14.06.2022 Views

ПОСІБНИК З НЕРУХОМОСТІ

Купівля будинку для відпочинку в Туреччині - чудовий спосіб поєднати фінансові вкладення з інвестиціями, якими можуть вигідно скористатися друзі і родина. Туреччина - неймовірна країна і небагато інших місць пропонують таке різноманіття культурних вражень, справжню гостинність і, не забуваймо, фантастичний клімат. Додайте до всього цього рівень цін, який набагато нижче, ніж у будь-якій іншій європейській країні. Крім того, є легкі, швидкі, дешеві і цілорічні можливості подорожей і перельотів до Туреччини. Все це забезпечує вам умови, які роблять Туреччину ідеальним місцем для ваших майбутніх інвестицій. Цей путівник покупця охоплює всі важливі питання, що виникають до, упродовж і після купівлі вашого власного будинку для відпочинку. Не забувайте, що часто найкращі ті поради, які даються особисто. Тому ніколи не вагайтеся звертатися до нас, тому що ми радо відповімо на кожне ваше запитання.

Купівля будинку для відпочинку в Туреччині - чудовий спосіб поєднати фінансові вкладення з інвестиціями, якими можуть вигідно скористатися друзі і родина.

Туреччина - неймовірна країна і небагато інших місць пропонують таке різноманіття культурних вражень, справжню гостинність і, не забуваймо, фантастичний клімат. Додайте до всього цього рівень цін, який набагато нижче, ніж у будь-якій іншій європейській країні. Крім того, є легкі, швидкі, дешеві і цілорічні можливості подорожей і перельотів до Туреччини.
Все це забезпечує вам умови, які роблять Туреччину ідеальним місцем для ваших майбутніх інвестицій.
Цей путівник покупця охоплює всі важливі питання, що виникають до, упродовж і після купівлі вашого власного будинку для відпочинку.

Не забувайте, що часто найкращі ті поради, які даються особисто. Тому ніколи не вагайтеся звертатися до нас, тому що ми радо відповімо на кожне ваше запитання.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ПОСІБНИК З НЕРУХОМОСТІ

Покроковий посібник продавців

Контрольний список нерухомості

Візуальний огляд для покупців

Путівник покупця

Путівники по районах

80 сторінок

АЛАНІЇ

Агенція нерухомості 2base Безкоштовно Українська версія


ЗМІСТ

3

Покроковий посібник

продавців Щоби надійно

провести вас крізь

весь процес, ми підготували цей мініпосібник

для продавців.

10

Контрольний

список нерухомості

Контрольний

список об’єктів

нерухомості дає вам

доступ до всієї доречної

інформації, пов’язаної з

об’єктом нерухомості.

6

Візуальний огляд для покупців Наш

візуальний огляд допоможе вам краще зрозуміти

кожен крок в процесі купівлі.

Цей

безкоштовний

посібник з

нерухомості

підготовлено

агенцією

нерухомості

2base з метою

надання вам

інформації,

що стосується

турецького ринку

нерухомості.

Не вагайтеся

звертатися до

нас.

14

Путівник покупця

Наш

путівник покупця -

найкраще місце початку

для всіх, хто хоче

інвестувати в нерухомість

у Туреччині.

26

Путівники по районах

Дізнайтеся більше про кожний

район

Erfahren Sie mehr über die einzelnen

Bereiche, entdecken Sie neue Orte und

lassen Sie sich von unseren inspirieren

umfassende Gebietsführer.


Купівля будинку для відпочинку в

Туреччині - чудовий спосіб поєднати

фінансові вкладення з інвестиціями,

якими можуть вигідно скористатися

друзі і родина.

Туреччина - неймовірна країна і

небагато інших місць пропонують таке

різноманіття культурних вражень,

справжню гостинність і, не забуваймо,

фантастичний клімат. Додайте до

всього цього рівень цін, який набагато

нижче, ніж у будь-якій іншій європейській

країні. Крім того, є легкі, швидкі, дешеві

і цілорічні можливості подорожей і

перельотів до Туреччини.

Все це забезпечує вам умови, які

роблять Туреччину ідеальним місцем для

ваших майбутніх інвестицій.

Цей путівник покупця охоплює всі

важливі питання, що виникають до,

упродовж і після купівлі вашого власного

будинку для відпочинку.

Не забувайте, що часто найкращі ті

поради, які даються особисто. Тому

ніколи не вагайтеся звертатися до нас,

тому що ми радо відповімо на кожне

ваше запитання.

Підготовка

є ключем

до успішних

інвестицій, і

цей путівник

покупця

надасть

вам цінні

вказівки та

інформацію.

Бо Тігесен

Партнер

2Base Estate Agency


ПОЧАТКОВІ МІРКУВАННЯ

Зв’яжіться і зустріньтеся з 2Base

• Оцінка вартості майна

• Умови та положення

• Проект Угоди про посередництво

4

Покроковий

посібник

РІШЕННЯ ПРО ПРОДАЖ

• Підписання Угоди про

посередництво

• Передача документів

• Передача 2x ключів

продавців

МАРКЕТИНГОВІ

• фото

• www.2base.com

• Інформаційні

• бюлетені Портали

• Щомісячне нагадування

електронною поштою


ОГЛЯДИ

• Огляд: Як це працює

• Огляди 2Base

• Огляди місцевих партнерів

ЗАЦІКАВЛЕНИЙ ПОКУПЕЦЬ

• Кілька оглядів

• Перемовини

• Умови та положення

• Проект договору купівлі-продажу

ПРОДАЖ

• Підписання договору купівлі

продажу

• Депозитний рахунок

• Перший депозитний платіж

• Довіреність на продаж

ЗАВЕРШЕННЯ

• Підтвердження платежу

• Видача документа про право

власності

Заява про зміну власника

• Комісія за переказ

• Платіж звільнено

“Продаж ваших

апартаментів

- це важливе

рішення, що

вимагає

активного і

надійного

агента з

нерухомості.

Процес від

початкових

міркувань про

продаж до дня

завершення

продажу

складається з

декількох

етапів.

Щоби безпечно

провести вас

крізь процес, ми

зробили цей

покроковий

посібник для

продавців.”


A) Початкові огляди

Інвестування

в купівлю

нерухомості

за кордоном

- це серйозне

рішення, а

процедури,

очевидно,

дещо

відрізняються

від тих, що є

у вашій рідній

країні.

Ось чому ми

склали цей

покроковий

посібник.

1-5 днів

1-Огляд об’єктів, що цікавлять

2-Огляд альтернативних об’єктів

3-Випробування властивостей

4-Повторний перегляд об’єктів

нерухомості, що цікавлять

B) Додаткові огляди

1-3 днів

1-Точно визначте властивості, які

найбільше цікавлять

2-Перегляньте контрольний

список нерухомості на продаж

C) завершення купівлі

1-5 днів

1-Проект контракту, умови

2-Підписання договору

купівлі-продажу

3-Довіреності покупця і

продавця

4-Кредит

5-Перший платіж, депозит


D) документ на

право власності

2-15 днів

1-Процес оформлення документу

на право власності запускається

2-Фінальна виплата

3-Видано документ про право

власності

4-Заява про прийняття

5-Передача ключів

E) надсилання документу

на право власності

2-5 днів

1-Реєстрація в муніципалітеті,

beyanname

2-Реєстрація електролічильника

3-Реєстрація лічильника води

4-Поінформувати спілку власників про

нового власника

5-Страхування домашнього

господарства

F) обслуговування

1-Післяпродажне обслуговування

2-Опитування

Візуальний

огляд

допоможе

вам краще

зрозуміти

кожен крок в

процесі і дає

вам змогу

слідкувати

за кожним

кроком

перебігу.


3 способи потрапити

до Туреччини

Інвестиції у відпочинок

дуже індивідуальні. Ось

три способи, якими ви

можете почати полювання на

нерухомість своєї мрії.

Випробування будинку

Чи хочете ви спробувати пожити в

будинку для відпочинку, перш ніж

прийняти остаточне рішення? Тоді

ми пропонуємо вам можливість

провести тиждень в будинку

за вашим вибором, перш ніж

прийняти рішення про купівлю. Це

чудовий спосіб переконатися, що

ви приймаєте правильне рішення.

Ви оплачуєте авіаквитки, тоді

як орендна плата становитиме

невеличку символічну суму,

щоби охопити прибирання і

використання води й електрики.

Ця пропозиція дійсна для тих, хто

дійсно зацікавлений в інвестуванні

в будинок для відпочинку.

для відпочинку

Поєднайте відпочинок з

полюванням на нерухомість

вашої мрії

Оберіть комплексний відпочинок

і поєднайте відпочинок на пляжі з

полюванням на нерухомість вашої

мрії. Це дасть вам достатньо часу,

щоб оглянути визначні пам’ятки

місця, насолодитися гарною

погодою і пополювати на свою

власність.

