SAMAJWEEKLY = 459 25-06-2022

Vol : 11 : #459 25/06/2022- 01/07/2022
agnIpQ Xojnf iKælfPæ sµXukq iksfn morcy dy sWdy
’qy pµjfb ’c pRdrÈn qy kyNdr dIaF arQIaF PUkIaF
mfnsf. kyNdrI srkfr dI
agnIpQ Xojnf ivruWD
sµXukq iksfn morcy dy
sWdy 'qy pµjfb Br ivWc
pRdrsæn kIqy aqy
arQIaF» BfrqI iksfn
X¨nIan (eykqf AugrfhF)
vWloN vI pµjfb Br ivWc
zIsI/aYWszIaYWm dPæqrF
aWgy pRdrsæn kIqy gey»
jQybµdI dy pRDfn joigµdr
isµG AugrfhF aqy jnrl
skWqr suKdyv isµG kokrI
klF aqy jiælHf mfnsf dy
pRDfn rfm isµG BYxI bfGf
dWisaf igaf hY ik pµjfb
dy 19 jiæilHaF ivWc
pRdrsæn kIqy» jQybµdk
afg¨aF ny sm¨h iksfnF,
Kyq mjæd¨rF, snaqI
mjæd¨rF, mulfjæmF, Tykf
kfimaF, nOjvfnF,
ividafrQIaF aqy jnqk
jmh¨rI kfrkunF nfl
sµprk krky ienHF
pRdrsænF ivWc pirvfrF
smyq vD cVH ky sæfml
hox df sWdf idWqf sI»
iksfn afg¨aF ny ikhf hY
ik ieh Xojnf dysæ dy
kroVF byrujægfr nOjvfnF
leI pWkI srkfrI nOkrI
dI gfrµtI df hWk vI
KoNhdI hY aqy dysæ dI
surWiKaf leI vI Kqrf
KVHf krdI hY» AunHF
dWisaf ik pRdrsænF mOky
srkfrI AuWc aiDkfrIaF
ƒ rfsætrpqI dy nF mµg
pWqr sONp ky mµg kIqI ik
Xojnf ƒ qurµq aqy p¨rI
qrHF rWd krky ies qihq
BrqI df notIiPkysæn
vfps ilaf jfvy»
Bfrq nfl ‘nqIjf-muKI’ gWlbfq cfhuµdy
aiDkfrIaF dI lfpRvfhI kfrn bfl mËdUrI vDI
hF pr mfhOl sfjægfr nhIN: pfiksqfn
ieslfmfbfd. pfiksqfn ny
aWj ikhf ik Auh Bfrq nfl
‘nqIjf-muKI’ gWlbfq krnf
cfhuµdf hY pr aijhI gWlbfq
leI ‘mfhOl’ sfjægfr nhIN hY»
pfiksqfn ivdyÈ dPæqr dy
qrjmfn afism iePæiqKfr
aihmd ny Bfrq dy kOmI
surWiKaf slfhkfr ajIq
zovfl dIaF hflIaF itWpxIaF
sbµDI svfl dy jvfb ’c
ikhf, “asIN afm sbµD cfhuµdy
hF pr aiqvfd leI
sihxsæIlqf dI hWd bhuq GWt
hY» sfzy ivroDI dI psµd ’qy
sæFqI aqy jµg nhIN ho
skdI» gWlbfq kdoN, iks
nfl aqy særqF bfry PYslf
asIN krFgy»’’ qrjmfn ny
ikhf ik ieh pfiksqfn df
aiDkfrq stYNz hY ik Bfrq
smyq guaFZIaF nfl
dosqfnf sihXogI sbµD hox
aqy sfry muWidaF ƒ ieWk
‘nqIjf-muKI aqy sfrQk
gWlbfq rfhIN hWl kIqf
jfvy, ijs nfl bkfieaf
muWidaF, Kfskr jµm¨ aqy
ksæmIr ivvfd ’qy gWlbfq
aWgy vD skdI hY»’’
dWsxXog hY ik Bfrq dy
kOmI surWiKaf slfhkfr
ajIq zovfl ny ies hPqy
ikhf sI ik Bfrq pfiksqfn
nfl afm sbµD rWKxf
cfhuµdf hY pr dihsæqgrdI
pRqI Aus dI sihxsæIlqf dI
hWd bhuq GWt hY»
mfnsf. ivÈv bfl mËd¨rI ivroDI
idvs lµGx dy bfvj¨d mfnsf ivc
iksy ny vI grIb mËd¨r bWicaF dI
sfr nf leI aqy nf hI iËlHf pRÈfsn
jF iksy sµsQf ny AunHF leI hfa df
nfarf mfiraf» keI idn pihlF lµGy
ies idhfVy Aupr sB aiDkfrI,
isafsI afg¨, Dfrimk pRcfrk, smfj
syvI afpxy ivc msq rhy aqy iksy ny
vI Aus idn amlI r¨p ivc bfl
mËd¨rF leI kuWJ vI nf kIqf»
aYsosIeyÈn Pfr istIËn rfeIts dy
pRDfn gurqyË isµG jgrI aqy
jnrl skWqr aYzvokyt eIÈvr dfs
goiel ny ikhf ik mfnsf iËlHy dy
sYNkVy bWicaF ƒ kdy sk¨l nsIb
nhIN hoieaf qy iËlHy dy aiDkfrI
ienHF bWicaF df BivWK sµvfrn leI
Gysl vWtI bYTy hn» aiDkfrIaF dI
ies susqI kfrn mfnsf iËlHy ivc
bfl-mËd¨rI vI lgfqfr vWDx lWgI
hY» izptI kimÈnr jspRIq isµG ny
ikhf ik iËlHf pRÈfsn vWloN bfl
mËd¨rI ƒ TWlH pfAux leI 30 j¨n
qWk ivÈysæ muihµm ivWZI geI hY»
iËlHf bfl surWiKaf aÌsr hrpRIq
kOr sµD¨ ny ikhf ik 30 j¨n qWk
ivWZI geI ies muihµm qihq tImF
vWloN iËly dIaF vWK-vWK QfvF ’qy
cYikµg kIqI jf rhI hY»

2 25/06/2022 KbrF
www.samajweekly.com
sµgrUr lok sBf AuWp cox : cox kimsæn ny pµjfb dy cIP sYktrI qy sµgrUr dy zI sI qoN spWÈtI krn mµigaf
nvIN idWlI. Bfrq dy cox
kimsæn ny aWj vIrvfr ƒ
pµjfb dy cIPsYktrI qy
ijælf sµgr¨r dy izptI
kimsænr ƒ ieh spWÈt
krn leI ikhf hY ik jdoN
poilµg df smF Kæqmhox
vflf sI qF AunHF ny smF
vDfAux dI mµg ikAuN
kIqI»cox kimsæn ny ies ƒ
cox pRikiraf ivWc byloVf
dKlaqy votrF dy kuJ
vrgF ƒ pRBfvq krn dI
koisæsæ dWisaf hY» ies
sµbµD ivWc cox kimsæn ny
ikhf ik irtrinµg aPæsr
df pWqr qy Aus qoN bfad
sæfm 4:05 vjy cIPsYktrI
dI bynqI cox pRikiraf ivWc
dKlaqy votrF dy kuJ
vrgF ƒ ieh kih ky
pRBfivq krn dI koiÈÈ hY
ik Auh poilµg ivWc qyjæI
ilafAux jF smF hWd
vDfAux ƒ AuzIkx»cox
kimsæn ny ikhf ik Auh cox
pRikiraf dOrfn aPsrF dy
ies vqIry dI inµdf krdf
hY» pµjfb dy muWK cox
aiDkfrI ƒ ilKy iqWKy sæbdF
vfly pWqr ivWc cox kimsæn
ny Aup-cox dy idn cox dI
smF hWd vDfAux dI bynqI
AuWqy nfrfjægI jæfihr kIqI
hY, ijs bfry Auh
notIiPkysæn jfrI hox smyN
PgvfVf ’c pulIs qy kfr cflk ivcfly mukfblf: dovF
iDrF ny clfeIaF qfbV-qoV golIaF, muljæm Pærfr
PgvfVf. ieQy bIqI rfq
kfr svfr qy PgvfVf
pulIs ivcly qfbVqoV
golIaF cWlIaF» ies kfrn
lokF ivc dihÈq hY» ieh
Gtnf ipµz mhyV¨ moVdI hY,
ijQy dyr rfq pulIs ƒ
s¨cnf imlI sI ik iksy
mfmly ivWc nfmjæd rfjn
jlµDr qoN pulIs dI
nfkfbµdI qoV ky PgvfVf
vWl af irhf hY» ies
dOrfn pulIs ny mhyV¨ lfgy
nfkfbµdI krky kfr cflk
ƒ rokx dI kosiæsæ kIqI qF
kfr ivc svfr nOjvfn ny
pulIs ’qy qfbV-qoV
golIaF clf idWqIaF, ijs
dOrfn pulIs ny bcfa leI
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
golIaF clfeIaF pr mOkf
dyK ky kfr cflk BWjx ’c
sPæl ho igaf» iPlhfl
sRIngr. surWiKaf blF ny aWj
dihÈqgrdF dy cfr
sihXogIaF ƒ igRPæqfr krky
lÈkr-ey-qOiebf vWloN nÈf
qskrI rfhIN dihÈqgrdI
leI Pµizµg vfly mOizAUl df
prdfPfÈ kIqf hY» muljæmF
koloN iqµn hWQgoilaF sxy hor
DmfkfKyjæ, eyky-47 rfeIPl
dy do mYgjæIn, eyky-47
rfeIPl dy 65 kfrq¨s aqy
pµj vfhn brfmd kIqy gey
hn» pulIs dy qrjmfn
dWisaf ik Èur¨afqI jFc dOrfn
Kulfsf hoieaf hY ik PVy gey
pulIs ny ies sbµDI vWK
vWK DfrfvF qihq kys drj
kr ilaf hY»
lÈkr-ey-qOiebf dy nÈf qskrI
mOizAUl df prdfPfÈ, cfr igRPæqfr
muljæm srgrm dihÈqgrdF
aqy dihÈqI kfrvfeIaF krn
vfilaF ƒ nÈIly pdfrQF dI
ivkrI qoN pRfpq munfPæf phuµcf
ky pfbµdIÈudf gut lÈkrey-qOiebf
ƒ rxnIqk mdd
dyx ivWc Èfml sn» AunHF
dWisaf ik surWiKaf blF vWloN
PVy gey muljæmF dI pCfx
X¨uins mnjæ¨ur qy mihb¨r
aihmd vfsI bQ¨r cfdu¨rf,
ierÈfd gnI vfsI arIgmf
Kfnsfihb aqy mujæWPr
aihmd vfsI prnyvf
Kfnsfihb vjoN hoeI hY»
vI jfx¨ sI» aPsrF ny ikhf
ik smF vDfAux leI dlIl
ieh sI ik lok ajy Jony dy
KyqF ivWc kµm kr rhy hn,
pr notIiPkysæn jfrI krn
smyN vI AunHF ƒ iesdfpqf
sI»Bfrq dy kimsæn dy
sYktrIny pWqr ivWciliKaf
hY: mYƒ ieh dWsx df inrdysæ
imilaf hY ik cIPsYktrI qy
irtrinµg aPsr qoN poilµg
dy idn bfad dupihr pYdf
hoey kfrnF aqy hflfq aqy
nvyN qWQF bfry ivsQfr vflf
spWsætIkrn ilaf jfvy»
ies dOrfn lok sBf hlkf
sµgr¨r dI AuWp cox df kµm
amn-amfn mukµml ho
igaf, pr cox leI lokF df
AuqÈfh nhIN idWisaf» Èfm
5 vjy qWk kuWl 36[4 PIsdI
lokF ny vot pfeI» iËlHf
pRÈfsn dy anusfr ies lok
sBf hlky qoN 9 asYNblI
pWqrkfrF dI loV
hlikaF ivWcoN asYNblIhlkf
sµgr¨r ivWc 36 ÌIsdI,
mflyrkotlf47[30, brnflf36[23,
BdOV38[03,
mihl
klF37,
idVHbf40[58, D¨rI33,
sunfm 34 aqy
lihrfgfgfdy 32 PæIsdI
lokF ny vot pfeI hY» vrnx
Xog ik sµgr¨rpfrlImYNtrI
hlky ivWc kuWl 16
AumIdvfr KVy hn»
sµjy rfAuq df vWzf ibafn isæv sYnf dy bfgI ivDfiek
vfps afAux qF gTjoV qoVn ƒ iqafr hF
muµbeI. isæv sYnf dy
ivDfiekF dI bgfvq kfrn
mhfrfsætr ivWc mhfivkfs
aGfVI gTjoV srkfr df
aµq qYa jfpdf hY» ies
mOkyisæv sYnf nyqf sµjy rfAuq
ny ikhf ik jy bfgI ivDfiek
24 GµitaF ivWc muV afAux
qF isæv sYnf afpxf gWTjoV
CWzx leI iqafr hY» pfrtI
dy muWK bulfry sµjy rfAuq ny
ikhf ik‘isæv sYnf dy
ivDfiekF ƒ guhftI qoN gWl
nhIN krnI cfhIdI, muµbeI
muVnf qy muWK mµqrI nfl ies
bfry ivcfr krnI cfhIdI hY»
jy sfry ivDfiek cfhux qF
asIN mhfivkfs agfVI
CWzxbfry socxƒ iqafr hF,
pr AuheyQy af ky muWK mµqrI
nfl gWl krn»’ sµjy rfAuq
dy ies ibafn nfl rfjnIqI
ivWc B¨cfl af igaf hY» ies
qoN pihlF sµjy rfAuq ny 21
bfgI ivDfiekF nfl sµprk
df dfavf kr ky ikhf sI ik
muWK mµqrI AUDv Tfkry CyqI
hI vrsæf bµgly ivWc
muVngy» AunHF ikhf ik
guhftI qoN 21 ivDfiekF df
sfzy nfl sµprk hY aqy Auh
sfzy nfl afAuxgy» d¨sry
pfsy isæv sYnf afg¨ sµjy
rfAuq dy ibafn ipWCoN mhfrfsætr
kFgrs dy pRDfn nfnf
ptoly ny ikhf, ‘asIN Bfjpf
ƒ sWqf ivWc afAux qoN rokx
leI isæv sYnf dy nfl hF»
sfrI Kyz ienPorsmYNt
zfierYktoryt (eIzI) kfrn
hoeI hY» kFgrs Plor tYst
leIiqafr hY» asIN
mhfivkfs agfVI dy nfl hF
qy rhFgy, sfƒ sWqf df lflc
nhIN»’ ptoly ny ikhf ik jy
isæv sYnf iksy hor df gTjoV
krnf cfhuµdI hY qF sfƒ
smWisaf nhIN» ies qoN
ielfvf mhf ivkfs agfVIdI
sihXogI aYWnsIpI pfrtI dy
nyqf jXµq pfitl ny tvIt
kIqf hY ik mhfrfsætr
ivkfs agfVI mhfrfsætr dy
ivkfs qy BlfeI leI bxfeI
srkfr hY» asIN aµq qWk
AUDv Tfkry nfl mjæb¨qI
nfl KVy hF» mYƒ XkIn hY
ik koeI vI sWcf isæv sYink
Auh ivhfr nhIN krygf jo
bflf sfihb Tfkry dy ivcfrF
nfl DoKf krdf hovy»’
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»

www.samajweekly.com
KLbrF
25/06/2022
3
afsfm ’c hVHF kfrn 45[34 lWK lok pRBfivq; mOqF dI igxqI vD ky 118 hoeI
guhftI. afsfm ivWc hVHF
kfrn siQqI gµBIr bxI hoeI
hY aqy lWgpg 45[34 lWK lok
pRBfivq hoey hn» aiDkfrIaF
ny dWisaf ik bRhmpuWqr aqy
brfk ndIaF sxy hor shfiek
ndIaF ivWc pfxI ciVHaf
hoieaf hY jdik kuJ
ielfikaF ivWc pfxI Gtxf
Èur¨ ho igaf hY» AunHF dWisaf
ik lµGy 24 GµitaF ivWc 7 hor
mOqF hox nfl hVHF kfrn
imRqkF df aµkVf vD ky 108
ho igaf hY» ieWk jiælHf
aiDkfrI ny dWisaf ik islcr
ivWc bhuqy ielfky pfxI ’c
zuWby hoey aqy siQqI Kæqry
vflI bxI hoeI hY» afsfm
styt afPæq pRbµDn aQfirtI
(eyaYWszIaYWmey) ny dWisaf ik
kCfr jiælHy ivWc bcfa kfrjF
ivWc qyjæI ilaFdI geI hY»
aiDkfrIaF muqfbk iqµn lWK
lokF ƒ Kfxy, pIx vfly pfxI
aqy dvfeIaF BfrI kmI df
sfhmxf krnf pY irhf hY»
brfk aqy kuÈIafrf ndIaF
ivWc pfxI df pWDr vDx kfrn
GftI dy iqµn jiælHy kCfr,
hYlfkµZI aqy krImgµj burI
qrHF pRBfivq hoey hn» iesy
dOrfn s¨by ivWc 10 hor mOqF
hox nfl imRqkF dI igxqI
118 ho geI hY» nvINaF ds
mOqF ivWc bfrpytf, DubrI,
krImgµj aqy AuzfligrI
jiæilHaF ivWc do-do jdik
kCfr aqy morIgfEN ivWc
ieWk-ieWk mOq hoeI hY»
pµjfb ivDfn sBf df bjt iejlfs ÈurU, isWDU
mUsyvflf sxy keIaF hsqIaF ƒ ÈrDFjlIaF
cµzIgVH. pµjfb dI Bgvµq
mfn dI agvfeI hyTlI afm
afdmI pfrtI dI srkfr df
pihlf bjt sYÈn aWj qoN Èur¨
ho igaf» sdn ivWc juVy
mYNbrF ny sB qoN pihlF ÈRomxI
kmytI dy j¨nIar mIq pRDfn
ipRµsIpl suirµdr isµG, isWD¨
m¨syvflf, sfbkf mµqrIaF qoqf
isµG aqy hrdIipµdr isµG
bfdl, sfbkf ivDfiekF
suKdyv isµG aqy siæµgfrf rfm
sh¨µgVf, arjunf aYvfrzI
gurcrn isµG Bµg¨ aqy hrI
cµd ƒ særDFjlI Byt kIqI»
sdn ny afjæfdI GulftIaF
svrn isµG, kroVf isµG aqy
suKrfj isµG sµDfvflIaf ƒ vI
særDFjlI Byt kIqI»
ivCVIaF r¨hF ƒ ÈrDFjlI
dyx qoN bfad sdn dI
kfrvfeI bfad dupihr 2 vjy
qWk leI mulqvI kr idWqI
geI» bfad dupih do vjy qoN
bfad sdn dI kfrvfeI muV
Èur¨ ho geI»
hirduafr qoN prq rhy ÈrDflUaF df vfhn
KWz ivWc izWigaf; 10 hlfk, sWq jæKæmI
pIlIBIq (AuWqr pRdyÈ).
AuWqr pRdyÈ dy gjrOlf ielfky
ivWc vIrvfr svyry ÈrDfl¨aF
nfl Biraf ieWk vfhn sVk
iknfry ieWk z¨µGI KWz ivWc
izWg igaf, ijs kfrn do
bWicaF smyq ds ÈrDfl¨aF
dI mOq ho geI, jd ik sWq hor
jæKæmI ho gey» ieWk pulIs
aiDkfrI ny jfxkfrI idµidaF
dWisaf ik vfhn ivWc 17
ÈrDfl¨ svfr sn aqy ieh
ÈrDfl¨ hirduafr qoN prq rhy
sn» vfhn jdoN AuWqr pRdyÈ
dy lKImpur KIrI nyVy puWijaf
qF ieh lKnAU kOmI mfrg kol
svyry krIb cfr vjy hfdsy df
iÈkfr ho igaf» pulIs
aiDkfrI ny dWisaf ik aijhf
lWgdf hY ik zrfeIvr ƒ
nINd afAux kfrn ieh
hfdsf vfpiraf hY» pulIs
anusfr hfdsy dOrfn aWT
jixaF dI mOky ’qy hI mOq ho
geI, jd ik do ny jæKæmF dI
qfb nf JWlidaF hspqfl
phuµc ky dm qoV idWqf»
jæKæmIaF ivWcoN iqµn ƒ jiælHf
hspqfl qoN brylI rYPr kr
idWqf igaf hY» imRqkF dI
pCfx lkÈmI (28), rcnf
(28), srlf dyvI (60),
hryÈ (16), KuÈI (2), suÈFq
(14), afnµd (3), lflmn
(65), Èfmsuµdr (55) aqy
zrfeIvr idlÈfd (35) vjoN
hoeI hY»
vfienfz ’c rfhul gFDI dy dPæqr dI BµnqoV;
pulIs ny 8 ivakqI ihrfsq ’c ley
vfienfz (kyrlf).
sWqfDfrI sIpIafeI(aYWm) dy
ividafrQI ivµg
aYWsaYWPafeI (BfrqI
ividafrQI pRIÈd) dy
kfrkunF ny aWj ieQy
vfienfz qoN sµsd mYNbr
rfhul gFDI dy sQfnk
dPæqr ivWc dfKæl ho ky
BµnqoV kIqI» aYWsaYWPafeI
vWloN gFDI dy dPæqr qWk ros
mfrc kIqf igaf sI, ijs ny
mgroN ihµsk r¨p Dfr ilaf»
pulIs ny aWT ivakqIaF ƒ
ihrfsq ivWc ilaf hY» muWK
mµqrI ipnfreI ivjXn ny
Gtnf dI jæordfr inKyDI
kridaF doÈIaF iKlfPæ
sKæq kfrvfeI dI cyqfvnI
idWqI hY»
kolf Gutflf: eIzI vWloN ruijrf bYnrjI qoN puWC pVqfl
kolkfqf. aYnPorsmYNt
zfierYktoryt (eIzI) ny aWj
iqRxm¨l kFgrs dy sµsd mYNbr
aiBÈyk bYnrjI dI pqnI ruijrf
nr¨lf bYnrjI qoN kolkfqf
siQq afpxy dPæqr ’c kroVF
rupey kolf corI Gutfly dI jFc
dy islisly ’c puWC pVqfl
kIqI» ieh jfxkfrI eIzI dy
ieWk aiDkfrI ny idWqI» ruijrf
ieWQy sIjIE kµplYks
siQq eIzI dy dPæqr ’c svyry
11 vjy phuµcI» Aus smyN Aus
dI god ivWc Aus df bytf sI»
aiDkfrI ny dWisaf ik do
mihlf aiDkfrIaF smyq cfr
aiDkfrI ruijrf qoN puWC
pVqfl kr rhy hn» AunHF
dWisaf, ‘asIN AunHF dy bYNkfk
ivcly Kfqy qoN kIqy gey kuJ
lYx-dyx bfry puWC pVqfl kr
rhy hF»’ AunHF dy jvfb df
imlfn AunHF lokF dy ibafn
nfl kIqf jfvygf ijnHF qoN ies
mfmly ’c pihlF puWC pVqfl
kIqI geI sI» mhfrfÈtr dy
trFsport mµqrI ainl prb
mnI lFzirµg mfmly ’c drj
kys dy islisly ’c aWj
lgfqfr qIjy idn eIzI kol
pyÈ hoey» ieWk aiDkfrI ny
dWisaf ik Auh bfad dupihr
qkrIbn pOxy iqµn vjy eIzI dy
dPæqr phuµcy» AunHF dWisaf ik
eIzI vWloN AunHF qoN mhfrfÈtr
dy rqnfigrI jiælHy dy dfpolI
qWtI Kyqr ’c sfeI irjæOrt dy
inrmfx ’c qWtI rYg¨lyÈn jæon
dIaF mWdF dI kiQq AulµGxf
nfl sbµDq kys ’c puWC
pVqfl kIqI jf rhI sI»

4 25/06/2022 sMpfdkI
www.samajweekly.com
ÈrIÌ srkfr leI aOKf pYNzf
pfiksqfn dI kOmI
asYNblI ivc jdoN iemrfn
Éfn srkfr iKlfÌ
byBrosgI mqy ’qy votF pYx
mgroN ÈfhbfË ÈrIÌ srkfr
ny sWqf dI vfgzor sµBflI
sI qF lokF ny suWK df sfh
ilaf sI» iemrfn Éfn ny
keI ÊlqIaF kIqIaF sn»
pihlF Aus ny jnrl kmr
jfvyd bfjvf dI agvfeI
hyTly ÌOjI inËfm ƒ nfrfË
kr ilaf qy iPr sB qoN
ÈkqIÈflI, amrIkf nfl
pµgf pf ilaf» iemrfn Éfn
muqfbk jdoN Aus ny
rfÈtrpqI p¨iqn nfl
mulfkfq leI r¨s df dOrf
kIqf sI qF amrIkn Aus dy
ɨn dy iqhfey ho gey»
bhrhfl, amrIkf ny
pfiksqfnI ÌOj aqy
afeIaYWsafeI nfl hmyÈf
cµgy sµbµD bxf ky rWKy hn»
ies kr ky koeI hYrfnI dI
gWl nhIN ik bfiezn
pRÈfsn dy sWdy ’qy
vfiȵgtn zIsI df dOrf
krn vflf pihlf
pfiksqfnI hor koeI nhIN
sgoN afeIaYWsafeI df
vrqmfn muKI lYPtInYNt
jnrl ndIm aµjum sI»
pfiksqfn dy ivdyÈ mµqrI
iblfvl BuWto ËrdfrI ƒ
vfiȵgtn nhIN sWidaf
igaf» AunHF inAU Xfrk ivc
ivdyÈ mµqrI aYNtnI bilµkn
nfl mulfkfq kIqI»
ies dOrfn, ÈfhbfË
ÈrIÌ dI agvfeI hyTlI
kulIÈn srkfr gµBIr Gryl¨
smWisafvF ivc iGr geI»
pRDfn mµqrI ÈrIÌ iKlfÌ
iBRÈtfcfr df kys pihlF hI
drj ho cuWikaf hY» vWzI
gWl ieh hY ik pfiksqfn
musilm lIg dy asl nyqf
ÈfhbfË ÈrIÌ nhIN hn sgoN
sfbkf pRDfn mµqrI nvfË
ÈrIÌ hn jo ies vyly iek
lyKy lµzn ivc svYjlfvqnI
hµZfa rhy hn jo
afpxI ibmfrI df ielfj
krfAux leI AuWQy gey sn»
ies dOrfn, irportF imlIaF
hn ik pµjfb ivc inafpfilkf
qy ÌOj drimafn
gµZ-qup hox kr ky ÌOj
isafsI pfrtIaF qy
isafsqdfnF Aupr dbfa
pfAuNdI rhI hY»
ies qoN ielfvf ÌOj dy
muKI jnrl bfjvf ies sfl
29 nvµbr ƒ afpxy ahudy
qoN Pfrg ho jfxgy» ies sB
kfsy nfl pfiksqfn aµdr
GVmWs df mfhOl bixaf
hoieaf hY hflFik ies gWl
dy afsfr hn ik jnrl
bfjvf dy AuqrfiDkfrI dI
inXukqI smyN isr kr leI
jfvygI» iemrfn Éfn dy
chyqy aqy surKIaF ivc
rihx dy cfhvfn sfbkf
afeIaYWsafeI muKI
lYPtInYNt jnrl ÌYË
aihmd dy aglf ÌOj muKI
bxn dy koeI afsfr nhIN;
hflFik iemrfn Éfn afm
coxF jldI krvfAux ’qy Ëor
pf rhy hn pr ÌOjI
lIzriÈp iPlhfl coxF
krfAux dy hWk ivc nhIN
jfpdI» bhrhfl, ies gWl
dy p¨ry afsfr hn ik nyV
BivWK ivc jy coxF huµdIaF
hn qF iemrfn Éfn muV
ijWq drj kr ky sWqf ivc
afAuxgy» AuNJ, AunHF dIaF
afpxIaF smWisafvF hn»
AunHF ƒ rfÈtrpqI joa
bfiezn iblkuWl psµd nhIN
krdy aqy X¨eyeI qy sfAUdI
arb ijhy mhWqvp¨rn
mulkF dy afg¨aF nfl vI
inBxI aOKI jfpdI hY»
pfiksqfn dI isafsI jmfq
dIaF aµdr¨nI kmËorIaF dy
mWdynËr sfÌ Ëfihr hY ik
ÌOj dy jrnYl mulk dy kOmI
jIvn ivc afpxf mohrI
ikrdfr inBfAuNdy rihxgy»
pfiksqfn dIaF aglIaF
afm coxF akq¨br 2023 qoN
pihlF pihlF krvfeIaF
jfxgIaF qy ienHF dy nqIjy
dI pyÈIngoeI krnf
jldbfËI hovygI pr ies
sµBfvnf ƒ muWZoN rWd nhIN
kIqf jf skdf ik ÌOj aqy
iemrfn Éfn iek vfr iPr
hWQ imlf lYx» Bfrq ny
pfiksqfn dI aµdr¨nI
isafsq ivc dÉlaµdfËI
krn qoN guryË kIqf hY»
Ëfihr hY ik aÌgfinsqfn
nfl lgdy afpxy s¨by KYbr
pKq¨nKvf ivc nIqIaF dy
isWty vjoN pfiksqfn ƒ
pKq¨n afbfdI dy roh df
sfhmxf krnf pY irhf hY qy
ienHF srhWdI KyqrF ivc
qihrIk-ey-qfilbfn df
dbdbf hY» ies dy nfl hI
aÌgfinsqfn ivc sWqfDfrI
qfilbfn ƒ vI pfiksqfn
dIaF nIqIaF ’qy keI
ieqrfË hn aqy Auh Bfrq
nfl afpxy sµbµD vDfAux
ivc idlcspI lY rhy hn»
bloicsqfn s¨by aµdr vI
pfiksqfn dI irWt ƒ cuxOqI
iml rhI hY ikAuNik AuWQy dy
kudrqI sfDnF dy aµnHyvfh
ÈoÈx kfrn bloc lokF
aµdr bhuq iËafdf bygfngI
PYlI hoeI hY» ieh bygfngI
vD rhI hY ikAuNik bloicsqfn
dy gvfdr ielfky ivc
bµdrgfh dI AusfrI ƒ lY ky
cIn ny bhuq hI hµkfrI
rvWeIaf aKiqafr kIqf
hoieaf hY» krfcI
X¨nIvristI dI iek
ividafrQx dy afqmGfqI
bµb Dmfky nfl cfr cInI
ivdvfn mfry gey sn»
bloicsqfn ivc cInI
aÌsrF qy kfimaF ƒ aiq dy
jI pfrQfsfrQI
surWiKaf pihry hyT rihxf
pY irhf hY qy bloc kOmpRsq
gvfdr bµdrgfh aqy ies
qoN ielfvf 62 arb zflr
dI lfgq nfl bx rhy ‘cIn
pfiksqfn afriQk lFGy’ dy
pRfjYktF ƒ vI lgfqfr
inÈfnf bxf rhy hn» pfiksqfn
ƒ aÌgfinsqfn
aµdr pYNdy pKq¨n KyqrF
ivcoN lµGdI z¨rµz lfeIn
Aupr vI smWisafvF df
sfhmxf krnf pY irhf hY»
hkIkq ieh hY ik z¨rµz
lfeIn dy dovyN pfsIN rihµdy
pKq¨n ies srhWd ƒ
kOmFqrI srhWd dI mfnqf
nhIN idµdy» ies vyly
ieslfmfbfd df sfrf iDafn
ivdyÈI iemdfd hfsl krn
’qy lWigaf hoieaf hY qF ik
srkfr ƒ dIvflIaf hox qoN
bcfieaf jf sky» pfiksqfn
dy sfbkf ivWq mµqrI
zf hÌIË pfÈf ny hfl hI
ivc hoey smfgm ‘kI
pfiksqfnI arQcfrf zuWb
rhI hY’ ivc iÈrkq
kridaF afiKaf sI ik
mulk dI arQcfrf vfkeI
bhuq bury hfl ivc hY» ieh
gWl drj kIqI geI ik
pfiksqfn dy ivdyÈI mudrf
Bµzfr 10 arb zflr dy
afs-pfs hn aqy ies dI
afriQk ivkfs dr izWg
rhI hY jdik Bfrq kol
600 arb zflr dy ivdyÈI
mudrf Bµzfr hn qy ies dI
ivkfs dr 6 qoN 8 ÌIsd hY»
iesy qrHF bµglfdyÈ kol vI
45 arb zflr dy ivdyÈI
mudrf dy Bµzfr hn qy Aus
dI afriQk ivkfs dr 6
ÌIsd qoN Aupr hY» AuDr,
ipCly pµj sflF dOrfn isrP
cInI kµpnIaF hI pfiksqfn
ivc invyÈ kr rhIaF hn
jdik kOmFqrI pWDr ’qy
nfkfmI df kys bxy rihx dy
bfvj¨d ivdyÈI aqy
afeIaYWmaYWP iemdfd df
pfqr bxn leI hWQ pYr
mfr irhf hY» ies dOrfn,
cIn ieh Xqn kr irhf hY
ik pfiksqfn ƒ
ieµtrnYÈnl PfienYNÈIal
aYkÈn tfsk Pors dI
lgfqfr kIqI jf rhI jFc
qoN bcfieaf jf sky»
lÈkr-ey-qoiebf dy 70
sflf afg¨ hfiPË muhµmd
seId ƒ 26/11 sfky ivc
Aus dI B¨imkf bdly
igRÌqfr kr ky 20 sflF
leI jylH Byjx df koeI
mfienf nhIN hY» Aus dI
igRÌqfrI muµbeI dihÈqI
hmly qoN 14 sflF bfad
hoeI hY qy ieh ies gWl df
hrigË sb¨q nhIN hY ik
pfiksqfn vloN dihÈqgrdI
dy buinafdI ZFcy ƒ nÈt
kIqf jf irhf hY» ies
dOrfn, pfiksqfn dy ‘sdfbhfr
dosq’ cIn vloN
hfiPË seId dy lPtYx
rihmfn mWkI ƒ kOmFqrI
dihÈqgrd aYlfny jfx dy
aml ƒ roikaf jf irhf hY»
ivdyÈ mµqrI iblfvl BuWto
ËrdfrI Bfrq nfl sµbµD
agFh vDfAux dI purËor
vkflq kr irhf hY qy Auh
ieh gWl not krvf irhf hY
ik aflmI mµc ’qy pfiksqfn
alWg-QlWg pY igaf
hY» pfiksqfn vloN srhWd
pfroN dihÈqgrdI dIaF
srgrmIaF ƒ Èih dyx nfl
Bfrq aµdr suBfivk qOr ’qy
guWsf rihµdf hY pr hux
pfiksqfn ƒ aihsfs ho
irhf hY ik Aus ƒ
dihÈqgrdI dI hmfieq
krn dI nIqI dI kImq adf
krnI pY rhI hY» AuNJ,
Bfrq nfl sµbµDF ƒ lY ky
iblfvl BuWto dy ibafn dI
ivroDI pfrtIaF ny sÉq
nukqfcInI kIqI hY» ies
leI pfiksqfn nfl sYrspfty,
vpfr qy duvWlI
gWlbfq leI sµcfr dy rfh
KuWlHy rWKx dI aihmIaq
hY» ies dy nfl hI
k¨tnIqk rfbqy aqy dovF
mulkF ivckfr sµBfvI
sihXog dy pWDr ƒ AuWcf
AuTfAux leI rfjd¨qF dI
inXukqI vI lfhyvµd ho
skdI hY» Bfrq leI mOkf
hY ik Auh srhWd pfr
dihÈqgrdI df Ëordfr
jvfb dyvy pr nfl hI rfh
hmyÈf KuWlHy rWKy» AuDr
X¨eyeI, iejærfeIl, amrIkf
qy Bfrq ny iek hor kuafz
kfiem kr ilaf hY ijs nfl
pfiksqfn dy Brp¨r qyl
sroqF vfly pWCmI guaFZ
ivc nvyN rxnIqk smIkrn
hoNd ivc af rhy hn» aihm
gWl ieh hY ik r¨s vI
ierfn rfhIN Bfrq qWk
tRFsport lFGy df CyqI
ivkfs krn ivc idlcspI
lYNdf irhf hY»
*lyKk pfiksqfn ivc
Bfrq df hfeI kimsænr
rih cuWkf hY»
The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and don’t endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer
before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.

www.samajweekly.com
KbrF
25/06/2022 5
puils ny mukfbly ‘c 30 lWK qoN vWD dy 3 ienfmI nkslI kIqy Zyr
Bopfl. mWD pRdysæ dy bflfGft
ijæly ‘c somvfr svyry gsæq kr
rhy surWiKaf blF ny iek mukfbly
‘c 30 lWK qoN jiæafdf dy ienfm
vfly 3 nkslIaF ƒ mfr idWqf»
rfj dy gRih mµqrI nroqm imsærf
ny dWisaf ik somvfr svyry ieWk
puils gsæq ny ieWk mukfbly ivWc
iqµnoN ienfm pRfpq nkslIaF ƒ
mfr idWqf» mfry gey nkslIaF
ivWc ieWk aOrq vI sæfml hY»
mfry gey mfEvfdIaF dI pCfx
izvIjænl kmytI vjoN hoeI hY»
dWisaf igaf ik nkslI zvIjæn
dy kmytI mYNbr nfgysæ ‘qy 15 lWK
rupey df ienfm sI, jdik eyrIaf
kmFzr mnoj aqy iek mihlf
mYNbr rfm ‘qy 8-8 lWK rupey df
ienfm sI» imsærf ny dWisaf ik
ijs QF ‘qy ieh mukfblf hoieaf,
Auh mhfrfsætr srhWd dy nyVy
Bfrq qoN rUs dI qyl drfmd 50 guxf vDI, dysæ dy kuWl qyl
afXfq ‘c mfsko df ihWsf 10 pRqIsæq qk viDaf
nvIN idWlI. apRYl qoN lY
ky hux qk r¨s qoN Bfrq
dI qyl drfmd 50 guxf
vD geI hY» iek sInIar
aiDkfrI muqfbk hux
Bfrq dy kuWl kWcy qyl dI
drfmd ‘c r¨s dI
ihWsydfrI vD ky 10
PIsdI ho geI hY» X¨kryn
XuWD qoN pihlF kuWl qyl
drfmd ivWc r¨s df ihWsf
0[2 pRqIsæq sI»
aiDkfrI ny vIrvfr ƒ
ikhf ik hux r¨s Bfrq dy
tfp-10 qyl splfierF
‘c sæfml ho igaf hY»
inWjI kµpnIaF irlfieµs
ieµzstrIjæ aqy rojænyPt
dI nfierf aYnrjI dI
r¨sI qyl KrId ‘c krIb
40 PIsdI ihWsydfrI hY»
ipCly mhIny r¨s ny Bfrq
ƒ qyl inrXfq dy mfmly
ivWc sfAUdI arb ƒ
pCfV idWqf aqy d¨jf sB
qoN vWzf splfier bx
igaf» ierfk Bfrq ƒ
sB qoN vWzf qyl splfeI
siQq hY» ies dy nfl hI puils
dI gsæq tIm nksl pRBfivq
ielfikaF ‘c lgfqfr cOks hY»
imsærf ny ikhf ik dysæ Br ‘c lµby
krn vflf dysæ hY»
X¨kryn nfl jµg kfrn
r¨s Bfrq ƒ BfrI Cot ‘qy
qyl vyc irhf hY» meI
ivWc BfrqI kµpnIaF ny
r¨s qoN 25 imlIan bYrl
qyl KrIidaf sI» Bfrq
dunIaf df qIjf sB qoN
vWzf qyl drfmd krn
vflf aqy Kpq krn vflf
dysæ hY aqy afpxI qyl dI
loV df lgBg 85 PIsdI
drfmd krdf hY» X¨kryn
‘qy hmly dI Gosæxf dy
bfad qoN, Bfrq lgfqfr
qyl KrId ƒ lY ky r¨s df
bcfa kr irhf hY»
ipCly mhIny, qyl mµqrfly
ny ikhf sI ik r¨s
duafrf AUrjf AuqpfdF dI
KrId kuWl Kpq dy mukfbly
bhuq GWt hY» Bfrq
aijhy smyN ‘c r¨s qoN
ssqy ryt ‘qy qyl KrId
irhf hY jdoN
aµqrrfsætrI bfjæfr ‘c
kWcy qyl dIaF kImqF vD
rhIaF hn»
smyN qoN cWlI af rhI nkslI
smWisaf hux afpxy afKrI
pVfa ‘qy hY» p¨ry dysæ dI
surWiKaf leI jær¨rI hY ik ies ‘qy
jldI qoN jldI kfb¨ pfieaf
jfvy» aijhy ‘c mWD pRdysæ qoN
puls mukfbly ‘c iqµn nkslI
mfry jfx dI Kbr af rhI hY, jo
surWiKaf dy njærIey qoN rfhq dI
gWl hY» mfry gey nkslIaF ivWc
ieWk mihlf nkslI vI sæfml hY»
aijhy ‘c jykr surWiKaf bl iesy
musqYdI nfl afpxf kµm krdy
rihx qF afAux vfly smyN ‘c
nkslI smWisaf qoN Cutkfrf
pfAuxf bhuq afsfn ho jfvygf»
imsærf ny pWqrkfrF ƒ dWisaf
ik ieh mukfblf rfj dI
rfjDfnI Bopfl qoN krIb 450
iklomItr d¨r bflfGft jiælHy dy
bhylf Qfxf Kyqr ivWc hoieaf»
imsærf ny dWisaf ik mukfbly ‘c
mfry gey iqµn nkslIaF ‘qy 30
lWK rupey df ienfm rWiKaf
igaf sI» imsærf ny dWisaf ik
ijs QF ‘qy mukfblf hoieaf Auh
mhfrfsætr srhWd dy nyVy siQq
hY» mhfrfsætr dy nfl lWgdy
mWD pRdysæ df bflfGft jiælHf lµby
smyN qoN nkslvfd qoN pRBfivq
hY» aijhy ‘c surWiKaf dy ilhfjæ
nfl ieWQy cOksI vDfAux dI
loV hY»
ipµdf gYNg dy bkfieaf mYNbrF ƒ pulIs ny kIqf
kfbU, igRPqfr kIqy 19 mYNbrF ivWcoN 13 ÈUtr
cµzIgVH. iqµn hPqy cWly
afpRyÈn qoN bfad, jlµDr
idhfqI puils ny ipµdf gYNg
nfl juVy iPrOqI aqy hiQafrF
dI qskrI dy rYkyt df
prdfPfÈ kridaF igroh dy
13 mYNbrF -sfry Èfrp Ȩtr,
ies qoN ielfvf pnfh dyx aqy
lfijsitk shfieqf muhWeIaf
krfAux vfly 6 horF ƒ
igRPqfr kIqf hY» ieh
jfxfkrI sInIar puils
kpqfn (aYsaYspI) svpn
srmf ny ÈuWkrvfr ƒ sFJI
kIqI » gYNgstr ivWkI gONzr
df krIbI sfQI plivµdr isµG
AurP ipµdf, ijs dI nfBf jyl
bryk ‘c vI B¨imkf sfhmxy
afeI sI, ƒ gYNg df srgnfh
dWisaf jFdf hY aqy Ëfhr qOr
‘qy prmjIq AurP pµmf , vfsI
Èfhkot, jlµDr aqy jo
ikmOjfd¨ smyN gRIs ivWc rihdf
hY, dI mdd nfl gYNg ƒ sµBfl
irhf sI» igRPqfr kIqy gey
13 ȨtrF dI pCfx sunIl
msIh AurP ijAuxf, rivµdr
AurP rvI, pRdIp isµG, mnijµdr
AurP ÈvI aqy suKmn
isµG AurP sWBf, sfry vfsI
lohIaF, jlµDr; sµdIp AurP
idWlI, myjr isµG, apryl
isµG AurP Èyrf, blivµdr
AurP guWZf aqy silµdr isµG;
sfry vfsIan nkodr, jlµDr;
df sqpfl AurP sWqf vfsI
mWK¨, iProjpur; divµdrpfl
isµG AurP dIp¨ aqy sqvµq
isµG AurP jWgf vfsI Èfhkot,
jlµDr vjoN hoeI hY» ieh sfry
igRPqfr ivakqI ihstrI
ÈItr hn aqy ienF Auqy kql,
ierfdf kql, jbrn vs¨lI
aqy hiQafrF dI qskrI smyq
iGnfAuxy aprfDF nfl sbµDq
mfmly drj hn» jdik 6 hor
ivakqI , ijnF ƒ pnfh dyx
aqy lOijsitk sport dyx dy
doÈ ivWc igRPqfr kIqf igaf
hY, dI pCfx amrjIq AurP
amr vfsI Drmkot; blbIr
msIh, aYirk aqy bfdl, iqµny
vfsI lohIaF; hrivµdr isµG
vfsI Èfhkot aqy bicWqr isµG
vfsI kp¨rQlf vjoN hoeI hY»
puils ny doÈIaF koloN sWq [32
bor ipsqOl, iqµn [315 bor
ipsqOl, ieWk [315 bor dI
bµd¨k aqy ieWk [12 bor dI
bµd¨k smyq 9 hiQafr brfmd
kIqy hn aqy toietf ienovf aqy
mihµdrf aYksX¨vI 500 smyq
do vfhnF qoN ielfvf 8 lWK rupey
dI ivdyÈI krµsI vI brfmd
kIqI hY» aYs[aYs[pI[ ny
dWisaf ik prmjIq AurP pµmf
igroh ƒ PfienFs krdf sI aqy
amrjIq AurP amr ƒ hvflf
rfhIN ivdysI krµsI Byjdf sI, jo
aWgy vWK-vWK aprfiDk
gqIivDIaF ƒ aµjfm dyx leI
igroh dy mYNbrF ivWc vµzdf sI»
AunF dWisaf ik ieh igroh
ipCly Cy sflF qoN srgrm hY
aqy mWD pRdyÈ qoN sµgiTq
jbrn vs¨lI, hiQafrbµd
hfeIvy zkYqI, B¨-mfPIaf aqy
hiQafrF dI qskrI ivWc
Èfml hY»svpn Èrmf ny
ikhf, ies igroh dI igRPqfrI
dy nfl, puils vWloN jlµDr aqy
biTµzf ivWc kql, Ëbrn
vs¨lI aqy hfeIvya afrmz
zkYqI smyq iqµn vWzy kysF ƒ
vI sulJfAux ivWc kfmXfbI
hfsl kIqI geI hY» AunF
dWisaf ik igRPqfr kIqy kuWl
19 ivakqIaF ivWcoN GWto-GWt
12 puils ƒ aWT aprfiDk
mfmilaF ivWc loVINdy sn»

6 25/06/2022 KbrF
www.samajweekly.com
afm afdmI pfrtI dI 100 idnF dI kfrgujfrI iB®Ètfcfr dy iKlfÌ qy pMjfb ƒ smripq-rijµdr sµDU
awpr (smfj vIklI) afm
afdmI pfrtI dI srkfr dy
100 idn p¨ry hox ’qy awj
afm afdmI pfrtI iPlOr qoN
sInIar afg¨ rijµdr sµD¨ ny
ikhf ik muwK mµqrI
Bgvµq mfn dI
agvfeI hyT afp
dI srkfr dI hux
qwk dI
kfrguËfrI pMjfb
dy ihwq ’c hY qy
iB®Ètfcfr dy
ivruwD hY» ies mOky
AunF nfl mnjIq isµG
Kflsf X¨Q afp afg¨ qy
rxvIr isµG kµdolf afp
afg¨ vI hfËr sn» AunF
awgy bolidaF ikhf ik afp
dI srkfr dI pihl hY ik
pMjfb dy hr vrg dIaF
buinafdI sh¨lqF p¨rIaF
kIqf jfvy qy hr vrg df
pihl dy afDfr ’qy ivkfs
kIqf jfvy» AunF
ikhf ik afp
srkfr dI
pihlkdmI
hY ik
iB®Ètfcfr
qoN awk cuwky
p M j f b
vfsIaF ƒ
rfhq idvfAudy
hoey irÈvqKorI qoN mukq
kIqf jfvy qF ik hr loVvµd
ivakqI srkfry drbfry
afpxf kµm krvf sky»
mfmlf afnlfeIn asætfmf df : pµjfb srkfr
dy PYsly nfl asætfm ProsæF ivc hfhfkfr
mihqpur (suKivµdr isµG
iKµµzf) pµjfb ivWc afm afdmI
pfrtI dI srkfr ny kfgjæI
asætfm Kqm krn aqy ieh
suivDf afnlfeIn krn df
PæYslf ilaf hY» srkfr dfavf
krdI hY ik ies nfl
kfgjæI asætfm dI
CpfeI qy afAux vflf
slfnf 35 kroV rupey
dI bWcq hovygI» qy
asætfm KærIdx vfly ƒ asætfm
dI kImq nfloN vfD¨ pYsy nhIN
Krcxy pYxgy» srkfr muqfbk
asætfm dI KrId dorfn huµdI
luWt bµd hovyNgI» qy lok isDf
afnlfeIn asætfm KrId
krngy qy asætfm dI kImq hI
adf kIqI jfvygI» lfiesµs
holzr asætfm ProsæF ƒ 2%
kimsæn imlygf qy asætfm Prosæ
19999 rupey qWk df asætfm
afnlfeIn vyc skxgy»
jiæafdf kImq df asætfm vycx
leI alWg qoN mnjæ¨rI lYxI
hovygI» ieh asætfm bYNk qoN vI
pRfpq kIqy jf skxgy» d¨jy
pfsy asætfm ProsæF dI gWl
kIqI jfvy qF asætfm
ProsæF df kihxf hY ik
srkfr ny AuT qoN CfnxI
lfeI hY ies nfl jµnqF ƒ
koeI sh¨lq nhIN imlxI
asætfm ProsæF df mµnxf hY ik
pµjfb ivWc jæfiedfd dI syl
prcyj pihlF hI Gt hY» d¨srf
asætfm 100 dy asætfm mgr
kimsæn 2% hY» asætfm
afnlfeIn kWZx leI vDIaf
kuvfltI df lYbtop, kµipAUtr,
klr ipRµtr, qy nYt kunYksæn
lYxf pvygf» bhuqfq asætfm
ProsæF ƒ kµipAUtr nhIN
afAuNdf Auh afnlfeIn
asætfmf df kµm ikvyN
krngy» d¨srf lfeIt dy kWt
lWgx dI siQqI ivc asætfm
ProsæF ƒ jnrYtr df pRbµD
krnf pvygf jo eynI GWt
kimsæn qy vfrF nhIN Kf
skdf» jykr iksy ny ieWk
rupey dI itkt lYxI hY qF
klr ipRµtr qy ipRµt vfrF nhIN
Kfvygf»ies leI srkfr ƒ
ieh PYslf soc smJ ky lYxf
cfhIdf hY qy ies qy punr
ivcfr krnIN cfhIdI hY» d¨jy
pfsy gfhkF df kihxf hY ik
bYNkF qF pihlF hI asætfm
nhIN idµdIaF sI vIh hjæfr qoN
GWt kImq dy asætfm
ivkryqf koloN lYNxy pYNdy sI hux
qF rWb rfKf hY»
rxjIq isµG Kojyvfl ny mfqf BdrkflI mµidr
ivKy nqmsqk ho ky ky ilaf mF df aÈIrvfd
kp¨rQlf ( kOVf ) mfqf BdrkflI mµidr
ÈyK¨pur ivKy mfqf BdrkflI dy 75vyN slfnf myly dy
pihly idn buWDvfr ƒ sfbkf cyarmYn aqy Bfjpf
dy ijlHf AuppRDfn rxjIq isµG Kojyvfl
ny mF dy drbfr ivWc hfjrI lgvfky
mF BdrkflI df aÈIrvfd pRfpq
kIqf»ies dOrfn mµidr hfl ivWc mF
BdrkflI mµidr pRbµDk kmytI dy mYbrF
vloN Kojyvfl ƒ mF dI cuµnI ByNt krky sµmfinq kIqf
igaf»ies dOrfn jY mF BdrkflI,jY mF BgvqI dy
jYkfiraF dI g¨µj mµidr ivWc guµjdI rhI»ies
Dfrimk smfroh ivWc Kojyvfl ny mF BdrkflI jI
dy drbfr ivWc hWQ joVky dyÈ pµjfb dy Bly aqy
lokfleI suK ÈFqI aqy afpsI BfeIcfrf mjb¨q
bixaf rhy dI ardfs kIqI»ies mOky qy mµidr
kmytI dy pRDfn mukyÈ afnµd ,Bfjpf nyqf roÈn
lfl sBrvfl,Bfjpf Xuvf morcf dy ijlHf jrnl
skWqr ivvyk isµG sµnI bYNs, sfbkf kONslr rfijµdr
isµG Dµjl afid mOj¨d sn»
mIitµg ivWc mnrygf vrkrF aqy Kyq
mËdUr sBf dIaF smWisaFvF vIcfrIaF
nrygf vrkr qy Kyq mjæd¨r kfmryz iskµdr isµG sµD¨ dI pRDfngI hyT mIitµg krdy hoey»
mihqpur (suKivµdr isµG
iKµµzf ) mnrygf vrkrF aqy
pµjfb Kyq mËd¨r sBf dI
ieWk sfJI mIitµg iskµdr
sµD¨ dI pRDfngI hyT hoeI»
mIitµg ivc Kyqf ivWc kµm
krn vfly mjd¨r aqy
mnrygf vrkrF dIaf
smWisafvF ƒ ivcfiraf
igaf» mIitµg ivWc phuµcy
CPI afg¨ crnjIq isµG
Qµm¨vfl ny ikhf ik aWj dy
dOr ivWc inWq vrqoN dIaf
cIjf ieµnIaf mihµgfeIaf ho
geIaf hn» jo ik mjd¨r dI
KrId sækqI qoN bfhr hn»
Qµm¨vfl ny ikhf ik mnrygf
vrkrF ny jo kµm sµGrÈ
krky pRfpq kIqf hY»
mjd¨r vDfeI dy pfqr hn»
Qµm¨vfl ny afpxI gWl jfrI
rWKdy hoey kµm dI rfsæI
pRfpq krn leI vI sµGrsæ
krnf pYNdf hY» ies leI
sfƒ afpxI jWQybµdI ƒ
mjb¨q krnf pvygf»
Qµm¨vfl ny aWgy ikhf kµm dy
nfl nfl sfƒ sfzy dyÈ dy
hflfqF bfry vI jfx¨ hoxf
bhuq jær¨rI hY» ikAuNik dyÈ
dy sfzy qy rfj krn
vfly lok hr pµj
sfl bfad
sfzIaf votF
TWgx leI nvF
pRogrfm lY ky
af jFdy hn» qy
sfzIaf votF TWg
ky qurdy bxdy hn»
Qµm¨vfl ny pµjfb dI gWl
kridaF aWgy ikhf ik
Bgvµq mfn dI srkfr ny
grIb lokF ƒ bhuq sh¨lqF
dyx dy vfady kIqy sn» pr
ho iesdy Ault igaf»
Qµm¨vfl ny ikhf ik grIb
lokF dy kIqy jFdy ielfj dy
kfrz vI bµd kIqy gey hn»
aqy sgn skIm vI nhIN
iml rhI» aqy nf hI grIb
lokF ƒ plft idWqy jf rhy
hn» hor sh¨lqF dyx dI
bjfey pihlIaF vI bµd
kIqIaf jf rhIaf hn»
Qµm¨vfl ny ikhf ik pµjfb
ivWc afey idn luWtf-
Kohf, nÈy ivWc bhuq
vfDf ho igaf hY»
Qµm¨vfl ny ikhf
ijWQy hr roj
idn-idhfVy kql
huµdy hn» AuWQy
nÈy nfl mrn
vfilaF dI igxqI vI
vWD irhf hY» pµjfb srkfr
aqy pµjfb puils hr Prµt
qy Pyl hoeI hY» ies leI
sfƒ kyNdr aqy pµjfb
srkfr iKlfP ielfmbµd ho
ky sµGrÈ krnf pvygf»
mIitµg ivWc hornF qoN
ielfvf nojvfn afg¨
mD¨s¨dn, kflf ibWly aqy
jsivµdr afdrfmfn afid
ny sµboDn kIqf»

www.samajweekly.com
KbrF
25/06/2022
rfjbIr ȵkr gfiekI qy aYkitµg df hY AuWBrdf isqfrf, pfeygf nvINaF pYVF
kYnyzf /vYnk¨vr (kuldIp
cuµbr)- rfjbIr ȵkr ƒ gfiekI
ivrfsq ivWco imlI hY » rfjbIr
ȵkr ieWk nfmvr pµjfbI
gfiek bWgy bWgy
bYl rWKxy aqy
hor ihWt gIqF
vfly sohx
ȵkr df puWqr
hY » rfjbIr
df jnm 10
apRYl 1999 ƒ
ipµz bgvfeIN nyVy
gVȵkr ivWc mfqf,
sIqf rfxI aqy ipqf sohx ȵkr dy
Gr ivKy hoeyaf » rfjbIr ȵkr
df Brf br¨jæ vI bhuq vDIaf
gfiek hY, aYm ey imAUijk hY»
dovF BrfvF dI vDIaf joVI hY»dovyN
Brf styjF 'qy iekWTy gfAuNdy hn»
iek BYx hY » rfjvIr bcpn qoN
hI sk¨l dy pRogrfmF ivWc ihWsf
lYdf irhf sI , aqy hux grYj¨eyÈn
dI pVHfeI qihq gOrimµt kflj
huiÈafrpur ivKy pRoPYsr hrijµdr
amn jI kolooN klfsIkl sµgIq dI
qflIm hfsl kr irhf hY »
rfjbIr dy kuWJ gIq apxy ipqf
sohx ȵkr nfl afey hoey hn »
Brf br¨jæ nfl vI gIq
,kfmXfbIaF, gIq , ,bfrI
,XfrIaF,, ,sFvl afey hn» bhuq
7
sfry gIq hor afAux vfly hn
»kµnF ivc muµdrF , bµd boqly
afid irkfrz hoey pey hn jo
jldI hI irlIË hoxgy »rfjbIr ƒ
ilKx df, mOzilµg df bhuq ÈOk hY
» Auh apxI myhnq dy nfl apxI
mµijl qWk phuµcxf cfhuµdf hY
»rfjbIr df kihxf hY ik dunIaF
'qy jy koeI cIË kµm afAuNdI hY,
Auh hY myhnq ,myhnq kdI vI nhIN
CWzxI cfhIdI» myhnq kdI byarQ
nhIN jFdI» asIN rWb aWgy ardfs
krdy hF ik rfjbIr ȵkr vI
siBafcfr dI syvf kry, aqy iek
idn sµgIq dy aµbrF Aupr qfry
vFg cmky»
pµcfieq mfrkIt aWprf ’c siQq dukfnF dy lYNtr dI hflq hoeI Ksqf qy qrsXog
iksy vI smyN vfpr skdI hY koeI axhoxI Gtnf
aWprf. sQfnk pµcfieq
mfrkIt ’c siQq dukfnF dy
lYNtrF dI hflq byhWd Ksqf qy
qrsXog ho cuWkI hY» ijs
kfrx dukfndfr qy gRfhk
zfhZy pRyÈfn hn» sQfnk
pµcfieq mfrkIt ’c siQq
dukfnF df lYNtr dI hflq eynI
Krfb ho cuWkI hY ik afey idn
dukfnF dy lYNtr qoN sImyNt
izWgx lWg pYNdf hY» ijs
ivDfn sBf dy mOjUdf ajlfs ivc lfiebRyrI aYkt pfs krfAux dI apIl
aµimRqsr . pµjfbI rfeItrË
ko-afpryitv susfietI dy
mYnyijµg zfierYktr zf[
crnjIq isµG gumtflf ny
ieWk eI-myl rfhIN spIkr
pµjfb ivDfn sBf s[ kulqfr
isµG sµDvf aqy sunfm qoN
ivDfiek sRI amn aroVf ƒ
lfiebRyrI aYkt mOj¨df ivDfn
sBf ajlfs ivWc pfs
krfAux dI apIl kIqI
hY»AunHF df kihxf hY ik sfry
dyÈ ivWc lfiebRyrI aYkt pfs
krky ipµz ipµz lfiebRyrIaF
KuWlH cukIaF hn, ieWQoN qIk
sfzy guaFZI rfj hirafxf ny
vI 39 sfl pihlf 1983 ivWc
aijhf kfƒn pfs kIqf hY»
dyÈ Br ivWc pµjfb hI aYsf
s¨bf hY, ijs ny ieh kfƒn
nhIN bxfieaf» pµjfb ivWc
ies df KrVf 2012 ivWc
iqafr kIqf igaf» Aus smyN
mrh¨m s[ syvf isµG syKvF
isWiKaf mµqrI sn qy s[
pRkfÈ isµG bfdl muWK mµqrI
sn» syKvF ny ikhf sI ies
sµbµDI pµjfb srkfr
afrzInYs jfrI krygI»pµjfb
Br dy lyKk 2012 qoN lY ky
hux qIk ijµnIaF vI srkfrF
bxIaF hn, AunHF qoN bfkI
s¨ibaF vFg ieh kfƒn
bxfAux dI mµh krdIaF
rhIaF hn, pr iksy vI muWK
mµqrI ny AunHF dI nhIN
suxI»srkfrF ny Èrfb
dy Tyky qF Kol idWqy
pr lfiebRyrIaF
nhIN KolIaF, ijWQoN
ienHF dI ivdvqf
df pqf lgdf hY ik
AunHF ƒ ieh nhIN pqf
ik ikqfbF igafn df somF
hn,ieho kfrn hY amrIkf ,
knyzf afid mulkF ivc hr
sk¨l ieWQoN qIk ik pRfiemrI
sk¨l ivc vI lfiebryrI hY qy
lfiebryrI df pIrz hY» hr
ividafrQI hr hÌqy nvIN
ikqfb ilafAuNdf hY qy ipClI
ikqfb vfips krdf hY »ieho
kfrn hY ik ienHF ny pµjfb ƒ
qbfhI kµZy lY aFdf hY»afm
pfrtI dI srkfr bhuq hI
piVHaF iliKaF dI srkfr hY»
ies leI ies srkfr ƒ ieh
kfrj pihl dy afDfr ‘qy
krnf cfhIdf hY» zf[ gumtflf
anusfr AunHF ƒ muWK mµqrI
ƒ ilKy pWqr ivWc zI pI afeI
(kfljF) ny 6 julfeI 2018 ƒ
juafb Byijaf sI ik Èbd
pRkfÈ pµjfbI lfiebRyrI aYNz
ienPmyÈn srivsË ibl
2011 df KrVf srkfr
vWloN bxfeI kmytI
vWloN iqafr krky zI
pI afeI dÌqr dy
pWqr nµ[ 18/1-98
kf[aYj¨(3) imqI
2018 rfhIN Byijaf
hoieaf hY» ies leI ieh
mfmlf srkfr ivcfr aDIn
hY» zf[ gumtflf anusfr AunHF
ny 28 meI 2022 ƒ muWK
mµqrI s[ Bgvµq isµG mfn ƒ
kfrx gRfhk ienF dukfnF ’c
vVn qoN vI kµnI kqrfAudy
hn» jdik dukfndfrF df
kihxf hY ik Ksqf hflq
dukfnF dy hox fkrx AunF dy
vpfr ’qy vI asr pY irhf hY»
AunF pµjfb srkfr qy gRfm
pµcfieq qoN mµg kIqI hY ik
ienF dukfnF dI pihl dy
afDfr ’qy murµmq krvfeI
jfvy»
ieWk eI-myl ies sµbµDI ByjI
sI, jo muWK mµqrI dÌqr ny
aYzIÈnl cIÌ skWqr sRI ky
ey pI isnhf ƒ loVINdI
kfrvfeI leI ByjI hY» sRI
isnhf Éjfnf ivBfg nfl
sµbµDq rWKdy hn» ÉËfnf
mµqrI s[ hrpfl isµG cImf
pfs ieh ivBfg hY» ies
leI cImf sfihb nfl sµprk
krky AunHF ƒ mOj¨df ivDfn
sBf ajlfs ivc ieh ibWl
pfs krn dI bynqI kro qF jo
ipµz ipµz lfiebRyrIaF df
jfl ivCfieaf jf sky»ies
qoN pihlF AunHF vWloN muWK
mµqrI qoN ielfvf aµimRqsr
dy ivDfiek qy cIÌ Éflsf
dIvfn dy pRDfn zf[
ieµdrbIr isµG inWjr,
isWiKaf qy BfÈf mµqrI sRI s[
gurmIq isµG mIq hyar ƒ
vI pWqr ilWK cuWky hn»jy
ajy vI ieh aYkt pfs nhIN
huµdf qF ieh pµjfb dI
bdiksmqI hI smJo ik AunHF
ƒ nf-aihl muWK mµqrI imly
ijnHF ƒ ikqfbF dI mhWqf df
pqf nhIN»
iBRÈtfcfr mfmlf : brÉfsq mµqrI ivjy
isµglf dI inaFiek ihrfsq vDfeI
muhflI . iBRÈtfcfr dy mfmly
ivc brÉfsq ishq mµqrI
zf[ ivjy isµglf ƒ aWj
muhflI adflq ivc pyÈ kIqf
igaf ijQy AunHF dI inaFiek
ihrfsq ivc vfDf kr idqf
igaf hY» dWs dyeIey ik ieh
pyÈI vIzIE kfnPrµisµg dy
ËrIey hoeI ijs mgroN muhflI
kort vloN isµglf ƒ inaFiek
ihrfsq ivc Byj idqf hY»
hux ies mfmly 'c aglI
suxvfeI aWT julfeI ƒ
hovygI» AudoN qWk isµglf
inaFiek ihrfsq ivWc
rihxgy» iËkrXog hY ik zf
ivjy isµglf afm afdmI
pfrtI dy mfnsf qoN ivDfiek
cuxy gey sn ijnHF ƒ
iBRÈtfcfr dy mfmly ivWc
igRPæqfr kIqf igaf sI aqy
adflq ivc pihsI qoN bfad
AunHF ƒ puils irmFz qy
Byijaf sI» ijs Auprµq
isµglf ƒ inaFiek ihrfsq
ivc Byj idWqf sI» hux mfmly
dI aglI suxvfeI aWT
julfeI ƒ hovygI»
ivDfiek sµjIv Jfa ƒ nIrj
bvfnf dy nF ’qy DmkIaF
nvIN idWlI. ‘afp’ dy
ivDfiek sµjIv Jfa ƒ
gYNgstr nIrj bvfnf dy nF
’qy iPrOqI qy jfnoN mfrn leI
Pon kIqy jfx mgroN ivDfiek
vWloN idWlI pulIs ƒ iÈkfieq
kIqI geI» idWlI pulIs vWloN
dWisaf igaf ik AuWqrI idWlI
dy burfVI ivDfn sBf dy
ivDfiek sµjIv Jfa ƒ
gYNgstr nIrj bvfnf dy nF
’qy iPrOqI leI Pon af rhy
sn» idWlI pulIs nyikhf ik
‘afp’ dy ivDfiek sµjIv Jfa
ƒ jfnoN mfrn dIaF DmkIaF
dI jFc cWl rhI hY» Pon krn
vfly ny Aus ƒ DmkI vI idWqI
ik jy Auh iPrOqI dI rkm nhIN
idWqI qF Aus ƒ jfnoN mfr idWqf
jfvygf» nIrj bvfnf ies
smyN idWlI dI iqhfV jylH ivWc
bµd hY»

8 25/06/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com

www.samajweekly.com
KLbrF
lfrYNs ibÈnoeI dy sfQI bldyv cODrI ƒ hiQafr splfeI krn vflf kbWzI iKzfrI igRÌqfr
luiDafxf. isWD¨ m¨syvflf
kys ivc luiDafxf puils
vWloN jskrn isµG AurP
krn nF dy muljæm ƒ
igRPæqfr kIqf igaf hY jo
bldyv cODrI jo ik pihlF
hI luiDafxf puils dI
igRPæq ivc hY Aus ƒ
hiQafrF dI splfeI
krdf sI» jskrn kbWzI
iKzfrI hY» luiDafxf
puils kimÈnr ny ikhf ik
jskrn dy kYnyzf bYTy
golzI brfV nfl sbµD
hn» AunHF dWisaf ik
lfrYNs ibÈnoeI gYNg nfl
sbµDq bldyv cODrI ƒ
jskrn vWloN hI hiQafr
splfeI kIqy jFdy sn»
ies sbµDI jfxkfrI
idµidaF luiDafxf dy puils
kimsænr kOsquB Èrmf ny
dWisaf ik bldyv cODrI
ijs ƒ bIqy idnIN
luiDafxf puils vloN
hiQafrF sxy igRPæqfr
kIqf igaf sI, Aus qoN
puWCigWC kIqI geI sI qy
Aus ny dWisaf ik jskrn
isµG AurP krn hI Aus ƒ
hiQafr idµdf sI» AunHF
ikhf jskrn dy isWDy ilµk
lfrYNs ibÈnoeI gYNg nfl
hn» sfl 2021 dy ivc
ieWk kql mfmly qoN bfad
ies dI Èm¨lIaq df
Kulfsf hoieaf sI AunHF
ikhf ik Aus dy grFz
ikRmInl irkfrz dI jFc
kIqI jf rhI hY» puils
kimsænr ny dWisaf ik
golzI brfV dy nfl vI
jskrn dI gWlbfq huµdI
rhI hY aqy gWlbfq koeI
purfxI nhIN sgoN QoVHf smF
pihlF hI hoeI hY» AunHF
ikhf ik golzI brfV
jskrn ƒ afpxy mYsyj
aWgy phuµcfAux aqy
hiQafrF dI splfeI krn
ivc iesqymfl krdf sI»
AunHF ikhf ik isWD¨
m¨syvfly dy kql mfmly
ivc vI ies dy ilµk qlfÈ
rhI hY aqy AunHF ƒ vWzy
surfK imly hn» AunHF
dWisaf ik isWD¨ m¨syvflf
kql mfmly ivc jo ilµk
sfhmxy af rhy hn Aus dI
qPqIÈ kIqI jf rhI hY»
ikRktr idnyÈ kfriqk dy Gr gUMjIaF iklkfrIaF,
pqnI ny juVvf bWicaF ƒ idWqf jnm
nvIN idWlI. BfrqI ikRkt
tIm dy ivktkIpr bWlybfjæ
idnysæ kfriqk dy Gr
iklkfrIaF g¨µjIaF hn»
kfriqk ipqf bx gey hn»
AunHF dI pqnI dIipkf
pWlIkl ny juVvF bWicaF ƒ
jnm idWqf hY» kfriqk ny
sosæl mIzIaf 'qy ipqf
bxn dI jfxkfrI idWqI
aqy afpxI pqnI aqy dovF
lVikaF nfl iek Poto vI
sæyar kIqI» quhfƒ dWs
dyeIey ik kfriqk dI pqnI
dIipkf skuaYsæ iKzfrI hY»
kfriqk ny sosæl mIzIaf
rUpngr: gurU goibµd isµG supr Qrml plFt df 3 nµbr XUint bµd
GnOlI. aWj ieQoN dy gur¨ goibµd isµG
supr Qrml plFt dy 630 mYgfvft
smrQf vfly iqµn X¨intF vWloN 526
mYgfvft ibjlI pYdf kIqI geI, jdoN ik
210 mYgfvft smrQf df X¨int nµbr 3
qknIkI nuks kfrn bµd ho igaf»
lihrf muhWbq Qrml plFt dy 500
mYgfvft smrWQf vfly X¨int nµbr 3 aqy
4 vWloN 460 mYgfvft, 210 mYgfvft dy
X¨int nµbr 1 rfhIN 165 mYgfvft ibjlI
pYdf kIqI geI» r¨pngr jiælHy dy 134
mYgfvft smrQf vfly kotlf aqy nWkIaF
dy px ibjlI GrF vWloN 120 mYgfvft,
rxjIq sfgr zYm dy 450 mYgfvft
smrWQf vfly 3 X¨intF vWloN 365
mYgfvft, 91[35 mYgfvft dy
X¨bIzIsI px ibjlI Gr vWloN 85
mYgfvft qy 225 mYgfvft smrWQf
vfly mukyrIaF hfeIzl cYnl vWloN
211 mYgfvft ibjlI pYdf kIqI geI»
ihmfcl pRdysæ ivWc siQq pµjfb
'qy juVvF byitaF nfl
afpxI, pqnI dIipkf
pWlIkl aqy zOgI dI
qsvIr sFJI kIqI aqy
dWisaf ik asIN 3 qoN 5 ho
gey hF» idnysæ kfriqk
ny sosæl mIzIaf 'qy
tvIt kridaF iliKaf,
'asIN 3 qoN 5 'qy ho gey
hF» sfƒ pRmfqmf ny 2
puWqrF dI dfq bKæsI hY»
ienHF df nF kbIr
pWlIkl kfriqk aqy
ijafn pWlIkl kfriqk
hY» ieh sfzy leI sB qoN
vWzI KusæI df pl hY»'
srkfr df sæfnn pRfjYkt dupihr
qWk 90 mYgfvft ibjlI pYdf kr
irhf sI pr dupihr qoN bfad ies df
ibjlI Auqpfdn TWp ho igaf»
25/06/2022
9
mnflI dy hotl ’c pqnI dy
dosq dI hWiqaf bfad pqI
ny golI mfr ky KæudkuÈI kIqI
isæmlf.ihmfcl pRdysæ dy
mnflI ivcly hotl ivWc
pqI ny afpxI pqnI dy
dosq df kql krn qoN
bfad kiQq qOr 'qy golI
mfr ky KæudkusæI kr leI»
pqI vWloN clfeI golI ’c
pqnI vI gµBIr jæKæmI ho
geI» kuWl¨ dy aYWspI gurdyv
særmf ny dWisaf ik idWlI
dIaF do aOrqF, ijnHF ivWcoN
ieWk ivafhuqf hY, mnflI dy
hotl ivWc rukIaF hoeIaF
sn» AunHF ny vIrvfr rfq
sµnI nF dy dosq, jo guVgfAuN
df sI, ƒ kmry 'c bulfieaf
sI» aglI svyr ivafhuqf
df pqI hotl phuµicaf aqy
afpxI pqnI ƒ sµnI nfl
dyK ky sµnI dI golI mfr ky
hWiqaf kr idWqI[ aOrq
muqfbk Aus dy pqI ny sµnI
df kql krn qoN bfad
golI mfr ky KæudkusæI kr
leI» PorYNisk tIm ƒ mOky
'qy bulfieaf igaf hY aqy
mfmly dI jFc kIqI jf rhI
hY» muWZlI jFc dOrfn
aprfD ivWc aOrqF dI koeI
B¨imkf njær nhIN af rhI»
dropdI murmU df idWlI puWjx ’qy inWGf svfgq
nvIN idWlI. aYnzIey
rfÈtrpqI ahudy dI
AumIdvfr sRImqI
dropdI murm¨ df idWlI
hvfeI aWzy ’qy BfrqI
jnqf pfrtI dy s¨bf
pRDfn afdyÈ gupqf dI
agvfeI hyT idWlI
Bfjpf dy sµsd mYNbrF,
ivDfiekF aqy hor
aiDkfrIaF vWloN
svfgq kIqf igaf»
Bfjpf afg¨aF ny PuWlF
df guldsqf Byt krky
AunHF df svfgq kIqf»
ies mOky kyNdrI mµqrI
gjyNdr isµG ÈyKfvq, jI
ikÈn rYzI aqy sRImqI
mInfkÈI lyKI, rfÈtrI jnrl
skWqr qrux cuWG, hor s¨bfeI
aiDkfrI hfËr sn» sRI
gupqf ny ikhf ik grIbI qy
muÈklF nfl BrI sRImqI
dropdI murm¨ df jIvn sfry
dyÈ vfsIaF leI pRyrnfdfiek
hY» AunHF ikhf ik pRDfn mµqrI
ny anus¨icq jnjfqI smfj dy
lokF ƒ rfjnIiqk pCfx dyx
leI jo kµm kIqf hY, sRImqI
murm¨ Aus dI ieWk imsfl hY»
AunHF ikhf ik ies qoN pihlF vI
sRI modI ny dilq smfj ivWcoN
afAux vfly rfmnfQ koivµd ƒ
dyÈ dy srvAuWc ahudy ’qy
ibTf ky dilqF ƒ rfjnIqI dI
muWK Dfrf ivWc joVn df kµm
kIqf sI» afËfdI dy 75 sflF
dy ieiqhfs ivWc grIb, pCVy,
dilq smfj ƒ hmyÈf
dbfieaf igaf hY pr modI
srkfr afAux qoN bfad pCVy
aqy dWby-kucly vrgF ƒ muWK
Dfrf ivWc joVn df kµm kIqf
igaf hY»ies mOky idWlI Bfjpf
dy hor vI afg¨ qy vrkr
sæfml sn»

10 25/06/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
ÏÁÒ≈¡ ’∞Áapple Á≈ «ÈÔÓ ‘ÀÕ‹∂
√Ó∂∫ √Ó∂∫ Â∂ ÏÁÒ≈¡ ÁΔ ÈΔÂΔ ˘ È≈
¡Í‰≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ª ÓÈ∞μ÷ ‹Ó≈È∂
ÂØ∫ Ï‘∞ «Íμ¤∂ apple«‘ ‹≈Ú∂◊≈Õ ¡μ‹ Á≈
ÓÈ∞μ÷ ,¿∞√ ÁΔ Ó≈È«√’Â≈,¿∞√ ÁΔ
apple«‘‰Δ Ï«‘‰Δ,¿∞√ Á≈ ÷≈‰
ÍΔ‰,¿∞√ Á∂ ÂΩapple ÂappleΔ’∂, ¿∞√ ÁΔ √Ø⁄,
ÓÂÒÏ «’ ÊØÛ∑≈ «‹‘≈ «Í¤ª‘ È‹apple
Ó≈appleΔ¬∂ ª √Ì ’∞fi ÏÁÒ «◊¡≈ ‘ÀÕ
¡‹Ø’∂ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ ‹ΔÚÈ √ÀÒΔ «Úμ⁄
«‹μÊ∂ Ï‘∞ ’∞fi ÈÚª ¡≈«¬¡≈ ‘À ª
Ï‘∞ ’∞fi Í∞apple≈‰≈ ◊Ú≈ ÚΔ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
¡μ‹ Á≈ ÓÈ∞μ÷ ⁄‘∞ø Í‘Δ¡ª Â∂ √Ú≈apple
‘Ø ’∂ ÁØ ÍÀappleª Â∂ Â∞appleÈ≈ Ì∞μÒ «apple‘≈ ‘À,
ÈÚ∂∫ apple≈‘ ÒμÌ ’∂ Í∞apple≈‰Δ¡ª ÍÀÛª ˘
◊Ú≈ ÏÀ·≈ ‘À, ÈÚ∂∫ ‹Ó≈È∂ ˘ ¡Í‰≈
’∂ Í∞apple≈‰Δ «‘‹ΔÏ Ì∞Ò≈ «apple‘≈
‘À,Úμ‚∂ Ó«‘Ò ¿∞√≈apple ’∂ Â≈‹Δ¡ª
‘Ú≈Úª «Úμ⁄ √≈‘ ÒÀ‰ Ò¬Δ Âapple√
«apple‘≈ ‘ÀÕ
¡μ‹ Á∂ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ √Ú∂apple ÁΔ
√∞apple»¡≈ Í∞apple≈‰∂ ÓÈ∞μ÷ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂
ÏøÁ≈ Ï‘∞ ⁄Ò≈’ ÍÃ≈‰Δ ‘ÀÕ
¡≈Í‰Δ ⁄Ò≈’Δ √Á’≈ ‘Δ
«¬√ È∂ √Ì Âapple∑ª ÁΔ
‹≈‰’≈appleΔ/«◊¡≈È ˘ ¡≈͉∂
«‘μª ¡È∞√≈apple ÏÁÒ/„≈Ò
«Ò¡≈ ‘ÀÕ
«¬‘È∂ ÍÙ»¡ªÍ«appleø«Á¡ª
ÁΔ¡ª Ùapple∂‰Δ¡ª ÚΔ ¡≈Í∂ ‘Δ
«ÈappleË≈apple ’ΔÂΔ¡ª ‘È
(‘≈Òª«’ ÍÙ»¡ªÍ«appleø«Á¡ª Á≈
«Ú‘≈apple ¿∞È∑ª ÁΔ ¡≈͉Δ
Ï≈«¬ÒΩ«‹’Ò Ï‰Âapple ¡È∞√≈apple
‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ Ì∞μ÷, √øÂ≈È «Úμ⁄
Ú≈Ë≈, √∞appleμ«÷¡≈ «¬‘ «ÂøÈ∂
ÎÀ’‡ ‘È «‹‘Û∂ ÍÃÓ∞μ÷ apple»Í
√≈‚Δ ¡‹Ø’Δ ‹ΔÚÈÙÀÒΔ
Ï‘∞ Úμ÷ ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ «‹μÊ∂ ÓÈ∞μ÷
√≈Ó ˘ √Ó∂∫ «√apple ’øÓ «ÈÏ∂Û ’∂ √Ω∫
‹ªÁ≈ √Δ Â∂ √Ú∂apple∂
√Úμ÷Â∂ ¿∞μ· ’∂ ‹ø◊Ò
‘≈ÈΔ’≈apple’ «√μË ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ√Àapple ’appleÈ
Ò¬Δ Úμ÷apple∂ ÂΩapple Â∂ √Óª ’섉≈ ÍÀ∫Á≈
‘À, È‘Δ∫ ª «√‘ ˘
·Δ’ appleμ÷‰ Ò¬Δ «‹øÓ
Í≈‰Δ «◊¡≈ ·ø„Δ
Á≈ √‘≈apple≈ ÒÀ‰≈ ÍÀ∫Á≈
«Óμ·Δ √Ú∂apple Á≈ ¡≈ÈøÁ
‘ÀÕ
Ó≈‰Á≈ √Δ ¿∞μÊ∂ È≈Ò
‘Δ ¿∞√ ÁΔ √∞Ì≈«Ú’
ÂΩapple Â∂ ‘Δ √Àapple ‘Ø ‹ªÁΔ
√Δ Õ ¡‹Ø’∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄
√Ω‰ ¡Â∂ ‹≈◊‰
ÁΔ ‹ΔÚÈ√ÀÒΔ ÂØ∫
Ï≈¡Á ‹∂ ◊μÒ ’appleΔ¬∂
ª ÷≈‰ ÍΔ‰ ÁΔ¡ª
apple≈ª ˘ ‡Δ ÚΔ,
¡≈Áª «Úμ⁄ Ï‘∞Â
ÓØÏ≈¬ΔÒ Â∂ √Óª
ÏÁÒ≈˙ ¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
ÏappleÏ≈Á ’apple’∂ apple≈ apple≈Â
Ìapple ‹≈◊‰≈ Â∂ ‹≈◊‰
«‹μÊ∂ ÿapple ÁΔ Ï‰Δ
Á≈Ò appleØ‡Δ ÷≈ ’∂ ‘apple
Á∂ √Ó∂∫ √Ω‰≈ Õ‘apple
√Ó∂∫ ÓØÏ≈«¬Ò Â∂
◊μÒª ’appleÈ ‹ª
«’√∂ ‘Øapple ÂappleΔ’∂ È≈Ò apple∞μfi∂ apple«‘‰ È≈Ò
Ó≈È«√’ Ê’≈È ÚËÁΔ ‘ÀÕ Ó≈È«√’
Ê’≈È ’apple’∂ «÷μfi»Í∞‰≈, √ÛΔ¡ÒÍ∞‰≈
√∞Ì≈¡ Á≈ «‘μ√≈ ωÁ∂ ‘ÈÕ‹Ø «’
Ó≈È«√’ «√‘ Á∂ Íμ÷Ø∫ Ï‘∞Â
«Úμ⁄ ÍÙ»¡ªÍ«appleø«Á¡ª ÁΔ
«˜øÁ◊Δ ÁΔ ÂØapple Á≈ «ÈappleË≈appleÈ
Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙...
IIHHI@ACBD
Úapple◊ «‹Ú∂∫ Ïμ⁄∂
Ï∞μ„∂ ‹Ú≈È ÷∞√
apple«‘øÁ∂ √È ¿∞μÊ∂
¿∞‘Ȫ ¡øÁapple √Ïapple √øÂØ÷ ÁΔ Ì≈ÚÈ≈
ÚΔ ÍÀÁ≈ ‘∞øÁΔ √ΔÕ ¿∞ÁØ∫ √Ì Á≈ ÷≈‰
ÍΔ‰ Á≈ √Óª «ÈappleË≈apple ‘∞øÁ≈ √Δ
¡Â∂ ÿapple Á∂ ω∂ ÷≈‰∂ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
’Ø¬Δ ‘Øapple «Ú’ÒÍ È≈ ‘؉ ’apple’∂ ÿapple
ÏøÁ≈ T’∞μÂ≈”” «’¿∞∫ ¡À (ÍٻͫappleøÁ∂ Â∂ ÏøÁ≈)
√Ú≈ÓΔ √appleÏ‹ΔÂ
’appleÁ∂ ‘ÈÕ)
Ù∂apple ˘ Ï‘≈Áapple Á≈ apple∞ÂÏ≈ Á∂
«ÁμÂ≈ (’Δ Ï‘≈ÁappleΔ Á∂ ¡appleÊ
«¬‘ ‘È «’ √≈apple∂ Ó≈apple»
‘«Ê¡≈apple Â∞‘≈‚∂ ’Øˇ Â∂
«È‘μ«Ê¡ª ˘ Ó≈appleÈ Ò¬Δ Â∞√Δ∫
fi∞ø‚ª «Úμ⁄ ‹ªÁ∂ ‘ØÕ), Ò»øÏÛΔ
˘ ⁄Ò≈’ ω≈ «ÁμÂ≈Õ ’∞μÂ∂ ˘
Ú¯≈Á≈apple ¡≈÷ ’∂ ÈÚ≈«‹¡≈Õ
Ì∂ÛΔ¬∂ ˘ Á«appleøÁ≈ «’‘≈,
Ú«‘ÙΔ ¡≈÷ «ÁμÂ≈Õ ◊Ë∂ ˘
Ó»apple÷ ¡≈÷ ’∂ ¿∞‘ÁΔ √≈appleΔ
√appleΔapple’ Ó∞Ùμ’ “Â∂ «√¡≈‘Δ
ÍØ «ÁμÂΔÕ
’ª ˘ ’Á∂ «√¡≈‰≈ ¡≈÷
¡Ú≈apple≈ ÍÙ»¡ª ÁΔ ÌappleÓ≈apple,
Íø‹≈Ï «¬μ’ ¡«‹‘≈ √»Ï≈,
Ú«‚¡≈«¬¡≈ (ÿÛ∂ «Úμ⁄
ÍμÊapple Í≈¿∞‰ Ú≈ˇΔ ’‘≈‰Δ)
Â∂ ’Á∂ «ÚÒ∂È Ï‰≈ «ÁμÂ≈
(«⁄ÛΔ È≈ˇ √ªfiΔ ÷∂ÂΔ ’appleÈ
Ú≈ˇΔ ’‘≈‰Δ)Õ «⁄ÛΔ ˘
«Ú⁄≈appleΔ Ï‰≈ «ÁμÂ≈Õ
«¬‘ ÏøÁ≈ ‘Δ ‘À «‹√ È∂
«¬È∑ª ÍÙ»¡ªÍ«appleø«Á¡ª ˘ «¬‘
apple∞ÂÏ∂ «ÁμÂ∂ Íapple
ÍÙ»¡ªÍ«appleø«Á¡ª ˘ «¬√ÁΔ
’Ø¬Δ ÍÃÚ≈‘ È‘Δ∫Õ ¿∞‘ ’∞ÁappleÂ
Á∂ È∂Ó ¡È∞√≈apple ’≈apple‹ ’appleΔ ‹≈
apple‘∂ ‘ÈÕ
Change of Name
£20.00 Publication in U.K. only
£25.00 Publication in India only
£45.00 Publication in India & U.K.
«Úμ⁄ Ï‰Δ ‘Ø¬Δ ‘apple ⁄Δ‹ ˘ «÷Û∂ ÓμÊ∂
√«Ú’≈appleÁ∂ ‘ج∂ Í«appleÚ≈apple’ ÓÀ∫Ïappleª
È≈Ò appleÒ «ÓÒ ’∂ ÷∞√ ‘Ø ’∂ ÷ªÁ∂ √ÈÕ
÷∞√ ‘Ø ’∂ ÷≈Ë≈ ÷≈‰≈ ÚΔ ÓÈ∞μ÷ ˘
«√‘ÂÔ≈Ï appleμ÷Á≈ √Δ Â∂ Í«appleÚ≈apple
«Úμ⁄ «Í¡≈apple ¡Â∂ ¬∂’Â≈ ω≈¬Δ
appleμ÷Á≈ √ΔÕ ¡‹Ø’∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ Ìμ‹ ÁΩÛ
ÁΔ ‹«?øÁ◊Δ ‘؉ ’apple’∂ È≈ ª ÓÈ∞μ÷
⁄ÀÈ È≈Ò ÏÀ· ’∂ ÷≈‰≈ ÷ªÁ≈ ‘À,È≈
¿∞‘ ÿapple Á≈ Ï«‰¡≈ ÷≈‰≈ ÷ªÁ≈
‘À,È≈ ¿∞‘ ÷∞√ ‘Ø ’∂ ÷ªÁ≈ ‘ÀÕ Ï∂⁄ÀÈΔ
«Úμ⁄ ÷≈Ë≈ ‘Ø«¬¡≈ Ï‹≈apple» ÷≈‰≈ ÷≈
’∂ ¡‹Ø’∂ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ «√‘ «Úμ⁄ ÚΔ
«◊apple≈Ú‡ ¡≈ apple‘Δ ‘À, ÈÚΔ¡ª
ÈÚΔ¡ª «ÏÓ≈appleΔ¡ª ÍÀÁ≈ ‘Ø apple‘Δ¡ª
‘ÈÕ
Í«appleÚ≈apple È≈Ò ÏÀ·‰ Á≈ √Óª È≈
‘؉ ’≈appleÈ Í«appleÚ≈appleª ÁΔ¡ª √ªfiª ÚΔ
ÿ‡ÁΔ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ«‹√ ’apple’∂
¡‹Ø’∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ Ïμ«⁄¡ª ¡Â∂
ÈΩ‹Ú≈Ȫ ¡øÁapple √Á≈⁄≈apple’ ’Áappleª
’ΔÓª ÁΔ ÿ≈‡ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ «‹μÊ∂
Í«‘Òª Ïμ⁄∂ ¡Â∂ ÈΩ‹Ú≈È ¡≈͉∂
Ï‹∞apple◊ª ÁΔ ◊μÒ «Ë¡≈È È≈Ò √∞‰Á∂
¡Â∂ ¡Í‰≈¿∞∫Á∂ √È, ¿∞μÊ∂ ¡μ‹ ÁΔ
ÍΔÛ∑Δ Ó≈«Í¡ª ¡Â∂ ÿapple Á∂ Ï‹∞apple◊ª
ÂØ∫ Á»apple ˘ Ìμ‹ÁΔ È‹apple ¡≈ apple‘Δ
‘ÀÕ«‹√ Á≈ «√μ‡≈ Íø‹≈Ï ÁΔ ÈΩ‹Ú≈È
ÍΔÛ∑Δ ’∞apple≈‘∂ ÍÀ apple‘Δ ‘À ¡Â∂ Ï‹∞apple◊ª
ÁΔ √øÌ≈Ò Ò¬Δ ¡≈√appleÓ ÚËÁ∂ ‹≈ apple‘∂
‘ÈÕ ¡μ‹ Á∂ ÓÈ∞μ÷ ¡øÁapple
¡√Óø‹√Â≈ ÍÀÁ≈ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ«‹√
’apple’∂ ÈÚΔ∫ ÍΔÛ∑Δ ¡≈͉∂ apple√Â∂ ÂØ∫
̇’ÁΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ ¡μ‹ ÁΔ
‹ΔÚÈ√ÀÒΔ «Úμ⁄Ø∫ ‘μÊΔ∫ «’apple ’appleÈ
Á≈ «appleÚ≈‹ Ò◊Ì◊ ÷ÂÓ ‘∞øÁ≈ ‹≈
«apple‘≈ ‘ÀÕ ÿμ‡ «Ó‘È ’apple’∂ ÚμË ÎÒ
ÍÃ≈Í ÁΔ Ò≈Ò√≈ È∂ √≈‚∂ ÿapple∂Ò» ¡Â∂
√Ó≈«‹’ apple«‘‰Δ Ï«‘‰Δ ˘ Ï∞appleΔ Âapple∑ª
ÍÃÌ≈«Ú ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷Δ ‹ΔÚÈ Á∂
«‹‘Û∂ Í«‘Ò» ˘ ÚΔ ¤»«‘¡≈ ‹≈Ú∂
,√≈‚Δ ¡‹Ø’Δ ‹ΔÚÈ√ÀÒΔ Á∂
ÏÁÒ≈¡ Á∂ ÍÃÌ≈Ú ÓÈ∞μ÷Δ ‹ΔÚÈ
Ò¬Δ ÷ÂappleÈ≈’ ‘Δ √≈Ï ‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ
ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ Á≈ ͺ’≈ «¬Ò≈‹
«Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ª «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á
‘apple ¿πÓapple «Úº⁄ Â≈’ ‘≈√Ò ’appleØ
ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ, √À’√, √Óμ«√¡≈, ÈÙ≈ ¤π‚≈¿π‰≈, Íπapple≈‰∂ ÂØ∫ Íπapple≈‰≈ Ïπ÷≈apple ¡μË∂
«√apple Á≈ ÁappleÁ, ◊·Δ¡≈, ÍΔÒΔ¡≈, «ÁÒ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª , ◊Ø«‚¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª
ÁΔ¡ª ÁappleÁª «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹È≈ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª ◊πÍ √Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫ Ì≈apple ÍÀ‰≈,
‚∂‡ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿π‰≈, ◊appleÌ È≈ ·«‘appleÈ≈, ¡Â∂ ‘Øapple ÓÈπμ÷Δ ÙappleΔapple’ √øÏøËΔ
«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ
‘apple «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹ ¡ΩÒØÍÀ«Ê’ Â∂ ¡≈Ô»appleÚÀ«Á’ ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ
¡Øappleª Á∂ ◊πÍ appleØ◊ª Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹
DR. SAMRA PHYSICIAN CONSULTANT
Sarai Road, Jandiala Guru Amritsar, Punjab India
Call : 07404 020 677, +91-9872 704 586
email : samrapharma@yahoo.com
I MR /MRS / MISS _____________________________________________________
SON / DAUGHTER / WIFE OF MR ________________________________________
‹Ø ¡μ‹ ¡È∂’ª √Óμ«√¡≈Úª
È≈Ò ‹»fi «apple‘≈ ‘À,’∞fi
¡«‹‘Δ¡ª √Óμ«√¡≈Úª ‘È
«‹È∑ª ÁΔ «◊‰ÂΔ ÚΔ È‘Δ
’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔÕ ¿∞‘Ȫ ⁄Ø∫
«¬μ’ √Óμ«√¡≈ ‘À ¡≈Ú≈apple≈
Í√»¡ª ÁΔÕ ⁄≈‘∂ √«‘apple ‘ØÚ∂ ‹ª
«Íø‚, ‘apple ʪ ¡≈Ú≈apple≈ Í√»¡ª
ÁΔ ÌappleÓ≈apple ‘ÀÕ ÌΔÛ- ÌÛμ’∂
Ú≈Ò∂ Ï‹≈appleª «Úμ⁄ Í√»¡ª Á≈
«ÌÛÈ≈, «‹μÊ∂ apple∂‘ÛΔ¡ª
ÎÛ∑Δ¡ª Á∞’≈ÈÁ≈appleª Ò¬Δ
Íapple∂√≈ÈΔ Á≈ ’≈appleÈ Ï‰Á≈,
¿∞μÊ∂ apple≈‘◊Δappleª Ò¬Δ ÚΔ Ï‘∞Â
Ó∞√«’Ò ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À, «¬μÊØ∫
Âμ’ «’ Í√»¡ª ÁΔ ÒÛ≈¬Δ
È≈Ò «‹μÊ∂ ‘‹≈appleª apple∞Í«¬¡ª
ÁΔ ÓÙΔÈappleΔ Â∂ ‹≈ÈΔ Ó≈ÒΔ
È∞’√≈È ‘؉ Á≈ ÷Âapple≈
Ï«‰¡≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞μÊ∂ √Û’ª
Â∂ «ÎappleÁ∂ ¡Ú≈apple≈ Í√» ‡ÃÀ«Î’
«Úμ⁄ ÚΔ «ÚÿÈ Í≈¿∞∫Á∂ ‘È
Â∂ ’¬Δ Ú≈appleΔ ¡À’√Δ‚À∫‡ ÚΔ
’apple≈ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ «‹Ëapple Ú∂÷Ø
¡≈Ú≈apple≈ Í√» fi∞ø‚ª Á∂ fi∞ø‚
«ÎappleÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘ Í√»
√«‘appleΔ¡ª ˘ ª Á∞μ÷ «ÁøÁ∂
‘ÈÕ ¿∞μÊ∂ ÷∂ª «Úμ⁄ Î√Òª
Á≈ ÚΔ Ï‘∞ ¿∞‹≈Û≈ ’appleÁ∂
‘ÈÕ
÷»È Í√ΔÈ∂ È≈Ò Í≈ÒΔ
‹ΔÓΔÁ≈appleª ÁΔ Î√Ò ’∞fi √Ó∂∫
«Úμ⁄ ‘Δ ÂÏ≈‘ ’apple «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ
÷∂ÂΔ Âª ¡μ◊∂ ‘Δ ÿ≈‡∂ «Úμ⁄
‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ ¿∞μÊ∂ ¡≈Ú≈apple≈
Í√»¡ª È∂ ÷∂ÂΔ ˘ ‘Øapple apple√≈ÂÒ
ÚμÒ Ëμ’ «ÁμÂ≈, √≈‚Δ¡ª
√apple’≈appleª ˘ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’
¡Ú≈apple≈ Í√»¡ª Á∂ ¡μÂÚ≈Á ÂØ∫
Î√Òª ¡Â∂ ÒØ’ª Á≈ ÷«‘Û≈
¤‚≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂, ’Ø¬Δ È≈ ’جΔ
‘ΔÒ≈ ’apple’∂ ‹ΔÓΔÁ≈appleª ÁΔ¡ª
Î√Òª Â∂ appleØ‹≈È≈ ’Ó≈ ’∂ ÷≈‰
Ú≈Ò∂ Á∞’≈ÈÁ≈appleª, apple∂‘ÛΔ¡ª
ÎÛ∑Δ¡ª Â∂ apple≈‘◊Δappleª ˘
Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ «¬‘ «’√∂ ÁΔ
‹≈È Á≈ ÷Ω¡ È≈ ωÈ,
¡Ú≈apple≈ Í√»¡ª Ï≈apple∂ ·Ø√ ’ÁÓ
⁄∞μ’∂ ‹≈‰Õ
‘appleÍÃΔ ÍμÂØ
ÎØÈ ÈøÏapple IDFEH-BADAG
WHOSE PERMANENT ADDRESS IN INDIA IS_______________________________
____________________________________________________________________
AND IS NOW LIVING AT ________________________________________________
____________________________________________________________________
HEREBY GIVE NOTICE OF MY INTENTION TO CHANGE MY NAME TO
____________________________________________________________________
SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE HIGH COMMISSION OF INDIA, LONDON
Please complete the details above and send to:
Make Cheque Payable “Samaj Weekly”
SAMAJ WEEKLY
46 Summer Rd,
Erdington
Birmingham, B23 6UR.

