô ã˛y•!ö– ï˛yˆÏܲ !öˆÏÎ˚ ~ܲ!ê˛ ˆåÈyˆÏê˛y

í˛z˛õöƒy§ !°ˆÏá!åÈ xy!üñ Ú~ܲ Ó§ˆÏhsˇÓ˚ çß√Û– ï˛yÓ˚ §ˆÏAà ˆÎö

¢#ï˛Ü˛yˆÏ°•z ˆòáy •Î˚ xyüyÓ˚– ï˛yÓ˚ ü%á•z xyüyˆÏܲ ˆ°áyÎ˚ ≤ÃÓ,_

ܲˆÏÓ˚!åÈ°– ç#ÓˆÏö üyö x˛õüyö !ܲå%È•z ˆú˛°y ÎyÎ˚ öy–

ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ˆåȈϰˆÏÓ°y ܲü Óî≈yì˛ƒ öÎ˚– §ö ï˛y!Ó˚á !öˆÏÎ˚ öÎ˚ñ §Ó

!ü!°ˆÏÎ˚ ܲ°Ü˛yï˛y xyüyÓ˚ ܲyˆÏåÈ ~ܲ ÓƒyÆ ¢•Ó˚ñ ÓƒyÆ ç#Óö–

1966 §yˆÏ°Ó˚ áyòƒ xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ ܲÌy ˆÓ¢ üˆÏö xyˆÏåÈ– ˆ§•z

ܲÌy Ó!°– ï˛áöñ ˆ§•z 66ÈÙȧyˆÏ°Ó˚ xyˆÏà ˛õˆÏÓ˚ ú˛ƒyö òyÄ üy í˛yܲ

¢%ˆÏö!åÈ xyüyˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸Ó˚ à!°ˆÏï˛– xyÓ˚ ˆ§•z §üÎ˚•z üyˆÏÎ˚Ó˚ ܲyˆÏåÈ

1943ÈÙÈ~Ó˚ üß∫hsˇˆÏÓ˚Ó˚ ܲÌy ¢%ˆÏö!åÈ– üyˆÏÎ˚Ó˚ ܲyˆÏåÈ 1943 S1350

ÓAày∑VÈÙÈ~Ó˚ flø,!ï˛ !ú˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§!åÈ°– ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ ï˛áö «%˛ôyï≈˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

!û˛í˛¸– ˆÓ˚¢ö ˆòyܲyˆÏö á%Ó !û˛í˛¸– ˆÓ˚¢ö ˆòyܲyˆÏö ~ܲÓyÓ˚ ¢ƒyü ˆò¢#Î˚

ã˛y° !òˆÏÎ˚!åÈ°ñ ï˛yÓ˚ û˛yˆÏï˛Ó˚ àrô á%Ó áyÓ˚y˛õ !åÈ°– ï˛áö Üœ˛y§ ˆ§ˆÏû˛ö–

ï˛áö ≤ÃyÎ˚•z •Ó˚ï˛y° í˛yÜ˛ï˛ !ÓˆÏÓ˚yô#Ó˚y– •Ó˚ï˛y° ˆây£Ïîy ܲÓ˚ˆÏï˛ö

xyÓ˚~§!˛õ òˆÏ°Ó˚ Îï˛#ö ã˛Ü ˛Óï≈˛#– ïÑ˛yÓ˚ öyü •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚!åÈ° •Ó˚ï˛y°òy–

!ï˛!ö !åȈϰö Óî≈üÎ˚ üyö%£Ï– ˛õˆÏÓ˚ ¢%ˆÏö!åÈ «˛üï˛yÓ˚ ¢#£Ï≈Ó˚ §ˆÏAà !ÓÓyˆÏò

Óyüú ˛rê˛ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ü!sfc á%•zˆÏÎ˚ !åȈϰö– ˆ§•z •Ó˚ï˛y° ¢∑!ê˛ ~áö

í˛zˆÏë˛ ˆàˆÏåÈ– ~áö ï˛y ÚÓrôÛ– ÚÓrôÛ xyÓ˚ Ú•Ó˚ï˛y°ÛÈÙÈ~ ˛õyÌ≈ܲƒ ܲ#⁄

ˆ§•z §üÎ˚ «˛üï˛yÎ˚ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§– ≤Ãú%˛Õ‘ ˆ§ö ü%áƒüsf#– áyˆÏòƒÓ˚ xû˛yˆÏÓÓ˚

çöƒ !ï˛!ö ÜÑ˛yã˛Ü˛°yÓ˚ ˛õ%!T˛à%î í˛ẑ ÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚ ÜÑ˛yã˛Ü˛°y ˆáˆÏï˛ ÓˆÏ°!åȈϰö–

ï˛y !öˆÏÎ˚ Ü˛ï˛ !Óo%˛õ ~ÓÇ ÓƒAà– xï%˛°ƒ ˆây£Ï !åȈϰö ≤ÈÏò¢ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚

§û˛y˛õ!ï˛– !ï˛!ö fl∫yô#öï˛y xyˆÏ®y°ˆÏö ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ °y!ë˛ˆÏï˛ ~ܲ!ê˛ ã˛«%˛

•y!Ó˚ˆÏÎ˚!åȈϰö– ïÑ˛yˆÏܲ ܲyöy xï%˛°ƒ Ó°ï˛ !ÓˆÏÓ˚yô#Ó˚y– •zfl%҈ϰ ÌyܲˆÏï˛

xyüÓ˚y !ܲˆÏ¢yÓ˚ Óy°Ü˛Ó˚yÄ Ó°ï˛yü– ˆû˛yˆÏê˛ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ ˆ•ˆÏÓ˚ ˆà°

1967ÈÙÈˆï˛– ï˛áöܲyÓ˚ 280 xy§ˆÏöÓ˚ !Óôyö§û˛yÎ˚ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ 127!ê˛

xy§ö ˆ˛õˆÏÎ˚ ~ܲܲ Ó•_ü ò° •ˆÏ°Ä §Çáƒyà!Ó˚¤˛ï˛y !åÈ° öy ~ÓÇ

§Ó˚ܲyÓ˚Ä àí˛¸ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!ö– !öÓ≈yã˛ˆÏö ˆû˛yˆÏê˛ ò%•z ú ˛rê˛ xy°yòy xy°yòy

û˛yˆÏÓ•z °ˆÏí˛¸!åÈ° Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô–

~•z ò%•z ú˛ˆÏrê˛Ó˚ üˆÏôƒ ~ܲ!ê˛ !åÈ°ÈÙÙÙÈ!§!˛õ~ˆÏüÓ˚ ˆöï,˛cyô#ö ~§~§!˛õñ

xyÓ˚~§!˛õñ ~§•zí˛z!§ñ xyÓ˚!§!˛õxy•zñ ÄÎ˚yÜ≈˛y§ ˛õy!ê≈˛ ~ÓÇ ú˛Ó˚ÄÎ˚yí≈˛

ÓœÜ˛ SüyÜ≈˛§Óyò#V !öˆÏÎ˚ à!ë˛ï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ° §ÇÎ%=˛ Óyü˛õrÌ# ˛ú ˛rê˛

S•zí˛z~°~ú˛V– xöƒ!òˆÏܲ ÓyÇ°y Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ñ !§!˛õxy•zñ ú˛Ó˚ÄÎ˚yí≈˛ ÓœÜ˛

~ÓÇ Ó°ˆÏ¢!û˛Ü˛ ˛õy!ê≈˛ àë˛ö ܲˆÏÓ˚!åÈ° Óyü˛õrÌ# àî ú˛rê˛ S!˛õ•zí˛z~°~ú˛V–

ï˛yåÈyí˛¸y !˛õ~§!˛õñ çö§Çâñ fl∫ïsf ˛õy!ê≈˛ ~ÓÇ ˆàyá≈y !°à ~ܲy•z °ˆÏí˛¸!åÈ°

ˆû˛yˆÏê˛– ˆ°yܲˆÏ§Óܲ §Çâ ˆÜ˛yˆÏöy ú ˛ˆÏrê˛ öy ÌyܲˆÏ°Ä ˛õ%Ó˚%!°Î˚yÎ˚ ï˛yˆÏòÓ˚

§üÌ≈ö ܲˆÏÓ˚!åÈ° ò%•z ú ˛rê˛•z–

1966 §yˆÏ°Ó˚ áyòƒ xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ §üÎ˚ !ÓˆÏÓܲyö® ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚

§¡õyòöy ܲÓ˚ˆÏï˛ö Ó§%üï˛# ˛õ!eܲy– ïÑ˛yÓ˚ §¡õyòܲ#Î˚ ˆ°áy !åÈ° x§Ω˛Ó

çö!≤ÃÎ˚– üˆÏö xyˆÏåÈ ˆû˛yÓ˚ˆÏÓ°yÎ˚ ˆÓ°ày!åÈÎ˚y ˆüyˆÏí˛¸ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ Ìyܲï˛yü

Ó§%üï˛# ˆÜ˛öyÓ˚ çöƒ– Ó§%üï˛# !öˆÏÎ˚ ܲyí˛¸yܲy!í˛¸ ˛õˆÏí˛¸ ˆÎï˛– ~•z áyòƒ

xyˆÏ®y°ˆÏö ¢!•ò •ˆÏÎ˚!åÈ° Ó!§Ó˚•yˆÏê˛Ó˚ ö%Ó˚%° •z§°yüñ xyö® •y•zï˛–

áyòƒ xyˆÏ®y°ˆÏöñ áyˆÏòƒÓ˚ xû˛yÓ !öˆÏÎ˚ ˆ§•z §üˆÏÎ˚ ˆ°áy ò%%!ê˛ àˆÏ“Ó˚

ܲÌy üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ñ «%˛ôyï≈˛ ≤ÃçˆÏß√Ó˚ ˆ°áܲ Óy§%ˆÏòÓ òy¢à%Æ !°ˆÏá!åȈϰö

ÚÓ˚rôö¢y°yÛ ~ÓÇ xÓö# ôÓ˚ Úû˛yˆÏï˛Ó˚ çöƒ Ÿª¢%Ó˚Óy!í˛¸Û– xÓö# ôˆÏÓ˚Ó˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

48


ˆ°áy £ÏyˆÏê˛Ó˚ ò¢ˆÏܲ öy §_Ó˚ ò¢ˆÏܲÓ˚ ï˛y xy!ü çy!ö öy– Óy§%ˆÏòÓ

£ÏyˆÏê˛Ó˚ ò¢ˆÏܲ áyòƒ xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ xyˆÏà•z ~•z «%˛ôyï≈˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ à“

!°ˆÏá!åȈϰö– ˛õˆÏÓ˚ xˆÏöˆÏܲ•z !°ˆÏáˆÏåÈö– xy!ü 1974ÈÙÈ~Ó˚ ~!≤ð

~ÓÇ ˆü üyˆÏ§ ò%!ê˛ à“ !°ˆÏá!åÈ°yüñ ˆü°yÓ˚ !òˆÏܲ âÓ˚ Ä ˛õyÓ≈ï˛#Ó˚

ˆÓyˆÏ¢á üy§– ï˛áöÄ «%˛ôyï≈˛ üyö%£Ï ˆòˆÏá!åÈ– ~áöÄ ˆòá!åÈ– ò#â≈

Óyüú ˛rê˛ ¢y§ˆÏöÄ ˆòˆÏá!åÈ xyü°yˆÏ¢yˆÏ° xöy•y!Ó˚ üyö%£Ï– xߨ ~ÓÇ öy

ˆáˆÏÎ˚ ÓÑyã˛yñ ~•z à“ !°ˆÏá!åÈ°yü 2005ÈÙÈ06ÈÙÈ~ üˆÏö •Î˚–

≤ÃÌü Î%=˛ú ˛rê˛ à!ë˛ï˛ •°– ˛õyí˛¸yÎ˚ Óy°ˆÏÓÓ˚ ˆã˛ö ˆé˛y°yˆÏöy •ˆÏÎ˚!åÈ°ñ

ï˛yÓ˚ àyˆÏÎ˚ °y° ˆ§ˆÏ°yˆÏú˛ö ˆ˛õ˛õyÓ˚ ü%ˆÏí˛¸ ˆòÄÎ˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°– §Ó °y°–

ò#ˆÏ˛õö ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ öyˆÏü ~ܲ ˛õƒyÓ˚y!í˛ àyÎ˚ܲ !¢Ó Ó˚y!_ˆÏÓ˚Ó˚ §yÓ˚y

Ó˚yˆÏï˛Ó˚ ç°§yÎ˚ àyö ôˆÏÓ˚!åȈϰöñ ÚˆòˆÏáy °y° ˆòÄÎ˚y!°ñ Ó%!é˛ ÓyÓyÓ˚y

˛õy°y!°ñ ÓˆÏö çAàˆÏ° xӈϢˆÏ£ÏÛ üˆÏö xyˆÏåÈ xyüyˆÏòÓ˚ •zfl%҈ϰ ܲyöy

ˆÓà%ö ~ÓÇ ÜÑ˛yã˛Ü˛°y ˆé˛y°yˆÏöy •ˆÏÎ˚!åÈ°– ï˛áö xy!ü Üœ˛y§ •zˆÏ°ˆÏû˛öñ

˛õˆÏÓ˚Ó˚ ÓåÈÓ˚ 1968 §yˆÏ° •yÎ˚yÓ˚ ˆ§ˆÏܲu˛y!Ó˚ ˆòÓ– ~áö üˆÏö •Î˚

ÓˆÏí˛¸yÓ˚y ܲ# !¢«˛y !òˆÏÎ˚!åȈϰö xyüyˆÏòÓ˚⁄ ܲyöyˆÏܲ ܲyöyñ ˆáÑyí˛¸yˆÏܲ

ˆáÑyí˛¸y Ó°ˆÏï˛ ˆö•z ï˛y xyüyˆÏòÓ˚ ë˛yÜ%˛üy ˆ•üö!°ö# xyüyˆÏòÓ˚

!¢!áˆÏÎ˚!åȈϰö– xyüyˆÏòÓ˚ ˛õ!ÿ˛üÓˆÏAà Óẙçö#!ï˛Ó˚ üyö%£ÏçˆÏöÓ˚ û˛y£ÏyK˛yö

~ÓÇ ˆ§ÔçöƒˆÏÓyô á%Ó Ü˛ü– §yÓ˚y û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ܲÌy çy!ö öy– ˛õ!ÿ˛üÓˆÏAà

ˆï˛y ~üö ˆòá!åÈ ~ï˛ê˛y ÓÎ˚§ ˛õÎ≈hsˇ–

1967 §yˆÏ°Ó˚ 25 ˆüñ §òƒ ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ Î%=˛ú ˛rê˛ §Ó˚ܲyÓ˚ñ

í˛z_Ó˚ÓˆÏAàÓ˚ òy!ç≈!°ä ˆç°yÓ˚ !¢!°à%!í˛¸ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ xò)ˆÏÓ˚ öܲ¢y°Óy!í˛¸

@ˇÃyˆÏü Ü,˛£Ïܲ!ӈϫ˛yˆÏû˛ à%!° ã˛y!°ˆÏÎ˚ ~àyˆÏÓ˚yçöˆÏܲ •ï˛ƒy ܲÓ˚y •Î˚–

ï˛yˆÏòÓ˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚ ò%çö !¢¢%Ä !åÈ°– ˆçyï˛òyˆÏÓ˚Ó˚ !§!°Ç Ó!•û)≈˛ï˛ çy!ü

í˛zÂôyˆÏÓ˚•z !àˆÏÎ˚!å° Ü,˛£ÏˆÏܲÓ˚y– ˆöï,˛ˆÏc !åȈϰö ã˛yÓ˚% üç%üòyÓ˚ñ ܲyö%

§yöƒy°Ó˚y– ¢%Ó˚% •° öܲ¢y°Óy!í˛¸ xyˆÏ®y°ö– ˆ§•z §üˆÏÎ˚Ó˚ •z!ï˛•y§

!°!áï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ xˆÏöܲ– ˛õ%ˆÏçyÓ˚ ˛õÓ˚ •zfl%҈ϰ !àˆÏÎ˚ ˆò!áñ •zfl%҈ϰÓ˚ §yòy

ˆòÄÎ˚yˆÏ° °y° Ó˚Ç !òˆÏÎ˚ ˆ°áyñ Úí˛z•z ÄÎ˚yrê˛ •zí˛z!öÎ˚ö Ó˚y•zê˛Û–

~Ó˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚ ~ܲ ¢!öÓyˆÏÓ˚ •zfl%҈ϰÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚ !ü!ê˛Çñ ˆÜ˛ xy§ˆÏÓöñ

ˆ≤Ã!§ˆÏí˛! ܲˆÏ°ˆÏçÓ˚ åÈye x§#ü ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚⁄ !ï˛!ö ï˛áö•z xyˆÏ°y!ã˛ï˛

Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ Óƒ!=˛c •ˆÏÎ˚!åȈϰö !ܲöy çy!ö öy– ܲyܲy Ó=+˛ï˛y !òˆÏ°ö–

àyˆÏ° òy!í˛¸ñ ˛õyÎ˚çyüy ˛õyOy!Óñ ü%ˆÏáÓ˚ xfl∫yû˛y!Óܲ àë˛ö ˆòá°yü–

í˛zj#Æ Ü˛Ó˚ˆÏ°ö !ï˛!ö– öܲ¢y°Óy!í˛¸ˆÏï˛ Ü˛# •ˆÏFåÈ Ó°ˆÏ°öñ xyüyˆÏòÓ˚

Üœ˛yˆÏ§Ó˚ ˆòÓy!¢§òy ï˛yÓ˚ܲ... ~Ó˚y•z ïÑ˛yˆÏܲ !öˆÏÎ˚ ~ˆÏ§!åÈ°– ˆòÓy!¢§òy

xyüyÓ˚ ˆüçòyÓ˚ §•˛õyë˛# !åȈϰö– ˛õˆÏÓ˚ xyüyÓ˚ §•˛õyë˛# •ö– !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚

üyˆÏ§ ˆê˛fiê˛ ˛õÓ˚#«˛y ˆÎ!òö xyÓ˚Ω˛ñ ˆ§!òö ˆòÓy!¢§òy Ó°ˆÏ°öñ ÚÓy•zˆÏÓ˚

ˆ˛õˆÏê˛y ˆÓyüy ú˛yê˛ˆÏ°•z §Ü˛ˆÏ° Ó°!Óñ û˛Î˚ ܲÓ˚ˆÏåÈñ ˛õÓ˚#«˛y !òˆÏï˛ ˛õyÓ˚Ó

öyÛ– ˆê˛fiê˛ ˛õÓ˚#«˛yê˛y û˛[%˛° •°– ˛õÓ˚#«˛y !òˆÏï˛ •ˆÏ° ˆòÓy!¢§ñ ï˛yÓ˚ܲÓ˚y

xƒy°yí˛z •ï˛ öy– ˆ§•z ˆòÓy!¢§ Ü˛ï˛ Ó˚yçö#!ï˛ ˛õˆÏÓ˚ ܲÓ˚°– Ü˛ï˛ ò°–

~áö ˆòáy •ˆÏ° ӈϰñ Ó%é˛ˆÏ° ˆï˛yñ Ä•z ĈÏòÓ˚ çöƒ ˆÜ˛yÌyÄ ÎyÄÎ˚y

ÎyˆÏÓ öyñ öy ÓƒyAܲñ öy ˆ˛õyfiê˛ x!ú˛§ñ ~Ó˚˛õˆÏÓ˚ xyüÓ˚y ÌyÜ˛Ó öyñ ÄÓ˚y

ÌyܲˆÏÓ...– ï˛yÓ˚ܲ §¡±!ï˛ üyÓ˚y ˆàˆÏåÈ– ˆ§ üôƒü@ˇÃyˆÏü ÌyÜ˛ï˛– ï˛yÓ˚y

xˆÏöˆÏܲ ï˛Ó˚%î üç%üòyˆÏÓ˚Ó˚ ÚÓy!°Ü˛y Óô)Û !§ˆÏöüyÎ˚ ~ܲ!ê˛ ò,ˆÏ¢ƒ !åÈ°–

ˆ§•z ˆÎ àyöñ Úxy!ç ~ˆÏ§!åÈñ xy!ç ~ˆÏ§!åÈñ ~ˆÏ§!åÈ Óô) ˆ•ñÛÈÙÙÙÈàyˆÏö

ï˛yÓ˚y üyÌy éÑ˛y!ܲˆÏÎ˚ !°˛õ !òˆÏÎ˚!åÈ°– ~ܲçö òyòyˆÏܲ ˆòáï˛yü á%Ó

ˆ§ˆÏçà%ˆÏçñ ã%˛ˆÏ° ¢ƒy¡õ% !Ó ° !Ü ˛ü °y!àˆÏÎ˚ ã˛°yˆÏú˛Ó˚y ܲÓ˚ˆÏï˛– !§ˆÏöüyÎ˚

öyüˆÏÓ– ˆöˆÏüÄ !åÈ° ~ܲ åÈ!ÓˆÏï˛ ~ܲ ò,ˆÏ¢ƒ– ~:ê˛Δy– ï˛áö !§ˆÏöüyÎ˚

öyüˆÏÓ ÓˆÏ° ܲï˛çö @ˇÃƒyu˛ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ §yüˆÏö xˆÏ˛õ«˛y ܲÓ˚ï˛–

ò[˛#Ó˚•yê˛ ˆÌˆÏܲ ˛õy!°ˆÏÎ˚ xy§yÓ˚ ˛õÓ˚ xyÓyÓ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ ˆÎˆÏï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ°–

!í˛ˆÏ§¡∫ˆÏÓ˚ xƒyö%Î˚y° ˛õÓ˚#«˛y !òˆÏï˛ •ˆÏÓ ˆï˛y– Üœ˛y§ !§: ˆÌˆÏܲ ˆ§ˆÏû˛ˆÏö

í˛zë˛ˆÏï˛ •ˆÏÓ ˆï˛y– xƒyö%Î˚y° ˛˛õÓ˚#«˛yÎ˚ ÓyÇ°y Ó˚ã˛öy ~ˆÏ§ˆÏåÈñ ˆï˛yüyÓ˚

ç#ÓˆÏöÓ˚ ~ܲ!ê˛ fløÓ˚î#Î˚ âê˛öy– xy!ü !°ˆÏá!åÈ°yü Óy!í˛¸ ˆÌˆÏܲ ˛õy!°ˆÏÎ˚

ÎyÄÎ˚yÓ˚ ˆ§•z Ó,_yhsˇ– ï˛áö üˆÏö •Î˚ !¢ÓÓ˚yü ã˛Ü ˛Óï˛#≈Ó˚ Ä•z öyˆÏüÓ˚

Ó•z!ê˛ xy!ü ˛õˆÏí˛¸!åÈ°yü– ˆ§•z Ó•zÄ •Î˚ˆÏï˛y §y•§ ç%!àˆÏÎ˚!åÈ°– ò[˛#Ó˚•yê˛

•zfl%҈ϰÓ˚ ò%•z ÓåÈÓ˚ !åÈ° üô%Ó˚– §ÆyˆÏ• ~ܲ!òöñ öy ˛õˆÏöˆÏÓ˚y !òˆÏö

~ܲ!òö •ï˛ !Óï˛Ü≈˛ §û˛y– Ü˛ï˛ Ó˚ܲü ï˛yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ñ ˆ°áy˛õí˛¸y öy

ˆá°yô%°yÈÙÙÙÈ˛õˆÏ«˛ !Ó˛õˆÏ«˛– xy!ü ˆï˛y ˆ°áy˛õí˛¸yÓ˚ ˛õˆÏ«˛ á%Ó §ÄÎ˚y°

ܲÓ˚!åÈñ ˛xyüyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ Ó=˛y Ó˚!=˛ü ˆá°yô%ˆÏ°y !öˆÏÎ˚ Ó°ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ Ó°°ñ

xyˆÏàÓ˚ Ó=˛y ˆÎ ˆá°yô%ˆÏ°yÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛ ~ï˛ Ó°°ñ ï˛yÓ˚ fl%Ò° Óƒyà á%ˆÏ°

ˆòáy ˆ•yܲñ ˆáˆÏ°yÎ˚yˆÏí˛¸Ó˚ åÈ!Ó xÑyê˛y áyï˛y Îy ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ Äñ xyÓ˚

ܲyÓ˚Ä xüö ˆö•z– ï˛y•z•z ÓˆÏê˛ñ ˆáˆÏ°yÎ˚yí˛¸Ó˚y !åȈϰö Óy°ˆÏܲÓ˚ !•ˆÏÓ˚y–

áÓˆÏÓ˚Ó˚ ܲyàç ˆ•yܲñ ˆá°yÓ˚ ˛õ!eܲy ˆ•yܲñ ï˛yˆÏòÓ˚ åÈ!Ó ˆÜ˛ˆÏê˛ áyï˛yÎ˚

ˆ§ÑˆÏê˛ ~ܲ!ê˛ xƒy°Óyü Óyöyï˛yü–

ï˛áö fl%҈ϰ ~ܲ Ó˚#!ï˛ !åÈ°ñ àÓ˚ˆÏüÓ˚ å%È!ê˛ ˆÎ!òö ˛õí˛¸ˆÏÓñ ˆ§!òö

!¢«˛Ü˛ˆÏòÓ˚ áyÄÎ˚yï˛ åÈyeÓ˚y– ò[˛#Ó˚•yê fl%҈ϰ ï˛y !åÈ°– ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚

üˆÏöy•Ó˚ ~ܲyˆÏí˛!üˆÏï˛ !åÈ° öy üˆÏö •Î˚– xyüÓ˚y åÈyeÈÙÈåÈye#Ó˚y ãÑ˛yòy ï%˛ˆÏ°

öyöyÓ˚ܲü !üT˛yߨñ ¢Ó˚Óï˛ !òˆÏÎ˚ !¢«˛Ü˛ˆÏòÓ˚ xy˛õƒyÎ˚ö ܲÓ˚ï˛yü– ò[˛#Ó˚•yê˛

xyüï˛°y ˆÌˆÏܲ Ó!§Ó˚•yê˛ ÎyÄÎ˚yÓ˚ §Ó˚y§!Ó˚ ~ܲ Ó˚yhflÏy xyˆÏåÈ– ˛õ!Ó˚ï˛ƒ=˛

üyÓ˚!ê˛ö ˆÜ˛y¡õy!öÓ˚ ˆÓ˚°˛õˆÏÌÓ˚ ˆ§•z Ó˚yhflÏy !òˆÏÎ˚ Ó!§Ó˚•yê˛ ˆÎï˛yü

!üT˛yߨ !ܲöˆÏï˛– •zåÈyüï˛#Ó˚ ï˛#ˆÏÓ˚ Ó!§Ó˚•yê˛ ¢•Ó˚ ÓˆÏí˛¸y §%®Ó˚– Ó!§Ó˚•yê˛

•° !üT˛yߨÓ˚ ¢•Ó˚– ÜÑ˛yã˛yˆÏàyÕ‘y §ˆÏ®¢ ~ÓÇ ˆçyí˛¸y §ˆÏ®¢ ˆÎ ~ܲÓyÓ˚

ü%ˆÏá !òˆÏÎ˚ˆÏåÈñ û%˛°ˆÏÓ öy– ˆò¢û˛yˆÏàÓ˚ ˛õÓ˚ §yï˛«˛#ˆÏÓ˚Ó˚ ˆâyˆÏ£ÏÓẙ Ó!§Ó˚•yê˛

ã˛ˆÏ° xyˆÏ§ö xˆÏöˆÏܲ– ïÑ˛yˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛Ó˚ ˛õyˆÏܲ ÜÑ˛yã˛yˆÏàyÕ‘y Óy üyáy

§ˆÏ®ˆÏ¢Ó˚ fl∫yò x˛õ)Ó≈– àï˛ ÓåÈÓ˚ñ 2019ÈÙÈ~Ó˚ ç%ö üyˆÏ§ ˆ§Ô!üe Ó§%

Ä òyòyˆÏܲ !öˆÏÎ˚ xy!ü á%°öy !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚!åÈ°yü– §yï˛«˛#ˆÏÓ˚

•ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y– §yï˛«˛#ˆÏÓ˚ •ˆÏÎ˚ ˆú˛Ó˚y– ˆú˛Ó˚yÓ˚ §üÎ˚ §yï˛«˛#ˆÏÓ˚Ó˚ §yàÓ˚

!üT˛yߨ û˛y[˛yÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆçyí˛¸y §ˆÏ®¢ ~ˆÏö!åÈ°yü Óy!í˛¸Ó˚ çöƒ– xyüyˆÏòÓ˚

Óy!í˛¸Ó˚ §Ó !ÓÓy• xö%¤˛yˆÏö ÜÑ˛yã˛yˆÏàyÕ‘y xyöy •Î˚ Ó!§Ó˚•yê˛ ˆÌˆÏܲ–

xyüyÓ˚ ܲöƒyÓ˚ !ÓÓy•Ó˚ §üÎ˚Ä xyöy •ˆÏÎ˚!åÈ°– ~ ˆÎö ˛õ)Ó≈ÓˆÏAàÓ˚

flø,!ï˛ˆÏܲ !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ xyöy– Ó!§Ó˚•yê˛ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ÓyrôÓ °y•zˆÏÓ !Ó˚ ~ÓÇ fl%Ò°

°y•zˆÏÓ !Ó˚ !åÈ° §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ xy@ˇÃˆÏ•Ó˚ çyÎ˚ày– ò%•z Ó•zˆÏÎ˚Ó˚ ˆòyܲyö ˆÌˆÏܲ

àˆÏ“Ó˚ Ó•z !ܲˆÏö!åÈ°yü ܲˆÏÎ˚ܲÓyÓ˚– ܲáöÄ Ó!§Ó˚•yê˛ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ öyü

