EWKE 22-34
26.08.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EWKE 22-34

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
e.w.a

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung<br />

Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi & Nissan Vertragshändler ∙ Zum Schönenfelde 1 ∙ 21775 Ihlienworth · (04755) 296 ∙ www.autohaus-rieper.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Inh. Kai Uwe Benz<br />

Am Mühlenberg 6<br />

21762 Otterndorf<br />

Tel.: 0 47 51 / 65 92<br />

2. Jahrgang KW <strong>34</strong>a - 27.08.20<strong>22</strong> - Ausgabe E - Hadeln<br />

Äpfel<br />

Wir suchen noch<br />

ERNTEHELFER!<br />

Norderende 25 . 21762 Osterbruch<br />

Telefon: 0 47 51 / 99 92 67<br />

WIR BAUEN<br />

SCHLÜSSELFERTIG!<br />

MASSIVBAU + HOLZBAU!<br />

• Blockhäuser • Carports<br />

• Holzrahmenbau<br />

• Klima-Bodenplatten<br />

• Zimmererarbeiten<br />

• Dacheindeckung<br />

• Terrassenüberdachung<br />

• Massivbau<br />

MASSIVBAU + HOLZBAU!<br />

FORDERN SIE UNSEREN KATALOG AN!<br />

LORENZ HOLZBAU GmbH & Co. KG<br />

An der Mühle 9 | 21776 Wanna<br />

Telefon 0 47 57 - 820 133<br />

info@lorenz-holzhaus.de<br />

www.lorenz-holzhaus.de<br />

Seit über 25 Jahren im<br />

TOR - Bereich tätig!<br />

Garagen<br />

TOR Technik<br />

M. Hantsch – Kanalstr. 16<br />

– 21789 Wingst<br />

Garagen-TORE<br />

Antriebe<br />

Ersatzteile<br />

Rufen Sie uns einfach an,<br />

Mo. bis Fr. von 10 - 18 Uhr<br />

unter 04754 - 8089626!<br />

Ihr Fachgeschäft<br />

Bodenbeläge<br />

Sonnenschutz<br />

Heimtextilien<br />

Geschenk- u. Dekoartikel<br />

Unsere Bodenbeläge<br />

– da stehen Sie drauf!<br />

Landesstr. 54 · 21776 Wanna<br />

Tel. 0 47 57/81 8111<br />

www.junge-autos.de<br />

Wir haben noch<br />

JAHRESWAGEN<br />

auf Lager!<br />

Skoda Fabia Kombi,<br />

Opel Crossland,<br />

Opel Corsa,<br />

Seat Arona,<br />

Seat Ibiza...<br />

Neu- und<br />

Gebrauchtwagen<br />

EU-Fahrzeuge<br />

und Jahreswagen<br />

Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn<br />

Langenstr. 45, 21781 Cadenberge<br />

Tel. 04777/93 13 77, info@junge-autos.de<br />

Die Interkulturelle Woche ist auch in diesem Jahr dank der vielen Programmpunkte ein Interkultureller<br />

Monat<br />

Foto: tw<br />

Respekt, Toleranz und Achtung<br />

Interkulturelle Woche Zeichen demokratischen Miteinanders<br />

CUXHAVEN tw ∙ „#offen<br />

geht“ - so lautet das Motto<br />

der Interkulturellen Woche,<br />

die in diesem Jahr vom 29.<br />

August bis zum 3. Oktober<br />

stattfindet und ein Zeichen<br />

für ein demokratisches Miteinander<br />

setzt. Das sich<br />

die Interkulturelle Woche<br />

in Cuxhaven seit 2017 zu<br />

einem Interkulturellen Monat<br />

ausgeweitet hat, liegt an<br />

den vielen Ideen, die sich in<br />

einer Woche gar nicht unterbringen<br />

lassen.<br />

Auf 20 Programmpunkte<br />

können sich die Besucher<br />

in diesem Jahr freuen. Allen<br />

liegt dabei eine Maxime<br />

zugrunde: Die Wahrung<br />

und Stärkung der demokratischen<br />

Werte, die Teilhabe<br />

Jugendlicher und die Förderung<br />

von Respekt, Toleranz<br />

und Achtung.<br />

„Das ist ein großes Herzensthema“,<br />

sagte Jörg<br />

Flehnert von „HeimatKultur“,<br />

einer gemeinnützigen<br />

Gesellschaft, die sich die<br />

Förderung von Demokratie<br />

und Kultur auf die Fahne<br />

geschrieben hat, bei der<br />

Programmvorstellung. Und<br />

er ist begeistert, dass sich so<br />

viele Menschen in Cuxhaven<br />

als Teilnehmende und<br />

Partner an der Interkulturellen<br />

Woche beteiligen.<br />

Die Auswahl reicht von<br />

Lesungen, Ausstellungen<br />

und Workshops bis hin zu<br />

Musik-, Film- und Theatervorstellungen,<br />

die auch immer<br />

die Möglichkeit für interkulturelle<br />

Begegnungen<br />

und zum Austausch bieten.<br />

Zur offiziellen Eröffnung ist<br />

am Sonntag, 4. September,<br />

um 20 Uhr David Mayonga<br />

mit seinem Buch „Ein N****<br />

darf nicht neben mir sitzen“<br />

zu Gast in den Hapag-Hallen.<br />

Er war schon vor zwei<br />

OTTERNDORF<br />

re ∙ Die renommierte<br />

Festspieloper<br />

Prag<br />

prä sentiert am<br />

Donnerstag, 1.<br />

September, am<br />

Kirchplatz in Otterndorf<br />

ab 20 Uhr<br />

(Einlass 19 Uhr)<br />

eine der weltweit<br />

meistgespielten<br />

Verdi-Opern:<br />

„Nabucco“ - unter<br />

freiem Himmel, in<br />

einer bewegenden<br />

Inszenierung. Jetzt steht auch<br />

die Besetzung für das musikalische<br />

und theatralische<br />

Großereignis fest, das hochkarätige<br />

Musiker und Sänger<br />

in diesem monumentalen<br />

Open-Air-Ereignis vereint.<br />

Die musikalische Leitung<br />

übernimmt Martin Doubravský,<br />

Chefdirigent und musikalischer<br />

Leiter der Oper Liberec.<br />

Unter seiner Leitung hat<br />

das Ensemble etliche Preise bei<br />

renommierten internationalen<br />

Opernfestivals gewonnen.<br />

Doubravský dirigierte ebenfalls<br />

am Nationaltheater Prag.<br />

Die Regie liegt in den Händen<br />

Jahren in Cuxhaven, „und<br />

das war ein ganz berührender,<br />

eindrücklicher Abend,<br />

der unterschiedliche Zielgruppen<br />

erreicht hat“, erinnert<br />

sich Flehnert.<br />

In der bayrischen Provinz<br />

groß geworden sieht Mayonga<br />

sich in erster Linie<br />

als Bayer. Doch schon am<br />

ersten Tag im Kindergarten<br />

hört er: „Nein, ein N****<br />

darf nicht neben mir sitzen.“<br />

Rassistische Anfeindungen<br />

die ihn bis heute<br />

begleiten.<br />

Sein Buch und sein darauf<br />

beruhendes Programm<br />

„Ein N**** darf nicht neben<br />

mir sitzen“, ist daher ein<br />

Appell gegen Angst und<br />

Vorverurteilung und für<br />

eine Gesellschaft, in der wir<br />

Menschen danach beurteilen,<br />

wer sie sind und nicht,<br />

wie sie aussehen.<br />

Fortsetzung auf Seite 5<br />

„Nabucco“ unter freiem Himmel<br />

Sommer Classic Open Air mit der Festspieloper Prag<br />

Schon 2019 begeisterte die Festspieloper Prag mit einer<br />

Verdi-Gala das Publikum in Elmlohe<br />

Foto: tw<br />

des bekannten<br />

tschechischen<br />

Baritons und Regisseurs<br />

Oldrich<br />

Kríž. Der vielseitige<br />

Sänger und<br />

Darsteller dehnte<br />

sein Repertoire<br />

bis in die Welt<br />

der Operette und<br />

des Musicals aus<br />

und gastierte in<br />

Europa, in Japan<br />

und in den USA.<br />

Auch als Regisseur<br />

hat sich<br />

Oldrich Kríž mit mehreren<br />

großartigen Inszenierungen<br />

einen Namen gemacht.<br />

Karten ab 54 Euro gibt es an<br />

allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen<br />

und unter<br />

www.paulis.de. Weitere Informationen<br />

unter der Infohotline<br />

(0531) <strong>34</strong> 63 72.<br />

Wir haben die Mode für Ihre Feier!<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Modehaus Schult · Landesstr. 46<br />

21776 Wanna · (0 47 57) 81 11 11<br />

WWW. M ode-S chuLt.de<br />

AKTIONSANGEBOT<br />

KLIMASERVICE<br />

y 39,90<br />

zzgl. Materialkosten<br />

www.bobrink.de<br />

marcus.gruendler@bmw-bobrink.de<br />

0 47 21 /<br />

72 15 - 0<br />

Bobrink-Carstream GmbH<br />

Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI<br />

Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven<br />

Telefon: 04721 74500

2<br />

Regional 27. August 20<strong>22</strong><br />

„Schnappschüsse“<br />

Fotoausstellung im Heimatmuseum<br />

arzt<br />

cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />

wesermünde nord:<br />

Bad Bederkesa, langen,<br />

land wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen<br />

Praxis von 10 bis 11 Uhr und<br />

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen<br />

zu den Sprechzeiten<br />

GEVERSDORF re ∙ Unter<br />

dem Titel „Bitte recht<br />

freundlich - als das Foto<br />

noch nicht Schnappschuss<br />

hieß“ wird am Sonntag,<br />

28. August, um 14 Uhr eine<br />

Fotoausstellung im Heimatmuseum<br />

Geversdorf eröffnet.<br />

Veranstalter ist der Heimat-<br />

und Kulturverein „De<br />

Osten Strom“ Geversdorf.<br />

Es werden Fotos aus dem<br />

Vereinsarchiv von einem<br />

Geversdorfer Fotografen<br />

aus den Jahren 1925 bis etwa<br />

1945 gezeigt. Zudem kommen<br />

alte Fotoapparate zur<br />

Ausstellung.<br />

Die Verbreitung der Fotografie<br />

Ende des 19. Jahrhunderts<br />

ermöglichte einer<br />

breiteren Schicht den Zugang<br />

zu Familienportraits.<br />

Einige reagierten verängstigt,<br />

einige probten tagelang<br />

die üblichen Posen auf den<br />

Aushängen der Ateliers. Um<br />

1870 begann mit der Einführung<br />

leicht beweglicher<br />

oder tragbarer Kameras die<br />

Amateurfotografie.<br />

Das platte Land hingegen<br />

hinkte dieser Entwicklung<br />

stark hinterher. Erst in den<br />

20er Jahren des 20. Jahrhunderts<br />

nahm in Geversdorf<br />

der Amateurfotograf<br />

Paul von Hadeln seine Tätigkeit<br />

auf. Er fotografierte<br />

semi-professionelle Atelieraufnahmen,<br />

Passfotos, aber<br />

auch Aufnahmen in der<br />

väterlichen Gaststube auf<br />

dem Deich. Die Ausstellung<br />

beschäftigt sich vor allem<br />

mit seinen Werken. Ergänzt<br />

wird sie durch eine Sammlung<br />

alter Fotoapparate<br />

der 1930er bis 1960er Jahre<br />

sowie einer „begehbaren“<br />

Dunkelkammer.<br />

Diese Ausstellung ist bis<br />

27. Oktober jeden Donnerstag<br />

von 14 bis 17 Uhr<br />

oder nach Vereinbarung zu<br />

besichtigen.<br />

Solche „alten Schätzchen“ sind in Geversdorf zu sehen<br />

<br />

Foto: Pixabay<br />

Spielen beim<br />

Seniorenclub<br />

CUXHAVEN re ∙ Die Sommerpause<br />

ist beendet. Am<br />

Dienstag, 30. August, trifft<br />

sich der Seniorenclub Altenwalde<br />

um 15 Uhr wieder<br />

zum gemeinsamen Kaffeetrinken<br />

im DRK-Haus am<br />

Königshof. Zunächst wird<br />

selbstverständlich wieder<br />

über aktuelle Dinge aus<br />

Stadt und Land gesprochen<br />

und diskutiert; Themen sind<br />

sicherlich genug vorhanden.<br />

Danach soll diesmal ausgiebig<br />

gespielt werden. Es sind<br />

wie immer alle Senioren aus<br />

Altenwalde und „umzu“<br />

eingeladen. Eine Mitgliedschaft<br />

im DRK ist nicht erforderlich.<br />

Der Vorstand und<br />

das Betreuer-Team des DRK-<br />

Ortsvereins freuen sich auf<br />

einen schönen Nachmittag.<br />

Musik im<br />

Ahlenmoor<br />

WANNA re ∙ Unter dem Titel<br />

„We walk along“ findet<br />

am Samstag, 27. August, ein<br />

musikalischer Spaziergang<br />

im Ahlener Forst statt. Musiker<br />

aus der Region lassen<br />

an lauschigen Plätzen im<br />

Wald ihre Stimmen und<br />

Instrumente erklingen und<br />

bescheren allen Gästen so<br />

ein ungewöhnliches Erlebnis<br />

in naturnaher Atmosphäre.<br />

Los geht es um 16<br />

Uhr am Moorbahn-Bahnhof<br />

am MoorInformations-<br />

Zentrum (MoorIZ) und von<br />

dort starten alle gemeinsam<br />

zu einem Spaziergang<br />

mit melodischen Klängen.<br />

Der Eintritt ist frei; der<br />

Förderverein Ahlenmoor<br />

bittet als Veranstalter um<br />

Spenden.<br />

für alle fÄlle<br />

Wochenendnotdienst vom 27. - 28. August 20<strong>22</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

otterndorf, cadenberge,<br />

neuhaus, Bülkau<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis von 10 bis<br />

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.<br />

Nachfragen zu den Sprechzeiten.<br />

osten, hemmoor, lamstedt,<br />

freiburg, wingst, oberndorf,<br />

hechthausen u. wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis<br />

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18<br />

Uhr, telef. Nachfragen zu den<br />

Sprechstunden.<br />

augenarzt<br />

landkreis cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87<br />

Da mag das Gewusel am Drehort noch so groß sein, die Wattwagen-Pferde lassen sich nicht aus der Ruhe bringen<br />

Cuxhaven wird zur Filmkulisse für Komödie<br />

Schauspieler Oliver Mommsen mit dem Wattwagen auf „Verfolgungsjagd“<br />

CUXHAVEN tw/re ∙ Für einen<br />

Tag verwandelte sich das<br />

Duhner Watt in ein Filmset.<br />

Am Freitag letzter Woche<br />

fanden hier die Dreharbeiten<br />

für einen neuen „Endlich<br />

Freitag im Ersten“-Film mit<br />

dem Arbeitstitel „Der Lux“<br />

statt. Mit dabei auch Hauptdarsteller<br />

Oliver Mommsen,<br />

der von den Dreharbeiten<br />

vor Ort verriet: „Wir haben<br />

eine ‚Verfolgungsjagd‘ mit<br />

Wattwagen gedreht. Ein<br />

Abenteuer! Im Drehbuch<br />

steht: ‚… und jetzt sehen wir<br />

die langsamste Verfolgungsjagd<br />

der Filmgeschichte.‘“<br />

Die Zuschauer dürfen also<br />

schon gespannt sein. Noch<br />

bis zum 30. August finden die<br />

Dreharbeiten unter anderem<br />

in Bremerhaven und Cuxhaven<br />

- hier vor allem in Döse<br />

und der Grimmershörn bucht<br />

- statt. Zu sehen ist „Der Lux“<br />

voraussichtlich im nächsten<br />

zahnarzt<br />

cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von 11 bis<br />

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Za. Thomas Kober<br />

Theodor-Storm-Straße 1,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 2 11 11<br />

land hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Za. Robert Schwill<br />

Zentrumstraße 11, Hemmoor<br />

Tel.: 0 47 71 / 30 01<br />

altkreis wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Detlev Werth<br />

