21.06.2022 Views

Estetica Magazine POLSKA (2/2022)

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at magazines.esteticanetwork.com

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at magazines.esteticanetwork.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>POLSKA</strong><br />

the Hair<strong>Magazine</strong><br />

2/<strong>2022</strong> I Lato <strong>2022</strong> I Indeks 250023 I Cena – 25,00 zł (w tym 8% VAT)<br />

TRENDY<br />

VERY PERI MANIA<br />

Piękne brunetki<br />

TRENDY DLA KOBIET 50+<br />

EDUKACJA<br />

Maciej Maniewski – wywiad<br />

Akademia GAAK – wywiad<br />

Jak zostać edukatorem w UK?<br />

Akademia RICA<br />

Edukacja i szkolenia w sektorze fryzjerskim<br />

www.esteticapolska.pl


ZACHOWAJ<br />

ŚWIEŻY I ŻYWY KOLOR<br />

Nowy Dualsenses Color Revive to doskonałe produkty, aby<br />

odświeżyć i wzmocnić efekt koloryzacji pomiędzy kolejnymi<br />

wizytami w salonie.<br />

COLOR REVIVE<br />

SZAMPON KOLORYZUJĄCY<br />

Odświeżają lub zwiększają<br />

intensywność koloru włosów.<br />

———<br />

NOWE<br />

SZAMPONY<br />

———<br />

COLOR REVIVE<br />

ODŻYWKA KOLORYZUJĄCA<br />

Odświeżają lub zwiększają<br />

intensywność koloru, pielęgnując włosy.<br />

———<br />

2 NOWE ODCIENIE<br />

ODŻYWEK<br />

———<br />

Oficjalny dystrybutor Goldwell w Polsce: JBS Beauty sp. z o.o. sp.k. | ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk | tel. 58 522 02 50 | info@jbsbeauty.pl, www.jbsbeauty.pl


Kolory z osobowością<br />

Od odważnie szczerych po delikatnie wyrażające siebie. Spraw, aby włosy Twojego klienta wyrażały jego osobowość.<br />

Teraz Keune Color Chameleon intensywne, mieszalne ze sobą bezpośrednie farby pozwolą Ci stworzyć najmodniejsze odcienie.<br />

Odwiedź www.keune-polska.pl i dowiedz się więcej.


JEDEN Z NASZYCH TOPOWYCH PRODUKTÓW,<br />

KTÓRY POKOCHALI STYLIŚCI NIE TYLKO W POLSCE!<br />

Tym razem w innym, wygodniejszym opakowaniu, o bardziej wydajnej pojemności 250 ml!<br />

Do Państwa dyspozycji na rynku pojawiły się dodatkowo dwa nowe odcienie: lilia i róż,<br />

idealne do tworzenia pastelowych efektów!<br />

CO WYRÓŻNIA NASZ PRODUKT?<br />

Wyjątkowo kremowa konsystencja.<br />

•<br />

Gwarancja odświeżania koloru między dwiema koloryzacjami.<br />

•<br />

Nadanie intensywnego, lśniącego i trwałego koloru.<br />

•<br />

Odżywka jest przeznaczona dla wszystkich rodzajów włosów.<br />

•<br />

Wykazuje delikatne działanie wobec struktury włosa.<br />

•<br />

Jest bardzo prosta i szybka w użyciu.<br />

•<br />

Idealna do stosowania zarówno w profesjonalnym salonie fryzjerskim, jak i w domu.<br />

•<br />

Zawiera 86% składników pochodzenia naturalnego: wartość obliczona zgodnie z normą techniczną ISO 16128.


KULTOWY YO COND<br />

W NOWEJ ODSŁONIE!<br />

To odżywka odświeżająca kolor o kwaśnym pH, która jednocześnie farbuje i odżywia włosy.<br />

Zwiększa intensywność refleksów, nadając pasmom nadzwyczajny blask oraz żywy kolor.<br />

Koloryzacja i pielęgnacja w jednym w zaledwie 3 minuty!<br />

O szczegóły pytaj swojego Regionalnego Opiekuna Marki.<br />

www.kemon.pl Kemon(PL) kemonpolska


Drodzy Czytelnicy,<br />

Okładka:<br />

na zdjęciu: Maciej Maniewski<br />

fotograf: Bastek Czernek<br />

fot. Olga Hoffman<br />

Z przyjemnością przekazuję kolejne – letnie wydanie <strong>Estetica</strong> Polska.<br />

Tematem wiodącym wydania jest<br />

edukacja. To obok pielęgnacji i trychologii<br />

najbardziej rozwijający się segment rynku<br />

profesjonalnego fryzjerstwa.<br />

Imponująco prezentują się trendy: ciekawy kolor Very Peri, który może być inspiracją nie tylko dla<br />

najodważniejszych. Dla nieco bardziej klasycznych stylizacji cały czas na topie – brąz w różnych<br />

odsłonach. I włosy dla Pań 50+, które wiedzą czego chcą, nie zawsze chcą ukrywać siwe włosy, a nawet<br />

je eksponują. Grupa o rosnącym potencjale.<br />

Powoli, ale z entuzjazmem fryzjerzy wracają do spotkań w realnej rzeczywistości.<br />

Targi w Bolonii okazały się dużym sukcesem.<br />

A nabyte podczas pandemii doświadczenia w wielu przypadkach przyczyniają się do rozwoju<br />

możliwości i biznesu.<br />

Polska branża fryzjerska i kosmetyczna przyjęła w swoje szeregi licznych specjalistów z Ukrainy.<br />

Serce rośnie z powodu tych wszystkich dowodów życzliwości i solidarności.<br />

To na pewno wzbogaci kreatywność w sektorze, a wielu Ukraińcom pomoże znaleźć nowe miejsce<br />

i pomoże w tej trudnej sytuacji.<br />

Zachęcam do przysyłania informacji o wszystkich inicjatywach pomocy dla Ukraińców<br />

– będziemy je nagłaśniać i pomagać znajdować im pracę w sektorze beauty & hair.<br />

Życzę Państwu inspirującej lektury, udanych wakacji i pokoju w sercach i otaczającym nas świecie.<br />

Ewa Cesarz<br />

Redaktor naczelna<br />

Ewa Cesarz<br />

e.cesarz@esteticapolska.pl


Z wymienną obudową w kilku kolorach<br />

Nowy<br />

divapro.co.uk<br />

Zeskanuj kod QR, aby<br />

dowiedzieć się więcej


spis treści<br />

REDAKTOR NACZELNA, WYDAWCA<br />

Ewa Cesarz<br />

e.cesarz@esteticapolska.pl, tel. +48 601 620 455<br />

SEKRETARZ REDAKCJI<br />

Agata Zielińska<br />

a.zielinska@esteticapolska.pl, tel. 603 113 460<br />

DYREKTOR ARTYSTYCZNY<br />

Adam Dziewicki<br />

TŁUMACZENIE<br />

Natasza Rybka<br />

PRENUMERATA<br />

tel. 601 620 455<br />

<strong>Estetica</strong> Polska objęta jest prawem autorskim.<br />

Powielanie w całości lub w części tekstów<br />

lub fotografii jest zabronione.<br />

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych<br />

i zastrzega sobie prawo do skrótów.<br />

Redakcja nie odpowiada za treść reklam.<br />

Materiałów nadesłanych nie zwracamy bez<br />

względu na to czy są wykorzystane czy nie.<br />

WYDAWCA<br />

BEAUTY BUSINESS PARTNER Sp. z o.o.<br />

ul. Trakt Lubelski 40C, 04-870 Warszawa<br />

tel. +48 601 620 455, fax: 22 490 94 06<br />

www.esteticapolska.pl<br />

PREZES ZARZĄDU<br />

Ewa Cesarz<br />

PUBLISHER AND MANAGING<br />

DIRECTOR<br />

Roberto Pissimiglia<br />

INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF<br />

Laura Castelli<br />

l.castelli@estetica.it<br />

INTERNATIONAL ADVERTISING<br />

COORDINATOR<br />

Monica Tessari<br />

m.tessari@estetica.it<br />

LAYOUT<br />

Manuela Artosi<br />

m.artosi@estetica.it<br />

Davide Cardente<br />

d.cardente@estetica.it<br />

CONTRIBUTORS<br />

FRANCE<br />

Marie Coccoluto<br />

SPAIN<br />

Elisabet Parra, Cristina Hernández<br />

DEUTSCHE AUSGABE<br />

Michaela Dee<br />

ITALIA<br />

Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />

UK<br />

Gary Kelly<br />

USA<br />

Marie Scarano, Maggie Mulhern<br />

DIGITAL<br />

Erica Balduini, Erika Marchese,<br />

Stefania Rao<br />

Publikacja na licencji <strong>Estetica</strong>,<br />

Edizioni Esav srl, Turin/Italy.<br />

Trendy 16<br />

A Ty? Weźmiesz udział w Global Creative<br />

Awards <strong>2022</strong>? 56<br />

Zapraszamy na media społecznościowe<br />

JBS BEAUTY i GOLDWELL! 57<br />

Hair Revolution '22 58<br />

Kemon & Fundacja Recal. Razem chronimy planetę 60<br />

Davines „We Sustain Beauty” 64<br />

Dołącz do najlepszych salonów premium w Polsce! 66<br />

Udany powrót targów LOOK & beautyVISION <strong>2022</strong> 68<br />

Jesień pod znakiem fryzjerstwa! 70<br />

Produkty 92<br />

ESTETICA MODA<br />

Very Peri mania 31<br />

EDUKACJA<br />

Edukacja i szkolenia w sektorze fryzjerskim 72<br />

Nowoczesna forma nauczania z GOLDWELL<br />

– szkolenia online 76<br />

MOROCCANOIL zaprasza na szkolenie<br />

online INSTAHAIR 77<br />

Konsekwentnie, ku mistrzostwu 78<br />

Poznaj zespół Kemon! 80<br />

Postaw na edukację! 82<br />

Jak zostać legalnym edukatorem w UK<br />

i na co zwracać uwagę przy wyborze<br />

właściwych szkoleń? 84<br />

Akademia RICA 86<br />

Akademia Barberingu 88


coloro<br />

REWOLUCJA W KOLORYZACJI WŁOSÓW!<br />

Zadbajmy wspólnie o lepszą przyszłość dla nas i dla naszej planety!<br />

Actyva Coloro to wegańska, półpermanentna koloryzacja, stworzona na bazie naturalnych składników.<br />

Posiada certyfikat Green&Clean Cosmetics, jest produkowana w 100% z energii odnawialnej<br />

oraz dostarczana w opakowaniach pochodzących z recyklingu!<br />

To gwarancja wielu nowych usług w Twoim salonie!<br />

35 odcieni<br />

10 serii kolorystycznych<br />

3 korektory / wzmacniacze<br />

1 gloss – rozświetlająca kuracja odżywcza<br />

Intensywnie rozświetla i wygładza włosy, jest idealna do odświeżenia koloru, nadania mu głębi,<br />

stworzenia naturalnie wyglądających refleksów, a także do maskowania siwizny!<br />

#actyva #kemonpolska<br />

www.kemon.pl @Kemon(PL) kemonpolska


Piękne brunetki<br />

Przesuńcie się, blondynki! Brunetka to najgorętszy<br />

trend kolorystyczny sezonu, od cappuccino po heban<br />

i wszystko pomiędzy.<br />

Gary Kelly and Marie Scarano<br />

Brunetki nie są już nudne ani mysie, ale raczej luksusowe i zmysłowe. Po prostu dodaj odrobinę<br />

dodatkowego wymiaru lub detalu za pomocą balayage lub innych technik, aby uzyskać ciepłe odcienie,<br />

takie jak cynamon, kasztan i karmel, lub chłodne, takie jak popiół, kakao i burgund. Poproś swojego<br />

kolorystę, aby udostępnił Ci nowe możliwości!<br />

ARTYSTYCZNY PUNK<br />

Krucze czarne włosy są idealne do eklektycznego artystycznego wyglądu z egzotyczną orientalną atmosferą. Doskonały przykład, gdzie<br />

mniej znaczy więcej. Wykończenie jest gładkie z niezwykle subtelną teksturą, która zapewnia miękką w dotyku objętość. Pomysł, aby<br />

półotwarty zamek błyskawiczny został użyty jako opaska podtrzymująca fryzurę typu beehive jest genialny. Stylizacja jest najlepszym<br />

przykładem na to, że włosy brunetki mogą stać się wysoce artystyczną propozycją alternatywnej elegancji.<br />

US_Hair: Shirley Gordon @shirleyghautehair; Zdjęcie: Roberto Ligrest; Makijaż David Maderich dla MAC<br />

OD ZACHODU SŁOŃCA DO ZMIERZCHU<br />

Inspiracja dla tej kolekcji porusza się między zachodem słońca a zmierzchem, obejmując brunetkę śliwkową, mieszaną miedzią,<br />

czerwienią, pomarańczem ukształtowanymi w boba z szeptem odcieni fioletu i błękitu. Kształt tego boba jest bardziej miękki i porusza<br />

się swobodnie dzięki wieloteksturowej i asymetrycznej grzywce. Czy jest lepszy sposób na uczczenie sezonu niż ciepło i wyrafinowanie?<br />

US_wlosy I stylizacja: Nick Paganon n@nickpaganohairdesign Goldwell National Artist/Makijaż: Jenny Thomas<br />

@jennythomasbeautry @rod_novoa Zdjęcie: @KeffMil\kkelson Jeff Mikkelson Photography<br />

16 trendy


WIERNI SOBIE<br />

Ta stylizacja z kolekcji Go Goldwell Masterbrand mówi wszystko. Kolor espresso brunette jest idealną<br />

bazą dla nieco jaśniejszych konturów rozświetlających twarz. Od podbródka w dół szaro-niebieskozielone<br />

sombre dodaje subtelności i miękkości stylizacji. Ogromną jej zaletą są minimalne wymagania<br />

pielęgnacyjne. Jest więc doskonałą opcją dla osób aktywnych, które chcą podążać za modą.<br />

Eksperymentuj z różnymi odcieniami, nie tylko niebieskim, ale także szarym, czerwonym, fioletowym<br />

i nie tylko.<br />

Włosy: Go Goldwell Masterbrand Campaign<br />

WZNIEŚ SIĘ NA WYŻYNY<br />

To nie jest upięcie noszone na co dzień. To stylizacja idealna na formalna okazję. Eleganckie, gładkie<br />

wykończenie uwadnia refleksy światła odbite na ciemnej bazie. Przeplatane warstwy dodają artystycznego<br />

wyrafinowania, a uwolnione kosmyki sprawiają wrażenie niesfornych. Prostota i złożoność splecione<br />

w magicznej, eleganckiej fryzurze.<br />

Włosy: Włosy: Liza Espinoza (@modaliza2), Stylizacja włosów: Reynaldo Achurra (@rey.salonfluxx)<br />

Kolor włosów: Dianna Lesko (@diannaleskocolourist) i Makayla (Kay) Mappa (@coloured.by.kay) dla Salon Fluxx,<br />

zdjęcie : Nohemi Capetillo (@Noamyphotographer) Zdjęcie: Nohemi Capetillo (@Noamyphotographer)<br />

Makijaż: Melissa Musseau (@mmusse) Stylizacja: Clare Frith Produkty: Moroccanoil


DZIKIE I DELIKATNE<br />

„Brunetka to kolor, z którym każdy kolorysta uwielbia pracować – może być wypełniony ciepłem, bogaty<br />

i lśniący lub może być chłodny, kreatywny i całkowicie skrojony na miarę, a wszystko to, aby dopasować się do<br />

klienta, jego wizji włosów i stylu życia. Tworząc ten obraz, chcę mieć kolor, który będzie pasował do karnacji<br />

modelki i fryzury, i pomoże mi stworzyć stylizację, którą sobie wyobraziłem. Stworzony kolor tak dobrze<br />

współgrał z oświetleniem podczas sesji, że uwydatniał wielowymiarowe odcienie zastosowane w całym<br />

wyglądzie, aby uzyskać znacznie bardziej kreatywny wygląd”.<br />

UK_ciecie i kolor: David Murray JOICO Senior Creative Artist i członek JOICO European Design Team;<br />

fotograf ; Alana Keville'a; Wizażystka: @talisman_makeupartist; Produkty: Joico<br />

TO PROSTE<br />

„Uwielbiam, jak mocny wygląd tego bardzo modnego boba uzupełnia piękny brązowy kolor włosów<br />

podkreślający kości policzkowe. Brunetki są zawsze w modzie, ale w <strong>2022</strong> brunetki będą<br />

wielowymiarowe. Zobaczysz wile różnych odcieni brązu, które nadają wymiar, głębię i połysk.<br />

Chcieliśmy, aby odcienie brązów wyróżniały się i podkreślały cięcie, a jednocześnie wyglądały<br />

niesamowicie zdrowo, miękko i błyszcząco”.<br />

UK_wlosy: Diana Carson, Rainbow Room International; Fotograf: Michael Young; Makijaż: Kirsten Baillie;<br />

Stylista: Prawo z Detroit<br />

124 trends trends 125


SEN NA JAWIE<br />

„Ta kolekcja została zainspirowana bezruchem wody i odbiciem księżyca w jej tafli o poranku. Jednym z kierunków, w których<br />

zmierzałem, była prostota; miękki jednolity kolor włosów, biały blond, niebieski czarny, złoty ciemny blond i espresso. Fryzury są<br />

precyzyjne, klasyczne i zdefiniowane” – wyjaśniła Lisa Vann. Czystość tego bogatego, nasyconego tonu espresso jest prawie zbyt<br />

doskonała, więc dotyk utrzymuje tę anielską wizję.<br />

USA_wlosy: Lisa Vann; Asystentka włosów: Aspen Day-Flynn; Makijaż: Hannah Vann wszystko z Vann Studio,<br />

Seattle<br />

WA Zdjęcie: David Rossa, Denver, Kolorado; Projektantka Lisa Marie Lisa Marie Couture, Seattle, Waszyngton<br />

ZACHOWAJ PROSTOTĘ<br />

„Brunetka to wspaniały kolor do robienia zdjęć. Jego głębia i lekka tajemniczość pięknie przebijają się przez zdjęcia i uwielbiam<br />

pracować z tym kolorem włosów. Chciałem sparować brunetkę z klasycznym, prostym bobem. Ruch we włosach był ważny, aby<br />

pokazać nie tylko kolor, ale także kształt. Brunetka to kolor, który pasuje do wielu różnych odcieni skóry i karnacji ze względu na<br />

różne odcienie, które przez niego przenikają. Dodanie ciepła klasycznej brunetce też działa pięknie.”<br />

UK_wlosy: Simon Hill; Stylizacja: Ian Todd; Zdjęcia: Chris Bulezuik; Makijaż: Stacey Whittaker<br />

trendy<br />

19


„Zainspirowane koncepcją „NATURALNE, MIĘKKIE I NIEZBĘDNE”, aby objąć kobiecość, włosy muszą mieć ruch. Kreatywny<br />

kierunek to powrót do podstaw komfortu i tworzenia harmonijnej równowagi.” Ten pyszny cynamonowy odcień i długie loki<br />

delikatnie łagodzą ogólny nastrój tej stylizacji.<br />

Azja, Hongkong_wlosy: Ritz Lam @Leonardo 3 Hair Corner w Hongkongu i TEN Studio;<br />

Model: Yvette<br />

20 trendy NATURALNY, MIĘKKI I NIEZBĘDNY<br />

Lorem<br />

GORĄCO!<br />

„Użyłem Newance Fashion Brown Shades, aby wykonać różne rozmieszczenie kolorów na włosach przy użyciu techniki Airtouch.<br />

Zwróciłem szczególną uwagę na kształt i strukturę głowy, aby stworzyć płynną mieszankę kolorów. Ponadto tę technikę można<br />

zastosować, aby idealnie połączyć wiele naturalnych odcieni brązu, takich jak chłodny brąz i ciepły brąz; dodając przezroczystości<br />

i zadymienia do rezultatu kolorystycznego.”<br />

Azja, Tajwan_Włosy: Jesień @ Aschön Salon; Zdjęcie: Adam @ howisadamtristan;<br />

Makijaż: Charlene charlene_makeupstudio


PO PROSTU BĄDŹ SOBĄ<br />

„Ten wizerunek uosabia naszą markę; wspaniałe włosy i naturalny makijaż, dzięki czemu osoba wygląda<br />

i czuje się jak najlepsza wersja siebie. Ten efekt ton w ton został osiągnięty dzięki miękkiej palecie<br />

kolorów, która uzupełnia odcień skóry modelki, jednocześnie pozostawiając nienaruszoną autentyczność<br />

jego podstawy. Aby podkreślić piękno naturalnej tekstury włosów, bardzo ważne było ułożenie koloru.<br />

Wstążki z karmelu nakładane od środkowej części aż po czubki wzmacniają naturalny skręt i ruch<br />

włosów, dając w efekcie atmosferę bogini muśniętej słońcem – i naszą wizję współczesnego piękna!”<br />

UK_włosy: Christopher Laird, współzałożyciel November Collective; Zdjęcie: Vivienne Edge;<br />

Makijaż: Emma Cantwell; Zaprojektowane przez Christophera Lairda i Emmę-Louise Cantwell<br />

MELANŻ BRĄZÓW<br />

„To, co kocham w tej stylizacji, to sposób w jaki loki i tekstura włosów eksponują ich kolor. Kształt włosów<br />

pozwala nam stworzyć dodatkowy wymiar, nakładając na siebie wiele odcieni brązów, miedzi, mahoniu,<br />

popielatego brązu w systemie warstwowym, co tworzy głębię i teksturę, a nie jest płaskie i matowe.”<br />

UK_włosy: Paul Dennison, Fellowship for British Hairdressing’s PROJECT: Color Team Leader;<br />

Kierownictwo artystyczne i stylizacja: Robert Eaton; Zdjęcie: Richard Miles; Makijaż: Anna Wild


Siwe włosy<br />

Długo uważane za brzydkie, siwe włosy<br />

są dziś podkreślane, aby stać się prawdziwym<br />

atutem uwodzenia.<br />

Artemis<br />

Aveda<br />

Luxelights Wella<br />

Luxelights Wella<br />

Schwarzkopf Professional<br />

22 trendy


True Grey Wella<br />

True Grey Wella<br />

U niektórych kobiet pierwsze siwe włosy pojawiają się już w wieku 20 lat, inne zachowują swój<br />

pierwotny kolor na dłużej. Czy w obliczu pierwszej siwizny powinniśmy zaproponować<br />

pokrycie ich koloryzacją, czy wręcz przeciwnie podkreślenie pasmami uwydatniającymi<br />

odcienie siwizny? Przez długi czas koloryzacja była pierwszym proponowanym rozwiązaniem,<br />

dziś odpowiedź jest bardziej skomplikowana. Pojawienie się pierwszych siwych włosów często<br />

oznacza dla kobiet pierwszy krok w kierunku koloryzacji. Niezależnie od naturalnego koloru,<br />

istnieją techniki koloryzacji, które mogą ukryć pojawienie się siwych włosów bez<br />

zniekształcania ich osobowości. Dopóki siwych włosów jest niewiele, prosta koloryzacja ton<br />

w ton może być najprostszym rozwiązaniem. Nietrwała koloryzacja bez amoniaku pozwala na<br />

uniknięcie odrostów. Wraz ze wzrostem ilości siwych włosów konieczne będą jednak inne<br />

rozwiązania. Balayage jest doskonałą metoda na zniuansowanie siwizny i ukrycie jej wśród<br />

różnych odcieni włosów.<br />

Naukowcy<br />

nadal mają kłopot,<br />

aby zrozumieć<br />

zjawisko siwienia<br />

włosów, a szczególnie<br />

wpływ stresu<br />

na siwienie<br />

WZMOCNIJ SIWE WŁOSY<br />

PDumne noszenie siwych włosów to wybór, który wciąż zyskuje na popularności. Siwe włosy<br />

sprawiają wrażenie naturalnej elegancji, zwłaszcza gdy są zadbane i ozdobione<br />

wysublimowanymi chłodnymi refleksami. Dotyczy to naturalnie siwych włosów, ale także<br />

bardzo modnych kolorów szarych. Paleta odcieni szarości w ostatnim czasie stale się<br />

powiększa, co pozwala na poszerzenie zakresu propozycji. Fascynujące odcienie, należy jednak<br />

chronić przed żółknięciem, które jest wrogiem tych tonów. Przyczyn żółknięcia, które<br />

pozbawiają szarości, blasku, jest wiele. Brak pielęgnacji, nieodpowiednie formuły, szkodliwe<br />

wpływy zewnętrzne takie jak promienie UV, twarda woda, zanieczyszczenia czy nawet<br />

papierosy.<br />

Dlatego siwe włosy, zarówno naturalne, jak i farbowane, wymagają starannej pielęgnacji.