¢%öˆÏ° ã˛M˛° •ˆÏÎ˚ í˛z!벖 ˆÜ˛í˛z í˛yܲˆÏ° å%È!ê˛– ˜¢¢Ó ÓˆÏí˛¸y üyÎ˚yÓ˚– ~•z

üyÎ˚y §ühflÏ ç#ÓˆÏö ܲyˆÏê˛ öy–

ò[˛#Ó˚•yê˛ fl%҈ϰÓ˚ ˛õÓ˚ xyÓyÓ˚ ˆÓ°ày!åÈÎ˚y üˆÏöy•Ó˚ ~ܲyˆÏí˛!üˆÏï˛

û˛!ï≈˛ •°yü– Üœ˛y§ ˆ§ˆÏû˛ö– ˆÓ˚çyŒê˛ ˆÜ˛ö xyˆÏàÓ˚ üˆÏï˛y •Î˚!ö çy!ö

öy– ò[˛#Ó˚•yê˛ fl%҈ϰÓ˚ !¢«˛Ü˛Ó˚y åÈyeˆÏòÓ˚ §Ü˛°ˆÏܲ öyˆÏüñ ˛õy!Ó˚Óy!Ó˚ܲ

û˛yˆÏÓ !ã˛öˆÏï˛ö– ü!ï˛Î˚yÓ˚ Ó˚•üyö ú˛yfiê˛≈ñ xy!ü Ìyí≈˛ •ˆÏÎ˚!åÈ°yü !ú˛ˆÏÓ˚

xy§yÓ˚ ÓåȈÏÓ˚– xyÓ˚ ≤ÃÌü ÓåȈÏÓ˚ xy!ü •ˆÏÎ˚!åÈ°yü ú˛yfiê≈˛ñ ü!ï˛Î˚yÓ˚

ˆ§ˆÏܲu˛– ç#ÓˆÏö ú˛yfiê≈˛ ˆ§ˆÏܲu˛ Ä•z ò%ÓyÓ˚– ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ ~ˆÏ§ ï˛y xyÓ˚

•Î˚!ö– ܲyÓ˚î Óy§yÎ˚ xˆÏöܲ ˆ°yܲ– xyˆÏà•z ӈϰ!åÈñ xyüyˆÏòÓ˚ •zw

!ÓŸªy§ ˆÓ˚yˆÏí˛Ó˚ Óy§yÓy!í˛¸ !åÈ° ≤ÃyÎ˚ ~ܲ ˆü§Óy!í˛¸ñ çÇ¢ö ˆfiê˛¢ö–

ï˛áöÄ ˛õ)Ó≈ÓˆÏAàÓ˚ ˆ°yˆÏܲÓ˚ xy§yÓ˚ !ÓÓẙü ˆö•z– ~˛õyˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ xyüyˆÏòÓ˚

úœ˛ƒyˆÏê˛ §yü!Î˚ܲ xy◊Î˚ !öˆÏÎ˚ Óy§y á%шÏç ܲyç á%шÏç ã˛ˆÏ° ˆÎˆÏï˛ö– xï˛

!û˛ˆÏí˛¸ ˛õí˛¸Ó ˆÜ˛yÌyÎ˚⁄ ˆÜ˛ ˛õí˛¸y ˆòáyÎ˚⁄ §Ü˛ˆÏ°•z ܲÌy Ó°ˆÏåÈñ •y§ˆÏåÈñ

à“ Ü˛Ó˚ˆÏåÈ– Üœ˛y§ öy•zˆÏö §yˆÏÎ˚ ˆ˛õ°yü– öy•zö ˆÌˆÏܲ ˆê˛ˆÏö í˛zë˛ˆÏï˛

!àˆÏÎ˚ ˆ§ˆÏܲu˛ ܲˆÏ° ˛õy§ ܲÓ˚°yü– á%Ó áyÓ˚y˛õ– û˛ˆÏÎ˚ xyüyÓ˚ Óí˛z!òÓ˚

û˛y•z àê%˛òyñ ˆÎ !ò!Õ‘ ˆÌˆÏܲ ˛õy§ ܲˆÏÓ˚ ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ •z!O!öÎ˚y!Ó˚Ç ˛õí˛¸ï˛

xyüyˆÏòÓ˚ úœ˛ƒyˆÏê˛ ˆÌˆÏܲñ ~ܲ Ó%!Âô !ò°– ≤ÈÏ@ˇÃ§ !Ó˚ˆÏ˛õyˆÏê≈˛Ó˚ ö¡∫ˆÏÓ˚Ó˚

ܲy!° ˆÓœí˛ âˆÏ£Ï ï%˛ˆÏ° ˆÓ!¢ ö¡∫Ó˚ !°ˆÏá ˆòÄÎ˚yÓ˚ ܲyç ò%çˆÏö !üˆÏ°

ܲÓ˚°yü– ~ÓÇ ôÓ˚y ˛õˆÏí˛¸ ˆà°yü Óy!í˛¸ˆÏï˛– ˆ§•z ˆÎ x˛õüy!öï˛ •°yüñ

~Ó˚˛õÓ˚ xy!ü üö !ò°yü ˛õí˛¸yÎ˚– Ó%鲰yü ~Ó˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚•z ˛õí˛¸ˆÏï˛ •ˆÏÓ–

ò% ÓåÈÓ˚ üö !òˆÏÎ˚ •yÎ˚yÓ˚ ˆ§ˆÏܲu˛y!Ó˚ˆÏï˛ û˛yˆÏ°y ˆÓ˚çyŒê˛ ܲˆÏÓ˚!åÈ°yü–

fl%҈ϰ ˛õÑyã˛çö ú˛yfiê≈˛ !í˛!û˛¢ö– xy!ü Ä•z ˛õÑyˆÏã˛ ~ܲñ ˆÎ !ܲöy ê˛yˆÏÎ˚ˆÏê˛yˆÏÎ˚

ö¡∫Ó˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ öy•zö ˆÌˆÏܲ ˆê˛ˆÏö í˛zˆÏë˛!åÈ°– ˆê˛ö ˆÌˆÏܲ •zˆÏ°ˆÏû˛ˆÏö

üyé˛y!Ó˚ ˆÓ˚çyŒê˛– ~ܲçö ≤Ãy•zˆÏû˛ê˛ !ê˛í˛zê˛Ó˚ !åȈϰö xyüyÓ˚ •zˆÏ°ˆÏû˛ö

Üœ˛yˆÏ§– !ï˛!ö ÓyÓyÓ˚ x!ú˛ˆÏ§•z ã˛yܲ!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ö– §•Ü˛ü≈#– §yÓ˚y!òö

x!ú˛§ ܲˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ !é˛ˆÏüyˆÏï˛ö xyüyˆÏܲ ˛õí˛¸yˆÏï˛ ÓˆÏ§– xy!ü•z §ƒyÓ˚ˆÏܲ

ˆí˛ˆÏܲ xˆÏAܲÓ˚ áyï˛y ˆòáyï˛yü– ˛õî ܲˆÏÓ˚!åÈ°yü ˆÎ çy!°Î˚y!ï˛

ܲˆÏÓ˚!åÈ°yü ≤ÈÏ@ˇÃ§ !Ó˚ˆÏ˛õyˆÏê≈˛ ï˛yÓ˚ ˆ¢yô !öˆÏï˛ •ˆÏÓ– !öˆÏçÓ˚ í˛z˛õÓ˚ â,îy

•ˆÏÎ˚!åÈ° §ï˛ƒ–...

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

49


çAà° ˆ¢£Ï •ˆÏ°y xyÓ˚ xƒyüÓy§yí˛yˆÏÓ˚Ó˚

ˆá° ¢%Ó˚% •ˆÏ°y– ày!í˛¸ Ìy!üˆÏÎ˚ ˆåÈyܲÓẙ í»˛y•zû˛yÓ˚

ÓˆÏöê˛ á%ˆÏ° !ö!Ó≈ܲyÓ˚ §%ˆÏÓ˚ çyöyÎ˚ñ ~ܲê˛y ˛õyê≈˛§‰

áyÓ˚y˛õ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈñ ˆ§ê˛y xyöˆÏï˛ ˆ§ ˆòyܲyö

ÎyˆÏFåÈ– ~ܲê˛y ˛õyê≈˛§‰⁄ xüˆÏ°®% òy¢à%Æ

ӈϰ!åȈϰöñ ïÑ˛yÓ˚ ~ܲ ˆã˛öy ˆüˆÏÎ˚ §¡õˆÏÜ≈˛ñ

á%Ó û˛yˆÏ°y ˆüˆÏÎ˚!ê˛ñ ï˛ˆÏÓ ÓU˛ ˆÓ!¢ ≤’%Ó˚y°

!òˆÏÎ˚ ܲÌy ӈϰ– ӈϰñ xyüyˆÏòÓ˚ ~ܲê˛y

ˆüܲy!öܲ§ !åÈ°ñ ~ܲê˛y !í»˛Aܲ§‰ ˆòÓ⁄

í»˛y•zû˛yÓ˚ ˆà° ˆï˛y ˆà°•z– ò%˛õ%Ó˚ ˆÓ°yÎ˚

§Ó ˆòyܲyˆÏöÓ˚ éÑ˛y˛õ Órô– ~•z !öç≈ö çyÎ˚àyÎ˚

ÄÎ˚yÜ≈˛¢˛õ ˛õyˆÏÓ⁄ xüˆÏ°®% xû˛Î˚ !òˆÏÎ˚ ӈϰñ

xƒyüyÓy§yí˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õyê≈˛§ ü%!òÓ˚ ˆòyܲyˆÏöÄ

˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚ñ Îeï˛e à!çˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈ ày!í˛¸

!Ó˚ˆÏ˛õÎ˚yÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ ܲyÓ˚áyöy– xyÓ˚ çyˆÏöö öyñ

û˛yÓ˚ï˛ Ü˛°Ü˛∂y ÓyöyˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öyñ !ܲv

ܲ°Ü˛∂y §yÓẙˆÏï˛ ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ x!mï˛#Î˚– í»˛y•zû˛yÓ˚

ˆàˆÏåÈ ˆï˛y ˆàˆÏåÈ•z– xyüÓ˚y ~ܲ àyåÈï˛°yÎ˚

ӈϧ fl;ƒyÓ° ˆÓyí≈˛ ÓyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ fl;ƒyÓ° ˆá°y ¢%Ó˚%

ܲ!Ó˚– Ü˛ï˛ §üÎ˚ ã˛ˆÏ° ˆà°ñ ˆáÎ˚y°•z ܲ!Ó˚!ö

ˆá°yÓ˚ í˛zˆÏ_çöyÎ˚– •%§‰ •%§‰ ܲˆÏÓ˚ ày!í˛¸ ˛õy¢

!òˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ° ÎyˆÏFåÈñ !Ó!fløï˛ xyˆÏÓ˚y•#Ó˚y ˆòáˆÏåÈ

xyüÓ˚y ܲ# ܲÓ˚!åÈ– xӈϢˆÏ£Ï í»˛y•zû˛yÓ˚ ˛õyê≈˛§

!öˆÏÎ˚ !ú˛Ó˚°– í˛y°ê˛öàˆÏO ˆÓ°y ܲˆÏÓ˚ üôƒy•´ÈÙÈ

ˆû˛yç– ~ÓyÓ˚ í»˛y•zû˛yÓ˚ ôyöÓyˆÏòÓ˚ Ó˚yhflÏy !ö°–

ôyöÓyò ˆÜ˛ö⁄ ôyöÓyˆÏòÓ˚ ÓẙhflÏyÎ˚ x!ÓÓ˚ï˛ ày!í˛¸

ÎyÄÎ˚y xy§y ܲˆÏÓ˚– ÓˆÏí˛¸y§ˆÏí˛¸y áyÓ˚y˛õ •ˆÏ°ñ

ÓˆÏí˛¸y ÄÎ˚yÜ≈˛¢˛õ °yàˆÏÓñ xyÓ˚ ˆï˛üö ò%û≈˛yàƒ

•ˆÏ°ñ ˆÜ ˛ö !òˆÏÎ˚ ày!í˛¸ ï%˛°ˆÏï˛ •ˆÏÓ– Îy•z ˆ•yܲ

ôyöÓyò ˆ˛õÑÔåÈ°yü Ó˚yï˛ ò¢ê˛yÎ˚– ˆ§•z Ó˚yï˛

ôyöÓyˆÏò•z Ìyܲy– ˆÎ §üˆÏÎ˚ xyüyˆÏòÓ˚

ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ ˆ˛õÑÔˆÏåÈ ÎyÄÎẙÓ˚ ܲÌy– ≤Ãò#ˆÏÆÓ˚ ü%á

Ü ˛ü¢ àΩ˛#Ó˚ •ˆÏFåÈ– Óy!í˛¸ öyñ ÄÓ˚ !ã˛hsˇy x!ú˛§

!öˆÏÎ˚– ày!í˛¸ !öˆÏÎ˚ í»˛y•zû˛yÓ˚ ˆàˆÏåÈ ÄÎ˚yÜ≈˛¢ˆÏ˛õ–

˛õˆÏÓ˚Ó˚ !òöñ xyüÓ˚y !ö!ÿ˛hsˇ– ÄÎ˚yÜ≈˛¢ˆÏ˛õ

ày!í˛¸ ˆüÓ˚yüï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– fl¨yöñ ˆÓ ܲú˛yfiê˛ Ü˛ˆÏÓ˚

xyÓyÓ˚ Îyey ¢%Ó˚%– ò%ˆÏê˛y ê˛yÎ˚yÓ˚•z ˆüÓ˚yüï˛ Ü˛Ó˚y

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ï%˛FåÈ ê˛yÎ˚yÓ˚ ˛õyäã˛yÓ˚ !öˆÏÎ˚ û˛yÓöyÓ˚

òÓ˚ܲyÓ˚ ˆö•z– Ó˚yhflÏyÎ˚ xyã˛üܲy üˆÏö •ˆÏ°y

ày!í˛¸Ó˚ í˛z˛õÓ˚ ÓLyâyï˛– ˜ã˛ï˛öƒ !ú˛Ó˚ˆÏ°ñ ˆÓyé˛y

ˆà°ñ ày!í˛¸Ó˚ ÓˆÏöê˛ í˛z°ˆÏê˛ ày!í˛¸Ó˚ í˛z•zu˛!fl;ˆÏöÓ˚

í˛z˛õÓ˚ xyåȈÏí˛¸ ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ– í»˛y•zû˛yÓ˚ ˆöˆÏü ÓˆÏöê˛

ˆê˛ˆÏö xyÓyÓ˚ •z!OˆÏöÓ˚ í˛z˛õÓ˚ Ó˚yˆÏá– ~ÓyÓ˚

xyÓ˚ !Ó˛õò ˆí˛ˆÏܲ xyöyÓ˚ xÌ≈ •Î˚ öy– ò%à≈y˛õ%ˆÏÓ˚

§Ó˚ܲy!Ó˚ ê%˛ƒ!Ó˚fiê˛ °ˆÏç xyüyˆÏòÓ˚ öy!üˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚

ày!í˛¸ xyÓyÓ˚ ÄÎ˚yÜ≈˛¢ˆÏ˛õ–

!ë˛Ü˛yöy ı áyê˛

!öï˛ƒ!≤ÃÎ˚ ˆây£Ï

ò%à≈y˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ üƒyˆÏöçyÓ˚ xüˆÏ°®%Ó˚ ˆã˛öy–

xyˆÏà í˛yÎ˚üu˛ •yÓ˚ÓyˆÏÓ˚ §yà!Ó˚ܲy ê%˛ƒ!Ó˚fiê˛

°ˆÏçÓ˚ üƒyˆÏöçyÓ˚ !åȈϰö– xüˆÏ°®% ˆáˆÏï˛

ˆáˆÏï˛ üƒyˆÏöçyÓ˚ˆÏܲ ӈϰñ §yà!Ó˚ܲyÓ˚

•%ˆÏÕ‘yˆÏí˛¸Ó˚ ˛õˆÏÓ˚ xy˛õ!ö ï˛y•ˆÏ° ~áö !Ó◊yü

!öˆÏFåÈö– ò%à≈y˛õ%ˆÏÓ˚ xyÓ˚ ܲçö ê%˛ƒ!Ó˚fiê˛ xyˆÏ§⁄

üƒyˆÏöçyÓ˚ ˆ•ˆÏ§ çyöyö– Óƒy˛õyÓ˚ê˛y í˛z°ˆÏê˛y–

§yà!Ó˚ܲyÓ˚ ܲyfiê˛üyÓ˚Ó˚y ~ˆÏ§ !öˆÏçÓ˚ !öˆÏçÓ˚

âˆÏÓ˚ !öˆÏçˆÏòÓ˚ !öˆÏÎ˚ ü_ñ ïÑ˛yÓ˚y xyˆÏåÈö !ܲ

ˆö•z ˆÓyé˛y òyÎ˚– ò%à≈y˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ܲyfiê˛üyÓ˚Ó˚y •Î˚

§Ó˚ܲy!Ó˚ x!ú˛§yÓ˚ xÌÓy ˆ§°§üƒyö– ïÑ˛yˆÏòÓ˚

òy!Óñ ÓyÎ˚yöyE˛yÓ˚ §#üy ˆö•z– ˆï˛yÎ˚yˆÏ° öï%˛ö

ˆö•z ˆÜ˛öñ §yÓyö ˆÜ˛yÌyÎ˚ñ !ÓåÈyöyÓ˚ ã˛yòÓ˚

˛õy°ê˛yˆÏöy •Î˚!ö ˆÜ˛öñ !àçyÓ˚ ã˛°ˆÏåÈ öy ˆÜ˛öñ

•yçyÓ˚ Ó˚ܲü öy!°¢– ò%à≈y˛õ%ˆÏÓ˚ ÌyܲyÓ˚ §üÎ˚

ˆÓ˚!í˛ˆÏÎ˚yˆÏï˛ ¢%ö°yüñ ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ àˆÏí˛¸Ó˚ üyˆÏë˛ñ

àƒy°y!Ó˚ ˆû˛ˆÏä ≤Ãã%˛Ó˚ ò¢≈ܲ «˛ï˛!Ó«˛ï˛– ˆ§ê˛y

16 xyàfiê˛ 1980– •zˆÏí˛ˆÏöÓ˚ üyˆÏë˛

•zfiê˛ˆÏÓAà°ÈÙȈüy•öÓyàyö ˆá°yÎ˚ àƒy°y!Ó˚ˆÏï˛

üyÓ˚yüy!Ó˚ñ ≤Ãã%˛Ó˚ ˆ°yܲ üyÓ˚y ˆàˆÏåÈñ xy•ï˛

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– •zˆÏí˛ˆÏöÓ˚ üyˆÏë˛ ˆ§•z ≤ÃÌü ú%˛ê˛Ó°

ˆá°y– òy!Î˚c !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ §Ó˚ܲyÓ˚– xö!û˛K˛ï˛yÓ˚

ú˛§° ~•z ã˛Ó˚ü ò%â≈ê˛öy–

ˆåÈyí˛¸òy ˆ§!òö ˆ§•z üyˆÏ법z !åÈ°– ~•z

ܲÌy çyöˆÏï˛ ˛õyÓ˚°yü ˆåÈyí˛¸òyÓ˚ ~ܲê˛y ˆ°áy

˛õˆÏí˛¸– •zfiê˛ˆÏÓAà° Üœ˛yˆÏÓÓ˚ 100 ÓåÈÓ˚ ˛õ)!ï≈˛

í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ ˆÎ fløyÓ˚ܲ§Çáƒy ˆÓˆÏÓ˚yÎ˚ ï˛yˆÏï˛

ˆåÈyí˛¸òyˆÏܲ !°áˆÏï˛ Ó°y •ˆÏÎ˚!åÈ°– ˆåÈyí˛¸òy

!°ˆÏá!åÈ°ñ ÓˆÏí˛¸y ˆ°áy– ˆ°áyê˛y •yˆÏ° xyÓyÓ˚

ü%!oï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ï˛yˆÏï˛•z ˛õí˛¸°yü– ˆåÈyí˛¸òy

!°ˆÏáˆÏåÈÈÙÙÙÈüyˆÏë˛ !Ó◊#Ó˚ܲü ú˛yí˛z° •!FåÈ°–

ˆÓ˚ú˛y!Ó˚ ˆá°y ܲˆÏrê˛Δy° ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚!åÈ° öy–

ò¢≈ܲÓ˚y í˛zˆÏ_!çï˛ •ˆÏÎ˚ Îy!FåÈ°– •zfiê˛ˆÏÓAà°

àƒy°y!Ó˚ ˆÌˆÏܲ ˆüy•öÓyàyö àƒy°y!Ó˚ˆÏï˛ !ì˛°

˛õyÌÓ˚ ˆåÈyí˛¸y •!FåÈ°– ˆüy•öÓyàyö àƒy°y!Ó˚

ˆÌˆÏÜ˛Ä ~ܲ•z xÓfiÌy– ˛õ%!°¢ ≤Ã̈Ïü !ö!‹;Î˚ñ

˛õˆÏÓ˚ x!ï˛ §!Ü ˛Î˚– fiê˛ƒyü!˛õí˛– ~ÓÇ ú˛ˆÏ° 16

çö ò¢≈ˆÏܲÓ˚ ü,ï%˛ƒ–

ˆåÈyí˛¸òy ˛õ%ˆÏÓ˚y Óƒy˛õyÓ˚ê˛y çyöï˛ öy– ܲÌyê˛y

•ˆÏFåÈ ~•zÈÙÙÙÈ•zˆÏí˛öàyˆÏí≈˛ˆÏöÓ˚ ˆfiê˛!í˛Î˚yü ï˛áö

§ˆÏÓ ˜ï˛!Ó˚ •ÄÎ˚y ˆ¢£Ï •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˆ§áyˆÏö 1

°«˛ ò¢≈ˆÏܲÓ˚Ä çyÎ˚ày •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ~•z ˛õÎ≈hsˇ

üÎ˚òyˆÏö ˆÎ ˆâÓ˚yÈÙÈüyë˛ !åÈ° ï˛yˆÏï˛ 30ÈÙÈ40

•yçyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ!¢ ò¢≈ܲ •ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛ öy–

xy•z~ú˛~ÈÙÈˆÜ˛ •zˆÏí˛ˆÏöÓ˚ üyë˛ ÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚

xö%ü!ï˛ !òˆÏ° xy•z~ú˛~ ˆ§áyˆÏö

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

50

•zfiê˛ˆÏÓAà°ÈÙȈüy•öÓyàyˆÏöÓ˚ ˆá°y !ö!ò≈T˛

ܲˆÏÓ˚– §ü§ƒy •ˆÏ°y ~•záyˆÏö– •zfiê˛ˆÏÓAà°ÈÙ

Ȉüy•öÓyàyö ˆá°y •ˆÏ° •zfiê˛ˆÏÓAà° ï˛yÓ˚

§ò§ƒˆÏòÓ˚ !ê˛!Ü˛ê˛ ˆòÎ˚ !öˆÏçÓ˚ Üœ˛yÓ ˆÌˆÏܲ xyÓ˚

ˆüy•öÓyàyö ï˛yÓ˚ §ò§ƒˆÏòÓ˚ !ê˛!Ü˛ê˛ ˆòÎ˚ ï˛yˆÏòÓ˚

Üœ˛yÓ ˆÌˆÏܲ– ú˛ˆÏ° ˆá°yÓ˚ §üˆÏÎ˚ ò%•z òˆÏ°Ó˚

§üÌ≈ܲÓẙ xy°yòy xy°yòy çyÎ˚àyÎ˚ ӈϧ– !ܲv

~ÓyÓ˚ !ê˛!Ü˛ê˛ !Ó!Ü ˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ •zˆÏí˛öÈÙÈܲï≈˛,˛õ«˛–

ï˛y•z ~áyˆÏö •zfiê˛ˆÏÓAà° ˆüy•öÓyàyˆÏöÓ˚

ˆû˛ò Ìyܲ° öy– ú˛ˆÏ° ~ÓyÓ˚ ò)Ó˚ ˆÌˆÏܲ !ì˛°

ˆåÈyí˛¸y öÎ˚ñ ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚ •yï˛y•y!ï˛ üyÓ˚yüy!Ó˚ñ

˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ °y!ë˛ñ ~ÓÇ fiê˛ƒyü!˛õí˛– üyˆÏ법z üyÓ˚y

ˆà° 13 çöñ •y§˛õyï˛yˆÏ° 3 çö– ˛õˆÏÓ˚Ó˚

ÓåÈÓ˚ ˆú ˛u˛§ ú%˛ê˛Ó° öyˆÏü öï%˛ö ˜ï˛!Ó˚ §ÇfiÌy

~•z !òˆÏö Ó˚=˛òyö!¢!ÓÓ˚ ܲˆÏÓ˚– ˆ§•z !òö

ˆÌˆÏܲ xyç ˛õÎ≈hsˇ 16 xyàfiê˛ üÎ˚òyˆÏö

Ó˚=˛òyö!¢!ÓÓ˚ •Î˚–

ò%à≈y˛õ%Ó˚ ˆÌˆÏܲ ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ˛õˆÏÌ xyÓ˚

ˆÜ˛yˆÏöy ò%â≈ê˛öy âˆÏê˛!ö– xyê˛ â^ˇê˛yÎ˚ Ó˚Öy!ã˛

ˆ˛õÑÔˆÏåÈ!åÈ°yü– !ú˛Ó˚ˆÏï˛ °yà° !ï˛ö !òö–

ˆ¢ˆÏ£ÏÓ˚ !òˆÏܲ ≤Ãò#Æ Ó˚yà ܲÓ˚ˆÏï˛Ä û%˛ˆÏ° ˆà°–

§Óy•zÈÙÈ•z Óy!í˛¸ˆÏï˛ xyÓ˚ x!ú˛ˆÏ§ çyöy!FåÈñ ܲyˆÏç

xyê˛ˆÏܲ ˆà!åÈñ !ú˛Ó˚ˆÏï˛ ˆò!Ó˚ •ˆÏÓ–

xƒyüÓy§yí˛yˆÏÓ˚Ó˚ ܲ#!ï≈˛ ˆã˛ˆÏ˛õ !àˆÏÎ˚!åÈ°yü–

xüˆÏ°®%Ó˚ §ˆÏAà xyÓ˚ ~ܲ ÓyÓ˚ !Ó!ã˛e

x!û˛K˛ï˛y •ˆÏÎ˚!åÈ°– Tea industry !ӣψÏÎ˚

xüˆÏ°®%Ó˚ öy!ܲ !ӈϢ£Ï òá°– ÓƒyAܲ ˆÌˆÏܲ

Sick garden ˆÓˆÏåÈ ˆÓˆÏåÈ ÓyàyˆÏöÓ˚

fl∫yˆÏfĩyÂôyÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ ~ܲê˛y ˛õ!Ó˚ܲ“öy !åÈ°–

~Ó˚ܲü ~ܲê˛y Óyàyö í%˛Î˚yˆÏ§≈– xüˆÏ°®%ˆÏܲ

!öˆÏÎ˚ ÎyÓ Ü˛yàˆÏç !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ ܲÓ˚yˆÏï˛– ÓyàyˆÏöÓ˚

üy!°Ü˛ˆÏܲ áÓÓ˚ ˆòÄÎẙ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ç°˛õy•zà%!í˛¸Ó˚

ÓẙÎ˚Ü˛ï˛˛õyí˛¸yÓ˚ Ó!ô≈£¯Ï% ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ç˜Ïöܲ Óẙ•%ï˛ñ

!ï˛!ö ÓyàyˆÏö ÌyܲˆÏÓö–

í%˛Î˚yˆÏ§≈Ó˚ Óyàyöê˛y !¢°ã˛ˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏåÈ–

xyüÓ˚y !¢°ã˛Ó˚ Îy!FåÈ˛ ˆ≤’ˆÏö– xyô â^ˇê˛yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚

ˆ≤’ö ˆày_y áyÄÎ˚y ¢%Ó˚% ܲÓ˚°– ˆÓyé˛y ÎyˆÏFåÈ

xyܲyˆÏ¢Ó˚ xÓfiÌy û˛yˆÏ°y öÎ˚ñ ˆüˆÏâÓ˚ ˛õˆÏܲˆÏê˛

ì%˛Ü˛ˆÏåÈ xyÓ˚ ˆÓÓ˚ •ˆÏFåÈ– xyüÓ˚y âyÓí˛¸y•z!ö–

!¢°ã˛ˆÏÓ˚ °ƒy!u˛Ç á%Ó ò%Ó˚)•ñ ˆ§yçy !öˆÏã˛ ˆöˆÏü

ˆåÈyˆÏê˛y ~ܲ ÓẙöĈÏÎ˚ˆÏï˛˛ öyˆÏü– á%Ó ò«˛ ˛õy•z°ê˛

öy •ˆÏ° ò%â≈ê˛öy •ˆÏï˛•z ˛õyˆÏÓ˚– xyüÓ˚y ˆ§ê˛y

çyöï˛yüñ xyÓ˚ çyöï˛yüñ •z!u˛Î˚yö

~Î˚yÓ˚°y•zöˆÏ§Ó˚ §Óã˛y•zˆÏï˛ ò«˛ ˛õy•z°ê˛ˆÏòÓ˚

ˆòÄÎ˚y •Î˚ òüòüÈÙÈ!¢°ã˛Ó˚ Ó˚%ˆÏê˛– °ƒy!u˛ˆÏä

§ü§ƒy •Î˚!ö– !ܲv ã˛yÈÙÈÓyàyˆÏöÓ˚ üƒyˆÏöçyÓ˚


ˆÜ˛yÌyÎ˚⁄ xyˆÏ°y 鲰ü° ~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyˆÏê≈˛ ӈϧ

xyüÓ˚y ˆê˛Ó˚ ˛õy•z!öñ ≤ðÎ˚ÇܲÓ˚ é˛ˆÏí˛¸ !¢°ã˛Ó˚

ï˛åÈöåÈ •ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈ– xüˆÏ°®% ܲ# û˛yÓˆÏåÈ çy!ö