Bahnhofstr. 43b, Loxstedt<br />

Tel.: 0 47 44/82 09 99<br />

Jahr im Ers ten. Regie führt<br />

der Bremer André Erkau.<br />

Produziert wird „Der Lux“<br />

von der Saxonia Media im<br />

Auftrag der ARD Degeto<br />

und Radio Bremen für die<br />

ARD.<br />

Soviel sei zum Film schon<br />

einmal verraten: Für den sehr<br />

erfolgreichen, aber dezent<br />

selbstgefälligen Schauspieler<br />

Tim Seebach, gespielt von<br />

Oliver Mommsen kommt es<br />

anders, als gedacht. Während<br />

eines kurzen Besuchs<br />

an der Nordseeküste stirbt<br />

seine geliebte Mutter. Die<br />

nüchterne Sachlichkeit der<br />

Heimat am Meer hält ihm<br />

den Spiegel vor - ein Leben<br />

mit Haarfärbung und Faltencreme,<br />

aber ohne echte<br />

Bindungen. Doch so schnell<br />

lässt sich der TV-Kommissar<br />

mit 156 Fernsehfällen „Der<br />

Lux“ - wohl gemerkt alle<br />

gelöst - nicht aus der Rolle<br />

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112<br />

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst<br />

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 <strong>22</strong> / landkreIs: 04 71 / 1 92 <strong>22</strong><br />

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93<br />

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11<br />

apotheke<br />

cuxhaven<br />

Samstag:<br />

West-Apotheke<br />

Beethovenallee 36, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/7 97 10<br />

Sonntag:<br />

Heide-Apotheke<br />

Nordheimstr. 60,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/2 93 <strong>22</strong><br />

land hadeln, cadenberge,<br />

wingst, hemmoor,<br />

lamstedt, hechthausen<br />

Samstag:<br />

Apotheke in der Wingst<br />

Wassermühle 1, Wingst<br />

Tel.: 0 47 78 / 78 16<br />

Sonntag:<br />

Kronenapotheke<br />

Bahnhofstraße 2,<br />

Cadenberge<br />

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47<br />

werfen. Als ein zweiter Toter<br />

im beschaulichen Bremerhaven-Westerfleth<br />

gefunden<br />

wird, stellen sich ihm gleich<br />

zwei beeindruckende Frauen<br />

in den Weg: die echte Polizistin<br />

Wiebke Tönnessen (Antonia<br />

Bill), die er an den Rand<br />

Ein ungewohntes Bild: Cuxhavener Straßenbilder verwandelten sich in eine Filmkulisse<br />

Bad Bederkesa<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr<br />

Pinguin-Apotheke<br />

Bgm.-Smidt-Str. 48,<br />

Bremerhaven-Mitte<br />

Tel.: 04 71 / 4 30 60<br />

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr<br />

Neue Dorumer Apotheke<br />

Poststraße 20,<br />

Dorum<br />

Tel.: (04742) 92 60 90<br />

Bremerhaven, langen,<br />

dorum, wremen<br />

Samstag:<br />

Pinguin-Apotheke<br />

Bgm.-Smidt-Str. 48,<br />

Bremerhaven-Mitte<br />

Tel.: 04 71 / 4 30 60<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

der Verzweiflung treibt, und<br />

die geheimnisvolle, stille<br />

Res taurantschiffbetreiberin<br />

Hannah Lübker (Ulrike C.<br />

Tscharre), deren kraftvolle<br />

Aura ihn in seinen Bann<br />

zieht. Fast versinkt Tim im<br />

Watt …<br />

Regieanweisungen für Oliver Mommsen (l.) von Regisseur<br />

André Erkau (r.) bei Dreharbeiten in Bremerhaven<br />

Fotos: C. Schroeder<br />

Sonntag:<br />

Neue Dorumer Apotheke<br />

Poststraße 20,<br />

Dorum<br />

Tel.: (04742) 92 60 90<br />

Apotheke Sander<br />

Bgm.-Smidt-Straße <strong>34</strong>,<br />

Bremerhaven-Mitte<br />

Tel.: 04 71 / 94 47 70<br />

tIerarzt<br />

stadt cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen, wenn<br />

der/die Haustierarzt/ärztin<br />

nicht erreichbar ist.<br />

Samstag und Sonntag::<br />

Kleintierpraxis<br />

Dr. Petra Hille<br />

Schillerstr. 53,<br />

Cuxhaven-Lotsenviertel<br />

Tel.: 0171 / 759 <strong>22</strong> 29<br />

0 47 21 /<br />

72 15 - 0

27. August 20<strong>22</strong> Regional<br />

3e<br />

Bundestagsabgeordnete Filiz Polat zu Gast<br />

Politikerin der Grünen besuchte Maritimes Sicherheitszentrum<br />

CUXHAVEN re ∙ Filiz Polat,<br />

Bundestagsabgeordnete<br />

und Parlamentarische Geschäftsführerin<br />

von Bündnis<br />

90/Die Grünen im Bundestag,<br />

hat am Mittwoch<br />

das Maritime Sicherheitszentrum<br />

(MSZ) in Cuxhaven<br />

besucht.<br />

Ziel des Besuches war es,<br />

das Maritime Sicherheitszentrum<br />

näher kennenzulernen<br />

und mehr über die<br />

Aufgaben dieses europaweit<br />

einzigartigen Netzwerkes<br />

zu erfahren. Das MSZ ist<br />

ein räumlicher Zusammenschluss<br />

von sieben Behörden,<br />

die die Sicherheit auf<br />

See für die Bundesrepublik<br />

Deutschland gewährleisten.<br />

Zu den Partnern gehören<br />

die Bundespolizei, der Zoll,<br />

die Bundesanstalt für Landwirtschaft<br />

und Ernährung,<br />

die Wasserstraßen- und<br />

Schifffahrtsverwaltung des<br />

Bundes, die Deutsche Marine,<br />

die Wasserschutzpolizeien<br />

der fünf Küstenländer<br />

und das Havariekommando.<br />

Die Bundestagsabgeordnete<br />

Fililz Polat freute sich,<br />

den lange geplanten Besuch<br />

im Maritimen Sicherheitszentrum<br />

endlich nachholen<br />

zu können. „Das MSZ<br />

ist mit sechs Bundes- und<br />

fünf Landesbehörden unter<br />

einem Dach eine wichtige<br />

Schnittstelle zwischen Bund<br />

und Ländern. So ein komplexes<br />

Zusammenspiel ist<br />

einzigartig in der Bundesrepublik<br />

und vereinfacht und<br />

beschleunigt Abläufe zum<br />

Teil enorm. Daher freue ich<br />

HANNOVER re ∙ Am Niedersächsischen<br />

Landesgesundheitsamt<br />

(NLGA) steht<br />

zur Sequenzierung von Coronaviren<br />

seit Anfang August<br />

modernste Laborausstattung<br />

zur Verfügung.<br />

Auch im Zusammenhang<br />

mit bakteriellen Ausbrüchen<br />

in Krankenhäusern<br />

kommt die Technologie<br />

zum Einsatz. Höherwertige<br />

Daten und schnellere<br />

Analysen helfen langfristig<br />

bei der Prävention von<br />

Infektionskrankheiten.<br />

Seit Pandemiebeginn wurden<br />

im Labor des NLGA bereits<br />

über 3.500 Coronaproben<br />

sequenziert, womit der<br />

genetische Code des Virus<br />

haargenau bestimmt wird.<br />

Auf diese Art wird ermittelt,<br />

welche Virenstämme<br />

derzeit zirkulieren und auch<br />

neue Varianten können so<br />

entdeckt werden. Dieses<br />

Wissen hilft, die derzeitige<br />

infektiologische Lage sowohl<br />

in Ausbruchsszenarien<br />

als auch allgemein und<br />

landesweit einzuschätzen.<br />

Stellen die Gesundheitsämter<br />

Auffälligkeiten im<br />

Infektionsgeschehen fest<br />

wie beispielsweise größere<br />

Ausbrüche trotz angewendeter<br />

Hygienemaßnahmen<br />

oder unerwartet schwere<br />

Krankheitsverläufe, können<br />

die positiven Befunde kurzfristig<br />

sequenziert werden.<br />

Damit wird schnell Klarheit<br />

geschaffen, ob möglicherweise<br />

eine neue Virusvariante<br />

die Ursache ist.<br />

Gesundheitsministerin Daniela<br />

Behrens betonte bei ihrem<br />

Besuch im NLGA, wie<br />

wichtig hohe Expertise und<br />

Bernd Kunze (MSZ/Marine), Bundestagsabgeordnete Filiz Polat, Hannes Mahler (Verwaltungsleiter<br />

