SAMAJ WEEKLY 08-12-2021

theasianindependent

Vol : 1 : # aMk 29 08/12/2021

sµXukq iksfn morcf vWloN Bfrq srkfr dy gRih mµqrfly

qoN ieWk ilKqI KrVf pRsqfv pRfpq krn dI pusætI

sµXukq iksfn morcf srkfr dy pRsqfv dy kuWJ nukiqaF ‘qy hor spWsætIkrn mµgygf

nvIN idWlI. sµXukq iksfn

morcf ny Bfrq srkfr qoN

ilKqI KrVf pRsqfv pRfpq

hox dI pusætI kIqI hY» aWj

isµG¨ bfrzr ivKy sµXukq

iksfn morcy dy afg¨aF dI

aihm mIitµg ivWc iksfn

afg¨aF vWloN ies pRsqfv ’qy

Ausfr¨ crcf kIqI geI»

iksfn morcy dy afg¨aF

blbIr isµG rfjyvfl, zf:

drsæn pfl, gurnfm isµG

cZ¨µnI, hnn mOlf, jgjIq

isµG zWlyvfl, joigµdr isµG

AugrfhF, siæv kumfr særmf

‘kWkfjI’, XuWDvIr isµG aqy

Xoigµdr Xfdv ny aWj iksfnI

DrinaF dy 376vyN idn pRYWs

ibafn jfrI kridaF ikhf ik

morcf kyNdr srkfr dy

pRsqfv dy kuWJ nukiqaF ‘qy

hor spWsætIkrn mµgygf aqy

aglI crcf leI Blky

dupihr 2 vjy muV bYTk

krygf» AunHF ikhf ik morcy ƒ

srkfr qoN hF-pWKI huµgfry dI

afs hY»

ieDr iksfn afg¨ suKdyv

isµG kokrI klF ny dWisaf ik

srkfrI icWTI ivWc aµdoln

sbµDI drjæ kIqy gey puils

kysF dI vfpsI df PæYslf

aµdoln Kæqm krky GrF ƒ

jfx mgroN hI krn dI særq

iksfnF ny Tukrf idWqI hY»

AunHF dWisaf ik ibnF særq

kys vfps lYx df PæYslf krn

leI srkfr ƒ socx df smF

dy ky aglf aYksæn aYlfn

krn leI kWlH ƒ sµXukq

iksfn morcy dI mIitµg 2 vjy

rWKI geI hY»

kyNdr vWloN ByjIaF geIaF qjvIjæF

'qy sµXukq iksfn morcy dy afg¨aF ny

mµglvfr isµG¨ bfrzr 'qy kIqI

mIitµg 'c ivcfr-vtFdrf kIqf,

ijhVf ik mukµml nhIN hoieaf qy

buWDvfr iPr mIitµg kIqI jfvygI .

pqf lWgf hY ik aµdoln vfpsI df

aYlfn ho jfxf sI, pr kys vfpsI df

pyc Ps igaf hY . kyNdr srkfr ny

aµdoln Kqm krn dy aYlfn dy

bfad kys vfps lYx dI gWl khI hY,

jdik iksfn cfhuµdy hn ik srkfr

Tos Brosf dyvy . iksfn afg¨ hirµdr

isµG lWKovfl ny ikhf ik aµdoln

Kqm krn dI iqafrI sI, pr kysF

ƒ lY ky srkfr ny pyc Psf idWqf . jy

srkfr soDI qjvIjæ ByjygI qF hI

aµdoln vfpsI df PYslf hovygf .

hirafxf dIaF 26 jQybµdIaF ny

ikhf hY ik jy kys vfpsI qoN ibnF

aµdoln Kqm hoieaf qF Auh jft

aµdoln dI qrHF Ps jfxgy . jft

aµdoln vI srkfr ny iesy qrHF Kqm

krvfieaf sI qy iksfn ajy qWk kys

Bugq rhy hn . pµjfb dIaF 32

jQybµdIaF hirafxf dy stYNz nfl

KVHIaF hn . iksfn afg¨ asæok

Dfvly ny ikhf ik kys vfpsI ƒ lY ky

iksfnF ƒ sæWk hY . ieh ivsævfs dI

gWl hY . isrP hirafxf ivc hI 48

hjæfr iksfnF 'qy kys drj hn . X¨

pI, AuWqrfKµz, rfjsQfn qy mWD

pRdysæ ivc vI drj hn . rylvy ny vI

sYNkVy kys drj kIqy hoey hn . kys

vfpsI dI smF-sImf hoxI cfhIdI hY

qy kyNdr srkfr ies leI qurµq

sæur¨afq kry . blbIr isµG rfjyvfl

ny ikhf ik srkfr ny aYWm aYWs pI dy

mfmly ivc kmytI bxfAux dI gWl

kIqI hY, ijs ivc d¨jy adfiraF,

rfjF aqy aPsrF dy nfl iksfnF dy

numfieµdy sæfml hoxgy .

Kihrf dI nhIN hoeI jæmfnq

muhflI . eI zI vWloN mnI lFzirµg

dy mfmly 'c igÙPæqfr sInIar

kFgrs afg¨ suKpfl isµG Kihrf

ƒ muhflI adflq ny mµglvfr

vWzf Jtkf idµidaF AunHf dI

jæmfnq arjæI rWd kr

idWqI . eI zI dy vkIl ny

afpxI dlIl ivc ikhf

ik Kihrf dI jæmfnq

arjæI rWd kIqI jfvy,

ikAuNik AunHf dy jylH 'coN

bfhr afAux nfl jFc

pRBfvq ho skdI hY .

bIqI 3 dsµbr ƒ svyry aqy

bfad dupihr do pVfvF ivc

krIb 5 Gµty clI suxvfeI dOrfn

adflq ny dovF iDrF ƒ afpxf

pWK rWKx leI KuWlHf smF idWqf sI

aqy bihs mukµml hox qoN bfad

adflq ny mµglvfr leI afpxf

PYslf rfKvF rWK ilaf sI . bcfa

pWK dy vkIlF ny Kihrf ƒ byks¨r

dWsdy hoey eI zI dI kfrvfeI ƒ

isafsq qoN pRyirq dWisaf . AunHF

ikhf ik Kihrf ƒ z¨µGI sfjiæsæ

qihq J¨Ty kys ivc

Psfieaf jf irhf hY,

ies leI kFgrs afg¨

dI jæmfnq mnjæ¨r

krky AunHf ƒ jylH 'coN

irhfa kIqf jfvy . ies

smyN suKpfl Kihrf

inaFiek ihrfsq

aDIn kyNdrI jylH pitaflf ivc

bµd hn . ipCly idnIN muhflI dy

aYzIsænl jiælHf qy sYsæn jWj

sµdIp kumfr isµglf ny dovF iDrF

dI ijrHf qoN bfad Kihrf df

juzIsæIal irmFz 16 dsµbr qWk

hor vDf idWqf sI .

POjIaF ny lfsæF lukox dI koisæsæ kIqI

kohImf . nfgflYNz dy mon ijælHy

'c sænIvfr ƒ golIbfrI krn

qoN pihlF POj ny ipkaWp trWk

'qy svfr lokF dI pCfx krn

dI koeI kosiæsæ nhIN kIqI . ieh

gWl s¨by dy zI jI pI jOn

loNgkumyr aqy kimsænr

roivlfq¨E mor dI sFJI irport

ivc khI geI hY . ienHF ny

csæmdIdF dy hvfly nfl ikhf

ik ipµz vfsIaF ny dyiKaf ik

POj dy ivsæysæ bl Cy lokF dIaF

lfsæF ƒ afpxy bys kYNp iljfx

dy ierfdy nfl lpyt ky ipkaWp

vYn ivc lukfAux dI

kosiæsæ kr rhy sn . aYqvfr ƒ

rfj srkfr ƒ sONpI geI

irport ivc ikhf igaf hY ik

4 dsµbr ƒ sæfm 4:10 vjy dy

krIb 8 ipµz vfsI qIr¨ ivc

koly dI Kfx qoN ieWk ipkaWp

trWk 'c Gr prq rhy sn .

AunHF AuWqy asfm ivc siQq

21vyN pYrf spYsæl blF ny

acfnk hmlf kr idWqf .

asl 'c AunHF dI pCfx krn

dI koeI kosiæsæ nhIN kIqI geI

. aiDkfrIaF ny ikhf ik sfry

ipµz vfsI inhWQy sn aqy koly

dIaF KfxF ivc kµm krdy sn

. ienHF ivWcoN Cy dI mOky 'qy hI

mOq ho geI aqy do gµBIr

jæKmI ho gey . golIaF dIaF

afvfjæF sux ky ipµz dy lok mOky

'qy puWjy qy AunHF dyiKaf ik POjI

Cy lfsæF qrpYl 'c lpyt ky

iek hor ipWkap vYn 'c lWdx

dI kosiæsæ kr rhy hn . guWsy

ivc afey lokF ny POjIaF dIaF

iqµn gWzIaF P¨k idWqIaF . ies

dOrfn POjIaF ny iPr golIaF

clf ky 7 pyNz¨ mfr idWqy .

csæmdIdF muqfbk POjIaF ny

afsfm vfly pfsy BWjidaF

aµnyHvfh golIaF clfeIaF .

AunHF kolf KfxF ivc kµm krn

vfilaF dIaF JuWgIaF 'qy vI

Pfieirµg kIqI . iesy dOrfn

BfrqI Ql sYnf ny golIbfrI dI

Gtnf dI myjr jnrl rYNk dy

aiDkfrI dI agvfeI ivc

kort afP ienkuafrI dy hukm

idWqy hn . POj dy sfbkf

sInIar aiDkfrIaF ny

somvfr ƒ ies Gtnf ƒ

mµdBfgf aqy duKdfeI krfr

idWqf qy ikhf ik ieh aprysæn

glq KuPIaf jfxkfrI df

nqIjf sI . s¨qrF ny ikhf ik

myjr jnrl rYNk df aiDkfrI

sænIvfr sæfm ƒ rfj dy mon

jiælHy ivc jfvygf .


2 08/12/2021 KbrF

www.samajweekly.com

dulhn golIkFz : aWT Gµty cWilaf qinÈkf df

apryÈn, 7 golIaF `qy srjrI dOrfn vI hosæ kfiem

jnm idn mubfrk

rohqk. pI jI afeI aYm aYs

rohqk dy srjrI ivBfg dy

zfktr prmyl kumfr ny

dWisaf ik mYN srjrI ivBfg

ivWc rijstrfr srjn hF,

mYN dyiKaf hY ik POj ivWc vI

POjIaF ƒ ieWk-do golI lWgx

qF Auh vI ieµnI ihµmq GWt

idKfAuNdy hn, ijµnI 19 sfl

dI qinÈkf ny idKfeI hY»

ieh myry jIvn df pihlf

aijhf kys hY, ijs ivWc ieWk

lVkI ieµnI ihµmq vflI hY ik

srIr ivWc sWq golIaF lWgx

ipWCoN vI aWT Gµty qk srjrI

ivWc p¨rf sihXog krdI rhI,

ikAuNik srjrI dOrfn mrIË

ƒ hoÈ ivWc rWKxf Ër¨rI sI»

ies dy leI asIN Aus nfl

gWl krdy rhy, qF ik Auh hoÈ

ivWc rih sky» qinÈkf sWq

golIaF lWgx dy bfad vI

sfzy nfl gWl krdI rhI»

aijhy ivWc krIb cfr lItr

Pl¨z qy zrWgs idWqI aqy bI

pI lYvl suDrx AuWqy hI

srjrI kIqI jf skI»

srjrI dy bfad qoN

qinÈkf ajy bolx dI hflq

ivWc nhIN» srIr ivWc ËKm

qy drd ƒ sihx krdy hoey

Aus ny dWisaf ik ikvyN Aus ƒ

bdmfÈF ny kfPI pRyÈfn kIqf

hoieaf sI» pI jI afeI aYm

aYs dy afpryÈn QIeytr ivWc

rfq svf 12 vjy qinÈkf

BrqI hoeI sI» ieQy jd

qinÈkf afeI qF kfPI nfËuk

hflq ivWc sI» pyt dI QYlI

ivWc aWigEN aqy ipWiCEN ieWk

golI inklI hoeI hY» lIvr

df kfPI ihWsf zYmyj imilaf»

hfrt dy nyVy zfiePrfm ivWc

iqµn Cyk imly» ieWk golI

lYPt ikznI ivWc lWgI hY,

AuQy K¨n df golf bixaf hY»

ieWQoN blIizµg ho rhI sI»

ies ƒ srjrI krky roikaf

igaf» lµgs ivWc vI ieµjrI

imlI hY» srjrI dy bfad

istI skYn krvfAux AuWqy

pqf lWgf ik sfh qy Kfx vflI

nfVI dy nyVy vI ieWk golI

lWgI hY»

hrmIq Èrmf

mfqf - KæuÈmIq Èrmf

ipqf - hrmndIp Èrmf

vfsI DnOlf ijlfÙ brnflæf

iksfnF vFg jµmU kÈmIrIaF ƒ vI kurbfnI dyxI pY skdI hY: PfrUk

sRIngr. nYÈnl kfnPrµs dy pRDfn Pfr¨k

abduWlf ny kWlH ieWQy ikhf ik jµm¨ kÈmIr dy

lokF ƒ s¨by dy ivÈyÈ rfj hox df drjf bhfl

krvfAux leI nvyN KyqI kfƒnF df ivroD kr

rhy iksfnF vFg kurbfnIaF dyxIaF pY skdIaF

hn» pfrtI dy moZI ÈyÉ muhµmd abduWlf dy

116vyN jnm idn mOky ieWQy nsImbfÊ ivWc AunHF

dy mkbry AuWqy nYÈnl kfnPrµs dy X¨Q ivµg dI

ieWk knvYnÈn ƒ sµboDn kridaF abduWlf ny

Samaj

Weekly

smfj vIklI

Editor-in-chief

Devinder Chander

+44 7878 456 484

Editor

Manohar Birdi

+44 7411 251 804

Managing Editor

Rajveer Samra

+44 7412 970 999

Editorial Office

Samaj Weekly

Samaj Media Enterprise Ltd

46 Summer Road

Erdington,Birmingham UK

B23 6UR

+44 7878 456 484

+44 121 565 4810

info@samajweekly.com

samajweekly@gmail.com

hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz

ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»

ieh vI ikhf ik Aus dI pfrtI iksy vI qrHF dI

ihµsf df smrQn nhIN krdI» PfruK abduWlf

ny ikhf, ‘‘jdoN iksfnF ny kurbfnIaF idWqIaF qF

kyNdr ƒ iqµny KyqI kfƒn rWd krny pey» iesy

qrHF sfƒ afpxy hWk pRfpq krn leI koeI vI

kurbfnI dyxI pY skdI hY» Xfd rWKo, asIN Dfrf

370, 35-ey aqy ivÈyÈ rfj df drjf bhfl

krvfAux df vfadf kIqf hY aqy asIN koeI vI

kurbfnI dyx leI iqafr hF»”

ipRaµkf cqurvydI ny pfrlImYNt tI vI

aYNkr dy ahudy qoN idWqf asqIÌf

nvIN idWlI. isæv sYnf dI

pfrlImYNtmYNbr ipRaµkf cqurvydI

ny pfrlImYNtdy mfns¨n sYÈn

dOrfn 11 horF nfl rfj sBf qoN

sspYNz kIqy jfx ipWCoNpfrlImYNttI

vI Èoa dy aYNkr dy ahudy

qoN asqIÌf dy idWqf hY»

AunHF ny ies df kfrn

dWsdy hoey rfj sBf dy

cyarmYn vYNkeIaf

nfiez¨ ƒ pWqr iliKaf

qy ies ivWcikhf, ‘bhuq

duWK nfl ikhf jf irhf hY

ik mYN pfrlImYNt tI vI sæoa ‘myrI

khfnI’ dI aYNkr df ahudf CWz

rhI hF» mYN aijhI QF AuWqy koeI

vI ahudf sµBflx leI iqafr

nhIN hF ijWQy myrf muWZlf aiDkfr

Koihaf jf irhf hovy» sfzy 12

pfrlImYNt mYNbr mnmrËI nfl

sspYNz kIqy jfx kfrn ieh

hoieaf hY» ies leI mYN ies Èoa

dy ijµnf nyVy sI, mYƒ AunHF d¨r

jfxf ipaf»'' ipRaµkf ny aWgy

iliKaf ik ies sspYNsæn nfl

myrf aYm pI irkfrz vI Érfb

hoieaf hY aqy mYƒ lgdf hY ik

byiensfÌI hoeI hY, pr jy

ieh cyarmYn dIaF

nËrF ivWc jfieË hY qF

mYƒ siqkfr krnf

pvygf» vrnx Xog hY

ik agsq

ivWcpfrlImYNtdy ipCly

mOns¨n sYÈn ivWc hµgfmf

krn qy sdn dI kfrvfeI ivWc

ivGn pfAux leI ivroDI iDr dy

12 pfrlImYNtmYNbrF ƒ p¨ry srd

ruWq sYÈn leI rfj sBf ivWcoN

sspYNz kr idWqf igaf sI»

ivroDI iDr ny rfj sBf `coN

muaWqlI ƒ ‘‘ÊYr-lokqµqrI aqy

pRikiraf dy sfry inXmF dI

AulµGxf'' krfr idWqf»

idWlI trFsport ivBfg vWloN ‘aYs eI aYks’dI ieqrfËXog sIrIË bµd

nvIN idWlI. idWlI ivWc trFsport ivBfg ny

vfhnF dI rijstRyÈn leI ‘aYs eI aYks’

aWKrF vflI sIrIË AuWqy rok lf idWqI hY aqy

ies dy nµbr jfrI nhIN

hoxgy» ivBfg ny hfly qk

ies sIrIË dy jfrI ho cuWky

nµbrF vfly lokF ƒ vfhnF

dy nµbr bdlx dI afPr

idWqI hY»ies bfryieWk

mfmlf sfhmxy afAux

AuWqyieh PYslf hoieaf hY»

idWlI mihlf kimÈn ny

ieWk ividafrQx dI iÈkfieq

AuWqy trFsport

ivBfg ƒ noits Byijaf

sI»imlI jfxkfrI anusfr

idWlI dI ieWk ividafrQx

ny ipWCy ijhy sk¨trI KrIdI

pWqrkfrF dI loV

qF Aus ƒ imilaf sk¨trI df nµbr dyK ky Èrm

afAux lWgI» Auh nvIN sk¨trI lY ky bfhr jfx

qoN pRhyË krn lWgI»ieh sk¨trI Aus dy ipqf

ny Aus lVkI ƒ Aus dy jnm idn

AuWqy idWqI sI» ies nµbr dI

sIrIË ivWc aYs eI aYks sI,

ijhVf (sYks) jfpdf sI qy ies

kfrn hr koeI pRyÈfn sI» ieh

nµbr dyK ky kuJ lok kumYNt krn

lWgy qF prvfr ƒ pRyÈfnI df sfhmxf

krnf pY irhf sI»ies bfry

jdoN iÈkfieq idWlI mihlf kimÈn

kol phuµcI qF mihlf kimÈn ny

ies bfry rIjnl trFsport

aQfrtI qoN spWÈtIkrn mµigaf»

ies qoN bfad srkfr vI cOks

hoeI aqy pihl kridaF ies p¨rI

lVI AuWqy pfbµdI lgvf idWqI hY»

ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx

vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»

Editor-in-chief : Devinder Chander

Mob: 07878 456 484

not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx

vfly ƒ pihl idqI jfvygI»


www.samajweekly.com

ivsLysL

08/12/2021

3

cIn `c 5300 sfl purfxf rhWsmeI Èihr imilaf, acfnk CWz ky lok cly gey

bIijµg. KojIaF dI ieWk

aµqrrfÈtrI tIm vWloN kIqI

ieWk qfjæf Koj ny ieWk

pRfcIn Èihr dI Koj kIqI

hY, jo gumnfm ho igaf sI»

afKr 5300 sfl pihlF bxy

Èihr dI afbfdI acfnk

ikvyN gfieb ho geI? ies dy

kfrn jfx ky Kojkfr hYrfn

ho gey hn» Kojkfr dWsdy

hn ik cIn dy ilaFgJ¨

Èihr dy Kµzr idKfAuNdy hn

ik ieWk smfj vjoN Aus smyN

siBaqf byhWd Aunq sI,

Kfs kr ky KyqI aqy pfxI dI

ivvsQf» AunHF ny ibhqrIn

Bvn inrmfx klf aqy

pRxflIaF df inrmfx kIqf

sI» ies ivWc nihrF, bµnH

aqy qlfbF vrgIaF cIËF

Èfml sn, ijs kfrn

ilaFgJ¨ ƒ ‘p¨rb df vYins’

ikhf jFdf sI, pRµq¨ ieh sB

ikvyN gfieb ho igaf? bhuqy

Kojkfr ies dy ipWCy iksy

qrHF dy hVH ƒ kfrn mµndy

hn» afstrIaf ivWc

X¨nIvristI afP ieµsbruk

dy B¨-ivigafnI ikRstoP

spftl ny dWisaf ik

surWiKaq KµzrF Auqy imWtI

dI ieWk pqlI prq pfeI

geI, jo pRfcIn siBaqf dy

aµq aqy XFgqjI ndI jF

p¨rbI cIn sfgr dy hVH vWl

ieÈfrf krdI hY» imWtI dI

prq nfl koeI Tos nqIjf

kWZxf sµBv nhIN, pr nvIN

Koj ny ies guWQI ƒ bhuq hWd

qk sulJf idWqf hY»

X¨nIvristI afP cfeInf dy

hYvyeI JFg dI agvfeI ivWc

pRoPYsr spftl aqy KojkfrF

dI tIm ny hor iËafdf

z¨µGfeI qk KudfeI kIqI»

AunHF ny ies Kyqr ivWc pfxI

dy hyTF do guPfvF qoN Kixj

ZFicaF dI jFc kIqI, ijWQy

hËfrF sfl purfxIaF

jlvfX¨ hflfqF aqy rsfiex

surWiKaq hn»

ieµzonyÈIaf ivWc jvflfmuKI Ptx kfrn mOqF dI igxqI 14 hoeI

l¨mfjFg (ieµzonyÈIaf).