Скористайтеся перевагами

проживання в готелі,

насолоджуйтесь розкішшю

доступу до послуг, пропонованих

готелем. Ми раді порекомендувати

вам найкращих і найдоступніших

туроператорів.

Для всіх цих варіантів і в разі, якщо

це було узгоджено заздалегідь,

ми повернемо вам кошти за

авіаквитки і орендну плату, якщо

ви вирішите інвестувати в будинок

для відпочинку.


9

Інспекційна подорож

Приєднуйтеся до однієї з наших популярних інспекційних

подорожей з вильотом з аеропорту за вашим вибором. Інспекційна

подорож зазвичай триває 3-4 ночі і підходить для тих, хто

зацікавлений у коротшій поїздці зі 100-відсотковим акцентом на

нерухомості. Перед виїздом складається маршрут відповідно до

ваших індивідуальних потреб і побажань. Під час подорожі ми

також познайомимо вас з різними районами призначення.


Власність

Інвентар

Інтернет

Гарантії

Нинішній власник

Комплекс

Ліфт

Інтернет

Телебачення/

супутникове телебачення

Громадянство

Гарантія

Рік побудови

Управління

Доглядач

Управління

компанія

Голова

Резюме нарад

Наступна нарада

Реєстрація

Електричний

Лічильник води

Муніципалітет

begenname

Забезпечення

того, що ви,

як покупець

нерухомості,

маєте доступ

до всієї

потрібної

інформації є

одним з наших

найважливіших

завдань, і ми

приділяємо

цьому велику

увагу.


Споживання

Вода

Електрика

Прибирання

Трансфер

Інспекційні послуги

Авіаквитки

Ось чому ми

зробили для

вас цей повний

контрольний

список

нерухомості.

Робота з документами

Документ на право власності

Ferdi iskan

Ön iskan

Місця загального

користування страхування

Страхування

домогосподарства

Презентація продажів

Щорічні витрати

Плата за обслуговування

Податок на будівництво

Страхування

Фінансові показники

Офіційна цінність

Витрати на купівлю


КЛІЄНТИ

Jens Scheffmann

Я користувався послугами

2Base як для покупки

моєї квартири, так і

з післяпродажного

обслуговування. Крім того,

я живу в комплексі, де

2Base є адміністратором.

Враження і сервіс завжди

були добрими.

Dorthe & Jonny Petersen

Рівень обслуговування

високий, і за нашими

запитами завжди

вживаються швидкі

заходи. Трансфер з

аеропорту працює дуже

добре і завжди вчасно. Всі

співробітники офісу 2Base

доброзичливі і привітні.

Я можу дати

тільки мої

найкращі

рекомендації.

12

Børge Høgh

Я дуже задоволений як

апартаментами, які ми

купили, так і 2Base. Навіть

коли я захворів в Аланії,

я отримав допомогу, якої

потребував, від вашої

команди.

Helle Rydahl Munch

Ефективна і

справжня агенція

з нерухомості.

Вся команда

доброзичлива,

ефективна і вони

знають, що роблять.

Helle Holm Pedersen


Michael Vældegaard

У 2005 році ми купили наші

перші апартаменти через

2Base. Все це пройшло

рівно, тож коли ми купували

наші другі апартаменти

в 2018 році, звичайно, це

знову було зроблено через

2Base. Ми більше, ніж

задоволені і присуджуємо

Rita Hee

Дуже хороша

та корисна

агенція.

Упродовж багатьох років

я користувався послугами

агенції з нерухомості

2Base для купівля та

продажу нерухомості

в районі Аланії. Я дуже

задоволений компанією.

Caren Hendrik DuJardin

Дуже професійна

компанія, де все зрозуміло

і ефективно. Мені

дуже сподобалося їхнє

ставлення. Сервіс на

найвищому рівні. Дуже

професійна й ефективна

компанія зі скандинавським

підходом. Їх ненав’язливе

ставлення дійсно справило

на мене враження.

Дуже приємна, прозора,

надійна і проста у

роботі компанія. Їх

вебсайт і послуги є

серед найкращих в

Аланії, на мій погляд.

Я дійсно можу

порекомендувати їх,

якщо ви хочете купити

або продати.

13

Henrik Voss

Alexander Vinokurov


Ставити собі правильні питання - один

з ключових факторів під час пошуку

нерухомості за кордоном. Відповідаючи на

ці питання, будьте не тільки чесні з собою,

але й реалістичні в таких речах, як економія

і потреби.


Час від початкових міркувань до дня підписання контракту - дуже

важливий процес. Для одних він може бути довгим, а для інших

коротким. Але незалежно від того, де в процесі ви знаходитеся, ми

завжди готові поділитися інформацією, ідеями та порадами.

Купівля будинку для відпочинку має бути ретельно й добре продумана.

Тому важливо, щоби ви, як зацікавлений покупець, враховували якомога

більше важливих аспектів.

Розташування Тип ЦІНА

Закохатися в те, на що у вас

не стане коштів, - погана ідея.

Поважайте свій бюджет і

дотримуйтеся його.

Зазвичай це залежить від

розміру інвестицій, які ви хочете

зробити. Здебільшого, вілли більш

усамітнені, ніж апартаменти і

пентхауси. Отже, вілли часто

розташовані в тихіших місцях. А

з квартирою чи пентхаусом ви

часто матимете доступ до вигід,

магазинів, а також меншу ціну за

квадратний метр.

City center, close to the beach or

in a quiet residential area?

The most popular is often a

combination of the above.

That means a location just

outside the city center in the

suburbs of the city.

This will provide a quiet location with

easy access to shopping as well as

easy transportation to the beach and

city center.

Розмір

Зручності

Переважна більшість усіх будинків

для відпочинку побудовані як так

звані апартаменти 2+1 з двома

спальнями та об’єднаною вітальнею

/ кухнею (американська кухня).

Це також найпопулярніший тип

апартаментів. Але можна легко

знайти об’єкти з однією спальнею

(1+1) або 3 спальнями (3+1).

Для більш ніж 3 спалень необхідно

розглянути варіант пентхауса.

Оскільки апартаменти пентхаусів

розташовані на горішніх поверхах

будівель, види часто бувають

фантастичними, до того ж більшість

пентхаусів дають вам доступ до

приватної тераси на даху.

У більшості комплексів є басейн.

Крім того, тут часто є ігрові

майданчики, майданчики для гри

в м’яч, настільний теніс, фітнесцентри,

криті басейни, водні гірки,

служба охорони, бар біля басейну,

доглядач, інтернет і багато іншого.

Подумайте, які зручності ви

вважаєте необхідними, а які було

б просто приємно мати, але вони

не є необхідними.

15


16

Нерухомість треба купувати тільки після

ретельного огляду, вивчення і перегляду всіх

відповідних документів


Залежно від кількості об’єктів

нерухомості, які ви хочете оглянути,

огляд будинків для відпочинку займе від

декількох годин до декількох днів.

У зв’язку з переглядом кожного об’єкта

нерухомості буде надана вся відповідна

інформація про кожен з них.

Вартість операцій і витрати:

- Ціна купівлі: Ціна, узгоджена між

покупцем і продавцем.

- Витрати на реєстрацію лічильників

електроенергії та води.

- Витрати на довіреність, за необхідності.

- Свідоцтво про проживання (Ферді

іскан): Дозвіл, який має отримати кожна

квартира.

Включено у вартість купівлі

Часто побутова техніка, кондиціонери,

жалюзі, москітні сітки та/або меблі включені

у вартість. Наша презентація продажів

покаже це наочно.

Оцінка щорічних витрат:

У порівнянні з будинками у вас на

батьківщині щорічні витрати на будинок для

відпочинку в Туреччині дуже низькі. Наша

презентація продажів дає оцінку вартості

кожних апартаментів.

- Страхування від землетрусу та

страхування домашнього господарства

здійснюються окремо.

- Асоціація власників: витрати на

асоціацію власників, яка піклується про

загальні зони, як-от басейн, сад, сходи,

ліфти, дах тощо.

- Служба інспекції: ми заохочуємо

всіх власників приєднуватися до

нашої служби інспекції. Тоді 2Base

сплачуватиме ваші рахунки, надаватиме

страховку, регулярно відвідуватиме

апартаменти і взагалі стане вашим

місцевим партнером.

- Податок на нерухомість, вивезення

сміття тощо в Туреччині: Ці податки,

здебільшого, дуже низькі.

Іскан - дозволи на будівництво та

проживання

Інформація про статус “он іскан” і “ферді

іскан”. Часто забута тема, проте один

з найважливіших дозволів/документів

разом із самим документом про право

власності.

17

Огляд нерухомості


18

Щойно ви отримали документ про право

власності на нерухомість, ви маєте

вважатися її законним власником. Ми,

звичайно ж, допоможемо вам в процесі

отримання всіх необхідних документів на

вашу власність.


Вас як покупця представлятиме агентство

нерухомості 2base за допомогою виданої

довіреності, і ваша особиста присутність не потрібна.

Процес отримання документа про право

власності в Туреччині:

- Дозвіл на продаж апартаментів має

бути виданий органами влади, які

перевірять, чи апартаменти або вілла

розташовані в районі, де іноземці можуть

купувати нерухомість. Наприклад,

іноземцям не дозволяється купувати

нерухомість поруч з військовими базами,

в сільських районах, на археологічних

пам’ятках тощо...

Всі об’єкти нерухомості, зареєстровані в

агентстві нерухомості 2base, розташовані

в районах, де іноземці можуть набувати

нерухомість.

Отримання схвалення займає всього

пару днів, і особиста присутність для цієї

заявки не вимагається.

- Довіреність, відкриття рахунку в

місцевому банку, за необхідності,

отримання місцевого податкового

номера: це займає півдня і виконується

разом з одним з наших співробітників.

Щойно дозвіл на продаж апартаментів

видано, ми повідомляємо про це місцеве

управління земельного кадастру, яке

потім приступить до останніх процедур

фактичної передачі права власності.

Ця остаточна підготовка в управлінні

земельного кадастру зазвичай займає

2-5 днів.

Процес купівлі


20

Ніхто не любить ризикувати - ось

чому ми завжди прагнемо надати

всім нашим клієнтам фінансово

безпечну угоду.


Фінансова безпека

Інвестувати в будинок для відпочинку в агентстві нерухомості

2base безпечно. Це означає, що ви не ризикуєте ніякими фінансовими

втратами, навіть якщо щось раптом піде не так.

21

Ми гарантуємо, що ви не піддастеся

жодному фінансовому ризику. Ми не

працюємо з розстрочкою платежів або

концепцією “половина платежу авансом,

остання частина з документом про право

власності”.

Ми, коли це можливо, завжди пропонуємо

економічно безпечний план оплати. Часто

це можна зробити, зберігши суму купівлі

на закритому банківському рахунку доти,

поки не буде наданий документ про право

власності.

Хоча будинки для відпочинку в Туреччині

доступні за невелику частину ціни в

порівнянні з аналогічною нерухомістю

в Європі, зрештою, це все одно великі

гроші.

Агентство нерухомості 2base займається

продажем будинків для відпочинку в

Туреччині з моменту відкриття ринку в

2002-03 роках.

Тому ми маємо необхідний досвід і

знання. Як зацікавлений покупець, ви

ніколи не маєте забувати, що, хоча

місцева гостинність, посмішки і обіцянки,

дані в Туреччині, часто дуже широкі,

відмінності в менталітеті, принаймні, в

два рази ширші.

Завжди звертайтеся до досвідченого

агента з нерухомості, який розмовляє

тією ж мовою, що і ви. Брокера, який

розуміє вас, якого розумієте ви і з

яким ви поділяєте те саме мислення і

менталітет.

Це може позбавити вас багатьох

розчарувань і негативних вражень, не

кажучи вже про негативні економічні

наслідки, яких це може вас позбавити.


22

Ми не тільки продаємо - ми також

пропонуємо вам післяпродажне

обслуговування і пишаємося

тим, що надаємо неперевершене

влаштування.


У зв’язку з передачею майна ми

забезпечуємо всі необхідні заходи щодо

таких речей, як реєстрація власності,

страхування, дублювання ключів,

доставка меблів тощо...

На додачу, ми пропонуємо вам

приєднатися до нашої служби інспекції.

Тоді ми регулярно відвідуємо вашу

власність і оплачуємо всі рахунки за

комунальні послуги.

Через наш інтернет-магазин ви

можете замовити різні послуги, як-от

прибирання, прання білизни, трансфер в

аеропорт і назад і багато іншого.

Наша онлайн-система також дає вам

змогу отримувати огляд щорічних

експлуатаційних витрат, як-от рахунки

за воду та електрику, страхові виплати,

плата за управління та інші витрати.

23

Передача та обслуговування


24

Важливо знати, чого очікувати

за інвестування в будинок для

відпочинку вашої мрії. Читайте далі

і дізнайтеся про якість турецького

будинку для відпочинку.


Якість турецького будинку є, мабуть, однією з найбільш обговорюваних

тем. Тому що яка насправді якість будівництва в Туреччині і які матеріали

використовуються?

Ванні кімнати

Кухня

Штукатурка

Зазвичай їх можна порівняти з

новими європейськими ванними

кімнатами. У Туреччині є великий

вибір гарної плитки, тоді як якість

кранів, компонентів, душових

кабін тощо цілком дорівнює

європейським стандартам.

Також доступні і часто вже

встановлені сучасні вигоди, якот

спа і підлоги з підігріванням.

Здебільшого, ванні кімнати в

Туреччині наразі часто більші, ніж в

Європі.

Кухонні шафи зазвичай

виготовляються з плит ДВП. Вони

можуть бути або з пофарбованою

/ покритою поверхнею, або з

дешевшим ламінуванням.

Стільниці зазвичай виготовляються

з мармуру або граніту високої

якості й ексклюзивного

зовнішнього вигляду.

У більшості будинків є ексклюзивні

штукатурені стелі з вбудованими

точковими світильниками -

приємний штрих, який надає

будинку дуже стильного вигляду.

Стіни TSE

Підлоги

Двері

Турецький інститут стандартів

Зауважте, що всі матеріали на

турецькому споживчому ринку,

а не тільки будівельні матеріали,

мають відповідати керівним

принципам, встановленим ТІС,

турецьким інститутом стандартів.

Всі нові будівлі і вілли захищені

від землетрусів і впродовж

будівництва регулярно

контролюються незалежними

інженерами, що працюють за

ліцензією турецької влади.

Проста кам’яна стіна з

декількома шарами штукатурки

і силіконової фарби. Нові будівлі

ізольовані.

Зазвичай покриті яскравою

плиткою, але також можуть бути

ламіновані підлоги або навіть

підлоги з травертину і мармуру.

Вхідні двері зі сталі, а внутрішні

двері зроблені з ДВП із

прикрасами. Балконні двері і

вікна зроблені з ПХВ з багатьма

функціями відчинення-зачинення

і подвійним склом.

25


ЗАМОК АЛАНІЇ

ТИХИЙ РАЙОН У

ПОРІВНЯННІ З

СУСІДНІМИ

Інформація

26

Замок Аланії є одним з найбільш

унікальних районів Аланії і внесений

до Списку всесвітньої спадщини

ЮНЕСКО. Півострів ділить місто на

західну і східну частини, а сам замок

датується 13 століттям.

Здебільшого це тихий район з чудовим

видом на бірюзове Середземне море

і Таврські гори. Окрім кількох мінімаркетів

і ресторанів, у цьому районі

не так багато закладів, вам треба буде

відправитися в центр Аланії або в інші

райони Аланії, щоби задовольнити

більшість ваших повсякденних потреб.

ЗАМОК


Поблизу

є кілька

відомих

пам’яток

27


28

Розваги Закупи

Є кілька міні-маркетів для

задоволення ваших повсякденних

потреб. Вам потрібно буде з’їздити

в центр Аланії, щоби сходити за

продуктами тощо.

На щастя, центр Аланії знаходиться

всього в декількох хвилинах їзди,

і він має всі необхідні магазини,

які ви вам потрібні, а це означає

лише невелику незручність.

Навколо і всередині самого замку

ви знайдете безліч сувенірних

кіосків для туристів.

Обов’язково прогуляйтеся

старими руїнами стародавнього

замку, які розташовані буквально

за вашими дверима.

Піднявшись на вершину, ви

можете застрибнути на канатну

дорогу, яка швидко доправить

вас на пляж Клеопатри. Ви також

знайдете тут школу йоги.

транспорт

Є автобус (номер 4), який ходить

спеціально в цей район, і він ходить

щогодини до раннього вечора (на

момент написання статті). Автобус

доправить вас в замок або в центр

Аланії. Звичайно, таксі можна

замовити в будь-який час. Як

варіант, ви можете скористатися

побудованими сходами або

дорогами, щоби спуститися в

центр.


Їжа

У районі замку Аланії (Кале)

є кілька невеликих кафе і

ресторанів (пропонують одні з

кращих турецьких сніданків), які

дійсно приємно відвідати. Багато

з них розташовані на скелях

півострова, звідки відкривається

приголомшливий вид на місто і

море.

Поблизу

Центр Аланії розташований прямо

біля підніжжя півострова і району

замку. У центрі Аланії є безліч

крамниць, кав’ярень та ресторанів,

і це найжвавіший район Аланії.