MSZ) und Frank Erkner (MSZ/Wasserschutzpolizei, v.l.)<br />

Foto: MSZ<br />

mich über die Einblicke in<br />

die verschiedenen Aufgabenbereiche<br />

und nehme das<br />

eine oder andere Thema<br />

auch mit nach Berlin.“<br />

Die Delegation bekam<br />

nicht nur einen Einblick in<br />

die tägliche Arbeit der Bediensteten<br />

im MSZ, sondern<br />

hat auch das Gemeinsame<br />

Lagezentrum See (GLZ See)<br />

besichtigt. Dieser hochsichere,<br />

für die Öffentlichkeit<br />

nicht zugängliche Bürokomplex<br />

ist der operative Kern<br />

des MSZ. Vertreter aller<br />

sieben Sicherheitsbehörden<br />

arbeiten hier auf engstem<br />

Raum zusammen. Gemeinsam<br />

sorgen die Landes- und<br />

Bundesbehörden an 365<br />

Tagen im Jahr rund um die<br />

Uhr für die Sicherheit auf<br />

See.<br />

Hannes Mahler, Verwaltungsleiter<br />

des MSZ, freute<br />

sich über das Interesse der<br />

moderne Laborausstattung<br />

für den Gesundheitsschutz<br />

der Bevölkerung sind: „Mit<br />

der Kombination aus Beratungsfunktion,<br />

bewährtem<br />

Know-how und modernster<br />

Technologie nimmt das<br />

NLGA eine Sonderstellung<br />

als Public Health-Labor ein.<br />

Politische Entscheidungen<br />

zum Gesundheitsschutz<br />

werden nicht aus einem<br />

Bauchgefühl heraus, sondern<br />

auf Basis von Fakten<br />

und wissenschaftlichen<br />

Erkenntnissen getroffen.<br />

Durch die neue Laborausstattung<br />

können die Experten<br />

am NLGA in diffusen<br />

Infektionslagen schnell für<br />

Klarheit sorgen, es hebt den<br />

präventiven datenbasierten<br />

Gesundheitsschutz in Niedersachsen<br />

auf ein neues<br />

Level.“<br />

Über die Pandemie hinaus<br />

hilft die Sequenzierung<br />

auch in anderen<br />

Bundestagsabgeordneten an<br />

der so wichtigen Arbeit, die<br />

das Maritime Sicherheitszentrum<br />

leistet. „Das MSZ<br />

ist mittlerweile weit über<br />

Cuxhaven hinaus bekannt.<br />

Wir sind stolz darauf, dass<br />

unsere Einrichtung immer<br />

stärker wahrgenommen<br />

wird. Besuche wie dieser<br />

helfen, die Aufgaben des<br />

MSZ weiter bekanntzumachen<br />

und die Einzigartigkeit<br />

dieses Netzwerkes<br />

herauszustellen.“<br />

Über das Maritime<br />

Sicherheitszentrum<br />

Das MSZ wurde 2007 gegründet.<br />

Gut 100 Bedienstete<br />

aus sieben verschiedenen<br />

Bundes- und Landesbehörden<br />

tragen zum Erfolg des<br />

Netzwerkes bei.<br />

Das Maritime Sicherheitszentrum<br />

(MSZ) mit Sitz in<br />

Corona-Varianten exakt bestimmen<br />

Behrens besichtigte Public Health-Labor des NLGA<br />

Dr. Fabian Feil (r.) und Dr. Richard Egelkamp (l.) informierten<br />

Gesundheitsministerin Daniela Behrens im Landesgesundheitsamt<br />

über das neue Sequenziergerät<br />

Foto: NLGA<br />

Ausbruchsszenarien, Zusammenhänge<br />

zu erkennen.<br />

So können beispielsweise<br />

bakterielle Erreger in<br />

Krankenhäusern untersucht<br />

werden, um Infektionsketten<br />

nachzuvollziehen. Auch<br />

NLGA-Präsident Dr. Fabian<br />

Feil freut sich über die neuen<br />

Möglichkeiten und das<br />

technische Upgrade: „Der<br />

neue Sequencer entspricht<br />

dem modernsten Stand der<br />

Technik und stellt uns zukunftsfest<br />

auf. Kurzfristig<br />

erhalten wir in der Coronapandemie<br />

Erkenntnisse<br />

über Varianten und Mutationen<br />

- langfristig helfen die<br />

Daten dabei, beispielsweise<br />

Erklärungen für das Auftreten<br />

und die Verbreitung von<br />

Infektionskrankheiten oder<br />

Antibiotika-Resistenzen zu<br />

liefern. Im Fokus steht dabei<br />

nicht der individuelle Patientenbefund,<br />

sondern der<br />

größere Zusammenhang<br />

der Sequenzierungsergebnisse.<br />

Das unterscheidet<br />

uns im Wesentlichen von<br />

Privatlaboren.“<br />

Cuxhaven ist der räumliche<br />

Zusammenschluss aller für<br />

die Sicherheit auf See zuständigen<br />

Bundes- und Landesbehörden.<br />

Dazu gehören<br />

die Bundespolizei, der Zoll,<br />

die Bundesanstalt für Landwirtschaft<br />

und Ernährung,<br />

die Wasserstraßen- und<br />

Schifffahrtsverwaltung des<br />

Bundes, die Deutsche Marine,<br />

die Wasserschutzpolizeien<br />

der fünf Küstenländer<br />

und das Havariekommando.<br />

Vertreterinnen und Vertreter<br />

dieser Behörden arbeiten<br />

in einem einzigartigen<br />

Kommunikations- und<br />

Kooperationsnetzwerk eng<br />

zusammen. Herzstück des<br />

MSZ ist das gemeinsame<br />

Lagezentrum See, das rund<br />

um die Uhr an 365 Tagen im<br />

Jahr besetzt ist. Von hier aus<br />

wird die maritime Sicherheit<br />

für die Bundesrepublik<br />

Deutschland überwacht.<br />

LAMSTEDT re ∙ Das Coronavirus<br />

bremste auch in<br />

2021 den sonst umfangreichen<br />

Veranstaltungskalender<br />

des DRK-Ortsvereins<br />

Lamstedt aus. Das spiegelte<br />

sich im Verlauf der Hauptversammlung<br />

in der Bördehalle<br />

wider. Nach knapp<br />

einer Stunde waren die<br />

Formalitäten erledigt. So<br />

standen Ehrungen im Mittelpunkt<br />

des Abends.<br />

In ihrer Jahresbilanz erinnerte<br />

Schatzmeisterin<br />

Astrid Butt an die vier<br />

Seniorentreffs im Bördehuus<br />

Loomst. „Dann war<br />

Schluss“. Die Blutspendetermine<br />

entwickelten sich gegenüber<br />

dem Vorjahr aber<br />

positiv. „Wir verzeichneten<br />

754 Wiederholungs- und<br />

<strong>34</strong> Erstspender“. Auf große<br />

Resonanz stieß auch der<br />

Kinderlottonachmittag. Die<br />

Mitgliederzahl Ende 2021<br />

blieb mit 319 fast konstant.<br />

„Aufgrund der Pandemie<br />

verliefen die Aktivitäten der<br />

Gymnastikgruppe im ersten<br />

Halbjahr 2021 auf Sparflamme“,<br />

bedauerte deren<br />

Leiterin Helga Pülsch. Später<br />

traf man sich in kleinen<br />

Gruppen zu Radtouren und<br />

gymnastischen Übungen<br />

im Landschaftspark. Im<br />

Rahmen der Weihnachtsfeier<br />

wurde das 25-jährige<br />

Bestehen der Gruppe mit<br />

einem Jahr Verspätung gebührend<br />

begangen. Ihr<br />

besonderer Dank galt der<br />

damaligen Vorsitzenden<br />

Hilde Hinck, die die Gründung<br />

vor einem Vierteljahrhundert<br />

maßgeblich<br />

initiierte. Die stellvertretende<br />

Vorsitzende Erika<br />

75 Jahre Bezirk<br />

CDU Elbe-Weser feierte in Flögeln<br />

ELBE WESER re ∙ 75 Jahre<br />

CDU Bezirksverband Elbe-Weser<br />

waren freudiger<br />

Anlass für eine launige und<br />

sommerliche Grillfeier in<br />

toller Atmosphäre im Landgasthof<br />

Seebeck in Flögeln.<br />

Bei ausgelassener Stimmung,<br />

vielen Gesprächen<br />

und zahlreichen Anekdoten<br />

feierten die geladenen<br />

Gäste aus dem Bezirksvorstand,<br />

den Kreisvorständen<br />

sowie den Vereinigungen<br />

das Jubiläum ihrer CDU<br />

Elbe-Weser. Der Bezirksvorsitzende<br />

Enak Ferlemann<br />

MdB gab einen historischen<br />

Rückblick auf die Wurzeln<br />

und den Jahrhunderte währenden<br />

Zusammenhalt der<br />

Elbe-Weser-Region und<br />

ließ die Geschichte des erfolgreichen<br />

CDU-Bezirksverbandes<br />

Revue passieren.<br />

Der Ausblick auf die am 9.<br />

Oktober anstehenden Landtagswahlen<br />

stimmte die<br />

Christdemokraten hinsichtlich<br />

der Chancen, die Wahl<br />

gewinnen zu können, optimistisch.<br />

Dazu gehöre aber<br />

Die CDU Elbe-Weser feierte in Flögeln<br />

Tenschert bedankte sich für<br />

Hilde Hincks Engagement<br />

mit einem Blumenstrauß.<br />

Astrid Butt honorierte<br />

den langjährigen Einsatz<br />

der ausgeschiedenen Vorstandsmitglieder<br />

Hildegard<br />

Rohde-Brandenburger und<br />

Käte Karsch sowie Erika<br />

Lange und Marion Kaven<br />

vom Arbeitskreis mit einem<br />

Blumenstrauß.<br />

Die Versammlung bestimmte<br />

Monika Blanck zur<br />

neuen Kassenprüferin. Als<br />

Beisitzerin im Vorstand wurde<br />

Sylv i a Bau feld gewä h lt.<br />

Umfangreich war die Liste<br />

der zu Ehrenden. Mit der<br />

silbernen Ehrennadel des<br />

DRK-Landesverbandes für<br />

unbedingt, bis zum letzten<br />

Tag zu kämpfen und die<br />

eigene Stammwählerschaft<br />

zu mobilisieren.<br />

In der zeitlich vorgeschalteten<br />

Bezirksvorstandssitzung<br />

standen die schwierige<br />

internationale Lage,<br />

die Energiekrise sowie die<br />

Vorbereitung des CDU-Bundesparteitages<br />

in Hannover<br />

im Mittelpunkt. Satzungsänderungen<br />

und zahlreiche<br />

Anträge, die die aktuelle<br />

Krisensituation betreffen,<br />

stehen auf der Agenda des<br />

Parteitages, so auch die Gasumlage,<br />

die der CDU Bezirksverband<br />

Elbe-Weser<br />

strikt ablehnt. Ferlemann:<br />

„Die Gasumlage ist ein<br />

bloßes Abkassieren der Bürger.<br />

Hier wären zurückzuzahlende<br />

staatliche Hilfen<br />

- wie bei der Rettung großer<br />

Firmen in der Coronapandemie<br />

- wie Lufthansa und<br />

TUI - eine bessere und für<br />

die Bürger erträglichere Lösung.<br />

Die Bürger sind durch<br />

die Energiekrise schon genug<br />

belastet.“<br />

Foto: Privat<br />

Mitgliederzahlen blieben konstant<br />

DRK-Ortsverein Lamstedt: Corona bremst Engagement<br />

25-jährige Mitgliedschaft<br />

wurden ausgezeichnet: Monika<br />

Rauba, Gaby Patjens,<br />

Monika Blanck, Elke Oelrich,<br />

Anke Brüning, Christa<br />

Früchtenicht, Hinrich Kaiser,<br />

Renate Berger, Christa<br />

Jürgens, Erika Hadeler, Ingrid<br />

Fänger, Marga Badenius,<br />

Anja Lafrenz, Annemar<br />

ie K rey meyer u nd S onja<br />

Schiefelbein.<br />

Der DRK-Kreisverband<br />

würdigte das langjährige<br />

Engagement der Arbeitskreismitglieder<br />

mit der Verleihung<br />

von Ehrenschleifen:<br />

Gitta Meyer, Barbara<br />

Arndt (30 Jahre), Annemarie<br />

Kreymeyer, Sonja Schiefelbein<br />

(25 Jahre), Elisabeth<br />

Fischer, Gerda Brandt, Petra<br />

Jungclaus (20 Jahre), Gisela<br />

Junge, Monika Blanck, Ulrike<br />

Plötzky (zehn Jahre),<br />

Astrid Butt, Elke Reimann,<br />

Renate Funck, Annemarie<br />

Günter und Tatjana Gilde<br />

n m aj ster (f ü n f Ja h r e).<br />

Über die Aktivitäten des<br />

DRK-Kreisverbandes informierte<br />

abschließend dessen<br />

stellvertretende Vorsitzende<br />

Anja Söhl. Kreisehrenamtskoordinatorin<br />

Nicole Rüsch<br />

nutzte den Abend, sich den<br />

Mitgliedern vorzustellen<br />

und über ihren Aufgabenbereich<br />

zu informieren.<br />

Ehrungen standen im Mittelpunkt der Hauptversammlung des<br />

DRK-Ortsvereins Lamstedt <br />

Foto: Schiefelbein

4<br />

Regional 27. August 20<strong>22</strong><br />

Zutaten<br />

(für 4 Personen)<br />

- 8 kleine Schalotten<br />

- 2 Knoblauchzehen<br />

- 500 g Aubergine<br />

- 500 g Zucchini<br />

- 400 g Tomaten<br />

- 200 g rote Paprikaschote<br />

- 200 g gelbe Paprikaschote<br />

- 6 EL Olivenöl<br />

- Pfeffer<br />

- Salz<br />

- Kräuter der Provençe<br />

(Thymian, Majoran,<br />

Rosmarin, Bohnenkraut,<br />

Oregano, Lavendel)<br />

- 50 g Pinienkerne<br />

- Oregano<br />

- 250 g Baguette<br />

Die Schalotten vierteln,<br />

Knoblauch in dünne<br />

Scheibchen schneiden. Gemüse<br />

waschen und putzen.<br />

Aubergine in Scheiben<br />

schneiden und vierteln, Zucchini<br />

in Scheiben schneiden.<br />

Tomaten vierteln.<br />

Paprikaschoten<br />

vierteln,<br />

Ratatouille Classic<br />

Vegane Sommerkost<br />

Kerngehäuse und Scheidewände<br />

entfernen und<br />

in mundgerechte Stücke<br />

schneiden.<br />

Olivenöl in einer Pfanne<br />

erhitzen und das Gemüse<br />

darin kurz andünsten.<br />

Pfeffern, salzen und mit<br />

Kräutern der Provençe<br />

kräftig würzen.<br />

Die Pinienkerne in einer<br />

beschichteten Pfanne vorsichtig<br />

rösten.<br />

Das Gemüse auf einem Teller<br />

anrichten und mit den<br />

Pinienkernen bestreuen.<br />

Mit frischem Oregano dekoriert<br />

servieren. Dazu frisches<br />

Baguette reichen.<br />

Pro Person:<br />

482 kcal (2018 kJ), 14,7 g Eiweiß,<br />

24,4 g Fett, 50,3 g Kohlenhydrate<br />

Fotohinweis:<br />

Wirths PR<br />

GEDANKENSPIELE<br />

Den Abschied begreifen<br />

Dass unser Leben nicht unendlich<br />

ist, weiß ich genau.<br />

Immer mag ich zwar nicht<br />

daran denken. Aber in der<br />

letzten Woche ist es mir mal<br />

wieder bewusst geworden.<br />

Ich erfuhr vom Ableben<br />

zweier Menschen,<br />

mit denen ich in unterschiedlicher<br />

Weise<br />

verbunden war. Beide<br />

waren längere Zeit<br />

nach Schlaganfällen<br />

krank und bedurften intensiver<br />

Pflege. Der eine Mann<br />

war über 80 Jahre alt und der<br />

andere gerade erst im Juli 70<br />

Jahre alt geworden. Nun hieß<br />

es Abschied nehmen.<br />

Die Trauerfeiern waren an<br />

ein und demselben Tag, aber<br />

an verschiedenen Orten. Die<br />

eine vormittags und die andere<br />

nachmittags. So konnte ich<br />

von beiden guten Bekannten<br />

Abschied nehmen. In der Kirche<br />

und auch in der Kapelle<br />

spielte Musik eine Rolle. Musik,<br />

die den Verstorbenen im<br />

Leben gefallen hat und an der<br />

nun alle teilhaben konnten.<br />

Es blieb nicht aus, dass ich<br />

während der Trauerreden unweigerlich<br />

an liebe Familienangehörige<br />

dachte, von denen<br />

ich mich auch schon habe verabschieden<br />

müssen. Vor fünf<br />

Jahren starb meine Mutter.<br />

Häufig besuche ich den Baum<br />

in der Wingst, unter dem sie<br />

bestattet wurde. Es ist wohltuend,<br />

durch den Wald zu gehen<br />

und an sie zu denken. Ihr<br />

Name steht auf einem Schild<br />

an dem Baum. Inzwischen<br />

sind noch weitere Namen<br />

dazugekommen. Diese Menschen<br />

habe ich nicht gekannt,<br />

aber es ist doch schön, dass<br />

sie nicht allein ist.<br />

Nach der Trauerfeier<br />

wurde von den Angehörigen<br />

zum Kaffee<br />

in ein nahes Lokal gebeten.<br />

An dem Nachmittag<br />

nahm ich mir<br />

die Zeit. Es ist wichtig, für die<br />

Familie gemeinsam über den<br />

Verstorbenen zu reden oder<br />

auch ein Foto anzusehen. So<br />

hat man das Gefühl, dass er<br />

noch unter uns ist. Bestimmt<br />

hätten ihm die belegten Brötchen<br />

und der Butterkuchen<br />

geschmeckt. Wann habe ich<br />

das letzte Mal mit ihm gesprochen<br />

und worüber? Ich<br />

kann mich noch genau an<br />

das letzte Treffen erinnern.<br />

Neben mir saß ein Herr ganz<br />

in Schwarz gekleidet - der Bestatter.<br />

Wir unterhielten uns<br />

über den Tod, mit dem er fast<br />

täglich in Berührung kommt.<br />

Seine Meinung ist, dass die<br />

Angehörigen unbedingt Abschied<br />

von dem aufgebahrten<br />

Verstorbenen nehmen müssen.<br />

Sie sollten ihn streicheln,<br />

denn wenn sie ihn berühren,<br />

dann können sie besser mit<br />

seinem Ableben umgehen. Sie<br />

begreifen, dass sie loslassen<br />

müssen. Stimmt, die Trauer<br />

ist dann leichter zu ertragen,<br />

meint Joachim Tonn<br />

BUCHTIPP<br />

Vergangenheit<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

mit zwölf Jahren muss<br />

Chloe mit ansehen, wie ihr<br />

Vater verhaftet wird. Sechs<br />

Mädchen soll er umgebracht<br />

haben! Die Leichen<br />

bleiben unauffindbar.<br />

Dass ihr<br />

Vater die Schuld<br />

eingesteht, hängt<br />

mit ihrer Aussage<br />

zusammen:<br />

Sie entdeckte die<br />

Schatulle mit<br />

dem Schmuck der<br />

vermissten Mädchen<br />

im Schrank.<br />

Gemeinsam mit<br />

der Mutter war sie bei der<br />

Polizei.<br />

Doch ist diese nicht in der<br />

Lage, sie vor der Aggressivität<br />

der Öffentlichkeit zu<br />

beschützen. Einzig die enge<br />

Bindung zu ihrem drei Jahre<br />

älteren Bruder gibt ihr<br />

Halt. Den Kontakt zu ihrem<br />

Vater lehnt sie ab.<br />

Mittlerweile lebt die dement<br />

werdende Mutter in<br />

einem Pflegeheim. Immer<br />

noch spürt sie die tiefen<br />

seelischen Verletzungen der<br />

damaligen Hexenjagd gegen<br />

ihr Familie. Niemand war<br />

hilfreich an ihrer Seite. Als<br />

Psychologin hat sie sich zur<br />

Aufgabe gemacht, seelisch<br />

verwundeten Menschen<br />

hilfreich zur Seite zu stehen.<br />

Zunehmend angespannt gestaltet<br />

sich die Beziehung zu<br />

Coop(er). Ständig versucht<br />

er ihr vor Augen zu führen,<br />

es sei der falsche Partner,<br />

den sie in einem Monat<br />

heiraten will. Für<br />

sie ist Daniel ihr<br />

Ruhepool. Der Beharrlichkeit<br />

eines<br />

New Yorker Journalisten,<br />

er will<br />

ihre Stellungnahme<br />

zu den zurückliegenden<br />

Morde<br />

in seinem Artikel<br />

„würdigen“, kann<br />

sie sich kaum<br />

erwehren…<br />

Zwei vermisste Mädchen<br />

werden tot aufgefunden.<br />

Der Fundort der zweiten<br />

Leiche hinter ihrer Praxis!<br />

Unmittelbar nach der Therapiesitzung<br />

muss sie ermordet<br />

worden sein. Eine<br />

Woche hat das tote Mädchen<br />

hinter ihrem Haus gelegen.<br />

Verwirrend für Chloe, die<br />

Polizei stellt unangenehme<br />

Fragen. Bedächtig entwickelt<br />

die Autorin die Story<br />

ihres Thrillers…<br />

Stacy Willingham, Das<br />

siebte Mädchen, rororo,<br />

ISBN 978<strong>34</strong>99006609, € 13,-,<br />

445 S., aus dem Englischen<br />

von Alice Jakubeit<br />

Vorgestellt von Marianne Haring<br />

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21<br />

Kochen, heizen duschen: der Gasverbrauch wird richtig teuer - auch wegen der geplanten Umlage<br />

Foto:Pixabay<br />

Gasumlage: Vermehrt Anfragen & Beschwerden<br />

Verbraucherzentrale Niedersachsen fordert dringend Nachbesserungen<br />

HANNOVER re ∙ 2,41 Cent<br />

müssen Gaskunden bald für<br />

die Kilowattstunde mehr<br />

bezahlen - für viele eine<br />

immense Herausforderung.<br />

Das schlägt sich bereits im<br />

Beratungsalltag der Verbraucherzentrale<br />

Niedersachsen<br />

nieder: Existenznöte, aber<br />

auch Unverständnis über<br />

die Kostenverteilung treiben<br />

Betroffene aktuell um.<br />

Die Verbraucherzentrale fordert<br />

dringend einen fairen<br />

Lastenausgleich und eine<br />

zusätzliche finanzielle Unterstützung<br />

für Verbraucher<br />

mit unteren und mittleren<br />

Einkommen.<br />

Die angekündigte Gasumlage<br />

soll im Oktober starten,<br />

doch schon jetzt wird der<br />

Unmut darüber deutlich:<br />

„Uns erreichen vermehrt<br />

Anfragen von Verbrauchern,<br />

die über die Einführung der<br />

Gasumlage sehr verärgert<br />

sind“, sagt Julia Schröder,<br />

Energierechtsexpertin der<br />

Verbraucherzentrale Niedersachsen.<br />

Angesichts steigender<br />

Preise für Lebensmittel<br />

und Energie könnten<br />

viele nicht verstehen, dass<br />

Privatpersonen zur Kasse<br />

gebeten werden und Energiekonzerne,<br />

die an den hohen<br />

Energiepreisen gut verdienen,<br />

finanzielle Hilfen<br />

erhalten.<br />

Entschließt sich das Energieversorgungsunternehmen<br />

dazu, die 2,41 Cent pro<br />

Kilowattstunde zu erheben,<br />

müssen Betroffene zahlen.<br />

„Für die Umsetzung der<br />

Gasumlage ist es daher entscheidend,<br />

dass nur den<br />

Konzernen diese Gelder zukommen,<br />

die ansonsten in<br />

eine Insolvenz geraten würden.<br />

Die Verordnung darf<br />

nicht dazu dienen, dass gut<br />

aufgestellte Energieunternehmen<br />

weitere Gewinne<br />

einfahren“, so Schröder.<br />

Falls die aktuelle Regelung<br />

dies nicht gewährleiste,<br />

müsse nachgebessert und<br />

die Einführung der Kostenumlage<br />

verschoben werden,<br />

fordert die Expertin.<br />

Gassperren befürchtet -<br />

Entlastungspaket<br />

umso wichtiger<br />

Die Ratlosigkeit darüber, wie<br />

die künftige Gasrechnung<br />

bezahlt werden soll, ist groß.<br />

„Für Betroffene bringt der<br />

Tipp, Rücklagen zu bilden,<br />

meist wenig. Deshalb stellen<br />

wir uns darauf ein, dass wir<br />

in Zukunft vermehrt auch zu<br />

Gassperren beraten müssen -<br />

etwa ab wann der Anbieter<br />

diese verhängen darf und<br />

welche Rechte und Möglichkeiten<br />

Betroffene haben“,<br />

erklärt Schröder. Die Bundesregierung<br />

müsse dringend<br />

ein weiteres Entlastungspaket<br />

für untere und<br />

mittlere Einkommen aufsetzen.<br />

Betroffene können nicht<br />

bis zum nächsten Jahr warten.<br />

Der Alltag sei für viele<br />

schon jetzt finanziell kaum<br />

noch zu bewältigen. Für eine<br />

faire Kostenverteilung sollte<br />

zudem eine Übergewinnsteuer<br />

für gutverdienende<br />

Energiekonzerne nach dem<br />

Vorbild anderer EU-Länder<br />

eingeführt werden.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de/<br />

faq-gasumlage.