öy– xyüyÓ˚ !ã˛hsˇyñ ÓƒyLjÏܲÓ˚ !ú˛”˛ x!ú˛§yÓ˚

ÓyàyˆÏö áÓÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆï˛yñ ˆÜ˛yö úœ˛y•ẑ Ïê˛ xyüÓẙ

xy§Ó– xyˆÏòÔ !ܲ çyˆÏöñ xyüÓ˚y xy§!åÈÊ

xӈϢˆÏ£Ï ˆòáy ˆà°ñ ê˛ã≈˛ •yˆÏï˛ •yú˛˛õƒyrê˛ ˛õÓ˚y

~ܲ Óƒ!=˛ xy§ˆÏåÈ– ˆüçyç àÓ˚ü •ˆÏÎ˚ ˆà°–

Óyàyö ˆÌˆÏܲ í»˛y•zû˛yÓ˚ ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ üƒyˆÏöçyÓ˚

xy§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!öÊ •yú˛˛õƒyrê˛ çyöyˆÏ°öñ ï˛yÓ˚

öyü !°ê˛öñ ÓyàyˆÏöÓ˚ üƒyˆÏöçyÓ˚– ˆò!Ó˚ •ÄÎ˚yÓ˚

çöƒ ò%Éá ≤Ãܲy¢ ܲÓ˚ˆÏ°öñ ÓẙhflÏyÎ˚ é˛ˆÏí˛¸ í˛z˛õˆÏí˛¸

ÎyÄÎ˚y àyåÈ §Ó˚yˆÏï˛ §Ó˚yˆÏï˛ xy§yÓ˚ çöƒ §üÎ˚

üˆÏï˛y xy§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö!ö– °ƒyu˛ÈˆÏÓ˚yû˛yˆÏÓ˚ í˛zˆÏë˛

ˆò!áñ í»˛y•zû˛yÓ˚ åÈyí˛¸yÄ xyÓ˚Ä ò%çö áy°y!§–

~Ó˚y•z àyåÈ §Ó˚yˆÏï˛ §Ó˚yˆÏï˛ ~ˆÏ§ˆÏåÈ–

!°ê˛ö §yˆÏ•ÓˆÏܲ !çK˛y§y ܲ!Ó˚ñ ÓyàyˆÏöÓ˚

üy!°Ü˛ !ܲ ~ˆÏ§ˆÏåÈö⁄ •Ñƒyñ ÓyàyˆÏöÓ˚ ˆàfiê˛ÈÙÈ

•yí˛ẑ ϧ xyˆÏåÈö– xÓ¢ƒ ˆàfiê˛•yí˛ẑ ϧ Ìyܲy ÎyˆÏÓ

!ܲöyñ í˛z!ö !ë˛Ü˛ çyˆÏöö öy– åÈyò !òˆÏÎ˚ ç°

˛õí˛¸ˆÏåÈñ ˆòˆÏá ~ˆÏ§ˆÏåÈö– ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ä ÌyܲˆÏï˛

•ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ˆàfiê˛•yí˛zˆÏ§Ó˚ åÈyò ú%˛ˆÏê˛y– !§Ü˛

àyˆÏí≈˛ö çyöï˛yüñ !ܲv ~ï˛ê˛y !§Ü˛⁄ ˆÎÈÙÈˆÜ˛yˆÏöy

ã˛y ÓyàyˆÏöÓ˚ ˆàfiê˛•yí˛z§ •Î˚ §Ó ã˛y•zˆÏï˛ û˛yˆÏ°y

•yí˛z§ñ üy!°Ü˛ xyÓ˚ ïÑ˛yÓ˚ Órô%Ó˚y ˆàfiê˛•yí˛zˆÏ§

ĈÏë˛öñ ˆ§•z ˆàfiê˛•yí˛zˆÏ§Ó˚ ~•z xÓfiÌy–

°ƒyu˛ˆÏÓ˚yû˛yÓ˚ xrôܲyÓ˚ Ó˚yhflÏy !òˆÏÎ˚ ~шÏܲˆÏÓшÏܲ

ã˛ˆÏ°ˆÏåÈñ ày!í˛¸Ó˚ §yã≈˛°y•zê˛ åÈyí˛¸y xyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy

xyˆÏ°y ˆö•z– Îy!FåÈ ˆï˛y Îy!FåÈ•zñ xüˆÏ°®% ܲÌy

Ó°ˆÏåÈ öy– áy°y!§Ó˚y üˆÏôƒ üˆÏôƒ ˆöˆÏü àyåÈ

§Ó˚yˆÏFåÈ– !°ê˛ö §yˆÏ•Ó ˆåÈyˆÏê˛yáyˆÏê˛y ˆã˛•yÓ˚yÓ˚ñ

!ܲv ü%ˆÏá á•z ú%˛ê˛ˆÏåÈ– xüˆÏ°®%Ó˚ ≤Èϟ¿ çyöyÎ˚ñ

öyñ ÄÎ˚y•zú˛ àyˆÏí≈˛ˆÏö ÌyˆÏܲ öyñ í%˛Î˚yˆÏ§≈

ˆåȈϰ!˛õˆÏ° ˛õí˛¸y¢%ˆÏöy ˆÜ˛yÌyÎ˚ ܲÓ˚ˆÏÓñ ÄÎ˚y•zú˛

üˆÏôƒ üˆÏôƒ xyˆÏ§öñ !ܲv á%Ó !ÓÓ˚=˛ •öñ

xyˆÏ¢˛õyˆÏ¢ ˆï˛y û˛yˆÏ°y Üœ˛yÓ ˆö•zñ ï˛yÓ˚ §üÎ˚

ܲyê˛ˆÏÓ Ü˛# ܲˆÏÓ˚ñ ÓyàyˆÏöÓ˚ ÓyÓ%ˆÏòÓ˚ Óí˛zˆÏòÓ˚

§ˆÏAà ˆï˛y üƒyˆÏöçyˆÏÓ˚Ó˚ ÄÎ˚y•zú˛ Órô%c ܲÓ˚ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ö öyñ xyÓ˚ ÓyàyˆÏöÓ˚ Îy xÓfiÌyñ ܲˆÏÓ

Órô ܲˆÏÓ˚ !òˆÏï˛ •ˆÏÓñ ˆ°ÓyÓ˚ˆÏòÓ˚ ܲ#û˛yˆÏÓ

§yü°yˆÏöy ÎyÎ˚ÈÙÙÙÈ ~•z§Ó x!ï˛ ˆã˛öy àˆÏ“

xüˆÏ°®% ܲyö !ò!FåÈ° üˆÏö •Î˚ öy– ˆ≤’ˆÏö

Ó°!åÈ°ñ ܲˆÏÎ˚ܲ üy§ xyˆÏà òy!ç≈!°ˆÏäÓ˚ ~ܲ

ã˛yÈÙÈÓyàyˆÏö !àˆÏÎ˚!åÈ°ñ ú˛yfiê≈˛ Üœ˛y¢ ã˛y áyÄÎ˚yÓ˚

!öüsfˆÏî– ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hsˇñ °ƒyu˛ˆÏÓ˚yû˛yÓ˚ Ìyü°–

ˆÓyé˛y ˆà°ñ ˆ•yˆÏê˛° öÎ˚ñ ˆàfiê˛•yí˛ẑ ϧ•z ÌyܲӖ

ˆê˛!°ˆÏú˛yö ˆÎ ˆí˛í˛ñ ˆ§ê˛y ~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyˆÏê≈˛ ˆÓyé˛y

!àˆÏÎ˚!åÈ°ñ !Óò%ƒÍÄ ˆö•zÊ ÓˆÏí˛¸y ÓˆÏí˛¸y •ƒyçyܲ

ˆò!áˆÏÎ˚ñ ܲyˆÏë˛Ó˚ ˛õyê˛yï˛ˆÏöÓ˚ í˛z˛õÓ˚ !òˆÏÎ˚ñ

í»˛!Î˚ÇÓ˚%ü öÎ˚ñ ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚ ˆÓí˛Ó˚%ˆÏü ì%˛Ü˛°yü–

!öˆÏã˛ ç° Ì•zÌ•z ܲÓ˚ˆÏåÈ– ~ܲê˛y áyˆÏê˛ ~ܲ

ò#â≈ˆÏò•# û˛oˆÏ°yܲ ˆà!O xyÓ˚ •yú˛˛õƒyrê˛ ˛õˆÏÓ˚

ӈϧ xyˆÏåÈö– xyüyˆÏòÓ˚ öüflÒyÓ˚ ܲˆÏÓ˚

çyöyˆÏ°öñ !ï˛!ö•z !üÉ Óẙ•%ï˛ñ ÓyàyˆÏöÓ˚ üy!°Ü˛–

Óƒyê˛y!Ó˚ˆÏï˛ ã˛°y ˆÓ˚!í˛Ä Órô ܲˆÏÓ˚ ˆ•ˆÏ§

Ó°ˆÏ°öñ xû˛ƒÌ≈öyÓ˚ ˜òöƒ ˆÎö üy˛õ ܲ!Ó˚ñ

≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ §ˆÏAà Î%ˆÏÂô !ï˛!ö ˆ•ˆÏÓ˚•z ӈϧ xyˆÏåÈö–

ã˛yˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏAà ~° ~ܲ!ê˛ í˛y°yû˛Ó˚y ü%!í˛¸

xyÓ˚ ã˛yöyã%˛Ó˚– üy!°Ü˛ SÓÎ˚§ xy®yç

ã˛!Õ‘¢ÈÙÈ!ÓÎẙ!Õ‘¢ñ xyüÓẙ ã%˛ÎẙߨÈÙÈ˛õM˛yߨV xyˆÏàÓ˚

!òö ~ˆÏ§ˆÏåÈö– §Ü˛yˆÏ° §y•zˆÏÜœ˛yöñ ÓyLjϰy

°u˛û˛u˛ñ ÓyÓ%!ã≈˛ÈÙȈÓÎ˚yÓ˚yˆÏòÓ˚ üy!°Ü˛ å%È!ê˛ !òˆÏÎ˚

!òˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ ˆ•yˆÏê˛° ˆÌˆÏܲ ˆàfiê˛ˆÏòÓ˚ !í˛öyÓ˚

xy§ˆÏÓ– ܲÌy Ó°ˆÏï˛ Ó°ˆÏï˛ xüˆÏ°®% ¢%ˆÏÎ˚

˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈñ üˆÏôƒ üˆÏôƒ •y•z ï%˛ˆÏ° ò%ÈÙÈ~ܲê˛y ܲÌy

öyÈÙÈÓ°ˆÏ°•zÈÙÈöÎ˚ ~üö §Ó ܲÌyñ ç°˛õy•zà%!í˛¸Ó˚

~§ !˛õ Ó˚yÎ˚ Óy Ó#ˆÏÓ˚ö ˆâyˆÏ£ÏÓ˚ ÓyàyˆÏöÓ˚ ܲ#

•y°ñ Óyäy!° Óyàyö ˆï˛y ÓˆÏê˛•z §yˆÏ•ÓˆÏòÓ˚

Óyàyöà%ˆÏ°yÄ üyˆÏí˛¸yÎ˚y!Ó˚ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ã˛ˆÏ°

ÎyˆÏFåÈ– ܲÌy ≤çˆÏAàñ Ó˚y•%ï˛ ÓˆÏ°öñ ÚxyüyÓ˚

~ܲ Órô% xy˛õöyˆÏòÓ˚ ܲyàˆÏç ˆ°ˆÏá–Û xüˆÏ°®%

!öÉflõ,• fl∫ˆÏÓ˚ !çK˛y§y ܲˆÏÓ˚ñ ˆÜ˛⁄ Ü˛ï˛ ˆ°yˆÏܲ•z

ˆï˛y ˆ°ˆÏáñ Ó˚y•%ˆÏï˛Ó˚ Órô%ê˛y ˆÜ˛⁄ í˛z_ˆÏÓ˚ ¢%ö°ñ

ˆ¢yû˛y ˆò– xüˆÏ°®% ˆ§yçy •ˆÏÎ˚ ӈϧ– ˆ¢yû˛y

ˆò⁄ Ó˚y•%ï˛ ÓˆÏ°ñ •Ñƒyñ ˆ¢yû˛yÓ˚ fl∫yü#ñ !ò°#˛õñ

ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ ~ˆÏ° ˆÎ úœ˛ƒyˆÏê˛ ÌyˆÏܲñ ï˛yÓ˚ ˛õyˆÏ¢Ó˚

úœ˛ƒyê˛ Ó˚y•%ˆÏï˛Ó˚– Ó°y Óy•%°ƒñ xüˆÏ°®% ~Ó˚

˛õˆÏÓ˚ ã˛yˆÏÎ˚Ó˚ ÓyàyˆÏöÓ˚ ≤çAà ˆï˛yˆÏ° öy– ~ܲ

ï˛yí˛¸y ܲyàç !°ê˛ö ˆòÎ˚– xüˆÏ°®% ˆ°áyÓ˚

ˆáyÓ˚yܲ ˆ§áyˆÏö•z ˛õyˆÏÓ– !í˛öyˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏAà

•%•z!flÒ ~°– Óẙ•%ï˛ çyöyÎ˚ñ !§Aà° üŒê˛ •%•z!flÒ–

!ò°#ˆÏ˛õÓ˚ ˆ§°yÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆàÑ!í˛¸ˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚

~ˆÏ§ˆÏåÈÈÙÙÙÈ !ò°#˛õ !§Aà° üŒê˛ åÈyí˛¸y áyÎ˚˛ öy⁄

çy•yˆÏçÓ˚ ÓƒyÓ§y ˆï˛yñ ӈϡ∫Ó˚ •y•z ˆ§y§y•z!ê˛Ó˚

ˆ°yܲçöÄ ˆÓ˚yç !§Aà° üŒê˛ ˆçyê˛yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚

öy– ˆ§!òˆÏöÓ˚ ܲÌy xyÓ˚ !ܲå%È üˆÏö ˆö•zñ

ˆÜ˛yÌyÎ˚ ˆá°yüñ ܲáö ˆá°yüñ ˆÜ˛yÌyÎ˚

â%ˆÏüy°yü– û%˛ˆÏ° ˆà!åÈ– ˆÎê˛y üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ñ ˛õˆÏÓ˚Ó˚

!òö ˆû˛yÓ˚ xyê˛ê˛yÎ˚ Ó˚y•%ï˛ °ƒyu˛ˆÏÓ˚yû˛yÓ˚ í»˛y•zû˛

ܲˆÏÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚ !¢°ã˛Ó˚ ~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyˆÏê≈˛ ˆ˛õÑÔˆÏåÈ

ˆòÎ˚– Ó˚yhflÏyÎ˚ ~ܲÓyÓ˚ ˆöˆÏüñ ~ܲê˛y ˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚ñ

•yˆÏï˛ ü%ˆÏá ç° !òˆÏÎ˚ñ xÑyã˛°y û˛ˆÏÓ˚ ç° áyÎ˚–

xüˆÏ°®% xÑyï˛ˆÏܲ ĈÏ벖 ˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚Ó˚ ç° ˆáˆÏ°ö⁄

Ó˚y•%ï˛ •yˆÏ§ñ ˆáˆÏÎ˚ ˆáˆÏÎ˚ ˆÓ˚!çfiê˛ƒy à!çˆÏÎ˚

ˆàˆÏåÈ– !§Aà° üŒê˛ xyÓ˚ ˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚Ó˚ ç° áyÄÎ˚y

ˆ°yܲñ xüˆÏ°®% fl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚°ñ !mï˛#Î˚ xyÓ˚

ܲyí˛zˆÏܲ ˆ§ ˆòˆÏá!ö–

2019 §yˆÏ°ñ ü•y≤ÃfiÌyˆÏöÓ˚ ˛õˆÏÌñ !òˆÏÓƒ®%

˛õy!°ˆÏï˛Ó˚ ü,ï%˛ƒ !òˆÏÎ˚ Îyey ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚!åÈ°– ï˛yÓ˚

˛õÓ˚ x§#ü ˆ§yüñ ˆàÔï˛ü x!ôܲyÓ˚#ñ xüˆÏ°®%

ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ñ xüˆÏ°®% ˆÓy§– üˆÏôƒ üyÓ˚y

ˆàˆÏåÈ ¢ƒyüˆÏ°®% xyÓ˚ §%Ó ï˛y– ˆçƒy!ï˛ü≈Î˚ˆÏܲ

ˆÜ˛w ܲˆÏÓ˚ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛!Ó˚ ˆÎ ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ §ˆÏAà

ˆ¢£Ï ç#ÓˆÏö â!ö¤˛ï˛y •ˆÏÎ˚!åÈ°ñ ˆ§•z ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚

xyüÓ˚y Ó°ï˛yüñ ˆçƒy!ï˛ü≈ˆÏÎ˚Ó˚ widow

brigade– ≤ÃyÌ≈öyñ ü#Ó˚yñ §%Ó ï˛yñ ˆ•öy– ü#Ó˚y

üyÓ˚y ÎyÎ˚ 2018ÈÙÈˆï˛– §%Ó ï˛y 2019ÈÙÈ~–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

51

xÌÓy 2020ÈÙÈÓ˚ ˆàyí˛¸yÎ˚– §%Ó ï˛y •z!ï˛•yˆÏ§Ó˚

åÈye#ñ ~ü.~.ÈÙÈˆï˛ ú˛yfiê≈˛ Üœ˛y§ ˆ§ˆÏܲu˛– ÄÓ˚

§ˆÏAà â!ö¤˛ï˛yÓ˚ ~ܲê˛y ܲyÓ˚îñ ˛õyܲ!¢– ÄÓ˚

Îáö ÓÎ˚§ ã˛yÓ˚ñ ï˛áö ˛õyܲ!¢Ó˚ !í˛!ê˛~§ ÄÓ˚

ÓyÓy– xyüyÓ˚ §¡õˆÏÜ≈˛ ~ܲê˛y ˆ°áyÎ˚ ˛õyܲ!¢

¢∑ê˛y ¢%ˆÏö ˆ§ í˛zFå¥ÈyˆÏ§ ܲ°Ó° ܲˆÏÓ˚ ĈÏ벖

˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ˆÜ˛í˛z ܲáöÄ ˛õyܲ!¢Ó˚ ܲÌy çyˆÏöñ

~ê˛y ï˛yÓ˚ !ÓŸªy§•z •Î˚!ö– §%Ó ï˛y üyÓ˚y ˆàˆÏ°

ˆçƒy!ï˛ü≈Î˚ xÓ˚%î §yöƒy°ˆÏܲ S§%Ó ï˛yÓ˚ §•˛õyë˛#ñ

1961ÈÙÈ~Ó˚ ˆÓ˚°ÄˆÏÎ˚ xƒyܲyí˛zrê˛§ §y!û≈˛ˆÏ§Ó˚V

xö%ˆÏÓ˚yô ܲˆÏÓ˚!åÈ°ñ ◊yÂôyö%¤˛yˆÏö ÎyˆÏÓ !ܲ öy–

xÓ˚%î xyüyˆÏܲ çyöyÎ˚ñ ÄÓ˚ ¢Ó˚#Ó˚ áyÓ˚y˛õñ

ˆçƒy!ï˛ü≈Î˚ˆÏܲ ˆÎö Ó%!é˛ˆÏÎ˚ Ó!°– ˆ§•z xÓ˚%î

üyÓ˚y ˆà° 27 çyö%Î˚y!Ó˚ 2020– 2020ÈÙÈ~Ó˚

çyö%Îẙ!Ó˚ üyˆÏ§ xyö®ÓyçyÓ˚ ˛õ!eܲyÎ˚ ˛õí˛¸°yüñ

95 ÓåÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ§ ≤Ãï˛#!ï˛ ˆòÓ# üyÓ˚y ˆàˆÏåÈö–

}!cܲ âê˛ˆÏܲÓ˚ ~•z ˆÓyöˆÏܲ !òˆÏÎ˚ Ú!ë˛Ü˛yöy ı

áyê˛Û ¢%Ó˚% •Î˚– áÓˆÏÓ˚ ≤Ãï˛#!ï˛Ó˚ Ÿª¢%Ó˚ ô#ˆÏÓẘöyÌ

ò_ fl∫yü# §O#Ó òˆÏ_Ó˚ í˛zˆÏÕ‘á !åÈ°– áÓˆÏÓ˚Ó˚

ܲyàˆÏç §O#ÓÓyÓ%Ó˚ öyü ˆòˆÏá xˆÏöܲ«˛î

ï˛y!ܲˆÏÎ˚ !åÈ°yü– áÓˆÏÓ˚ñ ~ê˛yÄ !åÈ°ñ ≤Ãï˛#!ï˛Ó˚

ˆüˆÏÎ˚ xƒyˆÏÓ˚yüy ò_ ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ §Ç§ˆÏò

üˆÏöyö#ï˛ §ò§ƒ– xƒyˆÏÓ˚yüyÊ §O#ÓÓyÓ%Ó˚

ˆüˆÏÎ˚Ó˚ öyü ˆï˛y ÄÓ˚ܲü !ܲå%È•z •ˆÏÓ– ~•z

xƒyˆÏÓ˚yüy ~ˆÏ§!åÈ° ˆÓ°ày!åÈÎ˚y !û˛°yÎ˚–

ü•y≤ÃfiÌyˆÏöÓ˚ ˛õˆÏÌÓ˚ Îye# öÓö#ï˛y

ˆòӈϧˆÏöÓ˚ ܲÌy Ó!°!öñ ܲyÓ˚î öÓö#ï˛y xyüyÓ˚

ˆï˛üö â!ö¤˛ !åÈ° öyó Îï˛ê˛y xyüyÓ˚

˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚– 7 öˆÏû˛¡∫Ó˚ 2019 öÓö#ï˛y üyÓ˚y

ˆàˆÏ° áÓˆÏÓ˚Ó˚ ܲyàˆÏç Îï˛ ˆ°áyˆÏ°!á

•ˆÏÎ˚!åÈ°ñ §%ö#°ˆÏܲ !öˆÏÎ˚ xï˛ê˛y üyï˛yüy!ï˛

•Î˚!ö– ~ܲê˛y ܲyÓ˚î •Î˚ˆÏï˛yñ ˛õ)ˆÏçyÓ˚ å%È!ê˛ˆÏï˛

üyÓ˚y ÎyÎ˚ §%ö#°ñ ˆÎ ã˛yÓ˚!òö áÓˆÏÓ˚Ó˚ ܲyàç

ÓyçyˆÏÓ˚ xyˆÏ§ öy– !mï˛#Î˚ ܲyÓ˚î •Î˚ˆÏï˛yñ üüï˛y

ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ §%ö#ˆÏ°Ó˚ üÓ˚ˆÏò• òáˆÏ° !öˆÏÎ˚

ˆfiê˛ê˛ !ú˛í˛zˆÏöÓ˚y° ˆòÄÎ˚yˆÏï˛ñ •Î˚ˆÏï˛y ï˛yÓ˚

û˛=˛Ó˚y xyÓ˚ ˆÓ!¢ í˛zFå¥Èy§ ˆòáyö!ö– •Î˚ˆÏï˛yñ

§%ö#ˆÏ°Ó˚ à%î@ˇÃy•# ¢%ô%•z §y!•!ï˛ƒˆÏܲÓ˚yñ

öÓö#ï˛yÓ˚ à%î@ˇÃy•# xˆÏöܲ hflψÏÓ˚Ó˚–

!ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚ñ §y!•ï˛ƒü•ˆÏ°Ä í˛zFåÈ° fl∫û˛yÓ

öÓö#ï˛yÓ˚ â!ö¤˛Ó˚y •Î˚ˆÏï˛y §ÇáƒyÎ˚ §%ö#ˆÏ°Ó˚

ã˛y•zˆÏï˛ ˆÓ!¢– Îy•z ˆ•yܲñ öÓö#ï˛yÓ˚ ˆ¢£ÏÜ,˛ˆÏï˛ƒ

üüï˛y öyܲ à°yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö!öñ ï˛ˆÏÓ öÓö#ï˛yÓ˚

ˆüˆÏÎ˚ xhsˇÓ˚y Ó˚yçƒ˛õy°ˆÏܲ ˆë˛Ü˛yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!ö–

x§Çრ§ü§ƒy ˛õ#!í˛¸ï˛ ˛õ!ÿ˛üÓAàˆÏܲ üy!ï˛ˆÏÎ˚

ˆÓ˚ˆÏáˆÏåÈö ~•z Ó˚yçƒ˛õy°ñ Îeï˛e •y!çÓ˚ •ˆÏÎ˚–

öÓö#ï˛y ˆòˆÏ¢ !ú˛ˆÏÓ˚ñ !ÓˆÏòˆÏ¢ ò¢ ÓåÈÓ˚

ܲy!ê˛ˆÏÎ˚ñ ˆåÈyí˛¸òyÓ˚ §ˆÏAà ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ •Î˚– ÎyòÓ˛õ%Ó˚

!ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚ §•Ü˛ü≈#– ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ öÓö#ï˛y

˛õyí˛¸yÓ˚ ~ܲê˛y fl%҈ϰ û˛!ï≈˛ ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ¢%ˆÏö

ˆåÈyí˛¸òy ˆÓ¢ üçy ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ°– ˛õyí˛¸yÓ˚ fl%Ò°ñ

xÌ≈yÍ §yí˛zÌ ˛õˆÏÎ˚rê˛ fl%Ò°– •zˆÏÎ˚yˆÏÓ˚y˛õÈÙÈ

xyˆÏü!Ó˚ܲyÓ˚ ÓˆÏí˛¸y ÓˆÏí˛¸y fl%Ò° ܲˆÏ°ç ˆòáyÓ˚

˛õˆÏÓ˚ñ öÓö#ï˛yÓ˚ ܲyˆÏåÈ §yí˛zÌ ˛õˆÏÎ˚rê˛ ˆö•yÍ•z


˛õyí˛¸yÓ˚ fl%Ò° üˆÏö •ˆÏï˛•z ˛õyˆÏÓ˚– ï˛yåÈyí˛¸y ˆ§

Îáö ˆò¢ åÈyˆÏí˛¸ñ §ï˛#ܲyhsˇ à%ˆÏ•Ó˚ §yí˛zÌ ˛õˆÏÎ˚rê˛

§ˆÏÓ !ï˛öÈÙÈã˛yÓ˚ ÓåȈÏÓ˚Ó˚– 1976 §yˆÏ° ˆ§ê˛y

~ܲê˛y üyöƒàîƒ fl%Ò° •ˆÏÎ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ öÓö#ï˛yÓ˚

çyöyÓ˚ ܲÌy öÎ˚– ~ܲ!òö ˆåÈyí˛¸òy xyüyˆÏܲ

ӈϰñ öÓö#ï˛yÓ˚ üyñ Ó˚yôyÓ˚yö# ˆòÓ# xyüyˆÏܲ

!ܲå%È Ó°ˆÏï˛ ã˛yöñ xy!ü ˆÎö öÓö#ï˛yÓ˚ Óy!í˛¸

Îy•z– xy!ü ˆï˛üö ày ܲ!Ó˚!öñ í˛z!ö xyüyˆÏܲ

ܲ# Ó°ˆÏÓöÊ ÓyÓy xyüyˆÏܲ üˆÏö ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏ°öñ

ˆåÈyí˛¸òy ÓyÓyÓ˚ ܲyˆÏåÈ öy!°¢ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈñ ˆåÈyí˛¸òyÓ˚

ܲÌy xy!ü ¢%ö!åÈ öy ˆÜ˛ö– xy!ü Ó%é˛ˆÏï˛•z

˛õyÓ˚!åÈ öyñ Ó˚yôyÓ˚yö# ˆòÓ#Ó˚ ܲ# ܲÌy ÌyܲˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚– xyüyÓ˚ öyü !ï˛!ö ˆÜ˛yÌyÎ˚ ¢%öˆÏ°ö–

ï˛áö üˆÏö ˛õí˛¸°ñ öÓö#ï˛y xyö®ÓyçyÓ˚

˛õ!eܲyÎ˚ xyüyÓ˚ Úfl∫û˛yÓï˛ fl∫ï˛sf Ó˚Ó#wöyÌÛ

!öˆÏÎ˚ @ˇÃrÌ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ !°ˆÏá!åÈ°– ˆ§ê˛y ˛õˆÏí˛¸ ˆï˛y

Ó˚yôyÓ˚yö# ˆòÓ#Ó˚ xy@ˇÃ• ÌyܲyÓ˚ ܲÌy öÎ˚–

öÓö#ï˛y Ü %˛Âô •ˆÏÎ˚!åÈ°ñ !˛õï,˛ï%˛°ƒ Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚

fl∫!ÓˆÏÓ˚y!ôï˛yÓ˚ §üyˆÏ°yã˛öy •ˆÏï˛•z ˛õyˆÏÓ˚ñ !ܲv

û˛y£Ïy §◊Âô •ˆÏÓ öy ˆÜ˛ö⁄ ˆ§ê˛y ˛õˆÏí˛¸ ˆï˛y

ÄÓ˚ üyÈÙÈÄ xyüyÓ˚ §¡õˆÏÜ≈˛ !ÓÓ˚=˛ •ˆÏÓö– ˆí˛ˆÏܲ

ÓܲˆÏÓö⁄ xàï˛ƒyñ ~ܲ §Ü˛yˆÏ°ñ Úû˛yˆÏ°yÓy§yÛÎ˚

•y!çÓ˚ ••z– ì%˛Ü˛ˆÏï˛•z ˆò!á ò%ˆÏê˛y ú ˛Ü˛˛õÓ˚y ˆüˆÏÎ˚

!§Ñ!í˛¸ !òˆÏÎ˚ öyüˆÏåÈÈÈÙÙÙÈÓ%鲰yüñ öÓö#ï˛yÓ˚ ò%•z

ˆüˆÏÎ˚– ˆ§ê˛y §Ω˛Óï˛ 1981ÈÙÈ82 §y°–

öÓö#ï˛y xyüyˆÏܲ Ó§y°ñ çyöy°ñ ~ܲê%˛ Ó§%öñ

üyˆÏܲ ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ≤ÃyÎ˚ xyô â^ˇê˛y ˛õˆÏÓ˚

xyüyÓ˚ í˛yܲ ˛õÓ˚° Ó˚yôyÓ˚yö# ˆòÓ#Ó˚ âˆÏÓ˚–

Ü˛ï˛«˛î !åÈ°yü⁄ ܲ# ܲÌy •°ñ !ܲå%È üˆÏö ˆö•z–

ˆÎê˛y üˆÏö xyˆÏåÈñ ˆ§ê˛y ¢%ˆÏö ï˛yIÓ ÓˆÏö

Îy•z– ïÑ˛yÓ˚ ˆ°áy ¢Ó˚Íã˛ˆÏwÓ˚ !ӣψÏÎ˚ ~ܲê˛y Ó•z

í˛z˛õ•yÓ˚ !òˆÏÎ˚ Ó°ˆÏ°öñ Úxy˛õöyˆÏܲ ~ܲê˛y ܲÌy

Ó!°– ˆçyí˛¸y§ÑyˆÏܲy ë˛yÜ%˛Ó˚Óy!í˛¸ !åÈ° ~ܲê˛y

Óƒ!û˛ã˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆ«˛e– ~Ó˚ ˆÓ!¢ xy˛õöyˆÏܲ Ó°Ó

öy– xy˛õ!ö á%шÏç ÓyÓ˚ ܲÓ˚%ö–Û

xˆÏöܲ ˆû˛ˆÏÓ!åÈ ˛õˆÏÓ˚ ~•z !öˆÏÎ˚– ¢Ó˚Íã˛w

ˆö¢yˆÏáyÓ˚ñ ã˛!Ó˚e•#öñ ~•z Ó˚ê˛öyÎ˚ Ü %˛Âô ¢Ó˚ÍÈÙÈ

û˛=˛ Ó˚yôyÓ˚yö# ˆòÓ# ˆçyí˛¸y§ÑyˆÏܲyÄ ~üö !ܲå%È

˛õ!Óe fiÌyö öyñ ~•z Óyï≈˛y !òˆÏ°ö⁄ ܲyò¡∫Ó˚#

ˆòÓ# ïÑ˛yÓ˚ !ö¢yöy⁄ Îy•z ˆ•yܲñ ~•z !öˆÏÎ˚ xyÓ˚

!ܲå%È û˛y!Ó!ö– Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ §ˆÏAà Ó˚yôyÓ˚yö#

ˆòÓ#Ó˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ܲï˛ê%˛Ü%˛ñ ï˛yÈÙÈÄ á%шÏç ˆò!á!ö–

öÓö#ï˛y üyÓ˚y ˆàˆÏ° ܲƒyˆÏüÓ˚yüƒyöÓ˚y !û˛í˛¸

ܲÓ˚ˆÏÓ çyöy ܲÌyñ ÄÓ˚ ò%•z ˆüˆÏÎ˚ xyÓ˚ Óy!í˛¸Ó˚

ˆ°yˆÏܲ Óy!í˛¸Ó˚ òÓ˚çy ˆáyˆÏ°!ö– òÓ˚çy á%°ˆÏï˛

xÓ¢ƒ Óyôƒ •ˆÏÎ˚!åÈ°ñ Ó˚yçƒ˛õy° ~ˆÏ§ ˛õí˛¸yÎ˚–

xyÓ˚ òÓ˚çy ˆáyˆÏ° Îáö ˛õy˛õ% xyÓ˚ !ü!ë˛Ó˚ •yï˛

ôˆÏÓ˚ ˆåÈyí˛¸òy ˆì˛yˆÏܲ– ï˛áö•z ˆã˛yˆÏá ˛õí˛¸°ñ

ÓyÓyÓ˚ ú˛ˆÏê˛y– ˛õy˛õ% xyˆÏàÄ ÓˆÏ°!åÈ°ñ

öÓö#ï˛y!òÓ˚ ˆ¢yÎ˚yÓ˚ âˆÏÓ˚ ÓyÓyÓ˚ ú˛ˆÏê˛y ê˛yäyˆÏöy

xyˆÏåÈ– ÓyÓyÓ˚ ç#Óö#ܲyÓ˚ xçÎ˚Ü%˛üyÓ˚ ö®#

!°ˆÏáˆÏåÈöñ ܲy!°®#Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ÎÑyÓ˚y ÓyÓyÓ˚

§ˆÏAà ˆòáy ܲÓ˚ˆÏï˛ xy§ˆÏï˛öñ ïÑ˛yˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ

öÓö#ï˛y ˆòӈϧö !åȈϰö– ï˛ˆÏÓ !ï˛!ö ˆÓ!¢

xy§ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏï˛ö öyñ !ã˛!ë˛ !°áˆÏï˛ö ~ÓÇ !ã˛!ë˛Ó˚

ˆ¢ˆÏ£Ï !°áˆÏï˛öñ xy˛õöyÓ˚ ˆfl¨ˆÏ•Ó˚ ܲöƒy–

Ó˚yôyÓ˚yö# ˆòÓ# üyÓ˚y ˆàˆÏ° Sï˛áö ÓyÓyÄ

àï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈöV xy!ü üyˆÏܲ Ó!°ñ xyüyˆÏòÓ˚

Óy!í˛¸ˆÏï˛ ˆÎ Ó˚#!ï˛ñ ˆÜ˛í˛z üyÓ˚y ˆàˆÏ°ñ öï%˛ö

çyüyܲy˛õí˛¸ ˛õyë˛yˆÏï˛ •Î˚ñ öÓö#ï˛yˆÏܲ ¢y!í˛¸

˛õyë˛yˆÏÓ öy⁄ üyÓ˚ §¡ø!ï˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ñ öï%˛ö ¢y!í˛¸

!ܲˆÏöñ Óí˛z!òˆÏܲ !öˆÏÎ˚ öÓö#ï˛yÓ˚ Óy!í˛¸ Îy•z–

ˆú˛yö ܲˆÏÓ˚ Îy•z!ö– öÓö#ï˛y Óy!í˛¸ !åÈ° öy–

¢y!í˛¸ !öˆÏÎ˚ ˆà!åÈ ¢%ˆÏö ˆåÈyí˛¸òy ~ܲê%˛ xÓyܲñ

~ܲê%˛ ˆÎö !ÓÓ˚=˛ •ˆÏ°y– ˆåÈyí˛¸òyÓ˚ §ˆÏAà

öÓö#ï˛yÓ˚ ò#â≈ܲy° ~ܲ öy!ï˛¢#ˆÏï˛y£÷Ï §¡õÜ≈˛

!åÈ°– §Ω˛Óï˛ ˆ§ê˛y ˛öÓö#ï˛yÓ˚ fl∫yû˛y!Óܲ ã˛y˛õ°ƒ

xyÓ˚ ˆÓ!¢ öy ˆû˛ˆÏÓ !ã˛hsˇy ܲˆÏÓ˚ ühsˇÓƒ ܲÓ˚yÓ˚

çöƒ– ~ܲê˛y í˛zòy•Ó˚î !ò•z–

ܲy!°®#Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ öÓö#ï˛y ~ˆÏ§ˆÏåÈñ

xy!üÄ xy!åÈ– ܲÌyÎ˚ ܲÌyÎ˚ñ ÓyÓy öÓö#ï˛yˆÏܲ

ӈϰöñ Úï%˛!ü ˆÎ ~ï˛ Ü˛öú˛yˆÏÓ˚ö‰§‰ñ ˆ§!üöyÓ˚

ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆò¢!ÓˆÏòˆÏ¢ ÎyÄñ ˆï˛yüyÓ˚ Üœ˛yˆÏ§Ó˚

ˆåȈϰˆÏüˆÏÎ˚Ó˚y suffer ܲˆÏÓ˚ öy⁄Û xyçß√

ˆ•í˛üyfiê˛yÓ˚ñ ÓyÓy Üœ˛y§ÈÙÈú˛Ñy!ܲÈÙȈòÄÎ˚y

üyfiê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ §•ƒ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏï˛ö öy– Ó˚yüÜ,˛£÷Ï

ܲÌyü,ˆÏï˛Ó˚ ˆ°áܲ üˆÏ•wöyÌ à%ƈÏܲ !öˆÏÎ˚

ˆÓ¢ Ü˛í˛¸y Ü˛í˛¸y ܲÌy Ó°ˆÏï˛ö– xÓ¢ƒñ •yˆÏ°

ˆòá!åÈ Ó˚yüÜ,˛£÷Ï ~ÓÇ ◊#üÈÙÈû˛=˛ˆÏòÓ˚ ˆÜ˛í˛z ˆÜ˛í˛z

àˆÏÓ£Ïîy ܲˆÏÓ˚ Ó°ˆÏåÈö ◊#ü fl%Ò° å%È!ê˛ •ˆÏ°•z

ò!«˛ˆÏÓ˚ ˆÎˆÏï˛öñ Üœ˛y¢ ˆÜ˛ˆÏê˛ öÎ˚– ÎyÈÙÈ•z

ˆ•yܲñ ÓyÓyÓ˚ ≤Èϟ¿ öÓö#ï˛y ˆúÑ˛y§ ܲˆÏÓ˚ í˛z벰ñ

Ú¢CòyÄ ˆ§!üöyÓ˚ñ àˆÏÓ£ÏîyÓ˚ çöƒ Üœ˛y¢ úÑ˛y!ܲ

ˆòöñ ïÑ˛yˆÏܲ ÓˆÏܲö xy˛õ!ö⁄Û í˛z_ˆÏÓ˚ ÓyÓy xyÓ˚

ܲ# Ó°ˆÏÓöñ ˆ•ˆÏ§ ˆú˛ˆÏ°ö–

öÓö#ï˛y ˆ¢ˆÏ£ÏÓ˚ !òˆÏܲ Ó°ï˛ñ xy!ü ≤ÃÌüï˛

ܲ!Óñ ˆ§ê˛y•z xyüyÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚– ï˛yÓ˚ ܲ!Óï˛yÎ˚

ˆåÈyí˛¸òy ˆï˛üö xyÜ,˛T˛ !åÈ° üˆÏö •Î˚ öy– §%ö#°

àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚ ï˛áö §y!•ï˛ƒ xyܲyˆÏò!üÓ˚ û˛y•z§

ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê– ˆ§ê˛y 2003 §y°– §y!•ï˛ƒ

xܲyˆÏò!üÓ˚ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ ˛õˆÏòÓ˚ çÎ˚ ˆû˛yê˛yû%˛!ê˛ˆÏï˛

•Î˚ öyñ §Ó≈§¡ø!ï˛Ü ˛ˆÏü üˆÏöyö#ï˛ •ö– !ܲv

ˆ§ÓyÓ˚ Óyü Óöyü ò!«˛î ~üö ~ܲê˛y

xyÓ•yÄÎ˚yÎ˚ ü•yˆÏŸªï˛y ˆòÓ# ˛õò≤ÃyÌ≈# •ˆÏÎ˚

òÑyí˛¸yˆÏ°ö– ò!«˛î˛õrÌ# ˆ°áˆÏܲÓ˚y òÑyí˛¸ ܲÓ˚y°

ˆày˛õ#ãÑ˛yò öyÓẙä öyˆÏü ~ܲ ˆ°áܲˆÏܲ– ü•yˆÏŸªï˛y

•yÓ˚ˆÏ°öñ öyÓ˚yä ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ •ˆÏ°ö ~ÓÇ ïÑ˛yÓ˚

˛õåȈϮÓ˚ §%ö#°ˆÏܲ û˛y•z§ÈÙȈ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ Ü˛Ó˚ˆÏ°ö–

§%ö#° xܲyˆÏò!üˆÏܲ xyÓyÓ˚ §!Ü ˛Î˚ ܲÓ˚ˆÏï˛

í˛zòƒï˛ •Î˚ñ xˆÏöܲ ôyüyã˛y˛õy ≤Ãܲ“ˆÏܲ ã˛y°%

ܲÓ˚ˆÏï˛ §ˆÏã˛T˛ •Î˚– ï˛yÓ˚ ~ܲê˛yÓ˚ §ˆÏAà xy!üÄ

Î%=˛ !åÈ°yü– ≤Ãܲ“!ê˛ !åÈ°ñ xyô%!öܲ û˛yÓ˚ï˛#Î˚

§y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ ˛õÑ!ã˛¢ ÓåÈÓ˚– ~ܲ!ê˛ •z!ï˛•y§ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚

ˆàˆÏåÈ– ~ÓyÓ˚ ˆ§ê˛y update ܲÓ˚y– ˛õÓ˚Óï≈˛#

˛õÑ!ã˛¢ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ •z!ï˛•y§– xy!ü ÎÌy§üˆÏÎ˚ ˆ§•z

•z!ï˛•y§ !°ˆÏá !òˆÏÓƒ®%ˆÏܲ !ò•z– !òˆÏÓƒ®% ï˛áö

§y!•ï˛ƒ xܲyˆÏò!üÓ˚ ܲ°Ü˛yï˛y ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ ÓyÇ°y

û˛y£ÏyÓ˚ ˆÜ˛yÈÙÈx!í≈˛ˆÏöê˛yÓ˚– Ó˚yüã˛w ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

52

ܲ°Ü˛yï˛y ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ §!ã˛Ó– •zLjÏÓ˚!çˆÏï˛ ˆ°áy

ˆ§•z ò#â≈ •z!ï˛•y§ (A4 ܲyàˆÏç ≤ÃyÎ˚ £Ïyê˛

˛õ,¤˛yV Ó˚yüã˛wˆÏܲ ˆòÄÎyÎ˚ ˛õˆÏÓ˚ñ ÓåÈÓ˚áyˆÏöܲ

ÓyˆÏòñ üˆÏôƒ üˆÏôƒñ ï˛yÓ˚yï˛°yÓ˚ xܲyˆÏò!ü

x!ú˛ˆÏ§ñ Ó˚yüã˛wˆÏܲ !çK˛y§y ܲ!Ó˚ñ §Çܲ°ö!ê˛

!ܲ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ⁄ ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ÓyÓ˚ Óẙüã˛w !ÓÓï˛ •ˆÏÎ˚

í˛z_Ó˚ ˆòÎ˚ñ xyüyÓ˚ ˆ°áy!ê˛ ˆ§ !ò!Õ‘ˆÏï˛

˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ï˛yÓ˚ ˆÓ˚ܲí≈˛ xyˆÏåÈñ ˆ§•z ˆ°áy

!ò!Õ‘ ˆ˛õÑÔˆÏåȈÏåÈñ ï˛yÓ˚ ≤Ãy!Æfl∫#Ü,˛!ï˛ xyˆÏåÈñ !ܲv

ˆ§•z ≤ÈÏçQÈÙÈ~Ó˚ Óï≈˛üyö Status ܲ#ñ ï˛yÓ˚

çyöy ˆö•z– ÓåÈÓ˚ !ï˛ˆÏöܲ ˛õˆÏÓ˚ñ fl∫˛õö üç%üòyÓ˚

Îáö xܲyˆÏò!üÓ˚ ˆÜ˛T˛!ÓT%˛ñ çyöˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ñ

ÓyÇ°y §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ •z!ï˛•y§ !ë˛Ü˛•z çüy ˛õˆÏí˛¸!åÈ°ñ

!ܲv ˆã˛ÔˆÏjy!ê˛ û˛y£ÏyÓ˚ •z!ï˛•yˆÏ§Ó˚ !ï˛ö ã˛yÓ˚!ê˛

û˛y£ÏyÓ˚ •z!ï˛•y§ñ !öÓ˚hsˇÓ˚ ï˛yàyòyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ä çüy

˛õˆÏí˛¸!öñ xï˛~Ó Project Abandoned–

~•z •z!ï˛•y§ fløÓ˚î ܲÓ˚yÓ˚ ܲyÓ˚îñ öÓö#ï˛y–

ܲ!Óï˛y ˛õí˛¸yÓ˚ xû˛ƒy§ xyüyÓ˚ ˆö•zñ ˆÜ˛ ˆÜ˛yÌyÎ˚

ܲ# !°ˆÏáˆÏåÈö áÓÓ˚ Ó˚y!á öy– xyüyÓ˚ §yôƒüˆÏï˛y

xyê˛ Ü˛!Ó !öÓ≈yã˛ö ܲˆÏÓ˚ ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ܲ!Óï˛yÓ˚

xyˆÏ°yã˛öy !åÈ°– ˆÜ˛yö‰ ˆÜ˛yö‰ ܲ!ÓˆÏܲ ˆöÓñ

ˆ§•z ï˛y!°Ü˛y ˆåÈyí˛¸òyˆÏܲ !òˆÏ°ñ ˆåÈyí˛¸òy

öÓö#ï˛yÓ˚ öyü ˆÜ˛ˆÏê˛ ˆòÓ#≤çyò ӈϮƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚

öyü ˆÎyà ܲˆÏÓ˚– ÎyòÓ˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ xôƒy˛õܲ

ˆòÓ#≤çyò ˆÎ ܲ!Ó xyüyÓ˚ çyöy !åÈ° öy–

xyüyÓ˚ ˆ°áy ˛õˆÏí˛¸ §%ö#ˆÏ°Ó˚ ˆê˛!°ˆÏú˛yöñ

ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö ܲ#ñ öÓö#ï˛yˆÏܲ ˆöö!öñ Ä ˆï˛y

ãÑ˛ƒyã˛yˆÏÓ– xï˛~Óñ öÓö#ï˛yÓ˚ öyüÄ ì%˛Ü˛°–

ÓyÓyÓ˚ ܲyˆÏåÈ öÓö#ï˛y ˆÜ˛ö ˆÎï˛ñ çy!ö

öy– ÄÓ˚ ˆï˛y ÓƒyܲÓ˚î Óy Óyöyö !öˆÏÎ˚ ˆï˛üö

ˆÜ˛Ôï)˛•° !åÈ°ñ üˆÏö •Î˚ öy– •Î˚ˆÏï˛y ˆåÈyí˛¸òyÓ˚

§)ˆÏe•z ˆÎï˛– ˆ¢ˆÏ£ÏÓ˚ !òˆÏܲñ Îáö ï˛yÓ˚

˛õƒyö!Ü ˛Î˚yˆÏ§Ó˚ ܲƒyö§yˆÏÓ˚Ó˚ !ã˛•´ ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚ñ

xyÓ˚ xyˆÏü!Ó˚ܲyÎ˚ ÎyÎ˚ !ã˛!ܲͧyÓ˚ çöƒñ

ˆåÈyí˛¸òyˆÏܲ çy!öˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– á%Ó x“ ˆ°yܲ•z ï˛áö

ˆ§ê˛y çyöï˛– ܲˆÏÎ˚ܲ ò¢Ü˛ ôˆÏÓ˚ ˆ§ Ÿªy§Ü˛ˆÏT˛Ó˚

ˆÓ˚yà#ñ ˆ°yˆÏܲ ˆ§ê˛y•z çyöï˛– xyˆÏü!Ó˚ܲyÎ˚

Îáö !ã˛!ܲͧܲÓ˚y çyöyˆÏ°öñ ïÑ˛yÓ˚y x§•yÎ˚ñ

ܲƒyyÓ˚ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ï˛áö ï˛yÓ˚ xö%Ó˚yà#Ó˚y

çyöˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ܲy°yhsˇÜ˛ Óƒy!ôÓ˚ ܲÌy–

öÓö#ï˛yÓ˚ Úû˛yˆÏ°yÓy§y ܲyˆÏÓ˚ ܲÎ˚Û

à“§Çܲ°ö ˆÓÓ˚ •ˆÏ° xyö®ÓyçyÓ˚ ˛õ!eܲyÎ˚

ï˛yÓ˚ !Ó˚!û˛í˛z ܲ!Ó˚– öÓö#ï˛y Ó˚yà ܲˆÏÓ˚!öñ ÓÓ˚Ç

xy‚yˆÏòÓ˚ §%ˆÏÓ˚ ӈϰ!åÈ°ñ xyüyÓ˚ Ó•ẑ ÏÎ˚Ó˚ !Ó˚!û˛í˛z

•Î˚ öyñ ~•z ≤ÃÌü •°– xyüyÓ˚ !Ó˚!û˛í˛zˆÏï˛ ˆÎê˛y

!°ˆÏá!åÈ°yüñ xˆÏöܲ ≤âǧyÓ˚ üˆÏôƒñ ≤ây§ö

!ӣψÏÎ˚ öÓö#ï˛y ˆï˛üö áÓÓ˚ Ó˚yˆÏá öy– ï˛yÓ˚

àˆÏ“ !åÈ°ñ ~ܲ !Óáƒyï˛ ˆ°yˆÏܲÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ã%˛!Ó˚

Óy Ä•z Ó˚ܲü ˆÜ˛yˆÏöy x˛õÓ˚yˆÏôÓ˚ ï˛òhsˇ ܲÓ˚ˆÏï˛

˛õ%!°¢ ܲ!ü¢öyÓ˚ xyÓ˚ xy•z!ç ò%çˆÏö•z

xyˆÏ§ö– xy!ü !°ˆÏá!åÈ°yüñ !öüsfî ˆáˆÏï˛

˛õ%!°¢ ܲ!ü¢öyÓ˚ xyÓ˚ xy•z!ç xy§ˆÏï˛•z

˛õyˆÏÓ˚öñ !ܲv ï˛òhsˇ ܲÓ˚ˆÏï˛ öÎ˚ÈÙÙÙÈò%çˆÏöÓ˚

ï˛òˆÏhsˇÓ˚ ˛õ!Ó˚§Ó˚ xy°yòy–


xyö®ÓyçyÓ˚ ˛õ!eܲyÎ˚ xyüyÓ˚ ≤ÃÌü ˛õ%hflÏܲ

˛õÎ≈yˆÏ°yã˛öy 1985 §yˆÏ°ñ ˜eˆÏ°yܲƒöyÌ

ü%ˆÏáy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ Úüy•z !û˛!çê˛ ê%˛ •zˆÏÎ˚yˆÏÓ˚y˛õÛ

Ó•z!ê˛Ó˚ ÓyÇ°y xö%ÓyˆÏòÓ˚– xö%Óyò ܲˆÏÓ˚!åȈϰö

˛õ!Ó˚ü° ˆàyfl∫yü#– ï˛áö @ˇÃrÌ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ˛õ,¤˛y!ê˛

ˆòáy¢%öy ܲÓ˚ˆÏï˛ö !ö!á° §Ó˚ܲyÓ˚– ˛õ%ˆÏÓ˚y

˛õ,¤˛yê˛y•z !åÈ° @ˇÃrÌ ˛õ!Ó˚ã˛ˆÏÎ˚Ó˚ñ ˛õˆÏÓ˚ xˆÏô≈ܲ

˛õ,¤˛y •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ÄÑÓ˚ ˛õyï˛yˆÏï˛ xyüyÓ˚ ~•z ≤ÃÌü

ˆ°áy– í˛z!ö xÓ¢ƒ xyüyˆÏܲ xyÓ˚ ~ܲ!ê˛ Ó•zÄ

!òˆÏÎ˚!åȈϰö– !ö!á° §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ˆåÈyˆÏê˛yàˆÏ“Ó˚

~ܲ §Çܲ°ö– ~üö x˛õyë˛ƒ àˆÏ“Ó˚ §üyˆÏ°yã˛öy

xyüyˆÏܲ ܲÓ˚ˆÏï˛ Ó°yÓ˚ í˛ẑ Ïj¢ƒ ܲ#⁄ ÄÑÓ˚ Ó•ẑ ÏÎ˚Ó˚

!ÓÓ˚)˛õ §üyˆÏ°yã˛öy xy!ü ܲÓ˚yÓ˚ §y•§ ˛õy•z

!ܲöyñ ˛õÓ˚á ܲˆÏÓ˚ ˆòáy⁄ ˆåÈyí˛¸òyˆÏܲ Ó°yÎ˚ñ

ˆåÈyí˛¸òy ˆ•ˆÏ§ xû˛Î˚ ˆòÎ˚ñ !ö!á°Ü%˛üyÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚

öyˆÏü ~ܲ à“ÈÙȈ°áܲ xyˆÏåÈöñ !ï˛!ö ~•z !ö!á°

§Ó˚ܲyÓ˚ öö–

!ö!á°ÓyÓ%Ó˚ §ˆÏAà xy°y˛õ ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòö

Ó˚üy˛õò ˆã˛Ôô%Ó˚#– !ï˛!ö ˆê˛!°ˆÏú˛yˆÏö xyüyˆÏܲ

xö%ˆÏÓ˚yô ܲˆÏÓ˚öñ ïÑ˛yÓ˚ Ó˚!ÓÓy§Ó˚#Î˚ ˛õyï˛yÎ˚

ˆ°áyÓ˚ çöƒ– ˆ§•z §üˆÏÎ˚ xy!ü xy!û≈˛ä

ÄÎ˚yˆÏ°§‰ÈÙÈ~Ó˚ òƒ ≤Ãy•zç Ó•z!ê˛ ˛õí˛¸!åÈñ ÎyÓ˚

ˆÓ¢ ܲˆÏÎ˚ܲê˛y í˛zòy•Ó˚ˆÏî !åÈ°ñ ˆöyˆÏÓ° ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚

ˆòÄÎ˚yÓ˚ üˆÏöyöÎ˚ˆÏö §%•zˆÏí˛ˆÏöÓ˚ Ó˚yçÓy!í˛¸Ó˚

ã˛y˛õ– ˆ°áy çüy !òˆÏ°ñ §Æy•áyˆÏöܲ ˛õˆÏÓ˚

Ó˚üy˛õòÓyÓ% ï˛yÓ˚ òú˛ï˛ˆÏÓ˚ ˆí˛ˆÏܲ ~ܲê˛y ˛õ%ˆÏÓ˚y

˛õyï˛yÓ˚ ˆÓ yüy•zí˛ !≤Ãrê˛ xyüyˆÏܲ !òˆÏÎ˚ ӈϰöñ

~ê˛y Óy!í˛¸ !öˆÏÎ˚ Îyöñ xˆÏöܲ áˆÏê˛yüˆÏê˛y

§yˆÏ•ˆÏÓÓ˚ öyü xyˆÏåÈñ ˆòˆÏá ˆòˆÏÓö– 1983

§yˆÏ° ˆ§•z Ó˚!ÓÓy§Ó˚#Î˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ñ ÎyˆÏܲ

ӈϰ the rest is history – Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚

!Óò)£ÏˆÏܲÓ˚ òˆÏ° xyüyÓ˚ öyü ì%˛ˆÏܲ ˆà°– ˆ§•z

ÓåÈÓ˚ ˛õ%ˆÏçyÎ˚ñ ܲy!°®#ˆÏï˛ òyòyÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ÓˆÏ§

xy!åÈ– üyˆÏë˛ ˛õ%ˆÏçyÓ˚ xyö®yö%¤˛yö– •ë˛yÍ ¢%!öñ

§!Óï˛yÓ ï˛ òˆÏ_Ó˚ à°y üy•zˆÏܲñ xyüyÓ˚ öyü

ܲˆÏÓ˚ xyüyÓ˚ ◊yÂô ܲÓ˚y •ˆÏFåÈñ Óyäy!° •ˆÏÎ˚

Óyäy!°Ó˚ ˆÜ˛FåÈy xyÓ˚ ˆÜ˛ ܲÓ˚ˆÏÓÊ

Ó˚üy˛õò ˆã˛Ôô%Ó˚# xÓ¢ƒ âyÓí˛¸yö!ö–

xyüyˆÏܲ xyÓyÓ˚ !°áˆÏï˛ Ó°ˆÏ°öñ ï˛ˆÏÓ §yÓôyö

ܲˆÏÓ˚ !òˆÏ°öñ Ó˚Ó#wöÿÏܲ !öˆÏÎ˚ öy !°áˆÏï˛–

Úxy˛õ!ö !ܲ ü¢y•z xyüyÓ˚ ã˛yܲ!Ó˚!ê˛ áyˆÏÓö⁄

Ó˚Ó#wöyÌ åÈyí˛¸y xy˛õ!ö !ܲ xyÓ˚ !ܲå%È ˛õˆÏí˛¸ö

öy⁄Û ÄÑÓ˚ ˛õyï˛yÎ˚ xyÓ˚Ä !°ˆÏá!åÈ– ≤ÃyÎ˚•z Îy•z

ÄÑÓ˚ âˆÏÓ˚– ~ܲ!òö ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏ°ö ~ܲ

!çö§‰ ˛õÓ˚y ˛õÑÎ˚!e¢ÈÙÈåÈ!e¢ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ ï˛Ó˚%ˆÏîÓ˚

§ˆÏAàñ ö,!§Ç•≤çyò û˛yò%!í˛¸– xyüyÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚Ä

!òˆÏ°ö Ä•z ï˛Ó˚%îˆÏܲ– xyüyÓ˚ •ÑyÈÙÈ•ÄÎ˚y ü%ˆÏáÓ˚

ˆã˛•yÓẙ ˆòˆÏá Ó˚üy˛õòÓyÓ% ü%ã˛!ܲ ˆ•ˆÏ§ Ó°ˆÏ°öñ

ܲ#ñ xy˛õ!ö !ܲ ˆû˛ˆÏÓ!åȈϰöñ ö,!§Ç•≤çyò

û˛yò%!í˛¸ û˛yê˛˛õyí˛¸yÓ˚ ˆÜ˛yöÄ Ó,Âô û˛oˆÏ°yܲ⁄

ö,!§Ç• ï˛áö ü•yû˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ öyöy ã˛!Ó˚e xyÓ˚