PUDRE COLLECTION S/S <strong>2022</strong><br />

Hair: Laetitia Guenaou<br />

Studio Photo: Przemysław Choła<br />

Ambiance Photo: Alex Czyba<br />

Models: Nikola Barnaś, Sonia Kubień,<br />

Marcelina Mączewska, Kalina Szumilas<br />

Backstage Photo: Alex Czyba<br />

Assistant: Agata Kociołek<br />

Make-up: Karolina Supernak<br />

Stylist: Weronika Wysoczyńska<br />

Fashion Designers: Corazon Fashion, Klaudia Klimas,<br />

Julita Jewuła (shoe designer), Celine / Lux Optyk<br />

Kraków (glasses), Cacko (jewellery)<br />

Press Kit: Katarzyna Wojdyła<br />

Executive Production: Ola Dyras<br />

Production: Showblock – Joël Guillermain


RECONSTRUCT<br />

BIPHASIC<br />

Odżywka dwufazowa bez spłukiwania<br />

Odnów i zregeneruj swoje włosy.<br />

FITOKOMPLEKS Z BIAŁYCH TRUFLI, SŁODKIE MIGDAŁY, SOJA,<br />

PROGANA I EKSTRAKTY Z NASION SŁONECZNIKA<br />

97.5%<br />

Składników pochodzenia naturalnego i z upraw ekologicznych.<br />

Efekt regenerującej kuracji anti-age dla włosów łamliwych gwarantuje bio kompleks z białej trufli.<br />

Aktywna zasada o wyraźnym działaniu anti-age, energetyzującym i rewitalizującym działa głęboko z efektem<br />

punktowym, dla widocznie miękkich, zregenerowanych i błyszczących włosów.<br />

Kompleks ekstraktów z migdałów, soji, prosa i pestek słonecznika zapewnia sprężystość, miękkość i połysk<br />

suchym matowym włosom oraz gwarantuje ochronne działanie wzmacniające.<br />

facebook @previahaircarepoland<br />

www.progress.pl | www.sklep.progress.pl | instagram progress__pro


K O S M E T Y K A • M E D Y C Y N A E S T E T Y C Z N A • H O L I S T Y K A • Z D R O W I E<br />

K O S M E T Y K A • M E D Y C Y N A E S T E T Y C Z N A • H O L I S T Y K A • Z D R O W I E<br />

K O S M E T Y K A • M E D Y C Y N A E S T E T Y C Z N A • H O L I S T Y K A • Z D R O W I E<br />

PATRONAT WYDANIA<br />

RAPORT<br />

RYNEK PROFESJONALNYCH PRODUKTÓW<br />

I USŁUG TRYCHOLOGICZNYCH<br />

W POLSCE 2020<br />

RYNEK PROFESJONALNYCH<br />

PRODUKTÓW I USŁUG<br />

TRYCHOLOGICZNYCH<br />

W POLSCE 2020<br />

RAPORT<br />

Badanie zostało przeprowadzone na przełomie<br />

marca i kwietnia 2020 roku, objęło 161 salonów<br />

trychologicznych w całej Polsce.<br />

Przygotowaliśmy 2 wersje raportu:<br />

WERSJA PEŁNA: zawiera 61 stron, 69 tabel<br />

i wykresów<br />

WERSJA SKRÓCONA: adresowana jest do salonów<br />

trychologicznych, zawiera 39 stron<br />

fot. unsplash<br />

Obie wersje prezentują charakterystykę branży<br />

trychologicznej w Polsce, ofertę wybranych<br />

usług, popularność marek trychologicznych oraz<br />

analizę wybranych aspektów funkcjonowania<br />

profesjonalnego rynku trychologicznego w Polsce<br />

i poza ogromnymi walorami poznawczymi pozwalają<br />

na określenie trendów i dynamiki rozwoju polskiego<br />

i światowego rynku trychologicznego.<br />

czerwiec 2020<br />

www.sklep.artofbeauty.com.pl<br />

TRYCHOLOGIA W PRAKTYCE<br />

art of<br />

BEAUTY<br />

2|2017<br />

art of<br />

Czerwiec 2020 | Lato | Cena – 11,90 zł (w tym 8% VAT)<br />

pakiet 4 wydań (wersja drukowana lub pdf)<br />

BEAUTY<br />

2|2020<br />

BEAUTY<br />

WITAMINA D3<br />

KOSMETOLOGIA<br />

• BAKUCHIOL CZY RETINOL<br />

• INFUZJA TLENOWA<br />

• KWAS TCA<br />

2|2021<br />

Czerwiec 2017 | Lato | Cena – 9,90 zł (w tym 5% VAT)<br />

SALON TRYCHOLOGICZNY<br />

SKUTECZNE<br />

ZABIEGI<br />

W WALCE<br />

Z ŁYSIENIEM<br />

FIRMY, PRODUKTY, ZABIEGI<br />

APARATURA<br />

TRYCHOLOGICZNA<br />

DIAGNOSTYKA<br />

SKÓRY GŁOWY<br />

KLIENT<br />

TRYCHOLOGICZNY<br />

ZAWÓD TRYCHOLOG<br />

TRYCHOLOGIA W PRAKTYCE<br />

www.artofbeauty.com.pl<br />

FINAŁ I EDYCJI<br />

KONKURSU<br />

PROBLEMY<br />

TRYCHOLOGICZNE<br />

• ATOPOWE ZAPALENIE SKÓRY GŁOWY<br />

• ŁYSIENIE • DEPRESJA • KERATOZY<br />

• ŁUSZCZYCA<br />

PATRONAT WYDANIA<br />

MARKI<br />

TRYCHOLOGICZNE<br />

• KOSMETYKI<br />

• SPRZĘT<br />

• SUPLEMENTY<br />

• UZUPEŁNIANIE WŁOSÓW<br />

ZABIEGI<br />

TRYCHOLOGICZNE<br />

• OCZYSZCZANIE WODNO-WODOROWE<br />

• OLEJOWANIE WŁOSÓW<br />

• HOLISTYCZNA PIELĘGNACJA<br />

• SUBSTANCJE AKTYWNE<br />

DIAGNOSTYKA<br />

I PROFILAKTYKA<br />

• EDUKACJA<br />

TRYCHOLOGIA W POLSCE<br />

www.artofbeauty.com.pl<br />

Czerwiec 2021 | Lato | Cena – 11,90 zł (w tym 8% VAT)<br />

DIETA DLA WŁOSÓW<br />

DIAGNOSTYKA I TERAPIE<br />

• STARZENIE SIĘ A PIGMENTACJA WŁOSÓW<br />

• TRICHOSKOPIA<br />

• KURACJE ANTI-AGING<br />

• HORMONY A WŁOSY<br />

PROBLEMY<br />

TRYCHOLOGICZNE<br />

• ŁUPIEŻ<br />

• PRZETŁUSZCZANIE SIĘ WŁOSÓW<br />

• ŁYSIENIE PLACKOWATE<br />

• ŁYSIENIE ANDROGENOWE<br />

• COVID-19 A WYPADNIE WŁOSÓW<br />

LAUREACI<br />

KONKURSU<br />

ART OF BEAUTY<br />

PRESTIGE<br />

AWARDS 2021<br />

TRYCHOLOGIA W PRAKTYCE<br />

D I A G N O S T Y K A I W Y P A D A N I E W Ł O S Ó W I T E R A P I E<br />

www.artofbeauty.com.pl<br />

Pakiet zawiera 4 wydania specjalne art of BEAUTY „TRYCHOLOGIA W PRAKTYCE”<br />

z lat: <strong>2022</strong>, 2021, 2020 i 2017.<br />

Wydania poświęcone są głównym zagadnieniom trychologicznym takim jak:<br />

keratozy, łysienie, atopowe zapalenie skóry, łuszczyca, diagnostyka, profilaktyka,<br />

zabiegi, produkty, sprzęt trychologiczny<br />

Zamów na: www.sklep.artofbeauty.com.pl


ZAPRASZAMY DO ZAKUPU TRZECIEJ EDYCJI RAPORTU<br />

„RYNEK<br />

PROFESJONALNYCH PRODUKTÓW I USŁUG<br />

FRYZJERSKICH 2021”<br />

Badanie zostało przeprowadzone w maju 2021,<br />

objęło 473 salony fryzjerskie w całej Polsce.<br />

Przygotowaliśmy 2 wersje raportu:<br />

WERSJA PEŁNA: zawiera 87 stron, 81 tabel i wykresów,<br />

a także porównanie z edycją z 2014 roku oraz 2017/2018.<br />

WERSJA SKRÓCONA: adresowana jest do salonów<br />

fryzjerskich, zawiera 49 stron, 39 wykresów i tabel.<br />

Obie wersje prezentują analizę wybranych aspektów<br />

funkcjonowania profesjonalnego rynku fryzjerskiego w Polsce<br />

i poza ogromnymi walorami poznawczymi pozwalają<br />

na określenie trendów i dynamiki rozwoju polskiego<br />

i światowego rynku fryzjerskiego.<br />

Raport dostępny na stronie: www.sklep.artofbeauty.com.pl<br />

KONTAKT: e.cesarz@esteticapolska.pl, 601 620 455<br />

• 4 wydania kwartalnika ESTETICA <strong>POLSKA</strong><br />

• 4 wydania kwartalnika art of BEAUTY<br />

• książka Adama Szulca „Następny proszę” lub „Fryzjer męski”<br />

• poradnik „Jak współpracować z mediami” (21 stron, pdf)<br />

• poradnik „Jak wzmocnić odporność” (35 stron, pdf)<br />

cena: 139 zł<br />

Zamówienia i więcej opcji prenumeraty: www.sklep.artofbeauty.com.pl<br />

601 620 455, e.cesarz@esteticapolska.pl


Całe doświadczenie Sens.ùs zostało zamknięte w Colorgrace,<br />

Nowym Klasyku Koloryzacji o 100 odcieniach.


VERY<br />

PERI<br />

MANIA!<br />

Wszechstronna<br />

stylizacja<br />

foto


VERY<br />

PERI<br />

MANIA<br />

Zdjęcia mody: Imax.tree<br />

Kolor sezonu! Obejmujący cechy niebieskiego, ale jednocześnie mający fioletowo-czerwone zabarwienie,<br />

Very Peri „podkreśla energetyczny, radosny charakter i dynamiczny wygląd, który zachęca do odważnej<br />

kreatywności i twórczej ekspresji”. Dla kolorystów jest jak wygrany los na loterii! Fiolet w ostatnich<br />

miesiącach był niezwykle popularnym kolorem wśród klientów salonów, którzy pragną wyrazistych<br />

koloryzacji; i na tym się nie kończy, doskonale to widać zarówno no pokaz mody couture jak i w najnowszych<br />

kolekcjach akcesoriów.<br />

It is the colour of the season! Encompassing the qualities of blues, yet at the same time possessing a violet-red<br />

undertone Very Peri “displays a spritely, joyous attitude and dynamic presence that encourages courageous<br />

creativity and imaginative expression”. For hair colourists, it's the dream ticket! Violet has in recent months<br />

been a hugely popular colour choice for salon clients who are craving a strong hair statement; and it doesn't<br />

end there as we've seen the catwalks follow suit, with both couture and accessories embracing the shade.<br />

È il colore della stagione! Racchiude le qualità del blu, ma allo stesso tempo presenta delle sfumature rossoviola:<br />

Very Peri “mostra un atteggiamento vivace e gioioso e una presenza dinamica che incoraggia la<br />

creatività e la forza dell’immaginazione”. Dream-ticket per i coloristi, è stato molto popolare negli ultimi mesi<br />

tra i clienti dei saloni che desiderano un look con forte affermazione di sé; anche le sfilate si innamorano del<br />

colore Pantone dell’anno, che vogliono per abiti e accessori.<br />

Das ist die Farbe der Saison! Dieses Blau, das gleichzeitig einen violett-roten Unterton besitzt, namens Very<br />

Peri ist Sinnbild „einer lebhaften, fröhlichen Gesinnung und dynamischen Präsenz, die mutige Kreativität<br />

und phantasievollen Ausdruck fördert“. Ein Traumticket für jeden Haarkoloristen! Violett war in den letzten<br />

Monaten eine äußerst beliebte Farbwahl für Salonkunden, die sich nach einem starken Statement in Sachen<br />

Haarfarbe sehnten. Und bei den Haaren bleibt es nicht, wie wir auf den Laufstegen gesehen haben. Dieser Ton<br />

inspiriert auch die Welt der Mode und Accessoires.<br />

C'est la couleur de la saison ! Elle englobe toutes les nuances de bleu, et, en même temps, décline des tonalités<br />

rouge-violet : Very Peri "invite à une attitude vive et joyeuse. Une présence dynamique qui encourage la<br />

créativité et le pouvoir de l'imagination". Dream-ticket pour les coloristes a été extrêmement populaire ces<br />

derniers mois auprès des clients des salons qui veulent un look affirmé. Les défilés de mode tombent eux aussi<br />

sous le charme de la couleur Pantone de l'année qui se distillent entre vêtements et accessoires.


Włosy: Compagnia della Bellezza


Włosy: Andrew Smith<br />

Zdjęcie: Richard Miles<br />

Makijaż: Louise Lerego<br />

Stylizacja: Magdalena Jacobs


Valentino<br />

Włosy: Nicolas Goncalves<br />

Kolor: Chloe Benon<br />

Zdjęcie: Aurore D<br />

Makijaż: Farah Maquillage<br />

Produkty: Eugene Perma<br />

Professionnel


VERY<br />

PERI<br />

MANIA!<br />

pantone<br />

Ermanno Scervino<br />

Diamonique<br />

Prai<br />

Very Peri pochłania w<br />

całości fioletową końcówkę<br />

w spektrum barw;<br />

akcesoria modowe nie są<br />

wyjątkiem od reguły!<br />

Yves Saint Laurent<br />

FIOLETOWE AKCESORIA<br />

Lanvin<br />

Versace<br />

Laura Biagiotti<br />

Tods<br />

Ermanno Scervino<br />

Lanvin<br />

Ermanno Scervino


Tiffany Brown<br />

Ermanno Scervino


Kierownictwo artystyczne:<br />

Genny D'Auria<br />

dla Officina Essenziale<br />

@Farmaca International<br />

Włosy: Modidimoda GD<br />

Zdjęcie: Mauro Mancioppi<br />

Makijaż: Eva Vecchione


Włosy: Maggie Semaan<br />

@Dom Rtists<br />

Zdjęcie: Hussain Jian<br />

Makijaż: Ria Jaini


Włosy: Emmanuel Esteban<br />

@Salon Sloan<br />

Fot. Bartłomiej Stawszoski<br />

Makijaż: Paulina Siembor<br />

Wyobraź sobie kolor purpurowy, który łączy się<br />

z niebiesko-fioletowym i razem tworzą ostateczną<br />

barwę, która nadaje charakter Twoim włosom


Kreatywny kierunek i włosy:<br />

Antoinette Beender<br />

Zdjęcie: Andrew Yee<br />

Makijaż: Walter Obal<br />

Stylizacja: Anna Katsanis<br />

& Shari Anlauf<br />

Produkty: Aveda


Włosy: Petra Měchurová<br />

Zdjęcie: Vojtěch Veškrna<br />

Makijaż: Hristina Georgievsky<br />

Stylizacja: Tereza Rozalie Kladošová


Kierownictwo kreatywne: Eric Maurice<br />

Włosy: Amandine Zachary<br />

& Elisa Belmonte<br />

Zdjęcie: Pascal Latil<br />

Makijaż: Stéphanie Joffroy<br />

Stylizacja: Antonio Ortega


Włosy: Roberto Dallo<br />

Foto: Estudio Kentaro<br />

Makijaż: Leyre Gutierrez<br />

Stylizacja: Francisco Javier Mora<br />

Produkty: Revlon Professional


NADCHODZI<br />

VERY PERI<br />

„AWANGARDOWY”<br />

PUNK! ZESTAWY ULTRA<br />

FIOLETOWE W MOCY<br />

Fryzura i stylizacja: Christian Ríos/Zdjęcie: Esteban Roca<br />

Makijaż: Makijaż z połyskiem<br />

Fryzury i zdjęcia: Jose Urrutia/Makijaż: Anabel Larrauri<br />

Stylizacja: Cukierki Mott<br />

Kierownictwo artystyczne:<br />

Lorenzo Marchelle<br />

Gianni Rando @Alfaparf Milano<br />

Zdjęcie: Vanessa Polignano<br />

Makijaż: Rossella Pisani<br />

Stylizacja: Paola Gangemi


VERY<br />

PERI<br />

MANIA!<br />

Jamiesterndesign<br />

fridaosorno.interiorismo<br />

Fashion East<br />

PROJEKT VERY PERI<br />

Fryzura i stylizacja: Anna Barroca<br />

Zdjęcie: David Arnal<br />

Makijaż: Anna González<br />

Fajne wnętrza.<br />

Czy fiolet<br />

naprawdę może<br />

być nową bielą?<br />

Niech kolor zatopi<br />

się i stworzy<br />

idealne tło,<br />

dzięki któremu<br />

Twoje fantazje<br />

projektowe staną<br />

się rzeczywistością.


David Koma<br />

Loewe


Włosy: Angelo Seminara,<br />

Globalny Ambasador Goldwell<br />

Kolor: A. Seminara<br />

& Takashi Kurokawa<br />

Zdjęcie: Txema Yeste<br />

Makijaż: Daniel Kolaric<br />

Produkty: Goldwell


Czy naprawdę możesz przyćmić oszałamiające<br />

blond włosy? Tak, możesz! Po prostu zamień<br />

je w akcesorium!<br />

Lady Gaga/Photo Gettyimages


VERY PERI DZIAŁA<br />

W DOSKONAŁEJ SYNER-<br />

GII Z KONTRASTOWYMI<br />

(LUB ŚCIERNYMI!)<br />

ODCIENIAMI.<br />

Valentino<br />

Włosy: Nicolas Goncalves/Kolor: Chloe Benon/Zdjęcie: Aurore D<br />

Makijaż: Farah Maquillage/Produkty: Eugene Perma Professionnel<br />

Fryzura i stylizacja: Krisztina Keresztes/Zdjęcie: Adrian Zaharia<br />

Makijaż: Daniela Moga/Produkty: Revlon Professional


Włosy: Ołeksandr Szewczenko<br />

@salon piękności Long&Short<br />

Zdjęcie: Stanislav Istratov<br />

Makijaż: Anna Voevodina


VERY<br />

PERI<br />

MANIA!<br />

federica.anita_hairstylist<br />

untamedistinct<br />

ajcpr<br />

evilhair_<br />

#veryperi<strong>2022</strong><br />

lallafiorillo<br />

Media<br />

społecznościowe<br />

zalewa fala<br />

pięknych kolorów:<br />

Instagram<br />

nabrał zupełnie<br />

nowej, uroczej<br />

tożsamości.<br />

teaganburnsart<br />

guidopalau<br />

daneva_salons<br />

marselapupa<br />

one02creativestudio


Włosy: Mayte Garrote<br />

@Różne Estilista<br />

Zdjęcie: David Arnal<br />

Makijaż: José Luis Blasco<br />

Stylizacja: Eunnis Mesa


Włosy: Carlos Alvarez,<br />

NAHA 22 Finalistka koloryzacji włosów<br />

Dzięki uprzejmości profesjonalisty<br />

Stowarzyszenie Urody


Włosy: Estera de la Fuente<br />

Zdjęcie: David Arnal<br />

Makijaż: José Luis Blasco<br />

Stylizacja: Visori


A Ty?<br />

Weźmiesz udział<br />

w Global Creative<br />

Awards <strong>2022</strong>?<br />

// Kategorie techniczne<br />

• nowy kolorysta roku<br />

• kreatywny kolorysta roku<br />

• kreatywny mistrz strzyżeń roku<br />

// Kategorie prasowe<br />

• męski stylista roku<br />

• zespół stylistów roku<br />

• awangardowy stylista roku<br />

• prasowy kolorysta roku<br />

AVANT GARDE STYLIST OF THE YEAR<br />

GOLD WINNER<br />

SEAN CHIU Hong Kong<br />

Goldwell zaprasza wszystkich kreatywnych stylistów fryzur do wzięcia udziału w międzynarodowym<br />

konkursie Global Creative Awards, którego polska część odbędzie się w dniach 1-15 czerwca <strong>2022</strong> roku.<br />

Możesz sprawdzić swoje umiejętności w siedmiu kategoriach:<br />

wymyśl.<br />

stwórz.<br />

inspiruj.<br />

// Ważne informacje<br />

• prace należy wgrać od 1 do 15 czerwca <strong>2022</strong> na stronie<br />

www.globalcreativeawards.com<br />

• finaliści we wszystkich kategoriach zostaną ogłoszeni w sierpniu <strong>2022</strong><br />

• zwycięzców poznamy podczas Kao Salon Global Experience<br />

w Amsterdamie 2 i 3 października <strong>2022</strong><br />

Odwiedź oficjalną stronę konkursu i dowiedz się więcej:<br />

www.globalcreativeawards.com.<br />

Bądź na bieżąco z nowościami ze świata Goldwell. Śledź stronę internetową Goldwell i portale społecznościowe marki.<br />

www.goldwell.pl | www.facebook.com/GOLDWELLPolska | www.instagram.com/goldwellpolska


ZAPRASZAMY NA MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE<br />

JBS BEAUTY I GOLDWELL!<br />

Bądź częścią digitalowej rodziny JBS Beauty – Oficjalnego Dystrybutora marek Goldwell, OLYMP<br />

i KYONE w Polsce. Polub nasze kanały i bądź na bieżąco: nowości, wydarzenia, kolekcje, szkolenia,<br />

wskazówki technologiczne – wszystko to i dużo więcej czeka na Ciebie na profilach Goldwell.<br />

O atrakcyjnych ofertach, promocjach i wyprzedażach dowiesz się z Facebooka JBS Beauty.<br />

Nie pozwól, by ominęły Cię okazje cenowe na produkty Goldwell, KYONE i OLYMP.<br />

Social Media<br />

L OGO COLLECTION<br />

/GOLDWELLPolska<br />

/szkoleniagoldwell<br />

/JBSBeautyPolska<br />

/kyonepolska<br />

Social Media<br />

L OGO COLLECTION<br />

@goldwellpolska<br />

@szkolenia.goldwell<br />

#efektgoldwell<br />

Jesteś fryzjerką/fryzjerem? Prowadzisz profil swojego salonu na Instagramie? Pracujesz na Goldwell?<br />

Pokaż followersom Goldwell Polska efekty swojej pracy. Jak? Każdą pracę, z której jesteś szczególnie<br />

dumna/-y, oznaczaj na Instagramie hasztagiem #efektgoldwell. Na Facebooku i Instagramie Goldwell<br />

Polska będziemy publikować wybrane prace. Być może jedną z nich będzie Twoja! Nie czekaj. Od dziś<br />

zacznij oznaczać swoje stylizacje #efektgoldwell. Zasady i warunki znajdziesz w instagramowym bio<br />

Goldwell Polska.


Hair<br />

Revolution '22<br />

Hair Revolution to wiodący w branży fryzjerskiej,<br />

prestiżowy konkurs dla najzdolniejszych stylistów<br />

z największej w Polsce sieci salonów Trendy Hair Fashion<br />

i McHair fast styling, który odbywa się co rok.


I miejsce w konkursie Hair Revolution 2021 – Monika Salamon, Salon Trendy, Kraków al. Kijowska 24<br />

Hair Revolution wyznacza trendy, inspiruje, oraz daje<br />

szansę na zdobycie wyjątkowej, prestiżowej nagrody<br />

głównej, jaką jest uczestnictwo w największym na świecie<br />

wydarzeniu fryzjerskim wpisanym do księgi rekordów<br />

Guinnessa: Danks Contest w Japonii. Reprezentowanie<br />

Polski w Yokohama Arena wiąże się z wyróżnieniem na<br />

skalę globalną, a każdą z prac ocenia międzynarodowe jury<br />

w składzie: Teiji Ishizawa – Japonia, Winnie Loo – Malezja,<br />

Christos Michailidis – Grecja, Dennis Dituri – USA.<br />

Uroczyste wręczenie nagród oraz ogłoszenie zwycięzców<br />

odbywa się podczas gali, na której goszczą nie tylko<br />

topowe marki, takie jak: Schwarzkopf Profesional,<br />

KASHO Japan, S-HEART-S, ale także znakomici artyści,<br />

prezenterzy, czy gwiazdy szklanych ekranów.<br />

Tegoroczną galę finałową, która odbędzie się w Galerii<br />

Szyb Wilson w Katowicach poprowadzi Nina Cieślińska,<br />

charyzmatyczna prezenterka MTV Polska.<br />

W przeciwieństwie do poprzedniej edycji, która ze<br />

względu na sytuację epidemiologiczną odbyła się<br />

w formacie wydarzenia online, goście tegorocznej gali<br />

zostaną zaproszeni do świata w stylu Jamesa Bonda<br />

osadzonej w konwencji „Casino Royal”, w otoczeniu<br />

krupierów, żetonów i kart. W świetle ostatnich<br />

wydarzeń na świecie mieliśmy okazję przekonać się,<br />

że jutro może nas zaskoczyć, wymusić niecodzienne<br />

działania, wymaga nieustannej kreatywności,<br />

wzniecania nowych pokładów odwagi jako reakcji<br />

na zmiany. Harmonia i równowaga zostały naruszone,<br />

dlatego temat konkursu Hair Revolution ‘22<br />

to Asymetria.<br />

Lojalność, przyjaźń, ponadprzeciętne zaangażowanie<br />

i kreatywność – te wartości nabierają dziś dodatkowej<br />

mocy. Dostrzeganie ich wagi to kierunek, w którym<br />

podąża Anna Kulec-Karampotis. Dyrektor Kreatywna<br />

Trendy Hair Fashion ponownie uhonoruje wybrane<br />

osoby statuetką Hairyty zaprojektowaną przez<br />

międzynarodowej sławy artystę sztuk wizualnych:<br />

Adama Arthourosa Martinakisa.<br />

W obszarze sztuki zarówno goście, jak i osoby,<br />

które dołączą do wydarzenia online, będą mogły<br />

doświadczyć hair-show Black Jack autorstwa Anny<br />

Kulec-Karampotis wraz z zespołem artystycznym.<br />

Zarówno prace stylistów, jak i szczegóły wydarzenia<br />

możesz poznać na fanpage’u @trendyhairfashionpolska<br />

oraz koncie instagram @trendyhairfashionpolska.<br />

wydarzenia<br />

59


Kemon & Fundacja Recal<br />

Razem chronimy planetę<br />

Zakończyliśmy pilotaż zbiórki tubek po produktach kosmetycznych<br />

w salonach fryzjerskich. Udało się zebrać aż 400 kg<br />

aluminiowych opakowań, które zostaną poddane recyklingowi<br />

i otrzymają nowe życie. W akcji wzięło udział 120 salonów fryzjerskich<br />

Kemon.<br />

Postanowiliśmy pokazać, że odpowiedzialne podejście do odpadów<br />

jest bardzo ważne także dla przedsiębiorców. Wymienione<br />

wcześniej podmioty wspólnie zainicjowały pilotażową<br />

akcję „Używam – Oddaję – Dbam o ekologię!”, mającą na celu<br />

promocję recyklingu opakowań aluminiowych wykorzystywanych<br />

w branży beauty. W 120 salonach fryzjerskich, które<br />

włączyły się do próbnego programu, pojawiły się specjalne pojemniki<br />

na zużyte aluminiowe tubki po farbach Kemon. Dzięki<br />

zbiórce do przetworzenia dostarczone zostały wyselekcjonowane<br />

opakowania, które powrócą do obiegu. Podczas akcji udało<br />

się zebrać około 400 kg, czyli blisko 4,5 tys. pustych tubek.<br />

– Bardzo cieszy nas fakt, że akcja promująca recykling spotkała<br />

się z zainteresowaniem salonów fryzjerskich, które na co<br />

dzień w swojej działalności korzystają z produktów w opakowaniach<br />

aluminiowych – podkreśla Artur Łobocki z Fundacji<br />

Recal. – Dzięki zbiórce w salonach udało się pozyskać surowiec<br />

wysokiej jakości, co umożliwi recykling z dużą oszczędnością<br />

energii. Ilość zebranych opakowań jest imponująca, z masy pozyskanego<br />

aluminium można zrobić nawet 300 ram do rowerów<br />

– dodaje.<br />

Ponowne wykorzystanie aluminium niesie za sobą wiele korzyści<br />

dla środowiska, z których najbardziej oczywistą jest<br />

redukcja składowanych odpadów. Ponadto, poddając aluminium<br />

recyklingowi, oszczędzamy ok. 95% energii, która byłaby<br />

potrzebna w przypadku użycia surowca pierwotnego. Te właściwości<br />

sprawiają, że aż ok. 75% wytworzonego dotąd aluminium<br />

pozostaje w obiegu.<br />

– W naszej firmie staramy się ograniczać wpływ na środowisko<br />

naturalne. Bardzo cieszymy się, że mogliśmy wziąć udział<br />

w akcji „Używam – Oddaję – Dbam o ekologię!”, dzięki której<br />

w aktywny sposób włączyliśmy się w zbiórkę opakowań po<br />

profesjonalnych kosmetykach fryzjerskich – podkreśla Bogdan<br />

Kula, brand manager marki Kemon. – Dostarczając specjalne<br />

pojemniki oraz wspierając salony fryzjerskie w zbiórce, chcieliśmy<br />

pokazać, że kwestie środowiskowe są dla nas ważne nie<br />

tylko do momentu sprzedaży produktu, ale w całym jego cyklu<br />

życia. Akcja ruszyła na szerszą skalę już w maju tego roku.<br />

Chcemy, żeby stała się naszą flagową ekologiczną kampanią,<br />

z którą będziemy kojarzeni – dodaje.<br />

Foto: Fundacja Recal


KAŻDEGO DNIA SALONY FRYZJERSKIE<br />

ZUŻYWAJĄ OGROMNE ILOŚCI FARB DO WŁOSÓW,<br />

A OPAKOWANIA WYRZUCAJĄ DO KOSZA.<br />

MY ZADBAMY O TO, ABY KAŻDA PUSTA TUBKA<br />

PO FARBACH KEMON WRÓCIŁA DO OBIEGU<br />

I NIE ZANIECZYSZCZAŁA ŚRODOWISKA.


W CELU DOŁĄCZENIA DO KAMPANII<br />

ZAPRASZAMY WSZYSTKIE SALONY<br />

PARTNERSKIE KEMON DO KONTAKTU<br />

Z REGIONALNYM OPIEKUNEM MARKI.


DAVINES<br />

„WE SUSTAIN BEAUTY”<br />

Pionierzy zrównoważonego podejścia w branży<br />

fryzjerskiej wskazują nowy kierunek<br />

Davines inicjuje swoją najnowszą kampanię społeczno-środowiskową<br />

We Sustain Beauty. To wezwanie do podjęcia działań na rzecz<br />

klimatu poprzez podnoszenie świadomości na temat znaczenia<br />

bioróżnorodności i regeneratywnego rolnictwa organicznego na skalę<br />

globalną. Inicjatywa stanowi kulminację wartości włoskiej marki<br />

oraz jej działań na rzecz ochrony środowiska, opartych na głęboko<br />

zakorzenionej idei zrównoważonego rozwoju.<br />

– Aby zagwarantować przetrwanie naszego gatunku, potrzebujemy<br />

zmiany. Nasza wizja ma charakter regeneratywny – dążymy do<br />

przywrócenia równowagi ekologicznej między człowiekiem a przyrodą,<br />

oddając to, co już otrzymaliśmy – podkreśla Davide Bollati, Prezes<br />

grupy Davines. Firma, wyróżniona certyfikatem B Corp, aby jeszcze<br />

bardziej zwiększyć swoje zaangażowanie w inicjatywy społecznośrodowiskowe,<br />

przekaże łącznie 50 000 Euro dwóm organizacjom ekologicznym.<br />

Pierwszy beneficjent to Instytut Rodale, który 75 lat temu przetarł szlaki ruchu na rzecz regeneracji upraw organicznych.<br />

W swojej działalności skupia się na badaniach, szkoleniach<br />

Jesteśmy szczęśliwi, że nasze<br />

konkretne działania na rzecz<br />

środowiska i zrównoważonego<br />

rozwoju inspirują inne firmy<br />

z branży fryzjerskiej. Czujemy się<br />

pionierami pozytywnych zmian.<br />

rolników i edukacji konsumentów. W ubiegłym roku włoska marka<br />

ogłosiła partnerstwo z Instytutem i utworzenie w Parmie centrum<br />

badawczego nad zrównoważonym rozwojem. Ośrodek będzie<br />

promował holistyczne metody uprawy o wysokim potencjale<br />

wychwytywania i magazynowania dwutlenku węgla w celu<br />

łagodzenia zmian klimatycznych.<br />

Wsparcie otrzyma również Fundacja Slow Food na rzecz<br />

Bioróżnorodności. Owoc zawiązanej w 2014 roku współpracy<br />

pomiędzy Davines a fundacją stanowi linia Essential Haircare.<br />

Formuły kosmetyków do codziennej pielęgnacji włosów bazują na<br />

składnikach aktywnych z śródziemnomorskich upraw Slow Food.<br />

Projekt pozwala chronić gatunki roślin zagrożonych wyginięciem,<br />

wspierając tym samym włoskich rolników i lokalną społeczność.<br />

We Stand/for regeneration – produkt z misją<br />

Od czerwca w salonach współpracujących z Davines dostępny jest nowy produkt z limitowanej edycji: We Stand/for regeneration<br />

– płyn do mycia włosów i ciała. Etykieta produktu wyjaśnia zaangażowanie Davines w ochronę klimatu i podkreśla niezwykłe<br />

znaczenie składnika aktywnego pozyskiwanego dzięki współpracy z Instytutem Rodale – skórek i pestek winogron Barbera.<br />

To symboliczny gest wysiłku Davines, aby wywołać dobre zmiany w branży kosmetycznej i nie tylko.<br />

64 wydarzenia


Dołącz do najlepszych<br />

salonów premium w Polsce!<br />

Wejdź do świata Rica i przekonaj się, co możesz zyskać.<br />

Rica to marka przeznaczona dla Fryzjerów poszukujących zaawansowanych technologicznie, a jednocześnie<br />

naturalnych i wegańskich produktów. Oferujemy rozwiązania i reagujemy na potrzeby osób, dla których istotna jest<br />

pro-ekologiczna ścieżka rozwoju, ograniczenie negatywnego wpływu na środowisko i zmiany klimatu.<br />

Wiemy, jak ważne jest nie tylko rozwijanie umiejętności fryzjerskich, ale też odpowiednie przygotowanie salonu,<br />

zarządzanie biznesem i działania marketingowe. Nieustannie wspieramy naszych partnerów w osiąganiu sukcesów.<br />

Salony, które z nami współpracują oprócz standardowych projektów, mogą też liczyć na akcje skrojone na miarę ich<br />

indywidualnych potrzeb.<br />

Jako Rica, wprowadzamy nowy typ współpracy, na bazie dotychczasowych doświadczeń i obserwacji polskiego rynku<br />

fryzjerskiego. Poznaj korzyści z bycia w grupie najbardziej prestiżowych salonów w Polsce:<br />

Dostęp do najnowocześniejszej technologii kosmetycznej<br />

W Rica tworzymy innowacyjne kosmetyki oparte na naturalnych składnikach. Łącząc naukę i naturę tworzymy<br />

najnowocześniejsze receptury w branży kosmetycznej na świecie.<br />

Passage Bleu<br />

66 wydarzenia


Hair Bar.Sopot<br />

Hair Bar.Sopot<br />

Partnerskie wsparcie<br />

Prócz produktów, oferujemy naszym klientom przede wszystkim całe spektrum nieszablonowych działań, które<br />

wspierają rozwój salonu i kadry fryzjerskiej oraz pozwalają się wyróżnić w bardzo konkurencyjnym świecie.<br />

Sprawdzona edukacja<br />

Edukacja, inspiracja i rozwój to cele, które przyświecają nam na każdym etapie wspierania partnerów. Nasze szkolenia<br />

pozwalają wprowadzać do salonu nowe usługi na najwyższym poziomie.<br />

Bez względu na to, czy współpracujesz z Rica od dawna, czy dopiero zastanawiasz się nad wejściem w ten świat,<br />

z pewnością zaciekawią Cię możliwości, jakie oferujemy.<br />

Z naszymi partnerami działamy na każdym etapie:<br />

Wprowadzenie produktów do salonu – współpracując z klientami na całym świecie, wiemy, z iloma problemami<br />

wiąże się wprowadzenie nowych produktów do salonu. W RICA pomagamy na każdym kroku, aby maksymalnie<br />

ułatwić proces poznania naszej marki, w taki sposób, aby każdy nasz klient mógł jak najszybciej czerpać korzyści<br />

z rozpoczętej współpracy.<br />

Wsparcie od pierwszego dnia – nasze wsparcie oferowane jest od pierwszego dnia współpracy. Dopasowujemy<br />

do indywidualnych potrzeb plan szkoleń kadry fryzjerskiej, tworzymy wspólnie pomysły na informowanie Twoich<br />

klientów o nowej marce w salonie, razem planujemy przestrzeń i ekspozycję dla kosmetyków w salonie i wiele więcej.<br />

Zaangażowanie w rozwój – na żadnym etapie nie pozostawiamy naszych klientów samych. Od wprowadzenia marki,<br />

przez późniejsze działania promocyjne i wspierające, zawsze staramy się pomagać naszym partnerom biznesowym.<br />

Sukces salonów, z którymi współpracujemy to nasze największe wyzwanie. Dlatego ciągle tworzymy rozwiązania<br />

i możliwości zainspirowane fryzjerami takimi jak Ty.<br />

Jesteśmy dla profesjonalistów<br />

W Rica skupiamy swoje działania na wartościach, którymi codziennie się kierujemy:<br />

natura – czyli tworzenie naturalnych kosmetyków w trosce o piękno ciała i umysłu<br />

z poszanowaniem naszej Planety;<br />

współpraca – tworzymy działania, które odpowiadają na potrzeby każdego salonu.<br />

Nie poprzez masową ofertę, ale indywidualne wsłuchiwanie się w potrzeby;<br />

wsparcie – na każdym poziomie działania od edukacji przez wyposażenie, marketing,<br />

po sprzedaż. Jesteśmy partnerem dla naszych klientów w ich ciągłym rozwoju.<br />

Dołącz do świata RICA i już od pierwszego dnia skorzystaj z profesjonalnego<br />

wsparcia w zakresie edukacji, szkoleń biznesowych i narzędzi marketingowych.<br />

Pozwól sobie rozwinąć skrzydła i dołącz do najlepszych!<br />

www.salonrica.pl


Udany powrót targów<br />

LOOK & beautyVISION<br />

<strong>2022</strong><br />

W maju, na Międzynarodowych Targach Poznańskich odbyły<br />

się targi fryzjersko-kosmetyczne LOOK i beautyVISION –<br />

najbardziej wyczekiwane wydarzenie na rynku beauty, które<br />

skupia profesjonalistów z całej Polski.<br />

Targi LOOK i beautyVISION, organizowane przez Grupę<br />

MTP, od wielu lat stanowią najważniejsze wydarzenie<br />

w branży beauty w Polsce. Podczas dwóch dni pełnych<br />

emocji, wszyscy mieli okazję zapoznać się z ekspercką<br />

wiedzą, wymienić doświadczeniami, nawiązać ciekawe<br />

kontakty, poznać nowe trendy w strzyżeniu, koloryzacji<br />

i stylizacji włosów, makijażu, czy pielęgnacji twarzy oraz<br />

zrobić udane zamówienia.<br />

GALA NAGRÓD<br />

Najbardziej innowacyjne produkty oraz rozwiązania zostały nagrodzone w Konkursie o Złoty Medal Grupy MTP <strong>2022</strong><br />

targów LOOK i beautyVISION.<br />

Złoty Medal Grupy MTP targów beautyVISION <strong>2022</strong> otrzymali:<br />

• MollyLac: PREPARAT NIWELUJĄCY ZAPOWIETRZENIA PAZNOKCI DO ŻELU, AKRYLU, AKRYLOŻELU,<br />

HYBRYDY NAIL FIX BY MONIKA MIELNICZUK<br />

MollyLac Michał Szewczyk / GNB LAB Michał Szewczyk, Piotr Malinowski s.c.<br />

• MollyLac: ŻEL BUDUJĄCY DO PAZNOKCI Z OLEJKIEM HERBACIANYM HERBALINE BY GOSIA KRUŚ<br />

MollyLac Michał Szewczyk / GNB LAB Michał Szewczyk, Piotr Malinowski s.c.<br />

• ZESTAW DO LAMINACJI BRWI<br />

GW Cosmetics GmbH / Przedsiębiorstwo Handlowe PROGRESS Daniel Więcek<br />

Złoty Medal Grupy MTP targów LOOK <strong>2022</strong> otrzymali:<br />

• COLOR ANGEL<br />

PANDA TRZEBNICA Sp. z o.o.<br />

• KOSSWELL TWO STEPS REPAIR<br />

Kosswell Cosmetic S.LI / Przedsiębiorstwo Handlowe PROGESS Daniel Więcek.<br />

W głosowaniu internetowym nagrodę Złoty Medal Wybór Konsumentów targów LOOK <strong>2022</strong> otrzymał COLOR<br />

ANGEL firmy PANDA TRZEBNICA Sp. z o.o.<br />

Natomiast na targach beautyVISION <strong>2022</strong> laureatem został produkt MollyLac: preparat niwelujący zapowietrzenia<br />

paznokci do żelu, akrylu, akrylożelu, hybrydy, Nail Fix by Monika Mielniczuk, firmy MollyLac Michał Szewczyk,<br />

zgłoszony przez GNB LAB Michał Szewczyk, Piotr Malinowski s.c.<br />

68 wydarzenia


Podczas targów ważny jest również sposób prezentacji stoiska oraz zrozumienie w jaki sposób nowoczesny expo<br />

marketing buduje wizerunek firmy i jej wartość biznesową. Jury Konkursu ACANTHUS AUREUS wybrało spośród<br />

zgłoszonych stoisk te najlepsze:<br />

Targi beautyVISION <strong>2022</strong>:<br />

• OBSYDIAN Adrian Jakubek, Stoisko 5,<br />

pawilon 92<br />

• ITP S.A., Stoisko 5, pawilon 87<br />

Targi LOOK <strong>2022</strong>:<br />

• PROGRESS Daniel Więcek Przedsiębiorstwo Handlowe,<br />

Stoisko 5, pawilon 86A,<br />

• JBS Beauty Sp. z o.o. Sp.k., Stoisko 5, pawilon 9<br />

KONKURSY, MISTRZOSTWA, WYKŁADY EKSPERTÓW<br />

Atutem targów LOOK i beautyVISION zdecydowanie jest rozbudowany program wydarzeń. Pierwszy dzień targów<br />

rozpoczął się warsztatami gościa specjalnego – Leah Hayden Cassidy – specjalistki męskich cięć i jednej z największych<br />

gwiazd barberingu w Europie. Tego samego dnia, wszyscy zainteresowani mieli również okazję obserwować rywalizację<br />

prawdziwych kreatorów wizerunku podczas Konkursu KREATOR <strong>2022</strong>. Nagrodę Prezesa Grupy MTP w wysokości<br />

5.000 zł zdobyła Barbara Żółtak, tworząc fantastyczną stylizację i fryzurę pt. „Ogień” w konkurencji ART & HAIR, której<br />

tematem były żywioły.<br />

Drugiego dnia targów w ramach programu wydarzeń odbyła się kolejna edycja Mistrzostw Polski – MASTER OF<br />

BEAUTY w kategoriach Fryzjerstwo, Barbering, Przedłużanie Włosów, Makijaż Profesjonalny oraz Stylizacja Brwi.<br />

Podczas konkursu najlepsi specjaliści od strzyżenia, koloryzacji i stylizacji, sprawdzili swoje umiejętności w rywalizacji<br />

o puchar Mistrza Polski.<br />

Przez cały weekend uczestnicy targów mieli okazję poczuć emocje rodem z gali fryzjerskiego barbeRINGU. Po dwóch<br />

latach przerwy, zawodowcy walczący o tytuł Najlepszego Polskiego Golibrody powrócili na ring i zaprezentowali swoje<br />

umiejętności podczas Mistrzostw Polski w Goleniu Twarzy na Mokro, kontynuując widowisko w jeszcze gorętszej<br />

atmosferze.<br />

Prawdziwi pasjonaci mistrzowskich zdobień paznokci mogli z bliska przyjrzeć się rywalizacji topowych stylistek podczas<br />

Mistrzostw Nails Olympic International – największego profesjonalnego konkursu.<br />

Targi były także doskonałą okazją, aby zobaczyć pokazy najlepszych fryzjerów męskich z całej Polski na scenie HAIR<br />

SCHOOL przy Barber Street, a otwarta przestrzeń pozwoliła skorzystać z serii wykładów, zaobserwować trendy oraz<br />

najnowsze techniki strzyżenia i golenia.<br />

Goście mogli wziąć udział również w Kongresie Podologicznym, konferencji dla nauczycieli kształcących fryzjerów,<br />

Europejskiej Wystawie Sprzętu do Golenia oraz wykładach prowadzonych przez wystawców w Speaker’s Corner.<br />

Zakończone targi LOOK i beautyVISION <strong>2022</strong> pokazały, że w tegorocznej edycji największą wartością były bezpośrednie<br />

spotkania, a branża beauty powoli zaczyna się odradzać. Już dzisiaj zapraszamy na kolejną edycję targów LOOK<br />

i beautyVISION, które odbędą się w dniach 22-23 kwietnia 2023. Zapiszcie tę datę w kalendarzu i do zobaczenia<br />

w przyszłym roku w Poznaniu.


Jesień pod znakiem<br />

fryzjerstwa!<br />

Już nie możemy doczekać się spotkania z branżą fryzjerską<br />

i kosmetyczną! Tuż po wakacjach 17-18 września <strong>2022</strong> r.<br />

w Ptak Warsaw EXPO odbędą się targi BEAUTY FORUM & HAIR.<br />

Postawiliśmy na synergię fryzjerstwa i kosmetyki, czyli na idealny<br />

duet dla ekspertów i pasjonatów obu sektorów.<br />

&<br />

BOGATE PORTFOLIO<br />

Dzięki najwyższej jakości programowi towarzyszącemu (strefy edukacyjne, mistrzostwa, pokazy,<br />

szkolenia) targi będą atrakcją dla tysięcy profesjonalistów z sektora fryzjerskiego i kosmetycznego.<br />

Sceny HAIR SHOW, BARBER ACADEMY, HAIR ACADEMY oraz BEAUTY staną się areną<br />

fantastycznych pokazów i firmowych prezentacji, miejscami, w których poznacie najświeższe<br />

trendy. Podczas dwóch dni targowych na uczestników targów czekać będzie ogromna dawka wiedzy<br />

merytorycznej na specjalnie przygotowanych strefach edukacyjnych. Na hali targowej znajdziesz aż<br />

pięć stref EDU podzielonych tematycznie, co umożliwi dopasowanie wykładów, odpowiadających<br />

potrzebom i zainteresowaniom. Nie zabraknie wykładów z zakresu m.in. marketingu, prawa,<br />

trychologii, a także praktycznych Look & Learn!<br />

Udział w wykładach w ramach stref edukacyjnych oraz w prezentacjach i pokazach na scenach<br />

jest bezpłatny dla osób posiadających bilet wstępu na targi.<br />

W WALCE O PODIUM<br />

Targom nieodłącznie towarzyszą emocjonujące mistrzostwa. Podczas wrześniowej edycji odbędą się<br />

następujące konkurencje:<br />

• Ogólnopolskie Mistrzostwa Artystów Fryzjerstwa Hair Master Cup (kategorie Perfect Haircut<br />

oraz Long Hair Creation),<br />

• Ogólnopolskie Mistrzostwa w Strzyżeniu Męskim Barbers Battle,<br />

• Fast Fade Fight,<br />

• Polskie Mistrzostwa Stylizacji Rzęs,<br />

• Polskie Mistrzostwa Stylizacji Brwi,<br />

• Mistrzostwa Stylizacji Paznokci Nailpro Poland,<br />

Regulaminy i formularze zgłoszeń są dostępne na www.beauty-fairs.com.pl<br />

NOWOŚCI!<br />

Podczas tegorocznej edycji powstanie strefa BEAUTY INDUSTRY - skupiająca firmy z przemysłu<br />

kosmetycznego zaangażowane w proces produkcyjny od surowca do produktu finalnego. Z kolei<br />

w ramach Akademii Legislacji Kosmetycznej swoją wiedzą podzielą się eksperci Polskiego Związku<br />

Przemysłu Kosmetycznego.<br />

Więcej informacji na<br />

www.beauty-fairs.com.pl<br />

DO ZOBACZENIA!<br />

Jesteśmy przekonani, że to wyjątkowe, łączące obie branże wydarzenie w niezwykły sposób dostarczy<br />

wielu pozytywnych emocji i inspiracji oraz będzie platformą umożliwiającą nawiązanie nowych relacji<br />

biznesowych czy też podtrzymanie już istniejących kontaktów. Wciąż spragnieni kontaktu i relacji<br />

w formie face to face, cieszymy się, mogąc zaprosić Was na ten wyjątkowy event, jakim będą targi<br />

BEAUTY FORUM & HAIR.<br />

70 wydarzenia


CZECH REPUBLIC | FRANCE | GERMANY | GREECE | HUNGARY | POLAND | ROMANIA | SLOVAKIA | SLOVENIA | SWITZERLAND<br />

17-18.09.<strong>2022</strong>18.09.<strong>2022</strong><br />

PTAK WARSAW EXPO<br />

High<br />

Profile<br />

Beauty<br />

Beauty Forum Warszawa is an event by<br />

Health and Beauty<br />

Media Sp. z.o.o<br />

A company of<br />

Part of<br />

Contact: Ph. +48 (22) 858 79 55 - info@health-and-beauty.com.pl - www.beauty-fairs.com.pl


Zgodnie z klasyfikacja zawodów szkolnictwa zawodowego fryzjer wpisany jest pod nr 514101,<br />

natomiast technik usług fryzjerskich pod nr 514105. Klasyfikacja rozdziela również fryzjera<br />

damskiego 514102 i męskiego 514103. Pod kodem 514104 zapisany jest zawód perukarza.<br />

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 lutego 2019 roku w sprawie ogólnych<br />

celów i zadań kształcenia w zawodach szkolnictwa branżowego oraz klasyfikacji zawodów<br />

szkolnictwa branżowego przyporządkowuje zawód branży fryzjersko – kosmetycznej (FRK).<br />

Tym samym dotychczasowe oznaczenie kwalifikacji w zawodzie A19: Wykonywanie zabiegów<br />

fryzjerskich – dla fryzjerów i dodatkowej kwalifikacji A.23 Projektowanie fryzur – dla techników usług<br />

fryzjerskich, zmienione zostało odpowiednio na kwalifikację FRK.01. – Wykonywanie usług fryzjerskich<br />

i FRK.03. – Projektowanie i wykonywanie fryzur. Pojawiła się również kwalifikacja FRK.02. – Wykonywanie<br />

fryzjerskich prac pomocniczych dla osób podejmujących kształcenie w zawodzie pracownik pomocniczy<br />

fryzjera, oznaczonym symbolem 932919.<br />

Osoby chcące uzyskać dyplom technika muszą legitymować się świadectwem ukończenia szkoły średniej<br />

i zdobyciem dyplomu potwierdzającego kwalifikacje FRK.01. i FRK.03. Do wyboru mają trzy ścieżki kształcenia.<br />

Pierwszą jest ukończenie pięcioletniego technikum zawodowego. Drugą ukończenie trzyletniej szkoły branżowej<br />

i zdanie kwalifikacji FRK.01., po której otrzymują tytuł fryzjera, a później kontynuowanie nauki w branżowej<br />

szkole drugiego stopnia w cyklu dwuletnim i uzyskanie kwalifikacji FRK.03. Trzecią drogą jest ukończenie<br />

szkoły branżowej pierwszego stopnia i kontynuowanie nauki na kwalifikacyjnym kursie zawodowym. Dla osób<br />

posiadających wykształcenie średnie jest możliwe uzyskanie dyplomu technika w toku nauki jedynie na kursie<br />

kwalifikacyjnym. Nadal możliwe jest również uzyskanie tytułu czeladnika lub mistrza w zawodzie po spełnieniu<br />

warunków i zdaniu egzaminu w Izbie Rzemieślniczej.<br />

Edukacja i szkolenia<br />

w sektorze fryzjerskim<br />

Do zdobycia zawodu fryzjera istnieje w Polsce wiele dróg.<br />

Najbardziej popularną jest ukończenie szkoły zawodowej<br />

lub technikum o tym profilu kształcenia.<br />

Wyciąg z RAPORTU: Rynek profesjonalnych produktów i usług fryzjerskich 2021<br />

Oprócz oficjalnej, „państwowej”, drogi kształcenia istnieje możliwość uczestniczenia w kursach prowadzonych<br />

przez prywatne placówki wpisane do Rejestru Instytucji Szkoleniowych. Bardzo często oferują one intensywne<br />

przeszkolenie, którego dużą zaletą jest oszczędność czasu. Zwykle na taką formę kształcenia decydują się osoby<br />

chcące się przekwalifikować, lub te, dla których fryzjerstwo jest po prostu pasją, odkryły w sobie talent w tym<br />

kierunku. Placówka z wpisem do RIS może wystawiać zaświadczenia na druku MEN, które są lepiej widziane<br />

przez potencjalnych pracodawców niż zwykłe certyfikaty.<br />

Jeśli chodzi o inne możliwości edukacyjne to fryzjerzy z wykształceniem średnim mogą podjąć naukę na studiach<br />

kosmetologicznych oferujących specjalizację z trychologii. Zwykle jest ona realizowana na drugim, magisterskim<br />

stopniu kształcenia. Osoby, które mają już dyplom licencjacki lub magisterskich innych studiów mogą kształcić<br />

się w trybie studiów podyplomowych. Trychologię ma w swojej ofercie coraz więcej uczelni wyższych.<br />

Można ją studiować m.in. we Wrocławiu, Poznaniu, Warszawie, Krakowie, Katowicach, Łodzi czy Szczecinie.<br />

72 edukacja


Raport<br />

Rynek profesjonalnych produktów i usług fryzjerskich 2021<br />

dostępny na: www.sklep.artofbeauty.com.pl<br />

SZKOLENIA<br />

Utrzymanie wysokiego poziomu usług i nadążanie za zmieniającymi się trendami wymaga od specjalistów branży<br />

fryzjerskiej nieustannego dokształcania. Rynek szkoleń rozwija się bardzo dynamicznie.<br />

Na potrzeby przedstawianego raportu podzielono sektor szkoleń na trzy kategorie:<br />

1. Szkolenia we własnym salonie<br />

2. Szkolenia przeprowadzane przez uczelnie/szkoły<br />

3. Szkolenia organizowane przez producentów/dystrybutorów kosmetyków i sprzętu.<br />

Zdecydowanie największą popularnością cieszą się te ostatnie. Nie ma w zasadzie salonu, który nie korzystałby<br />

z oferowanych mu przez współpracującą markę szkoleń, tym bardziej, że bardzo często są one dla partnerów<br />

nieodpłatne. Tego rodzaju szkolenia odbywają cię cyklicznie, związane są z wprowadzanymi nowościami<br />

i zmieniającymi się na rynku trendami. To szybka i prosta droga do nieustannego podnoszenia kwalifikacji.<br />

Szkolenia oferowane przez placówki edukacyjne cieszą się mniejszą popularnością, choć często uważane są za<br />

bardziej prestiżowe. Związane jest to na pewno z niejednokrotnie dosyć wysoką ceną. Istnieje już spora liczba<br />

tego rodzaju instytucji, często związana ze znanymi z show businessu postaciami. Placówki te oferują szkolenia<br />

od podstawowych po bardzo zaawansowane umożliwiając zdobywanie wiedzy od niezwykle cenionych mistrzów<br />

w tym zawodzie. Takie kursy mogą mieć charakter jednodniowych warsztatów, często jednak trwają dłużej,<br />

przygotowują również uczącego się do zdania egzaminu czeladniczego.<br />

Najmniej popularne są szkolenia we własnym salonie. Są one częstsze w dużych salonach, zatrudniający powyżej<br />

pięciu osób, w których właściciele edukują nie tylko nowych pracowników, ale regularnie doszkalają kadrę sami<br />

wcześniej zdobywając widzę i doskonaląc umiejętności w innych miejscach i przenosząc je do swojego gabinetu.<br />

Najwięcej takich szkoleń oferują sieci franczyzowe, gdzie duży nacisk kładziony jest na jednolity standard usług.<br />