27. August 20<strong>22</strong> Regional<br />

5<br />

Gesprächscafé<br />

für Trauernde<br />

HEMMOOR re ∙ Die Hospizgruppe<br />

Land Hadeln<br />

lädt am Sonntag, 4. September,<br />

von 15 bis 17 Uhr zum<br />

Gesprächscafé für Trauernde<br />

ein. Es findet im ev.<br />

Gemeindehaus, Kirchweg<br />

15 in Hemmoor-Basbeck,<br />

statt. Das Treffen bietet die<br />

Möglichkeit sich auszutauschen<br />

und sich dadurch<br />

gegenseitig zu stützen.<br />

Nach einem Kaffeetrinken<br />

können die Gäste in vertraulicher<br />

Atmosphäre von<br />

ihrem Verlust berichten.<br />

Ebenso ist es gut zu hören,<br />

wie andere Trauernde die<br />

ersten Wochen und Monate<br />

mit veränderter Tagesstruktur<br />

erlebten und was als<br />

hilfreich empfunden wird.<br />

So kann Kraft und Mut für<br />

den Alltag geschöpft werden.<br />

Um Anmeldung unter<br />

(04751) 90 01 90 oder (0172)<br />

93 247 01 wird gebeten.<br />

Gottesdienst auf<br />

Schwebefähre<br />

OSTEN re ∙ Ein Regionalgottesdienst<br />

der Kirchengemeinden<br />

Basbeck, Hechthausen,<br />

Lamstedt, Osten und<br />

Warstade findet am Sonntag,<br />

28. August, um 19 Uhr als<br />

Abendgottesdienst auf der<br />

Schwebefähre in Osten statt.<br />

Mit Blick auf den Fluss und<br />

umgeben von dem atemberaubenden<br />

technischen<br />

Wunderwerk bietet der Gottesdienst<br />

einen schönen Ausklang<br />

für einen hoffentlich<br />

schönen Tag. Mit an Bord<br />

der Schwebefähre sind die<br />

Hüller-Ohrwürmer, die den<br />

Gottesdienst musikalisch<br />

begleiten und plattdeutsches<br />

Liedgut präsentieren. Die<br />

letzte Möglichkeit für eine<br />

Überfahrt von der Basbecker<br />

Seite besteht um 18.15 Uhr.<br />

Linedance<br />

in der Bucht<br />

CUXHAVEN re ∙ Ein Tanzabend<br />

der Country-Linedancer-Cuxhaven<br />

findet am<br />

Montag, 29. August, von 18<br />

bis 20 Uhr unter dem Motto<br />

„Tanzen und Mee(h)r“<br />

in der Grimmershörnbucht<br />

statt. Ort ist die Veranstaltungsbühne<br />

neben der<br />

Strandbar „BuchtBude“. Neben<br />

Vorführungen aus dem<br />

umfangreichen Repertoire<br />

wird die Leiterin Patricia<br />

Zierke auch ein oder zwei<br />

leichte Tänze für Gäste zum<br />

Mitmachen anbieten. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

David Mayonga aka Roger Rekless zeigt in seinem Programm auf, warum wir Menschen solch eine<br />

Angst vor dem Anderssein haben, warum wir diskriminieren und was wir tun können, um dem<br />

keinen Raum zu geben<br />

Foto: Philipp Wulk<br />

Lesungen, Workshops, Begegnungen<br />

Vielfältiges Programm bei der Interkulturellen Woche<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Und da David Mayonga<br />

als Roger Rekless mit dem<br />

Rap ein anderes Ventil für<br />

den Ausdruck seiner Erfahrungen<br />

gefunden hat, erwartet<br />

die Besucher an diesem<br />

Abend eine Mischung<br />

aus Rap und Rassismuskritik,<br />

Beats und Buch, Text<br />

und Toleranz. Der Eintritt<br />

zu der Veranstaltung ist frei.<br />

Es ist jedoch eine kostenlose<br />

Zählkarte erforderlich, die<br />

bei der Kulturinformation<br />

im Schlossgarten unter<br />

(04721) 6<strong>22</strong> 13 erhältlich ist.<br />

Bereits ab Montag, 29. August,<br />

findet an der Süderwisch-Schule<br />

ein Projekt<br />

gegen Ausgrenzung und<br />

Mobbing statt. In einem<br />

fünftägigen Theaterworkshop<br />

setzen sich die Schülerinnen<br />

und Schüler des 6.<br />

Jahrgang mit Themen wie<br />

Diversity, Respekt, Toleranz<br />

und Sichtbarmachung der<br />

eigenen und fremden Vorurteile<br />

auseinander.<br />

Interkulturelle und mehrsprachige<br />

Ge schichtenlesungen,<br />

ein JMD-Aktionstag<br />

im Stadtteil<br />

Süderwisch, die Benefizveranstaltung<br />

„Shanties for Africa“,<br />

ein Graffiti Workshop<br />

für Jugendliche, ein Besuch<br />

der Gedenkstätte „Lager<br />

Sandbostel“ für Jugendliche<br />

und junge Erwachsene,<br />

ein Etagenfestival im Begegnungszentrum<br />

„Tante<br />

Emma“, ein Familien- und<br />

Begegnungsfest der Initiative<br />

„Offenes Herz Altenwalde,<br />

ein Familiennachmittag<br />

im Café Vielfalt und eine<br />

Lesung mit Ronya Othmann<br />

und ihrem Buch „Die<br />

Sommer“ sind einige der<br />

Programmpunkte die in<br />

den kommenden Wochen<br />

folgen.<br />

Seinen Abschluss findet die<br />

Interkulturelle Woche am<br />

3. Oktober um 19.30 Uhr<br />

mit der Konzertlesung „Ich<br />

musste raus - Wege aus der<br />

DDR“, mit Ludwig Blochberg<br />

und Stefan Weinzierl,<br />

im Schloss Ritzebüttel.<br />

Das ganze Programm ist<br />

in Programmheften, die an<br />

vielen Stellen der Stadt und<br />

in Geschäften ausliegen, sowie<br />

im Internet unter www.<br />

FuerDemokratieCuxhaven.de<br />

zu finden.<br />

Die Interkulturelle Woche<br />

in Cuxhaven wird in enger<br />

Zusammenarbeit der Stadt<br />

Cuxhaven, der HeimatKultur<br />

und dem Jugendmigrationsdienst<br />

des Paritätischen<br />

Wohlfahrtsverbandes<br />

Cuxhaven geplant und umgesetzt<br />

sowie durch das<br />

Bundesprogramm „Demokratie<br />

leben!“ des Bundesministeriums<br />

für Familie,<br />

Senioren, Frauen und Jugend<br />

gefördert.<br />

Ein Projekt, das ein Zeichen<br />

dafür setzt, „dass<br />

Freiheit, Menschenfreundlichkeit<br />

und Liebe stärker<br />

sind“, wie es von Seiten der<br />

Deutschen Bischofskonferenz,<br />

der Evangelischen<br />

Kirche Deutschlands und<br />

der Orthodoxen Bischofskonferenz<br />

in Deutschland<br />

heißt, auf deren Initiative<br />

die Interkulturelle Woche<br />

zurückgeht.<br />

Einbrecher stutzt sich den Bart<br />

tenden vorgeschalteten<br />

Schlichtungsverfahrens ins<br />

Gesetz. Das funktioniert<br />

in anderen europäischen<br />

Staaten auch.“<br />

BREMERHAVEN re ∙ Ein<br />

unbekannter Täter ist am<br />

zurückliegenden Wochenende<br />

in ein Schulgebäude<br />

an der Wurster Straße im<br />

Stadtteil Weddewarden eingebrochen.<br />

Entwendet wurde<br />

nichts. Jedoch nutzte die<br />

Person offensichtlich die Sanitärräume,<br />

unter anderem,<br />

Das AAG evaluieren<br />

„Vor Diskriminierung schützen“<br />

BERLIN re ∙ Die Antidiskriminierungsstelle<br />

(ADS)<br />

hat letzte Woche ihren Jahresbericht<br />

2021 vorgestellt.<br />

Laut einer Hochrechnung<br />

haben in den vergangenen<br />

Jahren rund 13 Millionen<br />

Menschen unter Diskriminierung<br />

gelitten. Die 5.600<br />

Anfragen an die ADS betrafen<br />

vorwiegend die Bereiche<br />

Arbeitsleben und<br />

den Zugang zu Gütern und<br />

Dienstleistungen.<br />

Dazu erklärt VdK-Präsidentin<br />

Verena Bentele<br />

(Foto: Gawrisch): „Auch<br />

viele Mitglieder des VdK<br />

beschweren sich über fehlende<br />

Barrierefreiheit und<br />

Benachteiligung im Arbeitsleben.<br />

Es überrascht<br />

nicht, dass sich vor allem<br />

auch Menschen mit einer<br />

Behinderung oder chronischen<br />

Erkrankung an<br />

die Antidiskriminierungsstelle<br />

gewandt haben. Die<br />

Ampelkoalition hat sich<br />

vorgenommen, das Antidiskriminierungsgesetz<br />

(AGG) zu evaluieren,<br />

Schutzlücken zu schließen,<br />

den Rechtsschutz zu verbessern<br />

und den Anwendungsbereich<br />

zu erweitern.<br />

Das Tier der Woche<br />

Königin des<br />

Katzenhauses<br />

Hallo! Mein Name ist<br />

Queen und ich bin die Königin<br />

des Katzenhauses!<br />

Ich bin 2014 geboren und<br />

regiere also schon seit acht<br />

Jahren. Wie man anhand<br />

meines Namens merken<br />

kann, habe ich meinen eigenen<br />

Kopf. Wenn ich auf<br />

etwas keine Lust habe,<br />

dann zeige ich es auch.<br />

Also wenn ich nicht mehr<br />

gestreichelt werden möchte,<br />

dann haue ich auch gerne<br />

mal zu und gehe dann<br />

weg. Das passiert zwar<br />

eher selten, da ich schmusen<br />

eigentlich liebe, aber ab<br />

um ihren Bart zu stutzen.<br />

Zahlreiche zurückgelassene<br />

Haare lassen darauf schließen.<br />

Ansonsten blieben die<br />

Räume offenbar unverändert.<br />

Am Montagvormittag<br />

bemerkten Angestellte den<br />

zurückliegenden Einbruch.<br />

Der Schaden wird auf circa<br />

300 Euro geschätzt.<br />

Menschen müssen endlich<br />

wirkungsvoll vor Diskriminierung<br />

geschützt werden.<br />

Den Ankündigungen müssen<br />

schnell Gesetze folgen,<br />

die private und öffentliche<br />

Anbieter von Gütern und<br />

Dienstleistungen zur Barrierefreiheit<br />

verpflichten.<br />

Die gesetzliche Stellung<br />

der ADS muss gestärkt<br />

werden. Der Zugang zum<br />

Recht für Betroffene muss<br />

grundsätzlich erleichtert<br />

werden. Dazu braucht es<br />

nicht immer ein Gericht.<br />

Eine Möglichkeit wäre die<br />

Aufnahme eines verpflich-<br />

und zu zeige ich gerne dass<br />

ich das sagen habe!<br />

Bei Artgenossen geht mir<br />

das genauso, sobald ich genug<br />

habe gehe ich auf meinen<br />

Thron der ganz oben<br />

auf dem Kratzbaum ist und<br />

möchte in Ruhe gelassen<br />

werden.<br />

Bei Interesse ruft einfach<br />

im Tierheim Cuxhaven unter<br />

Telefon (0 47 21) 71 16 76<br />

an.<br />

LESERREISE<br />

Fahrt mit dem Ems-Traumschiff „Warsteiner Admiral“<br />

zum Markttag in NL-Delfzijl am 05.10.20<strong>22</strong><br />

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645<br />

Der CUXLINER bringt Sie heute nach Leer. Dort wartet das Ems-Traumschiff „Warsteiner Admiral“ auf Sie. Während der<br />

Schifffahrt wird das imposante Emssperrwerk passiert und Sie erhalten interessante Reiseerläuterungen. Nebenbei<br />

können Sie sich an dem reichhaltigen Bordfrühstück bedienen.<br />

Gegen 13.00 Uhr legt die Warsteiner Admiral im niederländischen Delfzijl an. Mittwochs findet hier ein bunter<br />

Wochenmarkt statt. Genießen Sie die 2 Stunden Freizeit dort zum Flanieren und Stöbern.<br />

Nach der Schiffsrückkehr um ca. 17:30 Uhr fährt der CUXLINER Sie wieder<br />

von Leer zurück zu den Einstiegshaltestellen vom Morgen. Busrückkehr in<br />

Cuxhaven: ca. 20:15 Uhr.<br />

Haltestellen<br />

06:00 Uhr Hemmoor KSK/VGH (B73)<br />

06:05 Uhr Hemmoor Esso-Tankstelle<br />

06:15 Uhr Wingst „Hotel Peter“<br />

06:20 Uhr Cadenberge Shell-Tankstelle<br />

06:30 Uhr Neuhaus Buswendeplatz<br />

06:40 Uhr Otterndorf ZOB Haltestelle 5<br />

06:50 Uhr Altenbruch Kirche<br />

07:00 Uhr Cuxhaven Bahnhof/ZOB<br />

07:15 Uhr Altenwalde Apotheke<br />

07:25 Uhr Nordholz Shell-Tankstelle<br />

07:35 Uhr Midlum Buswendeplatz<br />

07:45 Uhr Langen-Mitte Bruns Eck<br />

08:05 Uhr Bremerhaven P+R<br />

Buchungscode: EWA<br />

Leistungen im Überblick:<br />

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus<br />

und CUXLINER Reisebegleitung<br />

- Schifffahrt mit der „Warsteiner<br />

Admiral“<br />

- Reichhaltiges Bordfrühstück<br />

- ca. 2 Stunden Freizeit in Delfzijl<br />

Reisepreis: 75,- € p.P.<br />

Reiseveranstalter:<br />

Cuxliner GmbH,<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

6<br />

Regional 27. August 20<strong>22</strong><br />

Modehaus<br />

Aortenaneurysma mit neuer Methode behandelt<br />

Gefäßchirurgische Versorgung in Helios Klinik Cuxhaven erfolgreich gestartet<br />

LANDKREIS re ∙ Wer aufgrund<br />

seines Alters oder<br />

einer Vorerkrankung zu<br />

einer Risikogruppe gehört<br />

und kurz nach einer Boosterimpfung<br />

mit dem Coronavirus<br />

infiziert war, sollte<br />

sich mit der Möglichkeit<br />

einer Auffrischungsimpfung<br />

beschäftigen. Darauf<br />

weist das Mobile Impfteam<br />

des Landkreises Cuxhaven<br />

unter Berufung auf die<br />

jüngsten Empfehlungen der<br />

Ständigen Impfkommission<br />

(STIKO) hin.<br />

Bis vor kurzem bestand seitens<br />

der STIKO die Empfehlung,<br />

nach einer durchgemachten<br />

Infektion von einer<br />

zweiten Auffrischungsimpfung<br />

abzusehen. Diese<br />

Empfehlung hat die Kommission<br />

nun relativiert. Sofern<br />

sich Betroffene weniger<br />

als drei Monate nach ihrer<br />

dritten Impfung infiziert<br />

haben, wird ihnen empfohlen,<br />

trotz der Infektion<br />

eine vierte Impfung in Anspruch<br />

zu nehmen. Innerhalb<br />

dieser ersten Zeit nach<br />

der Boosterimpfung gehen<br />

die Experten der Kommission<br />

nicht von einer ausreichenden<br />

Schutzwirkung<br />

durch die Infektion aus.<br />

Diese Empfehlung gilt für<br />

alle, für die aufgrund einer<br />

Vorerkrankung oder ihres<br />

Alters eine vierte Impfung<br />

generell empfohlen ist. Die<br />

Altersgrenze hat die STIKO<br />

Himmelpforten<br />

Inh. Elke Heller<br />

0 41 44 / 87 00 Bahnhofstraße 7<br />

Räumungs-Endspurt<br />

50-70%<br />

Nur noch kurze Zeit geöffnet!<br />

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. & Fr. von 10 – 18 Uhr<br />

Sa. von 10 – 15 Uhr, Mittwoch geschlossen<br />

www.modehaus-heller-gerken.de<br />

4. Impfung empfohlen<br />

Corona: Auffrischung bei 60 plus<br />

dabei kürzlich herabgesetzt.<br />

Schon 60-Jährigen wird nun<br />

eine weitere Auffrischungsimpfung<br />

empfohlen.<br />

Eine vierte Impfung ist dabei<br />

immer noch an vielen<br />

Stellen möglich. Das gilt<br />

selbstverständlich auch für<br />

Erst-, Zweit- oder Drittimpfungen.<br />

Termine des Mobilen<br />

Impfteams werden an<br />

mehreren Orten im Kreisgebiet<br />

angeboten und sollen<br />

in den Herbstmonaten<br />

erneut ausgeweitet werden.<br />

Aktuelle Termine finden<br />

sich unter www.landkreiscuxhaven.de/Corona<br />

(Rubrik<br />

Impfungen).<br />

CUXHAVEN re ∙ Sie bleiben<br />

oft unbemerkt, sind<br />

aber Zeitbomben im Körper:<br />

Reißt ein Aneurysma<br />

entsteht eine oft lebensbedrohliche<br />

innere Blutung.<br />

Nachdem das gefäßchirurgische<br />

Ärzteteam der Helios<br />

Klinik Cuxhaven am 1. Juli<br />

gestartet ist, wurden bereits<br />

mehrfach diese lebensbedrohlichen<br />

Gefäßerkrankungen<br />

mittels modernen<br />

und schonenden Methoden,<br />

erfolgreich behandelt.<br />

Auch der Cuxhavener Siegfried<br />

Maske erlangte Dank<br />

„EVAR“, einer minimalinvasiven<br />

gefäßchirurgischen<br />

Operationsmethode, wieder<br />

mehr Lebensqualität.<br />

Was hat Albert Einstein mit<br />

dem Patienten der Helios<br />

Klinik Cuxhaven, Siegfried<br />

Maske, gemeinsam? Beide<br />

litten an einem Bauchaortenaneurysma,<br />

einer Aufweitung<br />

der Bauchschlagader,<br />

die am häufigsten bei<br />

älteren männlichen Rauchern<br />

oder Ex-Rauchern<br />

auftritt. Der 83-jährige<br />

Siegfried Maske wurde zunächst<br />

von seinem Hausarzt<br />

mit anhaltenden Bauchschmerzen<br />

an das gefäßchirurgische<br />

Facharztteam<br />

um Chefarzt Zenon Tzias, in<br />

die Helios Klinik Cuxhaven<br />

überwiesen. Bei der Computertomografischen-Diagnostik<br />

stellte sich heraus,<br />

dass der Cuxhavener an<br />

gleich zwei gefährlichen<br />

Aortenaneurysmen, im<br />

Brust- sowie Bauchbereich,<br />

leidet.<br />

Wenn Blutgefäße zu<br />

Zeitbomben werden<br />

Die Aorta ist die größte<br />

Schlagader unseres Körpers.<br />

Bei einem erwachsenen<br />

Menschen ist sie 30 bis<br />

40 Zentimeter lang und hat<br />

einen Durchmesser von<br />

zwei bis drei Zentimetern.<br />

Sie entspringt direkt aus<br />

unserem Herzen, hat einen<br />

bogenförmigen Anfang und<br />

verläuft nach unten auf der<br />

Wirbelsäule bis in den Beckenbereich.<br />

Die Aorta leitet<br />

das Blut aus der linken<br />

Herzkammer in die Gefäße<br />

des großen Blutkreislaufs.<br />

Das Ärzteteam der Gefäßchirurgie v.l. Dr. medic. Cristi Calimanescu,<br />

Zenon Tzias, Dr. med. Alexios Spyropoulos und Ahmad Al<br />

Halabi, entlassen den erfolgreich behandelten Patienten Siegfried<br />

Maske nach nur fünf Tagen Krankenhausaufenthalt Foto: Recht<br />

Ein Aortenaneurysma entsteht,<br />

wenn die Gefäßwand,<br />

etwa durch Rauchen und<br />

Bluthochdruck, schwächer<br />

wird. Das Gefäß dehnt<br />

sich aus und droht zu reißen.<br />

Eine besonders hohe<br />

Gefahr besteht ab einem<br />

Durchmesser von etwa<br />

sechs Zentimetern. Dieser<br />

Durchmesser war bei Siegfried<br />

Maske ebenfalls überschritten.<br />

Bei einer Ruptur,<br />

also einem Riss der Aorta,<br />

hätte eine akute Lebensgefahr<br />

für Siegfried Maske<br />

bestanden. „Ein Bauchaortenaneurysma<br />

ist wie eine<br />

Zeitbombe im Bauch, weil<br />

die auf geweitete Bauchschlagader<br />

jederzeit platzen<br />

kann“, erläutert Zenon Tzias,<br />

Chefarzt der Gefäßchirurgie<br />

an der Helios Klinik<br />

in Cuxhaven. Studien belegen,<br />

dass bei einem Riss 90<br />

Prozent aller Patientinnen<br />

und Patienten ein Krankenhaus<br />

nicht mehr erreichen,<br />

da sie innerlich verbluten.<br />

Bei den übrigen zehn Prozent<br />

versterben aufgrund<br />

der schwerwiegenden Verletzung<br />

weiterhin 50 Prozent<br />

aller Patientinnen und<br />

Patienten nach der durchgeführten<br />

Operation.<br />

„Daher musste Herr Maske<br />

dringend behandelt werden<br />

und wir haben uns im<br />

Team dafür entschieden die<br />

beiden Aneurysmen minimalinvasiv<br />

mit Stents zu<br />

versorgen“, so der Chefarzt<br />

weiter. Auf Grundlage der<br />

Aneurysmen von Herrn<br />

Maske wurden passgenaue<br />

Stents bestellt. Diese bestehen<br />

aus beschichtetem<br />

Kunststoff, der auf ein Metallgerüst<br />

aufgezogen ist<br />

und sie dadurch zugleich<br />

standhaft und beweglich<br />

macht. Sie wird zusammengefaltet<br />

mit einem Katheter<br />

durch die Leiste minimalinvasiv<br />

in das Aneurysma<br />

geführt und dort platziert.<br />

Durch ihre Beschaffenheit<br />

entfaltet sich die Prothese<br />

automatisch bis zum<br />

Durchmesser der Aorta und<br />

bildet so den Weg für den<br />

Blutfluss. Dieses Verfahren<br />

nennt sich Endovaskuläre<br />

Aortenreperatur („EVAR“ =<br />

LANDKREIS re ∙ Am Mittwoch<br />

wurde der Fall der<br />

vermissten Nancy Köhn<br />

im Rahmen eines Updates<br />

durch Kriminalhauptkommissar<br />

Rainer Brenner und<br />

dem Bruder der Vermissten<br />

in der ZDF-Sendung „Aktenzeichen<br />

XY... ungelöst“ vorgestellt.<br />

Nach der Sendung<br />

gingen bei verschiedenen<br />

Endovascular aortic repair)<br />

und wurde erstmalig seit<br />

dem Start des erfahrenen<br />

Ärzteteams in der Helios<br />

Klinik Cuxhaven durchgeführt.<br />

Durch dieses moderne<br />

und schonende Verfahren<br />

konnten die beiden<br />

tickenden Zeitbomben im<br />

Körper von Siegfried Maske<br />

entschärft werden.<br />

Üblicherweise wurde früher<br />

zur Behandlung des<br />

Aneurysmas der Brustkorb<br />

im Rahmen einer Operation<br />

eröffnet, der ausgesackte<br />

Gefäßabschnitt entfernt und<br />

durch eine Prothese ersetzt.<br />

„Wir wollten unseren Patienten<br />

mit 83 Jahren nicht<br />

einem solch belastenden<br />

Eingriff aussetzen. Daher<br />

haben wir uns für diese<br />

moderne und schonendere<br />

minimal invasive Methode<br />

entschieden, durch die der<br />

Heilungsprozess verkürzt<br />

wird und der Patient sich<br />

schneller erholt“, erklärt Tzias.<br />

Nach den Stent-Implantationen<br />

wurde Siegfried<br />

Maske eine Nacht auf der<br />

Intensivstation überwacht.<br />

Bereits nach fünf Tagen<br />

könnte er die Helios Klinik<br />

Cuxhaven wieder verlassen<br />

und sich mit neuer Lebensqualität<br />

seinen Hobbys<br />

widmen.<br />

Neue Hinweise<br />

Fall Nancy bei Aktenzeichen XY<br />

Polizeidienststellen bisher<br />

etwas mehr als ein Dutzend<br />

Hinweise ein, denen nun<br />

nachgegangen wird. „Eine<br />

heiße Spur ist bisher noch<br />

nicht dabei gewesen“, erläutert<br />

Brenner. „Wir werden<br />

weiter alles tun, um den Fall<br />

von Nancy aufzuklären“.<br />

Seit 13 Jahren gibt es keine<br />

Lebenszeichen mehr von<br />

Nancy Köhn aus Hechthausen.<br />

Die damals 25-Jährige<br />

lebte bis zu ihrem Verschwinden,<br />

vermutlich im<br />

Februar 2009, mit ihrem<br />

Lebensgefährten in Hechthausen,<br />

im Ortsteil Bornberg.<br />

Ihr Pkw wurde Ende<br />

April 2009 durch eine Behörde<br />

in Hamburg an der<br />

S-Bahn-Station „Mittlerer<br />

Landweg“ im Stadtteil Allermöhe<br />

entstempelt. Die<br />

Familie erstattete erst im<br />

Juli 2009 Anzeige bei der<br />

Polizei.<br />

Der Präsident der Polizeidirektion<br />

Oldenburg, Johann<br />

Kühme, hat eine Belohnung<br />

von 5.000 Euro für Hinweise<br />

ausgesetzt, die zur Aufklärung<br />

des Vermisstenfalls<br />

und des möglichen Täters<br />

beitragen.<br />

Anzeigen-Sonderthema<br />

Mit uns finden Sie Ihre<br />

TOP-IMMOBILIE<br />

bei dem Makler Ihres Vertrauens!

CUXLINER...<br />

... wieder für Sie on Tour!<br />

25. – 28.11.20<strong>22</strong><br />

Weihnachtserlebnis im Harz<br />

4<br />

Tage<br />

26. – 29.11.20<strong>22</strong><br />

Weihnachtszauber in Berlin<br />

4<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 25 € 497 €*<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 119 € <strong>34</strong>9 €*<br />

Genießen Sie diesen Kurzurlaub im Harz. Zuerst fahren wir nach Goslar zum Hotel „Der<br />

Achtermann“. Das Hotel mit Schwimmbad liegt direkt an der Innenstadt, die wir bei einem<br />

Stadtrundgang erkunden. Am nächsten Tag fahren wir mit dem Traditionszug auf den Brokken,<br />

den höchsten Berg des Harzes. Zurück in der hübschen Fachwerkstadt Wernigerode<br />

haben Sie Zeit zum Bummeln, bevor es zurück nach Goslar geht. Am folgenden Tag besuchen<br />

wir dann die UNESCO Welterbestadt Quedlinburg.<br />

27. – 30.11.20<strong>22</strong><br />

Erfurt & Weimar zur Adventszeit<br />

4 Tage<br />

In der Hauptstadt Berlin wohnen wir im IBIS Hotel Kurfürstendamm. Das Hotel ist der ideale<br />

Ausgangspunkt um die lebensfrohe Stadt im Weihnachtsglanz mit Märkten und Plätzen,<br />

geschmückten Straßen und Geschäften, Restaurants, Kneipen, Museen, Galerien und unendlich<br />

vielem mehr zu entdecken und zu erleben. Unsere Stadtrundfahrt vermittelt Ihnen einen<br />

schönen Eindruck der farbenfrohen Lichterspiele und den vielen Neuerungen in unserer pulsierenden<br />

Hauptstadt.<br />

02.12. – 05.12.20<strong>22</strong><br />

Wintershopping in Paris<br />

4 Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 75 € 389 €<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 90 € 469 €<br />

In der Adventszeit ist Erfurt nochmal so schön! Entdecken Sie Thüringens Hauptstadt mit<br />

einem der am besten erhaltenen mittelalterlichen Stadtkerne Deutschlands, schmucken<br />

Patrizierhäusern und liebevoll rekonstruierten Fachwerkhäusern. Erfurt ist Universitätsstadt<br />

mit einer lebendigen Restaurant- und Kneipenszene und verschiedene Weihnachtsmärkte<br />

erwarten uns. Ein Ausflug in die Nachbarstadt Weimar, wo schon Goethe und Schiller<br />

zuhause waren, ergänzt diese schöne Reise.<br />

Paris, die Stadt der Liebe, zieht jeden Besucher in ihren Bann. Wir sehen bei unserer Stadtrundfahrt<br />

die wunderschön geschmückte französische Hauptstadt, bummeln die Champs<br />

Elysee entlang bis zum Place de la Concorde, überall erwartet uns Lichterglanz, hübsch<br />

geschmückte Geschäfte, Cafes und Restaurants und stimmen uns auf die Weihnachtszeit<br />

ein. Unsere gemütliche Schifffahrt auf der Seine und der Besuch des beeindruckenden<br />

Schlosses Versailles runden diese interessante Städtereise ab.<br />

08.12. – 12.12.20<strong>22</strong><br />

Fränkische Weihnachtsmärkte<br />

5<br />

Tage<br />

11.12. – 14.12.20<strong>22</strong><br />

Spreewaldweihnacht<br />

4<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 92 € 579 €<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 102 € 429 €<br />

Eine einmalige Kulisse geben die weit bekannten historischen Innenstädte Nürnbergs,<br />

Rothenburgs und Bambergs in der Adventszeit ab. Stadtführungen zeigen uns die Sehenswürdigkeiten<br />

und wir lassen uns die fränkischen Speisen munden. Entspannung bietet die<br />

Wellnessoase unseres guten Hotels.<br />

Einmalig ist es in Deutschland, mit einem Spreewaldkahn zu einem Weihnachtsmarkt zu<br />

gelangen. Vom Budenzauber der Hafenweihnacht im Großen Spreewaldhafen fahren wir<br />

dorthin, wo man erahnen kann, wie Weihnachten früher war, vor über 150 Jahren. Wir wohnen<br />

im Radisson Blu Hotel**** an der hübschen Altstadt von Cottbus und in unmittelbarer<br />