âê˛öyÓ˚ Óƒyáƒy !òˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈöñ öï%˛ö ~ܲ ܲyÎ˚òyÎ˚È

ÙÙÙÈã˛üˆÏܲ ˆòÄÎ˚y !ӈϟ’£Ïîñ §ˆÏAà §¡õ,=˛

§Çfl,Òï˛ ˆŸ’yܲ– xy!ü ӈϰ•z ˆú˛°°yüñ •Ñƒy ï˛y•z–

ö,!§Ç• í˛z_ˆÏÓ˚ ӈϰöñ Úxy˛õöyÓ˚ ˆ°áy ˛õˆÏí˛¸

üˆÏö •ï˛ñ ˆÜ˛yöÄ ã˛ƒyäí˛¸y ˆåÈÑyí˛¸yÓ˚ ˆ°áy–

xy˛õ!ö ˆï˛y ˆò!á ~ܲ òy!í˛¸ÄÎ˚y°y Ó%ˆÏí˛¸y–Û

Ó˚üy˛õòÓyÓ%Ó˚ §ˆÏAà xyüyÓ˚ åÈyí˛¸yåÈy!í˛¸ •ˆÏÎ˚

ˆà° ~ܲ !Ó!ã˛e ܲyÓ˚ˆÏî– xyö®ÓyçyÓ˚

˛õ!eܲyÓ˚ òú˛ï˛ˆÏÓ˚ Îy•zñ !ö!á°ÓyÓ%Ó˚ âˆÏÓ˚ñ

Ó˚üy≤çyòÓyÓ%Ó˚ åÈyÎ˚y üyí˛¸y•z öy– ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ ÓåÈÓ˚

¢yÓ˚ò#Î˚ xyö®ÓyçyˆÏÓ˚ ≤ÃÓrô !°!á S~•z !öˆÏÎ˚

òyòy ˆÓ¢ àÓ≈ ܲÓ˚ï˛ñ xyˆÏà Ü˛ï˛ Ó˚Ì# ü•yÓ˚Ì#Óẙ

!°áˆÏï˛ö ~•z ˛õyï˛yÎ˚ñ ~áö x§#ü ˆ°ˆÏáVñ

ˆ§ê˛y ˆ°áy Órô ܲ!Ó˚– Ó°y !ë˛Ü˛ •° öyñ xyüyÓ˚

ˆ°áy Órô •°– ˆ§ÓyÓ˚ xy!ü !ë˛Ü˛ ܲ!Ó˚ñ ¢yÓ˚ò#Î˚

xyö®ÓyçyˆÏÓ˚ xy!ü !°áÓ öy– í˛z˛õöƒyˆÏ§Ó˚

çöƒ ˆòÎ˚ ˛õM˛y¢ •yçyÓ˚ñ àˆÏ“Ó˚ çöƒ ܲï˛

•yçyÓ˚ñ ~üö!ܲ ܲ!Óï˛yÓ˚ çöƒÄ ò%ÈÙÈ!ï˛ö öy

Ü˛ï˛ •yçyÓ˚ñ xyÓ˚ ≤ÃÓˆÏrôÓ˚ çöƒ åÈÎ˚ˆÏ¢y⁄

ˆ§ÓyÓ˚ !°!á!ö– Ó˚üy˛õòÓyÓ% ˆê˛!°ˆÏú˛yˆÏö

ï˛yàyòy ˆòöñ ˆ°áy ܲ•z– xy!ü çyöy•zñ !°áÓ

öy– ܲyÓ˚îê˛y Ó°ˆÏï˛ §ÇˆÏܲyã˛ •°– Ó˚üy˛õòÓyÓ%

!ܲå%Èê˛y !ÓÓ˚=˛ñ !ܲå%Èê˛y xÓyܲ •ˆÏÎ˚ ӈϰöñ

Ú!ÓK˛y˛õˆÏö öyü ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈñ !°áˆÏÓö öy

üyˆÏö⁄Û xàï˛ƒy ï˛!í˛¸â!í˛¸ ~ܲ ≤ÃÓrô !°ˆÏá

çüy ˆò•z– ˆ§ê˛y åÈy˛õyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ñ Ó˚üy˛õòÓyÓ% xyÓ˚

ˆ°áy ã˛yö!ö– xyö®ÓyçyˆÏÓ˚ Ó˚üy˛õòÓyÓ%Ó˚

˛õyï˛yÎ˚ xyüyÓ˚ ˆ§•z ˆ¢£Ï ˆ°áy!ê˛ !åÈ°ÈÙÙÙÈ

ˆõyfiê˛üí˛yö≈ à“ÈÙÈí˛z˛õöƒy§– !Ó£ÏÎ˚!ê˛ xyüyÓ˚

xçyöy– ˆÎ xçflÀ ˆ°áܲˆÏòÓ˚ ˆ°áy !öˆÏÎ˚

xy!ü ≤ÃÓrôê˛y !°!áñ ï˛yÓ˚ ˆÜ˛yöÄ ˆ°áܲˆÏܲ

xy!ü !ã˛öï˛yü öyñ ˛õí˛¸y ˆï˛y ò)ˆÏÓ˚Ó˚ ܲÌy–

˛õ%ˆÏÓ˚yê˛y•z xyˆÏü!Ó˚ܲyö °y•zˆÏÓ !Ó˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˛õí˛¸y

xyˆÏü!Ó˚ܲy xyÓ˚ •zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ ˆ°áܲˆÏòÓ˚ !öˆÏÎ˚

ˆ°áy– ˆÜ˛Ôï%˛ˆÏܲÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ñ ˆ§•zÓyÓ˚ ò)Ó˚ò¢≈ˆÏö

¢yÓ˚ò#Î˚ ˆ°áyÓ˚ xyˆÏ°yã˛öyÎ˚ñ ˛õ!Óe §Ó˚ܲyÓ˚

ӈϰöñ ˆ˛õyfiê˛üí˛yö≈ à“ÈÙÈí˛z˛õöƒy§ !ӣψÏÎ˚

!öï˛ƒ!≤ÃÎ˚ ˆâyˆÏ£ÏÓ˚ ≤ÃÓrô!ê˛ í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ–

Ó˚üy˛õòÓyÓ%Ó˚ §¡õˆÏÜ≈˛ xyüyÓ˚ ~ܲê˛y !ÓÓ˚)˛õ

ôyÓ˚îy !åÈ°ÈÙÙÙȈ§ê˛y ÄÑÓ˚ Ó˚%«˛ñ àΩ˛#Ó˚ ã˛y°ã˛°ˆÏöÓ˚

çöƒ öÎ˚ñ òyòyÓ˚ ܲyˆÏåÈ ÄÑÓ˚ à!Ó≈ï˛ñ x•ÇܲyÓ˚#ñ

xyd≤Ãã˛yÓ˚ÈÙȧÓ≈fl∫ ܲÌyÓyï≈˛yÓ˚ çöƒ– òyòy ÄÑÓ˚

§ü§yü!Î˚ܲÈÙÙÙÈòyòy S1924ÈÙÈ2003Vñ Ó˚üy˛õò

S1922ÈÙÈ2018V– Î%Óܲ ÓÎ˚ˆÏ§ !Î!ö ÚÓ˚üy˛õò

ˆã˛Ôô%Ó˚#Ó˚ ܲyàçÛ öyˆÏü ˛õ!eܲy ≤Ãܲy¢ ܲÓ˚ˆÏï˛

§y•§ ˛õyöñ òyòyÓ˚y ï˛áö !ÓÓ˚=˛Ä ˆÎüöñ

ˆÜ˛Ôï%˛Ü˛Ä ˆï˛üö ܲÓ˚ï˛– ÄÑÓ˚ §ˆÏAà xyüyÓ˚

§¡õÜ≈˛ ï˛áöÄ !Ó!FåÈߨ •Î˚!ö– òƒy!ü!öܲ

°y!˛õˆÏÎ˚Ó˚ÈÙÈ~Ó˚ !§!ê˛ xú˛ çÎ˚ í˛z˛õöƒy§!ê˛Ó˚

•zLjÏÓ˚!ç xö%Óyò ÓyçyˆÏÓ˚ ~ˆÏ°ñ !ö!á°ÓyÓ%

§üyˆÏ°yã˛öyÓ˚ çöƒ xyüyˆÏܲ ˆòö– xyüyÓ˚

í˛zFå¥È!§ï˛ ≤âǧyÎ˚ û˛Óẙ ˆ°áy!ê˛ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ–

!ö!á°ÓyÓ% ˆÜ˛yöÄ í˛zFã˛Óyã˛ƒ ܲˆÏÓ˚ö!öñ !ܲv

Ó˚üy˛õòÓyÓ%Ó˚ âˆÏÓ˚ ˆàˆÏ° !ï˛!ö í»˛Î˚yÓ˚ ˆÌˆÏܲ

í˛z˛õöƒy§!ê˛Ó˚ ~ܲ!ê˛ Ü˛!˛õ ˆê˛ˆÏö !öˆÏÎ˚ xyüyˆÏܲ

!òˆÏ°ö– ˆò!á xˆÏöܲ ˛õ,¤˛yÎ˚ °y° òyà– ˆã˛yá

Ó%!°ˆÏÎ˚ xy!ü Ó!°ñ ˆ°yˆÏܲ ˆï˛y í˛z˛õöƒy§

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

53

˛õí˛¸ˆÏåÈñ ܲ°Ü˛yï˛y ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ û)˛ˆÏày° !öˆÏÎ˚ öÎ˚ñ

Óyäy!° §üyˆÏçÓ˚ xyòÓܲyÎ˚òy !öˆÏÎ˚ öÎ˚– ï˛Ó%

ˆï˛y •yÄí˛¸yÓ˚ !˛õ°áyöy Ó!hflÏ !öˆÏÎ˚ñ xy˛õöyÓ˚y

ˆÜ˛í˛z !°áˆÏ°ö öy– xy˛õöyÓ˚y Îáö ˆ°ˆÏáö

Ó!hflÏ !öˆÏÎ˚ñ xy˛õöyÓ˚y ˆ°ˆÏáö û˛o !¢!«˛ï˛

Óyäy!° ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ xy!Ì≈ܲ ò%ˆÏÎ≈yˆÏà Ó!hflψÏï˛ !àˆÏÎ˚

˛õí˛¸ˆÏ° ï˛yˆÏòÓ˚ ò%ˆÏÎ≈yˆÏàÓ˚ à“– Ü%˛!° üç%Ó˚

!Ó˚ܲ¢yÄÎ˚y°yñ ë˛ƒy°yÄÎ˚y°yñ Ü%˛¤˛ ˆÓ˚yà#ˆÏܲ

!öˆÏÎ˚ ~ܲ §yˆÏ•ÓˆÏܲ•z !°áˆÏï˛ •°– Îï˛•z

û%˛°û˛y° !°á%öñ í˛z˛õöƒy§ !•ˆÏ§ˆÏÓ Îï˛•z ò%Ó≈°

ܲyë˛yˆÏüy ˆ•yܲñ ~ܲê˛y öï%˛ö çà͈Ïܲ xyüÓ˚y

ˆ˛õ°yüñ ˆÎ çàÍê˛y xyüyˆÏòÓ˚ ~ï˛ Ü˛yˆÏåÈÓ˚–

Ó˚üy˛õòÓyÓ% •ë˛yÍ xyüyÓ˚ ~•z í˛zˆÏ_!çï˛

≤Ã!ï˛!Ü ˛Î˚yÎ˚ !Ó!fløï˛ •ˆÏÎ˚ñ !öˆÏçÓ˚ ܲyˆÏç üö

!òˆÏ°ö– ï˛yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ä ïÑ˛yÓ˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆ°áyÓ˚

xyüsfî Órô •Î˚!ö–

§yòy!§ôy ˆàÓ˚%Î˚y ˛õyOy!Ó xyÓ˚ ô%!ï˛ ˛õÓ˚y

Ó˚üy˛õòÓyÓ%ñ ˛¢%ˆÏö!åÈ°yüñ ˛õ!eܲyÓ˚ ˛õ%°Ü˛yÓ˚

ÓƒÓ•yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ö öyñ x!ú˛ˆÏ§Ó˚ ܲyˆÏçÓ˚ ˆ¢ˆÏ£Ïñ

!ü!öÓyˆÏ§ Óy!í˛¸ ˆú˛ˆÏÓ˚ö– ~•z ˛õ%°Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚

ÓƒÓ•yÓ˚ !öˆÏÎ˚ §yÇÓy!òܲˆÏòÓ˚ öyöyö !ÓÓ˚!=˛Ó˚

à“ ¢%öï˛yüñ û˛yÓï˛yüñ Ó˚üy˛õòÓyÓ% ˆÓyô•Î˚

ˆ§•zçöƒ•z x!ú˛ˆÏ§Ó˚ ˛õ%°Ü˛yÓ˚ ÓƒÓ•yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ö

öy– û%˛° çyöï˛yü– Ó˚üy˛õòÓyÓ%Ó˚ ü,ï%˛ƒÓ˚ ˛õˆÏÓ˚

ïÑ˛yÓ˚ §•Ü˛ü≈# ö#ˆÏÓ˚wöyÌ ã˛Ü ˛Óï≈˛#Ó˚ ˆ°áyÎ˚

çyö°yüñ Ó˚üy˛õòÓyÓ%Ó˚ ˛õyÓ!°¢yÓ˚ Ó˚üy˛õòÈÙÈ

ÓyÓ%ˆÏܲ ày!í˛¸ í˛z˛õ•yÓ˚ !òˆÏÎ˚!åȈϰö– xÓyܲ ܲÓẙ

áÓÓ˚– Ó˚üy˛õòÓyÓ%Ó˚ ã˛y•zˆÏï˛ xˆÏöܲ ˆÓ!¢

çö!≤ÃÎ˚ Å˛õöƒy!§Ü˛ §%ö#° àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚ˆÏܲÄ

ˆÜ˛yöÄ ˛õyÓ!°¢yÓ˚ ày!í˛¸ í˛z˛õ•yÓ˚ ˆòÎ˚!ö–

ï˛y §ˆÏ_¥Äñ ˆÎ!òö ˆò!áñ ~ܲ ˆÜ˛y¡õyy!ö

Ó˚üy˛õòÓyÓ%ˆÏܲ ~ܲ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲyÓ˚ ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚

!òˆÏÎ˚ˆÏåÈñ xy!ü !ÓŸªy§ ܲ!Ó˚!ö– ˆû˛ˆÏÓ!åÈ°yüñ

!ÓK˛y˛õö# ã˛y°– ~ܲê%˛ á%ˆÏ° Ó!°–

ÓåÈÓ˚ ˛õÑyˆÏã˛Ü˛ xyˆÏàñ ܲyàç á%°ˆÏ°•z

ˆòáï˛yü ˛õyï˛yˆÏçyí˛¸y ì˛yí˛z§ ì˛yí˛z§ !ÓK˛y˛õö

~ܲ MBA !í˛!@ˇÃ ˆòÄÎẙÓ˚ fl%҈ϰÓ˚– Äê˛y !ò!Õ‘Ó˚

~ܲ Óyäy!° ü°Î˚ ˆã˛Ôô%Ó˚#Ó˚ ˆÜ˛y¡õy!öÓ˚

!ÓK˛y˛õö– öyü Indian Institute of Planning

and Management– 1973 §yˆÏ°

¢%Ó˚%ñ 2014 §y° öyàyò ú%˛ˆÏ° ˆúÑ˛ˆÏ˛õ MBA

!í˛!@ˇÃ ˆòÄÎ˚yÓ˚ !Ó¢y° ≤Ã!ï˛¤˛yö– ü°Î˚ÓyÓ%Ó˚

é%Ñ˛!Ïê˛ÓÑyôy ã%˛°ñ ïÑ˛yÓ˚ ˆåȈϰ x!Ó˚®ü ˆã˛Ôô%Ó˚#Ó˚Ä

é%Ñ˛!ê˛ÓÑyôy ã%˛°– xyüÓ˚y Ó°ï˛yü é%Ñ˛!ê˛ÓÑyôyˆÏòÓ˚

fl%Ò°– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !Ó!û˛ß¨ ¢•ˆÏÓ˚ ˆ˛õÕ‘yÎ˚ ˆ˛õÕ‘yÎ˚

x!ú˛§Óy!í˛¸ ïÑ˛yˆÏòÓ˚– §Óy•z çyˆÏöñ MBA

˛õí˛¸ˆÏï˛ ˆàˆÏ° ˆüyê˛y xˆÏAܲÓ˚ !ê˛ƒí˛z¢ö !ú˛

°yˆÏà– åÈyeÓ˚y ÓƒyAܲ ˆÌˆÏܲ ê˛yܲy ôyÓ˚ !öˆÏÎ˚

˛õˆÏí˛¸– ÓƒyAÜ˛Ä ôyÓ˚ ˆòÎ˚ñ ˆÜ˛ööy åÈyeÓ˚y ˛õy¢

ܲˆÏÓ˚ ˆüyê˛y üy•zˆÏöÓ˚ ã˛yܲ!Ó˚ ˛õyˆÏÓ–

ì˛yí˛z§ ì˛yí˛z§ !ÓK˛y˛õö– §ˆÏAà §ˆÏAà•z

áÓˆÏÓ˚Ó˚ ܲyàˆÏç !öï˛ƒ öï%˛ö x!û˛ˆÏÎyà–

11PM ~ܲ ˆú˛yÓ˚ÈÙÈê%˛ˆÏÎ˚ö!ê˛ ˆÜ˛y¡õy!öñ ~ê˛y

ˆÜ˛yöÄ •zí˛z!öû˛y!§≈!ê˛ öÎ˚ñ UGC Óy §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚


xöƒ ˆÜ˛yöÄ ≤Ã!ï˛¤˛yˆÏöÓ˚ fl∫#Ü,˛ï˛ !ÓŸª!Óòƒy°Î˚

öÎ˚ ~ê˛yñ !í˛!@ˇÃ ˆòÄÎ˚yÓ˚ ˆÜ˛yöÄ x!ôܲyÓ˚•z

ˆö•z– 2013 §y° ˆÌˆÏܲ ˆòˆÏ¢Ó˚ !Ó!û˛ß¨ ˆÜ˛yˆÏê≈˛

üyü°y ã˛°ˆÏåÈ– ~•z û%˛ˆÏÎẙ ≤Ã!ï˛¤˛yˆÏöÓ˚ !ÓK˛y˛õˆÏö

xˆÏöܲ åÈye üyÌyÎ˚ •yï˛ !òˆÏÎ˚ ӈϧˆÏåÈñ ˆÜ˛yöÄ

ÓˆÏí˛¸y ˆÜ˛y¡õy!ö 11PMÈÙÈ~Ó˚ !í˛!@ˇÃˆÏܲ ˛õy_y•z

ˆòÎ˚ öy– xöƒ!òˆÏܲ x!Ó˚®ü ˆã˛Ôô%Ó˚# S2014

§yˆÏ° ïÑ˛yÓ˚ ÓÎ˚§ ˛õM˛yˆÏ¢Ó˚ ܲyåÈyܲy!åÈV û˛yÓ˚#

û˛yÓ˚# ˆÜ˛ï˛yÓ ˆ°ˆÏáö management !öˆÏÎ˚–

ˆ§ê˛y !öˆÏÎ˚Ä xçflÀ í˛z˛õ•y§– ¢%ô% ˆÜ˛ï˛yÓ öÎ˚ñ

x!Ó˚®ü !ï˛ö !ï˛ö!ê˛ §Ó˚ܲy!Ó˚ xƒyÄÎẙí≈˛ ˛õyÄÎẙ

!ú˛ˆÏÕ√Ó˚ ≤ÈÏÎyçܲ–

~üö•z ~ܲ ˛õyï˛yˆÏçyí˛¸y !ÓK˛y˛õö ˆòˆÏá

xyüÓ˚y Ì ˆüˆÏÓ˚ Îy•z– ~ê˛y ܲ#⁄ 11PM ~ܲ!ê˛

xƒyÄÎ˚yí≈˛ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– öyüñ Rabindranath

Tagore Memorial International

Award– §¡øyöü)°ƒ ~ܲ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy– ܲyˆÏܲ

ˆòÄÎ˚y •°⁄ Ó˚üy˛õò˛ ˆã˛Ôô%Ó˚#ˆÏܲ– ïÑ˛yÓ˚

Óö˛õ°y¢#Ó˚ ˛õòyÓ°# í˛z˛õöƒyˆÏ§Ó˚ çöƒ– åÈ!ÓˆÏï˛

ˆòáy ÎyˆÏFåÈ é%Ñ˛!ê˛ÓÑyôy ˆã˛Ôô%Ó˚#ˆÏòÓ˚ §ˆÏAà Ó˚üy˛õò

ˆã˛Ôô%Ó˚#– ˛õyˆÏ¢ xyÓyÓ˚ !Ó!¢T˛ xÌ≈ö#!ï˛!Óò

ˆüâöyò ˆò¢y•z–

~ê˛y ܲ#– !ÓK˛y˛õö# ã˛y°⁄ ~ܲ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy

§¡øy!öÊ Îáöñ 2004 §yˆÏ°ñ !Óí˛¸°yˆÏòÓ˚

§Ó˚fl∫ï˛# §¡øyˆÏöÓ˚ ü)°ƒ 17 °«˛ñ ˜çöˆÏòÓ˚

K˛yö˛õ#ˆÏë˛Ó˚ ü)°ƒ 14 °«˛ñ üƒyàˆÏ§ˆÏ§Ó˚ ü)°ƒ

19 °«˛ ê˛yܲyñ ˆ§áyˆÏö 11PM !òˆÏFåÈ ~ܲ

ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy– ~•z û%˛ˆÏÎ˚y ˆÜ˛y¡õy!öÓ˚ ê˛yܲy

Ó˚üy˛õò ˆã˛Ôô%Ó˚# !öˆÏ°ö⁄ öy!ܲñ !ÓK˛y˛õö#

û˛y£ÏyÎ˚ ÎyˆÏܲ ӈϰ teaser !ÓK˛y˛õöñ ˆ°yˆÏܲÓ˚

öçÓ˚ ܲyí˛¸yÓ˚ çöƒ ~ܲ û%˛ˆÏÎ˚y !ÓK˛y˛õö–

ˆÜ˛y¡õy!ö!ê˛Ó˚ ~ˆÏ°ü xyˆÏåÈ– ˆÜ˛yˆÏê≈˛ Îáö

≤ß¿ ĈÏë˛ñ û˛yÓ˚ï˛ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ xö%ˆÏüy!òï˛

!ÓŸª!Óòƒy°Î˚ öy •ˆÏÎ˚Ä !í˛!@ˇÃ ܲ#û˛yˆÏÓ ˆòÎ˚

11PM, í˛z_Ó˚ •°ñ ˆÓ°!çÎ˚yˆÏüÓ˚ ~ܲ

!ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ ï˛Ó˚ú˛ ˆÌˆÏܲ !í˛!@ˇÃ ˆòÄÎ˚y •Î˚–

ˆáÑyç !öˆÏÎ˚ ˆòáy ˆà°ñ Ä•z Ó˚ܲü ~ܲ!ê˛

ˆÜ˛y¡õy!ö ˆÓ°!çÎ˚yˆÏü xyˆÏåÈ ÓˆÏê˛ñ ˆÎê˛y ܲ#

Ó› ˆÓ°!çÎẙü §Ó˚ܲyÓ˚ çyˆÏö öyñ ˆ§ê˛y ã˛y°yÎ˚

ü°Î˚ ˆã˛Ôô%Ó˚# xyÓ˚ x!Ó˚®ü ˆã˛Ôô%Ó˚#– §%!≤Ãü

ˆÜ˛yˆÏê≈˛Ó˚ !öˆÏò≈ˆÏ¢ 11PMÈÙÈ~Ó˚ MBA ˛õí˛¸yˆÏöy

2014 §yˆÏ°•z áï˛ü–

~üö ~ܲê˛y ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚– ÎyÓ˚ ≤ÃÌü ~ÓÇ

ˆ¢£Ï ≤Ãy˛õܲ 92 ÓåÈÓ˚ ÓÎ˚!§ Ó˚üy˛õò

ˆã˛Ôô%Ó˚#ÈÙÙÙÈÓ°y Óy•%°ƒñ ÓyÇ°yÓ˚ §y!•!ï˛ƒÜ˛

§üyç ˆ§ê˛y !öˆÏÎ˚ Ó˚y ܲyˆÏí˛¸!ö– xyüyÓ˚ §ˆÏ®•

!åÈ°ñ ˛õ%ˆÏÓ˚y Óƒy˛õyÓ˚ê˛y ~ܲê˛y ôyØy– xˆÏ¢yܲ

ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ñ xyüyÓ˚ Ü%˛!í˛¸ ÓåÈÓ˚ ܲü ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚

˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy Órô%ñ xÓ¢ƒ xyüyÓ˚ üˆÏï˛y ã%˛˛õã˛y˛õ

ÌyˆÏܲ öy– Ó˚üy˛õòÓyÓ%ˆÏܲ ~•z xƒyÄÎ˚yí≈˛ !öˆÏÎ˚

ˆê˛!°ˆÏú˛yˆÏö ≤ß¿ ܲÓ˚ˆÏ°ñ !ÓÓ˚=˛ Ó˚üy˛õò ˆã˛Ôô%Ó˚#

ӈϰöñ ˆÜ˛yÌyÎ˚ ~ܲ ˆÜ˛y!ê˛⁄ !ï˛!Ó˚¢ °«˛ ê˛yܲy

ˆï˛y •zöܲyü ê˛ƒy: ˆÜ˛ˆÏê˛ !ö°–

ˆåÈyí˛¸òy ˆÎÓyÓ˚ §Ó˚fl∫ï˛# ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˛õyÎ˚ñ

ˆ§ÓyÓ˚ Ó•z ˆü°yÎ˚ â%ˆÏÓ˚ ˆÓí˛¸y!FåÈ– üy•zˆÏܲ ˆï˛y

xöÓÓ˚ï˛ öyöy ˆây£Ïîy ã˛°ˆÏåÈ ˆï˛y ã˛°ˆÏåÈ•z–

•ë˛yÍ çÎ˚ˆÏòÓ Ó§% í˛ẑ Ï_çöyÎ˚ °yú˛yˆÏï˛ °yú˛yˆÏï˛

xyüyˆÏܲ ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ôˆÏÓ˚– ܲ# •ˆÏ°y⁄ ¢%öˆÏåÈö öyñ

üy•zˆÏܲ ܲ# Ó°ˆÏåÈ⁄ ¢Còy §Ó˚fl∫ï˛# ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚

ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ˆåÈyí˛¸òy ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ xyˆÏàÄ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈñ

˛õˆÏÓ˚Ä ˛õyˆÏÓñ xyüyÓ˚ çÎ˚ˆÏòˆÏÓÓ˚ üˆÏï˛y

í˛zˆÏ_çöy •Î˚!ö– ¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏöÓ˚ ˆåȈϰñ

ÓyÇ°yÓ˚ xôƒy˛õܲñ §%ò¢≈ö ~•z ï˛Ó˚%î üˆÏòÓ˚

ˆö¢yÎ˚ xܲyˆÏ° üyÓ˚y ÎyÎ˚– á%Ó ˆÎ ~ܲê˛y

!ã˛öï˛yü ĈÏܲñ ï˛y öÎ˚– ï˛ˆÏÓ ¢%öï˛yüñ ˆ°yˆÏܲ

ӈϰñ ¢C ˆâyˆÏ£ÏÓ˚ !ï˛ö ˆåȈϰ ı ï˛yÓ˚y˛õò

xyã˛yÎ≈ñ çÎ˚ˆÏòÓ Ó§%ñ çÎ˚ ˆàyfl∫yü#–

ˆåÈyí˛¸òy ~ï˛ ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈñ !ܲv xq$ï˛˛

Óƒy˛õyÓ˚ñ xyö® ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˛õyÎ˚!ö– ~üö ˆÜ˛yöÄ

Óyäy!° §y!•!ï˛ƒÜ˛ á%шÏç ˛õyÄÎ˚y ò%‹ÒÓ˚ !Î!ö

xyö® ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˛õyö!ö– 1958 §y° ˆÌˆÏܲ

~•z ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˆòÄÎ˚y ¢%Ó˚%– ÓyÇ°y û˛y£ÏyÎ˚ ˆ°áyÓ˚

çöƒ ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚– ~ï˛ §Aܲ#î≈ ˛õ!Ó˚§Ó˚ ˆÎ

xˆÏöܲˆÏܲ ò%ÓyÓ˚ ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ !òˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– §%ö#°

àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚ñ ï˛§!°üy öy§!Ó˚öñ ¢#ˆÏ£Ï≈®%

ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ñ ˆÜ˛ï˛Ü˛# Ü%˛¢yÓ˚# í˛y•z§öñ çÎ˚

ˆàyfl∫yü#ÈÙÙÙÈ~ÑÓ˚y ò%ÓyÓ˚ xyö® ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈö–

2002 §yˆÏ° §%ô#Ó˚ ã˛Ü ˛Óï≈˛# xyö® ˆ˛õˆÏ°ñ

á%!¢ •ˆÏÎ˚ ĈÏܲ Ó!°ñ Îyܲ ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ ~ˆÏ°

~ÓyÓ˚ ˆï˛yˆÏܲ Óy§fiÌyö á%ÑçˆÏï˛ •ˆÏÓ öyñ

ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ Óy ܲyåÈyܲy!åÈ ˆÜ˛yÌyÄ ~ܲê˛y Óy!í˛¸

•ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ– !öÓ˚%_y˛õ fl∫ˆÏÓ˚ §%ô#Ó˚ xyüyˆÏܲ

çyöyÎ˚ñ ˛õÑyã˛ °yá ê˛yܲyÎ˚ Óy!í˛¸ •Î˚⁄

2019 §yˆÏ° xyö® ˛õ%Ó˚flÒyˆÏÓ˚Ó˚ xÌ≈ü)°ƒ

ò¢ °«˛ ê˛yܲy– ˆåÈyí˛¸òyˆÏܲ ˆÜ˛ö ˆòÄÎ˚y •°

öyñ ˆ§•z Ó˚•§ƒ ˆû˛ò ˆÜ˛ ܲÓ˚ˆÏÓö⁄ ~ܲ§üˆÏÎ˚

ˆåÈyí˛¸òy xÓ¢ƒ xyö®ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏ°y

ï˛y!°Ü˛yÎ˚ !åÈ°– ï˛yÓ˚ x˛õÓ˚yôñ ˛õ!eܲyÓ˚ ܲü≈#Ó˚y

~ܲÓyÓ˚ ܲï,≈˛˛õˆÏ«˛Ó˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô ôü≈âê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ñ öyöy

òy!ÓÈÙÈòyÄÎ˚y !öˆÏÎ˚– ï˛yˆÏòÓ˚ xyˆÏÓòö˛õˆÏe §yí˛¸y

!òˆÏÎ˚ ˆåÈyí˛¸òy §•z !òˆÏÎ˚!åÈ°– xyüyÓ˚ üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ñ

!ö!á° §Ó˚ܲyÓ˚ xyüyˆÏܲ ~ܲ!òö ӈϰöñ

xyö®ÓyçyÓ˚ ˛õ!eܲyÎ˚ ¢C ˆâyˆÏ£ÏÓ˚ ˆ°áy

ˆÓÓ˚%ˆÏÓ öyñ ~ê˛y •Î˚ öy!ܲ– ˆ§•z 25 ˜Ó¢yá

ˆåÈyí˛¸òyÓ˚ ≤ÃÓrô ˆÓÓ˚ •Î˚ñ !ö!á° §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚

§¡õyòܲ#Î˚ÈÙÈí˛z_Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚– xy!üÄ ˆò¢

˛õ!eܲyÓ˚ ܲyˆÏ°y ï˛y!°Ü˛yÎ˚ !åÈ°yü Îï˛!òö

§yàÓ˚üÎ˚ ˆây£Ï ˆÓшÏã˛ !åȈϰö– ü,ï%˛ƒ ˛õÎ≈hsˇ !ï˛!ö

!åȈϰö §¡õyòܲñ Îáö ïÑ˛yÓ˚ ÓÎ˚§ 87

S1912ÈÙÈ1999V– ÄÑÓ˚ ˆåȈϰ xyö®üÎ˚ˆÏܲ

!ã˛öï˛yüñ ï˛yÓ˚ ܲü≈§)ˆÏe– xyö®ÓyçyÓ˚ ˛õ!eܲyÓ˚

!ÓK˛y˛õö !Óû˛yˆÏà•z ܲyç ܲÓ˚ï˛ ˆ§– ~ܲ!òö

òüòü ~ÎẙÓ˚ˆÏ˛õyˆÏê≈˛ °yí˛ẑ ÏO˛ ˆâyÓẙˆÏú˛Óẙ ܲÓ˚!åÈñ

xyö®üˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏAà ˆòáy– í˛zÍú%˛Õ‘ xyö®üÎ˚

ӈϰñ ã˛°%öñ xy˛õöyÓ˚ §ˆÏAà ÓyÓyÓ˚ xy°y˛õ

ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ !ò•z– §yàÓ˚üÎ˚ÓyÓ% ~ܲ!ê˛ ˆã˛Î˚yˆÏÓ˚ ӈϧ

!åȈϰöñ û˛yÓ˚# ˆã˛•yÓ˚y– xyö®üÎ˚ xyüyˆÏܲ

˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ ܲÓ˚yÎ˚ñ ÚÓyÓyñ •z!ö !öï˛ƒ!≤ÃÎ˚ ˆây£Ï–Û

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

54

§yàÓ˚üÎ˚ xyüyÓ˚ !òˆÏܲ ï˛yܲyˆÏ°öÄ öyñ 180

!í˛!@ˇÃ â%ˆÏÓ˚ í˛z°ˆÏê˛y ü%ˆÏá ӈϧ Ó˚•ẑ Ï°ö– x≤Ûï˛ñ

°!Iï˛ xyö®üÎ˚ˆÏܲ •yï˛ ôˆÏÓ˚ ˆê˛ˆÏö !öˆÏÎ˚

Îy•z ã˛yˆÏÎ˚Ó˚ ܲyí˛zrê˛yˆÏÓ˚– §yàÓ˚üÎ˚ ˆâyˆÏ£ÏÓ˚ ˛õˆÏÓ˚

§¡õyòܲ •ˆÏÎ˚ ~ˆÏ°öñ x!üï˛yû˛ ˆã˛Ôô%Ó˚#–

Î%àyhsˇÓ˚ ˛õ!eܲyÎ˚ Úˆö˛õ̃ ò¢≈öÛ öyüܲ

§yÆy!•Ü˛ ܲ°yˆÏü ◊#!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ ~ܲ §üˆÏÎ˚

üƒyàˆÏ§ˆÏ§ xyÄÎẙí≈˛ ˆ˛õˆÏÎ˚!åȈϰö– ˆê˛!°ˆÏú˛yˆÏö

!ï˛!ö !öˆÏçÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ !òˆÏÎ˚ çyöyˆÏ°öñ xyüyÓ˚

§ˆÏAà xy°y˛õ ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛yö– ¢%ˆÏöˆÏåÈöñ xy!ü

xyö®ÓyçyÓ˚ ˛õ!eܲyÎ˚ ÎyÄÎẙ xy§y ܲ!Ó˚ñ xy!ü

!ܲ ~ܲ!òö ïÑ˛yÓ˚ §ˆÏAà ˆòáy ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚–

ˆòáy ܲˆÏÓ˚!åÈ°yü ~ÓÇ ˆò¢ ˛õ!eܲyÎ˚ ï˛áö

ˆÌˆÏܲ xyüyÓ˚ ˆ°áy ¢%Ó˚%–

ˆåÈyí˛¸òyÓ˚ ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˛õyÄÎ˚yÓ˚ ܲÌy

!°á!åÈ°yü– ˆåÈyí˛¸òy ~ܲüye Óyäy!° ˆÎ

§Ó˚fl∫ï˛# xyÓ˚ K˛yö˛õ#ë˛ ò%ˆÏê˛y•z ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˆ°yˆÏܲ

K˛yö˛õ#ë˛ !öˆÏÎ˚ ˆÓ!¢ öyã˛yöy!ã˛ Ü˛ˆÏÓ˚ñ !ܲv

§Ó˚fl∫ï˛# ˛õyÄÎ˚y xˆÏöܲ ܲ!ë˛ö– ò%ˆÏê˛y ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚•z

§Ó≈û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ñ §Ç!ÓôyöÈÙÈfl∫#Ü,˛ï˛ 22!ê˛

û˛yÓ˚ï˛#Î˚ û˛y£ÏyÎ˚ ˆ°áyÓ˚ çöƒ– !ܲv K˛yö˛õ#ë˛

ˆòÄÎ˚y •Î˚ñ ~ܲ!ê˛ ˛õÑyã˛ ÓåȈÏÓ˚Ó˚ Ó,_ xö%ÎyÎ˚#–

xÌ≈yÍ 2016 §yˆÏ° ˆåÈyí˛¸òy ÓyÇ°yÎ˚ !°ˆÏá

K˛yö˛õ#ë˛ ˆ˛õ°ñ ÓyÇ°y !ÓˆÏÓ!ã˛ï˛ •ˆÏÓ xyÓyÓ˚

2021 §yˆÏ°– ¢%ô% ÓyÇ°y öyñ Ä•z 22!ê˛ û˛y£ÏyÓ˚

xyÓ˚ ˛õÑyã˛!ê˛ û˛y£ÏyÓ˚ §ˆÏAà– §Ó˚fl∫ï˛# ˛õ%Ó˚flÒyˆÏÓ˚Ó˚

çöƒ !ܲv ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ÓyÓ˚•z Ä•z 22!ê˛ û˛y£ÏyÎ˚

ˆ°áyÓ˚ üˆÏôƒ !öÓ≈yã˛ö •Î˚– ï˛ò%˛õ!Ó˚ñ §Ó˚fl∫ï˛#

ˆòÄÎ˚y •Î˚ñ àï˛ ò¢ ÓåȈÏÓ˚Ó˚˚ ˆ°áy !öˆÏÎ˚ñ

K˛yö˛õ#ˆÏë˛ §üˆÏÎ˚Ó˚ ˆÜ˛yöÄ §#üyˆÏÓ˚áy ˆö•zñ

§yÓ˚yç#ÓˆÏöÓ˚ ˆÎÈÙÈˆÜ˛yˆÏöy ˆ°áy•z !öÓ≈yã˛öÈÙÈ

ˆÏÎyàƒ– 2019ÈÙÈ~ §Ó˚fl∫ï˛#Ó˚ ü)°ƒ 15 °«˛ñ

K˛yö˛õ#ˆÏë˛Ó˚ ü)°ƒ 12 °«˛ ê˛yܲy– xÓ¢ƒ K˛yö˛õ#ë˛

˛õ%Ó˚flÒyˆÏÓ˚Ó˚ ¢%Ó˚% 1961 §yˆÏ°ñ §Ó˚fl∫ï˛#Ó˚ 1991

§yˆÏ°– K˛yö˛õ#ˆÏë˛Ó˚ í˛zˆÏòƒy=˛y ê˛y•zü§‰ xú˛

•z!u˛Îẙ ˆày¤˛#ñ xyÓ˚ §Ó˚fl∫ï˛#Ó˚ !•®%fiÌyö ê˛y•zü‰§‰

ˆày¤˛#– ˜çöˆÏòÓ˚ ≤Ãã˛yÓ˚ «˛üï˛yñ §ÇÓyò˛õˆÏeÓ˚

ˆ«˛ˆÏeñ !Óí˛¸°yˆÏòÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆÓ!¢–

ˆåÈyí˛¸òy xyö®ÓyçyÓ˚ˆÏày¤˛#Ó˚ ܲyˆÏ°y

ï˛y!°Ü˛yÎ˚ !åÈ°ñ !ܲv ˆ§ê˛y ܲˆÏÓ⁄

xyö®ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ xyüyÓ˚ §Ó §üˆÏÎ˚

!öû≈˛Ó˚ˆÏÎyàƒ §)eñ xô#Ó˚ !ÓŸªy§– àyä!ã˛°

≤Ãܲy¢öyÓ˚ ≤Ãôyöñ !öˆÏçÄ ˛õ!ÿ˛üÓAà

§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ öyöy §y!•ï˛ƒ ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈö–

xô#Ó˚ ò#â≈ܲy° xyö®ÓyçyÓ˚ ˛õ!eܲyÎ˚ ܲyç

ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– ïÑ˛yˆÏܲ Ä•z fiê˛Δy•zˆÏܲÓ˚ ܲÌy Ó°yÎ˚

!ï˛!ö í˛z_Ó˚ !òˆÏ°ö 49 !òöñ 1984– Óy˛õ‰ ˆÓ˚ñ

!òö«˛î §ˆÏAà §ˆÏAà üˆÏö ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ°ö⁄

˛õyÓ˚yÓ˚ ܲyÓ˚îñ !ï˛!ö çyöyˆÏ°öñ Ä•z ôü≈âˆÏê˛Ó˚

çöƒ ïÑ˛yÓ˚ !ÓˆÏÎ˚ xyê˛ˆÏܲ ÎyÎ˚– ˆÜ˛yö‰ Óy˛õÈÙÈüy

ˆüˆÏÎ˚ˆÏܲ ï%˛ˆÏ° ˆòˆÏÓö ôü≈â!ê˛ ˛õyˆÏeÓ˚ •yˆÏï˛–

ôü≈âê˛ !üê˛ˆÏ°ñ Ä•z ˛õye#Ó˚ §ˆÏAà•z ïÑ˛yÓ˚ !ÓˆÏÎ˚

•Î˚– ï˛yåÈyí˛¸yñ !ï˛!ö çyöyˆÏ°öñ ܲï,≈˛˛õ«˛ Ä•z

49 !òˆÏöÓ˚ üy•zˆÏö xyê˛Ü˛yö!ö–...


ܲy°ˆÏܲï%˛Ó˚ Ó˚yçôyö# ı •%à!°Ó˚ à%çÓ˚yê˛

ˆòÓy!¢§ ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚

˛Ü˛!ÓܲAܲî ü%Ü%˛® ã˛Ü ˛Óï≈˛#Ó˚ Úã˛[˛#üAà°Û Óy xû˛Î˚yüAà° Ü˛yÓƒ üôƒÎ%ˆÏà

Ó˚!ã˛ï˛ •ˆÏ°Ä xyô%!öܲ °«˛îyÜ ˛yhsˇ ~ÓÇ xöƒyöƒ üAà°Ü˛yˆÏÓƒÓ˚ üˆÏï˛y

~•z ܲ!ÓÓ˚Ä ˛õ%FåÈyö%@ˇÃy•# ܲ!Ó§Çáƒy ≤Ãã%˛Ó˚– ü%Ü%˛® ã˛Ü˛Óï≈˛#Ó˚ ܲyˆÏÓƒ ÓyhflψÏÓÓ˚

ˆÓ˚áy˛õyï˛ °«˛î#Î˚– xy!ô˜Ïò!Óܲ âê˛öyÜ ˛ü ï˛áöܲyÓ˚ ܲyÓƒ ~í˛¸yˆÏï˛

˛õyÓ˚ï˛ öyñ ~ ܲyÓƒÄ ˛õyˆÏÓ˚!ö– !ܲv §üܲy°#ö Ó˚yT˛…ö#!ï˛ñ §üyç Ä

≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢ ïÑ˛yÓ˚ ܲyˆÏÓƒ !ӈϢ£Ïû˛yˆÏÓ °«˛î#Î˚– ~•z ≤Ã!ï˛ˆÏӈϢÓ˚ ≤çˆÏAà•z

xyˆÏ§ à%çÓẙˆÏê˛Ó˚ ܲÌy– ܲyˆÏÓƒÓ˚ ܲy!•!ö xö%§yˆÏÓ˚ ˆòÓ¢y˛õ@ˇÃhflÏ ö#°y¡∫ˆÏÓ˚Ó˚

üˆÏï≈˛ ˆò•ôyÓ˚î !ö£ÏyòÓ˚yç !•Ó˚îƒôö%Ó˚ ˛õ%e ܲy°ˆÏܲï%˛Ó˚)ˆÏ˛õñ

í˛zˆÏj¢ƒÈÙÙÙÈ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ˆ°yܲ§üyˆÏç ˆòÓ# ã˛![˛Ü˛yÓ˚ ≤Ãã˛yÓ˚– ˆòÓ#Ó˚ ÓˆÏÓ˚

ܲy°ˆÏܲï%˛ §yï˛âí˛¸y ôö Ä Ó•%ü)°ƒ xAà%Ó˚#Î˚ ˛õyÎ˚ ~ÓÇ ˆ§à%!° !Ó!Ü ˛

ܲˆÏÓ˚ ≤Ãã%˛Ó˚ xÌ≈ °yû˛ ܲˆÏÓ˚– xï˛É˛õÓ˚ ˆ§•z ≤ÃyÆ xˆÏÌ≈ ˆ§ Óö ˆÜ˛ˆÏê˛

Ó§ï˛ àˆÏí˛¸ à%çÓ˚yê˛ öàˆÏÓ˚– ~•z ܲy!•!öÓ˚ ÓÎ˚yö ü%Ü%˛® ¢%ô% ööñ ïÑ˛yÓ˚

˛õ%FåÈyö%@ˇÃy•# !mç üyôÓ §ˆÏüï˛ ã˛[˛#üAàˆÏ°Ó˚ §Ü˛° ܲ!ÓÓ˚ ܲyˆÏÓƒ•z xyˆÏåÈ–

ˆày° ˆÓшÏôˆÏåÈ ~•z à%çÓẙê˛ !öˆÏÎ˚– ˛õ![˛ï˛ü•ˆÏ° à%çÓẙê˛ öàÓ˚#Ó˚ xÓfiÌyö

!öˆÏÎ˚ ï˛Ü≈˛ í˛zë˛ˆÏ°Ä ˆÓ!¢Ó˚û˛yà xyˆÏ°yã˛Ü˛•z ~ï˛!òö ܲy°ˆÏܲï%˛Ó˚ Óẙçôyö#

!•§yˆÏÓ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §%ò)Ó˚ ˛õ!ÿ˛ü≤ÃyˆÏhsˇÓ˚ §yàÓ˚ÈÙȧ#üyöy ˆåÈÑyÎ˚y à%çÓ˚yê˛

ÚÓ˚yˆÏçƒÓ˚Û Ü˛Ìy•z ӈϰˆÏåÈö–

xÌã˛ ã˛[˛#üAà° Ü˛yˆÏÓƒÓ˚ ˛õê˛û)˛!ü üôƒÎ%à#Î˚ ÓAàˆÏò¢ñ §%ï˛Ó˚yÇ ~

≤ß¿ Äë˛y §Aàï˛ ˆÎ ܲy°ˆÏܲï%˛ ˆÜ˛ö ï˛yÓ˚ Ó˚yçôyö# xï˛ò)ˆÏÓ˚ fiÌy˛õö

ܲÓ˚°⁄ Ó›ï˛ñ ˛õ!ÿ˛üÓˆÏAàÓ˚ •%à!° ˆç°yÓ˚ xyÓ˚yüÓyà ü•Ü%˛üyÎ˚

Úà%çÓ˚yê˛Û öyˆÏü ~ܲ @ˇÃyü xyˆÏåÈñ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ܲ!Óܲ!“ï˛ Ü˛y°ˆÏܲï%˛Ó˚

Óẙçôyö# ~•z ˆåÈyˆÏRy @ˇÃyü à%çÓẙê˛•zÊ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ≤Ãüyî Ä xyˆÏ°yã˛öy§yˆÏ˛õ«˛–

•Î˚ˆÏï˛y xyçˆÏܲÓ˚ ~•z à%çÓ˚yê˛ @ˇÃyü ~ܲòy ˆÜ˛yˆÏöy §ü,Âô öàÓ˚ !åÈ°ñ

ˆÎ!ê˛ Ü˛!Ó ˆÓˆÏåÈ !öˆÏÎ˚!åȈϰö ïÑ˛yÓ˚ ܲyÓƒÈÙÈöyÎ˚ܲ ܲy°ˆÏܲï%˛Ó˚ Ó˚yçôyö#

Ó˚)ˆÏ˛õ–

ï˛ˆÏÓ Ú•ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚Û Óy Ú•Î˚ˆÏï˛yÛ çyï˛#Î˚ Ó=˛Óƒ @ˇÃ•îˆÏÎyàƒ öÎ˚– ï˛y•z

û˛yÓ˚ï˛#Î˚ ò¢≈ö xyˆÏ°yã˛öyÓ˚ ˛õÂô!ï˛ ˆüˆÏö ~ ≤ÃÓrô ~ˆÏàyˆÏÓ– xÌ≈yÍ

≤Ã̈Ïü ÌyܲˆÏÓ ≤Ã!ï˛˛õˆÏ«˛Ó˚ üï˛ Óy Ú˛õ)Ó≈˛õ«˛Ûñ ˆ§•z Ó=˛ˆÏÓƒÓ˚ xfl∫#ܲyÓ˚

Óy Úá[˛öÛ ~ÓÇ ˆ¢ˆÏ£Ï ÌyܲˆÏÓ ~•z ≤ÃyÓ!rôˆÏܲÓ˚ Ó=˛Óƒ ÎyˆÏܲ ò¢≈ˆÏöÓ˚

û˛y£ÏyÎ˚ ӈϰ Ú!§ÂôyhsˇÛ–

xyüÓ˚y ~ܲ ~ܲ ܲˆÏÓ˚ ˆòáÓ Ü˛y°ˆÏܲï%˛Ó˚ Ó˚yçôyö# ˆÎ ˛õ!ÿ˛ü

û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ à%çÓ˚yê˛ !åÈ° ˆ§ !ӣψÏÎ˚ !Ó!û˛ß¨ ˛õ![˛ï˛ˆÏòÓ˚ Ó=˛Óƒ– Ó˚yüà!ï˛

öƒyÎ˚Ó˚b !°ˆÏáˆÏåÈöÈÙÙÙÈÚܲ!°AàˆÏò¢ ܲ!ÓÓ˚ Óy§û)˛!ü ••zˆÏï˛ Ó•%ò)Ó˚Óï≈˛#ó

ˆÓyô•Î˚ !ï˛!ö ˆ§•z ˆòˆÏ¢ ܲáö•z àüö ܲˆÏÓ˚ö öy•z ~ÓÇ ï˛ÌyÎ˚ àüö

ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈñ ~Ó˚)˛õ ˆ°yˆÏܲÓ˚ §!•ï˛Ä ˆÓyô•Î˚ ïÑ˛y•yÓ˚ §y«˛yÍ •Î˚ öy•z–

§%ï˛Ó˚yÇ Ä•z fiÌyˆÏöÓ˚ ˆû˛ÔˆÏày!°Ü˛ !ÓÓÓ˚ˆÏî ïÑ˛y•yÓ˚ xˆÏöܲ ºü ••zÎ˚yˆÏåÈñ

!ï˛!ö à%çÓ˚yê˛ öàÓ˚ˆÏܲ ܲ!°ˆÏAàÓ˚ x!ï˛ !öܲê˛Óï≈˛# Ó!°Î˚y Óî≈öy

ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈöÈÙÙÙÈ !ܲv ÓyhflÏ!Óܲ ï˛y•y ˛öˆÏ•– à%çÓ˚yê˛ ˆÓy¡∫y•z ˆ≤Ã!§ˆÏí˛!Ó˚

xhsˇà≈ï˛ Ä û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ ˛õ!ÿ˛ü í˛z˛õÜ)˛ˆÏ° xÓ!fiÌï˛ñ !ܲv ܲ!°Aà

üyoyç ˆ≤Ã!§ˆÏí˛!Ó˚ üôƒfiÌ ~ÓÇ ˛õ)ˆÏÓ≈yÜ)˛ˆÏ° !fiÌï˛ÈÙÙÙÈí˛zû˛Î˚ ˆòˆÏ¢Ó˚

!ï˛ö ¢ï˛ ˆÜ ˛yˆÏ¢Ó˚ ö)ƒö öˆÏ•–Û Ü˛!°ˆÏAàÓ˚ ܲÌy ~° ˆÜ˛ö⁄ ܲy°ˆÏܲï%˛

ÎyˆÏï˛ §•ˆÏç à%çÓ˚yˆÏê˛ ïÑ˛yÓ˚ Ó˚yçôyö# fiÌy˛õö ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö ˆ§çöƒ

ˆòÓ# ã˛[˛#Ó˚ xyˆÏòˆÏ¢ öòÈÙÈöò# §ü)• ܲ!°Aà≤ÈÏò¢ ≤’y!Óï˛ Ü˛ˆÏÓ˚– ú˛ˆÏ°

ܲ!°Aà Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ≤ÃçyÓ˚y à%çÓ˚yˆÏê˛ !àˆÏÎ˚ xy◊Î˚ ˆöÎ˚–

Óẙüà!ï˛ öƒyÎ˚Ó˚b ܲy°ˆÏܲï%˛Ó˚ Óẙçôyö#ˆÏܲ Úà%çÓẙê˛ öàÓ˚Û ÓˆÏ°ˆÏåÈöñ

ܲyˆÏÓƒÄ ï˛y•z xyˆÏåÈñ ˆ§áyˆÏö à%çÓẙê˛ ˆÜ˛yˆÏöy Óẙçƒ öÎ˚ñ ÓÓ˚Ç Óẙçôyö#–

xÌ≈yÍ Ü˛yˆÏÓƒÓ˚ à%çÓ˚yê˛ ~ܲ!ê˛ öàÓ˚– fl∫Î˚Ç Ü˛!Ó ü%Ü%˛® ã˛Ü ˛Óï≈˛#

!°ˆÏáˆÏåÈöÈÙÙÙÈ

ÚxˆÏÎyôƒy §üyö ˛õ%Ó˚# !Ó¢y•z !öü≈yî ܲ!Ó˚

˛õ)Ó≈ myˆÏÓ˚ Ó˚!ã˛° ܲ˛õyê˛

ܲ!Ó˚Î˚y ã˛![˛Ü˛y ôƒyö ◊# ܲ!ÓܲAܲî àyö

Óî≈öy öàÓ˚ à%çÓ˚yê˛–Û

ˆòÓ# ã˛[˛#Ó˚ xö%ˆÏÓ˚yˆÏô àAày öò# fl∫#Ü,˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈö ܲ!°ˆÏAà ≤’yÓö

âê˛yÓyÓ˚ çöƒ– ï˛áöÄ Ü˛!Ó !°ˆÏáˆÏåÈöÈÙÙÙÈ

Úô!Ó˚Î˚y í˛zß√_ ˆÓ¢ •yçyÓ Ü˛!°Aà ˆò¢

ï˛ˆÏ§ ˜ÓˆÏ§ à%çÓ˚yê˛ ˛õ%Ó˚–Û

~áyˆÏö ܲ!Ó ü%Ü%˛ˆÏ®Ó˚ û˛y£ÏyÎ˚ ܲy°ˆÏܲï%˛Ó˚ Ó˚yçôyö# Úà%çÓ˚yê˛ ˛õ%Ó˚Û–

xyܲyˆÏò!ü !ÓòƒyÌ≈# ÓyÇ°y x!û˛ôyˆÏö Ú˛õ%Ó˚Û xˆÏÌ≈ öàÓ˚ Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

§Ç§ò ÓyÇ°y x!û˛ôyˆÏö ˛õ%Ó˚ xˆÏÌ≈ öàÓ˚ñ ¢•Ó˚ñ @ˇÃyü– í˛zòy•Ó˚î !•§yˆÏÓ

ˆòÄÎ˚y xyˆÏåÈ Ú•!hflÏöy˛õ%Ó˚Û– ~•z •!hflÏöy˛õ%Ó˚ ü•yû˛yÓ˚ˆÏï˛ ˆÜ˛ÔÓ˚ÓˆÏòÓ˚

Ó˚yçôyö# !åÈ°– §%ï˛Ó˚yÇ xyüÓ˚y xö%üyö ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ ˆÎ ܲy°ˆÏܲï%˛

à%çÓ˚yê˛ öyˆÏü ~ܲ!ê˛ öàÓ˚ ˛õ_ö ܲˆÏÓ˚!åȈϰöñ ˆ§•z à%çÓ˚yê˛ Ü˛áöÄ•z

˛õ)î≈yAà Ó˚yçƒ !åÈ° öy– ï˛y•ˆÏ° à%çÓ˚yˆÏê˛Ó˚ xÓfiÌyö §rôyˆÏö ˛õ!ÿ˛ü

û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ à%çÓ˚yê˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ܲÌy xyˆÏ§ !ܲû˛yˆÏÓ⁄ flõT˛ï˛•zñ ˛õ!ÿ˛ü

û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ à%çÓ˚yê˛ ~ܲ!ê˛ ≤ÈÏò¢ Óy Ó˚yçƒñ ˆÜ˛yˆÏöy öàÓ˚ öÎ˚– ܲy°ˆÏܲï%˛

•Î˚ˆÏï˛y à%çÓ˚yê˛ öyˆÏü ˆÜ˛yˆÏöy «%˛o öàÓ˚ÈÙÈÓ˚yT˛… fiÌy˛õö ܲˆÏÓ˚!åȈϰö–

˛õ%Ó˚yî Óy •z!ï˛•y§ âÑyê˛ˆÏ° xyüÓ˚y Ó•% öàÓ˚ÈÙÈÓ˚yˆÏT˛…Ó˚ öyü ˛õy•z– ≤Ãyã˛#ö

!@ˇÃˆÏ§Ó˚ ~ˆÏÌñ flõyê≈˛y Óy •zï˛y!°Ó˚ ˆÓ˚yüÈÙÙÙÈ~à%!° §Ó•z !åÈ° öàÓ˚ÈÙÈÓ˚yT˛…–

xyô%!öܲ Î%ˆÏà ~ ôÓ˚ˆÏöÓ˚ öàÓ˚ÈÙÈÓ˚yˆÏT˛…Ó˚ ò,T˛yhsˇÈÙÙÙÈ!§Aày˛õ%Ó˚ñ û˛ƒy!ê˛Ü˛yö

!§!ê˛ Óy Ü%˛ˆÏÎ˚ï˛ñ ˆüyöyˆÏܲy •zï˛ƒy!ò– û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ä ü•yü!ï˛ Ó%ˆÏÂôÓ˚ çß√fiÌyö

ܲ!˛õ°yÓy› !åÈ° ~ܲ!ê˛ çö˛õò xyÓyÓ˚ ~ܲ•z §ˆÏAà Ó˚yT˛…– ~ܲ •yçyÓ˚

!á fiê˛yˆÏ∑Ó˚ xyˆÏ¢˛õyˆÏ¢ ÓyÇ°yÎ˚ ≤ÃÌü ü•#˛õyˆÏ°Ó˚ ¢y§öܲyˆÏ°Ä ~Ó˚ܲü

«%˛o öàÓ˚ÈÙÈÓẙçƒ !åÈ°ñ Î!ò xá[˛ û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ ܲÌy üyÌyÎ˚ ˆÓ˚ˆÏá ~à%!°ˆÏܲ