ieµzonyÈIaf dI sµGxI afbfdI

vfly dIp jfvf ivWc

jvflfmuKI Ptx dI Gtnf

ivWc mOqF dI igxqI vD ky

14 ho geI hY aqy nON ajy

lfpqf hn» aiDkfrIaF ny

kWlH eyQy dWisaf ik sulgdy

hoey mlby kr ky lfpqf lokF

dI Bfl krn ivWc aOK ho rhI

hY» p¨rbI jfvf pRFq dy

l¨mfjFg iËlyH ivWc sYmyr¨

phfV `c jvflfmuKI Ptx

Auqy asmfn ivWc (12,000

mItr) 40,000 PuWt dI

AucfeI Auqy suafh dI motI

prq ivWC geI aqy gYs qy

lfvf vgdf hoieaf hyTlIaF

QfvF qk jf puWjf» ies

Gtnf nfl keI ipµz pRBfvq

hoey hn»ijElojIkl

srvyKx kyNdr dy mKI eI ko

buzI lYlono ny dWisaf ik

q¨Pfn qy keI idnF qk mINh

pYx kfrn 3676 mItr dI

AucfeI Auqy pYNdy sYmyr¨ phfV

Auqy jvflfmuKI Pitaf» AunHF

ikhf ik GWto-GWt do vfr gYs

qy lfvf vg ky 800 mItr

(2624 PuWt) d¨r ndI qk

phuµc igaf» eyjµsI ny ikhf

ik lokF ƒ Gtnf sQfn qoN

GWto-GWt pµj iklomItr d¨r

rihx dI slfh idWqI geI

hY» l¨mfjFg dy iËlHf muKI tI

hWk ny ikhf, ‘‘suafh dI

sµGxI prq kfrn keI ipµzF

ivWc hnyrf Cf igaf»

iemIgRyÈn mfmlf : qflfbµdI qoN pihlF dIaF irhfieÈI arËIaF Auqy kµm ÈurU

afklYNz. iemIgRyÈn bfry

inAUËIlYNz ƒ ieWk adflqI

dÉlqoN bfad AunHF rYËIzYNs

vflIaF sfrIaF arËIaF Auqy

kfrvfeI krnI pY geI hY

ijhVIaF arËIaF ipCly sfl

koronf lfkzfAUn qoN pihlF

dfÉl ho geIaF sn»

iemIgRyÈn ny lfkzfAUn dy

kfrn Aus Auqy kµm nhIN

kIqfsI» iemIgRyÈn ny ienHF

arËIaF Auqy kfrvfeI afrµB

vI kr idWqI hY, ijs df Bfv hY

ik rYËIzYNs vIËf lYx ipWCoNjdoN

vI inAUËIlYNz srhWd KulHI qF

Auh ‘2021 rYËIzYNs vIËf’

imlx vfilaF vFg ieWQy af

skxgy, cfhy Auh afÌÈor vfly

vI ikAuN nf hox»ieh arËIaF

ijvyN-ijvyN pRfpq hoeIaF hn,

Ausy vfrI anusfr kfrvfeI

leI cuxIaF jfxgIaF»

lWgBg 2300 arËIaF

aijhIaF hn, ijnHF Auqy

iemIgRyÈn afpxf ÌYslf

dyvygI» ies qoN ibnf 4000 dy

krIb Auh arËIaF hn, ijnHF

df koronf lfkzfAUn qoN pihlF

rYËIzYNs vIËf lWg cuWkf sI,

pr koronf qflfbµdI aqy

srhWdF bµd hox kr ky af

nhIN sky» ies Auqy vI hfeI

kort ny afpxf pRqIkrm

idWqf hY» ieh lok vI ieWQy

bfrzr KuWlHdy sfr af

skxgy» ies vyly Auh pWky

jF nfgirk lok hI af skdy

hn, ijnHF kol pRbµDkI

iekFqvfs df pRbµD hovy»

muWK mµqrI cµnI dy hYlIkfptr dy JUty crcf ivWc

cµzIÊVH. muWK mµqrI crnjIq

isµG cµnI afl ieµzIaf

kFgrs kmytI dIaF mIitµgF

ivWc Èm¨lIaq qy rfhul gFDI

dy bulfieaf idWlI jfx leI

srkfrI hYlIkfptr dI vrqoN

kr skdy hn aqy kI muWK

mµqrI afpxI Dfrimk afsQf

anusfr prvfrk mYNbrF jF

pfrtI dy d¨jy afg¨aF nfl

mWTF qy Dfrimk asQfnF AuWqy

ijWq dy XWg krvfAux jfx

leI srkfrI hYlIkfptr jF

jhfË dI vrqoN kr skdy hn?

ies qrHF kI afpxy ielfky

kurflI dy bWicaF ƒ ÉuÈ krn

leI ÈihrI hvfbfËI aQfirtI

dy inXm iCWky tµg ky

hYlIkfptr dy J¨ty idvfey jf

skdy hn?

ieh svfl rfj dy

pRÈfsinkKyqrF ivWc crcf

ivWc hn, ikAuNik hYlIkfptr

dI vrqoN dI hr mhIny kroVF

dI adfiegI lokF vWloN idWqy

tYksF dy pYsy nfl huµdI hY aqy

inXmF anusfr srkfrI jhfË

dI vrqoN jnqk ihWqF jF

srkfrI kµm-kfj leI ho

skdI hY» idlcsp gWl hY ik

akflI dl, kYptn amirµdr

isµG jF Bfjpf smyq sB

isafsI iDrF srkfrI sfDnF

dI aijhI durvrqoN sbµDI

iblkuWl ÉfmoÈ hn, ikAuNik

sWqf ivWc rihµidaF AunHF vI

ieho kuJ kIqf hY» kFgrs dy

aµdr¨nI klyÈ kfrn muWKmµqrI

crnjIq isµG cµnI idWlI ivWc

pfrtI afg¨ rfhul gFDI aqy

hfeI kmfn dy sWidaF AuWqy

mulfkfqF leI srkfrI jhfË

dI tFgy vFg vrqoN krdy rhy»

lIzrF dy smJOqy qoN bfad muWK

mµqrI pfrtI pRDfn qy s¨by dy

ieµcfrËF ƒ lY ieWk mWT AuWqy

vI puWjy» iesy qrHF irportF

anusfr muWK mµqrI ihmfcl

ivWc jvflf muWKI mµdr ivKy

afpxI ijWq dIaF mµnqF

krvfAux prvfr smyq

puWjy» pµjfb qy keI zyiraF

qy sµqF bfibaF vWl muWK

mµqrI dIaF PyrIaF vI crcf

ivWc hn» sB qoN idlcsp

Gtnf muWK mµqrI vWloN afpxy

ielfky dy bWicaF ƒ

hYlIkfptrdy J¨ty idvfAuxf

sI» inXmF anusfr jhfË jF

hYlIkfptr ivWc Eny musfÌr

bYT skdy hn, ijµnIaF sItF

bYltF jhfË ivWc hox»ies

tirp dOrfn sIt bYltF qoN

vWD bWcy jhfË ivWc bYTy

sn» afpxy afp ƒ afm qy

ÊrIb afdmI dWsx vfly muWK

mµqrI ƒ hYlIkfptr dI

vrqoN df Èok ies hWd qk hY

ik keI vfr AunHF vWloN

cµzIÊVH-KrV drimafn

aqy cµzIÊVH-muhflI hvfeI

aWzy qk jfx leI

hYlIkfptr dI vrqoN kIqI

jFdI hY» lokF qoN tYksF rfhIN

imly pYsy dI ieh durvrqoN

BfvyN pihlI vfr nhIN ho rhI,

pr afpxy afp ƒ suDfrvfdI

qy ÊrIbF df numfieµdf dWsx

vfly afg¨ qoN ies vrqfry dI

jnqf afs nhIN rWKdI»


4 08/12/2021 KbrF

www.samajweekly.com

ivWidaf mµdrF dI qrWkI leI sFJy XqnF dI loV-DImfn

idVHbf mµzI» nkodr

mihqpur (hrijµdr pfl

CfbVf) iËlHf sµgr¨r dy

ivDfn sBf hlky idVHby dy vWzy

ipµz mihlF cOk dy srkfrI

sInIar sYkµzrI sk¨l mihlF

dy muWK gyt df AudGftn kIqf

igaf » AudGftn smfroh dy

muWK mihmfn aYm aYl ey sÙ

surjIq isµG DImfn hlkf

amrgzæH aqy smfgm dI

pRDfngI aYn afr afeI sWjx

srdfr suKdyv isµG bYljIam

ny kIqI» ipRµsIpl iekdIÈ

kOr dI agvfeI aqy styt

aYvfrzI aiDafpk primµdr

kumfr lONgovfl qy sm¨h stfP

dI dyKryK ivWc krvfey

smfgm ivc vWzI igxqI ivc

dfnI sWjxF aqy pqvµqy sWjxF

ny Èm¨lIaq kIqI» ies mOky

dIpk ijµdl aYWm zI Ègn

kuikµg afiel iBµzrF, bIbI

blvIr kOr sYxI iËlf pRDfn

mihlf kFgrs sµgr¨r, kyvl

ikRÈn goiel lONgovflIaf,

hlkf ieµcfrj ajYb isµG

rtol, p¨nrbIr isµG isbIaf,

nµbrdfr bldyv isµG

srpµc,mYzm rIq¨ goiel

pRDfn ngr kONsl lONgovfl ny

ivsæysæ mihmfnF vjoN Èm¨lIaq

kIqI» ipRµsIpl iekdIÈ kOr

ny sfry mihmfnF df svfgq

kIqf» ivÈfl aqy afkrÈk

gyt ƒ ividafrQIaF aqy

ielfky dy lokF ƒ smripq

krn Auprµq vWzI igxqI ivc

iekWqr ipµz vfsIaF

,ividafrQIaF aqy

aiDafpkF ƒ sµboDn kridaF

sÙ DImfn ny ikhf ik ivWidaf

mµdrF dI idWK suDfrn leI

sfƒ srkfrI qOr qy aqy dfnI

sWjxF ƒ aWgy af ky Xqn

krny cfhIdy hn » AunHF sk¨l

mYnyjmYNt kmytI aqy stfÌ

mYNbrf dI ies gWl leI ÈlfGf

kIqI ik AunHF vWloN dfn

iekWqr kr ky iemfrq aqy

gyt df inrmfx kIqf igaf

hY»primµdr kumfr lONgvfl ny

sk¨l dy muWK rsqy ƒ

ieµtrlfk tfiel lgf ky pWkf

krn dI mµg kIqI» AunHF

afpxy koty ivWcoN sk¨l dy muWK

duafr qoN dPqr qWk aqy

pryz grfAUNz ƒ ieµtrlfk

tfeIlF nfl pWkf krn df p¨rf

ivÈvfs idvfieaf» ies mOky

bolidaF aYn afr afeI

srdfr suKdyv isµG bYljIam

ny ividafrQIaF ƒ aiDafpkF

aYWs[zI[ kflj ivKy brsfqI pfxI dI sµBfl sbµDI sYmInfr

kp¨rQlf (kOVf) aYs[ zI[

kflj Pfr v¨mYn sulqfnpur

loDI ivKy kflj dy rYWz

irbn klWb vWloN aqy nihr¨

Xuvf kyNdr kp¨rQlf dy

sihXog nfl brsfqI pfxI

dI sµBfl sbµDI ivÈy 'qy

sYmInfr df afXojn kIqf

igaf » kflj dy ipRµsIpl

zf[ vµdnf Èuklf ny phuµcy

mihmfnF ƒ jI afieaF ikhf

» ies mOky bolidaF

rfjnIqI Èfsqr ivBfg dy

mYzm sunIqf klyr ny

brsfqI pfxI dI sµBfl

sbµDI ivsQfrp¨rvk afpxy

ivcfr pyÈ kIqy » AunHF ikhf

ik bfirÈ dy pfxI dI sFB

aYWs[zI[ kflj Pfr v¨mYn ivKy afXojq smfgm dI Jlk »

sµBfl krky hI asIN afpxI

afAux vflI pIVHI ƒ pfxI dI

ikWlq qoN bcf skdy hF, ijs

vfsqy pfxI dI bWcq krnI

bhuq jær¨rI hY » nihr¨ Xuvf

kyNdr qoN phuµcy Bvn joÈI ny

vI bfirÈ dy pfxI dI sµBfl

sbµDI afpxy ivcfr pyÈ

kIqy » ies mOky mYzm rjnI

bflf, rijµdr kOr, rYWz

irbn klWb dy ieµcfrj

mYzm rfjbIr kOr, kÈmIr

kOr, inivaf, rItf msIh

afid stfP mYNbr hfËr sn

df siqkfr krn aqy sk¨l

nfl idloN juVn leI pRyirq

kIqf » AunHF afpxy dsF

nhuµaF dI ikrq kmfeI

ivWcoN sk¨l dy ivkfs leI

iekvµjf hËfr rupey nkd

dfn vI idWqf » ies mOky

mYzm ggnjoq ny mµc

sµcfln kIqf »bIbI blvIr

kOr sYxI iËlHf pRDfn mihlf

kFgrs ny vI sk¨l dI

sUeI qoN bcx leI nklI hWQ lf ky vYksIn lvfAux jf puWjf

rom. sfl 2021 dy afKrI

mhIny ivWc koronf dy GWt huµdy

kysF qoN lokF ny suWK df sfh

ilaf sI ik nvyN vYrIaYNt

EmIkron ny sfiraF dI nINd

Auzf idWqI hY» aijhy ivWc

hr dyÈ ivWc koronf vYksIn

lgfAuxf byhWd Ër¨rI ho

igaf hY» ies dOrfn

vYksInyÈn bfry ieWk ajIb

Kbr sfhmxy afeI hY» iek

ivakqI ieµjYkÈn PobIaf

kfrn nklI hWQ lf ky

vYksIn lvfAux hspqfl

phuµc igaf, pr Aus dI

clfkI kµm nhIN afeI aqy

Auh PiVaf igaf» hYrfnI

vflf ieh mfmlf ietlI df

hY» ieµjYkÈn PobIaf dy

qrWkI aqy ivkfs ivWc

dfnI sWjxF vWloN pfey

Xogdfn dI pRȵsf kIqI »

ies mOky ivjY kumfr goiel

pRDfn istI kFgrs lONgovfl

ny sfrIaF afeIaF hoeIaF

sKÈIaqF df Dµnvfd kIqf

» ies smfgm ivc iÈv

ijµdl, jsvIr isµG jyjI,

hrdyv isµG iblK¨, srpµc

mihµdrpfl kOr iZWloN,

kfrn pµjfh sflf ieh

ivakqI vYksIn nhIN

lvfAuxf cfhuµdf sI, pr jd

Aus ƒ vYksInyÈn

srtIiPkyt dI Ër¨rq peI,

qd Aus ny s¨eI lvfAux qoN

bcx leI aijhI qrkIb

apxfeI ijs ƒ dyK ky

hfkm isµG biVµg sfbkf

srpµc, aYn afr afeI

gurmIq isµG jvµDf,

iekbfl isµG jyjI, sk¨l

mYnyjmYNt kmytI dy cyarmYn

cyarmYn suKcYn KF, hµsrfj,

mYzm vnIqI Èrmf,

jWsI Èrmf, rfijµdr isµG

sqOj, kYptn hrpRIq isµG

jvµDf, nInf kµzf,blvIr

isµG sWg¨,vfeIs ipRµsIpl

mYzm nvrfj kOr, mYzm

nryÈ rfxI, rjyÈ kumfr

lYkcrfr ihstrI, rfkyÈ

kumfr lYk srIrk isWiKaf,

sµdIp isµG sikEirtI

aiDafpk, lKvIr isµG

lYkcrfr kYimstrI,

gurdIp isµG lYkcrfr

pµjfbI, rjnI bflf, mYzm

suKivµdr kOr mzfhV,

mYzm prmjIq kOr,hrivµdr

isµG,sµjIv

kumfr,krnYl isµG,hrdyv

kOr qy sm¨h stfP df ivÈyÈ

Xogdfn irhf»

mYzIkl stfP vI socF ivWc pY

igaf» iksy ny aµdfËf vI nhIN

lfieaf sI ik koeI ivakqI

vYksInyÈn qoN bcx leI

nklI hWQ lf ky af skdf hY»

hflFik, kuJ hI dyr ivWc ies

ivakqI dI clfkI df

prdfPfÈ ho igaf»

gurU hirikRÈn pbilk skUl 'c Èyps sYNz klirµg pRqIXogqf

kp¨rQlf (kOVf)- sRI

gur¨ hirikRÈn pbilk

sInIar sYkµzrI sk¨l

sulqfnpur loDI ivKy

ipRµsIpl ryƒ arozæf dI

agvfeI ivWc ky[jI[ ivµg dy

ividafrQIaF drimafn

Èyps aYNz klirµg

pRqIXogqf df afXojn kIqf

igaf » sk¨l dI pRbµDk

kmytI dy pRDfn bIbI

gurpRIq kOr mYNbr ÈRomxI

kmytI, zfierYktr ieµj[

hrinafmq kOr aqy

aYzminstytr ieµj[ inmrqf

kOr ny smfgm ivWc

Aucycy qOr 'qy Èfiml

huµidaF, Coty Coty bWicaF

vWloN idKfeI pRiqBf dI

Brp¨r ÈlfGf kIqI »

mnkIrq isµG nrsrI

jmfq ivWcoN pihly sQfn 'qy

irhf » aYWl[ ky[ jI[ ivcoN

pRBlIn kOr aqy X¨[ ky[ jI[

ivcoN nvrIq kOr ny pihlf

sQfn hfsl kIqf » smfgm

dy aµq ivWc jyq¨ rhy

ividafrQIaF ƒ pRbµDkF

vWloN snmfnq kIqf igaf »

sRI gurU hirikRÈn pbilk sInIar sYkµzrI

skUl ivKy pRqIXogqf dy jyqU ividafrQIaF nfl

bIbI gurpRIq kOr, ieµj[ hrinafmq kOr,

ipRµsIpl ryƒ arozæf aqy stfP mYNbr »


www.samajweekly.com

suprIm kort vWloN cox rxnIqIkfr pRÈFq ikÈor

dI inXukqI iÉlfÌ arËI Kfrj

nvIN idWlI. cox rxnIqIkfr

pRÈFq ikÈor ƒ pµjfb dy sfbkf

muWK mµqrI kYptn amirµdr

isµG df slfhkfr lfey jfx dy

ÌYsly iÉlfÌ dfÉl arËI ƒ

suprIm kort ny Kfrj kr

idWqf» jsits aYWs[ky[ kOl

aqy aYWm[aYWm[ suµdryÈ dy bYNc ny

ikhf ik cox mfihr vWloN ahudy

qoN asqIÌf idWqy jfx kfrn

arËI ’qy hux suxvfeI dI loV

nhIN hY» pRÈFq ikÈor ny kYptn

dy ipRµsIpl slfhkfr dy ahudy

qoN asqIÌf idµidaF ikhf sI ik

Auh kuJ smyN leI jnqk jIvn

qoN CuWtI lY rhy hn» AunHF 2017

dIaF pµjfb coxF ’c kFgrs ƒ

muV sWqf ’c ilafAux ’c aihm

B¨imkf inBfeI sI» syvfmukq

bOkisµg koc lfB isµG aqy

vkIl siqµdr isµG ny pRÈFq

ikÈor iÉlfÌ arËI dfÉl

kridaF ikhf sI ik Aus ƒ

lokF dy pYsy dI kImq ’qy

kYbint mµqrI df drjf idWqf

igaf hY» AunHF ikhf sI ik

pRÈFq ikÈor coxF lVfAux df

mfihr hY aqy Aus ƒ ipRµsIpl

slfhkfr lfieaf jfxf jfieË

nhIN hY»

KbrF

EmIkron nfl Bfrq ’c PrvrI

qWk isKr ’qy hovygI qIjI lihr

dUjI lihr nfloN GWt Kqrnfk hox dI pyÈIngoeI

muµbeI. afeI[afeI[tI[

ivigafnI minµdrf agrvfl

ny ikhf hY ik Bfrq ivc

EmIkron sfrs kov-2 dy nvyN

r¨p nfl kronfvfiers dI

qIjI lihr PrvrI qWk isKr

’qy phuµc skdI hY aqy dyÈ

ivc ieWk idn ivc lWK qoN zyZ

lWK qWk kys phuµcx dI

sµBfvnf hY pr ieh kys d¨jI

lihr nfloN hlky hoxgy» hfly

qWk iehI sfhmxy afieaf hY

ik EmIkron df r¨p BfvyN qyËI

nfl PYldf hY pr ieh zYltf

ijµnf Kqrnfk nhIN hY»

08/12/2021

5

isWK kqlyafm: adflq vWloN sWjx kumfr iÉlfÌ

iek hor kys ’c doÈ afied krn dy hukm

nvIN idWlI. roË aYvyinAU

adflq ny srsvqI ivhfr

Qfxy ivWc drj ieWk kys

sbµDI sWjx kumfr iÉlfÌ doÈ

afied krn dy hukm idWqy

hn» idWlI gurduafrf kmytI

dy jnrl skWqr hrmIq

isµG kflkf ny ikhf ik idWlI

gurduafrf pRbµDk kmytI qy

ÈRomxI akflI dl dy XqnF

sdkf iek-iek kr ky ienHF

kysF ’c doÈIaF ƒ adflqF

vWloN sËfvF ho rhIaF hn»

AunHF ikhf ik sWjx kumfr qoN

bfad jgdIÈ tfeItlr qy

kmlnfQ dI vfrI afvygI qy

koeI vI doÈI bKiÈaf nhIN

jfvygf» ies mfmly dI

aglI suxvfeI 16 dsµbr

ƒ hovygI»

pµjfb puils kFstybl dI BrqI ‘c GplybfjI

df dosæ lgfAuNdy hoey srkfr ivruWD zµzOq mfrc

BvfnIgVH. pµjfb puils

kFstybl dI BrqI ivc hoey

GplybfjI df doÈ lfAuNidaF

nOjvfn muµzy-kuVIaF vWloN

sµgr¨r ivKy Drnf lfieaf

hoieaf hY» Drnf kfrIaf vWloN

srkfr qWk afpxI gWl

phuµcfAux leI Drnf sQfn qoN

crnjIq isµG cµnI dI koTI

vWl zµzOq mfrc sur¨ kIqf

igaf jo aWj BvfnIgVH huµdf

hoieaf pitaflf vWl rvfnf

hoieaf» ies mOky qy pµjfb

srkfr ivruWD nfarybfËI

kridaF aYks nfiek jspfl

isµG, divµdr isµG Kµnf,

mnpRIq isµG D¨rI, divµdr

isµG D¨rI, gurmIq kOr, monf

rfxI, jOqI kOr p¨µnvfl, rmn

mfnsf ny ikhf ik ieh ztOq

mfrc BvfnIgVH pitaflf

huµdf hoieaf afpxIaF mµgF

mnfAux leI crnjIq isµG

cµnI dI koTI qWk jfvygf»

DrnfkfrI vWloN aWj BvfnIgVH

Èihr ivKy nvyN bWs aWzy AuWqy

pµj imµt df roz AuWqy roÈ

pRdrÈn kIqf igaf» ijWQy

afm lokF dI BIV ivc kYbint

mµqrI ivjyieµdr isµglf df

kfiPlf vI Ps igaf» AuhnF

ƒ DrnkfrIaf dI gWl suxn

dI vjfey afpxI gWzI ipWCy

vWloN moV leI aqy pWqrkfrF

jdoN isµglf dy kfPly dI

vIizE bxfAux lWgy qF AunHF

dI skfAurtI rokdI hoeI nËr

afeI»

kÈmIr dIaF AuWcIaF cotIaF AuWqy POj dIaF iqnoN syvfvF vWloN aiBafs

cµzIgVH. kÈmIr vfdI dIaF

brP nfl ZWkIaF cotIaF AuWqy

POj dIaF iqµnoN syvfvF dIaF

hYlIkfptr srivisjæ vWloN

aWj aiBafs zirWl kIqI

geI» ieh zirWl sRIngr ivWc

qfienfq BfrqI POj dI icnfr

korjæ ny krvfeI ijs ivWc

POj, jl sYnf qy hvfeI sYnf dy

hYlIkfptrF aqy ivÈyÈ POjI

dlF ny Bfg ilaf» ies mOky 9

hjæfr PuWt dI AucfeI qoN

hYlIkfptrF qoN pYrf kmFzrjæ

brPIlI cotIaF AuWqy pYrfȨt

dI mdd nfl Auqry» ienHF

kmFzojæ ivWc Ql sYnf aqy jl

sYnf dy kmfzo Èfml sn»

zirWl ivWc Bfg lYx vfly

hYlIkfprF ivWc hfl hI ivWc

hvfeI POj ivWc Èfml kIqy

gey apfcy hYlIkfptr vI

Èfml sn»

pµjfb ivDfn sBf coxF leI kFgrs

hfeIkmfn vWloN cox pRcfr kmytI df aYlfn

cµzIgVH. kuWl ihµd kFgrs

kmytI ny pµjfb ’c afgfmI

ivDfn sBf coxF leI cox

pRcfr kmytI aqy qflmyl

kmytI df aYlfn kr idWqf hY»

pfrtI hfeIkmfn ny ienHF AuWc

pWDrI kmytIaF ËrIey pµjfb

kFgrs dI aµdr¨nI iKWcoqfx

ƒ mWTf krn aqy isafsI

qvfËn bxfAux df vI Xqn

kIqf hY» kuWl ihµd kFgrs

kmytI dy jnrl skWqr ky[sI[

vyx¨gopfl ny kmytIaF df

aYlfn kIqf, ijs anusfr

pµjfb coxF leI hux cox pRcfr

kmytI dy cyarmYn sunIl

jfKV hoxgy» sInIar

kFgrs nyqf aqy rfj sBf

mYNbr aµibkf sonI ƒ cox

qflmyl kmytI dI cyarprsn

jdik mYnIPYsto kmytI df

cyarmYn pRqfp isµG bfjvf ƒ

bxfieaf igaf hY» afgfmI

coxF ’c itktF dI vµz aqy

AumIdvfrF dI cox leI

skrIinµg kmytI aYlfnI geI

hY, ijs dy cyarmYn ajY mfkn

hoxgy» skrIinµg kmytI ivc

X¨Q kFgrs dy sfbkf pRDfn

cµdn Xfdv aqy skWqr

ikRÈnf alvfr¨ sihXogI lfey

gey hn, jdik muWK mµqrI

crnjIq isµG cµnI, kFgrs

pRDfn nvjoq isWD¨, sfbkf

pRDfn sunIl jfKV aqy pµjfb

mfmilaF dy ieµcfrj hrIÈ

cODrI ies kmytI dy mYNbr

hoxgy» kFgrs pRDfn sonIaf

gFDI ny ienHF kmytIaF ƒ hrI

JµzI dy ky pµjfb coxF leI

iqafrI dy sµkyq dy idWqy hn»

hfeIkmfn ny nfrfËgI d¨r

krn leI sunIl jfKV ƒ

aihm i˵myvfrI sONpI hY, jdik

pihlF cox pRcfr kmytI dI

cyarmYnI muWK mµqrI jF

kFgrs pRDfn ƒ imldI rhI

hY» hfeIkmfn ny crnjIq

cµnI ƒ muWK mµqrI aqy nvjoq

isWD¨ ƒ pRDfn bxf ky dilq

aqy jWt isWK BfeIcfry ƒ

aihm pRqIinDqf pihlF hI dy

idWqI sI» hfeIkmfn ny sunIl

jfKV ƒ i˵myvfrI sONp ky s¨by

dy ihµd¨ BfeIcfry ƒ numfieµdgI

dyx df Xqn kIqf hY» rfj

sBf mYNbr aµibkf sonI aqy

ajY mfkn vI ihµd¨ BfeIcfry

nfl sbµDq hn» pµjfb ’c

kFgrs dy 80 coN 13

ivDfiek ihµd¨ hn» jfKV

pRDfngI df ahudf KuWsx

mgroN nfrfË cly af rhy sn

aqy AunHF Aup muWK mµqrI df

ahudf vI nkfr idWqf sI»

hux pfrtI hfeIkmfn ny

jfKV ƒ mnfAux leI

qfkqvr ahudf idWqf hY»

jfxkfrI muqfbk hfeIkmfn

ny kmytIaF dy aYlfn qoN

pihlF ienHF Aukq afg¨aF ƒ

Brosy ivc ilaf hY» ienHF

kmytIaF dy gTn nfl

kFgrs pRDfn nvjoq isWD¨ dI

qfkqI pkV ƒ sµnH lfeI geI

hY» kFgrs hfeIkmfn ny

aglIaF coxF ’c sPlqf

leI hr pWK ƒ iDafn ivc

rWK ky ienHF kmytIaF df

gTn kIqf hY» aµibkf sonI

dI sonIaf gFDI nfl kfPI

nyVqf hY jdoN ik bfkI

kmytIaF ivc rfhul gFDI dI

mrËI cWlI hY» s¨qrF anusfr

rfj sBf mYNbr pRqfp isµG

bfjvf cox pRRcfr kmytI df

cyarmYn bxn dy ieWCuk sn

pr AunHF ƒ mYnIPYsto kmytI

df cyarmYn lfieaf igaf

hY» ienHF kmytIaF dI bxqr

qoN jfpdf hY ik itktF dI vµz

ivc iksy ivakqI ivÈyÈ df

hWQ Aupr nhIN rhygf» jfKV

pihlF cox pRcfr kmytI df

ahudf lYx qoN ienkfr kr

cuWky sn pr hux hfeIkmfn ny

AunHF ƒ i˵myvfrI sONp idWqI

hY»kFgrs hfeIkmfn vWloN

aYqkIN kFgrs AumIdvfrF

df aYlfn vI pihlF hI kIqf

jf skdf hY» pihlI vfr hY

ik cox Ëfbqf lWgx qoN

pihlF hI kFgrs ny ienHF

kmytIaF df aYlfn kIqf hY»

ies PYsly qoN jfpdf hY ik

kFgrs itktF vI jld

aYlfn skdI hY» s¨by ivc

ÈRomxI akflI dl ny qkrIbn

afpxy sfry AumIdvfr aYlfn

idWqy hn aqy ‘afp’ vI 10 dy

krIb itktF df aYlfn kr

cuWkI hY»


6 08/12/2021 KbrF

www.samajweekly.com

pfiksqfn nfl pµjfb srhWd qoN vpfr Kolx leI CyqI hI Bfrq srkfr kol phuµc krFgf-muWK mµqrI cµnI

pfeItYks leI knvYnsn sYNtr df nINh pWQr iesy hPqy rWiKaf jfvygf

aµimRqsr. s¨by dI

afriQkqf ƒ hulfrf dyx leI

pµjfb dy muWK mµqrI crnjIq

isµG cµnI ny aWj aYlfn kIqf

ik guaFZI dys pfiksqfn nfl

vpfr Kolx dy mfmly ƒ

AuTfAux leI Auh CyqI hI

Bfrq srkfr ƒ pWqr ilKx

qoN ielfvf kyNdrI gRih mµqrI

aimq sfh pfsoN vI mulfkfq

leI smF mµgxgy»

pI[aYc[zI cYNbr afP

kfmrs aYNz ieµzstrI dI

aihm mµg ƒ pRvfn krdy hoey

muWK mµqrI cµnI ny aYlfn kIqf

ik pI[afeI[tI[eI[aYks leI

10 eykV rkby ivWc knvYnsn

sYNtr df nINh pWQr eysy hPqy

dy aµdr rWiKaf jfvygf qF jo

sµsQf ƒ iKWqy ivc vpfr aqy

AudXog ƒ vWzI pWDr ‘qy

Auqsfihq krn leI vWK-vWK

gqIivDIaF p¨rf krn dy Xog

bxfieaf jf sky»

ieWQy pµjfb ieµtrnYsnl

tryz aYkspo (pfeItYks) dy

15vyN myly dOrfn afpxy sµboDn

ivWc muWK mµqrI cµnI ny suafl

AuTfAuNidaF ikhf ik jykr

vpfr smuµdrI rsqy qoN ho

skdf hY qF jmInI mfrg rfhIN

ikAuN nhIN kIqf jf skdf

ikAuNik ies nfl afriQk

KushflI dy vWzy mOky pYdf

hoxgy» [

muWK mµqrI cµnI ny ieh vI

ikhf ik AudXogpqIaF ƒ iek

hI plytPfrm qoN hryk qrF

dIaF loVINdIaF pRvfngIaF

inrivGn Zµg nfl XkInI

bxfAux leI jldI hI ieWk

izjItl isµgl-ivµzo pRxflI

sQfipq kIqI jfvygI» cµnI ny

ikhf, “ieh kdm AunF ƒ

aiDkfrIaF dy nfl isWDy vfsqy

ƒ htf ky afpxy GrF qoN

loVINdIaF iejfjqF leI arjI

dyx dy Xog bxfvygf, ijs nfl

pfrdrsqf hor vDygI»“

afpxI srkfr dIaF

pRfpqIaF df jikr kridaF

muWK mµqrI cµnI ny dWisaf ik

s¨bf srkfr ny vpfrIaF

ivruWD vYt nfl sbµDq drj

40,000 kys vfps lY ley

hn, sµsQfgq tYks Kqm kr

idWqf hY, vpfr df aiDkfr

kfƒn-2020 lfg¨ kr idWqf

hY, ijs nfl PYktrIaF aqy

AudXoigk KyqrF dy ivsQfr

leI sI[aYl[X¨[ lYx dI loV ƒ

Kqm krnf, 50 pRqIsq

inrDfrq drF Gtf ky

AudXoigk Kyqr ƒ vWzI rfhq

idWqI geI, 14 mobfeIl

dsiqaF dI igxqI ƒ 4 qWk

ilafAuxf, iesy qrF

ieµspYktr rfj df aµq kIqf

igaf, Pokl puafieµtF ƒ 10

kroV rupey dI lfgq nfl

apgRyz kIqf igaf» ivvfidq

mfmilaF leI 150 kroV

rupey dI XkmuÈq inptfrf

skIm (E[tI[aYs[) skIm qoN

‘bfrzr’ kfrn srhWd pfr nhIN jf sikaf

pirvfr, 93 lokF ƒ pfiksqfn Byijaf

aµimRqsr. atfrI bfrzr ’qy

ZfeI mhIny qoN Psy pfiksqfn

dy 99 lokF ivcoN 93 nfgirkF ƒ

srhWd pfr Byj idWqf igaf»

lyikn nvjµmy bWcy bfrzr dy

kfrn Aus df p¨rf prvfr

srhWd pfr nhIN jf sikaf»

bfrzr nvjµimaf hY Aus df

ajy pfsport vI nhIN bixaf»

ijvyN hI bfrzr df pfiksqfnI

pfsport bx jfvygf Aus ƒ

spYÈl primÈn qoN bfad

prvfr sxy pfiksqfn Byj

idqf jfvygf» pfiksqfnI

mfqf-ipqf dI aOlfd nµnHy

‘bfrzr’ df jnm atfrI sImf

nyVy hoieaf» 2 dsµbr ƒ

pfiksqfnI ihµd¨ mihlf inµbo

bfeI ny bWcy ƒ jnm idWqf»

ieh aOrq AunHF 100

pfiksqfnI nfgirkF dy vPd

ivc Èfml sI jo koronf kfl

ivc Bfrq afey sn»

pfiksqfnI trYvl eyjµt ny

ienHF ƒ 25 idn df vIËf kih

ky Bfrq Byj idWqf pRµq¨ ienHF ƒ

do mhIny df vIËf lgvfieaf

sI» ieh lok Bfrq dy vWK-vWK

Dfrimk aqy ieiqhfisk sQfnF

dy drÈn krn qoN bfad jdoN

pfiksqfn prqx leI atfrI

srhWd ’qy afey qF vIËf imafd

Kqm hox kfrn ienHF ƒ pfiksqfn

ryNjrs ny lYx qoN mnHf

kr idWqf» aijhI hflq ivc

ieh sfry atfrI srhWd dy kol

iËlHf pRÈfsn vWloN bxfey gey

rYx-bsyry ivc rihx lWgy» 2

dsµbr ƒ rYx-bsyrf ivc inµbo

bfeI ƒ jxypf pIVf Èur¨ hoeI»

ies dOrfn atfrI ipµz dy lokF

ny Aus ƒ mYzIkl sh¨lq

AuplWbD krvfeI» inµbo ny

qµdrusq bWcy ƒ jnm idWqf»

inµbo dy pqI bflm rfm ny bWcy

df nF bfrzr rWiKaf» AunHF df

kihxf hY ik bfrzr dy nyVy

jnm hox dI vjHf nfl asIN

ies df nF ‘bfrzr’ rWiKaf

hY» hflfq hI kuJ aijhy bx

gey sn ik sfƒ ieWk mhIny qoN

iËafdf smF bfrzr ’qy

guËfrnf ipaf»

ielfvf cµzIgV ivWc 200

eykV rkby ivWc iPlm istI

pRojYkt pihlF hI iqafr kIqf

jf irhf hY» muWK mµqrI ny

aWgy ikhf, ‘‘asIN hunr ivkfs

‘qy p¨rf iDafn kyNdirq krdy

hoey AudXoigk Kyqr dIaF

mµgF dy anusfr ividak

sµsQfvF ivWc ZukvF islybs

sur¨ krn dI vI Xojnf bxf

rhy hF»‘‘

Dfrimk sYr spfty ivWc

aµimRqsr dIaF vWzIaF

sµBfvnfvF df hvflf idµdy hoey

muWK mµqrI cµnI ny sµquÈtI

Ëfhr kIqI ik sYr spfty dy

Kyqr ivc buinafdI ZFcy dy

ivkfs dy r¨p ivc pµjfb df

aWvl drjf hY» AunF ny

pfeItYks vWloN ivÈyÈ krky

Kyqr dy kfrobfrIaF ƒ vWzf

plytPfrm pRdfn krn aqy

myly ivc pµj dysF eIrfn,

imsr, aPgfinsqfn, qurkI

aqy QfeIlYNz dI mOj¨dgI ƒ

XkInI bxfAux leI ies dIaF

Èfndfr syvfvF leI slfGf

kIqI» muWK mµqrI ny AuQy lfey

gey 450 stflF df inrIKx

vI kIqf aqy sonflIkf ƒ

‘srvoqm ienzor stfl’ df

aYvfrz jdik jyeyaYl kµpnI

ƒ ‘bYst afAUtzor stfl’ df

aYvfrz idWqf»

ies mOky pµjfb kFgrs dy

pRDfn nvjoq isµG isWD¨ ny vI

srhWd pfr qoN vpfr dI

aihmIaq ƒ drsfieaf»

aµimRqsr ƒ eysIaf dI sB

qoN vWzI mµzI dWsidaF AunF

ikhf ik ieh pµjfb leI

KushflI dy nvyN idshWdy

Kolygf ikAuNik 34 dysF nfl

vpfr aqy kfrobfrI

gqIivDIaF clfeIaF

jfxgIaF» s¨Km, Coty aqy

drimafny AudXog dy

vpfrIaF ƒ hulfrf dyx dI

loV ‘qy jor idµdy hoey pµjfb

kFgrs pRDfn ny ikhf ik

sfzf iDafn nOjvfnF ƒ

nOkrI mµgx vfilaF dI

bjfey rujgfr pYdf krn dy

Xog bxfAux ‘qy hoxf cfhIdf

hY»

ies dOrfn pIaYczI cYNbr

pµjfb dy sih-cyarprsn

krn iglhoqrf ny

pfietYks-21 dy pRbµD

sPlqf nfl krn leI hr

sµBv sihXog dyx vfsqy

jilf pRsfsn df Dµnvfd

kIqf»ies mOky hornF qoN

ielfvf aµimRqsr qoN lok sBf

mYNbr gurjIq isµG aOjlf,

mYzIkl isWiKaf qy Koj mµqrI

zf[ rfj kumfr vyrkf,

pI[aYc[zI[sI[sI[afeI[ dy

pµjfb styt cYptr dy

knvInr aµimRqsr jon dy

knvInr

aqy

pI[aYc[zI[sI[sI[afeI[ dy

shfiek skWqr jnrl nvIn

syT hfjr sn»

ivpfsnf aqy nYn ny aYsafeItI

ƒ idWqf gWcf, hux vDygI sÉqI

cµzIgVH. PrIdkot byadbI

kys dI jFc kr rhI pµjfb

puils dI aYsafeItI zyrf

pRbµDkF dy rvWeIey qoN nfrfË

hY» aYsafeItI somvfr ƒ

isrsf geI sI» AuQy AunHF ny

zyry dI cyarprsn ivpfsnf

ieµsF aqy sInIar vfeIs

cyarmYn zf[ pIafr nYn nhIN

imly» hflFik ies kys ivc

BgOVy 3 zyrf pRymIaF dI Bfl

ivc aYsafeItI ny krIb ieWk

Gµty qWk zyry ƒ Kµgfilaf

lyikn koeI hWQ nhIN afieaf»

tIm ny AuQoN kuWJ dsqfvyË

Ër¨r iekWTy kIqy» hux ivpfsnf

aqy nYn Kud pyÈ nhIN hoey

qF Pyr aYsafeItI kfƒnI

qrIky nfl AunHF ’qy sÉqI

vDfeygI» ies ivc AunHF dI

igRPqfrI df vI kdm cuWikaf

jf skdf hY» ijs dy leI

iqafrI vI Èur¨ kIqI jf rhI

hY» aYsafeItI dy cIP

afeIjI aYspIaYs prmfr ny

svfl cuWikaf ik jykr Auh

mYzIklI iPWt nhIN hn qF Pyr

zyry qoN bfhr ikvyN hn?

aYsafeItI df mµnxf hY ik

ieh isrP bhfnybfËI ho rhI

hY» nhIN qF Auh zyry ivc bYz

’qy huµdy» afeIjI prmfr ny

ikhf ik agly 4-5 idn ivc

dovyN Kud pyÈ hoxgy» jykr

nhIN hoey qF Pyr lIgl tIm

nfl crcf krky aglyrI

kfrvfeI hovygI» byadbI kys

ivc hux qWk pµj zyr pRymIaF

rxdIp isµG AurP nIlf,

rxjIq isµG, bljIq isµG,

inÈfn isµG aqy nirµdr kumfr

Èrmf ƒ igRPqfr kIqf igaf

jo hux Ëmfnq ’qy cl rhy

hn» zyrf sWcf sOdf dI kOmI

kmytI dy 3 mYNbr sµdIp brytf,

pRdIp klyr aqy hrÈ D¨rI dy

iÉlfÌ lukafAUt noits jfrI

kIqy gey» ienHF iqµnF df ajy

qWk koeI surfg nhIN lWgf»

kort ienHF BgOVf krfr dy

cuWkI hY» ienHF dy iÉlfÌ

lukafAUt noits jfrI ho cuWkf

hY» ienHF iqµnF ƒ aYsafeItI

2015 ivc hoey byadbI kys

nfl joV ky dyK rhI hY»


www.samajweekly.com

KbrF

08/12/2021

7

ieWk hor lutyrI dulhn ny kIqy cfr iÈkfr

biTµzf dI mnjIq kOr ivafh qoN bfad gihxy qy pYsy lY ky ho jFdI Prfr

biTµzf. zOlI kI zolI

iPlm sB ƒ Xfd hovygI»

iPlm ivc zOlI bxI sonm

kp¨r muµizaF ƒ ivafh dy

leI PsfAuNdI aqy Pyr rfqo

rfq Gr qoN sony cFdy dy

gihxy aqy pYsy lY ky Prfr

ho jFdI» pµjfb dy biTµzf

iËlHy ivc vI ieWk zOlI dy

crcy afm hn» ieh aOrq

keI sflF qoN Boly Bfly

nOjvfnF ƒ iÈkfr bxf rhI

hY» biTµzf ivc Aus dy cfr

kfrnfmy sfhmxy af cuWky

hn ijnHF ivc lutyrI dulhn

bxI ieh aOrq lWKF df

c¨nf lgf ky Prfr ho cuWkI

hY» pIVq prvfrF ƒ jd

ies dy bfry ivc pqf

cilaf qF puils ƒ iÈkfieq

idWqI lyikn puils

ipCly do sfl qoN isrP jFc

hI rhI hY» hux qWk

aYPafeIafr qWk nhIN

kIqI» 50 sflf mnjIq

kOr dy crcy biTµzf ivc

afm hn»

hux qWk sfhmxy afey

cfr lfiVaF dy kol lutyrI

dulhn dy nfl ivafh dy

sfry sb¨q hn» ies mfmly

ƒ lY ky afm afdmI pfrtI

dy afg¨aF ny pRBfivq lokF

nfl pRYs kfnPrµs kIqI

aqy puils ƒ icqfvnI

idWqI ik jykr puils ny

doÈI aOrq iÉlfÌ 7 idnF

’c mfmlf drj krky

igRPqfr nf kIqf qF Auh

Qfxy df iGrfE krn leI

mjb¨r hoxgy» afm afdmI

pfrtI dy iksfn ivµg dy

iËlHf pRDfn jiqµdr isµG

BWlf, pIVq nOjvfn kflf

isµG vfsI burj hrI iËlHf

mfnsf, mihµdr isµG vfsI

mOV mµzI qy blivµdr isµG

vfsI Bogl ÌfiËlkf ny

dWisaf ik iËlHf sRI

mukqsr sfihb dy mlot

ksby dI aOrq mnjIq kOr

ny ipCly iqµn sflF ’c

krIb cfr lokF nfl ivafh

krvf ky TWgI mfrI hY»

Aukq aOrq nfl iek igroh

kµm krdf hY, jo pihlF

axivafhy jF qlfkÈudf

nOjvfnF dI Bfl krdf hY»

AunHF ƒ afpxy cuµgl ivc

Psf ky Auh ivafh krvf

lYNdI hY qy ies dOrfn Aus

dy nfl gYNg dy mYNbr huµdy

hn, ijnHF ƒ Auh afpxy

irÈqydfr dWsdI hY» ijs

Gr ’c Auh ivafh krdI

hY, AuQy pµj qoN 10 idn qk

rih ky p¨rf ivÈvfs hfsl

kr lYNdI hY qy mOkf imldy

hI Gr ’coN nkdI qy kImqI

gihxy aqy sfmfn lY ky

rfqo-rfq Prfr ho jFdI

hY» ies aOrq ny pihlF 24

j¨n 2018 ƒ kflf isµG

vfsI burj hrI iËlHf

mfnsf nfl ivafh krvf ky

TWgI mfrI sI»

ies qoN bfad 6 meI

2018 ƒ blivµdr isµG

vfsI PfiËlkf nfl ivafh

krvf ky gihxy qy nkdI lY

ky Prfr ho geI, jdik

mihµdr isµG vfsI mOV mµzI

nfl 6 nvµbr 2019 ƒ

ivafh hoieaf qy kuJ idnF

’c hI Gr dI nkdI qy

kImqI sfmfn lY ky Prfr ho

geI» ies mfmly ivc

pIVq lokF ny iËlHf puils

ƒ do vfr ilKqI iÈkfieq

idWqI pr aWj qk puils ny

mulËm aOrq iÉlfÌ kys

drj nhIN kIqf» ies

kfrn Aukq aOrq

jfalsfËI krky lokF dI

jmHF p¨µjI luWtx df Dµdf kr

rhI hY» ‘afp’ afg¨ BWlf

ny dWisaf ik Auh Aukq

aOrq ivruWD kfrvfeI dI

mµg ƒ lY ky ipCly do sflF

qoN puils aiDkfrIaF dy

cWkr lgf rhy hn pr

pIVq pirvfrF ƒ iensfÌ

nhIN imilaf» ieµnf hI nhIN

Aukq aOrq ny sRI mukqsr

iËlHy dy iek pIVq kflf

isµG ’qy Krcy df mfmlf vI

drj krvfieaf hY» BWlf

ny ikhf ik jykr puils ny

aOrq iÉlfÌ kys drj

krky sWq idnF ivc

igRÌqfr nf kIqf qF Auh

mOV Qfxy dy bfhr aximWQy

smyN leI Drnf dyx leI

mjb¨r hoxgy»

zIaYspI prmjIq isµG

sµD¨ df kihxf hY ik AunHF dy

kol iÈkfieq afeI sI»

aYsaYcE vloN mfmly dI

jFc krn qoN bfad ijvyN hI

AunHF kol irport afvygI

qurµq aYPafeIafr drj

kr leI jfvygI»

iksfnF df hflcfl jfnx leI

srhWdI ipµz KuaflI puWjy sIaYm cµnI

muWK mµqrI cµnI ny srhWdI ipµz dy iksfnF nfl sfg qy mWkI dI rotI df suafd ilaf

aµimRqsr. pµjfb dy sIaYm

crnjIq isµG cµnI somvfr

rfq ƒ srhWdI ipµzF ivc

rihx vfly Coty iksfnF df

hflcfl jfnx leI ipµz

KuaflI phuµc gey» ies dOrfn

AunHF ny ipµz vfilaF dy nfl

smF ibqfieaf aqy AunHF dy

hWQIN bxI mWkI dI rotI aqy

sfg ËmIn ’qy bYT ky KfDf»

ipµz ivc AunHF ny lokF ƒ

sfDfrx ivafh krn leI vI

pRyrq kIqf» sIaYm cµnI ny

ipµz KuaflI ivc phuµc ky lokF

aqy Coty iksfnF nfl

gWlbfq kIqI»

iksfnF nfl gWlbfq qoN

bfad muWK mµqrI ny ikhf ik

ijhVy iksfnF dy kol 15 eykV

ËmIn hY, Auh vI do smyN dI

rotI TIk Zµg nfl nhIN Kf

rhy» sÉq imhnq krn dy

bfvj¨d apxI Ër¨rqF ƒ p¨rf

krn dy leI AunHF sµGrÈ

krnf pY irhf hY» iksfnF ny

sIaYm ƒ ikhf ik hux prvfr

vWzy ho rhy hn aqy iksfnF dy

kol ËmInF GWt huµdIaF jf

rhIaF hn»

aijhy ivc prvfrF ƒ

pflxf sOKf nhIN hY» smyN dy

nfl iksfnF dI afmdnI vI

GWt ho rhI hY aqy Ércy vI

vDdy jf rhy hn» cµnI ny KyqI

iksfnI ƒ Pfiedymµd bxfAux

leI iksfnF qoN suJfa mµgy»

ies dy nfl hI AunHF ny prflI

df shI Zµg nfl inptfrf

krn dy leI vI iksfnF qoN

suJfa mµgy»

sIaYm cµnI ny apxy ies

dOry ivc ipµzF ivc rih rhy

bËurgF dy nfl vI smF ibqfieaf»

AunHF ny srkfr vloN

idWqIaF jf rhIaF ishq

sh¨lqF dy bfry ivc vI

dWisaf» AunHF lokF ƒ apIl

kIqI ik ivafh ivc kIqy jf

rhy Ércy ƒ GWt kIqf jfvy»

idKfvy leI iksfn apxI

afmdn qoN iËafdf Érc kr

idµdf hY aqy aµq ivc Auh

krËy ivc Ps jFdf hY»


8 08/12/2021 KbrF

www.samajweekly.com

imaFmfr nrsµhfr : roihµigaf BfeIcfry ny PysbuWk ’qy kIqf mukWdmf

muafvËy ivc 11 lWK kroV rupey mµgy

inAUXfrk. PysbuWk dy leI

muÈklF Kqm hox df nF nhIN

lY rhIaF» roihµigaf BfeIcfry

dy sµgTnF ny amrIkf aqy

brqfnIaf ivc kµpnI ’qy kuJ

kys pfey hn» ies ivc

PysbuWk ƒ imaFmfr ivc roihµigaf

BfeIcfry dy nrsµhfr

dy leI i˵myvfr dWisaf igaf

hY» doÈ ivc ikhf igaf hY ik

PysbuWk dI lfprvfhI dy kfrn

hI roihµigaf BfeIcfry df

nrsµhfr mumikn hoieaf,

ikAuNik soÈl mIzIaf nYtvrk

dI aYlgoirdm ny GtnfvF dy

dOrfn nPrqI BfÈxF ƒ kfPI

vDf cVHf ky pyÈ kIqf»

dWisaf igaf hY ik PysbuWk

’qy dovyN dyÈF ivc 150 arb

zflr XfnI krIb 11 lWK 30

hËfr kroV rupey qoN iËafdf

dy muafvËy dI mµg dy nfl kys

drj kIqy gey hn» amrIkf

dy sfn PrFissko ivc drj

iÈkfieq ivc doÈ lfieaf

igaf ik PysbuWk dWKxI eyÈIaf

dy ieWk Coty ijhy dyÈ dy bfËfr

ivc ibhqr qrIky nfl pkV

bxfAux dy leI jfx buWJ ky

roihµigaf BfeIcfry dI jfn df

sOdf krn dy leI iqafr sI»

iÈkfieq ivc aWgy ikhf

igaf ik afKr ivc imaFmfr

ivc PysbuWk dy kol hfsl

krn dy leI smF GWt sI,

lyikn roihµigaf BfeIcfry ’qy

ies dy nqIjy ies qoN iBafnk

nhIN ho skdy sI» ies dy

bfvjud PysbuWk ny Ër¨rI sfDn

hox dy bfvj¨d glq ibafnI

rokx dy leI koeI kdm nhIN

cuWikaf, blik pihlF dy Zrry

’qy hI aWgy vDdf irhf»

brqfnIaf ivc vkIlF vloN

PysbuWk ƒ jo icWTI ByjI geI

hY, Aus ivc sfP ikhf igaf hY

ik AunHF dy muvikl aqy AunHF

dy roihµigafvF dy prvfrF ƒ

imaFmfr dy nfgirk kWtVpµQI

aqy sWqf pWK dy muihµm dy

kfrn gµBIr ihµsf, hWiqaf

aqy mnuWKI aiDkfrF dI

AulµGxf df sfhmxf krnf

ipaf hY»

iÈkfieq ivc aWgy ikhf

igaf hY ik ieh soÈl mIzIaf

plytPfrm jo ik imaFmfr

ivc 2011 ivc lONc hoieaf

aqy bfad ivc dyÈ pWDrI

bx igaf, ies ny roihµigaf

dy iÉlfÌ clfeI muihµm ivc

ieWk qrHF dI mdd kIqI»

brqfnIaf dy vkIl jld hI

ies mfmly ivc hfeI kort

ivc kys dfKl krn vfly hn

aqy Auh bµglfdyÈ dy

riPAUjI kYNpF ivc rih rhy

roihµigafvF df pWK rWKxgy»

kYnyzf ’c tIkf lgvfAux vfly

trWk zrfeIvrF dI bxygI cFdI

trWikµg kµpnIaF ny 10 hËfr zflr ienfm dyx dI kIqI pyÈkÈ

15 jnvrI qoN pihlF lYxI hovygI vYksIn dI pihlI zoË

kfimaF dI Gft nfl jUJ rhIaF kµpnIaF nvyN Auprfly krn leI hoeIaF mjbUr

aOtvf/mONtrIal. kYnyzf

ivWc hux koronf df tIkf

lgvfAux vfly trWk

zrfeIvrF dI cFdI bxn jf

rhI hY, ikAuNik kfimaF dI

Gft nfl j¨J rhIaF keI

trWikµg kµpnIaF ny 15

jnvrI qoN pihlF koronf

vYksIn dI pihlI zoË lYx

vfly trWk zrfeIvrF ƒ ienfm

dyx dI pyÈkÈ kIqI hY»

drasl, pRDfn mµqrI

jsitn tr¨zo dI agvfeI

vflI srkfr ny ipCly mhIny

Ër¨rI syvfvF pRdfn krn vfly

trWk zrfeIvrF sxy dyÈ dI

srhWd ’qy afAux-jfx vfly

krn vfly sfry lokF leI

vYksIn lfËmI krn df aYlfn

kr idWqf sI»

ienHF hukmF muqfbk ijhVy

ivdyÈI lok PulI vYksInytz

nhIN hoxgy, AunHF ƒ dyÈ dI

srhWd qoN hI vfps moV idWqf

jfvygf, jdik tIkfkrn nf

krvfAux vfly kYnyzf dy

vsnIk lokF ƒ srhWd ’qy

qfËf tYgitv tYst df sb¨q

idKfAuxf hovygf qy do hÌqy

leI kuafrµtIn rihxf peygf»

srkfr dy ienHF hukmF dy

qihq 15 jnvrI qoN dyÈ dI

srhWd ivWc AuhI trWk

zrfeIvr dfÉl ho skygf,

ijs ny tIkfkrn krvfieaf

hovygf»ienHF srkfrI hukmF

kfrn pihlF hI mulfËmF

dIaF Gft nfl j¨J rhIaF

trWikµg qy hor kµpnIaF

ivcfly Ps geIaF hn,

ikAuNik jykr Auh afpxy

vrkrF ƒ tIkf lgfAux leI

mjb¨r krdIaF hn qF Auh

BWj jFdy hn qy jykr kµpnIaF

vYksIn lfËmI krn dy hukmF

ƒ lfg¨ nhIN krdIaF qF

srkfrI mihkmy df zµzF AunHF

’qy ltk jFdf hY»

Brf dy ivafh df Kfxf lY ky sjI DjI BYx puWjI bµgfl dy styÈn

ivafh ‘c bicaf Kfxf proisaf grIb byshfrf lokF ‘c

bµgfl . ieWk pfsy koeI ieµnf

iZWz Br ky soNdf hY ik ik nINd

afAuxI aOKI ho jFdI hY qy AuWQY

hI Ausy Èihr ivWc aijhy lok

vI huµdyhn ijhnF ƒ ies krky

nINd nhIN afAuNdI ik Auh BuWKy

iZWz huµdy ny» sfzy Kfs qOr qy

BfrqI ivafhF ivWc Kfxf vyst

hox df bhuq irvfË ho cuiWkaf

hY» aijhy ivWc ieWk lVkI ny

aIjhf kdm cuWikaf ijsƒ

dyKx suxn vflf AusdI qfrIP

kIqy ibnHF nhIN rih

sikaf»jykr dunIaf dy iqµn

vWzy dyÈF dI gWl kIqI jfey

ijWQy hr sfl Bojn dI qF

amrIkf ivWc ivWc pRqI

ivakqI sfl ivWc 59 ikWlo

Boj brbfd krdf hY» Bfrq

ivWc 50 ikWlo aqy cIn hr pr

kYiptf 64 ikWlo Bojn brbfd

huµdf hY» qy jykr 2017 dy

ieWk srvya qy nËr mfrIey qF

hr sfl 9 imlIan lok

BuWkmrI kfrn afpxI jfn

gvf bYTdy hn» aIjhy ivWc

ijhn Fƒ afpxy tybl qy Bojn

iml jFdf hY Auh qF nWKry

mfrdy ny pr Ërf AuhnF qoN

puWCo ieWk vkq dy Bojn dI

kImq jo ik BuWK iZWz hI so

jFdy ny» ijhnF ƒ do qF CWzo

ieWk vkq qWk dI rotI vI

nsIb nhIN huµdI»

aijhy ivWc jykr Bfrq dI

gWl krIey qF ieWk pfsy ijWYQ

srkfrI odfmF ivWc hËfrF tn

anfj hr sfl sVdf hY qF

AuWQy hI ivafhF dy ivWc vI hr

sfl vWzI igxqI ivWc Bojn dI

brbfdI huµdI hY» qy ieh nhIN

ik ivafh isrP ieWk idn df

humdf hY» hPqf hPqf ivahf

dy rIqI irvfË cldy hn aqy

p¨rf hPqf ikµnf hI Bojn

brbfd huµdf hY» pr bµgfl dI

ieWk lVkI ny jo kIqf aWj

Ausdf kfrnfmf aKbfrF tIvI

dIaF surKIaF btor irhe hY{

qy btory vI ikEN nf Èfied

Ausƒ dyK iksy hor dy mn ivWc

vI ieh krn dI ieWCf jfgy»

asl dy ivWc ieWk vYizµg

PotogRfPr inlµjn moNzfl vWloN

afpxy soÈÜ mIzIaf qy

qsvIrF pfeIaF geIaF hn»

moNgfl ny ies lVkI df nfm

ppIaf kr dWisaf jo ik

afpxy Brf dy ivafh qoN bfad

bicaf hoeiaf Bojn gribF ƒ

vµzdI hoeI dyKI jf skdI hY»

ies qsvIrF 5 dsµbr dIaF

kolkqf dy suburbn rylvy

styÈn dy rfxfGft jµkÈn

dIaF rfq ieWk vjy dIaF hn»

qsvIrF c dyiKaf jf skdf hY

ik lVKI ivafh vfly kWpiVaF

ivWc sjI DVI , gihxy pfey

hoey ieµJ hI rylvy styÈn qy

phuµcdI hY aqy Kud hI afpxy

mihµgy kWpiVaF dI prvfh

kIqy ibNhF pypr plyts ivWc

kfxf pfAuxf Èur¨ kr idµdI

hY» ijs ivWc dfl rotI

sbËI aqy cfvl hn» aqy

AuWQy hr Aumr vrg dy lok

ijhnF ƒ BuWKlWgI sI jF

Bojn mµg rhy sn , AB ƒ

Bojn Kuafieaf igaf» lokF

nysoÈÜ mIzIaf qy ies post

ƒ kfPI psµd kIqf» koeI

kumYNt kr irhf sI ik ieh

aijhf koeI pihlf mfmlf

nhIN hY» aWgy vI keI lokF

ny ieµÃJ Bojn vµizaf hY

jdik keIa Fny afpxI afpI

BfÈf ivWc ies kµm dI

ÈflGf kIqI»dWs deIey ik

isrPO Bfrq hI nhIN sgoN

iesqoN pihlF ivWc ieWk

aijhf hI mnuWKqf Bry

Auprfly keI QfvF dy qy

dyKx ƒ imly hn» aijhf hI

dyKx ƒ imilaf sI jd ieWk

10 sfl dI bWcI lYlf afpxI

lWq dy ielfj leI kukIs

bxf ky vycdI sI aqy AusdI

qsvIr ijvyN hI soÈl

mIziaf qy vfierl hoeI qF

lok AusdI mdd leI aWgy

afey» jd cfrlI rOkt nfl

dy soÈÜ mIziaf vfly ny

AusdI qsvIr dy nfl AusdI

ieWk kilWp Èyar kIqI jd

AusqoN puWiCaf igaf ik

Ausdf kI supnf hY qF Aus

bWcI ny ikhf ik Ausƒ Kfxf

bxfAuxf vDiaf lWgdf hY»

Ausny aWj kukIs bxfey hn»

aqy dWisaf ik Auh ieWk

PµzryËr Èur¨ kr rhI hY qF

jo lWq df ielfj krvf sky»

soÈl mIzIaf qy mn¨WKqf dy

aijhy keI Auprfly dyKx ƒ

imldy hn ijsqon keI hor

lokF ƒ vI syD imldI hY qy

ies ËrIey keI lokF qWk

mdd vI puWjdI hoeI hY»


www.samajweekly.com

kyjrIvfl vWloN anusUicq jfqI BfeIcfryy

dy bWicaF leI muPq isWiKaf df vfadf

cµzIgVH. pµjfb ivDfn sBf

coxF qoN pihlF anus¨icq jfqI

BfeIcfryy ƒ KuÈ krn dy Xqn

qihq afm afdmI pfrtI dy

kOmI knvInr arivµd

kyjrIvfl ny pfrtI dy pµjfb

ivWc sWqf ivWc afAux ’qy

anus¨icq jfqI BfeIcfryy dy

bWicaF ƒ muPæq isWiKaf dyx aqy Auc isWiKaf leI koicµg PIs dyx df vfadf kIqf hY»

huiÈafrpur iæjlHy ivWc aWj

anus¨icq jfqI BfeIcfryy ƒ

sµboDn kridaF sRI kyjrIvfl

ny muWK mµqrI crnjIq isµG

cµnI ’qy doÈ lgfieaf ik iesy

BfeIcfry nfl sbµDq hox dy

bfjv¨d Auh vot bYNk dI

rfjnIqI kr rhy hn»

nfgflYNz ihµsf: ividafrQIaF vWloN mombWqI mfrc

nvIN idWlI . idWlI dy kfljF dy ividafrQIaF vWloN

idWlI X¨nIvristI ivWc qy idWlI siQq nfgflYNz hfAUs

kol surWiKaf blF vWloN nfgflYNz ’c Zfhy julm iÉlfÌ

mombWqI mfrc kWiZaf» ividafrQI idWlI

X¨nIvirstI ivWc AuWqrI kYNps ivWc nOrQ-eIst Porm

Pfr ieµtrnYÈnl solIzYirtI (aYneIaYPafeIaYWs) dy

bYnr hyT ieWkTy hoey» Èfm ƒ ividafrQIaF ny vWzI

igxqI ivWc Èfml ho ky nfgflYNz Bvn kol mombWqI

mfrc kWiZaf qy mfry gey lokF ƒ ÈrDFjlI idWqI

geI» » iekWT ny afAux vfly idnF ivWc AuWqr-p¨rb

ivWc aijhIaF hWiqafvF ivruWD aµdoln ƒ hor qyË

krn df aihd ilaf» pRogrfm ivWc AuWqr p¨rb dy

smḧF dy nfl-nfl pRgqIÈIl sµgTnF dy bhuq sfry

ividafrQIaF ny Bfg ilaf» dWs deIey ik do idn

pihlF nfgflYNz dy mon dy Eitµg ipµz ivWc kolf Kfn

dy mËd¨rF ƒ lY ky jf rhy ieWk vfhn ’qy surWiKaf blF

ny golIbfrI kIqI sI» hiQafrbµd blF dy jvfnF

duafrf kIqI geI byrihmI nfl hWiqaf ny lokF ivWc

guWsf pYdf kr idWqf hY jo ik Kyqr ivWc surWiKaf blF

ƒ kqlF dy muWK kfrn vjoN vyK rhy hn»

‘aYneIaYPafeIaYs’ ny mµg kIqI hY ik kqlyafm leI

i˵myvfr krmcfrIaF qy aiDkfrIaF ƒ igRPæqfr kIqf

jfvy, suprIm kort dI ingrfnI hyT mfmly dI jFc

krvfeI jfxI cfhIdI hY»

KLbrF

08/12/2021

asIN pµjfb dI grdn AuWcI rWKxI hY

kdy vI Jukx nhIN dyxI : Bgvµq mfn

mfn ny ikhf ik jo vI AunHF dIaF rIJF hn AunHF ƒ srkfr pUrf kr skdI hY»

huiÈafrpur . pµjfb ivc afAux

vfilaF coxF dy mWdynËr isafsI

gqIivDIaF qyË ho geIaF hn» ies

dy clidaF aWj arivµd kyjrIvfl

pµjfb phuµcy aqy ieQy aYWs[sI[

BfeIcfry nfl glbfq kIqI» ies

mOky Bgvµq mfn ny vI BfeIcfry nfl

muKfiqb huµidaF ikhf ik asIN vI

quhfzy vrgy hF quhfzy qoN alg nhIN» AunHF

dWisaf ik mYƒ hor isafsI pfrtIaF vloN

afpxy vl afAux dIaF pyÈkÈF idWqIaF jf

rhIaF hn mYN ies df jvfb ies Zµg nfl

idWqf :

''afpxy vloN qF diraf vWzy Gr jFdf hY

pr smuµdr ivc jf ky Auh mr jFdf hY

grdn isWDI rWKx df muWl qfr irhf hF

byÈrmF df qF nIvIN pf ky vI sr jFdf hY''

Bgvµq mfn ny aWgy bolidaF ikhf ik asIN

pµjfb dI grdn AuWcI rWKxI hY kdy vI Jukx

nhIN dyxI» AunHF ikhf ik ÊrIbI ivhiVaF aqy

bsqIaF ivc rihµdI hfeI pr sbiszIaF vWzy

vWzy AudXogpqIaF ƒ idWqIaF jFdIaF hn»

ieµnf hI nhIN AunHF dy bYNk dy lon aqy krËy vI

pµj ipafiraF dI pIVHI df hovygf snmfn

nvIN idWlI. isWK Drm ivWc

pµj ipafry kOx sn ieh GWt

lok hI jfxdy hn» drasl,

gur¨ goibµd isµG dy pµj ipafr

bhuq hI dlyr qy bhfdr sn»

ienHF bhfdrF dIaF pIVHIaF

aWj vI dyÈ dy vWK-vWK

ihWisaF ivWc vWsdIaF hn»

ijnHF dy puriKaF ny gur¨ goibµd

isµG jI dy smyN mugl bfdÈfh

aOrµgËyb dI qÈdd ƒ smfpq

krn leI hr sµBv lVfeI

lVI» AunHF dI pIVHI ƒ snmfn

dyx df bIVf gurduafrf isµG

sBf rfjOrI gfrzn ny cuikaf

hY» Èincvfr ƒ ies ivÈy ’qy

gurduafrf sfihb dy pRDfn

hrmnjIq isµG ny ieWk pRYs

kfnÌrµs rfhIN dWisaf ik 7

dsµbr ƒ pµj ipafiraF dy

vµÈjF ƒ snmfn idWqf

jfvygf» AunHF ikhf ik gur¨

goibµd isµG dy pµj ipafiraF

dy vµÈj dI 13vIN-14vIN pIVHI

dy 9 pirvfr hn» ies qoN

pihlF vI ienHF dy do vµÈjF ƒ

snmfinq kIqf jf cuikaf hY»

aijhy lokF dI Koj-Ébr lYx

dI ijµmyvfrI iksy ny nhIN kIqI

pr Bgvfn isµG KojI ny ieh

bIVf AuTfieaf hY jo 7 dsµbr

ƒ sfzy snmuK hoxgy»

hrmnjIq isµG ny dWisaf

ik 7 dsµbr ƒ gurduafrf

rfjOrI gfrzn ivWc gur¨

goibµd isµG nfl sbµDq keI

ieiqhfsk cIËF dI pRdrÈnI

lgfeI jfvygI, ijs ivWc gur¨

goibµd isµG jI dy ilKy hukmnfmy

aqy hor ieiqhfsk pRqIk

icµnH Èfml hn» AunHF dWisaf

ik ies leI mYN Bgvfn isµG

KojI dI p¨rI tIm df afBfr

pRgt krdf hF ijnHF 20 sflF

qoN ieh KojbIn kIqI hY»

9

mfP kIqy jFdy hn»

''ÈIiÈaF Auqy D¨VHF jµimaF, kµDF

JfVI jFdy ny

ijldF sFBI jFdy ny qy vrky pfVI

jFdy ny

AunHF dy vI qusIN muWK mµqrI qy

izptI muWK mµqrI ho ijhVy dIvflI

vfly idn vI idhfVI jFdy ny''AunHF

ikhf ik ÊrIb df bWcf bygfinaF dIaF

afiqÈbfËIaF dyK ky hI dIvflI mnf lYNdf hY»

mfn ny ikhf ik jo vI AunHF dIaF rIJF hn AunHF

ƒ srkfr p¨rf kr skdI hY» AunHF ikhf ik

afm afdmI pfrtI vloN bWicaF ƒ muÌq isWiKaf

idqI jfvygI ijs nfl AunHF dI vWzI mdd

hovygI»

AunHF ikhf ik lokqµqr df aslI mqlb

lokF ivc rihx vfly lIzr huµdf hY» mfn ny

ikhf ik idWlI dI qrË qy aWj aYlfn kIqy hn

ieh Poky nhIN sgoN idWlI ivc lfg¨ ho cuWky hn

aqy sPlqfp¨rvk cl rhy hn» AunHF ikhf ik

idWlI sfzI lYbotrI hY aqy AuQy pRXog krn qoN

bfad sÌl nqIjf imlx 'qy hI ienHF ƒ pµjfb

ivc lfg¨ kr rhy hF»

kyNdrI gRih mµqrfly ny aYWskyaYWm ƒ Byijaf pWqr: morcy dI mIitµg jfrI, 9 jF 10 dsµbr ƒ iksfnF dI ho skdI hY Gr vfpsI

nvIN idWlI. sµXukq

iksfn morcf dI mIitµg

idWlI-hirafxf dy isµG¨

bfrzr ’qy cWl rhI hY qy

s¨qrF muqfbk kyNdrI gRih

mµqrfly vWloN iksfn morcy

dI pµj mYNbrI kmytI ƒ

iksfn mµgF bfry pWqr

Byijaf hY, ijs bfry mµQn

kIqf jf irhf hY» ies

pWqr bfry ivsQfr nfl

jfxkfrI mIitµg smfpqI

bfad mIzIaf ƒ idWqI

jfvygI» s¨qrF ny ikhf ik

9 jF 10 dsµbr ƒ iksfnF

dI Gr vfpsI ho skdI hY

qy vfpsI ’qy Pæqih mfrc

nfl iksfn GrF ƒ vfps

jfxgy» mIitµg ivWc dysæ

Br dIaF iksfn jQybµdIaF

dy afg¨ sæfml hn»

iksfnF ivWc guWsf hY ik

srkfr vWloN KyqI kfƒn qF

vfps lY ley gey hn pr

Aus qoN bfad hor mµgF ’qy

ivcfr krn leI iksy nfl

sµprk nhIN kIqf igaf»

Auh aYWmaYWspI gfrµtI

kfƒn, iksfnF ’qy drj

mfmly rWd krn qy ÈhId

iksfnF leI muafvjæy dI

mµg kr rhy hn»

hirafxf: 90 lWK dI irÈvq lYx vflf

aYWcsIaYWs aiDkfrI ainl nfgr brKæfsq

cµzIgVH. hirafxf srkfr ny

aYWcsIaYWs aiDkfrI ainl

nfgr ƒ brKfsq kr idWqf

hY» ainl nfgr hirafxf

lok syvf kimsæn

(aYWcpIaYWssI) ivWc izptI

skWqr sI aqy Aus ƒ kuJ idn

pihlF irsævq dy mfmly ivWc

muaWql kIqf igaf sI»

hirafxf srkfr ny Aus dI

brKfsqgI dy hukm jfrI kr

idWqy hn» ivjIlYNs ny

aYWcsIaYWs aiDkfrI ainl

nfgr ƒ 90 lWK rupey dI

irsævq lYNidaF rµgy hWQIN kfb¨

kIqf sI» dosæ hY ik Aus ny

ieh irsævq mYzIkl aPsr

dI BrqI leI EaYWmafr sæIt

KflI CWz ky Kud Brn dy bdly

leI sI»


10 08/12/2021

√≈«‘Â

www.samajweekly.com

«¬ÂÏ≈apple È‘Δ∫ √apple’≈appleª ”Â∂

Ó»Ò ⁄øÁ ÙappleÓ≈

å°Ãƺ êÇÔñ» Á¿ç¯ñé òÅêà ñú

êðÚ òÆ òÅêà ñË Òñ» × Í

Ô°ä åμÕ ìçéÅîÆ ÃÇÔ ñÂÆ ÔË

ÇÜÔóÆ Áμ× Ô¯À±×Æ ÃÇÔ Òñ» × Í

ÔÇðÁÅä òÅñ òÆð» ÁÅÇÖÁÅ ,

ÃÅù å» ÇÂåìÅð éÔƺ ÔË Í

å°Ãƺ êÇÔñ» êðÚ òÅÇêà ñú

ðÅÔ ÁÅêä Øð» ç êË Òñ» × Í

Ù‘ΔÁΔ-√ÃΔ ◊∞apple± Â∂◊ Ï‘≈Áapple ‹Δ

ðÅÜ ×μçÆ å ìËáÇçÁ» ÔÆ Á½ð³×÷ì é Ú°μÕ ñÂÆ ÁμåÍ

À°Ô î°ÃñîÅé ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÇÔ³ç±Á» çÆ â¯ñ·ä ñμ× ÇêÁÅ ðμåÍ

À°Ô ÕÔ ÇÔμÕ á¯Õ Õ,T ÇÔ³ç°ÃåÅé ÒÚ ðÇÔ ÃÕç é Õμñ î°ÃñîÅéÍ

Ü Õð ÇÂμæ ðÇÔäÅ ÇÔ³ç±À° å» å°Ãƺ ìä ÜÅÀ° ÃÅð î°ÃñîÅéÍU

Üç À°Ã çÅ ÷°μñî å ÁμÇåÁÅÚÅð Ãμí Ôμç» ì³é Ç×ÁÅ àμê,

×°ð± å× ìÔÅçð ÜÆ Õ¯ñ ÚμÕ ìì éÅéÕÆ êÔ°³Ú ÕôîÆðÆ ê³âå ÁμÕÍ

À°é·» çμÇÃÁÅ ×°ð±° ÜÆ ÁÃƺ ÜÅ ÁÅ ÕçÅð éÅæ, ê°ðÆ, îæ°ðÅ,ìçðÆéÅæÍ

ÇÕà éÅ ÃÅâÆ ì»Ô ëóÆ Ô°ä ìóÆ ÁÅà éÅñ ÁÅ Ի å°ÔÅâ êÅÃÍ

Tܯ ÃðÇä ÁÅòË, Çåð Õ³á ñÅòË,U×°ð± ÜÆ é ÁÅÇÖÁÅ ÃÇÔÜ Ã°°íÅÁ Í

TÕç òÆ À°Ô Ü»çÅ éÔƺ Ô¯ Õ ÇéðÅô, ܯ ×°ð± éÅéÕ ç çð å ÜÅò ÁÅÍ

Ü³î± ÕôîÆð ç ñìçÅð ù å°Ãƺ ÜÅ Õ ÇçÀ° ÁÅÖ,

ÁÃƺ ìä ÜÅò»× î°ÃñîÅé, Ü À°Ô ×°ð± å× ìÔÅçð ù ìäÅ ñ î°ÃñîÅéÍT

ÕôîÆðÆ ê³âå» ù ÂéÅ ÕÇÔ Õ ×°ð± ÜÆ Ã¯Ú» ÇòμÚ êË ×ÂÍ

ÚÅð êÅà óéÅàÅ ÛÅÇÂÁÅ òÖ ìÅñ ׯÇì³ç ðÅ ì¯ñ êÂÍ

TÇêåÅ ÜÆ, ÕÆ ×μñ ÔË? ÇÕÀ°º Ú°μê Ô¯? îËù Õ°Þ å» çμï,

ÇÂé·» ÕôîÆðÆ ê³âå» ç èðî çÆ ðμÇÖÁÅ Ôð ÔÆñ Õð¯ÍU

×°ð± ÜÆ é ÁÅÇÖÁÅ,T ê°μåð, å» ÔÆ ÇÂé·» ç èðî çÆ ðμÇÖÁÅ ÃÕçÆ ÔË Ô¯,

Ü Õ¯ÂÆ îÔ» ê°ðÖ çò ìñÆçÅé Ûμâ ç°éÆÁÅ çÅ î¯ÔÍU

ìÅñ ׯÇì³ç ðÅ é ÁÅÇÖÁÅ, Tå°ÔÅâ éÅñ¯º òμâÅ ÇÂμæ îÔ» ê°ðÖ ÇÕÔóÅ?

ÁÅêäÆ Õ°ðìÅéÆ ç Õ ÇÂé·» ç èðî çÆ ðμÇÖÁÅ Õð ÇÜÔóÅÍU

ìÅñ ׯÇì³ç ðÅ çÆ ÇÂÔ ×μñ ðä Õ ×°ð± ÜÆ ù Ô¯ Ç×ÁÅ ÇòôòÅÃÍ

ÇÂÔ ÷°μñî å ÁμÇåÁÅÚÅð çÅ î°ÕÅìñÅ Õð ÃÕçÅ ê±ðÆ åÅÕå éÅñÍ

ìÅñ ׯÇì³ç ðÅ ù ×°ð±° éÅéÕ çÆ ×μçÆ çÅ òÅðà æÅêÍ

Õ°ðìÅéÆ çä å°ð ê ÇçμñÆ òμñ ×°ð± ÜÆ ê³Ü Çóػ éÅñ ÁÅêÍ

Á½ð³×÷ì é ×°ð± ÜÆ å ÇÂÃñÅî Õì±ñ Õðé ñÂÆ êÅÇÂÁÅ ÷¯ðÍ

À°Ã çÆ ×μñ î³é ñ˺ç, ×°ð±° ÜÆ éÔƺ Ãé Âé Õî÷¯ðÍ

êÇÔñ» íÅÂÆ îåÆ çÅà ÜÆ ÁÅð éÅñ × ÚÆðÍ

Çëð íÅÂÆ ÇçÁÅñÅ ÜÆ À°ìñçÆ ç× ÇòμÚ × À°ìÅñÍ

íÅÂÆ ÃåÆ çÅà ÜÆ ð±³ ÒÚ ñêà Õ Áμ× éÅñ × ÃÅóÍ

ÂéÅ Õ°Þ ÁμÖƺ òÖ Õ òÆ ×°ð±° ÜÆ ÇÃçÕ¯º éÔƺ â¯ñÍ

Á³å ÒÚ ×°ð± ÜÆ çÅ ÃÆà ,èó éÅñ¯º Õð ÇçμåÅ Ç×ÁÅ Áñμ×Í

ÇÂ³Ü îÅéòåÅ ù ìÚÅä ñÂÆ ×°ð± ÜÆ Ûμâ × ÇÂÔ Üμ×Í

Ó«‘≥Áapple «√≥ÿ Ó≈È

«Í≥‚ Â∂ ‚≈’ appleμ’Ûª „≈‘≈

(Ù.Ì.Ù.È◊apple) IIAEH@CEED

ÓÀ∫ ¡Â∂ Á∞ÈΔ¡≈

Ü°μà Á¿çð Áμ× êÂÆ Â

Öμñ ÂÆ ç°μÖä ñμ× êÂÆ Â

ÇÃμèÅ ÃÅçÅ ì¿çÅ î˺

ç°éÆÁ» áμ× å¯º áμ× êÂÆ Â

êÇÔñÅ ð¯ÜÅ ×°ðìå çÅ

×°μ⯠îðÆ åμ× êÂÆ Â

î˺ ÁμÜ ÁÅêÈ ÔμÇÃÁÅ ò»

Ô¿Þ å ܯð òμ× êÂÆ Â

ÜƺçÅ éÅ î˺ î¯ÇÂÁÅ ò»

ÚñçÆ Õ¯ÂÆ ð× êÂÆ Â

ÇÂμÕ Çêú çÆ ÜÇμçÆ èÆ ç

êËð» À°μå êμ× êÂÆ Â

À°Ô ÒÃÆðÅÜÒ ÁμÜ ÁÅÇÂÁÅ Â

ÇÕÃîå Ü×çÆ Üμ× êÂÆ Â

Ó‹‘apple √Δapple≈‹

(Ò«‘øÁ≈ Íø‹≈Ï)

T¡«Ë¡≈Í’ √≥≥ÿappleÙª ÁΔ Á≈√Â≈ÈU

«√º«÷¡≈ ÇòíÅ× ê³ÜÅì Çò¼Ú

ÁÇèÁÅêÕ» çÆÁ» ÁéÕ»

ÁÃÅîÆÁ» ÇÃðÜÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÜòº

ÇüÇÖÁÅ òñ³àÆÁð,àÆÇÚ³×

ëËñ¯Ü,ÁËμÃ.àÆ

.ÁÅð

òñ³àÆÁð,ÁËμ Ã.ÁËμ Ã.Â

ÁÇèÁÅêÕ,ÇüÇÖÁÅ ê̯òÅÂÆâð

,ðîÃÅ ÁÇèÁÅêÕ ÇêÕàà åÇÔå

Õ³ÇêÀ±àð ÁÇèÁÅêÕ ÁÅÇç

ì¼ÞòÆÁ» åéÖÅÔ» Ü» Çé×°ä

îÅäí¼ÇåÁ» å ÕÂÆ ÃÅñ» 寺 áÕÅ

ÁèÅÇðå Õ³î Õð ðÔ ÃéÍî½Ü±èÅ

ÃÇîÁ» ç½ðÅé Õ°Þ Õ° ÕËàÅÇ×ðÆÁ»

ç ÁÇèÁÅêÕ» çÆÁÅ ÃòÅò» ù å»

îÇÔÕî é ðË×±ñð Õð Çç¼åÅ êð

ìÔ°å ÁÇèÁÅêÕ ÁÜ òÆ

ÁÅêäÆÁ» ÃòÅò» ðË×±ñð Ü»

ê¼ÕÆÁ» Õðé ñÂÆ ÃðÕÅð» çÆÁ»

î°ñÅÜî îÅð± éÆåÆÁ» ÇÖñÅë

ð¯Ã,êÌçðôé,èðé,î°ÜÅÔð,îðé

òðå,í±¼Ö ÔóåÅñ» ÕðÇçÁ» ê°ÇñÃ

çÆÁ» â»×»,êÅäÆÁ» çÆÁ»

ì°ÛÅó»,à˺ÕÆÁ»,Ö³ÇíÁ»,àÅòð» å

ÚóéÅ,Þ±á Õû Áå Üñ» íðé

ñÂÆ îÜì±ð ÔéÍÇüÇÖÁÅ îÇÔÕî

Çò¼Ú Õ¼Ú,ê¼Õ,áÕÅ ÁèÅÇðå ÁéÕ»

ÁÇèÁÅêÕ ôÌäÆÁ» Ô¯ä ç ìÅòܱç

ÁÇèÁÅêÕ Üæì³çÆÁ» TûÞ

ÁÇèÁÅêÕ î¯ðÚUðÅÔƺ ÃðÕÅðÆ

Üìð Çòð¼è Çå¼Ö دñ Õð ðÔÆÁ»

ÔéÍ Õ°Þ òð· êÇÔñ» ì¼ÞòÆÁ» å

Çé×±äÆÁ» åéÖÅÔ» å Õ³î Õðç

ÁÇèÁÅêÕ» çÆ ÇÂ¼Õ ï±éÆÁé é

ÁÅêäÆÁÅ ÃòÅò» ðË×±ñð

ÕðòÅÀ°ä çÆ î³× ù ñË Õ

ñ°ÇèÁÅäÅ ôÇÔð Çò¼Ú ôÅåîÂÆ ð¯Ã

êÌçðôé Õðé çÅ ê̯×ðÅî

À°ñÆÇÕÁÅ å» ÇÂà èðé Çò¼Ú

ôî±ñÆÁå Õðé ÇÔ¼å íðÅåðÆ

ÁÇèÁÅêÕ Üæì³çÆ âËî¯ÕÌÇàÕ

àÆÚðÜ ëð³à é òÆ ÁÅêä Ãð×ðî

ÁÅ×±Á» éÅñ ô³Øðô Çò¼ÚÆ

ôî±ñÆÁå ÕÆåÆ ,ÁÇèÁÅêÕ» ç

áÅá» îÅðç ÇÂÕ¼á Çò¼Ú ÃðÕÅð

Çòð¯èÆ ð¯Ô êÌÚ³â ÃÆ,À°³é·» é ÃóÕ

ÜÅî ÕÆåÆ å» ê°Çñà êÌôÅÃé é

ÜòÅìÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ»

âÆ.àÆ.ÁËμë ç î¯ÔðÆ Áå Ü°ÞÅð±

+IBCDEDBAFCAI

ÁÅ×± Ôðçò Tî°¼ñ»êðU ù ÃÅæÆÁ»

Ãîå Üñ Çò¼Ú â¼Õ Çç¼åÅÍòËà òÆ

ÇÕà ô³Øðà ù åÅð¯ êÆâÅ Õðé

ñÂÆ ÃðÕÅð çÆ ÇÂÔ½ éÆåÆ Ô°³çÆ ÔË

Í Ô°ä ÃÅæÆ ÁÇèÁÅêÕ» çÆÁÅ

î³×» î³éòÅÀ°ä ç éÅñ éÅñ Üñ

íÜ ÁÅ×±Á» ù ÇðÔÅÁ ÕðòÅÀ°ä

çÅ îÃñÅ òÆ ÁÇÔî ÃÆÍ

Ü篺 êÇÔñÆ ÕåÅð ç ÁÅ×±

Üñź Çò¼Ú Ô¯ä å» ç±ÜÆ ÕåÅð ç

òðÕðÅ òÅÃå ô³Øðô ù Çéð³åð å

ÇéðÇòØé ð±ê Çò¼Ú ÜÅðÆ ð¼Öä çÆ

ÇâÀ±àÆ òÆ Ú°ä½åÆ íðê±ð Ô°³çÆ

ÔËÍÃðÕÅð çÆ ÇÂà ÕÅðòÅÂÆ ÃçÕÅ

ÇÂ¼Õ êÅÃ å» ÁÇèÁÅêÕ» Çò¼Ú

ÃðÕÅð Çòð°¼è ×°¼ÃÅ Ççé¯ Ççé

òèçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å ç±Ü êÅÃ

ÃðÕÅð çÆÁ» Ö°ëÆÁÅ ÂܳÃÆÁ»

ÃðÕÅð Çòð¯èÆ ð¯Ô ù î¼áÅ êÅÀ°ä

òÅÃå Ãð×ðî ÁÅ×±Á» ç Øð» å

ÛÅê îÅð ðÔÆÁÅ ÃéÍÇëð òÆ ×°êå

åÅñîñ ðÅÔƺ îÅÃàð ìñòÆð ÇóØ

ìÅÃÆÁ»,îÅÃàð êð×à ÇóØ

,îÅÃàð ×°ðîÆå ÇóØ,îÅÃàð

ìñçò ÇÃ³Ø ,ÔðÕô Ú½èðÆ Áå

ðÇð³çð ôðî» Ãîå Üæì³çÆ ç Ô¯ð

Ãð×ðî ÁÅ×± ÃÅæÆÁ» é

ÁÇèÁÅêÕ» Áå ÁÇèÁÅêÕÅò» ù

ðéÔ ñ×Å Õ êÇÔñ êóÅÁ ç

ê̯×ðÅî åÇÔå ÃæÅéÕ ê¼èð å ð¯Ã

êÌçðôé» çÆ ñóÆ ô°ð± Õð Çç¼åÆ

ÇÜÃç åÇÔå ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆÁ»

ù î³× ê¼åð ýºê êð ÃÅðæÕ éåÆÜ

éŠǯé¼ÕñÍÇëð ÇÜñ·Å ê¼èð Òå

âÆ.ÃÆ ù ÁÅêäÅ îËî¯ð³âî çä çÅ

ê̯×ÅðÅî À°ñÆÇÕÁÅ å» ðÃå Çò¼Ú

ÔÆ àðâ ï±éÆÁé ÁÅ×± Õ³òñÜÆå

Ö³éÅ Ãîå Õ°Þ Ô¯ð ÁÇèÁÅêÕ» ù

Ç×ÌëåÅð ÕðÕ Üÿ íÜ Çç¼åÅ

ÇÜÃç Çüà òܯº ÁÇèÁÅêÕ» çÅ

ÃðÕÅð Çòð¯èÆ ×°¼ÃÅ Ô¯ð êÌìñ Ô¯

Ç×ÁÅÍ Ô°ä ô³Øðô Ô¯ð Çå¼ÖÅ Ô¯

Ç×ÁÅÍ ÃðÕÅð ç é°³îÅdzÇçÁ» é

ÁÅ×±Á» Õ¯ñ¯º î³× ê¼åð å» ÇñÁÅ

êð òÅÁç å Öð· éÅ À°¼åðÍ

ÁÅ×±Á» çÆ Çìé» ôðå ÇðÔÅÂÆ

ç î°¼ç ù ñË Õ Ø¯ñ ç åÆÜ êóÅÁ

ÇòÚ¼ Ãî±ÇÔÕ Ç×ÌëåÅðÆÁÅ çä çÅ

ÁËñÅé ÕÆåÅ Áå ÇÂà êóÅÁ Çò¼Ú

ò¼è 寺 ò¼è ÁÇèÁÅêÕ»,î°ñÅÜî» å

ñ¯Õ ê¼ÖÆ Üæì³çÆÁ» çÆ ôî±ñÆÁå

ç îé¯ðæ éÅñ ÁÃƺ ÃÅæÆÁ» ù

êÇðòÅð» Ãîå ÁÅð êÅð çÆ ñóÅÂÆ

ñóé òÅÃå êÌÇðå ÕÆåÅÍÇÂÃçÅ

êÌíÅò Ô» ê¼ÖÆ ÇðÔÅÍ

À°μèð Üñƺ â¼Õ ÁÇèÁÅêÕ

ÁÅ×±Á» é ÜîÅéå» ÕðòÅÀ°ä 寺

Õ¯ðÆ é»Ô Õð Çç¼åÆ Áå ÃÅë ðæðÅ

í¯Üé å Õ¼êÇóÁ» òÅÃå Üñ

êÌôÅÃé ÇÖñÅë í°¼Ö ÔóåÅñ çÅ

Çì×ñ òÜÅ Çç¼åÅÍîÆâÆÁÅ ÃÅðÆ

ØàéÅ ÕÌî å Çå¼ÖÆ éÜð ð¼Ö ÇðÔÅ

ÃÆÍÁÇèÁÅêÕ ÇÔ¼å» çÆ êËðòÅÂÆ

Áå Ô¼ÕÆ î³×» ÖÅåð ܱÞç

ÁÇèÁÅêÕ» ç Ãîðæé ÇÔ¼å ìÔ°

Ç×äåÆ ÁÇèÁÅêÕÅò» òÆ ÁÅêä

Çé¼Õ Çé¼Õ ìÅñ» Ãîå èðé Çò¼Ú

ôÅÇîñ Ô¯ÂÆÁ»Í

ñ°ÇèÁÅäÅ ôÇÔð Çò¼Ú ÃÇæå

ÃÕ±ÿ ç ÇÂ¼Õ ×ðÅÀ°ºâ Çò¼Ú

ÃÆéÆÁð ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×± îÇÔ³çð

ÕîÅñê°ðÅ,ÜðéËñ ÇóØ,îñÕÆå

ÇÃ³Ø Ü×ðÅú ,ܯÇ׳çð ÁÜÅç

ÃðÕÅð Çòð¯èÆ åÕðÆð» å

éÅÔÇðÁÅ éÅñ Ã˺Õó ÁÇèÁÅêÕ»

ù óì¯Çèå Ô°³ÇçÁ» ÁÇèÁÅêÕ»

çÆÁ» ÜÅÇÂÜ å Ô¼ÕÆ î³×» Áå

ÇìéÅ ôðå ÁÅ×±Á» çÆ ÇðÔÅÂÆ

òÅÃå ܯô íðê±ð íÅÃä» ðÅÔƺ

ÃðÕÅð ç Õ³é» Çò¼Ú ã¯ñ ÖóÕÅ ðÔ

Ãé å» ç±Ü êÅà ÁäÇ×äå

ê°ñÃÆÁÅ â³â å ðð¼ÇÖÁÅ Û¼ÇÜÁÅ

Ãîå ê°Çñà êÅðàÆÁ» çÆÁ» ì¼Ã»

×ðÅÀ°ºâ Çò¼Ú çÅÖñ

Ô¯ÂÆÁ»ÍÁÚÅéÕ ê°Çñà ë¯ðà é

ÁÅêäÆ ÔðÕå ÇòÖÅÀ°ºÇçÁ» ÁÅê¯

ÁÅêäÆ Ú½Õ³éÆ ê°ÜÆôé ñÂÆ,Ãî±Ô

ÁÇèÁÅêÕ» ù ØðÅ êÅÀ°ºÇçÁ»

â³ÇâÁÅ Ãîå ðð¼ÇÖÁÅ Û¼ÇÜÁ» ù

Ô¼æ êÅÇÂÁÅ Áå ÁëÃð» ò¼ñ

TÁËÕôéU ç ÇÂôÅð çÆ åÅó Çò¼Ú

Á¼× òèä çÆ À°âÆÕ Õðé ñ¼×Í

êð ÁÅ×±Á» ç ð¯Ô íðê±ð íÅôä

Áå ÃÅæÆ ÁÇèÁÅêÕ» ÇÖñÅë

ÃðÕÅð ç åÅéÅôÅÔÆ ðò¼ÂÆ ç

ÇÖñÅë îé» Çò¼Ú Ö½ñçÅ ð¯Ã

ÁÇèÁÅêÕ» ç Ô½Ãñ êÃå éÅ Õð

ÃÇÕÁÅÍ

ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×± ÁÅêäÆÁ»

î³×» Ãîå ÃÅæÆÁ» çÆ ÇðÔÅÂÆ å

ìÇܼç Ãé å» ÇÂ¼Õ ê°ÇñÃ

ÁÇèÕÅðÆ é î°ÃÕóƺ Ü°ÁÅì

Çç³ÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ, TîÅÃàð ÜÆ

ÁÃƺ å» å°ÔÅâÆ Üñ ïÅåðÅ òÅÃå

òÆ ì¼Ã» Áå ðÅå ç ñ³×ð çÅ êÌì³è

Õð Õ ÁÅ ԻU ÇÂà éÅñ îÅÔ½ñ

Ô¯ð åñÖÆ íðê±ð Ô¯ Ç×ÁÅ ÍÔÅÜð

ÁÇèÁÅêÕ» é Üñ íðé çÆ ÔÅîÆ

Çò¼Ú ç¯é¯º Ô¼æ Öó· ÕÆå å» î½Õ çÆ

éÜÅÕå Áå Ã˺Õó ÁÇèÁÅêÕ» ç

ð¯Ô Á¼× Þ°ÕÇçÁ» ë¯é ðÅÔÆ

ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×±Á» çÆ ×¼ñìÅå

À°¼Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ÕðòÅÂÆ

×ÂÆ Áå ÃðÕÅð ç é³°îÅdzç é

Ö°ç ÁÅ Õ ÁÇèÁÅêÕ» 寺 î³× ê¼åð

ñ˺ÇçÁ» ÃÅæÆÁÅ ù Á×ñ Ççé

ÇðÔÅÁ Õðé çÆ î³×

î³éÆÍÁÇèÕÅðÆ ç ÇñÖåÆ íð¯Ã

éÅñ ÃÅâÅ ð¯Ã èðéÅ çð ðÅå

ÃîÅêå Ô¯ Ç×ÁÅ Í

Á³å ÁÇèÁÅêÕ Üæì³çÆÁ» ç

ÂÕ,íðÅåðÆ Ã»Þ,Çå¼Ö ô³Øðô Áå

ñ¯Õê¼ÖÆ ÇòÚÅðèÅðÅ éÅñ ñìðÜ

Ü°ÞÅð± ÁÅ×±ÁÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÃçÕÅ

ÃÅæÆ ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×± Ôðçò

î°¼ñ»ê°ð ÃÅæÆÁ» Ãîå TÜË

ÜéåÅ,ÜË ô³ØðÃU ç éÅÔð

ñ×ÅÀ°ºÇçÁ» Üñ Çò¼Ú¯º ÇðÔÅÁ Ô¯Â

Í Õ°Þ Õ° Áðà À°êð³å ÁÇèÁÅêÕ»

çÆÁ» Ô¼ÕÆ î³×» ÖÅåð ԯ Çå¼Ö

دñ» ÃçÕÅ ÃðÕÅð ÁÇèÁÅêÕ»

çÆÁ» ÃòÅò» ÇòíÅ× Çò¼Ú ðË×±ñð

òÆ Õð Çç¼åÆÁ» Í

Ó≈:‘apple«Ì≥Áapple Ó∞ºÒªÍ∞apple

√≥Íapple’:IEC@H-B@A@F

«’√∂ ÁΔ Ï≈‘appleΔ «Áμ÷ ÂØ∫ ¿∞√ Á∂ ¡øÁapple

Á≈ ¡øÁ≈˜≈ Ò≈¿∞‰≈ È≈Ó∞Ó«’È ‘À

ÇÂÕ ÕÔÅòå ÔË ÇÕ Ú¯ð å

ÇòçòÅé çÖä ù ÇÂμÕ¯ ÇÜÔ ñμ×ç

ÔéÍ

ÇÕà çÆ ìÅÔðÆ ÇçμÖ å¯º À°Ã ç

Á¿çð çÅ Á¿çÅ÷Å ñÅÀ°äÅ

éÅî°îÇÕé ÔËÍܯ éÔƺ ÇçÃçÅ

çÅðôÇéÕ ò»× ÔË ÷ðÈðÆ éÔƺ ÇÕ

À°Ô çÅðôÇéÕ Ô¯ò À°Ô ÇÂμÕ

ìåðåÆìÅ ÇÂéÃÅé òÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË

ÇÜà ù ÁÅêäÆ Áå ÁÅñ ç°ÁÅñ

çÆ Õ¯ÂÆ Ã°μè éÔƺÍ

ÜðÈðÆ éÔƺ ܯ Ú°μê ðÇÔ¿çÅ ÔË À°Ô

ÿå Ô¯ò À°Ô ×È¿×Å òÆ Ô¯ ÃÕçÅ

ÔËÍÇÂÔ òÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ À°Ô

ÁÅêä ÁÅñ ç°ÁÅñ òμñ ÇèÁÅé

ÔÆ éÅ Çç¿çÅ Ô¯òÍÇÂÔ òÆ Ô¯ ÃÕçÅ

ÔË ÇÂà ù êÌåÆÕðî çä çÅ ã¿× ÔÆ

éÅ Ô¯òÍÇÂà ñÂÆ À°Ô Ãí Õ°Þ

Ú°μêÚÅê ÃÇÔä Õð ñ˺çÅ ÔËÍ

îé°μÖ çÆ ìÅÔðÆ ÇçμÖ å¯º À°Ã ç

Á¿çðñ ×°ä» çÅ Á¿çÅ÷Å éÔƺ

ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ×°çóÆ ÇòμÚ

ñÅñ ÁÕÃð Çîñ Ü»ç ÔéÍ

îé°μÖÆ Çëåðå ÔË ÇÕ ÁÃƺ ÇÕÃ

çÆ ìÅÔðÆ ÇçμÖ å¯º êÌíÅÇòå Ô°¿ç Ô»

Áå À°Ã êÌåÆ ÇÂÕ ðÅÇ ìäÅ ñ˺ç

Ô»ÍÇÕà éÅñ òðå Õ ì¯ñ Õ ÔÆ

À°Ã ìÅð êåÅ ñμ×çÅ ÔËÍÁÕÃð

çÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ü¯ ÁÃƺ ÇÕÃ

êÌåÆ êÇÔñÆ ðÅ ìäÅÀ°ºç Ô» À°Ô

×ñå Ô°¿çÆ ÔËÍÃÅù ÇÕà ÇÂéÃÅé ù

ÜÅä ÃîÞ Õ êåÅ ñμ×çÅ ÔË ÇÕ

À°Ô ÕÆ ÔËÍ

Õ¯Çôô Õð¯ ÇÕ ÇÕà êÌåÆ ìÅÔðÆ

ÇçμÖ å¯º ðÅ éÅ ìäÅú ÍòðåÆ

ÜÅä Õ ÃîÞ Õ ÔÆ À°Ã êÌåÆ Õ¯ÂÆ

ðÅ ìäÅúÍìÅÔðÆ ÇçμÖ ÁÕÃð

ÛñÅòÅ Ô°¿çÆ ÔËÍ

ܯ ÇòÁÕåÆ ìÔ°å í°μñçÅ ÔË À°Ô

Á¿ç𯺠À°çÅà ԰¿çÅ ÔËÍÇÂà ç Á¿çð

å» ÖÅñÆ êÂÆ À°Ã ù ì¯ñä ñÂÆ

îÜìÈð ÕðçÅ ÔËÍÀ°Ô ÁÅêä ÁÅê ù

í°ñÖÅ êÅÀ°ä ñÂÆ Ç÷ÁÅçÅ ×μñ»

ÕðçÅ ÔËÍ

ÇÕÃ òÆ îé°μÖ ù ÜÅäé ÃîÞä

ñÂÆ Ãî» ñμ×çÅ ÔËÍêÇÔñÆ òÅð

ÇòμÚ Õ¯ÂÆ òÆ Ü¯ òðåÅú ÕðçÅ ÔË

À°Ã çÅ ÁÃñÆ ÇòÔÅð éÔƺ

Ô°¿çÅÍÇÂà çÆ ÇÕà êÌåÆ Õ¯ÂÆ ðÅÇÂ

ìäÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» Ãî» ñúÍòðå¯

êðÖ¯ Áå ÃîÞ¯Í

‘appleÍÃΔ ’Ωapple √øË»


www.samajweekly.com

√≈«‘Â

08/12/2021

◊∞apple» Â∂◊ Ï‘≈Áapple √≈«‘Ï ÁΔ «’appleÍ≈ È≈Ò Úº«√¡≈ È◊apple Ë»ÏÛΔ √≈«‘Ï (¡≈√≈Ó)

Ãðìå ç íñ çÆ ÇÃè»åÕ Áå¯

ÇòÔÅðÕ ÔÅîÆ íðé òÅñ ÇüÖ

èðî ç êÌÚÅð Áå êÌÃÅð ñÂÆ ÃÌÆ

×°ðÈ éÅéÕ çò ÜÆ é (çôÇòçô

ÇòÚ) À°çÅÃÆÁ» çÅ ÇÃñÃñÅ

ÁÅð¿í ÕÆåÅ ÃÆ,ÇÜà ù ìÅÁç

ÇòÚ À°é» ç À°åðÅÇèÕÅðÆÁ» é

òÆ ÜÅðÆ ðμÇÖÁÅ ÃÆÍ ÇÂà ÇÃñÃñ

çÅ îé¯ðæ ÇÜæ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ç

ÃðìÕÇñÁÅäÕÅðÆ Çîôé çÅ

ëËñÅÁ ÕðéÅ ÃÆ,À°æ íàÕçÆ

Ô¯ÂÆ ñ¯ÕÅÂÆ ù Ã¼Ú ç îÅð× éÅñ

ܯó Õ ðÈÔÅéÆ Ö°ôÆ çÅ êÅåð

ìäÅÀ°äÅ òÆ ÃÆÍ ÁÇÜÔÆ

êÅåðåÅ çÆ À°ÃÅðÆ ÇÔ¼å ÔÆ é½ºò

éÅéÕ ÃÌÆ ×°ðÈ å× ìÔÅçð ÜÆ é

òÆ Áêä Ãîº ÇòÚ Úóç ÃÈðÜ

(êàéÅ,ì¿×Åñ Áå ÁÅÃÅî) ç

ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ÁÅêä î°ìÅðÕ

Úðé êÅ ÃéÍ ×°ðÈ å× ìÔÅçð

ÃÅÇÔì Áå À°é» ç êÇðòÅð çÆ

êàéÅ ÃÅÇÔì ÇòÚñÆ áÇÔð Ãîº

ìÔ°å ÃÅðÆÁ» ÿ×å» ×°ðÈ ÜÆ ç

çðôé Õðé òÅÃå ÁÅÀ°ºçÆÁ»

Áå À°é» ç î°õÅðÇì¿ç 寺

À°ÚÅðä ÕÆå êÇò¼åð ìÚé ðä

Õ ÇéÔÅñ Ô¯ Ü»çÆÁ»Í ð¯÷ÅéÅ çÆ

åð» ÇÂÕ Ççé Á¿ÇîÌå òñ

×°ðìÅäÆ çÅ ÕÆðåé Ô¯ ÇðÔÅ ÃÆ

å» ðÅÜÅ ðÅî ÇÃ¿Ø çÅ ÇÂÕ

é°îÅÇ¿çÅ ×°ðÈ å× ìÔÅçð ÃÅÇÔì

ç çðôé Õðé ñÂÆ ÁÅÇÂÁÅÍ

ìÔ°å ÃÅðÆÁ» íàÅò» Áå

ÃÇåÕÅð êô Õðé 寺 ìÅÁç À°Ã

é ×°ðÈ ÜÆ ù ìéåÆ ÕÆåÆ ÇÕ,ÒüÚ

êÅåôÔ! ÇԿ篯ÃåÅé ç ìÅçôÅÔ

Á½ð¿×÷ì é îð îÅÇñÕ (ðÅÜÅ

ðÅî ÇÿØ) ù ÕÅîðÈê (ÁÅÃÅî) Òå

ÔîñÅ Õðé çÅ Ô°Õî Çç¼åÅ

Ô¯ÇÂÁÅ Í ÕÅîðÈê ÇòÚ

ÜÅçÈ=î¿åð» çÅ ì¯ñìÅñÅ ,ܯ ÇÕ

ò¼â õåð 寺 ÖÅñÆ éÔƺ,ÇÕðêÅ

ÕðÕ ÃÅù ìÚÅ ñúÍÓ

À°Ã çÆ ÇòÇæÁŠðä Õ ×°ðÈ

å× ìÔÅçð ÃÅÇÔì ÕÇÔä ñ¼×¯

ÇÕ,ÒêðîÅåîÅ çÅ Çéð¿åð ÜÅê

Õð¯,À°Ô íñÆ Õð×ÅÍ éÅñ ÔÆ

À°é» é ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Õ°¼Þ

Ãîº ìÅÁç ÇüÖÆ ç êÌÚÅð ñÂÆ

ÁÅÃÅî ÁÅÀ°ä×ÍÓ

é°îÅÇ¿ç ù Ô½ºÃñÅ ç¯ Õ¯

×°ðÈ ÃÅÇÔì é òÅêà í¯Ü Çç¼åÅ

Áå ÁÅêä êÇðòÅð (îÅåÅ Áå

êåéÆ) ù ÃÅñ ÇÕðêÅñ Ú¿ç ç

ÔòÅñ ÕðÕ ÁÅê

íÅ×ñê°ð,ðÅÜîÔñ,îÅñçÅ Áå

ãÅÕÅ Ô°¿ç ԯ ÕÅîðÈê( ÁܯÕ

ÁÅÃÅî) ÇòÖ êÔ°¿Ú ×ÂÍ À°é» é

çÇðÁÅ ìÌÔîê°¼åð ç Õ¿ã Òå

ÃÇæå (×°ðÈ éÅéÕ çò ÜÆ çÆ

Úðé Û¯Ô êÌÅêå) ×°ðç°ÁÅðÅ

çîçîÅ ÃÅÇÔì (Ô°ä èÈìóÆ

ÃÅÇÔì) ÇòÖ êóÅÁ ÕÆåÅÍ

ìÅçôÅÔ çÅ Ô°Õî òÜÅÀ°ä ñÂÆ

ðÅÜÅ ðÅî ÇÃ¿Ø Áå À°Ã çÆ ë½Ü

òÆ ÇÂà ÃæÅé Òå êÔ°¿Ú ×ÂÍ

ÇÂèð Ü篺 ÕÅîðÈê çô ç ðÅÜ

appleÓ∂٠Ϻ◊≈ ⁄Ø‘Ò≈

Ó: Èø: ACDH/AG/A ◊ÒΔ Èø:H «appleÙΔ È◊apple

¡À’√‡ÀÈÙÈ («Ë¡≈‰≈) ÓΩÏ:IDFCACBGAI

ÚÕðèð ù êåÅ ñ¼×Å ÇÕ î°öñ

ìÅçôÅÔ Á½ð¿×÷ì çÆ ôÇÔ Òå

ðÅÜÅ ðÅî ÇÃ¿Ø À°Ã À°êð ÔîñÅ

Õðé ñÂÆ ÁÅ ÇðÔÅ å» À°Ã é

À°Ã (ðÅÜÅ ðÅî ÇÿØ) çÆ ø½Ü ù

ÃìÕ ÇÃÖÅÀ°ä çÆ áÅä ñÂÆ Í

ñóÅÂÆ ÇòÚ îçç ñËä ñÂÆ À°Ã

é ÁÅêä çô çÆÁ» êÌÇüè

ÜÅçÈ×ðéÆÁ» ù ðéÔÅ íÇÜÁÅÍ

ÇÂé» ÜÅçÈ×ðéÆÁ» ÇòÚ Ç¼Õ

éåÅÂÆ è¯ìä òÆ ÃÆÍ

ÇÂèð 齺ò êÅåôÅÔ é ÁÅÀ°ä

òÅñ õåð ù í»êç ԯ ðÅÜÅ

ðÅî ÇÃ¿Ø ù õìðçÅð ÕÆåÅ ÇÕ

À°Ô ÁÅêäÆ ø½Ü ù çÇðÁÅ ç

ÇÕéÅð 寺 ÇÕà À°ÚÆ æ» Òå ñË

ÜÅò ÇÕÇÕ ÜÅçÈÂÆ Ü°×å éÅñ

ÇÂà çÇðÁÅ ÇòÚ Ôó ÁÅÀ°ä

òÅñÅ ÔËÍ å Ô¯ÇÂÁÅ òÆ ÇÂ¿Ü ÔÆ Í

ÕÅñ ÜÅçÈ ç ÕîÅñ éÅñ ðÅå ù

çÇðÁÅ ìÌÔîê°¼åð ÇòÚ Ôó ÁÅ

Ç×ÁÅÍ ×°ðÈ ìÚé» Òå êÇÔðÅ çä

òÅñÆ ø½Ü å» ÇÂà Ôó çÆ îÅð 寺

ìÚ ×ÂÆ êð çÈÃðÆ ø½Ü åÜ êÅäÆ

ç òÔÅÁ ÇòÚ òÇÔ ×ÂÆÍ ÁÇÜÔÅ

î¿÷ð çÖ Õ ðÅÜÅ ðÅî ÇÃ¿Ø Áå

À°Ã çÆ ø½Ü ç Ô½ºÃñ êÃå Ô¯ ×ÂÍ

×°ðÈ å× ìÔÅçð ÃÅÇÔì é À°é»

ù Ô½ºÃñÅ Çç¼åÅ Áå éÅñ ÔÆ ÇÂÔ

òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ,Ò À°é» çÅ Ô°ä Õ¯ÂÆ

Ô¯ð é°ÕÃÅé éÔƺ Ô¯ò×Å,À°Ô

ÁÕÅñ ê°ðÖ À°êð Çòôòà ð¼ÖäÍ

×°ðÈ ÃÅÇÔì çÆ ÔÅ÷ðÆ Áå Çòôô

ÇÕðêÅ éÅñ Ü篺 ÜÅçÈ×ðéÆÁ»