Nähe des einzigartigen Spreewalds.<br />

15.12. – 18.12.20<strong>22</strong><br />

Advent im Vogtland<br />

4<br />

Tage<br />

29.12. – 02.01.2023<br />

Silvester in Dresden<br />

5<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 33 € 389 €<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 145 € 799 €<br />

Im günstigen Urlaubspreis sind bereits viele Leistungen wie Ausflüge, ein gutes Hotel und<br />

leckere Speisen inkludiert. Wir nehmen Sie mit auf eine Reise ins Vogtland, zu Bräuchen,<br />

Traditionen und viel Gemütlichkeit. Wir erkunden das wunderschöne winterliche Vogtland,<br />

erleben eine traditionelle Bergmannsweihnacht und „Weihnachten im Gebirge“. Unser<br />

4-Sterne Hotel liegt im Herzen von Plauen, nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt.<br />

Ein interessantes und abwechslungsreiches Programm erwartet uns auf dieser 5-tägigen<br />

Silvesterreise. Wir besuchen die Silberstadt Freiberg und erkunden Dresden im Rahmen<br />

einer kombinierten Stadtrundfahrt mit Stadtrundgang. Sie haben Freizeit, um die Wellnessanlagen<br />

des Hotels zu nutzen, einen gemütlichen Bummel durch die herrliche Umgebung<br />

des Hotels zu machen oder um das interessante Karl-May-Museum zu besuchen.<br />

Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an.<br />

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

8<br />

Benefizkonzert<br />

Drei mal zwei Karten zu gewinnen<br />

CUXHAVEN re ∙ Jetzt ist<br />

es nicht mehr lange hin.<br />

Am 8. September kommt<br />

das Marinemusikkorps<br />

Wilhelmshaven um 19.30<br />

Uhr (Einlass 18 Uhr) zu<br />

einem Benefizkonzert<br />

in die Kugelbake-Halle.<br />

Und ist damit zum ersten<br />

Mal in Cuxhaven zu Gast.<br />

Veranstaltet wird die Traditionsveranstaltung<br />

für<br />

den guten Zweck vom Rotary-Club<br />

Cuxhaven. (EWK<br />

berichtete).<br />

Karten für 15 Euro; Auszubildende<br />

und Studierende<br />

zehn Euro sind im Vorverkauf<br />

im Veranstaltungszentrum<br />

NHC unter (04721)<br />

CUXHAVEN re ∙ Zum nächsten<br />

Konzert im Rahmen des<br />

Internationalen Orgelsommers<br />

lädt die<br />

Stiftung Historische<br />

Orgeln am heutigen<br />

Samstag, 27. August,<br />

um 18 Uhr in den<br />

Lüdingworther Bauerndom<br />

ein. Zu Gast<br />

ist Tobias Lindner<br />

(Foto: Privat), Professor<br />

für Orgel an<br />

der Schola Cantorum Basiliensis,<br />

mit einem Programm,<br />

das von der Elbmündung<br />

einmal den Ärmelkanal<br />

überquert und nach einem<br />

Abstecher in der englischen<br />

Renaissance wieder ins<br />

barocke Norddeutschland<br />

zurückgekehrt. Es erklingen<br />

Werke von Weckmann, Bull,<br />

Byrd und Böhm.<br />

Tobias Lindner wurde 1975<br />

in Deggendorf (Bayerischer<br />

Wald) geboren. Er erlernte<br />

das Orgelspiel bei Wolfgang<br />

Riegraf und Roland Götz.<br />

Im Rahmen seines Kirchenmusikstudiums<br />

studierte<br />

er in Regensburg Orgel bei<br />

Karl Friedrich Wagner und<br />

in Freiburg bei Klemens<br />

Schnorr. Nach dem A-Examen<br />

in Freiburg schloss er<br />

das Diplom „Alte Musik“ an<br />

der Schola Cantorum in Basel<br />

„mit Auszeichnung“ ab.<br />

404-444, den Cuxhavener<br />

Nachrichten unter (04721)<br />

585-335 sowie www.eventim.de<br />

erhältlich.<br />

Drei Leser haben zudem die<br />

Möglichkeit, je zwei Karten<br />

zu gewinnen. Hierzu einfach<br />

eine E-Mail mit dem<br />

Stichwort „Benefizkonzert“<br />

an horn@elbe-weser-kurier.<br />

de schicken. Viel Glück.<br />

Pokalschießen in Grift<br />

Wingster Vereine messen sich<br />

WINGST re ∙ Nach einer<br />

zweijährigen Corona-Pause<br />

konnten in diesem Jahr<br />

wieder alle Schützenfeste<br />

rund um die Wingst gefeiert<br />

werden. Alle Vorstände<br />

der fünf Traditionsvereine<br />

blicken auf tolle Schützenfesttage<br />

zurück und freuen<br />

sich, dass alle Königshäuser<br />

wieder voll besetzt sind.<br />

Nach dem letzten Schützenfest<br />

geht es in den „Wettkampfmodus“.<br />

Neben den<br />

verschiedenen Wettbewerben<br />

ist ein besonderes<br />

Highlight, das Pokalschießen<br />

der Wingster Schützenvereine<br />

am morgigen Sonntag,<br />

28. August. Neben den Jugend-,<br />

Damen- und Herrenmannschaften<br />

messen sich<br />

erstmals auch die Schüler mit<br />

dem Lichtpunkt- und Luftgewehr<br />

bei diesem Wettbewerb.<br />

Der Wettbewerb wird in<br />

diesem Jahr beim Schützenverein<br />

Grift ausgerichtet.<br />

Die Pokalsieger aus 2019<br />

eröffnen den Wettbewerb.<br />

Hier möchte die Grifter Damen-Equipe<br />

den Heimvorteil<br />

nutzen und den Pokal<br />

verteidigen. Die Schützen<br />

vom SV Dobrock sowie die<br />

Jugendmannschaft vom SV<br />

Westerhamm werden sicherlich<br />

mit dem gleichen<br />

Ehrgeiz an den Start gehen.<br />

Die Schüler starten bereits<br />

am Vormittag in ihrer eigenen<br />

Klasse. Es ist sicherlich<br />

spannend für die Kinder<br />

sich hier mit den „alten<br />

Hasen“ zu messen. Egal<br />

ob Lichtpunkt- oder Luftgewehr,<br />

für die Gesamtwertung<br />

um den Wingster<br />

Pokal werden die Jüngsten<br />

der Schützenfamilie, einen<br />

großen Beitrag leisten.<br />

Mit großer Spannung wird<br />

auch das Schießen der<br />

Majes täten erwartet, diese<br />

kämpfen um die Kaiserwürde.<br />

Wer wird in der kommenden<br />

Saison die Wingster<br />

Schützen bei offiziellen<br />

Anlässen repräsentieren?<br />

Als Schirmherren der Veranstaltung<br />

freuen sich der<br />

Sportschützenverein und<br />

die Gemeinde Wingst auf<br />

einen fairen Wettstreit und<br />

harmonischen Austausch<br />

unter den Schützen.<br />

Eine Orgelreise<br />

Tobias Lindner spielt im Bauerndom<br />

Er studierte dort bei Andrea<br />

Marcon Orgel und Cembalo,<br />

und bei Gottfried<br />

Bach Generalbass.<br />

Er ist Preisträger<br />

verschiedener<br />

internationaler<br />

Orgelwettbewerbe.<br />

Seit März 2016 ist er<br />

Professor für Orgel<br />

an der Schola Cantorum<br />

Basiliensis.<br />

Der Eintritt beträgt<br />

zwölf Euro; Karten gibt es<br />

ausschließlich an der Abendkasse.<br />

Kinder und Jugendliche<br />

haben freien Eintritt.<br />

Blutspende in<br />

Mittelstenahe<br />

MITTELSTENAHE re ∙<br />

Der DRK-Ortsverein Mittelstenahe<br />

führt am Dienstag,<br />

30. August, seinen<br />

letzten Blutspendetermin<br />

in diesem Jahr durch. In<br />

der „Olen Dörpschool“ in<br />

Nordahn kann man in der<br />

Zeit von 17 bis 20 Uhr seine<br />

Spende unter den dann geltenden<br />

Hygieneregeln abgeben.<br />

Zum Termin bitte den<br />

Personalausweis und den<br />

Blutspendeausweis mitbringen.<br />

Für alle Spender hält<br />

der Ortsverein Mittelstenahe<br />

als Dank ein Grillbüfett<br />

bereit.<br />

LANDKREIS re ∙ Die<br />

Grundschulkinder der 1.<br />

Klasse des Jahres 20<strong>22</strong> dürfen<br />

sich auf ein großartiges<br />

Angebot des Kreissportbundes<br />

(KSB) Cuxhaven e.<br />

V. freuen. Die Mädchen und<br />

Jungen werden in den ersten<br />

Wochen des neuen Schuljahres<br />

ein Gutscheinheft<br />

ausgehändigt bekommen,<br />

mit dem sie die Möglichkeit<br />

erhalten neue Sportangebote<br />

in der Umgebung zu<br />

entdecken und auszuprobieren.<br />

Das Heft ist in deutscher<br />

Sprache verfasst und<br />

verfügt über eine englische,<br />

ukrainische, türkische und<br />

arabische Übersetzung.<br />

Die zurückliegenden zwei<br />

Jahre der Coronavirus-Pandemie<br />

waren für die Vereine<br />

des KSB Cuxhaven nicht<br />

leicht, da einige von ihnen<br />

einen Mitgliederschwund<br />

zu verzeichnen hatten. Darüber<br />

hinaus hat diese Zeit<br />

auch dazu geführt, dass<br />

den Kindern und Jugendlichen<br />

die Möglichkeiten<br />

zur aktiven Bewegung genommen<br />

wurden. Und das,<br />

wo Bewegung - egal ob im<br />

schulischen Umfeld oder<br />

im Sportverein - so enorm<br />

wichtig für die Entwicklung<br />

der jungen Menschen ist.<br />

Aus diesem Grund haben<br />

Regional 27. August 20<strong>22</strong><br />

Zum Entdecken und Ausprobieren<br />

Der KSB Cuxhaven initiiert Sportgutscheinheft für Erstklässler<br />

HANNOVER re ∙ Im Rahmen<br />

einer naturverträglichen<br />

Energiewende wird<br />

verstärkt auf die energetische<br />

Sanierung von Gebäuden<br />

gesetzt. Dies ist<br />

eine wichtige Maßnahme<br />

zum Energiesparen und<br />

trägt damit zur Lösung<br />

der Klimakrise bei. Doch<br />

der NABU Niedersachsen<br />

macht darauf aufmerksam,<br />

dass im Rahmen der Umbaumaßnahmen<br />

häufig aus<br />

Unkenntnis wichtige Brutund<br />

Ruheplätze für gefährdete<br />

Tierarten zerstört<br />

werden. Denn oft sind die<br />

betroffenen Gebäude nicht<br />

nur Wohnraum für uns<br />

Menschen: „Fassaden und<br />

Dächer sind auch Lebensraum<br />

für viele Vogel- und<br />

Fledermausarten. Tiere, die<br />

in der Natur Nischen und<br />

Höhlen im Gestein oder in<br />

alten Bäumen als Lebensstätte<br />

nutzen, sind in der<br />

Stadt dazu übergegangen,<br />

ähnliche Strukturen an den<br />

Gebäuden als sekundären<br />

Brut- oder Ruheplatz sowie<br />

zur Aufzucht ihrer Jungen<br />

zu nutzen“, sagt Dr. Monika<br />

Maintz, Biologin und Geschäftsführerin<br />

des NABU<br />

Niedersachsen. Zu diesen<br />

sogenannten Gebäudebrütern<br />

gehören unter anderem<br />

Mehlschwalbe, Mauersegler,<br />

Haussperling, Dohle<br />

und Hausrotschwanz. Aber<br />

auch verschiedene Fledermausarten<br />

wie zum Beispiel<br />

die Zwergfledermaus finden<br />

in Nischen und Spalten<br />

von Gebäuden oder in<br />

Dachböden ihre Quartiere.<br />

Viele von diesen Gebäudebrütern<br />

sind extrem ortstreu<br />

und kehren jährlich an die<br />

gleichen Plätze zurück.<br />

„Da die Plätze an den Gebäuden<br />

bereits als ,Ersatzplatz‘<br />

dienen, ist es notwendig,<br />

diese Fortpflanzungs- und<br />

Ruhestätten zu erhalten und<br />

die Suche nach geeigneten<br />

die Verantwortlichen des<br />

KSB Cuxhaven ein Folgeprojekt<br />

zur „Sportgutschein“-Aktion<br />

aus dem<br />

letzten Jahr initiiert, ein Gutscheinheft<br />

für Erstklässler<br />

des Landkreises Cuxhaven.<br />

Ziel des Gutscheinheftes ist<br />

es, den Kindern, die noch<br />

keine Berührungspunkte<br />

mit dem Vereinssport hatten,<br />

die Möglichkeit zu geben<br />

das Vereinsleben kennen<br />

zu lernen.<br />

Bei dem Gutscheinheft handelt<br />

es sich um eine 40-seitige<br />

Broschüre mit einer<br />

Brutplätzen für die oftmals<br />

bedrohten Arten nicht noch<br />

weiter zu erschweren. Gerade<br />

dieses Risiko besteht allerdings<br />

bei Gebäudesanierungen<br />

und Dachausbauten.<br />

Wird unvorbereitet mit den<br />

Maßnahmen begonnen,<br />

kann es zu Störungen an<br />

Nist- und Brutquartieren der<br />

Gebäudebrüter kommen und<br />

deren Lebensraum zerstört<br />

werden. Mit Blick auf das<br />

zunehmende Artensterben<br />

ist dies höchst problematisch<br />

- gerade Haussperlinge und<br />

Mauersegler haben in den<br />

Städten ihre höchsten Bestände.<br />

Verlieren sie hier ihre<br />

Bruststätten ist der Verlust<br />

nicht mehr zu kompensieren<br />

und wir können diese Arten<br />

verlieren. Darüber hinaus ist<br />

es gesetzlich untersagt diese<br />

Lebensräume zu zerstören“,<br />

erklärt Dr. Maintz.<br />

Die Modernisierungsarbeiten<br />

bergen jedoch nicht<br />

nur Risiken, sondern bieten,<br />

bei richtiger Umsetzung,<br />

auch große Chancen für<br />

den Artenschutz. So ist es<br />

zum Beispiel mit nur geringen<br />

Mitteln möglich, neue<br />

Quartiere und Nistmöglichkeiten<br />

für Gebäudebrüter<br />

zu schaffen und somit deren<br />

„Wohnungsangebot“ zu<br />

Stempelkarte zum Abtrennen.<br />

Darin zu finden sind 38<br />

Vereine aus dem Landkreis<br />

mit insgesamt 29 verschiedenen<br />

Sportarten.<br />

Darunter sind neben Klassikern<br />

wie Fußball, Turnen<br />

und Leichtathletik auch<br />

Tanzen, Floor ball, Voltigieren<br />

und vieles mehr. Im<br />

Heft gibt es zwei Sortierungen,<br />

so dass die Kinder<br />

und ihre Eltern leichter die<br />

passenden Angebote in ihrer<br />

Nähe finden können.<br />

Zum einen wurde alphabetisch<br />

nach Gemeinden/Ort­<br />

verbessern. Entsprechende<br />

Hilfen können im Gebäude<br />

integriert oder von außen<br />

angebracht werden. Die<br />

Kosten hierfür sind gering<br />

und können sogar finanziert<br />

und gefördert werden<br />

- etwa durch die Bundesförderung<br />

für effiziente Gebäude<br />

(BEG) der Kreditanstalt<br />

für Wiederaufbau (KfW).<br />

Für alle Interessierten hält<br />

der NABU Niedersachsen<br />

zwei neue, ausführliche<br />

Broschüren mit Hinweisen<br />

und praktischen Tipps für<br />

den Einbau von Nisthilfen<br />

beim Gebäudeumbau bereit.<br />

Beide Broschüren können<br />

gegen Einsendung von fünf<br />

Briefmarken á 85 Cent beim<br />

NABU Niedersachen, Stichwort<br />

„Gebäudebrüter“, Alleestraße<br />

36, 30167 Hannover<br />

bestellt werden.<br />

Zunächst ist eine Begutachtung<br />

des Gebäudes durch<br />

Fachleute vornehmen zu<br />

lassen. Werden gebäudebewohnende<br />

Arten oder deren<br />

Lebensräume entdeckt und<br />

sind diese vom Bauvorhaben<br />

betroffen, muss die zuständige<br />

Naturschutzbehörde<br />

informiert werden. Mit dieser<br />

ist dann das weitere Vorgehen<br />

abzustimmen. Dabei<br />

sind unter anderem folgende<br />

Fragen zu berücksichtigen:<br />

• Werden die Tiere durch die<br />

Baumaßnahme getötet oder<br />

verletzt?<br />

• Werden sie an der Nutzung<br />

ihrer Fortpflanzungs- oder<br />

schaften und zum anderen<br />

alphabetisch nach Sportarten<br />

sortiert.<br />

Und so funktioniert’s: Die<br />

Erstklässler können bis zu<br />

zwölf Trainingseinheiten<br />

bei den teilnehmenden Vereinen<br />

wahrnehmen, wobei<br />

es möglich ist, die Schnuppertermine<br />

aufzuteilen. Mit<br />

Hilfe der Stempelkarte wissen<br />

alle Beteiligten, wie viele<br />

Trainingseinheiten bereits<br />

absolviert wurden.<br />

Das Angebot kann zwischen<br />

den Sommerferien und den<br />

Winterferien wahrgenommen<br />

werden, das heißt vom<br />

24. August bis 23. Dezember.<br />

„Wir haben uns bewusst<br />

dazu entschlossen, die Texte<br />

im Heft in verschiedene<br />

Sprachen zu übersetzen,<br />

um so möglichst vielen Erstklässlerinnen<br />

und Erstklässlern<br />

den Zugang zu den<br />

Sportangeboten zu ermöglichen“,<br />

berichtet Felix Scheu<br />

von der Koordinierungsstelle<br />

Integration im und durch<br />

Sport und der BeSS-Servicestelle<br />

(Sport in Kita, Schule<br />

und Verein) beim KSB<br />

Cuxhaven.<br />

Finanziert wird das Sportgutscheinheft<br />

für Erstklässler<br />

aus Mitteln der<br />

Finanzhilfe des Landes<br />

Niedersachsen.<br />

Risiko und Chance für den Artenschutz<br />

NABU: Bei Haus- und Gebäudeumbauten Gebäudebrüter schützen<br />

Der Mauersegler brütet gerne in Gebäuden<br />

Foto: Erlenbach<br />

Ruhestätte gehindert?<br />

• Werden Brutplätze oder<br />

Quartiere durch die Baumaßnahme<br />

unzugänglich<br />

gemacht oder zerstört?<br />

• Tritt im Zuge der Baumaßnahme<br />

eine erhebliche Störung<br />

der lokalen Population<br />

ein?<br />

Der Erhalt von bestehenden<br />

Fortpflanzungs- oder Ruhestätten<br />

ist Ausgleichs- und<br />

Ersatzmaßnahmen grundsätzlich<br />

vorzuziehen. Bei Erhalt<br />

sollten die Baumaßnahmen<br />

möglichst außerhalb<br />

der Brutzeit durchgeführt<br />

werden. „Falls während der<br />

Brutzeit an der Fassade gearbeitet<br />

werden muss, ist<br />

darauf zu achten, dass der<br />

Anflugbereich zum Nistplatz<br />

nicht versperrt wird“,<br />

betont Dr. Maintz. Falls die<br />

Quartiere entfernt oder verschlossen<br />

werden müssen,<br />

sind Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen,<br />

wie zum<br />

Beispiel das Anbringen von<br />

Nisthilfen, vorzunehmen.<br />

An Gebäuden brütende<br />

Wildvogelarten und Fledermäuse<br />

gehören zu den<br />

besonders beziehungsweise<br />

sogar streng geschützten<br />

Arten und sind durch das<br />

Bundesnaturschutzgesetz<br />

(BNatschG) geschützt. Dabei<br />

stehen nicht nur die Tiere<br />

selbst, sondern auch ihre<br />

Fortpflanzungs- und Ruhestätten<br />

an Gebäuden unter<br />

Schutz: Nach § 44 Abs. 1<br />

BNatschG ist es „verboten,<br />

wild lebende Tiere der besonders<br />

geschützten Arten<br />

zu verletzen oder zu töten“<br />

sowie deren „Fortpflanzungs-<br />

oder Ruhestätten aus<br />

der Natur zu entnehmen,<br />

zu beschädigen oder zu zerstören“.<br />

Die ortstreuen Gebäudebrüter<br />

und ihre Quartiere<br />

sind dabei ganzjährig<br />

geschützt, also auch dann,<br />

wenn die Tiere zum Beispiel<br />

jahreszeitlich bedingt nicht<br />

anwesend sind.

27. August 20<strong>22</strong> Glosse/Marktplatz<br />

9<br />

AUFGESPIESST<br />

Die Glosse der Woche<br />

Von Stefan Hackenberg<br />

Urlaub in sonnigen Gefilden<br />

im Süden unserer Wertegemeinschaft<br />

ist ja nicht<br />

mehr zwingend notwendig.<br />

Sonnenurlaub ist auch<br />

daheim möglich. Schließlich<br />

verlieren mittlerweile<br />

die Fische in Deutschlands<br />

ausgetrockneten<br />

Flüssen<br />

von ganz allein die letzte<br />

Schuppe von der Flosse.<br />

Aber es ist ja mitun- t e r<br />

mal ganz erfrischend<br />

derlei auch<br />

in fremder Sprache<br />

erklärt nicht vollziehen<br />

zu<br />

nach-<br />

können.<br />

Also geht es auf<br />

in den Süden. Da kann man<br />

sich der Vorstellung hingeben,<br />

der im feinen Restaurant<br />

servierte Flossler<br />

stamme aus dem Netz und<br />

nicht etwa aus Sammelbehältern<br />

wie weiland an der<br />

Oder. Doch lassen wir mal<br />

den Fisch obenauf men und die Auster unge-<br />

schwimöffnet<br />

und wenden uns einer<br />

optischen Katas trophe,<br />

mindestens einer Zumutung<br />

zu.<br />

Wo es heiß ist, trägt man<br />

wenig Stoff. Dagegen ist<br />

nichts zu sagen. Wer suppt<br />

schon gerne transpirierend<br />

edle Designer-Klamotten<br />

voll? Wäre da nicht<br />

die Sache mit den Tattoos.<br />

Auch hier ist per se erstmal<br />

nichts einzuwenden.<br />

Ob sich jemand Suppenrezepte<br />

in chinesischen<br />

Zeichen in die Haut ritzen<br />

oder Muttis Sohn hochleben<br />

lässt, das darf jeder -<br />

leider - selbst entscheiden.<br />

Auch an Strichmännchen<br />

erinnernde Ritzungen sind<br />

zwar künstlerisch fragwürdig,<br />

aber, auch hier leider,<br />

keinesfalls strafbewehrt.<br />

Allerdings liegt die<br />

Schönheit<br />

im Auge des<br />

Betrach- ters. Und<br />

im son- nigen Süden<br />

wird dem<br />

Betrachter<br />

solcherlei<br />

Schönheit<br />

aufgenötigt. Und dagegen<br />

ist etwas einzuwenden.<br />

Denn den Blick wohltuend<br />

abzuwenden, hat wenig<br />

Sinn. Der Blick fällt dann<br />

auf andere stofffreie Haut,<br />

auf der die nächste künstlerische<br />

Missetat, die Mamas<br />

Liebling feiert oder die geliebte<br />

Automarke werbekostenfrei<br />

offenbart. Mitunter<br />

hat man den Eindruck,<br />

dass am Heimatort solcher<br />

humanoiden Wesen keine<br />

Häuserwand oder keine<br />

Straßenbahn mehr Platz für<br />

Graffitis ähnlicher künstlerischer<br />

Anwandlungen frei<br />

hat. Irren ist zwar menschlich,<br />

doch man gewinnt den<br />

Eindruck, dass momentan<br />

zu viel Irre jedweden Geschmack<br />

negieren.<br />

Dass solche Augendüb-<br />

lereien mittlerweile beim<br />

Geritzten gelegentlich zu<br />

selbstkritischen<br />

Überlegungen<br />

führt, beweisen<br />

Sendungen wie „Tattoos<br />

Nightmare“ oder Dokusoaps<br />

auf öffentlich-rechtlichen<br />

wie privaten dern zu Hauf. Häufig<br />

ist der Grund zwar<br />

nicht im fragwürdigen<br />

künstlerischen<br />

Wert begründet,<br />

sondern schlicht in<br />

der verlorenen Liebe zu<br />

Muttis Liebling oder einem<br />

Modellwechsel im automobilen<br />

Sektor, doch allein der<br />

Wille zur Selbstreinigung<br />

zählt.<br />

Und für all jene, die einer<br />

Sen-<br />

Reinigung dieser Art entgegensehen,<br />

sei gesagt: es<br />

schmerzt nicht mehr als das<br />

Ritzen selbst.<br />

Und ehrlich, ein wenig Strafe<br />

für die vorherige visuelle<br />

Belästigung ist nur gerechtfertigt.<br />

Wer allerdings zwar<br />

mittlerweile das Stadium der<br />

Scham erreicht hat, sich aber<br />

nicht traut dem Schmerz erneut<br />

ins Auge zu sehen, dem<br />

sei Island als Urlaubsort empfohlen.<br />

Da ist es auch schön<br />

und zudem kalt. Noch!!!<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANKAUF<br />

€ Pelzankauf! Wir zahlen<br />

von 100-5.000 € für gut erhaltene<br />

Pelze. Ankauf v. Puppen,<br />

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,<br />

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck<br />

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren<br />

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma<br />

ANGEBOTE - STELLEN<br />

GARTEN<br />

Gartenarbeiten aller Art, Rasenneuanl.,<br />

Hecken-, Buschschnitt,<br />

Vertikutierarb., Steinreinigung.<br />

Maurer- u. Malerarb., Dach-,<br />

Keller- u. Fassadensanierung,<br />

Renovierung- , Pflasterarb. Tel.<br />

01 76 / 26 07 45 98<br />

STELLENANGEBOTE - STELLEN<br />

ANGEBOTE - STELLEN<br />

Reinigungskraft für Objekt in<br />

Cuxhaven Innenstadt gesucht.<br />

AZ: Mo. – Sa. ab 7 Uhr je 2,25 Std. / Std.-Lohn: 12 € /<br />

jeden 2. Sa. frei / Sozialversicherungspflichtig.<br />

Oder Cuxhaven Humphry-Davi-Str.<br />

AZ: Ab 16 Uhr Mo. – Fr. je 2,75 Std. /<br />

Std.-Lohn: 12 €<br />

Tel: 01 73 - 60 82 51 3<br />

oder 04 73 - 41 09 96 80<br />

WOHNMOBILE<br />

Klimkeit, Tel. 0471/30940881<br />

28. 08. 20<strong>22</strong><br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

ELBE WESER MARKT<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Einladung zum Herbstschießen<br />

IHLIENWORTH re ∙ Die<br />

Krieger- und Soldatenkameradschaft<br />

Ihlienworth<br />

lädt am Sonntag,<br />

11. September, um 10 Uhr<br />

zum Herbstschießen in<br />

die Schützenhalle Ihlienworth<br />

bei Rüsch’s Sommergarten<br />

ein. Auch die<br />

örtlichen und Nachbarvereine<br />

sind dazu eingeladen.<br />

Der Kostenbeitrag<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee <strong>34</strong>,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15-0,<br />

Fax: 0 47 21 / 72 15-45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Ralf Drossner<br />

Redaktionsleiter:<br />

Andreas Oetjen<br />

Medienmanager:<br />

Manfred Schultz<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Nordsee GmbH<br />

Druckauflage Mittwoch 65.850<br />

Druckauflage Wochenende 52.055<br />

ELBE WESER KURIER<br />

die Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr<br />

erhalten möchten, bitten wir Sie,<br />

eine E-Mail an<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

zu senden oder einen Aufkleber mit<br />

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn<br />

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.<br />

Mehr Informationen:<br />

werbung-im-briefkasten.de<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

beträgt fünf Euro pro Person.<br />

Verschiedene Preisscheiben<br />

stehen auf dem<br />

Programm; auch gibt es<br />

für Damen und Herren je<br />

eine Königsscheibe. Anmeldungen<br />

bis zum 3.<br />

September bei Günter Keil<br />

unter (04755) 33 38 75, Willi<br />

Dohrmann unter (04755)<br />

714 oder bei Herbert Petersen<br />

unter (04755) 729.<br />

BEILAGEN<br />

Heute im<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Combi<br />

Netto<br />

Jawoll<br />

Lidl<br />

Aldi<br />

Marktkauf<br />

Edeka Cohrt & Kliebisch<br />

Edeka Holling<br />

Edeka Keil<br />

Edeka Küver<br />

Mc Donalds<br />

Kaufhaus Stolz<br />

Wohnerlebnis Steffens<br />

JYSK<br />

Hol Ab<br />

Rossmann<br />

expert Bening<br />

Portland & Drei Tannen<br />

Apotheke<br />

Wir, die Tief- und Rohrleitungsbau Wilhelm WÄHLER GmbH, sind erfolgreiches Mitglied der inhabergeführten<br />

SEIER Unternehmensgruppe. Seit über 100 Jahren agieren wir im Infrastruktur-, Tief- und Kanalbau als<br />

professioneller Partner mit besten Referenzen bei allen namhaften Versorgern und sind im<br />

Projektgeschäft eine feste Größe in den norddeutschen Bundesländern.<br />

Zur Erweiterung unserer Teams an den Standorten BREMERVÖRDE, CUXHAVEN und<br />

DROCHTERSEN suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet in Vollzeit<br />

Bauleiter:in m/ Tiefbau und/oder<br />

Telekommunikation<br />

Rohrleitungsbaukolonnen<br />

Elektriker:in m/<br />

Gas-/Wasserinstallateur:in m/<br />

Rohrleitungsbauer:in m/<br />

Tiefbaufacharbeiter:in m/<br />

Fernmeldemonteur:in m/<br />

Baugeräteführer:in m/<br />

w/d<br />

w/d<br />

Bewerben Sie sich auf waehler.de/karriere oder per E-Mail an<br />

karriere@waehler.de und werden Teil unseres ausgezeichneten<br />

Teams! Ihre Ansprechpartnerin: Kirstin Haesche, 0 47 42 / 92 97-35.<br />

w/d<br />

w/d<br />

w/d<br />

w/d<br />

w/d<br />

waehler.de/karriere<br />

DAS MACHT AUS:<br />

FAMILIENUNTERNEHMEN<br />

Tradition und Teamgeist seit über 100 Jahren<br />

ATTRAKTIVE VERGÜTUNG<br />

und regelmäßige Lohnerhöhungen<br />

UMFASSENDE PRÄMIEN<br />

sowie vermögenswirksame Leistungen<br />

BIS ZU 40 % ERSPARNIS<br />

durch Leasing und Rabattaktionen<br />

• Anfahrt zur Baustelle mit unseren Fahrzeugen<br />

• privatärztliche Betreuung (freiwillig)<br />

• betriebliche Altersvorsorge und Unfallversicherung

28. 1008. 20<strong>22</strong><br />

Marktplatz 27. August KURIER 20<strong>22</strong>1<br />

MARKTPLATZ<br />

LEHRSTELLEN<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Die Gemeinden Hollnseth, Mittelstenahe und Stinstedt<br />

suchen gemeinsam zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n<br />

Erzieher*in (m/w/d)<br />

unbefristet in Teilzeit mit 20 Stunden/Woche.<br />

Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse)<br />

sind bis zum 16. September 20<strong>22</strong> an die Samtgemeinde Börde<br />

Lamstedt, Personalamt, Schützenstraße 20, 21769 Lamstedt zu<br />

richten.<br />

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer In<br />

ternetseite unter www.boerdelamstedt.de sowie auf Facebook.<br />

Weitere Auskünfte erteilt Frau Monsees (Tel.: 04773/899200).<br />

Melanie Steffens Axel Quast Klaus Steffens<br />

Bürgermeisterin Bürgermeister Bürgermeister<br />

Als mittelständisches Speditions und Logistikunternehmen mit<br />

dem Schwerpunkt Lebensmitteltransport suchen wir zum<br />

nächstmöglichen Termin eine/n<br />

Kraftfahrer (m/w/d) für den Nahverkehr in Teilzeit<br />

Arbeitsbeginn ist werktäglich um 07:00 Uhr in Cuxhaven.<br />

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und leistungs<br />

gerechte Bezahlung. Bei einem sicheren Stellplatz kann der<br />

LKW mit nach Hause genommen werden.<br />

Wir setzen einen gültigen Führerschein Klasse CE mit Eintrag<br />

95 voraus.<br />

Bitte rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine Mail mit Ihren<br />