Поруч із замком також

знаходиться кілька відомих

туристичних пам’яток, як-от

Стародавня верф, Червона вежа,

пляж Клеопатри і сталактитова

печера Дамлаташ.

На завершення

В цілому, замок Аланії - тихий

район у порівнянні з сусідніми.

Хоча тут немає ніяких

повсякденних закладів, з цього

району відкривається чудовий

вид як на Середземне море, так і

на Таврські гори.

Однак важливо мати на увазі, що

в цьому районі багато змін рівнів,

багато сходів, і для самостійного

пересування потрібна гарна

фізична підготовка.

ЗАМОК АЛАНІЇ


ТОСМУР ІДЕАЛЬНЕ

МІСЦЕ ДЛЯ ЛЮДЕЙ,

ЯКІ ЛЮБЛЯТЬ ПРИРОДУ

Інформація

30

Тосмур - це тихий житловий район

на схід від Аланії, і ви знаходитеся

недалеко від річки Дім, відомої

туристичної пам’ятки.

Місцеві турки впродовж багатьох

років шукали притулку біля цієї

річки, коли літо ставало занадто

спекотним – причина цього в тому,

що температура річки становить

всього близько 15 градусів.

Прекрасні краєвиди Таврських

гір і Середземного моря дають

задоволення від прогулянок берегом

моря або в горах Тавра.

Тосмур також успішно задовольняє

ваші повсякденні потреби і

забезпечить вам добрий транспорт в

інші райони Аланії.

ТОСМУР


Тосмур

місце

річки

Дім

31


Розваги

Тим, хто любить гуляти на природі

або цінує навколишню природну

красу, дуже сподобається Тосмур,

оскільки ви зможете робити

тривалі прогулянки горами і лісами

Тавра.

Якщо ви хочете зануритися в

річку Дім, ви можете безпечно

це зробити в місцях для пікніків

уздовж річки Дім, в мальовничому

місці Дімчай, яке розташоване на

північ від Тосмура.

Під час вашого відвідування цих

місць для пікніків ви також можете

покуштувати страви турецької

кухні, сидячи на плоту на річці Дім

в оточенні природи.

32

Закупи

Для задоволення ваших

повсякденних потреб Тосмур надасть

вам крамниці і супермаркети.

У цьому районі є кілька відомих

турецьких супермаркетів, де багато

людей роблять більшу частину

покупок продуктів.

Крім цих супермаркетів, в Тосмурі є

кілька м’ясних крамниць, пекарень,

цілодобових крамниць і продуктових

крамниць, а також щотижневий

“ринок по четвергах”, який є

традиційним турецьким ринком під

відкритим небом, де продаються

свіжі продукти, молочні продукти і

одяг за добрими цінами.

транспорт

Все в Тосмурі досить компактно,

коли йдеться про повсякденні

потреби, що означає, що вам не

треба буде їздити автобусами,

автомобілями або таксі тощо.

Хоча ті, хто хоче поїхати в

Аланію або інші райони, можуть

скористатися щоденними

автобусами, які часто курсують,

або, як варіант, замовити таксі.


Їжа

У Тосмурі є кілька ресторанів

і кафе. У більшості ресторанів

вам запропонують страви

турецької кухні, або, навпаки, в

деяких вам запропонують страви

європейської кухні. У Тосмурі

більшість кафе і ресторанів

належать сім’ям, що створює

чудову і більш інтимну атмосферу.

Поблизу

Ще одне чудове місце поблизу

- печера Дім. Коротше кажучи,

печера Дим - одна з найбільших

печер, відкритих для публіки в

Туреччині, і має надзвичайно

унікальний вигляд.

Нарешті, Тосмур розташований

за декілька хвилин ходьби від

сусідніх районів, таких як Кестель,

Оба, Джикджіллі та навіть центр

Аланії.

На завершення

Тосмур - ідеальне місце для людей,

які люблять природу.

Ви не зіткнетеся з жодними

проблемами, живучи тут, коли

йдеться про повсякденне життя.

Всі крамниці розташовані в

декількох хвилинах ходьби, є

також автобусні зупинки, що дає

змогу легко сісти на автобус до

Аланії.

АЛАНІЯ ТОСМУР


ЦЕНТР АЛАНІЇ ПРЕКРАСНЕ

МІСЦЕ, ДЕ МОЖНА ВЗЯТИ

УЧАСТЬ У БАГАТЬОХ ЗАХОДАХ.

ТУТ Є БЕЗЛІЧ КРАМНИЦЬ, ЯКІ

МОЖНА ВІДВІДАТИ, І БЕЗЛІЧ

МІСЦЬ, ДЕ МОЖНА ПОЇСТИ

Інформація

34

Центр Аланії - справжнісіньке серце

Аланії. Численні розкішні кав’ярні та

крамниці одягу прикрашають вулиці

разом з ресторанами, де подають

різноманітні страви з усього світу. Це

найбільше населений район Аланії,

і навіть поза головними вулицями і

торговими районами він наповнений

шумом і суєтою жвавої Аланії.

Головними пам’ятками, розташованими

тут, є гавань (з усіма гарними піратськими

вітрильниками), Червона вежа (стара

фортеця), замок Аланії з його чудовою

історією та історична стародавня верф,

все це супроводжується чудовими

піщаними пляжами.

ЦЕНТР


Серце

Аланії

35


транспорт

До громадського транспорту в

Аланії легко дістатися. Автобуси

ходять часто, і багато автобусів,

що проходять жвавими вулицями,

за своїм маршрутом доправлять

вас в інші райони Аланії. Автобус

№ 1 (101) курсує всією великою

Аланією, недалеко від моря і

пляжів. На іншій головній торговій

вулиці є безліч автобусів, включно

з номером 2 (202a або 202B),

які доправлять вас за багато

кілометрів великою Аланією. Ви

можете легко замовити подорож

в Анталію в центрі Аланії, а також

знайти таксі (з лічильником), які

завжди тут є.

36

Розваги

Ходіть по крамницях, поки

не впадете, а потім сходіть

перекусити і випити. Це, мабуть,

одні з головних принад центру

міста.

Понад те, ви маєте пляжі, пам’ятки,

кінотеатри та буквально все інше,

варто простягнути руку.

Закупи

У центрі Аланії є безліч

торгових районів, з крамницями

сучасного одягу на головних

вулицях і чудовими ювелірними

крамницями, розкиданими у

центрі Аланії. Крамниці можна

побачити всюди, починаючи

від салонів краси і закінчуючи

господарськими магазинами. У

центрі Аланії є багато всесвітньо

відомих крамниць.


Їжа

У центрі міста є величезна

кількість кафе, ресторанів і

закладів швидкого харчування,

що пропонують різноманітні

страви, включно зі стравами

азійської та європейської кухні.

Майже на кожній вулиці в центрі

Аланії є кафе і ресторани.

Поблизу

Багато з них є популярними

невеликими

сімейними

підприємствами, де подають

турецький чай і невеликі смачні

страви турецької кухні. Як

альтернатива є великі турецькі

мережеві ресторани, які

надзвичайно популярні серед

місцевого населення.

Центр Аланії знаходиться

недалеко від всесвітньо відомого

пляжу Дамлаташ, канатної

дороги Аланії, печери Дамлаташ і

району замку. Центр Аланії також

знаходиться неподалік від Оба,

житлового району, і Бекташа,

який є

більш сільською частиною Аланії

на гірських дорогах, що ведуть в

гори. Це північна частина міста.

На завершення

Підводячи підсумок, можна

сказати, що центр Аланії - чудове

місце, де можна взяти участь у

багатьох заходах. Тут є безліч

крамниць, які можна відвідати,

і безліч місць, де можна поїсти.

Гарний центр розташований

недалеко від відомих туристичних

пам’яток. Це доглянутий район

Аланії, з безліччю парків, невеликих

садів і доріг, засаджених деревами,

квітами і яскравими чагарниками,

а також жваве місце яке, по суті,

ніколи не спить.

ЦЕНТР АЛАНІЇ


З ПІВНОЧІ ВІДКРИВАЄТЬСЯ

ПРИГОЛОМШЛИВИЙ ВИД НА

ГОРИ ТАВР І СЕРЕДЗЕМНЕ МОРЕ

Інформація

38

Північна Аланія - це зона між

містом і сільською місцевістю.

Південна частина Північної Аланії

все ще відносно близько до центру

міста,

тоді як північна частина

розташована трохи в стороні

від міста. З цього району

відкривається чудовий вид на

Середземне море і гори Тавр.

ПІВНІЧНА


Північна

частина

Аланії ще

недалеко від

моря.