100<br />

100,0<br />

100,0<br />

100,0<br />

100,0<br />

100,0<br />

94,4<br />

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

48,7<br />

40,9<br />

53,8<br />

54,5 53,3<br />

66,7<br />

50,0<br />

44,4 45,5<br />

60,0<br />

69,2<br />

57,5<br />

46,9<br />

53,3<br />

54,8<br />

44,0<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

21,4<br />

4,5<br />

13,3<br />

14,3 16,7<br />

5,0<br />

7,7<br />

0,0 0,0 0,0 0,0<br />

18,2<br />

6,3<br />

26,7<br />

12,9<br />

8,0<br />

dolnośląskie<br />

kujawsko-pomorskie<br />

lubelskie<br />

lubuskie<br />

łódzkie<br />

małopolskie<br />

mazowieckie<br />

opolskie<br />

podkarpackie<br />

podlaskie<br />

pomorskie<br />

śląskie<br />

świętokrzyskie<br />

warmińsko-mazurskie<br />

wielkopolskie<br />

zachodniopomorskie<br />

Szkolenia we własnym salonie<br />

Szkolenia i kursy organizowane przez uczelnie / szkoły<br />

Szkolenia organizowane przez producentów/dystrybutorów kosmetyków i urządzeń<br />

Wyk. 1. W jakiego typu szkoleniach najczęściej uczestniczy personel (% salonów)<br />

Źródło: Badanie własne, Beauty Business Partner 2021, n=473


Badania wskazują, że zdecydowana większość fryzjerów stara się brać udział w szkoleniach co najmniej raz<br />

w roku. To bardzo istotne ponieważ klienci salonów mają dziś szeroki dostęp do wiadomości, obserwują zmiany<br />

i rodzące się trendy, są na czasie z nowościami. Żeby sprostać ich oczekiwaniom nie można poprzestać na raz<br />

zdobytej wiedzy. Ten błąd w szybkim tempie może przyczynić się do utraty obrotów. Brak środków czy czasu nie<br />

jest tu wymówką. Wiele szkoleń, jest oferowanych przez firmy nieodpłatnie lub za symboliczną kwotę. W dobie<br />

pandemii szereg projektów edukacyjnych przeniesiono do świata wirtualnego, co stworzyło możliwość wzięcia<br />

w nich udziału z każdego praktycznie miejsca.<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

dolnośląskie<br />

kujawsko-pomorskie<br />

lubelskie<br />

lubuskie<br />

łódzkie<br />

małopolskie<br />

mazowieckie<br />

opolskie<br />

podkarpackie<br />

podlaskie<br />

pomorskie<br />

śląskie<br />

świętokrzyskie<br />

warmińsko-mazurskie<br />

wielkopolskie<br />

zachodniopomorskie<br />

fot. Pexels<br />

72,7<br />

92,9<br />

87,0<br />

93,3<br />

61,9<br />

88,9 88,2<br />

63,6<br />

85,0 84,6<br />

81,8<br />

75,0<br />

80,0<br />

66,7<br />

80,6<br />

73,1<br />

9,1<br />

18,2<br />

7,1<br />

13,0<br />

6,7<br />

14,3<br />

23,8<br />

11,1<br />

11,8<br />

18,2<br />

10,0<br />

5,0<br />

15,4<br />

9,1<br />

9,1<br />

15,6<br />

9,4<br />

6,7<br />

13,3<br />

33,3<br />

9,7<br />

9,7<br />

7,7<br />

19,2<br />

0,0 0,0 0,0<br />

0,0<br />

0,0 0,0 0,0<br />

Rzadziej niż raz do roku Co najmniej raz do roku Kilka razy w roku<br />

Wyk. 2. Jak często personel uczestniczy w szkoleniach poszerzających wiedzę i umiejętności (% salonów)<br />

Źródło: Badanie własne, Beauty Business Partner 2021, n=473<br />

Większość badanych uważa, że oferta szkoleń jest bogata i nie ma na tym polu braków. Można jednak zauważyć,<br />

że dotyczy to przede wszystkim podnoszenia umiejętności zawodowych. Pojawiają się głosy, że trudno znaleźć<br />

szkolenia, które pomogłyby w pracy w nowych realiach.<br />

74 edukacja


Raport<br />

Rynek profesjonalnych produktów i usług fryzjerskich 2021<br />

dostępny na: www.sklep.artofbeauty.com.pl<br />

80<br />

70<br />

70,4<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

15,1<br />

4,3 3,0<br />

3,0 1,3 1,0 0,7 0,3 0,3 0,3 0,3<br />

nie brakuje<br />

jak rozwinąc salon w czasie pandemii<br />

trudny klient, reklamacje<br />

marketingowe<br />

techniki sprzedaży<br />

praca z klientem onkologicznym<br />

fryzjerstwo dziecięce<br />

zarządzanie zespołem<br />

budowanie marki dla stylistów mobilnych<br />

fryzjerstwo naturalne, ekologiczne<br />

obsługa klienta z chorobami<br />

strzyżenia nożem chińskim i degażówkami<br />

Wyk. 3. Szkolenia, których brakuje na rynku (% salonów)<br />

Źródło: Badanie własne, Beauty Business Partner 2021, n=473<br />

Ponad 15% ankietowanych poszukuje szkoleń, które pomogłyby przetrwać i rozwinąć salon mimo covidowego<br />

kryzysu. Problemem jest również obsługa reklamacji i tzw. trudnych klientów. Części salonów brakuje szkoleń<br />

stricte marketingowych i doskonalących umiejętności sprzedażowe. Pojawiły się również głosy o potrzebie wsparcia<br />

w pracy z klientami po czy w trakcie terapii onkologicznych, których coraz więcej zgłasza się do salonów. Zwrócono<br />

również uwagę na aspekty takie jak tworzenie marki mobilnej, czy coraz silniejszy trend fryzjerstwa naturalnego.<br />

To pokazuje niszę i jednocześnie jest wskazówką dla placówek szkoleniowych do rozwijania oferty.<br />

Na rynku szkoleń oferujących doskonalenie zawodowe istnieje co najmniej kilkadziesiąt firm. Niektóre mają<br />

już bardzo ugruntowaną pozycję, inne stawiają dopiero pierwsze kroki. Szczegółowy wykres popularności<br />

akademii szkoleniowych znajduje się w pełnej wersji raportu „Rynek profesjonalnych produktów i usług<br />

fryzjerskich 2021”.<br />

Coraz więcej placówek szkoleniowych stara się o wpis do Bazy Usług Rozwojowych. To daje im możliwość<br />

pozyskiwania kursantów, których należność za szkolenie w całości lub części jest pokrywana ze środków<br />

pochodzących z Regionalnych Programów Operacyjnych zarządzanych przez poszczególne Urzędy<br />

Marszałkowskie, po spełnieniu formalnych wymagań. Zwykle tego rodzaju szkolenia są przeznaczone dla firm<br />

zatrudniających pracowników, ale częściowo oferta jest również skierowana do przedsiębiorców prowadzących<br />

jednoosobową działalność gospodarczą.<br />

SZKOLENIA ONLINE<br />

Pandemia Covid-19 zweryfikowała dotychczasowe podejście do szkoleń i zmusiła zarówno usługodawców<br />

jak i usługobiorców do poszukiwania nowych rozwiązań w tym zakresie. To, co dotąd stanowiło tylko niewielki<br />

odsetek ofert szkoleniowych, czyli system e-learnig i edukacja online, nagle stało się codziennością. Zarówno<br />

placówki szkoleniowe, jaki i szkoły kształcące przyszłe kadry musiały dostosować się do nowych realiów.<br />

Marki kosmetyczne, by wspierać współpracujące z nimi salony stworzyły specjalne platformy lub zamknięte grupy<br />

w portalach społecznościowych, na których prezentowano nowości ze świata fryzjerskiego. Przykładem może być<br />

L’Oréal Acces – największa na świecie platforma e-learningowa, dostępna w tej chwili w 20 krajach. Polscy fryzjerzy<br />

mogą korzystać z niej od 5 maja 2020 roku. Na platformie znalazły się webinary, tutoriale i moduły szkoleniowe,<br />

dzięki którym w czasie przymusowego zamknięcia właściciele i pracownicy salonów mogli podnosić umiejętności<br />

i odświeżyć wiedzę.<br />

I choć czas pełnej izolacji mamy już za sobą, wiele rozwiązań z nim związanych już na zawsze z nami pozostanie.


NOWOCZESNA FORMA NAUCZANIA Z GOLDWELL<br />

– SZKOLENIA ONLINE<br />

Chcesz podszkolić swoje umiejętności lub wysłać pracownika na szkolenie, ale brak Ci czasu? Cenisz indywidualne podejście podczas<br />

szkoleń? W takim razie to szkolenie jest dla Ciebie.<br />

Samodzielnie określasz jego zakres, a Instruktor Goldwell przygotowuje program z uwzględnieniem konkretnych zagadnień, które<br />

wskażesz. Czas i energia Instruktora w 100% skoncentrowane są na osobie szkolącej się. To znacznie zwiększa efektywność nauki<br />

i przyspiesza osiągnięcie zamierzonego celu. Szkolenie odbywa się w czasie rzeczywistym, co pozwala na swobodną rozmowę,<br />

przekazywanie wiedzy przez Instruktora oraz na bieżąco rozwiewa wszystkie wątpliwości uczestnika.<br />

• Dostosowanie terminu szkolenia – umawiasz się w dogodnym dla Ciebie terminie.<br />

• Dostosowanie tematyki szkolenia – Instruktor Goldwell przygotowuje temat zgodny z Twoim zainteresowaniem.<br />

• Idealna forma dla osób nieśmiałych – jesteś tylko Ty i Instruktor.<br />

• Oszczędność pieniędzy – nie musisz wydawać pieniędzy na noclegi, dojazdy.<br />

• Łatwość i dostępność – wystarczy, że połączysz się przez telefon, tablet, komputer w dogodnym dla Ciebie miejscu.<br />

INSTRUKTORZY GOLDWELL<br />

MARLENA TĄPAŁA<br />

Instruktor, szkoleniowiec, trener, od<br />

blisko 20 lat związana z marką Goldwell.<br />

Mistrz w zawodzie fryzjer.<br />

• Certyfikowany trener programu Master<br />

Colorist.<br />

• Uczestniczka pokazów oraz sesji<br />

modowych.<br />

• Uczestniczka międzynarodowych<br />

targów oraz konkursów fryzjerskich.<br />

• Pod swoją opieką ma brandy: Kerasilk<br />

(luksusowa część Goldwell) oraz<br />

przekształcenia (trwała ondulacja,<br />

prostowanie włosów).<br />

• Specjalizuje się w cięciach<br />

geometrycznych.<br />

• Upięcia: warkocze, sploty.<br />

MICHAŁ FURMANIAK<br />

Instruktor, trener, specjalista ds. szkoleń.<br />

Z Goldwell związany od 19. roku życia.<br />

Mistrz w zawodzie fryzjer. Trener VCC –<br />

certyfikowany trener kompetencji<br />

zawodowych z uprawnieniami<br />

pedagogicznymi.<br />

• Autor Kwalifikacyjnych Kursów<br />

Zawodowych na bazie nowej podstawy<br />

programowej do nauki zawodu dla<br />

Ministerstwa Edukacji.<br />

• Certyfikowany trener programu Master<br />

Colorist.<br />

• Trener programu Master Stylist –<br />

strzyżenia kształt i forma.<br />

• Absolwent Szkoły Trenerów Biznesu<br />

– Moderator.<br />

• Metodyk kształcenia osób dorosłych.<br />

• Posiada certyfikat z trychologii<br />

z elementami dermatologii,<br />

endokrynologii, dietetyki i suplementacji.<br />

IZABELA GUSTOWSKA<br />

Instruktor, szkoleniowiec, od 11 lat<br />

związana z marką Goldwell. Mistrz<br />

w zawodzie fryzjer.<br />

• Certyfikowany trener programu Master<br />

Colorist.<br />

• Trener programu Master Stylist.<br />

• Upięcia: warkocze, sploty.<br />

• Laureatka konkursu dla kreatywnych<br />

stylistów fryzur Color Zoom.<br />

• Otwarta na eksperymenty, szukanie<br />

nowych rozwiązań, totalna fanka<br />

technologii Goldwell.<br />

• Praca sceniczna, przy sesjach<br />

fotograficznych na skalę<br />

międzynarodową.<br />

• Szybkie i efektowne techniki koloryzacji.<br />

Cena: 700 zł brutto. Czas trwania szkolenia: 1 dzień roboczy (8 h).<br />

Jeśli jesteś zainteresowany taką formą szkolenia, napisz lub zadzwoń do nas.<br />

JBS Beauty sp. z o.o. sp.k.<br />

Oficjalny Dystrybutor Goldwell w Polsce<br />

info@jbsbeauty.pl || tel. 58 52 20 250


MOROCCANOIL ZAPRASZA NA SZKOLENIE ONLINE<br />

INSTAHAIR<br />

Przeglądasz Instagram i zastanawiasz się jak odtworzyć te piękne i niezwykle efektowne<br />

fryzury prezentowane przez topowe instagramerki i influencerki? Z pomocą przychodzi<br />

Julianna Janczak i jej autorskie szkolenie INSTAHAIR.<br />

Instagram to źródło inspiracji dla wielu dziedzin życia. To tam spotykają się pasja, trendy, kreatywność i talent. Branża fryzjerska<br />

również wykorzystuje olbrzymi potencjał tego medium. Julianna Janczak, stylistka fryzur z Wrocławia, we współpracy<br />

z Moroccanoil stworzyła szkolenie INSTAHAIR. Dzięki niemu nauczysz się pięciu efektownych fryzur, które wspaniale prezentują<br />

się na Instagramie (luźny à la warkocz, niski kucyk z warkoczem, wysoki, objętościowy kuc, tafla fal à la Hollywood, boho fale<br />

z warkoczami) oraz poznasz produkty do stylizacji włosów Moroccanoil, ich możliwości i zastosowanie.<br />

– Upięcia i półupięcia wpisują się w najnowsze trendy i genialnie wyglądają na zdjęciach. Fryzury zaplanowałam tak, żeby<br />

poradziły sobie z nimi nawet osoby początkujące – mówi Julianna Janczak. Dodatkowo szkolenie zawiera dwa sposoby<br />

przygotowania włosów, które można stosować przy innych stylizacjach – dodaje stylistka.<br />

Szkolenie jest dostępne w Klubie Stylisty Fryzur, który jest platformą szkoleniową online dla fryzjerów: www.klubstylistyfryzur.pl.<br />

Trzymiesięczny dostęp do szkolenia kosztuje 199 zł brutto. Możesz z niego korzystać na dowolnym urządzeniu mobilnym.<br />

Julianna Janczak<br />

Zawodowo zajmuje się tworzeniem treści do Internetu, a jej specjalizacją jest<br />

tematyka fryzjerska. Wszystko zaczęło się od bloga o fryzurach, który<br />

powstał w 2015 roku. Tuż po nim uruchomiła kanał na YouTube, na którym do<br />

tej pory uczy wykonywać fryzury, testuje sprzęt i produkty fryzjerskie oraz<br />

dzieli się sprawdzonymi trikami i technikami. W 2016 roku otworzyła<br />

Pracownię Fryzur Ślubnych i rozpoczęła pracę z pannami młodymi, a 3 lata<br />

później zaczęła szkolić stylistów fryzur ślubnych z upięć i prowadzenia<br />

działalności. W 2019 roku uruchomiła platformę ze szkoleniami online z upięć<br />

– Klub Stylisty Fryzur.<br />

www.juliannajanczak.pl www.instagram.com/hairbyjul.pl www.youtube.com/hairbyjul


Konsekwentnie,<br />

ku mistrzostwu<br />

ę samą zasadę wyznaje<br />

Od samych<br />

TMaciej Maniewski<br />

i przekazuje ją dalej<br />

początków branży<br />

w swojej Akademii,<br />

czego zwieńczeniem<br />

fryzjerskiej wiadomo,<br />

jest specjalny<br />

certyfikat „Maniewski<br />

że to trening<br />

Recommends”. Czy faktycznie<br />

tylko regularne doskonalenie<br />

i konsekwencja<br />

swoich umiejętności może<br />

doprowadzić nas tam, dokąd nie<br />

czynią mistrzów.<br />

dotarł nikt wcześniej?<br />

Z takiego założenia<br />

DLACZEGO REGULARNY TRENING<br />

JEST TAK ISTOTNY?<br />

wychodzili królowie<br />

Maciej Maniewski: O nabyciu<br />

nowej umiejętności możemy<br />

mówić tylko wtedy, kiedy<br />

fryzjerstwa, między<br />

konsekwentnie ją sobie utrwalamy.<br />

Udając się raz na szkolenie lub<br />

innymi Antoni<br />

kurs, niezależnie w jakiej branży,<br />

nowe informacje i techniki nie<br />

Cierplikowski czy<br />

zostaną z nami na zawsze, jeśli nie<br />

będziemy ich powtarzać. To może<br />

Vidal Sassoon.<br />

oczywiste, ale zbyt często o tym<br />

78 edukacja<br />

zapominamy, wpadając w wir<br />

codziennych obowiązków. Właśnie<br />

dlatego w Akademii Maniewski<br />

stawiamy nacisk na tę regularność.<br />

To ważne, aby technikę, ale<br />

też samo fryzjerstwo, przede<br />

wszystkim zrozumieć, a nie tylko<br />

się nauczyć.<br />

CZYLI W AKADEMII<br />

MANIEWSKI MOŻEMY MÓWIĆ<br />

O KOMPLEKSOWEJ EDUKACJI,<br />

OD NAJNIŻSZEGO POZIOMU DO<br />

ZAAWANSOWANEGO?<br />

M.M.: Oczywiście. Taki jest<br />

nasz cel. Wychodząc od szkoleń<br />

w ramach cyklu Maniewski<br />

College (szkolenia Silver, Gold,<br />

Platnium), możemy poznać<br />

podstawy i tym samym rozpocząć<br />

swoją przygodę z fryzjerstwem.<br />

To fantastyczna opcja nie tylko<br />

dla tych osób, które chciałyby<br />

poznać, czym jest fryzjerstwo,<br />

ale również dla tych, które<br />

po latach pragną wrócić do<br />

zawodu. Kolejne szkolenia<br />

obejmują zagadnienia z poziomu<br />

średniozaawansowanego<br />

i zaawansowanego i uzupełniają<br />

się nawzajem. W Akademii<br />

Maniewski dostępne są także<br />

szkolenia dla osób, które chcą<br />

skoncentrować się na technikach<br />

wykorzystywanych podczas<br />

codziennej, salonowej pracy (Salon<br />

Look). Z kolei tym najbardziej<br />

wymagającym proponujemy<br />

szkolenia indywidualne,<br />

w trakcie których sami określą,<br />

na czym chcieliby się skupić.<br />

Jako Akademia wyszkoliliśmy<br />

już tysiące fryzjerów, a dziesiątki<br />

z nich to dziś rewelacyjni<br />

fachowcy, często też edukatorzy.<br />

Faktem jest to, że wielu z nich<br />

bywało w Akademii regularnie<br />

lub nabywali u nas swoją wiedzę<br />

od podstaw. Decydując się na<br />

szkolenia, musimy pamiętać o tym,


że stawiamy na najważniejszą<br />

rzecz – na siebie. Inwestujemy<br />

w siebie, w swój salon i personel,<br />

a to jest inwestycja, która zawsze<br />

nam się zwróci. Zwiększanie<br />

swojej zawodowej pewności siebie<br />

powinno być najistotniejszym<br />

celem w karierze każdego<br />

profesjonalnego fryzjera.<br />

CZY NA KURSANTÓW, KTÓRZY<br />

UKOŃCZĄ CYKL SZKOLEŃ<br />

W DANYM ROKU CZEKA<br />

GRATYFIKACJA?<br />

M.M.: Tak! Właśnie w ten<br />

sposób chcemy podkreślać, jak<br />

istotny jest regularny trening. Na<br />

wszystkie osoby, które ukończą<br />

cykl szkoleń, czeka dodatkowe<br />

spotkanie ze mną, w trakcie<br />

którego zostanie przedstawiona<br />

kolekcja na kolejny rok. Po nim<br />

kursant otrzymuje certyfikat<br />

„Maniewski Recommends”,<br />

który informuje o ukończeniu<br />

całego roku szkoleniowego<br />

i zapoznaniu się z nową kolekcją<br />

salonową. Co ważne, to szkolenie<br />

będzie również nagłośnione<br />

w mediach, co dodatkowo<br />

wpłynie na rozpoznawalność<br />

kursantów. To wydarzenie jest<br />

nie tylko szkoleniem, ale i okazją<br />

do celebracji tego, co uda się<br />

osiągnąć wszystkim uczestnikom<br />

w ciągu roku, a dla mnie - ważną<br />

informacją, że takich fachowców<br />

i salony mogę rekomendować<br />

w Polsce. Pamiętajmy, że do marki<br />

Maniewski pisze codziennie<br />

wiele osób z Polski z prośbą<br />

o polecenie salonów w innych<br />

miejscowościach i miasteczkach,<br />

dlatego planuję uruchomić<br />

specjalny system rekomendacji.<br />

Jako edukator z ponad 20-letnim<br />

stażem doskonale rozumiem,<br />

co znaczy dzielić się wiedzą<br />

w obecnych czasach i jak<br />

ważny jest ten system polecania<br />

i pozyskiwania klientów.<br />

Dlatego zachęcam do kontaktu,<br />

bo wiem, jak takie wsparcie<br />

jest potrzebne. Odezwijcie się<br />

w mediach społecznościowych,<br />

sprawdźcie harmonogram szkoleń<br />

na www.akademia.maniewski.<br />

pl. Jestem do Waszej dyspozycji.<br />

Wystarczy zostawić swój kontakt,<br />

a my zadzwonimy i przedstawimy<br />

nasze propozycje rozwoju.<br />

Do zobaczenia w Akademii<br />

Maniewski!


Poznaj zespół Kemon!<br />

Przedstawiamy naszych nowych<br />

Instruktorów od koloryzacji!<br />

Wioletta Dembowska<br />

Bielsk Podlaski / Violeta Hair Artist Studio<br />

Od <strong>2022</strong> roku Instruktorka Marki Kemon z zakresu<br />

szkoleń z koloryzacji. Od 10 lat prowadzi własny salon<br />

fryzjerski w Bielsku Podlaskim.<br />

Na swoim koncie ma liczne szkolenia zarówno w kraju<br />

jak i za granicą, m.in. kilkudniowe szkolenie z koloryzacji<br />

w Barcelonie, liczne kursy w Polsce, praca przy pokazach<br />

fryzjerskich i pokazach mody, m.in. dla Macieja Zienia,<br />

ukończone szkolenie z Akademią Vidal Sassoon<br />

z zakresu strzyżeń. Zamiłowanie do fryzjerstwa szybko<br />

okazało się jej życiową pasją, którą wykonuje z niezwykłą<br />

starannością i precyzją.<br />

Zachęcamy wszystkich fryzjerów i klientów naszej marki<br />

do zapisów na szkolenia z zakresu koloryzacji z Wioletą.


Grzegorz Gabryś<br />

Czaplinek / Studio Hair<br />

Od <strong>2022</strong> roku Instruktor Marki Kemon z zakresu<br />

szkoleń z koloryzacji. W zawodzie pracuje już 25 lat<br />

a od 2002 prowadzi własne studio fryzjerskie.<br />

W swojej pracy najbardziej ceni elegancję i naturalność,<br />

a troska o zdrowe i zadbane włosy to dla niego<br />

podstawa dobrego fryzjerstwa. Grzegorz jest bardzo<br />

ambitnym szkoleniowcem, od zawsze stawia na swój<br />

rozwój osobisty co daje przełożenie na jego codzienną<br />

pracę w salonie. Uwielbia dzielić się swoją wiedzą<br />

i doświadczeniem, a prowadzenie szkoleń i kontakt<br />

z ludźmi sprawiają mu prawdziwą radość. To nasz<br />

wulkan energii i nieokiełznana rockandrollowa dusza.<br />

Grzegorz jest do Państwa dyspozycji podobnie jak<br />

Wioleta, także z zakresu szkoleń z koloryzacji. Polecamy!<br />

edukacja<br />

81


Postaw na<br />

edukację!<br />

GAAK Akademia Fryzjerska Glos-Krawczyk Drewniak – prestiżowa,<br />

rodzinna, wszechstronna akademia fryzjerska z Żor zajmująca się<br />

organizacją szkoleń na najwyższym poziomie. Od wielu lat prowadzi<br />

szkolenia, kursy i pokazy cieszące się ogromną popularnością.<br />

Jako jedna z nielicznych posiada certyfikat jakości MSUES Nr 389/2020.<br />

O aktualnej sytuacji na rynku szkoleń fryzjerskich rozmawiamy<br />

z współtwórcami i współzałożycielami akademii: Alicją Glos-<br />

Krawczyk, Piotrem Drewniakiem i Natalią Drewniak.<br />

Jak wygląda rynek szkoleń fryzjerskich w Polsce?<br />

AGK: Rynek szkoleń jest bardzo nasycony. Patrząc z perspektywy<br />

24 lat doświadczenia na rynku szkoleń uważam, że oferta<br />

szkoleniowa jest bardzo bogata i konkurencja firm szkoleniowych<br />

jest bardzo duża. Szkolenia są na różnych poziomach, są akademie<br />

certyfikowane, które pracują od wielu lat, jak również młodzi<br />

szkoleniowcy, którzy dopiero zaczynają wchodzić w rynek<br />

edukacyjny.<br />

PD: Wybór tematów jest bardzo szeroki, od bardzo wąskiego po<br />

szeroki zakres. Dlatego prężnie działająca akademia musi swoją<br />

ofertę na bieżąco dostosowywać do potrzeb klienta.<br />

Czy dostrzegacie specjalizację wśród akademii?<br />

AGK: Widzimy, że akademie zaczynają mieć coraz szerszy<br />

wachlarz oferowanych szkoleń. Nasza akademia ma w ofercie<br />

wszystkie możliwe szkolenia. Natalia zajmuje się upięciami, ja zajmuję się stylizacją i strzyżeniami, Piotr koloryzacją<br />

i strzeżeniami oraz wspomagamy się nawzajem. Zdarza się, że akademie realizują szkolenia z określonego zakresu<br />

np. męskie lub wspomagają się szkoleniowcami zewnętrznymi.<br />

Co spowodowało taki ogromny boom na rynku szkoleń? Czy pandemia przyczyniła się do jego gwałtownego<br />

rozwoju?<br />

AGK: Myślę, że tak.<br />

PD: Przede wszystkim to my się rozwijamy, zaspakajamy swoje potrzeby. Rozszerzenie rynku daje szerokie spektrum<br />

tego rozwoju, zarówno jeśli chodzi o technikę jak i biznes. Chęć rozwoju osobistego jest głównym powodem<br />

zainteresowania rynkiem szkoleniowym.<br />

AGK: Przez ostatnie dwa lata szkoleń, zauważyłam ciekawą sytuację. Coraz więcej osób zostawia stołki korporacyjne<br />

i zaczyna zajmować się rzeczami, o których zawsze myśleli. I są to osoby, które zajmowały dosyć wysokie stanowiska.<br />

Spotkałam w ostatnim czasie kilku architektów, którzy zostawili biura architektoniczne i zajmują się dzisiaj fryzjerstwem<br />

i są to osoby, które są bardzo kreatywne i wiedzą czego chcą.<br />

82 edukacja


W ostatnim czasie ranga zawodu mocno wzrosła i stał się<br />

on zawodem mocno artystycznym.<br />

AGK: Wciąż jeszcze borykamy się z tym, że kiedyś fryzjer<br />

był rzemieślnikiem i zdarzają się klienci, którzy właśnie<br />

tak go traktują. A przecież nowoczesny fryzjer aktualnie<br />

ma być artystą, który ma coś do przekazania.<br />

Jak zmieniła się oferta rynku szkoleń na przestrzeni<br />

ostatnich lat?<br />

PD: Pandemia sprawiła, że szkolenia produktowe i duże<br />

pokazy look&learn trochę się ograniczyły, na korzyść<br />

szkoleń warsztatowych. Byliśmy na to przygotowani<br />

i przez całą pandemię szkoliliśmy, nawet najmniejsze grupy.<br />

Choć to właściwie się nie zmieniło, bo zawsze pracowaliśmy<br />

w małych grupach. Dla nas najważniejszy jest kontakt<br />

z klientem i indywidualne do niego podejście. Nigdy<br />

nie pracowaliśmy na dużych grupach, nie chcemy i nie<br />

będziemy tego robić. Trzymamy się grup 6-10 osobowych.<br />

To jest nasz standard, który pozwala na pełną kontrolę<br />

nad pracą kursanta.<br />

W jaki sposób wplatacie elementy marketingu do Waszych szkoleń?<br />

PD: Marketing ma bardzo szeroki zakres. Są szkolenia stricte marketingowe służące sprzedaży, czy pozyskiwaniu<br />

klientów. U nas ten element pojawia się praktycznie na każdym szkoleniu. Zawsze staramy się omówić typy klientów,<br />

czy sposoby na ich pozyskiwanie. To jest wiedza wypracowana w naszych salonach w codziennej pracy z klientem.<br />

Zawsze podkreślamy to, że jesteśmy fryzjerami, pracujemy z klientem na co dzień. To co widzimy, że funkcjonuje<br />

w naszych salonach staramy się przekazać na szkoleniach.<br />

Czym różni się nasz rynek od światowego? Jak przełożyć wiedzę zdobytą na szkoleniach zagranicznych na potrzeby<br />

polskich klientów?<br />

Weźmy trzy klientki z różnych miejsc na świecie: Londynu, Paryża, Mediolanu i spróbujmy je porównać. Londyn jest<br />

bardzo luźny, fryzury są odważne, awangardowe, czesane wiatrem. W Paryżu koloryzacja i strzyżenia są bardzo kobiece.<br />

Mediolan to formy lekkie, falowane. Polska, z tych trzech miejsc, jest najbliżej Mediolanu. Ale nawet w różnych rejonach<br />

Polski widać różnice w preferencjach odnośnie stylizacji, czy koloryzacji. Dlatego np. mullet prowadzony w Gdańsku,<br />

Krakowie, Poznaniu będzie wyglądał inaczej w każdym z tych miast. Dlatego kiedy przyjeżdżam na szkolenie, najpierw<br />

rozmawiam o potrzebach fryzjerów, a później dostosowuję technikę do danego obszaru i oczekiwań klienta.<br />

Czy szkolenia online są w stanie wyprzeć szkolenia stacjonarne?<br />

AGK: Przed pandemią pracowałam bardzo dużo na szkoleniach look&learn, w których uczestniczyło po 100-150 osób.<br />

Cieszyły się bardzo dużą popularnością. Ale były to szkolenia inspiracyjne. Nie sposób nauczyć się na nich zawodu.<br />

Teraz, uczestnicy tych szkoleń przenieśli się na szkolenia online. Dla mnie szkolenie online jest cudownym uzupełnieniem<br />

szkoleń warsztatowych. Szkolenia online nigdy ich nie zastąpią. Uważam, że każdy fryzjer raz na jakiś czas powinien<br />

wyjść ze strefy komfortu, przyjechać na szkolenie warsztatowe, zainspirować się, spotkać z innymi fryzjerami, usłyszeć<br />

ich historię. Ważne, aby wybrać taką akademię, gdzie będzie dobre flow ze szkoleniowcem, z którym się zrozumie<br />

i nawiąże fajną relację. Warto wracać na szkolenia przynajmniej raz do roku, szczególnie na podstawy, aby nie umknęły<br />

nam fundamenty. Dzięki temu wzmacniamy się pakietowo i wyrównujemy wiedzę, poznajemy aktualne trendy.<br />

Szkolenia online są doskonałym narzędziem dla inspiracji, uzupełnienia wiedzy, która nam umyka, ale nie zastąpią<br />

szkoleń stacjonarnych.<br />

Jakie jest flagowe szkolenie w Waszej akademii?<br />

Na pewno jedno z nich to Projektowanie Strzyżeń Salonowych. Z zakresu strzyżeń mamy obecnie 16 tematów:<br />

m.in. podstawy, stylizacje po strzyżeniach, szkolenia zaawansowane. Szkolenie Bridal Style z zakresu upięć, to temat na<br />

czasie, szczególnie ze względu na trwający sezon ślubów. Z zakresu koloryzacji: Instacolor oraz Projektowanie Technik<br />

koloryzacji. Wprowadziliśmy również szkolenia 2 w 1 i 3 w 1 – to kompleksowe szkolenia z koloryzacji i stylizacji oraz<br />

ze strzyżeń, koloryzacji i stylizacji.


Jak zostać legalnym edukatorem w UK i na co<br />

zwracać uwagę przy wyborze właściwych szkoleń?<br />

KAROLINA<br />

GRZELEWSKA<br />

Właściciel placówek<br />

edukacyjnych @<br />

HairLifeProfessional<br />

oraz @ArtTrendsHairAcademy.<br />

Akademia Karoliny<br />

Grzelewskiej jest<br />

pierwszą i jedyną<br />

namacalną polską<br />

akademią fryzjerstwa<br />

w Wielkiej Brytanii<br />

od roku 2013, którą<br />

odwiedzają nie tylko<br />

styliści, fryzjerzy czy<br />

studenci z College.<br />

Częstymi gośćmi są<br />

edukatorzy i trenerzy<br />

innych akademii<br />

fryzjerstwa.<br />

Tu właśnie<br />

prowadzone są<br />

szkolenia dla<br />

początkujących oraz<br />

dla zaawansowanych<br />

fryzjerów w UK pod<br />

patronatem<br />

Stowarzyszenia<br />

Fryzjerów Polskich<br />

w UK www.fhopha.<br />

org.uk jak również<br />

pod kontrolą College<br />

Apprenticeships<br />

Team. Obie marki/<br />

akademie posiadają<br />

status partnera<br />

biznesowego L’Oreal<br />

Professionnel i są<br />

zarejestrowane<br />

w Education<br />

Department oraz<br />

Learning Provider<br />

GOV UK.<br />

Bez względu na kraj i język, należy w pierwszej kolejności spełnić warunek tzw. podstawy prawnej<br />

do wykonywania zawodu trenera, wykładowcy lub nauczyciela a dodatkowo należy poznać elementy<br />

prawa oświatowego określonego terytorium w tym rozporządzenie głównego departamentu edukacji<br />

w danym kraju.<br />

Bardzo modnym stał się fakt przypisywania osobie tytułu<br />

„edukator” lub „szkoleniowiec” bądź „trener marki” bez<br />

uregulowanej formy prawnej. Ostatnie 2 lata pokazały,<br />

jakim trendem stało się prowadzenie szkoleń bez<br />

właściwych uprawnień nie tylko w Polsce ale również<br />

w Wielkiej Brytanii. Można odnieść wrażenie, że każdy<br />

fryzjer jest już trenerem lub też osoby nie posiadające<br />

tytułu zawodowego „fryzjer” – zostało okrzykniętych lub<br />

mianowanych tytułem trenera bez właściwego<br />

potwierdzenia formalnego. Dla jednych jest to tylko chęć<br />

pozyskania funduszy i łatwy pieniądz, dla innych jest to<br />

pasja i ogromny wkład pracy w tym odpowiedzialność<br />

z zamieszczonym podpisem na certyfikacie.<br />

Szkolenia to nie tylko przekazywanie wiedzy, dzielenie się<br />

umiejętnościami i rozwój zawodowy. Prowadzenie<br />

szkoleń to również odpowiedzialność prawna oraz<br />

przekazywanie takich wartości jak szacunek i kultura<br />

o czym często się obecnie zapomina. Natychmiast da się<br />

zauważyć, czy trener jest właściwie przygotowany do<br />

pełnienia tej funkcji lub czy jest jedynie wizjonerem<br />

lubiącym medialne poparcie.<br />

Żaden dokument z napisem „edukator, szkoleniowiec lub<br />

trener marki…” nie jest uprawnieniem zawodowym i nie<br />

stanowi żadnego prawnego przywileju a tym bardziej<br />

tytułu zawodowego dla roli nauczyciela, wykładowcy lub<br />

trenera zawodowego czy edukatora jeżeli nie zawiera<br />

numeru licencji Departamentu Edukacji w UK lub MEN<br />

w Polsce.<br />

Aby uzyskać właściwe kwalifikacje trenerskie w Wielkiej<br />

Brytanii, należy posiadać 3 letnią praktykę w roli<br />

„asystent trenera” jako równoległe doświadczenie<br />

wymagane podczas trwającego szkolenia<br />

przygotowującego do uzyskania kwalifikacji „Teacher<br />

Trainer”.<br />

Jeżeli jako fryzjer-stylista posiadamy doświadczenie<br />

zawodowe i właściwy dokument „Master Craftsman<br />

Hairdresser” czyli odpowiednik polskiego dokumentu<br />

mistrzowskiego, można zapisać się na szkolenia, które<br />

pomogą uzyskać kwalifikacje trenerskie w UK. Kariera<br />

zawodowa trenera rozpoczyna się od 5 szkoleń<br />

podstawowych oraz przez uzyskanie właściwego<br />

certyfikatu Level 4. (Pozostałe poziomy Level 5 oraz Level<br />

6 są dla nauczycieli szkolnych i szkół wyższych).<br />

1. Level 3 Award in Assessing Competence in the Work<br />

Environment (ACWE)<br />

2. Level 3 Certificate in Assessing Vocational<br />

Achievement (CAVA – RQF)<br />

3. Level 3 Award in Assessing Vocationally Related<br />

Achievement (AVRA)<br />

4. Level 3 Award in Understanding the Principles &<br />

Practices of Assessment (UPPA)<br />

5. Level 3 Award in Education – Teacher Trainer (PTLLS)<br />

6. Level 4 Teacher Trainer Certificate in Education<br />

(CTLLS)<br />

Powyższe szkolenia oraz zaświadczenie z dowolnej<br />

placówki edukacyjnej o odbytym szkoleniu praktycznym<br />

jako asystent trenera, nauczyciela lub wykładowcy<br />

uprawnia do otrzymania właściwej dokumentacji<br />

w Departamencie Edukacji GOV UK. Nadany numer<br />

licencji jest uprawnieniem do wykonywania wszelkich<br />

czynności związanych z prowadzeniem placówki<br />

szkoleniowej oraz z wykonywaniem zawodu jako trener<br />

zawodowy. To właśnie zatwierdzony przez Ministerstwo<br />

Edukacji danego kraju tytuł wykładowcy pozaszkolnych<br />

form kształcenia uprawnia do świadczenia usług w branży<br />

edukacyjnej.<br />

Kolejnym punktem jest zarejestrowanie działalności<br />

usługowej edukacyjnej oraz zgłoszenie siedziby firmy na<br />

listę rządową GOV UK jako Learning Provider. To<br />

właśnie na tym etapie możemy legalnie prowadzić<br />

szkolenia i przystąpić do kolejnych programów<br />

partnerskich aby uzyskać zgodę na prowadzenie szkoleń<br />

np. akredytowanych.<br />

Cały etap procesowania dokumentacji oraz wyrobienia<br />

poszczególnych dokumentów to okres od 3 do 5 lat. Tyle<br />

trwa nauka, przygotowanie do testów online i do<br />

zaliczenia egzaminów w formie video, które polegają na<br />

stworzeniu wirtualnej klasy i nagraniu, krok po kroku jak<br />

prowadzone jest szkolenie przez początkującego trenera.<br />

Na zaliczenie każdego etapu jest termin do 12 miesięcy,<br />

jednak w przypadku osób zdolnych, utalentowanych –<br />

wszystkie zadania można wykonać do 1 roku.<br />

Reasumując: uregulowana forma prawna znosi wszelkie<br />

zapytania i niejasności w zakresie norm i zezwoleń. Tylko<br />

rządowe instytucje nadają przyzwolenie na wykonywanie


czynności zgodnych w prawem oświatowym, ale nie sam<br />

trener i nie osoby, które propagują i nazywają innych<br />

„trenerami”. Łamanie prawa oświatowego przez<br />

„trenerów” bez właściwego przygotowania i certyfikatów<br />

zostanie niebawem wyeliminowane w Wielkiej Brytanii,<br />

ponieważ już w styczniu <strong>2022</strong> rozpoczęły się prace nad<br />

nową ustawą oświatową w zakresie wdrożenia tzw. licencji<br />

edukatora.<br />

Jak wybrać właściwe szkolenie? Sprawdź, czy firma istnieje<br />

legalnie i czy jest zarejestrowana jako placówka<br />

edukacyjna. Sprawdź, czy trener posiada uprawnienia<br />

nadane przez Ministerstwo Edukacji. Wystrzegaj się<br />

szkoleń bez oficjalnie podanej ceny i bez oficjalnego<br />

regulaminu, warunków obsługi klientów/adeptów/<br />

kursantów. Każda umowa słowna lub pisemna i zawarcie<br />

umowy współpracy pomiędzy jednostką szkoleniową<br />

a kursantem powinna zostać uprawomocniona umową<br />

z podpisami wszystkich stron lub przez fakturowanie<br />

z potwierdzeniem przyjęcia zapłaty. Nie należy się<br />

sugerować tylko opiniami z polecenia lub samymi<br />

komentarzami w internecie lub w social media. Wiele<br />

ofert szkoleniowych zawiera tylko tytuł, miejsce i opis<br />

„szczegóły na priv” co może świadczyć o fakcie, że<br />

jednostka szkoleniowa nie posiada statusu Trusted<br />

Company. Pamiętajmy, że do łamania prawa dochodzi<br />

w grupach wzajemnej adoracji, gdzie nie zwraca się uwagi<br />

na podstawę prawną i formalne uprawnienia lub regulacje,<br />

zatem przyjmujesz na siebie ryzyko a tym samym<br />

wspierasz „szarą strefę, czarny rynek” utrzymujący poziom<br />

defraudacji środków, nie wspominając o jakości<br />

prowadzonych szkoleń. Pamiętajmy, że prestiż<br />

i profesjonalizm zaczyna się od podstawy prawnej a nie od<br />

pokazania show w internecie.<br />

Czy szkolenia akredytowane uprawniają do pracy<br />

w zawodzie fryzjera?<br />

Szkolenia akredytowane w Wielkiej Brytanii to tylko<br />

szkolenia uzupełniające lub dodatkowe „rozszerzone” do<br />

obecnie posiadanych kwalifikacji zawodowych. W UK<br />

żadne ukończone szkolenie akredytowane nie nadaje<br />

uprawnień do wykonywania zawodu np. fryzjer lub<br />

fryzjer-stylista. Szkolenie akredytowane nie zapewnia<br />

uzyskania tytułu zawodowego i wiele firm lub osób<br />

prywatnych wprowadza potencjalnych kursantów w błąd,<br />

wykorzystując niewiedzę innych. Akredytacja to nic<br />

innego jak wiązane porozumienie pomiędzy: trenerem,<br />

firmą ubezpieczeniową i kursantem. Schemat działania<br />

jest prosty, ponieważ trener przekazuje wiedzę, kursant<br />

finansuje określone szkolenie a firma ubezpieczeniowa<br />

pobiera opłatę za wdrożenie polisy na określoną usługę<br />

oraz pobiera opłatę od trenera, z reguły jest to prowizja od<br />

wystawionego certyfikatu lub opłata licencyjna za<br />

określoną ilość przeprowadzonych szkoleń w roku<br />

kalendarzowym. Szkolenie akredytowane może zostać<br />

zaprojektowane nie tylko przez trenera ale również przez<br />

osobę prywatną. Żadne szkolenie akredytowane nie jest<br />

weryfikowane przez Departament Edukacji, jedynie<br />

należy spełnić określony wymóg schematu w zakresie<br />

prowadzenia szkolenia, aby szkolenie zostało<br />

wprowadzone na listę szkoleń autoryzowanych.<br />

Wspomnę, że monopol usług finansowych w świetle FCA<br />

jest zakazany. Wielu trenerów w UK otrzymuje<br />

akredytację na kilka wybranych szkoleń, ale dochodzi do<br />

incydentów łamania prawa oświatowego i oszustw<br />

podatkowych, ponieważ ci sami trenerzy – tworzą<br />

marketing i zasłonę reklamową o posiadanej akredytacji<br />

na „wszystkie” możliwe szkolenia wprowadzając w błąd<br />

odbiorców publicznych dookoła. Wiele szkoleń jest<br />

dodatkowo prowadzonych przez osoby, które nie posiadają<br />

uregulowanej formy prawnej uprawniającej do<br />

prowadzenia szkoleń.<br />

Jeżeli nie jesteś z wykształcenia fryzjerem i ukończysz 5, 10<br />

lub 15 szkoleń akredytowanych – i tak nigdy nie<br />

otrzymasz tytułu zawodowego i uprawnień brytyjskich do<br />

wykonywania w 100% określonych usług w tym zawodzie.<br />

Szkolenia akredytowane to tylko wąska ścieżka<br />

w możliwości wykonywania tylko<br />

wybranych i określonych usług, które<br />

są ubezpieczone w tak samo wąskim<br />

zakresie na podstawie wydanego<br />

certyfikatu z logo ABT lub CPD.<br />

Jeżeli nie posiadasz kwalifikacji<br />

zawodowych a korzystasz tylko ze<br />

szkoleń akredytowanych, wiedz, że<br />

nie uzyskasz pełnego uprawnienia do<br />

wykonywania zawodu, ponieważ<br />

żadne szkolenie akredytowane nie<br />

jest regulowane przez Ministerstwo<br />

Edukacji zgodnych z programem<br />

szkół zawodowych.<br />

Jeżeli posiadasz tytuł fryzjera<br />

i kwalifikacje nadane przez szkołę, to<br />

oznacza, że możesz swobodnie<br />

pracować w tym zawodzie posiadając<br />

wiedzę i doświadczenie nabyte wg<br />

programu nauki i szkoleń zgodnych<br />

z prawem oświatowym w zakresie<br />

ustalonych norm zaprojektowanego<br />

programu nauczania, który został<br />

zaakceptowany przez Ministerstwo<br />

Edukacji. To dla Ciebie stworzone<br />

zostały szkolenia rozszerzone tzw.<br />

akredytowane, ponieważ zapewniają one dodatkową<br />

wiedzę i rozszerzenie zakresu Twoich usług w zakresie<br />

kariery zawodowej.<br />

Jeżeli jesteś pasjonatem bez wykształcenia zawodowego<br />

lub fryzjerem oraz interesuje Ciebie pełne ubezpieczenie<br />

na wykonywane usługi, wypełnij formularz Ubezpieczenie<br />

na stronie www.szkolenia-fryzjerskie.co.uk<br />

Jeżeli jesteś trenerem z uprawnieniami właściwymi wg<br />

regulacji Ministerstwa Edukacji danego kraju, dołącz do<br />

grupy autoryzowanych trenerów w UK i zamów „audyt<br />

trenera” na stronie www.fhopha.org.uk<br />

Jeżeli chcesz zostać autoryzowanym i legalnym trenerem,<br />

edukatorem zgodnie z prawem brytyjskim, prześlij<br />

zgłoszenie do Stowarzyszenia Fryzjerów Polskich<br />

w Wielkiej Brytanii. Dołącz do grupy Trusted Company<br />

w branży edukacyjnej oraz podejmij współpracę<br />

w zakresie szkoleń z marką, która od wielu lat dba o prestiż<br />

i wspiera fryzjerów @HairLifeProfessional


Program szkoleń<br />

Akademii RICA<br />

stworzony został przez<br />

wykwalifikowanych<br />

trenerów i dostosowany,<br />

tak aby każdy fryzjer<br />

mógł z nich skorzystać.<br />

W<br />

Akademia<br />

RICA<br />

odpowiedzi na potrzeby<br />

naszych klientów podzieliliśmy<br />

szkolenia na bloki<br />

tematyczne oraz poziomy<br />

zaawansowania:<br />

Poziom 0 – dla klientów, nieznających<br />

marki, technologii<br />

ani produktów Rica<br />

Poziom 1 – dla klientów, którzy<br />

przeszli przez poziom 0 i znają<br />

wstępnie technologie i produkty<br />

Rica<br />

Poziom 2 – dla klientów, którzy<br />

przeszli poziom 1 oraz mają wiedzę<br />

z zakresu technik koloryzacji,<br />

rozjaśniania, diagnozy włosa i skóry<br />

głowy.<br />

KOLORYZACJA:<br />

RICA Test Poziom 0<br />

Na szkoleniu przypominamy<br />

podstawy kolorymetrii, poznasz<br />

system koloryzacji oraz dowiesz się<br />

jak pracować z produktami Rica.<br />

RICA Color Creative Poziom 1<br />

Podczas szkolenia dowiesz się jak<br />

skutecznie dobierać kolor oraz<br />

jak przebiega łączenie koloryzacji<br />

permanentnej i demi-permanentnej.<br />

Dodatkowo nauczysz się jak<br />

prawidłowo nakładać farby w celu<br />

pokrycia siwych włosów i tonowania.<br />

RICA Hand Touch Poziom 2<br />

Na warsztacie zostają omówione<br />

najważniejsze aspekty koloryzacji,<br />

nauczysz się trzech uniwersalnych<br />

technik balayage’u, które zapewniają<br />

stworzenie zjawiskowej<br />

stylizacji.<br />

RICA Blond Poziom 2<br />

Zapoznasz się z zagadnieniami<br />

związanymi z dekoloryzacją i koloryzacją<br />

włosów. Nauczysz się<br />

zasady budowania mieszanek oraz<br />

fundamentu prawidłowego wywiadu<br />

z klientem.<br />

PIELĘGNACJA:<br />

RICA Naturitual Poziom 0<br />

Szkolenie odbywa się w salonie<br />

razem z opiekunem marki.<br />

Skierowane do osób, które chcą<br />

rozpocząć pracę z produktami<br />

pielęgnacyjnymi RICA i poznać<br />

ich skuteczne działanie.<br />

RICA Naturitual Poziom 1<br />

Szkolenie poszerzające wiedzę<br />

o pielęgnacji RICA. Wzbogaca<br />

o informacje związane z budową<br />

włosa i skóry głowy. Poznasz również<br />

rytuały pielęgnacyjne dostosowane<br />

do odpowiednich potrzeb<br />

włosów.<br />

RICA Trychologia Poziom 2<br />

Podczas dwudniowego szkolenia<br />

nauczysz się definiowania najczęstszych<br />

chorób włosów i skóry<br />

głowy, poznasz metody i techniki<br />

diagnozowania. Dodatkowo dowiesz<br />

się jak stosować kosmetyki<br />

Rica w profesjonalnej pielęgnacji<br />

skóry głowy i włosów.<br />

TRWAŁA ONDULACJA:<br />

RICA Twisty Poziom 2<br />

Podczas szkolenia nauczysz się jak<br />

poprawnie przeprowadzić zabieg<br />

trwałej ondulacji. Poznasz techniki<br />

wykonywania usługi. Dowiesz się<br />

jak należy pielęgnować włosy poddane<br />

zabiegowi.<br />

86 edukacja


POLISH<br />

HAIRDRESSING<br />

AWARDS<br />

<strong>2022</strong><br />

Zapraszamy do udziału<br />

w drugiej edycji konkursu<br />

dla branży fryzjerstwa<br />

profesjonalnego w Polsce.<br />

wyróżnimy:<br />

• osobistości z branży<br />

• najlepsze firmy i marki<br />

• najlepsze salony<br />

• najlepsze produkty<br />

• inspirujące wydarzenia<br />

Wręczenie nagród odbędzie się 17.09.<strong>2022</strong> podczas targów<br />

BEAUTY FORUM & HAIR<br />

Ptak Warsaw EXPO, Al. Katowicka 62, Nadarzyn k. Warszawy<br />

Organizatorzy:<br />

Patronat medialny:<br />

<strong>POLSKA</strong><br />

the Hair<strong>Magazine</strong><br />

Informacja: tel. 601 620 455, e.cesarz@esteticapolska.pl


Akademia Barberingu<br />

Szkolenia odbywają się głównie we Wrocławiu, w klimatycznym lokalu tuż nad rzeką Odrą. Wszystkie szkolenia<br />

prowadzone są pod okiem Mistrza Mario Mayer’a, który szkolił już setki osób na całym świecie i chętnie dzieli<br />

się swoją wiedzą i doświadczeniem zdobytym, przez 28 lat, w kraju i zagranicą. Szkolenie ma na celu nauczenie<br />

najważniejszych elementów fryzjerstwa męskiego. Zajęcia dopasowywane są indywidualnie do każdego kursanta na<br />

podstawie technik i umiejętności strzyżeń. W ofercie znajdują się zajęcia z barberingu, golenia brzytwą, profilowania<br />

brody oraz wszelkiego rodzaju strzyżeń, w tym wycinania najmodniejszych wzorów. Uczestnik szkolenia pozna techniki<br />

strzyżenia boków, konturowania, golenia i stylizacji fryzur męskich. Nabędzie praktyczne umiejętności w zakresie<br />

posługiwania się narzędziami fryzjerskimi, w tym brzytwą, oraz nauczy się indywidualnie dobierać fryzury do każdego<br />

klienta. Dodatkowo w podstawowej opcji kursu, uczestnik pozna szczegółową terminologię fryzjerską i nauczy się<br />

prawidłowo z niej korzystać. Po zakończeniu szkolenia uczestnik pozna poziom swoich kompetencji oraz będzie<br />

potrafił określić dalsze kroki własnego rozwoju. Zdobytą wiedzę i nowe przećwiczone umiejętności, uczestnicy będą<br />

mogli w pełni wykorzystać podczas świadczenia usług fryzjerskich.<br />

Zdobywca nagrody Salon Barberski Roku 2019 „Polish Hairdressing Awards 2019”<br />

posiada wpis do Rejestru Instytucji Szkoleniowych.<br />

Osoby Zainteresowane ofertą zapraszamy do kontaktu:<br />

Akademia Barberingu<br />

Mario Mayer Barber & Fryzjer Męski<br />

ul. Hoene Wrońskiego 14b, 50-376 Wrocław, Polska<br />

tel. +48 690 808 808<br />

e-mail: akademia.barberingu@gmail.com


W AKADEMII ORGANIZOWANE SĄ SZKOLENIA:<br />

krótkie – 1-3 dniowe, długie - 1-2 tygodniowe<br />

O długości szkolenia decyduje uczestnik kursu<br />

INDYWIDUALNE W MAŁYCH GRUPACH<br />

(szkolenie z programem indywidualnym)<br />

Cena: 1200zł netto / dzień / 1 osoba<br />

Liczba modeli: 5 / dzień / 1 osoba<br />

Liczba kursantów: 3 osoby*<br />

Czas trwania kursu: 10h / dzień<br />

od 9:00 do 20:00<br />

* łączymy w 3-osobowe grupy<br />

GRUPOWE<br />

Cena: 1000 zł netto / dzień / 1 osoba<br />

Liczba Modeli: 2 / dzień / 1 osoba<br />

Liczba kursantów: 6 osób<br />

Czas trwania kursu: 8h / 1 dzień<br />

od 10:00 do 19:00<br />

TRENING PRZED ZAWODAMI<br />

Cena: 3000 netto / 3dni<br />

(+1 dzień - 1000zł)<br />

Liczba modeli: 2 / dzień / 1 osoba<br />

Główki Treningowe: 3 / dzień / 1 osoba*<br />

Liczba kursantów: 3 osoby*<br />

Czas trwania kursu: 10 h / dzień<br />

od 9:00 do 20:00<br />

* główki można zakupić w salonie<br />

* łączymy w 3-osobowe grupy<br />

GRUPOWE W SALONIE KLIENTA<br />

Cena: 5000zł netto / dzień<br />

+koszt zakwaterowania<br />

Liczba modeli: 5 / dzień / 1 osoba<br />

+model dla prowadzącego szkolenie*<br />

(modeli zapewnia salon goszczący )<br />

Liczba kursantów: max. 5 osób<br />

Czas trwania kursu: 8h / dzień<br />

od 10:00 do 19:00<br />

SZKOLENIE VIP<br />

Cena: 3200zł netto / 1 dzień<br />

Liczba modeli: 5 / dzień / 1 osoba<br />

Liczba kursantów: 1 osoba<br />

Czas trwania kursu: 10h / dzień<br />

od 9:00 do 20:00<br />

TONOWANIE SIWIZNY<br />

Cena: 1000 zł netto / 1 dzień / 1 osoba<br />

Liczba modeli: 3 / dzień / 1 osoba<br />

Liczba kursantów: 3 osoby*<br />

Czas trwania kursu: 6h / dzień<br />

od 10:00 do 17:00<br />

* łączymy w 3 - osobowe grupy.


ARCHETYP<br />

NIEŚWIADOMOŚCI<br />

TERMINARZ<br />

CZERWIEC<br />

06.06 - 10.06<br />

5 dni, Tarnów<br />

SIERPIEN , ,<br />

01.08 - 05.08<br />

5 dni, Tarnów<br />

08.08 - 12.08<br />

5 dni, Gdańsk<br />

,<br />

PAZDZIERNIK<br />

10.10 - 11.10<br />

2 dni, Basingstoke<br />

13.10-14.10<br />

2 dni, Basingstoke<br />

16.10-17.10<br />

2 dni, Edynburgh<br />

GRUDZIEN<br />

05.12 - 09.12<br />

5 dni, Tarnów<br />

X<br />

,<br />

Zaplanuj swoja<br />

edukacje<br />

,


GOLDWELL WPROWADZA NOWOŚCI<br />

PRODUKTOWE W SEGMENCIE PIELĘGNACJI<br />

Dualsenses, numer jeden wśród produktów do ochrony koloru od Goldwell, to doskonała kompleksowa<br />

pielęgnacja dla każdego koloru włosów. Składa się z 13 serii odpowiadających<br />

na wszystkie potrzeby włosów. Dualsenses oferuje szeroką gamę produktów, które pielęgnują kolor,<br />

utrzymują połysk, zmniejszają wypłukiwanie lub neutralizują niechciane żółte odcienie.<br />

Teraz seria rozszerzyła się o 4 nowe produkty: odżywkę i 60-sekundową kurację neutralizującą<br />

z serii Silver, balsam odbudowująco-nabłyszczający z serii Color oraz szampony<br />

i odżywki koloryzujące z serii Color Revive


TECHNOLOGIA DLA BŁYSZCZĄCEGO EFEKTU<br />

O globalnym sukcesie serii Dualsenses (ponad 70 000 stylistów na świecie używa i rekomenduje<br />

Dualsenses) decyduje także jej unikalna technologia, na którą składają się:<br />

• Luminescine, która zapewnia wspaniały blask koloru,<br />

przemienia niewidzialne światło ultrafioletowe (UV)<br />

w widoczne światło dla zapewnienia niezwykłej<br />

promienistości koloru.<br />

• FadeStopFormula, która minimalizuje blaknięcie<br />

koloru podczas każdego użycia.<br />

• microPROtec complex, dzięki której niezbędne<br />

składniki odżywcze są rozprowadzane szybko<br />

i dokładnie dla natychmiastowego efektu, który<br />

można zobaczyć i poczuć.<br />

SEGMENT COLOR REVIVE<br />

Seria Color Revive dedykowana odświeżeniu i ożywieniu koloru zyskała nową część – szampony<br />

koloryzujące, a istniejący segment odżywek koloryzujących został uzupełniony<br />

o 2 nowe odcienie: miedź i neutralny brąz. Kolory te dołączyły do 8 dotychczasowych odcieni.<br />

Zupełnie nowe szampony koloryzujące przeznaczone są do codziennej pielęgnacji włosów<br />

koloryzowanych. Występują w czterech odcieniach: miedź, chłodny brąz, chłodny blond i chłodna<br />

czerwień. Produkty delikatnie uzupełniają pigmenty podczas mycia włosów.<br />

COLOR REVIVE<br />

SZAMPONY<br />

KOLORYZUJĄCE<br />

• Odświeżają lub<br />

wzmacniają kolor<br />

włosów<br />

• Wzbogacone<br />

o microPROtec<br />

complex i Luminescine<br />

do każdego typu<br />

włosów<br />

250 ml<br />

COLOR REVIVE<br />

ODŻYWKI<br />

KOLORYZUJĄCE<br />

• Odświeżają lub<br />

intensyfikują kolor, przy<br />

jednoczesnym<br />

odżywieniu włosów<br />

• Wzbogacone<br />

o microPROtec complex<br />

i Luminescine do<br />

każdego typu włosów<br />

200 ml


SEGMENT COLOR<br />

Włosy koloryzowane to często włosy po przejściach, które wymagają wyjątkowej pielęgnacji.<br />

Balsam odbudowująco-nabłyszczający to idealne rozwiązanie dla włosów matowych i zniszczonych<br />

– nadaje blask, odbudowuje włosy i redukuje rozdwojone końcówki, a przy tym nie obciąża włosów<br />

oraz posiada filtr UV. Prawdziwy bestseller pielęgnacyjny i to bez konieczności spłukiwania!<br />

DUALSENSES COLOR BALSAM<br />

ODBUDOWUJĄCO-NABŁYSZCZAJĄCY<br />

• Doskonały, uniwersalny produkt dający natychmiastowe efekty<br />

• Zapewnia wyjątkowy blask koloru<br />

• Wspiera strukturę wiązań białkowych<br />

• Redukuje rozdwojone końcówki aż do 99%<br />

• Chroni przed zanieczyszczeniami środowiska<br />

• Skutecznie chroni kolor przed promieniowaniem UV<br />

75 ml<br />

SEGMENT SILVER<br />

Segment Silver przeznaczony jest do siwych włosów lub chłodnych blondów.<br />

Doskonale pielęgnuje oraz zapobiega żółceniu zimnych tonów. Seria rozszerzyła się o odżywkę<br />

i 60-sekundową kurację neutralizującą.<br />

DUALSENSES SILVER<br />

SREBRZYSTA<br />

ODŻYWKA<br />

NEUTRALIZUJĄCA<br />

• Natychmiast rozplątuje<br />

włosy<br />

• Neutralizuje niepożądane<br />

żółte odcienie<br />

• Uszlachetnia chłodny efekt<br />

200 ml<br />

DUALSENSES SILVER<br />

60-SEK. SREBRZYSTA<br />

KURACJA<br />

NEUTRALIZUJĄCA<br />

• Natychmiast regeneruje<br />

włosy aż do 100% w 60<br />

sekund<br />

• Neutralizuje niepożądane<br />

żółte odcienie<br />

• Uszlachetnia chłodny<br />

efekt<br />

200, 500 ml<br />

Nowości z segmentu pielęgnacyjnego Dualsenses<br />

zadebiutowały w salonach Goldwell w maju <strong>2022</strong>.<br />

Szczegółowych informacji szukaj na stronie internetowej Goldwell i na portalach społecznościowych marki.<br />

www.goldwell.pl | www.facebook.com/GOLDWELLPolska | www.instagram.com/goldwellpolska


Nowa prostownica OLYMP y2w<br />

NOWOŚĆ<br />

▪<br />

▪<br />

Obrotowe złącze 360°<br />

Przewód zasilający o długości 2,65 m<br />

▪<br />

▪<br />

▪<br />

Cyfrowe ustawienie temperatury<br />

w zakresie 120–230°C<br />

Wyświetlacz LCD<br />

Funkcja szybkiego nagrzewania<br />

już w 20 sekund<br />

▪<br />

Sprężynujące tytanowe płytki<br />

stylizujące o wymiarach 100 x 25 mm<br />

i zaokrąglonym kształcie<br />

▪<br />

▪<br />

Pobór mocy wynosi zaledwie 50 W<br />

Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa<br />

Oficjalny dystrybutor OLYMP w Polsce: JBS Beauty sp. z o.o. sp.k.<br />

ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk<br />

tel. 58 522 02 50 | info@jbsbeauty.pl, www.jbsbeauty.pl


SPEKTAKULARNE EFEKTY DZIĘKI<br />

GOLDWELL COLORANCE GLOSS TONES<br />

Marcowy debiut Goldwell Colorance Gloss Tones – płynnej, nadającej niesamowity połysk<br />

demi-permanentnej koloryzacji, odbił się szerokim echem na polskim rynku fryzjerskim.<br />

Styliści z miejsca pokochali produkt, który zapewnia maksymalne działanie już w 10 minut<br />

i gwarantuje doskonałe efekty kolorystyczne, które utrzymują się nawet o 41% dłużej.<br />

Podczas spotkania kadry instruktorskiej Goldwell Polska styliści mieli okazję poznać spektrum możliwości<br />

produktu. Efekty, jakie osiągnęli na włosach modelek, zachwyciły!<br />

SYLWESTER GAJDZIK<br />

zakończył usługę<br />

odcieniem 9BN<br />

(Champagne)<br />

z dodatkiem 8VPk (Rose<br />

Quartz) i uzyskał<br />

unikalny odcień<br />

i niezrównany połysk.<br />

DAWID KLIMEK<br />

zakończył swoją<br />

koloryzację odcieniem<br />

10S (Silver Glaze), aby<br />

stonować i nabłyszczyć<br />

uzyskany efekt blond.<br />

SEBASTIAN STAŃSKI<br />

w ostatnim etapie<br />

koloryzacji zastosował<br />

odcień 9CP (Steel), aby<br />

nadać połysk i chłodny<br />

efekt.


BRUNO ŚCIGAŁA<br />

stonował kolor<br />

mieszanką odcieni<br />

8AV (Cool<br />

Amethyst) z 8VPk<br />

(Rose Quartz), aby<br />

uzyskać<br />

olśniewający efekt.<br />

KLAUDIA<br />

GORCZEWSKA<br />

zakończyła usługę<br />

mieszanką odcieni: 8V<br />

(Lavender Quartz) +<br />

8VPk (Rose Quartz) +<br />

9CP (Steel).<br />

BEATA BROMBOSZCZ<br />

zakończyła swoją<br />

koloryzację odcieniem<br />

10BN (Creme), aby<br />

nabłyszczyć, stonować<br />

i zregenerować włosy.<br />

Szczegółowych informacji na temat Colorance Gloss Tones szukaj na stronie internetowej Goldwell i na portalach społecznościowych marki.<br />

www.goldwell.pl | www.facebook.com/GOLDWELLPolska | www.instagram.com/goldwellpolska<br />

Jeśli chcesz wprowadzić Goldwell do swojego salonu, skontaktuj się z Przedstawicielem Handlowym JBS Beauty<br />

(Oficjalny Dystrybutor Goldwell w Polsce).<br />

www.jbsbeauty.pl


NAJMODNIEJSZA USŁUGA TEGO LATA OD GOLDWELL –<br />

MONEY PIECE<br />

Money Piece to szybka usługa koloryzacji, która wyróżnia się delikatnym rozświetleniem<br />

włosów okalających twarz.<br />

KORZYŚCI USŁUGI<br />

• Naturalny sposób na rozświetlenie cery klientki.<br />

• Zaoferowanie koloryzacji zgodnej z trendami wykonanej<br />

nieskomplikowaną techniką, uzyskując rozświetlenia.<br />

• Szybka usługa koloryzacji Premium do zaoferowania w Twoim salonie.<br />

WSKAZÓWKI<br />

• Wybierając sposób rozmieszczenia folii techniką z wolnej ręki podążaj za naturalną linią włosów klientki.<br />

• Wykonując klasyczne techniki rozjaśniania, np. wybieranie pasm lub szydełkowanie z zastosowaniem folii lub stosując technikę z wolnej ręki,<br />

skup się na rozmieszczeniu produktu na linii włosów z przodu, odzwierciedlając jej naturalny kształt i kontur.<br />

• W zależności od wyboru rozmieszczenia, ta technika może dawać bardziej wyrazisty lub naturalny efekt.<br />

JAKIE PRODUKTY GOLDWELL WYKORZYSTAĆ?<br />

Usługa jest tworzona produktami Colorance, Colorance Gloss Tones, @Pure Pigments lub alternatywnie<br />

z wykorzystaniem odcieni Elumen.<br />

SUGEROWANE ODCIENIE<br />

Szczegółowych informacji szukaj na stronie internetowej Goldwell i na portalach społecznościowych marki.<br />

www.goldwell.pl | www.facebook.com/GOLDWELLPolska | www.instagram.com/goldwellpolska<br />

Jeśli chcesz wprowadzić Goldwell do swojego salonu, skontaktuj się z Przedstawicielem Handlowym JBS Beauty<br />

(Oficjalny Dystrybutor Goldwell w Polsce).<br />

ww.jbsbeauty.pl


MILAN FASHION WEEK<br />

MISSONI FALL/WINTER <strong>2022</strong>-2023<br />

STYLISTA FRYZUR MUSTAFA YANAZ DLA MOROCCANOIL<br />

FOT. MATTEO CAVALLERI DLA MOROCCANOIL<br />

INSPIRACJA: „Aby podkreślić kolekcję Missoni FW, tak odważną i mocną, ale także intymną i wrażliwą, chciałem<br />

stworzyć look, który mógłby jednocześnie odzwierciedlać zaciekłość i słodycz. Kobieta szykowna, elegancka<br />

i pewna siebie, w całkowitym poszanowaniu swojej indywidualności. Z tego powodu stworzyliśmy trzy różne<br />

spojrzenia w odniesieniu do każdej osobowości” – mówi Mustafa Yanaz, stylista fryzur odpowiedzialny za fryzury.<br />

JAK ODTWORZYĆ LOOK<br />

1. stylizacja – naturalnie długie,<br />

falujące włosy<br />

• Przygotuj włosy z niewielką ilością<br />

Kuracji Moroccanoil lub Kuracji<br />

Moroccanoil Light do włosów<br />

delikatnych lub farbowanych na<br />

blond, nałóż ją od połowy długości<br />

po końce, aby zapewnić idealną<br />

bazę do stylizacji.<br />

• Następnie rozpyl Moroccanoil All<br />

In One Odżywkę Bez Spłukiwania<br />

na całe włosy, aby wzmocnić<br />

naturalny ruch.<br />

• Pozwól włosom wyschnąć<br />

naturalnie, aby uniknąć nadmiernej<br />

objętości.<br />

• Pracuj z nasadą włosów za<br />

pomocą Moroccanoil Suchego<br />

Sprayu Teksturyzującego, aby<br />

nadać im strukturę i wyrazistość.<br />

• Wykończ fryzurę Moroccanoil<br />

Mocnym Sprayem Do Włosów<br />

Z Efektem Nabłyszczenia, aby była<br />

idealnie utrwalona na wybiegu.<br />

2. stylizacja – eleganckie,<br />

teksturowane, krótkie włosy<br />

• Nanieś na wilgotne włosy niewielką<br />

ilość Kuracji Moroccanoil lub<br />

Kuracji Moroccanoil Light do<br />

włosów delikatnych lub<br />

farbowanych na blond.<br />

• Rozpyl Moroccanoil Wzmocnienie<br />

Nasady Włosów na całych<br />

włosach, od nasady aż po końce.<br />

• Odgarnij włosy do tyłu rękoma<br />

i obficie spryskaj Moroccanoil<br />

Mocnym Sprayem Do Włosów<br />

Z Efektem Nabłyszczenia, aby<br />

uzyskać dodatkowe utrwalenie;<br />

ponownie pracuj na włosach<br />

rękoma i osusz je dyfuzorem, aby<br />

uzyskać płaskie utrwalenie.<br />

• Do ostatecznego utrwalenia<br />

i wykończenia użyj Moroccanoil<br />

Modelującego Kremu Do Włosów<br />

na linii włosów, aby uzyskać więcej<br />

wyrazistości.<br />

3. stylizacja – długie, proste<br />

i cienkie włosy<br />

• Przygotuj włosy z niewielką ilością<br />

Kuracji Moroccanoil Light do<br />

włosów delikatnych lub<br />

farbowanych na blond – od<br />

połowy długości po końce, aby<br />

zapewnić idealną bazę do<br />

stylizacji.<br />

• Rozpyl Moroccanoil Suchy Spray<br />

Teksturyzujący na całe włosy,<br />

dzieląc je na sekcje; następnie<br />

pracuj na każdej sekcji<br />

z prostownicą, aby uzyskać<br />

naturalny efekt fali.<br />

• Wykończ ponownie rozpylając<br />

Moroccanoil Suchy Spray<br />

Teksturyzujący, aby uzyskać<br />

doskonały efekt końcowy<br />

zmatowienia i wyrazistości.<br />

• Jako ostateczne wykończenie<br />

skorzystaj z Moroccanoil Mocnego<br />

Sprayu Do Włosów Z Efektem<br />

Nabłyszczenia, który zapewnia<br />

doskonałe utrwalenie.<br />

www.jbsoptima.pl | Instagram: @jbsoptima | Facebook: @jbsoptima


MOROCCANOIL ROZSZERZA SIĘ<br />

O LINIĘ KOSMETYKÓW DO CIAŁA<br />

Moroccanoil, światowy lider w dziedzinie kosmetyków z olejem arganowym, kontynuuje<br />

zmysłową podróż przez Morze Śródziemne dzięki linii Moroccanoil Body.<br />

Produkty, które zadebiutują w Polsce w czerwcu to: balsam do ciała, mydło do rąk<br />

w płynie, żel pod prysznic, suflet do ciała, masło do ciała – wszystkie<br />

w charakterystycznym zapachu Moroccanoil.<br />

Podobnie jak pozostałe produkty Moroccanoil, kolekcja Body nasycona jest głównym składnikiem marki,<br />

bogatym w przeciwutleniacze olejem arganowym i innymi kochającymi skórę składnikami, takimi jak kwas<br />

hialuronowy, które luksusowo odżywiają i nawilżają. Gama produktów do ciała została zaprojektowana<br />

z myślą o wszystkich rodzajach skóry, aby wzmocnić i odświeżyć ją przy każdym użyciu.<br />

– Ponieważ zapach jest tak osobistą podróżą, z radością przedstawiamy produkty, z którymi ludzie mogą<br />

doświadczyć emocjonalnego związku – mówi współzałożycielka Moroccanoil, Carmen Tal. – Dążymy do<br />

zapewnienia naszym konsumentom luksusowych produktów od stóp do głów na każdym etapie ich rutyny. Mam<br />

nadzieję, że za każdym razem produkty Moroccanoil Body przeniosą Cię w ożywczą, marokańską ucieczkę<br />

– dodaje Carmen.<br />

Każde opakowanie produktów z linii Body jest w miarę możliwości wolne od opakowań wtórnych (pudełek),<br />

aby zmniejszyć ich wpływ na odpady oraz wykorzystuje pięknie zaprojektowane, nadające się do recyklingu<br />

szklane słoiki i plastikowe butelki.<br />

Bestsellerami kolekcji Body są masło do ciała i suflet do ciała – rozkoszne kremy nawilżające, które są nasycone<br />

charakterystycznym dla marki olejem arganowym, a także innymi kochającymi skórę składnikami, takimi jak<br />

masło shea, kakaowe i mango, skwalan pochodzenia roślinnego i kwas hialuronowy. Oba błyskawicznie<br />

nawilżają oraz pozostawiają skórę miękką, gładką i jedwabistą.<br />

Przegląd wybranych produktów:<br />

• mydło do rąk w płynie (360 ml): zawiera bogaty<br />

w przeciwutleniacze olej arganowy i kwas<br />

hialuronowy, aby delikatnie, ale skutecznie<br />

oczyszczać i odżywiać. Odpowiedni dla każdego<br />

rodzaju skóry.<br />

• balsam do ciała (360 ml): ultralekki i szybko<br />

wchłaniający się balsam do ciała zawiera mieszankę<br />

oleju arganowego, olejku z wiesiołka i łagodzącego<br />

ekstraktu z liści aloesu. Balsam pozostawia skórę<br />

gładką i promienną po każdym użyciu. Odpowiedni<br />

dla każdego rodzaju skóry.<br />

• żel pod prysznic (250 ml): silnie skoncentrowana<br />

formuła wzbogacona olejem arganowym, który<br />

nawilża i oczyszcza, pozostawiając skórę<br />

odświeżoną i zrewitalizowaną. Odpowiedni dla<br />

każdego rodzaju skóry.<br />

LINIA MOROCCANOIL BODY TRAFI DO SPRZEDAŻY W CZERWCU <strong>2022</strong> ROKU.<br />

W Polsce oryginalne produkty Moroccanoil są dostępne<br />

w profesjonalnych salonach fryzjerskich oraz na www.jbsoptima.pl.<br />

Oficjalnym dystrybutorem Moroccanoil jest firma JBS OPTIMA sp. z o.o. sp. k. z Gdańska.<br />

www.jbsoptima.pl | Instagram: @jbsoptima | Facebook: @jbsoptima


ZESTAWY PODRÓŻNE NA LATO <strong>2022</strong><br />

OD MOROCCANOIL<br />

– ŚRÓDZIEMNOMORSKIE WAKACJE<br />

Lato to najmilsza pora roku. Słońce rozgrzewa ciała i serca, codzienność staje się przyjemniejsza,<br />

a problemy mniejsze. Moroccanoil celebruje ten czas w szczególny sposób – wprowadzając<br />

limitowane Zestawy Podróżne Śródziemnomorskie Wakacje.<br />

Marka przygotowała cztery zestawy: Śródziemnomorskie Wakacje Nawilżenie, Śródziemnomorskie Wakacje<br />

Objętość, Śródziemnomorskie Wakacje Stylizacja Włosów Ciemnych, Śródziemnomorskie Wakacje Stylizacja<br />

Włosów Blond. Każdy zestaw zawiera najlepiej sprzedające się miniprodukty odpowiadające konkretnym<br />

potrzebom włosów, wszystkie zapakowane w piękną kosmetyczkę w charakterystycznym turkusowym kolorze marki.<br />

ZESTAW ŚRÓDZIEMNOMORSKIE WAKACJE NAWILŻENIE<br />

Na zestaw składają się:<br />

• Kuracja Moroccanoil (25 ml) – oryginalna formuła będąca<br />

podstawą stylizacji włosów. Może być stosowana jako odżywka<br />

oraz produkt do stylizacji i wykończenia fryzury. Bogata w olejek<br />

arganowy i wzmacniające połysk witaminy.<br />

• Szampon Nawilżający i Odżywka Nawilżająca (70 ml)<br />

– nadaj suchym, odwodnionym włosom bardzo potrzebne<br />

nawilżenie. Ten nawilżający duet odżywia włosy olejkiem<br />

arganowym, witaminami A i E oraz nawilżającymi czerwonymi<br />

algami, dzięki czemu włosy pięknie wyglądają i są zdrowsze.<br />

• Intensywnie Nawilżająca Maseczka (75 ml) – wysoce<br />

skuteczna, głęboko odżywiająca maseczka stworzona dla grubych<br />

włosów. Pięciominutowy zabieg regenerujący o bogatej i kremowej formule, która głęboko<br />

nawilża, jednocześnie poprawiając teksturę i łatwość układania. Bogata<br />

w antyoksydacyjny olejek arganowy oraz składniki odżywcze. Włosy są błyskawicznie<br />

ożywione i zrewitalizowane.<br />

ZESTAW ŚRÓDZIEMNOMORSKIE WAKACJE OBJĘTOŚĆ<br />

Na zestaw składają się:<br />

• Kuracja Moroccanoil Light (25 ml) – oryginalna formuła będąca<br />

podstawą stylizacji włosów, opracowana specjalnie z myślą<br />

o delikatnych potrzebach włosów jasnych (w tym platynowych<br />

i białych). Może być stosowana jako odżywka oraz produkt do<br />

stylizacji i wykończenia fryzury. Bogata w olejek arganowy<br />

i wzmacniające połysk witaminy.<br />

• Szampon Zwiększający Objętość i Odżywka Zwiększająca<br />

Objętość (70 ml) – przekształć cienkie włosy z pozbawionych<br />

życia w żywe. Ten duet szamponu i odżywki delikatnie myje<br />

i pielęgnuje, dodając objętości włosom. Nasycony bogatym<br />

w przeciwutleniacze olejem arganowym i rewitalizującymi<br />

składnikami odżywczymi, w tym ekstraktem z pączków lipy, który<br />

naturalnie wypełnia włosy, aby przywrócić włosom puszystość,<br />

blask i łatwość układania oraz uzyskać zdrowo wyglądające włosy.<br />

• Brumes du Maroc (30 ml) – mgiełka zapachowa do włosów<br />

i ciała, ma oryginalny zapach Moroccanoil – mieszankę pikantnej<br />

ambry i słodkich, kwiatowych nut, która z każdym rozpyleniem<br />

przenosi zmysły nad Morze Śródziemne.


ZESTAW ŚRÓDZIEMNOMORSKIE WAKACJE STYLIZACJA WŁOSÓW CIEMNYCH<br />

Na zestaw składają się:<br />

• Kuracja Moroccanoil (25 ml) – oryginalna formuła będąca<br />

podstawą stylizacji włosów. Może być stosowana jako<br />

odżywka oraz produkt do stylizacji i wykończenia fryzury.<br />

Bogata w olejek arganowy i wzmacniające połysk witaminy.<br />

• Suchy Szampon Wersja Do Włosów Ciemnych (65 ml)<br />

– ten innowacyjny suchy szampon błyskawicznie wchłania<br />

nagromadzone sebum. Zawiera naturalne środki zwiększające<br />

objętość, a także filtr UV i szczyptę charakterystycznego<br />

zapachu Moroccanoil, zapewniając uczucie czystości<br />

i świeżości z salonu. Dedykowany ciemnym włosom.<br />

• Nawilżający Krem Do Stylizacji Włosów (75 ml) – idealny<br />

krem przy suszeniu włosów suszarką, który łączy w sobie<br />

wyjątkowe właściwości składników odżywczych (tj.<br />

przeciwutleniacze, olejek arganowy) oraz delikatne utrwalenie.<br />

W rezultacie otrzymujemy produkt niezwykle skuteczny<br />

w tworzeniu gładkich stylizacji do wszystkich rodzajów włosów.<br />

• Brumes du Maroc (30 ml) – mgiełka zapachowa do włosów<br />

i ciała, ma oryginalny zapach Moroccanoil – mieszankę<br />

pikantnej ambry i słodkich, kwiatowych nut, która z każdym<br />

rozpyleniem przenosi zmysły nad Morze Śródziemne.<br />

ZESTAW ŚRÓDZIEMNOMORSKIE WAKACJE STYLIZACJA WŁOSÓW JASNYCH<br />

Na zestaw składają się:<br />

• Kuracja Moroccanoil Light (25 ml) – oryginalna formuła będąca<br />

podstawą stylizacji włosów, opracowana specjalnie z myślą<br />

o delikatnych potrzebach włosów jasnych (w tym platynowych<br />

i białych). Może być stosowana jako odżywka oraz produkt do<br />

stylizacji i wykończenia fryzury. Bogata w olejek arganowy<br />

i wzmacniające połysk witaminy.<br />

• Suchy Szampon Wersja Do Włosów Jasnych (65 ml) – ten<br />

innowacyjny suchy szampon błyskawicznie wchłania<br />

nagromadzone sebum. Zawiera naturalne środki zwiększające<br />

objętość, a także filtr UV i szczyptę charakterystycznego zapachu<br />

Moroccanoil, zapewniając uczucie czystości i świeżości z salonu.<br />

Dedykowany jasnym włosom.<br />

• Nawilżający Krem Do Stylizacji Włosów (75 ml) – idealny<br />

krem przy suszeniu włosów suszarką, który łączy w sobie<br />

wyjątkowe właściwości składników odżywczych (tj.<br />

przeciwutleniacze, olejek arganowy) oraz delikatne utrwalenie.<br />

W rezultacie otrzymujemy produkt niezwykle skuteczny<br />

w tworzeniu gładkich stylizacji do wszystkich rodzajów włosów.<br />

• Brumes du Maroc (30 ml) – mgiełka zapachowa do włosów<br />

i ciała, ma oryginalny zapach Moroccanoil – mieszankę pikantnej<br />

ambry i słodkich, kwiatowych nut, która z każdym rozpyleniem<br />

przenosi zmysły nad Morze Śródziemne.<br />

ZESTAWY TRAFIŁY DO SPRZEDAŻY W MAJU <strong>2022</strong> ROKU.<br />

W Polsce oryginalne produkty Moroccanoil są dostępne<br />

w profesjonalnych salonach fryzjerskich oraz na www.jbsoptima.pl.<br />

Oficjalnym dystrybutorem Moroccanoil jest firma JBS OPTIMA sp. z o.o. sp. k. z Gdańska.<br />

www.jbsoptima.pl | Instagram: @jbsoptima | Facebook: @jbsoptima


Czerń dominuje<br />

w nowej kolekcji nożyczek KYONE<br />

Czerń – w Chinach jest<br />

kolorem szczęścia, w kulturze<br />

starożytnego Egiptu oraz Indian<br />

kolorem życia, zaś w modzie<br />

czerń oznacza klasę<br />

i elegancję. Tym właśnie<br />

tropem podążyła<br />

marka KYONE,<br />

tworząc kolekcję<br />

nożyczek<br />

z czarnego tytanu.<br />

KYONE 510B<br />

NOŻYCZKI Z CZARNEGO TYTANU<br />

Model 510B Black Titanium ma piękny, ergonomiczny<br />

kształt zgodny z najnowszymi trendami. Nożyczki te są<br />

odpowiednie do codziennego użytku, a stosunek jakości<br />

do ceny jest bardzo dobry. Trwała powłoka tytanowa<br />

przyciąga wzrok i zapobiega reakcjom alergicznym.<br />

Ponadto jest trwała, co wpływa korzystnie na żywotność<br />

nożyczek. Podpórka na palec sprawia, że nadgarstek i ręka<br />

przyjmują właściwy kąt, co z kolei zapewnia maksymalny<br />

komfort.<br />

Najważniejsze cechy:<br />

• Trwała powłoka tytanowa<br />

• Doskonała, ergonomiczna konstrukcja<br />

• Podpórka na palec<br />

• Zintegrowana płaska śruba<br />

• Antyalergiczna, odporna na ścieranie powłoka<br />

Nożyczki KYONE 510B Black Titanium są dostępne<br />

w rozmiarze 5,5".<br />

KYONE 510TB<br />

DEGAŻÓWKI DO PRZERZEDZANIA<br />

WŁOSÓW Z CZARNEGO TYTANU<br />

Model 510TB Black Titanium ma piękny, ergonomiczny<br />

kształt zgodny z najnowszymi trendami. Nożyczki te są<br />

odpowiednie do codziennego użytku. Model 510TB – Black<br />

Titanium 6,0" ma 40 lekko wygiętych zębów. Każdy ząbek<br />

posiada laserowo wycięty trójząb zapewniający doskonały<br />

chwyt. Również stosunek jakości do ceny tych nożyczek jest<br />

bardzo dobry. Trwała powłoka tytanowa przyciąga wzrok<br />

i zapobiega reakcjom alergicznym. Ponadto jest trwała, co<br />

wpływa korzystnie na żywotność nożyczek. Podpórka na<br />

palec sprawia, że nadgarstek i ręka przyjmują właściwy kąt,<br />

co z kolei zapewnia maksymalny komfort.<br />

Najważniejsze cechy:<br />

• Trwała powłoka tytanowa<br />

• Antyalergiczne<br />

• Doskonała, ergonomiczna konstrukcja<br />

• Podpórka na palec<br />

• Zintegrowana płaska śruba<br />

• 40 zębów<br />

• Każdy ząb wyposażony w laserowo wycięty trójząb<br />

Nożyczki KYONE 510TB Black Titanium dostępne są<br />

w rozmiarze 6,0".<br />

Szczegółowych informacji na temat asortymentu KYONE<br />

udzielają Przedstawiciele Handlowi JBS Beauty (www.jbsbeauty.pl).<br />

Oficjalny dystrybutor KYONE w Polsce to firma JBS Beauty sp. z o.o. sp.k.,<br />

ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk.<br />

www.kyone.nl/pl<br />

104 produkty


NOWOŚĆ<br />

Nożyczki KYONE 710 GOLD<br />

Dostępne rozmiary: 5,5 i 6,0”<br />

Degażówki KYONE 710T GOLD<br />

Dostępny rozmiar: 6,0”<br />

◆ Ergonomiczny kształt<br />

◆ Wygodny uchwyt<br />

◆ Stała podpórka na palec<br />

◆ Łożysko kulkowe<br />

◆ Antyalergiczna tytanowa<br />

powłoka w złotym kolorze<br />

Oficjalny dystrybutor KYONE w Polsce:<br />

JBS Beauty sp. z o.o. sp.k.<br />

ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk<br />

tel. 58 522 02 50 | info@jbsbeauty.pl, www.jbsbeauty.pl


Bądź świadkiem magii Schwarzkopf Professional.<br />

Twórz efekty kolorystyczne<br />

na włosach, przekraczając<br />

granice kreatywności.<br />

Przygotuj się do odkrycia. Zostaw za sobą to,<br />

co niemożliwe.<br />

Kolekcja odcieni Colour Alchemy to pięć opalizujących,<br />

pryzmatycznych i wcześniej nieodkrytych efektów<br />

kolorystycznych na włosach.<br />

Możliwości są nieograniczone, a zasady nieopisane.<br />

Biorąc w dłonie flakony i narzędzia THE UNSEEN<br />

można kreować, eksperymentować i doskonaląc<br />

swoje rzemiosło doświadczyć tego, jak piękno wyobraźni<br />

ożywa w niezliczonych, żywych kolorach i stylach.<br />

Formuły Colour Alchemy zostały zainspirowane<br />

przez zjawiska natury. Stworzone w oparciu o naukę<br />

dzięki współpracy Schwarzkopf Professional i firmy<br />

konsultingowej The Unseen.<br />

The Unseen to laboratorium innowacji i studio rozwoju<br />

produktu, w którego skład wchodzi eklektyczny zespół<br />

chemików i inżynierów, projektantów tkanin i strategów<br />

handlowych. Wspólnie firmy opracowały pierwszą<br />

kolekcję farb do włosów, dzięki której można tworzyć<br />

natychmiastowe, pryzmatyczne efekty na włosach<br />

reagujące na temperaturę i światło.<br />

182 produkty


Odkryj pięć magicznych odcieni zamkniętych w tajemniczych flakonach, dedykowanych ciemnym bazom włosów<br />

(1-6). Gotowych do użycia podczas jednej aplikacji żelowo-kremowej formuły. Tworzących tymczasowe rezultaty<br />

magii na włosach, utrzymujące się do jednego mycia włosów.<br />

01 Scarab<br />

Skarabeusz. Ukryty za dnia chrząszcz skarabeusz ożywa w nocy. Pochodzi z Europy i jest nocnym łowcą.<br />

Efektowne, metaliczne, opalizujące ubarwienie czyni go atrakcyjnym, ale nieuchwytnym dla drapieżników.<br />

Dzięki zwinnej, żwawej sylwetce jest szybki w ruchu, a także szybko myśli. Ubarwienie zaczynające się od<br />

granatowej czerni, przechodzi od pomarańczowego, do zielonego, a następnie niebieskiego.<br />

02 Peacock<br />

Paw. Podobnie jak zmieniające się zwierzę, które zainspirowało ten odcień, jest on ekspresyjnie dramatyczny.<br />

Przypominająca kryształ struktura pręcików ogona pawia tworzy tren, który jest rozwijany podczas rytuałów<br />

godowych i zalotów. Jako jeden z najbardziej olśniewających tworów przyrody w świetle odbija rozproszony,<br />

opalizujący kolor. Odcień ubarwienia pawia zaczyna się turkusowo, przechodząc w zieleń, błękit i fiolet.<br />

03 Borealis<br />

Termin aurora borealis – zorza polarna, podobnie jak senne marzenie nocnego nieba, narysowanego przez<br />

naturę, został ukuty przez astronoma Galileusza dla zobrazowania rzymskiej bogini świtu. To świetliste zjawisko<br />

powstaje, gdy elektrony wiatru słonecznego podróżujące od Słońca z prędkością miliona kilometrów na godzinę<br />

wchodzą w interakcję z ziemską atmosferą. Równie majestatyczny odcień zaczyna się od purpury i przechodzi<br />

przez zieleń, pomarańcz i fiolet.<br />

04 Andrite<br />

Odcień ten został zainspirowany drogocennym kamieniem szlachetnym aleksandrytem, tak rzadkim, że nigdy<br />

nie odnaleziono idealnego okazu. Nazwany na cześć rosyjskiego cara Aleksandra II, przypominający kameleona<br />

klejnot, zainspirował powiedzenie „szmaragd w dzień, rubin w nocy". Aleksandryt jest intensywnie różowy,<br />

przechodząc przez jasny róż do zieleni, błękitu i purpury.<br />

05 Phoenix<br />

Feniks to mityczny ptak pochodzący ze starożytnego Egiptu, związany z kultem słońca. Mówi się, że posiadając<br />

niemal nieśmiertelne moce, żył przez 500 lat, by w końcu zginąć w wybuchu płomieni i odrodzić się na nowo.<br />

Ten odcień ma właściwości pryzmatyczne, zaczynając od intensywnej pomarańczowej czerwieni i przechodząc<br />

od pomarańczowego do żółtego i fioletowego.<br />

Pryzmatyczną zmianę koloru można zaobserwować pod wpływem temperatury i światła.<br />

Efekty wywoływane są przez czynniki takie jak:<br />

• Naturalne ciepło głowy lub ramion.<br />

• Lampa błyskowa aparatu fotograficznego.<br />

• Przemieszczanie się pomiędzy strefą ciepłą i zimną.<br />

• Poruszanie się między światłem a cieniem.<br />

• Restylizowanie włosów.<br />

• Oddech, wiatr.<br />

Zmiana wyzwalana jest w oknie temperaturowym od 28°C do 32°C.<br />

Zeskanuj i odkryj magię Colour Alchemy <br />

Kolekcję Colour Alchemy można kupić w oficjalnym sklepie online Schwarzkopf Professional<br />

www.shop.schwarzkopf-professional.pl


CURLiCUE<br />

Szorstkie, matowe, puszące się i „żyjące własnym życiem”<br />

– w ten sposób wiele właścicielek i właścicieli loków mogłoby<br />

opisać swoje włosy. Co zrobić, aby nie tylko wyglądały pięknie,<br />

ale też były odżywione i w nienagannej kondycji? Na to pytanie<br />

odpowiada naturalna i wegańska marka davroe przedstawiając<br />

najnowszą linię kosmetyków przeznaczonych do włosów<br />

kręconych – davroe curlicue.<br />

Produkty Davroe wyróżnia bogactwo naturalnych i wegańskich składników odżywczych,<br />

które stanowią bazę formuł wszystkich kosmetyków. Nie inaczej jest i tym razem. Linia<br />

Davroe CURLiCUE zawiera mieszankę trzech unikatowych składników w postaci olejka<br />

awokado, ekstraktu ze śliwki kakadu oraz z kwiatu lotosu. To połączenie gwarantuje<br />

zarówno intensywne nawilżenie i odżywienie łodygi włosa, ochronę przed uszkodzeniami<br />

zewnętrznymi, a także piękny, naturalny blask i jedwabistą miękkość pasm.<br />

108 produkty


PIELĘGNACJA<br />

W linii Davroe CURLiCUE możemy znaleźć innowacyjne produkty tj.:<br />

Davroe Cleansing Clay,<br />

czyli glinka oczyszczająca<br />

wzmocniona glinką kaolinową,<br />

komosą ryżową, śliwką kakadu<br />

i ekstraktem z kwiatu lotosu<br />

delikatnie detoksykuje<br />

i oczyszcza skórę głowy, a włosy<br />

pozostawia odnowione<br />

i odświeżone.<br />

Davore Deep Conditioning Rinse,<br />

czyli kondycjonująca odżywka,<br />

przywraca lokom nawilżenie i połysk,<br />

zapobiega puszeniu się włosów,<br />

a także sprawia, że są łatwiejsze do<br />

rozczesania. To ważne ze względu na<br />

to, że włosy kręcone czeszemy<br />

wyłącznie na mokro, po odżywce.<br />

STYLIZACJA<br />

W przypadku włosów kręconych słowa „pielęgnacja” i „stylizacja” przenikają się i uzupełniają na wielu<br />

płaszczyznach. Aby kosmyki się nie puszyły i łatwiej było nam je ułożyć, odpowiednie produkty do<br />

stylizacji odgrywają tutaj istotną rolę. Formuła kosmetyków powinna być na tyle bogata i treściwa, aby<br />

uformowanie loków było szybkie i proste, i jednocześnie na tyle lekka, aby włosy nie zostały obciążone.<br />

Trzy produkty przeznaczone do wykończenia fryzury stanowią ten złoty środek.<br />

Davroe Hydrating Hair Oil<br />

wyróżnia ultralekka formuła<br />

bogata w aż 9 olejków<br />

roślinnych, między innymi<br />

w abisyński, arganowy,<br />

z awokado, kameliowy,<br />

oliwkowy i słonecznikowy.<br />

Zapewnia intensywne<br />

nawilżenie, delikatnie<br />

podkreślając fale i loki, łatwo<br />

się rozprowadza i od razu<br />

wchłania we włosy.<br />

Davroe Curl Activator,<br />

aktywator loków, zapewnia<br />

elastyczną definicję<br />

i uwydatnia naturalne loki,<br />

wygładza ich teksturę po to,<br />

aby zapewnić im<br />

maksymalną sprężystość.<br />

Davroe Curl Balm,<br />

balsam do loków, ma za zadanie podkreślić ich<br />

skręt, nawilża włosy jednocześnie eliminując<br />

ich puszenie, a także zapewnia ochronę przed<br />

promieniowaniem UV i wysoką temperaturą.<br />

„Nowa linia Davroe do loków to odpowiedź na potrzeby posiadaczek kręconych<br />

włosów. Delikatny zapach kwiatu lotosu unoszący się podczas pielęgnacji i suszenia<br />

włosów to dodatkowy atut tej serii. Ponadto gama produktów daje możliwość pracy<br />

z włosami o rożnym poziomie skrętu, grubości czy porowatości włosów. Można<br />

skomponować linie indywidualnie dla każdej klientki.”<br />

Izabella Pietruszka-Kluska, edukator Davroe<br />

Podaruj swoim klientkom z włosami lokowanymi i falowanymi rozwiązanie ich codziennych problemów włosowych.<br />

Zatwierdzone produkty Curly Girl Method.<br />

Jesteś zainteresowany współpracą? Odezwij się do nas! biuro@davroe.pl 502 473 999<br />

davroepolska davroe.pl www.davroe.pl


Mężczyźni dbają o siebie<br />

PIELĘGNACJA NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI NIE TYLKO POZWALA ZMIENIĆ<br />

CODZIENNĄ RUTYNĘ W ODPRĘŻAJĄCY RYTUAŁ. DZIŚ TO WŁAŚNIE ONA<br />

STANOWI UZUPEŁNIENIE WIZERUNKU WSPÓŁCZESNEGO MĘŻCZYZNY.<br />

Wprowadź do swojego salonu produkty marki Farmagan i spełnij oczekiwania nawet najbardziej wymagającego klienta.<br />

POINT BARBER to rewolucja w męskiej<br />

pielęgnacji i stylizacji. Przez zróżnicowane<br />

zastosowania kosmetyków linia zapewnia<br />

kompleksową pielęgnację włosów, brody<br />

i skóry. Pozwala też na osiągnięcie modnej<br />

fryzury odpowiadającej najnowszym trendom.<br />

Produkty tej linii mają właściwości nawilżające<br />

oraz łagodzące. Zapach kosmetyków podkreśla<br />

potrzeby i oczekiwania współczesnego<br />

mężczyzny.<br />

„Jakość farmaceutyczna i składniki aseptyczne wyróżniają<br />

produkty z linii Point Barber na rynku fryzjerskim.<br />

Zapewniają one komfort pracy fryzjerowi oraz niwelują<br />

możliwy dyskomfort klienta i podrażnienia po usłudze<br />

golenia, trymowania i strzyżenia. Polecam każdemu<br />

salonowi z męską strefą.”<br />

Sebastian Curyło<br />

Linia POINT HAIR to przepis na niebanalną<br />

stylizację. Daje możliwość uzyskania efektu<br />

utrwalenia odpowiadającego wymaganiom<br />

każdej osoby. Szeroka gama produktów sprawia,<br />

że codzienna stylizacja staje się znacznie<br />

prostsza. Bogactwo składników aktywnych<br />

wpływa rewitalizująco na skórę głowy i nadaje<br />

włosom naturalną teksturę. Modny zapach<br />

kosmetyków utrzymuje się na włosach<br />

przez cały dzień.<br />

Produkty POINT BARBER i POINT HAIR<br />

są przebadane dermatologicznie.<br />

Dołącz do salonów FARMAGAN i zapewnij swoim klientom najwyższą jakość produktów przebadanych dermatologicznie.<br />

biuro@farmagan.pl 512 780 706<br />

farmaganpolska ig farmagan_pl www.farmagan.pl


www.refectocil.pl<br />

RefectoCil Brow Lamination Kit - Zdobywcą Zotego Medalu MTP <strong>2022</strong>!


Davines Su<br />

gdy słońce na horyzoncie<br />

Przed<br />

ekspozycją<br />

słoneczną i po.<br />

Do ochrony<br />

włosów i całego<br />

ciała. O różnych<br />

formułach: żelu,<br />

mleczka, kremu.<br />

SU – linia do<br />

słonecznej<br />

Pielęgnacji od<br />

Davines.<br />

112 produkty<br />

Przyszło lato, a wraz z nim słońce<br />

i wyczekany wypoczynek.<br />

Niezależnie od wyboru<br />

wakacyjnej destynacji, do<br />

walizki warto spakować<br />

kosmetyki, które umożliwią<br />

bezpieczny odpoczynek.<br />

Promienie słoneczne i słona, chlorowana<br />

woda stanowią zagrożenie nie tylko dla<br />

skóry, ale także włosów. Wypłukują kolor<br />

kosmetyczny, wysuszają, pozbawiają<br />

naturalnego blasku i miękkości. Jakie<br />

produkty przydadzą się podczas urlopu?<br />

SU/Hair & Body Wash<br />

Płyn do mycia. Delikatnie oczyszcza<br />

włosy i ciało po ekspozycji na słońce<br />

dzięki mieszance delikatnych środków<br />

powierzchniowo czynnych.<br />

SU/Hair Mask<br />

Kompleksowa kuracja anti-aging do<br />

włosów zniszczonych słońcem. Nadaje<br />

im miękkość, nawilża i zapewnia połysk.<br />

SU/Hair Milk<br />

Mleczko bez spłukiwania, idealne zarówno<br />

podczas, jak i po ekspozycji na<br />

słońce. Zawarte w nim filtry ochronne<br />

utrzymują zwartą strukturę włosów.<br />

Lekka konsystencja nadaje włosom<br />

miękkość, nie obciążając ich.<br />

SU/Tan Maximizer<br />

Łagodny krem, który przygotowuje skórę<br />

do opalania. W naturalny sposób<br />

intensyfikuje i przyspiesza proces<br />

pigmentacji skóry. Wzbogacony olejkiem<br />

arganowym zawierającym witaminy E i A.<br />

SU/Aftersun<br />

Kremowy żel do stosowania po opalaniu.<br />

Zawiera aloes, bogaty w minerały<br />

i substancje o działaniu łagodzącym,<br />

które wraz z olejkiem arganowym<br />

zapewniają nawilżenie i odżywienie.<br />

SU dla ochrony bioróżnorodności<br />

Pozbawione siarczanów i parabenów<br />

formuły zawierają składnik aktywny –<br />

ekstrakt z pomarańczy Myrtifolii<br />

Chinotto. Pochodzi ona z gospodarstwa<br />

Pana Parodi we włoskiej Ligurii. Davines<br />

uczestniczy w projekcie Slow Food, by<br />

chronić gatunki roślin zagrożone<br />

wyginięciem. Kosmetyki SU to bogactwo<br />

komponentów pochodzenia naturalnego<br />

i szybko ulegających biodegradacji.


DAVINES.PL<br />

@DAVINES<strong>POLSKA</strong><br />

ZASIEJMY<br />

DOBRĄ PRZYSZŁOŚĆ<br />

JUŻ TERAZ<br />

z regeneratywnym<br />

rolnictwem organicznym<br />

Kampania We Sustain Beauty powstała,<br />

by promować działania na rzecz klimatu<br />

poprzez bioróżnorodność i regeneratywne<br />

rolnictwo organiczne oraz jego zdolność<br />

do pochłaniania dwutlenku węgla.<br />

To coś więcej niż tylko produkt.<br />

WE STAND/for regeneration hair & body wash<br />

to manifest naszego zaangażowania<br />

w ofiarowanie naturze realnej szansy<br />

na regenerację poprzez podjęcie<br />

konkretnych działań.<br />

Dołącz do nas.


Davines<br />

Curl Gel Oil<br />

Silnie zdefiniowane,<br />

a zarazem miękkie<br />

loki o naturalnym<br />

połysku – Davines<br />

poszerza gamę<br />

produktów do stylizacji<br />

More Inside. Tym<br />

razem prezentuje nowy<br />

stylizator do włosów<br />

bardzo kręconych,<br />

Curl Gel Oil.<br />

Wnowym produkcie<br />

do stylizacji<br />

Davines zastosował<br />

innowacyjną<br />

formułę, która<br />

przekształca żel<br />

w olejek. Bogactwo<br />

składników nawilżających Curl<br />

Gel Oil pozwala utrzymać wilgoć<br />

we włóknach włosów. Kosmetyk<br />

dyscyplinuje loki, a dzięki<br />

właściwościom nawilżającym<br />

dodatkowo zapobiega puszeniu się.<br />

Efekt stylizacji z nowym produktem<br />

z linii More Inside to podkreślony,<br />

błyszczący, a zarazem<br />

miękki skręt.<br />

PODKREŚL<br />

EKSTREMALNIE<br />

KRĘCONE WŁOSY!<br />

NADAWANIE<br />

KSZTAŁTU FANTAZJOM<br />

Formuły Curl Gel Oil zostały<br />

dokładnie skalibrowane tak, aby<br />

zminimalizować zawartość żywic<br />

i zmniejszyć „osypywanie się“,<br />

jednak bez utraty efektywności<br />

produktu. Połączenie różnych<br />

składników o silnym działaniu<br />

nawilżającym ułatwia odkładanie<br />

się cząsteczek wody na powierzchni<br />

trzonu włosa. Stopniowe<br />

uwalnianie tych komponentów<br />

potęguje działanie produktu,<br />

utrzymując zdrowie i nawilżenie<br />

włosa na dłużej. Nadanie włosom<br />

zdefiniowanej, sprężystej struktury<br />

jest możliwe dzięki zastosowaniu<br />

kombinacji najnowszej generacji<br />

surowców, z uwzględnieniem<br />

trójwymiarowych żywic.


Davines<br />

PIELĘGNACJA I STYLIZACJA<br />

Z MĘSKIEGO PUNKTU WIDZENIA<br />

Od golenia brody, przez<br />

stylizację włosów, na<br />

pielęgnacji ciała<br />

skończywszy – linia<br />

Pasta&Love od Davines to<br />

już 8 produktów, dzięki<br />

którym każdy mężczyzna<br />

może kompleksowo<br />

o siebie zadbać.<br />

Kosmetyczną rodzinę<br />

dopełniły właśnie krem do<br />

stylizacji oraz uniwersalny<br />

płyn do mycia.<br />

Pasta&Love<br />

POD PRYSZNICEM<br />

Z myślą o wiecznie zabieganych,<br />

ceniących wielofunkcyjne<br />

rozwiązania, także w łazience,<br />

włoska marka przygotowała<br />

uniwersalny produkt oczyszczający.<br />

Płyn Hair Beard & Body Wash<br />

przeznaczony jest do mycia<br />

zarówno włosów, brody, jak i ciała.<br />

Wzbogacony o ekstrakt z miechunki,<br />

źródła przeciwutleniaczy,<br />

która wspomaga delikatne<br />

oczyszczanie. Kosmetyk wyróżnia<br />

się cytrusowym zapachem,<br />

charakterystycznym dla całej linii<br />

Pasta&Love. Zapewnia nawilżenie,<br />

pozostawiając skórę miękką.<br />

Odpowiedni również do mycia<br />

brody przed goleniem.<br />

NOWOŚCI<br />

PRZED LUSTREM<br />

Szukasz alternatywy dla klasycznego<br />

wosku lub glinki? Davines<br />

prezentuje Medium-hold Fiber<br />

Cream – łatwy w użyciu krem do<br />

stylizacji do wszystkich rodzajów<br />

włosów. Zapewnia średnie<br />

utrwalenie i naturalny, satynowy<br />

połysk. Produkt pozwala stworzyć<br />

elastyczną fryzurę dzięki bogactwu<br />

żywic. Dodatkowo zawiera<br />

naturalny olejek roślinny o działaniu<br />

nabłyszczającym i pielęgnującym<br />

włosy.<br />

ZRÓWNOWAŻONA<br />

PRODUKCJA<br />

Butelki są częściowo wykonane ze<br />

szkła pochodzącego z recyklingu,<br />

zaś tubki – z aluminium pochodzącego<br />

z recyklingu. Wszystkie<br />

produkty Pasta&Love wspierają<br />

projekt kompensacji dwutlenku<br />

węgla. Emisja CO2 generowana<br />

przez cały cykl życia produktów,<br />

z wyłączeniem fazy użytkowania,<br />

jest neutralizowana w ramach<br />

inicjatywy EthioTrees – projektu<br />

zalesiania terenów północnej<br />

Etopii, które zagrożone są<br />

pustynnieniem.<br />

produkty<br />

115


Artistique<br />

Youcare<br />

Kosmetyki serii<br />

Artistique Youcare<br />

stanowią<br />

kompleksowy<br />

zestaw produktów<br />

do pielęgnacji<br />

włosów.<br />

Wyjątkowa formuła<br />

to wynik połączenia<br />

nowoczesnej<br />

technologii oraz<br />

wiedzy i pracy<br />

naukowców.<br />

116 produkty<br />

Formuła stała się elementem<br />

wyjściowym do stworzenia<br />

pełnej gamy produktów YC.<br />

Kosmetyki działają na<br />

dwóch płaszczyznach:<br />

skórze głowy oraz włosach.<br />

Powstały by niwelować<br />

szereg dolegliwości takich jak:<br />

łupież, podrażnienia, puszenie się,<br />

wypadanie włosów, a także by<br />

przywrócić blask i siłę cienkim<br />

oraz zniszczonym włosom.<br />

NOWOŚĆ: Wszystkie produkty<br />

YC są całkowicie WEGAŃSKIE<br />

oraz zawierają unikalny kompleks<br />

z wodorostów – Artistique<br />

Seaweed Complex.<br />

ARTISTIQUE YOUCARE<br />

INTENS<br />

Produkty przeznaczone do włosów<br />

potrzebujących intensywnej<br />

pielęgnacji i odżywienia.<br />

Przywracają suchym, zniszczonym<br />

włosom blask oraz zdrowy wygląd,<br />

a także elastyczność i siłę.<br />

Osiągnięty efekt jest zasługą<br />

nowoczesnej technoligi Seaweed<br />

Complex wzbogaconej<br />

o hydrolizowane białka pszenicy.


Youcare Intens<br />

Shampoo (pH 5.5)<br />

Chroni przed uszkodzeniami<br />

nadając włosom połysk<br />

i elastyczność. Wygładza<br />

powierzchnię włosa i ułatwia<br />

rozczesywanie.<br />

30 ml – 250 ml – 1000 ml<br />

Youcare Intens Revitalizer<br />

(pH 4.0)<br />

Intensywnie nawilżający balsam do<br />

włosów w sprayu. Rewitalizuje włosy,<br />

kompensując utratę wody z ich<br />

struktury. Włosy stają się miękkie,<br />

gładkie, zyskują piękny połysk. Produkt<br />

ułatwia rozczesywanie. Stosowany na<br />

osuszone, wilgotne lub suche włosy. Jest<br />

przeznaczony do codziennej pielęgnacji.<br />

125 ml<br />

Youcare Intens Mask (pH 2.7)<br />

Intensywnie regenerująca maska przeznaczona do suchych oraz,<br />

zniszczonych włosów. Zapewnia intensywne nawilżenie, jednoczesnie<br />

ich nie obciążając. Włosy stają się miękkie, sprężyste oraz lśniące.<br />

30 ml – 150 ml – 350 ml – 1000 ml<br />

Youcare Intens Leave<br />

In Mask (pH 4.2)<br />

Odżywka bez spłukiwania,<br />

przeznaczona do włosów<br />

normalnych, zniszczonych<br />

i suchych podczas codziennej<br />

pielęgnacji. Zapewnia odpowiednie<br />

odżywienie, włosy stają się<br />

sprężyste, lśniące i zyskują zdrowy<br />

wygląd. Stosowana na wilgotnych<br />

oraz suchych włosach.<br />

125 ml<br />

WWW.ARTISTIQUE.PL


KEUNE CARE<br />

Blonde Saviour<br />

Skrojony na miarę<br />

rytuał przywracania<br />

i utrzymywania<br />

niesamowicie<br />

pięknych blond<br />

włosów<br />

Keune Hair Cosmetics<br />

wprowadza serię<br />

CARE Blonde Seria<br />

Saviour, zawierającą<br />

szampon, maskę<br />

i kurację bez<br />

spłukiwania.<br />

Stworzona, aby naprawić<br />

zniszczone blond włosy, by były<br />

zdrowe i lśniące w przyszłości.<br />

Opracowane przez naukowców<br />

Keune produkty te obejmują<br />

kreatynę i kwas glikolowy<br />

do odbudowania włosów<br />

uwrażliwionych, zniszczonych<br />

i odbarwionych.<br />

Jako 3-etapowy system, CARE<br />

Blonde Saviour usuwa 64%<br />

uszkodzeń z rozjaśnia i sprawia,<br />

że włosy są 7x mocniejsze, co<br />

zapewnia 96% mniej łamliwości.<br />

Włókna są kondycjonowane,<br />

nawilżone i powlekane w celu<br />

zwiększenia integralności<br />

i ułatwienia stylizacji.<br />

W połączeniu z serią CARE<br />

Silver Saviour możesz osiągnąć<br />

niesamowite blond włosy<br />

w dowolnym odcieniu.<br />

Odkryj, dlaczego 76%<br />

użytkowników Blonde Saviour<br />

zgadza się, że ich włosy są<br />

zdrowsze już po jednym<br />

zastosowaniu rutyny Blonde<br />

Saviour.<br />

118 produkty


KEUNE<br />

Cream Lumi Coat Supreme<br />

Naukowcy Keune zastosowali<br />

najnowocześniejszą<br />

technologię uszczelniania<br />

włókien Lumi Coat Shine<br />

Spray i zintegrowali ją<br />

z głęboko odżywczym,<br />

najwyższej jakości kremem<br />

przeznaczonym specjalnie<br />

do włosów szorstkich<br />

lub puszących się.<br />

„Opierając się na niesłabnącym sukcesie<br />

Lumi Coat Luminous Shine Spray,<br />

z przyjemnością przedstawiamy głęboko<br />

odżywczy Lumi Coat Supreme Krem.<br />

Ten najwyższej jakości krem rewitalizuje<br />

i zapewnia zdrowy wygląd, jedwabiście<br />

gładkie włosy.” – Iris Nuijten, Keune<br />

Haircosmetics.<br />

Cream Lumi Coat Supreme zapewnia odżywienie,<br />

wzrost nawilżenia, rewitalizację<br />

włosów, które wymagają nieco większego<br />

wsparcia, aby promieniować pięknym<br />

blaskiem.<br />

WYGŁADZENIE<br />

Technologia uszczelniania włókien naśladuje<br />

naturalną warstwę ochronną włosów.<br />

To sprawia, że jest ona nawet dwukrotnie<br />

gładsza i nadaje nawet najbardziej zniszczonym,<br />

suchym lub szorstkim włosom<br />

naturalny, promienny połysk.<br />

ODŻYWIENIE<br />

Żelowy krem odżywia łodygę włosa, czyniąc<br />

go dwukrotnie gładszym i do 91%<br />

bardziej nawilżonym. Odbudowane włosy<br />

odzyskują naturalny blask i są chronione<br />

przed dalszymi uszkodzeniami, w tym<br />

nagrzewaniem do 230°C.<br />

BLASK<br />

Tworzy promienną świetlistość, którą<br />

mogą posiadać tylko głęboko odżywione<br />

i zdrowe włosy.<br />

STOSOWANIE<br />

Krem Lumi Coat Supreme jest<br />

łatwy w użyciu:<br />

1. Po prostu nałóż na czyste, wilgotne<br />

włosy – zacznij od połowy<br />

włosów do samego końca.<br />

2. Aktywuj formułę suszarką.<br />

Do włosów kręconych użyj<br />

dyfuzora.<br />

3. Aby uzyskać najlepsze rezultaty,<br />

stylizuj zgodnie z potrzebami<br />

produktami Keune.<br />

O KEUNE<br />

Keune Haircosmetics to rodzinna<br />

firma oferująca produkty do<br />

profesjonalnej pielęgnacji włosów<br />

dostępne w 80 krajach. Firma<br />

powstała w 1922 roku. Założył ją<br />

młody holenderski farmaceuta<br />

Jan Keune, który butelkował swój<br />

pierwszy produkt w swojej aptece<br />

w Amsterdamie. Wszystkie produkty<br />

Keune są opracowane i wyprodukowane<br />

z troską, miłością<br />

i pasją w siedzibie Keune w Soest<br />

w Holandii. Produkty do pielęgnacji<br />

włosów Keune są przeznaczone<br />

wyłącznie do użytku w salonach<br />

i dostępne tylko u oficjalnych dystrybutorów.


Zielona<br />

marka<br />

O'right to<br />

profesjonalna<br />

i ekologiczna marka<br />

kosmetyków do<br />

pielęgnacji włosów<br />

i skóry głowy.<br />

Produkty inspirowane<br />

naturą, tworzą zielony<br />

styl życia, dbając<br />

o otaczające nas<br />

środowisko.<br />

,,W<br />

ierzymy, że<br />

drobne zmiany<br />

mogą prowadzić<br />

do wielkich zmian<br />

dla dobra<br />

środowiska”.<br />

Chcemy tworzyć<br />

produkty zdrowe dla<br />

ludzi, społeczności i świata.<br />

Pragniemy chronić wszystkich<br />

przed szkodliwymi substancjami<br />

chemicznymi i oferować naturalne<br />

kosmetyki do włosów i skóry<br />

głowy.<br />

Już w 2006 roku skupiliśmy się na<br />

misji uczynienia naszej planety<br />

miejscem ekologicznie przyjaznym.<br />

Nasza produkcja opiera się w 100%<br />

na czystej energii słonecznej<br />

i wiatrowej. Posiadamy też systemy<br />

oczyszczania i odzyskiwania wody.<br />

OPAKOWANIA<br />

Przedstawiamy pierwszą na świecie<br />

w 100% odnawialną butelkę,<br />

zrobioną w pełni<br />

z recyklingowalnych tworzyw.<br />

Można ją wykorzystać ponownie<br />

w cyklu produkcyjnym, redukując<br />

zużycie plastiku i zmniejszając<br />

o 80% emisję węgla. Część butelek<br />

jest całkowicie biodegradowalna,<br />

korki są bambusowe, a napisy na<br />

butelkach zrobione tuszem<br />

sojowym.<br />

EKOLOGICZNA<br />

DZIAŁALNOŚĆ<br />

CHARYTATYWNA<br />

Promujemy ekologiczne wartości<br />

marki poprzez zaangażowanie<br />

w różne działania na rzecz<br />

środowiska. Wypełniamy naszą<br />

korporacyjną odpowiedzialność,<br />

zachęcając innych do dbania<br />

o naszą planetę.<br />

Co roku bierzemy udział<br />

w ważnych wydarzeniach,<br />

organizowanych przez WWF.<br />

Dzięki temu miliony ludzi na<br />

całym świecie wspólnie walczą ze<br />

zmianami klimatycznymi.<br />

POSZUKUJĄC<br />

LEPSZYCH ROZWIĄZAŃ<br />

Produkty O'right zawierają<br />

innowacyjne środki pieniące,<br />

oparte na aminokwasach<br />

i glukozydach. Nie zawierają<br />

związków endokrynnie czynnych,<br />

barwników, plastycyzerów i innych<br />

szkodliwych substancji. Zależy<br />

nam na stosowaniu środków, które<br />

są nie tylko zdrowe, ale także<br />

ekologiczne.<br />

IG O’right.pl<br />

Facebook O’right<br />

www.oright.pl<br />

info@oright.pl


Szampon dodający objętości z LIŚCI<br />

BRZOSKWINI 400ml<br />

Szampon przeznaczony do włosów<br />

cienkich i trudnych do ułożenia.<br />

Delikatnie oczyszcza skórę głowy,<br />

nadaje włosom objętości, reguluje<br />

wydzielanie sebum i ożywia włosy.<br />

Przedłuża świeżość i sprawia, że włosy<br />

zyskują sprężystość i blask. Główny<br />

składnik aktywny tego szamponu to<br />

organiczny, certyfikowany ekstrakt<br />

z liści brzoskwini, który zwiększa<br />

witalność i poprawia elastyczność<br />

włosów. Jest bogaty w witaminy A, C,<br />

E, PP oraz witaminy z grupy B.<br />

Szampon BAMBUSOWY<br />

nawilżający 400ml<br />

Nawilżający szampon<br />

przeznaczony do pielęgnacji<br />

włosów suchych i zniszczonych.<br />

Organiczny wyciąg z liści<br />

bambusa, o działaniu<br />

antyoksydacyjnym<br />

i pochłaniającym szkodliwe<br />

promieniowanie UV, chroni,<br />

regeneruje i nawilża zniszczone<br />

włosy, zapewniając im zdrowy<br />

wygląd. Obecność naturalnych<br />

środków myjących,<br />

stanowiących bazę szamponu,<br />

subtelnie oczyszcza skórę głowy<br />

i włosy i dodaje im: blasku,<br />

sprężystości i nawilżenia.głowy<br />

i cebulki włosów. Tonik<br />

poprawia krążenie krwi,<br />

pobudza włosy do wzrostu,<br />

łagodzi i poprawia kondycję<br />

skóry głowy. Zawarty w nim<br />

ekstrakt z żeń-szenia dodatkowo<br />

odżywia, zwiększa metabolizm<br />

oraz wzmacnia korzeń włosa.<br />

Ekstrakt z dymnicy lekarskiej<br />

działa nawilżająco<br />

i przeciwzapalnie.<br />

Olejek z PURPUROWEJ RÓŻY<br />

do włosów zniszczonych 100ml<br />

Nawilżający olejek do pielęgnacji włosów zniszczonych<br />

i farbowanych. Zawiera olejek eteryczny z róży<br />

purpurowej i czynników krystalicznych. Naprawia<br />

łuski włosów. Opracowany na bazie olejku z róży<br />

purpurowej i czynników krystalicznych, regeneruje<br />

łuski włosów, przywracając im sprężystość i połysk.<br />

Dzięki zastosowaniu innowacyjnej technologii<br />

mikronów, łatwo się wchłania, nie pozostawia<br />

uczucia przetłuszczenia. Pozostawia włosy aksamitnie<br />

gładkie, miękkie i jedwabiste, a subtelny zapach<br />

róży purpurowej rozpieszcza Twoje zmysły. Polecany<br />

do użycia wraz z Szamponem i Odżywką z Róży<br />

Purpurowej, przedłuża efekty działania.<br />

Szampon ze ZŁOTEJ RÓŻY<br />

do włosów farbowanych<br />

i zniszczonych 400ml<br />

Łagodny szampon chroniący<br />

kolor, przeznaczony do<br />

pielęgnacji włosów<br />

farbowanych i zniszczonych.<br />

Specjalna formuła zawiera<br />

wyselekcjonowany olejek<br />

eteryczny ze złotej róży oraz<br />

delikatne, organiczne środki<br />

myjące. Stanowią one<br />

doskonałą kompozycję<br />

oczyszczająco-pielęgnującą,<br />

która skutecznie przedłuża<br />

trwałość koloru. Szampon<br />

delikatnie oczyszcza, odżywia<br />

i nawilża włosy,<br />

pozostawiając je elastyczne<br />

i lśniące.<br />

produkty<br />

121


Twisty – innowacyjny<br />

system trwałej ondulacji<br />

RICA potrafi zaskakiwać<br />

nowościami. Czy tak<br />

jest tym razem?<br />

Na to i pozostałe<br />

pytania odpowiedzi<br />

udziela Edukator marki<br />

Rica – Olga Wolf.<br />

122 produkty<br />

Twisty – innowacyjny<br />

system trwałej ondulacji.<br />

Co konkretnie kryje<br />

się pod tym hasłem?<br />

Marka RICA znowu nas<br />

zaskoczyła. Jednak my<br />

już wiemy, że jeśli na<br />

rynku pojawia się nowy<br />

produkt RICA, to będzie to strzał<br />

w dziesiątkę. Podobnie jest z Twisty.<br />

Jest to system trwałej ondulacji,<br />

jakiego jeszcze nie poznaliście.<br />

To trwałe loki, bardzo elastyczne<br />

i niepozbawione sprężystości oraz<br />

połysku.<br />

Marka Rica słynie z naturalnych<br />

produktów. Czy w przypadku<br />

Twisty też tak jest?<br />

Skład, który kryje w sobie Twisty,<br />

jest wprost innowacyjny. Przede<br />

wszystkim płyn pozbawiony jest<br />

kwasu trioglikolowego, którego<br />

pH jest zasadowe i powoduje<br />

przebudowanie mostków dwusiarczkowych.<br />

Elementami pielęgnującymi<br />

włosy podczas procesu<br />

są aminokwasy, białko z pszenicy,<br />

jedwab oraz korzeń rzodkwi. Warto<br />

wspomnieć, że utrwalacz także<br />

kryje w sobie składniki pielęgnujące,<br />

w którym znajdziemy ekstrakt<br />

z cytryny, czy sok z bambusa, który<br />

odbudowuje i uelastycznia włosy<br />

dzięki dużej zawartości krzemionki,<br />

absorbuje promienie UV oraz<br />

jest silnym antyoksydantem.<br />

Do jakich włosów jest on przeznaczony<br />

i ile czasu zajmie taka<br />

usługa?<br />

Zabieg możemy wykonać na włosach<br />

naturalnych, farbowanych,<br />

a nawet na rozjaśnianych. Twisty<br />

to ok. 1,5 - 2-godzinny zabieg.<br />

Sam proces skręcania się włosów<br />

to 20-30 min, następnie utrwalanie<br />

loków to 10 min. Klient nie będzie<br />

odczuwał znużenia przy wykonywaniu<br />

Twisty, ponieważ cały czas<br />

coś przy kliencie wykonujemy i na<br />

pewno nie poczuje się zaniedbywany,<br />

a czas szybko minie.<br />

Jakiego efektu możemy spodziewać<br />

się po i jak wygląda pielęgnacja<br />

po zabiegu Twisty?<br />

Po zabiegu Twisty włosy są uniesione<br />

od nasady, a skręt jest zależny<br />

od grubości wałków. Włosy<br />

są przy tym miękkie, elastyczne,<br />

niepozbawione odpowiedniego<br />

nawilżenia i co najważniejsze nie<br />

tracimy na jego jakości. Co do<br />

pielęgnacji, to jak po każdej usłudze<br />

ondulacji, o loki trzeba dbać.<br />

Ale w Rica niczego nie brakuje;<br />

zaczynając od szamponów i odżywek<br />

Naturica, poprzez rewelacyjne<br />

produkty do stylizacji loków: Curl<br />

Shaping Cream, Curl Enhancing<br />

Serum, czy też Sea Salt Spray.<br />

Wszystko zależy jaki efekt chcecie<br />

stworzyć.<br />

Olga Wolf


Zapraszamy na www.refectoCil.pl<br />

PERFEKCJA I PRECYZJA<br />

PRECISION BROW TWEEZER<br />

to wysokiej jakości profesjonalna pęseta, która umożliwia każdemu styliście<br />

brwi oraz rzęs pracę z najwyższą precyzją, by szybko i bezboleśnie wykreować<br />

idealny kształt łuków brwiowych.


STYLE & FINISH<br />

SHINE SPRAY<br />

Nabłyszczacz do włosów<br />

Wzbogacony ekstraktem z wanilii i irysa.<br />

Zabieg stylizujący do każdego rodzaju włosów.<br />

Spray do nabłyszczania.<br />

Sprawia, że włosy błyskawicznie stają się miękkie, błyszczące i pachnące.<br />

facebook @ProgressOstr<br />

www.progress.pl | www.sklep.progress.pl | instagram progress__pro


ABSOLUTE<br />

BLONDE BLEACH<br />

ULTRA BLOND<br />

do 9 tonów<br />

Niebieski<br />

bezpyłowy<br />

rozjaśniacz<br />

w proszku<br />

INTENSYWNIE / SZYBKO / BEZPIECZNIE<br />

Neutralizuje i tonizuje żółtopomarańczowe<br />

refleksy, zapewniając<br />

jednolity i naturalny kolor.<br />

Wzbogacony Kondensatem<br />

cukru polaminowego.<br />

facebook @phlaboratoriespolska<br />

www.progress.pl | www.sklep.progress.pl | instagram progress__pro


<strong>Estetica</strong> nr 2/<strong>2022</strong><br />

index<br />

AKADEMIA CURYŁO 27, 29, 90-91<br />

www.sebastiancurylo.pl<br />

ATMOS / DIVA PRO STYLING 13<br />

www.divapro.co.uk<br />

BEAUTY FORUM & HAIR / HEALTH AND BEAUTY MEDIA 71<br />

www.beauty-fairs.com.pl<br />

DAVINES / SUSTAINABLE BEAUTY 65, 113<br />

www.davines.pl<br />

GOLDWELL / JBS BEAUTY<br />

II OKŁ.-1<br />

www.jbsbeauty.pl<br />

MOROCCANOIL / JBS OPTIMA 2-3<br />

www.moroccanoil.com<br />

KEMON / POLWELL 6-7, 15, 62-63<br />

www.kemon.pl<br />

KEUNE / JOTT 4-5<br />

www.keune-polska.pl<br />

KYONE / JBS BEAUTY 105<br />

www.jbsbeauty.pl<br />

LUXINA / PROGRESS OSTRZESZÓW<br />

III OKŁ.<br />

www.progress.pl<br />

MILA PROFESSIONAL 8-9, 124-125<br />

www.milapro.eu<br />

OLYMP / JBS BEAUTY 95<br />

www.jbsbeauty.pl<br />

PH / PROGRESS OSTRZESZÓW 126, 127<br />

www.progress.pl<br />

PREVIA / PROGRESS OSTRZESZÓW 25<br />

www.progress.pl<br />

REFECTOCIL / PROGRESS WRZEŚNIA 111, 123<br />

www.refectocil.pl<br />

SAFE ZONE 7.0 / IMPERIAL 10-11<br />

www.e-imperial.com<br />

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL / HENKEL <strong>POLSKA</strong> IV OKŁ.<br />

www.schwarzkopf-professional.pl<br />

SENS.US / G&P COSMETICS 30<br />

www.ilovesensus.it<br />

LOKAL 50m 2 DO WYNAJĘCIA NA BIURO ALBO BEZPIECZNA,<br />

KAMERALNA SALA DO WYNAJĘCIA NA SZKOLENIA I SPOTKANIA<br />

Zapraszamy do skorzystania z naszej sali.<br />

Oferujemy bezpieczną, kameralną salę,<br />

bez sąsiedztwa innych sal, o powierzchni 50 m 2<br />

dostosowaną zarówno do spotkań, jak i do szkoleń.<br />

Dogodna lokalizacja: Praga Południe,<br />

ul. Marii Rodziewiczówny 1 m 6 (I piętro)<br />

DLA FIRM Z BRANŻY BEAUTY & HAIR – PAKIET<br />

PROMOCJI W CENIE WYNAJMU.<br />

Rezerwacja i informacja: e.cesarz@esteticapolska.pl 601 620 455<br />

Więcej informacji na www.artofbeauty.com.pl<br />

WYDAWCA<br />

BEAUTY BUSINESS<br />

PARTNER Sp. z o.o.<br />

ul. Trakt Lubelski 40C,<br />

04-870 Warszawa<br />

tel. +48 601 620 455,<br />

fax: 22 490 94 06<br />

www.esteticapolska.pl<br />

Realizując obowiązek informacyjny<br />

wynikający z RODO, poniżej<br />

przekazujemy Pani/Panu poniższe<br />

podstawowe oraz szczegółowe informacje<br />

dotyczące przetwarzania Pani/Pana<br />

danych osobowych.<br />

Szczegółowe informacje dotyczące<br />

przetwarzania danych osobowych<br />

klientów przez Beauty Business Partner<br />

Sp. z o.o.<br />

w związku z zawarciem umów/ zleceń.<br />

Administrator danych osobowych<br />

Administratorem Twoich danych<br />

osobowych jest Beauty Business Partner<br />

Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (04-870)<br />

przy ul. Trakt Lubelski 40 c, wpisaną do<br />

Krajowego Rejestru Sądowego pod<br />

numerem KRS 0000313061 posiadającą<br />

następujące numery identyfikacyjne: NIP<br />

9522055186 oraz REGON 141559330,<br />

Cele przetwarzania Twoich danych<br />

osobowych oraz podstawa prawna<br />

przetwarzania<br />

Będziemy przetwarzać Twoje dane<br />

osobowe, aby: realizować zawartą umowę/<br />

zlecenie/prenumeratę<br />

Okres przechowywania Twoich danych<br />

osobowych<br />

Będziemy przetwarzać Twoje dane<br />

osobowe w okresie wykonywania ww.<br />

umowy, a także przez okres przedawnienia<br />

roszczeń z umowy, zgodnie z ustawą<br />

o rachunkowości.<br />

Odbiorcy Twoich danych osobowych<br />

Będziemy przekazywać Twoje dane<br />

osobowe: naszym dostawcom, którym<br />

zlecimy usługi związane z przetwarzaniem<br />

danych osobowych, np. dostawcom usług<br />

IT/ kurierom/ firmie realizującej skład<br />

naszych czasopism Takie podmioty<br />

przetwarzają dane na podstawie umowy<br />

z nami i tylko zgodnie z naszymi<br />

poleceniami.<br />

Kategorie danych<br />

Przetwarzamy następujące kategorie<br />

Twoich danych osobowych: imię,<br />

nazwisko, dane kontaktowe, email, telefon,<br />

stanowisko, nazwa i adres firmy, nip<br />

Twoje prawa związane z przetwarzaniem<br />

danych osobowych<br />

Masz następujące prawa związane<br />

z przetwarzaniem danych osobowych:<br />

a. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec<br />

przetwarzania Twoich danych ze<br />

względu na szczególną sytuację –<br />

w przypadkach, kiedy przetwarzamy<br />

Twoje dane na podstawie naszego<br />

prawnie uzasadnionego interesu,<br />

b. prawo dostępu do Twoich danych<br />

osobowych,<br />

c. prawo żądania sprostowania Twoich<br />

danych osobowych,<br />

d. prawo żądania usunięcia Twoich<br />

danych osobowych,<br />

e. prawo żądania ograniczenia<br />

przetwarzania Twoich danych<br />

osobowych.<br />

Aby skorzystać z powyższych praw,<br />

skontaktuj się z nami : e.cesarz@<br />

esteticapolska.pl<br />

Przysługuje Ci także prawo wniesienia<br />

skargi do organu nadzorczego<br />

zajmującego się ochroną danych<br />

osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony<br />

Danych Osobowych.


OLEJEK<br />

DO BRODY<br />

MAKSYMALNE NAWILŻENIE SKÓRY I BRODY<br />

Olej z Cannabis sativa ma działanie przeciwutleniające, nawilżające, ochronne<br />

i regenerujące. Witamina E i kwasy tłuszczowe gwarantują maksymalne<br />

nawilżenie dla skóry, przynosząc ulgę i działając regenerująco.<br />

Przeznaczony do działania regenerująco-odżywczego, dla utrzymania brody<br />

i skóry twarzy.<br />

1 0 0 % M A D E I N I T A L Y<br />

• OLEJ Z KONOPI SATIVA: olej roślinny bogaty w Omega-3 i Omega-6. Wykorzystywany jest ze względu na swoje<br />

działanie nawilżające, przeciwutleniające, ochronne oraz ze względu na właściwości ochronne i zmiękczające.<br />

• WITAMINA E<br />

SKŁADNIKI AKTYWNE:<br />

facebook @Luxinapoland<br />

www.progress.pl<br />

www.sklep.progress.pl<br />

instagram progress__pro

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!