Kontaktdaten an:<br />

BRÜGGEMANN SPEDITION+LOGISTIK GmbH & Co.KG<br />

z. Hd. Herrn Clamor<br />

Schinnaer Landstrasse 59 63 31592 Stolzenau<br />

Tel. 05761 / 9210<strong>22</strong><br />

Mail: Fuhrpark@wesemann.net www.wesemann.net<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir<br />

ab dem 1. September 20<strong>22</strong> oder später<br />

Servicekräfte und Küchenhilfen (m/w/d)<br />

auf Minijob Basis und Teilzeit.<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder telefonisch an:<br />

Kurparkrestaurant Zur Kugelbake<br />

Strandstraße 80 27476 Cuxhaven Tel. 04721 / 3995079

Marktplatz<br />

<strong>22</strong>7. KURIER August 20<strong>22</strong> 28. 08.<br />

11<br />

20<strong>22</strong><br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Wir suchen für das<br />

in Otterndorf genau Dich!<br />

Restaurantleitung (m/w/d)<br />

und stellv. Restaurantleitung (m/w/d)<br />

in Vollzeit<br />

Melde Dich einfach bei Johanna<br />

j.dahlmann@beachbay.de<br />

AC Computer, das Systemhaus,<br />

seit 1992 in Cuxhaven tätig, sucht ab<br />

sofort zur Erweiterung des Teams<br />

eine/n neue/n Mitarbeiter/in als<br />

(m/w/d)<br />

Vollständige Bewerbung bitte per Email<br />

an bewerbung@accomputer.de<br />

oder per Post.<br />

Unser<br />

CHERRY TEAM<br />

sucht für den Schichtdienst freundliche, zuverlässige,<br />

verantwortungsbewusste<br />

Aufsicht / Servicekraft (m/w/d)<br />

für unsere Spielhallen in Bremerhaven und Raum Cuxhaven<br />

als Teilzeit/Vollzeit (PCGrundkenntnisse erwünscht).<br />

Die schriftliche Bewerbunng bitte an Cherry Spielcafe,<br />

Nordheimstraße 117, 27476 Cuxhaven oder ☎ 04721 / 4364811<br />

Nebenverdienst als<br />

Tageszeitungszusteller m/w/d<br />

in HEMMOOR (Bezirk ab 12.09.20<strong>22</strong> frei)<br />

„Der frühe Vogel fängt den Wurm“<br />

Als Zusteller/in für die NIEDERELBE ZEITUNG sind Sie frühmorgens<br />

an der frischen Luft unterwegs.<br />

Sie verfügen damit ganz nebenbei über einen regelmäßigen<br />

Zusatzverdienst.<br />

Dieser Bezirk umfasst u. a. folgende Straßen:<br />

Alter Markt<br />

An der Bahn<br />

Brockmannsweg<br />

Hoher Weg<br />

Tannenweg<br />

Was wir von Ihnen erwarten:<br />

Zuverlässigkeit und Sorgfalt<br />

Belastbarkeit und Flexibilität<br />

Sie sind ortskundig und neugierig auf Ihre Heimat<br />

Was Sie von uns erwarten dürfen:<br />

einen attraktiven Nebenverdienst bei<br />

leistungsgerechter Entlohnung<br />

ein sicheres Arbeitsverhältnis<br />

Arbeitshilfsmittel werden von uns gestellt<br />

Zustellbezirke ganz in Ihrer Nähe<br />

ein Freiexemplar der NiederelbeZeitung<br />

viel frische Luft mit FitnessPotenzial<br />

ein tolles und motiviertes Team<br />

eine qualifizierte Einarbeitung<br />

Ihr Interesse ist geweckt?<br />

Dann werden Sie Teil unseres großen Teams und bewerben Sie<br />

sich per EMail an zustellung@cuxonline.de oder direkt<br />

telefonisch unter 04721/585142 bei Sarah Gersonde.<br />

Hadler Zeitungsvertriebs GmbH<br />

Neue Industriestraße 14<br />

27472 Cuxhaven<br />

Assistent (w/m/d)<br />

für kaufmännische<br />

Sachbearbeitung<br />

per sofort gesucht<br />

Bewerbungen per Mail an:<br />

500@schoon<br />

hausverwaltung.de<br />

Lehmkuhle 2 27472 Cuxhaven<br />

www.schoonhausverwaltung.de<br />

Floristin (m/w/d)<br />

in Voll/Teilzeit und zur Aushilfe<br />

im Edeka Bremervörde zu besten<br />

Bedingungen per sofort gesucht.<br />

Extra Blumen / A. Styrnal<br />

Mobil 0173 / 2160502<br />

Haushaltshilfe (m/w/d)<br />

für Privathaushalt alle 14 Tage<br />

gesucht. Tel. 04721 / 664470<br />

Su. Hilfskraft (m/w/d)<br />

f. wenige Stunden im Haushalt<br />

(Altenw.) Tel. 04721 / 25994<br />

VERSCHIEDENES<br />

Brunnenbohren<br />

Mobil 0171 / 3150453<br />

Biete Gartenarbeiten<br />

aller Art, Heckenschnitt, Beet<br />

arb., Vertikutierarb. etc. mit<br />

Entsorgung. ☎ 0176 / <strong>22</strong>642696

12<br />

Zum Schluss 27. August 20<strong>22</strong><br />

„Ich kann es kaum erwarten, die Skater, Boards & Scooter hier zu sehen“<br />

Die Bauarbeiten haben bereits begonnen: Offizieller Spatenstich zum Skatepark am Bahnhof in Cuxhaven<br />

CUXHAVEN re ∙ Am neu<br />

gestalteten Bahnhof in<br />

Cuxhaven entsteht schon<br />

bald ein Skatepark: Dafür<br />

wurde der symbolische<br />

erste Spatenstich jetzt vollzogen.<br />

Am Montagnachmittag<br />

versammelten sich<br />

Vertreter aus Politik und<br />

Verwaltung gemeinsam mit<br />

Mitgliedern des Jugendbeirates<br />

um Oberbürgermeister<br />

Uwe Santjer, um das lang<br />

beratene Projekt endlich in<br />

die Tat umzusetzen.<br />

Insgesamt wird der Neubau<br />

des Skateparks rund eine<br />

Million Euro kosten. Mehr<br />

als 50 Prozent davon übernimmt<br />

die N-Bank (584.000<br />

Euro) als Förderung. Dafür<br />

erhalten die jugendlichen<br />

und erwachsenen Nutzer<br />

aus Cuxhaven und als Besucher<br />

der Stadt auf einer<br />

Gesamtfläche von mehr als<br />

1.500 Quadratmetern neben<br />

dem eigentlichen Skatebereich<br />

(800 Quadratmeter)<br />

auch einen sogenannten<br />

Pump-Track. Das ist ein<br />

geschlossener Rundkurs<br />

mit Kurven und Wellen<br />

in verschiedenen Ausprägungen<br />

und Anordnungen<br />

- ideal auch für BMX-Fahrer.<br />

Eine ganzjährige Nutzung<br />

wird durch ein modernes<br />

Beleuchtungskonzept<br />

gesichert.<br />

Durch viel Grün im Umfeld<br />

soll die Anlage zusätzlich<br />

eine gewisse Aufenthaltsqualität<br />

haben. Und hier<br />

Eine Schaufel für den Skatepark...<br />

wirken auch die Jugendlichen<br />

fleißig mit. In Kooperation<br />

mit dem Haus der<br />

Jugend wird ein ausrangierter<br />

Güterwaggon mit<br />

Foto: Stadt Cuxhaven<br />

Holzdecks, Sitzbänken und<br />

Tischen im Umfeld zum<br />

Verweilen einladen. Dieser<br />

wird von den Jugendlichen<br />

in Eigenregie gestaltet. Und<br />

auch Graffiti-Fans sollen auf<br />

ihre Kosten kommen: Eine<br />

geplante Schallschutzmauer<br />

soll im Rahmen von Workshop-Projekten<br />

kreativ gestaltet<br />

werden.<br />

Filip Labovic vom Planungsbüro<br />

„DSGN Concept<br />

Münster“ informierte die<br />

Anwesenden zudem noch<br />

über Details des geplanten<br />

Parks und teilte mit, dass die<br />

Fertigstellung des barrierefreien<br />

Geländes bereits für<br />

Dezember eingeplant sei.<br />

Cuxhavens Oberbürgermeister<br />

Uwe Santjer freut sich<br />

sehr, dass nach vielen Jahren<br />

der Diskussion nun das<br />

Ergebnis folgt: „Wir haben<br />

lange auf diesen Tag hingearbeitet,<br />

jetzt ist es endlich<br />

soweit: Cuxhaven erhält einen<br />

Skatepark - und was für<br />

einen. Ich bin froh, dass wir<br />

besonders für die Kinder,<br />

Jugendlichen und jungen<br />

Erwachsenen aus Cuxhaven<br />

und der Umgebung sowie<br />

den touristischen Gästen<br />

der Stadt eine solche Anlage<br />

schaffen. Sie wird eine riesige<br />

Bereicherung des Sportund<br />

Freizeitangebotes in<br />

Cuxhaven darstellen und<br />

sich wunderbar ins Gesamtbild<br />

des neuen Bahnhofgeländes<br />

einfügen. Ich kann es<br />

kaum erwarten, die ersten<br />

Skater, Boards und Scooter<br />

hier lang rollen zu sehen.<br />

Am besten zum Weihnachfest,<br />

als Geschenk für uns<br />

alle.“<br />

LESERREISEN<br />

3<br />

TAGE<br />

3<br />

TAGE<br />

2<br />

TAGE<br />

2<br />

TAGE<br />

Grüne Woche Woche in Berlin Berlin<br />

Wir besuchen die weltgrößte Messe für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau.<br />

Die Internationale Grüne Woche Berlin bietet kulinarische Genüsse<br />

von Grüne Obst und Woche Gemüse, Fisch in und Berlin Fleisch bis hin zu Wein und Bier und der<br />

Bereich Landwirtschaft greift Trends wie Bio-Lebensmittel auf.<br />

Leistungen<br />

Reiseverlauf<br />

20.1.2023<br />

Unser Leonardo Hotel liegt in der Wilmersdorfer Straße in der Nähe des<br />

Schlosses Charlottenburg und dicht bei der U-Bahnstation Bismarckstraße.<br />

Eisskulpturenshow in Rostock in Rostock<br />

Besuchen Sie auch 2023 die 19. Eisskulpturenshow in Rostock. Die größte<br />

Eisfi gurenausstellung Deutschlands zeigt in Karls Erlebnis-Dorf auf 2.000<br />

Eisskulpturenshow Quadratmetern kunstvolle Eisskulpturen. in Rostock<br />

Reiseverlauf<br />

Leistungen<br />

Hier waren die besten Eisschnitzer der Welt am Werk! Sie haben noch Zeit für<br />

3.2.2023 / 4.3.2023<br />

einen Bummel durch den großen Bauernmarkt und am nächsten Tag für die<br />

schöne Rostocker Innenstadt.<br />

Leistungen Reise 23-02<br />

• Busfahrt gemäß Reiseverlauf<br />

• CUXLINER Reisebegleitung für die<br />

gesamte Reise<br />

• 1 x CUXLINER Frühstück<br />

• 2 x ÜN / Frühstücksbuffet im<br />

Termin Leonardo Hotel Berlin<br />

• 1 x Abendessen im Hotel<br />

• Tageseintrittskarte für die Messe<br />

Reisepreis „Grüne Woche“<br />

• Stadtrundfahrt in Berlin<br />

• Übernachtungssteuer<br />

Termin<br />

20. – <strong>22</strong>. Januar 2023<br />

21.1.2023<br />

20.1.2023<br />

• Fahrt von Cuxhaven nach Berlin<br />

• CUXLINER Frühstück<br />

<strong>22</strong>.1.2023 • Stadtrundfahrt Berlin<br />

• Abendessen im Hotel<br />

21.1.2023<br />

• Besuch der Grünen Woche<br />

Unser<br />

• Rückfahrt<br />

Hotel<br />

zum Hotel ca. 17.00 Uhr<br />

(die Abfahrtszeit wird vor Ort festgelegt)<br />

• Zeit zur freien Verfügung<br />

CUXLINER GmbH | Neue Industriestr. 14 | 27472 Cuxhaven | Tel.: 0 47 21 / 600 645 | www.cuxliner.de<br />

Reisepreis<br />

339,00 € p.P. im DZ<br />

EZ-Zuschlag: 76,00 €<br />

Reiseverlauf<br />

<strong>22</strong>.1.2023<br />

• nach dem Genießen des Frühstücksbuffets<br />

Rückfahrt nach Cuxhaven<br />

Ankunft ca. 18.30 Uhr<br />

Unser Hotel<br />

Unser Leonardo Hotel liegt mitten in Charlottenburg in<br />

der Wilmersdorfer Straße dicht bei der U-Bahnstation<br />

Bismarckstraße.<br />

Reiseverlauf<br />

3.2.2023 4.2.2023 / 4.3.2023 5.3.2023<br />

• Abfahrt in Cuxhaven<br />

• CUXLINER Frühstück<br />

• ca. 14.30 Uhr Ankunft bei der Eisskulpturenausstellung<br />

• Kaffee und 1 Stück Kuchen<br />

• 17.00 Uhr Abfahrt zum Hotel<br />

Unser Hotel<br />

• Zeit zur freien Verfügung<br />

4.2.2023 / 5.3.2023<br />

• Genießen Sie das tolle Frühstücksbuffet<br />

• Stadtrundfahrt in Rostock<br />

• Rückfahrt nach Cuxhaven<br />

Ankunft ca. 20.00 Uhr<br />

Leistungen<br />

• Busfahrt gemäß Reiseverlauf<br />

• CUXLINER Reisebegleitung für die<br />

gesamte Reise<br />

• Termine 1 x CUXLINER Frühstück<br />

• Eintritt zur Eisskulpturenshow<br />

• Kaffee satt & 1 Stück Kuchen<br />

• 1 x ÜN / großes Frühstücksbuffet im<br />

Reisepreis Hotel Radisson Blu**** Rostock<br />

• Stadtrundfahrt in Rostock<br />

Termine<br />

3. – 4. Februar 2023 Reise 23-03<br />

4. – 5. März 2023 Reise 23-07<br />

CUXLINER GmbH | Neue Industriestr. 14 | 27472 Cuxhaven | Tel.: 0 47 21 / 600 645 | www.cuxliner.de<br />

Unser Hotel<br />

Radisson blu**** Rostock<br />

Das ausgezeichnete Hotel hat eine einmalige Lage direkt<br />

am Beginn der Fußgängerzone. Aus der Sauna hat man<br />

einen Blick über die Altstadt und den Fluss Warnow.<br />

Die Nutzung von Sauna und Fitnessraum im Hotel<br />

ist inklusive.<br />

Reisepreis<br />

199,00 € p.P. im DZ<br />

EZ-Zuschlag: 54,00 €<br />

CUXLINER GmbH | Neue Industriestr. 14 | 27472 Cuxhaven | Tel.: 0 47 21 / 600 645 | www.cuxliner.de<br />

Neue Industriestr. 14<br />

27472 Cuxhaven<br />

Telefon: 0 47 21 / 600 645<br />

Buchungscode: EWA<br />

CUXLINER GmbH | Neue Industriestr. 14 | 27472 Cuxhaven | Tel.: 0 47 21 / 600 645 | www.cuxliner.de<br />

Reiseveranstalter:<br />

Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!