ÚÓẙT˛…Û x!û˛ôyÎ˚ û)˛!£Ïï˛ öy ܲ!Ó˚– ≤Ãyã˛ƒ!Óòƒyü•yî≈Ó öˆÏàwöyÌ Ó§%Ó˚ ˆ°áyÎ˚

˛õy•zÙÙÙÈ Ú...xyüÓẙ !m!@ªçÎ˚≤Ãܲy¢ ••zˆÏï˛Ä ò!«˛îÓˆÏAà öyöy á[˛˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚

§rôyö ˛õy•z– ï˛ÍܲyˆÏ° û˛yà#Ó˚Ì#Ó˚ ˛õ!ÿ˛üï˛ˆÏê˛ Ü%˛°˛õy° Ä ˆò¢˛õy°

öyˆÏü ò%•zçö öÓ˚˛õ!ï˛ !åȈϰö– Ü%˛°˛õyˆÏ°Ó˚ ˛õ%e •!Ó˚˛õy° Ä x!•˛õy°–

•!Ó˚˛õy° !§Aà%ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ!ÿ˛ˆÏü !öç öyˆÏü •RÓy!§§ü!ß∫ï˛ ~ܲ!ê˛ ü•y@ˇÃyü

fiÌy˛õö ܲ!Ó˚Î˚y ï˛ÌyÎ˚ ï˛vÓyÎ˚ Ä ¢yܲ°Ó y·î!òˆÏàÓ˚ Ó˚yçy •ö–Û ~áyˆÏö

ˆÓyé˛y ÎyˆÏFåÈ •!Ó˚˛õy°•z Ó˚yçôyö#ñ xyÓyÓ˚ Ó˚yçƒÄ– ܲ!ÓܲAܲˆÏîÓ˚

ã˛[˛#üAàˆÏ° ïÑ˛yÓ˚ !öç @ˇÃyˆÏüÓ˚ ˆ«˛ˆÏeÄ ¢•Ó˚ÈÙÈüye Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ܲÌy•z Ó°y

xyˆÏåÈÈÙÙÙÈ

Ú§•Ó˚ ˆ§!°üyÓyç ï˛y•yˆÏï˛ §çμöÓ˚yç

!öӈϧ ˆöí˛z!à ˆày˛õ#öyÌ–Û

~ÓÇ Ü˛!ÓÓ˚ ˆ°áyÎ˚ ÓyˆÏÓ˚ ÓyˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈ ˆÎ à%çÓ˚yˆÏê˛Ó˚ ܲÌyñ ï˛y ˛õ%Ó˚

Óy öàÓ˚ÈÙÙÙÈ

SܲV ÚÓ˚!ã˛Î˚y !e˛õò# åÈ® àyö ܲ!Ó ◊#ü%Ü%˛®

à%çÓ˚yê˛˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ Óî≈öy––Û

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

55


SáV Úà%çÓ˚yê˛ öàˆÏÓ˚ âˆÏÓ˚ âˆÏÓ˚ ◊yÂô ܲˆÏÓ˚

@ˇÃyüÎyç# ܲ!Ó˚ x!ô¤˛yö–Û 7

ï˛y•ˆÏ° ~•z xyˆÏ°yã˛öy ˆÌˆÏܲ ˆòáy ÎyˆÏFåÈ ã˛[˛#üAàˆÏ°Ó˚ à%çÓ˚yê˛

ˆÜ˛yˆÏöy ˛õ)î≈yAà Ó˚yçƒ !åÈ° öy– ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe ~•z ܲyˆÏÓƒy!Õ‘!áï˛ Ó˚yçôyö#

à%çÓ˚yˆÏê˛Ó˚ xÓfiÌyö !öˆÏò≈ˆÏ¢ ˛õ!ÿ˛ü û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ à%çÓ˚yê˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ܲÌy

xyˆÏ§ ܲ#û˛yˆÏÓ⁄ flõT˛ï˛•zñ Ó˚yüà!ï˛ öƒyÎ˚Ó˚b ~ˆÏ«˛ˆÏe !Óºy!hsˇ Ä

xöƒüöflÒï˛yÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚–

ò#ˆÏö¢ ã˛w ˆ§ˆÏöÓ˚ üˆÏï˛ñ ÚÓyäy!° à%çÓ˚yˆÏê˛ í˛z˛õ!öˆÏÓ¢ fiÌy˛õö

˛õ)Ó≈ܲ í˛z=˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ ~ܲyÇ¢ˆÏܲ Ó˚yì˛¸ öyü !òÎ˚y!åȈϰöñ §!•ò%Õ‘y §yˆÏ•ˆÏÓÓ˚

~•z !§Âôyhsˇ §Ω˛Ó˛õÓ˚ ••zˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–... ܲ!ÓܲAÜ˛î ˆÎüö à%çÓ˚yˆÏê˛

í˛z˛õ!öˆÏÓ¢ fiÌy˛õˆÏöÓ˚ ܲÌy !°!áÎ˚yˆÏåÈöñ üyôÓyã˛yÎ≈ ~ÓÇ ï˛Í˛õ)Ó≈Óï≈˛#

x˛õÓ˚y˛õÓ˚ ã˛[˛#ܲyÓƒ ˆ°áܲàîÄ ˆ§•z à%çÓ˚yˆÏê˛Ó˚•z í˛zˆÏÕ‘á ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈö–

§%ï˛Ó˚yÇ ≤Ãyã˛#öܲy° ••zˆÏï˛ ~•z §ÇflÒyÓ˚ ~•z ˆòˆÏ¢ ã˛!°ˆÏÎ˚ xy!§ˆÏï˛ˆÏåÈ–

à%çÓ˚yê˛ ÓAàˆÏòˆÏ¢Ó˚ ܲyˆÏåÈ öˆÏ•ñ xÌã˛ ≤Ãyã˛#öܲy° ••zˆÏï˛ Óyäy!°Ó˚

à%çÓ˚yˆÏê˛ í˛z˛õ!öˆÏÓ¢ §¡∫ˆÏrô ~ܲê˛y à“ܲÌy ≤Ãã˛!°ï˛ xyˆÏåÈñ ï˛y•yÓ˚

xˆÏöܲyLjϢ !ü̃y Ä x!ÓŸªy§ƒ ••zˆÏ°Ä ü)ˆÏ° ˆÜ˛yˆÏöy ~ܲê˛y ˙!ï˛•y!§Ü˛

âê˛öyÓ˚ xAÜ%˛Ó˚ !åÈ° Ó!°Î˚y•z üˆÏö •Î˚–Û

!öˆÏçÓ˚ Ó=˛ˆÏÓƒÓ˚ §üÌ≈ˆÏö ò#ˆÏö¢ ã˛w í˛zÂô,!ï˛Ä !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö ˆ≤Ã!§ˆÏí˛!

ܲˆÏ°ˆÏçÓ˚ xôƒy˛õܲ ˆç.~ö. òy¢à%ÆÓ˚ ÚˆÓAà° •zö !ò !§:!ê˛rÌ ˆ§M$˛!Ó˚Û

@ˇÃˆÏrÌÓ˚ 176 ï˛ü ˛õ,¤˛y ˆÌˆÏܲ– í˛zÂô,!ï˛Ó˚ §Ó≈y!ôܲ à%Ó˚%c˛õ)î≈ xÇ¢ê%˛Ü%˛ÈÙÙÙÈ

Ú!ò ˆÜ˛yÈÙÈ•zö!§ˆÏí˛ !Óê%˛•zö òƒ !•®% ˆ˛õyˆÏÎ˚ê˛ Sܲ!ÓܲAܲîV xƒyu˛ òƒ

ˆüy•yˆÏüí˛yö !•fiê˛!Ó˚Î˚yö SxÌÓ˚ xú˛ !üÓ˚yê˛ xy•ˆÏü!òV í˛zí˛ §yˆÏçfiê˛˛

òƒyê˛ ~ ê˛Δƒy!í˛¢öy° xƒyܲyí˛zrê˛ xú˛ !ò ú˛yí˛zˆÏu˛¢ö xú˛ à%çÓ˚yê˛ ÄÎ˚yç

°ä !≤ÈÏû˛ˆÏ°rê˛ •zö !•®%fiÌyö–Û ~ ≤çˆÏAà•z xyˆÏ§ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛! ܲˆÏ°ˆÏçÓ˚

à!îï˛¢yˆÏflfÓ˚ ≤Ãy=˛ö xôƒy˛õܲ !Óû)˛!ï˛û)˛£Ïî òˆÏ_Ó˚ ܲÌyó !Î!ö ~ܲ

!ã˛!ë˛ˆÏï˛ !üÓ˚yê˛ ˆÌˆÏܲ öÎ˚ üy•z° ò)ˆÏÓ˚ áyÓ˚ˆÏáyòyÓ˚ ÚˆàÔí˛¸ Ó y·îˆÏòÓ˚Û

x!hflψÏcÓ˚ í˛ẑ ÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚ ïÑ˛yÓẙ Ó y·î !ܲöy ~ ≤ß¿ ï%˛ˆÏ°ˆÏåÈö– Ä•z Ó y·îˆÏòÓ˚

öyˆÏüÓ˚ ˛õ)ˆÏÓ≈ ÓƒÓ•,ï˛ !ӈϢ£Ïî ÚˆàÔí˛¸Û•z ~ ôyÓ˚îyÓ˚ ܲyÓ˚î–

!ܲv Óyäy!° à%çÓ˚yˆÏê˛ í˛z˛õ!öˆÏÓ¢ fiÌy˛õö ܲˆÏÓ˚!åÈ° !ܲöy ˆ§ !ӣψÏÎ˚

!ö!ÿ˛ï˛ !ܲå%È çyöy ÎyÎ˚ öy– ~ ≤çˆÏAà í˛É ◊#Ü%˛üyÓ˚ ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚

!°ˆÏáˆÏåÈöÈÙÙÙÈÈ ÚüôƒÎ%à#Î˚ ÓyÇ°y ܲ!ÓÓ˚ û)˛ˆÏày°ï˛_¥ !Ó¢yÓ˚ò •ÄÎ˚yÓ˚ çöƒ

ˆÜ˛yö ÓyôƒÓyôܲï˛y !åÈ° öyñ ï˛Ìy!˛õ öÓ!ö!ü≈ï˛ Ä ˛õ%Ó˚yï˛ö ò%•z!ê˛ öàˆÏÓ˚Ó˚

öyüܲÓ˚î Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ܲ!°Aà Ä à%çÓẙê˛ ~•z ò%•z!ê˛ •z!ï˛•y§≤Ã!§Âô çö˛õˆÏòÓ˚

öyü ˆÜ˛ö ÓƒÓ•,ï˛ ••zÎ˚y!åÈ° ï˛y•y ˆÜ˛Ôï)˛•°˛õ)î≈ xö%üyˆÏöÓ˚ Óƒy˛õyÓ˚–

ܲ!°Aà Îy•y •í˛zܲ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ!¢ ≤ÈÏò¢ÈÙÙÙȈü!òö#˛õ%Ó˚ ••zˆÏï˛ í˛z!í˛¸£ÏƒyÓ˚

ÓƒÓôyö ï˛áöܲyÓ˚ !òˆÏöÓ˚ ˛õˆÏ«˛Ä á%Ó•z §yüyöƒ– !ܲv û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §%ò)Ó˚

˛õ!ÿ˛ü ≤Ãyhsˇ!fiÌï˛ §ü%oï˛Ó˚Aà!ÓˆÏôÔï˛ à%çÓ˚yê˛ ˆò¢ ˆÜ˛ö ˆÎ Óyäy!°

ܲ!ÓÓ˚ ܲ“öyˆÏܲ x!ôܲyÓ˚ ܲ!Ó˚Î˚y!åÈ° ï˛y•yÓ˚ ܲyÓ˚î û˛y!ÓÎ˚y ˛õyÄÎ˚y

ܲ!ë˛ö– ˆ£Ïyí˛¸¢ ¢ï˛ˆÏܲ ˙!ï˛•y!§Ü˛ §Çâê˛ˆÏöÓ˚ !òܲ !òÎ˚y öy ••zˆÏ°Ä

•Î˚ˆÏï˛y ˆÜ˛yˆÏöy ôü≈àï˛ xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ §)e ô!Ó˚Î˚y à%çÓ˚yê˛ ÓyÇ°yÓ˚

üˆÏöyÓ˚yˆÏçƒÓ˚ x!ï˛ §!ߨ!•ï˛ ••zÎ˚y Ìy!ܲˆÏÓ– ï˛ˆÏÓ í˛zû˛Î˚ ܲ!Ó•z ܲ!°Aà

à%çÓ˚yˆÏê˛Ó˚ ò)Ó˚c ܲüy•zÎ˚y í˛zû˛Î˚ ˆò¢ˆÏܲ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢# Ó˚yˆÏçƒ Ó˚)˛õyhsˇ!Ó˚ï˛

ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈö–Û ~áyˆÏö í˛zû˛Î˚ ܲ!Ó Ó°ˆÏï˛ ü%Ü%˛® Ä !mç üyôˆÏÓÓ˚ ܲÌy

Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~áyˆÏö ˆòáy ÎyˆÏFåÈ ◊#Ü%˛üyÓ˚ ӈϮƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ üˆÏï˛ñ

ÚˆÜ˛yö ôü≈àï˛ xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ §)e ô!Ó˚Î˚y à%çÓ˚yê˛ ÓyÇ°yÓ˚ üˆÏöyÓ˚yˆÏçƒÓ˚

x!ï˛ !öܲê˛Óï≈˛# ••zÎẙ Ìy!ܲˆÏÓ–Û ü%Ü%˛® ã˛Ü ˛Óï≈˛#Ó˚ ã˛[˛#üAàˆÏ°Ó˚ Ó˚ã˛öyܲy°

xyö%üy!öܲ 1544 ˆÌˆÏܲ 1556 !á fiê˛yˆÏ∑Ó˚ üˆÏôƒ– ˜ã˛ï˛öƒˆÏòˆÏÓÓ˚ çß√

1486 !á fiê˛yˆÏ∑ñ ü,ï%˛ƒ 1533 !á fiê˛yˆÏ∑– •Î˚ˆÏï˛y ˜Ó£÷ÏÓ ôü≈yˆÏ®y°ˆÏöÓ˚

ܲÌy•z ◊# ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ Ó°ˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ ü%Ü%˛ˆÏ®Ó˚ ܲyˆÏÓƒ x“ •ˆÏ°Ä

˜Ó£÷ÏÓ ≤Ãû˛yÓ xyˆÏåÈñ ~ܲÌy xöfl∫#ܲyÎ≈– Ú§,!T˛ ˛≤ÃܲÓ˚îÛ xÇ¢ SˆòÓá[˛V

ï˛yÓ˚•z !öò¢≈ö– Úܲ!°AàÓ˚yˆÏçÓ˚ ≤Ã!ï˛ fl∫≤¿yˆÏò¢Û xôƒyÎ˚ ü%Ü%˛® ã˛Ü ˛Óï≈˛#

ˆï˛y §Ó˚y§!Ó˚ !Ó£÷Ï$›!ï˛Ä ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈöÈÙÙÙÈÛ

Úï%˛!£ÏˆÏï˛ xüÓ˚ §ˆÏÓù≈ ˜òÓܲ# §Æü àˆÏû˛≈

˜•°y ≤Ãû%˛ !«˛!ï˛ÈÙÈû˛yÓ˚ öyˆÏ¢–

•!Ó˚ˆÏï˛ Ü˛ÇˆÏ§Ó˚ û˛#!ï˛ ˆÎyàÈÙÈ!öoy û˛àÓï˛#

Ì%•z°%Ñ ˆÓ˚y!•ö#ÈÙÈàû≈˛ÓyˆÏ§–Û

!ܲv üôƒÎ%ˆÏàÓ˚ §Ó ܲ!Ó•z x“!ÓhflÏÓ˚ ˜Ó£÷ÏÓ ≤Ãû˛y!Óï˛ !åȈϰö–

~üö!ܲñ xˆÏöܲ ˛õÓ˚Óï≈˛#ܲyˆÏ° ܲü°yܲyhsˇ û˛Ryã˛yÎ≈ ¢y=˛ ܲ!Ó •ˆÏÎ˚Ä

Ü,˛£÷ÏÈÙÈܲy°#Ó˚ xˆÏû˛ò Ó˚)˛õ ܲ“öy ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈöÈÙÙÙÈÈÚˆ§ ˆÎ ˆüˆÏâÓ˚ ÓÓ˚î ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚

ôyÓ˚î ܲáö ܲáö ˛õ%Ó˚%£Ï •Î˚–Û üôƒÎ%ˆÏà ˜Ó£÷ÏÓ §y!•ï˛ƒ !åÈ° §Ó≈yˆÏ˛õ«˛y

§ü,ÂôÈÙÙÙÈï˛yˆÏܲ xfl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚y ï˛Íܲy°#ö ˆÜ˛yˆÏöy ܲ!ÓÓ˚ ˛õˆÏ«˛•z §Ω˛Ó

!åÈ° öy– ï˛ˆÏÓ §ü@ˇÃ ܲyÓƒ ܲ!ÓÓ˚ !öˆÏçÓ˚ ˆã˛yˆÏá ˆòáy üôƒÎ%à#Î˚ ÓyÇ°y

Ä ï˛Í§!ߨ!•ï˛ @ˇÃyüöàˆÏÓ˚Ó˚ !û˛í˛¸ñ ÓẙhflÏy öò#ˆÏï˛ xyܲ#î≈ñ ˆÜ˛Ó° ܲy°ˆÏܲï%˛Ó˚

Ó˚yçôyö# !åÈ° ˛õ!ÿ˛ü û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ à%çÓ˚yê˛ñ ~ܲÌy ܲT˛Ü˛!“ï˛ ÓˆÏ°•z üˆÏö

•Î˚– ï˛yåÈyí˛¸y ˜ã˛ï˛öƒˆÏòÓ ü•yÓ˚yˆÏT˛… ˆàˆÏ°Ä à%çÓ˚yˆÏê˛ ˆÜ˛yˆÏöy!òö ˆàˆÏåÈö

12

~Ó˚ܲü ï˛Ìƒ ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚ öy– í˛É x!§ï˛Ü%˛üyÓ˚ ӈϮƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚

üˆÏï˛ñ Ú˜ã˛ï˛ˆÏöƒÓ˚ ü,ï%˛ƒÓ˚ ≤ÃyÎ˚ xô≈¢ï˛y∑# ˛õˆÏÓ˚ ü%Ü%˛®Ó˚yˆÏüÓ˚ ã˛[˛#üAà°

Ó˚!ã˛ï˛ •Î˚ñ ï˛áö ¢%ô% ÓyÇ°y ˆòˆÏ¢•z öˆÏ•ñ ö#°yã˛ˆÏ°ñ ò!«˛îÈÙÈû˛yÓ˚ˆÏï˛

~ÓÇ üÌ%Ó˚yÈÙÈÓ,®yÓˆÏö ˜ã˛ï˛öƒˆÏòˆÏÓÓ˚ ˆ≤ÃüÈÙÈû˛!=˛ Ä ˜Ó£÷ÏÓ xyòˆÏ¢≈Ó˚ ܲÌy

!ӈϢ£Ïû˛yˆÏÓ ≤Ãã˛y!Ó˚ï˛ ••zÎ˚y!åÈ°–Û ~•z í˛z!=˛ ˆÌˆÏܲ ˆÓyé˛y ÎyÎ˚ à%çÓ˚yˆÏê˛

˜Ó£÷ÏÓ ôü≈ á%Ó ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ !åÈ° öy– ï˛y•z ◊#Ü%˛üyÓ˚ ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ ܲ!Ìï˛

ôü≈àï˛ xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ §)ˆÏe ܲ!ÓÓ˚ üˆÏöyçàˆÏï˛ ˛õ!ÿ˛ü û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ à%çÓẙˆÏê˛Ó˚

ܲÌy xy§y á%Ó fl∫yû˛y!Óܲ öÎ˚– ܲ!Ó ˆÎ ˛õ!ÿ˛ü û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ à%çÓ˚yˆÏê˛Ó˚ ܲÌy

ӈϰö!ö ÓyÈÙÈ ~Ó˚ xÓfiÌyö §¡õˆÏÜ≈˛ ïÑ˛yÓ˚ ÎÌyÌ≈ ôyÓ˚îy !åÈ° öyñ ï˛yÓ˚

≤Ãüyî ïÑ˛yÓ˚ ~•z í˛z!=˛ÈÙÙÙÈÚܲy!ê˛~èy ò[˛Ü˛ Óö ˆÓ§y•z à%çÓẙê˛–Û ~•z ˛õä!=˛!ê˛

ܲy°ˆÏܲï%˛Ó˚ ˆã˛Ô!ï˛¢y ›!ï˛Ó˚ ˛õyë˛yhsˇˆÏÓ˚ ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚– ~ê˛y ˆÓyé˛y ÎyÎ˚

ˆÎñ üôƒÎ%à#Î˚ ܲ!ÓÓ˚ û)˛ˆÏày° §¡õˆÏÜ≈˛ ΈÏÌT˛ K˛yö !åÈ° öy– ò[˛Ü˛yÓ˚îƒ

≤ÃÜ,˛ï˛˛õˆÏ«˛ üôƒ≤ÈÏòˆÏ¢ xÓ!fiÌï˛– Óö ˆÜ˛ˆÏê˛ à%çÓ˚yê˛ ÚöàˆÏÓ˚Û Ó§ï˛

fiÌy˛õö ܲÓ˚y §¡õˆÏÜ≈˛ ˆòÓ#Ó˚ í˛z!=˛ÈÙÙÙÈ Úüy!öܲÈÙÈxAà%!Ó˚ §Æ ö,˛õ!ï˛Ó˚

ôö–‡ û˛yäy•zÎ˚y ܲyê˛y•z• à%çÓ˚yê˛ Óö– xyˆÏ°yã˛ƒ à%çÓ˚yê˛ öàÓ˚ ˆÎ ܲ!ÓÓ˚

˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ ≤Ã!ï˛ˆÏӈϢÓ˚•z ˆÜ˛yö fiÌyöñ ï˛yÓ˚ •z!Aàï˛ xyˆÏåÈ Úã˛[˛#üAà°Û

ܲyˆÏÓƒÓ˚ Úà%çÓ˚yˆÏê˛ Ü˛!°AàÓ˚yˆÏçÓ˚ ò)Ó˚ï˛ ˆ≤ÃÓ˚îÛ xôƒyˆÏÎ˚– ܲy°ˆÏܲï%˛

Ó˚yçƒ fiÌy˛õö ܲÓ˚yÎ˚ Ó˚%T˛ ܲ!°AàÓ˚yç çyöyˆÏ°öÈÙÙÙÈ ÚÈ~ܲ Ó˚yˆÏçƒ ò%•z

Óẙçy ˆÜ˛üö !Óã˛yÓ˚–Û xÌ≈yÍ à%çÓẙê˛ Ü˛!°ˆÏAàÓ˚•z ˆÜ˛yˆÏöy fiÌyö– ܲy°ˆÏܲï%˛

ܲ!°AàÓ˚yˆÏçÓ˚ xhsˇû%≈˛=˛ ˆÜ˛yˆÏöy fiÌyˆÏö !öç Ó˚yçƒ fiÌy˛õö ܲÓ˚ˆÏ° ï˛yÓ˚

!ÓˆÏÓ˚y!ôï˛yÎ˚ ï˛Í˛õÓ˚ •ˆÏÎ˚!åȈϰö ܲ!°AàÓ˚yç– ~•z ܲ!°Aà xy§ˆÏ°

ˆÜ˛yö ˆò¢⁄

ã˛yÓ˚%ã˛w ӈϮƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ üˆÏï˛ñ Úܲ!°Aà öàÓ˚ Óy ˆü!òö#˛õ%Ó˚ ˆç°y

ü%§°üyö !ÓçÎ˚ ˛õÎ≈hsˇ ˆÓÔÂô ôˆÏü≈Ó˚ ˆ◊¤˛ xy◊Î˚fiÌ° !åÈ°–Û xÌ≈yÍ

ïÑ˛yÓ˚ üˆÏï˛ Ü˛!°Aà •ˆÏFåÈ ˆü!ò!ö˛õ%Ó˚ ˆç°y– !ܲv ܲ!°Aà Ä Ä!í˛¸¢y ˆÎ

x!û˛ß¨ ~ܲÌyÓ˚ §üÌ≈ˆÏö ò%!ê˛ xyˆÏ°yã˛öyÓ˚ í˛zˆÏÕ‘á ܲÓ˚y ÎyÎ˚– Ó˚yü≤Ãyî à%Æ

!°ˆÏáˆÏåÈöÈÙÙÙÈ Ú≤Ãyã˛#ö ܲ!°AàÓ˚yˆÏçÓ˚ !mï˛#Î˚ xÇ¢ Äí»˛ öyˆÏü ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛

•ˆÏÎ˚!åÈ°– •yrê˛yÓ˚ §yˆÏ•ˆÏÓÓ˚ üˆÏï˛ Äí»˛ ¢∑ xöyÎ≈ ¢∑ ˆÌˆÏܲ í˛zͲõߨ

••zÎ˚yˆÏåÈ– Äí»˛ ¢ˆÏ∑Ó˚ ˛õÓ˚ ˆò¢ Î%=˛ •ÄÎ˚yˆÏï˛ ~•z ˆò¢ Äí»˛ ˆò¢ Ä

ܲy°Ü ˛ˆÏü í˛z!í˛¸£Ïƒy öyˆÏü áy!ï˛°yû˛ ܲ!Ó˚Î˚yˆÏåÈ– í˛z!í˛¸£ÏƒyÓ˚ §Çfl,Òï˛ öyüÈÙÙÙÈ

í˛zÍܲ°–Û

•!Ó˚ã˛Ó˚î ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ ӈϰöñ ڧܲ° !òܲ ˆò!áÎ˚y !Óã˛yÓ˚ ܲ!Ó˚ ~ܲÌy

ˆÓ¢ ˆçyÓ˚ ܲ!Ó˚Î˚y•z Ó°y ÎyÎ˚ ˆÎñ í˛zÍܲ° Ä Ü˛!°Aà x!û˛ß¨ öÎ˚ ~ÓÇ

Óï≈˛üyö í˛z!í˛¸£ÏƒyÓ˚ ò!«˛î !òˆÏܲ•z Ü,˛£÷Ïy öò# ˛õÎ≈hsˇ ܲ!°Aà Ó˚yçƒ !Óhfl,Ïï˛

!åÈ°– ï˛ˆÏÓ ~ܲÌyÄ !ë˛Ü˛ ˆÎ ܲ!°Aààî ~ܲ§üÎ˚ í˛zÍܲ° ˛õÎ≈hsˇ Ó˚yçƒ

!ÓhflÏyÓ˚ ܲ!Ó˚Î˚y!åÈ° ~ÓÇ ˆ§•z ܲyÓ˚ˆÏî•z ˆÜ˛yÌyÄ ˆÜ˛yÌyÄ í˛z!í˛¸£Ïƒy Ä

ܲ!°Aà xˆÏöܲê˛y x!û˛ß¨ ~•zÓ˚)ˆÏ˛õ xyû˛y§ ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚–Û ï˛y•ˆÏ° ˆÓyé˛y

ˆà°ñ ܲ!°Aà !åÈ° í˛z!í˛¸£ÏƒyÓ˚ xÇ¢!ӈϢ£Ï– ò#ˆÏö¢ã˛w ˆ§ˆÏöÓ˚ üˆÏï˛ñ

Úò!«˛î Ó˚yì˛¸ ˆÎ ܲ!°ˆÏAàÓ˚ xhsˇà≈ï˛ !åÈ° ï˛y•y §Ó≈§¡øï˛– ~•z ò!«˛î Ó˚yì˛¸

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

56


xLjϢÓ˚ üˆÏôƒ ˛õˆÏí˛¸ ÓÑyÜ%˛í˛¸yñ Óô≈üyöñ •%à!° Ä ˛õ)Ó≈ ~ÓÇ ˛õ!ÿ˛ü

ˆü!òö#˛õ%Ó˚– xyˆÏ°yã˛ƒ à%çÓ˚yê˛ @ˇÃyü ≤ÃÜ,˛ï˛˛õˆÏ«˛ •%à!° ˆç°yÓ˚ xyÓ˚yüÓyà

ü•Ü%˛üyÓ˚ xhsˇà≈ï˛ Îy •%à!°ÈÙÈ˛õ!ÿ˛ü ˆü!òö#˛õ%Ó˚ §#üyˆÏhsˇ xÓ!fiÌï˛–

üôƒÎ%ˆÏàÓ˚ ôü≈üAà° Ü˛yˆÏÓƒÓ˚ ~ܲ ܲ!Ó üy!öܲÓ˚yü àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚

ïÑ˛yÓ˚ ܲyˆÏÓƒ ~•z à%çÓ˚yê˛ ˛öyˆÏü @ˇÃyˆÏüÓ˚ ܲÌy í˛zˆÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈöÈÙÙÙÈ

Ú§!rô!¢°y˛õ%Ó˚ ˆÓ˚ˆÏá ˛õy•z° ï˛Ó˚Aà‡ í˛z_ˆÏÓ˚ Ó˚!•° à%ç%Ó˚yê˛ xy˛õyAà–Û

Î!ò ܲy°ˆÏܲï%˛Ó˚ Ó˚yçôyö# !•§yˆÏÓ ˛õ!ÿ˛ü û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ à%çÓ˚yê˛ ˆÓyé˛yï˛ñ

ï˛y•ˆÏ° !ܲ üy!öܲÓ˚yü ~Ó˚ܲü âˆÏÓ˚yÎ˚yû˛yˆÏÓ ï˛yÓ˚ í˛zˆÏÕ‘á ܲÓ˚ˆÏï˛ö⁄

§!rô!¢°y˛õ%Ó˚ @ˇÃyü §Ω˛Óï˛ !öÓ˚Ó!ô ܲy°≤ÃÓyˆÏ•Ó˚ xÑyã˛ˆÏí˛¸ xyç x!hflÏc•#ö–

•Î˚ˆÏï˛y ~!ê˛ Óï≈˛üyö ˛õ)Ó≈ ˆü!òö#˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏôƒ !åÈ° ~ܲòyñ ܲyÓ˚î ~•z

@ˇÃyü ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ï˛Ó˚Aà Óy ˆì˛í˛zˆÏÎ˚Ó˚ ܲÌy xyˆÏåÈ– ~•z ˆì˛í˛z §ü%ˆÏoÓ˚ñ ˆÜ˛ööy

ˆü!òö#˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢£Ï §#üyÎ˚ §ü%o xyˆÏåÈ– xÌ≈yÍ Ü˛y°ˆÏܲï%˛Ó˚ ܲy“!öܲ

Óẙçôyö# Úà%çÓẙê˛ öàÓ˚Û ~•z fiÌyˆÏöÓ˚ !öܲê˛Óï≈˛# ~ÓÇ ò!«˛îÈÙÈÓẙì˛¸ xLjϢÓ˚

üˆÏôƒ•z ˛õˆÏí˛¸– xyÓyÓ˚ñ ܲ!°AàÓ˚yˆÏçÓ˚ ò)ï˛ à%çÓ˚yˆÏê˛Ó˚ ˆÎ xÓfiÌyö

!öˆÏò≈¢ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö ï˛y ~•z !§Âôyhsˇ•z ˛õ%öÉ≤Ãüyî ܲˆÏÓ˚ÈÙÙÙÈ

Úò!«˛ˆÏî !Óç•z•y!ê˛ ÓyˆÏü ˆày°y•yê˛–

§¡ø%ˆÏá üòö˛õ%Ó˚ §ÄÎ˚y ˆÜ ˛y¢ Óyê˛–

~•z üòö˛õ%Ó˚ •Î˚ˆÏï˛y xyçˆÏܲÓ˚ à%çÓ˚yê˛ @ˇÃyˆÏüÓ˚ ˛õyŸª≈Óï≈˛# @ˇÃyü

üòöÓyê˛#– ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe Ú§ÄÎ˚y ˆÜ ˛y¢ Óyê˛Û xÌ≈yÍ §ÄÎ˚y ˆÜ ˛y¢ ˛õˆÏÌÓ˚

ò)Ó˚cÄ ˆüˆÏ°–

°«˛î#Î˚ ˆÎ ˆòÓ#Ó˚ Óy•ö !§Ç•ñ !ܲv à%çÓ˚yê˛˛õ%ˆÏÓ˚ Ó§!ï˛ fiÌy˛õˆÏöÓ˚

§üÎ˚ ܲy°ˆÏܲï%˛ˆÏܲ ÓyˆÏâÓ˚ §ˆÏAà °í˛¸y•z ܲˆÏÓ˚ xÓ˚ˆÏîƒÓ˚ òá° !öˆÏï˛

•ˆÏÎ˚!åÈ°– Óyâ ÓyÇ°yÓ˚ x!ï˛˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ Óöƒ≤Ãyî#– §%ï˛Ó˚yÇ Ü˛y°ˆÏܲï%˛ §%ò)Ó˚

˛õ!ÿ˛ü û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !§Ç• §ü,Âô à%çÓ˚yê˛ Ó˚yˆÏçƒ Ó˚yçƒ fiÌy˛õö ܲˆÏÓ˚!åÈ°ñ

~ܲÌy ~ !òܲ ˆÌˆÏÜ˛Ä xˆÏÎÔ!=˛Ü˛–

í˛É «%%˛!òÓ˚yü òyˆÏ§Ó˚ üˆÏï˛ñ Úà%çÓ˚yê˛ Ü˛!°ˆÏAàÓ˚ üôƒÓï≈˛# «%˛o Ó˚yT˛…–Û

!ӈϢ£Ïû˛yˆÏÓ í˛ẑ ÏÕ‘áö#Î˚ Óẙáy°òy§ ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ ïÑ˛yÓ˚ ÚÓyä°yÓ˚ •z!ï˛•y§Û

@ˇÃˆÏrÌ Îy !°ˆÏáˆÏåÈöÈÙÙÙÈ Ú~•z à%çÓ˚yê˛ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ˛õ!ÿ˛ü §#üyˆÏhsˇÓ˚ §ü%o

ï˛#Ó˚Óï≈˛# à%ç≈Ó˚ Ó˚yT˛… öˆÏ•– •z•y ܲ!°Aà ˆòˆÏ¢Ó˚ ~ܲyÇ¢ó á%Ó §Ω˛Ó

à%ç≈Ó˚ÈÙÈ≤Ã!ï˛•yÓ˚àî ~•z ˆò¢ çÎ˚ ܲ!Ó˚Î˚y !öˆÏçˆÏòÓ˚ öyˆÏüÓ˚ åÈy˛õ ~ˆÏòˆÏ¢

Óẙ!áÎẙ !àÎẙ!åÈ°– 786 !áfiê˛yˆÏ∑Ó˚ ˛õ)ˆÏÓ≈ à%ç≈Ó˚ÈÙÈ≤Ã!ï˛•yÓ˚ ÓÇ¢#Î˚ ÓͧÓẙç

ܲyöƒÜ%˛∂ ~ÓÇ ˆàÔí˛¸ÓAà x!ôܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ö–Û !ï˛!ö xyÓ˚Ä !°ˆÏáˆÏåÈöñ

ÚܲyöƒÜ%˛∂ çÎ˚ ܲ!Ó˚Î˚y•z ÓͧÓ˚yç «˛yhsˇ •ö öy•z– !ï˛!ö !û˛Õ‘üy° ••zˆÏï˛

xyÎ≈yÓˆÏï≈˛Ó˚ ˛õ)Ó≈≤ÃyˆÏhsˇ xy!§Î˚y xöyÎ˚yˆÏ§ ˆàÔí˛¸ˆÏò¢ çÎ˚ ܲ!Ó˚Î˚y

¢Ó˚!ò®%ôÓ° ˆàÔí˛¸#Î˚ Ó˚yçåÈemÎ˚ @ˇÃ•î ܲ!Ó˚Î˚y!åȈϰö– à%ç≈Ó˚ Ó˚yˆÏçÓ˚

ˆàÔí˛¸ÈÙÈ!ÓçÎ˚ x!ôܲܲy° fiÌyÎ˚# •Î˚ öy•z–Û

à%ç≈Ó˚ ܲyÓ˚y⁄ í˛É xï%˛° ã˛w Ó˚yÎ˚ çyöyˆÏFåÈöñ Úà%ç≈Ó˚àî ˜ÓˆÏò!¢Ü˛

•%ö çy!ï˛Ó˚ ~ܲ!ê˛ ¢yáy ~ÓÇ !á fiê˛#Î˚ ˛õM˛ü ¢ï˛y∑#Ó˚ ˆ¢£Ïû˛yˆÏà •%öˆÏòÓ˚

§!•ï˛ û˛yÓ˚ˆÏï˛ ≤ÈÏÓ¢ ܲ!Ó˚Î˚y!åÈ°–Û

ï˛y•ˆÏ° ܲ!Óܲ!“ï˛ Úà%çÓ˚yê˛ÈÙÈ˛õ%Ó˚Û Óy öàÓ˚ ˆÜ˛yÌyÎ˚⁄ ÓyhflψÏÓ •%à!°

ˆç°yÓ˚ xyÓ˚yüÓyà ü•Ü%˛üyÎ˚ à%çÓ˚yê˛ öyˆÏü ~ܲ!ê˛ @ˇÃyü xyˆÏåÈ– ~•z

!öÓrôܲyˆÏÓ˚Ó˚ x!û˛üï˛ñ ~•z @ˇÃyü!ê˛ˆÏܲ•z ܲ!Ó ü%Ü%˛® ã˛Ü ˛Óï≈˛# ܲy°ˆÏܲï%˛Ó˚

Ó˚yçôyö# !•§yˆÏÓ Ü˛yˆÏÓƒ í˛zˆÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– @ˇÃyü!ê˛ •%à!° ˆç°yÓ˚ ˛õ)Ó≈

ˆü!òö#˛õ%Ó˚ §#üyˆÏhsˇ xÓ!fiÌï˛ ~ÓÇ ~Ó˚ ˆÓ¢ ܲyˆÏåÈ•z âyê˛y° ¢•Ó˚ Ä

âyê˛y° ü•Ü%˛üy– âyê˛y° ˆÌˆÏܲ ï˛ü°%ܲñ ÜÑ˛y!Ì •ˆÏÎ˚ §•ˆÏç•z Ä!í˛¸¢y Óy

ܲ!°ˆÏAà ˆ˛õÑÔåÈyö ÎyÎ˚– •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ üôƒÎ%ˆÏà ~•z à%çÓ˚yê˛ @ˇÃyü !åÈ°

§ü,Âô¢y°# öàÓ˚ ~ÓÇ Ü˛!°ˆÏAàÓ˚ xhsˇû%≈˛=˛–

ü%Ü%˛® ã˛Ü ˛Óï≈˛#Ó˚ !˛õï,˛û)˛!ü Óô≈üyö ˆç°yÓ˚ òy!üöƒy @ˇÃyü– ~•z @ˇÃyü

à%çÓ˚yê˛ @ˇÃyˆÏüÓ˚ xö!ï˛ò)ˆÏÓ˚– òy!üöƒy ˆÌˆÏܲ xyÓ˚yüÓyà •ˆÏÎ˚ à%çÓ˚yˆÏê˛Ó˚

ò)Ó˚c ÓˆÏí˛¸yˆÏçyÓ˚ ˛õˆÏöˆÏÓ˚y ˆÌˆÏܲ Ü%˛!í˛¸ üy•z°– Î!ò à%çÓ˚yê˛ öàˆÏÓ˚

í˛zͲõ!_ !•§yˆÏÓ Ó˚yáy°òy§ ӈϮƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ üï˛ˆÏܲ üyöƒï˛y ˆòÄÎ˚y ÎyÎ˚

ï˛y•ˆÏ° Ó°ˆÏï˛ •ˆÏÓ ü%Ü%˛ˆÏ®Ó˚ xyüˆÏ° ~•z à%çÓ˚yê˛ @ˇÃyü!ê˛ §ü,Âô öàÓ˚

!åÈ° ӈϰ ˆ§!ê˛ˆÏܲ•z ܲ!Ó ï˛ÑyÓ˚ ܲyˆÏÓƒÓ˚ ܲ!“ï˛ Ó˚yçôyö# !öÓ≈yã˛ö

ܲˆÏÓ˚!åȈϰö–

à%çÓ˚yˆÏê˛ Ó˚yçôyö# fiÌy˛õˆÏöÓ˚ xöƒï˛ü ܲyÓ˚î ï˛yÓ˚ öò#ˆÏÓ!T˛ï˛

xÓfiÌyö– §û˛ƒï˛y §Ó≈òy•z öò#ˆÏܲ!wܲ •ÄÎ˚yÓ˚ ˆ•ï%˛ ç°˛õˆÏÌ ÓƒÓ§y

Ä Î%ÂôÎyeyÓ˚ §%!Óôy– ã˛[˛#üAàˆÏ°Ä ˆòáy ÎyÎ˚ öï%˛ö à%çÓ˚yê˛ Ó˚yçƒ

fiÌy˛õöyÎ˚ öò#Ó˚ !Ó¢y° û)˛!üܲy– ˆòÓ#Ó˚ xyˆÏòˆÏ¢ !Ó!û˛ß¨ öòÈÙÈöò# ܲ!°Aà

≤’y!Óï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ û˛yàƒyˆÏß∫£Ï# üyö%£ÏˆÏܲ ~ˆÏö ï%˛°° à%çÓ˚yê˛ öàˆÏÓ˚– ˆÎ

öò#à%!° ܲ!°Aà ≤’y!Óï˛ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ° ï˛yÓ˚ x!ôܲyÇ¢•z xyˆÏ°yã˛ƒ ~•z à%çÓ˚yê˛

@ˇÃyˆÏüÓ˚ xyˆÏ¢˛õyˆÏ¢Ó˚– ~•z §Ó öòÈÙÈöò#Ó˚ ~ܲ!ê˛Ä ˛õ!ÿ˛ü û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ öÎ˚–

ܲ!ÓܲAܲîÈÙÈã˛[˛#Ó˚ ≤Ãy§!Aàܲ xLjϢ ò,!T˛˛õyï˛ Ü˛Ó˚ˆÏ°•z ï˛y ˆÓyé˛y ÎyˆÏÓÈÙÙÙÈ

xyˆÏüyòÓ˚ òyˆÏüyòÓ˚ ôy•z° òyÓ˚%ˆÏܲŸªÓ˚

!§°y•z ã˛wû˛yày–

Ü%˛Óy•z òyÓy•z ôy•z° ò%•z û˛y•z

Óyà!ê˛Ó˚ áy° áyÎ˚ Óày–

ôy•z° é%˛üé%˛!ü ܲ!Ó˚xy òyüyò!ü

!âxy•z ü%u˛y•z §ˆÏAà

ôy•z° ï˛yÓ˚yç%!° ˛õ%flÒyÓ˚y Ü%˛ï%˛•!°

Ó˚by ã˛!°° Ó˚ˆÏAà–

áÓ˚ï˛Ó˚ °•Ó˚# ôy•z° ˆàyòyÓÓ˚#

ܲy°y ôyÎ˚ òyˆÏüyòˆÏÓ˚–

áy!° ç%!° §ˆÏAà ã˛!°°y Ó˚ˆÏAà

Ó%í˛¸y üˆÏhsˇŸªÓ˚–

ôy•z° ÓÓ˚%îy

àAày Îü%öy

xçÎ˚ §Ó˚fl∫ï˛#–

ôy•z° Ü%˛hsˇ#

ܲy°y ôyÎ˚ ˆàyüï˛#

§Ó˚üy ܲǧyÓï˛#–

ôy•z° ÜÑ˛y§y•z ü•yöò# !Óí˛¸y•z

áÓ˚ˆÏflÀyï˛ ÓyüöƒyÓ˚ áyöy

ã˛y!Ó˚!òˆÏܲ ç° ••z° ôÓ°

ܲ!°Aà ç%!í˛¸xy ˆú˛öy–

Óyçy•zÎ˚y ò!u˛ üyܲyí˛¸y ã˛[˛#

ö!í˛¸°y §cÓ˚ ••zÎ˚y

§ˆÏAà ܲy°yâƒy•z ã˛!°°y ü•yö•z

§%Óî≈ˆÏÓ˚áy °•zÎ˚y– Û

ܲyˆÏÓƒ í˛z!Õ‘!áï˛ ÜÑ˛y§y•z Óy ܲǧyÓï˛# ÓÑyÜ%˛í˛¸y Ä ˛õ!ÿ˛ü ˆü!òö#˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚

üôƒ !òˆÏÎ˚ ≤ÃÓy!•ï˛– ~!ê˛ •°!ò öò#ˆÏï˛ !üˆÏ¢ˆÏåÈ– Ú!¢ÓyÎ˚öÛ Ü˛yˆÏÓƒ ~Ó˚

öyü ˆÜ˛Ô!¢Ü˛#– xyˆÏüyòÓ˚ xô%öy °%Æ •ˆÏ°Ä òyˆÏüyòÓ˚ öò ˆåÈyê˛öyà˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚

˛õy•yí˛¸ ˆÌˆÏܲ í˛zͲõߨ •ˆÏÎ˚ Óô≈üyˆÏöÓ˚ üôƒ !òˆÏÎ˚ ≤ÃÓy!•ï˛– ü%u˛y•z •°

ü%ˆÏu˛ŸªÓ˚#ñ ~!ê˛ òyˆÏüyòˆÏÓ˚Ó˚ ¢yáyöò#ñ xyÓ˚yüÓyˆÏàÓ˚ ܲyˆÏåÈ •!Ó˚îˆÏáy°y

•ˆÏÎ˚ áyöyÜ%˛° àˆÏí˛¸Ó˚âyê˛ ~°yܲyÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ Îy ܲyˆÏÓƒy!Õ‘!áï˛ à%çÓ˚yê˛

@ˇÃyü §!ߨ!•ï˛– myÓ˚ˆÏܲŸªÓ˚ öò xyÓ˚yüÓyà •ˆÏÎ˚ à%çÓ˚yê˛ @ˇÃyˆÏüÓ˚ ˛õy¢

!òˆÏÎ˚ ≤ÃÓy!•ï˛ •ˆÏÎ˚ !¢°y•z öò#Ó˚ §ˆÏAà Î%=˛ •ˆÏÎ˚ Ó˚)˛õöyÓ˚yÎ˚î öˆÏòÓ˚ §,!T˛

ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– myÓ˚ˆÏܲŸªÓ˚ öò ≤çˆÏAà §%ô#Ó˚Ü%˛üyÓ˚ !üe !°ˆÏáˆÏåÈöÈÙÙÙÈ Úà!ï˛˛õÌ

˛õ!Ó˚Óï≈˛ö ••zÓyÓ˚ ˛õÓ˚ myÓ˚ˆÏܲŸªÓ˚ xyÓ˚yüÓyà ¢•Ó˚ˆÏܲ ˛õ)Ó≈!òˆÏܲ Ó˚y!áÎ˚y

ˆü!òö#˛õ%Ó˚ ˆç°yÎ˚ ~ÓÇ xyÓ˚yüÓyà ü•Ü%˛üyÓ˚ Ó®Ó˚ öyüܲ fiÌyˆÏö !¢°y•z

öò#Ó˚ §!•ï˛ !ü!¢Î˚yˆÏåÈ– Óí˛¸ˆÏí˛yAà° @ˇÃyˆÏüÓ˚ ܲyˆÏåÈ •z•yÓ˚ ~ܲ!ê˛ ¢yáy

é%˛üé%˛!ü Ó!°Î˚y áƒyï˛–Û í˛zˆÏՑრˆÎ ~•z Óí˛¸ˆÏí˛yAà° @ˇÃyˆÏüÓ˚ ˛õyˆÏ¢•z

à%çÓ˚yê˛ ~ÓÇ Ü˛!ÓܲAܲîÄ Ü˛!°Aà ˆò¢ ≤’yÓˆÏöÓ˚ Óî≈öyÎ˚ Úôy•z° é%˛üé%˛!üÛ

!°ˆÏáˆÏåÈö– !¢°y•z Óy !¢°yÓï˛# àí˛¸ˆÏÓï˛yñ âyê˛y° •ˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ ˆÜ˛y°yâyˆÏê˛Ó˚

ܲyˆÏåÈ myÓ˚ˆÏܲŸªˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏAà !üˆÏ¢ Ó˚)˛õöyÓ˚yÎ˚î öˆÏòÓ˚ §,!T˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ–

ï˛yÓẙç%!° xyÓẙüÓyà xM˛ˆÏ°Ó˚ !Óáƒyï˛ áy°– â%flÒÓẙ öò#Ó˚ xÓ!fiÌ!ï˛

Óô≈üyˆÏö– ÚÓ˚byÛ ≤ÃÜ,˛ï˛˛õˆÏ«˛ Ó˚byö% öòÈÈÙÙÙÈ~!ê˛ ˛õ)Ó≈ Óô≈üyˆÏöÓ˚ Ó˚yÎ˚öy

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2021

57


ÌyöyÓ˚ xhsˇà≈ï˛– ü•yöò Ä!í˛¸¢y ï˛Ìy ˛õ)Ó≈ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ~ܲ !Óáƒyï˛ öò–

Ú!Óí˛¸y•zÛ myÓ˚ˆÏܲŸªˆÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õöò#–

Óyü%öƒyÓ˚ áyöy Ó y·îû)˛ü ˛õÓ˚àîyÓ˚ Sxô%öy ˆü!òö#˛õ%Ó˚V ~ܲ!ê˛ öò#

~ÓÇ Ó y·y•zî öò# òÑy•z•yˆÏê˛Ó˚ üôƒ !òˆÏÎ˚ ≤ÃÓy!•ï˛– Ü%˛hsˇ#ñ Óô≈üyˆÏöÓ˚

~ܲ!ê˛ ˆåÈyˆÏê˛y öò#– §%Óî≈ˆÏÓ˚áyñ Ó#Ó˚û)˛ü ˆç°yÎ˚– ˆÜ˛ˆÏ°ây•zñ ˛õ)Ó≈

ˆü!òö#˛õ%Ó˚ ˆç°yÓ˚ öò#– xyˆÏüyòÓ˚ öò# ÓÑyÜ%˛í˛¸y ˆç°yÓ˚ çÎ˚˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ܲyåÈ

ˆÌˆÏܲ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ çÎ˚Ó˚yüÓyê˛#Ó˚ ˛õy¢ !òˆÏÎ˚ ÓˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– xˆÏöˆÏܲÓ˚ üˆÏï˛

~!ê˛ áy°– Ó!Aܲüã˛w ã˛ˆÏRy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ Úò%ˆÏà≈¢ö!®ö#Û í˛z˛õöƒyˆÏ§ ~•z

öˆÏòÓ˚ í˛zˆÏÕ‘á xyˆÏåÈ–

~áyˆÏö Ó!î≈ï˛ §Ó öò#•z Ó˚yì˛¸ xM˛ˆÏ°Ó˚ ~ÓÇ Ä!í˛¸¢y ˆÌˆÏܲ á%Ó ò)ˆÏÓ˚

öÎ˚– xÓ¢ƒ ܲyÓƒÈÙÈüy•ydƒ Ó,!ÂôÓ˚ üyöˆÏ§ ܲ!Ó xyÓ˚Ä !Óáƒyï˛ ~ÓÇ

ˆ˛õÔÓ˚y!îܲ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ öò#Ó˚ í˛zˆÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈöñ ˆ§à%!°Ó˚ xyˆÏ°yã˛öy ~áyˆÏö

!ö‹±ˆÏÎ˚yçö–

xyˆÏ°yã˛ƒ à%çÓ˚yê˛ @ˇÃyˆÏü ˆÎˆÏï˛ •ˆÏ° xyÓ˚yüÓyà ˆÌˆÏܲ ◊#ühsˇ˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚

ÓyˆÏ§ ˆÎˆÏï˛ •Î˚– myÓ˚ˆÏܲŸªÓ˚ öò#Ó˚ ˛õyˆÏ¢•z @ˇÃyü– @ˇÃyˆÏüÓ˚ Ó˚yhflÏyÎ˚ !Ó˚ܲ¢yñ

ˆàyÓ˚%Ó˚ ày!í˛¸ñ ˆüyê˛Ó˚ §y•zˆÏܲ° ã˛ˆÏ°–

~•z xyˆÏ°yã˛öy §¡õ)î≈ ã˛[˛#üAà° Ü˛yÓƒ!û˛!_ܲ– ܲy°ˆÏܲï%˛ñ ã˛[˛#üAà°

ܲyˆÏÓƒÓ˚ ~ܲ ܲy“!öܲ ã˛!Ó˚eñ ï˛y•z ÓyhflψÏÓ à%çÓ˚yê˛ @ˇÃyü ï˛yÓ˚ Ó˚yçôyö#

Óy öàÓ˚ÈÙÈÓ˚yçƒ !åÈ° ~üöê˛y ~•z ≤ÃÓˆÏrôÓ˚ Ó=˛Óƒ öÎ˚– ≤ÃÓˆÏrôÓ˚ ≤Ã!ï˛˛õyòƒ

!Ó£ÏÎ˚ ~ê˛y•z ˆÎ ã˛[˛#üAàˆÏ°Ó˚ ܲ!ÓÜ%˛° ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ܲyˆÏÓƒÓ˚ Ó#Ó˚ öyÎ˚ˆÏܲÓ˚

Ó˚yçôyö# á%ÑçˆÏï˛ Ü˛“öyÓ˚ ˆû˛°yÎ˚ ˛õy!í˛¸ !òˆÏÎ˚ ˛õ!ÿ˛ü û˛yÓ˚ˆÏï˛ §rôyö

ܲˆÏÓ˚ö!öñ ÓÓ˚Ç xy˛õö ˛õ!Ó˚˛õyŸª≈ ˆÌˆÏܲ Óï≈˛üyö à%çÓ˚yê˛ @ˇÃyüˆÏܲ Óy •ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ ~ܲòy öàÓ˚!ê˛ˆÏܲ ˆÓˆÏåÈ !öˆÏÎ˚!åȈϰö ~•z xö%üyö•z §Çàï˛–

à%çÓ˚yê˛ @ˇÃyˆÏü ܲy°ˆÏܲï%˛Ó˚ Ó˚yçôyö# fiÌy˛õö ˛≤çˆÏAà í˛É §%Ü%˛üyÓ˚

ˆ§ˆÏöÓ˚ üï˛!ê˛ ~ˆÏ«˛ˆÏe í˛ẑ ÏÕ‘áö#Î˚È˘ÈÙÙÙÈÚà%çÓẙê˛ öàÓ˚ÈÙÈ˛õ_ö !ÓÓÓ˚î ˛õ!í˛¸ˆÏ°

üˆÏö •Î˚ ˆÎ ˆàÔˆÏí˛¸Ó˚ üˆÏï˛y ˆÜ˛yö ˛õ%Ó˚yï˛ö Ó˚yçôyö# •Î˚ˆÏï˛y ïÑ˛y•yÓ˚ ˆòáy

xÌÓy çyöy !åÈ°–Û Ü˛!ÓܲAܲî ü%Ü%˛ˆÏ®Ó˚ ~•z ÓyhflÏÓyö%àˆÏï˛ƒÓ˚ ܲÌy ӈϰˆÏåÈö

í˛É ◊#Ü%˛üyÓ˚ ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ÄÈ ÚöàÓ˚ÈÙÈ˛õ_ö Óƒy˛õyˆÏÓ˚Ä ÓyhflÏÓˆÏÓyô Ä

≤ÃÌyö%§,!ï˛Ó˚ üˆÏôƒ ~ܲê˛y §!rôÓrôö ≤ÃÓîï˛y °«˛ ܲÓ˚y ÎyÎ˚– öàˆÏÓ˚Ó˚

˙ŸªÎ≈ Ä xyÎ˚ï˛ö ˆ˛õÔÓ˚y!îܲ Î%ˆÏàÓ˚ fl∫î≈°AܲyÓ˚ xyòˆÏ¢≈ !öô≈y!Ó˚ï˛

••zÎ˚yˆÏåÈÈÙÙÙÈü!îüy!öˆÏܲƒÓ˚ åÈí˛¸yåÈ!í˛¸ x!ï˛fl≥˛#ï˛ ˛Ü˛“öyÓ˚ ≤Ãû˛yÓ Ó•ö

ܲˆÏÓ˚– !ܲv xyÓyÓ˚ §ˆÏAà §ˆÏAà ~•z xˆÏ°Ô!ܲܲ §ü,!Âô Óî≈öyÓ˚ úÑ˛yˆÏܲ

úÑ˛yˆÏܲ ˆÜ˛yˆÏöy x§ï˛Ü≈˛ ü%•)ˆÏï≈˛ ÓyhflÏÓ xÓfiÌyÓ˚ ò%ÈÙÈ~ܲ!ê˛ •z!Aàï˛

ܲ!Óܲ“öyÓ˚ ¢y§ö x!ï˛Ü ˛ü ܲ!Ó˚Î˚y xyd≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚– ~ܲ!òˆÏܲ

Ú•zwö#°ÈÙÈ˛õy£ÏyˆÏî Ó˚!ã˛ï˛ ˜Ü˛° ˆ˛õyï˛yÛ xyÓyÓ˚ xöƒe Úã˛y!Ó˚ åÈy°y áˆÏí˛¸ˆÏï˛

ã˛y•z° ã˛y!Ó˚ ˛õyê˛ÛÈÙÙÙÈüˆÏö •Î˚ ˆÎö ܲ!ÓÓ˚ ˆ§Ôô!ܲÓ˚#!ê˛î# Ó˚bò#!Æü![˛ï˛y

ˆÜ˛yˆÏöy ˆ˛õÔÓ˚y!îܲ ˛õ%Ó˚# ܲ“öyÓ˚ §!•ï˛ ïÑ˛y•yÓ˚ ÓyhflÏÓ ≤Ã!ï˛ˆÏӈϢÓ˚ áˆÏí˛¸y

âˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãï˛ƒ«˛ï˛yˆÏܲ !ü¢y•zÎ˚yˆÏåÈö–Û

Óï≈˛üyˆÏö ~•z à%çÓ˚yê˛ @ˇÃyˆÏü ≤ÃyÌ!üܲ !Óòƒy°Î˚ñ §%ò,¢ƒ ˛õM˛yˆÏÎ˚ï˛

û˛Óö xyˆÏåÈ– @ˇÃyˆÏüÓ˚ üˆÏôƒ ã˛[˛#Ó˚ ü!®Ó˚Ä xyˆÏåÈñ ï˛yˆÏï˛ !eü)!ï≈˛ çÎ˚ã˛[˛#

Ä ¢#ï˛°y ~ܲy§ˆÏö í˛z˛õ!ÓT˛– ò%à≈y˛õ)çyÓ˚ §üÎ˚ ~•z ü)!ï≈˛eÎ˚ˆÏܲ•z ˆòÓ#

ò%à≈y ܲ“öy ܲˆÏÓ˚ @ˇÃyˆÏüÓ˚ üyö%£Ï í˛zͧˆÏÓÓ˚ xyöˆÏ® ˆüˆÏï˛ ÄˆÏë˛ö– ã˛[˛#Ó˚

§ü#ˆÏ˛õ ܲy°ˆÏܲï%˛Ó˚ ܲyï˛ˆÏÓ˚y!=˛ ~ ≤çˆÏAà fløÓ˚î#Î˚ÈÙÙÙÈÚçÎ˚ã˛[˛# ï˛yˆÏÓ˚