www.samajweekly.com
’«ÚÂ≈
’«ÚÂ≈
«ÚÙ∂Ù
25/06/2022
’«ÚÂ≈
11
¿∞‚Δ’ ‘À..
‹∂ ÍÍΔ‘∂ Ú≈ÒΔ «Í¡≈√ ‘À,
Â≈ ‘∞‰ Ïapple√≈ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ‘ÀÕ
‹∂ apple≈ ’≈ÒΔ √øÿ‰Δ ‘Ø ◊¬Δ,
Â≈ ‘∞‰ ÍÃÌ≈ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ‘ÀÕ
‹∂ «Í¡≈Ò≈ ‹«‘apple Á≈ «Â¡≈apple ‘À,
Â≈ ‘∞‰ √∞’apple≈ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ‘À!
Ïë‘Óø‚∂ ’ÏΔapple-’ÏΔapple ‘جΔ
Á∂ÚΔ-Á∂Ú Ì◊Ú≈È «ÏμÍapple Á∂ √≈apple∂,
«√μË ‘ج∂ ÍμÊapple Ï∂¡ ‹∞Ï≈ÈÕ
√μ⁄ Á∂ Ú≈‰ª È≈Ò fi»·-’∞Îapple Á∂,
⁄ΔÊÛ∂ ¿∞μ‚∂ Âμ’ ¡√Ó≈ÈÕ
ÂøÏ» ÍÃÌ»√μÂ≈ Á∂ Íμ‡ «ÁμÂ∂,
«ÚÚ√Ê≈ Ó˘ ÁΔ ÒΔappleØ-ÒΔapple ‘جΔÕ
«Îapple √«Â◊∞apple» ⁄؇ È◊≈apple∂ Ò≈¬Δ..........
«Ò÷Ø √Ø‘‰≈ Â∂ √∞⁄μ‹≈, Ì≈Ú∂∫ «Ò÷Ø ÊØÛ∑≈ ÿμ‡
Íapple «Ò÷Δ¬∂ ‹ÁØ∫ ÚΔ, Î∂apple ’μ„ Á¬Δ¬∂ Úμ‡
◊μÒ ’appleΔ¬∂ «Ó¡≈appleΔ, Í»appleΔ ’apple ’∂ «Â¡≈appleΔ
¿∞μ⁄Δ √∞μ⁄Δ √Ø⁄ ‘ØÚ∂ Áapple√≈¿∞∫ÁΔ apple⁄È≈...
◊μÒ ÒØ’ª Âμ’ ÒØ’ª ÁΔ Í‘∞ø⁄≈¿∞∫ÁΔ apple⁄È≈...
’appleØ Á∂Ù «Úμ⁄ Ì÷Á∂ ‘ج∂ Ó√Ò∂ ÁΔ ◊μÒ
√μ⁄ «Ò÷Ø ¡Â∂ apple‘Ø √Á≈ √μ⁄ Â∂ ¡‡μÒ
‘ØÚ∂ √μÌ ÁΔ¡ª √μ⁄Δ¡ª √∞‰≈¿∞∫ÁΔ apple⁄È≈...
◊μÒ ÒØ’ª Âμ’ ÒØ’ª ÁΔ Í‘∞ø⁄≈¿∞∫ÁΔ apple⁄È≈...
‹∂ «Ú√Ú≈√ ‘À Â≈ ω≈ ’∂ appleμ÷,
Â≈ ‘Δ ’apple≈Ó≈ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ‘ÀÕ
‹∂ √»apple‹ ÚΔ ‚∞μω ’ø„∂ Â∂ ‘À,
Â≈ ‘∞‰ ‚»øÿΔ apple≈ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ‘ÀÕ
Â∂ ‘È∂apple≈ ÎÀ«Ò¡≈ ‘À √Ì Í≈√∂,
Â≈ appleØ√ÈΔ ÁΔ fi≈ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ‘ÀÕ
√≈apple∂ «ÁÒÒ◊Δ ’appleÈ Òμ◊∂ È∂ ‘∞‰,
Â≈ «¬È√≈ÈΔ ‹≈ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ‘ÀÕ
‹∂ apple∞«’¡≈ ‘Ø«¬¡ª ‘ª √Îapple «Úμ⁄ ,
Â≈ ÈÚΔ∫ √∞apple»¡≈ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ‘ÀÕ
apple∞μ√‰≈ ÓÈΩ‰≈ ¤μ‚ ’∂ Í≈√∂ appleμ÷,
Â≈ ‘∞‰ «Í¡≈apple-Ë≈ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ‘ÀÕ
‹∂ ÓÀ ’∞fi È‘Δ∫ Â≈ ÚΔ ÍÃÚ≈‘ È‘Δ∫,
Â≈ ‘Δ Â≈ ⁄ø◊∂ ‘Ò≈ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ‘ÀÕ
ÓÀ «Îapple ÂØ √∞apple»¡≈ ’appleÈ Òμ◊ª ‘ª ,
Â≈ ‘∞‰ Ó∂appleΔ ’≈«¬È≈ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ‘ÀÕ
È»apple’ÓÒ È∂ Ì∂‹∂ È∂ Î∞μÒ ’ÓÒ Á∂,
Â∞‘≈‚∂ ÚμÒØ∫ ÚΔ √Ω◊≈ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ‘ÀÕ
‹∞ÒÓ ‹Ïapple Á≈ ‹Á ’Ω‘apple≈Ó Óμ«⁄¡≈,
Â≈È≈√≈‘Δ ÁΔ ‹ÁØ∫ ¡÷Δapple ‘جΔÕ
«Îapple √«Â◊∞apple» ⁄؇ È◊≈apple∂ Ò≈¬Δ,
Ïë‘Óø‚∂ ’ÏΔapple-’ÏΔapple ‘جΔ..........
«ÏμÍapple Á∂ ‹∞ÒÓ ‹Ïapple ¡μ◊∂,
‹Á ‘≈apple ÓøÈΔ «¬È√≈Ȫ È∂Õ
ÌØÒ∂-Ì≈Ò∂ √Δ Ó‹Ò»Ó ‹ÁØ∫,
«Óμ‡Δ appleØÒ «ÁμÂ∂ √ÀÂ≈Ȫ È∂Õ
◊∞Ò≈Óª ÁΔ ‹»È √∞Ë≈appleÈ Ò¬Δ,
„≈apple∂ ’∞μÒΔ¡ª ÁΔ «Ò÷ Â’ÁΔapple ‘جΔÕ
«Îapple √«Â◊∞apple» ⁄؇ È◊≈apple∂ Ò≈¬Δ..........
Èapple’-√∞apple◊ Á∂ fi»·∂ «’μ√∂,
’appleÓª’≈‚ª ÁΔ¡ª ¿∞μ‚Δ¡ª Ëμ‹Δ¡ªÕ
Ó«‘Ò≈ «Úμ⁄ √øÈ≈‡≈ ¤≈«¬¡≈,
fi∞μ◊Δ¡ª ‘؉ Ú◊≈ÚÂΔ Òμ◊Δ¡ªÕ
¬∂√ √μ⁄-fi»· Á∂ Ô∞μË ¡øÁapple,
«Îapple ¡À√Δ «÷μ⁄ Ò’Δapple ‘جΔÕ
«Îapple √«Â◊∞apple» ⁄؇ È◊≈apple∂ Ò≈¬Δ.........
Ï∞μË-«ÚÚ∂’ √«Â◊∞apple» ’ÏΔapple Á∂ È∂,
Ï«‘Ó-ÌappleÓ Ï‰∂∫ √Ì ⁄μ’ «ÁμÂ∂Õ
ÏÑӉ ‹ÈÓØ∫ ȬΔ∫ È≈Ò «◊¡≈È ‘∞øÁ≈,
·∂’∂Á≈apple √Ì ËappleÓ Á∂ ÈμÍ «ÁμÂ∂Õ
¡’Ò «ÁμÂΔ ‘ø’≈appleΔ ‹≈Ïappleª ˘,
‘μ’-√μ⁄ ÁΔ «÷μ⁄ Â√ÚΔapple ‘جΔÕ
«Îapple √«Â◊∞apple» ⁄؇ È◊≈apple∂ Ò≈¬Δ..........
◊∞apple» È∂ √≈„∂ ¤∂¡ √Ø¡ Í«‘Òª,
ÓØ„∂ appleμ÷ ’∂ „ØÒ Ú‹≈«¬¡≈ √ΔÕ
«’‘≈ «È’ÒØ «ÏμÍapple Á∂ Èapple’ «Úμ⁄Ø∫,
⁄Δ÷-⁄Δ÷ ’∂ appleØÒ≈ Í≈«¬¡≈ √ΔÕ
‘appleÁ≈√Í∞appleΔ √≈‚∂ ÒØ’ª ÁΔ,
√μ⁄-Ó∞μ⁄ ‘Δ ÓappleΔ ‹ÓΔapple ‘جΔÕ
«Îapple √«Â◊∞apple» ⁄؇ È◊≈apple∂ Ò≈¬ΔÕ
Ïë‘Óø‚∂ ’ÏΔapple-’ÏΔapple ‘جΔ...........
ÓÒ’Δ ‘appleÁ≈√Í∞appleΔ ◊appleΔ√
@@C@FIDGBDIGFH
«Ò÷Ø ‡∞μ‡∂ ‹ªÁ∂ «appleÙÂ∂ Ï⁄≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø¬Δ ◊μÒ
¡‰‹øÓΔ¡ª Á∂ ’≈ÂÒª ˘ «’μÁª Í≈¬Δ¬∂ ·μÒ∑
‘ØÚ∂ Á∞÷Δ¡ª Á∂ Á∞μ÷Û∂ √∞‰≈¿∞∫ÁΔ apple⁄È≈...
◊μÒ ÒØ’ª Âμ’ ÒØ’ª ÁΔ Í‘∞ø⁄≈¿∞∫ÁΔ apple⁄È≈...
«Ò÷Ø Ïμ⁄Δ¡ª ÁΔ Ò∞μ‡Δ ‹ªÁΔ «¬μ˜Âª ÁΔ ◊μÒ
√ªfi∂ ’appleΔ¬∂ «Ú⁄≈apple, «’Ú∂∫ ’μ„Δ¬∂ ’Ø¬Δ ‘μÒ
⁄ø◊Δ Ó≈ÛΔ ◊μÒ ‘ØÚ∂ √Ófi≈¿∞∫ÁΔ apple⁄È≈...
◊μÒ ÒØ’ª Âμ’ ÒØ’ª ÁΔ Í‘∞ø⁄≈¿∞∫ÁΔ apple⁄È≈...
◊μÒ ’appleÁΔ ‘ØÚ∂ ’جΔ, apple≈ÚΔ Â∂ ⁄È≈Ï ÁΔ
◊Δ ◊≈¿∞∫ÁΔ ‘ØÚ∂ Ò«‘øÁ∂-⁄Û∑Á∂ Íø‹≈Ï ÁΔ
‘ØÚ∂ «Úμ¤ÛΔ¡ª apple»‘ª ˘ «ÓÒ≈¿∞∫ÁΔ apple⁄È≈...
◊μÒ ÒØ’ª Âμ’ ÒØ’ª ÁΔ Í‘∞ø⁄≈¿∞∫ÁΔ apple⁄È≈...
‘ØÚ∂ ’appleÁΔ ’Ø¬Δ ◊μÒ, Á∂Ù Á∂ ‹Ú≈Ȫ ÁΔ
«Èμ ı∞Á’∞ÙΔ ’apple apple‘∂, «’apple√≈Ȫ ÁΔ
‘ØÚ∂ √μÌȪ Á≈ ‘Ω∫√Ò≈, ÚË≈¿∞∫ÁΔ apple⁄È≈...
◊μÒ ÒØ’ª Âμ’ ÒØ’ª ÁΔ Í‘∞ø⁄≈¿∞∫ÁΔ apple⁄È≈...
¤μ‚Ø «¬Ù’ Ó‹≈‹Δ, ’appleØ ◊μÒ ’Ø¬Δ ‘’Δ’Δ
Ï‰Ø Ó≈Û∂ ÁΔ ¡≈Ú≈˜, ‘Ø¬Δ ‘ØÚ∂ ‹∂ ÚËΔ’Δ
Ï∞apple∂ Ïø«Á¡ª Á∂ ÍØÒ ÷∞ÒÚ≈¿∞∫ÁΔ apple⁄È≈...
◊μÒ ÒØ’ª Âμ’ ÒØ’ª ÁΔ Í‘∞ø⁄≈¿∞∫ÁΔ apple⁄È≈...
T÷∞ÙΔT «Ò÷Δ¬∂ ‹ÁØ∫, È≈ Ó≈ÛΔ √Ø⁄ ¡Í‰≈¬Δ¬∂
¡ÀÚ∂∫ «Ò÷-«Ò÷ «Ò÷ª, È≈ «◊‰ÂΔ ÚË≈¬Δ¬∂
‘ØÚ∂ ÓÈ∞μ÷Â≈ Á≈ Í≈· ÍÛ∑≈¿∞∫ÁΔ apple⁄È≈
◊μÒ ÒØ’ª Âμ’ ÒØ’ª ÁΔ Í‘∞ø⁄≈¿∞∫ÁΔ apple⁄È≈...
È»apple’ÓÒ
TM
‘μ’ √μ⁄ Ò¬Δ Ô∞μË ¡ÀÒ≈È ‘Ø«¬¡≈,
ËΩÒapple Ìμ‹ ◊¬∂ ¤μ‚ ÓÀÁ≈È √≈apple∂Õ
Â≈È≈√≈‘ Á∂ apple≈ª ÁΔ ÈΔ∫Á ¿∞μ‚Δ,
«ÏμÍapple Ì∞μÒ ◊¬∂ √∞apple «◊¡≈È Ú≈Ò∂Õ
¤ª◊∂ ◊¬∂ Áappleμ÷ √Ì ’ø«‚¡≈Ò∂,
‹Á √μ⁄ ÁΔ «Âμ÷Δ √Ó√Δapple ‘جΔÕ
«Îapple √«Â◊∞apple» ⁄؇ È◊≈apple∂ Ò≈¬Δ..........
÷∞ÙΔ Á»‘«Û¡ª Ú≈Ò≈
24 hour
Entertainment
On-Line, On Mobiles
Studio : 01902 457875
Reception : 01902 450533
On Sky Channel 772
(Kanshi TV)
Saturday at 6 :00 pm
Sunday at 6 :00 pm
Ambedkarites News and Views
by
BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA
Mob : 07411 251 804, 07847 307 059

12 25/06/2022 www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
’«ÚÂ≈
’«ÚÂ≈
’«ÚÂ≈
’«ÚÂ≈
‹≈‰≈ ÍÀ‰≈ √μÌ ˘ ¬∂ÊØ∫,
¡μ‹ È‘Δ∫ ª ’μÒ∑ ÁØ√ªÕ
√≈‘Ó‰∂ ¡Ω‰∂ Â∂apple∂ «¬μ’ «ÁÈ,
’appleÁ≈ «‹‘Û∂ ¤μÒ ÁØ√ªÕ
«√apple Â∂ ⁄∞μ’Δ «ÎappleÁ≈ «’√ Ò¬Δ
¡’≈√ ÍÂ≈Ò Â∂ ÂÒ ÁØ√Â≈Õ
⁄ø◊∂ ’appleÓ ’Ó≈ ÒÀ ÏøÁ∂,
«‹√ Á≈ «ÓÒ‰≈ ÎÒ ÁØ√ªÕ
ÒøÓΔ¡ª Â≈‰ ’∂ √Ω‰≈ «‹√ «ÁÈ,
apple«‘‰≈ È‘Δ∫ «Îapple ÏμÒ ÁØ√Â≈Õ
Áapple Â∂ ¡≈Ú∂ Óø◊Â≈ ‹∂’apple,
’«‘ È≈ ¡μ◊∂ ⁄μÒ ÁØ√ªÕ
√≈◊apple Úapple◊≈ appleμ÷ »ø ‹∂apple≈,
ω È≈ ‡»‡Δ ÈμÒ ÁØ√ªÕ
«‹√ Á≈ Á∂‰≈ Á∂ Á∂ ¡μ‹ ‘Δ,
’«‘ È≈ Á∂¿± ’μÒ∑ ÁØ√Â≈Õ
ÓøÈ Óø«Áapple ÚΔ ÏøÁ ‘Ø ‹≈‰≈,
«Îapple È‘Δ∫ Ú싉≈ ‡μÒ ÁØ√Â≈Õ
‹μ‹ Ú’ΔÒ È≈ «apple√Ú ¿∞Ê∂ ,
ÎÀ√Ò∂ ‘؉ ¡‡μÒ ÁØ√ªÕ
ÓΩÈ ‘Ø ’∂ Ò≈ Ï«‘ ‹≈ Â≈ÛΔ,
Íμ⁄ÁΔ È‘Δ∫ ‹∂ ÌμÒ ÁØ√ªÕ
’μÒ∑ ’μÒ∑ ’appleÁ≈ ’μÒ∑ ¡≈ «◊¡≈,
Á∂÷ ÒÀ Â∂apple≈ ’μÒ∑ ÁØ√ªÕ
√∞μ÷ Á≈ √≈‘ È‘Δ∫ «’√∂ ˘ «ÁøÁ≈,
ÂμÍÁ≈ Ó≈apple»ÊÒ ÁØ√ªÕ
»ø «’‘Û≈ ¬∂ Ï≈ÒΔ ‹ø«Ó¡≈,
«÷μ⁄ ÒÚ∂◊≈ ÚμÒ ÁØ√ªÕ
¿∞«⁄μ¡≈ √ø◊ È‘Δ∫ «ÈÌ‰Δ Â∂appleΔ,
Á∂÷ ◊appleΔϪ ÚμÒ∑ ÁØ√Â≈Õ
Ì≈¬Δ¡ª «Úμ⁄ »ø Úø‚Δ¡ª Í≈ ’∂,
ÈÚΔ∫ ÂØapple È≈ ¡μÒ ÁØ√ªÕ
¤μ‚ Á∂ ⁄ØappleΔ¡≈, ·μ◊Δ¡ª,Ô≈appleΔ¡≈,
ÓøÈ ˘ Í≈ ÒÀ ·μÒ∑ ÁØ√ªÕ
Ó«apple¡≈ Ï≈Á ‘À «’√ È∂ Âμ’‰≈,
Ï«‰¡≈ Â≈‹ Ó‘μÒ ÁØ√ªÕ
ÌΔÛ ‘Ø¿± ¿∞√ «ÁÈ ÚΔ «Íμ¤∂,
‹Á Â∞«apple¡≈ «√«Ú¡ª ÚμÒ ÁØ√Â≈Õ
÷øÈ∂˙ «Âμ÷Δ Ú≈ÒØ∫ «Èμ’Δ,
Òøÿ‰≈ «‹μÊØ∫ ’μÒ∑ ÁØ√ª,
¡ÛΔ¡ª ’appleÈΔ¡ª ¤μ‚ Á∂ ‹μ√Ò≈,
«’¿∞∫ ÚË≈¿∞∫Á≈ ◊μÒ ÁØ√Â≈Õ
Á«ÚøÁapple≈ ÓøÈ Í«ÚμÂapple ’apple ÒÀ,
«‹Ú∂∫ ‘∞øÁ≈ ‘À ‹μÒ ÁØ√ªÕ
’ÀÍ‡È Á«ÚøÁapple «√øÿ ‹μ√Ò
’ø«‚¡≈ˇ∂ apple≈‘ª
Á≈ ͪËΔ ÓÀ∫
’Á∂ ¡≈Ú≈˜ Á∂ ’∂ ,
’Á∂ ÈΔÚ∂∫ ‘Ø ’∂ ,
’Á∂ «ÓÈ - ÂappleÒ≈ ’apple’∂ ,
’Á∂ ÊØÛ∑≈ ÓÈ Ìapple ’∂ ,
’Á∂ Ò∂Ò∑ÛΔ¡ª ’μ„ ’∂ ,
’Á∂ fi∞’ ’∂ ,
’Á∂ ÈΔÚª ‘Ø ’∂ ,
Ï∂ÈÂΔ¡ª ’appleÁ≈ «apple‘≈ ÓÀ∫ ,
Íapple ,
Ó∂appleΔ¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª ,
Ó∂appleΔ¡ª ÷Ú≈«‘Ùª ,
Ó∂apple∂ Ì«Úμ÷ ,
Ó∂appleΔ «⁄øÂ≈ ,
Ó∂appleΔ ‹«?øÁ◊Δ ÍÃÂΔ ,
Ï∂apple∞ıΔ Â∂ Ï∂ÍappleÚ≈‘Δ ‘Δ «Ú¡’ ‘Ø¬Δ ,
’Á∂ Ó∂apple∂ ¡≈Í«‰¡ª ’ØÒØ∫ Õ
’ø«‚¡ª “Â∂ ,
√Û’ª “Â∂ ,
Ï∂◊≈«È¡ª ‘μÊΔ∫ ͬ∂ ˘ ,
Ò≈Ú≈«apple√ √Ófi ’∂ ,
Ò≈Ú≈«apple√ª Úª◊ ,
Ï∂«Ë¡≈È∂ ‘Ø ◊¬∂ √Δ ,
’Á∂ Ó∂apple∂ ¡≈͉∂ ,
ÓÀ˘ appleØ∫Á∂ ˘ ,
ÓÀ˘ ¿∞Á≈√ ‘ج∂ ˘ ,
ÓÀ˘ «⁄øÂ≈Â∞apple ‘ج∂ ˘ ,
ÓÀ˘ Ï∂◊≈È≈ √Ófi ’∂ ,
’Á∂ Ï∂Ô’ΔÈ≈ ’apple’∂ ,
¤μ‚ ◊¬∂ √Δ Ó∂apple∂ ¡≈͉∂ Õ
¿∞ÁØ∫ «ÁÒ appleØ«¬¡≈ ,
¿∞ÁØ∫ «appleÙÂ∂ ‡∞μ‡∂ ,
¿∞ÁØ∫ √μËappleª Á≈ ÿ≈‰ ‘Ø«¬¡≈ ,
¿∞ÁØ∫ ÍμÊapple «ÁÒ Ï«‰¡≈ ÓÀ∫ ,
‹ÁØ∫ appleØ∫Á∂ ˘ Ï∂√‘≈apple≈ ¤μ‚ ◊¬∂ √Δ ,
’Á∂ Ó∂apple∂ ¡≈͉∂Õ
‹Ø ¡≈͉∂ ’‘≈¿∞‰ Á∂ ’≈«ÏÒ È‘Δ∫ apple‘∂ ,
Ó∂apple∂ ¡≈͉∂ ,
’Á∂ ‹Ø ‘∞øÁ∂ √Δ Ó∂apple∂ ¡≈͉∂Õ
Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï ( Íø‹≈Ï )
IDGHEFACEF
appleμÏ È≈Ò «ÓÒ‰Δ
‡μÒ ÚΔ ÷Û’≈ ’∂ Ú∂÷ Ò¬∂,
Â∂ Ë»Í ÚΔ Ï‘∞ Ë∞÷≈¬∂ È∂Õ
¿∞‘ ÓøÁapple Ó√ΔÂΔ Èª ÒμÌ≈,
Â∂ Í≈· ÚΔ ÏÛ∂ ’apple≈¬∂ È∂Õ
Òø◊apple ÚΔ Ò≈ ’∂ Ï‘∞ Ú∂÷∂,
Ȫ ’Û≈‘-ÍÃÙ≈Á Â∂ ÷∞Ù ‘Ø«¬¡≈Õ
È≈ Ì≈¬Δ ÁΔ¡ª ¡appleÁ≈√ª Á≈,
¿∞‘ÁΔ «√‘ Â∂ ’Ø¬Δ ¡√apple ‘Ø«¬¡≈Õ
◊Ãøʪ Á∂ ÍøÈ∂ ÍÒ‡ Ú∂÷∂, Íapple
ÁappleÙ‰ ¿∞‘Á∂ ‘ج∂ È≈Õ
Ȫ «‹¿∞∫«Á¡ª ˘ ’Ø¬Δ ÷∞ÙΔ «ÓÒΔ,
Ó∞appleÁ∂ ÚΔ «‹¿∞∫Á∂ ‘ج∂ È≈Õ
¿∞‘˘ ªÿ «ÓÒ‰ ÁΔ ÒÀ √ΔÈ∂,
ÍμÊappleª È≈Ò ÍμÊapple ‘Ø ◊¬∂ ‘ªÕ
’Ø¬Δ Áapple ÁappleÚ≈‹≈ È‘Δ∫ ¤μ«‚¡≈,
Ú«‘Óª-ÌappleÓª Á∂ «Úμ⁄ ÷Ø ◊¬∂ ‘ªÕ
«¬’ «ÁÈ ¡⁄≈È’ ¿∞‘Á∂ È≈Ò,
«ÓÒ‰∂ Á≈ ÓΩ’≈ ‹Á «Ó«Ò¡≈Õ
«‹√Ó Á∂ «Ú⁄ fiappleÈ≈‘‡ «¤ÛΔ,
Ó∂apple≈ appleØÓ-appleØÓ √Δ ÂÁ «÷«Ò¡≈Õ
¿∞‘ ‹Á ÚΔ «Ó«Ò¡≈ TfiμÒΔT ˘
’Á∂ ¤≈Úª «Ú⁄ ’Á∂ Ë∞μͪ «Ú⁄Õ
ÁΔÁ≈apple ¿∞‘Á≈ «¬È√≈Ȫ «Úμ⁄,
’Á∂ ÷∂ª «Úμ⁄ ’Á∂ apple∞μ÷ª «Úμ⁄Õ
‹∂ Òμ̉≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ¿∞√ appleμÏ ˘,
«¬È√≈Ȫ «Úμ⁄Ø∫ «ÓÒ‰≈ ¬∂Õ
’∞Áapple Á∂ ’‰ ’‰ Ú≈√ ¿∞‘Á≈,
È‘Δ∫ ÍμÊappleª «Úμ⁄Ø «ÓÒ‰≈ ¬∂Õ
(ÏÒÁ∂Ú fiμÒΔ ÍÃØ)
’Ø¬Δ È≈ «’√∂ Á≈ ÁappleÁΔ È≈ ’Ø¬Δ «appleÙÂ∂Á≈appleΔ ¡À
ÒØ’Ø ÍÀ√∂ ÁΔ ‘À Á∞ÈΔ¡ª ÓÂÒÏ ÁΔ ‘Δ ‹≈appleΔ ‘À
ÍÀ√∂ ÁΔ ‘À Á∞ÈΔ¡ª .....
Í≈‰Δ˙∫ ÍÂÒ∂ ‘ج∂ ‹Ø Á∞μË Ï‰ ’∂ apple«‘øÁ∂ √Δ
Ìμ‹ ◊¬∂ Ô≈apple ÓÀÁ≈ÈØ È≈Ò Óappleª◊∂ ’«‘øÁ∂ √Δ
‹Δ‰ ÓappleÈ ÁΔ¡ª √Ø‘ª ÷≈ ’∂ ’appleÈ ◊μÁ≈appleΔ ‘À
ÒØ’Ø ÍÀ√∂ ÁΔ ‘À Á∞ÈΔ¡ª ÓÂÒÏ ÁΔ Ô≈appleΔ ‘À
√‘∞apple∂ Í∂’∂ ÌÀ‰ Ìapple≈ ‘∞øÁ∂ √Ì ÍÀ√∂ Ú≈Ò∂ Á∂
Ò≈Û∂ «Ú’Á∂ «¬μÊ∂ Ó∞μÒ ÍÀ∫Á∂ √appleÚ≈ÒΔ Á∂
¤μ‚ ‹≈¬∂ ÷≈ÒΔ ‹∂Ï Á∂÷ ‹Ø ‹≈ÈØ∫ «Í¡≈appleΔ ¡∂À
ÒØ’Ø ÍÀ√∂ ÁΔ ‘À Á∞ÈΔ¡ª ÓÂÒÏ ÁΔ Ô≈appleΔ ¡À
ÍÀ√∂ Ï≈fi È≈ Í∞μ¤ ’⁄«‘appleΔ Èª «Ú⁄ Ê≈‰∂ Á∂
ÏÁÒ ◊¬∂ È∂ ÓÂÒÏ Ô≈appleΔ ÂØÛ «ÈÌ≈‰∂ Á∂
Ô≈appleØ ÏøÁ∂ ‘μÊØ∫ Ò∞μ‡ ÏøÁ∂ ÁΔ ¡μ‹ ÚΔ ‹≈appleΔ ¡À
ÒØ’Ø ÍÀ√∂ ÁΔ ‘À Á∞ÈΔ¡ª ÓÂÒÏ ÁΔ Ô≈appleΔ ¡À
’«apple˙ È≈ «¬ÂÏ≈apple ’Á∂ ’ΩÒΔ ⁄μ‡ Ô≈appleª Â∂
Ó≈È«√’ appleØ◊ (ÁÚμ¬Δ¡≈ ¤øÁ)
ÂÈ Â∂ ‘Ø‹∂ ÎØÛ≈ «ÎÈ√Δ,√Ì ˘ È‹appleΔ∫ ¡≈Ú∂Õ
ÓÈ ˘ Òμ«◊¡≈ fiØapple≈ Ó≈Û≈, «Úμ⁄Ø∫ «Úμ⁄Δ ÷≈Ú∂Õ
appleØ◊ ’√»Â≈ ‹«?øÁ √apple≈Í∂, «’‘Û≈ ÚÀÁ ‘‡≈Ú∂Õ
ÓÈØ appleØ◊ ÁΔ ÁÒÁÒ Î«√¡≈ ,ÏøÁ≈ Á∞μ÷ ‘ø„≈Ú∂Õ
√Ø⁄‰ Ú≈Ò∂ Â≈‰∂ Ï≈‰∂, √Ø⁄ª ¿∞μÂ∂ Ì≈apple»Õ
«‘øÓ ‹‹Ï∂ ¡≈Í∂ ÂØÛ∂,√Ø⁄ ‘Ω∫√Ò≈ Ó≈apple»Õ
«ÏȪ ’√»appleØ∫ ÷∞Á ˘ Î≈‘∂,¡≈Í∂ √Ø⁄ Ò◊≈Ú∂∫Õ
ÓÈØ∫ appleØ◊ ÁΔ ÁÒÁÒ Î«√¡≈,ÏøÁ≈ Á∞μ÷ ‘ø„≈Ú∂Õ
¬∂√ appleØ◊ È∂ ‹ØÏÈ apple∞μÂ∂,Òμ÷≈ ◊μÌapple» Ó≈apple∂Õ
⁄؇ ¡≈͉∂ ’ØÒØ∫ ÷≈’∂, «’√Ó Ï≈‹Δ ‘≈apple∂Õ
¿∞μÂØ∫ ÒØ’Δ ÍΔ‰ √apple≈Ϫ,ÍΔÛ ÁΔ ¡μ◊ ÚË≈Ú∂Õ
ÓÈØ∫ appleØ◊ ÁΔ ÁÒÁÒ Î«√¡≈ ,ÏøÁ≈ Á∞μ÷ ‘ø„≈Ú∂Õ
Íapple∂Ó √ÏøËΔ ’apple‹ ÈΩ’appleΔ,ÿapple «Úμ⁄ ÚË∂ ÒÛ≈¬ΔÕ
ÿ∞‰ Á∂ Úª◊»ø «⁄øÂ≈ ‹ªÁΔ,ÌØapple ÌØapple’∂ ÷≈¬ΔÕ
√μÍ ÁÓ»ø‘≈ ◊μÒª Ú≈Ò≈,⁄∞μ◊ÒΔ ⁄ØÏ Ò◊≈Ú∂Õ
ÓÈØ∫ appleØ◊ ÁΔ ÁÒÁÒ Î«√¡≈ ,ÏøÁ≈ Á∞μ÷ ‘ø„≈Ú∂Õ
«Úμ⁄ √Ó≈‹ Á∂ ‹Δ‰≈ ¡Ω÷≈,√∞‰È∂ ÍÀ∫Á∂ Â≈È∂Õ
‡ΔappleΔ ¡μ÷ ‹Ó≈È≈ fi≈’∂, Úμ÷Ø-Úμ÷ «È√≈È∂Õ
ÿapple Á≈ Ì∂ÂΔ Ï‰∂ √appleΔ’ª,Òø’≈ „≈¬Δ ‹≈Ú∂Õ
ÓÈØ∫ appleØ◊ ÁΔ ÁÒÁÒ Î«√¡≈,ÏøÁ≈ Á∞μ÷ ‘ø„≈Ú∂Õ
Ú«‘Óª ÌappleÓª Á∂ Úμ√ ÍÀ ’∂,ÏøÁ≈ ÔÂÈ Ï‰≈¿∞∫Á≈Õ
ÔøÂapple ÓøÂapple ‡»‰≈ Ë≈◊≈, ’Ø¬Δ ’øÓ È≈ ¡≈¿∞∫Á≈Õ
«¬øÁapple ‹≈Ò ¡≈ÂÓ≈ ¿∞μÂ∂,˙ÍappleΔ √À¡ ÏÂ≈Ú∂Õ
ÓÈØ∫ appleØ◊ ÁΔ ÁÒÁÒ Î«√¡≈ ,ÏøÁ≈ Á∞μ÷ ‘ø„≈Ú∂Õ
’appleÓ‹Δ ÁΔ ¡apple‹ Ó≈Ò’≈,ÓÈ ¡appleØ◊Δ ‘ØÚ∂Õ
ÏøÁ ’Óapple∂ ÁΔ ’ÀÁ ‘È∂appleΔ, ‹«?øÁ ’Ø¬Δ È≈ „ØÚ∂Õ
È≈√ Á∞μ÷ª Á≈ ’appleÁΔ Ï≈‰Δ,√Ì ˘ apple≈‘ «Á÷≈Ú∂Õ
ÓÈØ∫ appleØ◊ ÁΔ ÁÒÁÒ Î«√¡≈,ÏøÁ≈ Á∞μ÷ ‘ø„≈Ú∂Õ
Á∞ÈΔ¡ª ÓÂÒÏ ÁΔ
’appleÓ‹Δ «√øÿ «„μÒØ∫
IHGHAAC@GF
«√÷apple ⁄≈Û∑ ’∂ ÍΩÛΔ «÷μ⁄ «¬‘Ø «‹‘∂ ◊Á≈appleª Â∂
√μ⁄ «Ò÷‰ ÁΔ apple‰‹Δ ˘ Í¬Δ «ÏÓ≈appleΔ ¡À
ÍÀ√∂ ÁΔ ‘À Á∞ÈΔ¡ª ÓÂÒÏ ÁΔ ‘Δ Ô≈appleΔ ¡À
‚≈. apple‰‹ΔÂ

www.samajweekly.com
«’Ú∂∫ «√øÿª Á∂ Ï≈appleª Úμ‹Á∂
«’Ú∂∫ «√øÿª Á∂ Ï≈appleª Úμ‹Á∂, ‹≈˙- ‹≈‘ È≈Áapple ÂØ∫ Í∞μ¤Ø
ËΔ¡ª ‹Ø Ò≈‘ Á√Â≈appleª ’μ‹Δ¡ª,‹≈˙-‹≈‘ ‹≈Ïapple ÂØ∫ Í∞μ¤Ø
«’Ú∂∫ «√øÿª Á∂ Ï≈appleª................
√Δ ¡‹Ó «‘øÁØ√Â≈È ÁΔ, ‹Á Ò∞μ‡ ¡ÏÁ≈ÒΔ ⁄μ«Ò¡≈
Ó∞μ·Δ Ìapple «√øÿª È∂ apple≈‘ ÓΩ Á≈,apple≈ÂΔ∫ ‰ «‘μ’ª Óμ«Ò¡≈
«‘øÁ Ú≈√Â∂ Í≈ Ò¬Δ Á∞√Ó‰Δ, √μ⁄ ’Á∂ ’≈Îapple ˘ Í∞¤Ø
«’Ú∂∫ «√øÿª Á∂ Ï≈appleª Úμ‹Á∂...........
‹Á ’ø˪ ÚΔ √È Á∞√Ó‰, ÂÁ ◊»ø‹∂ «√øÿª Á∂ ‹À’≈apple∂
Ò∞μ‡Δ¡ª ÁΩÒª ÷Ø‘ Ò¬Δ¡ª, √È «√apple ËΔ¡≈ Ò¬Δ Ú≈apple∂
¡«’ÃÂÿ‰ ’appleÁ∂ ‹Ø ·μ·∂, «√øÿª ÁΔ ÂÒÚ≈apple ÂØ∫ Í∞μ¤Ø
«’Ú∂∫ «√øÿª Á∂ Ï≈appleª Úμ‹Á∂ ....................
’apple «⁄μ Óapple≈·∂ ‹ø◊ “⁄, Ò∞μ‡ √≈‘ ⁄μ«Ò¡≈ ◊‹ÈΔ
ÁΩÒÂ, Ò∞μ‡ ‹Ú≈ÈΔ ⁄Û~ÁΔ, Ë≈ÛÚΔ ÒÀ Â∞«apple¡≈ ÚÂÈΔ
Íμ appleμ÷ ◊¬Δ ¯Ω‹ Á√Ó∂√ ÁΔ, √≈‘ ÁΔ ‘≈apple ÂØ∫ Í∞μ¤Ø
«’Ú∂∫ √appleÁ≈appleª Á∂ Ï≈appleª Úμ‹Á∂....... ..........
«√øÿª Á∂ «√apple ‘μÊ ◊∞apple» Á≈, TÏ≈ÒΔT ◊Ø«ÏøÁ ÁΔ ¡√Δ√
‹≈‘Ò Á∞√Ó‰ apple«‘‰ ‘’»Óª,Ïapple¤∂ ω ω ¿∞◊‰ √Δ√
«√apple Á∂ ’∂ ◊∞apple» Í≈¿∞‰ «√øÿ, Óμ’≈apple ‘apple ◊μÁ≈apple ÂØ∫ Í∞μ¤Ø
«’Ú∂∫ √appleÁ≈appleª Á∂ Ï≈appleª Úμ‹Á∂...........
‘«Ê¡≈apple ‹Ú≈Ȫ Á∂
«⁄‘apple∂ È»apple «¬Ï≈Á Á∂ Á∂, “Â∂ Íø‹ ’’≈apple ‹Ú≈Ȫ Á∂
¡’Òª “Â∂ «’appleÁ≈apple ‹apple»appleΔ , ‘È ‘«Ê¡≈apple ‹Ú≈Ȫ Á∂
«⁄‘apple∂ È»apple «¬Ï≈ÁÂ--- -------- --------
¡’Òª “Â∂ «’appleÁ≈apple ‹apple»appleΔ----------------#
¡È√apple Ó≈Û∂ ÁÛ ‹≈‰∂ È∂, Âμ’ ÍÃ⁄ø‚ ‹Ú≈Ò≈ ˘
‘μÊ “⁄ √≈√Âapple ◊∞apple» Á≈, ’appleÁΔ «√ÓappleÈ Ó≈Ò≈ ˘
«¬√’ ◊∞apple» Á∂ È≈Ò «Í¡≈apple∂, Ó∞μÒ ÍÀ∫Á∂ ‹≈Ȫ Á∂
¡’Òª “Â∂ «’appleÁ≈apple ‹apple»appleΔ------- -----------
ÓÈ ÈΔÚª Óμ ¿∞μ⁄Δ Óø◊Δ, ÁÓ ÁÓ «¬‘ ¡appleÁ≈√ ’appleΔ∫
‘apple ÓÈ Á∂ ’͇ «Ú⁄≈appleª Á≈, Ó∂apple∂ È≈È’ È≈√ ’appleΔ∫
«’apple ’apple≈ÚΔ∫ ‘μ’-√μ⁄ ÁΔ, ‹À’≈apple∂ ‘؉ «È√≈Ȫ Á∂
¡’Òª “Â∂ «’appleÁ≈apple ‹apple»appleΔ-------------------
«¬μ‹Â appleμ÷Δ∫ Íμ Ú≈«‘◊∞apple», ‘apple Ó√’ΔÈ «ÈÓ≈‰∂ ÁΔ
√Ófi apple‹≈ ÁΔ ¡≈Ú∂ TÏ≈ÒΔT, √Ì ˘ Â∂apple∂ Ì≈‰∂ ÁΔ
√Ø÷ Ï∞ÒøÁΔ¡ª apple«‘Ó Ï÷√Δ∫, È≈ «Êapple’‰ ÏØÒ ‹∞Ï≈Ȫ Á∂
¡’Òª “Â∂ «’appleÁ≈apple ‹apple»appleΔ--------------
ȘÓ
ÌÒ≈ «¬‘ ’Ω‰ ’«‘øÁ≈ ‘À?
«’ Î∞μÒ ‹Ø ‡≈‘‰Δ¿∞∫ ‡∞쇉
¿∞‘Ȫ «Úμ⁄ Ó∞Û È‘Δ∫ «ÓÒÁ∂
√∞◊øËΔ, appleø◊ Â∂ ‹ΔÚÈÕ
‘‹∂ ª ’μÒ∑ ÁΔ ◊μÒ ‘À
Í∞apple≈‰∂ Íø«È¡ª «Úμ⁄Ø∫
‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ÎØÒΔ¡ª Ô≈Áª
ª Â∂apple∂ Ȫ Á≈ ¿∞‘Ȫ ⁄Ø∫
◊∞Ò≈ÏΔ Î∞μÒ √Δ «Ó«Ò¡≈
Â∂ ¿∞√˘ ¤»‘ ’∂ ‘Δ «‹μÁª
⁄∞Î∂apple∂ ÎÀÒ ◊¬Δ ‘ØÚ∂
Â∂appleΔ ÷∞ÙÏ» - Ó∂appleΔ ÷∞ÙÏ»,
¡√≈‚∂ «¬Ù’ ÁΔ ÷∞ÙÏ»Õ
Â∂ Ë∞apple Âμ’ Ó«‘’ ◊¬∂ ‘ØÚ‰
Ó∂apple∂ Í؇∂, Ó∂appleΔ ‘√ÂΔÕ
‘‹∂ ª ’μÒ∑ ÁΔ ◊μÒ ‘À.....
ÌÒ≈ «¬‘ ’Ω‰ ’«‘øÁ≈ ‘À?
◊ΔÂ
«’ «Ú¤Û∂ «ÁÒÏappleª Â≈¬Δ∫
«ÁÒª «Úμ⁄ ªÿ ª apple«‘øÁΔ
’Á∂ Íapple Ó∂Ò È¬Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ
‘‹∂ ª ’μÒ∑ ÁΔ ◊μÒ ‘À
«’ Ó«‘’ª Á∂ ◊Ò∂ Ò◊ ’∂
ÓÀ∫ «¬¿∞∫ Ó«‘√»√ ’ΔÂ≈ √Δ
«‹Ú∂∫ Ó«‘Ï»Ï Á∂ √‹Á∂
“⁄ ‘ØÚ∂ «˜øÁ◊Δ Ó∂appleΔÕ
«‹Ú∂∫ ¿∞‘ ¡≈Í ¡≈ ÓÀ˘
Ó∞√μÒ∂* ÂØ∫ ¿∞·≈Ú∂ Â∂
Ó∂apple∂ ÓμÊ∂ “Â∂ ⁄∞øÓ‰ Ëapple
’Ï»Ò∂ ÏøÁ◊Δ Ó∂appleΔÕ
‘‹∂ ª ’μÒ∑ ÁΔ ◊μÒ ‘À....
¿∞‘ ◊≈«¯Ò* ‘À ‹Ø È≈ ‹≈‰∂
«’ Î∞μÒ Á≈ Ù≈÷ ÂØ∫ «◊appleÈ≈
¿∞‘Á≈ ÓappleÈ≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈,
Â∂ «appleÙÂ∂ ÷ÂÓ È¬Δø ‘∞øÁ∂
«¬‘Ȫ «‹√Óª Á∂ Ó∞μ’‰ “Â∂
«’ ‹Ø apple»‘ª “⁄ Ú√Á∂ È∂
‹∞Á≈ ¿∞‘ ‘Ø È‘Δ∫ √’Á∂Õ
«ÚÙ∂Ù
¡À Íø‹≈Ï Ó∂apple∂
¡À Íø‹≈Ï Ó∂apple∂...Óapple ‹≈Úª ÓÀ∫, Â∂appleΔ ¡≈È ÁΔ ÷≈Âapple
¡◊ÈΔ ÍÊ Â∂ Â∞apple ‹≈Úª ÓÀ∫, Â∂appleΔ √≈È ÁΔ ÷≈Âapple
¡À Íø‹≈Ï Ó∂apple∂............. ....
»ø ‘À∫ ◊∞ÒÁ√Â≈ Ó«‘’ª Á≈, Ó«‘’≈¬∂∫ ‘Ú≈Úª ˘
ÍΔapple Í◊øÏapple Ó≈‰ ◊¬∂, Â∂appleΔ¡ª ·ø‚Δ¡ª ¤≈Úª ˘
¡≈ È»apple «¬Ò≈‘Δ ‹ÈÓ∂ È∂, ω ¡μÒ≈‘ Á∂ Í≈Âapple
¡À Íø‹≈Ï Ó∂apple∂ Óapple ‹≈Úª ÓÀ∫.............
‹øÈ “⁄Ø ÚΔ «÷μ⁄ ÒÀ ¡≈¿∞∫ÁΔ, «¬‘ «Óμ·Δ ¡≈Ϫ ÁΔ
ÓappleÁ≈È≈ ◊≈¿∞∫ÁÀ È≈È’ ˘ , Ë∞È ¤∂Û appleÏ≈Ϫ ÁΔ
«√ÓappleÈ apple≈◊ª ÁΔ √apple◊Ó Â∂, ’ΔÒ∂ ’≈Îapple Â∂ √≈Â∞apple
¡À Íø‹≈Ï Ó∂apple∂ Óapple ‹≈Úª ÓÀ∫.................
√∂÷-ÎappleΔÁ, Ï≈‘», Ï∞μÒ∂ ÁΔ, Óª- ÏØÒΔ Íø‹≈ÏΔ ¬∂
‘À √μ√Δ ‘≈√«?Ó ÁΔ «¬μÊ∂, Ú≈«apple√ ÁΔ È≈Ô≈ÏΔ ¬∂
’∞μ÷ ‹øÓ∂ Á∞μÒ∂, ÒμËΔ ÁΔ, ¡‰÷-¡≈Ï ÁΔ ÷≈Âapple
¡À Íø‹≈Ï Ó∂apple∂ Óapple ‹≈Úª ÓÀ∫.........
¡apple‹È, ◊∞apple Â∂◊ Ï‘≈Áapple ÁΔ, ’apple Ô≈Á √‘≈Á ˘
TÏ≈ÒΔT √Ω «√μ‹Á∂ apple»‘ª ˘, ‘apple ’∞appleÏ≈ÈΔ Ï≈Ï ˘
ÓÀ∫ Óappleª.. Íø‹≈Ï ‹ΔÚ∂, ˙‘...ÓÈ∞μ÷Â≈ ÁΔ ÷≈Âapple
¡À Íø‹≈Ï Ó∂apple∂........
Ô∞μ◊-‹∞◊ª Âμ’ ¡≈Ï≈Á apple‘», Á∞¡≈Úª Á√Ó∂√ ÁΔ¡ª
ÚÀappleΔ √Û ‹≈‰∂ TÏ≈ÒΔT, ¡√Δ√ª È≈È’ ÁappleÚ∂√ ÁΔ¡ª
Á√Â≈appleª Á∂ appleø◊ ⁄Ó’‰∂ È∂, Tapple∂Â◊Û~T ‹∞◊ª-‹∞◊øÂapple
¡À Íø‹≈Ï Ó∂apple∂ Óapple ‹≈Úª ÓÀ-------------
ÏÒ«‹øÁapple Ï≈ÒΔ apple∂Â◊Û∑
IDFEA-BIAFH
«¬‘ ◊μÒ ‘À “È»apple“ ¡ÀÈΔ ‘Δ
«‹È∑ª ˘ «¬Ù’ ¤»‘ ÒÀ∫ÁÀ
¿∞‘Ȫ Î∞μÒª “⁄ Ú√ ‹ªÁΔ
√ÁΔÚΔ Ó«‘’ ¿∞ү ÁΔ
Â∂ ˙√∂ Ó«‘’ «Úμ⁄ ¡’√apple
◊∞¡≈⁄∂ Ô≈apple «ÓÒÁ∂ È∂Õ
«¬‘ ◊μÒ ‘À “È»apple“ ¡ÀÈΔ ‘Δ.....
‹Ø«◊øÁapple È»appleÓΔÂ
Ú∂◊ !
‘Ú≈ Á∂ Ú∂◊ ¡≈«¬¡≈,
«Ú⁄ »Î≈Ȫ ‘Û∑ «◊¡≈Õ
«È◊≈‘ª ‡∂„Δ¡ª ÁΔ,
Ì∂∫‡ «’Ú∂∫ ⁄Û∑ «◊¡≈Õ
ÂÛÍ «¬μ’ «ÓÒ‰ ÁΔ √Δ,
⁄Δ√ Á∂ ’∂ ¿∞‘ «◊¡≈Õ
ÁappleÁª Á≈ ’≈ÎÒ≈,
«√apple ‘Øapple Ó∂apple∂ ÓÛ∑ «◊¡≈Õ
Ó∞Û«Á¡ª ‘√apple ÂΔ’,
ÓÀ∫ √Δ ¿∞√ ˘ Á∂«÷¡≈Õ
’‘≈‰Δ Í≈ Ó∞‘μÏ ÁΔ,
‹÷Ó √Δ ‹apple «◊¡≈Õ
‹ø◊Ò Á∂ «Ú⁄ !
«¬‘ «’√ Âapple∑ª Á≈,
√Øapple ‘À,
‹ø◊Ò Á∂ «Ú⁄Õ
«¬‘ √∂apple È‘Δ∫,
’Ø¬Δ ‘Øapple ‘Øapple,
‹ø◊Ò Á∂ «Ú⁄Õ
Íμ«Â¡ª Á≈ ÷Û≈’,
È‘Δ∫ ¡ÀÈ≈,
‘Ø √’Á≈Õ
«¬‘ ª ’جΔ,
‘Øapple ‘Δ,
‹ÈΩapple ‘À,
‹ø◊Ò Á∂ «Ú⁄Õ
È‘Δ∫ ⁄appleÚ≈‘≈,
¡ÀÈ≈ ÚΔ,
Ï∂ÁappleÁ È‘Δ∫ !
«¬‘ ’∞‘≈Û∂,
Ú≈Ò≈ ’جΔ,
‘Øapple ‘À,
‹ø◊Ò Á∂ «Ú⁄Õ
«◊μÁÛ, Ì≈Ò», √‘∂,
«’Ú∂∫ È∂,
Ìμ‹ apple‘∂ !
√∂apple ÚΔ Òμ«◊¡≈,
ÍÃ∂√≈È Â∂ Ï∂ ‹Øapple ‘À,
‹ø◊Ò Á∂ «Ú⁄Õ
’«ÚÂ≈
’«ÚÂ≈
25/06/2022
«Óμ‡Δ !!!!!
Á∂÷ ! Ó∞applefi≈¬Δ,
«Óμfi Â∂ ⁄appleÏΔ,
¡’√ Á≈ ¡øÏ≈apple ‘ªÕ
ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’¿∞∫ ?
«Îapple ÚΔ Â∂apple≈,
’apple «apple‘≈,
«¬ø‹≈apple ‘ªÕ
‘μ‚Δ¡ª «Íø‹apple,
apple»‘ Íø÷∂apple»Õ
¿∞‚Δ’ «’√ ÁΔ,
’apple «apple‘≈ ?
apple»‘ ÁΔ¡ª ÷∂‚ª,
apple»‘ ‘Δ ‹≈‰∂Õ
’Òϻ ÂØ∫,
Ï∂‹≈apple ‘ªÕ
fiØ’≈ Ò≈ ’∂,
Î∞μÒ ÚΔ ÒÀ ◊∂“Õ
’∞fi «Óμ‡Δ «Úμ⁄,
«÷μÒapple ◊¬∂Õ
«Óμ‡Δ Ú≈Ò∂,
’appleÈ ¿∞‚Δ’ªÕ
«Óμ‡Δ Á≈,
¡√Ú≈apple ‘ªÕ
Ó≈apple ’∂ ·ø‚≈,
«¤μ‡≈ ’∂appleªÕ
ÂÀapple ¡≈Ú‰◊∂,
◊ø◊≈ «Ú⁄Õ
√싉, √∞‘∂Ò∂,
«ÓÒ‰ ◊∂ ¿∞μÊ∂Õ
«Ú¤∞«Û¡ª ÁΔ,
Áapple’≈apple ‘ªÕ
13
‹√Í≈Ò ‹μ√Δ
«’øÈ∂ ’Ó≈Ò ÁΔ ◊μÒ ‘À
«¬μ’ Ó‹Á»apple ÁΔ
«Ó‘È Á∂ È≈Ò
˙‘Á∂ ÓμÊ∂ Â∂ ¡≈¬∂
Ó∞Û’∂ ÁΔ¡ª Ï»øÁª
ÁΔ ’ΔÓÂ....
⁄øÁ apple∞ͬ∂ ‘؉◊∂
Â∂ «¬μ’ ¡ÓΔapple‹≈Á∂ ˘
«¬‘ Ó∞Û’≈ ÷appleΔÁ‰ Ò¬Δ
«‹øÓ ‹≈‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À!!
√appleÏ‹Δ ’Ωapple ‘≈‹ΔÍ∞apple
Ù≈‘’؇

14 25/06/2022 Ï≈Ò-’ØÈ≈
www.samajweekly.com
Ï≈Ò apple⁄È≈
Ó∂apple∂ ’ØÒ ‘À «¬μ’ ÍÂø◊ ,
ÏÛ∂ √Ø‘‰∂ ¿∞√Á∂ appleø◊ ,
Ò≈Ò ÍΔˇ≈ ‘apple≈ ÈΔÒ≈ ,
Áμ√Ø Â∞‘≈˘ «’‘Û≈ Í√øÁ ?
Ó∂apple∂ ’Øˇ ‘À «¬μ’ ÍÂø◊ ,
ÏÛ∂ √Ø‘‰∂ ¿∞√Á∂ appleø◊Õ
ÚøÁÈ≈ ËappleÓ≈‰Δ ,
‹Ó≈ - ¡μ·ÚΔ∫ , Ó≈¿±∫‡
’≈appleÓÒ √’»Ò «‹øÁÚÛΔ ( √ÃΔ
¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï )
‹«?Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï )
ÍÂø◊
Ï≈Ò Í∂∫«‡ø◊
Ù∂apple ¡Â∂ ϪÁapple
«¬μ’ Ú≈apple ÁΔ ◊μÒ ‘À «’ «¬μ’ ‹ø◊Ò «Úμ⁄ «¬μ’ ϪÁapple apple«‘øÁ≈
√ΔÕ ¿∞‘ Ï‘∞ «È’øÓ≈ √ΔÕ «¬μ’ «ÁÈ ¿∞‘ Áappleμ÷ ¿∞μÂ∂ √∞μÂ≈
«Í¡≈ √ΔÕ ¿∞√ ˘ «¬μ’ ¡≈Ú≈˜ √∞‰≈¬Δ «ÁμÂΔÕ «‹√ ˘ √∞‰ ’∂
¿∞‘ ‚apple «◊¡≈Õ ¿∞√ È∂ √Ø«⁄¡≈ «¬‘ ¡≈Ú≈‹ «’μÊØ∫ ¡≈¬Δ ‘À ?
‹Á ¿∞√ È∂ ‘∂·ª Á∂«÷¡≈ ª ¿∞√ ˘ Ò»øÏÛΔ «Á÷≈¬ΔÕ Ò»øÏÛΔ È∂
«’‘≈ , T ϪÁapple Ìapple≈Ú≈ ! ‚apple È≈ , ÓÀ˘ Ù∂apple È∂ √≈apple∂ ‹ø◊Ò «Úμ⁄
Ì∂«‹¡≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ È∂ ÂÀ˘ ÚΔ ¡≈͉∂ ’ØÒ Ï∞Ò≈«¬¡≈ ‘À ;
«’¿∞∫«’ Ù∂apple ’∞fi «ÁÈ Ò¬Δ «Ù’≈apple ’appleÈ Ò¬Δ Á»√apple∂ ‹ø◊Ò «Úμ⁄
ÚμÒ ‹≈ «apple‘≈ ¡Â∂ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰Δ Êª “Â∂ «’√∂ ‘Øapple ˘ ’∞fi «ÁȪ
Ò¬Δ apple≈‹≈ ω≈¿∞‰≈ ‘ÀÕT «¬‘ √∞‰ ’∂ ϪÁapple ÚΔ ‡Í»√Δ¡ª
Ó≈appleÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ ‹ÁØ∫ ¿∞√È∂ ¿∞μÊ∂ ‹≈ ’∂ Á∂«÷¡≈ ª
Ù∂apple È∂ ¿∞μÊ∂ «¬μ’ ÓΔ«‡ø◊ Ï∞Ò≈¬Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ Ù∂apple È∂ «’‘≈ «’ Ó∂apple∂
«Íμ¤Ø∫ ’Ω‰ apple≈‹≈ Ï‰È Ò¬Δ «Â¡≈apple ‘À ? ª ¿∞‘ «È’øÓ≈ ϪÁapple
Â∞appleø ÷Û∑≈ ‘Ø «◊¡≈ Â∂ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ÓÀ∫ apple≈‹≈ Ï‰È Ò¬Δ
«Â¡≈apple ‘ªÕ Ù∂apple È∂ ¿∞√ “Â∂ ÌappleØ√≈ «Á÷≈«¬¡≈ Â∂ ϪÁapple ˘ ‹ø◊Ò
Á≈ apple≈‹≈ ω≈ «ÁμÂ≈Õ ‹ø◊Ò Á≈ apple≈‹≈ ϪÁapple ˘ ω≈ ’∂ Ù∂apple ı∞ÙΔ
È≈Ò Á»√apple∂ ‹ø◊Ò ÚμÒ ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ ‹ÁØ∫ Á√ «ÁȪ Ï≈¡Á Ù∂apple
Ú≈Í√ «Ù’≈apple ’apple’∂ ¡≈«¬¡≈ ª ϪÁapple ˘ apple≈‹≈ Ï‰È Á≈ ’∞fi
ÿ∞Óø‚ ‘Ø «◊¡≈Õ ’øÓ’≈apple ª ¿∞√ ˘ ’∞fi ¡≈¿∞∫Á≈ È‘Δ∫ √ΔÕ ¿∞‘
ª Í«‘Òª ‘Δ «È’øÓ≈ √Δ , Íapple ‘∞‰ ¿∞‘ apple≈‹≈ ω ’∂ ‘Øapple «È’øÓ≈
‘Ø «◊¡≈Õ ÂÁ Ù∂apple È∂ «’‘≈ «’ ‘∞‰ ÓÀ∫ ‹ø◊Ò Á≈ apple≈‹≈ ‘ª ª
ϪÁapple È≈ Óø«È¡≈ ª «Îapple Ù∂apple È∂ ¿∞√ ˘ Â≈’ ¡˜Ó≈¿∞‰ Ò¬Δ
«’‘≈Õ ‹ÁØ∫ ÁØÚ∂∫ ¡≈Í√ «Úμ⁄ ¡≈‘Ó‰∂ - √≈‘Ó‰∂ ‘ج∂ ª Ù∂apple
«‹μ «◊¡≈ ¡Â∂ ϪÁapple ÁΔ ‘≈apple ‘جΔÕ «¬√ ’‘≈‰Δ ÂØ∫ √≈˘
«√μ«÷¡≈ «ÓÒÁΔ √≈˘ ’Á∂ ÚΔ ‘ø’≈apple È‘Δ∫ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ
Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ
‹Ó≈ - ⁄ΩÊΔ , √apple’≈appleΔ
ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple
ÒØ¡apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ
¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ :
apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï ) ‹Ó≈Â
«¬ø⁄≈apple‹ Á∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ :
Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
apple‰ÓΔ «√øÿ
‹Ó≈ - ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ
ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple
ÒØ¡apple , √À∫‡apple - „∂apple , «√μ«÷¡≈
ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈
- apple»ÍÈ◊apple (Íø‹≈Ï)
Ï≈Ò ’‘≈‰Δ
ÂØÂ≈
¡Â∂ Ù∂apple
«¬μ’ Ú≈apple ÁΔ ◊μÒ ‘ÀÕ «¬μ’ ‹ø◊Ò √ΔÕ ‹ø◊Ò «Úμ⁄ «¬μ’
ÂØÂ≈ apple«‘øÁ≈ √ΔÕ ‹ø◊Ò «Úμ⁄ «¬μ’ Ù∂apple ÚΔ apple«‘øÁ≈ √ΔÕ ÂØÂ≈
¡≈Ò∑‰∂ «Úμ⁄ apple«‘øÁ≈ √ΔÕ Ù∂apple Í‘≈Û ÁΔ ◊∞Î≈ «Úμ⁄ apple«‘øÁ≈
√ΔÕ ÁØÚ∂∫ Íμ’∂ «ÓμÂapple √ÈÕ ‘Ó∂Ù≈ «¬’μ·∂ apple«‘øÁ∂ √È ¡Â∂ ◊μÒª
’appleÁ∂ √ÈÕ «¬μ’ Ú≈apple ϪÁapple Á≈ «Ú¡≈‘ √ΔÕ ÂØÂ≈ ¿∞μ‚ ’∂
‹ÒÁΔ ÏªÁapple ’ØÒ Í‘∞ø⁄ «◊¡≈Õ Ù∂apple ‘ΩÒΔ - ‘ΩÒΔ Í‘∞ø«⁄¡≈Õ
‹ÁØ∫ Ù∂apple È∂ ÂØÂ∂ ˘ ¿∞μÊ∂ Á∂«÷¡≈ ª ¿∞√ ˘ ◊∞μ√≈ ¡≈ «◊¡≈Õ
Ù∂apple È∂ ÂØÂ∂ ˘ «’‘≈ «’ »ø Í«‘Òª Í‘∞ø⁄ «◊¡≈ ‘À∫Õ Â∞√Δ∫ ÓÀ˘
È‘Δ∫ ¿∞‚Δ«’¡≈Õ «Îapple ¿∞È∑ª È∂ «¬μ’ - Á»√apple∂ È≈Ò ÏØÒ⁄≈Ò
ÏøÁ ’apple «ÁμÂΔÕ «¬μ’ «ÁÈ ÁØÚ∂∫ ‹ø◊Ò «Úμ⁄ ÿ∞øÓ apple‘∂ √ÈÕ
ÂØÂ≈ ⁄Ø◊≈ ⁄∞◊ «apple‘≈ √ΔÕ ¿∞ËappleØ∫ Ù∂apple ÚΔ ¡≈ «◊¡≈Õ ÁØÚ∂∫ Í≈‰Δ
ÍΔ‰ Òμ◊∂Õ ÂØÂ∂ È∂ Ù∂apple ˘ ÈÓ√Â∂ Ï∞Ò≈¬ΔÕ Ù∂apple È∂ ÚΔ ¿∞√ ˘
ÈÓ√Â∂ Ï∞Ò≈¬ΔÕ ÁØÚ∂∫ Î∂apple «¬μ’ - Á»√apple∂ ˘ Ï∞Ò≈¿∞‰ Òμ◊ ͬ∂
¡Â∂ Íμ’∂ ÁØ√ ω ◊¬∂Õ
«√μ«÷¡≈ : √≈˘ √≈«apple¡ª È≈Ò appleˇ - «Óˇ ’∂ apple«‘‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¡Â∂ ¡≈͉∂ ÁØ√ ω≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
apple‰ÓΔ «√øÿ
‹Ó≈ - ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ
ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò
◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , √À∫‡apple - „∂apple ,
«√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple
√≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple
(Íø‹≈Ï) ‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂
◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple
√ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ ( Íë√μË Ò∂÷’ ,
√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï)

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
25/06/2022
15
’«ÚÂ≈
’«ÚÂ≈
‡»apple ’√ΩÒΔ Á≈
‡»apple ’√ΩÒΔ Á≈ Ò≈«¬¡≈ √≈˘ ÏÛ≈ apple≈√ √Δ ¡≈«¬¡≈
Ô≈apple Ï∂ÒΔ «¬’μ·∂ ‘Ø ’∂ ÍÃØ◊apple≈Ó √Δ ¡√Δ∫ ω≈«¬¡≈
Î∂apple ÒÀ ◊μ‚Δ ¡≈Í‰Δ ¡√Δ∫ ◊∂¡apple ’√ΩÒΔ ˘ Í≈«¬¡≈
‡À∫’Δ ’apple≈ Î∞μÒ Ò¬Δ apple≈‘ ’√ΩÒΔ Á∂ ◊μ‚Δ ˘ Í≈«¬¡≈
Ô≈appleª ˘ √Δ ÷∞√Δ ⁄Û∑ ◊¬Δ ‹ÁØ∫ ’√ΩÒΔ È∂Û∂ ¡≈«¬¡≈
‹≈ ’∂ ˙Ê∂ Ï∞μ’ ’«apple¡≈ ¡√Δ∫ ‘Ø‡Ò ÈÚª ω≈«¬¡≈
ÏÀ· ’∂ ¡≈apple≈Ó ’ΔÂ≈ √Δ Î∂apple ’√ΩÒΔ ◊∂Û≈ Ò≈«¬¡≈
÷∞√Δ È≈Ò «ÓμÂappleª √≈apple≈ ‘Δ ’√ΩÒΔ Â∞apple ’∂ ÿ∞Ó≈«¬¡≈
«Îapple «¬’μ·∂ ‘ج∂ apple≈ ˘ ‘apple ’Ø¬Δ ’Óapple∂ ⁄ ¡≈«¬¡≈
¡≈ ’∂ ÏÛ≈ ‘μ√∂ Ô≈appleª È≈Ò ÏÛ≈ È‹≈apple≈ ¡≈«¬¡≈
«÷Û «÷Û ‘μ√Δ ‹ªÁ∂ √≈apple∂ «‹Ú∂∫ Ï⁄ÍÈ Ó∞Û ¡≈«¬¡≈
÷≈¬Δ ‹ªÁ∂ ¡≈¬Δ√ ’appleΔÓ ÏÛ≈ √Ú≈Á √Δ ¡≈«¬¡≈
apple≈ ‘Ø¬Δ √Ì √Ω‰ Òμ◊∂ Î∂apple ¿∞μ· ‘μ√∂ ÏÛ≈ ‘√≈«¬¡≈
√≈apple∂ ◊μÒª ’appleÁ∂ «¬‘ «ÁÈ Í«‘Òª È‘Δ∫ ¡≈«¬¡≈
‘μ√Á∂ ‘μ√Á∂ √Ω ◊¬∂ √≈apple∂ «ÁÈ Ìapple √Δ ‹Ø Ê’≈«¬¡≈
√Ú∂apple∂ ¿∞·≈¬∂ Ï∞Ò≈ Ï∞Ò≈ ’∂ ÈΔ∫Á È∂ √Ì ˘ „≈«¬¡≈
¿∞μ· ÏÀ·∂ Á∂÷‰ «¬μ’ Á»‹∂ Á∂ Ó»ø‘ ‹ÁØ∫ √Ú∂apple≈ ¡≈«¬¡≈
‘apple Ì≈Ò∂ ⁄≈‘ √Ú∂apple ÁΔ ’Ø¬Δ ⁄≈‘ Á∂‰ È≈ ¡≈«¬¡≈
«’‘Û≈ ¡≈͉≈ ÿapple √Δ «‹μÊ∂ «ÓÒ ‹≈Ú∂ ÓÈ Ì≈«¬¡≈
Î∂apple ⁄≈‘ ÍΔ‰ Ò¬Δ ‘apple «¬μ’ È∂ ‘Ø‡Ò ÎØÈ Ò≈«¬¡≈
’∞Áapple ÚΔ ‘Ø¬Δ √Δ apple≈‹Δ ÓΔ∫‘ appleμ‹ ’∂ ⁄Û ¡≈«¬¡≈
Ï≈‘apple Á∂«÷¡≈ ¿∞μ· ’∂ È‹≈apple≈ Òμ◊∂ appleμÏ È∂Û∂ ¡≈«¬¡≈
’apple ’∂ Î∂apple È≈√Â≈ ‘apple ’Ø¬Δ ÿ∞øÓ Ï≈‹≈apple ¡≈«¬¡≈
‘˘Ó≈È Óø«Áapple Á∂«÷¡≈ «‹μÊ∂ Úμ÷apple≈ È‹≈apple≈ ¡≈«¬¡≈
ÿ∞øÓ ’∂ ÷appleΔÁ Ú√ª ‘apple ’Ø¬Δ ’Óapple∂ ⁄ Ó∞Û ¡≈«¬¡≈
‹≈ ’∂ Ï≈‘apple Á∂«÷¡≈ ’∞Áapple È∂ Úμ÷apple≈ È‹≈apple≈ «Á÷≈«¬¡≈
¡‰ÓøÈ∂ ÓÈ È≈Ò ÿapple Ó∞ÛÈ Á≈ ÓÈ Î∂apple ω≈«¬¡≈
appleμÏ Á≈ √∞’apple ‘À «‹√ È∂ «¬‘ È‹≈apple≈ √≈˘ «Á÷≈«¬¡≈
Ëapple«ÓøÁapple √∞’apple ’apple∂ ‘apple ÁØ√ ÷∞√Δ ÷∞√Δ ÿapple Ó∞Û ¡≈«¬¡≈Õ
ÔØ◊ «ÁÚ√
«¬μ’Δ ‹»È ˘ ÔØ◊≈ «ÁÈ Â∂ ÷»Ï ‹Øapple Ò◊≈¿∞‰◊∂
√apple’≈apple ÒΔ‚apple Â∂ ÍÃË≈È ‘apple’ «Úμ⁄ ¡≈¿∞‰◊∂
Ó÷ÓÒΔ ◊μÁ∂ √ø◊ÓappleÓappleΔ ÎappleÙª Â∂ «Ú¤≈¿∞‰◊∂
ÿ≈‘ Á∂ ÓÀÁ≈Ȫ «Úμ⁄ ÚΔ ¡≈͉≈ ‹Øapple «Ú÷≈¿∞‰◊∂
ÓΔ‚Δ¡≈ Ú≈Ò∂ Î؇ءª «÷μ⁄‰ Á≈ ÓΔ∫‘ Úapple≈¿∞‰◊∂
ÔØ◊ ’Øapple∂ «Ú¡’ÂΔ ÚΔ ÓΔ‚Δ¡≈ ¡øÁapple ¤≈¿∞‰◊∂
«‹‘Û∂ ’Á∂ ÔØ◊ Á∂ ’ØÒØ∫ È≈ Òøÿ∂ Ìμ‹ Ìμ‹ ¡≈‰◊∂
ÂÒΔ¡ª ⁄Δ‹ª ÷≈ Ó؇∂ «„삪 Ú≈Ò∂ √‡∂‡√ Í≈‰◊∂
«ÚÙÚ ÔØ◊ ‚∂ apple√Ó Ï≈¡Á „ØÒ∂ ÁΔ¡ª Ò≈¿∞‰◊∂
√ÓØ√∂ ÍΔ‹∂ È»‚Ò Ïapple◊apple ‚Ø√∂ Á∂ ¡≈‘» Ò≈‘∞‰◊∂
«Úμ«Á¡’ ¡Á≈apple∂ «ÚÙÚ ÔØ◊≈ «ÁÚ√ ÓÈ≈¿∞‰◊∂
ÔØ◊∂ ÁΔ¡ª «÷μ⁄ Î؇ءª ◊apple∞μͪ Á∂ «Úμ⁄ Í≈¿∞‰◊∂
ÔØ◊ Á∂ Ó‘μÂÚ ˘ √Ófi‰ Ú≈Ò∂ Ò≈Ì ¿∞·≈¿∞‰◊∂
ÔØ◊ ˘ «ÈappleøÂapple ’apple’∂ √appleΔapple ¡appleØ◊ ω≈¿∞‰◊∂
Ú≈Â≈ÚappleÈ Ï⁄≈ Ò˙.....
Áappleμ÷ Ò◊≈ Ò˙ Í∂Û Ò◊≈ Ò˙ ‹ΔÚÈ Ï⁄≈ Ò˙,
Í∂Û Ò◊≈ ’∂ ËappleÂΔ Óª Â∂ ‹ΔÚÈ «¬‘ Ï⁄≈ Ò˙,
¡‹∂ ÚΔ ’∞¤ È‘Δ∫ «Ú◊«Û¡≈ Ï⁄≈ ÒÚØ ‹∂ Ï⁄≈ ‘∞øÁ≈,
Ú≈Â≈ÚappleÈ ‘À apple∞μ√Á≈ ‹ªÁ≈ «¬‘˘ ¡‹∂ ÚΔ ÓÈ≈ Ò˙Õ
ÂÍ√ ÿ‡ ‹≈¿± ‹ΔÚÈ ÚΔ Ï⁄ ‹≈¿±,ÓΔ∫‘ ÚΔ ÍÀ‰≈,
Ò◊≈ ’∂ Áappleμ÷ ‘apple «¬μ’ ÏøÁ≈ ª ‘Δ ÔØ◊Á≈È ÍÀ‰≈,
Áappleμ÷ Úˉ◊∂ ‹ΔÚÈ Úˉ≈ ◊appleÓΔ ÚΔ ÿμ‡ ‹≈‰Δ,
·ø‚Δ Áappleμ÷ª ÁΔ ¤ª Á∂ ‘∂· ÏÀ· √∞‰≈˙◊∂ ’‘≈‰ΔÕ
‘apple √À «Íμ¤∂ Ìμ«‹¡≈ «ÎappleÁ≈ ÏøÁ≈ «¬‘ ÚΔ ÒÀ Òª
˙‘ ÚΔ ÒÀ Òª ⁄Ò≈ ÒÚª ÓÀ∫ ÚΔ ’Ø¬Δ Úμ‚≈ ËøÁ≈,
Íapple ‹∂ Áappleμ÷ È≈ apple‘∂ ‹ΔÚÈ ÚΔ È‘Δ∫ ¬∂Ê∂ apple«‘‰≈,
Î∂apple Áμ√ »ø ¡À Ïø«Á¡≈ ⁄Ò≈ ’∂ ’apple∂∫◊≈ ’Δ Úμ‚≈ ËøÁ≈Õ
ÍÀ√≈ ’Ó≈¿∞‰≈ Ó≈Û≈ È‘Δ∫ È≈Ò ‘À «‹øÓ∂Ú≈appleΔ Ï‰ÁΔ,
ËappleÂΔ Â∂ √≈Î ‘Ú≈ Á∂‰ ÁΔ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ ÚΔ Â∂appleΔ Ï‰ÁΔ,
Ó«‘Ò ¿∞√≈apple∂∫ Íapple Ïø«Á¡≈ ÂÀ˘ √Ïapple ÈΔ ¡≈¿∞‰≈,
‹∂ È≈ Ò◊≈¬∂ Áappleμ÷ ÂÀ˘ ÍÀ‰≈ ÏÛ≈ ͤÂ≈¿∞‰≈Õ
¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ ÷≈Âapple ÁØ ⁄≈apple ª Áappleμ÷ Ò◊≈,
⁄Ω«◊appleÁ∂ ˘ ‘«apple¡≈ÒΔ Á∂ ’∂ ¡Í‰≈ ÔØ◊Á≈È ÚΔ Í≈,
÷∞√ apple«‘‰≈ Ïμ«⁄¡ª ‹Á √≈Î ‘Ú≈ “ ⁄ ÒÀ‰◊∂ √≈‘,
ÂÀ˘ ÍÂ≈ Áappleμ÷ª «ÏȪ È‘Δ∫ ‘À ‹ΔÚÈ «¬√ ËappleÂΔ Â∂
‹∂ Ï⁄∂ È≈ Áappleμ÷ ËappleÂΔ Â∂ ‹ΔÚÈ È‘Δ∫ ‘À ËappleÂΔ Â∂Õ
«ÍμÍÒ, ÏØ‘Û, ‹ø‚ ,’appleΔapple,«ÈøÓ, Ï’À‰, ‚∂’,
»Â, ‹≈Ó‰,apple∂apple∞,Ë’, ÓμÒ∂- fi≈ÛΔ¡ª,‡≈‘ÒΔ¡ª,
«¬‘ √Ì È√Òª Áappleμ÷ª ÁΔ¡ª Íø‹≈Ï Ú≈ÒΔ¡ª,
Ëapple«ÓøÁapple ÏΔ‹ «¬‘ ‹∂ ÒØÛ∂∫ ÷∞√Δ¡ª Íø‹≈Ï Ú≈ÒΔ¡ªÕ
Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ Ó∞μÒªÍ∞appleΔ
ÓØÏ≈ IHGB@@@DFA
«¬’Ï≈Ò √μ⁄∂ «ÁÒØ∫ ‹Ø ÔØ◊ ˘ «‘appleÁ∂ Ú√≈¿∞‰◊∂
÷≈‰ ÍΔ‰ ÁΔ¡ª ¡≈Áª √∞Ë≈apple Ò≈Ì ¿∞·≈¿∞‰◊∂
¡øÂappleapple≈Ù‡appleΔ ÔØ◊ «ÁÚ√
¡øÂappleapple≈Ù‡appleΔ ÔØ◊ «ÁÚ√ «¬μ’Δ ‹»È ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂
ÔØ◊ «ÚËΔ¡ª Á≈ «√‘apple≈ Ó‘ª«appleÙΔ ÍÂø‹ÒΔ «‘μ√∂ ¡≈Ú∂
Ì≈apple ÁΔ «¬√ Ó‘ª Á∂‰ ˘ Í»apple≈ «ÚÙÚ ¡Í‰≈¬Δ ‹≈Ú∂
ÁØ ‘‹≈apple ÍøÁappleª ÂØ∫ ÔØ◊ «ÚÙÚ «ÁÚ√ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂
ÔØ◊ «ÚËΔ¡ª È≈Ò ÂÈ ÓÈ ˘ ÂøÁapple∞√ appleμ«÷¡≈ ‹≈Ú∂
ÔØ◊ «ÚËΔ¡ª È≈Ò ÓÈ ˘ «Ú’≈appleª È≈ÒØ∫ ÂØ«Û¡≈ ‹≈Ú∂
ÔØ◊ «ÁÚ√ √’»Òª ’≈Ò‹ª «Úμ⁄ ÚΔ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂
ÔØ◊ «ÁÚ√ Á∂ ¡√ÒΔ Ó‘μÂÚ Á∂‰ ˘ √Ó«fi¡≈ ‹≈Ú∂
ÔØ◊ «ÁÚ√ ’∂ÚÒ Â√ÚΔappleª Âμ’ √Δ«Ó È≈ apple«‘ ‹≈Ú∂
ÔØ◊ «ÁÚ√ Â∂ ÔØ◊≈ ’apple’∂ ‘Δ Ó√Ò≈ ‘μÒ È≈ ‘Ø ‹≈Ú∂
«ÌøÈ «ÌøÈ «ÏÓ≈appleΔ Ò¬Δ √‘Δ ÔØ◊ ¡Í‰≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂
ÔØ◊≈ ˘ «ÈappleøÂapple ‹ΔÚÈ Á≈ «‘μ√≈ ‘Δ Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂
«Úapple√≈ Íø‹≈Ï Á≈
√ªfiª Ú≈ÒΔ ‘∞‰ ’Ø¬Δ ◊μÒ È≈ apple‘Δ
fiμÒÁ≈ È∑Δ∫ ‘∞‰ ’Ø¬Δ «’√∂ ÁΔ ’‘Δ
Â∂‘ Ú≈Ò≈ Í≈‰Δ Ó∞μ«’¡≈ ⁄È≈Ï Á≈
⁄μ«Ò¡≈ ◊∞¡≈⁄ «Úapple√≈ Íø‹≈Ï Á≈
ÓØÏ≈«¬Ò È∂ ÷≈ÒΔ «’Â≈Ï «Í¡≈appleΔ
«÷‚≈appleΔ¡ª ÁΔ ◊¬Δ ‘∞‰ Óμ Ó≈appleΔ
‹∞μ√≈ È∑Δ∫ «apple‘≈ ‘∞‰ appleØ‘Ï Â≈Ï∑ Á≈
⁄μ«Ò¡≈ ◊∞¡≈⁄ «Úapple√≈ Íø‹≈Ï Á≈
’Ïμ‚Δ ÷Ø-÷Ø ◊Δ‡∂ ‘∞‰ Á»apple ‘ج∂
’؇Ò≈ ¤Í≈’Δ ˘ ÚΔ ’Ø¬Δ È≈ ¤Ø¬∂
‘Ø «◊¡≈ ‘À ÿ≈‰ ÷∂‚ª Ú≈Ò∂ ÷≈Ï Á≈
⁄μ«Ò¡≈ ◊∞¡≈⁄ «Úapple√≈ Íø‹≈Ï Á≈
Íø‹ ¡≈Ï ‘∞‰ «¬«Â‘≈√ ‘Ø ◊¬∂
«‹Ú∂∫ ÍÒ∂ apple∞μ÷ ’Ø¬Δ ◊Àapple Í∞μ‡ Ò∂
ÍøÈ≈ ÷»ÈΔ ‘Ø «◊¡≈ È»appleΔ «’Â≈Ï Á≈
⁄μ«Ò¡≈ ◊∞¡≈⁄ «Úapple√≈ Íø‹≈Ï Á≈
‡μÍ∂ Â∂ „Ø«Ò¡ª ÁΔ Ó∞μ’Δ ‘∞‰ Ú≈appleΔ
«Í¡≈apple Â∂ √ªfi ÁΔ √∞μ’◊Δ «’¡≈appleΔ
ÍÒ «◊¡≈ Ï»‡≈ ‘≈¿±ÓÀ ÁΔ ‹≈◊ Á≈
⁄μ«Ò¡≈ ◊∞¡≈⁄ «Úapple√≈ Íø‹≈Ï Á≈
√ªfi∂-Í«appleÚ≈apple Ú≈ÒΔ √ªfi ‡∞μ‡◊Δ
«Í¡≈apple-√«Â’≈apple Ú≈ÒΔ ◊μÒ Ó∞μ’◊Δ
“’μÒ≈ “’μÒ≈ apple«‘ ‘∞‰ Á∞μ÷ fi≈◊Á≈
⁄μ«Ò¡≈ ◊∞¡≈⁄ «Úapple√≈ Íø‹≈Ï Á≈
√μ«Ì¡≈⁄≈apple √≈‚≈ Ï∂ appleø◊ ‘Ø «◊¡≈
Òμ⁄appleÂ≈ È≈Ò ¬∂ «È√ø◊ ‘Ø «◊¡≈
«ÈÂ≈‰∂ ˘ appleμ÷Δ appleμÏ≈ ‘μÊ Â≈‰ Á≈
⁄μ«Ò¡≈ ◊∞¡≈⁄ «Úapple√≈ Íø‹≈Ï Á≈
‘≈ÒΔ¡ª Íø‹≈ÏΔ¡ª È∂ ‘Ò ¤μ‚Â∂
’øÓ Ú≈Ò«?¡ª Á∂ √≈apple∂ ◊Ò Úμ‚Â∂
apple∞÷ ’apple «Ò¡≈ ‘∞‰ ‘μÁª Í≈apple Á≈
⁄μ«Ò¡≈ ◊∞¡≈⁄ «Úapple√≈ Íø‹≈Ï Á≈
ÚΔÈ≈ χ≈ÒÚΔ
(Íø‹≈ÏΔ ¡«Ë¡≈Í’≈)
IDFCBBIDII
’∂ÚÒ ÔØ◊ «ÚËΔ È≈Ò √appleΔapple ÂøÁapple∞√ È≈ apple«‘ Í≈Ú∂
ÂøÁapple∞√ÂΔ Ò¬Δ ¡≈͉≈ ÷≈‰ ÍΔ‰ ÚΔ √‘Δ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂
ÂÒΔ¡ª ⁄Δ‹ª ÷≈ ÷≈ ’∂ «„μ‚ Ï≈‘apple ˘ «Èμ’ÒÁ≈ ‹≈Ú∂
ÍΔ‹∂ Ïapple◊apple È»‚Ò ‚Ø«√¡ª ÂØ∫ «’È≈apple≈ ‘Δ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂
ÈÀ«Â’ appleμÏΔ ◊∞‰ ¡Í‰≈ ’∂ √μ⁄ Á∂ apple√Â∂ ⁄μ«Ò¡≈ ‹≈Ú∂
ÙÏ«Á √∞apple«Â ÔØ◊ Í»apple∂ ◊∞apple» ÁΔ «’appleÍ≈ È≈Ò ‘Δ ¡≈Ú∂
‡ÀÈÙÈ Ìapple∂ Ú≈ ÚappleØ«Ò¡ª ¡øÁapple ÓÈ∞μ÷ ¿∞ÒfiÁ≈ ‹≈Ú∂
«¬’Ï≈Ò √μ⁄Δ ÷∞ÙΔ Ò¬Δ ◊∞appleÏ≈‰Δ ÍμÒ≈ Ϋۡ≈ ‹≈Ú∂
«¬’Ï≈Ò «√øÿ Í∞ÛÀ‰
HHGBHIGE@@

