02.09.2022 Views

SAMAJWEEKLY = 469 03-09-2022

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Vol : 11 : #469 03/09/2022- 09/09/2022

Bfrq ‘c vD rhIaF KæudkusæIaF dIaF GtnfvF

nvIN idWlI . aWj qoN kuJ idn

bfad, 10 sqµbr ƒ ivsæv

KæudkusæI rokQfm idvs vjoN

mnfieaf jfvygf, ijs df

Audysæ KudkusæIaF ƒ rokxf hY

pr hfl hI ivWc jfrI kIqy

gey aµkVy KudkusæIaF dI dr

ivWc qyjæI nfl vfDf drsfAuNdy

hn» nYsænl kRfeIm irkfrz

ibAUro (aYnsIafrbI) dy

anusfr, 2020 ivWc Bfrq

ivWc KudkusæI dy kuWl

1,53,052 mfmly drj kIqy

gey sn, jdoN ik 2021 ivWc

kuWl 1,64,033 mfmly drj

kIqy gey sn, jo sWq pRqIsæq

vWD sn» mhfrfsætr ivWc

KudkusæI dy sB qoN vWD mfmly

hn» qfimlnfz¨ aqy mWD

pRdysæ d¨jy aqy qIjy sQfn ‘qy

rhy hn» afqmGfqI

ivcfrDfrf ieWk afm smWisaf

hY aqy jiæafdfqr lok ies ƒ

AudoN mihs¨s krdy hn jdoN

Auh iksy qxfa jF AudfsI

ivWcoN gujær rhy huµdy hn»

smfj dy vWK-vWK sWiBafcfrF

aqy vrgF ivWc KudkusæI dy

kfrn vWKo-vWKry huµdy hn, pr

sfƒ ieh Xfd rWKxf cfhIdf hY

ik KudkusæI mOq df sB qoN vWD

rokQfmXog kfrn hY» XfnI

ies ƒ roikaf jf skdf hY»

GWt igxqI df drjf rfsætrI pWDr 'qy inrDfrq krn dI loV : kYptn amirµdr

cµzIgVH . pµjfb dy sfbkf muWK

mµqrI kYptn amirµdr isµG ny

BfeIcfiraF dI GWt igxqI df

drjf s¨bf pWDr 'qy nhIN sgoN

kOmI pWDr 'qy inrDfrq krn

dI loV 'qy jæor idWqf hY» pRDfn

mµqrI nirµdr modI ƒ ilKy

pWqr ivWc kYptn amirµdr

isµG ny ikhf ik AunHF ƒ pqf

lWgf hY ik Bfrq dI suprIm

kort pµjfb ivWc isWK GWt

igxqI sµsQfvF dy mfmly ƒ

pihl dy afDfr 'qy lY rhI hY»

sfbkf muWK mµqrI ny ikhf ik

ptIsænkrqf dI muWK dlIl

afqm-hWiqaf dIaF kosiæsæF

aksr mdd leI ieWk kfl

huµdIaF hn aqy hux ieWk

mnoivigafnk aYmrjYNsI dy

r¨p ivWc vDdI njær

afAuNdIaF hn» KudkusæIaF ƒ

rokxf sfzI sfiraF dI

jiæµmyvfrI hY» KæudkusæIaF ƒ

rokxf srkfr df kµm nhIN hY

aqy srkfr ieh kµm vI nhIN

kr skdI» ieh pirvfr aqy

smfj dI jiæµmyvfrI hY» sB qoN

vWzI jiæµmyvfrI pirvfr dI hY»

ieh hY ik isWK pµjfb ivWc GWt

igxqI nhIN hn aqy ies leI

ienHF sµsQfvF ƒ GWt igxqI df

drjf nhIN idWqf jf skdf»

"ijsdf mqlb ieh inkldf

hY ik iksy BfeIcfry dI GWt

igxqI siQqI df PYslf rfj

pWDr 'qy kIqf jfxf cfhIdf hY,

nf ik rfsætrI pWDr 'qy", AunHF

ny ikhf, jdik mOj¨df smyN ivWc

vWK-vWK BfeIcfiraF dI

GWtigxqI siQqI df PYslf

rfsætrI pWDr 'qy kIqf jFdf hY

aqy ieh shI hY» ies leI

“jykr, ieh rfj pWDr 'qy

iekWlfpx, pVHfeI aqy

krIar ivc iqWKf mukfblf,

ipafr ivc asPlqf,

bImfrIaF, AumId anusfr

nqIjy nf imlxf, Gr df mfVf

mfhOl, grIbI, krjæy df boJ

keI kfrn hn jo lokF ƒ

izprYsæn vWl lY jFdy hn»

izprYsæn dy lWCx bhuq

spWsæt hn» izpRYsæn ivWc

jfx qoN bfad sbµDq ivakqI

dI bfzI lYNgvyj, bolcfl,

ivvhfr ivWc bdlfa af jFdf

kIqf jFdf hY, qF gµBIr

smfijk-rfjnIiqk aqy ieWQoN

qWk ik iesdy mfVy qknIkIkfƒnI

pRBfv vI hoxgy» ieh

smfj ivc ivvfd aqy nF

tflx Xog asæFqI pYdf kr

skdf hY» ho skdf hY ik rfjF

kol shI zytf nF hovy, jN Piær

hY» ieh qbdIlIaF idKfeI

idµdIaF hn, pr pirvfr aqy

afly-duafly dy lok pIVq dI

ibmfrI ƒ nhIN smJdy» jykr

quhfzy mn ivWc afqmhWiqaf

dy ivcfr af rhy hn, qF Aus

ivakqI kol bYTo ijs ‘qy

qusIN Brosf krdy ho aqy

afpxy mn dIaF sfrIaF gWlF

kho» p¨ry idl nfl rovo,

aijhf krn nfl

afqmhWiqaf df iKafl idl

qoN d¨r ho jFdf hY» jy qusIN

inrfsæ mihs¨s kr rhy ho jF

mihs¨s kr rhy ho ik qusIN

hor ijAux dy lfiek nhIN ho»

ies leI Xfd rWKo ik ielfj

quhfƒ jIvn pRqI afpxf

njærIaf muV pRfpq krn aqy

jIvn ƒ ibhqr bxfAux ivWc

mdd kr skdf hY» jiæµdgI

hr iksy ƒ afpxy afp ƒ

suDfrn df mOkf jær¨r idµdI hY,

pr KudkusæI jiæµdgI ƒ afpxy

afp hI Koh lYNdI hY»

jIvn dI mhWqqf ƒ

smJx aqy aijhy mfVy

ivcfrF qoN bcx dI loV hY,

ikAuNik ieh smWisaf df hWl

nhIN krdf, Aultf ieh quhfzy

ipafiraF ƒ jæKæm dy ky CWz

idµdf hY» afpxI jiæµdgI ƒ

brbfd nf kro, iesƒ bcfE»

Auh AunHF kol AuplWbD zftf

dI vWKrI ivafiKaf krdy

hox» rfjF vWloN sQfnk

smfijk-rfjnIiqk jær¨rqF dy

anuk¨l hox leI zytf dI vrqoN

leI vWKo-vWKrIaF smFsImfvF

lfg¨ krn dI sµBfvnf

ƒ vI nkfiraf nhIN jf skdf»

jykr aijhf huµdf hY qF kyNdrrfj

ivvfd qoN ielfvf, aµqrrfjI

aqy aµqr-rfjI qxfa

vD skdf hY, ijs nfl smfj

df DruvIkrn ho skdf hY aqy

rfsætrI aKµzqf ƒ nuksfn

phuµc skdf hY» pRDfn mµqrI

jnsµiKaf kµtrol dI ptIsæn 'qy

suprIm kort ny kyNdr ƒ idWqf noits

nvIN idWlI. suprIm kort ny

sæuWkrvfr ƒ afbfdI kµtrol

dI ptIsæn 'qy kyNdr srkfr ƒ

noits jfrI kIqf hY» ptIsæn

ivWc kyNdr ƒ jnsµiKaf

kµtrol bfry pRBfvI idsæfinrdysæ

jfrI krn aqy Auicq

inXm bxfAux leI inrdysæ

dyx dI mµg kIqI geI hY»

jsits kyaYm josyP qy

irsæIkysæ rfey dI bYNc ny

srkfr qoN jvfb mµigaf hY»

ieh ptIsæn aiKl BfrqI sµq

simqI dy jnrl skWqr dµdI

svfmI ijqyNdrfnµd srsvqI

ny dfier kIqI hY» AunHF ny

ptIsæn 'c ikhf hY ik hr sfl

afbfdI vD rhI hY pr

kudrqI sroq sImq hn, ies

leI musæklF df sfhmxf

krnf pY irhf hY» ies kfrn

byrujægfrI aqy grIbI vDI

hY» jnihq ptIsæn 'c

suprIm kort qoN mµg kIqI

geI hY ik kyNdr srkfr ƒ

ies leI pRBfvsæflI inXmkfƒn

aqy shI idsæf-inrdysæ

bxfAux dy hukm idWqy jfx qF

jo dysæ dy lWKF lokF dy mOilk

aiDkfrF dI rWiKaf kIqI jf

sky» ies qoN ielfvf ptIsæn

ivWc mhIny dy pihly aYqvfr

ƒ purjæor apIl krdy hoey

AunHF ny ikhf, "ieh jæordfr

qOr 'qy mihs¨s kIqf jFdf hY

ik rfsætrI pWDr 'qy dysæ ivWc

vWK-vWK BfeIcfiraF dy GWtigxqIaF

dy drjy ƒ inrDfrq

krn dI mOj¨df pRxflI ƒ jfrI

rWKxf cfhIdf hY» qusIN ies

gWl dI cµgI qrHF pRsæµsf kr

skdy ho ik isstm ny kyNdr

srkfr dy smyN-smyN 'qy

dKlaµdfjæI nfl nf isrP

ieksfrqf aqy ieksfrqf

bxfeI rWKI hY, sgoN vWK-vWK

BfeIcfiraF ivckfr sæFqI aqy

ƒ 'ishq aYqvfr' aYlfn krn

dI mµg kIqI geI hY qF jo ies

idn lokF ƒ vDdI afbfdI dy

mfVy pRBfvF aqy pirvfr

inXojn dy qrIikaF qoN jfx¨

krvfieaf jf sky» ptIsæn

ivWc ieh vI ikhf igaf hY ik

Auh BfrqI kfƒn kimsæn ƒ

iqµn mhIinaF dy aµdr afbfdI

inXµqrx AupfvF bfry iek

irport iqafr krn aqy

smIiKaf leI srkfr ƒ sONpx

df afdysæ dyx»ptIsæn 'c

ikhf igaf hY ik ies smyN

Bfrq dI afbfdI 1[39 arb

dy krIb hY jo ik ivsæv dI

afbfdI df 17[8 PIsdI hY pr

Bfrq kol dunIaf dI AupjfAU

jæmIn df isrP 2 PIsdI aqy

pIx vflf pfxI 4 PIsdI hY»

amrIkf ivWc hr rojæ

10,000 bWcy pYdf huµdy hn aqy

Bfrq ivWc hr rojæ 70 hjæfr

bWcy pYdf huµdy hn»

sdBfvnf bxfeI rWKx leI

vDIaf kµm kIqf hY» pµjfb

ies mfmly ivc iek imsfl

hY» qbdIlI, jykr koeI vI

huµdI hY, qF bdmfsæF ƒ CyV CfV

krn df mOkf dyvygI»" kYptn

amirµdr isµG ny pWqr ivWc

ikhf, “mYƒ Brosf hY ik qusIN

ies mfmly dI ZuWkvIN jFc

krogy aqy Bfrq srkfr dy

sbµDq mµqrfilaF ƒ mOj¨df

pRxflI aqy pµjfb aqy hor

rfjF ivWc isWK sµsQfvF dy

GWt-igxqI ruqby df bcfa

krn leI slfh dyvogy”»


2 03/09/2022 KbrF

www.samajweekly.com

pµckUlf dI ryhVI mfrikt ’c lWgI iBafnk aWg

pµck¨lf. iBafnk aWg ny

pµck¨lf ivWc 100 dukfnF sfV

ky rfK kr idqIaF,aWg ƒ

buJfAux leI qkrIbn 10 dy

krIb Pfier ibRgyz dIaF

gzIaF mµgvfAuxIaF peIaF,

jd qWk aWg buJI AudoN qWk

dukfndfrF df kroVF df

nuksfn ho cuWikaf sI» aWg

lWgx dIaF GtnfvF idnoN-idn

vWDdIaF hI jf rhIaf hn »

aijhI Gtnf pµck¨lf dy

sYktr-9 dI ryhVI mfrkIt

qoN sfhmxy afeI hY, ijWQy

vIrvfr-dI rfq ƒ iBafnk

aWg lWg geI » dyKdy hI

dyKdy ies aWg ny iBafnk r¨p

Dfrn kr ilaf» aWg lWgx

kfrn cfry pfsy BgdV mc

geI» ies iBafnk aWg ny

keI dukfnF afpxI lpyt ivWc

lY leIaF » ijs kfrn dukfnF

ivWc rWiKaf sfrf sfmfn sV

ky suafh ho igaf» aWg ny

dukfndfrF df kroVF rupey df

nuksfn kr idqf» ies Gtnf

dI s¨cnf imlidaF hI Pfier

ibRgyz ny mOky qy phuµc ky aWg

’qy kfb¨ pfAuxf Èur¨ kr

idWqf, pr ieh ieµnI iËafdf

iBafnk sI ik ies ’qy kfb¨

pfAuxf afsfn nhIN sI » ijs

kfrn Pfier ibRgyz dIaF 10

hor gWzIaF mOky ’qy

phuµcIaf» aWg ieµnI iËafdf

BVk cuWkI sI ik Pfier

ibRgyz ƒ aWg ’qy kfb¨ pfAux

ivWc 5 Gµty lWg gey »

dWisaf jf irhf hY ik ies

Gtnf ivWc ryhVI mfrkIt

dIaF 100 dukfnF sV ky

suafh ho geIaF hn»

iPlhfl aWg lWgx dy kfrnF

df pqf nhIN lWg sikaf hY»

aWg buJfAux leI pµck¨lf,

zyrfbWsI, cµzIgVH, kflkf,

ipµjOr aqy afs-pfs dy keI

ielfikaF qoN Pfier ibRgyz

dIaF gWzIaF phuµcIaF sn »

pµck¨lf pulIs dy AuWc

aiDkfrI aqy iËlHf pRÈfsn dy

aiDkfrI vI mOky ’qy phuµcy»

nklI ivafh krvfAux vflf igroh kfbU

iProËpur. pµjfb dy

iProËpur Èihr ivc puils

ny ieWk aijhy igroh ’qy

mfmlf drj kIqf hY jo

nklI afeIzI kfrz bxvf

ky Boly Bfly nOjvfnF df

ivafh krvf ky AunHF koloN

pYsy TWgdy sI» mfmly df

Aus smyN Kulfsf hoieaf

Samaj

Weekly

smfj vIklI

Editor-in-chief

Devinder Chander

+44 7878 456 484

Editorial Office

Samaj Weekly

Samaj Media Enterprise Ltd

46 Summer Road

Erdington,Birmingham UK

B23 6UR

+44 7878 456 484

+44 121 565 4810

info@samajweekly.com

samajweekly@gmail.com

hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz

ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»

jdoN lVkI ivafh dy mµzp

’qy bYTI sI aqy pujfrI ny

Aus koloN Aus df afDfr

kfrz mµigaf» afDfr

kfrz dyKdy hI pujfrI ny

ikhf ik iesy lVkI df

ivafh qF mYN kWlH hI krvfieaf

hY» ies qoN bfad

mµzp ivc hfhfkfr mc

gOrv Xfdv hI bxy rihxgy pµjfb dy zIjIpI

cµzIgVH. afeIpIaYs aÌsr

gOrv Xfdv hI pµjfb dy

zIjIpI rihxgy» 4 sqµbr ƒ

CuWtI qoN prq rhy vIky Bfvrf ƒ

pµjfb puils hfAUisµg kfrporyÈn

ivc lgfieaf jfvygf»

afm afdmI pfrtI srkfr ny

ies dI iqafrI kr leI hY»

ies qoN pihlF sfbkf sIaYm

crnjIq cµnI dI agvfeI

vflI kFgrs srkfr aijhf

kr cuWkI hY» idnkr gupqf dy

CuWtI ’qy jfx qoN bfad pihlF

iekbflpRIq shoqf ƒ zIjIpI

lfieaf igaf» ies qoN bfad

nvjoq isWD¨ dI iËWd ’qy

geI» ies qoN bfad mfmlf

puils kol phuµc igaf»

puils ny jfalI afeIzI

kfrz bxf ky lVkI nfl

ivafh krvf ky lVky

vfilaF ƒ TWgx vfly

igroh dy 7 mYNbrF ƒ kfb¨

kr ilaf» jd ik 3 mYNbr

ajy Prfr hn»

isDfrQ ctopfiDafey ƒ zIjIpI

lgfieaf igaf» zIjIpI

idnkr gupqf ƒ iesy kfrporyÈn

ivc lfieaf igaf »

ijs qoN bfad Auh kyNdr ivc

zYp¨tyÈn ’qy cly gey» vIky

Bfvrf ƒ X¨pIaYssI qoN pYnl

afAux qoN bfad zIjIpI

lgfieaf igaf sI» hflFik

Auh kFgrs srkfr dI vI

psµd nhIN sI» jykr hux afp

srkfr gOrv Xfdv ƒ

kfrjkfrI zIjIpI bxfeI

rWKdI hY qF AunHF 6 mhIny dy

aµdr nvyN isry qoN pYnl bxf ky

X¨pIaYssI ƒ Byjxf hovygf»

jY BIm

pWqrkfrF dI loV

jY Bfrq

dIksæf BUmI nfgpur jfx leI sµprk kro

sfry sfQIaF ƒ pqf hI hY ik bfbf sfihb zf aµbyzkr jI ny 14

akq¨br 1956 ƒ nfgpur ivKy afpxy lWKf anuXfeIaF nfl ihµd¨

Drm ƒ CWz ky buWD Dµm dI idKsæf lY ky buWD Dµm svIkfr kIqf

sI Aus idn 14 akq¨br 1956 vfly idn ivjy dsæmI (dusæihrf)

sI aqy hr sfl ieQy dusihrf vflæy idn hI pRogrfm huµdf hY ies

vfr ivjy dsæmI dusæihrf 5 akq¨br df hY aqy ies idn hr sfl

lWKF hI lok p¨ry Bfrq ivcNo ies ieqhfisk asQfn dIksæf B¨mI

ƒ nmn krn leI afAuNdy hn ijhVy sfQI nfgpur dIksæf B¨mI

nfgpur jfxf cfhuµdy hn ikrpf krky jldI qo jldI sµprk krn

ikANuik tryn dIaF itkt buWk krvfAuxIaf hn» ikAuNik bfd ivc

lyt hox kfrn tryn c sItF nhI imldIaF. iek bµdy df Krcf

qkrIbn 7 qNo 8 hjfær afvygf .

hor jfnkfrI leI sMprk kro

aµbyzkr sYnf mUlinvfsI

pRDfn hrBjn sumn: 9888458331

jsivµdr boD: 9855983350

DrmvIr boD: 9915385086

mfn boD: 7717624345

ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx

vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»

Editor-in-chief : Devinder Chander

Mob: 07878 456 484

not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx

vfly ƒ pihl idqI jfvygI»


www.samajweekly.com

KLbrF

03/09/2022

isWDU mUsyvflf dy mfpy acfnk ivdyÈ rvfnf hoey

cµzIgVH. isWD¨ m¨syvflf dy mfqfipqf

acfnk ivdyÈ cly gey hn»

ivdyÈ jfx dy bfry ivc AunHF ny

koeI pRqIikRaf nhIN idWqI» hflFik

ipqf blkOr isµG ny ipCly hPqy

ikhf sI ik AunHF dy byty df keI

dyÈF ivc kfrobfr PYilaf hoieaf»

ijs ƒ Auh do mhIny ivc smyt

lYxgy» mµinaf jf irhf ik Auh

iesy kfrn ivdyÈ gey hn»

hflFik jd AunHF qoN ies bfry ivc

puiCaf igaf qF AunHF ikhf ik Auh

ies ’qy kuJ nhIN kihxf cfhuµdy»

isWD¨ m¨syvflf dI 29 meI ƒ mfnsf

ivc golIaF mfr ky hWiqaf kr

idWqI geI sI» ijs dI i˵myvfrI

lfrYNs gYNg dy kYnYzf bYTy golzI

brfV ny lY leI sI» dWs dyeIey ik

m¨syvflf dy ipqf blkOr isµG ƒ

lfrYNs ibÈnoeI gruWp dy nF qoN ieWk

vfr iPr qoN DmkI imlI hY» DmkI

dyx vfilaF ny ikhf ik jykr

lfrYNs ibÈnoeI aqy jWg¨

BgvfnpurIaf dI surWiKaf ƒ lY ky

kuJ bolygf qF qyrf hfl qyry

puWqr qoN iËafdf Kqrnfk hovygf»

m¨syvflf dI eI-myl qy ByjI

geI myl ivWc gurigaF ny aWgy

iliKaf hY ik qyry puWq ny sfzy

BrfvF ƒ mrvfieaf sI aqy asIN

qyry puWq ƒ mfr idWqf » DmkI

ivc iliKaf hY ik qyry dbfa

3

ivWc hI mnpRIq mµn¨ aqy jgr¨p

r¨pf df J¨Tf aYnkfAUNtr hoieaf

sI » ies ƒ asIN BuWly nhIN »

hflFik puils vWloN ies DmkI dI

koeI aiDkfrq puÈtI nhIN kIqI

geI hY» kuJ idn pihlF blkOr

isµG ny svfl cuWikaf sI ik

m¨syvflf dy kfqlF ƒ ieµnI

surWiKaf ikAuN idWqI jf rhI hY»

jykr m¨syvflf ƒ aijhI

surWiKaf imlI huµdI qF aWj

Ausdf puWqr i˵df huµdf»


4 03/09/2022 sMpfdkI

www.samajweekly.com

pMUjI dy rfj dy aDIn lokqMqr

iehdy ivwc iksy nMU koeI

sLwk nhI hovygf ik

PLFsIvfdI asl ivwc

afpxy afp ivwc pMUjIvfdI

pRbMD df swB qoN BYVf aqy

jflm rUp hY.lYinn ny

vIhvI sdI dy pihly dUjy

dhfky qwk dy pMUjIvfd df

ivsLlysLx krdy hoey ikhf

ik sfmrfjvfd pUjIvfd

df sB qoN Aucf pVfa

hY.AuhnF df mMnxf sI ik

sfmrfjvfd kfrn

pMUjIvfd dysLF dI luwt dI

afpsI lVfeI eynI iqwKI

ho jfvygI aqy luwt ieMnI

vwD jfvygI ik jykr

ienklfbI lIzrisLp

hfsl ho geI qF ikrqI

lok luwt dy ies jUly nMU

lfh suwtxgy aqy ies qrHF

sfmrfjvfd sfbq

hovygf,pMUjIvfd pRxflI df

afKrI pVfa hoxf.ieh

gwl pihlI sMsfr jMg

ivwc kfPI hwd qwk sfbq

ho geI sI, jdoN keI dysL

qIjI dunIaF dy sfDnF aqy

mMzIaF ‘qy kfbjL hox ivwc

ieMny AulJ gey sn ik

sfrI dunIaF jMg df mYdfn

bx geI sI.ies jMg

dOrfn Kud lYinn dI

agvfeI hyT sovIaq

ienklfb hoieaf,ijs ny

brfbrI dy supny nMU sfrI

dunIaF ivwc PYlfieaf.

sMsfr dy keI dysLF ivwc

smfjvfdI srkfrF

sQfpq ho geIaF aqy

bsqIvfd gulfmI dy kbjLy

vfly dysLF ivwc mukqI

dIaF lVfeIaF sLurU ho

geIaF.

jykr srmfeydfrI

ivruD PYslfkuMn lVfeI

lVI hMudI qF ieh jMg dy

aMq dI sLurUaq hoxI

sI,pr isrPL dhfikaF dy

aMdr hI dunIaF dUsrI

lVfeI ivwc Ps geI.ieh

afpxy hwd dy sMkt nfl

nijwTx leI iek

pMUjIvfdI rxnIqI sI.

pMUjIvfd dIaF bhuq

sfrIaF ivsLysLqfvF hn

ijMnF ivwc sB qoN pRmuwK hY

–inwq nvy sMktF nfl

nijwTx dI Aus dI

klfbfjLI.ies vfr Aus ny

PLfsIvfd df shfrf ilaf

aqy iek nsl dI Auqmqf

dy nF ‘qy mnuwKqf ‘qy kIqy

jFdy jLulmF ny dunIaF nMU

ihlf ky rwK idwqf.ies

krky iek pfsy sovIaq

smfjvfdI gxrfj dy lok

sMGrsL kr rhy sn aqy

dUjy pfsy jmhUrIaq dI

gwl krn vfly pMUjIvfdI

dysL,hflFik,ieh lVfeI

PfsIvfd dy POrI qOr ‘qy

Kqm ho geI aqy purfxy

pMUjIvfdI dysLF ny

kilafxkfrI rfj df

sMklp pysL krky afpxy

ichiraF qoN KUn dy dwby

htfAux dI koisLsL kIqI.

hux lokqMqr vwl af

rhy hF.jykr jLrf

iDafn nfl dyiKaf jfvy

qF XUrp ivwc AudXoigk

kRFqI qoN bfad sMsfr

ivwc iqMn nvy ivcfr

afey, pMUjIvfd,

jmhUrIaq aqy

afDuinkqf. idlcsp gwl

ieh hY ik ieh iqMny iek

dUjy qoN vwK hox dy bfvjUd

nfBI nfl hn.lokqMqr

afpxy afp ivwc iek

afDuink ivcfr hY jo

ivafkqI dy mfx aqy

ajfdI ‘qy jLor idMdf

hY.ieh qwq pMUjIvfd nMU

iek nYiqk pRmfixkqf

idMdy hn,jo Aus smHyN

afpxy afp nMU sfmMqvfd

dy Ault Auqpfdn dy iek

afDuink ZMg vjoN pRgt

pysLksL:-amrjIq cMdr

9417600014

hoieaf hY. lokqMqr

afpxIaF sImfvF dy

bfvjUd vI srvoqm sLfsn

pRxflI sfbq hoeI,

rfjnIiqk smfnqf dI

sQfpnf kIqI aqy awj hr

ivafkqI nMU srv ivafpk

mqy dOrfn afpxf hfkm

cuxn df hwk hY. lokqMqr

iek sLfsn pRxflI hY jo

sLfsn dy iksy vI hor rUp

vFg,afpxy smHyN ivwc pRDfn

pRxflI nMU pRgtfvy pRdfn

krdI hY,Bfvy Auh

jgIrdfr,pMUjIvfd,iewQo

qwk ik iek smfjvfdI

pRxflI vI lokqMqr

duafrf cl skdI

hY.ieh Aus sLIsLy vFg hY

ijs dy sfhmxy Aus dy

ichry df pRqIibMb njLr

afvygf.aijhf hI iek

qnfsLfhI pRxflI duafrf

kIqf jf skdf hY,aqy

jgIrdfrI,pMUjIvfd aqy

iewQo qwk ik smfjvfd

vI iek qfnfsLfhI

pRxflI dy aDIn kMm kr

skdf hY.ies df mqlb

jmhUrIaq dI mhwqqf

nMU GtfAuxf aqy Gwt

krnf nhI hY.lokqMqr

bfry ilKx dI ieh afjfdI

isrP lokqMqr hI dy skdf

hY.koeI qfnfsLfhI srkfr

ies qrHF dI aflocnf nMU

brdfsLq nhI kr skdI.mYN

pihlF vI ikhf hY ik

lokqMqr hux qwk dI swB

qoN srvoqm pRxflI hY aqy

awj dI qrIk ivwc iek hI

ivklp hY-ibhqr

lokqMqr. ibhqr lokqMqr

df tIcf ikvyN pRfpq kIqf

jfvygf?awj pMUjIvfd sLosLx

aqy asmfnqf dy isKr ‘qy

hY.dunIaf dI awDI qoN vwD

afbfdI dI dOlq isrPL

iek PIsdI AudXogpqIaF

kol hY.sroqF ‘qy kbjf

krn dI AunHF dI lflsf

kudrq nMU qbfh krn ‘qy

qulI hoeI hY. jdoN

jmhUrIaq afeI qF

srmfeydfrI nMU Kqm krnf

jrUrI ho igaf.iesy leI

Aus ny iensfP,BfeIcfrf

aqy brfbrI vrgy nfary

i d w q y . s r m f e y d f r I

jmhUrIaq nMU bhuq psMd

krdI sI,pr awj pMUjIvfd

luwt dy Aus pwDr ‘qy phMuc

igaf hY,ijwQy ieh iqMno

kdrF-kImqF-smfnqf,

inaF aqy BfeIcfrf Aus nMU

axcfhy lwgx lwg ipaf

hY.jLfihr hY,hux Aus nMU

ies qoN Cutkfrf pfAux dI

loV hY.ies leI idn-bidn

lokqMqr aqy

lokqMqrI pRikirafvF nMU

XojnfbwD ZMg nfl kmjLor

kIqf jf irhf hY.globl

pwDr ‘qy,isstm dy sfry

aMg,ivDfn pfilkf,kfrj

pfilkf aqy inaF pfilkf

ies pRojYkt ivwc sLfml

hn.hux jmhUrIaq nfl

srmfeydfrI df tIcf pUrf

nhI ho irhf aqy ies nMU

qfnfsLfhI pRxflI dI loV

hY,ies leI ibMnF koeI

aYlfn kIqy ieh kMm kIqf

jf irhf hY.ikMnI vwzI

ivzMbnf hY-qfnfsLfhI

lokqMqr.ies leI awj

lokqMqr nMU bcfAux dI

lVfeI iekpfsV nhI ho

skdI.hux isrP bcfAux

nfl lokqMqr nhI

bcygf,ies nMU suDfrnf

pvygf.ibhqr aqy vDyry

sMmilq rfjiniqk hI

nhI,sgoN afriQk aqy

smfijk brfbrI dI

sQfpnf krn vflf

lokqMqr BivwK df

lokqMqr hovygf.lokqMqr

qoN ibMnF BivwK df

smfjvfd sMBv nhI

hovygf aqy smfjvfd

BivwK dy lokqMqr leI

lfjLmI hovygf.

The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and don’t endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer

before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.


KbrF

03/09/2022 5

bihbl klF byadbI qy golæIkFz mfmlf : hux 16 sqµbr ƒ

jWQybµdIaF iqafr krngIaF agly sµGrÈ dI rUp ryKf

www.samajweekly.com

PrIdkot. bihbl klF

ivKy kIqy gey isWK

jWQybµdIaF dy iekWT dOrfn

vWK vWK bulfiraF ny ikhf

ik byadbI aqy golIkFz dy

mfmilaF ivWc doÈIaF aqy

sfjiæÈ ivWc Èfml

ivakqIaF iKælfPæ

kfrvfeI hox qk bihbl

morcf jfrI rhygf hux 16

sqµbr 2022 idn

ÈuWkrvfr ƒ iesy sQfn ’qy

iPr sihj pfT dy Bog

Auprµq vWK-vWK Dfrimk

jWQybµdIaF dy numfieµdy

Èm¨lIaq krngy aqy

agly sµGrÈ dI r¨p ryKf

sbµDI ivcfr vtFdrf kIqf

jfvygf» ies mOky golI

kFz ’c ÈhId hoey ikRÈn

Bgvfn isµG dy puWqr

‘afp’ dI ivDfiekf GrylU ihµsf df iÈkfr hoeI

cµzIgVH. pµjfb dy qlvµzI

sfbo qoN afm afdmI pfrtI

dI ivDfiekf pRo[ blijµdr

kOr Gryl¨ ihµsf df iÈkfr ho

geI» blijµdr kOr ƒ AunHF

dy pqI suKrfj ny QWpV mfiraf»

ieh p¨rI Gtnf

sIsItIvI kYmry ivc kYd ho

geI» ieh mfmlf julfeI

mhIny df hY» hflFik ies dI

irkfrizµg hux sfhmxy afeI

hY» hflFik ajy qWk blijµdr

kOr aqy AunHF dy pqI

suKrfj ny ies dy bfry ivc

kuJ nhIN ikhf» s¨qrF muqfbk

pqI nfl JgVy qoN bfad

blijµdr kOr shurf Gr CWz

ky ies smyN apxy pyikaF

ivc rih rhI hY» pµjfb

mihlf kimÈn dI

cyarprsn mnIÈf gulftI ny

ikhf ik ivDfiekf df Gryl¨

ihµsf df iÈkfr hoxf duKd

hY» ajy qWk ieh mfmlf

AunHF dy Gr dI cfr dIvfr

ivc sI» hux ies df vIzIE

pbilk plytPfrm ’qy af

igaf hY» ies leI kimÈn

ies df noits lY ky kfrvfeI

krygf»

gujrfq ivc kfr ny 12 lokF ƒ driVaf 6 dI mOq

nvIN idWlI. gujrfq ivc

arfvlI dy ikRÈxfpur dy kol

qyË rPqfr kfr ny svyry

pYdl cl rhy 12 lokF ƒ

drV idWqf» Cy lokF dI mOky

’qy hI mOq ho geI» ienHF

ivcoN iËafdfqr XfqrI

pµcmihl iËlHy dy kflol dy

rihx vfly sI» sfry aµbfjI

drÈn leI pYdl jf rhy sI»

hfdsy dy kfrnF df pqf nhIN

cl sikaf»

suKrfj isµG inafmIvflf,

ÈhId gurjIq isµG dy

ipqf sfD¨ isµG, aYzvokyt

hrpfl isµG Kfrf, bfbf

rfjf rfj isµG,

aµimRqpfl isµG ‘vfirs

pµjfb dy’, bfbf bKÈIÈ

isµG, bldyv isµG isrsf,

hrdIp isµG mihrfj,

hrijµdr isµG

hrInO,rxjIq isµG tOnI,

amndIp isµG Kæflsf

smyq hor bulfiraF ny

dfavf kIqf ik byadbI

aqy golIkFz dy doÈIaF ƒ

sjfvF idvfAux dy nfl

nfl bihbl morcf ieh vI

XkInI bxfAux df

ieiqhfs isrjygf ik

BivWK ivWc kdy vI iksy

Dfrimk gRµQ dI byadbI

dI Gtnf nf vfpry» AuhnF

9 vWK-vWK iksfn

jQybµdIaF vloN imly

smrQn bdly Aukq

jQybµdIaF dy afg¨aF df

Dµnvfd vI kIqf»

pµjfb ivc surWiKaf leI hfeI kort puWijaf eIsfeI BfeIcfrf

cµzIgVH. pµjfb ivc

surWiKaf dy leI eIsfeI

BfeIcfrf pµjfb qy

hirafxf hfeI kort puWj

igaf» nYÈnl ikRÈican

lIg ny hfeI kort ivc

ptIÈn dfier kIqI hY»

AunHF ny qfrnqfrn dy

crc ivc BµnqoV aqy kfr

P¨kx df hvflf idWqf»

ijs qoN bfad eIsfeI

BfeIcfry aqy crcF leI

sikEirtI dI mµg kIqI

lfrYNs gYNg vloN mUsyvflf dy ipqf ƒ muV DmkI

cµzIgVH. pµjfbI gfiek isWD¨ m¨syvflf

dy kql qoN bfad gYNgstr lfrYNs gYNg

ny Aus dy ipqf ƒ DmkI idWqI hY»

lfrYNs gYNg dy Ȩtr dy nF qoN ByjI geI

myl ’c ikhf igaf hY ik m¨syvflf

dy ipqf blkOr isµG lfrYNs aqy

jWg¨ BgvfnpurIaf dI surWiKaf ’qy

kuJ nf kihx» gYNg ny ieh vI ikhf

ik m¨syvflf dy kfql jgr¨p r¨pf

aqy mnpRIq mµn¨ df aYnkfAUNtr vI

AunHF dy hI dbfa hyT hoieaf» ies

DmkI df pqf lWgdy hI pµjfb

puils ny KuPIaf jFc Èur¨ kr idWqI

hY» Ȩtr eyjy lfrYNs dy nF qoN ieh

DmkI isWD¨ m¨syvflf dI eI-myl

afeIzI ’qy ByjI geI hY» ies ƒ

sop¨ gruWp vWloN cyqfvnI dWisaf

igaf hY» DmkI dyx vfly ny

iliKaf- suxo isWD¨ m¨syvflf dy ipqf,

lfrYNs, jWg¨ BgvfnpurIaf sfzy BrfvF

dI surWiKaf ƒ lY ky jykr kuJ bolygf

qF pqf vI nhIN lWgygf» qYƒ mfr ky

cly jfvFgy» q¨µ aqy qyrf bytf ies dyÈ

hY» ies qoN pihlF Auh

sIaYm Bgvµq mfn ƒ vI

mµg pWqr dy cuWky hn»

ies dy bfvj¨d qrnqfrn

dy mflk nhIN» ijs ƒ qusIN cfhogy Aus

ƒ surWiKaf imlygI»quhfzy puWqr ny

sfzy BrfvF ƒ mrvfieaf aqy asIN

quhfzy puWqr ƒ mfiraf» asIN nhIN BuWly

mnpRIq mµn¨ qy jgr¨p r¨pf df Pyk

aYnkfAUNtr hoieaf» quhfƒ ieh vI

nhIN BuWlxf cfhIdf ikAuNik ieh sB

quhfzy dbfa hyT hoieaf hY» sO gWlF

dI ieWk gWl jy q¨µ iËafdf boilaf

Gtnf qoN bfad AunHF dy

leI pµjfb ivc Éqrf pYdf

ho igaf hY» nYÈnl

ikRÈican lIg dy pRDfn

jgdIÈ msIh aqy cµzIgVH

invfsI suKijµdr igWl ny

ikhf ik pµjfb ivc ÈFqI

aqy BfeIcfrf kfiem

rWKxf Ër¨rI hY» ies dy

leI hfeI kort vloN pµjfb

srkfr aqy puils ƒ sÉq

inrdyÈ jfrI krn dI mµg

kIqI geI hY»

quhfzI hflq isWD¨ nfloN vI mfVI

hovygI» isWD¨ m¨syvflf dy ipqf keI

vfr gYNgstr lfrYNs aqy jWg¨

BgvfnpurIaf dI surWiKaf df muWdf

AuTf cuWky hn» blkOr isµG ny

ikhf ik gYNgstr afm afdmI

leI bxy kfƒn df Pfiedf AuTf

rhy hn» lfrYNs aqy jWg¨ ’qy

ieµny prcy drj hn, iPr vI

AunHF ƒ surWiKaf idWqI jf rhI

hY» Auh afm afdmI vFg pyÈI

’qy ikAuN nhIN jFdy?

lfrYNs gYNg ƒ apxy kWtV

duÈmx bµbIhf gYNg qoN Kqrf hY»

bµbIhf gYNg vWloN lfrYNs, jWg¨

aqy gfiek mnkIrq aOlK ƒ

jfnoN mfrn dI DmkI idWqI hY»

Aus ny ieh vI ikhf ik Auh Auc

surWiKaf kfrn lfrYNs aqy jWg¨ ƒ mfr

nhIN pf rhy» iehI icµqf lfrYNs gYNg ƒ

hY ik jykr sikEirtI ivc ikqy koeI

kuqfhI hoeI qF AunHF dy srgnf ƒ Éqrf

ho skdf hY»


6

03/09/2022

KbrF

www.samajweekly.com

bfby nfnk’ dy ivafh purb dy sbµD ’c sulqfnpur loDI

qoN btflf leI rvfnf hoieaf ngr kIrqn

kp¨rQlf / sulqfnpur loDI

(kOVf )-sRI gur¨ nfnk dyv jI

dy ivafh purb 2 sqµbr ƒ

bVI ÈrDf aqy Auqsæfh nfl

mnfieaf jf irhf hY» bfby

nfnk dy ivafh purb dI KuÈI

’c brfq r¨pI alOikk aqy

mhfn ngr kIrqn aWj svyry

pivWqr ngrI sulqfnpur loDI

dy ieiqhfsk gurduafrf sRI byr

sfihb qoN btflf leI rvfnf

hoieaf» ies dy pihlF hYWz

gRµQI vWloN ngr kIrqn dI

afrµBqf dI ardfs kIqI

geI» ies dy bfad mhfn

ngr kIrqn afrµB hoieaf»

brfq r¨pI ngr kIrqn sRI

gur¨ gRµQ sfihb jI dI

CqrCfieaf hyT aqy pµj

ipafiraF dI agvfeI ’c

kWiZaf igaf» ies mOky pflkI

sfihb ƒ suµdr PuWlF nfl

sjfieaf igaf hY» ies vfr

brfq r¨pI ngr kIrqn ’c

hYz gRµQI hrijµdr isµG, hlkf

ivDfiek rfxf ieµdrpRqfp

isµG, aYWs[ jI[ pI[ sI[ dy mYNbr

jWQydfr jrnYl isµG zogrFvfl

aqy bIbI gurpRIq kOr r¨hI,

bIbI Bjn kOr sfbkf mYNbr

aYs jI pI sI, ieµj

svrn isµG pRDfn gur¨

nfnk Kflsf kflj sulqfnpur

loDI, aYs jI pI sIskWqr

mihµdr isµG afhlI ÈRomxI

akflI dl afg¨ kYptn

hrimµdr isµG, aqy vWK-vWK

isafsI pfrtIaF dy

numfieµdy aqy pRÈfsn dy

aiDkfrI vI Èfml hoey» ies

mOky isafsI pfrtIaF dy

afg¨aF smyq sfrI sµgq

sqnfm vfihgur¨ df jfp krdI

hoeI bfbf nfnk dy rµg ’c rµgI

hoeI ivKfeI idWqI» ngr

kIrqn dOrfn sRI gur¨ gRµQ

sfihb jI dI pflkI dy aWgyaWgy

ÈrDfl¨ sÌfeI syvk jWQf

rsqy dI sÌfeI kr irhf sI»

ngr kIrqn dOrfn PuWlF dI

vrKf kIqI jf rhI sI, ies

mOky inhµg isµGF aqy gqkf

pfrtI ny ÉflsfeI XuWD kOÈl

df bVy hI rock qrIky nfl

pRdrÈn kIqf» ies mOky vWKvWK

sk¨lF dy bWicaF ny vI

ngr kIrqn ’c Èfml ho ky

ngr kIrqn dI ÈoBf vDfeI»

aiDafpk idvs qy kµipAUtr aiDafpk krngy sUbf pWDrI rYlI - iQµd

kp¨rQlf ( kOVf )-

kµipAUtr aiDafpk X¨nIan

kp¨rQlf iekfeI sulqfnpur

loDI dI iek aihm mIitµg

blfk pRDfn hrimµdr isµG

aqy srpRsq jspfl isµG

dI agvfeI hyT afqmf isµG

pfrk sulqfnpur loDI ivKy

hoeI» mIitµg ivWc sulqfnpur

loDI blfk dy vWK-vWK

sk¨lF qoN hfjr hoey

kµipAUtr aiDafpkF ƒ

sµboDn kridaF hrimµdr

isµG ny ikhf kµipAUtr

aiDafpkF ƒ afp pfrtI dI

srkfr bxn qy ipWCly

lWgBg 15 sflF qoN ltkdy

mudy hWl hox dI jo AumId

bWJI sI Auh ipCly 5

mhIinaF qoN lgfqfr DuµdlI

huµdI jf rhI hY ikAuNik

mOjdf srkfr vI kµipAUtr

aiDafpk dy msilaF pRqI

sµjIdf nhIN lWg rhI»AuhnF

dWisaf ky jWQybµdI vloN

lgfqfr isWiKaf mµqrI aqy

KËfnf mµqrI nfl mIitµgF

kIqIaF geIaF hn pr

isvfey lfry lWpy qoN kuJ

vI pWly nhIN ipaf» ijlHf

jnrl skWqr jgjIq isµG

iQµd ny ikhf ky jykr srkfr

sfzIaF syvfvF ƒ ibnF Èrq

ividafrQI gurduafrf sfihb qy mµidr ivKy nqmsqk hoey

kp¨rQlf ( kOVf ) ryl koc

PYktrI sfhmxy siQq sRI gur¨

hrikRsæn pbilk sk¨l dy ky[

jI aqy j¨nIar ivµg dy

ividafrQIaF ƒ afr[ sI[

aYP[ dy aµdr bxy gurduafrf

isµG sBf aqy mfqf rfxI dy

mµdr dy drÈnF leI iljfieaf

igaf » ividafrQI

bVI ÈrDf Bfvnf nfl gurduafrf

sfihb aqy mfqf rfxI dy

mµidr ivKy nqmsqk hoey qy

srbWq dy Bly leI ardfs

kIqI » ies bfry

jfxkfrI idµidaF

ipRµsIpl pRBdIp kOr moNgf

ny dWisaf ik bWicaF ivWc

Dfrimk BfvnfvF ƒ jfgr¨k

rWKxf bhuq jr¨rI hY qF jo vWzy

ho ky nykI dy rsqy 'qy

cldy rihx » ies mµqv

ƒ p¨rf krdy hoey bWicaF ƒ

mQf itkfieaf igaf aqy gur¨

boly so inhfl dy jYkfiraF nfl gUMijaf afsmfn

sfihb aqy mfqf rfxI df

afsæIrvfd ilaf igaf » ies

mOky ividafrQIaF nfl stfPæ

mYNbr vI hfjær sn »

inXukqI dI imqI qoN

isWiKaf ivBfg 'c mrj

nhIN krdI aqy sfzIaF hWkI

mµgF pRqI iesy qrHF AudfsIn

rvWeIaf brkrfr rWKdI hY

qF jWQybµdI vWloN 5 sqµbr ƒ

aiDafpk idvs vfly idn

s¨bf pWDrI rYlI kIqI jfvygI

aqy ieh rYlI Aus jgHf kIqI

jfvygI ijQy pµjfb srkfr

aiDafpk idvs dy s¨bf

pWDrI smfgm rWKygI»

bflk jnrl skWqr surjIq

isµG ny bflk dy sm¨h

aiDafpkF ƒ afpxy

pirvfrF smyq rYlI, c

Èfiml hox leI pRyirq

kIqf» ies mOky prmjIq

isµG, gurByj isµG,

suKivµdr isµG, divµdr

isµG, jiqµdr isµG, pvn

kumfr, sumndIp kOr,

rcnf, mndIp kOr afid

hfËr sn»

XUnIvristI kflj PWqUZINgf dy kfmrs ivBfg df nqIjf irhf Èfndfr

kp¨rQlf ( kOVf )- byby

nfnkI X¨nIvristI kflj

(lVkIaF), PWq¨ZINgf dy kfmrs

ivBfg df nqIjf Èfndfr

irhf» kfmrs ivBfg dy muKI

pRo[ pRBjoq kOr ny dWWisaf

ik ividafrQxF ny lgn

nfl sKq imhnq kridaF

Èfndfr aµk pRfpq kIqy

hn» kflj dI bI[ kfm Bfg

pihlf dI ividafrQx lvlIn

kOr ny 84% nµbr lY ky afpxf

nfm mYirt ilst ivc drj

krvfieaf»bI[kfm Bfg d¨jf

dI ividafrQx hrmnpRIq kOr

ny 84% nµbr lY ky mYirt

ilst ivWc Èfiml huµidaF

kflj ivWcoN pihlf sQfn hfisl

kIqf» guirµdrjIq kOr

81% nµbr lY ky kflj ivWcoN

d¨jf sQfn qy rhI aqy ies

qoN ielfvf bI[kfm Bfg qIjf

dI ividafrQx pvndIp kOr

ny 79% lY ky izsitkÈn

pRfpq kIqf hY» ies mOky

kflj dy E[aYs[zI[ zf[

dljIq isµG Kihrf ny

ividafrQxF ƒ vDfeI

idµidaF hoieaf AuhnF ƒ BWivK

ivc hor imhnq krn aqy

cµgy nqIjy pRfpq krn leI

pRyirq kIqf» AunHF ny mYirt

ivc afeIaF ividafrQxF ƒ

Xfd icµnH dy ky snmfinq

kIqf»ies mOky kflj df sm¨h

stfP mOj¨d sI»


www.samajweekly.com

KbrF

03/09/2022

akflI dl ivc hoxgy vWzy bdlfa : suKbIr bfdl nOjvfnF aqy aOrqF ƒ imlygI kor kmytI ivWc numfieµdgI, ijlHf pRDfn nhIN lYxgy cox ivWc ihWsf

7

cµzIgVH. ÈRomxI akflI dl dy

pRDfn suKbIr isµG bfdl ny

aWj cµzIgVH ivKy pWqrkfr

sµmyln dOrfn pfrtI ƒ mËb¨q

bxfAux leI aihm ÌYsilaF

df aYlfn kIqf hY» ies mOky

gWlbfq kridaF suKbIr

bfdl ny ikhf ik bhuq soc

ivcfr krn qoN bfad pfrtI

ies nqIjy qy phuµcI hY ik ieWk

pirvfr ƒ isrÌ iek hI itkt

idWqI jfvygI, ijs df mqlb

jykr ieWkoN pirvfr dy iek qoN

vD mYNbr qoN hlkf ieµcfrj jF

iPr iksy hor ahudy qoN cox

lVxf cfhuµdy hn qF AunHF ƒ

pfrtI vWloN itkt nhIN idWqI

jfvygI» AuhnF ikhf ik pµjfb

dy cµzIgVH qy pfxIaF muWdy qy

sRomxI akflI dl idRVHqf nfl

lVfeI lVygf» sR bfdl ny

ikhf ik pfrtI ivWc jWQybµDk

coxF krvfeIaF jFxgIaF

ijsdy qihq sB qoN pihlF b¨Q

pRDfn, b¨Q pRDfn iesqrI

ivµg, b¨Q pRDfn X¨Q ivµg dI

cox b¨Q dy lok KuWd iekWTy ho ky

cuxngy» b¨Q pRDfn KuWd afpxy

25 b¨Q pRDfnF ivWcoN srkl

pRDfn, iesqrI ivµg srkl

pRDfn aqy srkl X¨Q ivµg

pRDfn cuxngy» AuhnF ikhf ik

sfry ijlHy dy srkl pRDfn,

ijlHf pRDfn dI cox KuWd

krngy» iksy dI inXukqI nhIN

hovygI» ies sfrI pRikiraf ƒ

30 nvµbr qWk isry cfiVaf

jfvygf» AunHF dWisaf ik ieh

vI PYslf kIqf igaf hY ik

iËlHf pRDfn coxF ivc ihWsf

nhIN lvygf» suKbIr bfdl ny

ikhf ik pfrtI nOjvfnF ƒ vI

aWygy ilafAuxf cfhuµdI hY, ies

dy mWdynËr pfrtI dI kor

kmytI ivc nOjvfnF aqy aOrqF

ƒ vI Èfml kIqf jfvygf aqy

jld hI kmytI ivWc nOjvfn

ichry dyKx ƒ imlxgy» AuhnF

ikhf ik pfrtI df pfrlImYNtrI

borz bxygf jo cox lVn

vfilaF bfry smIiKaf kiraf

krygf» pfrtI pRDfn df

slfhkfr borz bxygf, ijs

ivWc pµQk ÈÉsIaqF,

buWDIjIvI, isWK icµqk,

pWqrkfr aqy hor vWK vWK

vrgF dy numfieµdy ley jfxgy»

AuhnF ikhf ik aYm aYl ey jF

hlkf ieµcfrj dy pirvfr ivWcoN

mfrkIt kmytI afid jF pµjfb

lYvl dI koeI mYNbrI,

zfierYktrI jF cyarmYnI ivWc

nfmjdgI nhIN hovygI aqy

pivfr ivµcoN koeI vI lokl

ielYkÈn blfk sµmqI, ijlHf

pRIÈd, aYm sI aqy koafpRyitv

ielYkÈn afid vI nhIN lV

skygf» suKbIr bfdl ny ikhf

ik X¨Q akflI dl dy mYNbr dI

Aumr 35 sflF qoN GWt dI

inrDfirq kr idWqI geI hY»

suKbIr bfdl ny ikhf ik jld

hI isWK st¨zYNt PYzryÈn ƒ vI

muV surjIq kIqf jfvygf»

skUl ivWc mnfieaf " ivÈv nfrIal idvs "

sRI anµdpur sfihb .

srkfrI pRfiemrI smfrt sk¨l

gµBIrpur loar , sYNtr - Zyr ,

isWiKaf blfk - sRI anµdpur

sfihb , jiælHf - r¨pngr (

pµjfb ) ivKy sm¨h sk¨l stfP

, ividafrQIaF aqy

ividafrQIaF dy hfjær mfqf -

ipqf dI mOj¨dgI ivWc bhuq hI

AuqÈfh dy nfl " ivsæv

nfrIal idvs " mnfieaf

igaf» ies mOky mfstr sµjIv

DrmfxI ny ividafrQIaF aqy

mOky 'qy hfËr hoey lokF ƒ

nfrIal PæÜ dI

ivÈyÈqf bfry

Brp¨r jfxkfrI

idWqI» AunHF

j f x k f r I

idµidaF dWisaf

ik nfrIal df

pfxI ishq leI

bhuq hI lfBdfiek

huµdf hY» nfrIal dy

Ìl dI Dfrimk qOr 'qy bhuq

mhWqqf hY» ies qoN ielfvf

aµimRqsr . pµjfbI

rfeItrË ko-afpryitv

susfietI ilimitz

l u i D a f x f / a µ i m R q s r

(prks) vWloN susfietI

dy zfierYktr qy AuGy

isiKaf ÈfsqrI zf[

suirµdrpfl isµG mµz

dI supqnI bIbI gurcrn

kOr mµz dy akfl

clfxy ‘qy z¨µGy duWK df

pRgtfvf kIqf igaf hY»

susfietI dy pRDfn zf[

ibkrm isµG Guµmx,

mIq pRDfn zf[

bRhmjgdIÈ isµG,

mYnyijµg zfierYktr zf[

nfrIal dI igrI vI ishq leI

bhuq hI lfhyvµd hY»

mfstr sµjIv

DrmfxI ny aWgy

dWisaf ik nfrIal

dy iClikaF qoN

rWsIaF bxfeIaF

jf skdIaF hn

aqy soPiæaF -

gWidaF afid ivWc ies

dI vrqoN huµdI hY» plfsitk

dy bdl dy qOr 'qy

nfrIal dy iCWlVF qoN bYg bxfey

crnjIq isµG gumtflf,

skWqr sRI gurmIq

plfhI ,pRYs skWqr

ipRµsIpl aµimRq lfl

mµnx qy borz dy

zfierYtr zf[

i b R j p f l

isµG, sRI

mqI jsbIr

kOr, zf[ b¨tf

i s µ G

brfV,sRI hrijµdr

isµG

s¨rjyvflIaf qy zf[ jIq

isµG joÈI ny ieWk sFJy

ibafn ivc ikhf ik

mµz pRvfr agFh vWD¨

jf skdy hn» smuWcy qOr 'qy

dyiKaf jfvy qF nfrIal dy hr

Bfg df mnuWK dy jIvn ivWc

bhuq lfhyvµd sdAupXog huµdf

hY» ies mOky sk¨l dy

ividafrQIaF ny nfrIal dIaF

pyNitµgjæ vI bxfeIaF aqy

igafn pRfpq kIqf» ies mOky

sk¨l muKI ÈRImqI amnpRIq kOr

, prmjIq kumfr , pRisWD lyKk

mfstr sµjIv DrmfxI , sk¨l

dy ividafrQI qy AuhnF dy mfqf

- ipqf hfËr sn»

prks vWloN bIbI gurcrn kOr mµz dy akfl clfxy ‘qy zUMGy duWK df pRgtfvf

ivcfrDfrf vflf pRvfr

hY»bIbI jI syvfmukq

aiDafpkf sn qy bhuq

hI imlfpVy suBfa dy

mfilk sn»AunHF

dIaF iqµn DIaF

hn, ijnHF ƒ

AunHF ny bhuq

p V H f i e a f

lKfieaf »sB qoN

vWzI lVkI

ivafhI hoeI hY qy

kflj ivc aµÊrjI dI

pRPYsr hY » Auh ipCly

7/8 sfl qoN nfmurfd

ibmfrI qoN pIVq

sn»Auh vfihgur¨

aµbyzkrI sfQI ÈRI qulsI rfm dy ivCoVy qy duWK pRgtfieaf

mulFpur (smfj vIklI)- zf[ BIm rfE

aµbyzkr imÈn vYlPyar susfietI (rij:) muWlFpur

mµzI dy ahudydfrF dI Èok sBf aµbyzkr Bvn

mulFpur ivKy bulfeI geI» susfietI dy pRDfn

hridafl isµG copVf aqy mIq pRDfn s¨bydfr myjr

krmjIq isµG klyr ny duKI mn nfl jfxkfrI

idµidaF dWisaf ik aµbyzkr imÈn vYlPyar

susfietI dy srgrm, imhnqI aqy imÈnrI sfQI

ÈRI qulsI rfm jI sµKyp ibmfrI

Auprµq ipCly idnI svrgvfs

ho gey» ÈRI qulsI rfm jo puils

ivBfg ivWcoN hYWz kFstybl dy

ahudy qoN syvf mukq sn, AuµnHF ny

afpxy do puWqrF aqy do DIaF pRqI

nf kyvl afpxIaF pirvfrk juµmyvfrIaf ƒ bfK¨bI

inBfieaf blik ÈoiÈq smfj dI vydnf aqy drd

ƒ BFpidaF afpxIaF syvfvF vI aµbyzkrI imÈn dy

lyKy vI lgfeIaF» muWlFpr ivKy aµbyzkr Bvn dy

inrmfx ihWq AuµnHF ny hOsly, joÈ aqy idRVqf nfl

kfrjkfrnI df sfQ idWqf» grIb aqy huiÈafr

ividafrQIaF aqy loVvµdF dI BlfeI vfsqy

susfietI vWloN kIqy jFdy AuprfilaF ivWc qulsI rfm

jI dy Xogdfn ƒ kdy Blufieaf nhIN jf skdf» Èok

mqf pfs kridaF ÈRI copVf ny dWisaf ik ÈRI qulsI

rfm nimq aµiqm ardfs 8 sqµbr ƒ gurdvfrf

sRI mWKx dfs mµzI muWlFpur ivKy hovygI» ies mOky

sfQI ÈRI qulsI rfm

‘qy sRI qulsI rfm jI dy spuWqr ey[aYWs[afeI pµjfb

puils hrdIp isµG, suKimµdr isµG mohI, bldyv

iȵG klyr, mWGr isµG, rfm isµG, rxjIq isµG,

pRIqm isµG, lfl isµG, jsvµq isµG BWtI, blijµdr

isµG, inrml isµG, suirµdr isµG rfey, mihµdr

isµG jWK¨, hrdIp isµG copVf, mfstr sqnfm

isµG, mfstr hriBmdr isµG aqy zf[rmyÈieµdr

isµG qoN ielfvf hor mYbr vI hfjr sn»

duafrf bÉÈI Aumr Bog

ky 26 agsq 2022 ƒ

akfl clfxf kr gey

hn»AunHF nimq aµiqm

ardfs aYqvfr 4

sqµbr2022 ƒ gurduafrf

sRI gur¨ isµG sBf

sYktr 2 qlvfVf ivKy

hoeygI»AunHF dy akfl

clfxy nfl kdy vI nf

p¨rf kIqf jfx vflf

Gftf ipaf hY» pRmfqmf

aWgy ardfs hY ik Auh

ivCVI afqmf ƒ afpxy

crnF ivc invfs bÉÈy

qy pRvfr ƒ Bfxf mµnx

df bl bÉÈy»


8 03/09/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com


www.samajweekly.com

KLbrF

03/09/2022

qrnqfrn ‘c crc BµnqoV df mfmlf, jFc leI iqµn mYNbrI ivÈyÈ jFc tIm df gTn

qrnqfrn. pµjfb dy muWK

mµqrI Bgvµq mfn aqy

zIjIpI pµjfb gOrv Xfdv

dy idÈf-inrdyÈF ‘qy, jFc

ibAUro dy zfierYktr

(bI[E[afeI[) bI[ cµdr

ÈyKr ny qrnqfrn iËly dy

ipµz TWkrpurf ivKy ieWk

crc ivWc byadbI aqy

aWg lWgx dI Gtnf dI

pRBfvI aqy qyjI nfl jFc

ƒ XkInI bxfAux leI iqµn

mYNbrI ivÈyÈ jFc tIm

(aYs[afeI[tI[) df gTn

kIqf hY»ijs ivWc qrnqfrn

dy SSP aqy SP

ienvYstIgysæn ƒ mYNbr

rWiKaf igaf hY» jFc dI

irport zIjIpI gOrv

Xfdv ny jld hI pyÈ krn

leI khf hY» iËkrXog hY

ik muWK mµqrI ny buWDvfr ƒ

puils dy zfierYktr

jnrl (zIjIpI) ƒ s¨by dI

ÈFqI, KuÈhflI aqy qrWkI

ivroDI qfkqF vWloN aµjfm

idWqI ies Gtnf dI

bfrIkbInI nfl jFc krn

dy inrdyÈ idWqy hn»

zIjIpI gOrv Xfdv ny

ikhf ik aYsafeItI ies

mfmly dI rojæfnf aDfr

’qy jFc krygI aqy jld

qoN jld mfxXog adflq

ivWc aµiqm irport pyÈ

krn ƒ XkInI

bxfeygI» AunF ikhf ik

aYsafeItI kys dI jFc

qFqirk ny kIqf 3 aOrqF nfl jbr-iËnfh, puils ny kIqf kfbU

gorKpur. AuWqr pRdysæ dy

gorKpur jiæly dy

kYNpIargµj Qfxf Kyqr dy

aDIn pYNdy iek hI ipµz dI

drfxI-jTfxI smyq iqµn

aOrqF nfl kiQq qOr 'qy

jbr-iËnfh krn aqy pYsy

luWtx dy mfmly ivc puls ny

igRPqfr kIqf hY»

kYNpIargµj qoN ieWk puils

aiDkfrI ny dWisaf ik

aOrqF ny qFqirk 'qy JfV-

̨k dy bhfny blfqkfr

krn aqy pYsy hVWpx df

dosæ lgfieaf hY» puils

aÌsr ny dWisaf ik puils

ny mukWdmf drj krky

muljæm siæafm ibhfrI vfsI

ipµz mClI ƒ igRPæqfr kr

ilaf hY» pulIs kol drj

krvfeI siækfieq anusfr

mClI ipµz vfsI siæafm

ibhfrI ny ipµz dy hI do

BrfvF dIaF pqnIaF aqy

ieWk guaFZI aOrq ƒ vWKvWK

idn rfq 12 vjy ipµz dy

hI ieWk ipWpl dy drWKq hyT

bulfieaf aqy kuJ aijhf

Kuaf idµdf sI ijs nfl

aOrqF byhosæ ho jFdIaF

sn» ies qoN bfad Auh

aOrqF nfl blfqkfr krdf

sI» puils muqfibk iqµnF

aOrqF ny puils kol siækfieq

drj krvfeI hY ik

qFqirk ny AunHF nfl

blfqkfr kIqf aqy krIb

sWq hjæfr rupey vI hVWp

ley» aOrqF ny dWisaf ik

qFqirk AuhnF ƒ qµqrmµqr

df zr idKf ky aqy

kiQq qOr 'qy JfV-̨k dy

bhfny blfqkfr krdf sI»

jdoN aOrqF ƒ qFqirk dI

sWcfeI df pqf lWgf qF AunHF

ny Aus qoN pYisaF dI mµg

kIqI aqy puils ƒ Aus

dIaF gqIivDIaF bfry

jfxkfrI idWqI» puils ny

ikhf hY ik sµbµiDq DfrfvF

qihq qFqirk iÉlfÌ mfmlf

drj kr ilaf igaf hY,

aqy Aus ƒ puils ihrfsq

ivWc lY ilaf igaf hY»

jylH 'c Bfrq BUÈx afÈU ƒ imlI ibkrm mjITIaf vflI bYrk

muhflI. anfj Zoaf-ZuafeI Gutfly ivc

igRPæqfr pµjfb dy sfbkf kYbint mµqrI

Bfrq B¨Èx afȨ df irmFz Kqm hox

mgroN 31 agsq dI rfq ƒ AunHF ƒ kyNdrI

jylH pitaflf ivc Byj idWqf igaf hY»

jdoN ik ibkrm isµG mjITIaf vI ies

jylH ivc bµd sI, jo hfl hI ivc jæmfnq

imlx mgroN jylH ivWcoN irhfa hoey sn»

ivWc shfieqf lYx leI

iksy hor aiDkfrI/

krmcfrI df sihXog vI

lY skdI hY» zIjIpI ny

9

duhrfieaf ik amnkfƒn

ƒ kfiem rWKx dy

nfl-nfl pµjfb puils

pµjfb ivWc sFqmeI

mfhOl aqy BfeIcfrk

sFJ ƒ kfiem rWKx leI

vcnbWD hY» AunF ikhf

ik puils tImF hr pWK

qoN mfmly dI jFc kr

rhIaF hn aqy jld hI

sfry doÈIaF ƒ igÙPqfr

kr ilaf jfvygf aqy

AunF iKlfP sKq qoN

sKq kfrvfeI ƒ XkInI

bxfieaf jfvygf »

luPQFsf eyarlfeIn vWloN 800 AuzfxF rWd, XfqrIaF vloN idWlI eyarport qy hµgfmf

nvIN idWlI. idWlI dy ieµdrf

gFDI hvfeI aWzy qy jrmnI dI

luPQFsf eyarlfeInË dy

XfqrIaF ny hµgfmf kr idWqf»

jrmn pfielt aWj ieWk idn

dI hVqfl qy hn» ies kfrn

dyÈ dI pRmuWK luPQFsf

eyarlfeInË ny 800 qoN vWD

AuzfxF rWd kr idWqIaF hn»

ies kfrn 1[30 lWK qoN vWD

XfqrI pRBfivq hoey hn» idWlI

dy afeI jI afeI eyarport qy

bIqI rfq PlfeIt rWd hox

kfrn XfqrIaF ny hµgfmf

kIqf» ies kfrn hvfeI aWzy

dI afvfjfeI ivWc rukfvt

afeI» eyarlfeInË dy

pfieltF ny vI afeI jI afeI

hvfeI aWzy qy Auzfx Brn qoN

ienkfr kr idWqf» idWlI qoN

iek PlfeIt ny PrYNkPrt aqy

d¨jI ny iËAUirK leI Auzfx

BrnI sI» pfieltF dy mnHf

krn qoN bfad keI XfqrIaF

dIaF itktF rWd kr idWqIaF

geIaF, ijs qoN bfad

XfqrIaF ny hµgfmf kr idWqf»

s¨cnf imldy hI pulIs, sI

afeI aYs aYP dy jvfn aqy

Bfrq B¨Èx afȨ ƒ sfbkf mµqrI ibkrm

mjITIaf vfly sYWl ivc rWiKaf igaf hY»

jOVf cWkIaF dy nF nfl jfixaF jFdf ieh

sYWl eyrIey pWKoN ds bfey ds PuWt df hY»

ies bYkr ivc do PuWt eyrIey ’c bfQr¨m

aqy pKæfny df pRbµD hY» asl ’c Cy ku sO

gj eyrIey ’c aijhy do sYWl hn, ijnHF ’coN

ieWk ’c Bfrq B¨Èx afȨ bµd hn»

afeI jI afeI eyarport

pRÈfsn ny mOky qy phuµc ky

siQqI ƒ sµBfilaf» afeI jI

aFg sfn sU kI ƒ 3 sfl dI sËf

rµg¨n. imaFmfr dI iek

adflq ny bydKl nyqf aFg

sfn s¨ kI ƒ cox DoKfDVI df

doÈI pfieaf hY» ies mfmly

ivWc adflq ny Aus ƒ iqµn

sfl dI sËf suxfeI hY» s¨ kI

ƒ PrvrI 2021 ivWc

qKqfplt qoN bfad ihrfsq

ivWc ilaf igaf sI aqy

iBRÈtfcfr aqy AuksfAux

smyq keI aprfDF leI

pihlF hI doÈI Tihrfieaf jf

cuWkf hY» ies PYsly nfl s¨ kI

dI nYÈnl lIg Pfr zYmokrysI

pfrtI dI hoNd ƒ vI Éqrf hY»

ikAuNik srkfr ny nvIN cox qoN

pihlF ies ƒ Bµg krn dI

gWl khI sI» POj ny 2023

afeI hvfeI aWzy dy pulIs

aiDkfrI ny ikhf ik PRYNkPrt

aqy imAUinK leI luPQFsf

dIaF 2 AuzfxF dy rWd hox

kfrn, lgBg 150 lok

dupihr 12 vjy trmInl 3 qy

izpfrcr gyt nµbr 1 dy sfhmxy

muWK sVk qy iekWTy hoey,

afpxy irÈqydfrF leI pYsy jF

bdlvIN Auzfx dI mµg kr rhy

sn» afeI jI afeI eyarport

ny sI afeI aYs aYP dy

sihXog nfl siQqI ƒ

ivWc coxF krvfAux df vfadf

kIqf hY» s¨ kI dI pfrtI ny

2020 dIaF afm coxF ivWc

Èfndfr ijWq pRfpq kIqI, pr

imaFmfr dI POj ny 1 PrvrI,

2021 ƒ s¨ kI dI cuxI hoeI

srkfr qoN sWqf Koh leI, ieh

kihµdy hoey ik Ausny kiQq

qOr qy cox DoKfDVI kIqI hY»

ies qoN ielfvf s¨ kI dI

sfbkf srkfr dy do sInIar

mYNbrF ƒ vI iqµn sfl dI sËf

suxfeI geI hY» ies qoN

pihlF imaFmfr dI iek

adflq ny s¨ kI ƒ iBRÈtfcfr

dy iek mfmly ivWc doÈI

TihrfAuNidaF kuWl 17 sfl dI

kYd dI sËf suxfeI sI»

sµBfilaf» eyarlfeInË vWloN

XfqrIaF leI bdlvyN pRbµD

kIqy jf rhy hn» X¨nIan ny

afpxy 5,000 qoN vWD pfieltF

leI ies sfl qnÉfh ivWc

5[5 PIsdI vfDy aqy Aus qoN

bfad aftomYitk mihµgfeI

muafvËy dI mµg kIqI hY»

luPQFsf ƒ ies sfl qnKfhF

ƒ lY ky surWiKaf krmcfrIaF

aqy grfAUNz stfP dIaF keI

hVqflF df sfhmxf krnf

ipaf hY»


10 03/09/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

ͱappleÚ˜ª Á≈ Ì≈appleÂΔ √«ÚË≈È

Ì≈apple Á∂ √«ÚË≈È ÁΔ apple⁄È≈ «Úº⁄ ͱappleÚ‹ª È∂ ¡≈͉∂ √Ó∑∂∫ Á∂ Á∞«È¡≈ÚΔ Ó√«Ò¡ª ÁΔ appleΩÙÈΔ «Úº⁄ Ï‘∞ ‘Δ «ÿÈ≈¿∞‰∂

«Ï¡≈È «ÁºÂ∂ ‘È, «’‘≈ ‘À «’ ‘apple È≈◊«apple’ √◊Ø∫ «ÚÁ∂ÙΔ Ó«‘Ó≈È ˘ ÚΔ Í±appleΔ Âapple∑ª ÏØÒ‰ ¡Â∂ ÍÃ◊‡≈Ú∂ ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ

√Ó∂ ’¬Δ Âapple∑ª ÁΔ¡ª È≈◊«apple’ ¡≈˜≈ÁΔ¡ª «ÁºÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ «¬√ «Úº⁄ Ì≈apple Á∂ «’√∂ ÚΔ «‘º√∂ «Úº⁄ Ú√∂Ï∂,

¡≥ÁØÒÈ ¡Â∂ ‹≈«¬Á≈Á ‘≈√Ò ’appleÈ ‹ª appleº÷‰ Á≈ ÚΔ «Ï≥Ȫ appleØ’-‡Ø’ ¡«Ë’≈apple Á∂‰ Ò¬Δ √≥ͱappleÈ Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ

‹ÁØ∫ Á≈appleÙ«È’ Ì≈Ùª

«È˜≈Ó ÁΔ ÓÈ≈‘Δ Á∂ ÿ∂apple∂

«Úº⁄ ¡≈¿∞‰Δ Ù∞apple± ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À

ª Úº‚Δ¡ª ¡Á≈Òª ÚΔ

‹ÈÂ≈ Á≈ √≈Ê Á∂‰ ÂØ∫

¡√ÓappleÊ ‘≥∞ÁΔ¡ª ‘ÈÕ «√ÚÒ

Ò≈«¬Î ¿∞‘ ÷appleϱ˜≈ ‘À «‹√

“Â∂ «È˜≈Ó ¡Â∂ ’˘È ‘Δ È‘Δ

ÏÒ«’ ¡Á≈Òª Á≈ ⁄≈’± ÚΔ

«‚º◊ ÍÀÁ≈ ‘ÀÕ’∞Áapple È∂ «¬‘

«‘ ’apple appleº«÷¡≈ ‘À «’ ’º‡‰≈

÷appleϱ‹∂ ˘ ‘Δ ÍÀÁ≈ ‘ÀÕ

√≈‚∂ ͱappleÚ˜,Á∂Ù

Ì◊Â,¡≈«ÒÓ Î≈«˜Ò «¬’

÷∞Ò∂ «ÁÒ Ú≈Ò∂ ‘ج∂ ¡Â∂ ¿∞‘

¡≈͉∂ Ϻ«⁄¡ª “Â∂ ÌappleØ√≈

’appleÁ∂ √ÈÕ ¿∞‘Ȫ È∂ Ì«Úº÷

«Úº⁄ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ª,ÓÂÒÏ

’∂∫Áapple √apple’≈apple ˘ «¬ÈΔ¡ª

Ù’ÂΔ¡ª «ÁºÂΔ¡ª «’ ̪Ú∂

«’√∂ apple≈‹ ÁΔ ‘ºÁ ÚºË

‹≈Ú∂,¡Â∂ ¿∞Ȫ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ¿∞√

ÁΔ «√¡≈√Δ √«ÊÂΔ ˘ ÿº‡ ‹ª

ÿº‡ ’appleÈ Ò¬Δ ’apple √’ÁΔ

‘ÀÕ¿∞Ȫ Á≈ ‹≥Ó± ’ÙÓΔapple Úapple◊∂

È≈˜∞’ √±Ï∂ ˘ ÂØÛÈ Á≈

«¬apple≈Á≈ È‘Δ √ΔÕ«Îapple «¬√ ˘

ÿ‡≈ ’∂ ’∂∫Áapple √apple’≈apple Á∂

¡ËΔÈ appleº«÷¡≈ ‹≈Ú∂ÕͱappleÚ˜ª

È∂ «¬‘ ÚΔ «’‘≈ «’ Á∂Ù ÁΔ

È≈◊«apple’Â≈ ˘ ÒÀ ’∂ √«ÊÂΔ ˘

Á∂÷Á∂ ‘ج∂ ’∂∫Áapple √apple’≈apple

’˘Èª “⁄ √ØË ’apple

√’∂◊ΔÕ‘≈Òª«’,’∞fi «¬Ù≈apple∂

’ΔÂ∂ ◊¬∂ √È «’ ’∞fi

Ï∞«È¡≈ÁΔ ⁄Δ˜ª ˘ È‘Δ

ÏÁÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈,‘∞‰ Ì≈appleÂ

ÂØ∫ Ï≈‘apple apple«‘‰ Ú≈Ò∂ √≈apple∂

ËappleÓ≈ Á∂ ÒØ’ «‘ «ÓºÂΔ Âº’

Á∂Ù ÁΔ È≈◊«apple’Â≈ ÒÀ √’Á∂

‘È Íapple Ó∞√ÒÓ≈È «¬≥Ȫ ÒØ’ª

«Úº⁄ Ù≈ÓÒ È‘Δ

‘؉◊∂Õ¡«‹‘Δ ÂÏÁΔÒΔ Ó±Ò

apple⁄È≈’≈appleª È∂ È‘Δ √Ø⁄Δ

‘ØÚ∂◊ΔÕ

Á∂Ù ¡≈‹≈Á ‘Ø ’∂

‹ØÙ ¡Â∂ ¿∞ÂÙ≈‘ ÁΔ Ï‘≈apple

«÷Û ◊¬Δ √ΔÕ¡≥◊apple∂˜Δ Ì≈Ùª

«Úº⁄ ¡ÓappleΔ’Δ ¡≈ÁappleÙª ÁΔ

√∂Ú≈ ’apple«Á¡ª «’‘≈ «◊¡≈

«’ Ì≈apple Á∂ ÒØ’ª ˘ ‘apple Âapple∑ª

Á∂ ÓΩ«Ò’ ¡«Ë’≈apple

«ÓÒ‰◊∂Õ«‘≥Á± Ó∞√ÒÓ≈È

Ï∂◊≈È◊Δ ¡Â∂ Á≥«◊¡ª ’≈appleÈ

Í≈«’√Â≈È ÁΔ «√apple‹‰≈ È∂

È≈◊«apple’ ¡≈‹≈ÁΔ Á∂ Í≥¤Δ ˘

Ï∂¡≥ ¡√Ó≈È È≈Ò ¿∞‚≈‰

¡Óapple‹ΔÂ ⁄øÁapple

´«Ë¡‰≈ IDAGF@@@AD

ÍÃÁ≈È ’ΔÂΔÕ¿∞√ Á∂ ÷≥Ì

’º‡‰ Ò¬Δ ’À∫⁄Δ,Íapple Ì«Úº÷ Á∂

ÌappleØ√∂ “Â∂ «¬√ ˘ ’∂∫Áapple √apple’≈apple

Á∂ ‘Ú≈Ò∂ ’apple «ÁºÂ≈Õ«√º‡∂ Ú‹Ø∫

Á∂Ù ËÃØ‘ Úapple◊≈ ‹∞appleÓ √Ófi ’∂

apple∞º’ «◊¡≈ÕÔ±appleØ-¡ÓappleΔ’Δ appleºÁ

’appleÈ Ú≈Ò≈ ’˘È √«ÚË≈È

ÁΔ √∞apple≥◊ «Úº⁄ «¬’ ÓappleΔ ‘جΔ

«¤Í’ÒΔ Úª◊ Ò∞«’¡≈

‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕÁ∞ÈΔ¡ª Á≈ √ºÌ ÂØ∫

Ï∂apple«‘Ó Á∂ÙËÃØ‘,È≈◊«apple’

¡≈˜≈ÁΔ Á∂ Ú’ΔÒª ˘ ‹∂Ò∑ª

«Úº⁄ Ì∂‹‰≈,Ì≈appleÂΔ Á≥‚

«ÚË≈È «Úº⁄ ÷ÛØ ‘≥∞Á≈

«apple‘≈Õ ¡≥Ï∂‚’apple ‹Δ «¬√ Á∂

‘º’ «Úº⁄ «ÏÒ’∞Ò ÚΔ È‘Δ

√È,«Îapple ÚΔ ¡≈‹≈ÁΔ ÂØ∫

Ï≈¡Á «Ú◊ÛÁ∂ ‘≈Ò≈ª «Úº⁄

Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ È∂ ¿∞√ ˘

◊≥±fiÒÁ≈apple Ì≈Ùª «Úº⁄ ’apple≈apple≈

‹Ú≈Ï «ÁºÂ≈ÕÁ∂Ù «Úº⁄ ‘˜≈appleª

ÓÈ∞º÷Δ

¡«Ë’≈apple

’≈apple’∞È,ͺÂapple’≈apple ¡Â∂ ‘Øapple

«’√Ó Á∂ È≈◊«apple’ ·«‘apple∂ ‘ج∂

‘ÈÕ’¬Δ √Ú∂ÁÈÙΔÒ ÒØ’ª

ÁΔ ÓΩ ÚΔ ‘Ø ⁄∞º’Δ ‘À,«‹≥Ȫ

«Úº⁄ «ÚÈØÁ Á±¡≈ Úapple◊∂

‹≈◊apple∞’ ͺÂapple’≈apple ÚΔ ‘ÈÕ

‚≈,¡≥Ï∂‚’apple È∂

«’‘≈ √Δ «’ Á∞ÈΔ¡ª Á∂ √≈apple∂

ÙΔÙ∂ √≥Ì≈Ò‰≈,√≥ÿΔ È√Ò Á≈

apple≈‹ Ì≈apple «Úº⁄ ‘ØÚ∂◊≈Õ«¬√

«Úº⁄ ’∂Áapple Á∂ apple≈‹ª ÁΔ

÷∞ÁÓ∞÷«Â¡≈appleΔ ˘ ◊둉 È‘Δ

Òº◊∂◊≈ÕÚº‚∂-Úº‚∂ √«ÚË≈È Á∂

’¬Δ ◊∞º√∂ Ú≈Ò∂ Ϻ⁄∂ ¡º‹ ÚΔ

Úº÷-Úº÷ ’≈appleÚ≈¬Δ¡ª «Úº⁄

˺√ apple‘∂ ‘ÈÕ√«ÚË≈È ÷∞Á

’«‘≥Á≈ ‘À «’ ’∂Áapple Á∂

¡«Ë’≈apple ÷∂Âapple «Úº⁄ ’∞fi

Ó≈ÓÒ∂ ‘ÈÕÍapple apple≈‹ «¬≥Ȫ

«Úº⁄ Á÷Ò È‘Δ Á∂

√’Á≈ÕÏ‘∞ √≈apple∂ ÷∂Âapple ’∂Áapple

¡Â∂ apple≈‹ª Á∂ √ªfi∂ Ù≈√È

¡ËΔÈ apple«‘‰◊∂Õ«Îapple ÚΔ ’∂Áapple

¿∞Ê∂ ‘Δ ⁄ºÒ∂◊≈Õ√appleÒ ÂΩapple “Â∂

‹Ø ÷∂Âapple Ú≥‚ Ú∂Ò∂ apple≈‹ª Ò¬Δ

ͱappleΔ Âapple∑ª apple≈÷Ú∂ √È,‹∂ ÒØÛ

Í¬Δ Âª ’∂Áapple ¿∞Ê∂ ÚΔ Á÷Ò

Á∂ √’Á≈ ‘ÀÕ«¬√ Á∂ Ï≈Ú‹±Á

’∂Áapple «’√∂ ÚΔ √Ó∑∂ apple≈‹Í≈Ò

ÁΔ «appleÍØapple‡ “Â∂ apple≈Ù‡appleÍÂΔ Á∂

Ȫ “Â∂ apple≈‹ª ÁΔ ⁄∞‰Δ ‘جΔ

√apple’≈apple ˘ √≥Ì≈Ò √’∂◊≈Õ

ͱappleΔ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ

¡Â∂ «Èappleͺ÷Â≈ ˘ ÒÀ

’∂,Í∞apple«÷¡≈ È∂ ’∂ÁappleΔ ⁄؉

«‡Ã«Ï¿±ÈÒ,’≥͇appleØÒapple ¡Â∂

¡≈‚Δ‡apple ‹ÈappleÒ Úapple◊Δ¡ª

’¬Δ ÷∞ÁÓ∞º÷«Â¡≈appleΔ ¬∂‹≥√Δ¡≈

ω≈¬Δ¡ªÕÍapple ¿∞Ȫ «Úº⁄

«ÈÔ∞’ÂΔ ¡Â∂ √∂Ú≈ Ùappleª ÁΔ

«‹≥Ó∂Ú≈appleΔ ’∂Áapple ˘ √ΩÍΔ ◊¬Δ

‘Àիͺ¤Ò∂ G@ √≈Òª Á≈

‹ºappleÏ≈ Áº√Á≈ ‘À «’ √≈appleΔ¡ª

¿∞⁄ ¡Á≈Òª ¡Â∂ ¡appleË

¡Á≈Òª √≥√Ê≈Úª «Úº⁄Ø∫

÷∞ÁÓ∞º«Â¡≈appleΔ Á≈ ÌappleÓ ÷ÂÓ

‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕÏ‘∞ ‘Δ Á∞º÷Δ

«‘appleÁ∂ È≈Ò ‚≈,apple«‹≥Áapple ÍÃ√≈Á

¡Â∂ ‚≈,¡≥Ï∂‚’apple È∂ √ͺه

«’‘≈ «’ ¡√Δ «ÂÃ’≈ÒÁappleÙΔ

È‘Δ ‘ªÕÁ∂Ù Á∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ

’˘È ÒØ’ª Á∂ ‘Ú≈Ò∂ ’ΔÂ∂ ‹≈

apple‘∂ ‘È,‹Ø ÚΔ √≈‚∂ ’ØÒ

‘ÀÕ√≈˘ ¡≈͉∂ Ϻ«⁄¡ª,Ì«Úº÷

ÁΔ √≥√Áª «Úº⁄ «ÚÙÚ≈Ù

‘ÀÕ’˘È ˘ «‹√ Âapple∑ª ¿∞‘

Úapple‰≈ ⁄≈‘≥∞Á∂ ‘È,«¬√ «Úº⁄

ͱapple∂ √«ÚË≈È ˘ ÏÁÒ‰≈

√≥ÌÚ ‘ØÚ∂◊≈Õ ‹∂’apple ’جΔ

Ï‹∞apple◊ ¡≈Í‰Δ ¡ΩÒ≈Á “Â∂

«¬Èª Úº‚≈ ÌappleØ√≈ appleº÷Á≈ ‘À,ª

¿∞√ Á∂ ÷Âapple∂ ÚΔ «¬√ «¬º¤ª

ͺÂapple «Úº⁄ ÏΔ‹ Á∂ apple±Í «Úº⁄

¡≈͉∂ ¡≈Í ‘Δ Á≈÷Ò ‘Ø ‹ªÁ∂

‘ÈÕ⁄؉ª Á∂ ÷apple«⁄¡≈ “Â∂ ’جΔ

appleØØ’ È‘Δ ‘ÀÕapple≈‹«ÈÂ’

Í≈apple‡Δ¡ª ˘ ’≈appleÍØapple∂‡ Á≈È

‹ÈÂ’ ¡≈«‚‡ Á∂ ¡ËΔÈ

È‘Δ ¡≈ √’Á∂ ‘ÈÕ√≥√Á

ÓÀ∫Ïapple ¡Â∂ «ÚË≈«¬’ª ÁΔ¡ª

√‘±Òª ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ ’جΔ

Í≈Ï≥ÁΔ¡ª È‘Δ ‘ÈÕ√«ÚË≈È

«Úº⁄,ͱappleÚ˜ª È∂ Ì≈apple Á∂

Ì«Úº÷ Á∂ ¡≈apple«Ê’ „ª⁄∂ Ï≈apple∂

¡≈͉∂ Ϻ«⁄¡ª “Â∂ ÌappleØ√≈

’ΔÂ≈ ‘ÀÕ«¬‘ ¿∞Ȫ ÁΔ

¡≈Í‰Δ ÷∞ÙΔ √ΔÕ¿∞‘ «Ùapple≈‹≈

¡≈Í ‘Δ «÷Òapple «◊¡≈Õ

«¬‘ ¿∞ÓΔÁ ’ΔÂΔ

‹ªÁΔ √Δ «’ Á∂Ù ÁΔ ’∞ÁappleÂΔ

ÁΩÒÂ,‹≥◊Ò,Í≈‰Δ,÷«‰˜

¡≈«Á ÁΔ √apple’≈appleª ÒØ’ª Ò¬Δ

ÙØÙ‰ ’appleÈ◊Δ¡ªÕÍapple ¿∞‘

’≈appleÍØapple∂‡ ˘ ‹ÈÓ «ÁÈ

Ó∞Ï≈apple’ ’«‘ ’∂ ’∂’ Úª◊ ’º‡∂

‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ√«ÚË≈È √Ì≈

«Úº⁄ «‹√ ˘ ÒØ’ª Á≈ ÷±È

«Í¡≈√Δ «’‘≈ «◊¡≈,¿∞‘

Ì≈apple Á≈ ¡√ÒΔ ’ÍÂ≈È Ï‰

«◊¡≈Õ⁄≈’± ¿∞√ Á∂ ¡≈͉∂ ‘ºÊ

«Úº⁄ ‘À,«¬‘ ͱappleÈ √º⁄ ‘À «’

‹ÈÂ≈ ÷appleϱ˜≈ ‘ÀÕ’∂ÚÒ «¬’

¡ºË∂ È∂Â≈ È∂ ‘Δ «’‘≈ √Δ «’

Ì≈Ú∂ È≈◊«apple’ ¡≈˜≈ÁΔ “Â∂

’Ø¬Δ ◊둉 Òº◊ ‹≈Ú∂,‹∂’apple

√apple’≈apple Á∂ ÌappleÚº‡∂ ÚΔ fi∞’Á∂

‘È Âª ÒØ’ª ˘ Ó∞’≈ÏÒ≈

’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ«‹‘Û∂ ÒØ’

‘∞’Óapple≈Ȫ Á≈ «ÚappleØË È‘Δ ’apple

√’∂,¿∞Ȫ ˘ √«ÚË≈È Á∂

ÓΩ«Ò’ ¡«Ë’≈apple ÚΔ È‘Δ

«ÓÒ‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂Õ«¬√ ’apple’∂

√«ÚË≈È √Ì≈ Ù∞apple± ÂØ∫ ‘Δ ◊ªËΔ

È≈Ò fi◊Û≈ ’appleÁΔ apple‘Δ

‘ÀÕ«‹√ Á∂ «Ú⁄≈appleª ˘ ÙappleË≈

È≈Ò Ï«‘√ «Úº⁄ «Ò¡≈¿∞‰≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À,√≈‚∂ ÒØ’ª È∂ Ùapple≈Ë

’apple’∂ ¿∞√ Á∂ √appleΔapple ÂØ∫

¤∞‡’≈apple≈ Í≈ «Ò¡≈Õ√∞ÍappleΔÓ

’Øapple‡ Á∂ AC ‹º‹ª Á∂ ÏÀ⁄ Ò¬Δ

Ù∞Ì’≈ÓÈ≈Úª,«‹√ È∂

’∂√Ú≈È≥Á Ì≈appleÂΔ Á∂ √Ì ÂØ∫

Úº‚∂ ’∂√ «Úº⁄ Ï‘∞Ó È≈Ò

ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ «’ ËappleÓ

«Èappleͺ÷Â≈ √≈‚∂ √«ÚË≈È ÁΔ

Change of Name

£20.00 Publication in U.K. only

£25.00 Publication in India only

£45.00 Publication in India & U.K.

ÈΔ∫‘ ‘ÀÕ«¬√ ˘ «’√∂ ÚΔ √ØË

Á∞¡≈apple≈ «‘Ò≈ ‹ª ¿∞÷≈«Û¡≈

È‘Δ ‹≈ √’Á≈ÕÈ‘Δ Âª ¿∞√

÷∂Âapple «Úº⁄ ÚΔ ’Ø¬Δ ¤∂Û¤≈Û

«’¿∞ appleØ’ √’Á≈ √ΔÕ¡«‹‘≈

È‘Δ ‘À «’ Ì≈apple «Úº⁄ ‹ÈÂ≈

Á∂ ÌappleØ√∂ ¡Â∂ ‹ÈÂ’

¡«Ë’≈appleª ÁΔ ’Ø¬Δ ‘Ú≈ Ú◊

apple‘Δ ‘ÀÕÚ≈¡«Á¡ª Á≈

Á√Â≈Ú∂˜Δ’appleÈ «¬’ ÏΩ«Ë’

Íë’«apple¡≈ ‘ÀÕ‹∂ ¿∞‘ √Δ˜È ˘

ÍÃÌ≈ÚÙ≈ÒΔ „≥◊ È≈Ò È‘Δ

ÚË≈ √’Á≈,ª «¬‘ «√appleÎ

’ÓΔÈ≈͉ ‘ÀÕ«Í˙-Á≈«Á¡ª

ÁΔ √ÁÌ≈ÚÈ≈ ˘ Ó∞º÷

appleº÷«Á¡ª ¡‹Ø’Δ ÈΩ‹Ú≈È

ÍΔÛ∑Δ ˘ ¡≈͉∂ ÚÂȪ ÁΔ

ÌÒ≈¬Δ Ò¬Δ «ÍºÂappleª Á∂

«‹≥Ó∂Ú≈apple È≈◊«apple’ Ï‰È Ò¬Δ

‹≈◊apple±’ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

I MR /MRS / MISS _____________________________________________________

SON / DAUGHTER / WIFE OF MR ________________________________________

WHOSE PERMANENT ADDRESS IN INDIA IS_______________________________

____________________________________________________________________

AND IS NOW LIVING AT ________________________________________________

____________________________________________________________________

HEREBY GIVE NOTICE OF MY INTENTION TO CHANGE MY NAME TO

____________________________________________________________________

SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE HIGH COMMISSION OF INDIA, LONDON

Please complete the details above and send to:

Make Cheque Payable “Samaj Weekly”

SAMAJ WEEKLY

46 Summer Rd,

Erdington

Birmingham, B23 6UR.


www.samajweekly.com

appleμÏ Á≈ ÏøÁ≈ ,

ÏØÒ∂ ÓøÁ≈ ,

¿∞μÍappleØ∫ √∞Êapple≈ ,

¡øÁappleØ ◊øÁ≈ !

’appleÓª Ú≈Ò≈ ,

ËappleÓª Ú≈Ò≈ ,

’øÓ ’apple∂ ,

Ï∂ÙappleÓª Ú≈Ò≈ !

◊≈Ò∑ª ’μ„∂ ,

ÿ≈‡ È≈ ¤μ‚∂ ,

ȯapple ÏΔ‹∂ ,

ȯapple Úμ„∂ !

ÒΔappleª ‘Ø«¬¡≈ ,

«Í¡≈apple ÍÒøÁ≈ ...

appleμÏ Á≈ ÏøÁ≈ ,

ÏØÒ∂ ÓøÁ≈ ,

¿∞μÍappleØ∫ √∞Êapple≈ ,

¡øÁappleØ ◊øÁ≈ ...

⁄Øˇ≈ Í≈Ú∂ ,

√ø ’‘≈Ú∂ ,

√ø◊ª ¿∞μÂ∂ ,

appleØ¡Ï ‹Ó≈Ú∂ !

Ë≈◊≈ ’appleÁ≈ ,

Í∞ÛΔ¡ª ÌappleÁ≈ ,

ω∂ ÓøÈ∂‹apple ,

appleμÏ Á∂ Áapple Á≈ !

˜Øappleª ¿∞μÂ∂ ,

◊Øapple÷ ËøÁ≈ ...

appleμÏ Á≈ ÏøÁ≈ ,

ÏØÒ∂ ÓøÁ≈ ,

¿∞μÍappleØ∫ √∞Êapple≈ ,

¡øÁappleØ ◊øÁ≈ ...

«’‘Û∂ Îø‚∂ ,

Î∂’ ¬∂‹ø‚∂ ,

«‹øÈ∂ È∂Â≈ ,

¿∞μÈ∂ fiø‚∂ !

Òμ◊∂ ¤ª◊≈ ,

ÍÀ‰ ¤Òªÿ≈ ,

‹øÂ≈ ’ÓÒΔ ,

÷≈Ú∂ ‚ª◊≈ !

͇≈ Í≈apple‡Δ ,

◊ˇ Á≈ ÎøÁ≈ ...

appleμÏ Á≈ ÏøÁ≈ ,

ÏØÒ∂ ÓøÁ≈ ,

¿∞μÍappleØ∫ √∞Êapple≈ ,

¡øÁappleØ ◊øÁ≈ ...

«√ø◊appleª Ó≈apple∂ ,

ÎÀÈ «Ú⁄≈apple∂ ,

«⁄øÂÈ ¤μ‚’∂

«Î¿±⁄apple Ï≈apple∂ !

appleÛÁ∂ apple«‘øÁ∂ ,

√ÛÁ∂ apple«‘øÁ∂ ,

«Úμ⁄ ’ØÓÀ∫‡ª ,

ÒÛÁ∂ apple«‘øÁ∂ !

¡Û∂ ◊apple≈appleΔ ,

Ì∞appleÁ≈ ÁøÁ≈ ...

appleμÏ Á≈ ÏøÁ≈ ,

ÏØÒ∂ ÓøÁ≈ ,

¿∞μÍappleØ∫ √∞Êapple≈ ,

¡øÁappleØ ◊øÁ≈ ...

ËappleÂΔ appleØÚ∂ ,

¡øÏapple ⁄ØÚ∂ ,

«’‘Û≈, Ó»ø‘

ÓΩ√Ó Á≈ ËØÚ∂ !

fi»· Á∂ «¤Ò’∂ ,

“ÂØ∫ √μ⁄ «ÂÒ’∂ ,

«‹øÓΔ «Ò÷Á≈ ,

«Ò÷Á≈ «ÚÒ’∂ !

“ÓÀ∫“ Ïμ’appleΔ ˘ ,

Ò≈Ú∂ ‘øÁ≈ ...

appleμÏ Á≈ ÏøÁ≈ ,

ÏØÒ∂ ÓøÁ≈ ,

¿∞μÍappleØ∫ √∞Êapple≈ ,

¡øÁappleØ ◊øÁ≈ ...

«ÚÙ∂Ù

’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈

«‹øÓΔ

¡«‘ÓÁ◊Û∑

HAIEI@GFHA

⁄≈Áapple

√apple»apple ‘Ø«¬¡≈ √Û’ª ˘ Ú∂ ‘≈’Ó

√Û’ª Â∂ √ø◊ª √∞μÂΔ¡ª

ÏappleÎ Á∂ Úª◊apple ·ø‚Δ¡ª √Û’ª

«‹¿∞∫ «Úμ⁄ ÏappleÎ Á∂ Ò≈¬Δ¡ª

¡‰ «◊‰Ú∂∫ «ÁȪ ÁΔ¡ª ◊μÒª Ú∂ ‘≈’Ó

¡√ª «√Á’ª È≈Ò ‘ø„≈¬Δ¡ª

‘μ’ ÁΔ ÷≈«Âapple ÒÛÈ ÒÛ≈¬Δ¡ª

¡√Δ∫ ª ‘Δ √Û’ Â∂ ¡≈¬Δ¡ª

A) ÓÀ∫ ⁄≈Áapple ’μ„ÁΔ ÈΔ,, ÓÀ∫ ⁄≈Áapple ’μ„ÁΔ ÈΔ

¿∞μÂ∂ fiø‚∂ Í≈Úª ,,fiø‚∂ Í≈Úª ,,

ÏμÁÒª ÁΔ ¤ª ‘∂·ª ÈΔ ÓÀ∫ «Ï√Âapple Ò≈Úª ,,

’‰Δ¡ª ÁΔ «’‰«Ó‰ ÈΔ,, √≈‘ª ÁΔ ÿ∞μ‡‰Δ ,,

Ó∞μ’≈ ‰’∂ √Ø⁄ª ÈΔ ,, ÓÀ∫ «’¿∞∫ ÿÏapple≈Úª

B) ÓÀ∫ ⁄≈Áapple ’μ„ÁΔ ÈΔ ¿∞μÂ∂ Í≈Úª Ú∂Òª ,,

«ÁμÒΔ ‹≈‰ ‡apple≈ÒΔ¡ª ÈΔ «‹¿∞∫ ‹ªÁΔ¡ª apple∂Òª

ÓÀ∫ ¡≈÷ ’∂ Ï≈Í» ˘ ¿∞Ê∂ ËappleÈ∂ Ò≈Úª ,,

Ó∂apple≈ «’appleÂΔ Ï≈ÏÒ ÈΔ ‹≈ «ÁμÒΔ ÏÀ·≈ ,,

ÈΔ ÓÀ∫ Áμ√ ’∂ Ï≈ÏÒ ˘ ËappleÈ∂ Â∂ ‹≈Úª

C) ÓÀ∫ ⁄≈Áapple ’μ„ÁΔ ÈΔ ,, ¿∞μÂ∂ Í≈Úª «⁄ÛΔ¡ª ,,

«ÁμÒΔ ËappleÈ∂ Ò≈¿∞‰ ÁΔ¡ª ÈΔ ◊μÒª «¤ÛΔ¡ª ,,

‘≈’Ó «Í¡≈ √Ø⁄Δ∫ ÈΔ Â∂ ÎÛ∑Δ¡ª Úμ÷Δ¡ª ,,

ÓΔ‚Δ¡≈ ÚΔ Ò’ØÚ∂ ÈΔ ËappleÈ∂ ÁΔ¡ª Ê≈Úª

D) Âμ’ ◊»Û∑ «√¡≈Ò∂ ÈΔ ÓÀ∫ ⁄≈Áapple Ò≈‘Δ ,,

«ÁμÒΔ ÁΔ¡ª √Û’ª ÈΔ «¬‘ Á∂‰ ◊Ú≈‘Δ ,,

¿∞‘ ω‹≈apple≈ ◊Δª Á≈ ÓÀ∫ apple⁄È≈ ¿∞√ÁΔ ,,

¿∞‘ “‹Δ ÈÓØÒ“ ¡ÛΔ˙ ¿∞√Á≈ «√appleÈ≈Úª

E) «ÁμÒΔ Á∂ ⁄≈apple∂ Í≈√∂ ÈΔ ¿∞‘ appleØ’∂ ⁄≈apple∂ ,,

«¬‘Á∂ apple√Â∂ ⁄≈apple∂ ÈΔ ¿∞‘ ÚΔ appleØ’∂ √≈apple∂ ,,

«¬‘ «’appleÂΔ √≈apple∂ ÈΔ «¬‘ √’∂ È∂ ÚΔapple∂ ,,

«¬‘Ȫ Á∂ «√appleÛª ˘ ÈΔ ÓÀ∫ √Δ√ fi∞’≈Úª

√appleÏ‹ΔÂ

«√øÿ ÈÓØÒ

«Íø‚ ÈÓØÒ «‹Ò∑≈ √ø◊apple»apple

IHGGCEH@DD

03/09/2022

‘ØÚ∂ TÓμ «‹μÊ∂ È≈ «ÓÒÁΔ ¿∞μÊ∂ T‘μÊT «ÓÒ≈¬Δ¬∂ È≈!

ÿapple ËΔ¡ª ‘؉ T‹Ú≈È Âª Ï‘∞Â∂ Ô≈apple ω≈¬Δ¬∂ È≈!

¡μ‹ √Óª ⁄μÒÁ≈ «ÓμÂappleØ TÁØ‘apple∂T «’appleÁ≈appleª Á≈!

‘∞‰ ’Ø¬Δ ÍÂ≈ ÈΔ Òμ◊Á≈ TÔ≈appleªT «Úμ⁄ ◊Á≈appleª Á≈!

¡ÀÊ∂ ωÁ∂ «‹‘Û∂ TÓ√»ÓT¿∞‘ ‚»ÿΔ √μ‡ Ó≈appleÁ∂ ¡≈!

√ÁΔ¡ª Âμ’ È≈ Ì∞μÒ‰ Ú≈Ò∂, T√ΔÈ∂T Îμ‡ Ó≈appleÁ∂ ¡≈!

«⁄ÛΔ¡ª ÁΔ TÓΩÂT ‘∞øÁΔ ¬∂ Ï≈¬Δ T‘≈√≈T ◊Ú≈appleª Á≈!

‘∞‰ ’Ø¬Δ ÍÂ≈ ÈΔ Òμ◊Á≈ TÔ≈appleªT «Úμ⁄ ◊Á≈appleª Á≈!

Ï≈¬Δ ÓΩÛ≈ Â∂ ÷Û∂ Ó∞Ù‡ø‚∂ ‹ÁØ∫ T«¬Ù≈apple∂T ’appleÁ∂ ¡≈!

√∞μ÷Δ ËΔ¡ª ‹øÓ‰ ÂØ Ó≈Í∂ «Îapple «¬√∂ Ò¬Δ ‚appleÁ∂ ¡≈!

¿∞È∑ª ÿ∞쫇¡≈ ‘∞øÁ≈ ◊Ò≈ Ó≈«Í¡≈ Á∂ T√ø√’≈apple≈ Á≈!

‘∞‰ ’Ø¬Δ ÍÂ≈ ÈΔ Òμ◊Á≈ TÔ≈appleªT «Úμ⁄ ◊Á≈appleª Á≈!

¡ÀÊ∂ ÊØÛΔ «‹‘Δ T’≈ÓÔ≈ÏΔT Â∂ appleμ÷Á∂ TÓÈ≈ ⁄ √≈Û∂!

Ó»ø‘ Â∂apple∂ Â∂ ’appleÈ◊∂ T«√ΪT «Íμ· ’«‘‰◊∂ Ó≈Û∂!

ÈÒ∑Ø‡Δ Ú≈Ò∂ ’Á∂ ÈΔ ’ΔÂ≈ «Íμ¤≈ TÚμ‚Δ¡ª ’≈appleª Á≈!

‘∞‰ ’Ø¬Δ ÍÂ≈ ÈΔ Òμ◊Á≈ TÔ≈appleªT «Úμ⁄ ◊Á≈appleª Á≈!

Ó≈«Í¡ª Á∂ √ø√’≈apple ÍμÒ∂ È∂ ¿∞Óapple È≈ Á∂÷ «È¡≈‰Δ!

CH √≈Ò ÁΔ T¿∞Óapple ⁄ ÍΔ Ò¬∂ ÿ≈‡-ÿ≈‡ Á∂ Í≈‰Δ!

¿∞ÁØ ’øÓ ¡≈Ú‰≈ ¡≈«÷apple Ú∂Ò∂ √∞μ÷Δ ÓØ„≈T ⁄≈appleª Á≈!

‘∞‰ ’Ø¬Δ ÍÂ≈ ÈΔ Òμ◊Á≈ TÔ≈appleªT «Úμ⁄ ◊Á≈appleª Á≈!

√Ófi È≈ ¡≈«¬¡≈ ÓÀ˘

apple≈‹ Â∂apple∂ √«‘apple Á≈...

Ï∂-√∞apple≈ ‹≈ÍÁ≈ ¬∂

√≈‹ Â∂apple∂ Ù«‘apple Á≈...

√∞μ÷Δ ÈÒ∑؇Δ

«‹¿∞∫«Á¡ª Á∂ ’ø‚∂ ÏΔ‹

Ó«apple¡ª Á∂ Î∞μÒ ⁄∞μ◊∂,

ÏÛ≈ ¬Δ ’√»Â≈ ¬∂

«appleÚ≈‹ Â∂apple∂ Ù«‘apple Á≈...

«appleÚ≈‹

¡ÓÈ ‹μ÷Òª

11

TM

24 hour

Entertainment

On-Line, On Mobiles

Studio : 01902 457875

Reception : 01902 450533

On Sky Channel 772

(Kanshi TV)

Saturday at 6 :00 pm

Sunday at 6 :00 pm

Ambedkarites News and Views

by

BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA

Mob : 07411 251 804, 07847 307 059


12 03/09/2022 www.samajweekly.com

◊ΔÂ

«apple٫¡ª Á≈ ÿ≈‰

ÍÀ√∂ ÁΔ ‘Δ ‘apple Í≈√∂ Òμ◊Δ ‘Ø¬Δ ‘ØÛ

«apple√«Â¡ª ÁΔ «’√∂ ˘ apple‘Δ È≈ ‘∞‰ ÒØÛ

⁄Û∑’∂ ‹‘≈‹ Â∞apple ‹ªÁ∂ È∂ «ÚÁ∂√ ‹ÁØ

«apple√«Â¡ª ˘ ‘∞øÁ∂ ¡√ª Â≈apple Â≈apple Á∂«÷¡≈

’≈◊‹Δ Î∞μÒª Á∂ Úª◊ Ó«‘’Á≈ ’Á∂ È≈

«¬Ê∂ ◊apple‹ª Á≈ Ì∞μ÷≈ ÒØ’Ø «Í¡≈apple Á∂«÷¡≈

Í쫇¡≈ Íø‹≈Ï ˘ «ÚÁ∂√ª «Á¡ª Ò≈Ò⁄ª È∂

¡≈÷Á∂ È∂ ’∞ÛΔ √≈‚Δ ÒÀ ◊¬Δ √μ ÏÀ∫‚

Ó∞ø‚≈ Á√ÚΔ∫ ⁄Ø «ÂøÈ Ú≈appleΔ Î∂Ò∑ ‹Δ

ÒÀ Á∂’∂ «apple√Â≈ «Ú⁄ØÒ≈ «√apple∂ ⁄≈Û∑ «◊¡≈ √Δ

’appleÓª Á≈ √∞apple» ‘Ø «◊¡≈ ÷∂Ò ‹Δ

Ó∞ø‚≈ Ì≈Ú∂∫ ’∞ÛΔ Á∂ Í√øÁ È‘Δ ¡≈«¬¡≈

˙‘È∂ ÷≈Ϫ ⁄ ’È∂‚≈ Í«appleÚ≈apple Á∂«÷¡≈

’≈◊‹Δ Î∞μÒª Á∂ Úª◊ Ó«‘’Á≈ ’Á∂ È≈

«¬Ê∂ ◊apple‹ª Á≈ Ì∞μ÷≈ ÒØ’Ø «Í¡≈apple Á∂«÷¡≈

Í쫇¡≈ Íø‹≈Ï ˘ «ÚÁ∂√ª «Á¡ª Ò≈Ò⁄ª È∂

appleØ‹ ◊∞apple» ÁΔ ‘‹»appleΔ ‘∞øÁ∂ È’ÒΔ «Ú¡≈‘ È∂

‹≈‰ appleμ«÷¡≈ «÷ÒΩ‰≈ «¬‘Ȫ apple≈Ó ˘

‘μ’ Â∂ ‘Ò≈Ò Ú≈ÒΔ ÷≈‰Δ ÒØ’ Ì∞μÒ ◊¬∂

Í«‘Ò «ÁμÂΔ ‘Ø¬Δ ‘À ‘apple≈Ó ˘

ÁΩÒª ÁΔ ÷≈Âapple È≈ Ï÷√«?¡≈ ÷∞Á≈ ˘

Â≈‘Δ∫ appleØ∫Á≈ ¡μ‹ √≈apple≈ √ø√≈apple Á∂«÷¡≈

’≈◊‹Δ Î∞μÒª Á∂ Úª◊ Ó«‘’Á≈ ’Á∂ È≈

«¬Ê∂ ◊apple‹ª Á≈ Ì∞μ÷≈ ÒØ’Ø «Í¡≈apple Á∂«÷¡≈

Í쫇¡≈ Íø‹≈Ï ˘ «ÚÁ∂√ª «Á¡ª Ò≈Ò⁄ª È∂

¤μ‚ ‹ªÁ∂ «Ú¡≈‘ ’∂ Á∂÷∂ ’ÒΔ¡ª ÂØ √Ø‘Ò

√≈appleΔ ¿∞Óapple ¿∞‚Δ’ apple«‘øÁΔ ¡≈¿∞‰ ÁΔ

‚≈Òappleª Á∂ Ì∞μ÷∂ ’ÁΔ Ó∞Û’∂ È≈ ¡≈¿∞∫Á∂

Òøÿ∂ ‹«?øÁ◊Δ «Ú¤ØÛ∂ ⁄ ‘ø„≈¿∞‰ ÁΔ

Ó≈«Í¡ª ˘ Ó≈apple «ÁøÁ∂ Á∞μ÷Û∂ ËΔ¡ª Á∂

¡μ÷Δ∫ ¿∞μ‹«Û¡≈ ËΔ¡ª Á≈ ÿapple Ï≈apple Á∂«÷¡≈

’≈◊‹Δ Î∞μÒª Á∂ Úª◊ Ó«‘’Á≈ ’Á∂ È≈

«¬Ê∂ ◊apple‹ª Á≈ Ì∞μ÷≈ ÒØ’Ø «Í¡≈apple Á∂«÷¡≈

Í쫇¡≈ Íø‹≈Ï ˘ «ÚÁ∂√ª «Á¡ª Ò≈Ò⁄ª È∂

Ì∞μÒ ◊¬∂ appleμÏ «‹‘Û∂ «apple√«Â¡ª ÁΔ ¡≈Û ÊμÒ∂

ËØ÷≈ Á∂ ◊¬∂ ÚÀappleΔ Ï‰ ‹≈È Á∂

«‹øÁ◊Δ ⁄ √Ì ’∞fi ÍÀ√≈ ‘Δ È‘Δ ‘∞øÁ≈

ÏÀ·∂ «Ú√apple∂ «’¿∞ Îapple‹ «¬È√≈È Á∂

‹Ø Â∞apple ◊¬∂ ‹‘≈ÈØ∫ «Îapple «ÓÒ∂ È≈ Á∞Ï≈apple≈

T √∞÷⁄ÀÈ T ⁄Δ÷ ⁄Δ÷ ’∂ Í∞’≈apple Á∂«÷¡≈

’≈◊‹Δ Î∞μÒª Á∂ Úª◊ Ó«‘’Á≈ ’Á∂ È≈

«¬Ê∂ ◊apple‹ª Á≈ Ì∞μ÷≈ ÒØ’Ø «Í¡≈apple Á∂«÷¡≈

Í쫇¡≈ Íø‹≈Ï ˘ «ÚÁ∂√ª «Á¡ª Ò≈Ò⁄ª È∂

◊ΔÂ

«ÚÙ∂Ù

‘≈Ò ÓÀ∫ √∞‰≈Úª ’Δ‘˘ «ÁÒª «Á¡≈ Ó«‘appleÓª

Áμ√ Â∂apple∂ «ÏȪ Ó∂apple≈ ’Ω‰....?

¡μËΔ ¡μËΔ apple≈ Â≈apple∂ «◊‰ÁΔ apple‘ª ÓÀ∫ ’μÒΔ

«ÁøÁΔ¡ª È≈ Ô≈Áª ÓÀ˘ √Ω‰

Áμ√ Â∂apple∂ «ÏȪ Ó∂apple≈ ’Ω‰....?

ÏØÒÁ∂ ÏÈ∂apple∂ √≈‚∂ √ªfiapple∂ «‹‘∂ ’ª

Â∂apple∂ ¡≈¿∞‰ Á∂ Ì∞Ò∂÷∂ ÓÀ˘ ÍÀ‰

Ì∞μÛ’∂ Íapple≈ «Úμ⁄Ø Ú≈apple Ú≈apple ¡≈‡≈

«ı¡≈Ò ⁄μÂØ∫-Í«‘apple ÚΔ‘Δ ÚÒ apple«‘‰

‡ØÒ ‡ØÒ Êμ’Δ ÂÀ˘ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ ÌΔÛ «Úμ⁄Ø∫

.Â∂apple≈ È≈ Ú∂ ‘Ø«¬¡≈ ’Á∂ ¡≈¿∞‰

Áμ√ Â∂apple∂ «ÏȪ Ó∂apple≈ ’Ω‰....?

√∞μ÷Δ¡≈ «È¡≈˜ª È≈ˇ∂ apple؇ Íø‹ ÍΔappleΔ

ÓÈ «Úμ⁄ ÒÀ∫ÁΔ ¡≈ «Ë¡≈

TÙ≈‘’Ø‡Δ ‘ÀÍΔT Â∂appleΔ ÁΔÁ ˘ Âapple√ ◊¬Δ

Ú∂ ÂμÂÛΔ È≈ ‘Øapple ÂÛ¯≈

¡≈¿± ‹ÁØ ÿÛΔ¡ª ¿∞‘ Èø◊∂ ÍÀappleΔ∫ ‹≈Úª

√∞μ÷Δ¡ª ‹Ø √∞μ÷ª √Ì Ò≈‘∞‰

Áμ√ Â∂apple∂ «ÏȪ √≈‚≈ ’Ω‰.....

‘≈Ò ÓÀ √∞‰≈Úª ‹Δ‘˘ «ÁÒª «Á¡≈ Ó«‘appleÓª

Áμ√ Â∂apple∂ «ÏȪ Ó∂apple≈ ’Ω‰....?

Áμ√ Â∂apple∂ «ÏȪ Ó∂apple≈ ’Ω‰....?

‘ÀÍΔ Ù≈‘’؇Δ

ÁØ«‘apple≈ ¤øÁ

ÈÀ«Â’ «Ú«Á¡≈ Ë≈apple’∂,Úø‚Ø ÷»Ï «◊¡≈ÈÕ

⁄ø◊Δ «√«÷¡≈ È≈Ò“‘Δ,ÏøÁ≈ ω∂ Ó‘≈ÈÕ

Ó∞„ÂØ∫ «Ú«Á¡≈ Á∂∫ÚÁ∂,◊∞apple» ‹Δ Á∂Ú‰‘≈appleÕ

¡μ‹ ÷ÃΔÁ‰ Ú≈√Â∂,ÒøÓΔ Òμ◊Δ ’Â≈appleÕ

«Ú«Á¡≈ «Ú’∂ Ï‹≈apple Ó∂,ÁØÚ∂∫ ÍμϪ Ì≈appleÕ

Ò∞μ‡ Ó⁄≈¬Δ appleμ‹’∂,ÏøÁ ’appleØ ÚÍ≈appleÕ

¡≈⁄apple‰ ¿∞⁄≈ appleμ÷’∂,¿∞μ⁄Δ appleμ«÷˙ √Ø⁄Õ

√μ⁄ √Á≈ ‘Δ ÏØÒ‰≈,‹Ø Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘ ÒØ⁄Õ

«’ÃÙÈ ¡Â∂ √∞Á≈Ó∂ “Á≈, «ÓÒ∂ Î∂apple ÂØ∫ √ø◊Õ

‘μÊ ‹ØÛ ’Ø‘≈Û“ÁΔ, «¬’Ø «¬μ’ ‘À Óø◊Õ

’«ÚÂ≈

‹apple≈ Ó∞√’∞apple≈ ’∂

’μÒ∑ ¿∞‘ «Ú¡≈‘ ÂØ∫ ¡≈«¬¡≈

¡≈‰ ’∂ √∞μÂ≈ «apple‘≈ Õ

√≈Óª ÂΔ’apple ÒøÓΔ¡ª Â≈‰ ’∂ √∞μÂ≈ «apple‘≈ Õ

Ï‘∞ÂΔ ÍΔ ’∂ «‚μ◊ «Í¡≈ ’ø„∂ È≈ÒΔ Á∂ ,

«Îapple ◊≈apple∂ ˘ «Ï√Âapple ‹≈‰ ’∂ √∞μÂ≈ «apple‘≈ Õ

<>

’appleÁΔ ’≈Ò ◊∞¡ª„‰ Â∂appleΔ ’Δ ÏØÒª

«ÁÒ Ó∂apple≈ È≈ ÎÛ∂ ÁÒ∂appleΔ ’Δ ÏØÒª

ÿapple Á∂ √≈apple∂ ̪‚∂ ‡Δ∫‚∂ ÌøÈ Á¿±◊Δ ,

’ØÒ ÷ÛΔ ÿapple Ú≈ÒΔ Ó∂appleΔ ’Δ ÏØÒª

<>

«‹øÈ≈ ÓÀ˘ Ò◊Á≈ √Ω÷≈ ’apple ÒÀȪ Úª Õ

’μÍÛ∂ ËØ ’∂ fi≈Û» ÍØ⁄≈ ’apple ÒÀȪ Úª

¿∞‘ «‹øÈ≈ «⁄apple ‡ΔÚΔ ‡» ÚΔ «Úø‘ÁΔ ¬∂ ;

˙È≈ «⁄apple ÓÀ∫ ⁄∞μÒ∑≈ ⁄Ω’≈ ’apple ÒÀÈ≈ Úª Õ

<>

«¬‘ ‹Ø Â∂appleΔ¡ª ÈΔÒ È√ΔÒΔ¡ª ¡μ÷Δ¡ª È∂ Õ

’≈ÒΔ ¡ÀÈ’ ‘∂· Ò∞’≈ ’∂ appleμ÷Δ¡ª È∂

√μ⁄Δ Áμ√Δ∫ Ó»ø‘ «’μÁ‰ Á≈ ËØÂ≈ ¬∂ ;

⁄≈apple ⁄∞Î∂apple∂ Ó∂Ò≈ Ò≈«¬¡≈ Óμ÷Δ¡ª È∂

◊∞appleÓΔ ’Ωapple √øË≈

Ë≈apple«Ó’ ÓÀ√‹

◊∞μ‚ Ó≈apple«Èø◊ ‘Ø◊Δ «ÓμÂappleØ

¡≈˙ √Ì Á∂ ÓØÏ≈¬ΔÒ ÌappleΔ¬∂

apple«‘ È≈ ‹≈Ú∂ ’Ø¬Δ √∞μ’≈

«ÓμÊ ’∂ √Ì ˘ ÓÀ√∂‹ ’appleΔ¬∂

ÂÛ’∂ ÂÛ’∂ ‘Øapple ’Δ ’appleÈ≈

⁄∞μ’ ’∂ «¬μËappleØ∫ ˙Ëapple ËappleΔ¬∂

Ëapple«Ó’ Î؇ءª Ì∂‹ Ì∂‹ ’∂

√Ì ˘ ÷μ‹Ò ÷∞¡≈apple ’appleΔ¬∂

«‚ÒΔ‡ ’apple» ‹Ø Í≈Í Òμ◊∂◊≈

¡≈÷ ‚apple≈¬Δ¬∂ È≈Ò∂ ‚appleΔ¬∂

’apple∂ È≈ ‹∂ ’Ø¬Δ appleΔ¡ÍÒ≈¬Δ

¿∞√ Á∂ √øÿ ¡ø◊»·≈ ËappleΔ¬∂

‘쇉≈ «’√∂ È≈ Â∂apple∂ ’‘∂ ÂØ∫

⁄∞μÍ ⁄∞ÍΔÂ∂ «ÏøÁapple≈ ˜appleΔ¬∂

’«ÚÂ≈

ÎÛ∑ Ϫ‘ Ó∂appleΔ ˘,

ÈΔ∫Á ⁄Ø∫ , ¿∞·ªÁΔ ˙‘,

ÍÂ≈ «’‘Û∂ «’‘Û∂,

«Ïapple‘Ø∫ Á∂ ◊Δ «Ò÷≈¿∞ÁΔ ˙‘Õ

’∞fi ‘μ√Á∂, ’∞fi appleØ∫Á∂

Ï«‘ Ï«‘ ’μÒ∂ È∂,

√ÏÁ Ó∂apple∂ ÚΔ,

Ó∂apple∂ Úª◊»ø fiμÒ∂ È∂,

‘μ√«Á¡ª ˘ ‘Øapple ,

appleØ∫«Á¡ª ˘ ⁄∞μÍ ’apple≈¿∞∫ÁΔ ˙‘ Õ

ÎÛ Ïª‘ .............

’«ÚÂ≈, ◊ΔÂ, ◊‹Ò

’Δ ’Δ appleø◊ È∂ ¿∞√Á∂ ,

Úμ÷Ø Úμ÷apple∂ ÏØÒ‰ Á∂ ,

√≈«¬apple ,„ø◊ È∂ ¿∞√Á∂ ,

’ø· Á∂ «Úμ⁄ ÏÀ· ’∂ ,

√appleÚÂΔ ¡÷Ú≈¿∞ÁΔ ˙‘ Õ

ÎÛ∑ Ϫ‘ ..................

«¤ÛÁ≈ ¡øÁapple ,

ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’Ú∂∫ √ø◊Δ ,

¡μ÷appleª Á∂ È≈Ò ,

ÍÀ ‹ªÁΔ «’Ú∂∫ ÍÃΔ ,

’Á∂ È‘Δ∫ ÍÛ∑∂ ,

¡≈Í∂ ÍÛ≈¿∞∫ÁΔ ˙‘ Õ

ÎÛ∑ Ϫ‘ .....................

¡√apple È‘Δ∫ ’Ø¬Δ ,

◊appleÓ √appleÁ apple∞μª Á≈ ,

«Ïapple‘Ø∫ Á∂ Ó≈apple∂ ,

“ÁappleÁΔ“ Úapple◊∂ Í∞μª Á≈ ,

«’Ã√È ÁΔ Ïø√Δ , appleÏ≈Ï ⁄“

√ø◊Δ ω ¡≈¿∞ÁΔ ˙‘ Õ

ÎÛ∑ Ϫ‘ ......................

«√ÚÈ≈Ê ÁappleÁΔ

√øÍapple’ IHEEAEECIB

√∞÷⁄ÀÈ «√øÿ ⁄øÁ ÈÚª

IIADIGCHGF

’∞ÒÚø «√øÿ ’Ø‘≈Û

(◊∞appleÁ≈√Í∞apple)

«ÏøÁapple √≈«‘Â

(«¬‡ÒΔ)


www.samajweekly.com

Ó≈ÓÒ≈ ◊ÛÏÛ ‘À..........!

‹ÁØ∫ Ï⁄ÍÈ Â∞‘≈‚Δ ◊ØÁ“⁄ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ ’Âapple≈¿∞‰ Òμ◊∂,

‹ÁØ∫ «˜øÁ◊Δ Óª ÁΔ ’∞μ÷ «Ú⁄Ø∫ Ï≈‘apple ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ ÿÏapple≈¿∞‰ Òμ◊∂,

‹ÁØ∫ Ó≈√»Ó ¡μ÷ª ⁄ ıΩ¯ Șapple ¡≈¿∞‰ Òμ◊∂,

ª √ÓfiØ Ó≈ÓÒ≈ ◊ÛÏÛ ‘À............

‹ÁØ∫ «ÏÒ÷Á≈ ‘ØÚ∂ Ì∞μ÷ È≈Ò Ï⁄ÍÈ,√Û’ «’È≈apple∂ «√ıapple Á∞Í«‘apple∂,

¬∂0 √Δ0 T⁄ ‚ÈÒÍ Á∂ ◊μÁ∂ ÏÀ·≈ ‡≈ÓΔ,Ó≈Ò«’È ÂØ∫ «Ï√’∞‡ ÷≈ «apple‘≈ ‘ØÚ∂,

‹ÁØ∫ «Ú’≈√ÙΔÒ Á∂Ù «Ú⁄,Ï≈ÒÛΔ Úapple∑≈ ÓÈ≈¿∞‰ Á∂ appleΩÒ∂ «Ú⁄,

Óª ÁΔ ’∞μ÷ «Ú⁄ ÈøÈ∑Δ ’ÒΔ Á¯È ’apple «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂,

ª √ÓfiØ Ó≈ÓÒ≈ .............. .

‹ÁØ∫ appleؘ ÂÛ’∂ ¿∞μ· ’∂ ’μÒ Á∂ È∂Â≈ ¡μ‹ Á∂ Ïμ⁄∂,

’»Û∂ Á∂ „∂apple “⁄Ø∫ ¡≈͉≈ Ì«Úμ÷ Ì≈Ò‰,

‹ÁØ∫ √∞¡≈‘ È≈Ò «ÒÏÛ∂ «Èμ’∂-«Èμ’∂ ’ØÓÒ ‘μÊ,

Ï≈Ò-Ó‹»appleΔ ıÂÓ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ÊØÊ∂ √apple’≈appleΔ È≈‘apple∂ ˘ Ó»ø‘ «⁄Û≈Ú‰,

ª √ÓfiØ Ó≈ÓÒ≈........

«ÚÙ∂Ù

03/09/2022

’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈

‹ÁØ∫ «ÏÈ «√¯≈«appleÙ, «ÏÈ ÍÀ«√˙∫ ÈΩ’appleΔ Ì≈ÒÁ∂ Ï∂apple∞˜◊≈apple ÈΩ˜Ú≈È Ï∞μ„∂ ‘Ø ‹≈Ú‰,

‹ÁØ∫ ◊Ìapple» ¡≈Í‰Δ √apple» Úapple◊Δ Á∂«‘ ˘ È«Ù¡ª ÁΔ Ìμ·Δ “⁄ fiØ’ Á∂Ú‰,

ª √ÓfiØ Ó≈ÓÒ≈.....

‹ÁØ∫ √Ó≈‹ Á∂ ·∂’∂Á≈apple ¿∞√ ¡Ωapple Á∂ ’Ø·∂ ⁄ÛÈ Òμ◊‰,

«‹√ ˘ ¿∞‘ √Ó≈‹ Á∂ ÓμÊ∂ ’Òø’ ’«‘øÁ∂ ‘؉,

ª √ÓfiØ Ó≈ÓÒ≈... ..

‹ÁØ∫ λ’ «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ ‘ØÚ∂,√‘∞apple∂ ÿapple ¡ÏÒ≈,

«‹√Á∂ «Ú¡≈‘ Ò¬Δ Ï≈Í ¡≈Í‰Δ «’‚ÈΔ Ú∂⁄ ¡≈«¬¡≈ ‘ØÚ∂,

‹ÁØ∫ Ï⁄ÍÈ Â∂ ‹Ú≈ÈΔ ˘ «◊applefiª ÁΔ ÌÀÛΔ È˜apple Òμ◊ ‹≈Ú∂,

«‹μÊ∂ F@ √≈Ò ÁΔ ¡Ωapple ÚΔ Ó«‘¯»˜ È≈ ‘ØÚ∂,

ª √ÓfiØ Ó≈ÓÒ≈....

‹ÁØ∫ ‘√ÍÂ≈Ò Ï∞μ⁄Û÷≈È∂ Á≈ apple»Í Ë≈apple ÒÀ‰,

ÍÀ√∂ ÁΔ ’ÓΔ ’≈apple‰ ˆappleΔÏ ÓappleΔ˜ ÁÓ ÂØÛ ‹≈‰,

‹ÁØ∫ Ê≈‰∂ Â∂ ¡Á≈Òª «Úμ⁄,⁄øÁ «√μ«’¡ª ÏÁÒ∂ Ùapple∂¡≈Ó √μ⁄ ÁΔ ËΩ‰ ÓappleØ‚Δ ‹ªÁΔ ‘ØÚ∂,

ª √ÓfiØ Ó≈ÓÒ≈.. ...

‹ÁØ∫ ÓÈ∞μ÷ ˘ ˜«‘apple ¿∞◊ÒÁ∂ Ú∂÷ ,

√μÍ ÚΔ ‘Àapple≈È apple«‘ ‹≈Ú∂,

‹ÁØ∫ ÍÒ ÍÒ appleø◊ ÏÁÒÁ∂ «¬È√≈È ˘ Ú∂÷,

«◊apple◊‡ Ú∂⁄≈apple≈ ÙappleÓ È≈Ò Óapple ‹≈Ú∂,

ª √ÓfiØ Ó≈ÓÒ≈... ..

‹ÁØ∫ ¡≈ÁÓΔ ˘ ¡≈ÁÓΔ Á≈ Ó≈√ ÈØ⁄Á∂ Ú∂÷,

‚apple Á∂ Ó≈apple∂ Ú∂⁄≈apple≈ «◊applefi,«¬ÊØ∫ ÍÒ≈«¬È ’apple ‹≈Ú∂,

‹ÁØ∫ «¬È√≈È «Úμ⁄ ÂÒ»¬∂ ⁄쇉 ÁΔ Ó∞‘≈apple Ú∂÷,

’∞μÂ≈ ¡≈Í‰Δ Á∞Ó ÁÏ≈ ’∂ , Èμ√ ‹≈Ú∂,

ª √ÓfiØ Ó≈ÓÒ≈.....

’apple »ø ’Áapple Ïμ⁄∂ ‹»Û∂ Á√Â≈apple ÁΔÕ

Ï‘∞ ¿∞μ⁄Δ ÍÁÚΔ «√μ÷ √appleÁ≈apple ÁΔÕ

È≈¬Δ ÁΔ Á∞’≈È «Úμ⁄,ÏÀ· ’∂ »ø ÙΔÙ∂ Ó»‘apple∂,

’ÂÒ Â»ø ’∂√ª ˘ ’appleªÚÁ≈Õ

ÈÚ∂∫ ‘Δ √‡≈«¬Ò «Úμ⁄,’«‡ø◊ ’apple≈ ’∂ »ø ¿∞¬∂,

¿∞μÍapple ¬∂ «‹Ò ’Ø¬Δ ÒªÚÁ≈Õ

ÎÀÙÈ È∂ Íμ‡ «ÁμÂΔ ¡μ‹ ÁΔ ‹Ú≈ÈΔ

È≈ Ì≈apple ‹»Û∂ Á≈ √‘≈appleÁΔ

’apple »ø ’Áapple Ïμ⁄∂,,,,,

ÏøÈ∑Δ Á√Â≈apple Â∂apple∂,Ï‘∞ √Ø‘‰Δ Òμ◊ÁΔ ¡≈,

Á∞μ◊‰≈ ‘À appleØ‘Ï Â∂appleΔ «Áμ÷ Á≈Õ

‹Δ √appleÁ≈apple, ÒØ’ ¡≈÷’∂ ÏÒ≈¿∞‰ ÂÀ˘,

Í∞μÂapple ‘À »ø «¬μ’ √μ⁄∂ «√μ÷ Á≈Õ

√Ω÷Δ È‘Δ∫ «ÓÒΔ √≈˘ «√μ÷Δ √appleÁ≈appleΔ

‘À ◊μÒ ‚»øÿΔ √Ø⁄ “Â∂ «Ú⁄≈apple ÁΔ

’apple »ø ’Áapple Ïμ⁄∂,,,,,

Â≈apple» «√øÿ √»appleÓ∂ Á≈,‘À «’appleÁ≈apple ¿∞μ⁄≈,

È≈ ÓøÈΔ «√μ÷ È∂ ¬ΔÈ √ΔÕ

÷ØÍapple Ò∞‘≈ «ÁμÂ≈,È≈ ’∂√ √Δ ’ÂÒ ‘ج∂,

¡≈͉∂ ËappleÓ “Â∂ Ô’ΔÈ √ΔÕ

¬ΔÈ È‘Δ∫ ÓøÈΔ «√μ÷ √»appleÓ∂ È∂

ÌøÈ «ÁμÂΔ ËΩ‰ Úμ‚∂ ‘ø’≈apple ÁΔ

’apple »ø ’Áapple Ïμ⁄∂,,,,,

¡≈͉∂ ËappleÓ ¿∞μÂ∂,apple«‘øÁ≈ ‹Ø ¡‚ØÒ ÍÃ≈‰Δ,

‹μ◊ ¿∞μÂ∂ Ó≈‰ ‚≈‘‚≈ ͪÚÁ≈Õ

’appleÁ≈ «√ÎÂ,*◊∞apple≈ Ó«‘Ò* ◊Δª «Úμ⁄,

«Óμ·∂ ÏØÒª È≈Ò ‘À √«Â’≈apple Á≈Õ

«√μ÷Δ Á≈ √apple»Í √≈apple∂ ‹μ◊ ÂØ∫ «Èapple≈Ò≈

Ó∂‘apple ‘Ø¬Δ ¿∞√ √μ⁄∂ ’appleÂ≈apple ÁΔ

’apple »ø ’Áapple Ïμ⁄∂,,,,,

13

Úμ‚≈ ‘Ø «◊¡≈ Â∂apple≈

Í∞μ ¡øÓΔ¬∂

(A)

¡√Δ «Íø‚∂ Â∂ ‘ø‚≈¬Δ¡≈ È∂ ◊appleΔÏΔ¡ª

ÍÂ≈ √≈˘ Ó≈«Û¡≈ ‘Ò≈ª Á≈

«ÁÈ ¡◊Ò∂ √Δ ¿∞‘Á∂ È≈Ò √≈appleÁ∂

Ï∂‘≈ ÌØ‹È ‹Ø Ï«‰¡≈ √Δ apple≈ª Á≈

Ì∞μ÷∂ «„μ‚ Ú’Â ◊∞‹≈apple∂ ¡≈

ÌÀ ’∂ Í≈‰Δ «Úμ⁄ ÷≈Á∂ ÏÛ∂ ‡∞μ’ √Δ

√Ì apple؉∂ Ë؉∂ ËØ Á∂‰∂ ¡øÓΔ¬∂

Úμ‚≈ ‘Ø «◊¡≈ ¬∂ ‘∞‰ Â∂apple≈ Í∞μ ÈΔ

(B)

«‹øÈ∂ «Òμ͉∂ √Δ Ï∂Ï∂ «ÒμÍ∂ ’μ⁄∂ «Ú‘Û∂

«ÁÈ ÈΔ ◊appleΔÏΔ Ú≈Ò∂ Á∂÷ Ò¬∂ ÏÊ∂apple∂

¡≈‡≈ Ú∂⁄ Ú∂⁄ ÓÀ˘ »ø ÍÛ≈«¬¡≈ ¬∂

⁄∂Â≈ ¡μ‹ ÚΔ È≈ «ÁÒ ⁄Ø Ì∞Ò≈«¬¡≈ ¬∂

‘∞‰ Ϋ?’apple È≈ ’appleΔ ⁄≈‘ ◊∞Û Á≈

Ú∂⁄ «Óapple⁄ª È≈ ÒÀ’∂ ¡≈¿∞‰Δ √∞μ’ ÈΔ

√Ì apple؉∂ Ë؉∂ ËØ Á∂‰∂ ¡øÓΔ¬∂

Úμ‚≈ ‘Ø «◊¡≈ ¬∂ ‘∞‰ Â∂apple≈ Í∞μ ÈΔ

(C)

‘Ø ◊¬∂ ◊∞μ‚Δ Á∂ «Ú¡≈‘ ˘ Í»apple∂ ¡μ· √≈Ò

‘≈ÒÀ Âμ’ ⁄øÁappleΔ Á≈ ‹∞«Û¡≈ È≈ Á≈‹

«‹‘Û≈ ’∞μfi Óø◊ÁΔ ¡≈ ’apple Á∂‰≈ Í»apple≈

Ó∂apple∂ «ÁÒ «Úμ⁄ ¿∞‘ √Àμ‡ Óø◊ÁΔ √Δ ÍΔÛ≈

Úª◊ ÏμÒÁ≈ Á∂ ’apple ◊¬Δ ’Ó≈¬Δ¡ª ¿∞‘

Ó∂appleΔ ÌÀ‰ ˘ ÓÀ∫ Á∂Ú≈ ’Ø¬Δ Á∞μ÷ È‘Δ

√Ì apple؉∂ Ë؉∂ ËØ Á∂‰∂ ¡øÓΔ¬∂

Úμ‚≈ ‘Ø «◊¡≈ ¬∂ ‘∞‰ Â∂apple≈ Í∞μ ÈΔ

(D)

√≈apple∂ ’«‘‰◊∂ ¿∞‘ Í∞μ ‹Øapple≈ «√øÿ Á≈

‡ÀÒ«Ú‹È Á∂ ¿∞μÂ∂ «‹‘Û≈ ⁄μÒÁ≈

¤≈ÂΔ Â≈‰ ’‘Δ Â»ø Ó∂apple≈ Ò≈‚Ò≈

Ï»‡≈ «Íø‚ Ú≈Ò≈ ω «◊¡≈ apple∞μ÷ ÈΔ

√Ì apple؉∂ Ë؉∂ ËØ Á∂‰∂ ¡øÓΔ¬∂

Úμ‚≈ ‘Ø «◊¡≈ ¬∂ ‘∞‰ Â∂apple≈ Í∞μ ÈΔ

‹ÁØ∫ ¡÷ΩÂΔ Ï≈Ï∂,Ï≈‘appleØ∫ ª √Ó≈‹-√∂ÚΔ ’‘≈¿∞‰,

Â∂ ¡øÁappleØ∫, ÌØÒΔ-Ì≈ÒΔ ‹ÈÂ≈ ˘ ¡≈͉∂ ‹≈ˇ “⁄ Î√≈,

ÒÛ’Δ¡ª ÁΔ «¬˜μ È≈Ò «÷ÒÚ≈Û ’appleÈ Â∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ «ÈÍ∞ø√’ ω≈¿∞‰,

ª √ÓfiØ Ó≈ÓÒ≈. .....

‹ÁØ∫ ◊ªËΔ ‡ØÍΔ,ÈΔÒΔ-«⁄μ‡Δ Í◊ÛΔ ÁΔ ÏØÒΔ Ò◊ÁΔ Ú∂÷,

‹μ‹ ¡≈͉≈ ¬ΔÓ≈È Ú∂⁄ Á∂Ú∂,

‹ÁØ∫ ’»’ª Ó≈appleÁΔ¡ª Â∂˜ apple¯Â≈apple ◊μ‚Δ¡ª Á≈ ’≈¯Ò≈,

√Û’ Á∂ «È˜Óª ÁΔ¡ª Ëμ‹Δ¡ª ¿∞‚≈¿∞∫Á≈ ÓÈ∞μ÷ª Á≈ √apple ’∞⁄Ò Á∂Ú∂,

ª √ÓfiØ Ó≈ÓÒ≈.....

‹ÁØ∫ ’≈ÒΔ ’Ó≈¬Δ Á∂ ı»ÈΔ Íø«‹¡ª “⁄ ‹’«Û¡≈ ÒØ’ÂøÂapple,

apple≈ÙÈ ÁΔ Á∞’≈È ¡μ◊∂ ,ÒøÓΔ ’Â≈apple “⁄ Ì∞μ÷∂ «„μ‚Δ∫ ̇’Á≈ ȘappleΔ∫ ¡≈Ú∂,

ª √ÓfiØ Ó≈ÓÒ≈ ◊ÛÏÛ ‘À..........!

√»appleΔ¡≈ ’ªÂ ÚappleÓ≈

◊∞apple≈ Ó«‘Ò

IDFCB F@@EH

Á√Â≈appleª Ú≈Ò∂ Ó≈Û∂ È‘Δ∫

’∞¤ «’appleÁ≈appleª Ú≈Ò∂ Ó≈Û∂ È∂,

Ï∂◊≈È∂ ª ¿∞∫◊Òª ⁄μ’‰◊∂ ‘Δ

√≈‚∂ “È≈ √≈‚∂ ‘Δ ’appleÁ∂ √≈Û∂ È∂,

ÿappleª “⁄ ’ø˪ ÷ÛΔ¡ª ‘Ø ◊¬Δ¡ª

√apple‘μÁª Ú≈Ò∂ ª Ȫ Á∂ ‘Δ Í≈Û∂ È∂,

apple≈ ª «¬‘Ȫ Ò¬Δ Á≈Ú Úapple◊Δ

Ò∞‡∂apple∂ ª Ò∞μ‡Á∂ «ÎappleÁ∂ «ÁÈ-«Á‘≈Û∂ È∂,

¡≈÷‰ ˘ ª «¬μÊ∂ √≈apple∂ √»appleÓ∂ «√ÓappleÈ

fiø‚∂ √Ì ˘ ÍÂ≈ ’ÁØ∫ ’Δ‘È∂ «ÁμÒΔ ⁄≈Û∑∂ È∂Õ

◊∞appleÍÃΔ «√øÿ «È‘≈Ò◊Û∑

«‹Ò∑≈ √ø◊apple»apple

ÓØÏ≈«¬Ò ÈøÏapple:- FBH@C@EFED

«√ÓappleÈ


14 03/09/2022 Ï≈Ò-’ØÈ≈

www.samajweekly.com

Ï≈Ò ’‘≈‰Δ : Ò≈Ò⁄Δ apple≈‹≈

«¬μ’ Ú≈apple ÁΔ ◊μÒ ‘ÀÕ «¬μ’ Ó«‘Ò «Úμ⁄ apple≈‰Δ

apple«‘øÁΔ √ΔÕ apple≈‰Δ Á≈ «Ú¡≈‘ «¬μ’ apple≈‹∂ È≈Ò ‘Ø

«◊¡≈Õ apple≈‰Δ Ï‘∞ «Á¡≈Ò» √ΔÕ apple≈‹≈ Ï‘∞ Ò≈Ò⁄Δ

√ΔÕ apple≈‰Δ Ï‘∞ ¡ÓΔapple √ΔÕ «¬√∂ ’apple’∂ apple≈‹∂ È∂ ¿∞√

È≈Ò «Ú¡≈‘ ’appleÚ≈«¬¡≈ √ΔÕ apple≈‰Δ Ï‘∞ ⁄ø◊Δ √ΔÕ

apple≈‹∂ ˘ ⁄ØappleΔ ’appleÈ ÁΔ ¡≈Á √ΔÕ «¬μ’ «ÁÈ apple≈‰Δ

¡≈͉∂ ÍÀ√∂ «◊‰ apple‘Δ √ΔÕ apple≈‹∂ È∂ Á∂÷ «Ò¡≈Õ ¿∞√È∂

√Ø«⁄¡≈ «’ apple≈ ˘ ⁄ØappleΔ ’apple ÒÚª◊≈Õ apple≈ ‘Ø ◊¬ΔÕ

apple≈‹≈ «‹Ú∂∫ ‘Δ ÍÀ√∂ ⁄ØappleΔ ’appleÈ Òμ◊≈ ª apple≈‰Δ È∂ Á∂÷

«Ò¡≈Õ apple≈‰Δ È∂ apple≈‹∂ ÂØ∫ Í∞쫤¡≈ «’ »ø ÍÀ√∂ «’¿∞∫ ⁄ØappleΔ

’ΔÂ∂? apple≈‹∂ È∂ «’‘≈ «’ ÓÀ˘ Ó∞¡≈¯ ’apple «Á˙Õ ‘∞‰

apple≈‹∂ È∂ ’Á∂ ÚΔ ⁄ØappleΔ È≈ ’appleÈ ÁΔ √Ø⁄ Ò¬ΔÕ apple≈‰Δ È∂

apple≈‹∂ ˘ Ó≈Î ’apple «ÁμÂ≈Õ «√μ«÷¡≈ : √≈˘ ’Á∂ ÚΔ

Ò≈Ò⁄ ¡Â∂ ⁄ØappleΔ È‘Δ∫ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔÕ

‹√ÍÃΔ ’Ωapple

‹Ó≈ - ⁄ΩÊΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , √À∫‡apple - „∂apple ,

«√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï, «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï ) ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’

Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ ( Íë√μË Ò∂÷’ √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï, Íø‹≈Ï)

Ï≈Ò - Í∂∫«‡ø◊

ÏÏÒÍÃΔÂ ’Ωapple

√apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple, √À∫‡apple - „∂apple ,

«√μ«÷¡≈- ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï, «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple

(Íø‹≈Ï) ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ - Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ

Ï≈Ò «Ò÷ - Ó∂apple≈ «Íø‚

ÓÀ∫ ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple «Íø‚ «Úμ⁄ apple«‘øÁΔ ‘ªÕ Ó∂apple∂ «Íø‚ Á∂ ÒØ’

Ï‘∞ ⁄ø◊∂ ‘ÈÕ √≈‚∂ «Íø‚ «Úμ⁄ Í≈‰Δ ¡Â∂ «Ï‹ÒΔ Á≈ ÍÃÏøË ‘ÀÕ

«¬μÊ∂ «¬μ’ √’»Ò ‘ÀÕ ÓÀ∫ ¿∞√ √’»Ò «Úμ⁄ ÍