22.10.2021 Views

2024_DryAger_Brochure_HR_fin_web

  • No tags were found...

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

<strong>HR</strong>VATSKI


Sada<br />

imamo više<br />

od same<br />

govedine na<br />

jelovniku.


Dry Aging<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4


5


6


Suho<br />

dozrijevanje<br />

nikad nije bilo<br />

lakše - uz<br />

SmartAging ® .<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7


U 6 koraka<br />

do savršenog rezultata<br />

Što biste vi odabrali<br />

za dozrijevanje<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Korak po korak<br />

o a ka<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Koko oka ok kao<br />

koa ra<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Odaberite program dozrije-<br />

aja po atitom k<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

e to morate iiti<br />

je ekati<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Savršen rezultat je<br />

zajamen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8


Pregled svih prednosti<br />

– SmartAging®<br />

Sasvim jednostavno<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pouzdano pametno<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

9


Nebrojene<br />

<br />

Meso<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

10


Šunka<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Perad<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

11


Na dodir tipke<br />

spreman za sve<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Sir<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

12


Vino<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

13


14


DRY AGER ®<br />

Premium S<br />

<br />

za suho<br />

dozrijevanje<br />

–s tehnologijom<br />

SmartAging ® .<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

15


DX 500 Premium S<br />

Tako kompaktan.<br />

Jednako<br />

<br />

kao i veliki.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Osim nerajueg elika<br />

sada je dostupan i u<br />

rnoj boji<br />

17


DX 1000 Premium S<br />

Više prostora<br />

za dobar okus.<br />

<br />

kvalitetom.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Osim nerajueg elika<br />

sada je dostupan i u<br />

rnoj boji<br />

19


tehnologija,<br />

moderan<br />

dizajn,<br />

uvjerljiva<br />

kvaliteta.


Pametna tehnologija<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

21


u usporedbi<br />

DX 500 Premium S<br />

DX 1000 Premium S<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

crnoj <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Da Da<br />

<br />

<br />

Da Da<br />

D D aa aa D D aa aa<br />

a a<br />

<br />

<br />

<br />

a D a a a <br />

aa <br />

<br />

a D a a a <br />

aa <br />

<br />

<br />

25


26<br />

<br />

za vitrinu za suho dozrijevanje


a a D <br />

a a<br />

a a a a a<br />

aa aa aaa<br />

<br />

aa a a a a<br />

a a <br />

aa<br />

<br />

a a a <br />

a D aa aa<br />

aa aa a a a<br />

a a a<br />

a <br />

<br />

a a a a aa <br />

a a a<br />

a aa a aa aa<br />

27


Posuda za sol i komplet<br />

<br />

a ntenzn ok teko otka ozreana<br />

kao oo za otan reac anot <br />

D rron atar on oko <br />

oa za o zraena o okokatetno<br />

nerae eka<br />

<br />

a a aa a<br />

a a koncentrat za<br />

ekooko ene toreeno kana ratn <br />

re te ezncra<br />

DX-LED sustav slane stijenke<br />

a aaa <br />

aa a aa<br />

a aa a a Da<br />

aa <br />

a a a<br />

28


e raktne etkete za ekratn ora n<br />

korne ao za roeonan rezentac<br />

koaa ea e takoer oa oranzrat<br />

eote zae ae rea ko ke<br />

<br />

a areno otaane reaa D D <br />

n o aca ek zatarane rena<br />

oca noce oee o n<br />

Display Podium (Podest)<br />

oea e o aena areno reene za<br />

o ozreane razn o za D <br />

re Doa no orar aco<br />

aa e otan za an D re <br />

S-kuke i okretne kuke<br />

no nerae eka akretno eoane<br />

oenotae ora kka<br />

29


30


Podruje primjene<br />

Restoran/hotel<br />

Tako dobar da<br />

<br />

ponovno<br />

<br />

postati<br />

amateri.<br />

tete ree rto zeate oro to e ono to<br />

D trna za o ozreane oe nt za a<br />

ae retoran a rea ra aotano a<br />

otc ozreana tek kontnrano otano <br />

a zaoenc oete oett n ozornot<br />

o ota<br />

trno za o ozreane D o kca<br />

nudite ne ao kuinarku oaticu e i edinten izu<br />

ani doia deaate i oranute eo unku ir ii<br />

inke eciaitete red otia o oeaa rodau i iu<br />

rno e iti tea razoora de o oti ou odarati<br />

o oieni koad ea na tako atraktian nain<br />

31


34


Podruje primjene<br />

Mesnice/maloprodaja<br />

Ponudite<br />

svojim kupcima<br />

nešto novo<br />

što je dozri-<br />

<br />

<br />

roirite ou onudu roizoda rano koa odeaa<br />

u kui ie ano eite i kao ear onuditi zate<br />

ni kucia uo dozreu oedinu ii doae eci<br />

aitete od aae i unke i oda eite dodati novu<br />

notu vo aortianu ira ureae za uo dozri<br />

evane D iate ravi aat za to<br />

tedite vriee i ivce er u kui roizvodi zaita vri<br />

edni o e zato to ete uviek doiti naoe oue<br />

rezutate uz doedno vioku kvaitetu a takoer<br />

oete redtaviti D adnak za uo dozri<br />

jevanje na jedintven i rivaan nain oeenjeni<br />

roizvodia voji kucia nudite atraktivan dodatak<br />

vo aortianu roizvoda to va otvara novi roda<br />

jni otencija<br />

35


36


Podruje primjene<br />

Kod kue<br />

<br />

<br />

stvari suhe.<br />

udui da va je tao do onoa to jedete uz novu enera<br />

ciju vitrina za uo dozrijevanje D oete ako<br />

oeeniti voju ranu rezutatia koji ireioniraju ak<br />

i roeionace ea vie rizika od unitavanja vrijedni<br />

koada ea zo oreaka u radu zavajujui avreno<br />

koordinirani roraia dozrijevanja eo koaice ir i<br />

jo noo toa uvijek e iati aoutno avreni<br />

D adnjak za uo dozrijevanje takoer odrava<br />

odrivo ivjenje er tako uvijek oete izvui najoje iz<br />

vrijedne rane u vatito dou ez dui okrni<br />

anaca ai tranarentno odrijeta<br />

37


40


Podruje primjene<br />

Vani<br />

Zadovoljstvo<br />

pod<br />

otvorenim<br />

<br />

koritite ve rednoti ijeo vreena jedite zajedno <br />

rijatejia i oiteji nazdravite adni iia dok uivate<br />

u avreno eeno odreku rotija out ao<br />

koada odora kod kue u vatito vrtu o je uodnije<br />

kada e rirea rane odvija na vjee zraku o ijeo<br />

vreenu D vitrina za uo dozrijevanje avren je<br />

dodatak vaoj vanjkoj kuinji a taj e nain koetne<br />

riree za rotij ou rejetiti van voji otia<br />

nudite ne ao vizuanu oenot na terai ve i ou<br />

not odaira koada ea izravno u vitrini za<br />

uo dozrijevanje<br />

41


”DRY AGER ®<br />

hladnjak za suho<br />

dozrijevanje jedini je<br />

<br />

<br />

Ludwig Maurer<br />

trunjak za eo i uo dozrijevanje<br />

”Koristim samo<br />

<br />

potpuno uvjeren, a to je<br />

<br />

za dozrijevanje<br />

DRY AGER ® <br />

Tim Mälzer<br />

oznati kuar i autor<br />

44


jedno meso:<br />

govedina, suho dozrijevana.<br />

<br />

samo jedan hladnjak:<br />

naš DRY AGER®.<br />

Za dom, zauvijek, za vas!“<br />

<br />

aoi o eu r u jeakoj<br />

45


cijenjenih kupaca<br />

47


DRY AGER® komore<br />

Think Big!<br />

Komore za suho dozrijevanje<br />

jedinstvenog dizajna<br />

eike tono onoiko koiko va je otreno oore za uo<br />

dozrijevanje retvaraju va rodajni rotor u rotoriju za<br />

doivjaj uo dozrijevanja ako i e otiao taj cij vaa<br />

koora za uo dozrijevanje anira e korak o korak zaje<br />

dno a trunjako iz tvrtke D i riaoava e<br />

vai otreaa vaka koora za uo dozrijevanje ore<br />

jena je atentirani tenooijaa uo dozrijevanja<br />

kao to u uiontro i D ire te tandardno doazi <br />

teriizacijko jedinico eiina oik aterija za<br />

izradu oja dizajn interijera intaacije utava aenja<br />

ravjeta i jo noo toa a taj nain tvarate vrunko<br />

ikutvo kunje za voje kuce<br />

oore za uo dozrijevanje ekiino e riaoavaju<br />

uvjetia na vaoj okaciji ekiian dizajn ovrina oiura<br />

va da e koore za uo dozrijevanje takoer ukaaju u vau<br />

eu oja oete oodno otaviti takene tranice i<br />

korititi riaoene odne ooe ri raziita utava za<br />

oranu jae ideaan rotok zraka i oiuravaju otiane<br />

rezutate uo dozrijevanja i toa u koori za dozrije<br />

vanje oete riaoditi ravjetu kako i avreno odovara<br />

a vai roizvodia<br />

48


49


DRY AGER® proizvodne jedinice za suho dozrijevanje mesa<br />

Suho dozrijevanje<br />

<br />

– jednostavna nadogradnja<br />

eniki otuno orejena koora za uo dozrijevanje u<br />

ao nekoiko jednotavni koraka oeno je korino ako<br />

eite nadoraditi otojeu kooru roizvodne jedinice za<br />

uo dozrijevanje D jetaju e na vr vae ra<br />

adne koore kao rjeenje za tro reno za rikjuak<br />

ii interirane u vau raadnu inratrukturu kao it<br />

jedinica a va to znai aoutnu ekiinot uno<br />

unkcionanou uo dozrijevanja uiontro D<br />

ire i interirani teriizacijki utav oiuravaju<br />

otianu ikrokiu za odeavanje ea koaica unke<br />

ira ii rie avajujui ovoj tenooiji oue je oraniti<br />

roeionano i vu druu ranu ii roizvode koji zatijevaju<br />

oenu kiu<br />

a one koji ee ziki odvojiti vanjku jedinicu od iarivaa<br />

u koori zo nedotatka rotora izujene toine ii<br />

uke it utav ii utav iarivaa iaju ve ounoti<br />

utavi u individuano riaoeni vai otreaa i za<br />

otovo ve veiine izvede<br />

50


ALL-IN-ONE sustav<br />

oreor kondenzator iariva i tenooija uo dozri<br />

jevanja u jednoj jedinici kao koaktno rikjuno trono<br />

rjeenje roizvodna jedinica za uo dozrijevanje otavja<br />

e u troni izrez u vaoj koori i rena je za rad kjuite<br />

je i vaa koora je otuno orejena koora za uo<br />