çÅ ÜÅçÈ ÁÅêäÅ ÁÃð ÇçÖÅÀ°ä¯º

Ô¼à Ç×ÁÅ å» éåÅÂÆ è¯ìä ×°¼Ã

ÇòÚ ÁÅ ×ÂÆ Áå À°Ã é ǼÕ

ò¼â=ÁÕÅðÆ ê¼æð ×°ðÈ ÃÅÇÔì ò¼ñ

ÚñÅ Çç¼åÅÍ òÇÔ×°ðÈ çÆ ÇÕðêÅ

éÅñ À°Ô ê¼æð ×°ðÈ ÜÆ çÅ òÅñ

òÆ Çò¿ÙÅ éÅ Õð ÃÇÕÁÅ Áå çÈð

ÜÅ Õ ÂéÆ Ü¯ð çÆ Çâ¼Ç×ÁÅ ÇÕ

À°Ã çÅ Á¼èÅ ÇÔ¼ÃÅ èðåÆ ÇòÚ ÔÆ

è¼Ã Ç×ÁÅÍ ÁÅêäÆ ÇÂÃ

éÅÕÅîïÅìÆ å¯º ìÅÁç À°Ã è¯ìä

é Çêêñ çÅ ÇÂÕ çðÖå ê°¼ÇàÁÅ

Áå À°Ã éÅñ ×°ðÈ ÜÆ À°êð ÇÂÕ

11

Ô¯ð òÅð Õð Çç¼åÅ êð éåÅÂÆ

è¯ìä çÅ ÇÂÔ òÅð òÆ ÖÅñÆ ÔÆ

Ç×ÁÅ ÇÕÇÕ ×°ðÈ ÃÅÇÔì é

ÁÅêäÆ ÁÅåÇîÕ ãÅñ éÅñ À°Ã

Çê¼êñ ù ÔòÅ ÇòÚ ñàÕä ñÅ

Çç¼åÅÍ

ÁÅêäÆÁ» îÅðÈ Õ¯Çôô» ù ÇÃð éÅ

ÚóÇçÁ» çÖ Õ éåÅÂÆ è¯ìä é

×°ðÈ å× ìÔÅçð ÃÅÇÔì çÆ

ðÈÔÅéÆ ôÕåÆ Á¼× ׯâ àÕ Çç¼å

Áå Úðé» À°êð ãÇÔ Õ î°ÁÅøÆ

î¿× ñÂÆÍ ×°ðÈ ÜÆ Á¼× ìéåÆ

ÕðÇçÁ» À°Ã è¯ìä é ÇÕÔÅ ÇÕ Ò

ÜÕð åÃƺ ÇÕðêÅ Õð Ççú å»

îðÅ éÅî òÆ ×°ðÈ Øð éÅñ

ÃçÆòƺ ÕÅñ ñÂÆ Ü°ÇóÁÅ ðÔÓÍ

. À°Ã çÆ ìéåÆ À°êð ÇòÚÅð

ÕðÇçÁ» ×°ðÈ ÃÅÇÔì é ÇÕÔÅ ÇÕ

ÒÜÕð À°Ô ÁÅêä ÕÅñ ÕÅðéÅî

(ÜÅçÈ×ðÆ) Û¼â çò å» ÁÅÀ°ä

òÅñ Ãîº ÇòÚ ÇÂà ÃæÅé À°êð

ÇÂ¼Õ ìÔ°å ò¼âÅ é×ð ò¼Ã×Å

ÇÜà çÅ éÅî åð é»Á éÅñ

ÜÅÇäÁÅ ÜÅò×ÅÍ éåÂÆ è¯ìä

é ×°ðÈ å× ìÔÅçð ÃÅÇÔì ç

ìÚé ù ÃÇå ÕðÕ ÜÅÇäÁ» å

ÁÅêäÆ ìÚçÆ Ô¯ÂÆ Ç÷¿ç×Æ

éÕéÆåÆ éÅñ ×°÷ÅðÆÍ ÇÂèð

×°ðÈ ÃÅÇÔì ç ÕÔ Ô¯Â òÅÕ òÆ

òðçÅé ÃÅìå ԯ ÇÜé»

Áé°ÃÅð çÇðÁÅ ìÌÔîê°¼åð

(ÁÅÃÅî) ç ÇÕéÅð Òå ò¼Ã ÇÂÃ

é×ð çÅ éÅî è¯ìóÆ/èÈìóÆ

ÃÅÇÔì (è¯ìä éÅñ ÿì¿èå)

êÌÚÇñå Ô¯ Ç×ÁÅÍ

×°ðÈ å× ìÔÅçð ÃÅÇÔì ç

ôÔÆçÆ ê°ðì òÅñ Ççé ÇÂÃ

ÃæÅé Òå ÇòôÅñ ÃîÅ×î ÕÆå

Ü»ç Ôé ÇÜé» ÇòÚ çÈðéó çÆ

ÿ×å Ô°¿îÔîÅ Õ êÔ°¿ÚçÆ Í

T «Óμ· - ÏØÒÛ∂ Â∂ √’≈apple≈ÂÓ’Â≈ Á∂ Ë≈appleÈΔ √ÃΔ appleÓ∂Ù ’∞Ó≈apple ËΔÓ≈È ‹Δ ””

T Ï‘∞ ’∞¤ ¡Ωapple ÌΔ ‘À «¬√ ‹‘ª Ó∂∫ ,

Ô∂ Á∞ÈΔ¡ª Ó«‘˜ ˆÓ ‘Δ ˆÓ È‘Δ∫ Õ T

ÇÂéÃÅé ÁÅêä Ú¿× Ã°íÅÁ , ÁÅêä À°μåî

ÇòòÔÅð , ÁÅêä ×°ä» å ÁÅêäÆ ÇîμáÆ ÇêÁÅðÆ ì¯ñÆ

ÃçÕÅ ÁÅêä ÃîÅÜ , ÁÅêä ÕÅðÜ - Öåð Áå

Ãî°μÚÆ ç°éÆÁ» ÇòμÚ ÁÅêäÆ Ú¿×Æ êÇÔÚÅä ÕÅÇÂî Õð

ñ˺çÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÅ ÇÂéÃÅé ÇÜμæ òÆ Ô°¿çÅ ÔË , ÇÜμæ òÆ

òμÃçÅ ÔË å ÇÜμæ òÆ Ü»çÅ ÔË , À°Ã çÆ êÇÔÚÅä å

ÁÀ°ðÅ ë°μñ» ç ÇÂåð çÆ Ã°×¿è ÇéÁÅÂƺ ÚÅð êÅÃ

Ú¿×Å , À°ÃÅðÈ Áå ÖÅà å½ð Òå ÃÕÅðÅåîÕ êÌíÅò

êÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ÁÇÜÔ ÔÆ îÔÅé , À°μåî å ÁÅçðôòÅçÆ

×°ä» ç èÅðéÆ å õ°ôìÈÁ» ÇìÖðç îÔ»ê°ðÖ Ôé :

ÃÆ.ÁËμÚ.àÆ. ÃÇåÕÅðï¯× ÃÌÆ ðîô Õ°îÅð èÆîÅé ÜÆÍ T

ðîô èÆîÅé T ÇÂÔ é» Ççñ¯ - ÇçîÅö ÇòμÚ ÁÅÀ°ºç

ÃÅð ÔÆ ê¿ÜÅì ç ðÈêé×ð Ç÷ñ· ç Ôð ÁÇèÁÅêÕ Áå

Ôð ÇÂéÃÅé ç îé Òå ÇÂμÕ ÔμÃî°μÖ , Çîμá ì¯ñó ,

ìÔ°å ÔÆ ÇîñÅêó Áå ÖÅà å½ð Òå ÃÅÕÅðÅåîÕåÅ çÆ

îÈðå å ìÔ°å ÔÆ ÁÅçðäÆï ÃÖÃÆÁå çÅ íÅò - êÈðé

ÇÚμåð Ôð ÇÕà ç îé Òå Á¿ÇÕå Ô¯ Ü»çÅ ÔË ; ÇÕÀ°º ܯ

òÆ Õ¯ÂÆ ÇÂéÃÅé ÃÌÆ ðîô Õ°îÅð èÆîÅé ÜÆ ç ÿêðÕ

ÇòμÚ , À°é·» ç îñ - ÇîñÅê ÇòμÚ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ; À°Ô

íÅòº ÇÕà òÆ ÃÇæåÆ å êÌÃÇæåÆ ÇòμÚ Ô¯ò , À°Ã ù

ÔîôÅ ðîô èÆîÅé ÜÆ êÅïº Áêäμå , ÇêÁÅð ,

ê½÷ÆÇàò Ã¯Ú , ÃÕÅðÅåîÕåÅ , ô»åÆ å Ô½ºÃñÅ ÔÆ

ÇîñçÅ ÔËÍ ÜÆòé ÇòμÚ À°Ôé» çÅ ÁÃÈñ ÇðÔÅ ÔË ,

T «’√Δ ’∂ ‘ø√È∂ Ó∂∫ ‘ø√ Á∂È≈ ,

«’√Δ ’∂ appleØÈ∂ Ó∂∫ appleØ Á∂È≈ ,

«¬√Δ ’≈ È≈Ó ÂØ∫ ‹«øÁ◊Δ ‘À ,

‹À√∂ ⁄≈‘Ø ‹Δ Ò∂È≈ Õ T

ÃÌÆ ðîô Õ°îÅð èÆîÅé ÜÆ AIHF ù ìå½ð ÁÇèÁÅêÕ

ç ÁÔ°ç Òå é½ÕðÆ ÇòμÚ ÁÅÂ Í Ãí 寺 êÇÔñ» À°é·» é

ÁËÚ. âÆ. ÁËé. ÔÅÂÆ ÃÕÈñ íéÈêñÆ ( ðÈêé×ð ) ÇòÖ

ÚÅð ÃÅñ ç ÕðÆì ÁÇèÁÅêÕ çÆ ÃòÅ ÇéíÅÂÆÍÇëð

AII@ ÇòμÚ ìå½ð Ü. ìÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ÃðÕÅðÆ

êÌÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ í×òÅñÅ , åμåÕÅñÆ ÇÃμÇÖÁÅ ìñÅÕ

ÃÌÆ Áé¿çê°ð ÃÅÇÔì ÇòμÚ åÅÇÂéÅå Ô¯ÂÍ À°Ôé» é

ÁËμÚ.àÆ./ î°μÖ ÁÇèÁÅêÕ ç ÁÔ°ç Òå åðμÕÆ êÅ Õ

ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ çÔäÆ , ÇÜñ·Å ðÈêé×ð ÇòÖ

é½ÕðÆ ÕÆåÆ Áå À°Ã 寺 ìÅÁç ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ

ÃÕÈñ ×μÜê°ð Áå ÿé B@AG ÇòμÚ ìå½ð ÃÆ.ÁËμÚ.àÆ.

êç - À°μéå Ô¯ Õ ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ Ã˺àð ÃÕÈñ ãð ,

ÇÃμÇÖÁÅ ìñÅÕ ÃÌÆ Áé¿çê°ð ÃÅÇÔì , Ç÷ñ·Å - ðÈêé×ð

ÇòÖ é½ÕðÆ Òå åÅÇÂéÅå Ô¯ÂÍ B@B@ - BA ç½ðÅé

ñ×í× ÇÂμÕ ÃÅñ åμÕ ìå½ð ÁÅðÜÆ ìÆ. êÆ. ÂÆ. ú.

ÃÌÆ Áé¿çê°ð ÃÅÇÔì ç ÁÔ°ç Òå òÆ ÃòÅ ÇéíÅÂÆÍ ÁÅê

ÜÆ ù À°ê - î¿âñ îËÇÜÃàÌà ÃÌÆ Áé¿çê°ð ÃÅÇÔì ,

ÜÇñ·Å ðÈêé×ð ÜÆ é ÇÃμÇÖÁÅ Öåð ÇòμÚ ÇéíÅÂÆÁ»

Çòôô ÃòÅò» ñÂÆ ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅÍ ÃÌÆ ðîô

èÆîÅé ÜÆ ñ×í× CB ÃÅñ çÆ ÃòÅ Õðé À°êð¿å

ÇîåÆ C@.@D.B@BB ù ÃòÅî°Õå Ô¯ ðÔ ÔéÍ À°é·» é

ÁÅêäÆ é½ÕðÆ ç½ðÅé Çìé» ÇÕà òËð - Çòð¯è , èóì¿çÆ

Áå ÇòåÕð 寺 À°μêð À°μá Õ ÇÂéÃÅéÆÁå ù êÇÔñ

ÇçμåÆ å Ãí ù Ö°ôÆÁ» , ÇêÁÅð , ÃÇåÕÅð , ÔÅÃÅ ,

ÇîáÅà å ÃÕÅðÅåîÕåÅ ÔÆ ò¿âÆ Í ÁÃƺ À°Ôé» çÆ

ñ¿ìÆ ÁÅïÈ , å¿çð°ÃåÆ å Ö°ÃÆ - õ°ôÔÅñÆ çÆ åÇÔ -

Ççñ¯º ÕÅîéÅ Õðç Ô» Í ÁÇÜÔ ÇÂéÃÅé ÃμÚîμÚ ÇÕÃ

ðμìÆ ëÇðôå 寺 Øμà éÔƺ Ô°¿ç , ܯ ÁÅêä ÿêðÕ ÇòμÚ

ÁÅ Ôð ÇÕà ÇÂéÃÅé ù Çìé» íçíÅò Ãí ù ÇêÁÅð

, ÃÅÕÅðÅåîÕåÅ , ô»åÆ , Ö°ôÆ , ÇîáÅà å Áêäμå çÆ

õ°ôì¯ ò¿âç ðÇÔäÍ À°Ô ÇÂéÃÅé òÆ òμÇâÁ» íÅ×» å

ÇÕÃîå òÅñ Ô°¿ç Ôé , ܯ ÁÇÜÔÆ êÅòé - êÇòμåð

ÁÅåîÅ Áå îÔÅé ôÖÃÆÁå ç ÿêðÕ ÇòμÚ ÁÅÀ°ºç

ÔéÍ

T ‘ª Ô‘Δ ÂØ ÚØ ¡«‘√≈√ ‘À ,

‹Ø ÍμÊapple ’Ø ÚΔ ÓØÓ Ï‰≈ √’Á≈ ‘À ,

Ò∂«’È «’√Ó Ú≈Ò∂ ‘ØÂ∂ ‘À∫ ÚØ ,

«‹È’Ø «¬È ’≈ √‘≈apple≈ «ÓÒÁ≈ ‘À Õ T

¡øÂappleapple≈√‡appleΔ Ò∂÷’

Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ

√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï

IDGHEFACEF

«√appleÛ Â∂ «√Á’

Ãìð ÇÃçÕ çÅ ÃÅìä îμñ Õ,

ÁÃƺ ÇçμñÆ ÁÅ Ի,

êÅäÆ çÆÁ» ì¯ÛÅð» ÕÆ é ,

ÖÈé» éÅñ éÔÅ Â Ô»...

êðÖÆ éÅ åÈ¿ ÃÅâ Üð,

ÁÃÆ ÇÕÃÅé» ç ÜÅÂ Ô»,

ÇÂμÕ ÇÂμÕ ìÆÜ å¯ ìÈàÅ ìäé ñÆ,

ÁÃÆ â¯ðÆ ðμì å Ûμâç ÁÅ Ի..

Ü°ñî åð çÆ ÁÅÖÆð,

ÁÃÆ òÆ åμÕç ÁÅÂ Ô»,

ÃðÅ çÆ Õ½î  ÃÅâÆ,

ׯÇì¿ç ÇÃ¿Ø ç ÜÅ Ի..

åð ð¯ó ÇÂμà» êμæð ,

Õ°Þ éÔƺ ÃÅâÅ Çò×Åó ÃÕç,

ÁÃÆ ÇÂμà» ç Ö°μç ãð ñÅ Õ,

å¯ê» Áμ× Öóç ÁÅ Ի...

á¿âÆÁ» ÃÆå ÔòÅò» ê¯Ô çÆÁ» ,

ÃÅâÅ éÔƺ Õ°Þ Çò×Åó ÃÕçÆÁ»,

ÃÅâ îμÚç ÃÆé í»ìó,

ÁÃÆ ë½ñÅç ìäç ÁÅ Ի...

Üç Üç åÈ¿ åêÅÇÂÁÅ ë½ñÅç ù,

ÔÇæÁÅð Çëð ìäç ÁÅ Ի,

Üç Üç òÆ TêÌÆåTÜÅ×Æ ÁäÖ ÃÅâÆ ,

ÁÃÆ ÖÅóÕÈ ÇÃ¿Ø ÕÔÅ Ի...Í

‚≈.ÒÚÍÃΔ ’Ωapple T‹ÚøÁ≈””

IHADB@CCEG


12 08/12/2021 ivÈyÈ

www.samajweekly.com

13 julfeI 1983 dI svyr

iqµn pulIs krmI cµzIgVH

ivclI suKnf JIl qy gÈq kr

rhy sn jdoN AunHF ƒ JIl dy

kµiZEN lfÈ imlI jo Aus vyly dy

zIafeIjI joigµdr isµG afnµd

dI sI» sRI afnµd sµjy gFDI dI

ivDvf mynkf gFDI dy Coty Brf

sn» jldI hI hWiqaf df kys

drj kr ilaf igaf»

Aus qoN bfad hWiqaf dy

kfrn df svfl pYdf ho igaf

ijs ƒ qYa krn vfsqy do vfr

lfÈ dI postmfrtm jFc

krvfeI geI» pihlI vfr

Ausy idn aqy iPr Aus qoN

agly idn» iehI nhIN sgoN

lgBg iek mhIny bfad

postmfrtm irportF dI

puxCfx vfsqy sIbIafeI ny

zfktrF df borz vI bxf

idWqf» pihly postmfrtm

ivc ikhf igaf sI ik zuWbx

kfrn mOq vfikaf hoeI sI

jdik d¨jI irport ivc sfh

Gutx nfl mOq hox df iËkr

kIqf igaf hflFik borz muqfbk

PyPiVaF ivc qpidk dI

mOj¨dgI hox qy zuWbx kfrn

sfh Guitaf igaf sI» ies ny

sdmy dy asr vWl vI iDafn

idvfieaf sI» bhrhfl, mOq

dy kfrn ƒ lY ky do DfrnfvF

vjoN smJ ilaf igaf» hfeI

kort ny ieh qYa kIqf ik

borz dI rfey mihË kfgËI hY

jdoN inaF hWQoN ainaF huµdf hY

aqy ieh iksy Tos sb¨q qy

afDfriq nhIN sI ikAuNik ieh

postmfrtm krn vfly

zfktrF dI iksy vI tIm df

ihWsf nhIN sn»

mfmly dI jFc dOrfn sRI

afnµd dy ardlI drÈn lfl

ny iekbflIaf ibafn idWqf

ijs dy afDfr qy Aus ƒ

vfadf muafÌ gvfh dy qOr qy

pyÈ kIqf igaf» Aus dy

ibafn dy afDfr qy hI imRqk

afnµd dI pqnI ieµd¨ afnµd,

Aus dy puWqr sumnjIq isµG

afnµd aqy BqIjy sµdIp isµG

ƒ mulËm dy qOr qy nfmËd

kr ilaf igaf» ienHF iKælfÌ

BfrqI dµz ivDfn dI Dfrf

304 (Bfg doiem) qihq

cµzIgVH dy sYÈn kort ivc

mukWdmf cWilaf qy AunHF ƒ do

sfl dI kYd qy 2000 rupey

jurmfny dI sËf suxfeI geI»

ienHF ƒ muWK qOr qy drÈn lfl

dI gvfhI dy afDfr qy doÈI

krfr idWqf igaf»

jdoN tRfiel kort dy ÌYsly

iKlfÌ apIl qy suxvfeI hoeI

qF adflq ny pfieaf ik

drÈn lfl dI suxfeI khfxI

‘sfrI dI sfrI J¨TI’ sI ijs

Aupr iesqgfsf df smuWcf kys

itikaf hoieaf sI» adflq ny

agFh afiKaf- “ieh mµnxf

asµBv hY ik pihly nµbr dI

apIlkrqf (ieµd¨ afnµd) jo

jvfn aOrq hY aqy ijs dy 17

sfl df puWqr qy 14 sfl dI DI

hY, Auh afpxy bWicaF df koeI

iKafl kIqy bÊYr

afpxy ipafry

pqI ƒ ieµJ Kqm

krn bfry soc vI

skdI hY»”

ies qoN bfad

adflq ny sfry

apIlkfrF ƒ brI kr idWqf

aqy itWpxI kIqI: “aµq ivc

ieh adflq ny pfieaf hY ik

apIlkfrF iKælfÌ sIbIafeI

ny byloVy qOr qy kys ivc

clfieaf hflFik ijvyN pihlF

iËkr ho cuWikaf hY, sb¨q qoN

sfÌ sµkyq imldy hn ik imRqk

jyaYWs afnµd ny ÉudkuÈI kIqI

sI» apIlkfrF ƒ qµg pRyÈfn

kIqf igaf aqy AunHF ƒ keI

sfl sµqfp hµZfAuxf ipaf»

ieh iek qrHF inaF dy koJy

mËfk vFg hY» ieh gWl

BulfeI nhIN jf skdI ik

‘i˵dgI ivc jy kdrF kImqF

iek vfr guafc jfx qF muV

hfsl nhIN huµdIaF’» ilhfËf,

ienHF ƒ bfieWËq brI kIqf

jFdf hY»”

ies kys df bhuq hI bWjr

pihl¨ ieh hY ik ies dy

mukWdmy dI kfrvfeI ivc bhuq

dyrI lWgI aqy iPr tRfiel

kort dy ÌYsly iKælfÌ hfeI

kort ivc dfier

kIqI apIl qy

suxvfeI ivc keI

sfl lµG gey» ieWQy

muV Xfd krvfieaf

jFdf hY ik ieh kys

julfeI 1983 ivc

drj kIqf igaf sI pr sYÈn

jWj amr dWq (jo bfad ivc

hfeI kort dy jWj bx gey sn)