39


Розваги

Тут ви знайдете чудові можливості

для піших прогулянок горами і

сосновими лісами. Цей район

також чудово підходить для їзди

на велосипеді, хоча деякі пагорби

досить круті.

Тут також є кілька місць для пікніків

і оглядових майданчиків, а новий

парк “Аланія Девлет Бахчелі” є

найбільшим і найпопулярнішим.

40

Закупи

У цій північній частині Аланії

є продуктові крамниці та інші

необхідні повсякденні заклади.

Просто пам’ятайте, що чим далі ви

піднімаєтеся схилом пагорба, тим

менше крамниць доступно.

транспорт

Кілька автобусів дійсно досить

часто відправляються на північ,

хоча для особистої зручності

для пересування простіше

скористатися таксі або власним

транспортом.

Якщо ви маєте обмежений бюджет,

ви можете прогулятися пішки,

покататися на велосипеді тощо

або скористатися безкоштовними

послугами трансферу, які

пропонують багато ресторанів і

пляжних клубів.


Їжа

У нижніх районах Північної Аланії

у вас буде безліч ресторанів,

кав’ярень і пекарень на вибір.

Більшість з них розташовані

навколо головної дороги D-400,

яка також відзначає початок

Північної Аланії.

Поблизу

Північна частина Аланії ще

недалеко від моря і центру Аланії,

що означає, що у вас є легкий

доступ до багатьох розваг.

На завершення

Коротше кажучи, з півночі

відкривається приголомшливий

вид на гори Тавр і Середземне

море. Він оточений зеленню і

знаходиться неподалік турецького

сільського життя.

В цілому, північ Аланії підійде для

тих, хто хоче жити в спокої, але в

той же час перебувати відносно

близько до центру.

ПІВНІЧНА АЛАНЬЯ


СХІДНА ЧАСТИНА

АЛАНІЇ ПРОПОНУЄ

СПОКІЙНЕ МІСЬКЕ ЖИТТЯ

Інформація

42

Цей район був збудований як

продовження центральної частини

Аланії і тому розташований всього

в декількох хвилинах їзди від

центру міста.

На пляжній дорозі в східній

частині Аланії дуже жваво, тоді як

нормальне спокійне життя мирно

триває далі по задвірках.

Здебільшого, цей район житловий,

але на березі є кілька готелів.

СХІДНА


Пляж

добрий

для

дітей

43


Розваги Закупи

Скрізь у районі є великі продуктові

крамниці і невеликі міні-маркети.

На 25-метровій дорозі (вул.Хасана

Акчалиоглу) є безліч крамниць,

де продається все, від одягу до

товарів повсякденного вжитку і

побутової техніки.

На східному пляжі море відносно

неглибоке, тому він добре

підходить для дітей та інших

людей, яким потрібен легкий

доступ до води.

У цьому районі є кілька

тренажерних залів, а пляжна

набережна добра для активного

відпочинку.

транспорт

На сході транспорт є одним з

найкращих в Аланії. Автобуси

ходять щоп’ять хвилин і легко

доправлять вас в будь-який інший

район.

До того ж, поблизу в будь-який час

є таксі.

44


Їжа

Поблизу

На сході Аланії є багато сучасних

кафе і ресторанів, деякі з

них є відомими турецькими

продовольчими мережами.

Звичайно, є турецькі ресторани

і кафе, де вам запропонують

турецькі напої і страви турецької

кухні.

На пляжній дорозі ви знайдете

більш висококласні ресторани,

деякі з яких розташовані прямо

на пляжі, вони пропонують

приголомшливі види і вечері на

заході сонця.

До жвавого центру міста, району

замку і навіть Оба можна легко

дістатися, навіть пішки.

Це робить східну Аланію одним

з найбільш важливих і добре

з’єднаних районів Аланії.

На завершення

Східна частина Аланії пропонує

спокійне міське життя. На сході є

багато закладів, як-от тренажерні

зали, крамниці та інші, а неподалік

знаходиться пляж.

ыНа сході є багато розваг, в яких

ви можете взяти участь, тому що

тут багато парків і легкий доступ

до більш зелених районів Аланії.

СХІДНА АЛАНІЯ


У ЗАХІДНІЙ ЧАСТИНІ АЛАНІЇ

СПОСІБ ЖИТТЯ ДОСИТЬ

СПОКІЙНИЙ

Інформація

46

Західна частина Аланії є

популярним районом, і тут

збирається безліч представників

різних національностей,

створюючи гарну атмосферу.

Він знаходиться недалеко від

моря і всесвітньо відомого пляжу

Клеопатри, а також

берегова лінія протягнулася на

кілька кілометрів і є головною

принадою Західної Аланії.

На додаток, Західна Аланія

пропонує поєднання як

туристичних місць, так і більш

локальних і скромних.

ЗАХІДНА


Тут є

безліч

ресторанів і

кафе.

47


Розваги

Західна Аланія пропонує

практично будь-які розваги,

доступні в Аланії. На пляжі доступні

всі види водного спорту і пляжних

розваг, є також дуже сучасні

пляжні клуби, що пропонують

безліч подій, включно з вечірніми

концертами.

Пляжна набережна чудово

підходить для прогулянок, бігу

або навіть просто сидіння з

насолодою оточенням. В цьому

районі є критий плавальний зал

олімпійського розміру Аланії, а

також кілька тренажерних залів.

48

Закупи

Щоби купити продукти харчування

і предмети повсякденного вжитку,

доступні безліч невеликих і кілька

великих супермаркетів. Єні хал

- крита ринкова площа - також

чудове місце для купівлі свіжої

риби, м’яса, овочів та інших

продуктів харчування, а вівторок

- найкращий день для купівлі

свіжих продуктів.

транспорт

Транспорт на заході є

найрізноманітнішим в Аланії, а

громадський транспорт доступний

поряд, щоби доправити вас у центр

міста або інші райони Аланії.

Це також місце головного

автовокзалу далекого прямування,

звідки ви можете дістатися

буквально до будь-якого іншого

місця в Туреччині автобусом.


Їжа

У цьому районі є безліч ресторанів

і кафе. Більш туристичні з них

розташовані в готелях і на

пляжній дорозі, в той час як більш

локальні можна знайти трохи далі

від пляжного шляху. Любителі

риби зможуть знайти тут кілька

приємних варіантів.

Поблизу

З заходу Аланії ви можете легко

дістатися до центру Аланії. Нова

гавань для яхт, пляж Улас і Конакли

також розташовані відносно

недалеко.

Для любителів пригод є стародавнє

місто Хамаксія всього в декількох

кілометрах від готелю.

На завершення

У західній частині Аланії спосіб

життя досить спокійний, а люди

насолоджуються теплими водами

Середземного моря.

Все тут розташоване поблизу, і є

з чого вибрати.

Є дуже добрий вибір транспорту,

і тому легко дістатися до інших

районів без особливих проблем.

ЗАХІДНА АЛАНІЯ


ОБА ЦЕ СУЧАСНЕ МІСЦЕ

ПРЯМО НА ПЛЯЖІ

ДОВЖИНОЮ В КІЛЬКА

КІЛОМЕТРІВ.

Інформація

50

Оба - це напрочуд сучасний

житловий район на сході Аланії,

де туризм і місцеве життя йдуть

рука об руку. Літо тут досить

жваве, а зимовий період набагато

спокійніший.

Він знаходиться недалеко від моря

і недалеко від багатьох основних

районів Аланії, включно з центром

міста, Джикджіллі і Тосмуром.

В Оба все розташоване зручно,

щоби забезпечити зручність для

жителів,

тож ви не зіткнетеся з

жодними проблемами у своєму

повсякденному житті. Тут також

багато крамниць, і це чудове

місце, щоби просто прогулятися

і насолодитися атмосферою

і, можливо, зупинитися, щоби

випити кави або інший напій, який

вам подобається.

Тут є пляжна набережна

довжиною в кілька кілометрів,

на якій по всій довжині ростуть

пальми та інші барвисті рослини

ОБА


Чудове

місце для

водних і

пляжних

розваг.

51


52

Розваги Закупи

У Оба є безліч крамниць, якот

м’ясні крамниці, крамниці

повсякденних товарів, невеликі

турецькі мережеві крамниці,

аптеки, продуктові крамниці та

великі гастрономи. Поряд з цим,

тут також є туристичний базар,

де по понеділках продають одяг і

сувеніри.

Близькість до пляжу робить

Оба чудовим місцем для всіх

видів водних і пляжних розваг.

У цьому районі також є кілька

тренажерних залів, тенісні корти

та футбольні поля. Нарешті,

пляжна набережна - чудове місце

для їзди на велосипеді, пробіжки

або прогулянки.

транспорт

В Оба система громадського

транспорту є однією з найкращих

в регіоні. Причина цього в тому, що

Оба розташований в центрі всього,

і майже кожен автобус проїжджає

повз Оба, незалежно від того, куди

він прямує.

Поряд з громадським транспортом,

ви можете замовити таксі в будьякий

час.


Їжа

Поблизу

В Оба є безліч ресторанів, де

подають різноманітні страви з

усього світу.

Тут ви знайдете чудове поєднання

невеликих місцевих ресторанів

і більш туристичних ресторанів

з офіціантами, що танцюють,

вогнями дискотек і телевізорами

з великим екраном, що показують

футбол.

Оба розташований в ідеальній точці

Аланії, з містом із заходу і з більш

тихими районами Тосмур, Кестель

і Махмутлар, розташованими на

сході.

Прямо за ним проходить

35-метрова дорога, уздовж якої

розташовано безліч крамниць і

ресторанів, як-от Koctas, Migros,

Metro, Tahtakale Spot, Vatan

Computers і торговий центр

Alanyum.

Оба розташована просто на березі

моря, що означає легкий доступ до

пляжу та пляжних розваг. Є багато

дуже добрих пляжних кафе/барів,

в деяких з них подають смачну їжу.

На завершення

Оба є сучасним місцем просто

на пляжі, і вважається, що це

ідеальне місце для помешкання в

Аланії, коли йдеться про зручність.

Центр Аланії, Джикджіллі, Тосмур

і Махмутлар розташовані всього

в 10 хвилинах їзди автівкою або

автобусом.

Поряд з цим, всі крамниці як

для повсякденних, так і для

розважальних цілей розташовані

в декількох хвилинах ходьби.

АЛАНІЯ ОБА


У КЕСТЕЛІ ПЛЯЖІ ВСАМІТНЕНІ,

А В ЦІЛОМУ РАЙОН ДУЖЕ

СПОКІЙНИЙ.

Інформація

54

Кестель - це житловий район,

розташований між Махмутларом

і Тосмуром. Він пропонує кілька

кілометрів незайманих і часто

порожніх пляжів.

Цей район все ще розвивається

і сильно відрізняється від інших

більш жвавих районів узбережжя.

Окрім більш відкладених функцій,

у Кестелі все ще є все, що вам

треба для повсякденного життя.

КЕСТЕЛЬ


Кестель

сильно

відрізняється

від інших

районів.

55


Розваги

Прямуйте на пляж, пройдіться

набережною, позасмагайте та

поплавайте в кришталево чистому

Середземному морі. Активним

людям: взуйте похідні черевики

або сядьте на гірський велосипед

і досліджуйте горбисті райони

за Кестелем. Ви також можете

проїхати велосипедом від Кестеля

на схід до Каргиджака і на захід до

нової пристані для яхт, майже все

рівною, спеціально відведеною

велосипедною доріжкою.

Також недалеко від Кестеля

знаходиться печера Дім.

56

Закупи

Кілька супермаркетів, пекарень,

м’ясних крамниць і кав’ярень

забезпечують те, що всі ваші

повсякденні потреби задоволені.

Для інших закупів, крім предметів

першої необхідності, неподалік

знаходяться Махмутлар і центр

Аланії.

транспорт

Від пляжу автобуси курсують у

всіх напрямках у бік Махмутлара

і центру Аланії. Таксі, як завжди,

можна знайти майже на кожному

розі вулиці.


Їжа

Поблизу

Кілька великих кав’ярень і

пекарень мають філії в Кестелі.

Крім того, тут є на вибір багато

добрих ресторанів. На пляжі кілька

пляжних клубів і рибних ресторанів

пропонують вам незабутні

враження від “пляжної вечері”.

За Кестелем кілька невеликих

місцевих ресторанів пропонують

автентичний сніданок з чудовим

краєвидом.

І до Махмутлара на Заході, і до

центру Аланії, Тосмора, Оба,

Джикджіллі на заході легко

дістатися автобусом або навіть

велосипедом.

Знаменита печера Дім і річка Дім

також розташовані дуже близько.

На завершення

Кестель відрізняється від

будь-якого іншого району,

розташованого на березі моря,

тим, що тут і досі дуже тихо і дуже

мало туристів. Пляжі усамітнені, а

в цілому район дуже спокійний.

У цьому районі є все необхідне для

повсякденного життя, і є легкий

доступ до інших більш жвавих і

яскравих районів.

АЛАНІЯ КЕСТЕЛЬ

@gazipaşa #natural stone pools


КОНАКЛИ ІДЕАЛЬНЕ МІСЦЕ,

ЩОБИ НАСОЛОДИТИСЯ ЯК

МІСЬКИМ ЖИТТЯМ, ТАК І

ПРИРОДОЮ В НАЙКРАЩИХ ЇЇ

ПРОЯВАХ.

Інформація

58

Конакли розташований на захід

від Аланії. Це житловий район з

безліччю готелів уздовж берегової

лінії. Тут є центр міста, де є

безліч кафе і ресторанів, а також

торговий центр.

Багато в чому Конакли схожий

на мініатюрну версію Аланії з

чудовим поєднанням місцевого

життя і туристичного центру.

Пляжі з іскристою чистою водою

тільки і чекають, щоби ви там

поплавали.

Конакли не тільки розташований

недалеко від берегової лінії, як

багато інших районів Аланії, він

фактично простягається на кілька

кілометрів на північ, недалеко від

Таврських гір.

Тут ви знайдете гарну місцеву

сільську атмосферу завдяки

безлічі ферм в північному районі.

КОНАКЛИ


Конакли

схожий на

мініатюрну

версію

Аланії.

59


Розваги

На північ від Конакли є безліч

розваг для любителів природи,

оскільки ви можете здійснювати

походи сосновими лісами і

насолоджуватися природою в

кращому вигляді.

Шопінг також чудовий як у

торгових центрах, так і в інших

місцях, таких як базар. Щосереди

тут працює великий вуличний

ринок під відкритим небом,

де ви можете купити безліч

“копійованих” товарів, а також

дуже свіжі фрукти і овочі.

60

Закупи

Конакли - досить популярний

район, і тому тут є безліч

м’ясних крамниць, пекарень і

господарських магазинів. Також

є невеликі продуктові крамниці,

поширені в Туреччині. Є кілька

місцевих крамниць одягу, а в

невеликому торговому центрі

є більш відомі магазини одягу.

Торговий центр розташований

поруч із головною прибережною

магістраллю і є місцем, де багато

місцевих жителів проводять

частину своїх вихідних. Ринок

просто неба також знаходиться

неподалік.

транспорт

В Конакли ходить багато автобусів.

Кожні 10-15 хвилин ходить

автобус, який доправить вас

просто в центр Аланії. Звичайно,

таксі також доступні в будь-який

час. Конакли також має чудові

можливості транспортування до

Аланії та Анталії, де розташований

аеропорт, оскільки головна

прибережна дорога проходить

через місто.


На завершення

Поблизу

Konakli in overall is a very active town,

with both a local town center and they

more touristic areas at the sea.

It is an ideal place to enjoy both the

action of a town and nature at its best.

You are able to enjoy the many

activities provided for you in Konakli,

by either shopping in the shopping

mall, hike the forests or just hang out

at the beach or at one of the many

cafes.

Недалеко від Конакли ви знайдете

старовинні руїни, як-от Хамаксія,

руїни фортеці, яка датується

першим століттям, у місцевому

селі Елікесік.

На північ від Конакли є кілька

хороших місць для пікніків, і до

Аланії та Авсаллара легко дістатися

з Конакли.

Їжа

У Конакли є широкий вибір зон

харчування. Багато з них турецькі,

але є і безліч європейських

ресторанів. У Конакли також є

багато відомих мереж ресторанів

і кафе, а також, звичайно ж, безліч

місцевих кафе, де подають напої

і страви гарної якості за ту ціну,

яку ви платите.

АЛАНІЯ КОНАКЛИ


МАХМУТЛАР ЦЕ ТИХИЙ РАЙОН

З ГАРНИМ ПОЄДНАННЯМ

ЖИТЛОВИХ І ТУРИСТИЧНИХ

РАЙОНІВ.

Інформація

62

Махмутлар - один із найбільш

спокійних районів Аланії. Весь

район розташований між

набережною довгого пляжу

і Таврськими горами, звідки

відкривається огляд знаменитих

бананових плантації і гір. Район

розташований приблизно в 10

кілометрах від центру Аланії

і являє собою спокійний,

розпружений район. Махмутлар

рекомендується людям, які

хочуть відпочити в тихій і

спокійній обстановці, у поєднанні

з гарними зеленими природними

краєвидами.

МАХМУТЛАР


Місцева громада

є спокійною і

інтернаціональною

63


64

Розваги Закупи

У Махмутларі ви знайдете

невеликі крамниці, розкидані по

всьому району, хоча більшість

основних і різноманітних

крамниць, як-от м’ясні крамниці,

пекарні та господарські крамниці,

розташовані в центрі Махмутлара.

Невеликі супермаркети розкидані

по всьому району.

У центрі Махмутлара проходить

суботній ринок, також у східній

частині Махмутлара є місце, де

проходить ринок щовівторка,

між двома головними дорогами,

Барбарос Чадде і Ататюрк Чадде.

У Махмутларі море пропонує

легкий доступ до водних

видів спорту, пляжних розваг і

риболовлі.

У місті розташовано кілька

тренажерних залів і хамамів, а

околиці ідеально підходять для

велосипедних і піших прогулянок.

транспорт

Оскільки Махмутлар простягається

на кілька кілометрів, він має власні

місцеві автобуси, щоби пересуватися

містом і тією частиною, яка пов’язана

з Каргиджаком.

Автобуси, що прямують у напрямку

Аланії, курсують приблизно кожні

10 хвилин і повертаються з тією ж

частотою. Як і скрізь в районі Аланії,

таксі можна знайти практично на

кожному розі.


Поблизу На завершення

Махмутлар - це тихий, спокійний

район Аланії з гарним поєднанням

житлових і туристичних районів.

Місцева громада є спокійною й

інтернаціональною. Місце має

прекрасні краєвиди і розташоване

поруч з бірюзовим Середземним

морем/Акдениз з декількома

кілометрами пляжної набережної,

яка здається нескінченною.

Всі повсякденні потреби, як-от

крамниці та тренажерні зали, легко

доступні.

Неподалік від Махмутлара ви

знайдете Каргиджак і Кестель. Ці

два райони набагато менш жваві,

ніж Махмутлар, а на пляжах з

кришталево чистою водою дуже

мало людей.

За Махмутларом є величні гори

Тавр - чудове місце для походу або

пікніка.

Їжа

Майже скрізь у Махмутларі ви

зможете знайти невеликі сімейні

кафе.

Так само, як і люди, що живуть

тут, ресторани пропонують

чудове поєднання місцевої та

туристичної кухні.

Тут також можна знайти кілька

відомих турецьких і міжнародних

мереж ресторанів/кафе.

АЛАНІЯ МАХМУТЛАР


КАРГИДЖАК ІДЕАЛЬНЕ

МІСЦЕ ДЛЯ ТИХ, ХТО ХОЧЕ

СПОКІЙНОГО СПОСОБУ ЖИТТЯ

І ЛЕГКОГО ДОСТУПУ ДО ВСІХ

РЕЧЕЙ ПЕРШОЇ НЕОБХІДНОСТІ

Інформація

66

На схід від Аланії, Каргиджак

спокушає своєю гарною береговою

лінією і вражаючим пишним зеленим

ландшафтом. Це популярний район

серед туристів і місцевих жителів

завдяки своїм чистим пляжам і

нерухомості.

Каргиджак оточений

сільськогосподарськими угіддями

і є місцем, де розташовано багато

відомих готелів

Його пляжі завжди чисті, а вода

прозора. У деяких частинах

узбережжя воно багате на

водну флору і фауну, що робить

його чудовим місцем для

підводного плавання. Каргиджак

додатково зможе надати вам речі

щоденного вжитку і місця для

вечері поза домом. Він постійно

вдосконалюється в міру того, як там

починає жити все більше людей.

КАРГИДЖАК


На пляжі

є кілька

рибних

ресторанів.

67


Розваги Закупи

У Каргиджаку більшу частину

закупів можна буде зробити

в невеликих продуктових

крамницях, м’ясних крамницях

і на продуктових ринках. Поруч

з готелями або в них є кілька

крамниць одягу, хоча більшість

людей прямують по сезонні

закупи в більш населені райони

Аланії, як-от Махмутлар або

Аланія.

Активні розваги - ось що таке

Каргиджак. Піші прогулянки,

їзда на велосипеді, плавання або

верхова їзда - ось лише деякі з

них.

Для інших видів розваг треба

відвідати довколишній район

Махмутлара або центр Аланії.

транспорт

Автобуси в Каргиджак ходять

досить часто. Міські автобуси

№ 1, 2 і 3 тепер курсують до

центру Каргиджака. Подорож

з Каргиджака до Аланії займає

близько двадцяти хвилин.

Автобуси також доправлять

вас просто в центр Аланії. За

необхідності також можна

скористатися послугами таксі.

68


Поблизу На завершення

Це ідеальне місце для тих, хто шукає

спокійний спосіб життя, який до

того ж забезпечує всі необхідні речі

щоденного вжитку. Тут є невеликий

центр, де розташовані ресторани,

бари і кафе. Звідси відкривається

ефектний, мальовничий вид на

Замкову скелю Аланії, Середземне

море і гори Тавр. Ви можете

відвідати дивовижні пляжі або

прогулятися довколишніми

сосновими лісами.

Недалеко від Каргиджака є

два райони, які сусідять з ним,

Махмутлар і Демірташ.

Каргиджак розташований відносно

недалеко від печери Дім і річки Дім

і чудово підійде для подорожі в

другій половині дня на півдня.

Також прямо за рогом можна

відвідати античне місто Сієдра.

Їжа

У Каргиджаку є безліч ресторанів.

Більшість з них турецькі, але поруч

з готелями ви можете знайти

кілька європейських ресторанів.

Більшість кафе належать сім’ям,

і в них вам запропонують гарячі

напої доброї якості і легкі закуски,

популярні в Туреччині.

На пляжі розташовано кілька

гарних пляжних клубів і рибних

ресторанів.

АЛАНІЯ КАРГИДЖАК


ДЕМІРТАШ ЩЕ НЕ

ТОРКНУЛАСЯ СУЧАСНА

ЦИВІЛІЗАЦІЯ, І В НЬОМУ

Є ВІДЧУТТЯ ПРИГОД

Інформація

70

Демірташ - це район з яскраво

вираженою місцевою атмосферою,

розташований далеко від шуму

великих і малих міст. Це місце, де

мешканці живуть в спокої в оточенні

природи і кришталево чистих пляжів.

У Демірташі практично немає

готелів, які могли б порушити мирний

і спокійний спосіб життя, який

забезпечує Демірташ.

Здебільшого він складається з

землеробських угідь, оскільки

більшість місцевих жителів

вирощують тут свої культури.

ДЕМІРТАШ


Пляж

чистий

і часто

порожній

71


72

Розваги Закупи

Майже всі ваші закупи харчів

доведеться робити в невеликих

продуктових крамницях. Є м’ясні

крамниці, і ви можете купити їжу

на місцевих фруктових і овочевих

ринках. У Демірташі поки немає

крамниць одягу, а якщо і є, то це

місцеві підприємства.

Хоча більшість місцевих жителів

роблять закупи в околицях

Демірташа.

Любителям пляжів і природи буде

чим зайнятися. Район чудово

підходить для купання, сонячних

ванн, пікніків, їзди на велосипеді,

піших прогулянок тощо.

Крім того, Демірташ не пропонує

жодних “штучних” заходів і розваг.

Для цього ви маєте поїхати в інші

райони.

транспорт

У Демірташі часто ходять автобуси,

подорож займає приблизно

сорок хвилин, і вони доправлять

вас просто в центр Аланії. Є

доступні таксі, хоча вони вам не

знадобляться, щоби пересуватися

Демірташем.


Їжа

Поблизу

У Демірташі є кілька ресторанів,

всі вони пропонують смачні

“домашні” турецькі страви,

європейські можна знайти в

околицях Демірташа, таких як

Махмутлар і Каргиджак.

Поряд з ресторанами, тут є

гостинні сімейні кафе, де подають

турецький чай і легкі наїдки,

популярні в Туреччині. Ви можете

сидіти, пити чай і споглядати світ

навколо вас.

На дуже чистій пляжній стороні

можна знайти кілька хороших

пляжних клубів/ресторанів. Тут

до вас також будуть ставитися

дуже добре, оскільки сервіс дуже

добрий.

Сусідніми районами Демірташа

є Каргиджак і Махмутлар, і вам

знадобиться 15-20 хвилин, щоб

дістатися до них автівкою або

автобусом.

З Демірташа також легко

дістатися до каньйону Сападере

і сусіднього міста Газіпаша, але,

взагалі кажучи, прилеглі райони

Демірташа - це здебільшого

землеробські угіддя, пляжі і гори

Тавр.

Ще одна річ, яку варто відзначити,

- це те, що аеропорт Газіпаша

розташований всього в 20 км від

Демірташа.

На завершення

Загалом, Демірташ дуже

рекомендується людям, які

хочуть оточити себе природою

і хочуть вести спокійне життя

далеко від шуму і метушні великих

і малих міст. Це цікаве місце для

мешкання, оскільки ви можете

вільно робити походи в гори Тавр

або соснові ліси. Також є повний

доступ до чистих пляжів, де

практично ніхто не купається. Це

місце, якого майже не торкнулася

цивілізація, і в ньому все ще є дух

пригод, на відміну від багатьох

інших районів Аланії.

АЛАНІЯ ДЕМІРТАШ


ДЖИКДЖИЛЛІ ЦЕ ТИХИЙ

ЖИТЛОВИЙ РАЙОН З ЛЕГКИМ

ДОСТУПОМ ДО КРАМНИЦЬ І

РЕСТОРАНІВ

Інформація

74

Джикджіллі - це сучасний район,

розташований на північний схід від

центру міста. Він ідеально підходить

для людей, які хочуть триматися далі

від шуму і метушні міського життя.

Це зручне місце для життя, і у вас не

виникне жодних проблем, оскільки

Джикджиллі задовольнить ваші

повсякденні потреби.

ДЖИКДЖИЛЛІ


Торговий

центр

Alanyum

розташований

в

Джикджиллі

75


Розваги

Закупи

Шопінг має бути основною

діяльністю Джикджиллі, оскільки

поблизу розташований торговий

центр “Аланіум”.

“Аланіум” пропонує Вам закупи

від більш ніж 250 різних брендів,

великий фуд-корт і величезний

ігровий майданчик для дітей.

Він пропонує вам м’ясні крамниці,

продуктові крамниці, пекарні

та відомі турецькі продовольчі

крамниці. Тут є кілька цілодобових

крамниць, а також аптеки.

Більшість магазинів знаходиться

в центрі міста “старого”

Джикджиллі, де також проходить

щотижневий суботній ринок.

В Джикджиллі розташовані

торговий центр “Аланіум” і великий

магазин “Тахтакале Спот”.

транспорт

Громадський транспорт в

Джикджиллі розвинений добре, а

місцеві автобуси часто курсують у

всіх напрямках.

Стоянки таксі розташовані

на кожному другому розі, і,

взагалі кажучи, інфраструктура

Джикджиллі дуже добра.

76


Їжа

Поблизу

У Джикджиллі є безліч кафе і

ресторанів. Більшість найбільш

популярних з них розташовані

на головній дорозі і в торговому

центрі “Аланіум”.

Багато невеликих кафе і ресторанів

в Джикджиллі належать сім’ям

і користуються популярністю

завдяки своїм доступним цінам і

добрій якості.

Джикджіллі є житловим районом і

не має прямого виду на море або

власного пляжу, але поблизу ви

знайдете пляжі Оба і Тосмура, а

також, звичайно ж, пляжі у центрі

Аланії.

Все це розташоване лише в

декількох хвилинах їзди головною

дорогою, яка легко доправить вас

у будь-яку крамницю в будь-якому

напрямку.

На завершення

Джикджиллі - це тихий і

досить новий житловий район

Аланії. Звідси легко дістатися

до крамниць, ресторанів і

всього іншого, необхідного для

повсякденного життя.

Він розташований лише в

декількох хвилинах ходьби від

пляжу, центру міста Аланія і має

розвинену інфраструктуру.

АЛАНІЯ ДЖИКДЖИЛЛІ


АВСАЛЛАР ЦЕ МІСЦЕ,

ДЕ БІЛЬША ЧАСТИНА

РОЗВАГ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА

ЛОНІ ПРИРОДИ

Інформація

78

Авсаллар - дуже популярний район

як серед місцевих жителів, так і

серед іноземців завдяки своїм

приголомшливим краєвидам, чистим

пляжам і зелені.

Неподалік протікає прекрасна річка

Алара, і, у оточенні кришталево

чистих пляжів Середземного моря

і гір Тавр, Авасаллар, безумовно, є

одним з наймальовничіших місць

провінції Аланія.

Авсаллар надзвичайно компактний,

і кожна крамниця розташована в

декількох хвилинах ходьби.

Авсаллар рекомендується людям, які

цінують природу і насолоджуються

нею, а також люблять жити в спокої.

АВСАЛЛАР


Авсаллар

має чудовий

транспорт

79


Розваги

Ви можете відправитися в

піший похід або влаштувати

пікнік в Авсалларі завдяки його

близькості до соснових лісів, а

також зайнятися дайвінгом в

морі, оскільки воно багате на

водну флору і фауну.

Більшість пляжів в цьому районі

дуже неглибокі, що робить доступ

до моря дуже легким.

Більш заповзятливі можуть

піднятися на вершину замку

Аларахан і відвідати стародавні

караван-сараї, які, як вважають,

датуються 13 століттям.

80

Закупи

Авсаллар - досить невеликий

компактний район Аланії,

що означає, що більшість

повсякденних

закладів

розташовані поряд. У Авсалларі,

за межами туристичних районів,

здебільшого є продуктові

крамниці, фруктові та овочеві

ринки, м’ясні крамниці, пекарні,

аптеки та господарські крамниці.

Де-не-де є місцеві крамниці одягу.

У більш туристичних районах ви

можете мати доступ до більш

відомих крамниць. Хоча багато

місцевих жителів, що живуть в

Авсалларі, здебільшого прямують

в торгові райони Аланії за більш

стильними товарами.

транспорт

Авсаллар має чудовий транспорт.

Основні магістралі проходять

через місто і ведуть прямо в

Аланію, Анталію.

Завжди є багато маршруток, що

доправляють людей в Аланію, або

автобусів. І ті й ті приходять часто.

Є також таксі для місцевих або

дальніх подорожей.


Поблизу Їжа

У Авсалларі багато харчових зон

належать місцевим власникам.

У місцевих районах Авсаллара є

кілька турецьких ресторанів і кафе.

Тож якщо ви хочете спробувати

інші кухні, в туристичних районах,

розташованих уздовж узбережжя,

є більший вибір.

Поруч з Авсалларом є кілька

сусідніх з ним районів, таких як

Тюрклер і Інджекум, які обидва

більш

туристичні, ніж Авсаллар.

Однак в Інджекумі є місця для

кемпінгу просто на набережній.

Це місце, де багато місцевих

жителів відправляються на день

або близько того з родиною та

друзями, щоби відпочити і смачно

поїсти. Є також прилеглі аквапарки,

які ви можете відвідати. Для тих,

хто грає в гольф, потрібно близько

1 години, щоб дістатися до полів

для гольфу в Белеку.

На завершення

Авсаллар - ідеальний район Аланії

для того, щоби бути наодинці

з природою і вести спокійний

спосіб життя. Кожна крамниця

розташована в декількох

хвилинах ходьби, і з будь-якого

місця в Авсалларі відкриваються

захопливі краєвиди. Це місце, де

більшість розваг проводяться на

лоні природі, і їх можна проводити

о будь-якій порі року. Все це

завдяки сосновим лісам і річці

Алара, розташованим недалеко

від Авсаллара. Рекомендується

людям, яким подобається

постійно перебувати в оточенні

природи в її найкращих проявах.

Це також місце, де можна

познайомитися зі своїми

сусідами.

АЛАНІЯ АВСАЛЛАР

@türktaş-Avena mountain boutique hotel


2BASE КОМАНДА

Bo Sparsø Thygesen Brian Martens Candemir Özdemir

bo.thygesen@2base.com

+45 65 74 00 10

+90 505 783 56 63

+90 505 783 56 63

Olesya Solovey

ua@2base.com

+90 541 665 20 68

+38 044 383 47 93

+90 541 665 20 68

dk@2base.com

+45 36 96 05 32

+90 505 783 56 64

+90 505 783 56 64

Sari Syrjälä

fi@2base.com

+358 923 163 999

+90 505 783 56 66

+90 505 783 56 66

tr@2base.com

+90 242 511 78 99

+90 555 665 20 68

+90 555 665 20 68

Gülüzar Kanmaz

service@2base.com

+90 242 511 78 99

Kenan Kölüş

service@2base.com

+90 242 511 78 99

Fırat Uzel

accounting@2base.com

+90 242 511 78 99

Şahin Bozdurgut

de@2base.com

+90 505 783 56 65


відчуйте

свіже

повітря


Агенція з

нерухомості

2Base

Çangal Sokak no/12

07400

Alanya/Antalya

Turkey

+44 20 8123 1918

+90 242 511 78 99

+358 923 163 999

+45 36 96 05 32

+38 044 383 47 93

+7 499 609 13 27

www.2base.com

contact@2base.com

Видавець

Агенція з нерухомості 2Base

/ Sunsearch Turizm Ltd

Дизайн

Озан Демір

Фото

Озан Демір

Бо Тігесен

Резервний каталог фото

2Base

Авторські права

Всі права захищені агенцією

нерухомості 2Base.

Цей контент не може

бути відтворений або

використаний у будь-який

спосіб.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!