dozrijevanje<br />

renutano u dotuna tri razreda erorani<br />

za raziite zarenine rotorija<br />

» DX 6000 Premium do <br />

» DX 7000 Premium do <br />

» DX 8000 Premium do <br />

SPLIT sustav<br />

anjka jedinica i iariva u ziki odvojeni it utav<br />

koriti e u uajevia kad je rotor iznad vae raadne<br />

koore oranien akoer i kada eite izjei revie izu<br />

jene toine ii uke u rotoriji oreor i kondenzator<br />

uraeni u u vanjku jedinicu koju je oue ekiino<br />

otaviti daje od raadne koore u vaoj inratrukturi<br />

ijei utav ovezan je jedinico iarivaa koja e naazi<br />

u vaoj otojeoj raadnoj koori i adri ve tenooije<br />

uo dozrijevanja<br />

Sustav s <br />

utav iarivae ia ia za va ako eite nadoraditi<br />

otojei raadni utav i raadnu kooru tenooijo<br />

uo dozrijevanja ariva D otavjen je u vau<br />

raadnu kooru i izravno ovezan vao otojeo<br />

vanjko jedinico ii raadni utavo ijei uta<br />

vo uravja e ute neovine uravjake jedinice<br />

51


52


Vjerujemo u:<br />

Bibliju suhog<br />

dozrijevanja.<br />

iija uo dozrijevanja retvorit e va u roeionaca<br />

a trunjake za eo uinit e jo kreativnijia a <br />

tranica uvezani u no atno aznat ete ve o oee<br />

njivanju ea eradi unki koaica ira a ak i rie<br />

iz oine rane u vrunke deicije u D adnjaku<br />

za uo dozrijevanje<br />

auit ete ve to treate znati o uo dozrijevanju i<br />

oeenjivanju va knjia ojanjava ovijet i dananju<br />

raku uo dozrijevanja do ojednje detaja ukjuu<br />

jui i znantvene aekte a zaanjujui otorajaa<br />

rikazuje totine rijera oeenjivanja ea roizvo<br />

dnju vjetki oznati unki i aaa odeavanje ira i<br />

oeenjivanje rie z detajne inoracije i konkretne<br />

reoruke voje ujee u uo dozrijevanju oete<br />

retvoriti u kuinarka reekdjea uz rojne recete<br />

oznati kuara<br />

53


o rvi ut u vijetu vi vani aekti ove tee aeti u u<br />

nevjerojatni detajia knjizi iija uo dozrijevanja<br />

nai ete veouvatne inoracije koncentriranu tru<br />

not u oeenjivanju uute i iznenaujua nadanua<br />

njia va vodi korak o korak kroz cijei roce uo<br />

dozrijevanja u teoriji i raki d odaira ravo ea ii<br />

drue rane do avrene riree irovo roizvoda<br />

uotree odovarajui aata odaira ravo roraa<br />

uo dozrijevanja do riree oeenjeno roizvoda<br />

ukuni recetia za kuanje ezaoiazna tvar za<br />

vako juiteja uo dozrijevanja cijei vijet deicija<br />

roizveden kod kue<br />

55


Kratak pregled sadraja knjige<br />

hog<br />

dozrijevanja<br />

postanite stru-<br />

<br />

dozrijevanje<br />

Znanje o proizvodu<br />

uo dozrijevanje ini doro eo oji i retvara vro<br />

doro eo u vrunku deiciju vaiteta irovine ovii o<br />

aini ou uzoju rani za ivotinje te doi i uvjetia<br />

kanja eiki vodi za kuce iija uo dozrijevanja<br />

uutit e va na najoje irovo eo za D hladnjak<br />

za uho dozrijevanje dje oete naaviti idealno eo<br />

koji u rajeci najolji na koja itanja i va ear treao<br />

oi odovoriti<br />

®<br />

ilija uho dozrijevanja okazuje korak o korak kako e<br />

ez koliciranja oe oleeniti ovedina janjetina i vi<br />

njetina ili ak cijela ria naraviti unka i alaa te erenti<br />

rati ir z art in i D atee to je djeja ira<br />

<br />

lavno olavlju ilije uho dozrijevanja ne ao<br />

da ete aznati kako e eo dozrijeva do avrentva ve<br />

i kako naraviti viokokvalitetnu unku koaicu a ak i<br />

rilje ecijalitete vaki recet za uho dozrijevanje adri<br />

oene reoruene otuke vreena uho dozrije<br />

vanja artin rorae uho dozrijevanja i vrijedne<br />

avjete trunjaka z ireivne otoraje hrane<br />

<br />

enijalnih receata kuhara oeno razvijenih za<br />

iliju uho dozrijevanja eni aa udi ucki<br />

aurer rijatelj klaine rancuke vioke kuhinje arald<br />

Deru ichelinovo zvjezdico i erlinki avanardni<br />

kuhar hritoh auer okazuju to je oue ovedi<br />

no vinjetino janjetino divljai a ak i iznutricaa<br />

uorao D hladnjaka za uho dozrijevanje lu<br />

trirano ektakularni otorajaa ukune hrane kakve<br />

jo nite vidjeli<br />

<br />

iija uo dozrijevanja odovara na va vana itanja<br />

o uo dozrijevanju u vitrini za uo dozrijevanje D<br />

to e tono doaa u duinaa eni vakana ti<br />

jeko uo dozrijevanja ato odreci i otaju toiko<br />

oji u vako oedu tijeko uo dozrijevanja to tre<br />

a uzeti u ozir za doivanje najoje ea na vijetu<br />

Znanost<br />

vatko tko je ikada jeo uho dozreli odrezak zna kakvo je<br />

okua ovaj avreni rezultat oleenjivanja vaj doja ak<br />

e urottavlja znantveno iitivanju Dvojica najozna<br />

tijih eurokih itraivaa ea rouavali u uho dozri<br />

jevanje jihov zakljuak i a znantveno tajalita uho<br />

dozrijevanje daleko je najolja etoda za oleenjivanje<br />

ea do aolutno avrentva roitajte vie u ola<br />

vlju o znanoti<br />

Upute korak-po-korak<br />

ete li ikada rireali oveu olovicu za uho dozrije<br />

vanje i nakon razdolja dozrijevanja truno je izrezali na<br />

rikladne odreke ilo za koti i noe za eo ete li<br />

ikada ai naravili oriinalnu talijanku ancetu ili<br />

dozrijevali avrenu aarku alau ilijo uho<br />

dozrijevanja to uoe nije role ezrojne otoraje<br />

korak o korak ojanjavaju najvanije trikove u rukova<br />

nju oleenjeno hrano i uravljanju vitrino<br />

D <br />

56


DRY AGER ®<br />

seminar<br />

s Luckijem Maurerom<br />

Sadraj teaja<br />

Suho dozrijevanje govedine<br />

aznajte vie o roizvodnji i oleenjivanju etodo<br />

uho dozrijevanja zajano djelovanje teerature<br />

vlae i tehnoloije<br />

<br />

ovei rajek ainjavaju vie od tri razreda kvalitete<br />

azatrao takozvane rajeke rvoklane rajeke<br />

io lea<br />

<br />

avrena uho odleana ovea laina rezat e e kao<br />

njeaki i aeriki rajek to u tono orterhoue<br />

one i cte de u<br />

<br />

dozrijevanja i pasmina<br />

Savršen dodatak uz suho<br />

dozrijevanu govedinu<br />

ali izor receata za ukraavanje avreno odreka<br />

iljni alac chiichurri ala ojo uaci za rotilj i jo<br />

noo toa<br />

<br />

pasminama<br />

oznajte uzoj najekkluzivnije aine oveda na vijetu<br />

i aznajte vie o aini enetici uzoju krianjia i vla<br />

nicia aina au i lack nu<br />

Fokus na tehnologiju dozrijevanja<br />

trunjaci za uho dozrijevanje iz tvrtke andi ava<br />

uvijek u va na raolaanju kako i odovorili na va<br />

vaa itanja o roizvodia arke D <br />

au ereord nu hianina itd akvo u okua<br />

razliite aine oveda u razliiti tunjevia<br />

dozrijevanja i riree od ou idea do inracrveno<br />

rotilja od <br />

Svi datumi su na <strong>web</strong>u na:<br />

draerco<br />

59


DRY<br />

AGER<br />

Kuhinjski<br />

pribor<br />

<br />

uret dizajna i kvalitete Drvo kanadko crno<br />

oraha u koinaciji kontinuirano odeivi<br />

keraiki lince jerojatno nije oue<br />

ronai olje ili eleantnije rjeenje za<br />

ljevenje ara<br />

Tava za odreske<br />

ajaeno najolja tava za odreke u vaoj kuhinji<br />

oritite je za eenje ea i druih nairnica ak<br />

i na vrlo vioki teeraturaa na vi vrtaa<br />

tednjaka a ak i u enici oean detalj<br />

jedintvena oznaka D na dnu oude<br />

<br />

reae u inae neizotavna orea kada je u<br />

itanju rirea hrane no nijedna e ne oe<br />

uorediti ovi eleantni i viokokvalitetni<br />

rijerko auk i rava koa u koi<br />

naciji raktini alikacijaa<br />

60


z nju ete zajaeno iti lavni u olu euniti<br />

va zahvaljujui otrici deljine ova jekirica<br />

ruko od alinovo drva uvreno zakovi<br />

caa otavlja doja kvalitete<br />

<br />

vdje e korite ruke od alinovo drva<br />

uvrene zakovicaa i najolji elik oatite<br />

voje ojetitelje ne ao najolji eo na<br />

vijetu ve i a ronjeni tilo<br />

<br />

jerni otu za oje dore rijatelje uvijek ete<br />

hvaliti ovaj kolet noeva za odreke od koa<br />

da u oeni rilikaa ako i trea iti<br />

<br />

vo runo izraeno dizajnerko reekdjelo od<br />

orahovo drva izleda jako doro ak i ez noeva<br />

li ia vie ila noevia ili jekiricaa koji e<br />

na njeu denitivno izledati urednije<br />

61


Savršeno<br />

<br />

uhe jeavine zaina D avre<br />

no rilaoene recetia iz ilije uho<br />

dozrijevanja ine roizvodnju ezrojnih<br />

ecijaliteta od unke i alae iz cijelo<br />

vijeta lako neo ikad<br />

62


63


DRY AGER ® – tvrtka<br />

s obiteljskom tradicijom<br />

Svaka ideja svaki budui korak<br />

zapoinje vizijom<br />

ak i kao ert oiteljki ovjek anred andi io je oznat<br />

o toe to eto nije io zadovoljan tanje tvari ao tra<br />

tveni lovac i trunjak za rahladne utave arljivo je radio<br />

na rjeenjia za hlaenje i akiranje hrane u voji rani<br />

odinaa jeov je oku io oeno na eu u vi nje<br />

ovi aektia va e ecijalizacija kanije ilatila kada<br />

je teena ikutva riijenio kako i revolucionirao uho<br />

dozrijevanje hrane<br />

inovi anreda andia hritian i aron jo u od djeti<br />

njtva ukljueni u izradu rahladne oree u tvrtki vojih<br />

roditelja akon akulteta ajtorke kole i tjecanja ro<br />

eionalnih ikutava drudje raa u e konano vratila<br />

odine jedni cilje revolucionirati otuak uho<br />

dozrijevanja d to trenutka vie ih e ne oe zautaviti<br />

hritian i aron orali u krenuti od nule e otoje<br />

ouzdani izvori o toe to je uho dozrijevanje ili to ono<br />

odrazuijeva akon nekoliko odina itraivanja i razvoja<br />

raa naokon uijevaju dovriti voj hladnjak za uho doz<br />

rijevanje i redtaviti a vijetu ade in eran<br />

eakcije u enoenalne<br />

65


Nijedna<br />

<br />

nikada nije<br />

<br />

sa salatom.


oizvodi i rjeenja rae andi ada u dotuni u vie od <br />

zealja lokalno rodajno i ervino reo ako je<br />

uz uno naorno rada hraroti trati i redanoti rend<br />

D uio u nekoliko odina otati nerikonoveni<br />

roj na odruju roeionalnih rjeenja za uho dozrijeva<br />

nje a to u ravo oeno ononi<br />

jer za udunot je otavljen Dana hritian i aron<br />

vode tvrtku zajedno a voji lai rato dr ndreao<br />

andio nae ve radio na novi rojektia okrenu<br />

ti udunoti vrtka oiteljko tradicijo jetena<br />

na juu jeake jo uvijek ia voj rijanji roizvodni<br />

karakter judi koji vrijedno rade za voje klijente i daju ve<br />

od ee vaki dan<br />

67


u svijet<br />

Svjetski<br />

tehnološki lider<br />

Zemalja širom svijeta u<br />

koje isporuujemo


Kvaliteta<br />

"Made in Germany"<br />

Godina<br />

iskustva


ili pitanje?<br />

Mi smo vam na usluzi<br />

andig ava Gmb o KG<br />

D anuacture<br />

acktrae <br />

ad aulau<br />

jeaka<br />

<br />

contactdraerco<br />

draerco<br />

e reitrirani zatitni znakovi ili zatitni znakovi za koje je odnijela rijavu andi ava o <br />

ooti D Drer D D uiontrol D ire altir oe here he ee artin D atee


RVASKA / <br />

Gemma D doo<br />

are riavlje oarki do<br />

tel <br />

a eail velerodajaeahr<br />

www.gemma.hr<br />

OSA EREGOVA / Gemma doo<br />

arajevo Deala ijedia c<br />

tela <br />

eail inoeaa<br />

www.gemma.ba<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

rt r D<br />

www.dry-ager.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!