23 PrvrI 1996 qWk vI ies

dI suxvfeI mukµml nhIN kr

sky» ies adflq dy ÌYsly

iKlfÌ apIl qy suxvfeI ƒ

hor vI iËafdf, Bfv 21 sflF

df smF lWigaf» 23 mfrc

2017 ƒ ies qy suxvfeI hoeI

qy ies df ÌYslf afieaf pr

ies dOrfn vI kuJ jWjF ny kys

dI suxvfeI krn qoN nFh kr

idWqI sI» afiÉrkfr, bµby

hfeI kort dy jsits eybI

cODrI bdl ky jdoN ieWQy afey

qF AunHF ies kys qy suxvfeI

kIqI» ieh mfmlf ieWQy hI

Kqm nhIN hoieaf» sIbIafeI

ny hfeI kort vWloN mulËmF ƒ

brI krn dy ÌYsly iKlfÌ

suprIm kort ivc spYÈl lIv

ptIÈn dfier kr idWqI» ies

qy suxvfeI leI cfr sfl hor

lWg gey jdoN suprIm kort ny

spYÈl lIv ptIÈn Kfrj kr

ky ies kys df aµqm inbyVf

kr idWqf» ieµj dyiKaf jf

skdf hY ik apIlkfrF ƒ

lgBg 38 sfl bycYnI JfgxI

peI» iek lyKy ies ivc AunHF

dI i˵dgI hI guËr geI» jdoN

ieh mfmlf Èur¨ hoieaf sI qF

AudoN ieµd¨ afnµd 38 sflF dI

sI» hux Auh 76 sflF dy ho

gey hn» AunHF df puWqr qy

BqIjf AudoN gBrIt sn qy Auh

vI hux pµjfhivaF dy mWD ivc

phuµc cuWky hn»apIlkfrF ƒ

jyaYWs afnµd dI mOq leI

i˵myvfr nfmËd kIqy jfx nfl

ies lµmy arsy dOrfn smfj

aµdr AunHF ƒ ikho ijhI nËr

nfl dyiKaf jFdf hovygf, ies

df BlIBFq aµdfËf lfieaf jf

skdf hY» ieh sfrf dbfE

AunHF ikµj JWilaf hovygf qy ies

df AunHF dI ishq qy ikho ijhf

asr ipaf hovygf» iek qrHF

AunHF dIaF i˵dgIaF hI

brbfd ho ky rih

geIaF»ieµnf hI nhIN sgoN

apIlkfrF ƒ sµgIn afriQk

muÈiklF df vI sfhmxf krnf

ipaf ikAuNik ieµd¨ ƒ koeI

pirvfrk pYnÈn vI nhIN

imldI sI» ajy qWk vI Aus ƒ

koeI adfiegI nhIN kIqI

geI» brI hox qoN bfad vI

AunHF ƒ afpxI bxdI

pirvfrk pYnÈn lYx leI

hfeI kort df ruÉ krnf

ipaf» tRfiel kort vloN AunHF

dy puWqr aqy BqIjy ƒ doÈI

krfr dyx nfl bhuq sfrIaF

QfvF qy AunHF dy ruËgfr hfsl

krn dy drvfËy sdf leI bµd

ho gey» ijs qrHF apIlkfrF

ƒ 38 sfl ieh sµqfp hµZfAuxf

ipaf, Aus dy mWdynËr

styt/irafsq ƒ AunHF ƒ ZukvF

muafvËf dyx qy ÊOr krnI

cfhIdI hY»

ies sµbµD ivc jo kuJ vI

hoieaf hY, Aus qoN spWÈt huµdf

hY ik shI qrIky nfl i˵myvfrI

inBfAux df sB qoN vWzf i˵mf

jWjF df huµdf hY aqy jy Auh ikqy

koeI Éqf krdy hn qF pIVqF ƒ

ikµnf vWzf KimafËf Bugqxf

pYNdf hY» ies pRsµg ivc plYto

df kQn hY: ‘ainaF krnf

ainaF df sµqfp hµZfAux nfloN

vI vWzf hY’» iesy leI qF ikhf

jFdf hY ik jdoN iksy inrdoÈ ƒ

sµqfp JWlxf pYNdf hY qF inaF

ivrlfp krdf hY»

jsits aYWs aYWs soZI

*lyKk alfhfbfd hfeI kort dy

sfbkf cIP jsits hn»


www.samajweekly.com

ivÈyÈ

08/12/2021

13

bfbf sfihb zf aµbyzkr df mnfieaf 66vF pRIinrvfx idvs

ivDfiek suÈIl irµkU ny aµbyzkr Bvn leI idqI 50 lWK dI gRFt

ÈRI suÈIl kumfr irµk¨ aYm aYl ey df snmfn krdy aµbyzkr Bvn dy trWstI .

jlµDr(smfj vIklI)

aµbyzkr Bvn ivKy bfbf

sfihb zf[ aµbyzkr jI dy

66vyN pRIinrvfx idvs mOky

ÈrDFjlI smfgm afXoijq

igaf ijs ivc ÈRI suÈIl

kumfr irµk¨ aYWm aYWl ey ny

bqOr muK mihmfn iÈrkq

kIqI[ ies smfgm ƒ sµboDn

kridaF pRisWD aµbyzkrI

afg¨ , aµbyzkr Bvn dy

sµsQfpk trWstI aqy BIm

piqRkf dy sµpfdk ÈRI lfhOrI

rfm bflI ny ikhf ik 27

akq¨br 1951 ƒ bfbf sfihb

zf[ aµbyzkr ies sQfn qy

afey sn aqy AunHF ny lWKF

pµjfbIaF ƒ sµboDn kIqf sI[

ÈRI bflI ny dWisaf ik bfbf

sfihb ny sµivDfn bxfAuNdy

hoeIaF iqµn pRmuWK nukiqaF qy

Ëor idWqf sI[ Auh cfhuµdy sn

ik hr BfrqI r¨VHIvfdI PlsPy

dI mfnisk gulfmI qoN suqµqr

hovy aqy Auh ivigafink qy

qrkÈIl soc df DfrxI bxy[

sµivDfn ivc mrd - aOrq dI

afËfdI dy nfl hr BfrqI leI

smfnqf dy isDFq ƒ pRmuWK

pihl idqI jfvy aqy smucy

BfrqIaF ƒ dyÈ dI ieksfr

AuWnqI leI rl-iml ky rihx

arQfq mjb¨q BfeIcfrf

kfiem krn qy ivÈyÈ Ëor

idWqf[ zf[ rfm lfl jWsI ny

afpxy BfÈx ivc smfijk

inafie leI juzIÈrI ƒ hor

vDyry kfrgfr bxfAux leI

suqµqr juzIÈIal aXog

sQfpq krn qy bl idWqf[ pRo[

sohn lfl, cyarmYn,

aµbyzkr Bvn trWst, ny

bfbf sfihb duafrf isiKaf,

sµGrÈ aqy sµgTn dy nfary

df ijkr kridaF ikhf ik

Bfrq dI nv AusfrI leI

ibjlI dy girWz isstm,

isµcfeI dIaF sh¨lqF leI zYm

Ausfrn aqy dirafvF ƒ joVn

afid dy pRojYkt bfbf sfihb

dI d¨r - aµdyÈI soc df hI

isWtf hn[ ienHF afg¨aF qoN

alfvf smfgm ƒ sµboDn

kridaF zf[ jI[ sI[ kOl ,

mYzm sudyÈ kilafx, ÈRI

hrmyÈ jWsl, ÈRI crn dfs

sµD¨ ny bfbf sfihb dI

ivcfrDfrf dy vWKo vWK

pihl¨aF qy ivcfr pRgt

kIqy[ smfgm ivc muK

mihmfn vjoN Èfml hoey

sQfnk aYWm aYWl ey ÈRI suÈIl

irµk¨ ny Bfrq dy smfijk aqy

afriQk ivkfs leI bfbf

sfihb aµbyzkr jI dy bhu

muWly Xogdfn ƒ Xfd kridaF

ikhf ik BfrqI irËrv bYNk

dI sQfpnf , iksfnF mËd¨rF

aqy ivÈyÈ krky BfrqI aOrq

dy sÈkqIkrn leI kIqy gey

XqnF sdkf Auh hmyÈF leI

Xfd kIqy jfxgy[ ÈRI irµk¨ jI

ny bfbf sfihb nfl juVy

ieiqhfisk sQfn aµbyzkr

Bvn ƒ hor suµdr aqy

pRBfvÈflI bxfAux leI 50

lWK rupey dI gRfµt jfrI krn

df aYlfn kIqf[ aµbyzkr

Bvn (rij[) vloN sRI suÈIl

irµk¨ ƒ Èfl, XfdgfrI icnH

aqy ÈRI aYWl afr bflI

duafrf ilKIaF pusqkF df

sYWt ByNt krky snmfinq

kIqf igaf[ jgqfr

virafxvI qy AunHF dI sµgIq

pfrtI ny afpxy gIqF rfhIN

zf[ aµbyzkr sfihb ƒ ÈrDf

sumn aripq kIqy[ hornF qoN

ielfvf pRmuWK qOr qy ies

ÈrDFjlI smfgm ivc srv

ÈRI bldyv rfj Bfrdvfj,

zf[ tI[ aYWl sfgr, ipRµsIpl

prmjIq jWsl, ÈRI rmyÈ

cµdr sfbkf aµbYszr, dyv

rfj neIar, prmjIq mhy,

aYzvokyt XfigafdIp

neIar suirµdr slympurI ,

pRoÌ[ blbIr cµd, guridafl

jWsl, mQurf dfs, mdn lfl

sfbkf sInIar bYNk mYnyjr,

ivÈfl gorkf, pRÈoqm lfl

sroey, mnohr cµd

ieµspYktr (irtf[) ,ivÈfl

gorkf, cmn sFplf ,

hrBjn sFplf, ikRÈn

kilafx, afr afr bµDn, co[

hrI rfm, ainl mhy, rfm

nfQ suµzf, jsivµdr

virafxf, jy afr aµgrulf

afid Èfml hoey.[

zf[ jI[ sI[ kOl

jnrl skWqr

aµbyzkr Bvn trWst (rij[)

mobfeIl: 94632 23223

grIb qy loVvµdF dy ielfj leI aYWs jI pI sI dy rhI afriQk shfieqf - bIbI gurpRIq

kp¨rQlf (kOVf)-

ieiqhfsk gurduafrf sRI

byr sfihb jI sulqfnpur

loDI ivKy aWj mYnyjr

BfeI gurpRIq isµG rozy dI

dyKryK 'c afXoijq

smfgm dOrfn Aucycy qOr

qy puWjy ÈRomxI gurduafrf

pRbµDk kmytI sRI

aµimRqsr dI aµiqRm

kmytI mYNbr bIbI gurpRIq

kOr r¨hI ny afpxy ÈRomxI

kmytI dy aKiqafrI koty

ivcoN hlkf sulqfnpur

loDI dy ipµz qoqI dy

loVvµd ivakqI jogf

isµG puWqr dfrf isµG ƒ

ielfj vfsqy 10,000

rupey dI mflI shfieqf

idqI geI » ies smy

pWqrkfrF nfl gWlbfq

kridaF bIbI gurpRIq

kOr r¨hI ny ikhf ik ÈRomxI

gurduafrf pRbµDk kmytI

isWKF dI suprIm numfieµdf

jQybµdI hY qy ÈRomxI kmytI

vWloN loVvµd qy grIbF dy

ielfj leI ivÈyÈ qOr qy

afriQk shfieqf pRdfn

kIqI jFdI hY » ijs nfl

ielfj krvfAux leI ÈRomxI kmytI vWloN jogf isµG ƒ 10 hjfr rupey shfieqf vWjoN idµdy

hoey aµiqRm kmytI mYNbr bIbI gurpRIq kOr r¨hI , nfl ieµj[ svrn isµG pRDfn gur¨ nfnk

Kflsf kflj , mYnyjr gurpRIq isµG rozy qy srbjIq isµG D¨µdf afid.

kYµsr qy hor iBafnk

ibmfrIaF nfl pIVq mrIjF

df ielfj krvfieaf jf

skdf hY » AunHF nfl ies smy

ieµj[ svrn isµG pRDfn gur¨

nfnk Kflsf kflj sulqfnpur

loDI qy mYNbr pI[ey[sI[

akflI dl , BfeI dljIq

isµG , mYnyjr byr sfihb

BfeI gurpRIq isµG rozy,

aYzIÈnl mYnyjr srbjIq

isµG D¨µdf, hYz gRµQI igafnI

surjIq isµG sBrf, jQy

srvx isµG cWkF, lvpRIq

isµG qoqI afid Èfml sn »


14 08/12/2021 ivÈyÈ

www.samajweekly.com

jUnIar ivÈv kWp hfkI 2021 Bfrq dI KuWsI srdfrI, arjntInf bixaf nvF cYNpIan

nkodr mihqpur (hrijµdr

pfl CfbVf) j¨nIar ivÈv

kWp hfkI ivWc arjntInf ny

afpxf iek nvF ieiqhfs

isrj idWqf hY »arjntInf ny

2005 qoN bfad j¨nIar

ivÈv kWp hfkI ivWc muV

cYNpIan bxn df afpxf supnf

sfkfr kIqf hY » arjntInf

ny PfeInl mukfbly ivWc 6

vfr dI ivÈv cYNpIan

arjntInf jrmnI ƒ 4-2

golF nfl hrf ky iKqfbI ijWq

hfsl kIqI» jd ik Bfrq jo

j¨nIar ivÈv kWp df

vrqmfn cYNpIan sI ies vfr

Bfrq dI hfkI srdfrI KuWs

geI hY » Bfrq ƒ sYmI

PfeInl mukfbly ivWc jrmnI

hWQoN 2-4 golF dI krfrI hfr

imlx qoN bfad kFsI qgæmy

leI hoey mYc ivWc vI PrFs ny

Bfrq ƒ 1-3 golF nfl hrf

ky cOQy sQfn qy Dkyl idWqf hY

»BfrqI hfkI leI ieWk vWzI

Éqry dI GµtI hY ikAuNik

BfrqI tIm p¨ry ivÈv kWp

ivWc ieWk vfr ivWc cYNpIan

tIm vFg hfkI df pRdrÈn

nhIN kr skI ieh cµgy Bfg

sn ik Bfrq cµgI iksmq nfl

sYmIPfeInl ivc puWj igaf hY

ikAuNik grfs r¨t qy hfkI dI

ibhqrI leI Bfrq ivWc koeI

isafsI kYdIaF dI irhfeI leI pIaYWsXU

vloN 10 dsµbr ƒ mnuWKI aiDkfr idvs

qy iqWKy ros muËfhry krn df aYlfn

cµzIgVH . pµjfb st¨zYNts

X¨nIan vloN mnuWKI aiDkfr

idvs qy 10 dsµbr ƒ sjæf Bugq

cuWky isafsI kYdIaF aqy hor

buWDIjIvIaF, lyKkF, pWqrkfrF

dI irhfeI leI ividak sµsQfvF

c ros muËfhry krn df aYlfn

kIqf hY»

ies mOky pRYs ƒ jfrI ibafn

rfhIN pIaYWsX¨ dy s¨bf pRDfn

rxvIr isµG rµDfvf, jnrl

skWqr amndIp isµG aqy pRYs

skWqr mµgljIq pµzorI ny ikhf

ik modI hk¨mq dOrfn keI

buWDIjIvIaF , lyKkF, pWqrkfrF

qy J¨Ty muWkdmy drjæ krky jylHF

c byvjHf bµd kIqf igaf hY qF jæo

hr Aus ivroD dI avfjæ dbfeI

jf sky jæo srkfr dIaF glq

afriQk nIqIaF, smfijk pfVy ƒ

vDfAux vfly PYsly, iPrkfpRsqI

ƒ sæih dyx vflIaF GtnfvF

iKlfPæ AuTdI hY» ies qoN pihlF

hfkmF dI iPrk¨ mfniskqf vloN

BImf korygFv c hflfq Krfb

kIqy jFdy hn iPr ies sfry

GtnfkRm leI asl dosæIaF ƒ

CWz buWDIjIvIaF lyKkF ƒ insæfnf

bxfieaf jFdf hY» iesy qrHF

nfgirkqf soD kfƒn KiælfPæ

idWlI dy shIn bfgæ cWl rhy

aµdoln iKlfPæ BVkfAux vfly

Bfjpf nyqfvF ƒ CWz inrdosæ lokF

ƒ J¨Ty kysF c Psfieaf igaf»

X¨nIan afpxIaF mµgF ik

isafsI kYdI jo sjæf Bugq cuWky

hn aqy jo J¨Ty kysF c Psf ky

jylIN bµd kIqy hoey hn qurµq

irhfa krvfAux leI 10 dsµbr

ƒ s¨by Br c pRdrsæn krygI»

AunHF sm¨h ividafrQIaF ƒ

apIl kIqI ik Auh afpxI

afvfjæ bulµd krn» eysy dOrfn

ÈRomxI pµjfbI dl dy pWqrkfr

ivµg dy afg¨aF rmyÈ srÈfr,

Xfdivµdr dIdfvr, primµdr

pur¨ bVf ipµz, vfhd ryr¨,

rAuNdIp, Xfd s¨ÌI, bIbI sfrfh

rfEvflI ny eys aYkÈn dI

hmfieq kIqI hY»

bhuqf vDIaf kµm nhIN ho irhf

hY jdik arjntInf jrmnI

PrFs qoN ielfvf hflYNz

bYljIam spyn ny kfPI aflf

drjy dI hfkI df ivKfvf kIqf

hY BfvyN hflYNz aqy bYljIam

dIaF tImF sYmI PfeInl ivWc

nhIN puWj skIaF pr AunHF df

hfkI hunr ieh Ër¨r dWs

irhf sI ik afAux vflf BivWK

AunHF tImF df sunihrI hY »

j¨nIar ivÈv kWp hfkI ivWc

jrmnI hux qWk 6 vfr

cYNpIan bixaf hY jd ik

Bfrq aqy arjntInf 2-2

vfr cYNpIan bxy hn ies qoN

ielfvf afstRylIaf aqy

pfiksqfn ny ieWk ieWk vfr

jyq¨ Kiæqfb afpxy nfm kIqf hY

» j¨nIar ivÈv kWp c BfvyN

pfiksqfn koeI vWzf ikRÈmf

nhIN kr sikaf pfiksqfn ƒ

11vyN sQfn qy hI rihxf ipaf

pr Aus ny amrIkf ƒ 18-2

nfl hrf ky t¨rnfmYNt dI sB

qoN vWzI ijWq hfsl kIqI hY

ies qoN ielfvf spyn ny

amrIkf ƒ 17-0 nfl hrf ky

iek hor vWzI ijWq afpxy nfm

drj kIqI hY» ies vfr

j¨nIar ivÈv kWp hfkI ivWc

kuWl irkfrz gol hoey p¨ry

t¨rnfmYNt ivWc 327 gol hoey

ijnHF ivWc 172 PIlz gol

A- Auqsæfh pµjfbI mF bolI df, iPr qoN jgf idE»

a- asih hoey BuWlxf mF bolI ƒ, aYsI cytk lf idE»

e- ieWkjuWt ho mF bolI ƒ, iPr qoN gIqF ivWc gf idE»

s- sihjy sihjy bWicaf ƒ mF bolI df, mhWqv smJf idE»

h- hWsmuK ho jfxy ieh ichry, mF bolI df rµg cVHf idE»

k- khfxI juJfr¨ XoiDaF dI, mF bolI ivWc suxf idE»

K- Kqry ivWc nf ikDry, sfzI mF bolI ƒ pf idE»

g- gOr nfl mF bolI dy, kµny mukqy shI jgHf itkf idE»

G- Gr ivWc KuWl ky bWicaf ƒ , mF bolI bolx lf idE»

Õ- ÕxnF mF bolI dI pYNqI, ieh pYNqI nf Bulf idE»

c- cµigafVI moh dI mF bolI leI, sB ivWc jgf idE»

C- CWzxf nhIN ieh jËbf mF bolI leI, aµdr vsf idE»

j- jugƒ vFg¨ itmkx sfzI ipafrI mF bolI ƒ lf idE»

J- iJjkx nF, Auh bolx mF bolI aYsf pfT pVHf idE»

Ö- Öqn kro mF bolI leI, nf idl coN ivsfr idE»

t- tfhxI pWqy qy jVH mF bolI dI mjæb¨q bxf idE»

T- TokrF Kfvy kOm dWisE jr¨r, mF bolI nf Tukrf idE»

z- zt jfE mF bolI dy hWk ivWc, nf aWKoN Auhly hox idE»

Z- Zol ngfry mF bolI dy, sfry jWg ivWc vjf idE»

x- xfm ipafrI mF bolI df aµbrIN ruÈnf idE»

139 pnYltI kfrnr dy ËrIey

gol hoey jd ik 16 gol

pnYltI strokF qoN hoey »

hflYNz df buWk mfeIlË 18

gol krky t¨rnfmYNt df srvoqm

skorr bixaf Bfrq vWloN

sB qoN vWD gol sµjy ny kIqy,

sµjy kumfr dy ihWsy 8 kol afey

» hflYNz ny sB qoN vWD 45 gol

kIqy hn » BfrqI hfkI tIm

BfvyN Kiæqfb qF nhIN bcf skI

pr sB qoN vWD hmlfvr tIm

rhI ijs ny 175 vfr Bfrq

ivroDI tImF dI rWiKaf pµkqI

qOVI » kuWl imlf ky 12vF

j¨nIar ivÈv kWp hfkI mukfblf

BuvnyÈvr dy ivc hfkI dy

pYNqI "pµjfb dy nfm"

jƒn ivWc hor vWzf vfDf

krdf hoieaf afpxIaF

KWtIaF imWTIaF XfdF CWzdf

hoieaf sµpn hoieaf» hux

BuvnyÈvr dy hfkI styzIam

ƒ agly vrHy sInIar ivÈv

kWp dI myjæbfnI df ieµqËfr

rhygf sInIar ivÈv hfkI

kWp sfl 2023 ivWc jnvrI

mhIny hovygf » afs krdy hF

aqy vfihgur¨ aWgy ardfs vI

krdy hF ik BfrqI hfkI tIm

sInIar ivÈv hfkI kWp ivc

iek nvF ieiqhfs isrj dI

hoeI cYNpIan bxky BfrqI

hfkI df Jµzf p¨rI dunIaF ivWc

bulµd kry » rWb rfKf !

q- qklIÌ hoey jy rusy mF bolI, aYsf aihsfs Augf idE»

Q- Qfp ihµmq dI Brlo mF bolI leI, nf ZyrI Zfh idE»

d- dsq¨r kI sfzI mF bolI df, sB ƒ jFc krf idE»

D- Drq qoN lY asmfn afKIrI, mF bolI cmkf idE»

n- nksæy AulIky jo mF bolI dy, Auh bWicaF ƒ rtf idE»

p- prq g¨VI ies mF bolI dI, qn mn qy cVHf idE»

P- Pqih jr¨rI mF bolI dI, nf ipWT lgvf idE»

b- bhumuWlI mF bolI sfzI, pVHx sB ƒ lf idE»

B- Blf mµg mF bolI leI, mfVy ierfidaF qoN bcf idE»

m- mhfn hY ipafrI mF bolI, AuWQy qKqF qy bYTf idE»

X- XoDy bx mF bolI dy, mfx iesdf hor vDf idE»

r- rWK siqkfr mF bolI leI aµdr, isr Jukf idE»

l- lihr clf ky mF bolI dI, ieWk kRFqI ilaf idE»

v- vµsæ huµdy mF bolI nfl, ieh vµÈ ƒ anµq krf idE»

V- VfiV qoN bc, mF bolI ƒ nµbr pihlf dvf idE»

lKivµdr isµG

ipµz- bVI

98760-17911

More magazines by this user
Similar magazines