16 25/06/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
ÔØ◊≈ «ÁÚ√ - ÈÚΔ¡ª Íappleª
‹ΔÚÈ «‹¿±‰ ÁΔ «¬μ’ ’Ò≈ ‘À ÔØ◊ ,
Ì≈appleÂΔ Â«‘˜ΔÏ ÁΔ «¬’ ÚøÈ◊Δ ‘À ÔØ◊ Õ
¡≈Ô∞appleÚ∂Á È≈Ò ‹∞ÛΔ √≈˘ appleμ÷∂ «ÈappleØ◊ ,
¡μ¤∂ √ø√’≈appleª È≈Ò ‹ØÛ∂ √Ó≈‹ ÂØ∫ «ÓÒ∂ √«‘ÔØ◊ Õ
«Ú⁄≈appleª Á≈ ¡ÒØÓ-«ÚÒØÓ ’appleØ ,
⁄ø◊∂ «Ú⁄≈apple Ì∂‹Ø ¡øÁapple, Ï∞apple∂ ’μ„Ø Ï≈‘apple Õ
˜appleϪ-Â’√ΔÓª Á∂ ⁄μ’appleª ⁄ È≈ ÍÚØ ,
Â∞‘≈‚∂ ¡≈√ Í≈√ ı∞ÙΔ¡ª ÁΔ ‘ØÚ∂ ·≈‘apple Õ
¿∞Óapple Á∂ «‘√≈Ï „ø◊ È≈Ò ÔØ◊ ’appleØ◊∂ ,
appleØ‹ appleØ‹ ’appleØ◊∂, «√‘ÂÔ≈Ï apple‘Ø◊∂ Õ
ÂøÁapple∞√ apple‘Ø, ’øÓª’≈appleª ⁄ Ó√ apple‘Ø ,
Ó≈ÛΔ¡ª apple∞⁄Δ¡ª È∂Û∂ È≈ „∞μ’‰ ’≈ÓÔ≈Ï apple‘Ø◊∂ Õ
ÂÈ ˘ Ú˜apple ¡≈√‰ ⁄ appleμ÷Ø ,
ÓÈ ˘ ÍÁÓ ¡≈√‰ «Úμ⁄ «Ï·≈˙ Õ
«⁄‘apple≈ Â∂ Ï∞μÒ∑ Ó∞√’≈È ¡≈√‰ ⁄ appleμ÷Ø ,
«ÁÓ≈◊ ˘ √»apple‹ ¡≈√‰ ’apple≈˙ Õ
ÔØ◊ ’appleÈ È≈Ò ÔØ◊- ◊∞apple» Ó≈ËÚÈ Á≈ Á≈¡Ú≈ ,
’Á∂ ÓÀ‚Δ’Ò ’∂∫Áapple Â∂ È‘Δ∫ ’apple≈¿∞‰≈ «Í¡≈ «¬Ò≈‹ Õ
√’≈apple≈«Ӓ ¿±apple‹≈ «ÓÒ∂ ÌappleÍ»apple Ó≈Âapple≈
«Úμ⁄ Õ
’∞Áapple È≈Ò «¬’«Ó’ ’appleÚ≈¬∂ «¬√ Á≈ ¡«Ì¡≈√ Õ
«ÏȪ «√appleÒ∂÷ ÂØ∫
ÓÀ∫ «Ò÷‰ Òμ«◊¡ª Ó∂apple∂ Á∂Ù Â∂ ,
«‹È∑ª ◊μÒª Á≈ ’Ø¬Δ «√apple ÍÀapple ÈΔ ‘∞øÁ≈ Õ
ÒØ’Δ∫ √≈apple∂ ‹≈◊ ͬ∂ È∂ ,
’Ø¬Δ «’√∂ ÁΔ È≈ √∞‰∂ È≈ √∞‰È «ÁøÁ≈ Õ
Úμ‚∂ Úμ‚∂ ÓøÂappleΔ «⁄μ ͬ∂ È∂ ,
Í∞μ·∂ ‘ج∂ ÚΔ ’‘Δ ‹≈‰, ¡√Δ∫ ’Ø¬Δ fi»· ÏØ«Ò¡≈ Õ
⁄∂Ò≈ ⁄͇≈ Óμ÷‰ Ò≈¬Δ ‹≈Ú∂, ‹Δ «ÏÒ’∞Ò È‘Δ∫ ,
Â∞√Δ∫ ª appleμÏ Úapple◊∂ √μ⁄∂, «Úμ⁄Ø∫ ’Ø¬Δ ¿±Â ÏØ«Ò¡≈ Õ
appleμÏ È∂ ÚΔ √μ⁄ fi»· Á≈ ÷»Ï «÷Ò≈apple≈ Í≈ «ÁμÂ≈ ,
’Δ‘Á∂ Â∂ ’appleΔ¬∂ Ô’ΔÈ È˜≈apple≈ Ò≈ «ÁμÂ≈ Õ
Í«‘Òª ª Íø‹≈Ï ˘ ’«‘øÁ∂ √Δ appleø◊Ò≈ ,
‘∞‰ ª «Ú⁄≈appleË≈apple≈ È∂ Ì≈apple √≈apple≈ «‘Ò≈ «ÁμÂ≈ Õ
ÓΩÈ Ë≈apple ’∂ ÏÀ· ◊¬∂ È∂ ◊ÍΩÛ √ø÷ ,
’∂’Û∂ Úª◊ Úμ‚∂ «Ù’≈apple ÁΔ ÂÒ≈Ù «Úμ⁄
«Ù’≈apple◊≈‘ «Ú⁄ ª ◊øÁ ÍÀ «◊¡≈ ,
ı∞Á ’∂’Û≈ ‘Δ Î«√¡≈ «ÚappleØËΔ¡ª Á∂ ‹≈Ò «Úμ⁄ Õ
’«ÚÂ≈
Ò≈Ò⁄
«√¡≈‰∂ ’«‘øÁ∂ Ò≈Ò⁄ È≈ ’apple Ïø«Á¡≈ ,
Ò«‘apple ‘Δ ¡À√Δ ⁄μÒΔ, ‘‡≈˙ ª Úμ„ ÷≈‰ ˘ ÍÀ∫Á≈ Õ
«¬‘ ÏÒª ‘Δ ¡«‹‘≈ ’∞’appleÓ ’apple≈ «ÁøÁΔ,
«Îapple √≈appleΔ ¿∞Óapple Á≈ ͤÂ≈Ú≈ apple«‘øÁ≈ Õ
Ì∞μÒ ’∂ ¡≈͉∂ ‹ÈÓ Á∂‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ ,
¡≈Í«‰¡ª Á∂ ‘Δ ’ÂÒ ’apple Ï«‘øÁ≈ Õ
Ï≈Í Á≈«Á¡ª È∂ ‹≈«¬Á≈Á ω≈¬Δ ,
’μÒ≈ ‘Δ ‘Ûμ͉ ÁΔ¡ª ◊Ø∫Áª ◊∞øÁÁ≈ apple«‘øÁ≈ Õ
«‹øÈ≈ Óapple˜Δ «¬’μ·≈ ’apple ÒÀ ËÈ ÁΩÒ ,
÷≈ÒΔ ‘μÊ ¡≈«¬¡≈, ÷≈ÒΔ ‘Δ Â∞apple ‹≈‰≈Õ
ÒØ‚ Ó∞Â≈Ï’ ‘μ’ √μ⁄ ÁΔ ’Ó≈¬Δ ’apple ÒÀ ,
Â∂apple∂ ‹≈‰ «Íμ¤Ø∫ Â∂apple∂ È∂’ ’øÓª Á∂ ‘Δ ◊∞‰ ◊≈‰≈ Õ
«’√∂ ÁΔ ⁄∞μ’ ⁄ ¡≈ ’∂ ¡≈Í«‰¡ª È≈Ò È≈ «Ú◊≈«Û¡≈ ’apple,
appleμÏ ÂØ∫ Ï≈¡Á, Óª Ï≈Í Â∂apple∂ ¡≈͉∂,
«Îapple ¿∞È∑ª ÂØ∫ ‹≈¬∂ Ìapple≈ ¡Â∂ ÌÀ‰ª Õ
Ò≈Ò⁄ Á≈ ÍμÒ≈ ¤μ‚ ’∂ √Ì È≈Ò appleÒ «ÓÒ ’∂ «apple‘≈ ’apple ,
ÚËΔ¡≈ «‹¿∞‰ Ò¬Δ ÚËΔ¡≈ √Ó≈‹ «√apple‹Ø,
È≈ ÍÚØ «Úμ⁄ Í∞μ·∂ Ú«‘‰ª Õ
¡Óapple‹Δ «√øÿ »apple
ÎØÈ ÈøÏapple : IHGHDFIFCI
’«ÚÂ≈
Ȫ Á≈ Ó≈√‡apple
ÂÛ’√≈apple ’∞μ’Û Á∂ Ϫ◊ «Áø«Á¡ª
ÈΔ∫Á “⁄Ø∫ ‹≈«◊¡≈ ¿∞‘ Â∂
⁄Ω∫Â∂ ÁΔ ⁄≈apple-ÁΔÚ≈appleΔ ¡øÁapple
«◊μÒ∂ ◊Ø«‘¡ª ˘ λ’ÁΔ
ÿappleÚ≈ÒΔ ÚμÒ Âμ«’¡≈
Ó≈«apple¡≈ Í≈‰Δ Á≈ Ï∞μ’
’μ„ Ó≈apple∂ apple≈ Á∂ Á∂÷∂ √∞ÍÈ∂
Â∂ Â÷Â∂ ¿∞μÂ∂ ‡ø◊Δ ⁄∞øÈΔ Á∂ ÍμÒ∂ È≈Ò
¡μ÷ª Í»øfi«Á¡ª ‹≈ Í¬Δ «È◊∑≈
‡ΔÍ-‡ÍμÒ≈ ’ΔÂΔ ‘Ø¬Δ ’øË “Â∂
Ï∂„ø◊Δ¡ª «‹‘Δ¡ª ‡ø◊Δ¡ª
¡≈Í‰Δ¡ª ¡ÀÓ.¬∂ Â∂ ÏΔ.¡Àμ‚ ÁΔ¡ª
«‚◊appleΔ¡ª Ú≈ÒΔ¡ª Î؇»¡ª ¿∞μÂ∂
“Â∂ Òμ«◊¡≈
«‹‘ÛΔ¡ª ¿∞‘˘ Ó»ø‘ ⁄Û∑≈ apple‘Δ¡ª ‘؉
Â∂ ¬∂È∂ ˘
’øÈ∑ª «Úμ⁄ ˙√ Ó≈√»Ó ËΔ
Á∂ appleΩ‰ ÁΔ ¡Ú≈˜ ͬΔ
«‹‘˘ ’∞fi √Óª Í«‘Òª
Á∞μË ⁄∞ÿ≈ √Ú≈ ◊¬Δ √Δ ÿappleÚ≈ÒΔ
Â∂ Á»‹∂ ‘Δ ÍÒ «Ú‘Û∂ «Úμ⁄Ø∫
«ÁÒ ˘ Á«‘Ò≈ Á∂‰ Ú≈ÒΔ
‘¬∂!‘¬∂! ÁΔ
Óø‹∂ Â∂ «ÏÓ≈apple Í¬Δ Óª ÁΔ ¡Ú≈˜
«„μÒ∂ «‹‘∂ Óø‹∂ ÁΔ¡ª Á»‰ª ¿∞∞μÂ∂ ÏÀ·«Á¡ª
Ìapple«Á¡ª ⁄≈‘ ÁΔ¡ª ÿ∞쇪
√Ø⁄ª Á∂ ◊«‘apple∂ √Ó∞øÁapple «Úμ⁄ ‹≈ «‚μ◊≈
¬∂È∂ ˘ Ï≈‘appleÒ≈ Ï»‘≈ ÷Û«’¡ª
¿∞μ⁄Δ Á∂‰∂ «’√∂ ¡Ú≈˜ Ó≈apple «’‘≈
Ó≈√‡apple≈ ¡≈‹≈ !
fiØÈ≈ Ò≈¿∞‰ ÈΔ ‹≈‰≈ ‘∞‰
Ó≈√‡apple ÙÏÁ √∞‰«Á¡ª ‘Δ ÂÃÌ’ ’∂
¿∞μ«·¡≈ ¿∞‘ Â∂ Òμ«◊¡≈
«‹Ú∂∫ «’√∂ È∂ Á∞÷ÁΔ apple◊ “Â∂ ‘μÊ appleμ«÷¡≈ ‘ØÚ∂
⁄μ’ ’∂ ¡≈͉≈ ÷Û’Á≈ «‹‘≈ √≈«¬’Ò
ÿappleÚ≈ÒΔ ÂØ∫ ÎÛ∑ appleØ‡Δ Ú≈Ò≈ fiØÒ≈
Â∞apple «Í¡≈ ÷∂ ÚμÒ Èª Á≈ Ó≈√‡apple ω
ÚΔ‘ Íμ⁄Δ √≈Òª «Úμ⁄ ÍÛ∑∂ ‘ج∂
«¬μ’-«¬μ’ ¡μ÷apple Á≈ ’apple˜ ¡Á≈ ’appleÈÕ
√ÂÈ≈Ó √Ó≈Ò√appleΔ¡≈
IIADBIHEH@
Ï≈Í» Á≈ «ÁÈ
¡μ‹ Á≈ «ÁÈ Ï≈Í» Á∂ È≈Ó
ÓØ‘ «Í¡≈apple Â∂ Ò≈‚ ÏÈ≈Ó
ÂÍÁΔ Ë∞μÍ Úapple◊≈ ¬∂ Ó∞Û∑’≈
’appleÁ≈ ÏÀ· È≈ ’Á∂ ¡apple≈Ó
Ï≈Í» Úapple◊≈ È≈ ’Ø¬Δ Ï‰Á≈
Ì≈Ú∂∫ ⁄≈⁄∂ Â≈¬∂ ’∞μÒ ÂÓ≈Ó
’appleÁ≈ appleΔfi ¬∂ ‘apple «¬μ’ Í»appleΔ
‹ªÁ≈ ‹Á ÚΔ √«‘apple √∞È≈Ó
Ï≈Í» √»apple‹ Á∂ «Èμÿ Úapple◊≈
’ΩÛ≈ ¬∂ Ï∞μÒ∂ Á≈ «‹¿∞∫ ’Ò≈Ó
’ΔÂΔ √÷ ¬∂ «’apple ’Ó≈¬Δ
’Á∂ ’«apple¡≈ ÈΔ ÈÓ’ ‘apple≈Ó
‘Ó’ Ó∞Û∑’∂ ÁΔ ⁄ø◊Δ Ò◊ÁΔ
Êμ’ ’∂ ¡ª¿∞Á≈ ‹Á ÚΔ √≈Ó
ÿapple ‹Á ¡≈Ú∂ ÷∞√Δ «Ò¡≈Ú∂
appleø◊ÒΔ ‘∞øÁΔ ¿∞‘ ‘apple √≈Ó
⁄øÈ ÁΔ ·ø‚’ Úapple◊≈ Ï≈Í»
⁄Δ‹Δ «Ò¡≈¿∞∫Á≈ ’∞μÒ ÂÓ≈Ó
»ø ÚΔ “‹Δ“ ’Á∂ Ï≈Í» ωÈ≈
Î∂apple ‘Ø ‹≈‰≈ Â∂apple≈ ‹Δ‰ ‘apple≈Ó
√appleÏ‹Δ «√øÿ ÈÓØÒ
«Íø‚ ÈÓØÒ «‹Ò∑≈ √ø◊apple»apple
IHGGCEH@DD
«‹øÁ◊Δ Á≈ ÍøË ÒøÓ∂apple≈ ¬∂,
«’Â∂ ⁄≈ȉ «’Â∂ ‘È∂apple≈ ¬∂....
ÁØ ÍÒ ÁΔ ¬∂ «‹øÁ◊Δ ¬∂,
’μ÷ È≈ Â∂apple≈ Ó∂apple≈.....
’ÁÓ ¡◊ª‘ ˘ Í∞μ‡Á≈ apple«‘,
«Í¤Ò∂ È≈ Í≈¿∞‰≈ Î∂apple≈ ¬∂.....
«‹øÁ◊Δ Á≈ ÍøË ÒøÓ∂apple≈ ¬∂,
«’Â∂ ⁄≈ȉ «’Â∂ ‘È∂apple≈ ¬∂....
’Ø¬Δ ‘øfi»¡ª ÁΔ Ó≈Ò≈ Î∂apple «apple‘≈,
’Ø¬Δ ‘≈«√¡ª Á∂ apple√ ’∂apple «apple‘≈....
’Ø¬Δ ¬∂Ê∂ ÷∞Ò ’∂ «‹¿∞∫Á≈ ¬∂
’Ø¬Δ Ëμ’≈ Ò≈ Ò≈ apple∂Û «apple‘≈,
√Ì ’À√≈ ÿ∞øÓ‰ ÿ∂apple≈ ¬∂....
«‹øÁ◊Δ Á≈ ÍøË ÒøÓ∂apple≈ ¬∂,
«’Â∂ ⁄≈ȉ «’Â∂ ‘È∂apple≈ ¬∂....
«’Â∂ fi»· Á≈ Òμ◊≈ ‚∂apple≈ ¬∂,
«’Â∂ √μ⁄ Á≈ ’appleÛ≈ Í«‘apple≈ ¬∂....
’Ø¬Δ ÈÎapple «Úμ⁄Ø «Í¡≈apple ÒμÌ∂,
«’‚≈ ¿∞√ Á≈ ‹∂apple≈ ¬∂....
’«ÚÂ≈
«‹øÁ◊Δ Á≈ ÍøË ÒøÓ∂apple≈ ¬∂,
«’Â∂ ⁄≈ȉ «’Â∂ ‘È∂apple≈ ¬∂....
’Ø¬Δ ¡≈ √∞÷ ⁄“ ‘≈ÓΔ ÌappleÁ≈ ¬∂,
Íapple Á∞μ÷ ⁄“ È≈Ò È≈ ÷ÛÁ≈ ¬∂....
’Ø¬Δ Â∂appleΔ ÷≈Âapple ¡≈‰ ÒÛ¿∞,
«¬‘ Ì∞Ò∂÷≈ «√ÓappleÈ Â∂apple≈ ¬∂....
«‹øÁ◊Δ Á≈ ÍøË ÒøÓ∂apple≈ ¬∂,
«’Â∂ ⁄≈ȉ «’Â∂ ‘È∂apple≈ ¬∂....
«√ÓappleÈ‹Δ ’Ωapple «√Óapple
«Íø‚ :- ÓÚΔ √μͪ ( √Ó≈‰≈ )

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 25/06/2022
17
Ú∂ Ï≈ÏÒ≈...
Â∂apple≈ ’apple‹ È≈ ÓÀ∫ ’Á∂ ÚΔ ¿∞Â≈apple √’ÁΔ
Ì≈Ú∂∫ Òμ◊ ‹≈¬∂ «¬‘ Ó∂appleΔ «‹øÁ Â∂ ‹≈È
Ú∂ Ï≈ÏÒ≈...
Ò≈‚ »ø ‹Ø Ò‚≈¬∂ √Δ È≈ ’Á∂ Ì∞Ò≈ √’ÁΔ
Ì≈Ú∂∫ Ò≈ «Á¡ª ¡≈Í‰Δ «¬‘ ¿∞Óapple ÂÓ≈Ó
Ú∂ Ï≈ÏÒ≈...
¡≈Í‰Δ¡ª ÷∞√Δ¡ª ˘ È≈ ’Á∂ Âμ«’¡≈ √Δ
√≈˘ ÷∞√ appleμ÷‰ Ò¬Δ Ò≈ «ÁμÂΔ √Δ Â»ø ‹≈È
Ú∂ Ï≈ÏÒ≈...
ÂμÂΔ¡ª ‘Ú≈Úª ˘ ’apple √Δ ·≈apple «ÁμÂ≈ √Δ
Úª◊ ⁄‡≈Ȫ «Íø‚∂“Â∂ ‘ø„≈¬∂ «’øÈ∂ ‘Δ Â≈Í
Ú∂ Ï≈ÏÒ≈...
appleμ÷Δ ’Ø¬Δ ÊØÛ È≈ »ø «’øÈΔ¡ª ¡Ω÷ª ’μ‡’∂
Í≈apple ’apple ’ΔÂ∂ √Δ ‘μ√ ‘μ√ »ø «’øÈ∂ Â∞Î≈È
Ú∂ Ï≈ÏÒ≈...
Â∂appleΔ¡ª «Ó‘Ȫ Á∂ Ó∞μÒ È≈ ¿∞Â≈apple √’ÁΔ,
¡≈Í≈ «Ó‡≈’∂ √≈‚Δ ‹«?øÁ◊Δ Â»ø ’ΔÂΔ ¡Ï≈Á
Ú∂ Ï≈ÏÒ≈...
‘Ú≈ Á≈ ‘¿∞’≈
‘Ú≈ Â∞appleÁΔ-Â∞appleÁΔ ‹Á ◊μÒª ’appleÁΔ
‹μ◊ ÂØ∫ ‘Ø Íapple≈¬Δ ÓÀ∫ ÚΔ ‘≈ÓΔ ÌappleÁΔ
ÓÒ’Û∂ «‹‘∂ ˙‘ ÓÀ˘ Ï≈ √∞‰≈¿∞∫ÁΔ
Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ ÏÁ«Ò¡≈ Ó∞μ÷ «Á÷≈¿∞∫ÁΔ
’«‘øÁΔ ,TÓÀ∫ ª ‚≈‘„Δ ÙªÂ √ª ËΔ¬∂
√Ì Á∂ √ΔÈ∂ ÓÀ∫ «ÁøÁΔ ·≈apple √ª ËΔ¬∂ T
’∞¤ ª ÓÀ˘ Ò≈appleΔ¡ª Á∂ Ë»ø¬∂∫ ÷≈ ◊¬∂
’∞¤ ’∞ ’≈apple÷≈«È¡ª Á∂ Ë»ø¬∂∫ ÷≈ ◊¬∂
’∞¤ Í∞apple∂ ÂØ∫ ¿∞μμ·Á∂ Ú≈ -ÚappleØÒ∂ ÷≈ ◊¬∂
¬∂√Δ¡ª ⁄Ø∫ «È’ÒÁ∂ ÂμÂ∂ fiØÒ∂ ÷≈ ◊¬∂
√≈Û∂ apple∞μ÷,’∞fi Úμ„ ’∂ È∂ Ó«‘Ò ¿∞√≈apple∂
ÓÀÊØ∫ Óø◊∂ ‹ΔÚÈ «‹‘Û≈ ÓÀ˘ ‘Δ Ó≈apple∂
’«‘øÁΔ ‘∞‰ ª ÓÀ∫ ÏΔÓ≈apple ‘ª apple«‘øÁΔ
ÓÀ∫ √appleΔapple Â∂ ‚≈‘„∂ ’Ù‡ ‘ª √«‘øÁΔ
ÓÀ∫ ‹Ø √Ì ˘ Í«‘Òª ‹ΔÚÈ √ª Úø‚ÁΔ
¡μ‹ ‹Δ¿∞‰ Ò¬Δ √≈‘ ¿∞Ë≈apple∂ Óø◊ÁΔ!
¿∞μÒ‡∂ ’≈˘È
¿∞μÒ‡∂ ’≈˘È ’appleØ∫ «È Í≈√ Ï«‘ ’∂,
Ê∑ØÊØ, «’Ú∂∫ ÌÒ∂ ÁΔ appleμ÷Δ¬∂ ¡≈√
ÓΔ¡ªÕ
Í«‘Òª ’≈Ò∂ ’≈˘È «ÂøÈ √Δ
’apple∂ Ò≈◊»,
Ú≈Í√ ’apple≈¿∞‰ Ò¬Δ Òμ◊∂ Â∂appleª Ó≈√ ÓΔ¡ªÕ
«’Â∂ Ó√Ò≈ Í≈‰Δ¡ª Á≈
÷Û∑≈ ’ΔÂ≈,
«Úμ⁄ Ò‡«’¡≈ Ì≈÷Û≈ «Ï¡≈√ ÓΔ¡ªÕ
«Îapple ⁄ø‚Δ◊Û∑ ˘ ’Ï‹∂ ‘∂·
’ΔÂ≈,
«È Íø‹≈ÏΔ¡ª ˘ ’appleØ Ó‹≈’
ÓΔ¡ªÕ
«’Â∂ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ⁄ø‚Δ◊Û∑
«Ú⁄ÒΔ,
‘μÊ «Úμ⁄ ÒÀ‰ Á∂ ’appleØ∫ «’¡≈√
ÓΔ¡ªÕ
’«ÚÂ≈
’«ÚÂ≈
¡◊ÈΔÍÊ ÁΔ ¡μ◊
«¬‘ ¡◊ÈΔÍÊ ÁΔ ¡μ◊ Òμ◊Δ ‘À
‡∞μ‡∂ ¡appleÓ≈Ȫ ÁΔ «¬‘ √μ‡ Òμ◊Δ ‘À
Ó∂apple∂ Á∂√ Á∂ Í∞μ ÚΔ ÍÛ∑È≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ È∂
¿∞‘ ÚΔ «Ó‘Ȫ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ È∂
«Ó‘Ȫ ’apple ’∞¤ ωÈ≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ È∂
ω ¡◊ÈΔ ÚΔapple ÷Û∑È≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ È∂
¿∞‘ ÏÛ∂ ‘Δ ÚΔapple Ï‘≈Áapple ‘È ‹Δ
¿∞‘ ª Ì≈ÚÈ≈Úª Á∂ √≈◊apple ‘È ‹Δ
¿∞‘Ȫ ¡øÁapple ‘‹∂ ‹‹Ï≈ Ï‘∞ ‘À
¿∞√ ¡øÁapple ¡‰÷Δ ÁÏ’≈ Ï‘∞ ‘À
˙¬∂ ÒΔ‚appleØ! È≈ Ó≈appleØ ¡‰÷ Á∂√ ÁΔ
¡◊ÈΔ «Úμ⁄ È≈ √≈ÛØ ¡‰÷ Á∂√ ÁΔ
ÏÀ· ÁÎÂapple ⁄ È≈ Í∞μ·Δ ’ÒÓ ⁄Ò≈ÚØ
¡◊ÈΔÚΔapple ˘ È≈ ¡◊ÈΔ Ì∂‡ ⁄Û∑≈ÚØ
Ó≈apple ‘μ’ È≈ ¿∞È∑ª ˘ ¡Í≈‘‹ ω≈ÚØ
«¬‘ Í∞μ ‘Δapple∂ È≈ «Óμ‡Δ¡ª ⁄ «ÓÒ≈ÚØ
˙¬∂ Í≈ ’∂ «⁄μ‡∂ «ÒÏ≈√ «ÁÒ ’≈«Ò˙
apple«‘Ó ’appleØ! ‹Ú≈ÈΔ Á≈ ÌÒ≈ Ì≈«Ò˙
«’Ú∂∫ ͤ≈‰Δ¬∂ È∂Â≈ ,√≈Ë»,⁄Øapple Â∂ ·μ◊
«’¿∞∫ Ò≈ «ÁμÂΔ ‘À ¡◊ÈΔÍÊ ÁΔ ¡μ◊!
«’¿∞∫ Ò≈ «ÁμÂΔ ‘À ¡◊ÈΔÍÊ ÁΔ ¡μ◊!
Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙...
IIHHI@ACBD
«È ÈÚª ’ø‚≈ ⁄Ï∑ØÚØ Íø‹≈ÏΔ¡ª Á∂,
Á∞μ÷Δ ’apple ¤μ«‚¡≈ √≈apple≈
√Ó≈‹ ÓΔ¡ªÕ
ÎΩ‹ ˘ ¡◊ÈΔÍÊ Á≈ ÈÚª Ȫ Á∂ ’∂,
ÌÛ’≈¬∂ ÒØ’ª Á∂ ‹‹Ï≈Â
ÓΔ¡ªÕ
¡≈Í ÈμÏ∂ ÈμÏ∂ √≈Ò Á∂ Ï‰Ø apple≈‹∂,
ÍμÂØ, √≈Ï’≈ √À«È’ Ï‰È ‹Ú≈’ ÓΔ¡ªÕ
‘appleÍÃΔ ÍμÂØ
«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈
ÎØÈ ÈøÏapple IDFEH-BADAG
Ô≈Á...
¿∞‘ ‘μ√«Á¡ª-‘μ√«Á¡ª appleØ ÍÀ∫ÁΔ ¬∂,
Òμ◊Á≈ Ô≈Á «’√∂ ÁΔ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘؉ΔÕ
‹÷Ó ’Ø¬Δ ◊«‘apple≈ «‹‘≈ ‘Ø«¬¡≈ Òμ◊Á≈,
‹ª ÂÛÎ «Ú¤ØÛ∂ ÁΔ √Â≈¿∞∫ÁΔ ‘؉ΔÕ
¿∞‘ ‘μ√«Á¡ª....
ÓÀ∫ Í∞쫤¡≈ √Δ ¿∞‘È∂ Áμ«√¡≈ È‘Δ∫,
Òμ◊Á≈ Ì∂Á ÷∞μÒ‰ ÂØ∫ ‚appleÁΔ ¬∂Õ
¿∞‘È∂ «ÁÒ «Úμ⁄ appleμ«÷¡≈ √Δ Ò∞’Ø,
‹Δ‘˘ «Í¡≈apple Ï‘∞ ¿∞‘ ’appleÁΔ ¬∂Õ
¿∞‘ ¡≈Ú∂◊≈ «¬μ’ «ÁÈ ‹apple»apple,
«¬‘ ’«‘ ’∂ ÷∞Á ˘ Úapple≈¿∞∫ÁΔ ‘؉ΔÕ
¿∞‘ ‘μ√«Á¡ª.....
«’øÈ∂ ÏΔÂ∂ Úapple∑∂ ¿∞‘˘ ÍÂ≈ È‘Δ∫,
¿∞‘Á∂ «¬ø‹≈apple Á≈ ’Ø¬Δ ¡ø ȑΔ∫Õ
¿∞‘ ¡’√apple «¬μ’ «¬È√≈È ‘Δ ‘À,
’Ø¬Δ ÔØ◊Δ ‹ª ’Ø¬Δ √ø ȑΔ∫Õ
Íapple ’Ø¬Δ «’μËapple∂ ª ¡≈͉≈ ‘Ø¿±,
‹Δ‘˘ «’μ√≈ ¬∂ Ó∞‘μÏ √∞‰≈¿∞∫ÁΔ ‘؉ΔÕ
¿∞‘ ‘μ√«Á¡ª.......
Ï∂√μ’ ¿∞Óappleª «Èμ’Ò ⁄ÒΔ¡ª È∂,
Íapple ¡μ÷ª «Úμ⁄ ¡≈√ ’∞μfi Ï≈’Δ ‘ÀÕ
’«‘‰∂ «Úμ⁄Ø∫ Ï≈‘apple ‘Ø «◊¡≈,
«ÁÒ ˙‘Á≈ ˙√ ÂØ∫ ‘Δ ¡≈’Δ ‘ÀÕ
’Ø¬Δ ◊Δ “ÓÈ‹Δ“ Á≈ «Ò«÷¡≈,
¿∞‘ ‘∞‰ ÚΔ ◊∞‰◊∞‰≈¿∞∫ÁΔ ‘؉ΔÕ
¿∞‘ ‘μ√«Á¡ª-‘μ√«Á¡ª appleØ ÍÀ∫ÁΔ ¬∂,
Òμ◊Á≈ Ô≈Á «’√∂ ÁΔ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘؉ΔÕ
«Ë¡≈È Ô≈apple ÚμÒ....
ÁØÚ∂∫ ‘μÊ ’øÓ-’≈apple ÚμÒ appleμ÷ ÓΔ¡ª,
«Ë¡≈È ˙√ Ô≈apple ÚμÒ appleμ÷ ÓΔ¡ªÕ
Â∂apple∂ ’øÓ Ï∂√μ’ Ï‘∞ ‹apple»appleΔ È∂ Íapple,
È‹apple Ó∞Û ‹≈‰ Á∂ «Ú⁄≈apple ÚμÒ
appleμ÷ ÓΔ¡ªÕ
⁄μÒ Á∞ÈΔ¡ª Á∂ È≈Ò È≈Ò ‘apple Ú∂Ò∂,
Íapple √Ø⁄ ÷∞Á≈ Á∂ «Ú‘≈apple ÚμÒ appleμ÷ ÓΔ¡ªÕ
Â∂apple∂ ¡≈͉∂ ¤μ‚ ‹≈‰◊∂ «¬μ’ «ÁÈ,
◊μÒ «¬‘ √∞ÍÈ∂ √ø√≈apple ÚμÒ appleμ÷ ÓΔ¡ªÕ
Ï≈’Δ √Ω∫’ ÏÊ∂apple∂ Í≈Ò ÏÀ·≈ ¬∂,
¡μ÷ ¡μ◊∂ ˘ √Ú≈apple ÚμÒ appleμ÷ ÓΔ¡ªÕ
Ó∂Ò∂ ◊∂Ò∂ «Úμ⁄ ¡≈ ’∂ Ì∞μÒ «◊¡≈ √μÌ,
ÊØÛ≈ ÷«?¡≈Ò ’appleÂ≈apple ÚμÒ appleμ÷ ÓΔ¡ªÕ
’Á∂ ’ΔÂ≈ √Δ ˙√ Ô≈apple È≈Ò «‹‘Û≈,
Ô≈Á ’Á∂ ª ’apple≈apple ÚμÒ appleμ÷ ÓΔ¡ªÕ
‹Δ‘È∂ ¡ø◊ √ø◊ √‘≈¬Δ ‘؉≈,
¡≈√ ˙√ √apple’≈apple ÚμÒ appleμ÷ ÓΔ¡ªÕ
’«ÚÂ≈
Ó∞Û ¡≈Ú∂ √≈Ú‰....
«⁄ÛΔ¡ª ⁄Δ∫-⁄Δ∫ ’appleÈ,
Â∂ ÓØapple ÍÀÒª Í≈Ú‰Õ
apple∞μ÷ª ¿∞μÂ∂ Î∂apple ÂØ∫ ¡μ‹,
’∞ÛΔ¡ª ÍΔÿª Í≈Ú‰Õ
√Ú∂apple∂ ¿∞μ· √∞¡≈‰Δ¡ª,
ÓË≈‰Δ ⁄≈‡Δ “⁄ Ò≈Ú‰Õ
È√«?¡ª ÁΔ Êª ◊μÌapple»,
Á∞μË ÓÒ≈¬Δ¡ª ÷≈Ú‰Õ
ÿapple-ÿapple «Úμ⁄ Î∂apple ÂØ∫,
‘≈√∂ appleΩ‰’ª Ò≈Ú‰Õ
’øÓ ’≈apple ÁΔ ’ÓΔ È≈ ‘ØÚ∂,
«Ó‘Ȫ Á∂ Ó∞μÒ Í≈Ú‰Õ
ÈÎappleÂ,«◊Ò∂,¿∞Ò≈‘Ó∂ ,
√≈apple∂ ¡≈ÍØ «Úμ⁄ Ó∞’≈Ú‰Õ
Íø‹≈Ï Ó∂apple∂ «Úμ⁄ Î∂apple ÂØ∫
Ó∞Û ¡≈Ú∂ apple∞μ«√¡≈ √≈Ú‰Õ
Ó∞Û ¡≈Ú∂ apple∞μ«√¡≈ √≈Ú‰Õ
√μ⁄≈ ¡≈«Ù’...
⁄øÈ Â≈apple∂ ÂØÛ ’∂ È‘Δ∫ «Ò¡≈ √’Á≈,
Íapple Â∂apple∂ Ò¬Δ ¡≈‹≈ÁΔ «Ò¡≈Úª◊≈ ÓÀ∫Õ
«‹√ Â∂ ÍÀapple appleμ÷ ¡μ◊∂ ÚμË √’∂ »ø,
˙‘ ËappleÂΔ ‘μÊΔ∫ ω≈Úª◊≈ ÓÀ∫Õ
Â∂apple∂ Ú≈Òª Ò¬Δ ◊‹apple≈ Ȫ √‘Δ,
Â∂apple∂ √∞Í«È¡ª ˘ ÷»Ï √‹≈Úª◊≈ ÓÀ∫Õ
«¬μ‹Â ¡≈Ïapple», «Í¡≈apple ÚÎ≈ ˘ ‹ØÛ ’∂,
√Ø‘‰≈ Â≈‹ Â∂apple∂ Ò¬Δ Ï‰≈Úª◊≈ ÓÀ∫Õ
ÈÎapple ¬Δapple÷≈ Â∂ Á∞μ÷ ’Ò∂√ ˘,
Â∂appleΔ ‹«?øÁ◊Δ “⁄Ø∫ Á»apple Ì‹≈Úª◊≈ ÓÀ∫Õ
fiª‹apple Á∂ Ȫ Â∂ ‹Ø ÍÀappleΔ∫ ͬΔ,
Â∂apple∂ ÍÀappleª ⁄Ø∫ Ï∂ÛΔ ‘‡≈Úª◊≈ ÓÀ∫Õ
’μ‹Ò Á∂ ‘∂·ª Ò∞’∂ ‘øfi» «Ó‡≈ ’∂,
Â∂apple∂ Ï∞μÒª Â∂ ‘≈√∂ «Ò¡≈Úª◊≈ ÓÀ∫Õ
’Ø’≈,ÈμÊ Â∂ √øË»apple ÁΔ appleΔ Ì∞Ò≈ ’∂,
Ïapple≈ÏappleΔ Á≈ apple∞ÂÏ≈ «ÁÒ≈Úª◊≈ ÓÀ∫Õ
«‹‘Û∂ «Ò÷∂ È∂ «√appleÎ «’Â≈Ϫ «Úμ⁄,
˙‘ ‘μ’ Â∂apple∂ ÂÀ˘ Á∞¡≈Úª◊≈ ÓÀ∫Õ
’«‘‰Δ Â∂ ’appleÈΔ ˘ «¬μ’ ’apple’∂,
Â∂apple∂ «‘μ√∂ Á∂ ◊Ó ⁄∞apple≈Úª◊≈ ÓÀ∫Õ
Â∂apple∂ ÍÀappleª Á∂ ‹∂ ’apple √’ª Á»apple ’ø‚∂,
Â≈‘Δ˙∫ √μ⁄≈ ¡≈«Ù’ ’‘≈Úª◊≈ ÓÀ∫Õ
apple≈√Â≈ Ï∂√’ ‘À Úμ÷apple≈ ‹μ◊ ÂØ∫ “ÓÈ‹Δ”,
Íapple Ô’Δ∫ ÓøÈΔ ⁄μÒ ’∂ «Ú÷≈Úª◊≈ ÓÀ∫Õ
ÓÈ‹Δ ’Ωapple ËΔÓ≈È
√∂appleÍ∞apple, Ò∞«Ë¡≈‰≈Õ
ÿ:IDFDFCC@EI

18 25/06/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
’ÒΔ
Ï«‘’∂ √÷Δ¡ª Á∂ «Úμ⁄ ‘∞√È ÁΔ Ó«Ò’≈ ’μ„ÁΔ ¬∂
’μ„ÁΔ «¯appleÁΔ ¡μ‹’μÒ∑ ¿∞‘ √»‘Δ Î∞Ò’≈appleΔÕ
⁄∞øÈΔ ¿∞μÂ∂ √Ø‘‰Δ ◊؇≈ Ò≈¿∞∫ÁΔ «¯appleÁΔ ◊μÒ √∞‰ÒÀ
Í≈¿∞∫ÁΔ Ú∂Ò Ï»‡Δ¡ª ’apple ’apple ÓΔÈ≈’≈appleΔÕ
ÂØÂ∂ «ı¡≈Òª Ú≈Ò∂ ÿ∞μ◊Δ¡ª ˘ «‹¿∞∫ ÎÛ∑’∂ ÎÛ∑’∂,
‹ªÁΔ ⁄∞øÈΔ ¿∞μÂ∂ È≈ˇ ’Ò≈ ¿∞Â≈appleΔÕ
√»¬Δ Ë≈◊∂ Á∂ È≈ˇ «¯appleÁΔ «ÁÒ ˘ ·μ◊ÁΔ ¡À ◊μÒ √∞‰ÒÀ
¿∞√Á≈ ‘apple Á∞μ͇≈ ‘apple ¡Á≈ «È¡≈appleΔÕ
‘≈¬∂ ÓÀ∫ √Á’∂ ‹≈Úª ¿∞√ «÷¡≈Òª ÁΔ Ó»apple ÂØ∫,
«Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ’appleÒΔ ¿∞√È∂ Î∞μÒ «Â¡≈appleΔÕ
’øÈΔ¡ª ¿∞μÂ∂ Ú∂Òª ¬∂Áª ÚμË ÁΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª
È∂ ◊μÒ √∞‰ÒÀ
ÏÀ·≈ È≈◊ «‹¿∞∫ ¡‹◊apple Ò≈’∂ ÿ≈ «Ù’≈appleΔÕ
’Δ ’Δ ¿∞√ÁΔ¡ª ÂÀ˘ Áμ√ª «√¯Âª Ô≈apple≈ Ú∂
Ú∂‘Ò∂ ÏÀ· «‹¿∞∫ appleμÏ È∂ ÿÛΔ ¡À √»apple «Í¡≈appleΔÕ
Ë≈ÒΔÚ≈Ò È≈ˇ appleμÏ ¤∂ÂΔ Ó∂Ò ’apple≈ Á∂Ú∂ ÒÀ √∞‰ÒÀ
«Íø‚ ‘ø√≈Ò∂ «Úμ⁄ Î∂apple ‹μ‡ È∂ Ï≈‹Δ Ó≈appleΔÕ
«¬‘ ÈÀ‰ ˙‘Á∂ «Âapple‘≈¬∂ È∂Õ
¿∞√ È∂ ‘Δ Ó∂Ò «ÓÒ≈¬∂ È∂Õ
√Ì Ò∂÷ Ë∞appleØ∫ «Ò÷≈¬∂ È∂Õ
«‹√ Úμ÷Ø Úμ÷
ω≈¬Δ¡ª È∂ ¡μ‚ ‹Ø‚Δ¡ªÕ
ÍÂÈΔ:
****
¤≈¬Δ ¡À ÿ‡≈ ÿÈÿØapple Ó∂apple∂ ‘≈‰Δ¡ªÕ
Ï≈◊ª «Úμ⁄ ÏØÒÁ∂ È∂ ÓØapple Ó∂apple∂ ‘≈‰Δ¡ªÕ
ÌμÂ≈ ÒÀ’∂ ¡≈¬Δ ÂÀ˘ «¯appleÁΔ ¡ª ‡ØÒÁΔÕ
‘apple∂ Ìapple∂ ¡øϪ ¿∞μÂ∂ ’Ø«¬Ò ’∞ ’∞ ÏØÒÁΔÕ
ÍÂΔ:-
ÓØÛÁ≈ √Δ Èμ’∂ ÂÀ˘ ’ÁØ∫ ÂØ∫ ¿∞‚Δ’ Á≈Õ
Ë»Û Â∂ «ÈÙ≈È «Í¡≈ ’ØÏapple∂ ÁΔ ÒΔ’ Á≈Õ
Ó∂ÒÁ∂ È∂ ÷∞삪 ¿∞μÂ∂ ÷∂ª «Úμ⁄ È≈◊ ÈΔÕ
ÈappleÓ ‹Δ ◊øÁÒª Á≈ ÂØÛ ÒÀ »ø √≈◊ ÈΔÕ
ÍÂÈΔ:-
Ó«‘’ª «Úμ⁄ ’Ω‰ «◊¡≈ «ÓÙappleΔ ‹Δ ÿØÒ Ú∂Õ
Ù«‘Á ÁΔ «Ó·≈√ Ï∞μÒ∂ ÒÀ ¡≈¬∂ ’Øˇ Ú∂Õ
‚»øÓ‰∂ ÁΔ Óμ÷Δ ¿∞μ‚ Òøÿ ◊¬Δ ’Øˇ ÁΔÕ
‘apple∂ Ìapple∂ ¡øϪ ¿∞μÂ∂ ’Ø«¬Ò ’∞ ’∞ ÏØÒÁΔÕ
ÍÂΔ:-
⁄‡ÈΔ Í∞ÁΔÈ∂ Ú≈ˇΔ ‘Øapple Ó˜∂Á≈apple ¬∂Õ
«Úμ⁄ ÍÃÙ≈«Á¡ª Á∂ appleμ«÷¡≈ ¡⁄≈apple ¬∂Õ
Òμ√Δ ÚΔ ÒÀ ¡≈¬Δ ÏμÒ∂ Ù≈Ú≈ ËøÈ Ì≈◊ ÈΔÕ
ÈappleÓ ‹Δ ◊øÁÒª Á≈ ÂØÛ ÒÀ »ø √≈◊ ÈΔÕ
ÍÂÈΔ:-
¬∂Ê∂ Ï«‘’∂ «Ò÷Δ ⁄μÒ ◊Δ Ë≈ÒΔÚ≈Ò Ú∂Õ
¡μ‹ appleØ‡Δ ÓÀ∫ ÚΔ ÷≈‰Δ Ï«‘’∂ „ØÒ È≈ˇ Ú∂Õ
Á∞÷-√∞÷ Â∂apple∂ È≈ˇ «ÁÒ Á∂ ÎappleØÒÁΔÕ
‘apple∂ Ìapple∂ ¡øϪ ¿∞μÂ∂ ’Ø«¬Ò ’∞ ’∞ ÏØÒÁΔÕ
ÍÂΔ:-
apple»‘ ÂØ∫ ¡≈ÈøÁ ¬∂Ê∂ ËøÈ≈ «Îapple∂ Ó≈‰ Á≈Õ
Úμ÷apple≈ √∞¡≈Á appleØ‡Δ ÷∂ª «Úμ⁄ ÷≈‰ Á≈Õ
Ȼ ‘∂·ª Ï«‘’∂ √∞‰ Íø¤Δ¡ª Á∂ apple≈◊ ÈΔÕ
ÈappleÓ ‹Δ ◊øÁÒª Á≈ ÂØÛ ÒÀ »ø √≈◊ ÈΔÕ
’«ÚÂ≈
ÎÀÈ Ó»√∂Ú≈ˇ∂ Á≈
÷ªÁ≈ appleμ‹’∂ ÏÁ≈Ó ‚ø‚ Ó≈appleÁ≈Õ
’apple∂ ÿapple Á≈ ÚΔ ’øÓ È‘Δ˙∫ ‘≈appleÁ≈Õ
Óμfiª ÏøÈΔ¡ª «◊¡≈appleª,Ï∂Ï∂ ’μ„ÁΔ ¡À Ë≈appleª,
Í»appleΔ ÏμÒ∂ ÏμÒ∂ «Íø‚ ⁄ ’apple≈¬Δ Ù∂apple È∂Õ
Ó»√∂Ú≈ˇ∂ ÚªŸ»
÷∂ª «Úμ⁄ ‘À ‘Ú∂ÒΔ ¿∞μ⁄Δ Í≈¬Δ Ù∂apple È∂Õ
Ó»√∂Ú≈ˇ∂ ÚªŸ»
ÎÀÈ Ó∞ø‚≈ ‘Ø«¬¡≈ EIAA Á≈Õ
ÎØÈ ¡≈¿∞∫Á≈ ¬∂ ’Ïμ‚Δ Ú≈ˇ∂ Ô≈appleª Á≈Õ
Ú≈¿∞∫Á≈ ÷∂ª ⁄ ‹ÓΔÈ,apple∂‚ª Í≈¿∞‰ Á≈ ÙΩ’ΔÈ,
’ΔÂΔ «Ó‘Ȫ Á∂ È≈ˇ ‘À ’Ó≈¬Δ Ù∂apple È∂Õ
Ó»√∂Ú≈ˇ∂ ÚªŸ»
÷∂ª «Úμ⁄ ‘À ‘Ú∂ÒΔ ¿∞μ⁄Δ Í≈¬Δ Ù∂apple È∂Õ
Ó»√∂Ú≈ˇ∂ ÚªŸ»
◊Δª «Úμ⁄ √∞‰∂ Ú≈«apple√ Ìapple≈Úª ˘Õ
’«‘øÁ≈ ‘Ø¿±◊≈ Î’apple ¿∞Ȫ Ó≈Úª ˘Õ
«‹È∑ª ‹≈¬∂ ’Ò≈’≈apple,√≈‚∂ √øË» ‹∂ ÁΔÁ≈apple,
‘∂’ Ò≈’∂ ÷∞Á ’appleΔ ¡À ‡Ã≈¬Δ Ù∂apple È∂Õ
Ó»√∂Ú≈ˇ∂ ÚªŸ»
÷∂ª «Úμ⁄ ‘À ‘Ú∂ÒΔ ¿∞μ⁄Δ Í≈¬Δ Ù∂apple È∂Õ
Ó»√∂Ú≈ˇ∂ ÚªŸ»
’À∫‡ ‘Δapple∂ √싉≈ ˘ «Îapple∂ Ì≈ÒÁ≈Õ
Ô≈apple ‹≈ÈØ∫ ÚμË Íμ’≈ Ë≈ÒΔÚ≈Ò Á≈Õ
’apple∂ «ÁμÒØ∫ √«Â’≈apple,ÒÀ∫Á≈ √≈«apple¡ª ÁΔ √≈apple,
Â≈‘Δ∫ «Íø‚ «Úμ⁄ ÷μ‡Δ ¬∂ Ú«‚¡≈¬Δ Ù∂apple È∂Õ
Ó»√∂Ú≈ˇ∂ ÚªŸ»
÷∂ª «Úμ⁄ ‘À ‘Ú∂ÒΔ ¿∞μ⁄Δ Í≈¬Δ Ù∂apple È∂Õ
Ó»√∂Ú≈ˇ∂ ÚªŸ»
****
◊μ‚Δ Ò∞‘≈apple
’∞ÛÂ≈ Í≈’∂ ⁄≈Áapple≈ Ò≈’∂ ‹μ⁄Á≈ ¡À Ú‰‹≈apple≈Õ
»ÛΔ ÁΔ «¬μ’ Íø‚ ¿∞‘ ¡≈÷∂ Á∂ Á∂ÚΔ∫ √appleÁ≈apple≈Õ
Ù≈ÓÒ≈‡ «Úμ⁄ ◊μ‚Δ¡ª Ú≈«Ò¡ª ¡≈’∂ ‚∂apple∂ Ò≈¬∂Õ
Êμ’ ‘≈apple ’∂ ¡≈¬∂ Óø‹∂ ¡≈ ’∂ «Íø‚ ⁄ ‚≈¬∂Õ
ÓμÊ∂ ¿∞μÂ∂ ⁄øÈ ÷‰≈«¬¡≈ Ò◊Á≈ ÏÛ≈ «Í¡≈apple≈Õ
»ÛΔ...
◊μ‚Δ Ò∞‘≈apple È∂ ¡≈’∂ «Íø‚ «Úμ⁄ appleΩ‰’ Í»appleΔ Ò≈¬ΔÕ
Ú‰‹≈appleΔ È∂ √Ø‘‰Δ ‹Δ ˙¬∂ Âø◊ ‹Δ ’∞ÛÂΔ Í≈¬ΔÕ
Ú∂÷‰ ’≈apple≈◊appleΔ¡ª «Íø‚ ÚΔ ‘Ø «◊¡≈ ’μ·≈ √≈apple≈Õ
»ÛΔ.
Âμ’Ò≈ «⁄Ó‡≈ Â∂ ’∞Ò‘≈ÛΔ ¤μÂΔ √øÁ ω≈Ú∂Õ
Ï«‘’∂ Ï≈◊ÛΔ Ïμ·Òª Á∂ ‹Ø ÊμÒ∂ ÿ√◊∂ Ò≈Ú∂Õ
«⁄μÏÛª ÁΔ ⁄‡‰Δ Á≈ ¿∞μÂØ∫ Úμ÷apple≈ ÒÚ∂ Ș≈apple≈Õ
»ÛΔ..
Ìμ·Δ «Úμ⁄ ÂÍ≈’∂ ÒØ‘∂ ¿∞μÂ∂ ÿ‰ Úapple√≈«¬¡≈Õ
◊ÒΔ¡ª Á∂ «Úμ⁄ ‘Ø’≈ ◊μ‚’∂ Ú‰‹≈appleΔ È∂ Ò≈«¬¡≈Õ
¡ÁÒ≈ ÏÁÒΔ ’apple ËøÈ∂ ˘ Ú∂⁄ «◊¡≈ √Δ È≈apple≈Õ
»ÛΔ..
ËøÈ≈ Ë≈ÒΔÚ≈Ò
IHGHBCEGAD
◊ΔÂ
Íø¤Δ Â∂ ÍÃÁ∂√Δ
Íø¤Δ Â∂ ÍÃÁ∂√Δ Á≈,’Ø¬Δ È≈ «’Â∂ «‡’≈‰≈ ¬∂∫Õ
¡μ‹ ¬∂Ê∂ ’μÒ ˘ ˙Ê∂,ÍÂ≈ È‘Δ ’μÁ Â∞apple ‹≈‰≈ ¬∂Õ
Íø¤Δ Â∂ ÍÃÁ∂√Δ Á≈........
Á∂√ «ÚÁ∂√Δ∫ ¿∞μ‚ Í∞μ‚ ‹ªÁ∂,ÿ∞øÓÁ∂ ⁄≈apple ⁄∞Î∂apple∂Õ
¿∞μÂapple Áμ÷‰ Í»appleÏ Íμ¤Ó,Ò≈¿∞∫Á∂ È∂ ’¬Δ ◊∂Û∂Õ
«’√∂ Á∂ Úμ√ÁΔ ◊μÒ È‘Δ,appleμÏÁ≈ ¬∂‘Ø Ì≈‰≈ ¬∂Õ
Íø¤Δ Â∂ ÍÃÁ∂√Δ Á≈.......
’∞fi «⁄appleª Ò¬Δ ¡Í‰≈ ª,«Èμ’≈ ω≈ ÿapple ÒÀ∫Á∂Õ
¡≈«Í√ «Úμ⁄ Á∞μ÷ √∞μ÷ √ªfi≈,¡≈Í∂ ‘Δ ’apple ÒÀ∫Á∂Õ
«¬μ’ ÂØ∫ ÚμË’∂ Á»‹≈ ÚΔ,Òμ◊∂ ÏÛ≈ «√¡≈‰≈ ¬∂Õ
Íø¤Δ Â∂ ÍÃÁ∂√Δ Á≈........
‹≈ Í≈ Ì∂ÁÌ≈Ú È≈ ’جΔ,‘apple Ú∂Ò∂ È∂ ‘μ√Á∂Õ
Ï∂√μ’ «‹Ê∂ Óapple‹Δ apple«‘øÁ∂,«ÁÒª «Úμ⁄ È∂ Úμ√Á∂Õ
«ÓÒ’∂ ¡≈Í Ï‰≈ ÒÀ∫Á∂,¤Ø‡≈ «‹‘≈ ¡«‘√≈«¬È≈ ¬∂Õ
Íø¤Δ Â∂ ÍÃÁ∂√Δ Á≈.......
Íø¤Δ ‘؉ ‹ª ‘ØÚ∂ ÍÃÁ∂√Δ,appleμÏ≈ È≈ Í≈¬Δ∫ ‹∞Á≈¬ΔÕ
«¬øÈ≈ ÁØÚª ÁΔ Úμ÷ «‹øÁ◊Δ,÷∞Á≈ È∂ ¡≈Í Ï‰≈¬ΔÕ
’∞ÒÚø ’Ø‘≈Û ¡À∫Ú∂ «Òμ÷Â≈,«Èμ’≈ «‹‘≈ ◊≈‰≈ ¬∂Õ
Íø¤Δ Â∂ ÍÃÁ∂√Δ Á≈,’Ø¬Δ È≈ «’Â∂ «‡’≈‰≈ ¬∂Õ
Íø¤Δ Â∂ ÍÃÁ∂√Δ Á≈.......
’∞ÒÚø «√øÿ ’Ø‘≈Û
(◊∞appleÁ≈√Í∞apple)
IH@CGB@HB@
’«ÚÂ≈
Ó∂apple∂ Úapple◊≈ ’Ø¬Δ ‘Øapple ‘À ȬΔ∫
’«‘øÁ≈ Ó∂apple∂ ÓÈ «Ú⁄ ’Ø¬Δ ⁄Øapple ‘À ȬΔ∫,
Ó∂apple∂ Úapple◊≈ √μ⁄Δ «¬√ Á∞ÈΔ¡ª Â∂ ’Ø¬Δ ‘Øapple ‘À ȬΔ∫
◊Ò È≈ √ÓfiØ,
ÓÀ∫ Ï‘∞ √‘Δ ¡ª
Íapple √μ⁄Δ!!
’Ø¬Δ ’‘Δ ‹≈Ú∂ «‹Ú∂∫ ÚΔ
Â∂ ¡√Δ∫ ˙Áª ¬Δ ÓøÈ Ò¬Δ ¬∂
Ú’Â È∂ Ï‘∞ ’∞fi «√÷≈Â≈,
¿∞‘ ’Ø¬Δ Í«‘Òª Ú≈Ò≈ ÁΩapple ‘À ȬΔø
«¬μ’ √Óª √Δ ‹ÁØ∫
‹≈Á» Â∂ ÚΔ Ô’ΔÈ ‘∞øÁ≈ √Δ
‘∞‰ ª √μ⁄Δ!!
appleμÏ Â∂ ÚΔ Ô’ΔÈ ‘À ȬΔ∫
√Óª Ï‘∞ ÏÁÒ ⁄∞μ«’¡≈ ,
Áμ√ ‘∞‰ »ø ’Δ‘Á∂ Ò¬Δ apple∞«’¡≈
«¬‘Á∂ Â∂ ⁄ÒÁ≈ «’√∂ Á≈
˜Øapple ‘À ȬΔ∫,
ÏÁÒ ‹ªÁ∂ √Ì ÓΩ√Ó ÁΔ Âapple∑ª
‘∞‰ ÓÀ∫ Í«‘Òª ÚΔ Ú≈ÒΔ¡ª
apple≈‘Úª Â∂ È≈ apple‘ª
Â∞√Δ∫ ÓÂÒÏ Á∂ Ò¬Δ ‹ØÛΔ¡ª
¡√Δ∫ √Ì ‹≈‰È ÂØ∫ Ï≈¡Á
«¬‘ ÓØ‘ Ú≈ÒΔ¡ª ÂøÁª ¬Δ ÂØÛΔ¡ª
ÓÀ∫˘ ÚΔ ÷∞Á ˘ ÏÁÒ‰≈ ¬Δ ÍÀ‰≈ «’¿∞∫«’
Ó∂apple∂ ’ØÒ ÚΔ √μ⁄Δ ◊Ú≈¿∞‰ Á∂
Ò¬Δ ’∞μfi ‘Øapple ‘À ȬΔ∫ Â∂
‘∞‰T Ó∂apple∂T Úapple◊≈ √μ⁄Δ ¬∂√
Á∞ÈΔ¡ª Â∂ ’Ø¬Δ ‘Øapple ‘À ȬΔ∫!! «ÓÙ»

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 25/06/2022
19
ÓÀÒÏΩappleÈ ˘ «Ó«Ò¡≈ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈
Á∂ «Ï‘ÂappleΔÈ √«‘apple Á≈ Áapple‹≈
√øÁappleÌ : ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ¡‹Ø’∂ √ø√≈apple Á≈ «Ú◊√ Ó∞Ò’ ‘À Â∂ √appleÚ∂÷‰ «Ú⁄ apple≈‹Ë≈ÈΔ Ù«‘apple
ÓÀÒÏΩappleÈ ˘ apple«‘‰ ÔØ◊ ÚËΔ¡≈ Ù«‘apple Á≈ Ú’≈appleΔ Áapple‹≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√∂ «√Ò«√Ò∂ «Ú⁄
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Á∂ ‘Øapple √»«Ï¡ª Á∂ apple≈‹Ë≈ÈΔ Ù«‘appleª ÁΔ ’Áapple ÿ‡Δ ‘ÀÕ
(A)
B@BA ÁΩapple≈È ’Ø«Ú‚-AI Â∂
ÒΩ’‚≈¿±È Á∂ ÁΩapple «Ú⁄
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈¬Δ √«‘appleª È∂ T◊ÒØÏÒ
apple«‘‰ÔØ◊Â≈ Áapple‹≈ÏøÁΔT «Ú⁄
«◊apple≈Ú‡ Áapple‹ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ¡≈√‡ÃΔ¡≈
ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ «Ú¡≈È≈ B@AI ÂØ∫
Ï≈¡Á Í«‘ÒΔ Ú≈apple Áapple‹≈ÏøÁΔ «Ú⁄
«√÷apple “Â∂ ‘ÀÕ ÓÀÒÏΩappleÈ A@Ú∂∫ √Ê≈È
“Â∂ ‘À, «¬√ apple≈‹Ë≈ÈΔ Ù«‘apple ˘
«Ï‘ÂappleΔÈ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡È √«‘apple Á≈
Áapple‹≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¡À‚ΔÒ∂‚
«‹‘Û≈ «’ «Í¤Ò∂ √≈Ò Á∂ √»⁄’ ¡ø’
«Ú⁄ Á»‹∂ √Ê≈È “Â∂ √Δ, C@Ú∂∫ √Ê≈È
“Â∂ ¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ÍappleÊ BFÚ∂∫ √Ê≈È
ÂØ∫ «÷√’ ’∂ CBÚ∂∫ Â∂ «ÏÃ√Ï∂È AG
√Ê≈È ‘∂·ª «‚◊ ’∂ BGÚ∂∫ √Ê≈È “Â∂
¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «Ú¡≈È≈ ˘ ͤ≈ÛÈ
ÂØ∫ Í«‘Òª B@AA ÂØ∫ B@AG Â’
ÓÀÒÏΩappleÈ «¬√ √»⁄Δ «Ú⁄ «√÷apple “Â∂
«apple‘≈ √ΔÕ «Ú’‡ØappleΔ¡≈ ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ
˘ «√μ«÷¡≈ Â∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ „ª⁄∂ Ò¬Δ
¿∞μ⁄ Áapple‹≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘À Íapple ‹ÁØ∫
«√‘ √øÌ≈Ò ÁΔ ◊μÒ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À ª
T⁄Ø‡Δ Á∂ A@ «Ú⁄T Á»‹∂ √«‘appleª ÂØ∫
Ï‘∞ «Íμ¤∂ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬’È≈«Ó√‡
«¬ø‡ÀÒΔ‹À∫√ Ô»«È‡ [] ÚμÒØ∫ ‹≈appleΔ
’ΔÂΔ √»⁄Δ ÁΔ ’≈ÎΔ ⁄apple⁄≈ ‘Ø apple‘Δ
‘ÀÕ Î∂‘«apple√ «Ú⁄ «√‘ √øÌ≈Ò,
√μ«Ì¡≈⁄≈apple, Ú≈Â≈Úapple‰, «√μ«÷¡≈
Â∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ „ª⁄∂ ÁΔ¡ª ’À‡◊ÃΔ˜
«Ú⁄ AG@ ÂØ∫ ÚμË √«‘appleª Á≈
Ó∞Òª’‰ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Á∂ ¡appleÊ⁄≈apple∂ “⁄ ⁄ΔÈΔ
ËÈ≈„ª Á≈ ÓØ‘ Ìø◊ ; $A.G «ÏÒΔ¡È
Â’ ÿμ‡ ◊¬Δ Í»ø‹Δ’≈appleΔ
ÁØÚª Á∂√ª «Ú⁄’≈apple Ò◊≈Â≈apple
ÚÍ≈apple’ Â∂ ’»‡ÈΔÂ’ ‰≈¡ Á∂
Ó≈‘ΩÒ ’apple ’∂, ⁄ΔÈΔ Í»ø‹Δ’≈apple,
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ «Ú⁄ Ò≈«¬¡≈ ÍÀ√≈
Ú≈Í√ «÷μ⁄ apple‘∂ ‘ÈÕ ⁄ΔÈΔ ËÈ≈„ª
È∂ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ «Ú⁄ «Í¤Ò∂ √≈Ò
Ò◊Ì◊ G@ ÎΔ√Á Â’ ÿ‡≈ «ÁμÂΔ
√ΔÕ ‹≈appleΔ ’ΔÂΔ «appleÍØapple‡ «Ú⁄ «¬‘
¡ø’Û∂ Áapple√≈¬∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ ’∂ ÍΔ ¡ÀÓ
‹Δ Â∂ «√‚ÈΔ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂
¡«Ë¡ÀÈ Ó∞Â≈Ï’ ⁄ΔÈΔ ’øÍÈΔ¡ª È∂
B@B@ «Ú⁄ $B.E «ÏÒΔ¡È Á∂
Ó∞’≈ÏÒ∂ B@BA ÁΩapple≈È ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈
«Ú⁄ GGH «ÓÒΔ¡È ‚≈Òapple ÷apple⁄
’ΔÂ∂ √ÈÕ
«Í¤Ò∂ √≈Ò √Ω«Á¡ª ÁΔ «◊‰ÂΔ
B@ ÂØ∫ ÿ‡ ’∂ AA Â’ Í∞μ‹ ◊¬ΔÕ
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ «Ú⁄ ⁄ΔÈΔ Í»ø‹Δ’≈appleª È∂
÷«‰‹ ÷∂Âapple È≈Ò √ÏøË ⁄≈apple
ÚÍ≈apple’ √Ω«Á¡ª Á≈ ÔØ◊Á≈È
Í≈«¬¡≈ √ΔÕ
’ÀÈÏapple≈ Â∂ ÏΔ«‹ø◊ Áapple«Ó¡≈È
’≈appleØÏ≈appleΔ «ÚÚ≈Á, ⁄ΔÈ ÂØ∫ Ï≈‘apple
‹≈‰ Ú≈Ò∂ ÍÀ√∂ “Â∂ Í≈ÏøÁΔ¡ª
¡Â∂ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ «Ú⁄ «ÚÁ∂√Δ
Í»ø‹Δ “Â∂ √÷ ’≈˘Èª È∂ ⁄ΔÈΔ
Í»ø‹Δ’≈appleª ˘ ‘Øapple Óø«˜Òª ÚμÒ
Á∂÷‰ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
«¬√ ÁΩapple≈È Ú≈¬ΔÈ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈,
ÎÀ‚appleÒ √apple’≈apple ÁΔ Ú≈¬ΔÈ
Ó≈apple’Δ«‡ø◊ Â∂ ÷Ø‹ √ø√Ê≈ È∂ «’‘≈ ‘À
«’ ¿∞‘ √øÿ≈¬Δ «Ú⁄ ¡≈͉≈ ÁÎÂapple
ÏøÁ ’apple Á∂‰◊∂ «’¿∞∫«’ «¬√ Á∂
¿∞ÂÍ≈Áª “Â∂ ‹∞appleÓ≈È≈ ‡À«appleΪ È∂
⁄ΔÈ «Ú⁄ ÚÍ≈apple’ ÓΩ«’¡ª ˘ ÿ‡≈
«ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «È¿±˜ ¬∂‹ø√Δ ÁΔ «appleÍØapple‡
Ô≈Á«ÚøÁapple
+IAFBHDCCFGGC
Ó∞Â≈Ï’ Ú≈¬ΔÈ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ È∂
«’‘≈ ‘À «’ ¿∞√ È∂ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈¬Δ
¡ø◊»apple ¿∞ÂÍ≈Á’ª Â∂ Ú≈¬ΔÈ Ó∂’apple˜
È≈Ò √Ò≈‘ ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬‘
√ı ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈ ‘ÀÕ
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈¬Δ Ú≈¬ΔÈ ¿∞ÁÔØ◊ ÁØÚª
Á∂√ª «Ú⁄’≈apple ’≈appleØÏ≈appleΔ ÷∞øÁ’ ÁΔ
Ú‹∑≈ ω «◊¡≈ ‘ÀÕ
Ó∞ΠÎÒ» √≈‡ ÒÀ‰ Ò¬Δ Ï«⁄¡≈
‘ÎÂ≈ ‘Øapple, ¡◊Ò∂ √∞μ’appleÚ≈apple ÂØ∫ ÍÀ√∂
Á∂‰∂ ÍÀ‰◊∂
‘ØÏ≈apple‡ √«Ê √»Âappleª Ó∞Â≈Ï’
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ «Ú⁄ Ó∞ΠÎÒ» √≈‡
ÒÀ‰ Ò¬Δ «√appleÎ «¬’ ‘ÎÂ≈ Ï«⁄¡≈
‘ÀÕ ¡◊Ò∂ √∞μ’appleÚ≈apple ÂØ∫ ÒØ’ª ˘ «¬√
Ò¬Δ ÍÀ√∂ Á∂‰∂ ÍÀ‰◊∂Õ’∞¬ΔÈ‹ÒÀ∫‚ Á≈
“Ó∞Π√≈‡ ÍÃØ◊apple≈Ó“ Í«‘Òª √∞apple»
‘Ø«¬¡≈ Íapple B@ ‹»È ˘ ÷ÂÓ ‘Ø
«◊¡≈ √ΔÕ
«È¿± √≈¿±Ê Ú∂Ò‹ Á∂ Ó∞μ÷ «√‘Â
¡«Ë’≈appleΔ ’ÀappleΔ ⁄ª‡ È∂ √»Ï∂ Á∂ ÒØ’ª
˘ ‘∞‰∂ ÎÒ» Ù≈‡ Ï∞μ’ ’appleÈ ÁΔ ¡ÍΔÒ
’ΔÂΔ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬‘
‡Δ’≈ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘, ¡≈͉∂
¡‹Δ‹ª Â∂ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ˘
«¬ÈÎÒ»¡ÀÈ‹≈ Á∂ È∞’√≈ÈÁ∂‘ ¡√apple
ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ Á≈ √Ì ÂØ∫ ÚËΔ¡≈
ÂappleΔ’≈ ‘ÀÕ
«¬√ √≈Ò «Ú⁄ «ÂøÈ «Úμ⁄Ø∫ «¬’
«Ú¡’ÂΔ È∂ «¬ÈÎÒ»¡À∫‹≈ ÚÀ’√ΔÈ
ÍÃ≈Í ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ÷≈√ ÂΩapple “Â∂ ¤Ø‡∂
Ïμ⁄∂ Â∂ «ÏappleË «‹È∑ª ˘ ◊øÌΔapple «ÏÓ≈appleΔ
Á≈ √Ì ÂØ∫ ÚμË ÷Âapple≈ ‘∞øÁ≈ ‘À, ˘
‡Δ’≈ ˜apple»apple ÒÚ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
√appleÁΔ¡ª Â∂ Ï√ø apple∞μ «Ú⁄ ÎÒ»
Úˉ Á≈ ıÁÙ≈ √ΔÕ Î≈appleÓ∂√Δ¡ª Â∂
‹Δ ÍΔ «Ú⁄ ’≈ÎΔ √‡≈’ Ó∞‘¬Δ¡≈
√ΔÕ ‘¯Â∂ Â≈¬Δ∫ √Ì ˘ ‡Δ’≈
Ò≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂◊≈Õ
Melbourne is Australia's
most liveable city, but other
state capitals have tumbled
down the list
Australian cities have tumbled
down the global liveability
rankings, thanks largely to the
wave of COVID-19 infections
and lockdowns during 2021.
The Austrian capital, Vienna,
topped the rankings for the first
time since 2019, with
Melbourne in 10th spot — the
highest-ranked Australian city
— and tied with Osaka.
Adelaide — which was ranked
second in last year's index —
has fallen to 30th, Perth has
fallen 26 spots to 32nd and
Brisbane has dropped 17 spots
to 27th.
Melbourne had topped the list
from 2011 to 2017 before being
overtaken by Vienna. The
Victorian capital rated highly
for education and infrastructure,
but was well behind other cities
in the top 10 when it came to
healthcare. Released by the
Economist Intelligence Unit
[EIU], the list's researchers
assessed more than 170 cities
across the categories of stability,
healthcare, culture and environment,
education, and infrastructure.

20 25/06/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
Ó‘ªÓ≈appleΔ ¡Â∂ √ø√≈apple-ÓøÁΔ È∂
«ÓÒ ’∂ ÒØ’ª Á∂ Ï‘∞ Úμ‚∂ «‘μ√∂
¿∞μÍapple «ÚÈ≈Ù’≈appleΔ ÍÃÌ≈Ú Í≈«¬¡≈
‘ÀÕ «‹√ ’≈appleÈ Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ ¡≈apple«Ê’
ÙØÙ‰ ‘Øapple «Âμ÷≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ √ø√≈apple
Ì∞μ÷ ÓappleΔ Á≈ ÍμËapple ¿∞μÍapple «◊¡≈ ‘À,
◊appleΔÏΔ ÚμËΔ ‘À, Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ, “«ÁÈ-
Á∞◊‰Δ-apple≈ ⁄Ω◊∞‰Δ” ÁΔ ’‘≈ÚÂ
Úª◊ “¡’≈Ù Ú∂Ò” ÁΔ Âapple∑ª ÚμË apple‘Δ
‘ÀÕ Á∞ÈΔ¡ª Ìapple “⁄ Ïμ«⁄¡ª Á≈ «¬’
Úμ‚ «‘μ√≈ ÌØ‹È ÁΔ ÿ≈‡ ’≈appleÈ
’∞ÍØÙ‰ Á≈ «Ù’≈apple ‘Ø «apple‘≈ ‘À ¡Â∂
√apple’≈appleΔ ÈΔÂΔ¡ª ’≈appleÈ «√μ«÷¡≈ ÂØ∫
Ú≈fi∂ ‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ ““¡’≈√ÎÀÓ-
Ô»ÈΔ√ÀΔ” ÁΔ «¬’ appleΔÍØapple‡ ¡È∞√≈apple
‘apple «Óø‡ «Úμ⁄ AA-Òμ÷ ÒØ’ Ì∞μ÷
È≈Ò Óapple apple‘∂ ‘ÈÕ Ô»ÈΔ√ÀÎ Á≈
¡È∞Ó≈È ‘À, “«’ √ø√≈apple ¡Ï≈ÁΔ Á
A@-Úª «‘μ√≈ Òμ◊-Ìμ◊ HA.A-
’appleØÛ (HAA-«ÓÒΔ¡È) ÒØ’ ’∞ÍØÙ‰
Á≈ «Ù’≈apple ‘ÈÕ Ì≈Ú ! B@B@ «Úμ⁄
AE-’appleØÛ Ïμ⁄∂ ’Ó˜Øapple «Ú’≈√ Ú≈Ò∂
√ÈÕ ‹Á «’ ¿∞Óapple Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò
¿∞‘ ÿμ‡ ’μÁ Á∂ Ú≈Ë∂ Ú≈Ò∂ √ÈÕ
Òμ◊-Ìμ◊ D.E-’appleØÛ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ
““Ï≈Ò-ÏappleÏ≈ÁΔ”” Ì≈Ú! ’μÁ Á∂
«‘√≈Ï È≈Ò ÿμ‡ Ì≈apple Ú≈Ò∂ ¡Â∂
«Ú’√ ‘؉ ÂØ∫ ¡√ÎÒ ‘؉ ’≈appleÈ
¿∞È∑ª ÁΔ Í«‘Òª ‘Δ ÓΩ ‘Ø ◊¬ΔÕ
«Í¤Ò∂ √≈Ò Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ AH-’appleØÛ
ÒØ’ ÚμË Ì∞μ÷ÓappleΔ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’apple
apple‘∂ ‘ÈÕ √ø√≈appleΔ Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ √apple’≈appleª
Â∂ ¿∞È∑ª Á≈ ÓΔ‚Δ¡≈, ¡≈Í‰Δ¡ª
ÁΔÚ≈ÒΔ¡≈ Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ ÈΔÂΔ¡ª ˘
¤∞Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡μ‹! ÁØÙ apple»√-
Ô»’apple∂È “Â∂ ÓÛ∑ apple‘∂ ‘È, ‹Á«’ «¬‘
‹ø◊ BD-ÎappleÚappleΔ B@BB ˘ Ù∞apple» ‘جΔÕ
√ø√≈apple Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ ¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ
ÈΔÂΔ¡ª ¡øÁapple ’≈appleÍØapple∂‡ ‹◊ ÚÒØ∫
¡≈͉∂ Ó∞È≈Î∂ ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬’
ÒøÏ∂ √Ó∂∫ Á∂ Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ √ø’‡ Ò¬Δ
‘≈Ò≈ «Â¡≈apple ’appleÈ ’apple’∂ ¡μ‹
√ø√≈apple “⁄ ◊appleΔÏΔ, Ì∞μ÷ ÓappleΔ, Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ
¡Â∂ «’appleÂΔ ÙØÙ‰ Â∂˜
‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ«¬√ ÙØÙ‰ ’≈appleÈ ‘Δ
ÏÁÒ∂ ‘≈Ò≈ª ¡øÁapple ÿapple∂Ò»-Óø◊
ÿμ‡ ◊¬Δ ‘ÀÕ «¬√ È≈Ò ‘apple Í≈√∂
«Ú’≈√ È≈’≈apple¡≈ÂÓ’ ÂΩapple Â∂
ÍÃÌ≈«Ú ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ √≈Ò B@AI Â∂
B@B@ Á∂ «Ú⁄’≈apple ÈΩ’appleΔ¡ª ÷ÂÓ
‘؉ ’≈appleÈ √ø√≈apple «’apple ¡≈ÓÁÈ
«Úμ⁄ A@.G-ÎΔ √Á ÁΔ «◊apple≈Ú‡
¡≈¬Δ ‘ÀÕ Í»ø‹ΔÚ≈Á ÁΔ «’apple ¡Â∂
Í»ø‹Δ «Ú⁄’≈apple Ï∞«È¡≈ÁΔ
«ÚappleØËÂ≈¬Δ «’appleÂΔ ‹Ó≈ ¡Â∂
«’appleÂΔ ÒØ’ª Á∂ ¡«Ë’≈appleª ¿∞μÍapple
ÚË∂apple∂ ‘ÓÒ∂, √Ó∂ √apple’≈appleΔ ÷apple«⁄¡ª
“⁄ ’‡ΩÂΔ Ú≈Ò∂ √÷ ¿∞Í≈Úª apple≈‘Δ∫
«Âμ÷Δ Ò∞μ‡, ÈΩ’appleΔ¡ª Á≈ ÷∞μ√‰≈,
÷∂ÂΔ-÷∂Âapple “⁄ Úμ‚≈ √ø’‡ ¡Â∂
‹ÒÚ≈Ô» ÁΔ ÂÏÁΔÒΔ ’≈appleÈ √ø√≈apple
÷∂ÂΔ ¡øÁapple ÷∞apple≈’ ÁΔ Úμ‚Δ Ê∞Û
√≈‘Ó‰∂ ¡≈ apple‘Δ ‘ÀÕ ¡‹ ◊appleΔÏ Á∂Ùª
¡øÁapple ¡È≈‹ ÁΔ ÍÀÁ≈Ú≈apple ÿ쇉
’≈appleÈ Ì∞μ÷-ÓappleΔ, ’∞ÍØÙ‰,
Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ, apple≈‹ÈΔÂ’ ¡√«ÊappleÂ≈
¡Â∂ Á«‘ÙÂ◊appleÁΔ «¬È∑ª Á∂Ùª ¡øÁapple
«¬’ Ï‘∞ ‘Δ √øÚ∂ÁÈÙΔÒ Ó∞μÁ≈ ω
«◊¡≈ ‘ÀÕ
«¬’ Í≈√∂ Á∞ÈΔ¡≈ «Ú⁄ ’≈appleÍØapple∂‡Δ
Ó∞È≈«Î¡≈ ’≈appleÈ Â∂ ÷∂ÂΔ √ø’‡ Á∂
«√‡∂ ’≈appleÈ, ¡È≈‹ ÁΔ ÍÀÁ≈Ú≈apple
ÿμ‡ apple‘Δ ‘ÀÕ Á»√apple∂ Í≈√∂ ‘≈’Óª
¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ ÈΔÂΔ¡ª ‘Δ
¡È≈‹ (¡øÈ) √ø’‡ Ò¬Δ «‹øÓ∂Ú≈apple
ÁΔ¡≈ ¡‰◊«‘ÒΔ¡ª ’≈appleÈ ÍÀÁ≈ ‘Ø
apple‘∂ ¡È≈‹ ˘ √ªÌ-√øÌ≈Ò È≈ ’appleÈ
’≈appleÈ, ÂΔ√apple≈ «‘μ√≈ ª «√μË≈ ‘Δ
ÏappleÏ≈Á ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Ï≈’Δ ‹Ø ¡√Δ
ÌØ‹È Á∂ apple»Í «Úμ⁄ ÚappleÂÁ∂ ‘ª, ’∞μÒ
ÏappleÏ≈Á ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ÌØ‹È «Ú⁄Ø∫
FA-ÎΔ√Á ’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÌØ‹È Á≈
‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ ‘apple √≈Ò
Â’appleΔÏÈ ’¬Δ Òμ÷ ◊Ò≈√ Á∞μË ˘
Ï∂’≈apple/÷apple≈Ï √Ófi ’∂ √∞μ‡ «ÁμÂ≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √≈‚∂ Ò¬Δ
«¬‘ «⁄øÂ≈ ÁΔ ◊μÒ ‘À,
«’ ¡◊Ò∂ ⁄≈apple
Á‘≈«’¡ª Âμ’ (‹∂’apple
«¬‘Ø «‹‘∂ ‘Δ ‘≈Ò≈Â
apple‘∂) ª! Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple
«Úμ⁄ D@-’appleØÛ ÒØ’
Ì∞μ÷-ÓappleΔ Á∂ √ø’‡ Á≈
√≈‘Ó‰≈ ’appleÈ◊∂ ?
““√øÔ∞’Â-apple≈Ù‡apple”” ÁΔ
«¬’ appleΔÍØapple‡ Ó∞Â≈«Ï’
Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple «Úμ⁄ ¡øÈ Á≈ √ø’‡
ÚμËÁ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ‹∂’apple ‘≈Ò≈Â
«¬√ Âapple∑ª Á∂ apple‘∂ ª ! B@E@ Âμ’
Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple “⁄ ¡øÈ Ò¬Δ √øÿappleÙ
’appleÈ Ú≈Ò∂ ‘≈Ò≈ ÍÀÁ≈ ‘Ø ‹≈‰◊∂?
Ì∞μ÷∂ Í∂‡ ÁΔ ¡μ◊ Ï∞fi≈¿∞‰ Ò¬Δ,
ÓÈ∞μ÷ ˘ «‹øÁ≈ apple«‘‰ Ò¬Δ ¡Â∂ ’øÓ
’appleÈ Ò¬Δ Í∂‡-ÌappleÈ Ò¬Δ appleØ‡Δ ÁΔ
˜apple»apple ‘ÀÕ Âª ! «¬√ Ò¬Δ √≈˘
«Ó‘È ’appleÈΔ Í¬∂◊Δ, ª ‹Ø ÓÈ∞μ÷
˘ «˜øÁª appleμ«÷¡≈ ‹≈ √’∂Õ Íûø !
«¬’ Â≈‹≈ appleΔÍØapple‡ «Ú⁄ √øÔ∞’Â
apple≈Ù‡apple È∂ «⁄øª ÍÃ◊‡ ’apple«Á¡ª
Áμ«√¡≈ ‘À «’ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ Ì∞μ÷ ˘
«Ó‡≈¿∞‰ Ò¬Δ ‹Ø ‘≈Ò ‘À,
““Á∞ÈΔ¡ª Á∂ ’ØÒ «√appleÎ «¬√ √Ó∂∫
G@-«ÁÈ Á≈ ‘Δ ¡È≈‹ Ï«⁄¡≈ ‘À!””
¡μ‹ ! apple»√ ¡Â∂ Ô»’apple∂È ÁΔ ‹ø◊
’≈appleÈ √«ÊÂΔ ‘Øapple ÚΔ «Ú◊Û ◊¬Δ ‘À
‹Ø Úμ‚Δ «⁄øÂ≈ Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘À ! «¬√
√Ó∂∫ apple»√ ¡Â∂ Ô»’apple∂È «ÓÒ ’∂ Á∞ÈΔ¡ª
˘ «¬’ ⁄ΩÊ≈¬Δ ¡È≈‹ ÁΔ Í»appleÂΔ
(ÌappleÍ≈¬Δ) ’appleÁ∂ ‘ÈÕ Íûø apple»√-
Ô»’apple∂È ÁΔ ‹ø◊ ’≈appleÈ, Ô»’apple∂È ÁΔ
¡appleÊ-«ÚÚ√Ê≈ «‘√-È«‘√ ‘Ø
◊¬Δ ‘ÀÕ «¬‘ ¿∞‘Δ Ô»’apple∂È ‘À, «‹√
ÚÒØ∫ ¡È≈‹ ¿∞ÂÍ≈È ÁΔ ÚμËÁΔ
Ù’ÂΔ ’≈appleÈ, ““Ô»appleÍ ÁΔ appleØ‡Δ ÁΔ
‡Ø’appleΔ”” «’‘≈ ‹ªÁ≈ √ΔÕ «¬‘ √≈Ò
B@@H ÂØ∫ Ï≈Á ¡≈͉∂ √Ì ÂØ∫ ÊμÒ∂ Á∂
ÍμËapple Â∂ Í‘ø∞⁄ «◊¡≈ ‘ÀÕ √øÔ∞’Â
apple≈«‹ßÁapple ’Ωapple ⁄Ø‘’≈
IHGBEóDDGCH
apple≈Ù‡apple È∂ «’‘≈ ‘À, ““«’ Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple
«Úμ⁄ ¡È≈‹ Á≈ «¬‘Ø «‹‘≈ √ø’‡
«¬’ ÍΔÛ∑Δ «Úμ⁄ «¬’ Ú≈apple ‘Δ ‘∞øÁ≈
‘ÀÕ”” «¬√ ÁØapple≈È ‘∞‰ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª
Șappleª, ‹Í≈È «Úμ⁄ ‘Ø ‹≈ apple‘∂
“’Ú≈‚ Á∂Ùª” ÁΔ ÓΔ«‡ø◊ Â∂ Òμ◊
◊¬Δ¡ª ‘È, «‹Ê∂ ’‰’ Á∂ Ó∞μÁ∂ ˘
ÍÃÓ∞÷Â≈ È≈Ò ¿∞Ì≈«apple¡≈ ‹≈¬∂◊≈Õ
«’¿∞∫«’ ““apple»√ Â∂ Ô»’apple∂È”” Á∞ÈΔ¡≈
ÁΔ «’ ⁄ΩÊ≈¬Δ ’‰’ ÁΔ √ÍÒ≈¬Δ
’appleÁ∂ ‘ÈÕ
Ï‘∞ Ú≈appleΔ ’∞ÁappleÂΔ ÂΩapple Â∂ ÓΩ√Ó
÷apple≈Ï ‘؉ È≈Ò Á»√apple∂ Á∂Ùª «Úμ⁄
¡È≈‹ Á≈ √ø’‡ ÍÀÁ≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
Íûø «Í¤Ò∂ √≈Ò apple»√ «Úμ⁄ ’‰’ ÁΔ
ÍÀÁ≈Ú≈apple ⁄ø◊Δ ‘Ø¬Δ √Δ, ‹Á «’
’∞ÁappleÂΔ ¡≈Ϊ ’≈appleÈ ¡ÓappleΔ’≈
¡Â∂ ÔΩappleÍΔ Á∂Ùª «Úμ⁄ ¡øÈ Á≈ √ø’‡
ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ‘≈Ò≈ «Úμ⁄
Á∞ÈΔ¡ª apple»√ ÚμÒ Ú∂÷ apple‘Δ ‘À Â∂
Ì≈apple ÚÒØ∫ ’‰’ Á∂ «ÈappleÔ≈Â
(Ï≈‘apple Ì∂‹‰ Ò¬Δ) “Â∂ appleØ’ Ò◊≈¿∞‰
’≈appleÈ «‹È∑ª Á∂Ùª ˘ ¡μ◊∂ ¡È≈‹
Ì∂«‹¡≈ ‹ªÁ≈ √Δ ¿∞‘ Á∂Ù ‘∞‰
«⁄ø ‘ÈÕ Ì≈Ú∂∫ ! «¬√ ’‰’ ˘
√ÍÒ≈¬Δ ’appleÈ Ò¬Δ Ì≈apple ÚÒØ∫ appleØ’
Ò≈¬Δ ◊¬Δ ‘À, Íapple ! «’√∂ ÚΔ Á∂Ù Á≈
Í«‘Òª «¬‘ Îapple˜ ‘∞øÁ≈ ‘À, «’ ¿∞‘
¡≈͉∂ Á∂Ù Á∂ È≈◊«apple’ª Á∂ «‘μª
ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ ’apple∂Õ ÙÃΔ Òø’ª Á∂ «Úμ⁄
ÚΔ ¡μ‹ ! ¡È≈‹ Á∂ ÚμË apple‘∂ √ø’‡
’≈appleÈ ‘≈Ò≈ ÷apple≈Ï ‘ج∂ ͬ∂ ‘ÈÕ
¿∞Ê∂ «¬√ ◊øÌΔapple √ø’‡ ’≈appleÈ ÒØ’ª
ÚÒØ∫ «‘ø√’ Ó∞˜≈‘apple∂ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂
‘ÈÕ
Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple «Úμ⁄ ‹ÁØ∫ ¡Ï≈ÁΔ Á≈
«¬’ Úμ‚≈ «‘μ√≈ ¡È≈‹ (¡øÈ) Ò¬Δ
ÂÛÍ «apple‘≈ ‘À ª Á»√apple∂ «‘μ√∂ ÚÒ∂
«‹È∑ª ’ØÒ ¡È≈‹ ÚμË ‘À, ÚÒØ∫ ¡øÈ
ÁΔ ÏappleÏ≈ÁΔ ’appleÈΔ ÚΔ «¬’ «⁄øÂ≈
Á≈ «ÚÙ≈ ‘ÀÕ ““√øÔ∞’ apple≈Ù‡apple”” ÁΔ
«¬’ «appleÍØapple‡ Ó∞Â≈«Ï’, ““Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple
«Úμ⁄ «Â¡≈apple ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂ ÌØ‹È «Ú⁄Ø∫
’∞μfi ÌØ‹È Á≈ «¬’ «Â‘≈¬Δ «‘μ√≈
ÏappleÏ≈Á ‘Ø «apple‘≈ ‘À ! «¬‘ ÏappleÏ≈ÁΔ
‹ª ª Ê≈ÒΔ «Úμ⁄ ‹»· ¤μ‚Δ ‹ªÁΔ
‘À ! ‹ª «Îapple Ï«⁄¡≈ ¡øÈ √∞μ‡ Á∂‰
È≈Ò ÏappleÏ≈Á ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¡È≈‹ Á∂
«Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª ÚÒØ∫, ““√appleÚ∂÷‰
’appleÈ Ú≈Ò∂ «Ú«◊¡ÈΔ¡ª ÁΔ «¬’
appleΔÍØapple‡ Ó∞Â≈«Ï’, ““«‹øȪ ÌØ‹È
Á∞ÈΔ¡ª “⁄ ÷apple≈Ï ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À,
¿∞√ È≈Ò ÁØ-¡appleÏ ÒØ’ª ÁΔ Ì∞μ÷
«Óμ‡ √’ÁΔ ‘ÀÕÌ≈Ú∂ ! Ì≈appleÂΔ √Ó≈‹
«Úμ⁄ ¡øÈ ÁΔ ÏappleÏ≈ÁΔ ’appleÈ ˘ ⁄ø◊≈
È‘Δ √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈, Íûø «¬’
√appleÚ∂÷‰ “⁄ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ ‘À, ““«’
Ì≈apple «Úμ⁄ ‘apple √≈Ò ¡È≈‹,
√Ï˜Δ¡ª, ÎμÒª (Îapple»‡ª) ÁΔ √ªÌ-
√øÌ≈Ò √‡Øapple Â∂ √‡Øappleª ÁΔ √‘»Ò È≈
‘؉ ’≈appleÈ ÏappleÏ≈Á ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘È
¡Â∂ «¬È∑ª ÏappleÏ≈Á ‘ج∂ ÍÁ≈appleʪ ˘
√∞μ‡ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ √∞쇉
Ú≈Ò∂ ¡È≈‹ apple≈‘Δ∫ «Ï‘≈apple ÁΔ
¡Ï≈ÁΔ ÁΔ, √≈Ò Ìapple ÁΔ Ì∞μ÷ ÁΔ
˜apple»apple ͻappleΔ ‘Ø √’ÁΔ ‘ÀÕ””
Ì≈apple √apple’≈apple Á∂ ÷∂ÂΔ ÓøÂappleΔ ÁΔ
Î√Ò Á≈ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ’appleÈ Ú≈ÒΔ
«¬’≈¬Δ , “√À∫‡appleÒ «¬ø√‡Δ«⁄¿±‡
¡≈Î ÍØ√‡ ‘≈appleÚÀ√‡ «¬ø‹ΔÈΔ«¬appleø◊
(√Δ.ÎÀ‡) ÁΔ appleΔÍØapple‡ Ó∞Â≈«Ï’ Ì≈appleÂ
«Úμ⁄ ‘apple √≈Ò Â’appleΔÏÈ F@-Òμ÷-
‡Ò ÷≈‰ Ú≈Ò∂ ÍÁ≈appleʪ ÁΔ ÏappleÏ≈ÁΔ
‘∞øÁΔ ‘À ¡Â∂ «¬√ ÏappleÏ≈Á ‘ج∂ ÌØ‹È
ÁΔ ’ΔÓ Òμ◊-Ìμ◊ IB-‘˜≈apple
’appleØÛ apple∞ͬ∂ ωÁΔ ‘ÀÕ «‹È∑≈ ÷≈‰
Ú≈Ò≈ ¡øÈ (ÍÁ≈appleÊ) Ì≈apple «Úμ⁄
ÏappleÏ≈Á ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À, ““¿∞ÈΔ Âª
«ÏÇ∂È ÁΔ ’∞μÒ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ Ù’ÂΔ ‘ÀÕ
«¬‘Δ ’≈appleÈ ‘À, «’ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄
⁄ΔÈ ÂØ∫ Ï≈Á Á»√apple∂ ÈøÏapple Â∂ Ì≈appleÂ
¡È≈‹ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ú≈Ò≈ Á∂Ù ‘ÀÕ Íapple
! Ì≈apple «Úμ⁄ ¡È≈‹ ÁΔ √ªÌ-
√øÌ≈Ò Â∂ Úø‚ ’appleÈ ÁΔ ‘≈Ò≈Â
’Ø¬Δ Ï‘∞ ⁄ø◊∂ È‘Δ ‘ÈÕ Ï«⁄¡≈
‘Ø«¬¡≈ ¡È≈‹, ÌØ‹È-Úø‚ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ ÎμÒ, √Ï˜Δ¡ª Â∂ ¡øÈ,
√‡Øapple È≈ ‘؉ ’≈appleÈ, «¬È∑ª Á∂
ÏappleÏ≈Á ‘؉ Á∂ ’≈appleȪ ˘ √Ó≈‹
⁄ø◊Δ Âapple∑ª √Ófi È‘Δ∫ √μ«’¡≈ ‘ÀÕ
ÓΩ√Ó ÁΔ ÷apple≈ÏΔ ’≈appleÈ ¿∞È∑ª
ÍÁ≈appleʪ ˘ √‘Δ „ø◊ È≈Ò È≈ appleμ÷
√’‰ ’≈appleÈ ‘apple √≈Ò BB-ÎΔ√Á
ÎμÒ ¡Â∂ √Ï˜Δ¡ª ÷apple≈Ï ‘؉ ’≈appleÈ
√∞μ‡ «ÁμÂΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ ’¬Δ
Ú≈appleΔ «Ï‹ÒΔ ÚΔ Í»appleΔ È≈ ¡≈¿∞‰
’apple’∂ ¡È≈‹ ◊∞Á≈Óª «Úμ⁄ «Í¡≈-
«Í¡≈ ÚΔ √Û ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ appleؘ ‘Δ
¡÷Ú≈appleª «Úμ⁄ ÷apple≈Ï ‘ج∂ ¡È≈‹ Á∂
Ìø‚≈appleª ÁΔ¡ª ÷Ïappleª ¡Â∂ Î؇Ø
¤μÍÁΔ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª ‘È; Íapple !
‘≈’Ó Â∂ apple≈‹-ÂøÂapple «¬È∑ª ÷Ïappleª ÂØ∫
Ï∂÷Ïapple ‘Δ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ
¡μ‹ ! √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ «⁄øª Ú≈ÒΔ
◊μÒ «¬‘ ‘À, “«’ apple»√-Ô»’apple∂È ‹ø◊
’≈appleÈ Íμ¤ÓΔ-Á∂Ùª Ò¬Δ ¡È≈‹ ÁΔ
ÿ≈‡’≈appleÈ ÓÈ∞μ÷Â≈ ˘ Ï⁄≈¿∞‰
Ò¬Δ ‘≈Ò≈ ‚◊Ó◊≈ ◊¬∂ ‘ÈÕ Íapple
! «¬‘ BD-ÎappleÚappleΔ B@BB ÂØ∫ «¬√
‹ø◊ ÂØ∫ Í«‘Òª ÚΔ ÷apple≈Ï √ΔÕ
Á∞ÈΔ¡ª ˘ «¬√ Ô∞μË ÁΔ «√appleÎ «¬’
«Ì¡≈È’ fiÒ’ ‘Δ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒΔ
‘ÀÕ «‹√ È≈Ò ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫
«Úμ⁄ ’∞μÒ Á∞ÈΔ¡ª ˘ «¬√ ¡øÈ
√ø’‡ ÁΔ «Ì¡≈È’ √«ÊÂΔ Á≈
√≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ͬ∂◊≈Õ Áapple ¡√Ò
Á∞ÈΔ¡ª Ìapple «Úμ⁄ ¡‰-«’¡≈√Δ
¡Ï≈ÁΔ Á∂ Ò◊Â≈apple Úμˉ È≈Ò
ÒØ’ª ˘ apple«‘‰ Ò¬Δ Ó’≈È Â∂ ‘Øapple
Ó∞μ÷ Ï∞«È¡≈ÁΔ ˜apple»appleª ˘ Í»apple≈ ’appleÈ
Ò¬Δ ÚΔ Ó∞Ù«’Ò ‘Ø ‹≈Ú∂◊ΔÕ ¡≈Ó
ÂΩapple Â∂ «Ú’≈√ Á∂ Ȫ Â∂ ‘≈’Óª ÚÒØ∫
ω≈¬Δ ◊¬Δ ‘apple ÔØ‹È≈ √Ïø«ËÂ
«÷μÂ∂ ÁΔ ÷∂ÂΔ Á∂ «’μÂ∂ È≈Ò ‹∞Û∂
«’√∂ ÷≈√ Ó‘μÂÚ Í»appleÈ ÒØ’ª Á≈ ‘Δ
““◊Ò ÿ∞쇉”” Ú≈ÒΔ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
√apple’≈appleª ÚÒØ∫ ω≈¬Δ¡≈ ◊¬Δ¡ª
ÔØ‹È≈Úª, Ì≈Ú∂∫! √Û’Δ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ
Á∂ «ÈappleÓ≈‰ ÁΔ¡ª ‘؉, ‹ª ’جΔ
ÈÚΔ∫ ’ÒØÈΔ Ï‰≈¿∞‰ ÁΔ ‘ØÚ∂, È≈Ò
÷∂ÂΔ Ò¬Δ Ú≈‘Δ ÔØ◊ ˜ÓΔÈ Á≈
apple’Ï≈ «ÁÈ-Ï-«ÁÈ Ò◊≈Â≈apple
ÿμ‡Á≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬’ ¡È∞Ó≈È
¡È∞√≈apple B@E@ Âμ’ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ
¡Ï≈ÁΔ I.H ¡appleÏ ÂØ∫ ÚΔ «˜¡≈Á≈
Ï≈’Δ √Î≈ BA”Â∂

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 25/06/2022
ÁÚ≈¬Δ¡ª Â∂ ÚÀ’√ΔȪ √ÏøËΔ ’ΩÓªÂappleΔ ’≈˘Èª ”⁄ √∞Ë≈appleª ÁΔ ÒØÛ
’Ø«Ú‚-AI Ó‘≈Ó≈appleΔ È∂ ‹ÈÂ’
«√‘ ÁΔ¡ª Âapple‹Δ‘ª ˘ √Ì ÂØ∫
¿∞Íapple appleμ÷Á∂ ‘ج∂ ÁÚ≈¬Δ¡ª/‡Δ«’¡ª
”Â∂ ’ΩÓªÂappleΔ √ÓfiΩ«Â¡ª «Úμ⁄
ÏÁÒ≈¡ «Ò¡≈¿∞‰ ÁΔ ‹apple»apple ˘
√≈‘Ó‰∂ «Ò¡ªÁ≈ ‘ÀÕ Â≈‹≈ ¡ø’Û∂
Áμ√Á∂ ‘È «’ «Ú√Ú ÁΔ FF.B
ÎΔ√Á ¡≈Ï≈ÁΔ È∂ ’Ø«Ú‚-AI
ÚÀ’√ΔÈ ÁΔ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ «¬μ’ ÷∞apple≈’
ÍÃ≈Í ’ΔÂΔ ‘À, ‹ÁØ∫ «’ ÿμ‡
¡≈ÓÁÈ Ú≈Ò∂ Á∂√ª «Úμ⁄ «¬‘
«◊‰ÂΔ «√appleÎ AG.G ÎΔ√Á ‘ÀÕ
¬∂√Δ¡≈ ¡Â∂ Ô»appleÍ «Úμ⁄ ’ÃÓÚ≈apple G@
ÎΔ√Á ¡Â∂ FE ÎΔ√Á Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂
¡ÎappleΔ’Δ Ó‘≈ÁΔÍ «Úμ⁄ «√appleÎ AH
ÎΔ√Á È∂ Í»appleΔ ÷∞apple≈’ ÍÃ≈Í ’ΔÂΔ ‘ÀÕ
’∞fi Á∂√ª «Úμ⁄ ¡√Ó≈ÈÂ≈ √Íμ√‡
‘À, ‹Ø «’ ◊øÌΔapple «⁄øÂ≈ Á≈ «ÚÙ≈ ‘ÀÕ
¡Î◊≈«È√Â≈È «Úμ⁄ «√appleÎ AB
ÎΔ√Á, √ØÓ≈ÒΔ¡≈ «Úμ⁄ I ÎΔ√Á
¡Â∂ √»‚≈È «Úμ⁄ H.C ÎΔ√Á Á≈ Í»apple≈
‡Δ’≈’appleÈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ √ø’‡ Á∂ «¬√
ÁΩapple «Úμ⁄ «Ú√Ú Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ¡Â∂
Ô»¡ÀμÈ˙ √Ó∂ √ÏøË √ø√Ê≈Úª ˘
ÓÈ∞μ÷Δ ‹≈Ȫ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ ‡Δ«’¡ª
ÁΔ √ÍÒ≈¬Δ «Úμ⁄ Ïapple≈ÏappleΔ Ô’ΔÈΔ
ω≈¿∞‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ √ΔÕ ¤Ø‡∂ Á∂√ª
Ò¬Δ ÒØÛΔ∫ÁΔ √ÍÒ≈¬Δ «Úμ⁄ ¡≈͉Δ
ÚÀ’√ΔÈ «Â¡≈apple ’appleÈ≈ √øÌÚ È‘Δ∫
‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ ¿∞È∑ª ˘ «Ú’√ Á∂√ª
Á∂ «ÈappleÓ≈Â≈Úª ÂØ∫ ÷appleΔÁ‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
«¬√ Ò¬Δ «¬‘ ‹apple»appleΔ ‘À «’ √≈apple∂ Á∂Ùª
˘ «¬‘ ÁÚ≈¬Δ¡ª/‡Δ«’¡ª ˘
Ïapple≈ÏappleΔ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ √ÍÒ≈¬Δ ’appleÈ
”Â∂ «Ë¡≈È Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
AIDH «Úμ⁄ Á√Â÷ ’ΔÂ≈
«◊¡≈ ÚÍ≈apple ¡Â∂ ‡À«appleÎ Ï≈apple∂ ¡≈Ó
√ÓfiΩÂ≈ (◊À‡) () AIIE Âμ’ «apple‘≈,
«‹√ ÂØ∫ Ï≈¡Á «Ú√Ú ÚÍ≈apple √ø◊·È
() ‘Ø∫Á «Úμ⁄ ¡≈«¬¡≈Õ «¬√ È∂
÷Ø‹’appleÂ≈Úª/ÈÚΔÈÂ≈’≈appleΔ¡ª Á∂
¡«Ë’≈appleª ÁΔ appleμ«÷¡≈ Ò¬Δ ’ÁÓ
⁄∞μ’∂ ¡Â∂ ÏΩ«Ë’ √øÍÂΔ ¡«Ë’≈appleª (
-) Á∂ ÚÍ≈apple-√ÏøËΔ Í«‘Ò» ω≈¬∂Õ
ÏΩ«Ë’ √øÍÂΔ ¡«Ë’≈apple () Á∂ «‘Â
«¬√ ◊μÒ ”Â∂ √«‘ÓÂΔ Ï‰Δ √Δ «’
ÈÚΔÈÂ≈’≈appleΔ/÷Ø‹’appleÂ≈ ˘ Ó∞Áapple≈
(ËøÈ apple≈ÙΔ) Á∂ apple»Í «Úμ⁄ ’øÓ Ò¬Δ
ÍÃØÂ√≈‘È «ÁμÂ≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
«¬√ Âapple∑ª Í∂‡À∫‡ ¡«Ë’≈appleª ˘ ’≈˘ÈΔ
„ª⁄∂ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ √∞Ë≈«apple¡≈ «◊¡≈
¡Â∂ √∞appleμ«÷¡Â ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ Úμ÷-
Úμ÷ Á∂√ª È∂ «ÚÙÚ ÚÍ≈apple √ø◊·È ()
Á∞¡≈apple≈ «ÈappleË≈apple «Á√≈-«ÈappleÁ∂√ª Á∂
¡È∞√≈apple ¡≈͉∂-¡≈͉∂ Í∂‡À∫‡
’≈˘È ω≈¿∞‰∂ √ÈÕ «¬È∑ª
ÂÏÁΔÒΔ¡ª ÂØ∫ Í«‘Òª Í∂‡À∫‡
¡«Ë’≈apple Íë’«apple¡≈ (ω≈¿∞‰ ÁΔ
«ÚËΔ- ) Á∂ Í∂‡À∫‡ ”Â∂ ¡≈Ë≈apple √È,
«‹√Á≈ ÓÂÒÏ √Δ «’ G √≈Òª ÁΔ
«Ó¡≈Á Ò¬Δ ¿∞√∂ Íë’«apple¡≈ («ÚËΔ-
) Á∞¡≈apple≈ «’√∂ ‘Øapple ’øÍÈΔ Á∞¡≈apple≈
¿∞ÂÍ≈Á «Â¡≈apple È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈
√’Á≈ √Δ Íapple «¬‘ «’√∂ ‘Øapple «ÚËΔ
Á∞¡≈apple≈ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ √ΔÕ ÈÚΔ∫
Í∂‡À∫‡ ÍÉ≈ÒΔ È∂ «¬√ ˘ ÏÁÒ ’∂ B@
√≈Òª Ò¬Δ ¿∞ÂÍ≈Á Í∂‡À∫‡ «Úμ⁄
ÏÁÒ «ÁμÂ≈, «‹√Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’
’Ø¬Δ ÚΔ ‘Øapple ’øÍÈΔ «’√∂ ÚΔ
Íë’«apple¡≈ Á∞¡≈apple≈ B@ √≈Òª Âμ’
¿∞√∂ ¿∞ÂÍ≈Á Á≈ «ÈappleÓ≈‰ È‘Δ∫
’apple √’ÁΔ ‘ÀÕ «Ú’≈√√ΔÒ Á∂√ª È∂
ÁÒΔÒ «ÁμÂΔ «’
Î≈appleÓ≈«√¿±‡Δ’Ò (ÁÚ≈¬Δ¡ª
È≈Ò √ÏøËÂ) ¿∞ÁÔØ◊ ‹ÈÂ’
«√‘ È≈Ò ‹∞«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À, ‹Ø
«’ Ï∞«È¡≈ÁΔ ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈apple ‘ÀÕ
«¬‘ Í∂‡À∫‡ ’≈˘È ¿∞È∑ª Á∂ È≈◊«apple’ª
ÁΔ ’Î≈«¬ÂΔ ’ΔÓª ”Â∂ ÁÚ≈¬Δ¡ª
Âμ’ Í‘∞ø⁄ ˘ √ΔÓ ’apple Á∂‰◊∂ ¡Â∂
«¬√ ˘ Áapple∞μ√ ’appleÈ Ò¬Δ Í∂‡À∫‡
’≈˘Èª «Ú⁄ ’∞fi Ò⁄’Â≈Úª ÁΔ
ÒØÛ ‘ÀÕ «¬√ Ò⁄’Â≈ Ë≈apple≈ ÁΔ ÚappleÂØ∫
’appleÈ Ò¬Δ Á∂√ª ˘ Ò≈‹ÓΔ Ò≈«¬√À∫√
Á∂‰ Á≈ ¡«Ë’≈apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √Δ
ª ‹Ø «Ú√∂√ ¿∞ÍÏø˪ ¡ËΔÈ «¬È∑ª
Á∂Ùª Á∞¡≈apple≈ ’∞fi ¿∞ÂÍ≈Á «Â¡≈apple
’ΔÂ∂ ‹≈ √’‰Õ
Íë’«apple¡≈ («ÚËΔ-) Í∂‡À∫‡ È∂
Ì≈apple «Úμ⁄ Î≈appleÓ≈«√¿±‡Δ’Ò
(ÁÚ≈¬Δ) ¿∞ÁÔØ◊ª ˘ AIG@ ¡Â∂
B@@E Á∂ «Ú⁄’≈apple Ï‘∞ ‹«?¡≈Á≈
«Ú’≈√ ’appleÈ Á∂ ÔØ◊ ω≈«¬¡≈,
«‹√ ’≈appleÈ Ì≈apple È∂ È≈ «√appleÎ
¡≈͉∂ Á∂√ Ò¬Δ √◊Ø∫ ’¬Δ ÿμ‡
¡≈ÓÁÈΔ Ú≈Ò∂ Á∂√ª Ò¬Δ ÚΔ
√√ÂΔ¡ª ¡Â∂ ÿμ‡ Ò≈◊ Ú≈ÒΔ¡ª
‹ÀÈ«apple’ ÁÚ≈¬Δ¡ª Á≈ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ
’ΔÂ≈Õ
B@@C «Úμ⁄ «¬‘ ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈
«◊¡≈ √Δ «’ ¿∞‘ Á∂√ ‹Ø ÷∞Á
ÁÚ≈¬Δ¡ª È‘Δ∫ ω≈ √’Á∂ ‘È, ¿∞‘
Á»‹∂ Á∂√ª ˘ «ÁμÂ∂ ◊¬∂ Ò≈‹ÓΔ
Ò≈«¬√À∫√ Á∂ «‘Â Ï‰Δ¡ª
ÁÚ≈¬Δ¡ª ˘ ¡≈Ô≈ ’apple √’Á∂ ‘È
ª ‹Ø √Ì Ò¬Δ ’Î≈«¬ÂΔ ÁÚ≈¬Δ¡ª
Âμ’ Í‘∞ø⁄ ˘ ¿∞Â√≈«‘ ’ΔÂ≈ ‹≈
√’∂Õ
Ò≈‹ÓΔ Ò≈«¬√À∫«√ø◊ ( ) Á≈
ÓÂÒÏ ‘À «’ ÂΔ‹Δ «Ëapple Í∂‡À∫‡ Ó≈Ò’
ÁΔ √«‘ÓÂΔ ÂØ∫ «ÏȪ «¬μ’ Í∂‡À∫‡
’ΔÂΔ ’≈„ ˘ ω≈, Úapple ‹ª Ú∂⁄
√’ÁΔ ‘ÀÕ ‹∂ Í∂‡À∫‡ ’ΔÂΔ¡ª
ÁÚ≈¬Δ¡ª ÁΔ ’ΔÓ Ú≈‹Ï È‘Δ∫ ‘À
¡Â∂ «’√∂ Á∂Ù ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ ÁΔ Í‘∞ø⁄
ÂØ∫ Ï≈‘apple ‘À ª ¿∞‘ Á∂√ Ò≈‹ÓΔ
Ò≈«¬√À∫√ Ò¬Δ ¡apple‹Δ Á∂ √’Á≈ ‘ÀÕ
Ò≈‹ÓΔ Ò≈«¬√À∫√ Ò¬Δ «¬μ’ ¡apple‹Δ
’ΩÓΔ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ, ¡«Â ◊øÌΔapple
¡ÀÓapple‹À∫√Δ ¡Â∂ ‹ÈÂ’ ◊Àapple-ÚÍ≈apple’
‚≈. ¡apple∞‰ «ÓμÂapple≈
ÚappleÂØ∫ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úμ⁄ ÚΔ Á≈«¬apple
’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ
Ó‘≈Ó≈appleΔ Á∂ ÁΩapple≈È ’¬Δ Úμ‚Δ¡ª
’øÍÈΔ¡ª È∂ «ÚÙÚ «√‘ √ø◊·È
È≈Ò ¿∞ÁØ∫ ÚΔ Â’ÈΔ’Δ ‹≈‰’≈appleΔ
√ªfiΔ ’appleÈ ÂØ∫ «¬È’≈apple ’apple «ÁμÂ≈,
‹ÁØ∫ «’ Ï‘∞ √≈apple∂ «Ú’≈√√ΔÒ Á∂√ª
Ò¬Δ ‡Δ’∂ ω≈¿∞‰≈ Ó∞√’Ò √ΔÕ
√Óμ«√¡≈ √ΔÓ Ú√Δ«Ò¡ª Ú≈Ò∂ ¤Ø‡∂
Á∂√ª ÁΔ ‹«?¡≈Á≈ √ΔÕ «¬√ Âapple∑ª
¡μ‹ ¡√Δ∫ Á∂÷Á∂ ‘ª «’ Ï‘∞ √≈apple∂
«Ú’≈√√ΔÒ Á∂√ ¡‹∂ ÚΔ ¡≈͉Δ
¡≈Ï≈ÁΔ Á∂ ‡Δ’≈’appleÈ «Úμ⁄ Ï‘∞Â
«Íμ¤∂ ‘ÈÕ «¬È∑ª Á∂√ª ˘ ÚÀ’√ΔÈ
÷appleΔÁ‰ Ò¬Δ ’¬Δ Ùappleª √ÚΔ’≈apple
’appleÈΔ¡ª Í¬Δ¡ª, ‹Ø «’ «√appleÎ
ÚÀ’√ΔÈ «ÈappleÓ≈Â≈ Á∂ Íμ÷ «Ú⁄ ‘ÈÕ
ÍΔ‹Δ¡≈¬Δ ⁄ø‚Δ◊Û∑ Á∂ ‚≈. √ÓΔapple
ÓÒ‘ØÂapple≈ È∂ «¬√ Ï≈apple∂ ÷«apple¡ª Á≈
‹«?’apple ’apple«Á¡ª «’‘≈ ‘À «’
’Ø«Ú‚-AI Á∂ ‚apple È∂ ’¬Δ √apple’≈appleª
˘ ÚÀ’√ΔÈ Ï‰≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª
’øÍÈΔ¡ª È≈Ò √ÓfiΩÂ∂ ’appleÈ Ò¬Δ
Ó‹Ï»apple ’ΔÂ≈Õ «¬È∑ª «Úμ⁄Ø∫ Ï‘∞ √≈apple∂
«¬’apple≈appleÈ≈«Ó¡ª «Úμ⁄ ◊∞ÍÂÂ≈
ÁΔ¡ª Ë≈apple≈Úª √È, «‹È∑ª Á∂ ¡È∞√≈apple
’øÍÈΔ ˘ ‡Δ’∂ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ÂØ∫ ÍÀÁ≈ ‘؉
Ú≈Ò∂ ◊øÌΔapple Ó≈Û∂ ÍÃÌ≈Úª Ò¬Δ
¡‰«ÓμÊ∂ √Ó∂∫ Ò¬Δ «’√∂ ÚΔ «√ÚÒ
Á∂‰Á≈appleΔ ÂØ∫∫ ¤Ø‡ «ÁμÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ
÷appleΔÁÁ≈apple «¬√ Âapple∑ª «Ú’apple∂Â≈ ’øÍÈΔ
”Â∂ «’√∂ ÚΔ Ó∞’μÁÓ∂ ‹ª Á≈¡«Ú¡ª,
’≈appleÚ≈¬Δ¡ª, Óø◊ª, È∞’√≈È,
‘apple‹≈È∂, Á∂‰Á≈appleΔ¡ª, ‹∞appleÓ≈È∂,
Ò≈◊ª ¡Â∂ ÷apple«⁄¡ª ¡≈«Á Ï≈apple∂
’∞fi È‘Δ∫ ’apple √’Á≈, «¬μÊØ∫ Âμ’ «’
‹∂’apple ÚÀ’√ΔÈ ÂØ∫ ’Ø¬Δ È∞’√≈È ÚΔ
‘Ø«¬¡≈ ‘ØÚ∂Õ «¬øÈ≈ ‘Δ È‘Δ∫ ¡Â∂ «¬‘
‘Àapple≈È ’appleÈ Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘À, «¬È∑ª
Á∂√ª ˘ Á»Â≈Ú≈√ ÁΔ¡ª «¬Ó≈appleª,
√μ«Ì¡≈⁄≈apple’ √øÍÂΔ¡ª ¡≈«Á ˘
TÓ∞¡≈Ú‹∂ ÁΔ ◊appleø‡Δ Ú‹Ø∫ appleμ÷‰U
Ò¬Δ «’‘≈ «◊¡≈ √ΔÕ
ÁÚ≈¬Δ ¿∞ÁÔØ◊ Á≈ «¬‘ Á≈¡Ú≈
«’ ¿∞È∑ª ˘ ¡«‹‘∂ «¬’apple≈appleÈ≈Ó∂ Ò¬Δ
‹≈«¬‹ ·«‘apple≈¿∞‰ Ò¬Δ ÈÚΔ¡ª
ÁÚ≈¬Δ¡ª «Ú’√ ’appleÈ «Úμ⁄
¿∞μ⁄ ’ΔÓ fiμÒ‰Δ ÍÀ∫ÁΔ ‘À, Í»appleΔ
Âapple∑ª ◊Ò ‘À «’¿∞∫«’ √∞apple»¡≈ÂΔ
÷Ø‹ Ò◊Ì◊ A@@ ÎΔ√Á ‹ÈÂ’
Îø«‚ø◊ Á∂ √ÓappleÊÈ È≈Ò ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
«¬μ’ ‡Δ’≈ «‹√ ˘ ω≈¿∞‰ Ò¬Δ
’∞fi ‚≈Òappleª ÁΔ ÒØÛ ‘∞øÁΔ ‘À, ’øÍÈΔ
˘ ¡appleϪ ‚≈Òappleª Á∂ Ó∞È≈Î∂ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ
Ó‘≈Ó≈appleΔ Á∂ ÁΩapple≈È Ì≈apple ¡Â∂
Áμ÷‰Δ ¡ÎappleΔ’≈ È∂ ’Ø«Ú‚ ÚÀ’√ΔÈ
Ò¬Δ Â‹ÚΔ‹ª ”Â∂ ¡√Ê≈¬Δ ¤Ø‡ Á≈
ÍÃ√Â≈Ú ’ΔÂ≈ ª ‹Ø Ï‘∞ √≈apple∂ Á∂√ª
Ò¬Δ ‡Δ’∂, ‹apple»appleΔ ÁÚ≈¬Δ¡ª ¡Â∂
‡À√«‡ø◊ «’쇪 Á≈ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ’appleÈ≈
√øÌÚ Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂Õ «¬Ò≈‹,
«ÈÁ≈È ¡Â∂ √Óμ◊appleΔ ¡Â∂
Íë’«apple¡≈Úª ”Â∂ ÚΔ «apple¡≈«¬Âª
ÍÃÁ≈È ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
«appleÍØapple‡ª Ó∞Â≈Ï’ Ì≈apple ¡Â∂
Áμ÷‰Δ ¡ÎappleΔ’≈ ¡≈͉∂ ÍÃ√Â≈Úª
”Â∂ Ó‹Ï»ÂΔ È≈Ò ¡Û∂ È‘Δ∫ ‘ÈÕ
«¬‘ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ ÁΩapple≈È ÚΔ ¡«‹‘Δ¡ª
ÁÚ≈¬Δ¡ª/‡Δ«’¡ª Á∂ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ
Ò¬Δ È∞’√≈ÈÁ∂‘ ‘ØÚ∂◊≈Õ
¡≈apple«Ê’ √appleÚ∂÷‰ Áμ√Á∂ ‘È «’
I@ ÎΔ√Á ¡≈Ï≈ÁΔ ÍÃÂΔ Ó‘ΔÈ≈
A@,@@@ apple∞ͬ∂ ÂØ∫ ÿμ‡ ’Ó≈ apple‘Δ ‘ÀÕ
√apple’≈apple ÚμÒØ∫ ‹È «√‘ ”Â∂ Ï‘∞Â
ÿμ‡ ÷apple⁄ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ ’≈appleÈ ÒØ’ª
Ò¬Δ «√‘ √∂Ú≈Úª ÷appleΔÁ‰Δ¡ª
21
¡√øÌÚ ‘∞øÁΔ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ
√≈‚∂ Á∂Ù «Ú⁄ ª √ø⁄≈appleΔ ¡Â∂ ◊Àapple-
√ø⁄≈appleΔ ’¬Δ «ÏÓ≈appleΔ¡ª ÁΔ ’ΩÓΔ
¡ÀÓapple‹À∫√Δ ‘apple Ú∂Ò∂ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ
Ì≈apple ˘ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ Ò¬Δ ÒØÛΔ∫ÁΔ¡ª
√≈appleΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª/‡Δ«’¡ª Ò¬Δ
√Ê≈¬Δ ¤Ø‡ ”Â∂ ÁÏ≈¡ Í≈¿∞‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
‹ÁØ∫«’ ¡√Δ∫ √ÚÁ∂√Δ ÂΩapple ”Â∂
’ØÚÀ’√ΔÈ ¡Â∂ √Ê≈È’ ÂΩapple ”Â∂
’Ø«Ú√ΔÒ‚ Á≈ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ’appleÈ
«Úμ⁄ √ÎÒ apple‘∂, ¿∞È∑ª ÁΔ ’ΔÓ Á≈
Ó∞μÁ≈ ‘Ó∂√≈ «ÚÚ≈ÁÍ»appleÈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
ÒØ’ª ˘ ‡Δ’∂ Ò◊Ú≈¿∞‰ Ò¬Δ
ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ √À’‡apple «Úμ⁄ Úμ‚Δ apple’Ó
¡Á≈ ’appleÈΔ Í¬Δ Â∂ ’øÍÈΔ¡ª È∂
Ì≈appleΔ Ó∞È≈Î≈ ’Ó≈«¬¡≈Õ «¬√ Á∂
¿∞Ò‡ ‹ÈÂ’ ÷∂Âapple ÁΔ¡ª
’øÍÈΔ¡ª, ‹Ø «¬μ’ √Ó∂∫ ‡Δ’∂ Á≈
¿∞ÂÍ≈ÁÈ ’appleÁΔ¡ª √È, Á≈ Ó∞μ÷
¿∞Á∂√ Ó∞È≈Î≈ È‘Δ∫ √Δ ‘∞øÁ≈Õ «¬‘
√≈¯ ‘À «’ ‹ÈÂ’ ÷Ø‹
ÍÃÔØ◊√≈Ò≈Úª È∂ ’ØÚÀ’√ΔÈ Á∂
«Ú’≈√ «Úμ⁄ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ Ì»«Ó’≈
«ÈÌ≈¬Δ ‘ÀÕ Ì≈apple È∂ «¬√ Â’ÈΔ’Δ
‹≈‰’≈appleΔ ˘ Á»‹∂ «Ú’≈√√ΔÒ Á∂√ª
È≈Ò √ªfi≈ ’appleÈ ÂØ∫ Íapple‘∂‹ ’ΔÂ≈ ‘À,
«√‘ ”Â∂ ’ΩÓªÂappleΔ √«‘ÔØ◊ Ò¬Δ
√≈‚Δ «Í¤ÒΔ Í‘∞ø⁄ È≈Ò Ó∂Ò È‘Δ∫
÷ªÁ≈Õ «¬√ ÂØ∫ ÚΔ Ó≈ÛΔ ◊μÒ «¬‘ ‘À
«’ √apple’≈apple È∂ Ó‘≈Ó≈appleΔ ÁΔ¡ª
«⁄øÂ≈Úª ˘ Á∂÷Á∂ ‘ج∂ ÚΔ ‹ÈÂ’
÷∂Âapple ÁΔ¡ª ’øÍÈΔ¡ª ˘ ÚÀ’√ΔÈ Á∂
Ò≈«¬√À∫√ Á∂‰ ÂØ∫ «¬È’≈apple ’apple
«ÁμÂ≈Õ
ÚappleÂÓ≈È √«ÊÂΔ «Úμ⁄ Ò≈‹ÓΔ
Ò≈«¬√À∫√ ÁΔ¡ª Ë≈apple≈Úª Á∂ «Ú⁄
√øÍ»appleÈ √∞Ë≈appleª ÁΔ ÒØÛ ‘À ª ‹Ø ¿∞È∑ª
˘ ÒøÏΔ¡ª Ï«‘√ª ÂØ∫ «ÏȪ ¡≈√≈È
ω≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂, ÷≈√ ÂΩapple ”Â∂ ‹ÁØ∫
¡√Δ∫ Ó‘≈Ó≈appleΔ Á∂ ’≈appleÈ «Ú√Ú Ìapple
«Úμ⁄ ◊øÌΔapple «√‘ √ø’‡ «Úμ⁄Ø∫ Òøÿ
apple‘∂ ‘ªÕ √≈‚∂ Á∂√ Ò¬Δ √Ê≈È’ ¡Â∂
«Ú√Ú √ÍÒ≈¬Δ Ò¬Δ √√ÂΔ¡ª
ÁÚ≈¬Δ¡ª/‡Δ’∂ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Á∂ ¿∞Á∂√
È≈Ò √≈‚∂ ¡≈͉∂ ‹ÈÂ’ ÷∂Âapple Á∂
ÁÚ≈¬Δ ¿∞ÁÔØ◊ ˘ Ó∞Û √∞apple‹ΔÂ
’appleÈ≈ ¡Â∂ Ӌϻ ’appleÈ≈ √Ì ÂØ∫
ÚμË Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ‘ÀÕ
√øÍapple’: IDAG@@@CF@
√Î≈ B@ Á≈ Ï≈’Δ...
¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ ÈΔÂΔ¡ª ‘Δ ¡È≈‹ (¡øÈ) √ø’‡ Ò¬Δ «‹øÓ∂Ú≈apple
Úμˉ ÁΔ¡≈ √øÌ≈ÚÈ≈Úª ‘È !
‹∂’apple ¡√Δ∫ B@AG ÁΔ Â∞ÒÈ≈ ¡≈¿∞‰
Ú≈Ò∂ √≈Ò È≈Ò ’appleΔ¬∂ ª √≈Ò
B@E@ «Úμ⁄ G@-ÎΔ√Á ÂØ∫ ÚΔ
«˜¡≈Á≈ ÌØ‹È ÁΔ ÒØÛ Í¬∂◊Δ ?
«‹√ È≈Ò «’ ËappleÂΔ ÁΔ ‘apple √≈Ò
GE@-’appleØÛ ‡È (√μ √Ω Íø‹≈‘ ’appleØÛ
‡È) ¿∞Í‹≈¿± ‹ÓΔÈ («Óμ‡Δ) ÷μÂÓ
‘Ø ‹≈Ú∂◊ΔÕ ‹∂’apple ‘∞‰ ÂØ∫ ‘Δ «¬È∑ª
‘≈Ò≈ª Â∂ ’≈Ï» È≈ Í≈«¬¡≈ «◊¡≈
‹ª ’Ø¬Δ «¬√ Á≈ ‘Øapple ÏÁÒ È≈
Òμ«Ì¡≈ «◊¡≈ ª Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ Í»appleΔ
¡Ï≈ÁΔ ˘, Í»appleΔ «Ó’Á≈apple «Úμ⁄ Á∂‰
Ò¬Δ ¡øÈ Á∂ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ (ÍÀÁ≈Ú≈apple)
Á≈ Úμ‚≈ √ø’‡ √≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ Í∂Ù
¡≈Ú∂◊≈ ?
¡μ‹ ! ◊appleΔÏ ÒØ’ª ˘ Í»appleΔ Á∞ÈΔ¡ª
«Úμ⁄ «„μ‚ ÁΔ ¡μ◊ Ï∞fi≈¿∞‰ Ò¬Δ
’»Û∂ Á∂ „∂appleª «Úμ⁄ √∞쫇¡≈ ‘Ø«¬¡≈
ÌØ‹È Òμ̉ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ‘؉≈ ÍÀ
«apple‘≈ ‘ÀÕ «¬‘ «¬’ ÓÈ∞μ÷Â≈ ÚÒØ∫
ÓÈ∞μ÷Â≈ È≈Ò «¬’ Úμ‚≈ ¡Íapple≈Ë
’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ √appleÚ∂÷‰ «Úμ⁄
«¬‘ ◊μÒ ÚΔ ¿∞Ìapple ’∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬Δ
‘À, “«’ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ √Ì ÂØ∫
«˜¡≈Á≈ ÏappleÏ≈Á ‘؉ Ú≈Ò≈, ÷≈‰
Ú≈Ò≈ ÌØ‹È ‘؇Ҫ ‹ª appleÀ√‡ØappleÀ∫‡ª “⁄
‘Δ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈, ÏÒ«’ ÿappleª
“⁄,«Ú¡≈‘ª-Ù≈ÁΔ¡ª Â∂ ‘Øapple
√Ó≈◊Óª √Ó∂∫ Â∂ ω≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈
ÌØ‹È «˜¡≈Á≈ ÏappleÏ≈Á ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
√øÔ∞’ apple≈Ù‡apple ÷≈‰ Ú≈Ò∂
¡È≈‹ Â∂ ‘Øapple ÍÁ≈appleÊ ¡Â∂ ÷∂ÂΔ
√ø√ʪ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À, “«’ Á∞ÈΔ¡ª
«Úμ⁄ ¡È≈‹ ‹ª ÷≈‰ Ú≈Ò∂ Á»√apple∂
¡È≈‹ ÍÁ≈appleʪ ÁΔ ÿ≈‡ Ò◊≈Â≈apple
ÚμË apple‘Δ ‘ÀÕ Íapple ! √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈
’≈appleÈ ‹ÓΔÈ, ‹Ò ¡Â∂ ‹ø◊Ò ‹Ø
’∞ÁappleÂΔ √appleÓ≈«¬¡≈ ‘È, ¿∞È∑ª ”Â∂
’≈appleÍØapple∂‡Δ ¿∞Á≈appleÚ≈Á Ú≈ÒΔ¡ª
Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ ÈΔÂΔ¡ª È∂ Ó∞È≈«Î¡≈
Ú≈ÒΔ Ò≈Ò√≈Úª ’≈appleÈ ÷∂ÂΔ-÷∂Âapple
«Úμ⁄ ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ «¬‘ ¡È≈‹
√ø’‡ ‘ÀÕ ¡μ‹ ! √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ
Ó∞Ù«’Ò Í≈‰Δ ÁΔ «’μÒ (ÿ≈‡)
È≈Ò ÚΔ Ú≈‘Δ ÔØ◊ ˜ÓΔÈ ˘ Í»appleΔ
Âapple∑ª ÷∂ÂΔ ÔØ◊ Úapple«Â¡≈ È‘Δ∫ ‹≈
√’Á≈Õ «’¿∞∫«’ ÔØ◊-‹ÒÚ≈Ô», √Ó∂∫
«√apple ÓΔ∫‘ È≈ ÍÀ‰ ’apple’∂ ‹ÓΔÈ Ò¬Δ
Í≈‰Δ ÚΔ ÿ‡‰ ’≈appleÈ Î√Ò √∞μ’
‹ªÁΔ ‘À ¡Â∂ √Ø’≈ ÍÀ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√
Ò¬Δ ‘∞‰ «Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª ÚÒØ∫ «¬‘
«⁄Â≈ÚÈΔ «ÁμÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À, “«’
‹∂’apple ‘∞‰ ÂØ∫ ‘Δ ËappleÂΔ ¡Â∂ Í≈‰Δ,
ÓÈ∞μ÷Δ √∞Ì≈¡, ÓΩ√Ó ¡Â∂ ÷∂ÂΔ-
Ï≈ÛΔ Á∂ Ëø«Á¡ª Ï≈apple∂ ÔØ‹È≈ÏøÁΔ È≈
’ΔÂΔ ◊¬Δ, ª! ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ √Óª
ÓÈ∞μ÷Â≈ Ò¬Δ ““√ø’‡-Ó¬Δ ¡Â∂
ÍÃ∂Ù≈ÈΔ¡ª”” Ú≈Ò≈ ‘ØÚ∂◊≈ ? «’¿∞∫«’
¡Ï≈ÁΔ Á∂ Úμˉ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ¡øÈ
(¡È≈‹) ÁΔ Óø◊ ÚË∂◊ΔÕ ‹∂’apple
ËappleÂΔ Â∂ apple«‘ apple‘∂ ÒØ’ª ÁΔ Óø◊ Á∂
¡È∞√≈apple ¡È≈‹ È≈ ÍÀÁ≈ ’ΔÂ≈
«◊¡≈ ‹ª È≈ ÍÀÁ≈ ‘Ø √μ«’¡≈ ª
÷≈Ë ÍÁ≈appleʪ ÁΔ ÿ≈‡ ’≈appleÈ ÒØ’ª
«Úμ⁄ ‘Øapple √øÿappleÙ «Âμ÷∂ ‘؉◊∂ ¡Â∂
Á∞ÈΔ¡ª Ìapple «Úμ⁄ ¿μ∞ÊÒ-Í∞ÊÒ ‘Ø
‹≈Ú∂◊Δ, «‹Ú∂∫ ÒØ’ª «Úμ⁄ ‘Ø «apple‘≈
‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ ¡øÈ ÁΔ ÍÀÁ≈Ú≈apple
ÚË≈¿∞‰, ¡È≈‹ ˘ ÏappleÏ≈Á ‘؉ ÂØ∫
Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡È≈‹ ˘ √‡Øapple ’appleÈ
Â∂ √ªÌ-√øÌÒ ’appleÈ Ò¬Δ √≈˘
√≈«apple¡ª ˘ appleμÒ «ÓÒ ’∂ ÔÂÈ ’appleÈ∂
⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞Ê∂ √≈‚Δ¡ª √apple’≈appleª
ÁΔ ÚΔ ÈÀ«Â’ ‹∞øÓ∂Ú≈appleΔ Ï‰ÁΔ ‘À,
«’ ¿∞‘ ◊appleΔÏ ÒØ’ª ÁΔ¡ª Ó∞μ÷
Ï∞«È¡≈ÁΔ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’ ÒØÛª ˘
Í»appleΔ¡ª ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞È∑ª ˘ √√Â≈ Â∂
√Ó∂∫ «√apple ¡È≈‹ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂ ¡Â∂
’≈‰Δ-Úø‚ È≈ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂Õ ◊appleΔϪ
Ò¬Δ √√Â≈ Â∂ √Ó∂∫ «√apple ¡È≈‹
Úø‚‰ ÁΔ ÍÃΔ«’á≈ ˘ «ÚÂ’apple∂
apple«‘ ω≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ª ! ‹Ø
¡È≈‹ ÏappleÏ≈Á ‘؉ ÁΔ Êª ÓÈ∞μ÷ ÁΔ
¡Â∂ Ï∂-√‘≈apple∂ ÒØ’ª ÁΔ Ì∞μ÷ Á»apple
’appleÈ Ò¬Δ ’øÓ ¡≈ √’∂Õ ¡È≈‹
(¡øÈ) √ø’‡ Ò¬Δ ÈÚ¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ
ÈΔÂΔ¡ª ‘Δ «‹øÓ∂Ú≈apple ‘È, «¬È∑ª
«Úapple∞Ë √øÿappleÙ ’appleÈ≈ Ò≈˜ÓΔ ‘ÀÕ

22 25/06/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
«¬μ’ ’Øapple≈ √Î∂Á Úapple’≈,
«¬μ’ ’≈ÒΔ «√¡≈‘ apple≈Â
È≈ ’Ø¬Δ √ÏÁ È≈ ’Ø¬Δ ¡appleÊ, È≈
’Ø¬Δ Ô≈Á È≈ ’Ø¬Δ Ï≈ÂÕ «¬μ’ ¤Ø‡Δ
«‹‘Δ ’‘≈‰Δ ‘ÀÕ «¬μ’ «Í¡≈√ ‘À
¿∞Óappleª ÒøÏΔ Â∂ ÷Ωapple∂ «’μÊ∂ Í≈‰Δ ‘ÀÕ
’∞fi «⁄‘apple∂ È∂ Ó∂apple∂ ¡μ◊∂Õ ’∞fi ◊μÒª
‘Ø apple‘Δ¡ª È∂, √≈«¬Á Ó∂apple∂ Ï≈apple∂Õ
«‹’apple ‘Ø «apple‘≈ ‘À «¬μ’ Á∞appleÿ‡È≈
Á≈Õ
ÓÀ∫ Ô≈Á ’appleÈ ÁΔ ’Ø√«?√ ’appleÁ≈
‘ª, Íapple ’∞fi
ÚΔ Ô≈Á È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á≈Õ Ô≈Á Á≈
Úapple’≈ ’Øapple≈
‘ÀÕ ¿∞Óapple È∂ «¬øÈ∂ √≈Ò ÍÂ≈ È‘Δ∫
’Δ ’∞fi
«Ò«÷¡≈ √ΔÕ ’Ø¬Δ ’«‘øÁ≈ ‘À «¬μ’
’«ÚÂ≈
√ΔÕ ’Ø¬Δ ’«‘øÁ≈ ‘À «¬μ’ «’μ√≈
√ΔÕ ¿∞√ Úapple’∂ ”Â∂ ÊØÛ∑≈ ÊØÛ∑≈ √≈«¬Á
√Ì Á≈ ‘Δ «‘μ√≈ √ΔÕ Íapple Úapple’∂ ·
ÚΔ √’Á∂ È∂ Â∂ «√¡≈‘Δ ‚∞μÒ∑ ÚΔ
√’ÁΔ ‘ÀÕ ¿∞Óappleª ÒøÏΔ Ï≈ ’Á∂
«¬μ’ ÍÒ «Úμ⁄ Ì∞μÒ ÚΔ √’ÁΔ ‘ÀÕ
““¿∞μ‚Á∂ ‹ªÁ∂ ÏμÁÒª ÂØ∫ ’∞fi
’‰Δ¡ª ÂØÛ «Ò¡≈˙Õ
Ì∞μÒΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª Ô≈Áª ˘ ’جΔ
ÓØÛ «Ò¡≈˙Õ
⁄Δ‹ª «Úμ⁄Ø∫ Ú∂÷Ø, Ê≈Úª «Úμ⁄Ø∫
ÒμÌØÕ ÒØ’ª ’ØÒØ Í∞μ¤Ø, È≈Úª «Úμ⁄Ø∫
ÒμÌØÕ ’∞fi ‘μÒ ’appleØ, ’Ø¬Δ ◊μÒ ’appleØÕ
◊μÒª ◊μÒª Á∂ «Úμ⁄ √≈«¬Á ’جΔ
Ô≈Á «Ê¡≈Ú∂Õ
÷Ωapple∂ «’‘ÛΔ Ô≈Á, «¬‘ÁΔ ‘apple
Ô≈Á ˘ ÓØÛ «Ò¡≈Ú∂Õ””
«Íø‚ª Úapple◊≈ «¬μ’ «Íø‚, ◊ÒΔ¡ª
Úapple◊Δ «¬μ’ ◊ÒΔÕ
’«‘øÁ∂ È∂ ¿∞√ ◊ÒΔ «Úμ⁄ «¬μ’
ÿapple √Δ, «‹√ ÿapple «Úμ⁄ ÓÀ∫ apple«‘øÁ≈
√ΔÕ ¿∞√ ÿapple Á∂ «Ú‘Û∂ «Úμ⁄ «¬μ’
«ÈøÓ Á≈ Ï»‡≈ √Δ «‹√ ÁΔ ¤≈Ú∂∫
Ï⁄ÍÈ Á≈ ‘apple «ÁÈ Ï«‘øÁ≈ √ΔÕ
√∞«‰¡≈ ‘À «’ «ÈøÓ ÁΔ ¤ª ª ·ø„Δ
‘∞øÁΔ ‘À, Íapple ¡μ‹’μÒ∑ √≈«¬Á ÒØ’ª
È∂ «¬‘ ¤ª ÚΔ Úø‚Δ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
Úø‚Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ¤≈Úª ˘ ‘∞‰ Ó∂appleΔ
’∞fi Í«‘⁄≈‰ È‘Δ∫Õ
Ó∂appleΔ Ô≈Á Á∂ Úapple’∂ ”Â∂ ÚΔ ‘∞‰ ª
’Ø¬Δ «È√≈È È‘Δ∫Õ
√«‘appleª Úapple◊≈ «¬μ’ √«‘apple, √Û’ª
Úapple◊Δ «¬μ’ √Û’Õ
’Á∂ È≈ Ó∞μ’ÁΔ ÌΔÛ, «’Â∂ È≈
apple∞’ÁΔ ÁΩÛÕ
’«‘øÁ∂ È∂ ’μÒ∑ Âμ’ ÓÀ∫ ÚΔ «¬√
ÌΔÛ ”⁄ √≈«ÓÒ √ΔÕ
‘∞‰ √Ø⁄ «apple‘ª, «¬√ ÁΩÛ Á≈
‘≈«√Ò ’Δ? «¬√ ÌΔÛ ÁΔ Óø‹«?Ò
’Δ? ‘≈Á√≈, ‹ª ‘≈Á«√¡ª Úapple◊Δ
«‹øÁ◊Δ?
ÒØ’ª Úapple◊∂ ÒØ’, ’∞fi Â’Û∂ ’∞fi
Ó‹Ï»appleÕ ’«‘øÁ∂ È∂, ’∞fi ¡≈͉∂ È∂
’∞fi ◊ÀappleÕ ¡≈͉∂͉ ÁΔ Í«appleÌ≈√≈
‘À, ¡≈Í‰Δ ¡≈Í‰Δ ÷ÀappleÕ ’∞fi ‹ÈÓ
Á∂, ’∞fi ’appleÓ Á∂, ’∞fi ËappleÓ Á∂ √≈ÊΔÕ
’∞fi ’apple‹ Á∂, ’∞fi Îapple‹ Á∂, ’∞fi
◊apple‹ Á∂ √≈ÊΔÕ
√≈Ê ÚΔ ¡ÀÍapple «’√ Á≈, «’øÈΔ Á∂apple
Â∂ «’øÈΔ Á»apple?
’∞fi ⁄Δ‹ª È≈Ò, ’∞fi Ê≈Úª È≈Ò,
’∞fi ÒØ’ª È≈Ò, ’∞fi È≈Úª È≈ÒÕ ‘apple
¿∞Óapple Á≈ «¬μ’ «apple√Â≈, ‘apple «apple√Â∂ ÁΔ
«¬μ’ ¿∞ÓappleÕ ⁄∂ÂÈ≈ Á∂ √≈Ê «‹øÈ≈
‘apple «apple√Â∂ Á≈ √ÎappleÕ
’∞fi √ÏÁª È≈Ò, ’∞fi ¡appleʪ
È≈Ò, ’∞fi apple√Óª È≈Ò, ’∞fi √appleª
È≈ÒÕ ‘apple ¿∞Óapple Á≈ «¬μ’ «apple√Â≈, ‘apple
«apple√Â∂ ÁΔ «¬μ’ ¿∞ÓappleÕ ⁄∂ÂÈ≈ Á∂
√≈Ê «‹øÈ≈ ‘apple «apple√Â∂ Á≈ √ÎappleÕ
«¬μ’ √Δ√≈ Á√Á≈ ‘À, «¬‘ «⁄‘apple≈
‘À Ó∂apple≈ Íapple ÓÀ∫ ‘Δ «¬√ ˘ ¡≈͉Δ
¡μ÷Δ∫ Ú∂÷ È‘Δ∫ √’Á≈Õ ’∞fi ÒØ’Δ∫
Áμ√Á∂ È∂ «’ È≈Ó Ó∂apple≈ ‘À apple≈‘ΔÕ Íapple
«¬√ È≈Ó È≈Ò Âª ÓÀ˘ ÒØ’
Ï∞Ò≈¿∞∫Á∂ È∂Õ ’∞fi Úapple’∂ Áμ√Á∂ È∂, ÓÀ∫
’«ÚÂ≈Úª «Ò÷Á≈ √ΔÕ Íapple √ÏÁª Á∂
ÓÂÒÏ Âª ÍÛ∑È Ú≈Ò∂ Á∂ ‘∞øÁ∂ È∂Õ
«Îapple Ó∂apple≈ ¡≈͉≈ ’Δ √Δ? ‹Ø ÓÀ∫ ÷Ø‹
«apple‘≈ √ª Â∂ Ó∂apple≈ ¡≈͉≈ ’Δ ‘À? ‹Ø
ÓÀ˘ Ô≈Á È‘Δ∫ ‘ÀÕ
¿∞Óapple Á∂ Úapple’∂ ÎØÒ «apple‘ª, √ÏÁª
Á∂ ÓÂÒÏ ÂØÒ «apple‘ªÕ
√ÏÁ ‹Ø √≈«¬Á «Ó‡ ⁄∞μ’∂ È∂Õ
ÓÂÒÏ ‹Ø ÓÀ∫ √Ófi «apple‘ª
Â∂ √Ø⁄ Á∂ ÍappleÁ∂ ÷ØÒ «apple‘ªÕ ’Ω‰ √Δ
ÓÀ∫ Â∂ ’Ω‰ ‘ª ÓÀ∫?
’∞fi Ú«apple∑¡ª Ó◊appleØ∫ ‹∂ ‘Ø«¬¡≈ ª
’Δ ‘ØÚª◊≈? ’Δ √Δ Ó∂apple≈
’Δ ‘À Ó∂apple≈? ’∞fi Ú«apple∑¡ª Ó◊appleØ∫ ‹∂
‘Ø«¬¡≈ ª ’Δ ‘ØÚ∂◊≈ Ó∂apple≈? ¡≈͉∂
’À¯Δ ’Ω‰
¡≈Í ÂØ∫ Í∞μ¤ «apple‘ª Â∂ ¡≈͉∂ ¡≈͉∂
¡≈Í ”⁄ ‡ØÒ «apple‘ªÕ
«¬μ’ ÓÀ∫ Ó∂apple∂ Ï≈‘apple √Δ, «¬μ’ ÓÀ∫ Ó∂apple∂
¡øÁapple ‘ÀÕ «¬√ ÓÀ∫ Á∂ «’øÈ∂ Í≈Âapple È∂,
‹Ø Ò∞’∂ ‘ج∂ ÚΔ ‘≈‹apple È∂Õ ’جΔ
Í∞μ¤Á≈ ‘À, ’Ø¬Δ √Ø⁄ «apple‘À, ’جΔ
Á√Á≈ ‘ÀÕ ’Ø¬Δ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘À, ’Ø¬Δ Ú∂÷
«apple‘À, ’Ø¬Δ ‘μ√Á≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ‘apple ÍÒ
’«‘øÁ≈ ‘ª, ÓÀ∫ ‘apple ÍÒ √∞‰Á≈ ‘ª, ÓÀ∫
‘apple ÍÒ ⁄∞‰Á≈ ‘ªÕ
È‹apple Á∂ ¡μ◊∂ ‹Ø ÚΔ ‘À ˙‘ ÚΔ
√μ⁄ ‘ÀÕ Íapple È‹apple ÁΔ ‘μÁ ÂØ∫ ¡μ◊∂
ÚΔ ’∞fi ‘À Â∂ √μ⁄ ˙‘ ÚΔ ‘ÀÕ ⁄∂ÂÈ≈
ÂØ∫ Ï≈¡Á ÚΔ, ⁄∂ÂÈ≈ ÂØ∫ Í≈apple ÚΔ Â∂
⁄∂ÂÈ≈ Ï◊Àapple ÚΔÕ ‹≈appleΔ ‘À √≈«¬Á
«¬μ’ √ÎappleÕ ‘apple Í≈√∂ ‘apple ÍÒ
«ÈappleøÂappleÕ «¬μ’ Á«apple¡≈ Ú◊Á≈ ‘À
Ï≈‘apple Â∂ ¡øÁappleÕ
appleØ‹ √Ú∂apple∂ «÷Û’Δ ”⁄Ø∫ «¬μ’ √»apple‹
fi≈’∂, Ë∞μÍ «¤Û’≈Ú∂Õ
«Ú‘Û∂ Á∂ «Úμ⁄ ⁄≈ȉ ÏΔ‹∂, «ÁÈ
Ó«‘’≈Ú∂Õ
ÍΩ‰ Ú◊∂, «ÁÈ apple≈ ‹◊∂Õ ‘apple
ÓΩ√Ó ÁΔ ‘apple Ï≈ √∞‰≈Ú∂Õ
apple∞μ÷ª Á∂ Íapple¤≈Ú∂∫ ‘∂· Á∞Í«‘appleª
÷∂‚‰Õ √≈Ó ÍÚ∂, ’Ø¬Δ Â≈apple∂ Ï≈Ò∂,
apple≈ ‹◊≈Ú∂Õ «’√ ÁΔ ÷≈Âapple, «’√
Á∂ ¡≈÷‰ ”Â∂ «¬‘ √≈appleΔ ÷∂‚ ⁄Ò∂Õ
’Ω‰ ‘apple≈Ú∂, ’Ω‰ «‹Â≈Ú∂, ’Ω‰
«÷‚≈Ú∂Õ ËappleÂΔ ÿ∞øÓÁΔ ‘À, Íapple
¡«‘√≈√ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ «’ ËappleÂΔ
ÿ∞øÓÁΔ ‘ÀÕ √»apple‹ ‚∞μÏÁ≈ È‘Δ∫ Íapple
¡«‘√≈√ «¬‘ ‘∞øÁ≈ ‘À «’ √»apple‹
‚∞μÏÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÍΩ‰ √∞‰≈¿∞∫ÁΔ ‘À
÷∞√Ï» ÁΔ¡ª ’«ÚÂ≈ÚªÕ «¬‘ Á«apple¡≈
Áμ√Á∂ È∂ «¬μ’ √≈◊apple Á≈ «√appleÈ≈ÚªÕ
ÓÀ∫ ‘ª, Ó∂appleΔ «Í¡≈√ Âμ’Õ Â»ø ‘À∫, Â∂apple∂
ËappleÚ≈√ Âμ’Õ «¬μ’ ¡≈√ Á∂
¡«‘√≈√ ÂØ∫ ¡«‘√≈√ Á∂ «Ú√Ú≈√
Âμ’Õ «¬‘ ’∞Áapple ÁΔ Í«apple’appleÓ≈,
«¬‘ Ó∂apple≈ ÂΔappleÊ Î∂apple≈Õ
‘ª, apple≈‘Δ È≈Ó ‘À Ó∂apple≈Õ
apple√Â∂ ÂØ∫ Í«‘Òª ÚΔ ’Ø¬Δ Óø‹«?Ò
√ΔÕ Óø‹«?Ò ÂØ∫ ¡μ◊∂ ÚΔ ’Ø¬Δ apple√Â≈
‘ÀÕ ¿∞√ apple√Â∂ Á≈ apple≈‘Δ ÓÀ∫Õ «¬√ apple≈‘Δ
Á≈ apple«‘Ïapple »øÕ ’∞fi Ú«apple∑¡ª «‹μ‚≈
Á«apple¡≈ ÓÀ∫Õ ‹∞μ◊ª ÂØ∫ Úμ‚≈ √≈◊apple »øÕ
‘apple «¬’ √À¡ Á∂ ¡øÁapple »øÕ ‘apple «¬’
ʪ ”Â∂ ‘≈‹apple »øÕ «¬μ’ √Δ ÓÀ∫, «¬μ’
‘À∫ »øÕ Â»ø ‘Δ Â»ø,Ï√ »ø ‘Δ Â»øÕ
«¬μ’ ’Øapple≈ √Î∂Á Úapple’≈, «¬μ’ Á∞μË
⁄≈È‰Δ apple≈ÂÕ «¬μ’ ‘Δ √ÏÁ, «¬μ’
‘Δ ¡appleÊ, «¬μ’ ‘Δ Ô≈Á, «¬μ’ ‘Δ
Ï≈ÂÕ «¬μ’ ¤Ø‡Δ «‹‘Δ ’‘≈‰Δ √ΔÕ
«¬μ’ √Δ ÓÀ∫Õ «¬μ’ «Í¡≈√ √Δ ¿∞Óappleª
ÒøÏΔ Â∂ ⁄≈apple ⁄∞Î∂apple∂ Í≈‰Δ √ΔÕ
√øÍapple’: IHAEF-CHFFH

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
25/06/2022
23
¡ÀÓapple‹À∫√Δ ÁΔ ¡Ì∞μÒ Ô≈Á
√Óª √Ú∂apple∂ H.EE, Â≈appleΔ÷ H
ÈÚøÏapple AIGE: ÂÂ’≈ÒΔ ÍÃË≈È
ÓøÂappleΔ «¬øÁapple≈ ◊ªËΔ ÚμÒØ∫ BE ‹»È
AIGE ÂØ∫ Ó∞Ò’ Ìapple ¡øÁapple ¡ÀÓapple‹À∫√Δ
Ò≈¬Δ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ Á≈ ÁΩappleÕ √Ê≈È
«˜Ò∑≈ ÎappleΔÁ’؇ Á∂ ¿∞μÿ∂ «Íø‚
Ïapple◊≈ÛΔ Á≈ ’؇’Í»apple≈-Ï«·ø‚≈
√Û’ ¿∞μÍappleÒ≈ Ïμ√ ¡μ‚≈ ¡Â∂ Ïμ√
¡μ‚∂ Á∂ È≈Ò ‘Δ √Û’ ”Â∂ A@@ ◊‹
Á»apple √apple’≈appleΔ ‘≈¬Δ √’»Ò Ïapple◊≈ÛΔ
Á≈ Ó∞μ÷ ◊∂‡, «‹μÊ∂ ÓÀ∫ ¿∞√ √Ó∂∫
Ò◊Ì◊ ‚∂„ √≈Ò ÂØ∫ ÏÂΩapple √≈«¬ø√
Ó≈√‡apple √∂Ú≈ «ÈÌ≈¡ «apple‘≈ √ΔÕ
Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò «Úμ⁄ Ó∂appleΔ ÏÁÒΔ
‡apple∂‚ Ô»ÈΔ¡È √apple◊appleÓΔ¡ª ’≈appleÈ
√apple’≈appleΔ √’»Ò λÒ, «˜Ò∑≈ Ï«·ø‚≈
ÂØ∫ Ó¬Δ AIGD ”⁄ ’ΔÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ
¿∞√ «ÁÈ ÓÀ∫ Ïapple◊≈ÛΔ «Íø‚
¡øÁappleÒΔ ¡≈Í‰Δ «apple‘≈«¬Ù◊≈‘,
Íø‚ª Á∂ Ó∞‘μÒ∂ «Ú⁄Ò∂ ⁄∞Ï≈apple∂ ”⁄Ø∫
«È’Ò ’∂ appleÚª appleÚΔ∫ √’»Ò ˘ ‹ªÁ≈
‘Ø«¬¡≈ ¡‹∂ Ïμ√ ¡μ‚∂ ”Â∂ Í‘∞ø«⁄¡≈
‘Δ √Δ «’ ¡μ‚∂ ˘ ÿ∂apple≈ Í≈¬Δ ÷Û∑Δ
Í∞ÒΔ√ ÁΔ ‡∞’ÛΔ È∂ ¡≈ ÁÏØ«⁄¡≈
¡Â∂ ÁÏ≈ÁÏ Ï≈‘Ø∫ ÎÛ ’∂ ¿∞√∂ √Ó∂∫
‘Δ ’؇’Í»apple∂ ÚμÒØ∫ ¡≈¬Δ Ïμ√ ”⁄
˜ÏappleÁ√ÂΔ ⁄Û∑≈ «Ò¡≈Õ ‹Á Ïμ√
A@@ ’∞ ◊‹ ¡μ◊∂ √’»Ò Á∂ ◊∂‡
¡μ◊Ø∫ ÒøÿΔ Âª Á∂«÷¡≈ «’ Ó∂apple∂ √’»Ò
Á∂ √Ì «Ú«Á¡≈appleÊΔ, ‹Ø ¿∞√ √Ó∂∫
√’»Ò ÁΔ √Ú∂apple ÁΔ √Ì≈ Ò¬Δ ‹∞Û∂
‘ج∂ √È, Ó»‘appleÒΔ ¤Ø‡Δ «‹‘Δ ’øË ‡μÍ
’∂ Ïμ√ appleØ’‰ Ò¬Δ Ú≈‘ØÁ≈‘Δ Ìμ‹∂
¡≈ apple‘∂ √ÈÕ Ïμ√ Á∂ ‚apple≈¬ΔÚapple È∂
Í∞ÒΔ√ Á∂ Ó≈apple∂ ÁÏ’∂ ÂØ∫ ‚apple«Á¡ª
Ïμ√ Â∂˜Δ È≈Ò Ì‹≈ ’∂ Òøÿ≈ Ò¬Δ Â∂
ÓÀ˘ Ê≈‰≈ Î»Ò (Ï«·ø‚≈) «Ò‹≈ ’∂
ÏøÁ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ ¿∞μÊ∂ ‹≈ ’∂
ÓÀ˘ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ «’ «¬‘ Í∞ÒΔ√
Î»Ò Ê≈‰∂ ÁΔ ‘À «‹μÊ∂ Ó∂apple∂ «ıÒ≈¯
¡ÀÓapple‹À∫√Δ Á≈ «ÚappleØË ’appleÈ ¡Â∂
√apple’≈apple «ÚappleØËΔ √apple◊appleÓΔ ’appleÈ Á∂
ÁØÙ Ò≈’∂ ‚Δ.¡≈¬Δ.¡≈apple. ¡ËΔÈ ’∂√
Áapple˜ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ «‹√ ’≈appleÈ
ÓÀ∫ Ò◊≈Â≈apple Íø‹ Ó‘Δ«È¡ª ÂØ∫ «¬’
ÂappleΔ’∂ ◊∞ÍÂÚ≈√ apple«‘ ’∂ Ï⁄Á≈ ¡≈
«apple‘≈ √ΔÕ «¬√∂ Ò¬Δ √’»Ò ÚΔ ÓÀ∫
◊≈‘∂ Ï◊≈‘∂ ¡μ◊Ø∫ «Íμ¤Ø∫ ¡≈¿∞∫Á≈ √ΔÕ
«Í¤Ò∂ Íø‹ Ó‘Δ«È¡ª ÂØ∫ Ó∂apple∂
«◊ÃÎÂ≈appleΔ Úappleø‡ «È’Ò∂ ‘؉ Ï≈apple∂
‹≈‰ ’∂ Ó∂apple∂ √’»Ò Á∂ ¡«Ë¡≈Í’ Â∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ Ò◊≈Â≈apple Í∞ÒΔ√ ÁΔ
ÓΩ‹»Á◊Δ ¡Â∂ «È◊apple≈ÈΔ Ï≈apple∂ ÓÀ˘
√»«⁄ ’appleÁ∂ apple«‘øÁ∂ √ÈÕ ¿∞√ √»⁄È≈
Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ ÓÀ∫ √’»Ò ¡≈¿∞‰ √Ó∂∫
⁄Ω’√Δ Úapple ÒÀ∫Á≈ √ΔÕ Ï≈¡Á ”⁄
ÓÀ˘ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ «’ ¿∞√ «ÁÈ ÚΔ
Ó∂apple∂ √’»Ò Á∂ ¡«Ë¡≈Í’ª È∂ Ïμ√
¡μ‚∂ ¿∞μÍapple Í∞ÒΔ√ ÁΔ ÓΩ‹»Á◊Δ Á∂÷
’∂ ÷Âapple∂ ˘ ̪ͫÁ¡ª ÓÀ˘ √»«⁄Â
¡Â∂ ⁄Ω’√ ’appleÈ Ò¬Δ ÁØ
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ Ó∂apple∂ ⁄∞Ï≈apple∂ Âμ’
Ì∂«‹¡≈ √Δ Íapple ¿∞È∑ª Á∂ Í‘∞ø⁄‰ ÂØ∫
Í«‘Òª ‘Δ ÓÀ∫ ⁄∞Ï≈apple∂ ÂØ∫ √’»Ò ˘
«È’Ò ⁄∞μ’≈ √Δ ¡Â∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ
Ó∂apple∂ Ó◊apple Ó◊apple ¡≈ apple‘∂ √ÈÕ ¿∞‘
ÁΩÛ ’∂ ¡≈ ’∂ Ó∂apple∂ ¡μ‚∂ ”Â∂ Í‘∞ø⁄‰ ÂØ∫
Í«‘Òª ÓÀ˘ √»«⁄ È≈ ’apple √’∂Õ ‹ÁØ∫
Í∞ÒΔ√ È∂ ÿ∂apple≈ Í≈ ’∂ ÓÀ˘ «◊ïÂ≈apple
’apple «Ò¡≈ ª ¿∞È∑ª È∂ ‘Δ Ìμ‹ ’∂
√’»Ò «Úμ⁄ ‹≈ ’∂ ¡«Ë¡≈Í’ª Â∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ÓÀ˘ «◊ïÂ≈apple ’apple
’∂ Ïμ√ «Úμ⁄ ⁄Û∑≈¿∞‰ Ï≈apple∂ Áμ«√¡≈Õ
«¬√ Ï≈apple∂ √∞‰Á∂ √≈apple √’»Ò Á∂ √≈apple∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ √Ú∂apple ÁΔ √Ì≈ ¤μ‚ ’∂
√’»ÒØ∫ Ï≈‘apple ¡≈ ’∂ Ïμ√ appleØ’‰ Ò¬Δ
Ìμ‹∂Õ
«Îapple Á√ «ÁÈ Ê≈‰≈ Î»Ò (Ï«·ø‚≈)
«Úμ⁄ Í∞ÒΔ√ ÁΔ “Í∞μ¤ ÍÛÂ≈Ò”
¿∞Íappleø AG ÈÚøÏapple AIGE ˘
Ï«·ø‚≈-√ø◊apple»apple ‹∂Ò∑ Ô≈Âapple≈ Ù∞apple» ‘جΔ
‹Ø Ò◊Ì◊ ¡μ· Ó‘ΔÈ∂ ⁄μÒΔÕ
Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò ÁΔ «¬√ ÿ‡È≈
¡Â∂ «¬√∂ √’»Ò ¡øÁapple «¬√ ÂØ∫ ’∞fi
Ó‘ΔÈ∂ Í«‘Òª Ú≈ÍappleΔ «¬μ’ ‘Øapple
ÿ‡È≈ È∂ ÓÀ˘ «¬‘ ‚»øÿ≈ ¡«‘√≈√
’appleÚ≈«¬¡≈ «’ ‹∂ ’Ø¬Δ ¡«Ë¡≈Í’
¡≈͉∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª È≈Ò ÓØ‘
«Í¡≈apple Á≈ È∂ÛÒ≈ «appleÙÂ≈ ◊ø„ ’∂
√Óapple«ÍÂ ‘Ø ’∂ ÂÈ-ÓÈ Ò≈ ’∂ «√appleÛ
È≈Ò ¿∞È∑ª ˘ «√μ«÷¡≈ «ÁøÁ≈ ¡Â∂
¿∞È∑ª Á≈ ÌappleØ√≈ «‹μ ÒÀ∫Á≈ ‘À ª
«Ú«Á¡≈appleÊΔ Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ Ó≈Í∂ ÚΔ
¡«Ë¡≈Í’ ¿∞μÍapple Í¬Δ ÌΔÛ √Ó∂∫ ¿∞√
Á∂ √«Â’≈apple Ú‹Ø∫ ÓÁÁ Ò¬Δ Ï‘∞ÛÁ∂
‘ÈÕ “¡μ‹’μÒ∑ ¡«Ë¡≈Í’ Á≈
√«Â’≈apple È‘Δ∫ «apple‘≈” - «¬‘ ÍÃ⁄μÒÂ
Ë≈appleÈ≈ «¬√ ◊μÒØ∫ √‘Δ È‘Δ∫ ‹≈ÍÁΔÕ
ıÀapple! ¿∞‘ Á»‹Δ ÿ‡È≈ ’Δ √Δ?
◊μÒ «¬‘ √Δ «’ Ó¬Δ AIGD «Úμ⁄
‡apple∂‚ Ô»ÈΔ¡È √apple◊appleÓΔ¡ª ’≈appleÈ
Ó∂appleΔ ÏÁÒΔ Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò «Ú÷∂
’ΔÂΔ ◊¬Δ ª ¿∞ÁØ∫ ‘≈˜apple ‘Ø ’∂ ¡‹∂
Ó√ª ¤∂ ’∞ Ó‘ΔÈ∂ ‘Δ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª
˘ √Óapple«Í ‘Ø ’∂ ÍÛ∑≈«¬¡≈ √ΔÕ
¡≈͉∂ ’∞ÁappleÂΔ √∞Ì≈¡ Â∂ «ÈÙ«⁄Â
√Ófi ¡È∞√≈apple ¿∞È∑ª È≈Ò È∂ÛÂ≈
Ú≈Ò≈ «appleÙÂ≈ ω≈, ¿∞È∑ª ¿∞μÍapple
ÌappleØ√≈ ’apple, ¿∞È∑ª ¡øÁapple «Ú«◊¡≈È
«ÚÙ∂ ÍÃÂΔ apple∞⁄Δ ‹◊≈, ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂
˘ «Ú«◊¡≈È’ «ÁÃÙ‡Δ’Ø‰ apple≈‘Δ∫
√Ófi‰ ÁΔ ‹≈◊ Ò≈ ’∂ ÍÛ∑≈¬Δ Á∂
È≈Ò È≈Ò ¿∞È∑ª ¡øÁapple Ò∞’Δ ÍëÂÌ≈
Â∂ √ÓappleμÊ≈ ‹◊≈ ’∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple’
◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª ”⁄ ÚΔ Ì≈◊ ÒÀ‰ Ò¬Δ
ÍÃ∂«apple ’appleÈ≈ Ù∞apple» ’ΔÂ≈ √ΔÕ «¬øÈ∂ ˘
Ó∂appleΔ ÏÁÒΔ ‹ÈÚappleΔ AIGE ”⁄
◊∞appleÁ≈√Í∞apple «˜Ò∑∂ Á∂ ‹øÓ» «‘Ó≈⁄Ò
Ï≈apple‚apple ’ØÒ √«Ê √apple’≈appleΔ «Ó‚Ò
√’»Ò Ò«‘apple»‰ (Ë≈apple ÏÒ≈’) «Ú÷∂
’apple «ÁμÂΔ ◊¬Δ «‹√ Á≈ Ó∂apple∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ÚΔ ÍÂ≈ Òμ◊
«◊¡≈Õ
Ó∂appleΔ «¬√ Á»‹Δ ÏÁÒΔ «Úμ⁄
Â’ÈΔ’Δ ÷≈ÓΔ «¬‘ √Δ «’ «¬‘ Ó∂apple∂
«ıÒ≈¯ ⁄μÒÁΔ Í«‘ÒΔ Î≈¬ΔÒ Á∂
¡≈Ë≈apple ”Â∂ ‘Δ Ó∂apple∂ «Í¤Ò∂ √’»Ò
(‘≈¬Δ √’»Ò, λÒ, Ï«·ø‚≈) ÂØ∫ ’apple
«ÁμÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ ÏÁÒΔ Á∂ ‘∞’Óª
«Úμ⁄ Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò Á≈ «’Â∂ «˜’apple
È‘Δ∫ √Δ «‹√ ’apple’∂ ÓÀ˘ Â’ÈΔ’Δ
ÂΩapple ”Â∂ Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò ÂØ∫ Î≈apple◊
ÔÙ Í≈Ò
È‘Δ∫ √Δ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ
‚Δ.ÍΔ.¡≈¬Δ. Á∂ Á¯ÂappleØ∫ Ò◊≈Â≈apple
‡ÀÒΔÎØÈ ¿∞μÍapple ÓÀ˘ Î≈apple◊ ’appleÈ Á∂
¡≈ apple‘∂ ‘∞’Óª Á∂ Ï≈Ú‹»Á Ïapple◊≈ÛΔ
√’»Ò Á∂ Ó∞μ÷ ¡«Ë¡≈Í’ ‹Ø«◊øÁapple
«√øÿ (‹Ø «È‘≈«¬Â È∂’ Â∂ ÙappleΔ¯
«¬È√≈È √È) È∂ Î≈apple◊ ’appleÈ ÂØ∫
«¬È’≈apple ’apple «ÁμÂ≈Õ ¿∞È∑ª «Ò÷ÂΔ
apple»Í «Úμ⁄ «’‘≈: ““«’¿∞∫«’ Ïapple◊≈ÛΔ
√’»Ò ÂØ∫ «’√∂ ÔÙÍ≈Ò ÁΔ ÏÁÒΔ Á∂
‘∞’Ó È‘Δ∫ ‘ج∂, «¬√ Ò¬Δ ÔÙÍ≈Ò
˘ Î≈apple◊ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ””
«’√∂ Ó∞μ÷ ¡«Ë¡≈Í’ ÚμÒØ∫ «¬¿∞∫
«Ò÷ ’∂ ¿∞μ⁄ ¡«Ë’≈appleΔ ˘ Ì∂‹‰≈ ÚΔ
Ï‘∞ Úμ‚Δ «‘øÓ Ú≈ÒΔ ◊μÒ √ΔÕ
«¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ Úμ‚Δ ¡Â∂
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ◊μÒ Ó∂apple∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ¡Â∂ Ó∂apple∂ √«‘ÔØ◊Δ
¡«Ë¡≈Í’ª («‹È∑ª È≈Ò ÓÀ∫ ¡‹∂ ¤∂-
√μ ӑΔÈ∂ ‘Δ «Ú⁄«apple¡≈ √Δ) ÚμÒØ∫
«Á÷≈«¬¡≈ ÍÃÂΔ’appleÓ √ΔÕ ¤∂ÚΔ∫ ÂØ∫
ÒÀ ’∂ Á√ÚΔ∫ Âμ’ Á∂ Ó∂apple∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª È∂ Ó∂appleΔ ÏÁÒΔ appleμÁ
’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ √’»Ò ¡øÁapple
‘ÛÂ≈Ò ’ΔÂΔ ¡Â∂ «Íø‚ Ïapple◊≈ÛΔ
«Úμ⁄ Ì≈appleΔ Ó∞˜≈‘apple≈ ÚΔ ’ΔÂ≈Õ Ó∂appleΔ
Ô≈ÁÁ≈Ù ¡È∞√≈apple «¬√ ’≈apple‹
«Úμ⁄ ÓØ‘appleΔ Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª «Úμ⁄ ◊ÓÁ»apple «√øÿ,
«ÍappleÊ≈ «√øÿ (apple‰ «√øÿ Ú≈Ò≈),
‹ÒøËapple «√øÿ, ¡Óapple‹Δ «√øÿ,
apple∞«ÍøÁapple «√øÿ (◊Ø∫Á≈apple≈), √∞«appleøÁapple
«√øÿ, ‘«appleøÁapple «√øÿ, ÍÃÁΔÍ ’∞Ó≈apple,
¡ÙØ’ ’∞Ó≈apple (Ïapple◊≈ÛΔ) ¡≈«Á √È
«‹È∑ª «Úμ⁄Ø∫ «¬√ √Ó∂∫ ’¬Δ
¡«Ë¡≈Í’, ‚≈’‡apple ¡Â∂ ‘Øapple
¡‘∞«Á¡ª ¿∞μÂ∂ Òμ◊∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ √’»Ò
Á∂ ¡«Ë¡≈Í’ª Á≈ √«‘ÔØ◊ ¡Â∂
‘ÓÁappleÁΔ ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò √ΔÕ
«¬È∑ª «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª È∂ Ó»‘apple∂
Òμ◊ ’∂ ¡≈͉∂ Ó≈«Í¡ª Á∂ √«‘ÔØ◊
È≈Ò Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò ˘ ÍÀ∫Á∂ AE
«Íø‚ª ÁΔ¡ª Íø⁄≈«¬Âª Âμ’ Í‘∞ø⁄
’apple ’∂ ÏÁÒΔ appleμÁ ’appleÈ √ÏøËΔ
Íø⁄≈«¬ÂΔ ÓÂ∂ Í∞¡≈ ’∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ,
«√μ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ ¡Â∂ ¿∞μ⁄ «√μ«÷¡≈
¡«Ë’≈appleΔ¡ª ˘ apple«‹√‡appleΔ ’appleÚ≈ ’∂
Ì∂‹∂ ¡Â∂ ¡ıÏ≈appleª ”⁄ «¬√ Ï≈apple∂
ıÏappleª Ò◊Ú≈¬Δ¡ªÕ ¿∞√ √Ó∂∫
¡ıÏ≈appleª/ÓΔ‚Δ¡≈ Á≈ Á≈«¬apple≈ ÏÛ≈
√ΔÓÂ ‘Δ √ΔÕ
«¬‘ «√Ò«√Ò≈ ÁØ «ÂøÈ Ó‘ΔÈ∂
⁄μÒÁ≈ «apple‘≈Õ «¬√ Á≈ «√μ‡≈ «¬‘
«È’«Ò¡≈ «’ Â’ÈΔ’Δ ÂΩapple ”Â∂ ÓÀ˘
˙È≈ «⁄apple Î≈apple◊ È‘Δ∫ √Δ ’ΔÂ≈ ‹≈
√’Á≈ «‹øÈ≈ «⁄apple ÏÁÒΔ Á∂ ‘∞’Óª
«Úμ⁄ √ØË È≈ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔÕ «¬√ Á∂
È≈Ò ‘Δ ¿∞È∑ª Íø⁄≈«¬ÂΔ Ó«Â¡ª
¡Â∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á∂ «ÚappleØË ÁΔ
¡≈Ú≈˜ √Á’≈ Ó∂appleΔ ÏÁÒΔ Ò≈◊»
È‘Δ∫ ‘Ø √’ΔÕ ¿∞È∑ª ‘∞’Óª ”⁄ √ØË
È‘Δ∫ ‘Ø¬Δ Â∂ ÏÁÒΔ Á≈ Ó√Ò≈ ¿∞μÊ∂
‘Δ ·μÍ ‘Ø «◊¡≈Õ
Ó≈apple⁄ «Úμ⁄ ÏØapple‚ Á∂ «¬Ó«Â‘≈È
¡≈ ◊¬∂Õ ‹Á ÏØapple‚ ÁΔ ÍÃΔ«÷¡≈ Á≈
ÈÂΔ‹≈ ¡«¬¡≈ ª Ó∂appleΔ¡ª ‹Ó≈ª
Á≈ ÈÂΔ‹≈ Ò◊Ì◊ A@@ ÎΔ√ÁΔ √Δ
‹Ø √’»Ò Á≈ √≈«¬ø√ «ÚÙ∂ Á≈ ’≈¯Δ
ÒøÓ∂ √Ó∂∫ Ï≈¡Á ¡≈«¬¡≈ ⁄ø◊≈
ÈÂΔ‹≈ √ΔÕ «¬√ È≈Ò Ó∂apple∂ ÍÃÂΔ
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ¡Â∂ ¡«Ë¡≈Í’ª Á∂
√«Â’≈apple Â∂ ‘ÓÁappleÁΔ ”⁄ ‘Øapple Ú≈Ë≈
‘Ø«¬¡≈Õ
«Îapple ‹»È AIGE ”⁄ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ
Òμ◊ ◊¬Δ ¡Â∂ Ó∂appleΔ «◊ÃÎÂ≈appleΔ Ú≈ÒΔ
ÿ‡È≈ Ú≈Íapple ◊¬ΔÕ Ò◊Ì◊ ¡μ·
Ó‘ΔÈ∂ Ï«·ø‚≈ ‹∂Ò∑ ¡Â∂ √ø◊apple»apple ‹∂Ò∑
”⁄ «ÏÂ≈¬∂Õ Ó∂apple∂ ¡Â∂ √’»Ò Ó∞÷Δ ÚμÒØ∫
√»«⁄ ’appleÈ Á∂ Ï≈Ú‹»Á «ÚÌ≈◊
ÚμÒØ∫ ÓÀ˘ Ó∞¡μÂÒ ÚΔ È≈ ’ΔÂ≈
«◊¡≈Õ ‹»È AIGF Á∂ ¡ø «Úμ⁄ ÓÀ∫
˜Ó≈È ¿∞μÂ∂ Ï≈‘apple ¡≈«¬¡≈Õ ¡≈ ’∂
÷∞Á Ó∞¡μÂÒΔ Á∂ ’∂√ ÁΔ ÍÀappleÚ≈¬Δ
’apple ’∂ «◊ÃÎÂ≈appleΔ ÂØ∫ Ò◊Ì◊ «¬’
√≈Ò Ï≈¡Á ‹≈ ’∂ Ó∞¡μÂÒΔ
’appleÚ≈¬ΔÕ ’∞μÒ ÁØ √≈Òª ÁΔ
Ó∞¡μÂÒΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡ÀÓapple‹À∫√Δ ‘‡‰
¿∞Íappleø ‚Δ.¡≈¬Δ.¡≈apple. Á∂ ’∂√
Ú≈Í√ ‘؉ ”Â∂ ÓÀ∫ Ï‘≈Ò ‘Ø«¬¡≈Õ
¡ÀÓapple‹À∫√Δ ‘‡‰ Ó◊appleØ∫ ‘Ø¬Δ¡ª
⁄؉ª «Úμ⁄ ’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ ‘≈apple
◊¬ΔÕ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ¡’≈ÒΔ √apple’≈apple
ω ◊¬ΔÕ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ ÂØ∫ Í«‘Òª ¡Â∂
¡ÀÓapple‹À∫√Δ ÁΩapple≈È Íø‹≈Ï ÍμËapple ”Â∂
‘Ø¬Δ¡ª ¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ¡ª
ÏÁÒΔ¡ª Á≈ Ó√Ò≈ ¿∞√ √Ó∂∫ ÁΔ
√ªfiΔ ‹Ê∂ÏøÁΔ ◊Ωapple«Óø‡ ‡Δ⁄apple˜
Ô»ÈΔ¡È ÚμÒØ∫ √apple’≈apple ’ØÒ ¿∞·≈¿∞‰
¿∞μÂ∂ √≈‚Δ¡ª ÏÁÒΔ¡ª appleμÁ ‘Ø
◊¬Δ¡ª ¡Â∂ ÓÀ∫ Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò ÂØ∫
Î≈apple◊ ‘Ø ’∂ BE ¡◊√ AIGG ˘
Ó∞Û ¡≈͉∂ Í«‘Ò∂ √’»Ò √apple’≈appleΔ
‘≈¬Δ √’»Ò, Î»Ò (Ï«·ø‚≈) «Ú÷∂
‘≈˜apple ‘Ø «◊¡≈Õ «¬¿∞∫ Ïapple◊≈ÛΔ
√’»Ò Á∂ Ó∂apple∂ ’∞μÒ √Ú≈ «ÂøÈ √≈Ò Á∂
¡apple√∂ ÁΩapple≈È ÓÀ∫ ¿∞μÊØ∫ Á∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ‚∂„ √≈Ò ‘Δ ÍÛ∑≈
√«’¡≈Õ Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò «Úμ⁄ Ó∂apple∂
«ÏÂ≈¬∂ √≈apple∂ ¡apple√∂ ÁΩapple≈È
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÚμÒØ∫ «Á÷≈¬∂
√«Â’≈apple Â∂ Í≈ÒΔ ◊¬Δ Ú¯≈ ÂØ∫ ÓÀ˘
ÏÛΔ «ÙμÁ È≈Ò «¬‘ ¡«‘√≈√
‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ ‹∂ ’Ø¬Δ ¡«Ë¡≈Í’
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á∂ √∞ÍÈ-√ø√≈apple ˘
√Ófi ’∂ ¿∞È∑ª Á∂ ‹˜Ï≈ Â∂
ÚÒÚ«Ò¡ª ˘ ‡∞øω Ú≈ÒΔ Ë∞È
¤∂ÛÁ≈ ‘À, ¿∞È∑ª ˘ Í≈·’ÃÓ
¡≈Ë≈«apple ¡’≈Á«Ó’ «√μ«÷¡≈ Á∂
È≈Ò È≈Ò √Ó≈«‹’ apple≈‹√Δ
√μ«Ì¡≈⁄≈apple’ «˜øÁ◊Δ Á∂ «◊¡≈È
Á≈ ⁄≈ȉ ÚΔ Úø‚Á≈ apple«‘øÁ≈ ‘À ª
’Ø¬Δ ’≈appleÈ È‘Δ∫ «’ «Ú«Á¡≈appleÊΔ Â∂
¿∞È∑ª Á∂ Ó≈Í∂ ¿∞√ Á≈ √«Â’≈apple È≈
’appleÈÕ Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò ”⁄ ◊∞˜≈apple∂
√Ó∂∫ ÁΩapple≈È «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á∂ È≈Ò
È≈Ò ¿∞√ √Ó∂∫ Á∂ Ó∂apple∂ √«‘’appleÓΔ
¡«Ë¡≈Í’ ÚΔ ‹«?‘È ”⁄ ÿ∞øÓ apple‘∂
‘È «‹È∑ª È∂ Ó∂appleΔ «˜øÁ◊Δ Á∂ ¿∞√
È≈˜∞’ ÁΩapple «Úμ⁄ Ó∂apple∂ ÚμÒ ‘apple ÍÒ
√«‘ÔØ◊ Á≈ ‘μÊ ÚË≈«¬¡≈Õ «¬¿∞∫
Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò Ó∂appleΔ¡ª ¡ÂΔÂ
ÁΔ¡ª Ô≈Áª «Úμ⁄ «¬μ’ ¡«Óμ‡ ¤≈Í
¤μ‚ «◊¡≈Õ

24 25/06/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
⁄ΩÊ≈ È≈ÚÒ ¡μËØ∫ ÚμË Í»apple≈ ’ΔÂ∂
˘ ÏÛ≈ Ú’Â ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ Í≈·’ª
√Ó∂ ‘apple ‹≈‰»ø ˘ ¿∞ÓΔÁ ‘Δ È‘Δ∫
√◊Ø∫ Ô’ΔÈ √Δ «’ ÓÀ∫ ‹ÒÁ ‘Δ ÈÚª
È≈ÚÒ ¿∞È∑ª Á∂ √ÈÓ∞μ÷ ’appleª◊≈Õ
ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’‘ÛΔ ¡À√Δ ◊μÒ √Δ «’
È≈ÚÒ Í»apple≈ ’appleÈ≈ ª Á»apple ÁΔ ◊μÒ,
ÓÀ∫ ª ¡ıÏ≈appleª ˘ Ì∂‹‰ Ú≈Ò∂ Ò∂÷
ÚΔ «Ò÷‰Ø∫ ‘‡ «◊¡≈ √ªÕ
‘apple appleؘ √Ú∂apple∂ ¿∞μ· ’∂ ¡≈͉∂ ÓÈ
˘ √Ófi≈¿∞∫Á≈ √ª «’ ¡μ‹ ˜apple»apple ’∞fi
È≈ ’∞fi «Ò÷‰≈ ‘Δ ‘ÀÕ «Îapple ÍÂ≈
È‘Δ∫ ÓÀ˘ ¡«‹‘≈ ’Δ ‘Ø ‹ªÁ≈ √Δ «’
Ó∂∂apple∂ ’ØÒØ∫ «¬μ’ √Âapple «Ò÷‰Δ ÚΔ
Ó∞Ù«’Ò ‘Ø ‹ªÁΔ √ΔÕ ÁØ-„≈¬Δ
Ó‘Δ«È¡ª ”⁄ «¬øfl Òμ◊‰ Òμ◊
«Í¡≈ √Δ «’ ÓÀ∫ ª ‘∞‰ ’Á∂ ÚΔ, ’∞fi
«Ò÷ ‘Δ È‘Δ∫ √’ª◊≈Õ
«Ò÷‰ Ú≈«Ò¡ª Á≈ «ÁÓ≈◊ ÍÂ≈
È‘Δ∫ «’‘Û∂ „ø◊ Á≈ Ï«‰¡≈ ‘∞øÁ≈ ‘À
«’ ‹∂ ¿∞‘ «Ò÷‰ È≈ ª ’Ø¬Δ ‘Øapple
’øÓ ˜apple»apple √‘∂Û ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘≈ ‘Δ
Ó∂∂apple∂ È≈Ò ‘Ø«¬¡≈Õ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ √’»Ò
«Úμ⁄ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á≈ Á≈÷Ò≈
ÚË≈¿∞‰ ”⁄ apple∞μfi «◊¡≈Õ «¬√ Ú≈apple
ÈÚ∂∫ Á≈÷Ò∂ ’appleÚ≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø¬Δ √ΔÓ≈
È≈ appleμ÷Δ ‘؉ ’≈appleÈ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ¡≈Í
˘ ¡≈˜≈Á Ó«‘√»√ ’apple «apple‘≈ √ªÕ
«Í¤Ò∂ ’¬Δ √≈Òª ÂØ∫ ª
¡«Ë¡≈Í’ª Á∂ «√apple ”Â∂ ÈÚ∂∫ Á≈÷Ò∂
’appleÈ Á∂ Ï∂ÒØÛ∂ ‡Δ⁄∂ «ÓÊ «ÁμÂ∂ ‹ªÁ∂
√ÈÕ ‹∂ ‘≈Ò≈ «Í¤Ò∂ √≈Òª Úapple◊∂
‘∞øÁ∂ ª ÓÀ∫ ¡≈͉∂ «ÚÁappleØ‘Δ √∞Ì≈¡
’≈appleÈ «¬√ √Ì Á≈ Ï≈¬Δ’≈‡ ’apple
Á∂‰≈ √Δ Íapple ¡ÀÂ’Δ∫ ÓÀ˘ ’Δ, √Ì ˘
¡≈͉≈-¡≈Í ¡≈˜≈Á Ó«‘√»√
‘Ø«¬¡≈Õ Ïø«ÁÙª ‘‡«Á¡ª ‘Δ √≈‚∂
√’»Ò ÁΔ Á≈÷Ò≈ ’Ó∂‡Δ È∂ ¡≈˜≈Á
ÂΩapple ”Â∂ Á≈÷Ò∂ ’appleÈ Á≈ ’øøÓ Ù∞apple» ’apple
«ÁμÂ≈Õ Á≈÷Ò≈ ’Ó∂‡Δ È∂ ¯À√Ò≈
’ΔÂ≈ «’ ÿapple ÿapple ‹≈ ’∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÁΔ «◊‰ÂΔ ÚË≈¬Δ
‹≈Ú∂Õ
¡√Δ∫ ‡ΔÓª ω≈ ’∂ Ù«‘apple ˘
¤≈‰È≈ Ù∞apple» ’apple «ÁμÂ≈Õ «√appleÎ ÁØ
«ÁÈ, „≈¬Δ-«ÂøÈ ÿø‡∂ Ò¬Δ ÿappleÿapple
‹ª«Á¡ª √≈˘ Ï‘∞ «˜¡≈Á≈
˜appleÏ≈ ‘≈√Ò ‘Ø «◊¡≈Õ √≈˘ √≈‚∂
«¬μ’ «Ú«Á¡≈appleÊΔ È∂ ÚΔ ¡≈÷ «ÁμÂ≈
√Δ, ““√apple, √’»Ò «Úμ⁄ «Ò√‡ª
ω≈¿∞‰ ÁΔ ’Δ ÒØÛ ‘À? ¡≈ͪ ÚÀ√∂
‘Δ «¬È∑ª «¬Ò≈«’¡ª «Úμ⁄ ¡≈
‹≈«¬¡≈ ’appleΔ¬∂Õ Ï‘∞ Ïμ⁄∂ «ÓÒ
‹≈‰◊∂Õ”” Ì≈Ú∂∫ ¿∞∞‘ Ï‘∞∞ ‘Δ
√≈Ë≈appleÈ «‹‘∂ ÿapple Á≈ Ïμ⁄≈ √Δ Íapple
‹ÁØ∫ ’ØÒ∂ ÁΔ ÷≈‰
”⁄Ø∫ ‘Δapple≈ «Ó«Ò¡≈
¿∞√ ÁΔ «¬‘ ‘»’ √’»Ò «Ú‘»‰∂
Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ «¬μ’ Úμ‚≈ È≈¡apple≈ √ΔÕ
¡√Δ∫ «¬μ’ Ï√ÂΔ ÁΔ «¬μ’ ◊ÒΔ
«Úμ⁄ ÚÛ∂ ‘Δ √ª «’ ’¬Δ ÿappleª «Úμ⁄Ø∫
Ïμ«⁄¡ª Á∂ apple؉ ’∞appleÒ≈¿∞‰ ÁΔ¡ª
¡≈Ú≈˜ª ¡≈¿∞‰Δ¡ª Ù∞apple» ‘Ø ◊¬Δ¡ªÕ
Ï≈¡Á ”⁄ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ «’ «’√∂
¡≈ÁÓΔ È∂ √≈‚∂ Í‘∞ø⁄‰ ÂØ∫ Í«‘Òª
‘Δ Ó∞‘μÒ∂ «Úμ⁄ ÷∂‚ apple‘∂ Ïμ«⁄¡ª ˘
¡≈÷ «ÁμÂ≈ √Δ «’ “√’»»Ò Ú≈Ò∂
Ó≈√‡apple ¡≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ Â∞‘≈˘ ÏøÈ∑
’∂ √’»Ò ÒÀ ’∂ ‹≈‰◊∂”Õ
¿∞√ Á∂ ¡«‹‘∂ ÏØÒª ’≈appleÈ
Ïμ«⁄¡ª Á≈ √≈‚∂ ÂØ∫ ‚appleÈ≈ √∞Ì≈«Ú’
‘Δ √ΔÕ Ì≈Ú∂∫ ¡√Δ∫ ¿∞È∑ª ˘ ÏÛ∂ ‘Δ
«Í¡≈apple È≈Ò √Ófi≈«¬¡≈ Íapple ‘¿∞’∂
Ìapple«Á¡ª ¿∞‘ ¡‹∂ ÚΔ √≈˘ Á∞ÙÓ‰ª
Úª◊ Ú∂÷ apple‘∂ √ÈÕ
’∞∞fi ’∞ ÿappleª Á∂ Ïμ«⁄¡ª ¡Â∂
Ó≈«Í¡ª ˘ √Ófi≈ ’∂ ¡√Δ∫ ¡◊Ò∂
ÿapple ÚμÒ Â∞apple ͬ∂Õ ’Ï≈Û È≈Ò Ìapple∂
ÿapple «Úμ⁄ √≈‘Ó‰∂ ’Ø¬Δ ÚΔ È‘Δ∫ √ΔÕ
¡√Δ∫ Ï»‘∂ ÂØ∫ ¡μ◊∂ ’∞fi ’ÁÓ Í∞μ‡∂ ª
«¬μ’ ¡ÁÌ∞μ «ÁÃÙ √≈‚∂ ȘappleΔ∫
«Í¡≈Õ «¬μ’ ¤Ø‡Δ «‹‘Δ Ïμ⁄Δ ‘È∂apple∂
’Óapple∂ «Úμ⁄ ÏÀ·Δ «’Â≈Ï ÍÛ∑ apple‘Δ
√ΔÕ ¿∞∞∞∞∞√ Á≈ √‹≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈
Ï√Â≈ ¿∞√ Á∂ Óø‹∂ ¿∞μÂ∂ «Í¡≈ √ΔÕ
¿∞‘ ¡≈Í‰Δ ÍÛ∑≈¬Δ «Úμ⁄ «¬øÈΔ
«’ÃÙÈ ÍÃÂ≈Í
«˜¡≈Á≈ Ó◊È √Δ «’ ¿∞√ È»»ø «’√∂ Á∂
ÿapple ¡≈¿∞∞‰ Ï≈apple∂ ÚΔ ÍÂ≈ È‘Δ∫
Òμ«◊¡≈Õ ‹Á ÍÛ∑≈¬Δ «Úμ⁄ Ó◊È
¿∞√ Ïμ⁄Δ ˘ ÓÀ∫ ¡≈Ú≈˜ Ó≈appleΔ Âª ¿∞‘
Ó∂appleΔ «’√∂ ÚΔ ◊μÒ Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂‰ ÁΔ
Ï‹≈«¬ ‚apple ÁΔ Ó≈appleΔ ¿∞μ· ’∂ ÿapple Á∂
¡øÁapple Ìμ‹ ◊¬ΔÕ
’∞fi ÍÒª Ï≈¡Á ¿∞√ ÁΔ Óª √≈‚∂
¡μ◊∂ ¡≈ ◊¬ΔÕ ¡√Δ∫ ¿∞√ ÂØ∫ Ïμ⁄Δ
Ï≈apple∂ Ó∞μ„ÒΔ ‹≈‰’≈appleΔ ‘≈√Ò ’ΔÂΔ
ª ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ «’ ¿∞‘ Ïμ⁄Δ
«ÂøÈ-⁄≈apple √≈Ò Í«‘Òª ¡≈͉Δ
ÍÛ∑≈¬Δ ¤μ‚ ⁄∞μ’Δ √ΔÕ ¿∞√ ˘ ÍÛ∑È
ÁΔ Ò◊È ‘؉ ’≈appleÈ ¿∞‘ ‘apple appleؘ
¡≈Í‰Δ¡ª Í∞apple≈‰Δ¡ª «’Â≈Ϫ ÂØ∫
Á∞‘apple≈¬Δ ’appleÁΔ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‘apple
appleؘ ¡≈͉∂ Í∞apple≈‰∂ ¡«Ë¡≈Í’ª
Á∞¡≈apple≈ «ÁμÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ ’øÓ
Á∞‘apple≈¿∞∫ÁΔ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ
¿∞√ ÒÛ’Δ Ï≈apple∂ «¬øÈ≈ ’∞fi ‹≈‰
’∂ ¡√Δ∫ ‘Àapple≈È apple«‘ ◊¬∂ √ªÕ √≈˘
Òμ«◊¡≈ «’ √≈˘ ’ØÒ∂ ÁΔ ÷≈‰ «Úμ⁄Ø∫
«¬μ’ ‘Δapple≈ ÒμÌ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ÏÛ∂
‘Δ «Í¡≈apple È≈Ò ¿∞√ ÁΔ Óª ˘ ¿∞√
˘ √’»Ò «Úμ⁄ Á≈÷Ò ’appleÚ≈¿∞‰
Ò¬Δ ¡≈«÷¡≈ ‹Ø ¿∞√ È∂ «÷Û∂ ÓμÊ∂
√ÚΔ’≈apple ’apple «Ò¡≈Õ ¿∞√ ÒÛ’Δ ÁΔ
ÍÛ∑≈¬Δ ¤∞쇉 Á≈ Ó∞μ÷ ’≈appleÈ «¬‘
«apple‘≈ «’ Í«‘Òª ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ È≈ÈΔ
’ØÒ ÍÛ∑ÁΔ √ΔÕ È≈ÈΔ ÁΔ ÓΩ ÂØ∫
Ï≈¡Á ¿∞√ Á≈ ‹ÈÓ √apple‡Δ«Î’∂‡
◊∞øÓ ‘Ø «◊¡≈Õ ¿∞√ ’ØÒ ‹ÈÓ
√apple‡Δ«Î’∂‡ È≈ ‘؉ ’≈appleÈ «¬μ’
√’»Ò Ú≈«Ò¡ª È∂ ¿∞√ È»»ø Á≈÷Ò
’appleÈ ÂØ∫ «¬È’≈apple ’apple «ÁμÂ≈Õ «¬√
’≈appleÈ ¡ÈÍÛ∑ Ó≈«Í¡ª ˘ Òμ«◊¡≈
«’ ¿∞È∑ª ÁΔ Ïμ⁄Δ ’Á∂ ÚΔ √’»Ò
«Úμ⁄ Á≈÷Ò È‘Δ∫ ‘Ø √’ÁΔÕ «¬√
Ò¬Δ ¿∞È∑ª È∂ ¿∞√ ˘ √’»Ò Á≈÷Ò
’appleÚ≈¿∞‰ Ï≈apple∂ √Ø⁄‰≈ ‘Δ ¤μ‚
«ÁμÂ≈ √ΔÕ Íapple ¿∞√ Ïμ⁄Δ ”⁄ ¡≈͉Δ
ÍÛ∑≈¬Δ ÁΔ Ë∞È «¬øÈΔ «˜¡≈Á≈ ÍÃÏÒ
√Δ «’ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰Δ Í∞apple≈‰Δ¡ª
«’Â≈Ϫ Á≈ ÷«‘Û≈ È‘Δ∫ ¤μ«‚¡≈Õ
¡◊Ò∂ «ÁÈ ¡√Δ∫ ¿∞√ Ïμ⁄Δ ˘
Á≈÷Ò ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞‚Δ’Á∂ apple‘∂Õ
ÒøÏΔ ¿∞‚Δ’ ÂØ∫ Ï≈¡Á √≈˘ Òμ«◊¡≈
«’ ¿∞∞‘ √’»Ò Á≈÷Ò ‘؉ Ò¬Δ È‘Δ∫
¡≈Ú∂◊ΔÕ ¤∞μ‡Δ Á≈ √Óª ‘؉ ÂØ∫ ’∞fi
’∞ «Óø‡ Í«‘Òª ¿∞‘ ¡≈͉∂ Ï≈Í ¡Â∂
¤Ø‡Δ ÌÀ‰ È≈Ò √’»Ò «Úμ⁄ ¡≈¬Δ ª
√Ì Á∂ «⁄‘apple∂ «÷Û ◊¬∂Õ
¡≈¿∞‰ √≈apple ¿∞√ È∂ ÏÛ∂ ‘Δ
ÚËΔ¡≈ ÙÏÁª È≈Ò √≈‚≈ ËøÈÚ≈Á
’ΔÂ≈ ª ¡√Δ∫ √≈apple∂ ‹‰∂ ‘Àapple≈È apple«‘
◊¬∂Õ ‹Á Ó∂apple∂ √«‘’appleÓΔ ‹◊apple»Í
«√øÿ È∂ ¿∞√ ˘ ÈÚª Ï√Â≈ ¡Â∂
’≈ÍΔ¡ª ÷appleΔÁ‰ Ò¬Δ «¬μ’ ‘˜≈apple
apple∞ͬ∂ «ÁμÂ∂ ª ¿∞√ ÁΔ¡ª ¡μ÷ª
«Úμ⁄ Í≈‰Δ Ìapple ¡≈«¬¡≈Õ
¡≈Í‰Δ¡ª «’Â≈Ϫ ¡Â∂ Ï√Â∂ ˘
¡øª Á≈ «Í¡≈apple ’appleÈ Ú≈ÒΔ «¬√
ÒÛ’Δ È∂ Ó∂apple∂ ÓÈ ˘ «¬øÈ≈ fiø‹Ø«Û¡≈
«’ ÚËΔ¡≈ ‘≈Ò≈ ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á
ÓÀ∫ «Ò÷‰≈ «’¿∞∫ ¤μ‚ «ÁμÂ≈ ‘À?
√’»Ò ÂØ∫ ÿapple Íapple«Á¡ª ‘Δ ÓÀ∫
¡≈͉≈ ¡Ë»apple≈ È≈ÚÒ Í»»»apple≈ ’appleÈ≈
Ù∞apple» ’apple «ÁμÂ≈Õ ¿∞√ ÒÛ’Δ ÁΔ
ÍÛ∑‰-«Ò÷‰ ÁΔ Ò◊È, «’Â≈Ϫ
ÍÃÂΔ ÍÃ∂Ó ¡Â∂ ’Áapple È∂ ÓÀ˘ ÚΔ
Ò∂÷‰Δ Ú≈Ò∂ ’øÓ ÚμÒ Ú≈Í√ ÓØÛ
«ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ‘Ø √’Á≈ ‘À «’ ÓÀ∫ Ì«Úμ÷
«Úμ⁄ ¿∞√ Ò¬Δ Ï‘∞ ’∞fi È≈ ’apple
√’ª Íapple ¿∞√ È∂ ÓÀ˘ ¡≈͉∂ ¡√Ò
÷∂Âapple ÚμÒ ÓØÛ ’∂ Ó∂apple∂ ”Â∂ «¬μ’ Ï‘∞Â
Úμ‚≈ ¡«‘√≈È ˜apple»apple ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
¿∞√ ˘ √’»Ò «Úμ⁄ ÍÛ∑ÁΔ Ú∂÷ ’∂
Ó∂apple≈ ÓÈ ¿∞ÁØ∫ Ï‘∞ ¿∞Á≈√ ‘Ø ‹ªÁ≈
‘À ‹Á ¿∞√ Úapple◊∂ ‘˜≈appleª √’»Ò
«Ú‘»‰∂ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ Â√ÚΔapple Ó∂apple∂ ÓÈ
¡μ◊∂ ¡≈ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
√øÍapple’: @IDAGD-CGFHB
√Î≈ BE Á≈ Ï≈’Δ...
˜appleÁ≈appleΔ ÚμÒØ∫ ÂØÛ-«Ú¤ØÛ∂ Á∂ √ø’∂Â....
¡Î◊≈«È√Â≈È Â∂ Ì≈apple È≈Ò
√≈‚∂ √ÏøË ÁØ√Â≈È≈ apple«‘‰ ª ‹Ø
Ó∞√ΔÏ √Ó∂∫ «¬‘ Ó∞Ò’ √≈‚∂ ’øÓ ¡≈
√’‰Õ
Í≈«’√Â≈È ÍΔÍÒ˜Í≈apple‡Δ È∂
√ÀÈ∂‡apple Óª‚ÚΔÚ≈Ò≈ ÁΔ¡ª
«‡μÍ‰Δ¡ª ˘ ¿∞È∑ª Á∂ «Èμ‹Δ
÷«?¡≈Ò≈ Áμ«√¡≈ ‘À, Íapple
¡’≈Á«Ó’ ‘Ò«’¡ª È∂ «¬È∑ª ˘
«Ú‘≈apple’ Óø«È¡≈ ‘ÀÕ appleؘÈ≈Ó≈
“Á∞ÈΔ¡≈” «Ú⁄ ÍÃ’≈«Ù ÷Ïapple
¡È∞√≈apple ÎÀ√Ò≈Ï≈Á Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂
ÚΔ.√Δ. ÍÃØ. «¬Ù«Â¡≈’ ¡«‘ÓÁ È∂
«’‘≈ «’ apple≈‹√Δ «Ëappleª ˘ √ÀÈ∂‡apple
ÁΔ¡ª «‡μÍ‰Δ¡ª ¿∞μÂ∂ √ø‹ΔÁ◊Δ
È≈Ò ◊Ωapple ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
‹ÈappleÒ Ó∞ÙμappleÎ ÁΔ Ú≈Í√Δ ¡‹∂
È‘Δ∫
Í≈«’√Â≈È Á∂ √≈Ï’≈ apple≈Ù‡appleÍÂΔ
‹ÈappleÒ ÍappleÚ∂˜Ó∞ÙμappleÎ ÁΔ ÚÂÈ
Ú≈Í√Δ «ÎÒ‘≈Ò apple∞’ ◊¬Δ ‘ÀÕ ¿∞‘
Á∞Ï¬Δ (√øÔ∞’ ¡appleÏ ¡ÓΔapple≈Â) Á∂
«¬’ ‘√ÍÂ≈Ò «Ú⁄ ˜∂apple∂ «¬Ò≈‹
‘ÈÕ Í«‘Òª ¿∞‘ Ï∂‘ØÙ √ÈÕ ‘∞‰ ‘ØÙ
«Ú⁄ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È∂ ÚÂÈ Íapple‰ ÁΔ
«¬μ¤≈ Á≈ «¬˜‘≈apple ’ΔÂ≈ √Δ, Íapple
‚≈’‡appleª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞È∑ª ÁΔ
√appleΔapple’ ‘≈Ò ‘Ú≈¬Δ √Îapple fiμÒ‰ Á∂
ÔØ◊ È‘Δ∫Õ Ó∞ÙμappleÎ Á∂ apple≈‹’≈Ò √Ó∂∫
¿∞È∑ª Á∂ ÍÃÓ∞μ÷ √’μÂapple apple‘∂ Â≈«apple’
¡˜Δ˜ È∂ “«Á «È¿±˜” ¡÷Ï≈apple ˘
Áμ«√¡≈ «’ √øÔ∞’ ¡appleÏ ¡ÓΔapple≈Â
(Ô».¬∂.¬Δ.) ÁΔ √apple’≈apple È∂ Ó∞ÙμappleÎ ÁΔ
«¬μ¤≈ ˘ Ú∂÷«Á¡ª ÏØ«¬ø◊ GGG
‹‘≈˜ ˘ ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ «Ú⁄ ÏÁÒ «ÁμÂ≈
¡Â∂ «¬√ ‘Ú≈¬Δ ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ Ú≈√Â∂
‚≈’‡appleª Â∂ ÓÀ‚Δ’Ò ’appleÓΔ¡ª ÁΔ
‡ΔÓ ÚΔ È≈Ó˜Á ’apple «ÁμÂΔ √Δ, Íapple
‘√ÍÂ≈Ò Á∂ ‚≈’‡apple Ó∞ÙμappleÎ ˘ ¤∞μ‡Δ
Á∂‰ Ò¬Δ apple≈˜Δ È‘Δ∫ ‘ج∂Õ ‘√ÍÂ≈Ò
«Ú⁄ Ó∞ÙμappleÎ ÁΔ Á∂÷Ì≈Ò Ò¬Δ ¿∞È∑ª
ÁΔ ÍÂÈΔ √≈«‘Ï≈ Ó∞ÙμappleÎ Â∂ Í∞μÂapple
«ÏÒ≈Ò ÓΩ‹»Á ‘ÈÕ «˜’appleÔØ◊ ‘À «’
Ó∞ÙμappleÎ ˘ Í≈«’√Â≈È ÁΔ «¬’
√ø«ÚË≈È’ ¡Á≈Ò È∂ Á∂Ù-ËÃØ‘ Á∂
‹∞appleÓ ‘∂· ÓΩ ÁΔ √˜≈ √∞‰≈¬Δ √Δ
«‹√ ˘ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ ÎΩ‹ Á∂ Á÷Ò
Ó◊appleØ∫ ¿∞Óapple ’ÀÁ «Ú⁄ ÏÁÒ «ÁμÂ≈
√ΔÕ ¿∞‘ Ó∞’μÁÓ∂ ÁΩapple≈È ‘Δ
‹Ò≈ÚÂÈ ‘Ø ◊¬∂ √È ¡Â∂ «¬’
Á‘≈’∂ ÂØ∫ ÚμË √Ó∂∫ ÂØ∫ ÚÂÈ È‘Δ∫
ÍappleÂ∂Õ
√»Ï≈ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ÚΔ ÏøÁÙª
«√øË ÂØ∫ Ï≈¡Á √»Ï≈ Íø‹≈Ï ÁΔ
√apple’≈apple È∂ ÚΔ «Ï‹ÒΔ √ø’‡ Á∂
ÓμÁ∂Șapple Á∞’≈Ȫ, Ï≈˜≈apple Â∂ ‘Øapple
’≈appleØÏ≈appleΔ ¡Á≈apple∂ apple≈ I Ú‹∂ ÏøÁ
’appleÈ Á∂ ‘∞’Ó «ÁμÂ∂ ‘ÈÕ Íø‹≈Ï Á∂
Ú˜Δapple∂ ¡≈Ò∑≈ ‘Ó˜≈ Ù«‘Ï≈˜ È∂
’≈appleØÏ≈appleΔ ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª Á∂ ÍÃÂΔ«È˪
È≈Ò ÓΔ«‡ø◊ Ó◊appleØ∫ Ù«È⁄appleÚ≈apple ˘
¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ «’ Á∞’≈Ȫ, Ï≈˜≈apple Â∂
Ù≈«Íø◊ Ó≈Ò «ÁÈ∂ AA ÂØ∫ apple≈ I Ú‹∂
Â’ ÷∞μÒ∑∂ apple«‘‰◊∂Õ appleÀ√Âapple≈Úª Ò¬Δ
ÏøÁ ‘؉ Á≈ √Óª apple≈ AA.C@ Ú‹∂
«ÈÙ«⁄ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ÓÀ«apple‹
‘≈Ò Â∂ ÍÀÒ∂√ apple≈ A@.@@ Ú‹∂ ÂØ∫
Ï≈¡Á ÷∞μÒ∑∂ È‘Δ∫ apple«‘‰◊∂Õ ‘Ó˜≈
Ù«‘Ï≈˜ È∂ «’‘≈ «’ ‘apple Ù«È⁄appleÚ≈apple
˘ «¬√ √Óª √ΔÓ≈ «Ú⁄ ÈappleÓ≈¬Δ
ÚappleÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ, Íapple ’Ø¬Δ ÚΔ
’≈appleØÏ≈appleΔ ¡Á≈apple≈ apple≈ AB.C@ ÂØ∫
Ï≈¡Á ’øÓ È‘Δ∫ ’apple∂◊≈Õ «˜’appleÔØ◊
‘À «’ Í≈«’√Â≈È «Ú⁄ ’Ø«¬Ò∂ Â∂
Ìμ·Δ Á∂ Â∂Ò ÁΔ Ì≈appleΔ «’μÒ ‘À «‹√
Á≈ «√μË≈ ¡√apple «Ï‹ÒΔ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ
”Â∂ ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√∂ √ø’‡ ’≈appleÈ «ÁÈ
«Ú⁄ ’¬Δ ’¬Δ ÿø‡∂ «Ï‹ÒΔ ÏøÁ appleμ÷Δ
‹ªÁΔ ‘ÀÕ

www.samajweekly.com
BD ‹»È ‹ÈÓ «ÁÈ ”Â∂ «ÚÙ∂Ù
«ÚÙ∂Ù
Ï‘∞Íμ÷Δ Ù÷√Δ¡Â
Í≈«’√Â≈È
Ó≈√‡apple Â≈apple≈ «√øÿ
Ó≈√‡apple Â≈apple≈ «√øÿ Á≈ ‹ÈÓ BD
‹»È AHHE ¬Δ: ˘ ◊appleª ‘«apple¡≈Ò
(apple≈ÚÒ«Íø‚Δ) «Úμ⁄ ÏıÙΔ ◊ØÍΔ
⁄øÁ ¡Â∂ Ó»Òª Á∂ÚΔ Á∂ ÿapple
‘Ø«¬¡≈Õ ¿∞È∑ª Á≈ Í«‘Ò≈ Ȫ
È≈È’ ⁄øÁ √ΔÕ ¿∞È∑ª Ó∞μ„ÒΔ
ÍÛ∑≈¬Δ ¡≈͉∂ «Íø‚ Á∂ √’»Ò ”⁄Ø∫ ÒÀ
’∂ «ÓÙÈ √’»Ò apple≈ÚÒ«Íø‚Δ «Ú⁄
Á≈÷Ò≈ «Ò¡≈Õ Ó◊appleØ∫ Á√ÚΔ∫ Í≈√
’apple ’∂ Â≈apple≈ «√øÿ È∂ ¡◊ÒΔ
ÍÛ∑≈¬Δ ‹≈appleΔ appleμ÷‰ Ò¬Δ «ÍÃø√ΔÍÒ
‹ØË «√øÿ ÁΔ √‘≈«¬Â≈ È≈Ò B
‹ÈÚappleΔ, AI@D ¬Δ: ˘ ı≈Ò√≈
’≈Ò‹ ¡ø«ÓÃÂ√apple «Ú⁄ Á≈÷Ò≈
«Ò¡≈Õ AI@G ¬Δ: «Ú⁄ ı≈Ò√≈
’≈Ò‹ ÂØ∫ ÏΔ.¬∂. Í≈√ ’apple’∂
¡Àμ√¬∂ÚΔ ÁΔ «Úμ«Á¡≈ Ò¬Δ √À∫‡ÃÒ È˜appleÏøÁ ’appleÈ Á≈ Ó≈√‡apple ‹Δ Á∂
‡Ã∂«Èø◊ ’≈Ò‹ «Ú⁄ ◊¬∂ Â∂ AI@H «ÁÒ ”Â∂ ÏÛ≈ ‚»øÿ≈ ¡√apple ‘Ø«¬¡≈Õ
«Ú⁄ ÍÃΔ«÷¡≈ Í≈√ ’appleÈ «Íμ¤Ø∫ AC ¡’»Ïapple, AIBC ¬Δ: ˘ “‹ÀÂØ
Ò≈«¬ÒÍ∞apple Ù«‘apple ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ «¬μÊ∂ Á≈ ÓØapple⁄≈” ÚË∂apple∂ Â∂‹ ‘؉ ’apple’∂
¿∞È∑ª √Ê≈È’ «√μ÷ª ÁΔ √‘≈«¬Â≈ ¿∞È∑ª ˘ Ï≈’Δ √≈ÊΔ¡ª È≈Ò Ë≈apple≈
È≈Ò ı≈Ò√≈ ‘≈¬Δ √’»Ò ABA Â∂ ABD ¡ËΔÈ Ïˆ≈ÚÂ
Ò≈«¬ÒÍ∞apple ÷Ø«Ò∑¡≈, «‹‘Û≈ ’appleÈ Á∂ ÁØÙ ‘∂· «◊ïÂ≈apple ’apple’∂
¡μ‹’μÒ∑ ‹ÒøËapple Ù«‘apple «Úμ⁄ ¡ø«ÓÃÂ√apple ‹∂Ò∑ ¡Â∂ F Ó‘ΔÈ∂ Ó◊appleØ∫
Ò≈«¬ÒÍ∞apple ÷≈Ò√≈ √’»Ò Á∂ Ȫ Ù≈‘Δ «’Ò∑≈ Ò≈‘Ωapple Ì∂‹ «ÁμÂ≈
È≈Ò Íë√μË ‘ÀÕ «¬μÊ∂ ¿∞È∑ª AE «◊¡≈Õ A ÈÚøÏapple, AIBE «Ú⁄
apple∞ͬ∂ Ó‘ΔÈ≈ ÂÈ÷≈‘ ”Â∂ ‘À‚ “◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √Ë≈apple «ÏμÒ” Í≈√ ‘؉
Ó≈√‡apple ÁΔ «ÈÔ∞’ÂΔ ÍÃÚ≈È ’apple ”Â∂ ¡ø◊apple∂‹ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ «apple‘≈¬Δ
Ò¬ΔÕ «¬‘ √’»Ò ⁄Ò≈¿∞‰ ’apple’∂ Ò¬Δ Ùappleª Ò◊≈ «ÁμÂ∂ ‹≈‰ ”Â∂
¿∞È∑ª Á∂ Ȫ È≈Ò “Ó≈√‡apple” ÙÏÁ Ó≈√‡apple Â≈apple≈ «√øÿ ¡≈͉∂ AE
√Á≈ Ò¬Δ ‹∞Û «◊¡≈Õ ‹«?’appleÔØ◊ √≈ÊΔ¡ª √Ó∂ Ùappleª È≈ Óøȉ Á∂
‘À «’ Ì≈¬Δ ÚΔapple «√øÿ Á∞¡≈apple≈ «ÚappleØË «Ú⁄ ÷Û∑∂ apple‘∂Õ √Ø‘‰ «√øÿ
«Ò÷Δ apple⁄È≈ “√∞øÁappleΔ” (AICH) ÍÛ∑ ‹ØÙ, Â∂‹≈ «√øÿ √Ó∞øÁappleΔ, √∂Ú≈ «√øÿ
’∂ ¿∞‘ “«√øÿ” √‹∂ √ÈÕ ·Δ’appleΔÚ≈Ò≈, ◊ØÍ≈Ò «√øÿ ’ΩÓΔ,
Ó≈√‡apple Â≈apple≈ «√øÿ È∂ AIB@ ¬Δ: √∞appleÓ∞μ÷ «√øÿ fiÏ≈Ò, Â∂‹≈ «√øÿ
«Ú⁄ “◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √∞Ë≈apple Ò«‘apple” Ù∞apple» ¡’appleÍ∞appleΔ «¬È∑ª AE √≈ÊΔ¡ª «Ú⁄
‘؉ ”Â∂ ¡«‘Ó Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¬ΔÕ Ù≈ÓÒ √ÈÕ
¿∞È∑ª ˘ AIB@ ¬Δ: «Ú⁄ ÙÃØÓ‰Δ AIBG ¬Δ: «Ú⁄ ÓØÂΔ Ò≈Ò
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÍÃÏøË’ ’Ó∂‡Δ Á∞¡≈apple≈ È«‘apple» «appleÍØapple‡ «Ú⁄ «√μ÷ ÿμ‡
“¡’≈ÒΔ” ¡ıÏ≈apple Á∂ √øÍ≈Á’ «◊‰ÂΔ √ÏøËΔ ’Ø¬Δ «˜’apple Âμ’ Èª
ω≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ ¿∞È∑ª √≈’≈ ¡≈¿∞‰ ”Â∂ Â≈apple≈ «√øÿ È∂ ’ª◊apple√
ÈÈ’≈‰≈ √≈«‘Ï ÁΩappleÈ ‘≈Ò≈ ÁΔ ÍappleÚ≈‘ È≈ ’apple«Á¡ª «appleÍØapple‡
ÚË∂apple∂ ıapple≈Ï ‘؉ ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ Á≈ «ÚappleØË ’ΔÂ≈Õ AIBH ˘
’≈ÎΔ ÔÂÈ ’ΔÂ∂ Íapple «√μ÷ ‹Ê≈ ’Ò’μÂ∂ «Ú⁄ √≈appleΔ¡ª Í≈apple‡Δ¡ª
ÈÈ’≈‰≈ √≈«‘Ï Í‘∞ø⁄Á∂ ‘Δ Ó‘ø ÁΔ √ªfiΔ ’≈ȯappleø√ «Ú⁄ Ó≈√‡apple
ÈappleÀ‰ Á≈√ È∂ «√μ÷ª ˘ Ù‘ΔÁ ’apple ‹Δ È∂ Óø◊Ò «√øÿ ÁΔ ÓÁÁ È≈Ò
«ÁμÂ≈Õ ¿∞√ «ÁÈ ÂØ∫ ‘Δ Ó≈√‡apple ‹Δ «√μ÷ «ÁÃÙ‡Δ’Ø‰ Í∂Ù ’ΔÂ≈ ¡Â∂
È∂ ¡≈͉≈ √≈apple≈ ‹ΔÚÈ ÍøÊ ÁΔ Íø‹≈Ï Á∂ √≈apple∂ ÷∂Âappleª «Ú⁄ «√μ÷ª
√∂Ú≈ Ò¬Δ Ò≈¿∞‰ Á≈ ÍÉ ’apple Ò¬Δ CC ÎΔ√ÁΔ ÁΔ Óø◊ ’ΔÂΔÕ
«Ò¡≈Õ BF ÈÚøÏapple, AIBA ˘ AIBI «Ú⁄ ¿∞‘ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ¡Â∂
“⁄≈ÏΔ¡ª Á∂ ÓØapple⁄∂” «Ú⁄ ¡‹È≈Ò≈ ’∂∫ÁappleΔ «√μ÷ ÒΔ◊ Á∂ ÍÃË≈È apple‘∂Õ
”⁄ Â’appleΔapple ’appleÈ Á∂ ÁØÙ ‘∂· Ó∞√«ÒÓ ÒΔ◊ Á∞¡≈apple≈ AID@ ¬Δ:
¡ø◊apple∂‹ √apple’≈apple È∂ Á√øÏapple AIBA «Ú⁄ Í≈«’√Â≈È ÁΔ Óø◊ Í∂Ù ’appleÈ
˘ F Ó‘ΔÈ∂ ’ÀÁ Â∂ A,@@@ apple∞ͬ∂ ”Â∂ Ó≈√‡apple ‹Δ È∂ Í≈«’√Â≈È ÁΔ
‹∞appleÓ≈È≈ ’ΔÂ≈Õ È≈Ì∂ «apple¡≈√ Á∂ Óø◊ Á≈ «ÚappleØË ’ΔÂ≈ ¡Â∂ AIDA
Ó‘≈apple≈‹≈ ‘Δapple≈ «√øÿ Á∂ Í∞μÂapple ¬Δ: «Ú⁄ ’apple≈⁄Δ ”⁄ ¡’≈ÒΔ
Ó≈‘≈apple≈‹≈ «appleÍ∞ÁÓÈ «√øÿ ’ØÒØ∫ ’≈ȯappleø√ Ï∞Ò≈ ’∂ «√μ÷ª Á∂ Ì≈Úª
¡ø◊apple∂‹ª Á∞¡≈apple≈ apple≈‹◊μÁΔ ÷Ø‘‰ Á≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈ ’ΔÂ≈Õ ‹∂ Ó≈√‡apple ‹Δ
Ó◊appleØ∫ ’Ø‚≈¬Δ ’È≈Ò «Ú⁄ ”⁄ Òμ÷ª «ÚappleØËΔ¡ª Á∂ √≈‘Ó‰∂
Ò≈‘Ωapple ¡√À∫ÏÒΔ Á∂ Ï≈‘apple
“Í≈«’√Â≈È Ó∞appleÁ≈Ï≈Á” ’«‘‰ ÁΔ
ÁÒ∂appleΔ √Δ Âª AIEE ¬Δ: «Úμ⁄
Ϋ‘◊Û∑ √≈«‘Ï «Ú⁄ Á∂Ù Á∂
ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÂØ∫ Ó≈¬Δ’ ÎÛ ’∂
⁄∞‰ΩÂΔ Á∂‰ Ò¬Δ √≈‘√ Â∂ ‹∞apple¡Â
ÚΔ √ΔÕ ‹ÁØ∫ ¿∞È∑ª Ó‘≈apple≈‹≈
Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ Í«‡¡≈Ò≈ «Úapple∞μË
’ÒÓ ⁄∞μ’Δ Âª ’Ø¬Δ Ò≈Ò⁄ Â∂ ‚apple
fi∞’≈ È≈ √«’¡≈Õ
«√μ÷ apple≈‹ÈΔÂΔ «Ú⁄ «‹μÊ∂ ¿∞È∑ª
ÍøÊ ÁΔ apple«‘È∞Ó≈¬Δ ’ΔÂΔ, ¿∞μÊ∂
«√μ÷ª ˘ Á∂Ù ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ Á∂ √ø◊Ã≈Ó
«Ú⁄ ÚΔ Í»apple≈ ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞‰ Ò¬Δ
ÍÃ∂«apple ’ΔÂ≈Õ Ó≈√‡apple ‹Δ Ì≈apple ÁΔ
¡÷ø‚Â≈ Á∂ Ó∞Áμ¬Δ √ÈÕ ¿∞‘ Á∂Ù
ÁΔ Úø‚ Á≈ ¡ø Âμ’ «ÚappleØË ’appleÁ∂
apple‘∂Õ ¿∞È∑ª Á≈ Íë√μË √∞ÂøÂappleÂ≈
√ÀÈ≈ÈΔ Â∂ «¬È’Ò≈ÏΔ ÚΔapple ÁÓØÁapple
√≈Úapple’apple È≈Ò ◊»Û∑≈ «appleÙÂ≈ √ΔÕ
Ó≈√‡apple ‹Δ ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ Á∂ ÷∂Âapple
«Ú⁄ ı≈Ò√≈ ’≈Ò‹ ¡ø«ÓÃÂ√apple,
«√μ÷ ÈÀÙÈÒ ’≈Ò‹ Ò≈‘Ωapple ¡Â∂
◊∞apple» È≈È’ «¬ø‹ÈΔ¡«appleø◊ ’≈Ò‹
Ò∞«Ë¡≈‰≈ ˘ Ó‘≈È Á∂‰ ‘ÀÕ
Ó≈√‡apple ‹Δ È∂ Íø‹≈ÏΔ ÍμÂapple’≈appleΔ Â∂
¿∞appleÁ» ÍμÂapple’≈appleΔ «Ú⁄ ÚΔ Èª
’ΔÂ≈Õ Á∂Ù ¡≈˜≈Á ‘؉ Ó◊appleØ∫
¿∞appleÁ» “ÍÃÌ≈” ÂØ∫ «ÏȪ Ó≈«√’
ÍμÂapple “√ø «√Í≈‘Δ” ÚΔ ’μ„Á∂ apple‘∂Õ
¿∞‘ ⁄ø◊∂ √≈«‘ apple⁄∂Â≈ ÚΔ √ÈÕ
“Ï≈Ï≈ Â∂ˆ≈ «√øÿ”, “ÍÃ∂Ó
Ò◊È”(ÁØÚ∂∫ È≈ÚÒ), “«’¿∞∫ ÚappleÈΔ
«’Ú ‹≈‰≈”, “ÍøÊ’ «ÈÙ≈È≈”, “Ó∂appleΔ
Ô≈Á” ¡≈«Á ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª Íë√μË
Í∞√Â’ª ‘ÈÕ
Ó≈√‡apple Â≈apple≈ «√øÿ È∂ ¡≈˜≈Á
Ì≈apple «Ú⁄ «√μ÷ª ÁΔ apple≈÷Δ Ò¬Δ
B@ √≈Ò «ÈappleøÂapple √øÿappleÙ ’ΔÂ≈Õ
AIEF ¬Δ: «Ú⁄ Ó≈√‡apple ‹Δ ÁΔ
¡≈√ ¡È∞√≈apple appleΔ‹ÈÒ ¯≈appleÓ»Ò∂ Á≈
√ÓfiΩÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ Â∂ «√μ÷ Íμ¤ÛΔ¡ª
‹≈ÂΔ¡ª Á∂ «‘μª Ò¬Δ ÓØapple⁄≈
Ò≈«¬¡≈Õ Ó≈√‡apple ‹Δ È∂ Íø‹≈ÏΔ
Ì≈Ù≈ Ú≈√Â∂ «¬’ Úμ÷apple∂ √»Ï∂ ÁΔ
Óø◊ Ò¬Δ √øÿappleÙ Ù∞apple» ’ΔÂ≈Õ ¿∞È∑ª
˘ «¬√ ÓøÂÚ Ò¬Δ ’¬Δ Ú≈apple ‹∂Ò∑
‹≈‰≈ «Í¡≈ ¡Â∂ ’¬Δ ‘ÛÂ≈Òª,
ÓØapple⁄∂ Ò◊≈¿∞‰∂ ͬ∂Õ ¡ø AIFF
«Ú⁄ Íø‹≈ÏΔ Ì≈Ù≈ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂
ÈÚª Íø‹≈Ï ‘Ø∫Á «Ú⁄ ¡≈«¬¡≈Õ
Ó≈√‡apple ‹Δ HB √≈Ò ÁΔ ¿∞Óapple «Ú⁄
BB ÈÚøÏapple, AIFG ˘ «ÁÒ Á≈
ÁΩapple≈ ÍÀ ‹≈‰ ’≈appleÈ ⁄ø‚Δ◊Û∑ Á∂
ÍΔ‹Δ¡≈¬Δ «Ú⁄ ¯≈ÈΔ √ø√≈apple ÂØ∫
apple∞÷√ ‘Ø ◊¬∂Õ
‚≈. ‘appleÁΔÍ «√øÿ
√øÍapple’: IDFCC-FDIIB
ÍΔÍÒ˜ Í≈apple‡Δ
(ÍΔ.ÍΔ.ÍΔ.) È∂ √ø’∂ Á∂ «ÁμÂ≈ ‘À «’
¿∞‘ ’ΩÓΔ Â∂ √»Ï≈¬Δ ¡√À∫ÏÒΔ¡ª ÁΔ¡ª
⁄؉ª Ò¬Δ «Â¡≈appleΔ¡ª Ù∞apple» ’apple apple‘Δ
‘ÀÕ ¿∞‘ Ì≈Ú∂∫ ’∞ÒΔÙÈ ËappleÓ ÁΔ
Í≈Ò‰≈ ’apple apple‘Δ ‘À, «Îapple ÚΔ Ú˜Δapple∂
¡≈˜Ó Ù«‘Ï≈˜ ÙappleΔÎ Á∂ apple∞÷ Â∂
ÈΔÂΔ¡ªÂØ∫ √øÂ∞Ù‡ È‘Δ∫Õ appleؘÈ≈Ó≈
“‚≈¡È” «Ú⁄ ¡ÀÂÚ≈apple ˘ Ò≈‘Ωapple ÂØ∫
¤ÍΔ ÷Ïapple Ó∞Â≈«Ï’ ÍΔÍÒ˜ Í≈apple‡Δ
Á∂ È∂Â≈ Â∂ √≈Ï’≈ apple≈Ù‡appleÍÂΔ
¡≈«√Î ¡ÒΔ ˜appleÁ≈appleΔ È∂ Á≈¡Ú≈
’ΔÂ≈ «’ B@BC ÁΔ¡ª ⁄؉ª Ó◊appleØ∫
Ó∞Ò’ «Ú⁄ ÍΔÍÒ˜ Í≈apple‡Δ ÁΔ
√apple’≈apple ω∂◊ΔÕ Ò≈‘Ωapple Á∂ ¿∞ÍÈ◊apple
Ï≈‘appleΔ¡≈ ‡≈¿±È √«Ê Í≈apple‡Δ
ÁÎÂapple «Ú⁄ Í≈apple‡Δ Úapple’appleª ˘
√øÏØËÈ ’apple«Á¡ª ˜appleÁ≈appleΔ È∂ «’‘≈
«’ Í≈apple‡Δ ’Ó˜Øapple È‘Δ∫Õ «¬√ Á≈
’≈‚apple Ó∞Ò’ Á∂ ‘apple ’ØÈ∂, ‘apple Ù«‘apple,
‘apple ’√Ï∂ Â∂ ‘apple «Íø‚ «Ú⁄ ÓΩ‹»Á ‘ÀÕ
«¬√ ˘ √apple◊appleÓ ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
«‹‘Û∂ «√¡≈√ÂÁ≈È ‹ª apple≈‹√Δ
Ó≈«‘apple «¬‘ ’«‘øÁ∂ ‘È «’ √»Ï≈ Íø‹≈Ï
‹ª «◊Ò«◊Â-Ï≈Ò«‡√Â≈È «Ú⁄Ø∫
ÍΔÍÒ˜ Í≈apple‡Δ Á≈ √Î≈«¬¡≈ ‘Ø ⁄∞μ’≈
‘À, ¿∞‘ ◊Ò ‘ÈÕ Í≈apple‡Δ, Óapple’˜Δ
√apple’≈apple ¡Â∂ Íø‹≈Ï √’≈apple «Ú⁄
’∞ÒΔÙÈ ËappleÓ ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’appleÈ «‘μÂ
Ù≈ÓÒ ‘ÀÕ Í«‘Òª ¿∞‘ «¬√ ÙÓ»ÒΔ¡Â
Á∂ ÷«?Ò≈Î √Δ, Íapple ’ΩÓΔ Ó∞¡≈«’Ϊ
ÁΔ ÷≈Âapple «¬√ È∂ Í≈«’√Â≈È Ó∞√«ÒÓ
ÒΔ◊ (ÈÚ≈˜) ¿∞appleÎ ÍΔ.¡ÀÓ.¡ÀμÒ.-
¡ÀμÈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈ÒΔ √apple’≈apple
«Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘؉≈ Ú≈‹Ï √Ó«fi¡≈Õ
«¬√ ’ÁÓ ˘ Í≈apple‡Δ ÁΔ ’Ó˜ØappleΔ È‘Δ∫
√Ó«fi¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ Íapple «¬’
◊μÒ √ÍÙ‡ ‘À «’ Í≈apple‡Δ ¡◊ÒΔ¡ª
⁄؉ª ¡≈͉∂ ÏÒÏ»Â∂ ÒÛ∂◊ΔÕ ¿∞È∑ª
¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈, ““Íø‹≈Ï «Ú⁄ Í≈apple‡Δ
ÁΔ √∞apple‹ΔÂΔ ÁΔ «È◊apple≈ÈΔ ÓÀ∫ ÷∞Á
’appleª◊≈Õ «¬√∂ Ó’√Á ÁΔ Í»appleÂΔ Ò¬Δ
ÓÀ∫ Ò≈‘Ωapple Á∂ ◊∞ÒÏapple◊ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄
ÿapple ÷appleΔÁ «apple‘≈ ‘ªÕ””
˜appleÁ≈appleΔ È∂ «Ù’Ú≈ ’ΔÂ≈: ““ÙappleΔÎ
√≈‚Δ ¿∞ÁØ∫ √∞‰Á∂ ‘È ‹ÁØ∫ ’جΔ
Ó‹Ï»appleΔ ‘ØÚ∂Õ ¡«‹‘≈ appleÚμ¬Δ¡≈
Ï‘∞ÂΔ Á∂apple ÏappleÁ≈Ù ȑΔ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈
√’Á≈Õ”” ¿∞μÿ∂ ÍμÂapple’≈apple Â∂ «√¡≈√Δ
«ÚÙÒ∂Ù’ È‹Ó √∂·Δ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À
«’ ˜appleÁ≈appleΔ ÁΔ ¿∞ÍappleØ’Â
«Ï¡≈ÈÏ≈˜Δ Á∂ Ï≈Ú‹»Á Í≈«’√Â≈È
ÍΔÍÒ˜ Í≈apple‡Δ, Ú˜Δapple∂ ¡≈˜Ó
Ù«‘Ï≈˜ ÙappleΔÎ ÁΔ √apple’≈apple ˘ ÎΩappleΔ ÂΩapple
”Â∂ ¡√«Êapple ’appleÈ Ú≈Ò≈ ’Ø¬Δ ’ÁÓ
È‘Δ∫ ⁄∞μ’∂◊ΔÕ Ì≈Ú∂∫ «¬’ ◊μÒ √≈Î ‘À
«’ ¡≈Ó ⁄؉ª ‘∞‰ Á»apple ÁΔ ◊μÒ È‘Δ∫,
«Îapple ÚΔ ⁄ø◊≈ «¬‘Ø ‘ØÚ∂◊≈ «’ ⁄؉ª
’appleÚ≈¬∂ ‹≈‰ ÂØ∫ Í«‘Òª Í≈«’√Â≈È
ÁΔ ¡≈apple«Ê’ ‘≈Ò ’∞fi √∞Ë≈apple Ò¬Δ
‹≈Ú∂Õ ‹∂ ¡«‹‘≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ ª ⁄؉ª
ÂØ∫ È≈ ÙappleΔÎ Ìapple≈Úª (ÈÚ≈˜ Â∂
Ù«‘Ï≈˜) ¡Â∂ È≈ ‘Δ ˜appleÁ≈appleΔ¡ª
(¡≈«√Î ¡ÒΔ Â∂ «ÏÒ≈ÚÒ) ˘ ’جΔ
Î≈«¬Á≈ ‘ØÚ∂◊≈ ÏÒ«’ «¬Óapple≈È ÷≈È
25/06/2022
˜appleÁ≈appleΔ ÚμÒØ∫
25
ÂØÛ-«Ú¤ØÛ∂ Á∂ √ø’∂Â....
ÁΔ Í≈apple‡Δ (ÍΔ.‡Δ.¡≈¬Δ.) Ó∞Û √Ì ÂØ∫
Úμ‚Δ apple≈‹√Δ «Ëapple ω ¿∞μÌapple∂◊ΔÕ
«¬˜apple≈¬ΔÒ Â∂ Ì≈apple È≈Ò «appleÙÂ≈
ω≈¿∞‰ ÁΔ ÍÀappleÚΔ
Í≈«’√Â≈È ÍΔÍÒ˜ Í≈apple‡Δ Á∂
√ÀÈ∂‡apple ¡Â∂ «¬√∂ Í≈apple‡Δ Á∂ √«‘-Ó∞÷Δ
«ÏÒ≈ÚÒ Ì∞μ‡Ø-˜appleÁ≈appleΔ Á∂ ÍÃÓ∞μ÷
√Ò≈‘’≈apple √ÒΔÓ Óª‚ÚΔÚ≈Ò≈ È∂
Í≈«’√Â≈È ÚμÒØ∫ «¬˜apple≈¬ΔÒ È≈Ò
√Î≈appleÂΔ √ÏøË Ï‰≈¬∂ ‹≈‰ ÁΔ ÍÀappleÚΔ
’ΔÂΔ ‘ÀÕ “‚≈¡È ‡ΔÚΔ” È≈Ò «¬’
«¬ø‡apple«Ú¿± «Ú⁄ √ÀÈ∂‡apple Óª‚ÚΔÚ≈Ò≈
È∂ «’‘≈ «’ «¬˜apple≈¬ΔÒ ÂØ∫ Á»appleΔ
ω≈¬Δ appleμ÷‰Δ Í≈«’√Â≈È Á∂ «‘μÂ
«Ú⁄ È‘Δ∫Õ «¬‘ √‘Δ ‘À «’
Í≈«’√Â≈È, ÎÒ√ÂΔÈΔ Ó∞Ò’ ÁΔ
√Ê≈ÍÈ≈ Â∂ ¿∞√ ’ΩÓ Ò¬Δ «¬È√≈Î
Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¬∂ ‹≈‰ Á≈ Ó∞Á¬Δ ‘À, Íapple
«¬√ ÂØ∫ «¬‘ Ì≈Ú È‘Δ∫ «Ò¡≈ ‹≈‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ «’ ¿∞‘ «¬˜apple≈¬ΔÒ Á≈
Á∞ÙÓ‰ ‘ÀÕ Í≈«’√Â≈È ˘ Í«‘Òª
¡≈͉∂ «‘μª Ï≈apple∂ √Ø⁄‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À
¡Â∂ «¬È∑ª ÁΔ apple≈÷Δ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ
‘ÀÕ ¡μ‹ Á≈ Ô∞μ◊ «ÈappleØÒ «√˪’≈appleΔ
Á≈ Ô∞μ◊ È‘Δ∫Õ «√˪Â, Â∞‘≈‚∂ Ò¬Δ
appleØ‡Δ È‘Δ∫ ‹∞‡≈¿∞∫Á∂Õ «√Ë≈ª Á∂
¡≈Ë≈apple ”Â∂ Á∞ÙÓ‰Δ¡ª Í≈Ò‰Δ¡ª
◊Àapple-’∞ÁappleÂΔ Â∂ ◊Àapple-¡ÓÒΔ ÚappleÂ≈apple≈
‘ÀÕ √ÀÈ∂‡apple Óª‚ÚΔÚ≈Ò≈ È∂ «’‘≈ «’
«¬‘ «’øÈΔ ‘≈√Ø‘Δ‰Δ ◊μÒ ‘À «’ ÓμË
Í»appleÏ Á∂ √≈apple∂ «¬√Ò≈ÓΔ Ó∞Ò’,
«¬˜apple≈¬ΔÒ È≈Ò √ÓfiΩ«Â¡ª Á∂ apple≈‘
Â∞apple apple‘∂ ‘È, Íapple Í≈«’√Â≈È
“«√˪ª” Á∂ È≈Ó ”Â∂ «¬˜apple≈¬ΔÒ ÂØ∫
Á»appleΔ¡ª ω≈¬Δ ÏÀ·≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÈΔÂΔ
ÏÁÒΔ ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ «¬˜apple≈¬ΔÒ
È≈Ò ÁØ√ÂΔ È≈ √‘Δ, √Î≈apple Â∂
«Â‹≈apple ª ’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ
¡«‹‘≈ ’appleÈ È≈Ò Î≈«¬Á≈
Í≈«’√Â≈È ˘ ÚμË ‘ØÚ∂◊≈Õ √ÀÈ∂‡apple È∂
Ì≈apple È≈Ò ÚΔ Ï≈Â⁄Δ Â∂ «Â‹≈appleÂ
Ó∞Û Ù∞apple» ’ΔÂ∂ ‹≈‰ ¿∞μÂ∂ ˜Øapple «ÁμÂ≈Õ
¿∞È∑ª «’‘≈ «’ Í≈«’√Â≈È, Ì≈appleÂΔ
’‰’ Á∞Ï¬Δ Â∂ ¡Ï»Ë≈ ÏΔ (Ô».¬∂.¬Δ.)
Á∂ apple√Â∂ ÷appleΔÁ «apple‘≈ ‘À ‹ÁØ∫«’ «√μËΔ
÷appleΔÁ «’øÈΔ √√ÂΔ ÍÀ √’ÁΔ ‘ÀÕ
ÓΩ‹»Á≈ ÚappleÂ≈apple≈ ’ΩÓΔ «‘μª Á≈ ÿ≈‰
‘ÀÕ √≈‚Δ ’Ø«ÙÙ apple«‘‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «’
«ÂøÈ ◊∞¡ª„Δ Ó∞Ò’ª- «¬apple≈È,
Ï≈’Δ √Î≈ BD”Â∂

26 25/06/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
«¬√Ò≈Ó: Ì≈◊Ú Á≈ «√˪ √‘Δ È‘Δ∫
¡≈apple¡Àμ√¡Àμ√ Á∂ Ó∞÷Δ ÓØ‘È Ì≈◊Ú ÚμÒØ∫
B ‹»È ˘ «ÁμÂ∂ ◊¬∂ «¬√ «Ï¡≈È «’ “‘apple∂’
Ó√«‹Á «Úμ⁄Ø∫ «ÙÚ«Òø◊ ÂÒ≈Ù‰ ÁΔ ‹apple»appleÂ
È‘Δ∫ ‘À” Á≈ √≈«apple¡ª È∂ √Ú≈◊ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
ÓΔ‚Δ¡≈ «appleÍØapple‡ª Ó∞Â≈Ï’ ¿∞È∑ª È≈Ò ‘Δ
«’‘≈: ““«◊¡≈ÈÚ≈ÍΔ Ó∞μÁ≈ ‹≈appleΔ ‘ÀÕ
«◊¡≈ÈÚ≈ÍΔ «¬μ’ ¡«‹‘≈ «¬«Â‘≈√ ‘À «‹√
˘ ¡√Δ∫ ‘∞‰ È‘Δ∫ ÏÁÒ √’Á∂Õ «¬‘ «¬«Â‘≈√
¡√Δ∫ È‘Δ∫ «√apple«‹¡≈Õ È≈ ‘Δ ¡‹Ø’∂ «‘øÁ»¡ª
È∂, È≈ Ó∞√ÒÓ≈Ȫ È∂Õ «¬‘ Í«‘Òª Ú≈Í«apple¡≈
‘ÀÕ «¬√Ò≈Ó «¬μÊ∂ ‘ÓÒ≈Úappleª È≈Ò ¡≈«¬¡≈
‘ÀÕ””
¿∞∫‹ √≈‚∂ ’ØÒ «¬√Ò≈Ó Á∂ Ì≈apple «Úμ⁄
‘ÓÒ≈Úappleª È≈Ò È≈ ¡≈¿∞‰ ÁΔ ÚΔ «¬μ’
«Ó√≈Ò ‘ÀÕ ¡«‹‘≈ ’∂appleÒ «Úμ⁄ ‘Ø«¬¡≈Õ «¬√
«¬«Â‘≈√ ˘ ÏappleÂ≈ÈÚΔ ‘’»Ó ÁΩapple≈È
ÓÁapple≈√ «√ÚÒ √apple«Ú√ Á∂ ¡Î√apple «ÚÒΔ¡Ó
ÒØ◊È È∂ AHHG «Úμ⁄ ’ÒÓÏøÁ ’ΔÂ≈Õ «¬‘
√’≈‡ ¡Î√apple Áμ÷‰Δ Ì≈apple ÁΔ¡ª Ì≈Ù≈Úª
Ó«Ò¡≈ÒÓ, Â≈«ÓÒ Â∂ Â∂Ò◊» ÏØÒ ÒÀ∫Á≈ √Δ,
«‹√ È∂ AHFB ÂØ∫ AHHG ÁΩapple≈È Ó≈Ò≈Ï≈apple-
’Ø⁄ΔÈ (‘∞‰ ’Ø⁄Δ)-ÂÃ≈ÚÈ’Øapple «¬Ò≈’∂ «Úμ⁄
Úμ÷Ø-Úμ÷ ¡«‘Ó ¡‘∞«Á¡ª ”Â∂ ’øÓ ’ΔÂ≈ ¡Â∂
¿∞√ ÁΔ ¡≈÷appleΔ Â≈«¬È≈ÂΔ Ó≈Ò≈Ï≈apple ‹«?Ò∑∂
Á∂ ’∞ÒÀ’‡apple Â∂ ‹«?Ò∑≈ ÓÀ«‹√‡apple∂‡ Ú‹Ø∫ √ΔÕ
¿∞√ È∂ AHHD «Úμ⁄ Ò∞‡∂«apple¡ª ÚμÒØ∫ √Ê≈È’
ÍμËapple ”Â∂ ‹ÓΔÈ ‘Ûμ͉ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ˘ È≈’≈Ó
’apple «ÁμÂ≈ ¡Â∂ “√≈¬ΔÒÀ∫‡ ÚÀÒΔ” Ì≈Ú “÷≈ÓØÙ
Ú≈ÁΔ” ˘ Ï⁄≈«¬¡≈, «‹‘ÛΔ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂
¡≈÷appleΔ Ï⁄∂ ‘ج∂ Úapple÷≈ Ú‰ª «Úμ⁄Ø∫ «¬μ’ ‘ÀÕ
¿∞√ È∂ AHHG «Úμ⁄ “Ó≈Ò≈Ï≈apple ÓÀÈ»¡Ò”
(Ó≈Ò≈Ï≈apple «’Â≈Ï⁄≈) È≈ÓΔ «’Â≈Ï ÁØ
«‹ÒÁª «Úμ⁄ ¤≈ÍΔ, «‹‘ÛΔ ¬Δ√‡ «¬ø‚Δ¡≈
’øÍÈΔ Á∂ Í∞apple≈Ò∂÷ª, √Ê≈È’ «apple’≈apple‚ª,
‹∞Ï≈ÈΔ «¬«Â‘≈√ ¡Â∂ «¬μ’ Í«‘Òª ¤Í ⁄∞μ’Δ
«’Â≈Ï “«Á ÒÀ∫‚ ¡≈Î «Á Í∂apple»ÓÒ‹ ¡≈Î
’Ø⁄ΔÈ” - ’Ø⁄ΔÈ Á∂ Í∂apple»ÓÒª ÁΔ ËappleÂΔ ”Â∂
¡≈Ë≈«apple √ΔÕ «¬‘ «’Â≈Ï ÏappleÂ≈ÈÚΔ
‘’»Ó «‘ ’Ø⁄ΔÈ Á∂ «√ÚÒ √apple‹È apple‘∂
‚≈. Îappleª«√√ ‚∂¡ È∂ AHFC «Úμ⁄ «Ò÷Δ √ΔÕ
ÒØ◊È È∂ «¬√Ò≈Ó ÁΔ ’∂appleÒ «Úμ⁄ ¡≈ÓÁ
Ï≈apple∂ ÁØ «√˪ª Á≈ ‹«?’apple ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ Á∂√Δ
“Ó≈«ÍμÒ≈” ‘μÊ«Ò÷ª ÂØ∫ «¬Ù≈apple≈ «ÓÒÁ≈ ‘À
«’ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ËappleÓ ÏÁÒ‰ Ú≈Ò∂ ˘ Í≈’
ÍÀ◊øÏapple È∂ “⁄ΩÊ∂ Ú∂Á” Ì≈Ú ’∞apple≈È √ÏøËΔ √∂˪
«ÁμÂΔ¡ª √ÈÕ ¿∞√ ÓΩ’∂ ÍÀ◊øÏapple È∂ ¡≈͉∂
ÍÀappleØ’≈appleª ˘ ¿∞ÍÁ∂Ù «ÁμÂ≈ ¡Â∂ Í«‘ÒΔ ËappleÓ
ÏÁÒΔ ˘ “«Ê¡≈‹-¿∞Á-ÁΔÈ” (¡’ΔÁ∂ Á≈
Â≈‹) Á≈ Ȫ «ÁμÂ≈Õ
¿∞∫‹ “Ó«Ò¡≈ÒΔ ¡appleϪ” Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’
Ó≈Ò≈Ï≈apple «Úμ⁄ «¬√Ò≈Ó ÁΔ ¡≈ÓÁ «‘‹apple≈ Á∂
B@@ √≈Ò Ï≈¡Á Âμ’ È‘Δ∫ ‘Ø¬Δ √ΔÕ «¬‘
◊μÒ ¡appleÏ ÚÍ≈apple’ Ô≈ÂappleΔ √∞Ò∂Ó≈È È∂ «‘‹appleΔ
√øÓ BCG («‘‹appleΔ √øÓ Ì≈Ú «¬√Ò≈ÓΔ
√øÓÂ, ÍÀ◊øÏapple ‘‹apple Ó∞‘øÓÁ Á∂ «‘‹apple≈ Á≈
√≈Ò) «Úμ⁄ Áapple‹ ’ΔÂΔ ‘À, ‹Ø HEA-EB
¬Δ√ÚΔ Ï‰Á≈ ‘ÀÕ √∞Ò∂Ó≈È È∂ «Ò«÷¡≈ ‘À «’
¿∞√ ˘ ¡«‹‘≈ ’Ø¬Δ ⁄ΔÈΔ ‹ª Ì≈appleÂΔ È‘Δ∫
«Ó«Ò¡≈ «‹‘Û≈ ¡appleÏΔ ‹∞Ï≈È ÏØÒÁ≈ ‘ØÚ∂Õ
È≈Ò ‘Δ “«Ê¡≈‹-¿∞Á-ÁΔÈ ÚΔ ¡√‘≈ÏΔ
√»⁄Δ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ È‘Δ∫ ‘À” Ì≈Ú ¿∞È∑ª Ïø«Á¡ª
ÁΔ √»⁄Δ «‹È∑ª È∂ ÍÀ◊øÏapple ˘ Á∂«÷¡≈ √ΔÕ
ÒØ◊È Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Ó≈Ò≈Ï≈apple Á∂
¡≈÷appleΔ apple≈‹≈ ‹ª Ï≈ÁÙ≈‘ ⁄∂apple≈ÓÈ Í∂apple»ÓÒ,
«‹√ ÁΔ ’Ø‚∞ø◊Ò»apple («¬μ’ ÍÃ≈⁄ΔÈ ÏøÁapple◊≈‘
Ù«‘apple, «‹‘Û≈ ’∂appleÒ Á∂ √≈«‘Ò ”Â∂ √«Ê √Δ
Â∂ ÍÃ≈⁄ΔÈ Ô»È≈ÈΔ «Ò÷ª «Úμ⁄ «¬√ ˘
Ó∞‹«?«apple√ «Ò«÷¡≈ «◊¡≈ ‘À) «Úμ⁄ ‘’»ÓÂ
√Δ, ˘ √∞ÍÈ≈ ¡≈«¬¡≈ «’ “Óμ’≈ «Úμ⁄
Óμ«√¡≈ ÁΔ apple≈ ˘ «Á÷≈¬Δ «ÁμÂ≈ Í»appleÈÓ≈ÙΔ
Á≈ ⁄øÈ ¡μË-«Ú⁄’≈appleØ∫ ÁØ «‘μ«√¡ª ”⁄
Úø«‚¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂ «¬√ Á≈ «¬μ’ «‘μ√≈
¡ÏΔ’∞Ï≈«¬√ È≈ÓΔ Í‘≈ÛΔ Á∂ ÍÀappleª «Úμ⁄
¿∞Âapple «◊¡≈, ‹ÁØ∫ ÁØÚ∂∫
¡μË «¬’μ·∂ ‘Ø ◊¬∂ ª
¿∞‘ ¤∞Í «◊¡≈Õ””
Ï≈¡Á «Úμ⁄ Ó∞√«ÒÓ
¡’ΔÁÂÓøÁª Á≈ «¬μ’ ‹Ê≈, «‹‘Û≈ √ΔÒØÈ
(√ÃΔÒø’≈) «Úμ⁄ Í«ÚμÂapple ÍÀapple-«ÈÙ≈È Ú≈ÒΔ
Í‘≈ÛΔ ¡À‚Ó‹ ÍΔ’ Á∂ ÁappleÙȪ Ò¬Δ ‹≈ «apple‘≈
√Δ, apple≈‘ «Úμ⁄ Í∂apple»ÓÒ ˘ «ÓÒ‰ Ò¬Δ Í∞μ‹≈Õ
«¬È∑ª ¡’ΔÁÂÓøÁª «Úμ⁄Ø∫ «¬μ’ Ù∂÷ √μ’∂-
¿∞Á-ÁΔÈ È∂ ““Í∂apple»ÓÒ ÁΔ ¡ÈØ÷Δ ’‘≈‰Δ,
«‹√ Á∂ ⁄ÓÂ’≈apple √ÏøËΔ Í∂apple»ÓÒ ˘ √∞ÍÈ≈
¡≈«¬¡≈ √Δ, ˘ «¬√ ◊μÒ È≈Ò ‹Ø«Û¡≈ «’
Ó∞‘øÓÁ (√≈«‘Ï) È∂ Ï‘∞ √≈apple∂ ¡«ÚÙÚ≈√Δ¡ª
Á≈ ËappleÓ Í«appleÚappleÂÈ ’appleÚ≈«¬¡≈ √ΔÕ
«Îapple Í∂apple»ÓÒ È∂ ¡≈͉≈ ÷«?Â≈Ï «Â¡≈◊‰
¡Â∂ “¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ¿∞È∑ª È≈Ò ‹ØÛÈ” Á≈
ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈Õ ¿∞√ È∂ ¡≈͉≈ ‹≈ÈÙΔÈ
È≈Ó‹Á ’ΔÂ≈ ¡Â∂ Ù∂÷ √μ’∂-¿∞Á-ÁΔÈ ÁΔ
¿∞‚Δ’ ’appleÈ Òμ◊≈ ª «’ ¿∞‘ ¿∞√ ˘ ¡appleÏ
ÒÀ ‹≈Ú∂Õ ¡appleÏ ˘ ‹ªÁ∂ √Ó∂∫ ¿∞‘ ¿∞μÂappleΔ ’∂appleÒ
«Úμ⁄ √«Ê «¬μ’ ÓμË’≈ÒΔÈ ÏøÁapple◊≈‘
ÍøÂÔ≈ÈΔ-’ØÒμÓ Í∞μ‹∂, «‹‘ÛΔ Ó»appleª ¡Â∂
⁄ΔÈΔ¡ª Á≈ «¬μ’ ¡«‘Ó ÚÍ≈apple’ ’∂∫Áapple √ΔÕ
(Ó»apple, ¿∞μÂappleΔ Â∂ Íμ¤ÓΔ ¡ÎappleΔ’≈ «Úμ⁄ apple«‘‰
Ú≈Ò∂ ¡appleÏ Â∂ ÏappleÏapple È√Ò Á∂ ¿∞È∑ª
Ó∞√ÒÓ≈Ȫ ˘ ’«‘øÁ∂ ‘È, «‹‘Û∂ ÚÍ≈apple’
’≈appleȪ ’apple ’∂ ¡≈«¬Ï∂appleΔ¡≈ (ÓΩ‹»Á≈ √Í∂È ¡Â∂
Í∞appleÂ◊≈Ò), √ÃΔÒø’≈, ÓÒ∂ÙΔ¡≈ Â∂ Ë∞apple Áμ÷‰Δ
Ì≈apple «Úμ⁄ ¡≈ ’∂
¡≈Ï≈Á ‘Ø ◊¬∂Õ)
¿∞μÊØ∫ ¿∞‘ ËappleÓ≈ÁÓ
◊¬∂, «‹√ ˘
“ÍØ«¬È≈Û” ÚΔ ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À, Ì≈Ú ¿∞‘
¡≈÷appleΔ ÍÛ≈¡ «‹μÊØ∫ Í∂apple»ÓÒ √Ó∞øÁappleΔ apple√Â∂
Óμ’≈ ˘ ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ ¿∞‘ «ÂøÈ «ÁÈ ¿∞μÊ∂
apple«‘‰ «Íμ¤Ø∫ ¡appleÏΔ √≈«‘Ò ”Â∂ “Ù‘apple” È≈ÓΔ
ʪ ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ Í∂apple»ÓÒ ’∞fi √≈Ò ¿∞μÊ∂ «apple‘≈Õ
«¬√ ◊μÒ Á≈ ’Ø¬Δ √ÍμÙ‡Δ’appleÈ È‘Δ∫
«ÁμÂ≈ «◊¡≈ «’ Í∂apple»ÓÒ ¡◊ª‘ «’¿∞∫ È‘Δ∫
Ú«Ë¡≈Õ Ù‘apple «Ú÷∂ ¿∞‘ Ó«Ò’-«¬ÏÈ-
«ÁÈ≈apple Úapple◊∂ ÒØ’ª Â∂ ¿∞√ Á∂ Í«appleÚ≈apple ÁΔ
√ø◊ «Úμ⁄ «apple‘≈, «‹μÊ∂ ¿∞√ È∂ «¬√Ò≈Ó
’Ï»Ò ’apple «Ò¡≈ ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ ¡≈͉≈ Ȫ
ÏÁÒ ’∂ ¡ÏÁ∞Ò apple«‘Ó≈È √ÓΔappleΔ appleμ÷ «Ò¡≈
Â∂ apple«‘ÏΔ È≈ÓΔ ¡Ωapple È≈Ò «È’≈‘ ’apple
«Ò¡≈Õ «Îapple ¿∞√ È∂ Óμ’≈ ‹≈‰ ÁΔ Êª
Ú≈ÍμÒ≈ Ï≈Ò≈⁄øÁappleÈ
Ó≈Ò≈Ï≈apple Íapple‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ ¡Â∂
Ú≈Í√Δ Á∂ √Îapple ÁΔ «Â¡≈appleΔ Ù∞apple» ’apple «ÁμÂΔÕ
«¬√ ÁΩapple≈È ¿∞√ ÁΔ «√‘ «Ú◊Û ◊¬Δ Â∂ ¿∞‘
Ù‘apple ‹ª ‹≈Îapple «Úμ⁄ ÎΩ ‘Ø «◊¡≈, «‹μÊ∂ ¿∞√
Á≈ Ó’Ïapple≈ ÓΩ‹»Á ‘À, «‹√ ”Â∂ Òμ◊∂ ÍμÊapple ”Â∂
«Ò«÷¡≈ ‘À: ““‹≈Îapple «Úμ⁄ «‘‹appleΔ √øÓ BAB
«Úμ⁄ ¡≈«¬¡≈Õ ¿∞μÊ∂ «‘‹appleΔ BAF «Úμ⁄ ÓΩ ‘Ø
◊¬Δ””, «‹√ ÂØ∫ Ì≈Ú √øÈ HBG ÂØ∫ HCB
¬Δ√ÚΔ Ï‰Á≈ ‘ÀÕ
¡≈Í‰Δ Ú≈Í√Δ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞√ È∂ Ó≈Ò≈Ï≈apple
«Ú⁄Ò∂ ¡≈͉∂ ‹≈ÈÙΔȪ ˘ Á∂‰ Ò¬Δ ÍμÂapple
«Â¡≈apple ’ΔÂ∂ √È, «‹È∑ª «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ˘ «¬μ’
ÈÚ∂∫ Ó‹‘Ï ÁΔ Ó√«‹Á Â≈ÓΔapple ’apple≈¿∞‰ Ò¬Δ
‹ÓΔÈ Á∂‰ ÁΔ Áapple÷≈√ ’ΔÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ ¿∞√
È∂ Ó«Ò’-«¬ÏÈ-«ÁÈ≈apple ˘ ‹ÓΔÈ «√appleÎ
’Ø‚∞ø◊Ò»apple, ÍøÂÔ≈ÈΔ-’ØÒμÓ ‹ª Áμ÷‰Δ ’ØÒμÓ
«Úμ⁄ ‘Δ Á∂‰ Ò¬Δ «’‘≈Õ ¿∞√ ÁΔ ÓΩ ÂØ∫ ’∞fi
Úapple∑∂ Ï≈¡Á Ó«Ò’-«¬ÏÈ-«ÁÈ≈apple Â∂ ¿∞√ Á≈
Í«appleÚ≈apple ’Ø‚∞ø◊Ò»apple Í∞μ‹∂, «‹μÊ∂ ¿∞È∑ª Á≈
Áμ÷‰Δ apple≈‹∂ È∂ «Èμÿ≈ √Ú≈◊ ’ΔÂ≈ ¡Â∂
¿∞μÊ∂ ω≈¬Δ ‹≈‰ Ú≈ÒΔ Í«‘ÒΔ Ó√«‹Á Ò¬Δ
‹ÓΔÈ «ÁμÂΔ, «‹√ ˘ ‘∞‰ “⁄∂apple≈ÓÈ Í∂apple»ÓÒ
‹≈Ó≈ Ó√«‹Á” ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Ó«Ò’-
«¬ÏÈ-«ÁÈ≈apple «¬√ Á≈ Í«‘Ò≈ ’≈‹Δ
Ï«‰¡≈Õ
¿∞μÊØ∫ Ó«Ò’-«¬ÏÈ-«ÁÈ≈apple Áμ÷‰Δ ’ØÒμÓ
«◊¡≈ «‹μÊ∂ Áμ÷‰Δ ’ØÒ≈‡ΔappleΔ (ÂÃ≈ÚÈ’Øapple Á≈
apple≈‹≈) È∂ ¿∞√ Á≈ «¬μ‹Â-Ó≈‰ È≈Ò √Ú≈◊Â
’ΔÂ≈Õ ¿∞μÊ∂ Á»‹Δ Ó√«‹Á ¿∞√≈appleΔ ◊¬Δ «‹μÊ∂
Ó«Ò’ Á∂ Í∞μÂapple ‘√È ˘ ’≈‹Δ Ê≈«Í¡≈
«◊¡≈Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ ¿∞μÂappleΔ ’∂appleÒ «Úμ⁄
◊¬∂ Â∂ ¿∞μÂappleΔ ’ØÒ≈‡ΔappleΔ («⁄apple≈’μÒ Á≈ apple≈‹≈)
˘ «ÓÒ∂ Â∂ ¿∞μÊ∂ ÂΔ‹Δ Ó√«‹Á ’≈«¬Ó ’ΔÂΔÕ
Ï≈¡Á «Úμ⁄ ¿∞‘ ’appleÈ≈‡’ ÷«?μÂ∂ ”⁄
Ïμ’≈È»apple (Ï≈apple’∞apple), Óª‹≈Ò»apple (Óø◊ÒΩapple) ¡Â∂
’≈«È¡≈appleØ‚ (’≈√apple◊ØÛ∂) ◊¬∂Õ
ÒØ◊È ’«‘øÁ≈ ‘À: ““«¬‘ √Ø⁄‰ Á∂ ÏÛ∂ ·Ø√
’≈appleÈ ‘È «’ Ó≈Ò≈Ï≈apple «Úμ⁄ «¬√Ò≈Ó Á∂
¡≈¿∞‰ Á≈ «¬‘ Ú∂appleÚ≈ ÌappleØ√∂ÔØ◊ ‘ÀÕ”” ¿∞‘
’«‘øÁ≈ ‘À «’ ÈΩÚΔ∫ √ÁΔ ¬Δ√ÚΔ Âμ’ ¡appleÏ
ÒØ’ª ÁΔ Í‘∞ø⁄ Ì≈apple ÂØ∫ ÚΔ ¡◊ª‘ «¬μÊØ∫ Âμ’
«’ ÚÍ≈apple ÷≈Âapple ⁄ΔÈ Âμ’ ‘Ø ◊¬Δ √Δ, ‹ÁØ∫
«¬‘ ÿ‡È≈Úª Ú≈ÍappleΔ¡ª Áμ√Δ¡ª ‹ªÁΔ¡ª
‘ÈÕ
«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈, «¬‘ ÚΔ ◊ΩappleÂÒÏ ‘À «’
«‹È∑ª-«‹È∑ª Ê≈Úª ¿∞μÂ∂ Ó√«‹Áª Â≈ÓΔapple
’ΔÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª ¿∞‘ ‹ª ª ¤Ø‡∂ «¬Ò≈’≈¬Δ
apple≈«‹¡ª Á∂ √Áapple Ó∞’≈Ó √È Â∂ ‹ª Úμ‚∂
‹≈appleÂΔ Â∂ ÚÍ≈apple’ √‘»Òª Ú≈Ò∂ ’∂∫Áapple √È
¡Â∂ ’∞fi Ó≈Ó«Ò¡ª «Úμ⁄ ¡«‹‘Δ¡ª Ê≈Úª
¿∞μÂ∂ «¬Ò≈’≈¬Δ √appleÁ≈appleª Á≈ Ӌϻ ◊Û∑ ‘؉
Á∂ Ú≈Ë» Î≈«¬Á∂ √È, «‹Ú∂∫ ’Ø‚∞ø◊Ò»apple Â∂ ’ØÒμÓ
¡≈«ÁÕ «¬øÈ≈ ‘Δ È‘Δ∫, Ó«Ò’-«¬ÏÈ-«ÁÈ≈apple
«¬øÈΔ ¤∂ÂΔ «¬øÈΔ¡ª √≈appleΔ¡ª Ó√«‹Áª
√Ê≈È’ ÒØ’ª Á∂ √«‘ÔØ◊ ÂØ∫ «ÏȪ ÚΔ È‘Δ∫
¿∞√≈apple √«’¡≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ
«¬√ Âapple∑ª «√μ‡≈ «¬‘Ø «È’ÒÁ≈ ‘À «’ ’∂appleÒ
«Úμ⁄ «¬√Ò≈Ó ‘ÓÒ≈Úappleª apple≈‘Δ∫ È‘Δ∫ √Δ
¡≈«¬¡≈Õ
*(√≈Ï’≈ «ÚÙ∂Ù √’μÂapple, ’Àϫȇ
√’μÂapple∂Â)
*«¬‘ Ò∂÷’ Á∂ «Èμ‹Δ «Ú⁄≈apple ‘ÈÕ

www.samajweekly.com
Íø‹≈Ï Â∂ Íø‹≈ÏΔ¡Â
«¬‘ «¬’ ¡ÈØ÷≈ Á∂Ù ‘ÀÕ ‘ØappleȪ
Á∂Ùª Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ «¬μÊØ∫ ÁΔ Á∞ÈΔ¡ª ‘Δ
«Èapple≈ÒΔ ‘À, «¬μÊØ∫ Á∂ Í‘≈Û, Á«apple¡≈,
‹ø◊Ò Â∂ Ó≈apple»ÊÒ, «¬μÊØ∫ Á∂ Ù«‘apple,
Ò«‘Ò‘≈¿∞∫Á∂ ÷∂Â, «¬μÊØ∫ Á∂ ÍÙ»-
Íø¤Δ ¡Â∂ apple∞μ÷, «¬μÊØ∫ Á∂ ÒØ’ ¡Â∂
¿∞È∑ª ÁΔ¡ª Ì≈Ù≈Úª, «¬μÊØ∫ ÁΔ¡ª
Ï≈«appleÙª ¡Â∂ ‘Ú≈Úª «ÏÒ’∞Ò
Úμ÷appleΔ¡ª ‘ÈÕ «¬‘ ◊μÒ Ï≈Ïapple È∂
Ì≈apple Ï≈apple∂ AFÚΔ∫∫ √ÁΔ Á∂ Ù∞apple» «Ú⁄
¡≈÷Δ √ΔÕ ’≈Ï∞Ò ÂØ∫ ¡≈¿∞∫«Á¡ª ¿∞√
˘ Úμ÷appleÂ≈Úª È‹apple ¡≈¿∞‰
Òμ◊Δ¡ª √È Íapple «√øË Á«apple¡≈ Í≈apple
’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ Á∂ ÓÈ «Ú⁄
«’√∂ «’√Ó Á∂ Ùμ’ ÁΔ ◊∞ø‹≈«¬Ù
È‘Δ∫ √Δ apple«‘ ◊¬Δ: “«√øË Á≈ Á«apple¡≈
Í≈apple ’apple«Á¡ª ‘Δ ‘apple ⁄Δ‹
«‘øÁØ√Â≈È Á∂ appleø◊ «Ú⁄ appleø◊Δ
«Á÷≈¬Δ «ÁøÁΔ ‘À- ËappleÂΔ, Í≈‰Δ,
Í‘≈Û, ÒØ’ ¡Â∂ ‹≈ÈÚappleª Á∂ fi∞ø‚,
apple√Óª ¡Â∂ appleΔª, √≈apple≈ ’∞fiÕ” Ì≈appleÂ
«Ú⁄ ¡≈ ’∂ ¿∞√ È∂ ’¬Δ ¡øÁapple»ÈΔ
Ú÷apple∂Ú∂∫ ÚΔ Ó«‘√»√ ’ΔÂ∂Õ ◊ø◊≈ ¡Â∂
«√øË È≈Ò √ÏøË appleμ÷‰ Ú≈Ò∂
Á«apple¡≈Úª Á∂ ÁØ Úμ÷Ø-Úμ÷apple∂ «÷μÂ∂
√ÈÕ «√øË Á∂ ¿∞Íapple Ú≈Ò∂ «÷μÂ∂ «Ú⁄
apple≈‹ÈΔÂ’ ¡Â∂ ÍÃÙ≈√«È’ «ÁÃÙ‡Δ
ÂØ∫ ’¬Δ Úμ÷Ø-Úμ÷appleΔ¡ª «¬’≈¬Δ¡ª
ÁΔ ‘Ø∫Á √Δ «‹Ú∂∫ Ì∂apple≈, «√¡≈Ғ؇,
Ò≈‘Ωapple ¡Â∂ ÁΔÍ≈ÒÍ∞appleÕ Íapple ¿∞μÊ∂
Íø‹≈Ï Á≈ ’Ø¬Δ È≈Ó «ÈÙ≈È È‘Δ∫
√ΔÕ «¬√ ÙÏÁ Á≈ “Â∞‹’-¬∂-
Ï≈ÏappleΔ” «Ú⁄ ’Ø¬Δ‘Ú≈Ò≈ È‘Δ∫
«ÓÒÁ≈Õ
«Îapple ÚΔ AFÚΔ∫ √ÁΔ Á∂ ¡÷Δapple
Âμ’ «¬‘ ÙÏÁ (Íø‹≈Ï) ‹apple»apple
ÍÃ⁄μÒ ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ «Ó√≈Ò Ú‹Ø∫
“¡’ÏappleÈ≈Ó≈” «Ú⁄ Íø‹≈Ï Ï≈apple∂ ’¬Δ
‘Ú≈Ò∂ «ÓÒÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘ «¬√ ’apple’∂
√Δ «’ ¡’Ïapple È∂ Ò≈‘Ωapple Á∂ √»Ï∂ ˘
Í∞Èapple-√ø◊«·Â ’apple «ÁμÂ≈ √Δ ¡Â∂
√ÂÒ∞‹ ¡Â∂ «√øË «Ú⁄’≈appleÒ∂ Íø‹
ÁØ¡≈Ϫ Á∂ Ȫ ÚΔ Ëapple «ÁμÂ∂ √ÈÕ
¿∞√ ÁΔ √ÒÂÈ «Ú⁄ «¬‘ «¬’μÒ≈
√»Ï≈ √Δ «‹√ «Ú⁄ Íø‹ ÁØ¡≈Ï √ÈÕ
«¬‘ ◊μÒ «¬√ Á∂ È≈Ò Òμ◊Á∂ √»Ï∂
Ó∞ÒÂ≈È ¿∞μÂ∂ ÚΔ Ò≈◊» È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ
√ΔÕ Íø‹-ÁØ¡≈Ï ÙÏÁ «Ú⁄Ø∫ “Á≈Ò”
¡Â∂ “Ú≈¿∞” (ÁØ) ˘ ‘‡≈¿∞‰ È≈Ò
«¬√ √»Ï∂ Á≈ Ȫ Íø‹¡≈Ï appleμ«÷¡≈ ‹≈
√’Á≈ √ΔÕ ¡’Ïapple ¡Â∂ ¿∞√ Á∂
√Ó’≈ÒΔ¡ª ˘ «¬‘ ◊μÒ ’≈ÎΔ
√≈appleÊ’ Òμ◊ÁΔ ‘ØÚ∂◊ΔÕ ‹∂ ¡√Δ∫
¡μ÷appleΔ ¡appleʪ «Ú⁄ «¬√ ˘ “Íø‹
Á«apple¡≈Úª ÁΔ ËappleÂΔ” ÓøÈ Ò¬Δ¬∂,
«‹Ú∂∫ «’ Ï‘∞ √≈apple∂ Ò∂÷’ª È∂ ’ΔÂ≈
‘À ª √≈˘ «¬‘ √Ófi≈¿∞‰≈ ¡Ω÷≈ ‘Ø
‹ªÁ≈ ‘À «’ «’‘Û∂ Íø‹ Á«apple¡≈ ¡Â∂
«’¿∞∫Õ ‘apple ‘≈Ò «Ú⁄ Ó∞◊Ò ’≈Ò
Á∂ √Ó∞μ⁄∂ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È Íø‹≈Ï Ò≈‘Ωapple Á∂
√»Ï∂ Á≈ ‘Δ √Ó≈È≈appleÊ’ «apple‘≈ √ΔÕ
◊‰∂Ù Á≈√ ÁΔ Í∞√Â’ “⁄≈appleÏ≈«◊-
Íø‹≈Ï”, «‹√ ÁΔ apple⁄È≈ AIÚΔ∫ √ÁΔ
Á∂ ¡μË «Ú⁄ Ò≈‘Ωapple ÁappleÏ≈apple ¿∞μÂ∂
¡ø◊apple∂‹ª Á∂ ’Ï‹∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘جΔ,
«Ú⁄ ÚΔ Íø‹≈Ï ˘ Ó∞◊Ò apple≈‹ Á∂
Ò≈‘Ωapple √»Ï∂ È≈Ò «¬’«Ó’ ’apple’∂
ÍÃ◊‡≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬μÊ∂ «¬’ ‘Øapple
◊μÒ ÚμÒ √ø’∂ ’appleÈ≈ ÚΔ ‹apple»appleΔ ‘À
«’ ◊‰∂Ù Á≈√ ¡≈Í‰Δ Í∞√Â’ «Ú⁄
’¬Δ Ê≈Úª ¿∞μÂ∂ apple‰‹Δ «√øÿÁ∂
«ÚÙ∂Ù
Íø‹≈Ï ÁΔ ÂÒ≈Ù
√Ó≈‹ Ù≈√ÂappleΔ ‹∂.ÍΔ.¡Àμ√. ˙Ïapple≈¬∂ ¡È∞√≈apple “Íø‹≈Ï «¬’ «Ú⁄≈apple Á≈ Ȫ ‘À (Íø‹≈Ï
«¬‹ ¡ÀÈ ¡≈¬Δ‚Δ¡≈)Õ «¬«Â‘≈√’≈apple «¬√ «ÚÙ∂ ”Â∂ Ï«‘√ ’appleÁ∂ apple‘∂ ‘È «’ Íø‹≈Ï
¡Â∂ Íø‹≈ÏΔ¡Â È∂ «¬«Â‘≈√ «Ú⁄ ¡≈͉≈ √Ê≈È ¡Â∂ ¡≈Í‰Δ Í¤≈‰ «’Ú∂∫
ω≈¬ΔÕ ¿∞μÿ∂ «¬«Â‘≈√’≈apple ‹∂.¡Àμ√. ◊apple∂Ú≈Ò Á≈ «¬‘ Ò∂÷ Íø‹≈Ï ¡Â∂
Íø‹≈ÏΔ¡Â ÁΔ ’‘≈‰Δ Áμ√Á≈ ‘ÀÕ
¡ËΔÈ «¬Ò≈«’¡ª ˘ “√ÒÂÈÂ-
¬∂-Íø‹≈Ï” Á≈ È≈Ó «ÁøÁ≈ ‘À, «¬√
ÙÏÁ ˘ Ï≈¡Á Á∂ ’¬Δ Ò∂÷’ª È∂ ÚΔ
ÍÃÚ≈È ’apple «Ò¡≈Õ ¡ø◊apple∂‹ª È∂ ‹ÁØ∫
Ò≈‘Ωapple Á∂ apple≈‹ ˘ ¡≈͉∂ ¡«Ë’≈apple
«Ú⁄ ÒÀ «Ò¡≈ ª ¿∞È∑ª È∂ «¬’ ÈÚª
√»Ï≈ ω≈ ’∂ ¿∞√ Á≈ Íø‹≈Ï È≈Ó appleμ÷
«ÁμÂ≈Õ ¿∞‘ «¬√ Á∂ ¡ÂΔ «Ú⁄
¬∂ÈΔ «ÁÒ⁄√ÍΔ È‘Δ∫ √È appleμ÷Á∂
«‹øÈΔ «¬√ Á∂ ÚappleÂÓ≈È «Ú⁄ appleμ÷Á∂
√ÈÕ «¬√ Ò¬Δ √∞Ì≈«Ú’ ‘Δ ¿∞È∑ª È∂
“Íø‹≈Ï” Ï≈apple∂ Í∞√Â’ª «Ò÷Δ¡ª «‹Ú∂∫
“’≈√‡√ ¡À∫‚ «Á ‡Ã≈¬ΔÏ‹ ¡≈Î «Á
Íø‹≈Ï”, “«Á ÒΔ‹ø‚√ ¡≈Î «Á
Íø‹≈Ï”, “«Á Íø‹≈Ï «¬È ÍΔ√ ¡À∫‚
Ú≈apple”, “«Á Í∂‹ø‡appleΔ «¬È ÍÃ≈√ÍÀapple‡Δ
¡À∫‚ ‚À‡”Õ «¬√∂ «’√Ó Á≈
«¬√Â∂Ó≈Ò ’¬Δ ¡‹Ø’Δ¡ª «Ò÷ª
«Ú⁄ «ÓÒ √’Á≈ ‘À- «‹Ú∂∫ «apple⁄apple‚
Î≈’√ ÁΔ Í∞√Â’ “Ò≈«¬È‹ ¡≈Î
«Á Íø‹≈Ï”Õ ’∞fi Ò∂÷’ª È∂
¡≈Í‰Δ¡ª Í∞√Â’ª Á∂ «√appleÒ∂÷ª
«Ú⁄ “Íø‹ Á«apple¡≈Úª ÁΔ ËappleÂΔ” («Á
ÒÀ∫‚ ¡≈Î ÁΔ Î≈¬ΔÚ «appleÚapple‹) ÁΔ
ÚappleÂØ∫ ÚΔ ’ΔÂΔ ‘À «‹Ú∂∫ ‚À«Ú‚ apple≈μ√
ÁΔ Í∞√Â’ “ÒÀ∫‚ ¡≈Î «Á Î≈¬ΔÚ
«appleÚapple‹ ¡À∫‚ «√øË” ¡Â∂ ¡À⁄.’∂.
ÂÃ∂Ú√’Δ ÁΔ Í∞√Â’ “«Á ÒÀ∫‚ ¡≈Î
«Á Î≈¬ΔÚ «appleÚapple‹: ¡ÀÈ «¬’È≈«Ó’
«‘√‡appleΔ ¡≈Î «Á Íø‹≈Ï” «Ú⁄Õ ¿∞È∑ª
Ò¬ΔÍø‹ Á«apple¡≈Úª ÁΔ ËappleÂΔ Á≈
¡appleÊ √Δ «Ïë‡Ù Íø‹≈ÏÕ «ÚappleØË≈Ì≈√
«¬‘ ‘À «’ «¬√ ÙÏÁ ÁΔ ¡μ÷appleΔ
ÚappleÂØ∫ apple»Í’ ω ◊¬ΔÕ «¬√ È∂ ’¬Δ
¿∞Òfi‰ª ÚΔ ÍÀÁ≈ ’apple «ÁμÂΔ¡ªÕ
«¬«Â‘≈√’≈appleª È∂ ÚΔ ¡≈Í‰Δ¡ª
«Ò÷ª «Ú⁄ Íø‹≈Ï Á∂ ÏappleÂ≈ÈÚΔ
√ø’ÒÍ ˘ ‘Δ ÍÃÚ≈È ’apple «Ò¡≈Õ
«¬√ ÁΔ Ù≈«¬Á √Ì ÂØ∫ ¿∞μÿÛÚΔ∫
«Ó√≈Ò ÏΔ.¡Àμ√. «Èμfiapple ÁΔ Í∞√Â’
“«Á Íø‹≈Ï ¡ø‚apple «Ïë‡Ù” «Ú⁄ Á∂÷Δ
‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ ÚΔ
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ ¿∞√ È∂
¡ø◊apple∂‹Δ apple≈‹ ÂØ∫ Í»appleÏÒ∂ Íø‹≈Ï ˘
ÚΔ «¬√∂ √ø’ÒÍ È≈Ò ‹Ø«Û¡≈ ‘À:
“«Á Íø‹≈Ï ¡ø‚apple «Á Ò∂‡apple Ó∞◊Ò‹”,
‚≈. ‹∂.¡Àμ√. ◊apple∂Ú≈Ò
“«Á Íø‹≈Ï ¡ø‚apple «Á ◊Ã∂‡ Ó∞◊Ò”
¡Â∂ “«Á Íø‹≈Ï ¡ø‚apple «Á
√∞ÒÂ≈È‹” «Ú⁄Õ ‘ØappleȪ ’¬Δ
«¬«Â‘≈√’≈appleª È∂ Íø‹≈Ï ÙÏÁ ÁΔ
ÚappleÂØ∫ Ó‘≈apple≈‹≈ apple‰‹Δ «√øÿ ¡Â∂
¿∞√ Á∂ ¿∞Âapple≈«Ë’≈appleΔ¡ª Á∂ ¡ËΔÈ
«¬Ò≈«’¡ª Ò¬Δ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ «¬√
«’√Ó Á∂ «¬√Â∂Ó≈Ò ÁΔ¡ª ’∞fi
«Ó√≈Òª ‘È- ¡ÀÒ. ⁄ØÍÛ≈ ÁΔ
Í∞√Â’ “Íø‹≈Ï ¡À‹ ¬∂ √≈Ú«appleÈ”
¡Â∂ ÏΔ.¡≈apple. ⁄ØÍÛ≈ ÁΔ Í∞√Â’
“«’ø◊‚Ó ¡≈Î «Á Íø‹≈Ï AHCI-
DE”Õ ‘appleΔ apple≈Ó ◊∞ÍÂ≈ ÚΔ ¡≈͉Δ
Í∞√Â’ “Íø‹≈Ï ¡≈È «Á ¬ΔÚ ¡≈Î
Î√‡ «√μ÷ Ú≈apple” «Ú⁄ «¬√ ÙÏÁ ÁΔ
ÚappleÂØ∫ «¬È∑ª ¡appleʪ «Ú⁄ ‘Δ ’appleÁ≈
‘ÀÕ «¬√ Í∞√Â’ «Ú⁄ «ÁμÂ≈ ‘Ø«¬¡≈
Íø‹≈Ï Á≈ È’Ù≈ ¡⁄∂ ‘Δ «Ïë‡Ù
Íø‹≈Ï ˘ «Á÷≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ
Íø‹≈Ï ÁΔ ÂÒ≈Ù «Ú⁄ ‘∞‰ ¡√Δ∫
’∞fi Ì»◊ØÒ Ù≈√ÂappleΔ¡ª ÚμÒ Ó∞ÛÁ∂
‘ªÕ ˙.¡À⁄.’∂. √Í∂‡ ◊ø◊≈-«√øË Á∂
ÓÀÁ≈Ȫ ˘ ¿∞Í Ó‘ªÁΔÍ Á∂ ⁄≈apple Ó∞μ÷
Ì≈◊ª «Ú⁄Ø∫ «¬’ ÓøÈÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ˘
¡μ◊Ø∫ «÷μ«Â¡ª ¡Â∂ ¿∞Í «÷μ«Â¡ª
«Ú⁄ Úø«‚¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ◊ø◊≈-«√øË
Á∂ ÓÀÁ≈Ȫ «Ú⁄Ò∂ «¬’ «÷μÂ∂ Ú‹Ø∫
√Í∂‡ Á∂ “Íø‹≈Ï” «Ú⁄ “«Ï√ ‹ÒøËapple
ÁØ-¡≈Ï” ˘ Ù≈«ÓÒ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈
«◊¡≈ ¡Â∂ È≈ ‘Δ «¬√ «Ú⁄ Íطؑ≈apple
¡Â∂ √≈Ò‡ apple∂∫‹ Á≈
«¬Ò≈’≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√
ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞√ Á∂ Íø‹≈Ï
«Ú⁄ «√øË ¡Â∂ √ÂÒ∞‹ Á∂
Á«apple¡≈Úª ÂØ∫ Ï≈‘appleÒ≈ «¬Ò≈’≈ ÚΔ
appleμ«÷¡≈ «◊¡≈ ‘À: ‚∂apple≈ «¬√Ó≈¬ΔÒ
÷ª ¡Â∂ ‚∂apple≈ ◊≈‹Δ ÷ª Á∂ ÓÀÁ≈ÈΔ
«¬Ò≈’∂ ¡Â∂ Ï‘≈ÚÒÍ∞apple Á≈ ’≈ÎΔ
Úμ‚≈ «¬Ò≈’≈Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
√Í∂‡ ¡È∞√≈apple ◊ø◊≈-«√øË Á∂ ÓÀÁ≈Ȫ
«Ú⁄Ò≈ «¬’ ‘Øapple «÷μÂ≈ ÚΔ √≈‚∂
ÓøÂÚ ¡È∞√≈apple Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ‘À:
◊ø◊≈-«√øˢ Úø‚‰ Ú≈Ò≈ ¿∞‘
«¬Ò≈’≈ «‹‘Û≈ Í»apple∂ «Ï√ ‹ÒøËapple
ÁØ¡≈Ï ¿∞μÂ∂ ¡≈Ë≈«apple ‘À, √ÂÒ∞‹
ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ‹Ó∞È≈ Âμ’ ÁΔ Íμ‡Δ ¡Â∂
«ÁμÒΔ Á∂ È∂Û∂ ¡apple≈ÚÒΔ ÍappleÏ Âμ’
Á∂ ÓÀÁ≈È ¡Â∂ Ê≈apple apple∂«◊√Â≈È ÂØ∫
¿∞Íapple Ú≈Ò≈ ÿμ◊apple ÈÁΔ Á∂ √∞μ’∂ ÊÒ
Ú≈Ò≈ «¬Ò≈’≈Õ ◊ø◊≈-«√øË ÓÀÁ≈È
˘ Úø‚‰ Ú≈ÒΔ «¬‘ Íμ‡Δ Íø‹≈Ï
¡Â∂ ¿∞ÍappleÒ∂ ÓÀÁ≈Ȫ Á∂ «Ú⁄’≈appleÒ≈
25/06/2022
27
«¬Ò≈’≈ ‘À «‹√ Á≈ ¡appleÊ «¬‘
«È’ÒÁ≈ ‘À «’ √ÂÒ∞‹ ¡Â∂ ÿμ◊apple
ÈÁΔ Á∂ «Ú⁄’≈appleÒ≈ «¬Ò≈’≈ ÌΩ«Â’
ÂΩapple ”Â∂ ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ √«Ì¡≈⁄≈apple’
ÂΩapple ”Â∂ ÚΔ Íø‹≈Ï Á∂ È∂Û∂ ‘À, ¿∞Ú∂∫ ‘Δ
ÿμ◊apple ¡Â∂ ‹Ó∞È≈ ÈÁΔ Á∂
«Ú⁄’≈appleÒ≈ «¬Ò≈’≈ ¿∞ÍappleÒ∂ ◊ø◊≈
Á∂ ÓÀÁ≈Ȫ Á∂ È∂Û∂ ‘ÀÕ
ÍÃØ. ¡≈apple.¡ÀÒ. «√øÿÁΔ √øÍ≈«ÁÂ
Í∞√Â’ “«¬ø‚Δ¡≈ ¬∂ appleΔ‹ÈÒ
«‹˙◊Ã≈ÎΔ” ˘ ÚΔ Ì≈apple Á∂
«¬Ò≈’≈¬Δ Ì»◊ØÒ ÁΔ «¬’ ‘Øapple
«Ó√≈Ò Ú‹Ø∫ «Ò¡≈ ‹≈Ú∂ ª ◊ø◊≈
¡Â∂ «√øË Á∂ ÓÀÁ≈Ȫ ˘ Ì≈apple Á≈
«¬’ «¬’μÒ≈ «Úapple≈‡ ÷ø‚ Óø«È¡≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ Í∞√Â’ «√appleÎ Ì≈appleÂ
È≈Ò ‘Δ √ÏøË appleμ÷ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ «Ú⁄Ø∫
Í≈«’√Â≈È Á∂ ÓÀÁ≈Ȫ ˘ Ï≈‘apple
appleμ«÷¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «Îapple ÚΔ «¬√
Í∞√Â’ «Ú⁄ Íø‹≈Ï Á∂ ÓÀÁ≈Ȫ Á≈
‹«?’apple ‘ÀÕ «¬È∑ª ÓÀÁ≈Ȫ «Ú⁄
Íø‹≈Ï ¡Â∂ ‘«apple¡≈‰≈ Á∂ «¬Ò≈’∂
¡Â∂ «ÁμÒΔ ¡Â∂ ⁄ø‚Δ◊Û∑ Á∂ ’∂∫Áapple
ÍÃÙ≈«√ «¬Ò≈’∂ Ù≈«ÓÒ ‘ÈÕ «¬√
Í∞√Â’ «Ú⁄Ò∂ Íø‹≈Ï Á∂ ÓÀÁ≈È
˙.¡À⁄.’∂. √Í∂‡ ¡È∞√≈apple ◊ø◊≈-«√øË
˘ Úø‚‰ Ú≈ÒΔ Íμ‡Δ È≈Ò Ó∂Ò ÷ªÁ∂
‘ÈÕ «¬√ «¬Ò≈’≈¬Δ Ì»◊ØÒ Á∂ Ò∂÷’
¡≈Í‰Δ¡ª Ì»◊Ø«Ò’ ’√Úμ‡Δ¡ª ˘
apple≈‹ÈΔÂ’ ÔÊ≈appleÊ ¡È∞√≈apple ÂÏÁΔÒ
’appleÈ ÁΔ ÍëÚappleÂΔ appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ ¿∞‘
«Ú’≈√ Á∂ ÍÃØ◊apple≈Óª ÁΔ «ÁÃÙ‡Δ ÂØ∫
Ó‘μÂÚ appleμ÷‰ Ú≈Ò∂ ÓÈ∞μ÷Δ Âμª ˘
ÚË∂apple∂ Ó‘μÂÚ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ ‹∂ «ÈappleØÒ
Ì»◊Ø«Ò’ ’√Úμ‡Δ ¿∞μÂ∂ Íapple÷ ’∂
Á∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂ ª Íø‹≈Ï ¿∞μÂapple «Ú⁄
«‘Ó≈«Ò¡≈ ÍappleÏ ÒÛΔ, Áμ÷‰ «Ú⁄
¡apple≈ÚÒΔ ÍappleÏ ÒÛΔ ¡Â∂ Ê≈apple
apple∂«◊√Â≈È, Íμ¤Ó ¡Â∂ Í»appleÏ Á∂ Í≈√∂
«√øË ¡Â∂ ‹Ó∞È≈ ÈÁΔ¡ª È≈Ò
«ÿ«apple¡≈ «¬Ò≈’≈ ‘Ø «ÈÏÛÁ≈ ‘ÀÕ ’∞fi
«¬’ «¬«Â‘≈√’≈appleª È∂ ‘Δ «¬Ò≈’≈¬Δ
«¬«Â‘≈√ «Ò÷‰Á∂ ÓÈØappleÊ È≈Ò
√∞⁄∂ ÂΩapple ”Â∂ Íø‹≈Ï ˘ Í«appleÌ≈«ÙÂ
’appleÈ ÁΔ √Óμ«√¡≈ È≈Ò ‹»fi‰Á≈
ÔÂÈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ AIGF «Ú⁄
‘Ø¬Δ“Íø‹≈Ï «¬«Â‘≈√ ’≈ÈÎappleø√” ÓΩ’∂
ÏØÒ«Á¡ª appleØ«ÓÒ≈ Ê≈Íapple È∂ ¡≈«÷¡≈
√Δ «’ “«¬’ ¡appleÊ «Ú⁄ Íø‹≈Ï ˘
Í«appleÌ≈«Ù ’appleÈ≈ √Ω÷≈ ‘À, «¬‘ Íø‹
Á«apple¡≈Úª ÁΔ ËappleÂΔ ‘À ¡Â∂ ÁØ-
¡≈Ϫ Á∂ «Ú⁄’≈appleÒ∂ «÷μÂ∂ «¬√ «Ú⁄
¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ” «¬μÊ∂ Íø‹≈Ï ˘ ¡μ÷appleΔ
¡appleʪ «Ú⁄ Íø‹ª Á«apple¡≈Úª ÁΔ
ËappleÂΔ Á≈ √»⁄’ Óø«È¡≈ «◊¡≈ ‘À,
Íapple Íø‹ª Á«apple¡≈Úª Á∂ ª ⁄≈apple
ÁØ¡≈Ï ‘Δ Ï‰Á∂ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬Δ Íø‹ª
Á«apple¡≈Úª ÁΔ ËappleÂΔ «¬’Ø Ú∂Ò∂ Íø‹-
ÁØ¡≈Ϫ ÁΔ ËappleÂΔ È‘Δ∫ ‘Ø √’ÁΔÕ
appleØ«ÓÒ≈ Ê≈Íapple È∂ ¡μ◊∂ ‹≈ ’∂ ¡≈«÷¡≈
‘À «’ “«¬√ Ì»◊Ø«Ò’ Í«appleÌ≈Ù≈ È≈Ò
apple≈‹ÈΔÂ’ ¡Â∂ √«Ì¡≈⁄≈apple’ Âμª
˘ ‹ØÛÈ ÁΔ ÍëÚappleÂΔ Âª «¬√ Á∂
√Ó∞μ⁄∂ «¬«Â‘≈√ «Ú⁄ ’∂ÚÒ ÊØØÛ∑∂ √Ó∂∫
Ò¬Δ ‘Δ ¿∞ÌappleΔ ‘ÀÕ” ¡√Ò «Ú⁄ «¬‘
’ÊÈ «¬√ «¬Ò≈’∂ Á∂ «¬«Â‘≈√ È≈Ò
√Ïø«Ë «’√∂ ÚΔ ’≈Ò ¿∞μÂ∂ È‘Δ∫
„∞μ’Á≈Õ Íapple «¬μÊ∂ «¬Ò≈’≈¬Δ
«¬«Â‘≈√ Ï≈apple∂ «¬’ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ
Ó∞μÁ≈ ¿∞·≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
Ï≈’Δ √Î≈ BH”Â∂

28 25/06/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
√Î≈ BG Á≈ Ï≈’Δ...
Íø‹≈Ï ÁΔ ÂÒ≈Ù
«¬«Â‘≈√’≈apple Ò¬Δ «’√∂ «¬Ò≈’∂
˘ Í«appleÌ≈«Ù ’appleÈ Ò¬Δ «√appleÎ
Ì»◊Ø«Ò’ Í«appleÌ≈Ù≈ ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫
apple≈‹ÈΔÂ’ ¡Â∂ √«Ì¡≈⁄≈apple’ ÂμÂ
ÚΔ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ‘ÈÕ appleØ«ÓÒ≈ Ê≈Íapple
È∂ «¬‘ √μ⁄ ‘Δ ¡≈«÷¡≈ ‘À «’ Íø‹≈Ï
Á∂ «¬«Â‘≈√ Á≈ Ú‚∂apple≈ Ì≈◊ «¬√ Á∂
¿∞Í «÷μ«Â¡ª «Ú⁄Ò∂ «appleÙÂ∂ ¡Â∂
¡øÂapple-«’«apple¡≈ Á≈ ¡«Ë¡ÀÈ ’appleÈ
È≈Ò √ÏøË appleμ÷Á≈ ‘ÀÕ
«¬μÊ∂ «¬’ ‘Øapple ÂμÊ ÚμÒ «Ë¡≈È
«ÁÚ≈¿∞‰≈ ÚΔ «ÁÒ⁄√Í ‘ØÚ∂◊≈ «’
Ï∞μË ÍÃ’≈Ù È∂ ¡≈Í‰Δ Í∞√Â’
“Í∞ÒΔ‡Δ’Ò ¡À∫‚ √ØÙÒ Ó»ÚÓÀ∫‡√
«¬È ¬∂∫ÙΔ¡À∫‡ Íø‹≈Ï” «Ú⁄ √Ó≈«‹’,
√«Ì¡≈⁄≈apple’ «Ú’≈√ ÁΔ¡ª
◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª Á∂ Ó‘μÂÚ ˘ ͤ≈‰È
¿∞μÂ∂ ˜Øapple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ Ù∞apple» «Ú⁄
‘Δ √ÍÙ‡ ’apple «ÁμÂ≈ «’ ¿∞√ Á≈
Íø‹≈Ï È≈ ª √Ó’≈ÒΔ Íø‹≈Ï ‘À ¡Â∂
È≈ ‘Δ ÏappleÂ≈ÈÚΔ apple≈‹ Ú≈Ò≈ Íø‹≈ÏÕ
¿∞‘ ’«‘øÁ≈ ‘À «’ ¿∞√ Á∂ ¡«Ë¡ÀÈ
Ú≈Ò∂ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ¡Î◊≈«È√Â≈È
¡Â∂ «√øË Á∂ ’∞fi «‘μ√∂ ÚΔ Ù≈«ÓÒ
√ÈÕ «¬√ Âapple∑ª ¿∞√ ÁΔ Ó»Ò ’√Úμ‡Δ
È≈ ª Ì»◊Ø«Ò’ ‘À ¡Â∂ È≈
apple≈‹ÈΔÂ’ √◊Ø∫ √Ó≈«‹’-
√«Ì¡≈⁄≈apple’ ‘ÀÕ «¬√∂ Ò¬Δ ¿∞‘ ’«‘
√’Á≈ ‘À «’ «¬√ «÷μÂ∂ Á≈
√Ó≈«‹’-√«Ì¡≈⁄≈apple’ «Ú’≈√
Ì»◊Ø«Ò’ ¡Â∂ apple≈‹ÈΔÂ’
‘μÁÏøÁΔ¡ª ÂØ∫ Í≈apple ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«¬ÂÎ≈’ È≈Ò «¬√ Í∞√Â’ Á∂
«√appleÒ∂÷ ˘ «ÈappleË≈apple ’appleÈ Ú≈Ò∂
Âμ Íø‹≈Ï ÁΔ Í«appleÌ≈Ù≈ ’appleÈ Ú∂Ò∂
√ØË Ò¬∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ
Ï∞μË ÍÃ’≈Ù Á≈ Íø‹≈Ï Ó‘μÂÚÍ»appleÈ
√Ó≈«‹’-√«Ì¡≈⁄≈apple’
◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª Á≈ Ò÷≈«¬’ √ΔÕ «¬√
Í∞√Â’ «Ú⁄ Í∂Ù ‘Ø¬Δ Ó»Ò √Ê≈ÍÈ≈
«¬‘ ‘À «’ √Í «√øË» ¡≈÷Δ ‹≈‰
Ú≈ÒΔ ËappleÂΔ ¿∞μÂ∂ Ú√ÁΔ «√øË ÿ≈‡Δ
ÁΔ √«Ì¡Â≈ ¡Â∂ ¡≈appleΔ¡≈ Á∂
«Ú⁄’≈apple ‹Ø √«Ì¡≈⁄≈apple’ √ÓÈÚÀ
‘Ø«¬¡≈ √Δ ¿∞√ È∂ ¡«‹‘∂ ‘Δ «¬’ ‘Øapple
√ÓÈÚÀ ˘ ÚΔ ‹ÈÓ «ÁμÂ≈ √Δ ‹Ø
«ÏÒ’∞Ò «ÚÒμ÷‰ √Δ ¡Â∂ «’Â∂
Ú‚∂apple∂ «¬Ò≈’∂ Âμ’ ÎÀ«Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈
√ΔÕ √Í «√øË» Á∂ √«Ì¡≈⁄≈apple Ï≈apple∂
Ú∂Áª «Ú⁄ ÚΔ √ø’∂ «ÓÒÁ∂ ‘È «‹Ú∂∫
Úapple‰-¡≈ÙappleÓ ËappleÓ È≈Ò √ÏøË
appleμ÷‰ Ú≈Ò∂ √Ó≈«‹’ ¡≈ÁappleÙª, ‘ØÓ
Ôμ◊ È≈Ò √Ïø«Ë ’appleÓ-’ª‚ª,
«appleÙΔ¡ª Á∂ ‹ø◊Ò «Ú⁄ «ÈÚ≈√
’appleÈ, ÈÀ«Â’ ’Áappleª-’ΔÓª ¡Â∂
apple‘∞-appleΔª ÁΔ √Ó∞μ⁄Δ √Ó≈ÈÂ≈ ¡Â∂
√ø√«’àÌ≈Ù≈ Á∂ √ªfi∂ Ó≈«Ë¡Ó
«Ú⁄Õ ¿∞√ Ô∞μ◊ Á∂ ÒØ’ ¡≈͉Δ
Ó≈Â-Ì»ÓΔ ¿∞Íapple Î÷apple ’appleÁ∂ √ÈÕ
ÍÃØÎÀ√apple Ï∞μË ÍÃ’≈Ù È∂ √Ó≈«‹’-
√«Ì¡≈⁄≈apple’ «¬’√∞appleÂ≈ ¡Â∂ ¬∂’Â≈
Ï≈apple∂ ‹Ø ◊μÒ ¡≈÷Δ ‘À ¿∞‘ «’√∂ ‘μÁ
Âμ’ Ì≈Ú∂∫ ¡«Â’ÊÈΔ ‘Δ ‘ØÚ∂ Íapple
¿∞√ È∂ √Ó≈«‹’-√«Ì¡≈⁄≈apple’ Íμ÷
Á∂ Ó‘μÂÚ ¿∞μÂ∂ ‘μ’Δ ÂΩapple ”Â∂ ˜Øapple
«ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
«¬’ ‘˜≈apple ¬Δ√≈ Í»appleÏÒ∂ √Ó∂∫ Á∂
Í«‘Ò∂ ¡μË «Ú⁄ √Í «√øË» Á∂
«¬Ò≈’∂ «Ú⁄ ’∞fi ÈÚΔ¡ª ‹≈ÂΔ¡ª
È∂ ÍÃÚ∂Ù ’ΔÂ≈ «‹È∑ª È∂ ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ
ÚÀ«Á’ √«Ì¡Â≈ Á∂ ¡È∞Ô≈¬Δ¡ª ˘
Í»appleÏ ÚμÒ Ëμ’ «ÁμÂ≈ ‹Ø Í«‘Òª
’∞apple»’Ù∂Âapple Á∂ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄ ¡≈¬∂ ¡Â∂
Î∂apple ◊ø◊≈-‹ÓÈ≈ ÁØ¡≈Ï Â∂ ◊ø◊≈ Á∂
¿∞Íapple Ú≈Ò∂ Í≈√∂ Á∂ ÓÀÁ≈Ȫ «Ú⁄ ÎÀÒ
◊¬∂Õ ¡≈͉∂ ÈÚ∂∫ «ÈÚ≈√ √Ê≈È
«Ú⁄ ¡≈ ’∂ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈Í‰Δ¡ª
Ù∞μËÂ≈Ú≈ÁΔ ’Áappleª-’ΔÓª ˘
√∞appleμ«÷¡Â ’apple«Á¡ª Íø‹≈Ï Á∂
Ú√ÈΔ’ª ˘ ¡≈͉∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple Á∂
Á≈«¬apple∂ ÂØ∫ Ï≈‘apple Óøȉ≈ Ù∞apple» ’apple
«ÁμÂ≈Õ Íø‹≈ÏΔ ¿∞ÁØ∫ ¿∞μÈ ¡Â∂
ÿØ«Û¡ª Á≈ ÚÍ≈apple ’appleÁ∂ √ÈÕ ¿∞‘
√Ó∞øÁappleΔ √Îapple ÚΔ ’appleÁ∂ √ÈÕ ¿∞È∑ª ˘
Ô∞μË ’appleÈ Á≈ ÙΩ’ √ΔÕ ¿∞‘ Ò√‰
¡Â∂ «Í¡≈‹ ÷ªÁ∂ √È ¡Â∂ Úμ÷-Úμ÷
Âapple∑ª Á∂ ÍÙ»-Íø¤Δ¡ª Á≈ Ó≈√ ÚΔ
÷ªÁ∂ √È «‹Ú∂∫ Ó∞apple◊∂, Ì∂‚ª, ÷ØÂ∂,
√»apple, ¿±· ¡≈«Á Á≈ Ó≈√Õ √Ó≈«‹’
Í«appleÚappleÂÈ ÁΔ Ë≈apple≈ «Ú⁄
Ô»È≈ÈΔ¡ª, Í≈appleÊΔ¡ª, Ùμ’ª ¡Â∂
’∞Ù≈‰ª Á∂ ¡≈¿∞‰ È≈Ò ‘Øapple ÚΔ Â∂˜Δ
¡≈ ◊¬ΔÕ ¡√Ò «Ú⁄ ’∞Ù≈‰
√≈Óapple≈‹ «¬apple≈ÈΔ, ⁄ΔÈΔ, appleØÓÈ ¡Â∂
Ì≈appleÂΔ √«Ì¡≈⁄≈appleª Á≈ «ÓÒ‰ «ÏøÁ»
√Δ ¡Â∂ «¬√ Á∂ «√μ‡∂ Ú‹Ø∫ ‹ΔÚÈ
¡Â∂ √«Ì¡≈⁄≈apple Á∂ Â’appleΔÏÈ √≈apple∂
Íμ÷ª «Ú⁄ «¬È’Ò≈ÏΔ ÂÏÁΔÒΔ ¡≈
◊¬ΔÕ Ó‘ªÔ≈ÈΔ Ï∞μËÓ Á∂ ÎÒ√Î∂ ˘
‘∞‰ √ø√«’ÃÂΔ È≈ÒØ∫ Úμ÷appleΔ¡ª
˜∞Ï≈Ȫ «Ú⁄ √Ófi≈«¬¡≈ ‹≈‰
Òμ«◊¡≈Õ «¬¿∞∫ ¬∂ÙΔ¡≈ Á∂ «ÌøÈ-«ÌøÈ
√«Ì¡≈⁄≈appleª Á∂ √∞Ó∂Ò apple≈‘Δ∫ «¬√
÷∂Âapple Á∂ ÒØ’ª ÁΔ Ó≈È«√’Â≈ ¡Â∂
«ÁÃÙ‡Δ «Ú⁄ ¿∞Á≈appleÂ≈ ¡≈ ◊¬ΔÕ
Íø‹≈Ï Á∂ «¬«Â‘≈√ ¡Â∂ «¬√ ÁΔ
«¬«Â‘≈√’≈appleΔ È≈Ò √ÏøË «¬’ Íμ÷
‘Øapple ÚΔ ‘À «‹‘Û≈ ÷≈√ ÂΩapple ”Â∂ «¬√
«¬Ò≈’∂ ÁΔ «ÚÙ∂ÙÂ≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ Í«‘ÒØ∫
‘Δ «¬√ Á∂ «¬«Â‘≈√ «Ú⁄ «√μ÷
Ò«‘apple ÁΔ Ì»«Ó’≈ Á∂ Ó‘μÂÚ Á≈
«˜’apple ’apple ⁄∞μ’∂ ‘ªÕ «¬‘Δ ’≈appleÈ ‘À
«’ Íø‹≈Ï ÁΔ «¬«Â‘≈√’≈appleΔ Á∂ ÷∂Âapple
Á≈ Ó∞μ„ Ïμfi‰ Ú∂Ò∂ «√μ÷ª Ï≈apple∂
«¬«Â‘≈√’ «Ò÷ª Á≈ «Ú’≈√ ‘Ø
⁄∞μ«’¡≈ √ΔÕ
¬Δ√‡ «¬ø‚Δ¡≈ ’øÍÈΔ Á∂
apple≈‹ÈΔÂ’ «‘μª È∂ «¬√ Á∂ ÍÃÙ≈√’ª
¡Â∂ ÈΔÂΔÚ≈Ȫ ˘ «√μ÷ª ÚμÒ
«Ë¡≈È ¡≈’apple«Ù ’appleÈ ÁΔ ÍÃ∂apple‰≈
‹◊≈ «ÁμÂΔ √Δ «‹‘Û∂ AIÚΔ∫ √ÁΔ Á∂
¡÷Δapple «Ú⁄ «¬’ apple≈‹ÈΔÂ’ Ù’ÂΔ
Ú‹Ø∫ ¿∞Ìapple∂ √ÈÕ Ó‘≈apple≈‹≈ apple‰‹ΔÂ
«√øÿ Á∂ ¿∞Ì≈apple ¡Â∂ ¬Δ√‡ «¬ø‚Δ¡≈
’øÍÈΔ È≈Ò ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ¿∞√ Á∂
√ÓfiΩ«Â¡ª È∂ √≈apple∂ «√μ÷ª ˘ ¡ø◊apple∂˜ª
ÁΔ¡ª Șappleª «Ú⁄ ÚË∂apple∂
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ Ï‰≈ «ÁμÂ≈ √ΔÕ «¬È∑ª
√«ÊÂΔ¡ª «Ú⁄ «√μ÷ª Ï≈apple∂ Úμ‚Δ
«◊‰ÂΔ «Ú⁄ «¬«Â‘≈√’ «Ò÷ª
√≈‘Ó‰∂ ¡≈¬Δ¡ª «‹√ Á≈ «√÷apple
AIDI «Ú⁄ «Ò÷Δ ◊¬Δ ‹∂.‚Δ.
’«ÈøÿÓ ÁΔ apple⁄È≈ “«‘√‡appleΔ ¡≈Î «Á
«√÷√” √ΔÕ «¬‘ ¿∞‘ Úapple∑≈ √Δ ‹ÁØ∫
Ò≈‘Ωapple Á∂ apple≈‹ ˘ ÏappleÂ≈ÈÚΔ √≈Óapple≈‹
«Ú⁄ «ÓÒ≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ Íø‹≈Ï
¿∞Íapple ’Ϙ∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡ø◊apple∂˜ «√μ÷ª
Á∂ ¡ÂΔ Ï≈apple∂ Ï‘∞ÂΔ ◊øÌΔapple
«ÁÒ⁄√ÍΔ È‘Δ∫ appleμ÷Á∂ √ÈÕ ¿∞‘ ª
Íø‹≈Ï Á∂ ¡ÂΔ ÍÃÂΔ ÚΔ Ï‘∞ÂΔ
«ÁÒ⁄√ÍΔ È‘Δ∫ appleμ÷Á∂ √ÈÕ
Ì≈appleÂΔ «¬«Â‘≈√’≈appleª È∂ «√μ÷ª
Ï≈apple∂ «¬«Â‘≈√ Ò∂÷‰ ÁΔ ÍappleøÍapple≈ ˘
ÍÃÍμ’ ’ΔÂ≈Õ «¬√ √ÏøË «Ú⁄ «¬’
«ÁÒ⁄√Í ÂμÊ «¬‘ ‘À «’ «¬√ «ÚÙ∂
È≈Ò √ÏøË appleμ÷‰ Ú≈ÒΔ¡ª Ó∞μ„ÒΔ¡ª
ÍÃ’≈ÙÈ≈Úª «Ú⁄Ø∫ ÁØ «Ò÷ª ˆÀapple
«√μ÷ Íø‹≈ÏΔ¡ª Á∂ ‚≈’‡apple∂‡ ÍμËapple Á∂
÷Ø‹-ÍÃÏø˪ ¿∞Íapple ¡≈Ë≈«apple √ÈÕ
«¬‘ √È ‹Δ.√Δ. È≈appleø◊ ÁΔ Í∞√Â’
“‡appleª√ÎappleÓ∂ÙÈ ¡≈Î «√μ«÷˜Ó” ¡Â∂
‹Δ.¡ÀÒ. ⁄ØÍÛ≈ ÁΔ Í∞√Â’ “Íø‹≈Ï
¡À˜ ¬∂ √ΩÚapple∂È √‡∂‡”Õ ˆÀapple-Íø‹≈ÏΔ
“apple≈Ù‡appleÚ≈ÁΔ” «¬«Â‘√≈’≈appleª È∂ ÚΔ
«√μ÷ª Ï≈apple∂ «Ò«÷¡≈, «‹Ú∂∫ «¬øÁ» Ì»ÙÈ
ÏÀÈapple‹Δ È∂ ¡≈Í‰Δ Í∞√Â’
“¡ÀÚØÒ»ÙÈ ¡≈Î «Á ÷≈Ò√≈” «Ú⁄
¡Â∂ ¡ÀÈ.’∂. «√È‘≈ È∂ ¡≈Í‰Δ¡ª
Í∞√Â’ª “apple≈¬Δ˜ ¡≈Î «Á «√μ÷
Í≈Úapple” ¡Â∂ “apple‰‹Δ «√øÿ” «Ú⁄
’ΔÂ≈Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «√øÿ √Ì≈
Ò«‘apple ÏappleÂ≈ÈÚΔ apple≈‹ √Ó∂∫ ¿∞ÌappleÈ
Ú≈ÒΔ Ë≈apple«Ó’ ‹≈«◊ÃÂΔ ÁΔ Ò«‘apple
√Δ ¡Â∂ «√μ÷ «¬«Â‘≈√ «Ú⁄ «¬√
Ò«‘apple ÁΔ «ÁÒ⁄√ÍΔ Âª«¬√ Á≈
˜apple»appleΔ ¡ø◊ √ΔÕ «¬√ Á≈ «⁄apple √Ê≈¬Δ
ÍÃÌ≈Ú ‚≈. ◊ø‚≈ «√øÿ ¡Â∂ ÍÃØ. ‘appleÏø√
«√øÿ ÁΔ «√μ÷ «¬«Â‘≈√ È≈Ò ‹ΔÚÈ
Ìapple ÁΔ ÍÃÂΔÏμËÂ≈ «Ú⁄ Á∂«÷¡≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ
«¬¿∞∫ Íø‹≈Ï ¡Â∂ Á∂Ù Á∂ «¬«Â‘≈√
«Ú⁄ «√μ÷ª ÁΔ ¡«‘ÓΔ¡Â È∂ «√μ÷
¡Â∂ ˆÀapple-«√μ÷, ÁØ‘ª Âapple∑ª Á∂
«¬«Â‘≈√’≈appleª Á≈ «Ë¡≈È
¡≈’apple«Ù ’ΔÂ≈Õ «√μ÷ «¬«Â‘≈√
¡’≈Á«Ó’ ÷Ø‹ Á≈ «ÚÙ≈ ω «◊¡≈
«‹√ Á≈ √ϻ «Ó√≈Ò Á∂ ÂΩapple ”Â∂ ‘appleΔ
apple≈Ó ◊∞ÍÂ≈ Á∂ Úμ‚ ¡’≈appleΔ ÷Ø‹
’≈apple‹ ÂØ∫ ÚΔ «ÓÒ √’Á≈ ‘ÀÕ Ì≈Ú∂∫
¿∞‘ “«√μ÷” «¬«Â‘≈√’≈apple È‘Δ∫ ‘ÀÕ
«¬√ ÂØ∫ «¬’ ◊μÒ Âª «√μË ‘∞øÁΔ ‘Δ
‘À «’ «√μ÷ª Ï≈apple∂ «¬«Â‘≈√ Ò∂÷‰ ÁΔ
ÍappleøÍapple≈ Íø‹≈Ï Ï≈apple∂ «¬«Â‘≈√ Ò∂÷‰
È≈ÒØ∫ ÒøÓΔ ÚΔ ‘À ¡Â∂ Â’ÛΔ ÚΔÕ
ÈÂΔ‹∂ Ú‹Ø∫ ’¬Δ ÒØ’ «√μ÷
«¬«Â‘≈√ ˘ Íø‹≈Ï Á∂ «¬«Â‘≈√ È≈Ò
«¬’«Ó’ ’appleÁ∂ Á∂÷Á∂ ‘È ¡Â∂
¡«‹‘≈ ’∂ÚÒ «√μ÷ ÍappleøÍapple≈ «Ú⁄
ÙappleË≈ appleμ÷‰ Ú≈Ò∂ ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ‘Øapple
ÒØ’ ÚΔ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «Îapple ÚΔ «’√∂ «¬’
¡ø◊ Á∂ «¬«Â‘≈√ ˘ √Ó∞μ⁄∂ «÷μÂ∂ Á∂
«¬«Â‘≈√ È≈Ò appleÒ◊μ‚ È‘Δ∫’ΔÂ≈
‹≈ √’Á≈Õ «¬Ò≈’≈¬Δ «¬«Â‘≈√’≈apple
Á∂ √≈‘Ó‰∂ √Óμ«√¡≈ «¬‘ ‘À «’ ¿∞‘
«√μ÷ «¬«Â‘≈√ ˘ Íø‹≈Ï Á∂ «¬«Â‘≈√
È≈Ò ¡«‹‘∂ «’‘Û∂ „ø◊ È≈Ò √∞Ó∂Ò
’∂ Í∂Ù ’apple∂ «’ ÁØ‘ª «Ú⁄Ø∫ «’√∂ ÚΔ
Ó‘μÂÚ È≈Ò Ï∂«¬È√≈ÎΔ È≈ ‘ØÚ∂Õ
ÓØÛÚΔ∫ fi≈ Í≈¿∞∫«Á¡ª ¡√Δ∫ ¡≈÷
√’Á∂ ‘ª «’ Íø‹≈Ï Á≈ «ÚÙ∂Ù‰ Ù∞apple»-
Ù∞apple» «Ú⁄ «¬’ ¡«‹‘Δ apple≈‹ÈΔÂ’
ÍÃÙ≈√«È’ «¬’≈¬Δ Ò¬Δ Úapple«Â¡≈
‹ªÁ≈ √Δ «‹√ Á∂ ’∞fi «ÚÙ∂Ù Ì»◊Ø«Ò’
Ò줉 ª √È Íapple √Ó∞μ⁄∂ ÂΩapple ”Â∂ ¿∞‘
Ì»◊Ø«Ò’ «÷μÂ≈ È‘Δ∫ √ΔÕ «¬‘ ͤ≈‰
«¬√ ˘ ¿∞ÁØ∫ ÍÃ≈Í ‘Ø¬Δ ‹ÁØ∫ ’∞fi
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ √Ó≈«‹’-
√μ«Ì¡≈⁄≈apple’ ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª ‘Ø
apple‘Δ¡ª √ÈÕ ¡≈Ó ÒØ’ª ÚμÒØ∫ ÏØÒΔ
‹≈‰ Ú≈ÒΔ Ì≈Ù≈ È∂
«¬È∑ª◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª «Ú⁄ ¡«‘Ó
Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¬Δ, ÷≈√ ÂΩapple ”Â∂ ¿∞√
Ó◊appleØ∫ ‹ÁØ∫ «¬‘ Ì≈Ù≈ √≈«‘Â’ Ì≈Ù≈
ωÈΔ Ù∞apple» ‘جΔÕ «¬√ «¬Ò≈’∂ ˘
«ÓÒΔ Í¤≈‰ È∂ «¬μÊØ∫ ÁΔ Ì≈Ù≈ ¡Â∂
«¬μÊØ∫ Á∂ ÒØ’ª ˘ ÚΔ Í¤≈‰ Á∂ «ÁμÂΔÕ
Ì≈Ù≈ ÁΔ¡ª ÎÀÒΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª √apple‘μÁª
È∂ “Íø‹≈ÏΔ” «÷μÂ∂ Á∂ ÎÀÒ≈¿∞ ÁΔ
√øÌ≈ÚÈ≈ ÚΔ ÍÀÁ≈ ’apple «ÁμÂΔÕ ¡≈Ó
ÒØ’ª Á∂ ‘μÊ ‘’»Ó ¡≈ ‹≈‰ È≈Ò
¡Â∂ ¿∞√ ‘’»Ó Á∂ apple≈‹ÈΔÂ’
√∞Ì≈¡ È∂ “Íø‹≈ÏΔ” «÷μÂ∂ Á∂ ÎÀÒ≈¿∞
ÁΔ √«ÊÂΔ ˘ «¬’ ÈÚª Í≈√≈apple
ÍÃÁ≈È ’ΔÂ≈Õ «¬È∑ª√Ó∞μ⁄Δ¡ª
◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª È∂ ÚμË ÂØ∫ ÚμË ÒØ’ª ˘
¡≈Í‰Δ «¬Ò≈’≈¬Δ ͤ≈‰ Ï≈apple∂
√∞⁄∂ ’apple «ÁμÂ≈ √ΔÕ ÏappleÂ≈ÈÚΔ
Íø‹≈Ï Á∂ ‘Ø∫Á «Ú⁄ ¡≈¿∞‰ È≈Ò «¬√
ÁΔ ÍÃΔÌ≈Ù≈ ¡Â∂ «¬√ Á∂ ÷∂Âapple Á≈ ‘Øapple
«Ú√Ê≈apple ‘Ø«¬¡≈Õ Íø‹≈Ï ‘∞‰ «’√∂
‘μÁ Âμ’ «¬’ Ì»◊Ø«Ò’ «÷μÂ∂ Á≈
√Ó≈È¡appleÊ’ ω «◊¡≈ «‹√
«Ú⁄Ò≈ «¬Ò≈’≈ «‘Ó≈«Ò¡≈ ¡Â∂
Ê≈apple Ó≈apple»ÊÒ ¡Â∂ «√øË Â∂ ‹ÓÈ≈
«Ú⁄’≈apple ÍÀ∫Á≈ √ΔÕ √Ó≈«‹’
√«Ì¡≈⁄≈apple’ ÂΩapple ”Â∂ «¬‘
«¬’√≈appleÂ≈ Ú≈Ò≈ «÷μÂ≈ È‘Δ∫ √ΔÕ
Íø‹≈Ï ÁΔ Ï‘∞«◊‰ÂΔ Ú√Ø∫ «¬’ √ªfiΔ
ͤ≈‰ ˘ ÍÃÚ≈È ’appleÁΔ √ΔÕ Íø‹≈Ï
«¬’ ¡«‹‘≈ √ø’ÒÍ Ï‰ «◊¡≈ √Δ
‹Ø «¬«Â‘≈√’≈appleª ÁΔ «¬√ «÷μÂ∂ Á∂
ÍÃ≈⁄ΔÈÂÓ ’≈Ò Á≈ «¬«Â‘≈√
«Ò÷‰ «Ú⁄ ÚΔ ÓÁÁ ’appleÁ≈ √ΔÕ
Íø‹≈Ï «‹‘Û≈ «¬’ √∞«ÈÙ«⁄Â
Ì»◊Ø«Ò’ «÷μÂ∂ È≈Ò √Ó≈ÈÂ≈ appleμ÷Á≈
√Δ, ‘∞‰ Íø‹≈Ï Â∂ ‘«apple¡≈‰≈, ’∂∫Áapple
ÍÃÙ≈«√ ⁄ø‚Δ◊Û∑, «‘Ó≈⁄Ò ÍÃÁ∂Ù
Á∂ «‘μ«√¡ª ¡Â∂ Í≈«’√Â≈ÈΔ Íø‹≈Ï
«Ú⁄ Úø«‚¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√∂ ’≈appleÈ
«¬√ ˘ ¡«Ë¡ÀÈ ÁΔ «¬’ «¬’≈¬Δ
Ú‹Ø∫, ÷≈√ ÂΩapple ”Â∂ √Ó’≈ÒΔ
«¬«Â‘≈√ Á∂ ÍÃ√ø◊ «Ú⁄ appleμ÷ ’∂
Ú≈⁄‰ ÁΔ ÍÃÓ≈«‰’Â≈ ¡Â∂
¿∞ÍÔØ◊Â≈ Ï≈apple∂ Ùø’∂ ÍÀÁ≈ ‘؉∂
√∞Ì≈Ú’ ‘Δ ‘ÈÕ «Îapple ÚΔ
«¬«Â‘≈√’≈apple Ò¬Δ ’Ø¬Δ «÷μÂ≈
¡Í«appleÚappleÂÈÙΔÒ Â∂ √Óapple»Í ‘’Δ’Â
È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ «¬‘ ª «¬’ ÿ«Û¡≈
‘Ø«¬¡≈ √ø’ÒÍ ‘∞øÁ≈ ‘À ‹Ø «Ú‘≈apple’
‹ΔÚÈ ÁΔ¡ª ‘’Δ’Âª Á≈ ÙΔÙ≈
È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈, Ì≈Ú∂∫ «¬‘ ¿∞È∑ª ‘’Δ’Âª
È≈ÒØ∫ «Ú¤∞ø«È¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ÚΔ È‘Δ∫
‘∞øÁ≈Õ «¬√∂ Ò¬Δ “Íø‹≈Ï” «¬Ò≈’≈¬Δ
«¬«Â‘≈√ Á∂ ¡«Ë¡ÀÈ Ò¬Δ Ò≈‘∂ÚøÁ≈
√ø’ÒÍ Ï‰ √’Á≈ ‘À, ÷≈√ ÂΩapple ”Â∂ ‹∂
¡√Δ∫ «¬√ ÁΔ¡ª apple≈‹ÈΔÂ’ Â∂
√Ó≈«‹’ √«Ì¡≈⁄≈apple’ ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª
Á≈ Ú‚∂apple∂ Ì»◊Ø«Ò’ «ÁÃÙ «Ú⁄ appleμ÷ ’∂
¡«Ë¡ÀÈ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ª ¡Â∂ «¬√
Á∂ ¿∞Í-«÷μ«Â¡ª ¡Â∂ «¬√ ÁΔ
¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ Á∂ √ø√≈apple È≈Ò ¡øÂapple-
«’«apple¡≈ ÚμÒ ÚΔ ¿∞ÂÈ≈ ‘Δ «Ë¡≈È
Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
(‚≈«¬appleÀ’‡apple, «¬ø√‡Δ«⁄¿±‡ ¡≈Î
¡À‚Úª√‚ √‡μ‚Δ˜, «ÙÓÒ≈)

www.samajweekly.com
◊μÒ ¿∞È∑ª «ÁȪ ÁΔ ‘À ‹ÁØ∫ ÓÀ∫
¡≈͉∂ Úμ‚∂ Ï∂‡∂ «ÙÚ ’ØÒ ÓÀÒÏappleÈ
‹≈‰ ÁΔ «Â¡≈apple ’apple «apple‘≈ √ΔÕ ÓÀ˘
Â∂ Ó∂appleΔ ÍÂÈΔ ˘ «ÂøÈ √≈Òª Á≈
ÚΔ˜≈ «Ó«Ò¡≈ √ΔÕ ¡√Δ∫ «¬μ’ √≈Ò
apple«‘ √’Á∂ √ΔÕ Î∂apple «¬√ ÚΔ˜∂ ”Â∂
«¬μ’-«¬μ’ ’apple ’∂ ÁØ Ú≈apple ‘Øapple ¡≈ ‹≈
√’Á∂ √ΔÕ «ÙÚ ¡’√apple ’«‘ «ÁøÁ≈
«’ Â∞√Δ∫ «¬μ’ Ú≈apple ¡≈˙ Ó∞Û ’∂ ÓÀ∫
Â∞‘≈˘ ‹≈‰ È‘Δ∫ Á∂‰≈Õ
¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈ √apple’≈apple Óª-«Í¿∞ Á∂
ÚΔ˜∂ «Úμ⁄ Ú≈Ë≈ ’apple «ÁøÁΔ ‘ÀÕ
ÓÀ∫ Ù≈Ó ÁΔ √Àapple ’appleÁ≈ ‘Ø«¬¡≈
ÿ¬Δ ‘√ÍÂ≈Ò ÁΔ Úμ÷Δ Ú≈ÒΔ √Û’
ÚμÒ ˘ Ó∞«Û¡≈ ‘Δ √Δ «’ ÓÀ˘ ‡À’√Δ
√‡À∫‚ Ú≈Ò∂ Í≈«√¿∞∫ ¡≈Ú≈˜ √∞‰Δ,
““’ÚΔ √≈«‘Ï, ’Δ ‘≈Ò È∂?”” Ó∂apple∂
ÁÎÂapple Ú≈«Ò¡ª ˘ ÍÂ≈ √Δ «’ ÓÀ∫
Ò∂÷’ ‘ªÕ ¿∞È∑ª Ó∂apple≈ Ȫ ’ÚΔ √≈«‘Ï
appleμ÷ «Ò¡≈ √ΔÕ ÓÀ∫ ¿∞√ Í≈√∂ ÚμÒ
Á∂«÷¡≈Õ √Û’ Í≈apple, ¡≈Í‰Δ ’≈apple
’ØÒ ÷Û∑≈ apple«ÚøÁapple «√øÿ Ó∂apple∂ ÚμÒ Á∂÷
’∂ «ÓøÈ≈-«ÓøÈ≈ Ó∞√’apple≈«¬¡≈Õ ÓÀ∫ ¿∞√
ÚμÒ ˘ «◊¡≈Õ ¡√Δ∫ «¬μ’ Á»‹∂ È≈Ò
‘μÊ «ÓÒ≈¬∂Õ ¿∞‘ ÁÎÂapple «Úμ⁄ Ó∂apple≈
√«‘’appleÓΔ «apple‘≈Õ ¿∞√ È∂ √ÚÀ-«¬μ¤Â
√∂Ú≈Ó∞’ÂΔ ÒÀ Ò¬Δ √ΔÕ ¿∞√ ÁΔ
ÍÂÈΔ √’»Ò ¡«Ë¡≈Í’≈ √ΔÕ ÁØÚ∂∫
‘Δ ¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈ ‹ªÁ∂ ¡≈¿∞∫Á∂
apple«‘øÁ∂ √ÈÕ ÈΩ∫-Á√ Ó‘ΔÈ∂ ÓÀÒÏappleÈÕ
ÁØ-«ÂøÈ Ó‘ΔÈ∂ ‹ÒøËappleÕ ÁØÚ∂∫
Ó∞ø«‚¡ª ÁΔ “Ú≈¬Δ‡ ’≈Òapple” ‹ΩÏ √ΔÕ
ÓΔ¡ª-ÏΔÚΔ ˘ √μÂapple-ÍfiøÂapple ‘˜≈apple
Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ √apple’≈appleΔ ÍÀÈÙÈ «ÓÒÁΔ
√ΔÕ Î∂apple ÚΔ ¿∞‘ ÷∞Ù È‘Δ∫ √ΔÕ ‘Øapple
ÒØ’ª Úª◊»ø ÚΔ ÓÀ˘ ¿∞È∑ª ÁΔ
¿∞Íapple≈ÓÂ≈ ⁄∞μÌÁΔ √ΔÕ ÚËΔ¡≈
«˜øÁ◊Δ «‹¿±∫ apple‘∂ √ÈÕ «¬μ’ Ú≈apple
¿∞√ È∂ ÓÀÒÏappleÈ ÂØ∫ ÓÀ˘ ÎØÈ ’apple ’∂
Áμ«√¡≈ √Δ, ““¡√Δ∫ ÁØ Ó‘ΔÈ∂ Úμ‚∂
Ó∞ø‚∂ ’ØÒ apple«‘øÁ∂ ‘ªÕ ¿∞√ È∂ ◊ØappleΔ
’∞ÛΔ È≈Ò «Ú¡≈‘ ’appleÚ≈«¬¡≈Õ
’∞ÛΔ Ï‘∞ ⁄ø◊Δ ¬∂Õ Ó∂appleΔ ÍÂÈΔ ˘
’øÓ ˘ ‘μÊ ÚΔ Ò≈¿∞‰ È∑Δ∫ «ÁøÁΔÕ
’«‘ «ÁøÁΔ ¡À, “ÓøÓΔ Â∞√Δ∫ «¬μÊ∂
«¬ø‹Ω¬∂ ’appleÈ ¡≈¬∂ ‘ØÕ «¬ø‹Ω¬∂ ’appleØÕ
Â∞‘≈‚≈ «‹‘ÛΔ ⁄Δ˜ ÷≈‰ ˘ ÓÈ
’appleÁ≈, ω≈ ’∂ ÷≈ «Ò¡≈ ’appleØÕ” Á»‹≈
Ó∞ø‚≈ ÚΔ Ï‘∞ «÷¡≈Ò appleμ÷Á≈ ¬∂Õ
˘‘ Íø‹≈ÏΔ ’∞ÛΔ ¬∂Õ ¿∞‘ ÚΔ ÏÛΔ
⁄ø◊Δ ¬∂Õ Íapple √≈‚≈ ¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈ ‹≈
’∂ ÓÈ È∑Δ∫ Òμ◊Á≈Õ ‹∂ «¬μÊ∂ ‘Ø¬Δ¬∂
ª ÓÈ ’≈‘Ò≈ ÍÀ ‹ªÁÀ «’ Ïμ«⁄¡ª
’ØÒ ⁄Ò∂ ‹≈¬Δ¬∂Õ ‹∂ ¿∞μÊ∂ ⁄Ò∂
‹≈¬Δ¬∂ ª «Íμ¤∂ Ó∞ÛÈ ˘ ‹Δ¡
’appleÁ≈Õ ⁄μÒØ ¡√Δ∫ ÓΔ¡ª-ÏΔÚΔ ¡ªÕ
‘μ√-÷∂‚, «appleÙÂ∂Á≈appleª ÁΔ¡ª ◊μÒª,
«Èø«Á¡≈ ⁄∞◊ÒΔ ’apple ’∂ fiμ‡ Òøÿ
‹ªÁ≈Õ ¡ÀÚ∂∫ «’¿∞∫ fi»· ÏØÒª-
Ó∞ø«‚¡ª È∂ ’Á∂ ÍÀ«√¡ª Ò¬Δ ‘μÊ È∑Δ∫
ÿ∞쫇¡≈Õ Í«‘Ò∂ «ÁÈ «‹√ «’√∂ Ó∞ø‚∂
’ØÒ Í«‘Òª Í‘∞ø⁄Δ¬∂- ¿∞‘ ⁄≈apple, Íø‹
√Ω ‚≈Òapple Ó∂˜ Á∂ Áapple≈‹ ”⁄ appleμ÷ «ÁøÁÀÕ
«¬‘Δ √Ø⁄ ’∂ Ï¬Δ ‚À‚Δ ˘ Óø◊‰ ÁΔ
ÒØÛ È≈ ÍÚ∂Õ Ï√ Úμ‚Δ ◊μÒ «¬‘ ¬∂
«’ ¿∞È∑ª ’ØÒ √Óª È∑Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ √≈‚Δ
Úμ‚Δ «⁄øÂ≈ «¬‘Δ ¡À «’ ‹∂ √≈‚∂ ”⁄Ø∫
’Ø¬Δ Í«‘Òª Óapple «◊¡≈ ª Á»‹∂ ‹‰∂
Á≈ ’Δ ‘ØÚ∂◊≈Õ ‹∂ «¬ø‚Δ¡≈ ”⁄ Óapple
«◊¡≈ ª «’√∂ Ó∞ø‚∂ ’ØÒ ‡≈¬ΔÓ È∑Δ∫
«’ ¡≈ ’∂ «⁄Â≈ ˘ ¡μ◊ Á∂Ú∂Õ ¿∞‘
ÍÀ√∂ Ì∂‹ √’Á∂ È∂ Íapple ¡≈Í È∑Δ∫ ¡≈
√’Á∂Õ ⁄μÒØ, Ï≈’Δ Á∂÷Ø «’μÁª Á≈
√Óª ¡≈¿∞∫ÁÀÕ””
““√ΩappleΔ Ô≈apple, »ø Ó∂apple∂ «¬Ò≈’∂ ”⁄
¡≈«¬¡À∫Õ ⁄μÒ, Áμ√ ’ØÒ‚ ‚«appleø’
ÍΔ‰Δ ‹ª «ÈøÏ» Í≈‰ΔÕ””
““È∑Δ∫, «’√∂ ⁄Δ˜ ÁΔ ÒØÛ È∑Δ∫Õ ÓÀ∫
ª ÿ¬Δ ‘√ÍÂ≈Ò ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ
√μ‹Δ Ϫ‘ ÁΔ «Î‹«?˙ÊÃÀÍΔ
’apple≈¿∞‰Õ ’»‘‰Δ ’ØÒ Ï‘∞ ÁappleÁ ‘Ø
«apple‘≈ ¬∂Õ ‘∞‰ ÓÀ∫ «√μË≈ ÿapple ‹≈‰≈Õ
Ó∂appleΔ ÍÂÈΔ ˘ «¬’μ«Ò¡ª ÿÏapple≈‘‡
‘؉ Òμ◊ ÍÀ∫ÁΔ ¬∂Õ ÁØ Ú≈apple ÎØÈ ¡≈
⁄∞μ«’¡≈Õ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ÂÀ˘ Á∂«÷¡≈ ¿∞ÁØ∫
ÚΔÕ ÓØÏ≈¬ΔÒ ÁΔ «appleø◊ Úμ‹Δ √ΔÕ Â»ø
¡≈͉∂ Ó∞ø‚∂ ’ØÒ ’ÁØ∫ ‹≈‰À?”” ¿∞√ È∂
Í∞쫤¡≈Õ
““¡◊Ò∂ ¡ÀÂÚ≈appleÕ””
““Ï‘∞ ¡μ¤≈Õ «’øÈ∂ √Ó∂∫ Ò¬Δ ‹≈
«apple‘À∫?””
““«¬‘ ª Ó∞ø‚∂ ˘ ÍÂÀÕ ¡ÀÈ∂ ÍÀ√∂
÷apple⁄∂ È∂Õ ’appleØÈ≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á «‡’‡ª ‘Δ
ÏÛΔ¡ª Ó«‘ø◊Δ¡ª ‘Ø ◊¬Δ¡ªÕ””
““‘ª, «¬‘ ª ‘ÀÕ Î∂apple ÚΔ √Ø⁄
«Ú⁄≈apple ’apple ’∂ ‹≈«¬¿∞ «’ Â∞√Δ∫ ¿∞μÊ∂
«’øÈ≈ √Óª apple«‘‰≈Õ ¡◊Ò∂ ˘ ÚΔ
ÍÂ≈ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁÀÕ «‹μÁª Á≈ Â∞√Δ∫
√Ø⁄ ’∂ ‹ªÁ∂ ˙- ˙Áª Á≈ Ï‘∞ ’∞Ù
‘∞øÁ≈ È∑Δ∫Õ””
““ÓÀ∫ Â∂appleΔ ◊μÒ √Ó«fi¡≈ È∑Δ∫Õ”” ÓÀ∫
¿∞√ ˘ «’‘≈Õ ¿∞‘ ÓÀ˘ Í«‘Òª È≈ÒØ∫
’Ó˜Øapple Â∂ ÏÁ«Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈
Òμ«◊¡≈Õ
““ÓÀ∫ ÂÀ˘ «¬μ’ ÏΔÂΔ ÿ‡È≈
√∞‰≈¿∞‰ªÕ ¡ø«ÓÃÂ√apple Á≈ «¬μ’ Ó∞ø‚≈
¬∂ ’ÓÒÍÃΔÂÕ Ó∂appleΔ ÏÛΔ «¬μ˜Â
’appleÁ≈Õ ‹ÁØ∫ ÚΔ «ÓÒ∂ ‹ª ÓÀ∫ ¿∞√ ˘
¡≈¿∞∫«Á¡ª ‹ª«Á¡ª «Á√ ÍÚª, ¿∞‘
¡≈Í‰Δ ◊μ‚Δ appleØ’ ’∂ Ó∂apple∂ ’ØÒ
¡≈¿∞∫Á≈ ¬∂Õ Ó∂apple∂ ÍÀappleΔ∫ ‘μÊ Ò≈¿∞∫ÁÀÕ
«ÚÙ∂Ù
Î≈appleÓ»Ò≈
¿∞√ ’ØÒ ÍÀapple≈ ÓÀ‚Δ’Ò Ú≈«Ò¡ª ÁΔ
◊μ‚Δ ‘∞øÁΔ ¬∂Õ ¿∞√ ÁΔ «‚¿±‡Δ ‘∞øÁΔ
¡À «’ ‹∂ ’Ø¬Δ «ÏÓ≈apple-·Ó≈apple ¿∞√ ˘
’≈Ò ’apple∂ ª ¿∞√ È∂ ÓappleΔ˜ ˘
‘√ÍÂ≈Ò Í‘∞ø⁄≈¿∞‰≈ ‘∞øÁÀÕ ¿∞‘ ¡μ·
ÿø‡∂ ¡≈͉∂ ¬∂appleΔ¬∂ ”⁄ ÿ∞øÓÁ≈ apple«‘øÁÀÕ
Â∞√Δ∫ «’√∂ ÿapple∂ ⁄Ò∂ ‹≈˙, Â∞‘≈˘
Ϋappleμ‹ ”Â∂ Òμ◊∂ √«‡’apple ÂØ∫ ¿∞È∑ª Á≈
ÎØÈ ÈøÏapple «ÓÒ ‹≈Ú∂◊≈Õ «¬μ’ «ÁÈ
¿∞√ ˘ «’√∂ ÿappleØ∫ ÎØÈ ¡≈«¬¡≈Õ ¿∞√
ÿapple ‹≈ ’∂ ÿø‡Δ ”Â∂ ¿∞∫◊Ò ‹≈ appleμ÷ΔÕ
Ó≈Â≈ È∂ ÁappleÚ≈˜≈ ÷Ø«Ò∑¡≈Õ ¿∞√ Á∂
ÿapple Ú≈Ò≈ ·Δ’ È∑Δ∫ √ΔÕ ÓÀ∫
Ó∞¡≈«¬È≈ ’ΔÂ≈ ª ÓÀ˘ Òμ«◊¡≈ «’
Ϙ∞apple◊ ˘ «ÁÒ Á≈ ÁΩapple≈ «Í¡≈ ¬∂Õ ÓÀ∫
ÁÚ≈¬Δ «ÁμÂΔ «’ «‹øÈ≈ «⁄apple
‘√ÍÂ≈Ò ÁΔ ÚÀÈ È∑Δ∫ ¡≈¿∞∫ÁΔ,
Ϙ∞apple◊ ˘ Ï‘∞ÂΔ
Â’ÒΔÎ È≈ ‘ØÚ∂Õ
Ó≈Â≈ È∂ Í∞쫤¡≈ ª
ÓÀ∫ Áμ√ «ÁμÂ≈Õ «¬μÊ∂
’Ø¬Δ ÓappleΔ˜ Ï≈apple∂ fi»· È∑Δ∫ ÏØÒ √’Á≈Õ
√μ⁄-√μ⁄ Áμ√‰≈ ÍÀ∫ÁÀÕ ÓÀ∫ ¿∞√ ˘
«¬‘ ÚΔ Áμ√ «ÁμÂ≈ «’ ÓÀ∫ ‘√ÍÂ≈Ò
Á∂ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ Ú≈apple‚ Á∂ «¬ø⁄≈apple‹ ˘
ÎØÈ ’apple «ÁμÂ≈Õ Ó≈Â≈ ◊∞μ√∂ È≈Ò
ÏØÒΔ, “»ø «’‘˘ Í∞μ¤ ’∂ ÎØÈ ’ΔÂ≈?
ÓÀ∫ ÂÀ˘ ÓμÁÁ Ò¬Δ Ï∞Ò≈«¬¡≈ √Δ,
‘√ÍÂ≈Ò ÁΔ ÚÀÈ Óø◊≈¿∞‰ Ò¬Δ
È∑Δ∫Õ” ÓÀ∫ «’‘≈ «’ «¬‘ Ó∂appleΔ «‚¿±‡Δ
¬∂ «’ ÓappleΔ˜ ˘ √Ó∂∫ «√apple ‘√ÍÂ≈Ò
Í‘∞ø⁄≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ ÓÀ∫ ¡≈͉Δ
«‚¿±‡Δ ’ΔÂΔ ¬∂Õ Ó≈Â≈ È∂ Î∂apple
Í∞쫤¡≈, “ÚÀÈ Á≈ «’apple≈«¬¡≈ ’Ω‰
Á∂Ú∂◊≈?” ÓÀ∫ «’‘≈ «’ Â∞√Δ∫Õ ‘Øapple
«’√ È∂ Á∂‰≈Õ Â∞√Δ∫ ¡‹∂ Íμ’∂ ª ‘ج∂
È∑Δ∫Õ Ó≈Â≈ ÓμÊ≈ ÎÛ ’∂ ÏÀ· ◊¬Δ, “Ú∂
Í∞μÂ, »ø Ó∂appleΔ ◊μÒ √ÓfiÁ≈ «’¿∞∫ È∑Δ∫Õ
«‹øÁapple
Ó∞ø‚∂ È∂ √≈‚∂ È≈Ò ’∞μÂ∂÷≈‰Δ ’appleÈΔ
¡ÀÕ ¡√Δ∫ ÍÂ≈ È∑Δ∫ ¡≈͉∂ «ÁÈ
«’μÁª ’μ‡Á∂ ¡ªÕ ÿapple Â∂ Ó’≈È Ú∂⁄
’∂ Ó∞ø‚∂ ˘ «¬μÊ∂ ÿapple ÒÀ ’∂ «ÁμÂ≈Õ
√≈‚≈ Á∞μ÷ ‹≈ȉ Ú≈Ò≈ ’Ø¬Δ È∑Δ∫Õ”
ÓÀ∫ Ó≈Â≈ ˘ «’‘≈ «’ ÓÀ˘ ¡≈͉∂ Ó∞ø‚∂
Á≈ ‡ÀÒΔÎØÈ «Á˙Õ ÓÀ∫ ¡≈Í ¿∞√ È≈Ò
◊μÒ ’appleÁªÕ
ÓÀ∫ Ó∞ø‚∂ ˘ ÎØÈ ’ΔÂ≈Õ ¿∞√ Á∂ «Í¿∞
ÁΔ ‘≈Ò Ï≈apple∂ Áμ«√¡≈Õ ¿∞√ ˘
Â∞appleø ‘√ÍÂ≈Ò Í‘∞ø⁄‰ Ò¬Δ «’‘≈Õ
Ó∞ø‚∂ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞√ Á∂ ÏΩ√ È∂
¤∞μ‡Δ È∑Δ∫ Á∂‰ΔÕ ÓÀ∫ «’‘≈ «’ ¡≈͉∂
ÏΩ√ È≈Ò ◊μÒ ’apple≈Õ ¿∞‘ «’μÁª
¤∞μ‡Δ È∑Δ∫ «ÁøÁ≈Õ √apple«Ú√ ÁΔ «¬μ’
Ùapple ¬∂ «’ ¡«‹‘∂ √Ó∂∫ ’Ø¬Δ ÚΔ
’øÍÈΔ ‹ª √‡Øapple Á≈ Ó≈Ò’ ¤∞μ‡Δ Á∂‰
ÂØ∫ «¬È’≈apple È∑Δ∫ ’apple
√’Á≈Õ Ó∂apple∂ ’‘∂ Á≈
Ó∞ø‚∂ ”Â∂ ’Ø¬Δ ¡√apple
È≈ ‘Ø«¬¡≈Õ ¿∞√ È∂
«¬‘ ’«‘ ’∂ “ÓÀ∫ ¤∂ Ú‹∂ ÂØ∫ Í«‘Òª
È∑Δ∫ ¡≈ √’Á≈” ÎØÈ ’μ‡ «ÁμÂ≈Õ ÓÀ∫
Ó≈Â≈ ˘ Ó∞ø‚∂ È≈Ò ‘Ø¬Δ ◊μÒÏ≈Â
Ï≈apple∂ È≈ Áμ«√¡≈Õ ÓÀ∫ ¿∞√ ’ØÒØ∫ ¿∞√
ÁΔ ˘‘ Á≈ ÎØÈ Í∞쫤¡≈Õ ˘‘ ÂØ∫
Ó≈Â≈ Ï‘∞ ‚appleÁΔ √ΔÕ ¿∞‘ Êapple-Êapple
’øω Òμ◊Δ «‹μÁª Ì»⁄≈Ò ¡≈ «◊¡≈
‘ØÚ∂Õ ÓÀ∫ ¿∞√ ˘ √Ófi≈«¬¡≈ «’ ‚apple‰
Ú≈ÒΔ ’Ø¬Δ ◊μÒ È∑Δ∫Õ «¬μ’ Ú≈apple «’√∂
‹«?øÓ∂Ú≈apple ¡≈ÁÓΔ ˘ ‘√ÍÂ≈Ò
‹≈‰≈ ‘Δ ÍÀ‰≈Õ ‹∂ Í∞μ È∑Δ∫ ª ˘‘
‘Δ √‘ΔÕ ¿∞È∑ª ˘ «¬μÊØ∫ Á∂ «√√‡Ó
Ï≈apple∂ ÍÂÀÕ Â∞√Δ∫ ¡ÀÚ∂∫ È≈ ‚appleΔ ‹≈˙Õ
‹∂ Â∞‘≈˘ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈͉∂ ’ØÒ
Ï∞Ò≈«¬¡≈ ª Â∞‘≈˘ √øÌ≈Ò‰ ÁΔ
¿∞È∑ª ÁΔ «˜øÓ∂Ú≈appleΔ ÚΔ Ï‰ÁΔ ¬∂Õ
Ó≈Â≈ È∂ Ϋappleμ‹ ”Â∂ Òμ◊∂ √«‡’apple ÂØ∫
25/06/2022
29
ÍÛ∑ ’∂ ÈøÏapple Áμ«√¡≈Õ ¿∞√ Ú≈apple-
Ú≈apple «’‘≈, “Ú∂ ‹Δ¿∞‰ ‹Ø«◊¡≈,
√≈‚≈ Ȫ È≈ Ò¬Δ∫ «’ ¡√Δ∫ ÚÀÈ
Ï∞Ò≈¬Δ ¬∂Õ ¿∞‘ ª Í«‘Òª ‘Δ √≈ÊØ∫
√ÛΔ-ÏÒΔ apple«‘øÁΔ ¬∂Õ ‹∂ ⁄≈apple-Íø‹ √Ω
‚≈Òappleª Á≈ ÷apple⁄≈ ÍÀ «◊¡≈ ª ¿∞√
√≈‚≈ «‹¿∞‰≈ Á∞μÌapple ’apple Á∂‰ÀÕ” ÓÀ∫
ÎØÈ «ÓÒ≈«¬¡≈ Íapple ¿∞√ ⁄∞μ«’¡≈ ‘Δ
È≈Õ ÂΔ‹Δ Ú≈apple «ÓÒ≈¿∞‰ ” ÎØÈ
⁄∞μ«’¡≈Õ ¿∞‘ Ó∞ø‚∂ Á≈ ÚΔ «√apple≈
«È’ÒΔÕ ¿∞√ È∂ ¡ÀÈ≈ ’∞ ’«‘ ’∂ ÎØÈ
’μ‡ «ÁμÂ≈ “¿∞Úapple «Ï‹Δ”Õ Á»‹∂ «ÁÈ
Âμ’ ˘‘-Í∞μ ¡≈͉∂ Ϙ∞apple◊ Á≈
ÍÂ≈ ÒÀ‰ Ò¬Δ ‘√ÍÂ≈Ò È∑Δ∫ ¡≈¬∂Õ””
““¡ø’Ò ‹Δ, «¬μÊ∂ «‹‘Û∂ Ϙ∞apple◊
˘‘-Í∞μ Á∂ ¡≈√apple∂ apple«‘øÁ∂ È∂, ¿∞È∑ª
”⁄Ø∫ Ï‘∞«Â¡ª Á∂ ‘≈Ò≈ ·Δ’ È∑Δ∫Õ
ÓÀ˘ √≈Ò ”⁄ ⁄≈apple Ó‘Δ«È¡ª ÁΔ¡ª
¤∞μ‡Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª È∂Õ «¬‘ Ò≈‹ÓΔ È∂Õ
ÓÀ∫ ÁØ Ó‘Δ«È¡ª Ò¬Δ «¬ø‚Δ¡≈ ‹≈
¡≈¿∞ÈªÕ ¡≈¿∞‰ Òμ◊≈ ¡≈͉∂ Óª-
«Í¿∞ ˘ È≈Ò ÒÀ ¡≈¿∞ÈªÕ ¤∞μ‡Δ¡ª
÷ÂÓ ‘؉ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞È∑ª ˘ Ú≈Í√
Ì∂‹ «ÁøÈªÕ ”’μÒ∂ ¿∞‘ apple«‘ È∑Δ∫
√’Á∂Õ Ó∂apple∂ ’ØÒ ¿∞È∑ª Ò¬Δ √Óª È∑Δ∫
‘∞øÁ≈Õ””
apple«ÚøÁapple «√øÿ È∂ Ó∂apple∂ «⁄‘apple∂ Á∂
‘≈Ú-Ì≈Ú ÍÛ∑ Ò¬∂ √ÈÕ ¡√Δ∫
«¬μ’-Á»‹∂ ˘ ⁄ø◊Δ Âapple∑ª ‹≈‰Á∂ √ΔÕ
Ï≈apple∑ª √≈Ò «¬’μ«·¡ª ‘Δ
‹Δ.ÍΔ.¡À¯. Ïê⁄ «Úμ⁄ ’øÓ ’ΔÂ≈Õ
√≈‚∂ Ó∂˜ ¡≈Í√ «Úμ⁄ ‹∞Û∂ ‘ج∂ √ÈÕ
¡√Δ∫ «¬’μ·∂ Òø⁄ ’appleÁ∂ √ΔÕ ¿∞√ È∂
Ó∂appleΔ Ïª‘ ÎÛ Ò¬Δ, ““ÓÀ∫ ÂÀ˘ Ó˜∂ ÁΔ
◊μÒ √∞‰≈¿∞ÈªÕ «¬‘ ◊μÒ Ó∂apple∂
’ÀÈ∂‚≈ Ú≈Ò∂ √≈„» È∂ Áμ√Δ √ΔÕ ‹∂
«’√∂ Ϙ∞apple◊ Á∂ ÍÃÀμ√ ’ΔÂ∂ ‘ج∂ ’μÍÛ∂
Í≈¬∂ È∂ ª √Ófi Ò¿∞ «’ ¿∞‘ ËΔ Á∂
ÿappleØ∫ ¡≈«¬¡ÀÕ ‹∂ ÍÀ∫‡ Â∂ ’ÓΔ˜ ˘
Úμ‡ Í¬∂ È∂ ª Ó∞ø‚∂ ÿappleØ∫ ¡≈«¬¡ÀÕ””
«¬‘ ◊μÒ ‘μ√‰ Ú≈ÒΔ È‘Δ∫ √ΔÕ ¿∞√
Á≈ √≈Ê Á∂‰ Ò¬Δ ÓÀ˘ ‘μ√‰≈ «Í¡≈Õ
““Ï¬Δ ‘apple«‹øÁapple Í≈Ò, ¡≈Í‰Δ¡ª
◊μÒª Ó∞μ’‰Δ¡ª È∑Δ∫, Ì≈Ú∂∫ «¬μÊ∂
÷«Û∑¡ª-÷«Û∑¡ª apple≈ ÍÀ ‹≈¬∂Õ ÓÀ∫
‹ÁØ∫ Í«‘ÒΔ Ú≈apple Ó∞ø«‚¡ª ’ØÒ «◊¡≈
√Δ, ÓÀ∫ ÿapple ÁΔ √«ÊÂΔ ˘ √Ófi «Ò¡≈
√Δ «’ «¬μÊ∂ ’Ø¬Δ ‡Ø’-«‡’≈¬Δ È∑Δ∫
⁄μÒ‰ΔÕ ’Ø¬Δ È∑Δ∫ ⁄≈‘∞øÁ≈ «’ ’جΔ
Á»‹≈ ¿∞È∑ª ÁΔ «˜øÁ◊Δ ”⁄
Á÷Ò¡øÁ≈˜Δ ’apple∂Õ ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ ÍÂÈΔ
˘ √Ófi≈ «ÁμÂ≈ «’ Ì≈Ú∂∫ ‘˜≈apple
‚≈Òapple Á≈ È∞’√≈È ‘Ø ‹≈Ú∂, »ø
‘¿∞’≈ È∑Δ∫ ÒÀ‰≈Õ È≈ ‘Δ ¡≈͉≈ Ó»ø‘
÷ØÒ∑‰≈Õ √≈‚≈ «¬‘ Î≈appleÓ»Ò≈ Ï‘∞Â
’≈ÓÔ≈Ï «apple‘≈Õ ‘∞‰ ‹∂ Â∞√Δ∫ «¬‘
Î≈appleÓ»Ò≈ ¡Í‰≈ «Ò¡≈ ª Ì≈Ú∂∫
¡≈Í‰Δ Ï≈’Δ apple«‘øÁΔ √≈appleΔ «˜øÁ◊Δ
apple‘Δ ‹≈«¬˙, Â∞‘≈˘ «’√∂ È∂ ’∞Ù È∑Δ∫
’«‘‰≈Õ ÷≈‰-ÍΔ‰ ÷∞μÒ∑≈Õ ÍΩ‰-
Í≈‰Δ √≈ÎÕ””
¿∞√ Á≈ «Ë¡≈È Î∂apple ¡≈͉Δ
ÍÂÈΔ Á∂ ¡≈¬∂ ÎØÈ ÚμÒ ⁄Ò≈
«◊¡≈, ““ÓÀ˘ ‘apple«‹øÁapple Í≈Ò «ÓÒ
«◊¡≈ √ΔÕ Ï√, ‘∞‰ ÚΔ‘ «Óø‡ª ”⁄
¡≈«¬¡≈ ÒÀÕ””
¿∞√ È∂ ‘μÊ «ÓÒ≈¿∞‰ Ò¬Δ
¡≈͉≈ ‘μÊ ¡◊ª‘ ’ΔÂ≈Õ ¿∞√ È∂
‹ª«Á¡ª «’‘≈, ““˜apple≈ ’∞ √Ø⁄ ’∂
apple«‘‰≈Õ ’Ø¬Δ È≈ ÓÀ∫ ÚΔ ¡◊Ò∂ Ó‘ΔÈ∂
¡≈ «apple‘ªÕ ¡≈ͪ ¿∞μÊ∂ ”’μ·∂ ÿ∞ø«Ó¡≈-
«Î«apple¡≈ ’appleª◊∂Õ””
√øÍapple’: IHADH-@CBED

30 25/06/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
¿∞√ Á≈ Ȫ ¡’√≈È≈ √ΔÕ ¡√Ò
”⁄, √Δ È‘Δ∫, ‘ÀÕ “√Δ” «√appleÎ «¬√
Ò¬Δ Úapple«Â¡≈ «’¿∞∫«’ ◊μÒ AIIA
ÂØ∫ √∞apple» ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ Í»apple≈ Ȫ √Δ ¡’√≈È≈
¬ΔÚ≈ÈÚÈ≈ Ï◊Á≈ÈÚ≈Õ «¬μÊ∂
¬ΔÚ≈È ¿∞√Á∂ «ÍÂ≈ Á≈ Ȫ √Δ ¡Â∂
Ï◊Á≈ÈÚ ¿∞√ Á≈ ¿∞Í-È≈Ó
(√appleÈ∂Ó)Õ ¿∞Í-È≈Ó Ï◊Á≈ÈÚ ¿∞√∂
’˜≈’ (√»appleÏΔapple ÿØÛ√Ú≈apple ÔØË∂) ÎΩ‹Δ
’Óª‚apple Ï◊Á≈È ÷«ÓÒ«ÈÂ√’Δ Á∂
Ȫ È≈Ò √øÏø«Ë ‘À «‹√ È∂ AFDH
«Ú⁄ ÍØ«Ò√-«ÒÊ∞¡≈ÈΔ¡È
◊‰apple≈‹ ÁΔ ‘’»Ó «Úapple∞μË Ï◊≈ÚÂ
¤∂Û ’∂ Ô»’apple∂È ˘ Úμ÷apple∂ apple≈√‡apple Ú‹Ø∫
ͤ≈‰ «ÁÚ≈¬Δ ¡Â∂ Ô»’apple∂ÈΔ¡ª,
’‹≈’ª ¡Â∂ Ï‘∞ √≈apple∂ apple»√Δ¡ª ÚμÒØ∫
È≈«¬’ Á∂ ÂΩapple ”Â∂ ‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈
‘ÀÕ ‘≈Òª«’ «¬’ Úapple◊ ¿∞√ Á∂
¡≈ÒØ⁄’ª Á≈ ÚΔ ‘À «‹‘Û∂ ¿∞√ ˘
«¬√ ’apple’∂ «ÈøÁÁ∂ ‘È «’ ¿∞√ ÚμÒØ∫
apple»√Δ ‹≈apple È≈Ò ’ΔÂΔ √øËΔ ’≈appleÈ
Ô»’apple∂È apple»√Δ ‹≈apple ÁΔ Ï≈Á√≈‘Â
¡ËΔÈ ¡≈ «◊¡≈Õ
ÓÀ∫ ¿∞ÁØ∫ Ô»’apple∂È Á∂ √«‘apple
÷«ÓÒ«ÈÂ√’Δ («¬√ √«‘apple Á≈ Ȫ
Ï◊Á≈È ÷«ÓÒ«ÈÂ√’Δ Á∂ Ȫ ÂØ∫
‘Δ «Í¡≈ ‘À) «Ú⁄ ’ø«Í¿±‡apple
«¬ø‹ΔÈΔ¡«appleø◊ Á≈ Á»‹∂ Úapple∑∂ Á≈
«Ú«Á¡≈appleÊΔ √ª, ‹Á ¡’√≈È≈ √≈‚∂
◊apple∞μÍ (’Ò≈√) «Ú⁄ ¡≈¬ΔÕ
«È‘≈«¬Â ÷»Ï√»appleÂ, ‘μ√Ó∞÷ √Δ ¿∞‘Õ
◊Øapple≈ appleø◊, «Âμ÷∂ ÈÀ‰-È’√, ¡μ÷ª
”⁄ Úμ÷appleΔ ⁄Ó’, ¡≈Ú≈‹ «Ú⁄ «¬’
¡‹ΔÏ «‹‘Δ ’√«?√Õ «¬øfi ‹≈ÍÁ≈
√Δ «‹Ú∂∫ √μ⁄Δ˙∫ appleμÏ È∂ «Ú‘Ò∂ √Ó∂∫
”⁄ Âapple≈«Ù¡≈ ‘ØÚ∂Õ ¿∞‘ «√μËΔ √À«’ø‚
ÔΔ¡apple «Ú⁄ ¡≈¬Δ √ΔÕ ÓÀ˘ Òμ«◊¡≈
«’ Ù≈«¬Á ¿∞‘ «’√∂ ‘Øapple
«¬ø√‡Δ«‡¿±‡ ‹ª Ô»«ÈÚapple«√‡Δ ÂØ∫
‡appleª√Îapple ‘Ø ’∂ ¡≈¬Δ ‘ØÚ∂◊ΔÕ ÍÛ∑≈¬Δ
«Ú⁄ ¡μÚÒ, apple»√Δ Ì≈√≈ ”Â∂ ⁄ø◊Δ
Í’Û, «Ò÷≈Ú‡ √∞‘‰Δ ‘؉ ¡Â∂
’Ò≈√ «Ú⁄ √Á≈ √apple◊appleÓ apple«‘‰
’apple’∂ Áapple«Ó¡≈È∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª
Ò¬Δ ÓÀ∫ ‘Ó∂√≈ “«Ë¡≈È Á≈ ’∂∫Áapple”
Ï«‰¡≈ apple«‘øÁ≈Õ «¬√∂ ’apple’∂ (√≈«¬Á)
¡’√≈È≈ È≈Ò ÚΔ ¤∂ÂΔ ‘Δ ÁØ√ÂΔ ‘Ø
◊¬ΔÕ ’≈ÍΔ¡ª-«’Â≈Ϫ ÁΔ √ªfi ÂØ∫
√∞apple» ‘Ø ’∂, ’ÁØ∫ ¡√Δ∫ Á∞μ÷-√∞÷ √ªfi∂
’appleÈ Òμ◊ ͬ∂, ÍÂ≈ ‘Δ È≈
⁄μ«Ò¡≈Õ ’Ò≈√ ÷ÂÓ ‘؉ ÂØ∫
Ï≈¡Á, ÏÃ∂’ «Ú⁄, ’Ò≈√ È≈ Òμ◊‰
”Â∂ ‹ª ¿∞∫fi ÚΔ ¿∞‘ Ó∂apple∂ ‘Ø√‡Ò ¡≈
‹ªÁΔÕ Ó∂apple∂ È≈Ò ’Óapple∂ «Ú⁄ apple«‘øÁ∂
√≈ÊΔ ÚΔ ⁄ø◊∂ √È; Í«‘Òª ÔÓÈ ÂØ∫
¡≈«appleÎ ¡Â∂ Î∂apple «Ï‘≈apple ÂØ∫ √ÓΔappleÕ
Í»apple≈ «Ë¡≈È appleμ÷Á∂Õ
¡√Δ∫ ¡’√apple «¬’μ·∂ Á∞Í«‘apple Á≈
÷≈‰≈ ÷ªÁ∂, ⁄≈‘ ÍΔ∫Á∂, ◊μÒª
√ªfiΔ¡ª ’appleÁ∂Õ «‘øÁØ√Â≈ÈΔ
Ó√≈Ò∂Á≈apple ÷≈‰≈, Á∞μË Ú≈ÒΔ ⁄≈‘
¿∞√ ÁΔ «Ú√∂√ Í√øÁ ω ◊¬∂ √ÈÕ
√ØÚΔ¡Â Ô»ÈΔ¡È Á≈ ¿∞È∑ª ‘Δ
«ÁȪ «Ú⁄ ‡∞쇉≈, ¡øª ÁΔ
Ó«‘ø◊≈¬Δ, «‚μ◊Á≈ ¡appleÊ⁄≈apple≈,
‹apple»appleΔ Ú√ª ÁΔ ÿ≈‡, ÍÀ√∂ ÁΔ √Á≈
Â؇ ¡≈«Á Ï‘∞ ’∞fi √ªfi≈ ’appleÁ∂ √Δ
¡√Δ∫Õ
«¬√∂ ÁΩapple≈È ÍÂ≈ ⁄μ«Ò¡≈ «’
¡’√≈È≈ «Ú¡≈‘Δ ‘Ø¬Δ ‘À ¡Â∂ ¿∞√
’ØÒ ’∞fi ’∞ Ó‘Δ«È¡ª ÁΔ «¬’ Ïμ⁄Δ
‘ÀÕ Ïμ⁄Δ Á≈ Ȫ ¿∞√ ¡È√Â≈«√¡≈
√∞μ⁄≈ «appleÙÂ≈
(¤Ø‡≈ Ȫ È≈√«Â¡≈) Áμ«√¡≈Õ AG
Ú«apple∑¡ª ÁΔ ‘Δ √Δ ¡’√≈È≈, ‹ÁØ∫
«Ú¡≈‘Δ ◊¬Δ √ΔÕ Ó∂appleΔ Í«‘Ò∂ √≈Ò
ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ ÁΩapple≈È ¿∞‘ ‹‰∂Í∂ ÁΔ
¤∞μ‡Δ ”Â∂ √ΔÕ «¬√∂ ’apple’∂ ÓÀ˘
Òμ«◊¡≈ √Δ «’ ¿∞‘ «√μËΔ Á»‹∂ √≈Ò
”⁄ ¡≈¬Δ ‘ÀÕ ÓÀÊØ∫ √≈Ò Úμ‚Δ √Δ ¿∞‘Õ
ÓÀ∫ ¿∞ÁØ∫ ¿∞μÈΔ¡ª Á≈ √Δ ¡Â∂ ¿∞‘
ÚΔ‘ª ÁΔÕ ¿∞√ Á∂ «Ú¡≈‘ Ï≈apple∂ ÍÂ≈
Òμ◊‰ ”Â∂ ¤Ø‡≈ «‹‘≈ fi‡’≈ ª
˜apple»apple Òμ«◊¡≈ √Δ ÓÀ˘, Íapple ÍÂ≈
È‘Δ∫ «’¿∞∫ Ó∂apple∂ ¿∞μÂ∂ «¬‘ Ï‘∞Â≈
¡√apple È≈ ’apple √«’¡≈Õ Ù≈«¬Á √≈‚∂
«Ú⁄Ò∂ Ï∂È≈Ó «appleÙÂ∂ ÁΔ ¡«‘ÓΔ¡Â
«’Â∂ ¿∞μ⁄Δ √ΔÕ
«ÁÈØ∫-«ÁÈ ¡√Δ∫ «¬’-Á»‹∂ Á∂ ‘Øapple
È∂Û∂ ‘∞øÁ∂ ◊¬∂Õ «Èμ‹Δ ◊μÒª
ÚΔ ‘∞‰ ¡≈Í√ «Ú⁄ √ªfiΔ¡ª
’appleÈ Òμ◊∂Õ ¿∞√ ÁΔ¡ª ◊μÒª
ÂØ∫ Òμ◊Á≈ √Δ «‹Ú∂∫ ¿∞‘
¡≈Í‰Δ «Ú¡≈‘∞Â≈ ‹«?øÁ◊Δ «Ú⁄
÷∞√ È‘Δ∫ ‘ÀÕ «¬’ Ú≈apple «¬øfi ‘Ø«¬¡≈
«’ ¿∞‘ ’¬Δ «ÁÈ ’Ò≈√ «Ú⁄ È≈
¡≈¬ΔÕ È≈ «’√∂ ‘μÊ ’Ø¬Δ √∞È∂‘≈
Ì∂«‹¡≈Õ ‘Ø√‡Ò «Ú⁄ Òμ◊∂
Â≈’√ØÎØÈ («‹√ «Ú⁄ «√μ’≈ Í≈ ’∂
◊μÒ ’appleÁ∂ ‘È) ÂØ∫ ¿∞√ Á∂ ÿapple ’¬Δ
Ú≈apple ‡ÀÒΔÎØÈ ÚΔ «ÓÒ≈«¬¡≈, Íapple
«’√∂ È≈ ⁄∞μ«’¡≈Õ Íø‹-¤∂ «ÁȪ
Ï≈¡Á ‹ÁØ∫ ¡≈¬Δ ª ’≈ÎΔ ¿∞Á≈√
√ΔÕ ÓÀ∫ ’≈appleÈ Í∞쫤¡≈ ª ¿∞‘ Ì∞μϪ
Ó≈apple ’∂ appleØ Í¬ΔÕ ¿∞√ È∂ Áμ«√¡≈ «’
¿∞√ Á∂ ÍÂΔ Á≈ √∞Ì≈¡ ⁄ø◊≈ È‘Δ∫ ‘À
¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ ¡≈Í√Δ √øÏøË ·Δ’
È‘Δ∫ ‘ÈÕ √È’Δ «‹‘Δ «’√Ó Á≈ ‘À
¿∞‘Õ «Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ ¿∞√ È∂ ÷∞Á’∞ÙΔ
ÁΔ ’Ø√«?√ ’ΔÂΔ √ΔÕ √Ó∂∫ «√apple
‘√ÍÂ≈Ò ÒÀ ◊¬∂ ª ¿∞‘ Ï⁄
«◊¡≈Õ ¿∞√∂ ÁΔ ÂΔÓ≈appleÁ≈appleΔ «Ú⁄
Òμ◊Δ apple‘Δ √Δ ¿∞‘ ¬∂È∂ «ÁÈÕ ÓÀ∫
¡’√≈È≈ ˘ Ï‘∞ «ÁÒ≈√≈ «ÁμÂ≈
«’ √Óª Í≈ ’∂ √Ì ·Δ’ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈Õ
Íapple ¿∞√ È∂ ÂÀ¡ ’apple «Ò¡≈ √Δ «’
‘∞‰ ¿∞‘ ¿∞√ È≈Ò È‘Δ∫ apple‘∂◊Δ,
ÂÒ≈’ ÒÀ ÒÚ∂◊ΔÕ ’∞fi «ÁȪ Ï≈¡Á
¿∞√ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞√ È∂ ÂÒ≈’ ÁΔ
’≈appleÚ≈¬Δ Ù∞apple» ’apple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ ‘∞‰ ¿∞‘
¡≈Í‰Δ “Ó≈Ó≈” (Óª) ¡Â∂ “˙«⁄Ó”
(ÓÂapple∂¬∂ «Í¿∞) È≈Ò apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ
È≈√«Â¡≈ ˘ ¿∞‘ ‘∞‰ ¡≈͉∂ È≈Ò
‘Δ appleμ÷∂◊ΔÕ
√ØÚΔ¡Â Ô»ÈΔ¡È Á∂ ‡∞쇉 È≈Ò
Ô»’apple∂È ¡≈‹≈Á ª ‘Ø «◊¡≈ √Δ, Íapple
¡appleÊ⁄≈apple≈ Í»appleΔ Âapple∑ª ⁄appleÓapple≈ «◊¡≈
√ø‹ΔÚ ’∞Ó≈apple ÙappleÓ≈
√ΔÕ ¿∞ÁÔØ◊ ‹◊ ÁΔ Í«‘Òª ÂØ∫ ‘Δ
Ó≈ÛΔ ‘≈ÒÂ, ¡øª Á≈ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple,
Ó«‘ø◊Δ ¿±apple‹≈ ÁΔ ÷appleΔÁ («‹‘ÛΔ
Í«‘Òª Â’appleΔÏÈ Í»appleΔ Âapple∑ª apple»√ ”Â∂
«ÈappleÌapple √Δ ¡Â∂ ‘∞‰ ¿∞√ ÂØ∫ Ï‘∞ ‘Δ
√√Â∂ Ì≈¡ ”Â∂ «ÓÒ‰Δ ÏøÁ ‘Ø ◊¬Δ
√Δ), ¡Íapple≈Ë ¡Â∂ È«Ù¡ª Á≈
Úˉ≈, ’≈˘È-«ÚÚ√Ê≈ ÁΔ Ó≈ÛΔ
‘≈ÒÂ, ¡«‹‘∂ ¡‰«◊‰Â ’≈appleÈ
√È «¬√ Á∂Õ Ó≈ÒΔ ‘≈Ò ˘ √∞Ë≈appleÈ
Ò¬Δ ’≈Ò‹ª/ Ô»ÈΔÚapple√Δ‡Δ¡ª È∂
«ÚÁ∂ÙΔ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ÎΔ√ ÒÀ ’∂
ÌappleÂΔ ’appleÈ≈ Ù∞apple» ’apple «ÁμÂ≈Õ AIIB
«Ú⁄ «‘øÁØ√Â≈È ÂØ∫ √À∫’Û∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ Ô»’apple∂È ÍÛ∑È Ò¬Δ
¡≈¬∂Õ B@-BE «Ú«Á¡≈appleÊΔ Âª
÷«ÓÒ«ÈÂ√’Δ «Ú⁄ ‘Δ ¡≈¬∂ «‹È∑ª
«Ú⁄Ø∫ «˜¡≈Á≈Âapple Ô».ÍΔ., «Ï‘≈apple ÂØ∫
√ÈÕ ‚≈’‡apple-«¬ø‹ΔÈΔ¡apple ωÈÕ
ÎΔ√ª ’≈ÎΔ ÿμ‡ √ÈÕ ¿∞μÍappleØ∫ Î∂apple
Ô»appleÍÕ
«¬√ ¡≈apple«Ê’ √«ÊÂΔ Á≈ ¡√apple
È≈ «√appleÎ Ó∂apple∂ ‹ª ¡’√≈È≈ ”Â∂ ‘Δ
«Í¡≈ √Δ √◊Ø∫ ‘apple «¬’ È≈◊«apple’ ”Â∂
«Í¡≈Õ ‘μÊ Ï‘∞ Âø◊ apple«‘‰
Òμ«◊¡≈Õ ‘apple Ó‘ΔÈ∂ «ÓÒÁ∂
√‡≈¬ΔÍÀ∫‚ «Ú⁄ ‘∞‰ ◊∞˜≈apple≈ ‘؉≈
È≈Ó∞Ó«’È «‹‘≈ ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ ÏÃÀμ‚,
Á∞μË, Á‘Δ∫, Óμ÷‰ Á∂ Ì≈¡ ‘˜≈appleª
◊∞‰ª ÚË ◊¬∂ √ÈÕ √Ø, ÷apple⁄≈ Í»apple≈
’appleÈ Ò¬Δ ÓÀ∫ ÍÃØ◊Ã≈«Óø◊ ¡Â∂ ◊«‰Â
«Ú√«?¡ª ÁΔ¡ª «‡¿±ÙȪ
ÍÛ∑≈¿∞‰Δ¡ª Ù∞apple» ’apple «ÁμÂΔ¡ª ¡Â∂
È≈Ò Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á∂, «‹È∑ª
«Ú⁄ «‘øÁØ√Â≈È, ˙Ó≈È,
‹≈apple‚È, Ò≈ÂΔÈΔ ¡ÓappleΔ’≈,
¡ø◊ØÒ≈ ¡≈«Á Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ
Ù≈«ÓÒ √È, Á∂ ÍÃØ‹À’‡-Úapple’
’appleÈ∂ Ù∞apple» ’apple «ÁμÂ∂Õ ÍÀ√∂ ‚≈Òappleª
«Ú⁄ ‘Δ «ÓÒÁ∂ √È «’¿∞∫«’ Ô»’apple∂È
ÁΔ ¡≈Í‰Δ ’appleø√Δ ’»ÍØÈ ÁΔ ’ΔÓÂ
ª ‘apple «ÁÈ «‚μ◊ÁΔ ‹ªÁΔ √ΔÕ
«ÁÈ-apple≈ «Ó‘È ’≈ÎΔ ’appleÈΔ
ÍÀ∫ÁΔ √Δ «’¿∞∫«’ ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ ÍÛ∑≈¬Δ
Á≈ È∞’√≈È È‘Δ∫ fiμÒ √’Á≈ √ªÕ
Ì≈Í≈ ‹Δ Í≈apple‡Δ Á∂ ’∞μÒ-Ú’ÂΔ
ÓÀ∫Ïapple ‘؉ ’≈appleÈ ÿapple ÁΔ Ó≈ÒΔ
‘≈Ò ’≈ÎΔ ’Ó‹Øapple √Δ, √Ø ¿∞μÊØ∫
ÓÁÁ ¡√øÌÚ √ΔÕ ¡’√≈È≈ ˘ Ó∂appleΔ
«¬√ √«ÊÂΔ Ï≈apple∂ ÍÂ≈ √ΔÕ
’¬Δ Ú≈apple ÁØ-ÁØ «ÁÈ Ò◊≈Â≈apple
‹≈◊‰≈ ’øÓ Í»apple≈ ’appleÈ Ò¬Δ;
«’¿∞∫«’ ¡≈͉∂ ÍÃØ‹À’‡ ÁΔ
‚Àμ‚Ò≈¬ΔÈ ¡Â∂ ¿∞√ «Ú«Á¡≈appleÊΔ
ÁΔ ‚Àμ‚Ò≈¬ΔÈ («‹√ Á≈ ’øÓ ÓÀ∫
Ϋۡ≈ ‘∞øÁ≈) «¬’Ø «ÁÈ ‹ª ¡μ◊Û-
«Íμ¤Û ‘∞øÁΔÕ «¬√ Ò¬Δ È≈ ’Á∂
¡≈Í‰Δ ÍÛ∑≈¬Δ È≈Ò √ÓfiΩÂ≈ ’ΔÂ≈
Â∂ È≈ ’Á∂ ¡≈Í‰Δ ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ È≈Ò
¡Â∂ √≈Ò-Áapple-√≈Ò ‘apple «ÚÙ∂ «Ú⁄Ø∫
Íø‹ª ”⁄Ø∫ Íø‹ ÈøÏapple ÒÀ∫Á≈ «apple‘≈Õ
‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ Ó∂appleΔ Ó≈ÒΔ ‘≈Ò≈ ’∞fi
·Δ’ apple«‘‰ Òμ◊ΔÕ
«‹μÊ∂ ÓÀ∫ «‡¿±ÙȪ ‹ª ÍÃØ‹À’‡-
Úapple’ ’apple ’∂ ¡≈͉≈ ÷apple⁄≈ ’μ„Á≈
√Δ, Ó∂apple∂ È≈Ò Á∂ ’¬Δ √≈ÊΔ¡ª È∂
“ÚÍ≈apple” ’appleÈ≈ Ù∞apple» ’apple «ÁμÂ≈Õ «’√∂
È∂ «’˙√’ «’apple≈¬∂ ”Â∂ ÒÀ «Ò¡≈,
’Ø¬Δ ’μÍÛ∂-‡Δ-√apple‡ª, √ÚÀ‡apple,
⁄ÓÛ∂ ÁΔ¡ª ‹À’‡ª, ω≈¿∞‡Δ
◊«‘‰∂, ⁄≈‘-ÍμÂΔ ¡≈«Á
«‘øÁØ√Â≈È ÂØ∫ «Ò¡≈ ’∂ Ú∂⁄Á≈Õ ‘apple
Á»‹∂-⁄ΩÊ∂ Ó‘ΔÈ∂ «‘øÁØ√Â≈È Á≈
⁄μ’apple Ò≈ ‹ªÁ∂, √≈Ó≈È ÒÀ ‹ªÁ∂Õ
«¬μÊØ∫ Âμ’ «’ ’¬Δ¡ª È∂ ª ⁄≈apple‡apple
ÍÒ∂È Á∂ «Ï˜È√ «Ú⁄ ÚΔ ¡≈͉∂
‘μÊ ¡˜Ó≈¬∂Õ ‘≈Òª«’ Ï‘∞ √≈apple∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Ò¬Δ, «‹È∑ª ˘ ÿappleØ∫
√‘≈apple≈ √Δ, «’√∂ ’øÓ ÁΔ ÒØÛ ‘Δ
È‘Δ∫ √ΔÕ Ó‘ΔÈ∂ Á∂ ◊∞‹≈apple∂ Ò¬Δ E-
A@ ‚≈Òapple ’≈ÎΔ √ÈÕ Ï‘∞Â≈ ÷∞μÒ∑≈
÷apple⁄‰≈ ‘ØÚ∂ ª ÚΔ B@ ‚≈ÒappleÕ
¡’√≈È≈ ÚΔ ¡≈͉∂ ÷apple⁄∂ Í»apple∂ ’appleÈ
Ò¬Δ «’Â∂ ’Òapple’ Ú‹Ø∫ Í≈apple‡-
‡≈¬ΔÓ ’øÓ ’appleÁΔ √ΔÕ È≈Ò ÁΔ È≈Ò
’Á∂ ’Á≈¬Δ∫ «’√∂ Á»‹∂ Ù«‘apple ÂØ∫ ’جΔ
√≈Ó≈È «Ò¡≈ ’∂ “ÂÒ’»⁄’≈” «Úμ⁄
÷Û∑ ’∂ Ú∂⁄ÁΔ √ΔÕ ¡Â∂ ¡«‹‘≈
«¬’μÒΔ ¿∞‘ ‘Δ È‘Δ∫, Ï‘∞ √≈apple∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ’appleÁ∂ √ÈÕ ’Á∂ ¿∞‘
Ï‘∞ Âø◊Δ «Ú⁄ ‘∞øÁΔ Âª ÓÀ∫ ’∞fi
Ó≈ÒΔ ÓÁÁ ’apple «ÁøÁ≈Õ ÓÀ∫ ’Á∂ «ÁμÂ∂
ÍÀ«√¡ª Á≈ «‘√≈Ï È‘Δ∫ √Δ appleμ«÷¡≈
«’¿∞∫«’ Îapple’ È‘Δ∫ √Δ √Ó«fi¡≈Õ
Î∂apple «¬’ «ÁÈ ¡’√≈È≈ È∂
Áμ«√¡≈ «’ ¿∞√ Á≈ ÂÒ≈’ ‘Ø «◊¡≈
‘ÀÕ «¬‘ Áμ√«Á¡ª ¿∞‘ ’≈ÎΔ √øÂ∞Ù‡
Òμ◊ apple‘Δ √ΔÕ «¬√ Âapple∑ª Òμ◊Á≈ √Δ
«‹Ú∂∫ ¿∞√ Á∂ «√appleØ∫ Ó‰ª-Ó»ø‘Δ∫ Ì≈apple
ÒμÊ «◊¡≈ ‘ØÚ∂Õ ÓÀ∫ Í∞쫤¡≈, ““»ø
‘∞‰ «Ú¡≈‘ ’appleÚ≈¬∂∫◊Δ?”” ª ¿∞√
È∂ ÓÈ∑ª ’apple «ÁμÂ≈Õ ““ª «Îapple
«˜øÁ◊Δ «’Ú∂∫ ’μ‡∂∫◊Δ?”” Í∞줉 ”Â∂
¿∞√ È∂ ‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈, ““ÓÀ∫ “Ï◊Á≈È”
‘ª «‹√Á≈ ÓÂÒÏ “ÏØ◊”
(ÍappleÓ≈ÂÓ≈) + “Á≈È” («ÁμÂ≈) ‘ÀÕ √Ø
¡≈Í∂ ÍappleÓ≈ÂÓ≈ Ó∂appleΔ Á∂÷Ì≈Ò
’apple∂◊≈Õ È≈Ò∂ »ø ‘À ª √‘Δ Ó∂apple∂
¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂, Ó∂apple≈ √Ì ÂØ∫ ÚËΔ¡≈
ÁØ√ÂÕ”” Ù≈«¬Á ¿∞‘ È≈√«Â¡≈ ˘
“˙«⁄Ó” Ȫ Á∂ «appleÙÂ∂ ÂØ∫ Á»apple
appleμ÷‰≈ ⁄≈‘∞øÁΔ √ΔÕ ‹ÁØ∫ ÚΔ ÓÀ∫ ¿∞√
˘ Ô≈Á ’appleÚ≈¿∞∫Á≈ «’ ÓÀ∫ ¤∂ÂΔ ‘Δ
«‘øÁØ√Â≈È Ú≈Í√ ⁄Ò∂ ‹≈‰≈ ‘À ª
¿∞‘ Ì≈Ú∞’ ‘Ø ‹ªÁΔ ¡Â∂ ¡√Δ∫ ◊μÒ
ÏÁÒ ÒÀ∫Á∂Õ «‹¿∞∫-«‹¿∞∫ Ú≈Í√Δ Á≈
√Óª È∂Û∂ ¡≈¿∞∫Á≈ «◊¡≈, √≈‚Δ
È∂ÛÂ≈ ÚËÁΔ ◊¬ΔÕ «¬’ Á»‹∂ ˘
Á∂÷∂ ‹ª ◊μÒ ’ΔÂ∂ «ÏȪ «¬’ «ÁÈ
ÚΔ È‘Δ∫ √Δ Òøÿ √’Á≈Õ ¡≈Í√Δ
√øÏØËÈ ÚΔ ‘∞‰ √≈‚≈ ¡’√≈È⁄’≈
Â∂ √ø‹ΔÚ«⁄’ Âμ’ ‘Δ √Δ«Ó ‘Ø
«◊¡≈ √Δ (apple»√Δ Ì≈√≈ «Ú⁄ ‹ÁØ∫ «’√∂
˘ Ï‘∞ ‘Δ Ò≈‚ È≈Ò Ï∞Ò≈¿∞∫Á∂ ‘ª
ª ¡«‹‘∂ ͤ∂Âapple ‹∞Û ‹ªÁ∂ ‘È
«‹‘Û∂ ¡Ωapple ¡Â∂ ÓappleÁ Á∂ ¡È∞√≈apple
ÏÁÒ ‹ªÁ∂ ‘È)Õ
Ï≈’Δ √Î≈ CA”Â∂

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
25/06/2022
31
◊∞¡≈⁄Δ¡ª ¤∞μ‡Δ¡ª ÁΔ¡ª ÓΩ‹ª
◊appleÓΔ ÁΔ¡ª ¤∞μ‡Δ¡ª √Ó∂∫
◊ÒΔ¡ª «Úμ⁄ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ «◊‰ÂΔ
Á∞μ◊‰Δ ‘Ø ‹ªÁΔ √ΔÕ Ï≈Ò Ó«‘Ó≈Ȫ
ÁΔ ‘≈˜appleΔ appleø◊ Ò≈ «ÁøÁΔ √ΔÕ √Ó∂∫ ÁΔ
ÂØapple ÏÁÒΔ «’ ÍÛ∑≈¬Δ Á∂ ÁÏ≈¡ È∂
Ïμ«⁄¡ª ÁΔ¡ª ÷∞ÙΔ¡ª Á≈ ‘Δ ’ÂÒ
’apple «ÁμÂ≈Õ Ó≈«Í¡ª ÚμÒØ∫ Ïμ«⁄¡ª
Ò¬Δ Íμ’∂ «ÈÙ≈È∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª ¡øÁappleÒ∂
‘∞Èapple ˘ Áapple «’È≈apple ’apple’∂ appleμ‡∂
ÓappleÚ≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ¤∞μ‡Δ¡ª Á∂ ’øÓ
’apple’∂ Ïμ«⁄¡ª ¡øÁapple ¤∞μ‡Δ¡ª Á≈
⁄≈¡ ◊≈«¬Ï ‘ÀÕ
Ïμ«⁄¡ª Á≈ ÿapple apple«‘‰≈ Ó≈«Í¡ª
Ò¬Δ ÏØfi ω «◊¡≈ ‘ÀÕ Ó≈«Í¡ª
ÚμÒØ∫ ¡≈Í‰Δ ¡ΩÒ≈Á ˘ √≈apple∂ √∞μ÷
√≈ËÈ Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÚ≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È,
Íapple Ïμ«⁄¡ª Á≈ «Ú’≈√ √‘»Òª
È≈Ò È‘Δ∫ √Óª Á∂‰ È≈Ò ‘؉≈ ‘ÀÕ
Ó≈Í∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ’øÓ Ú≈ÒΔ¡ª ‹ª
’appleÀμ⁄ Á∂ ‘Ú≈Ò∂ ’apple ’øÓª ”Â∂ «È’Ò
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ Ù≈Ó ˘ Êμ’∂ Ê’≈¬∂ ÿapple
ÍappleÂÁ∂ ‘È ¡Â∂ Ïμ«⁄¡ª È≈Ò Ù≈Ó
˘ «Í¡≈apple «Èμ’Δ «‹‘Δ Ó∞√’apple≈‘‡
Á∂‰ Âμ’ √ΔÓ ‘Ø ’∂ apple«‘ «◊¡≈ ‘À
Â∂ ’¬Δ Ú≈appleΔ ¿∞‘ ÚΔ apple«‘ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«È¡≈‰∂ ÏøÁ ’Ó«apple¡ª «Úμ⁄
ÓØÏ≈¬ΔÒª ”Â∂ ÚΔ«‚˙ ◊∂Óª ÷∂‚‰
«Úμ⁄ Ó√ ‘ÈÕ Ïμ⁄∂ ’≈apple‡»È Ú∂÷Á∂
÷∞Á ’≈apple‡»È ωÁ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ √ªfi∂
Í«appleÚ≈appleª Á∂ ÷≈ÂÓ∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’∂ÚÒ
«¬μ’ Ïμ⁄≈ appleμ÷‰ Á≈ apple∞fi≈È Â∂˜Δ
È≈Ò Ú«Ë¡≈ ‘ÀÕ ‹∂ Í«‘Ò≈ Ï∂‡≈ ‘Ø
‹≈Ú∂ ª Á»√apple∂ Ïμ⁄∂ Á∂ apple√Â∂ ÏøÁ ‘Ø
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ √’∂ ÌÀ‰ Ì≈¬Δ¡ª ÁΔ
¡‰‘Ø∫Á È≈Ò «’øÈ∂ «apple√Â∂ Ó∞μ’ ‹ªÁ∂
‘ÈÕ Ï≈Ò «Ú’≈√ Ò¬Δ Ó≈«Í¡ª
ÁΔ¡ª appleØ’ª Á≈ ¡«‘Ó ÔØ◊Á≈È ‘∞øÁ≈
‘À, Íapple “’μÒ∂ ‹∞¡≈’” ÁΔ ‘apple
‹≈«¬˜-È≈‹≈«¬˜ Óø◊ Í»appleΔ ’appleÈ≈
Ó≈«Í¡ª ÁΔ Ó‹Ï»appleΔ Ï‰ ‹ªÁ≈ ‘À
Ì≈Ú Ïμ⁄∂ Ó≈«Í¡ª Á∂ ‹‹Ï≈ª Á≈
È≈‹≈«¬˜ Î≈«¬Á≈ ⁄∞μ’Á∂ ‘ÈÕ ⁄≈apple∂
Í≈√∂ ÁΔ ’≈‘Ò È≈Ò «Úø◊∂ ‡∂„∂
Ï≈Ò◊ª ÁΔ «◊‰ÂΔ ÚË apple‘Δ ‘ÀÕ
‘apple «¬μ’ ÁΔ ¡≈͉Δ
‹ΔÚÈ ÙÀÒΔ ‘À, ’Ø¬Δ ÚΔ
Á»√apple∂ ÁΔ Á÷Ò¡øÁ≈˜Δ
Í√øÁ È‘Δ∫ ’appleÁ≈Õ Ïμ«⁄¡ª ˘
√øÍ»appleÈ ÓÈ∞μ÷ ω≈¿∞‰ ÁΔ Êª apple∞ͬ∂
”’μ·∂ ’appleÈ Ú≈Ò∂ Í∞apple˜∂ ω≈«¬¡≈ ‹≈
«apple‘≈ ‘ÀÕ Ïμ«⁄¡ª Á∂ Í≈Ò‰ ÍØÙ‰
«Úμ⁄ √Ó≈«‹’ Îapple˜ª Ï≈apple∂ Áμ√‰≈
◊≈«¬Ï ‘ÀÕ √◊Ø∫ Ïμ«⁄¡ª ˘ √Ó≈‹ Â∂
√≈ÊΔ¡ª È≈Ò «’Ú∂∫ ω≈ ’∂ appleμ÷‰Δ
‘À, Ï≈apple∂ Áμ«√¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ Íμ’Δ
ÏÒ«‹øÁapple ‹ΩÛ’Δ¡ª
Ë≈appleÈ≈ ω ◊¬Δ ‘À «’ √≈‚≈ Ïμ⁄≈
Ï≈‘appleÒ∂ Ïμ«⁄¡ª È≈Ò appleÒ ’∂ ÷apple≈Ï
‘Ø ‹≈Ú∂◊≈ ‘≈Òª«’ Á»√apple∂ Ïμ«⁄¡ª
È≈Ò ÿ∞Ò‰ «ÓÒ‰ È≈Ò Ïμ⁄∂ ¡øÁapple
ÓØ‘ Ó∞‘μÏÂ, √«‘ÔØ◊, √«‘‰ÙΔÒÂ≈
Úapple◊∂ Ó≈ÈÚΔ ◊∞‰ ÍÀÁ≈ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
Ó≈«Í¡ª ’ØÒ Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ Ú’Â
È‘Δ∫, Íapple ÓØÏ≈¬ΔÒ Ò¬Δ Í»apple≈ √Óª
‘ÀÕ Ïμ⁄∂ √Ó≈fi≈¿∞‰ È≈Ò
È‘Δ∫ È’Ò ’apple’∂ «˜¡≈Á≈
«√μ÷Á∂ ‘ÈÕ Ó≈«Í¡ª Á∂
◊ÒΔ-◊∞¡ª„ Â∂ «appleÙÂ∂Á≈apple ÌÀ‰
Ì≈¬Δ¡ª È≈Ò Úapple‰ È≈Ò Ïμ«⁄¡ª
«Úμ⁄ Ó∂Ò «ÓÒ≈Í ÁΔ ¡≈Á Á≈
«Ú’≈√ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ÿappleª Á∂ ÷∞μÒ∑∂ Áappleª
È≈Ò Ïμ«⁄¡ª Á≈ Á≈«¬apple≈ ÓØ’Ò≈ ‘À,
ÚappleÈ≈ ÏøÁ ÿapple Ïμ«⁄¡ª ˘ ÷∞μÒ∑≈
¡øÏapple Ú∂÷‰ ÂØ∫ Úªfi≈ ’apple «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ
‹∂’apple ¡√Δ∫ «Í¤Ò∂ √≈Òª ˘ Ô≈Á
’appleΔ¬∂ ª ¤∞μ‡Δ¡ª «Úμ⁄ Ïμ«⁄¡ª ˘
È≈È’∂, Ì»¡≈ ‹ª Ó≈√Δ ’ØÒ ‹≈‰ Á≈
⁄≈¡ ‘∞øÁ≈ √ΔÕ Ïμ⁄∂ È≈ÈΔ ’ØÒ ‹≈ ’∂
Ó∞μ÷ Ó«‘Ó≈È Ú≈ÒΔ ÎΔ«Òø◊ ÒÀ∫Á∂
√ÈÕ È≈È∂ ÚμÒØ∫ Á∞¡≈¬∂ ÏμÂ∂ Â∂
’∞ÒÎΔ¡ª Á≈ √∞¡≈Á ‘Δ Úμ÷apple≈ ‘∞øÁ≈
√ΔÕ Ó≈ÓΔ¡ª Óª ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ÓØ‘
«Í¡≈apple ’appleÁΔ¡ª √ÈÕ È≈È’∂ «Íø‚
Á∂ √»¬∂ ’μ√Δ¡ª Â∂ «Âμ÷Û Á∞Í«‘apple∂
È‘≈¿∞‰ Á≈ Ș≈apple≈ ‘Δ Úμ÷apple≈ √Δ,
Íapple ‘∞‰ √Ó∂∫ È∂ ⁄≈Ò ÏÁÒΔ ‘ÀÕ
◊appleÓΔ ÁΔ¡ª ¤∞μ‡Δ¡ª «Úμ⁄ È≈ÈΔ
«Íø‚ ÁΔ Êª «‡¿±ÙȪ, √Óapple ’À∫ͪ,
¡À’√‡apple≈ ‹Ó≈ª, Í‘≈Ûª ”Â∂ √Àapple
√Í≈‡∂ ¡≈«Á È∂ ÒÀ Ò¬Δ ‘ÀÕ
¡«Ë¡≈Í’ª ÚμÒØ∫ ¤∞μ‡Δ¡ª Á∂ ’øÓ Á∂
Ȫ ‘∂· ÏØfiÒ «Ò÷ÂΔ Â∂ ˜∞Ï≈ÈΔ
Ô≈Á ’appleÈ Á≈ ’øÓ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À
«‹√ È≈Ò Ïμ«⁄¡ª ¡øÁappleÒΔ
«√apple‹‰≈ ÷ÂÓ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ ÍÛ∑≈¬Δ ’apple’∂ Ïμ⁄∂ √≈apple≈
«ÁÈ √’appleΔÈ Ú∂÷Á∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ «¬√
È≈Ò ¿∞È∑ª ÁΔ «È◊∑≈ ÿ‡ apple‘Δ ‘À,
√appleΔapple’ Ú≈Ë≈ apple∞«’¡≈ ‘À Â∂ √∞Ì≈¡
«⁄Û-«⁄Û≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ ÓØÏ≈¬ΔÒ
ÎØÈ ÁΔ Â∞ÒÈ≈ ÚÀ√∂ ÚΔ ’ÀÓΔ’Ò
È≈Ò ’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔ ‘À «‹√ ÂØ∫
ÁÚ≈¬Δ¡ª Â∂ ÍappleÓ≈‰» ÏøÏ ÚΔ Ï‰≈¬∂
‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ ÎØÈ Á∂ √Á ¿∞ÍÔØ◊
Ï≈apple∂ Ó≈«Í¡ª ¡Â∂ ¡«Ë¡≈Í’ª È∂
Áμ√‰≈ ‘ÀÕ Ó≈«Í¡ª ˘ ‚apple ‘À «’ Ïμ⁄∂
˘ Ï≈‘apple Ì∂‹‰≈ ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ¡≈Áª
÷apple≈Ï ’appleÈ≈ ‘À ‹ÁØ∫ «’ Ïμ«⁄¡ª ˘
”’μÒ∂ ¤μ‚‰ È≈Ò ¿∞È∑ª ¡øÁapple Ó≈apple»
¡≈Áª ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ √≈apple∂ √≈ËÈ
ÿappleª ¡øÁapple ‘Δ ÓΩ‹»Á ‘ÈÕ
Á≈«¬«apple¡ª ˘ ÓØ’Ò≈ ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ
‘ÀÕ Ïμ«⁄¡ª ˘ ÙÏÁª, √øÚ≈Á Â∂
√øÚ∂ÁÈ≈ È≈Ò ‹ØÛÈ ÁΔ ÒØÛ ‘À ª
‹Ø ¿∞È∑ª ¡øÁapple √Ó≈‹ ÍÃÂΔ «Í¡≈apple Â∂
ÁappleÁ Ï«‰¡≈ apple‘∂Õ ¡≈˙! Ïμ«⁄¡ª ˘
¤∞μ‡Δ¡ª Á∂ ‹ÙÈ ÓÈ≈¿∞‰ «Úμ⁄
√«‘ÔØ◊Δ Ï‰Δ¬∂Õ
√øÍapple’: IDFC@-BDEGE
√Î≈ C@ Á≈ Ï≈’Δ...
√∞μ⁄≈ «appleÙÂ≈
ÓÀ∫ ‘∞‰ ¿∞√ Á∂ ÿapple ÒÀ∫‚Ò≈¬ΔÈ ÎØÈ
”Â∂ ÚΔ ¡’√apple ◊μÒ ’appleÁ≈ √ΔÕ Ï‘∞Â
Ú≈appleΔ ◊μÒ ÒøÏΔ ‘Ø ‹ªÁΔ ¡Â∂ ‹∂Ï
«Ú⁄ ͬ∂ «√μ«’¡ª Á∂ Ó∞μ’‰ Âμ’
⁄ÒÁΔ apple«‘øÁΔ ‹ª «Îapple ‹ÁØ∫ ’جΔ
Á»‹≈ ÎØÈ ’appleÈ Ú≈Ò≈ «¬ø˜≈apple ’apple-
’apple ’∂ ÿ»appleÈ È≈ Òμ◊ ‹ªÁ≈Õ
’¬Δ Ú≈apple ÓÀ∫ ¿∞√ Á∂ ÎÒÀ‡ ”Â∂ ÚΔ
«ÓÒ‰ ⁄Ò≈ ‹ªÁ≈Õ ‹ªÁ≈ ‘Ø«¬¡≈
¿∞È∑ª Ò¬Δ «Í⁄∂ÈΔ¬∂ («Ï√’∞‡),
È≈√«Â¡≈ Ò¬Δ ⁄≈’Ò∂‡ ¡Â∂
Ïμ«⁄¡ª ÁΔ¡ª «’Â≈Ϫ ÒÀ ‹ªÁ≈Õ
’Á∂ ¿∞√ Á∂ Ó≈Ó≈ ¡Â∂ ˙«⁄Ó ÚΔ
ÿapple ‘∞øÁ∂ ª ⁄ø◊Δ Âapple∑ª «ÓÒÁ∂Õ ÷∞μÒ∑
’∂ ◊μÒª ’appleÁ∂Õ ‘≈Òª«’
‹«?¡≈Á≈Âapple ¿∞‘ ¡≈͉∂ Á≈⁄∂
(¤∞μ‡Δ¡ª «ÏÂ≈¿∞‰ Ò¬Δ «Íø‚ «Ú⁄
ω≈«¬¡≈ Á»‹≈ ÿapple) «Ú⁄ ‘Δ ◊¬∂
‘∞øÁ∂Õ
√≈Ò AIID «Ú⁄ «Ò˙«ÈÁ ’∞⁄Ó≈
Ô»’apple∂È Á≈ ÈÚª apple≈√‡appleÍÂΔ ⁄∞«‰¡≈
«◊¡≈Õ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞‘ ’∞fi √Óª
apple≈√‡appleÍÂΔ «Ò˙«ÈÁ ’appleÚ⁄∞’ ÁΔ
√apple’≈apple Ú∂Ò∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÚΔ «apple‘≈
√ΔÕ ¿∞√ È∂ ’¬Δ ÈÚΔ¡ª ¡≈apple«Ê’
ÈΔÂΔ¡ª Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ «‹√ «Ú⁄
√Ï«√‚Δ¡ª «Ú⁄ ’‡ΩÂΔ, ‡À’√ª «Ú⁄
’‡ΩÂΔ, ’ΔÓª ÂØ∫ «ÈÔøÂapple‰
‘‡≈¿∞‰≈, ¿∞ÁÔØ◊ª ¡Â∂ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ
Á≈ «Èμ‹Δ’appleÈ, ¡≈«Á ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
apple»√ È≈Ò ⁄ø◊∂ √øÏøË ¿∞√≈appleÈ≈ ÚΔ
Ù≈ÓÒ √ΔÕ «¬È∑ª ÈΔÂΔ¡ª ’apple’∂
Ô»’apple∂È ÁΔ ¡≈apple«Ê’ ‘≈Ò √∞ËappleÈ
Òμ◊ΔÕ √≈Ò AIIE Â’ ¡≈¿∞∫Á∂-
¡≈¿∞∫Á∂ ‘≈Ò≈ ͫ‘Òª È≈ÒØ∫ «Ï‘Âapple
‘Ø ⁄∞μ’∂ √ÈÕ ¡’√≈È≈ ÚΔ Í«‘Òª
È≈ÒØ∫ ¡≈apple«Ê’ Íμ÷Ø∫ ’∞fi ·Δ’ √ΔÕ
«¬‘ Ó∂appleΔ ÍÛ∑≈¬Δ Á≈ ¡≈÷appleΔ √≈Ò
√ΔÕ
¡√Δ∫ ÁØÚª È∂ ¡≈Í‰Δ ÍÛ∑≈¬Δ Í»appleΔ
’apple Ò¬Δ ¡Â∂ ‘∞‰ «Ú¤ÛÈ Á≈ √Óª
¡≈ «◊¡≈Õ BC ¡◊√ AIIE ˘ ÓÀ∫
Ó≈√’Ø ‹≈‰≈ √Δ ¡Â∂ BE ¡◊√ ˘
Ó≈√’Ø ÂØ∫ «ÁμÒΔ ÁΔ ¿∞‚≈‰ √ΔÕ ÁØ
‹ª «ÂøÈ «ÁÈ Í«‘Òª ¿∞‘ È≈√«Â¡≈
È≈Ò ÓÀ˘ «ÓÒ‰ ¡≈¬ΔÕ ¿∞√
Í∞쫤¡≈, ““Ú≈Í√ ¡≈Ú∂∫◊≈?”” ÓÀ∫
«’‘≈, ““√≈«¬Á ¡≈ ÚΔ ‹≈ÚªÕ Íμ’≈
ÍÂ≈ È‘Δ∫Õ”” È≈√«Â¡≈ ˘ «Í¡≈apple
«ÁμÂ≈ ¡Â∂ ¡’√≈È≈ ˘ ◊ÒÚμ’ÛΔ
Í≈¬Δ, Í«‘ÒΔ Ú≈apple «¬øfi ÿ∞μ‡ ’∂ ¡Â∂
√≈«¬Á ¡≈÷appleΔ Ú≈apple, √Á≈ Ò¬Δ
«Úμ¤Û ‹Ø ‹≈‰≈ √ΔÕ ¡√Δ∫ ÁØÚ∂∫
«√√’Δ¡ª Ìapple-Ìapple ’∂ apple؉ Òμ◊∂Õ ÓÀ∫
Í∞쫤¡≈, ““»ø BC ÂappleΔ’ ˘ √‡∂√È
”Â∂ ¡≈Ú∂∫◊Δ ÓÀ˘ «ÚÁ≈ ’appleÈ?”” ¿∞√
È∂ ‘ª «Ú⁄ «√apple «‘Ò≈ «ÁμÂ≈Õ ◊μ‚Δ
Á≈ √Óª, ÈøÏapple ¡Â∂ ‚μÏ≈ ¡≈«Á ¿∞√
˘ Í«‘Òª ‘Δ ÍÂ≈ √ΔÕ
Â∂¬Δ ÂappleΔ’ ˘ ÓÀ∫ «ÈÙ«⁄ √Ó∂∫ ”Â∂
Í‘∞ø⁄ ’∂ ¿∞√ Á≈ «¬ø‹≈apple ’appleÈ
Òμ«◊¡≈Õ ◊μ‚Δ Â∞appleÈ «Ú⁄ AE «Óø‡
apple«‘ ◊¬∂ √È, Íapple ¿∞‘ È≈ ¡≈¬ΔÕ
Ó∂appleΔ¡ª ¡μ÷ª ‘apple Í≈√∂ ¿∞√ ˘ ¿∞‚Δ’
apple‘Δ¡ª √ÈÕ È≈Ò ¤μ‚‰ ¡≈¬∂
ÁØ√ª ˘ ÓÀ∫ Ú≈Í√ Ì∂‹ ⁄∞μ’≈ √ªÕ
¡≈√ ÷ÂÓ ‘؉ Òμ◊Δ «’ ¡⁄≈È’
«÷Û’Δ ”⁄Ø∫ fi≈’Á≈ «¬’ «√apple
«Á«√¡≈Õ ¡≈√ È≈Ò Î‡≈· ÁappleÚ≈‹∂
’ØÒ «◊¡≈Õ «¬‘ ˙«⁄Ó √Δ ¡Â∂
È≈Ò Ó≈Ó≈ √ΔÕ ÓÀ∫ Í∞쫤¡≈,
““¡’√≈È≈ «’μÊ∂ ‘À?”” «¬√ ¡≈√
È≈Ò «’ «’√∂ «’˙√’ ’ØÒ apple∞’ ’∂
È≈√«Â¡≈ ˘ ’Ø¬Δ ⁄Δ‹ «ÁÚ≈ apple‘Δ
‘Ø‰Δ ‘ÀÕ Íapple ˙«⁄Ó È∂ ‹Ú≈Ï
«ÁμÂ≈ «’ ¿∞‘ È‘Δ∫ ¡≈¬ΔÕ Ó∂apple≈ «ÁÒ
‚∞μÏ «◊¡≈Õ Ó∂appleΔ ““«’¿∞∫?”” Á∂ ‹Ú≈Ï
«Ú⁄ ¿∞√ ÁΔ¡ª ¡μ÷ª Ìapple ¡≈¬Δ¡ªÕ
’«‘øÁ≈, ““¿∞‘ Ï‘∞ ¿∞Á≈√ ‘À,
Ì≈Ú∞’ ‘Ø¬Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ ’«‘øÁΔ √Δ ÓÀ∫
¿∞√ Á≈ √≈‘Ó‰≈ È‘Δ∫ ’apple √’ª◊ΔÕ
Ó∂apple∂ ÚμÒØ∫ ¿∞√ ˘ Á√ÚΔÁ≈ÈΔ¡≈ («Îapple
«ÓÒ‰ Âμ’/ appleμÏ apple≈÷≈ / ¡Ò«ÚÁ≈)
’«‘‰≈Õ””
«¬‘ ¡≈÷ ’∂ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰Δ ‹∂Ï
«Ú⁄ ‘μÊ Í≈«¬¡≈ ¡Â∂ ÏøÁ Ó∞μ·Δ
¡μ◊∂ ’apple ’∂ Ó∂apple∂ ‘μÊ «Ú⁄ ÷ØÒ∑
«ÁμÂΔÕ ÓÀ∫ «’‘≈, ““«¬‘ ’Δ ‘À?”” ¿∞√
‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈, ““«¬‘ CB@ ‚≈Òapple
‘ÈÕ ¡’√≈È≈ È∂ Â∂apple∂ Á∂‰∂ √ÈÕ Èª‘
È≈ ’appleΔ∫Õ È‘Δ∫ ª ¿∞‘ √≈‚∂ È≈Ò
Ï‘∞ ◊∞μ√∂ ‘ØÚ∂◊ΔÕ ¿∞√ ˘ Â∂appleΔ Ó≈ÒΔ
‘≈Ò Á≈ ÍÂ≈ ‘ÀÕ Â∂apple∂ ’øÓ
¡≈¿∞‰◊∂Õ”” ÓÀ∫ Ï‘∞ ÓÈ∑≈ ’ΔÂ≈, Íapple
¿∞‘ È≈ ÓøÈ∂ ¡Â∂ ÓÀ˘ «ÚÁ≈ ’apple ’∂
Ì≈Ú∞’ ‘ج∂ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ
¡≈Í‰Δ √Δ‡ ”Â∂ ¡≈ ’∂ ÓÀ∫ ’∞fi «⁄apple
Ò¬Δ Âª ◊∞øÓ-√∞øÓ ‘Δ ‘Ø «◊¡≈Õ
¡’√≈È≈ È∂ ÍÀ√∂ «’¿∞∫ Ì∂‹∂Õ CB@
‚≈Òapple Ï‘∞ Úμ‚Δ apple’Ó √Δ ¿∞ÁØ∫ Ó∂apple∂
Ò¬Δ ¡Â∂ ¿∞√ Ò¬Δ ÚΔÕ ¬∂ÈΔ Úμ‚Δ
«’ ÷∞μÒ∑≈-‚∞μÒ∑≈ ‚∂„-ÁØ √≈Ò Á≈
apple«‘‰ ¡Â∂ ÷≈‰-ÍΔ‰ Á≈ ÷apple⁄≈
«È’Ò ‹≈Ú∂Õ ¿∞√ È∂ Ó∂apple∂ Ï≈apple∂ «’øÈ≈
√Ø«⁄¡≈Õ
«’μÁª ¿∞√ È∂ «‘√≈Ï appleμ«÷¡≈
‘ØÚ∂◊≈ ¡Â∂ «’μÁª «¬‘ ÍÀ√∂ «¬’μ·∂
’ΔÂ∂ ‘؉◊∂Õ Ó∂apple≈ ÓÈ «¬μ’Ø Ú∂Ò∂ ¿∞√
Á∂ ÍÃÂΔ “◊∞μ√∂”, «Í¡≈apple ¡Â∂ √«Â’≈apple
È≈Ò Ì«apple¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ «ÏȪ «’√∂
«¬’apple≈apple-«¬‹‘≈apple Á∂ ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂
«ÁÒ Á≈ √∞È∂‘≈ Ó∂apple∂ Â’ Í‘∞ø⁄≈ «ÁμÂ≈
√ΔÕ
«¬‘ √Δ Ó∂apple∂ ÓØÂΔ˙∫ √∞μ⁄∂, Í≈’-
Í«ÚμÂapple Ï∂È≈Ó «apple√Â∂ ÁΔ ◊≈Ê≈Õ
Ô’ΔÈ ‹≈‰Ø∫, ‹∂’apple «¬‘ «’μ√≈ Ó∂apple∂
¡≈͉∂ È≈Ò È≈ ÏΔ«Â¡≈ ‘∞øÁ≈ ª ÓÀ∫
ÚΔ √≈«¬Á ¿∞È∑ª ¡‰«◊‰Â ÒØ’ª
Úª◊ ‘Δ √Ø⁄Á≈ «’ ‹Ú≈È Ó∞ø‚∂-’∞ÛΔ
‹ª ÓappleÁ-¡Ωapple Áapple«Ó¡≈È √∞μ⁄∂
«apple√Â∂ È‘Δ∫ ‘Ø √’Á∂Õ
√øÍapple’: IHADG-AAF@E

32 25/06/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
ÿμ‡ «Ú’√ Ó∞Ò’
«ÁÚ≈ÒΔ¡≈ ‘؉ ’ø„∂
√ø√≈apple Á∂ Áapple‹Èª ÿμ‡ «Ú’√ Â∂
«Ú’≈√ÙΔÒ Ó∞Ò’ª ¡μ◊∂ «ÁÚ≈ÒΔ¡≈ ‘؉ Á≈
ıÂapple≈ ‘ÀÕ Í«‘Òª ‘Δ ¡≈apple«Ê’ √ø’‡ «Ú⁄ Ë√∂
√ø√≈apple √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ ÍÃÏøË ¡μ◊∂ ‘∞‰ ÚË apple‘Δ
Ó«‘ø◊≈¬Δ Â∂ ÚËÁ∂ Áapple≈ÓÁ ÷apple⁄∂, ÚËÁΔ¡ª
«Ú¡≈‹ Áappleª Â∂ Әϻ ‘∞øÁ∂ ‚≈Òapple È∂ ÈÚΔ∫
Ó∞√ΔÏ ÷Û∑Δ ’apple «ÁμÂΔ ‘À «‹√ Á≈ ÷«Ó¡≈˜≈
ÿμ‡ «Ú’√ Ó∞Ò’ª Á∂ «’appleÂΔ ÒØ’ª ˘ √Ì ÂØ∫
ÚμË Ì∞◊‰≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ
√ÃΔÒø’≈ ¡≈Í‰Δ¡ª «ÚÁ∂ÙΔ Á∂‰Á≈appleΔ¡ª ÂØ∫
«ÁÚ≈ÒΔ¡≈ ‘Ø «◊¡≈Õ ¿∞μÊ∂ «’appleÂΔ¡ª Á∂
√øÿappleÙ «Ú√Î؇’ apple»Í Ë≈appleÈ ’apple ⁄∞μ’∂ ‘È «‹È∑ª
È∂ «¬√ Á∂ apple≈Ù‡appleÍÂΔ ˘ ¡√ÂΔÎ≈ Á∂‰ ”Â∂
Ó‹Ï»apple ’apple «ÁμÂ≈Õ ıÂÓ ‘Ø apple‘∂ «ÚÁ∂ÙΔ Ó∞Áapple≈
Ìø‚≈apple, Ó«‘ø◊≈¬Δ ’≈appleÈ Â∂Ò Â∂ ‘Øapple Ï∞«È¡≈ÁΔ
Ú√ª ÁΔ Áapple≈ÓÁ ”Â∂ ÚË∂ ÷apple⁄∂ ’≈appleÈ
Ò◊≈Â≈apple ÏØfi ÚË «apple‘≈ √ΔÕ E@ ’appleØÛ ‚≈Òapple Á∂
«ÚÁ∂ÙΔ Ó∞Áapple≈ Ìø‚≈apple ¡μ◊∂ «¬√ ÁΔ¡ª ’apple˜≈ Â∂
«Ú¡≈‹ Á∂‰Á≈appleΔ¡ª G ¡appleÏ ‚≈Òapple ˘ Í‘∞ø⁄
⁄∞μ’Δ¡ª √ÈÕ ‘∞‰ √apple’≈apple È∂ ’ΩÓªÂappleΔ Ó∞Áapple≈
’ØÙ ÂØ∫ apple≈‘ ÍÀ’∂‹ ÁΔ Óø◊ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ
«ÁÚ≈ÒΔ¡≈ Ó∞Ò’ª ÁΔ √»⁄Δ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘؉
Ú≈Ò≈ √ÃΔÒø’≈ ’Ø¬Δ Í«‘Ò≈ Ó∞Ò’ È‘Δ∫Õ «¬√ ÂØ∫
Í«‘Òª ¡apple‹È‡ΔÈ≈, «¬’∞¡≈‚Øapple, ˜≈ÓÏΔ¡≈,
√»appleΔÈ≈Ó Â∂ Ï∂ÒΔ˜ «‹‘∂ ¤Ø‡∂, Áapple«Ó¡≈È∂ Ó∞Ò’
¡≈Í‰Δ¡ª Á∂‰Á≈appleΔ¡ª ÂØ∫ «ÁÚ≈ÒΔ¡≈ ‘Ø ⁄∞μ’∂
‘ÈÕ «√¡≈√Δ ¿∞ÊÒ-Í∞ÊÒ Á≈ «Ù’≈apple
Í≈«’√Â≈È ÚΔ «ÁÚ≈ÒΔ¡≈ ‘؉ ’ø„∂ ‘ÀÕ ¡appleÏ
‹◊ Á∂ √Ì ÂØ∫ ÚμË ¡≈Ï≈ÁΔ Ú≈Ò∂ Úμ‚∂ Ó∞Ò’
«Ó√apple È∂ ÚΔ ’ΩÓªÂappleΔ Ó∞Áapple≈ ’ØÙ ’ØÒØ∫ apple≈‘Â
Óø◊Δ ‘ÀÕ B@B@ «Ú⁄ «Ó√apple È∂ ’ΩÓªÂappleΔ Ó∞Áapple≈
ÓÂÒÏ «¬‘ È‘Δ∫ «’ «¬È∑ª Ó∞Ò’ª «Ú⁄
¡≈apple«Ê’ √ø’‡ È‘Δ∫ √◊Ø∫ «¬È∑ª Ó∞Ò’ª ¡øÁapple
AIC@«Ú¡ª ÁΔ Ó‘ªÓøÁΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á √Ì ÂØ∫
Úμ‚≈ «⁄apple’≈ÒΔ √ø’‡ ¤≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Íapple
√≈Óapple≈‹Δ Ò∞μ‡ ’≈appleÈ «¬È∑ª Ó∞Ò’ª ÁΔ¡ª
√apple’≈appleª √ø’‡ ˘ fiμÒ‰ Ò¬Δ ¡‹∂ Á»√apple∂ Ó∞Ò’ª
È≈ÒØ∫ «Ï‘Âapple ‘≈Ò «Ú⁄ ‘È, «¬√ Ò¬Δ
√appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ «ÈÚ∂Ù’ª Á∂ ȘappleΔ¬∂ ÂØ∫ ¿∞μÊ∂ ÍÀ√≈
‚∞μω Á≈ ÷Á√≈ Ó∞’≈ÏÒÂÈ ÿμ‡ ‘ÀÕ Á»√apple≈
«¬È∑ª Íμ¤ÓΔ Ó∞Ò’ª È∂ «‹√ Âapple∑ª B@@H Á∂
√ø’‡ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡Â∂ «Í¤Ò∂ ÁØ √≈Òª «Ú⁄
√appleÓ≈¬∂Á≈appleª ˘ Ï∂Ò¡≈¿±‡ Á∂ Ȫ ”Â∂ ◊μÎ∂ Úø‚∂,
¿∞√ È∂ ÚΔ «¬È∑ª «ÈÚ∂Ù’ª ˘ ÌappleØ√≈ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
ÿμ‡ «Ú’√ Â∂ «Ú’≈√ÙΔÒ Ó∞Ò’ª «Ú⁄
«Èμ‹Δ √appleÓ≈¬∂ Á∂ «ÈÚ∂Ù ÿ‡‰ ’≈appleÈ ÏΔÂ∂ Á√
’∞ √≈Òª ÂØ∫ «¬È∑ª Ó∞Ò’ª È∂ ⁄ΔÈ ÚμÒ apple∞÷
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ⁄ΔÈ È∂ ¡≈͉∂ «‘μª Ò¬Δ ¡«‹‘∂
¡È∂’ª ‘Δ Ó∞Ò’ª ˘ ’apple˜≈ Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’apple≈«¬¡≈
«‹√ √Á’≈ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ¡ª Á∂‰Á≈appleΔ¡ª ÁΔ¡ª
«’Ùª ÓØÛ √’∂ ‹ª ¡≈͉∂ Úμ‚∂ ÍÃ≈‹À’‡ Îø‚
’apple √’∂ Íapple «¬√ È∂ ’apple˜∂ ÁΔ √Óμ«√¡≈ ˘ ÷ÂÓ
È‘Δ∫ ’ΔÂ≈, Ïμ√ «¬√ Á≈ Ó∞‘≈‰ Íμ¤ÓΔ
√≈Óapple≈‹Δ √ø√Ê≈Úª ÂØ∫ ÓØÛ’∂ ⁄ΔÈ ÚμÒ ’apple
«ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «Ó√≈Ò Á∂ ÂΩapple ”Â∂ Áμ÷‰Δ ¬∂ÙΔ¡≈ Á∂
Ó∞Ò’ª (Ó≈ÒÁΔÚ, Í≈«’√Â≈È, √ÃΔÒø’≈ Â∂ ‘Øapple)
Á≈ ⁄ΔÈ ÂØ∫ «Ò¡≈ ’apple˜≈ B@AA «Ú⁄ D.G
¡appleÏ ‚≈Òapple √Δ ‹Ø B@B@ «Ú⁄ CF.C ¡appleÏ
‚≈Òapple ‘Ø ⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ
√appleÓ≈¬∂Á≈appleΔ ÍÃÏøË Á∂ Ù∞apple»¡≈ÂΔ «ÁȪ «Ú⁄
’apple˜∂ ÁΔ ¡«‘Ó Ì»«Ó’≈ √ΔÕ Úμ‚∂ Úμ‚∂ «ÈÚ∂Ù
ÍÃ≈‹À’‡ Îø‚ ’apple’∂ ÏÀ∫’ ’apple˜∂ È∂ ÍÀÁ≈Ú≈appleΔ
’ØÙ ’ØÒØ∫ H ¡appleÏ ‚≈Òapple Á≈
Â≈’ª Á∂ «Ú’≈√ «Ú⁄ ¡«‘Ó
’apple˜≈ ⁄∞μ«’¡≈ √ΔÕ «Ó√apple ÁΔ Ó≈ÈÚ ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈ Íapple ¡μ‹ ‹ÁØ∫
¡≈apple«Ê’ ‘≈Ò Á∂÷ ’∂ «ÚÁ∂ÙΔ
√appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ ÍÃÏøË «Èμÿapple ⁄∞μ’≈
«ÈÚ∂Ù’ª È∂ ¡≈͉≈ ’≈ÎΔ √appleÓ≈«¬¡≈ «Ó√apple
«Ú⁄Ø∫ Ï≈‘apple ’μ„ «Ò¡≈ ‘À «‹√ ’≈appleÈ ‚≈Òapple
Ó∞’≈ÏÒ∂ «Ó√apple ÁΔ Ó∞Áapple≈ ‘Øapple «‚μ◊ ◊¬Δ ‘ÀÕ
’¬Δ √≈Òª ÂØ∫ ’ΩÓªÂappleΔ ÍμËapple ”Â∂ «Ú¡≈‹
Áappleª ÿμ‡ ‘؉ ’≈appleÈ «¬È∑ª Ó∞Ò’ª ˘ √√Â≈
‘À ª «¬‘ ’apple˜≈ «¬√ Í»apple∂ ÍÃÏøË ”Â∂ ◊øÁ∂ È≈√»apple
Úª◊ Òμ◊≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ ÍÃÏøË «¬√
Ú∂Ò∂ √≈‘ ‘Δ ’apple˜∂ ¡≈√apple∂ ÒÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ ’apple˜∂ Á∂
‘apple apple»Í ÿapple∂Ò», ’≈appleØÏ≈appleΔ Â∂ √apple’≈appleΔ «Ú⁄
Ï∂‘≈Ù≈ Ú≈Ë≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√∂ ’apple’∂ ’ΩÓªÂappleΔ
’apple˜≈ «ÓÒÁ≈ «apple‘≈ Íapple ‘∞‰ ‹Á √√Â∂ ’apple˜∂ Ó∞Áapple≈ ’ØÙ ÁΔ ’≈apple‹’≈appleΔ «ÈappleÁ∂Ù’≈
ÁΔ ÈΔÂΔ Á∂ ÈÂΔ‹∂ Ó«‘ø◊≈¬Δ Á∂ apple»Í «Ú⁄
√≈‘Ó‰∂ ¡≈ apple‘∂ ‘È Âª √ø√≈apple Ìapple «Ú⁄ ÏÀ∫’
«Ú¡≈‹ Áappleª ÚË≈ apple‘∂ ‘È «‹√ ’≈appleÈ
Á∂‰Á≈appleΔ¡ª Á≈ ÏØfi ÚË «◊¡≈ ‘ÀÕ ÒΩ’‚≈¿±È
Á∂ ÁØ √≈Òª «Ú⁄ ’ΩÓªÂappleΔ Ó∞Áapple≈ ’ØÙ ¡Â∂
√ø√≈apple ÏÀ∫’ «‹‘∂ ¡Á≈«apple¡ª È∂ ÿμ‡ «Ú’√Â
Ó∞Ò’ª ’ØÒØ∫ ¡≈Í‰Δ¡ª ÒÀ‰Á≈appleΔ¡ª ’∞fi ¡μ◊∂
Í≈ «ÁμÂΔ¡ª √È Íapple ‘∞‰ ÁØ √≈Òª Ï≈¡Á «¬‘
√Óª ÚΔ Í∞μ◊ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¡ÀÈ «¬√ Ú∂Ò∂ apple»√
Ô»’apple∂È ‹ø◊ È∂ Í«‘ÒØ∫ ‘Δ ÚË apple‘Δ Ó«‘ø◊≈¬Δ ˘
‘Øapple ˜appleϪ Ò≈ «ÁμÂΔ¡ª ‘È «‹√ ’≈appleÈ ’∞μÒ
√appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ ‹◊ «Ú⁄ ¡√«ÊappleÂ≈ ¤≈ ◊¬Δ
‘ÀÕ ÚËÁΔ ¡√«ÊappleÂ≈ ’≈appleÈ «ÈÚ∂Ù’ Ó∞Û ÂØ∫
«’Ã√‡ÒΔÈ≈ ‹Ωapple‹ΔÚ≈ È∂ ‚≈ÚØ√ «Ú⁄ ‘جΔ
√ø√≈apple ¡≈apple«Ê’ Óø⁄ ÁΔ ÏÀ·’ «Ú⁄ «¬‘
«Ï¡≈È «ÁμÂ≈ «’ √ø√≈apple ¡appleÊ⁄≈apple≈ «¬√ Ú∂Ò∂
TÁ»‹Δ √ø√≈apple ‹ø◊ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈Í‰Δ √Ì ÂØ∫
¡Ω÷Δ ¡‹Ó≈«¬√ «Ú⁄Ø∫ Òøÿ «apple‘≈ ‘ÀÕU √ø√≈apple
ÏÀ∫’ Ó∞Â≈Ï’ «¬√ √≈Ò Á∂ ¡øÁapple ‘Δ Áapple‹È ÂØ∫
¿∞μÂ∂ Ó∞Ò’ª Á∂ «ÁÚ≈ÒΔ¡≈ ‘؉ Á≈ ÷Á√≈ ‘ÀÕ
‹∂ «¬‘ Ó∞Ò’ «ÁÚ≈ÒΔ¡≈ ‘∞øÁ∂ ‘È Âª
√appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ √apple’≈appleª «¬√ Á≈ ÚμË ÂØ∫ ÚμË ÏØfi
«’appleÂΔ¡ª ”Â∂ √∞쇉◊Δ¡ªÕ √ø√≈apple ÏÀ∫’ Ó∞Â≈Ï’
‘Δ ¡«‹‘∂ Ó∞Ò’ª «Ú⁄ E@% ÂØ∫ ÚμË Í«appleÚ≈appleª
’Øˇ ÷Í Á≈ Ï∞«È¡≈ÁΔ ÍμËapple ’≈«¬Ó appleμ÷‰
Ò¬Δ ÚΔ √appleØ ÓΩ‹»Á È‘Δ∫Õ
¡≈͉≈ √appleÓ≈«¬¡≈ ÿμ‡ «Ú’√ Â∂ «Îapple ’apple˜∂ ÁΔ √Óμ«√¡≈ Á≈ ‘μÒ ’Δ ‘À?
«Ú’≈√ÙΔÒ Ó∞Ò’ª «Ú⁄Ø∫ ’μ„ ’∂ ¡ÓappleΔ’Δ
Ù∂¡apple Ϙ≈appleª «Ú⁄ «Ò‹≈ apple‘∂ ‘È «‹√ ’≈appleÈ
‚≈Òapple ÁΔ Óø◊ ÚË ◊¬Δ ‘À ¡Â∂ Ï≈’Δ Ó∞Áapple≈Úª
ÁΔ ’Áapple ‘∂·ª ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ
ÚËÁΔ ¡√«ÊappleÂ≈ ’≈appleÈ √appleÓ≈¬∂Á≈apple ÿμ‡
«Ú’√ ‹ª «Ú’≈√ÙΔÒ Ó∞Ò’ª ”⁄ «ÈÚ∂Ù ÁΔ
ʪ ÚË∂apple∂ ÌappleØ√∂ÔØ◊/«Ú’√ Ó∞Ò’ª «Ú⁄
«ÈÚ∂Ù ’appleÈ ˘ Âapple‹Δ‘ Á∂ apple‘∂ ‘ÈÕ ¡ÓappleΔ’≈
Ò≈˜ÓΔ «¬μ’ ‹Ú≈Ï Âª «¬‘ ‘À «’ «¬È∑ª
Áapple‹Èª Ó∞Ò’ª «√apple «‹‘Û≈ ’apple˜≈ ‘À, ¿∞√ ”Â∂
’≈‡Δ Ó≈apple «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂ Íapple ¡«‹‘≈ Úμ‚≈ ’ÁÓ
ÓΩ‹»Á≈ √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ „ª⁄∂ «Ú⁄ √øÌÚ È‘Δ∫Õ
Á»‹≈ ‹∂ «¬‘ ’apple˜≈ Ó∞¡≈Î ’apple ÚΔ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂
ª √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ ÈΔÂΔ¡ª ÏÁΩÒ «¬‘ Ó∞Û ⁄Û∑
‹≈Ú∂◊≈Õ «¬√ Ò¬Δ «¬√ Á≈ Íμ’≈ ‘μÒ «√apple¯ Â∂
«√apple¯ √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ „ª⁄∂ ˘ Ï∞«È¡≈ÁΔ ÂΩapple ”Â∂
‹ª Íμ¤ÓΔ Ô»appleØÍ Á∂ Ó∞Ò’ª ÁΔ ÌappleØ√∂ÔØ◊Â≈ Á≈ ÏÁÒ‰≈ ‘ÀÕ √øÍapple’: IHHHH-@HAHH
«¬√ ÷Ø‹ ’≈apple‹ ˘ ¡≈appleøÌ ’appleÈ ÂØ∫ Í«‘Òª
ÓÀ∫ «ÚÙ∂ È≈Ò √øÏø«Ë ͫ‘Òª ‘ج∂ ’≈apple‹ª Á≈
‹≈«¬˜≈ «Ò¡≈Õ ¿∞‘Ȫ «Ú⁄Ø∫ «¬μ’≈-Á∞μ’≈ ÷Ø‹
’≈apple‹ª ˘ ¤μ‚ ’∂ ¿∞‘ ‹ª ª «¬μ’ Á»‹∂ Á≈
Á∞‘apple≈˙ ‘À ‹ª Í∞apple≈ÂÈ ÒØ’-÷∂‚ª ˘ ‘Δ
¡≈Ë≈apple ω≈ ’∂ «Ú«ÌøÈ «ÁÃÙ‡Δ ÂØ∫ ¡«Ë¡ÀÈ
’appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À Íapple ‘apple Ò∂÷’
ÚμÒØ∫ ¡≈Í‰Δ Í∞√Â’ «Ú⁄ «¬‘ «Ú⁄≈apple ˜apple»apple
«ÁμÂ∂ ◊¬∂ ‘È «’ ÒØ’-÷∂‚ª «Ú√apple ◊¬Δ¡ª
‘È ‹ª ıÂÓ ‘Ø apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ «¬‘Δ ÌappleÓ
Í≈«Ò¡≈ ‹≈ «apple‘À «’ √Ó’≈Ò «Ú⁄ ª ÒØ’-
÷∂‚ª ÓΩ‹»Á ‘Δ È‘Δ∫Õ Ù∞apple» Ù∞apple» «Ú⁄ «¬‘Ȫ
«Ú⁄≈appleª È∂ ÓÀ˘ ’≈ÎΔ «Èapple≈Ù ’ΔÂ≈ Íapple ‹ÁØ∫ ÓÀ∫
÷∂ÂappleΔ ÷Ø‹ ’≈apple‹ Ò¬Δ ÷∂Âapple «Ú⁄ ◊¬Δ ª
ÓÀ˘ Ïμ«⁄¡ª Á≈ ‹Ø ÍÃÂΔ’appleÓ «Ó«Ò¡≈, ÓÀ˘
¿∞√ ÂØ∫ ÏÛ≈ ¿∞Â√≈‘ ÍÃ≈Í ‘Ø«¬¡≈Õ
¡ø «Ú⁄ «¬√ ÷Ø‹ ’≈apple‹ ÁΩapple≈È ÍÃ≈ÍÂ
√Óμ◊appleΔ ˘ ’∂ÚÒ ÷Ø‹≈appleÊΔ¡ª Âμ’ √ΔÓ È≈
appleμ÷ÁΔ ‘Ø¬Δ «¬√ ˘ ¡≈Ó Í≈·’ª Á∂ √ÈÓ∞μ÷
’appleÈ Ò¬Δ Í∞√Â’ Á≈ apple»Í Á∂ apple‘Δ ‘ªÕ «¬√
Í∞√Â’ Á∂ Ù∞apple» «Ú⁄ √ªfiΔ¡ª Ï≈Ò ÒØ’-÷∂‚ª
«ÁμÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ √ªfiΔ¡ª ÂØ∫ Ì≈Ú ¿∞‘
Ï≈Ò ÒØ’-÷∂‚ª «‹‘Ȫ ˘ «ÏÒ’∞Ò ¤Ø‡∂ Ïμ⁄∂,
Ó∞ø‚∂ ¡Â∂ ’∞ÛΔ¡ª appleÒ ’∂ ÷∂‚ √’Á∂ ‘ÈÕ
«¬‘Ȫ Ïμ«⁄¡ª «Ú⁄ ’Ø¬Δ «Òø◊’ Ú÷apple∂Úª
È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ ¡Â∂ Ó≈Í∂ ÚΔ «¬μ’·∂ ÷∂‚«Á¡ª ˘
Ú∂÷ ’∂ ‡Ø’≈-‡≈’Δ È‘Δ∫ ’appleÁ∂Õ «¬‘ Ïμ⁄∂ Ï‘∞Â
‘Δ ¡≈Ò∂-ÌØˇ∂ ‘∞øÁ∂ ‘È ¡Â∂ «¬‘Ȫ ÁΔ¡ª
÷∂‚ª ÚΔ ¡≈ˇΔ¡ª-ÌØˇΔ¡ª ‘Δ ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ
«¬‘ Ïμ⁄∂ ÿμ‡ √Ó∂∫ «Ú⁄ ÷∂‚Δ¡ª ‹≈‰
Ú≈ÒΔ¡ª ¡Â∂ ÿμ‡ Ìμ‹-ÁΩÛ Ú≈ÒΔ¡ª ÷∂‚ª
‘Δ ÷∂‚‰Δ¡ª Í√øÁ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘Ȫ ÁΔ¡ª
«˜¡≈Á≈Âapple ÷∂‚ª ÿappleª ¡øÁapple ‹ª ÿappleª Á∂
¡≈ˇ∂-Á∞¡≈Ò∂ ‘Δ ÷∂‚Δ¡ª ‹≈‰ Ú≈ÒΔ¡ª
‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ ’¬Δ Ú≈apple «¬‘ ¤Ø‡∂ Ïμ⁄∂
¡ª◊ÈÚ≈ÛΔ √’»Òª «Ú⁄ «¬’μ·∂ ÷∂‚Á∂ Á∂÷∂
‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ ¡μ◊∂ Ï≈Ò ’∞ÛΔ¡ª
ÁΔ¡ª ÒØ’-÷∂‚ª «ÁμÂΔ¡≈ ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ Ï≈Ò
’∞ÛΔ¡ª ÂØ∫ Ì≈Ú «‹‘ÛΔ¡ª ’∞ÛΔ¡ª È≈ ª
¤Ø‡∂ Ïμ«⁄¡ª È≈Ò ÷∂‚ÁΔ¡ª ‘È ¡Â∂ È≈ ‘Δ
¡≈͉∂ ‘≈‰ Á∂ Ó∞ø«‚¡ª È≈Ò ÷∂‚‰≈ Í√øÁ
’appleÁΔ¡ª ‘È ‹ª Ó≈Í∂ Ó∞ø«‚¡ª È≈Ò ÷∂‚‰ ÁΔ
«¬‹≈˜Â È‘Δ∫ «ÁøÁ∂Õ «¬√ ÚøÈ◊Δ «Ú⁄
÷∂‚Δ¡ª ‹≈‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÒØ’-÷∂‚ª È≈˜’ ¡Â∂
ÿμ‡ ˜Øapple ¡˜Ó≈«¬Ù Ú≈ÒΔ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ
«¬‘ ÷∂‚ª ÚË∂apple∂ ’apple ’∂ Ó≈È«√’ «¬’≈◊appleÂ≈
È≈Ò √øÏø«Ë ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ ’∞ÛΔ¡ª ÁΔ¡ª
ÚË∂apple∂ ÒØ’-÷∂‚ª ÿappleª Á∂ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ ‹ª
ÿappleª ÁΔ¡ª ⁄≈apple-ÁΔÚ≈appleΔ¡ª ¡øÁapple ‘Δ ÷∂‚Δ¡ª
‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ
’∞ÛΔ¡ª ÁΔ¡ª ÚË∂apple∂ ÒØ’-÷∂‚ª “Ê≈Ò ÷∂‚”
Úª◊ ‡μ«Í¡ª Á∂ È≈Ò √appleΔapple’ ¡Â∂ Ó≈È«√’
«¬’≈◊appleÂ≈ Ú≈ÒΔ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬√
Í∞√Â’ Á∂ ¡≈ıapple «Ú⁄ Ï≈Ò Ó∞ø«‚¡ª ÁΔ¡ª
ÒØ’-÷∂‚ª ˘ apple«÷¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ÚøÈ◊Δ
«Ú⁄ ¿∞‘Ȫ Ó∞ø«‚¡ª ÁΔ¡ª ÒØ’-÷∂‚ª ˘
«Ú⁄≈«apple¡≈ «◊¡≈ ‘À «‹È∑ª ÁΔ¡ª ÒØ’-÷∂‚ª
ÁΔ «◊‰ÂΔ ’∞fi ÚË∂apple∂ ‘∞øÁΔ ‘À «’¿∞∫«’ «¬√
ÚøÈ◊Δ Á∂ Ïμ⁄∂ ¡≈Í‰Δ¡ª ÒØ’-÷∂‚ª Á∂ È≈Ò
È≈Ò ’¬Δ Ú≈apple ¡≈͉∂ ÂØ∫ ¤Ø‡∂ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ¡ª
ÒØ’-÷∂‚ª ¡Â∂ ¡≈͉∂ ÂØ∫ Úμ‚∂ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ¡ª
ÒØ’-÷∂‚ª ÚΔ ÷∂‚ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ «¬‘ ÒØ’-÷∂‚ª
ÚË∂apple∂ ˜Øapple ¡˜Ó≈«¬Ù Ú≈ÒΔ¡ª ¡Â∂ Ìμ‹-ÁΩÛ
Ú≈ÒΔ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬‘Ȫ ÁΔ¡ª ÷∂‚ª
«Ú⁄ ⁄∞√ÂΔ-Î∞appleÂΔ Á∂ ¡øÙ ÚË∂apple∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
÷∂ÂappleΔ ÷Ø‹ ’≈apple‹ ÁΩapple≈È Ï≈Ò Ó∞ø«‚¡ª ÁΔ¡ª
’≈¯Δ Ï≈Ò ÒØ’-÷∂‚ª Á∂ ÍÃ⁄«Ò apple»Í ÍÃ≈ÍÂ
‘ج∂ ‘È «‹‘Ȫ Á≈ Ú∂appleÚ≈ «Ú√Â≈apple Í»appleÚ’
«ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ¿∞‘Ȫ √≈apple∂ Ï≈Ò √appleت ÁΔ
√Î≈ CC Á≈ Ï≈’Δ...
Ï≈Ò ÒØ’-÷∂‚ª ¡Â∂ ‚≈. √∞÷«ÚøÁapple ’Ωapple
«apple‰Δ ‘ª «‹È∑ª È∂ Ó∂apple∂ ÷∂ÂappleΔ ÷Ø‹ ’≈apple‹ ÁΩapple≈È
¡≈͉≈ ’ΔÓÂΔ √Óª Á∂ ’∂ ¡Â∂ ¡‹Ø’∂ √Ó∂∫
ÍÃ⁄«Ò Ï≈Ò ÒØ’-÷∂‚ª ˘ Ó∂apple∂ «Ë¡≈È «Ú⁄
‘Δ È‘Δ∫ «Ò¡ªÁ≈ √◊Ø∫ ÷∂‚ ’∂ ÚΔ «Á÷≈«¬¡≈Õ
«¬√ ’≈apple‹ apple≈‘Δ∫ ¿∞‘Ȫ È∂ «ÚÒμ÷‰ ¡Â∂
¡‰◊ΩÒ∂ ı˜≈È∂ ˘ √ªÌ‰ «Ú⁄ ¡≈͉≈
ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈Õ
Í∞apple≈ÂÈ Â∂ Ó≈‚appleÈ Ï≈Ò ÒØ’-÷∂‚ª
ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ Í∞√Â’ “Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª Á∂√Δ ÷∂‚ª”
«Ú⁄ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ¡ª ÷∂‚ª ◊Δ‡∂, ¡μ‚Δ ¤ÛμÍ≈,
Ê≈Ò ‹ª «÷μÁØ, Ï∞μ„Δ Ó≈¬Δ, Â∂apple≈ Ó∂apple≈ Ó∂Ò
È‘Δ∫, ¬Δ∫◊‰ ÓΔ∫◊‰, ÁØ Óø˜ÒΔ, ¿∞μ‚ ¿∞μ‚
«⁄ÛΔ¬∂, ÂØ Ú∂ ÂØ«ۡ≈, ¤‡≈Í», Ìø‚≈
Ìø‚≈appleΔ¡≈, ’»’ª ’ª◊Û∂, Ó∞Ù’‰≈ Ó∞Ù’Ø¬Δ¡≈,
«‡μÒ‰≈ «‡μÒ‰Δ, ·Δ’appleΔ Ò≈¿∞‰≈, ϪÁapple
«’μÒ≈, «Íμ·», «÷μÁØ ÷»ø‚Δ, ◊∞μÒΔ ‚ø‚≈, Úøfi
Ú«Û’≈, ‚ø‚≈ ‚∞μ’, Ò»‰ «Ó¡≈‰Δ, Ùμ’apple
«Ìμ‹Δ, appleμÏ ÁΔ ÷∞μÂΔ, ‚ø‚ ÍappleøÏÒ, ÷≈È ÿØÛΔ,
«ÂμÂapple ÓØapple ¤’øÏ≈, Á≈¬Δ¡ª Á∞μ’Û∂, ÿØÛΔ¡ª
Á∂ √Ú≈apple, ¿±·’ ÏÀ·’, ‚»Ó‰≈ Ó«÷¡≈Ò,
Òμ’Û ’≈·, Ù∂apple Â∂ Ïμ’appleΔ, √μ Â≈ÛΔ¡ª,
√Ó∞øÁapple Â∂ Óμ¤Δ, È≈◊apple Ú∂Ò, ’≈‘È≈ ’≈‘È≈
Ù∂apple ‹Ú≈Ȫ, ¡øÈ∑≈ fi؇≈, ÍÂø◊Ï≈˜Δ,
◊∞Ò∂ÒÏ≈˜Δ, Í»¤-Í»¤, ¿±⁄-ÈΔ⁄, apple≈‹∂ Â∂
ÈΩ’apple, ÈÁΔ «’È≈apple≈, apple≈‹≈ Óø◊∂ Ïμ’appleΔ, «’‰
«Ó‰ ’≈‰Δ ’Ω‰ «’«‰¡≈ ¡≈«Á ÷∂‚ª Á≈ ‘Δ
Ú∂appleÚ≈ «ÁμÂ≈ √Δ; √∞÷«ÚøÁapple ’Ωapple È∂ ª
¡≈Ë∞«È’ ÁΩapple ÁΔ¡ª H@ ÂØ∫ ÚμË ÈÚΔ¡ª Ï≈Ò
ÒØ’-÷∂‚ª Á≈ Ú∂appleÚ≈ Á∂ «ÁμÂ≈ ‘À:
«‹Ú∂∫ ‡À◊-‡À◊, «‡μÍΔ-«‡μÍΔ ‡ΩÍ ’ΩÓ, ÓøÓΔ
ÓøÓΔ ‡≈ÎΔ Á∂, ⁄≈⁄≈ ⁄μ’Δ ⁄Ò≈¬Δ/¡ª‚≈
◊Û»Í, ’‡Δ ÍÂø◊, ’ª-’ª ’ª ÁΔ Óapple◊Δ Óª,
«Ï쇻 χ∂apple, ’appleø‡-Ï≈’√, «⁄’ÒÀμ√-«⁄’ÒÀμ√,
fi»‡∂ Ó≈‡∂, ÂμÍÛ≈ Ï¬Δ ÂμÍÛ≈, ¡μ⁄-’μ⁄ appleø◊
Áμ√, «ÍμÍÒ Á≈ Ì»Â, ÏØÒ Ó≈¬Δ «’øÈ∂, ‡ΩÓ
¡À∫‚ ˜ÀappleΔ, ‘Ú≈ «Ú⁄ ¡μ÷apple, √‡≈apple ÷∂‚‰≈,
ÿØÛ≈-ÿØÛ≈, ‚»-‚»-‚ÀÙΔ, ’∞apple√Δ-’∞apple√Δ Â∂
«’Â≈Ï, ◊ÛÀ∫-◊ÛÀ∫ ◊ÛμÍ, ’≈‡Δ ˜ΔappleØ ‹ª ˜ΔappleØ
’≈‡≈, ÊØ‚∂ «Ú‘Û∂ ’ΔÂ≈ «Ú¡≈‘,
Úø‹»/◊ÀÒappleΔ/ÏΩÛΔ, ⁄ÀÈ ‡∞μ‡Δ, Â≈ÛΔ Ï≈Ò ‹ª
«√apple‘≈‰≈ ÿ∞Ó≈¿∞‰≈, ‹Ò∂ÏΔ ÷∂‚, Ó’≈È ¡Â∂
«’apple≈¬∂Á≈apple, ’øÏÒ ’∞μ‡ ‹ª Ì≈È Í≈¿∞‰Δ,
¡ª‚≈ Ï¬Δ ¡ª‚≈, Úμ‡∂ Â∂ Úμ‡≈/fi≈‡Δ Úμ‡≈,
ÁappleÚ≈˜≈ Ìøȉ≈, «⁄μ⁄ÛΔ ¤∞‚≈Ò≈,
«‘øÁ∞√Â≈È-Í≈«’√Â≈È, ¡μ÷apple Â∂ È≈Ó,
√È∂’-Ú≈‡apple-◊øÈ, Íapple≈‘∞‰∂-Íapple≈‘∞‰∂, ÚÀappleΔ-
ÚÀappleΔ ‹ª ÚÀappleΔ ’Ï»Âapple, ◊∂∫Á ◊∞μ⁄Δ, ’À∫Í≈ ’ØÒ≈,
‚Óapple» ’apple≈√, ÿØÛΔ Á≈ Ò≈Ò Ï¤∂apple≈, ¤∞‚≈¿∞‰
¤‚Δ’≈, ‘≈ÊΔ √∞ø‚, «ÂøÈ Â≈ÛΔ, appleÀμ‚ ‘À∫‚,
√‡ØÈ, Í∂Íapple, √Δ˜apple, appleÀ«Ï‡, Òμ‚», Íø‹≈
ÒÛ≈¿∞‰≈, ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ ◊∞‚Δ¡≈ ’Ø «◊‰ÂΔ
«√÷≈¿±∫◊Δ, ¡≈Ó ⁄»appleΔ, ’μ⁄ ’Δ ÍÒ∂‡ Ó∂∫ «ÈøÏ»
’≈ ¡≈⁄≈apple, ÿ»Ó Ó»appleÂΔ ÿ»Ó, ◊μÏapple √∂·,
ÓÀ‚Ó-ÓÀ‚Ó ¤∞μ‡Δ «Á˙, «¬‚ÒΔ ‚Ø√≈, ‹ø◊Ò
Ó∂∫ ¡≈◊ Ò◊Δ, ÏÈØ Ó»appleÂΔ, ◊ØÒ-◊ØÒ ◊∞øÓ≈,
Ï≈Í»-Ï≈Í», √ÀÚÈ ¡μÍ, ¡≈apple ÓΔÈ≈, ÈÁΔ
«’È≈apple∂ ’≈Ò≈-’≈Ò≈ √ªÍ, Î≈¬ΔÚ √‡≈apple,
◊∞appleÓ∞÷Δ «Ú«Á¡≈, ÒÀ‡apple ÍÀ‚, «Èμ’Δ √‘∂ÒΔ appleØ
apple‘Δ √Δ, ¡≈ ‹≈ ÓΔÈ≈, ’øÈ ÷‹»appleΔ, ÂμÂΔ¡ª
ÂμÂΔ¡ª Í»appleΔ¡ª, Ì»ÂÈΔ ÏÂ≈¬Δ∫ Â∂apple≈ ÿapple
’Ω‰√≈, Ï∞μ„Δ Ó≈¬Δ Á≈ ÈÁΔ «’È≈apple≈, ÓøÓΔ
Ïμ⁄≈, ÓÀ‚Ó Ïμ⁄≈, Í≈appleÒapple-Í≈appleÒapple, ‚≈’‡apple-
‚≈’‡apple, Áapple˜Δ-Áapple˜Δ, ‹ø«Íø◊-‹ø«Íø◊,
«⁄ø◊-⁄≈¿∞È-⁄≈¬ΔÈ≈, ÿapple-ÿapple Â∂ ‚ΩÒ-
‚ΩÒÕ
√«Ì¡≈⁄≈apple Ú«‘øÁ≈ Á«apple¡≈ ‘∞øÁ≈ ‘À ‹Ø √Ó∂∫
¡Â∂ ‘≈Ò≈ ¡È∞√≈apple Ú∂◊ ÏÁÒÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ
ÒØ’ ÷∂‚ª ÚΔ √Ó∂∫ ¡Â∂ ‘≈Ò≈ ¡È∞√≈apple
ÏÁÒÁΔ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª ‘ÈÕ

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
25/06/2022
33
Ï≈Ò ÒØ’-÷∂‚ª ¡Â∂ ‚≈. √∞÷«ÚøÁapple ’Ωapple
Í«‘Òª √’»Ò ¡«Ë¡≈Í’≈ ¡Â∂ ‘∞‰ ’≈Ò‹ ÒÀ’⁄apple≈apple ‚≈. √∞÷«ÚøÁapple ’Ωapple ÷Ø‹Δ ÷∂‚ Ò∂÷’≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ Ï≈Ò ÒØ’-
÷∂‚ª Á∂ «ÚÙ∂ ”Â∂ ÍΔ¡Àμ⁄‚Δ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ‘∞‰ Âμ’ ÚΔ‘ ’∞ ÷Ø‹ ÍμÂapple ¡Â∂ ÁØ ÷∂‚ Í∞√Â’ª «Ò÷Δ¡ª ‘È, «¬È∑ª Á∂ Ȫ
“Ï≈Ò ÒØ’-÷∂‚ª” Â∂ “Ï≈Ò ÒØ’-÷∂‚ª √ø’ÒÈ ¡Â∂ ¡«Ë¡ÀÈ” ‘ÈÕ «¬√ ÷∂Âapple «Ú⁄ ¡μËΔ ’∞ Áapple‹È ¡À√∂ ÷Ø‹’≈apple ‘È
«‹È∑ª È∂ ÍΔ¡Àμ⁄‚Δ «‚◊appleΔ¡ª ‘≈√Ò ’ΔÂΔ¡ª ‘È ‚≈. √∞÷«ÚøÁapple ’Ωapple «¬È∑ª «Ú⁄Ø∫ «¬’ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «◊¡≈ÈΔ ’appleÈ
«Íμ¤Ø∫ ÏΔ¬∂ ÏΔ¡Àμ‚, ¡ÀμÓ¬∂ ÍÏ«Ò’ ¡À‚Ó«È√‡Ã∂ÙÈ ¡Â∂ ¡ÀμÓ¬∂ Íø‹≈ÏΔ ’apple ’∂ ÍΔ¡Àμ⁄‚Δ ’ΔÂΔÕ ¿∞‘È∂ √Ïø«ËÂ
«¬Ò≈«’¡ª «Ú⁄ ‹≈ ’∂ √Óμ◊appleΔ «¬’μ·Δ ’ΔÂΔ ¡Â∂ «Îapple ¡≈͉∂ ‹appleÏ∂ ’≈◊‹ ”Â∂ ¿∞Â≈apple∂Õ
‚≈. √∞÷«ÚøÁapple ’Ωapple ÷Ø‹Δ ÷∂‚
Ò∂÷’≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ Ï≈Ò ÒØ’-÷∂‚ª Á∂
«ÚÙ∂ ”Â∂ ÍΔ¡Àμ⁄‚Δ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ÷Ø‹
’≈apple‹ ’apple«Á¡ª ¿∞√ È∂ ÚΔ‘ ’∞ ÷Ø‹
ÍμÂapple Â∂ ÁØ ÷∂‚ Í∞√Â’ª «Ò÷Δ¡ª
‘È «‹È∑ª Á∂ Ȫ “Ï≈Ò ÒØ’-÷∂‚ª” Â∂
“Ï≈Ò ÒØ’-÷∂‚ª √ø’ÒÈ ¡Â∂
¡«Ë¡ÀÈ” ‘ÈÕ Íø‹≈ÏΔ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ
Í«‡¡≈Ò≈ ÚμÒØ∫ AIIF «Ú⁄
ÍÃ’≈«Ù Í∞√Â’ “Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª Á∂√Δ
÷∂‚ª” «Ú⁄ ÓÀ∫ HG ÒØ’ ÷∂‚ª Á≈
Ú∂appleÚ≈ «ÁμÂ≈ √Δ «‹È∑ª «Ú⁄
Ïμ«⁄¡ª, ÈΩ‹∞¡≈Ȫ, Ϙ∞apple◊ª Â∂ ÍÙ»-
Íø¤Δ¡ª È≈Ò √Ïø«Ë ÷∂‚ª Ù≈ÓÒ
√ÈÕ ¿∞√ ÁΔ “¡ø«Â’≈” «Ú⁄ «Ò«÷¡≈
√Δ: Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª Á∂√Δ ÷∂‚ª ”Â∂ «¬‘
ÂappleÚΔ∫ «‹‘Δ fi≈ ‘ÀÕ «ÚÁÚ≈È Â∂
÷Ø‹ √’≈Òapple «¬È∑ª ÁΔ ⁄Δapple Î≈Û ’apple
’∂ «¬È∑ª ¡øÁapple √Óج∂ ÒØ’-Ú∂Á ˘
¿∞‹≈◊apple ’apple √’Á∂ ‘ÈÕ ÒØ’≈⁄≈apple Á∂
Ï∞«È¡≈ÁΔ Ò줉ª ˘ Òμ̉ «Ú⁄
«¬È∑ª ÷∂‚ª ÁΔ “‡À’√‡” ’≈ÎΔ ‘μÁ
Â’ √‘≈¬Δ ‘Ø √’ÁΔ ‘ÀÕ ‘≈Òª Â’
√≈‚∂ ’ØÒ ¡≈Í‰Δ¡ª Á∂√Δ ÷∂‚ª ÁΔ
‡À’√‡ ÓΩ‹»Á È‘Δ∫Õ «¬‘ Í∞√Â’
Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª ÒØ’-÷∂‚ª ÁΔ ‡À’√‡
Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÈ Á≈ ‘Δ ¿∞Íapple≈Ò≈ ‘ÀÕ
¡≈√ ‘À, Íø‹≈ÏΔ ÒØ’-÷∂‚ª ÁΔ
‡À’√‡ Ó∞’øÓÒ ’appleÈ «Ú⁄ ‘Øapple ’ÒÓª
ÚΔ ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞‰◊Δ¡ªÕ
‘Øapple ’ÒÓª È∂, Ï∂√μ’, ÏÛ≈
ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ¡μËΔ ’∞
Áapple‹È ¡À√∂ ÷Ø‹’≈apple ‘È «‹È∑ª È∂
«¬√ ÷∂Âapple «Ú⁄ ÍΔ¡Àμ⁄‚Δ ÁΔ¡ª
«‚◊appleΔ¡ª ‘≈√Ò ’ΔÂΔ¡ªÕ «¬È∑ª
«Ú⁄ ‚≈. √∞÷«ÚøÁapple ’Ωapple ‘ÀÕ ¿∞‘Á≈
‹ÈÓ ËappleÓ «√øÿ Á∂ ÿapple, «Íø‚
ÓØ‹ØÚ≈Ò, «‘√ΔÒ Èø◊Ò, «˜Ò∑≈
appleØÍÛ «Ú⁄ Í«‘ÒΔ Ó≈apple⁄ AIGG ˘
‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ¿∞√ È∂ «◊¡≈ÈΔ ’appleÈ
«Íμ¤Ø∫ ÏΔ¬∂ ÏΔ¡Àμ‚, ¡ÀμÓ¬∂ ÍÏ«Ò’
¡À‚Ó«È√‡Ã∂ÙÈ ¡Â∂ ¡ÀμÓ¬∂ Íø‹≈ÏΔ
’apple ’∂ ÍΔ¡Àμ⁄‚Δ ’ΔÂΔÕ Í«‘Òª ¿∞‘
«’√∂ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ √’»Ò «Ú⁄
¡«Ë¡≈Í’≈ √Δ, ‘∞‰ «’√∂ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡
’≈Ò‹ «Ú⁄ ¡À‚‘≈’ ÒÀ’⁄apple≈apple ‘ÀÕ
«‹È∑ª ÷∂‚ «Ò÷ª ˘ ’∞fi √≈Ò
Í«‘Òª Â’ √≈«‘ ȑΔ∫ √Δ
√Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈, ÓÀ˘ ÷∞ÙΔ ‘À «’ ‘∞‰
¿∞È∑ª «Ò÷ª ¿∞Íapple ÷Ø‹ ’appleÈ
Ú≈«Ò¡ª ˘ ¿∞μ⁄ «‚◊appleΔ¡ª «ÓÒ‰
Òμ◊Δ¡ª ‘ÈÕ √∞÷«ÚøÁapple ’Ωapple ¡≈͉Δ
Í∞√Â’ “ÒØ’ Ï≈Ò-÷∂‚ª” ÁΔ Ì»«Ó’≈
«Ú⁄ «Ò÷ÁΔ ‘À:
Ï≈Ò ÒØ’-÷∂‚ª ÁΔ Í«appleÌ≈Ù≈
ÒØ’-◊ΔÂ, ÒØ’-’‘≈‰Δ¡ª,
Ï∞fi≈appleª, ¡÷≈‰, Ó∞‘≈Úapple∂, ÒØ’-
’Ê≈Úª, ÒØ’-÷∂‚ª ¡≈«Á ÒØ’-
√≈«‘ Á∂ ¡«ÌøÈ ¡ø◊ ‘ÈÕ ÒØ’-
÷∂‚ª «’√∂ √Ó≈‹ Á∂ √«Ì¡≈⁄≈apple Á≈
Ú‚Ó∞μÒ≈ ı˜≈È≈ ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬√
Ò¬Δ «¬‘Ȫ ˘ √Ó≈‹ ¡Â∂
√«Ì¡≈⁄≈apple ÂØ∫ Úμ÷apple≈ ’apple ’∂ È‘Δ∫
Ú∂«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ ÒØ’-÷∂‚ª
Ïμ«⁄¡ª Á≈ ÓÈÌ≈¿∞∫Á≈ ÓÈØappleø‹È
‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ Ú≈√ÂÚ «Ú⁄ Ïμ⁄∂ ‘Δ
«¬‘Ȫ Á∂ «√apple‹’ ‘∞øÁ∂ ‘È ‹Ø ¡≈͉∂
Ú‚-Ú‚∂«apple¡ª Á∂ «ÈÂ≈ÍÃÂΔ Á∂
’≈apple‹ª, apple√Ó-«appleÚ≈‹ª, «ÁÈ-
«Â¿∞‘≈apple ¡Â∂ ‘Øapple √appleΔapple’
◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª ÁΔ ‘Δ È’Ò ’appleÁ∂
‘ÈÕ «¬‘ È’Ò ‘Δ «¬‘Ȫ ÁΔ
‘appleÓÈ-«Í¡≈appleΔ ÷∂‚ ω ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
Ï⁄ÍÈ «Ú⁄ «˜¡≈Á≈ «Ú‘Ò≈ √Óª
‘؉ ’≈appleÈ Ïμ⁄∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘
«Ú¡√ ’appleÈ Ò¬Δ ’Ø¬Δ È≈ ’جΔ
’≈apple‹ ’appleÁ∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ Úμ«‚¡ª
Ò¬Δ Ì≈Ú∂∫ «¬‘Ȫ Á≈ ’Ø¬Δ Ó‘μÂÚ
È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ Íapple Ïμ«⁄¡ª «¬‘ Ò¬Δ ÏÛ∂
‚»øÿ∂ ¡appleʪ ÁΔ¡ª Ë≈appleÈΔ ‘∞øÁΔ¡ª
‘ÈÕ Ú≈√ÂÚ «Ú⁄ Ïμ⁄∂ È’Ò Á∂
È≈Ò È≈Ò ¡⁄∂ apple»Í «Ú⁄ ‹ΔÚÈ Á∂
¡√Ò appleø◊ª ÁΔ Í¤≈‰ ’apple apple‘∂ ‘∞øÁ∂
‘ÈÕ
÷∂‚ Ï≈apple∂ Úμ÷Ø-Úμ÷apple∂ «ÚÁÚ≈Ȫ Á∂
¡≈ÍØ-¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple ‘È ¡Â∂
¿∞‘Ȫ È∂ ÷∂‚ Á∂ ¡appleʪ ˘ ¡Òμ◊-
¡Òμ◊ apple»Íª «Ú⁄ ÍÃ◊‡ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
«‹Ú∂∫ ÷∂‚, È’Ò, ‚apple≈Ó≈, «ÁÒ-
ÍÃ⁄≈Ú∂ Á≈ √≈ËÈ, ÍÃ√øÈÂ≈ Á∂‰
Ú≈ÒΔ «’«apple¡≈, √«‘‹ ’appleÓ, ⁄∞√ÂΔ
Á≈«¬’ ¡Â∂ apple⁄È≈«Ӓ «’«apple¡≈Úª
˘ «Ú¡’ ’appleÈ Ú≈ÒΔ ÍÉ≈ÒΔ ‘ÀÕ
Ï≈Ò ‹ΔÚÈ «Ú⁄ ÷∂‚ª Á≈ ¡«‘Ó
√Ê≈È ‘ÀÕ Ï≈Ò’ ÷∂‚ Á∞¡≈apple≈ «¬‘
÷∞ÙΔ ÍÃ≈Í ’appleÁ∂ ‘È Â∂ ¿∞‘Ȫ
Á≈ √appleΔapple’ ¡Â∂ Ó≈È«√’ «Ú’≈√
‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ÷∂‚ √Ó∂∫ Ï≈Ò ¡≈͉∂
‘≈‰Δ¡ª È≈Ò ÷∂‚‰≈ Í√øÁ ’appleÁ∂
‘ÈÕ «¬√ √«ÊÂΔ «Ú⁄ ÷∂‚ª Ï≈Òª ˘
ÓÀ∫ Ó∂apple≈ ÂØ∫ Í≈apple ‹≈‰ ¡Â∂ ¡≈͉∂
¡≈Í ˘ Á»«‹¡ª ˘ √Óapple«Í ’appleÈ
ÁΔ √ØfiΔ «ÁøÁΔ¡ª ‘È «‹√ È≈Ò
Ì≈¬Δ⁄≈apple’ √ªfi ÏμfiÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ √ªfi
‘Δ «Èμ‹ ˘ ÒØ’ ÙÏÁ «Ú⁄ ÚÒΔÈ
‘؉ Ò¬Δ ÍÃ∂appleÁΔ ‘À «‹√ È≈Ò Ïμ⁄≈
’∂ÚÒ ¡≈͉∂ ¡≈Í Ï≈apple∂ È≈ √Ø⁄ ’∂
√◊Ø∫ √Ó»‘ ÁΔ ◊μÒ ’appleÈΔ ¡≈appleøÌ
’appleÁ≈ ‘ÀÕ «¬μ’ √Ó»‘ ‹ª ÒØ’ª
Á∞¡≈apple≈ ’ΔÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª √ªfiΔ¡ª
◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª ˘ “ÒØ’” ÙÏÁ È≈Ò
√øÏØ«Ë ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «‹Ú∂∫ ÒØ’-
‚≈. √∞÷«ÚøÁapple ’Ωapple
’Ò≈, ÒØ’-√≈«‘Â, ÒØ’-÷∂‚ª
¡≈«ÁÕ «¬√ Âapple∑ª ¡≈Ó ÒØ’ª Á∞¡≈apple≈
÷∂‚Δ¡ª ‹≈‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÷∂‚ª ˘ ÒØ’-
÷∂‚ª ’«‘øÁ∂ ‘ªÕ ÒØ’-÷∂‚ª ÁΔ
«√apple‹‰≈ «Ú¡’ÂΔ «ÚÙ∂√ Á∞¡≈apple≈
È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ √◊Ø∫ «¬‘ ÒØ’ √Ó»‘ ÁΔ
Á∂‰ ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ ÒØ’ √Ó»‘ ÁΔ
ÍÃÚ≈È◊Δ «¬‘Ȫ Ò¬Δ ˜apple»appleΔ ‘À ‹Ø
«¬‘Ȫ ÁΔ ÒØ’-÷∂‚ª ‘؉ ÁΔ ‘≈ÓΔ
ÌappleÁΔ ‘ÀÕ ÒØ’-÷∂‚ª Ù∞apple» ÂØ∫ ‘Δ
«ÍÃø. √appleÚ‰ «√øÿ
ÓÈØappleø‹È Á≈ Ó∞μ÷ √≈ËÈ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ
Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª ÒØ’-÷∂‚ª «Ú⁄
ÚøÈ-√ÚøÈÂ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ‘apple Úapple◊
Ò¬Δ Úμ÷Ø-Úμ÷appleΔ¡ª ‘ÈÕ «‹Ú∂∫
Ï≈Òª ÁΔ¡ª ÒØ’-÷∂‚ª, Ï≈Ò
’∞ÛΔ¡ª ÁΔ¡ª ÒØ’-÷∂‚ª, Ï≈Ò
Ó∞ø«‚¡ª ÁΔ¡ª ÒØ’-÷∂‚ª, ◊μÌapple»¡ª
ÁΔ¡ª ÒØ’-÷∂‚ª, Ϙ∞apple◊ª ÁΔ¡ª
ÒØ’-÷∂‚ª ¡≈«ÁÕ ÒØ’-÷∂‚ª È≈ ª
√ı «ÈÔÓª ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’appleÁΔ¡ª
‘È ¡Â∂ È≈ ‘Δ «¬‘Ȫ Ò¬Δ «’√∂
ı≈√ ‹ª Ó«‘ø◊∂ √≈˜Ø-√Ó≈È ÁΔ ÒØÛ
‘∞øÁΔ ‘À ÏÒ«’ «¬‘Ȫ ÷∂‚ª ˘ ÷∂‚‰
Ò¬Δ ÿapple∂Ò» Ú√»¡ª ‹ª ¡≈Ò∂-
Á∞¡≈Ò∂ ÂØ∫ ¡√≈ÈΔ È≈Ò ÍÃ≈Í ‘؉
Ú≈ÒΔ √Óμ◊appleΔ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ
‘ÀÕ ’¬Δ ÷∂‚ª «Ú⁄ ÷∂‚‰ Ò¬Δ «’√∂
ÚΔ √Óμ◊appleΔ ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫ ÍÀ∫ÁΔÕ
Ì≈Ú∂∫ ‘apple Úapple◊ Ò¬Δ Úμ÷Ø-Úμ÷appleΔ¡ª
ÒØ’-÷∂‚ª ÓΩ‹»Á ‘È Íapple Ï≈Ò ÒØ’-
÷∂‚ª ÁΔ «◊‰ÂΔ ‘Øapple Úapple◊ª ÂØ∫ «’Â∂
ÚμË ‘ÀÕ Íø‹≈ÏΔ ÒØ’Ë≈apple≈ «ÚÙÚ’ØÙ
¡È∞√≈apple Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ ÷∂‚‰ Á≈ ’جΔ
√Óª «ÈÙ«⁄Â È‘Δ ‘∞øÁ≈Õ ‹ÁØ∫ ÓÈ
«Ú⁄ ÚÒ∂Ò ¿∞μ·Δ, ÷∂‚ «Ò¡≈Õ Ï≈Ò
ÒØ’-÷∂‚ª «’√∂ «ÈÙ«⁄ √Ó∂∫ ¡Â∂
√Ê≈È ÁΔ¡ª ˆ∞Ò≈Ó È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ¡ªÕ
‹ÁØ∫ ÚΔ Ïμ«⁄¡ª Á≈ ÓÈ ’apple∂ ÷∂‚ª
÷∂‚Δ¡ª ‹≈ √’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬‘Ȫ ˘
÷∂‚‰ Ò¬Δ «’√∂ «ÚÙ∂Ù ÷∂‚ ÓÀÁ≈È
ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ √◊Ø∫ «¬‘ ÿappleª
¡øÁapple, ÷∞μÒ∑∂ «Ú‘«Û¡ª, ÷∞μÒ∑Δ¡ª
◊ÒΔ¡ª, «Íø‚ ÁΔ¡ª √μʪ, ÿappleª
ÁΔ¡ª ¤μª, ÷≈ÒΔ ÷∂Â, Ù«‘appleª «Ú⁄
’«Ó¿±«È‡Δ √À∫‡apple, Í≈apple’ª Â∂ ¡μËΔ
¤∞μ‡Δ √Ó∂∫ √’»Òª Á∂ ÷∂‚
ÓÀÁ≈Ȫ ¡≈«Á «Ú⁄
÷∂‚Δ¡ª ‹≈ √’ÁΔ¡ª
‘ÈÕ «˜¡≈Á≈Âapple ÷∂‚ª ˘
÷∂‚‰ Ò¬Δ √≈ÊΔ
«÷‚≈appleΔ¡ª ÁΔ ⁄؉ ’ΔÂΔ
‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ ⁄؉
«ÚËΔ¡ª ÚΔ Ïμ«⁄¡ª
Á∞¡≈apple≈ ‘Δ «√apple‹Δ¡ª
‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬‘Ȫ ⁄؉
«ÚËΔ¡ª «Ú⁄ √≈Ë≈appleÈ
ÒΩ«‹’ ¡Â∂ Â∞μ’ÏøÁΔ
‘∞øÁΔ ‘À «‹‘ÛΔ √appleÏ
ÍÃÓ≈«‰’ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «¬√
«ÚËΔ Á∞¡≈apple≈ ⁄∞«‰¡≈
«÷‚≈appleΔ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘
·Δ’ „ø◊ È≈Ò ⁄∞«‰¡≈
«÷‚≈appleΔ ÓøÈÁ≈ ‘À «‹√
È≈Ò ‘Øapple Ïμ⁄∂ ÚΔ ¿∞√ ÁΔ
⁄؉ ”Â∂ «’ø»-ÍÃø» È‘Δ∫
’appleÁ∂Õ «¬√ ’≈appleÈ «‹μÊ∂
ÒØ’-÷∂‚ª ÁΔ ◊μÒ
⁄ÒÁΔ ‘À ª Í∞◊‰
«ÚËΔ¡ª ÁΔ ◊μÒ ’appleÈΔ
Ò≈˜ÓΔ ‘ÀÕ √Ó∂∫ ¡È∞√≈apple «¬‘Ȫ «Ú⁄
’∞fi ÏÁÒ≈Ú ÚΔ ¡≈¿∞∫Á∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ
Ó∂apple∂ ÷Ø‹ ’≈apple‹ Á≈ Ó∞μ÷ ¿∞Á∂Ù
√Ó’≈ÒΔ Ï≈Ò ÒØ’-÷∂‚ª ˘ «¬’μÂapple
’appleÈ≈ ¡Â∂ ¿∞‘Ȫ Á≈ ¡«Ë¡ÀÈ
’appleÈ≈ √ΔÕ ‘ÊÒ≈ «ÚÙ≈ «¬√ Ó’√Á
È≈Ò ⁄∞«‰¡≈ «◊¡≈ √Δ «’ ¡μ‹ Á∂
’ø«Í¿±‡apple Ô∞◊ «Ú⁄ «’øÈΔ¡ª ’∞ Ï≈Ò
ÒØ’-÷∂‚ª ÷∂‚Δ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ
√Ó’≈Ò «Ú⁄ ¡≈Ó ◊μÒÏ≈ ÁΩapple≈È
«ÚÁÚ≈Ȫ Á∞¡≈apple≈, ¡ıÏ≈appleª,
apple√≈«Ò¡ª, Í∞√Â’ª, ‡ΔÚΔ ⁄ÀÈÒª
¡≈«Á «Ú⁄ «Ú⁄≈apple ⁄apple⁄≈ ’apple«Á¡ª
«¬‘Δ Á∞‘apple≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’
¡‹Ø’∂ «Ú«◊¡≈«È’ Ô∞◊ «Ú⁄ Ï≈Ò
ÒØ’-÷∂‚ª «Ú√apple ◊¬Δ¡ª ‹ª ÒØÍ ‘Ø
◊¬Δ¡ª ‘È «’¿∞∫«’ ¡μ‹ Á≈ Ï≈Ò
¡≈Ë∞«È’ «Úμ«Á¡≈ ÍÉ≈ÒΔ È≈Ò
¬∂È≈ ’∞ ÏØfi ‘∂· ‘À «’ ¿∞√ ’ØÒ ÒØ’-
÷∂‚ª ÷∂‚‰ Ò¬Δ √Óª ‘Δ È‘Δ∫ ‘À ‹ª
«¬ÒÀ’‡Ã≈«È’ ÷∂‚ª È∂ «¬‘Ȫ ÁΔ Êª
ÒÀ Ò¬Δ ‘À Íapple ÷∂ÂappleΔ ÷Ø‹ ÁΩapple≈È «¬‘
√ø√≈ «ÈappleÓ»Ò «È’«Ò¡≈Õ Ì≈Ú∂∫
Úμ«‚¡ª ÁΔ¡ª ’∞fi ÒØ’-÷∂‚ª
¡≈Ë∞«È’ ÁΩapple «Ú⁄ ÿ‡ ◊¬Δ¡ª ‘È
Íapple Ïμ«⁄¡ª ÁΔ¡ª Ï≈Ò ÒØ’-÷∂‚ª
¡μ‹ ÚΔ ÓΩ‹»Á ‘È √◊Ø∫
«¬ÒÀ’‡Ã≈«È’ ÓΔ‚Δ¡≈ È≈Ò «¬‘Ȫ
«Ú⁄ ‘Øapple ÚΔ «¬˜≈Î≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√
Á≈ ÷∂ÂappleΔ ÷Ø‹ ’≈apple‹ ’appleÈ ÁΩapple≈È
Ïμ«⁄¡ª È≈Ò ’ΔÂΔ¡ª ◊μÒªÏ≈ª
ÂØ∫ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ ‘À «’ ’¬Δ Â∂˜
«ÁÓ≈◊ Ïμ⁄∂ ÈÀμ‡ ÂØ∫ ÷∂‚ª ÷∂‚‰Δ¡ª
«√μ÷ ÒÀ∫Á∂ ‘È ¡Â∂ √’»Ò «Ú⁄ ¡μËΔ
¤∞μ‡Δ √Ó∂∫ ‹ª ÿappleª «Ú⁄ «Ú‘Ò∂ √Ó∂∫
¡≈͉∂ √≈ÊΔ¡ª È≈Ò ¿∞‘ ÷∂‚ª ÷∂‚Á∂
‘ÈÕ ‘ª, ‹∂ ’∞fi ÒØ’-÷∂‚ª ıÂÓ ÚΔ
‘Ø¬Δ¡ª ‘È ‹ª ÓμËÓ ÍÀ ⁄∞μ’Δ¡ª ‘È
ª ¿∞‘Ȫ ÁΔ Êª ‘Øapple ÈÚΔ¡ª Ï≈Ò
ÒØ’-÷∂‚ª È∂ ÒÀ Ò¬Δ ‘À «‹‘Ȫ «Ú⁄
√Ó’≈ÒΔ √Ó≈‹ ¡Â∂ √«Ì¡≈⁄≈apple ÁΔ
fiÒ’ √ÍμÙ‡ apple»Í «Ú⁄ Á∂÷Δ ‹≈
√’ÁΔ ‘ÀÕ Ï≈’Δ √Î≈ CB”Â∂

34 25/06/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
√≈apple∂ ¡≈apple«Ê’ √ø’‡ ¡≈apple«Ê’
«√˪ª Â∂ ÈΔÂΔ¡ª Ú≈√Â∂ ⁄∞‰ΩÂΔ¡ª
ÍÀÁ≈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ AIBI-CC ÁΔ Ó‘ªÓøÁΔ
È∂ ÈÚ-’Ò≈√’Δ ¡≈apple«Ê’ «√˪Â
ÁΔ¡ª ’Ó˜ØappleΔ¡ª Á≈ ÍappleÁ≈ Î≈Ù ’apple
«ÁμÂ≈Õ ’Ò≈√Δ’Ò ¡appleÊ-Ù≈√Âapple Á∂
«ıÒ≈¯ AHG@«Ú¡ª ÁΔ ÈÚ-
’Ò≈√Δ’Ò ÍÃÂΔ-’êÂΔ Á∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ «¬È∑ª
ÈÚ«’Ò≈√’Δ ¡≈apple«Ê’ «√˪ª ÁΔ
¡«‹‘Δ ⁄ΩËapple Ï‰Δ ‘Ø¬Δ √Δ «‹√ ˘ ’جΔ
⁄∞‰ΩÂΔ È‘Δ∫ Á∂ √’Á≈ √ΔÕ Óø‚Δ ”Â∂
¡≈Í‰Δ √ÚÀ⁄≈«Ò √«ÊappleÂ≈ Ú≈ÒΔ
«ÈappleÌappleÂ≈ √Ó∂ ӑªÓøÁΔ ÁΩapple≈È «’appleÂ,
¿∞ÂÍ≈Á ¡Â∂ Ó∞Áapple≈ Ï≈˜≈appleª «Ú⁄≈Ò∂
ÍÀÁ≈ ‘ج∂ ¡√øÂ∞ÒÈ ÁΩapple≈È ÈÚ-
’Ò≈√Δ’Ò «√˪ „«‘„∂appleΔ ‘Ø «◊¡≈Õ
«¬√ È∂ ÓøÁΔ ‘∂· «ÒÂ≈Û∂ ¡appleÊ⁄≈«apple¡ª
¡øÁapple √apple’≈appleΔ ÁıÒ¡øÁ≈˜Δ Á≈
√ÓappleÊÈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ’ΔÈ√Ú≈ÁΔ ¡appleÊ-
Ù≈√Âapple ˘ ‹ÈÓ «ÁμÂ≈ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’
«√˪ Â∂ ÒØ’ ÌÒ≈¬Δ Ú≈ÒΔ¡ª √apple’≈appleΔ
ÈΔÂΔ¡ª ÍÃÂΔ ÓÈÓÂΔ¡ª Ú≈ÒΔ¡ª
Ë≈appleÈ≈Úª Á∂ ‹ÈÓ ÁΔ Ù∞apple»¡≈ ’ΔÂΔÕ
AIF@«Ú¡ª Á∂ ¡ø ¡Â∂ AIG@«Ú¡ª
ÁΔ Ù∞apple»¡≈ «Ú⁄, AIGC ÁΩapple≈È ¡≈ÒÓΔ
ÍμËapple ”Â∂ Â∂Ò ’ΔÓª «Ú⁄ ‘ج∂ Ú≈Ë∂ Á∂
È≈Ò È≈Ò Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂ ¤≈¬Δ
Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ ’≈appleÈ ÍÀÁ≈ ‘Ø¬Δ ¡≈apple«Ê’
÷ÛØ Â∂ Ì≈appleΔ Ó«‘ø◊≈¬Δ Ú≈Ò∂ ÁΩapple È∂
’ΔÈ√Ú≈ÁΔ ¡≈apple«Ê’ „ª⁄∂ ÁΔ ¿∞√
Ë≈appleÈ≈ «Ú⁄ÒΔ¡ª Âapple∂Ûª ¿∞‹≈◊apple ’apple
«ÁμÂΔ¡ª, «‹‘ÛΔ ’«‘øÁΔ √Δ «’
Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ ’∞fi ‘μÁ Âμ’ Ó«‘ø◊≈¬Δ ˘
ÿ‡ appleμ÷ √’ÁΔ ‘ÀÕ ’ΔÈ√Ú≈Á Á∂ √ø’‡
È∂ Ó∞Áapple≈ ÁΔ Í»appleÂΔ ”Â∂ ¡≈Ë≈«appleÂ
Ó«‘ø◊≈¬Δ ÁΔ¡ª Ó∞Áapple≈Ú≈ÁΔ
«Ú¡≈«÷¡≈Úª ˘ ‹ÈÓ «ÁμÂ≈ ¡Â∂
¡appleÊ-Ù≈√Âapple ˘ ÈÚ-¿∞Á≈appleÚ≈Á ÁΔ
«ÁÙ≈ ÚμÒ Ëμ’ «ÁμÂ≈ ‹Ø AIH@«Ú¡ª Á∂
ÊÀ⁄apple-appleΔ◊È ÁΔ √apple’≈apple Á∂ ÒØ’ ÌÒ≈¬Δ
ÂØ∫ «’È≈apple≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ÁΩapple «Ú⁄ «√ıapple
Âμ’ Í‘∞ø⁄ «◊¡≈ ¡Â∂ AIH@«Ú¡ª Á∂
¡ø «Ú⁄ √‡≈«ÒÈÚ≈ÁΔ ¡appleÊ⁄≈«apple¡ª
Ú≈Ò∂ √ØÚΔ¡Â Á∂ „«‘-„∂appleΔ ‘؉ Á∂ È≈Ò
«¬√ ÈÚ-¿∞Á≈appleÚ≈Á È∂ ¡≈Í‰Δ ¡ø«ÂÓ
Ϋ‘ Á≈ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈Õ ÈÚ-
¿∞Á≈appleÚ≈Á Á≈ ‹∂» ‹ÙÈ B@@G-@I Á∂
¡≈ÒÓΔ «ÚμÂΔ √ø’‡ È≈Ò Â«‘√-È«‘√
‘Ø «◊¡≈ Íapple ÈÚ-¿∞Á≈appleÚ≈Á Íμ÷Δ
’∞ÒΔȪ Á∂ ‘∞Ò≈apple∂ È≈Ò «¬√ È∂ ’·ØappleÂ≈
Ú≈Ò∂ ¡appleÊ-Ù≈√Âapple Á∂ apple»Í «Ú⁄ Í∞Èapple-
‹ÈÓ «Ò¡≈Õ AIAH ÁΔ ÎÒ» Ó‘≈Ó≈appleΔ Â∂
AIBI-CC ÁΔ Ó‘ªÓøÁΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á
’Ø«Ú‚-AI Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ √Ì ÂØ∫ «Ì¡≈È’
ÓÈ∞μ÷Δ «√‘ √ø’‡ ‘ÀÕ ’Ø«Ú‚-AI
’apple’∂ ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ ¡≈apple«Ê’ √ø’‡
Ó‘ªÓøÁΔ ’apple’∂ ÍÀÁ≈ ‘ج∂ √ø’‡ È≈ÒØ∫
«’Â∂ «˜¡≈Á≈ ÂÏ≈‘’∞È ‘؉ Á≈ ÷Á√≈
‘À «’¿∞∫«’ Ó‘ªÓøÁΔ Ó∞μ÷ ÂΩapple ”Â∂
«Ú’«√ ͻø‹ΔÚ≈ÁΔ ¡appleÊ⁄≈«apple¡ª Âμ’
√Δ«Ó √Δ, ‹Á «’ ÓΩ‹»Á≈ √ø’‡ ¡√Ò
«Ú⁄ ◊ÒØÏÒ ‘À, Ì≈Ú∂∫ «¬√ ÁΔ ÷∂ÂappleΔ
ÂΔÏappleÂ≈ ¡√≈ÚΔ∫ ‘ÀÕ È≈Ò ‘Δ, «¬‘
¡≈apple«Ê’ √ø’‡ AIBI-CC ÁΔ Ó‘ªÓøÁΔ
Á∂ ¿∞Ò‡ ¿∞√ ÁΩapple «Ú⁄ ÍÀÁ≈ ‘Ø «apple‘≈ ‘À
«‹√ ÁΩapple≈È ¡≈ÒÓΔ Ú≈Â≈ÚappleÈ √ø’‡
ËappleÂΔ ÁΔ ‘Ø∫Á Á≈ √ø’‡ ÍÀÁ≈ ’apple «apple‘≈
‘ÀÕ ’ΩÓªÂappleΔ Ú≈Â≈ÚappleÈ «Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª
«Ú⁄ Ï‰Δ ¡≈Ó √«‘ÓÂΔ È≈Ò «Â¡≈apple
‘ج∂ √∞fi≈Úª ˘ Ù≈ÓÒ ’apple«Á¡ª B@AE
«Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈ ÍÀ«apple√ Ú≈Â≈ÚappleÂÈ
ÂÏÁΔÒΔ √ÓfiΩÂ≈ «ÈappleÁ∂Ù «ÁøÁ≈ ‘À «’
¿∞ÁÔØ«◊’ ’≈Ò Á∂ ¡Ω√ ¡≈ÒÓΔ
Â≈ÍÓ≈È ÁΔ Â∞ÒÈ≈ «Ú⁄ B@C@ Âμ’
’Ø«Ú‚-AI ÂØ∫ Ï≈¡Á Íø‹≈Ï ÁΔ ¡≈apple«Ê’ ÈΔÂΔ
◊ÒØÏÒ Â≈ÍÓ≈È Á≈ ¡Ω√ Ú≈Ë≈ A.E
«‚◊appleΔ √À∫‡Δ◊Ã∂‚ ÂØ∫ ÿμ‡ È≈ appleμ«÷¡≈
«◊¡≈ ª ËappleÂΔ «Ú⁄ ¡ÓØÛ ¡Â∂
ÂÏ≈‘’∞È ÂÏÁΔÒΔ¡ª ¡≈¿∞‰◊Δ¡ªÕ
«¬√ ÂÏ≈‘Δ ˘ ‡≈Ò‰ Ò¬Δ ‘∞‰ «√apple¯ H
√≈Ò Á≈ ‘Δ ÓΩ’≈ Ï«⁄¡≈ ‘ÀÕ
‹∂ Íø‹≈Ï «Ú⁄ «¬√ Ï≈apple∂ ÈΔÂΔ Á∂
ÍμËapple Â∂ ÍÃÂΔ«’«apple¡≈ ‘∞øÁΔ ‘À ª «¬√ ˘
ÿÛÈ Ú∂Ò∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ Â∂ ¡≈apple«Ê’
√ø’‡ Á∂ «¬√ ¡≈ÒÓΔ ÚappleÂ≈apple∂ ¡Â∂
Ì≈apple Á∂ √øÿΔ (ÎÀ‚appleÒ) Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ
¡appleÊ⁄≈apple∂ ¡ËΔÈ √»Ï≈ √apple’≈appleª ÁΔ¡ª
√ΔÓ≈Úª ˘ «Ë¡≈È «Ú⁄ appleμ÷‰≈ ÍÚ∂◊≈Õ
Ï≈’Δ ÁΔ¡ª «√«ÚÒ √∞√≈«¬‡Δ √ø√Ê≈Úª
‹Ø ’appleÁΔ¡ª ‘È,
¿∞È∑ª ÁΔ ÙÓ»ÒΔ¡Â
Ò¬Δ √»Ï≈ √apple’≈apple
’Δ ’apple √’ÁΔ ‘À,
Ú≈Ò∂ ÈΔÂΔ ÍÃÚ⁄È ˘ ÓØ’Ò≈ ’apple’∂ ¡Â∂
ÎÀ‚appleÒ √ΔÓ≈Úª ¡øÁapple apple«‘ ’∂ √»Ï≈
√apple’≈apple ‹Ø ’apple √’ÁΔ ‘À, ¿∞√ Ò¬Δ Í»appleΔ
√ÓappleμÊ≈ Ò≈ ’∂ «¬È∑ª √ΔÓ≈Úª ˘ ’∞fi ‘μÁ
Âμ’ ¿∞Òø«ÿ¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ √Ó∞μ⁄∂ apple»Í
«Ú⁄ Ì≈apple ¡øÁapple ¡«‹‘≈ «√¡≈√Δ
Ó≈‘ΩÒ Ï‰≈¿∞‰≈ ÍÚ∂◊≈ «‹√ «Ú⁄
¡≈͉∂ ¤Ø‡∂ Ì»◊Ø«Ò’ ¡≈’≈apple Â∂ Ì≈appleÂΔ
√ø√ÁΔ ÈΔÂΔ¡ª Á∂ Á≈«¬apple∂ ¡øÁapple ‘Øapple √»Ï≈
√apple’≈appleª ˘ ’∂∫ÁappleΔ Ù’ÂΔ ÁΔ ÁÓÿ؇»
Í’Û ÂØÛÈ Ú≈√Â∂ Úμ‚∂ ’ÁÓ ⁄∞μ’‰
Ò¬Δ ¿∞ÂÙ≈‘ ’appleÈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄
¡≈Í‰Δ ◊μÒ ÓÈÚ≈¿∞‰ ÁΔ √Δ«ÓÂ
√ÓappleμÊ≈ Á∂ Ï≈Ú‹»Á Íø‹≈Ï ÁΔ
Ó‘ÂμÚÍ»appleÈ Ì»«Ó’≈ ‘ØÚ∂Õ Ì≈apple Á≈
√ø«ÚË≈È Ï‰È Á∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ‘Δ √ø√Ê≈¬Δ
’∂∫ÁappleΔ’appleÈ ÚË «apple‘≈ ‘À Íapple ‘≈ÒΔ¡≈
√Ó∂∫ «Ú⁄ «¬‘ «¬øÈ≈ «˜¡≈Á≈ ‘Ø «◊¡≈
‘À «’ ’∂∫ÁappleΔ Â≈’ ˘ √Ú≈Ò È≈ ’appleÈ≈
¡≈Ó Ë≈appleÈ≈ ω ◊¬Δ ‘ÀÕ «¬√ ÁÓÿ؇»
¡≈Ó Ë≈appleÈ≈ ’apple’∂ «¬‘ ¡’√apple ‘∞øÁ≈ ‘À
«’ √»Ï≈ √apple’≈appleª Í«‘Ò’ÁÓΔ ’appleÈ ÁΔ
¡≈Í‰Δ √ÓappleμÊ≈ ÚË≈¿∞‰ ÁΔ √ΔÓ≈ ¡Â∂
ÈΔÂΔ¡ª ÿÛÈ Â∂ Ò≈◊» ’appleÈ Á∂ ’ÁÓ
⁄∞μ’‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘Δ apple∞’ ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ
’Ø«Ú‚-AI ’apple’∂ ÍÀÁ≈ ‘ج∂ ¡≈apple«Ê’
√ø’‡ ¡Â∂ ÓΩ‹»Á≈ √Ó∂∫ «Ú⁄ Ì≈apple Á∂
¡appleÊ⁄≈apple∂ ¡Â∂ «√¡≈√ ÁΔ Ó≈ÛΔ
’∂∫ÁappleΔ«’à√apple’≈appleΔ ’≈appleˆ∞˜≈appleΔ ’apple’∂
¡√Δ∫ ¿∞√ «ÏøÁ» ”Â∂ Í‘∞ø⁄ ⁄∞μ’∂ ‘ª «’ ‘∞‰
ÈÚ∂∫ ȘappleΔ¬∂ È≈Ò √Ø⁄‰ ÁΔ «‘øÓÂ
’appleÈ Á≈ Ú∂Ò≈ ¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ’Ø«Ú‚-AI
Ó‘≈Ó≈appleΔ Á∂ ıÂÓ ‘Ø ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á
“Í«‘Òª Úª◊ ’øÓ’≈‹ ⁄Ò≈¿∞‰” Á∂
√∞fi≈¡ Á∂‰ Ú≈ÒΔ ¡≈Ò√Δ √Ø⁄ Á≈
ÈÂΔ‹≈ È≈ «√apple¯ ¡≈apple«Ê’ ¡√ÎÒÂ≈
Á∂ apple»Í «Ú⁄ «È’Ò∂◊≈ ÏÒ«’ «¬‘
Ú≈Â≈ÚappleÈ ¡Â∂ «√‘ ÁΔ¡ª
¡‰«’¡≈√Δ¡ª ÂÏ≈‘Δ¡ª Á≈ ’≈appleÈ
ω∂◊≈Õ
ÈÚ∂∫ ȘappleΔ¬∂ È≈Ò √Ø⁄‰ ÁΔ «‘øÓÂ
’appleÈ Á≈ ¡appleÊ ‘À ¡≈apple«Ê’ √ø’Òͪ,
ÈÓ»«È¡ª, «ÈÙ≈«È¡ª Â∂ apple‰ÈΔÂΔ¡ª
ÁΔ Í∞Èapple-’ÒÍÈ≈ ’appleÈ≈Õ «√¡≈√Δ ÂΩapple
”Â∂ «¬√ Á≈ ¡appleÊ ‘À ÍÃÙ≈√È ⁄Ò≈¿∞‰
Á≈ √ø’ΔappleÈ “’≈˘È-«ÚÚ√Ê≈” Ú≈Ò≈
ȘappleΔ¡≈ ¤μ‚ ’∂
ÒØ’ª ÁΔ
Ì≈¬ΔÚ≈ÒΔ Ï≈apple∂
√Ø⁄‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘À, Ì≈Ú∂∫ ’¬Δ Ú≈apple «¬‘ Ï∂Ò◊≈Ó ¡Â∂
ÿÛÓμ√ Ú≈Ò≈ ’øÓ Òμ◊Á≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ
“’≈˘È-«ÚÚ√Ê≈” Ú≈ÒΔ Â≈È≈Ù≈‘Δ
ÚμÒØ∫ ω≈¬Δ¡ª ‹≈‰ Ú≈ÒΔ¡ª ’Ïappleª
ÁΔ ⁄∞μÍ È≈ÒØ∫ ÿÛÓμ√ Òμ◊‰ Ú≈ÒΔ
ÒØ’ÂøÂappleΔ Ì≈¬ΔÚ≈ÒΔ ÁΔ ı»Ï√»appleÂΔ ¡Â∂
«√apple‹‰≈ÂÓ’Â≈ ˘ ‘Ó∂Ù≈ Í«‘Ò «ÁμÂΔ
‹≈Ú∂◊ΔÕ
«¬√ ÈÚΔ∫ ¡≈apple«Ê’ ¡Â∂ «√¡≈√Δ
’ÒÍÈ≈ Á∂ «√apple‹‰≈ÂÓ’ √Ó≈√ «Ú⁄Ø∫
‘Δ √≈‚∂ ¿∞μÂapple ’Ø«Ú‚-AI ’≈Ò Á≈
ÈÚª «√¡≈√Δ ¡appleÊ⁄≈apple≈ «Ú’«√Â
ÍÚ∂◊≈Õ
«¬‘ ÈÚª «√¡≈√Δ ¡appleÊ⁄≈apple≈ √Ì ÂØ∫
Í«‘Òª √ø’ÒÍ, ‡Δ⁄≈ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’
Ú≈Ë∂ ÁΔ apple‰ÈΔÂΔ ˘ ıÂÓ ’apple∂◊≈Õ
¡≈ÒÓΔ, ’ΩÓΔ ¡Â∂ ¿∞Í-’ΩÓΔ Âappleμ’Δ
«‹√ Âapple∑ª ‹Δ‚ΔÍΔ Á∂ Ú≈Ë∂ È≈Ò È≈ÍΔ
‹ªÁΔ ‘À, «¬‘ «appleÚ≈«¬ÂΔ Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ ‹ª
’«Ê √Ó≈‹Ú≈ÁΔ ¡appleÊ-Ù≈√Âapple Á≈
ÓøÂapple ‘ÀÕ ’ΩÓΔ Â∂ ¿∞Í-’ΩÓΔ «¬’≈¬Δ¡ª
¡≈Í‰Δ “Âappleμ’Δ” ‹ª «¬√ Âappleμ’Δ ÁΔ
ÿ≈‡ √Ó∂∫ √Ó∂∫ ¡≈Í‰Δ ‹Δ‚ΔÍΔ ¡È∞√≈apple
È≈ÍÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬‘ «¬’≈¬Δ¡ª «¬’
’≈Ò «ÏøÁ» ”Â∂ ¡≈Í‰Δ Âappleμ’Δ ÁΔ
Â∞ÒÈ≈, ‘Øapple Â∞ÒÈ≈ÔØ◊ «¬’≈¬Δ¡ª È≈Ò
¡≈Í‰Δ ‹Δ‚ΔÍΔ Ú≈Ë∂ ÁΔ Áapple ÁΔ Â∞ÒÈ≈
¿∞È∑ª Â∞ÒÈ≈ÔØ◊ «¬’≈¬Δ¡ª Á∂ ‹Δ‚ΔÍΔ
Ú≈Ë∂ ÁΔ Áapple È≈Ò, ’apple’∂ ’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ
√øÍ»appleÈ apple»Í «Ú⁄ ¡≈ÒØ⁄È≈ÂÓ’
ȘappleΔ¬∂ È≈Ò «¬√ Á∂ √≈’≈apple≈ÂÓ’ Â∂
È≈’≈apple≈ÂÓ’ ÈÂΔ«‹¡ª ÁΔ È˜apple√≈ÈΔ
ÍÃØÎÀ√apple ÍÃΔÂÓ «√øÿ
’ΔÂ∂ «ÏȪ ¡Â∂ ‹Δ‚ΔÍΔ ˘ ÌÒ≈¬Δ Á∂
Ó≈ÍÁø‚ Ú‹Ø∫ √Ò≈‘Δ ‹≈‰≈ «¬√ ÁΔ¡ª
ÿ≈‡ª, ı≈√’apple «¬√ ˘ Ó≈͉ Á∂ „ø◊ Á≈
Ó∞Òª’‰ ’ΔÂ∂ «ÏȪ ¡≈apple«Ê’ Âappleμ’Δ Á≈
«¬‘ ıÏ ‘Δ ’Ø«Ú‚-AI Ó‘≈Ó≈appleΔ
ÎÀÒ‰ ÁΔ ‹Û∑ ‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷Δ «Ú’≈√ ÁΔ
Íë’«apple¡≈ ¡øÁapple ÷∂ÂΔ ¡≈Ë≈«apple Ú√∂Ï∂ Á∂
¡≈¿∞‰ Á∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ‘Δ ÓÈ∞μ÷ ˆÀapple-Ó≈ÈÚ
‹ΔÚ È√Òª Á∂ «ÈÚ≈√ √Ê≈Ȫ ”Â∂
’Ϙ≈ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ Í»ø‹ΔÚ≈Á Á∂ ¡øÁapple
’Ϙ≈ ’appleÈ ÁΔ «¬√ apple¯Â≈apple «Ú⁄ Ú≈Ë≈
‘Ø«¬¡≈ ‘À «’¿∞∫«’ Í»ø‹Δ ‘apple “√appleØ” ÁΔ
ÚappleÂØ∫ Ó∞È≈¯≈ ÚË≈¿∞‰ Á∂ ÓÈØappleÊ È≈Ò
’appleÁΔ ‘ÀÕ ’Ø«Ú‚-AI Á∂ ÍÀÁ≈ ‘؉ Á∂
Ó»Ò ’≈appleÈ Ï≈apple∂ Ì≈Ú∂∫ «Ú«◊¡≈È’
√«‘ÓÂΔ È‘Δ∫ ‘À, «¬√ Ï≈apple∂ Úμ‚∂ ÍμËapple
”Â∂ √«‘ÓÂΔ ‘À «’ «¬‘ Ú≈«¬apple√ ÍÙ»¡ª
Â∂ Íø¤Δ¡ª ÂØ∫ ÓÈ∞μ÷ª «Ú⁄ ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ
Á»‹Δ¡ª È√Òª ”Â∂ ÓÈ∞μ÷Δ Á≈Ï∂ ’apple’∂
ÓÈ∞μ÷ª «Ú⁄ ¡≈«¬¡≈ «¬‘ Ú≈«¬apple√
Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ ¡≈apple«Ê’ Âapple’ È≈Ò Ï‘∞Â
Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂ ¡Â∂ ◊∞‰≈ÂÓ’ ÂΩapple ”Â∂
ÚË «◊¡≈Õ ‹ø◊Ò ıÂÓ ‘؉ ’apple’∂
’∞ÁappleÂΔ Ú√∂«Ï¡ª Á∂ ÂÏ≈‘ ‘؉ «Íμ¤∂
ÚËÁ∂ Í»ø‹ΔÚ≈Á ÁΔ Â≈’ ’øÓ ’apple apple‘Δ
‘ÀÕ Ó∞È≈¯≈÷Øapple ’ΩÓªÂappleΔ ÓΔ‡ Óø‚Δ ÚμÒØ∫
’ΩÓªÂappleΔ ÍμËapple ”Â∂ ÚÍ≈apple ¡Â∂ ‹Δ«ÚÂ
‹ΔÚª ÁΔ „Ø¡≈-„∞¡≈¬Δ ˘ ¿∞ÂÙ≈‘Â
’appleÈ ’apple’∂ Ú√ª, ÒØ’ª ¡Â∂ ’Ø«Ú‚-
AI Úapple◊Δ¡ª Ò≈◊ ÁΔ¡ª «ÏÓ≈appleΔ¡ª ÁΔ
¡≈Ú≈‹≈¬Δ «Ú⁄ Â∂˜Δ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
‹Δ‚ΔÍΔ ÁΔ ÚappleÂØ∫ Ï‘∞ √Δ«Ó „ø◊
È≈Ò ¿∞ÂÍ≈Áª Â∂ √∂Ú≈Úª ÁΔ ¡ÁÒ≈-
ÏÁÒΔ Ó≈͉ Ò¬Δ ’ΔÂΔ ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ
‘ÀÕ ÿappleª «Ú⁄ ÍÀÁ≈ ‘؉ Ú≈ÒΔ¡ª
√Ï˜Δ¡ª Â∂ ÎÒ Úapple◊∂ ¿∞ÂÍ≈Á ¡Â∂
Ó∞μ÷ apple»Í «Ú⁄ ¡Ωappleª Á∂ ÿapple∂Ò» ’øÓ
Úapple◊Δ¡ª ’¬Δ ⁄ø◊Δ¡ª Ú√ª Â∂
√∂Ú≈Úª Óø‚Δ ÁΔ ¡ÁÒ≈-ÏÁÒΔ Ú≈ÒΔ
Íë’«apple¡≈ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂Õ «ÏȪ
Ùμ’ «¬‘ Í∞appleÙ Íμ÷Δ Ó≈ÍÁø‚ ‘ÀÕ «¬√ Á∂
¿∞Ò‡ «¬√ «Ú⁄ Í∞appleÙª Á∂ ÂÏ≈‘’∞È
¯Ω‹Δ ıapple⁄∂ Úapple◊∂ Ï∞apple∂ Âμ Ù≈ÓÒ ‘∞øÁ∂
‘ÈÕ Ï∂Ù’, ‹Δ‚ΔÍΔ È≈-Ïapple≈ÏappleΔ¡ª
¡Â∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ ÁΔ ÂÏ≈‘Δ ˘ È‘Δ∫
Ó≈ÍÁΔÕ ¡√Ò «Ú⁄ ¿∞ÂÍ≈Á ÍÀÁ≈ ’appleÈ
Ò¬Δ (‹ø◊Ò ıÂÓ ’apple’∂) Ú≈Â≈ÚappleÈ
«‹øÈ≈ «˜¡≈Á≈ ÂÏ≈‘ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À,
Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘ ¿∞ÂÍ≈Á Ò≈‘∂ÚøÁ ‘؉ ‹ª È≈
‘؉, «¬√ È≈Ò ‹Δ‚ΔÍΔ «Ú⁄ Ú≈Ë≈ ‘∞øÁ≈
‘ÀÕ
‹∂ Íø‹≈Ï Ú≈Â≈ÚappleÈ √∞appleμ«÷¡≈
¡≈Ë≈«apple «Ú’≈√ Á≈ apple√Â≈ ¡Í‰≈¿∞‰≈
⁄≈‘∞øÁ≈ ‘À ª Í«‘Ò≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ’ÁÓ
⁄∞μ’«Á¡ª «¬√ ˘ ’∂∫Áapple È≈Ò «√appleÎ √»Ï∂
ÁΔ ‹Δ‚ΔÍΔ È≈Ò √øÏø«Ë √apple◊appleÓΔ¡ª
˘ «◊‰È Á∂ ’∂∫ÁappleΔ «ÈappleÁ∂Ùª Á≈ Í≈Ò‰
È≈ ’appleÈ Ï≈apple∂ ◊μÒ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
√»Ï∂ ÁΔ¡ª ¡ÁÒ≈-ÏÁÒΔ-ÔØ◊ Ú√ª
Â∂ √∂Ú≈Úª Á∂ Ó∞μÒ Á≈ «‘√≈Ï-«’Â≈Ï
appleμ÷‰ Ò¬Δ ‹Δ‚ΔÍΔ Ó≈͉ ÁΔ ÓΩ‹»Á≈
Íë’«apple¡≈ ˘ ÏøÁ ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫ Íapple
¡◊ª‘ ÚË«Á¡ª «¬‘ ‘Ú≈, Í≈‰Δ Â∂
«√‘ √∂Ú≈Úª Úapple◊Δ¡ª ‹ÈÂ’
√∂Ú≈Úª ÁΔ ◊∞‰ÚμÂ≈ Úapple◊∂ ‘Øapple ’≈apple’ª
˘ Ó≈͉ ”Â∂ ˜Øapple Á∂ √’ÁΔ ‘ÀÕ «¬√
Ú≈√Â∂ Íø‹≈Ï Á∂ ‚≈«¬appleÀ’‡Øapple∂‡ ¡≈Î
«¬’È≈«Ó’ ¡À∫‚ √‡À«‡√‡Δ’Ò
¡≈apple◊∂È≈¬Δ˜∂ÙÈ Úapple◊∂ ¡ø’Û∂ «¬’μÂapple
’appleÈ Ú≈Ò∂ «ÚÌ≈◊ª ÁΔ √ø√Ê≈¬Δ Í∞Èapple-
√øapple⁄È≈ ÁΔ ÒØÛ ÍÚ∂◊Δ ‹Ø √≈Ò≈È≈
¡ø’«Û¡ª Á≈ √≈apple «Â¡≈apple ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
«¬‘ ¡«‹‘Δ ◊μÒ ‘À «‹√ ”Â∂ ’∂∫Áapple
«¬Âapple≈˜ È‘Δ∫ ’apple∂◊≈ ¡Â∂ Íø‹≈Ï Á»‹∂
√»«Ï¡ª Ò¬Δ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ ¡◊Ú≈¬Δ
’appleÈ ÁΔ «Ó√≈Ò Ï‰ √’Á≈ ‘ÀÕ ‹Δ‚ΔÍΔ
Ú≈Ë≈ Ó≈͉ ÍÃÂΔ ¡√øÂ∞Ù‡Δ Á∂ È≈Ò ‘Δ
Íø‹≈Ï ‹Δ‚ΔÍΔ Á∂ Ú≈Ë∂ ÁΔ¡ª Áappleª ÁΔ
¡øÂapple-apple≈‹Δ Â∞ÒÈ≈ Ú≈ÒΔ ¡appleÊ‘Δ‰
Íë’«apple¡≈ «Ú⁄ Ì≈◊ ÒÀ‰ ÂØ∫ «¬È’≈apple
’apple √’Á≈ ‘ÀÕ
¡≈apple«Ê’ Ú≈Ë∂ ÁΔ ¡√øÂ∞Ù‡Δ ÂØ∫
Â∞apple«Á¡ª «¬√ ◊μÒ ÁΔ ¯ΩappleΔ ÒØÛ ÍÀÁ≈ ‘Ø
apple‘Δ ‘À «’ ÷∂ÂΔ ÂØ∫ ¿∞ÁÔØ◊, ¿∞ÁÔØ◊ ÂØ∫
√∂Ú≈Úª apple≈‘Δ∫ “«Ú’≈√” Ú≈ÒΔ appleÚ≈«¬ÂΔ
◊ÂΔ apple∂÷≈ Á≈ «Â¡≈◊ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ ÍÀÁ≈
‘Ø apple‘∂ Ú≈Â≈ÚappleÈΔ √ø’‡ Á∂ ÍÃ√ø◊ «Ú⁄
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ÁΔ Ó‘μÂÂ≈ Á≈ Í∞Èapple-
«ÈappleË≈appleÈ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬’ Ú≈apple
÷∂ÂΔ Á∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ Íμ÷Δ «Ú’≈√ Á∂ apple√Â∂
˘ Ó≈ÈÂ≈ «ÓÒ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÷∂ÂΔ
«Ú’≈√ Á∂ ÓΩ‹»Á≈ Ó≈‚Ò ”Â∂ ÚΔ √Ú≈Ò
’apple’∂ «¬√ ˘ ¤μ«‚¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
’∂∫Áapple ÁΔ «ÓμÊΔ ’ΩÓΔ ÌØ‹È √∞appleμ«÷¡≈
Ú≈√Â∂ ’«Ê ‘appleΔ ’êÂΔ Á∂ „ø◊-
ÂappleΔ«’¡ª Ú≈Ò∂ Íø‹≈Ï Á∂ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ
«Ú’≈√ Ó≈‚Ò Á∂ ˜appleΔ¬∂ Íø‹≈Ï ÁΔ
ËappleÂΔ, Í≈‰Δ, ‘Ú≈ Â∂ ÓÈ∞μ÷Δ «√‘Â
ÂÏ≈‘ ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕ Íø‹≈Ï «¬’ Ú≈apple
Ú≈Â≈ÚappleÈ Ó∞¡≈¯’ «¬√ ÏÁÒÚΔ∫
’≈apple‹ ÍÉ≈ÒΔ Ï≈apple∂ ¯À√Ò≈ ’apple ÒÚ∂ ª
«¬√ ˘ Ì≈appleÂΔ √øÿ Á∂ Á»‹∂ √»«Ï¡ª È≈Ò
√ªfiΔÚ≈ÒÂ≈ Ú≈Ò≈ ◊·‹ØÛ Ï‰≈ ’∂ √»Ï∂
Á∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ √«ÊappleÂ≈ Íμ÷Δ È≈ «’
’∂∫Áapple Á∂ ¬∂‹ø‚∂ Á∂ Ó∞¡≈¯’ ¯√ÒΔ ⁄μ’apple
Ï≈apple∂ ¡≈Í‰Δ ⁄؉ ’appleÈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄
’∂∫Áapple Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ Ò¬Δ ¡≈͉∂
¡≈Í ˘ «Â¡≈apple ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
’∂∫Áapple Á∂ ÷∂ÂΔ Óø‚Δ √∞Ë≈appleª Ï≈apple∂ ‘Ø«¬¡≈
Â≈˜≈ ‡’apple≈¡ ’∂∫Áapple È≈Ò ÷∂ÂΔ √øÏøËΔ
Ì«Úμ÷ «Ú⁄ ‘؉ Ú≈Ò∂ ‡’apple≈Úª Á≈
√»⁄’ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ ÷∂ÂΔ √»Ï∂ ÁΔ ’≈apple‹
√»⁄Δ «Ú⁄ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À Íapple ’∂∫Áapple
¿∞ÁÔØ◊ª Â∂ √»Ï∂ Á∂ «ÚμÂΔ Ó≈Ó«Ò¡ª Á∂
È≈Ò È≈Ò ÷∂ÂΔ Ó≈Ó«Ò¡ª «Ú⁄
Ò◊≈Â≈apple ÁıÒ¡øÁ≈˜Δ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ
«Ï‘Âapple Ú≈Â≈ÚappleÈΔ «√˪ª ”Â∂
¿∞√«apple¡≈ «Ú’≈√ Á≈ ÈÚª apple≈‘ Íø‹≈Ï
«Ú⁄ ª ‘Δ √øÌÚ ‘ØÚ∂◊≈, ‹∂ Úμ‚∂ ÍμËapple
”Â∂ «¬√ apple√Â∂ Á∂ √ÓappleÊ’ «’√≈Ȫ Â∂
÷∂ ӘÁ»appleª ÁΔ¡ª ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª Á∂ È≈Ò
¡’≈ÁÓΔÙΔ¡Èª, ÍμÂapple’≈appleª ¡Â∂
«√«ÚÒ √∂Ú’ª Á≈ ‹ÈÂ’ ÁÏ≈¡
‘ØÚ∂◊≈Õ Ï≈’Δ √Î≈ CE”Â∂

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
25/06/2022
35
World Humanist Day Greetings
Greetings on the occasion of
#WorldHumanistDay.#Humaniss
m is an idea whose time has come
now when we are witnessing war
against humanity, growing majoritarianism
and prejudices against
minorities and marginalized people.
We all know theocratic societies
dont take us anywhere and
religion based rules have often
reduced human beings into mere
puppets of the undemocratic
regimes. It is time, we should also
think that neo liberal and so called
democratic systems too are bringing
the right wing hate mongers
into power. The hate propaganda is
winning because of the unequal
system and huge digital divide.
The right wing today is controlling
the digital system and building up
narrative.
The problem is not the hard core
religious man who speaks from his
‘heart’ as he or she may not have
Vidya Bhushan Rawat
the ‘sophistry’ but the ‘modern’
looking tech savvy English speaking
‘experts’ who are controlling
our narrative from the Western
world. Our colonial bosses ensured
that the political and ‘intellectual’
opinion in our societies actually
flowed in from London,
Washington or New York. Our elite
shifted bases there. Many went for
jobs, many had the luxury but after
many more years and even citizenship,
this elite, which enjoy freedom
and democracy in Western
World are actually promoting
exactly the opposite back home.
Most of the digital experts or
anonymous hate propagandists are
located in those capitals that gives
them the right to ‘offend’ while
they are unable to take the same
offense if somebody does the
same.
It is important for ‘liberal’ ‘democratic’
societies to put such digital
propagandists in the watch list and
ask them questions whether they
support hate speech and hate propaganda
back home while enjoying
liberty there. On World Humanist
Day, we wish for a world free from
hunger, malnutrition, prejudices,
and superstition. Can there be any
bigger superstitions than
#castesystem and #Untouchability
which still are part of our society?
That so-called caste supremacists
can spit on the face of a ‘food
delivery boy’ just because the latter
belong to a so-called lower caste,
reflects the nature of society. These
degrading things must be declared
highly offensive and outrageous.
When we celebrate world
humanist day, it is our duty to take
humanism to the common person
and share with them the values of
humanism which actually are there
in our constitution too. In India,
the core idea of humanism is part
of the thought process and philosophy
of all great thinkers such as
Buddha, Kabir, Raidas, Basva,
Nanak and later period Joti Rao
Phule, Baba Saheb Ambedkar,
EVR Periyar, Shaheed Bhagat
Singh, Rahul Sankrityayan.
Ofcourse, legendary M N Roy
defined it in a much more articulative
way but that remains out of
bounds for a majority of our population
where book reading is limited.
Again wishing you all a wonderful
humanist day. Our task is
difficult but not impossible.
Wishing you strength and success
in your endeavors to bring changes
and enlightenment.
√Î≈ CD Á≈ Ï≈’Δ...
’Ø«Ú‚-AI ÂØ∫ Ï≈¡Á
Íø‹≈Ï ÁΔ ¡≈apple«Ê’ ÈΔÂΔ
‹∂ «¬‘ Úμ‚∂ ÍμËapple Á≈ √ÓappleÊÈ ‘ØÚ∂
¡Â∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ ¡≈Ë≈«apple «Ú’≈√ Á≈
apple√Â≈ ⁄∞‰È Â∂ ¡Í‰≈¬Δ appleμ÷‰ Ò¬Δ
‹ÈÂ’ ‹μÊ∂ÏøÁΔ¡ª Á≈ «¬‘ Ò◊≈Â≈apple
¡Â∂ Șapple√≈ÈΔ Ú≈Ò≈ ÁÏ≈¡ Ï«‰¡≈
apple‘∂ ª Íø‹≈Ï ÁΔ ’Ø¬Δ ÚΔ √apple’≈apple Ì≈Ú∂∫
«’√∂ ÚΔ Í≈apple‡Δ ÁΔ ‘ØÚ∂, ’∂∫Áapple Á∂ «¬√
Ú≈Â≈ÚappleÈ Íμ÷Δ «Ú’≈√ Á∂ apple√Â∂ Á∂
¿∞Ò‡ «ÈappleÁ∂Ù Óøȉ ÂØ∫ «¬È’≈apple ’appleÈ
Ò¬Δ ¿∞ÂÙ≈‘ ‘ØÚ∂◊ΔÕ «¬√ Ò¬Δ Íø‹≈Ï
√apple’≈apple Ì≈appleÂΔ ÎÀ‚appleÒ ÍÉ≈ÒΔ ¡ËΔÈ
«‹È∑ª ÏÁÒª ˘ ¡Í‰≈ √’ÁΔ ‘À, ¿∞‘
√μÂ≈ «Ú⁄ ÏÀ·∂ Íø‹≈ÏΔ «√¡≈√ÂÁ≈Ȫ
¡Â∂ √apple’≈appleΔ ÍÃÙ≈√’Δ ¡Î√appleª ÁΔ √Ø⁄,
ÈΔÂΔ¡ª ¡Â∂ ’≈appleÚ≈¬Δ¡ª ÂØ∫ ¡◊ª‘
‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ «Ó√≈Ò Ú‹Ø∫ √Ó∞μ⁄∂ apple»Í
«Ú⁄ È≈ √‘Δ ’≈¯Δ ‘μÁ Âμ’ ’∞ÁappleÂΔ
÷∂ÂΔ ÚμÒ ‹≈‰ Ú≈√Â∂ Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂
‹ÈÂ≈ ˘ «√apple‹≈‰ÂÓ’ Â∂ Úμ÷ Úμ÷
ÂappleΔ«’¡ª È≈Ò «√μ«÷¡Â ’appleÈ Á∂ È≈Ò
È≈Ò ÒØÛΔ∫ÁΔ ‹ÈÂ’ «√¡≈√Δ Ò≈ÓÏøÁΔ
ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ª ¿±apple‹≈ Á∂ ÍÊapple≈‡
¡≈Ë≈«apple Ï≈Ò‰ √appleت ÂØ∫
È«Ú¡≈¿∞‰ÔØ◊ √appleت ˘ ¡Í‰≈¿∞‰
«Ú⁄ √ÎÒÂ≈ ‘≈√Ò ’appleÈ Ò¬Δ
Â’ÈΔ’Δ ÔØ◊Â≈ Á∂ È≈Ò È≈Ò ¿±apple‹≈
Úapple‰ Ú≈ÒΔ¡ª √≈appleΔ¡ª «Ëappleª ÁΔ Úμ‚∂
ÍμËapple ÁΔ ÙÓ»ÒΔ¡Â ÁΔ ÒØÛ ÍÚ∂◊ΔÕ
’∞ÁappleÂΔ ÷∂ÂΔ Ú≈√Â∂ «¬μ¤≈-Ù’ÂΔ Â∂
«⁄appleø‹ΔÚΔ Ì≈ÚÈ≈ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ò¬Δ Úμ‚∂
ÍμËapple ”Â∂ ÍÃÌ≈ÚÙ≈ÒΔ ‹ÈÂ’ «√μ«÷¡≈
Á∂‰ Ò¬Δ Úμ÷ Úμ÷ apple»Íª «Ú⁄ Íø‹≈ÏΔ
Ì≈Ù≈ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleÈ≈ Ï‘∞Â
Ó‘ÂμÚÍ»appleÈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ÒØ’ª ˘ ’∞ÁappleÂΔ
÷∂ÂΔ Ï≈apple∂ «◊¡≈È Â∂ ¡≈ÂÓ-«ÚÙÚ≈√
È≈Ò ÌappleÈ Ò¬Δ ¿∞È∑ª ÁΔ Ó≈ Ì≈Ù≈
Íø‹≈ÏΔ Úapple‰ Á∂ Ó‘ÂμÚ ”Â∂ ÈÚ∂∫
«√«apple¿∞∫ ˜Øapple Á∂‰≈ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÁΔ¡ª
«‘øÁΔ Íμ÷Δ ÈΔÂΔ¡ª È≈Ò «ÚÚ≈Á ÍÀÁ≈
’apple √’Á≈ ‘ÀÕ ÓΩ‹»Á≈ √apple’≈apple ÁΔ¡ª
ÎÀ‚appleÒ „ª⁄∂ «ÚappleØËΔ ÈΔÂΔ¡ª ’apple’∂
ÓΩ‹»Á≈ Ó≈‘ΩÒ «Ú⁄ ’∂∫Áapple-√»Ï∂ «Ú⁄≈Ò∂
Ì≈Ù≈ Á∂ Ó√Ò∂ ”Â∂ «ÚÚ≈Á ‘؉ ÁΔ «¬‘
√øÌ≈ÚÈ≈ «˜¡≈Á≈ ◊øÌΔapple ‘ÀÕ «Ú’≈√ Á∂
apple√Â∂ È≈Ò ‹∞«Û¡≈ Ì≈Ù≈ Á≈ «¬‘ Ó√Ò≈
«‹√ ˘ «˜¡≈Á≈ √ø’ΔappleÈ È˜appleΔ¬∂ È≈Ò
√Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À, «√appleÎ √«Ì¡≈⁄≈apple’
Ó√Ò≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ √»Ï≈ √apple’≈apple ˘ ÒØ’ª Á∂
√apple◊appleÓ √«‘ÔØ◊ ¡Â∂ Ò≈ÓÏøÁΔ È≈Ò
√’»ÒΔ «√μ«÷¡≈ ÍÉ≈ÒΔ «Ú⁄ Ò◊≈Â≈apple
‘∞øÁ∂ √ΔÏΔ¡Àμ√√Δ √’»Òª Á∂ ’Ϙ∂ ”Â∂
«¬Âapple≈˜ ‹Â≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À «’¿∞∫«’
¡√Ò «Ú⁄ ¡øÁappleØ-¡øÁappleΔ «¬‘Δ √’»Ò
Íø‹≈ÏΔ ”Â∂ «‘øÁΔ ˘ Ì≈apple» ’appleÈ Ú≈Ò∂
¡Á≈apple∂ ‘ÈÕ «¬øÁapple≈ ◊ªËΔ ÁΔ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ
(AIGE-GG) ÁΩapple≈È “«√μ«÷¡≈” ˘ √»Ï∂ ÁΔ
√»⁄Δ «Ú⁄Ø∫ ’μ„ ’∂ √ªfiΔ √»⁄Δ «Ú⁄
Í≈¿∞‰ Ò¬Δ «Ò¡ªÁΔ √ø«ÚË≈È’ √ØË ˘
«’√∂ ˆÀapple-’ª◊apple√Δ √apple’≈apple È∂ appleμÁ È‘Δ∫
’ΔÂ≈ «’¿∞∫«’ Ì≈appleÂΔ √ø√Á ÁΔ¡ª ÁØ
Ó∞μ÷ Í≈apple‡Δ¡ª ’ª◊apple√ ¡Â∂ Ì≈‹Í≈
«√μ«÷¡≈ Á∂ ÚËÁ∂ ’∂∫ÁappleΔ’appleÈ ÁΔ¡ª
√ÓappleÊ’ ‘ÈÕ «‘øÁΔ Íμ÷Δ √ΔÏΔ¡Àμ√¬Δ
√’»Òª ˘ «Íø‚ª Á∂ Ë∞apple ¡øÁapple Âμ’
«Ò¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª Ò◊≈Â≈apple ÎÀÒÁΔ¡ª
‹Û∑ª «¬√∂ ’∂∫ÁappleΔ’appleÈ Íμ÷Δ «√¡≈√Â
È≈Ò ‹∞ÛÁΔ¡ª ‘ÈÕ
√»Ï∂ ¡Â∂ «’√≈È Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ «√apple ⁄Û∑∂
’apple˜∂ ˘ Á∂÷«Á¡ª √»Ï≈ √apple’≈apple ˘
¡≈ÓÁÈ Á∂ √appleØ ÚË≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À
«’¿∞∫«’ √apple’≈appleΔ ’apple˜∂ ÿ‡≈¿∞‰ ‹ª
«’√≈Ȫ Á∂ ’apple˜∂ Á≈ ’∞fi «‘μ√≈ ÚΔ
Ó∞¡≈¯ ’appleÈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ ’∂∫Áapple
√apple’≈apple ’∞fi È‘Δ∫ ’apple∂◊ΔÕ ’∂∫Áapple √apple’≈apple
ÁΔ ¡«‹‘≈ ’ÁÓ ⁄∞μ’‰ ÁΔ È≈ ª ’جΔ
«√¡≈√Δ Ó‹Ï»appleΔ ‘À, È≈ ‘Δ «¬√ «’√Ó Á∂
’apple˜∂ È≈Ò È«‹μ·‰ Á≈ ¿∞√ ˘ ’جΔ
¡≈apple«Ê’ Ò≈‘≈ «ÓÒ‰≈ ‘ÀÕ √»Ï∂ Á∂ ¡øÁappleØ∫
‘Δ ¡≈ÓÁÈ Á∂ Ú√ΔÒ∂ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ò¬Δ
Íø‹≈Ï √apple’≈apple ˘ Íø‹≈Ï Á∂ ¡«Â-
¡ÓΔappleª ”Â∂ «√μË≈ ‡À’√ Ò≈¿∞‰ Á≈ ’جΔ
ÂappleΔ’≈ √Ø⁄‰≈ ÍÚ∂◊≈Õ Íø‹≈Ï Á∂ ¡«Â-
¡ÓΔappleª È∂ ’≈˘ÈΔ „ø◊ª È≈Ò ÌappleÍ»apple
‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ¡≈ÓÁÈ «¬’μÂapple ’ΔÂΔ
‘À Íapple ’¬Δ Ó≈Ó«Ò¡ª «Ú⁄ Íø‹≈Ï ÁΔ
˜ÓΔÈ, «’appleÂ, Í≈‰Δ, apple∂Â≈, ‹ø◊Òª,
Í‘≈Ûª ¡≈«Á ’∞fi ’∞ÁappleÂΔ √appleت ÂØ∫
ˆÀapple-’≈˘ÈΔ ÂappleΔ«’¡ª È≈Ò Ó∞È≈¯≈
÷쫇¡≈ ‘À ‹Á«’ Íø‹≈Ï ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ Á≈
Úμ‚≈ «‘μ√≈, ı≈√’apple «Íø‚ª «Ú⁄
ÓøÁ‘≈ÒΔ, «¬μÊØ∫ Âμ’ ’∂ ı∞Á’∞ÙΔ¡ª,
ÚμÒ Ëμ’ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ √Ï»Â
ÚÍ≈appleΔ¡ª/Ù≈‘»’≈appleª ÁΔ¡ª ı∞Á’∞ÙΔ¡ª
Á∂ apple»Í «Ú⁄ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ apple‘∂ ‘È ‹Ø
√ø’∂ «ÁøÁ∂ ‘È «’ ÓøÁ‘≈ÒΔ ‘∞‰ Ù«‘appleΔ
«¬Ò≈«’¡ª Á∂ ¤Ø‡∂ Á∞’≈ÈÁ≈appleª/
Ù≈‘»’≈appleª Âμ’ ÚΔ Í‘∞ø⁄ ◊¬Δ ‘ÀÕ
’Ø«Ú‚-AI Ó‘≈Ó≈appleΔ ÁΔ Ó≈apple ‘∂· ¡≈¬∂
Í«‘Òª ’Á∂ ÚΔ È≈ Á∂÷∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á
‘∞‰ Ò≈˜ÓΔ ‘Ø «◊¡≈ ‘À «’ ¿∞È∑ª ¡«Â-
¡ÓΔapple Íø‹≈ÏΔ (‹ª Íø‹≈Ï «Ú⁄ apple«‘øÁ∂
ˆÀapple-Íø‹≈ÏΔ) ¿∞√ ‹≈«¬Á≈Á Â∂ ’Ó≈¬Δ
Á≈ «¬’ «‘μ√≈ Íø‹≈Ï √apple’≈apple Á∂ «ÚμÂΔ
√«‘ÔØ◊ Ò¬Δ Á∂‰ «‹√ ÁΔ ÚappleÂØ∫
Íø‹≈ÏΔ √Ó≈‹ Á∂ √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈
ÓøÁ‘≈ÒΔ ‘ø„≈ apple‘∂ ‘Ò«’¡ª ÁΔ ÓÁÁ
’appleÈ Ò¬Δ ’ΔÂΔ ‹≈ √’∂Õ ¡‹∂ ’∞fi √Óª
Í«‘Òª ‘Δ ¡√Δ∫ ◊∞apple» È≈È’ Á≈ EE@Úª
ÍÃ’≈Ù Í∞appleÏ ÓÈ≈«¬¡≈ ‘À «‹È∑ª Á≈
√«Â’≈apple √≈apple∂ Íø‹≈ÏΔ ’appleÁ∂ ‘È, ¿∞È∑ª
ÁΔ “Úø‚ ¤’Ø” ÁΔ «√μ«÷¡≈ ¡ÓÒΔ apple»Í
«Ú⁄ ¡Í‰≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
ÓΩ‹»Á≈ ÎÀ‚appleÒ „ª⁄∂ ¡øÁapple «√appleÎ
’∂∫Áapple ’ØÒ ‘Δ «√μË∂ ‡À’√ Ò≈¿∞‰ ¡Â∂
«¬’μÂapple ’appleÈ ÁΔ Â≈’ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï ˘
«¬√ Ó√Ò∂ ”Â∂ ÒÛÈ Ò¬Δ ’∂∫Áapple È≈Ò
¡≈‘ÓØ-√≈‘Ó‰∂ ÁØ‘appleΔ ÒÛ≈¬Δ ÒÛÈΔ
ÍÚ∂◊ΔÕ Í«‘ÒΔ, «√μË∂ ‡À’√ ˘ ’Ø¬Δ ‘Øapple
È≈Ó Á∂‰ Ò¬Δ ’≈˘ÈΔ apple√Â∂ Òμ̉≈ ª
‹Ø «¬√ ˘ √ø«ÚË≈È’ ÂΩapple ”Â∂ Ó≈ÈÂ≈
«ÓÒΔ apple‘∂ ¡Â∂ Á»‹≈ √»Ï≈ √apple’≈apple ˘ «¬√
«’√Ó Á≈ «√μË≈ ‡À’√ Ò≈¿∞‰ ÁΔ
«apple¡≈«¬Â Á∂‰ Ò¬Δ ’∂∫Áapple ˘ Ó‹Ï»apple
’appleÈ Ú≈√Â∂ Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂ «√¡≈√Δ
Ò≈ÓÏøÁΔ ’appleÈ≈, Ì≈Ú∂∫ «¬‘ ‡À’√ ’∞fi
√≈Òª Ò¬Δ ¡≈apple˜Δ ÂΩapple ”Â∂ ‘Δ Ò≈◊»
‘ØÚ∂Õ «¬‘ ‡À’√ ‹≈«¬Á≈Á, ˜ÓΔÈ ‹ª
¡≈ÓÁÈ ”Â∂ Ò≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂, «¬√ ÁΔ
ÏappleΔ’Δ È≈Ò ÍÛÂ≈Ò ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
Ô»’∂ ¡øÁapple √’≈‡ÒÀ∫‚ È∂ √’≈‡ÒÀ∫‚ «Ú⁄
¡≈ÓÁÈ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ú≈ÒΔ¡ª
√apple◊appleÓΔ¡ª ”Â∂ «√μË∂ ¡≈ÓÁÈ ‡À’√
«Ú⁄ Ú≈Ë≈ ’appleÈ Ò¬Δ «ÚÙ∂Ù ÍÃÏøË
’ΔÂ≈ ‘À, «¬√ «Ú⁄ ÒØÛΔ∫Á≈ Î∂apple-ÏÁÒ
’apple’∂ «¬√ ˘ Íø‹≈Ï «Ú⁄ Ò≈◊» ’appleÈ
Ò¬Δ «¬√ Á≈ ¡«Ë¡ÀÈ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈
‘ÀÕ «¬√ Ú∂Ò∂ Íø‹≈Ï Á≈ «√¡≈√Δ
√«Ì¡≈⁄≈apple Íø‹≈Ï Á∂ ¡«Â-¡ÓΔappleª ”Â∂
«¬√ «’√Ó Á≈ «ÚÙ∂Ù «√μË≈ ‡À’√
Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ «Â¡≈apple Â∂ Ó∞¡≈Î’ ‘À Ì≈Ú∂∫
«¬‘ ‡À’√ ¡≈apple˜Δ ÂΩapple ”Â∂ ‘Δ Ò≈«¬¡≈
‹≈Ú∂Õ
«¬’ ‘Øapple ÷∂Âapple ‘À «‹√ «Ú⁄ Íø‹≈Ï ˘
Ïapple≈ÓÁ ¡Â∂ Ïapple≈ÓÁ ÂØ∫ ¡≈ÓÁÈ
ÚË≈¿∞‰ Á∂ ˜appleΔ¬∂ ÂÒ≈Ù‰ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
«¬√ Á≈ √øÏøË Íø‹≈Ï Á∂ «ÏÒ’∞Ò È≈Ò
Ò◊Á∂ ◊∞¡ª„Δ Ó∞Ò’ Í≈«’√Â≈È È≈Ò
ȘÁΔ’Δ ¡Â∂ ÙªÂÓ¬Δ «apple٫¡ª È≈Ò
‹∞«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ÓΩ‹»Á≈ ÎÀ‚appleÒ „ª⁄∂
«Ú⁄ ’∂∫ÁappleΔ ÍμËapple ”Â∂ «ÚÁ∂Ù ÈΔÂΔ ÿÛÈ
«Ú⁄ √»«Ï¡ª ÁΔ ’Ø¬Δ Ì»«Ó’≈ È‘Δ∫ ‘À
‹Á«’ «¬’Ø «’√Ó ÁΔ ÈΔÂΔ «Ú⁄
√apple‘μÁΔ √»«Ï¡ª Á∂ «‘μ ˆÀapple-√apple‘μÁΔ
√»«Ï¡ª ÁΔ Â∞ÒÈ≈ «Ú⁄ «ÏÒ’∞Ò Úμ÷appleΔ
«’√Ó Á∂ ‘ÈÕ Íø‹≈Ï ˘ ¿∞È∑ª ‘Øapple √apple‘μÁΔ
√»«Ï¡ª È≈Ò ◊·‹ØÛ ’appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈
«‹‘Û∂ ◊∞¡ª„Δ Á∂Ùª È≈Ò «¬√ Âapple∑ª Á∂
¯Ω‹Δ «ÚÚ≈Áª ’apple’∂ ÍÃÌ≈«Ú ‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ
«¬√ «’√Ó Á∂ ◊·‹ØÛ Ò¬Δ «ÚÁ∂Ù Â∂
appleμ«÷¡≈ ÈΔÂΔ ÿÛÈ Â∂ Ò≈◊» ’appleÈ Á∂
„ø◊-ÂappleΔ’∂ «Ú⁄ ÂÏÁΔÒΔ «Ò¡≈¿∞‰
√øÏøËΔ √ÓfiΩÂ≈ ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘ØÚ∂◊ΔÕ ‹∂
ÚøÈ-√ÚøÈÂ≈, Â∂ ’¬Δ Ó≈Ó«Ò¡ª «Ú⁄
√øÿ ¡øÁapple ÓΩ‹»Á Úμ÷ Úμ÷ √»«Ï¡ª Á∂
«‘μª Á∂ ‡’apple≈Úª ˘ Áapple√≈¿∞‰ Ú≈√Â∂
√ø«ÚË≈È’ ÂÏÁΔÒΔ¡ª ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ
‘ØÚ∂◊Δ Âª ¿∞È∑ª ÂÏÁΔÒΔ¡ª Ò¬Δ ÚΔ
ÒÛÈ≈ ÍÚ∂◊≈Õ
«‹μÊ∂ ¡√Δ∫ apple»Û∑ΔÚ≈ÁΔ ¡≈apple«Ê’ √Ø⁄ Â∂
¡ÓÒ Á∂ ÏÁÒ Òμ̉ ÁΔ ÒØÛ ˘ ÍÃÚ≈È
’apple apple‘∂ ‘ª («‹√ ÁΔ ÒØÛ ◊øÌΔapple ¡≈apple«Ê’
Â∂ ¡appleÊ-Ù≈√Âapple Á∂ «√˪ª Á∂ √ø’‡ Á∂
ÍÒª «Ú⁄ ‘Ó∂Ù≈ ÍÀÁ≈ ‘∞øÁΔ ‘À), √apple’≈apple
Ò¬Δ √ø√Ê≈¬Δ, Í«appleÚ≈apple’ ¡Â∂
«Ú¡’ÂΔ◊ ÍμËapple ”Â∂ ÚΔ apple»Û∑ΔÚ≈ÁΔ
ÍëÚappleÂΔ¡ª ˘ ⁄∞‰ΩÂΔ Á∂‰≈ ˙È≈ ‘Δ
¡«‘Ó ‘ÀÕ «‹√ «’√Ó Á∂ ¡≈apple«Ê’,
Ú≈Â≈ÚappleÈΔ ¡Â∂ «√‘ √ø’‡ª «Ú⁄Ø∫
¡√Δ∫ Òøÿ apple‘∂ ‘ª ¿∞È∑ª ÁΔ ◊øÌΔappleÂ≈ ˘
ÍÃÚ≈È ’apple«Á¡ª, √ø√Ê≈Úª
(Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ¡ª, ’≈Ò‹ª, √’»Òª,
‘√ÍÂ≈Òª, Ë≈apple«Ó’ √Ê≈Ȫ, ÎÀ’‡appleΔ¡ª,
ÙΩ«Íø◊ √À∫‡appleª) ˘ √ÚÀ-Ù≈√È Á∂ ÈÚ∂∫
ÂappleΔ’∂ «√μ÷‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À «‹‘Û∂ √appleت ÁΔ
ÚappleÂØ∫ ¡Â∂ apple«‘øÁ-÷»ø‘Á ÿ‡≈¿∞‰ Á∂
¡È∞√≈appleΔ ‘؉; ı≈√’apple ¡ÓΔapple Â∂
ÓμËÚapple◊Δ ÙÃ∂‰Δ Á∂ Í«appleÚ≈appleª Â∂
«Ú¡’ÂΔ¡ª ˘ «Ú¡≈‘ Úapple◊∂ √Ó≈«‹’
ÓΩ’∂ ÓÈ≈¿∞‰ ¡Â∂ ıÍ ’appleÈ √øÏøËΔ
¡≈Í‰Δ ‹ΔÚÈ-ÙÀÒΔ «Ú⁄ ’¬Δ Âapple∑ª
ÁΔ¡ª ÂÏÁΔÒΔ¡ª ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
Ú≈Â≈ÚappleÈ ˘ ÂÏ≈‘ ’appleÈ Ú≈Ò∂
Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ ¡appleÊ⁄≈apple∂ ÂØ∫ ¡appleÊ⁄≈apple∂ Â∂
√Ó≈‹ ¡Â∂ Ú≈Â≈ÚappleÈΔ-√Ó≈‹Ú≈ÁΔ
Í∞appleÈ-√ø◊·È Á∂ ÏÁÒÚ∂∫ apple≈‘ Ú‹Ø∫
“◊appleΔÈ «È¿± ‚ΔÒ” Ï≈apple∂ ⁄μÒ apple‘Δ¡ª
Ï«‘√ª Á∂ Á√Â≈Ú∂˜ª ˘ Úø«‚¡≈ Â∂
¡«Ë¡ÀÈ ’ΔÂ≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À («¬√
Ò∂÷’ Â∂ ‘Øapple Ú≈Â≈ÚappleÈΔ-√Ó≈‹Ú≈ÁΔ
Ò∂÷’ª Á∂ ’Ø«Ú‚-AI √ø’‡ Á∂ ÍÃ√ø◊ «Ú⁄
ÔØ◊Á≈È Ò¬Δ, Á∂÷Ø appleÀμ‚ ¡À∫‚ ◊ÃΔÈ
√‡μ‚Δ ◊apple∞μÍÕ«‹√ Âapple∑ª Á∂ ¡‰«’¡≈√∂
√Ó∂∫ «Ú⁄Ø∫ ¡√Δ∫ Òøÿ apple‘∂ ‘ª, ¿∞√ ÁΔ
«ÈÙ≈ÈÁ∂‘Δ ’appleÈ Á≈ «¬’ ÂappleΔ’≈ «¬‘
‹≈‰È≈ ‘À «’ Ô»’∂ «‹√ Á≈ ¡≈apple«Ê’ Â∂
√Ó≈«‹’ «apple’≈apple‚ Áapple‹ ’apple’∂ appleμ÷‰ Á≈
ÒøÓ≈ «¬«Â‘≈√ ‘À, È∂ Óø«È¡≈ ‘À «’ «¬‘
ÓøÁΔ Á∂Ù Á∂ ‘∞‰ Âμ’ Á∂ √Ó∞μ⁄∂ «¬«Â‘≈√
ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ ÚΔ ¡μ◊∂
ËappleÂΔ ◊ë‘ ÁΔ ‘Ø∫Á Á≈ ıÂapple≈ ω ’∂
Ò‡’ «apple‘≈ Ú≈Â≈ÚappleÈ Á≈ √ø’‡ ‘ÀÕ
¡‰«’¡≈√∂ √Ó∂∫ Í«‘Òª ’Á∂ È≈ ¡Í‰≈¬∂
√Ó≈Ë≈Ȫ ÁΔ Óø◊ ’appleÁ∂ ‘È ¡Â∂ ‹∂ «¬√
√Ó≈Ë≈È Ú≈√Â∂ Íø‹≈Ï ˘ ’∂∫Áapple-√»Ï∂
«Ú⁄≈Ò∂ √øÏø˪ ˘ Á∞Ï≈apple≈ ÿÛÈ ÁΔ ÒØÛ
‘À ª «¬È∑ª √øÏø˪ ÁΔ Í∞Èapple-ÿ≈Û ҬΔ
ÒØÛΔ∫ÁΔ¡ª ÂÏÁΔÒΔ¡ª «¬√ √Ó∂∫ ÁΔ
«¬«Â‘≈√’ ÒØÛ ‘ÈÕ
*ÍÃØÎÀ√apple ¡ÀÓ∂«apple‡√, ¡Ω’√ÎØapple‚
Ïapple»’√

36 25/06/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
Has the opposition already
lost the presidential polls?
Congress leader Rahul Gandhi
was interrogated for nearly 50-60
hours for five days by the
enforcement directorate. The
summons has also gone to Party
president Sonia Gandhi in the
National Herald Case. Everyone
knows the reality that National
Herald was a mouthpiece of the
Congress party or India’s freedom
movement started by its leader
Jawahar Lal Nehru. For years,
this paper and its sister concerns,
Navjeevan in Hindi and Kaumi
Awaj in urdu, were defunct. The
paper suffered serious losses and
was closed in 2008. Rahul Gandhi
was instrumental in its revival in
2016. All the issues related to it
are basically technical based on
interpretation. One can not really
say that some body made money
but as happens on the advice of
lawyers and chartered accountants
people follow certain pattern
to protect their business. It is
purely that and depends on which
side of the coin you are and how
you interpret it.
Anyway, the Congress workers
were on the street but except for
DMK party and its leader M K
Stalin, we did not hear many
voices in condemnation of the
government for misusing the
Enforcement Directorate and
other agencies which is a sad
reflection of the politics today.
Everyone knew this was being
done to intimidate Rahul Gandhi
and Sonia Gandhi and decimate
the party or push it into silence
before the presidential elections.
Unfortunately, Mamata Banerjee,
always ready to take CenterStage,
without consulting any one, started
the ’opposition conclave’
regarding a joint candidate of the
opposition parties.
Till that time, Mamata had
uttered not a single word about
the continuous harassment of
Rahul Gandhi by the
Enforcement Directorate.
Initially, she tried to push Sharad
Pawar for the post but Pawar
being Pawar, he would never
agree to do such a thing unless
ensured victory. His own politics
will finish in Maharashtra so he
politely refused. After that,
Mamata asked Farooq Abdullah
and Gopal Krishna Gandhi for the
opposition candidate. All this was
happening without a proper consultation
but just
to take the lead as
the ‘main’ opposition
leader. Both
Abdullah and
Gandhi too rejected.
The twenty
parties got defeated
in the beginning
itself as they
were unable to
find a candidate.
Finally, Mamata
again jumped her
guns and somehow managed to
get her party in the frontal position
in the presidential elections.
She wanted to seize the opportunity
when Congress was fighting
its own battle and hence asked her
party MP Yashwant Sinha to
resign and contest as Opposition's
candidate which he happily
accepted. Congress party had sent
Jairam Ramesh and Mallikarjun
Khadge to participate in the allparty
meeting called by Mamata
Banerjee and finally agreed to
Sinha’s name. The fact is there
was no time to discuss because
Congress itself was in its own crisis
as Rahul Gandhi was being
interrogated by the Enforcement
Directorate. Mamata Banerjee’s
hyped ambitions actually have
already created an embarrassment
for the opposition parties. For the
sake of opposition unity both
Congress as well as left parties
participated in the meeting
despite many differences.
There was no talk of a common
candidate from the opposition
side with the ruling party. We
know well that Narendra Modi
Amit Shah will ensure that the
opposition suffer heavy defeat on
all these occasions where they
tried to assert and hence they did
not go for the consensus but fact
of the matter is that opposition
parties too had no time. With
Congress already in a crisis mode,
it was Mamata and Sharad Pawar
who grabbed the opportunity but
it has boomeranged on them.
Whatever you call the BJP, the
fact is, it has succeeded in the politics
of representation much better
than its opponents. The choice of
Mrs Draupdi Murmu, a Santhal
Adivasi for the Presidential candidate
from NDA is of enormous
political value and might pay
heavily to those who oppose her.
Vidya Bhushan Rawat
BJP succeeded in bringing two
most powerful allies, Naveen
Patnaik from Odisha and Jagan
Reddy from Andhra Pradesh.
Even the other non-NDA parties
will find it difficult to oppose
Murmu. It is for the first time in
Indian history that an Adivasi
woman will become president of
India and it has a great symbolic
value. We can not undermine it
plainly by saying what would she
do for adivasis. It would be difficult
for Hemant Soren to oppose
her in Jharkhand as when she was
the governor, she refused to sign
the amendment to SPTA, CNTA
when Raghuvar Das tried to
change the original act which had
protected the Adivasi rights in the
forest. There were lots of protests
against the same in Jharkhand and
ultimately the governor refused to
sign it.
Many people are finding it difficult
as how she would sweep a
shiva temple. Now, what is the
problem here? Political leaders do
that as they do things more symbolically.
Secondly, why should
we question her faith issues.
Afterall, Gyani Zail Singh followed
the dictates of the supreme
body of Akal-takht which
declared him Tankhaiya and
hence to atone he cleaned the
shoes of the devotees who came
to Harmandir Sahib.
The upper caste morality of
questioning the people from the
marginalised sections is patronising
to say the least. It means, Dr
Rajendra Prasad must have done
something for ‘Kayasthas’, Dr
Radhakrishanan for Brahmins, Dr
Sanjeeva Reddy for feudal landlords,
Pranab Mukherjee again
for Brahmins, Pratibha Patil for
women etc.
You can not fault BJP or RSS
as why are they working with
Adivasis. That is their
long-term programme
and they have been
working there for
years. Today, they
have the government
and power so their outreach
has already been
extended but the party
is not satisfied with
that. The party continues
to cement its ties
with Adivasis keeping
in mind the long-term
political benefits. Jharkhand,
Chhattisgarh, Odisha,
Maharashtra, Telangana,
Rajasthan, Andhra Pradesh,
Madhya Pradesh and Gujarat
have significant Adivasi presence.
These states are going to
poll in the near future. President
Ram Nath Kovind made several
visits to Uttar Pradesh during the
elections but since Dalit population
has already been politicised
the impact was not that big but in
terms of Adivasi issue, I feel, the
situation might be different as Ms
Draupadi Murmu is the first
Adivasi leader rising for the top
post of the country and the impact
might be too big.
While Murmu’s choice gave a
benefit to BJP and NDA, the
opposition could have made a
better choice than Yashwant
Sinha. Though, he was brought
into politics by Chandrashekhar
yet Sinha made good relations
with top leadership of BJP which
needed him. During VP Singh’s
Mandal period, Sinha was sitting
in the opposition camp. The problem
with Sinha was that he considered
himself much more than
other politicians could think
about him. An arrogant Savarna
leader, Sinha was finance minister
in the short term
Chandrashekhar regime and then
Vajpayee included him in his
ministry where he served in various
ministries including External
Affairs and Finance. Frankly
speaking, as a finance minister he
could not bring new ideals to the
Ministry. Sinha never really dissociated
with RSS and like Arun
Shourie he too was hoping that
Modi will take care of him. Both
have never been critiquing Modi
and it is only after Narendra Modi
completely disconnected with
them, they became his critique.
Sinha felt he was the ‘need of the
hour’ for BJP but Modi never
thought that. Finally, he left BJP
and now became a critic of
Modi’s style of functioning. He
has been critiquing Modi but not
necessarily that of the Sangh
Parivar. His son is still an important
functionary of the party and
was a minister under Modi.
The opposition parties should
have been dealing with this issue
with seriousness and greater
understanding but they failed to
do so. Perhaps, Mamata
Banjerjee’s ambition to create a
central niche for herself cost the
opposition.
While the numbers favoured
opposition earlier, it looks clear
that Yashwant Sinha may not get
even the opposition votes as most
of the regional parties will think
twice before voting him. Had he
done anything for the Dalit
Adivasis, parties would not have
faced the problem in dealing with
him but his own track record
stand nowhere and hence I am
afraid he might be left with very
few friends.
In democracy contesting is
important and that way Yashwant
Sinha’s efforts need to be lauded
as every person knows what will
be the outcome of the election but
it is also got that after 75 years of
our independence India will get
its first Adivasi president and it is
definitely an opportunity to celebrate.
Ofcourse, we all know that
presidents don’t have enough
powers and that they work
according to their political ideology
unless personally humiliated
or ignored as happened in the
case of Gyani Jail Singh. Let us
not expect much from Mrs
Draupadi Murmu as most of the
time presidents have followed the
political ideology of the government.
We only expect that she
will be the guardian of our constitution
and has a duty to uphold
our constitutional values and
rights of the marginalized when
they are under the threat. Will she
be able to do that ? We will only
see her once she assumes the
office. Till then, we need to celebrate
her nomination in the hope
that she win and uphold our constitutional
values.

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
25/06/2022
37
The battlelines have been drawn
for India’s impending presidential
election. Droupadi Murmu, a
Bharatiya Janata Party politician
of Adivasi origin, is the nominee
of the ruling alliance. Former BJP
minister Yashwant Sinha is the
Opposition candidate.
With 48% of the votes from the
electoral college already under the
BJP’s belt and more assured,
Murmu’s victory is a foregone
conclusion. Despite this, it is relevant
to ask: does Murmu deserve
to be India’s President merely
because she hails from an Adivasi
community?
Should the nomination of a
presidential nominee be beholden
to considerations of caste, creed,
tribe or even academic achievement?
Wouldn’t this be to reduce
the highest constitutional post in
the country to a mere symbol? Yet,
time and again, this is exactly
what has happened under successive
governments.
Sinha has much going in his
favour. In addition to his achievements
as finance minister as well
as external affairs minister, Sinha
has bureaucratic experience as an
Indian Administrative Service
officer. Furthermore, Sinha is not
from a servile class of politicians
who agree to sign the dotted lines
at the instance of their political
master. Before he quit the BJP in
2018, he was among the few in the
party who refused to feed
Narendra Modi personality cult.
While almost all others vied with
each other to be in Modi’s good
books, Sinha stood upright.
Murmu’s experience pales in
comparison to Sinha’s. One could
even waive the need for administrative
and political experience if a
nominee was known for her commitment
to ideals of social equity.
But what is Murmu’s record on
that count? Does hailing from an
Adivasi community prove that she
is committed to the ideals of the
Amaravati : The Andhra
Pradesh government on Friday
decided to rename Konaseema district
as Dr B R Ambedkar
Konaseema district, a month after
the district was rocked by violence
protesting against the proposal.
The state Cabinet meeting
chaired by Chief Minister Y. S.
Jagan Mohan Reddy approved the
gazette notification issued on May
18 to rename the district.
Police have stepped up security
across the district, especially district
headquarters Amalapuram
which witnessed mob violence on
May 24 against the government's
move. Dozens of people, including
25 police personnel, were injured
in the violence.
Droupadi Murmu as President would
be a triumph for the Sangh Parivar –
but not the Adivasi community
two most desirable ideals of a
modern state: secularism and
social equity?
Murmu, who was governor of
Jharkhand from 2015 to 2021,
would seem to be on shaky ground
on that score since she has proved
herself to be a willing part of the
BJP and the Sangh, which has fostered
a culture of communalism
and propagated the Brahmanical
order of which the appropriation
of indigenous people as Hindus is
an essential element.
Her decision to participate in
this perverse ideological movement
could be for two reasons:
either that she is committed to the
ideals of the Sangh Parivar or that
she seeks power. In the latter case,
she has chosen power for herself
over empowering fellow Adivasis.
Protesters opposing the proposal
to rename the district set afire
houses of state minister P.
Viswaroop and MLA P. Satish and
also torched a few police and private
vehicles. In view of the
Cabinet decision, police made
elaborate security arrangements to
prevent any protests. Additional
forces were deployed in the town
and in other parts of the district to
prevent any untoward incident. A
tight vigil was being maintained on
the organisations which had organised
massive protests leading to the
violence last month. The state government
on May 18 issued a notification
inviting objections and suggestions
on the proposal to rename
the Konaseema district as Dr
There is much to celebrate
about India having its first president
from an Adivasi community
but such a candidate should have
unassailable Adivasi credentials,
not buy into the communal and
Brahminical agenda of a predominantly
upper-caste movement.
It is pertinent to remember that
President Ram Nath Kovind is a
Dalit. Despite this, he has been a
mute spectator to the atrocities
against Dalits from the death by
suicide of doctoral scholar Rohith
Vemula in 2016 following casteist
discrimination and the flogging of
Dalits in Gujarat’s Una the same
year to the 2020 gang rape and
subsequent death of a 19-year-old
woman in Uttar Pradesh in
Hathras. Similarly, what is
Murmu’s opinion of the Rashtriya
Ambedkar Konaseema district. It
sought suggestions and objections
from the people residing within
Konaseema. The 30 days period to
send objections and suggestions
came to an end last week.
The Konaseema district was
Swayamsevak Sangh’s claim that
Adivasis are essentially Hindus?
Does Murmu, instead, believe that
Adivasis can be allowed to decide
their own religion? Does she also
call her community “vanvasis”, or
forest-dwellers, as the Rashtriya
Swayamsevak Sangh refers to
them, instead of Adivasis?
If the BJP-ruled Centre decides
to change the tribal nomenclature
from Adivasi to Vanvasi, would
Murmu give her presidential
assent? What does she think of the
Christian missionaries working in
Adivasi areas? If the government
orders a ban on missionary activities,
what would be her stance?
What does she feel about economic
and development projects, such
as mining, in Adivasi areas?
Not much is known about
carved out from East Godavari
with Amalapuram as its headquarters.
It was one of the 13 districts
created on April 4, taking the total
number of districts in the state to
26. The government had named
some of the districts after prominent
personalities like freedom
fighter Alluri Sitarama Raju, former
chief minister and TDP
founder Nandamuri Taraka Rama
Rao, who was popular as NTR.
Similarly, two new districts
were named after saint composer
Tallapaka Annamacharya
(Annamayya) and Satya Sai Baba
(Sri Satya Sai). The YSR Congress
Party (YSRCP) government headed
by Jagan Mohan Reddy had
come under criticism from Dalit
Murmu’s positions on issues that
matter to Adivasi communities. So
what justifies accepting her as
president only for the record of
becoming the country’s first tribal
president?
There is no guarantee that a
community will actually benefit
by having a person from its ranks
at the helm. Consider the example
of the late activist Brahmadev
Sharma, who worked relentlessly
for the justice of tribals and pioneered
the Panchyat Raj
(Extension to Scheduled Areas)
Act, 1996. The law resulted in the
single biggest boost to the cause of
Adivasi empowerment and justice
in the history of independent
India. Sharma was, by birth, a
Brahmin. It would be better to
nominate candidates by virtue of
their unfettered commitment to
communities instead of their being
born in the community. The aim of
Indian democracy is not to create
records for records’ sake but the
long-term benefit of citizens. The
BJP, Rashtriya Swayamsevak
Sangh and its affiliates played
their first major tactical game by
getting scientist APJ Abdul
Kalam, a Muslim, elected as president
in 2002 followed by
Narendra Modi, hailing from an
Other Backward Caste category,
as prime minister in 2014 and
Kovind, a Dalit, as president in
2017. Now, by nominating Murmu
as the presidential candidate, the
Hindutva combine has completed
its last leg of appropriating all of
India’s major identities. This time,
they have covered their remaining
bases in one go: an Adivasi community
member and a woman.
Murmu’s victory will allow them
to flash their inclusiveness to the
world. Hers will be a victory for
the Sangh Parivar rather than for
the Adivasi community. Vivek
Deshpande worked with The
Indian Express and is now a freelance
journalist in Nagpur.
Andhra renames Konaseema district after Ambedkar
groups and others for not naming a
district after Ambedkar. However,
the decision by the government to
rename Konaseema district drew
flak from some groups. Hundreds
of people had participated in the
protest called by Konaseema
Sadhana Samithi (KSS) on May 24
and this led to violence.
Investigation by the police has
revealed that two dominant castes
in the district -- Kapus and Setti
Balijasa -- came together to oppose
the move to rename Konaseema
district after Ambedkar.
According to police, the coming
together of these communities
intensified the protests against the
renaming of the district as more
people participated in the agitation.

38 25/06/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
TN educationists for filling vacant
teacher's posts in SC/tribal schools
post POOR BOARD RESULTS
Chennai : Educationists in
Tamil Nadu want vacant teacher's
posts to be filled in schools run by
Adi Dravidar and Tribal Welfare
Department after students of Class
10 and 12 fared poorly in the
recent board exams.
There are around 1,466 schools
in the state that are being run by
the Adi Dravidar and Tribal
Welfare Department, and there
have been demands to bring these
schools under the state school education
department following the
poor performance of the students.
People from the Adi Dravidar
community belong to the Seduled
Caste category.
There are 95,103 students in Adi
Dravidar Welfare schools and
28,263 in Tribal Welfare
Residential schools.
In the Class 10 board exams,
Adi Dravidar Welfare schools
recorded a pass percentage of
78.11 while the Tribal Welfare
schools recorded 78.37 per cent,
while government schools had a
pass percentage of 85.25.
Similarly, Adi Dravidar Welfare
schools had a pass percentage of
82.21 in Class 12 board exams,
while Tribal Welfare schools
recorded a pass percentage of 86.
The government schools fared better
at 89 per cent in Class 12 board
exams. Social activists and voluntary
organisations, which are
working for tribal and Adi Dravida
students, said that in many schools,
there is an acute shortage of teachers
and in some schools, headmasters
or headmistresses are not posted
once the incumbent teacher
retires. Saraswathi Hema, an educationist
and activist who is working
for tribal children, told IANS,
"The reduced pass percentage of
Adi Dravida Welfare schools and
Tribal Welfare schools in the
recent board exams is mainly due
to the woeful shortage of teachers
and in some instance, even the
headmaster or headmistress' post
remains vacant in such schools."
She said that either these posts
should be filled on a war-footing or
the Adi Dravidar and Tribal
Welfare schools be brought under
the state school education department.
Saraswathi said a scientific
system of transfers and postings
should be applicable to these
schools also.
Sources in the Adi Dravidar and
Tribal Welfare Department told
IANS that in Salem district alone,
there are vacancies of two headmasters,
28 B.Ed teachers, four
secondary school teachers and two
post-graduate teachers in 19 tribal
residential schools.
While activists and educationists
are batting for bringing these
schools under the state school education
department, there are challenges
ahead as several teachers
are apprehensive to work in SC/ST
schools. In some cases, these
teachers simply refuse to work in
SC/ST schools. Presently, the posts
of elementary school teachers in
the Adi Dravidar and Tribal
Welfare schools are entirely
reserved for teachers from SC/ST
communities. It is learnt that Chief
Minister M.K. Stalin will call a
meeting of Adi Dravidar and Tribal
Welfare Department officials, state
school education department officials,
educators and activists to
bring out a solution to this issue
and to improve the education of
SC/ST students.
Another tremor in
quake-hit Afghan
province kills 5
Kabul : At least five people
were killed on Friday when a
tremor hit Afghanistan's Paktika
province where a massive earthquake
had claimed 1,100 lives
earlier this week, authorities
said.
"Unfortunately, once again an
earthquake hit Gayan district of
Paktika province roughly at 10
a.m. on Friday based on the initial
information, five people
were killed and 11 others
wounded," Xinhua news agency quoted the
Ministry of Public Health as saying in a
tweet.
On early Wednesday, the 5.9-magnitude
earthquake, deemed to be the deadliest in
two decades, struck the districts of Gayan
and Barmal. Some 1,600 people were also
injured as a result.
The epicentre was 44 km from Khost city
and tremors were felt as far away as Pakistan
and India.
More than 1,600 homes were destroyed in
the worst-hit Gayan district.

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
Seized drugs valued
at Rs 2,362cr burnt
SKM's peaceful protest
against Agnipath
in MIZORAM
Aizawl : The
Mizoram Police on
Friday at a public function
burnt various smuggled
and seized drugs
valued at Rs 2,362 crore
in the international market,
officials said.
A senior police officer
said that ahead of
the International Day
against Drug Abuse and
Illicit Trafficking on
Sunday, a large-scale
disposal of seized drugs
was carried out using the incinerator
at Trinity Hospital in Silaimual
Melthum in Aizawl. Over 934 kg
drugs including 18.24 kg heroin,
753.04 kg highly addictive methamphetamine
tablets, 87 kg pseudoephedrine
were burnt in the presence
of Mizoram Home Minister Pu
Lalchamliana and Director General
seized by various law enforcing
agencies including Assam Rifles
and Mizoram Police during the past
few years. The Home Minister
urged Mizoram Police to continue
and strengthen their efforts against
the drug menace. DGP Srivastva
said that the fight against drugs is
among the top priorities for
of Police Devesh Chandra Mizoram Police.
Srivastava among others. These The police officer said that various
law enforcing agencies during
drugs, after being smuggled from
neighbouring Myanmar, were the current year seized various
durgs smuggled from Myanmar valued
at around Rs 173
crore.
"As part of the observance
of the International
Day against Drug Abuse
and Illicit Trafficking, during
this week, awareness
campaigns on drug related
topics have been conducted
in 39 schools across all
11 districts of Mizoram. In
addition to this, signature
campaigns have also been
conducted in schools and
several other places," a
government statement said. Besides
various illicit drugs, especially
heroin, highly-addictive methamphetamine
tablets, also commonly
known as ’Yaba’, poppy seeds,
opium, ganja (marijuana), morphine,
bottles of cough syrup valued
at hundreds of crores, various other
contraband like gold, foreign cigarette
as well as arms and ammunition
are often smuggled from
Myanmar to the northeastern states,
especially Mizoram and Manipur.
25/06/2022
39
Maha crisis: Rebels claim support
of 37 MLAs, Sena left with 17
Mumbai : As the
Maharashtra political
crisis continued for
the 4th day, the rebels’
group led by Minister
Eknath Shinde proclaimed
the support of
37 MLAs leaving the
Shiv Sena with 17 legislators.
The rebels group
submitted its claimed
list to Deputy Speaker
of Legislative Assembly Narhari
Zirwal, late on Thursday, with the
balance left with the Sena.
The rebels list also attached two
resolutions stating that Shinde continues
to be the chief of Shiv Sena
Legislative Party, and appointed
MLA Bharat Gogavale as the new
Chief Whip, as the group contended
its support has increased today to 41
Sena MLAs, plus a dozen independents
and smaller parties today (June
24). On the Sena side, the MLAs
are: Aaditya Thackeray, Ajay
Chaudhri, Sunil Prabhu, Ramesh
Korgaonkar, Bhaskar Jadhav, Nitin
Deshmukh, Vaibhav Naik, Kailash
Patil, Sanjay Potnis, Rahul Patil,
Prakash Fatarpekar, Santosh
Bangar, Sunil Raut, Ravindra
Waikar, Uday Samant, Rajan Salvi,
and Udaysinh Rajput.
One MLA -- Dilip Mama Lande -
- who was with the Sena till this
morning, abruptly changed sides
and joined the rebels in Guwahati.
The development came shoulderto-shoulder
with the Shiv Sena in
Mumbai submitting a list of 16
rebel MLAs including Shinde, to
Zirwal, demanding they should be
disqualified, late on Wednesday.
Party MP Arvind Sawant said
that the disqualification has been
sought for flouting the Sena’s Whip
to attend a meeting of party legislators
held on Wednesday.
Those who did not attend that
meeting included: Eknath Shinde,
Tanaji Sawant, Prakash Surve,
Sandipan Bhumre, Bharat
Gogavale, Balaji Kinikar, Anil
Babar, Lata Sonwane, Yamini
Jadhav, Sanjay Shirsat, Mahesh
Shinde and Abdul Sattar, and a few
other names were added later on
Friday. This move came after the
Sena on Tuesday removed Shinde
as the Shiv Sena Legislative Party
Leader and replaced him with Ajay
Chaudhri, which the Dy. Speaker
has accepted but the rebels group
has cried foul.
New Delhi : Days after
the Centre announced its
Agnipath scheme of fouryear
recruitment in the
Army, the Samyukt Kisan
Morcha (SKM) on Friday
held peaceful demonstrations
across the country and
submitted memorandum
against what it termed as
"anti-military, anti-farmer,
and anti-national scheme".
The SKM -- a consortium of
40-odd farmers’ organisations
from across the country,
which was instrumental
in the more than a year long agitation that
prompted the government to withdraw its
three farm laws -- along with trade unions,
civil society organisations, and students held
widespread protest demonstrations in Delhi,
Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Madhya
Pradesh, Bihar, West Bengal, Uttarakhand,
Tamil Nadu, Chhattisgarh to observe "a day of
protest against Agnipath" scheme.
Following the peaceful demonstrations
across multiple districts, the SKM units submitted
memorandums to the respective
DMs/DCs.
SKM termed the Agnipath scheme as "a big
fraud upon the nation", for the youth aspiring
to join the armed forces, and for the farmer
families of the nation.
Stating that it is a great injustice to the
youth to make three-fourths of the Agniveers
stand on the road after four years of service,
the SKM also said, "Replacing the regiment’s
social character with ’All Class All India’
recruits would be a huge blow to the regions
and communities that have served the nation
through the army for generations. These
include areas like Punjab, Haryana,
Uttarakhand, Himachal Pradesh, western
Uttar Pradesh and eastern Rajasthan."
The farmers also demanded there be no
imposition of the condition to make an affidavit;
withdrawal of all false cases registered
against youths involved in anti-Agnipath
protests, and release of arrested youths.

40 25/06/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
TN govt schools face infrastructure
woes as students' strength increases
Chennai : The Government
schools of Tamil Nadu are facing a
major infrastructure and teacher
shortage following huge enrolment
of students after Covid-19 pandemic.
Government schools of the state
that were staring at an imminent closure
due to student shortage were in
for a pleasant surprise after the pandemic
as students shifted from private
schools to government.
Sources in the Tamil Nadu school
education department told IANS
that the number of students have
increased by 6 lakh in government
schools for students of Classes 2 to
12.
While parents are happy that they
don’t have to run around for the
hefty fee that the private schools
were squeezing from them, the high
enrolment in government schools
has taken its toll on the infrastructure
as well as the teachers’ strength.
R.K. Ravishankar, a small-time
businessman at Chennai told IANS,
"My son is studying in
Class 6 and I shifted
him from a private
happening school
where I had to shell
out huge fee. While
there is no fee now, I
am worried as to
whether the education
being given to him is
at par with what he
was receiving at the
private school.
Government is government and we
don’t know how far the teachers are
motivated to give their best." With
the enrolments increasing, each
school has more than 300 to 400 students
leading to an increase of
around 30 per cent students in each
class.
With the increase in the number
of students, teachers find it difficult
to teach more than 60 students in a
class which earlier had only 40.
In a government school in Tamil
No more in contact
with Imran Khan:
Ramiz Raja
Lahore : Pakistan Cricket Board (PCB) Chairman Ramiz
Raja on Friday sought to
build a relationship with
Prime Minister Shehbaz
Sharif, saying he is not
in contact with Imran
Khan since his ouster
from the PM office.
In a press conference
today, after the 69th
meeting of the PCB
Board of Governors,
Ramiz Raja disclosed
that the ex-premier has
cut off ties with him
after he was removed from the office. "Imran bhai cut off
contact with me. I haven’t talked to him for a long time
now," Raja said, in response to a question. Ramiz Raja, a
friend of the former PM, under whose captaincy he played
during the 1992 World Cup, was brought in as PCB chairman
after Ehsan Mani’s tenure ended last year.
After Imran Khan’s ouster in April, there are reports that
the new government is mulling to bring new leadership to
the PCB. A couple of days ago, former chairman Khalid
Mehmood also had a meeting with PM Shehbaz Sharif.
However, Raja, in an attempt to continue in office,
showed respect to the current PCB’s patron-in-chief and
emphasised building relations with him.
"We can’t live around speculation. I believe there is a
need for continuity apart from political differences," Raja
was quoted as saying by The News.
"See, our prime minister is our patron-in-chief, we have
requested his time and if he meets us, we will tell him about
our work. I think there is no need for ego here as, in the end,
we all want the upliftment of cricket," the ex-cricketer said.
"If there is anything in the constitution about the removal
of the PCB chairman every time, go ahead with it.
Otherwise, fulfilling individual desires won’t work in favour
of the game," he said. "The ball is in his court," Raja said,
referring to PM Shehbaz Sharif.
Nadu, students were taught under a
tree due to lack of space in the classes.
M. Muthupillai, President, TN
High School and Higher Secondary
School Headmaster/ Headmistress
association while speaking to IANS
said, "You know, only 60 per cent of
government schools in Tamil Nadu
have proper infrastructure.
Moreover, teachers are overloaded
and all administrative work is being
done by the teachers."
He also said that each school
should have a non-teaching staff for
conducting clerical work.
Teachers’ union leaders also suggested
that the government must
improve the teacher, student ratio
from the present 30:1 at the primary
level to 18:1. There is, however, a
major gap between the teaching of
private schools and government
schools.
In English for Class 10, private
school students on an average
scored 57 per cent while the government
school students could touch
only 35 per cent. Private school
managements are unfazed at the
huge enrollment from private
schools into government schools. A
private school owner at Madurai
told IANS that the parents had to
shift their children to government
schools as they did not have any
option. However, several parents are
now contemplating to bring their
children back to private schools.
The reason is mainly the lack of
infrastructure as well as shortage of
staff. Educationists are of the opinion
that students continuing in government
schools of Tamil Nadu are
to benefit well as the government
has now introduced a 7.5 per cent
horizontal reservation in professional
courses for students from Tamil
Nadu government schools. This has
helped several students from poor
backgrounds get into the medical
colleges of the state under the merit
quota. The Tamil School Education
Department has received Rs 100
crore in the state budget for improving
hygiene in government schools.
7000 crore is allocated to develop
the school infrastructure under the
Perasiriyar Anbhazhagan School
development scheme.
The government school teachers
are of the opinion that more and
more students will join the government
schools if the government
meets the immediate infrastructure
requirements, including proper seating
facilities for children.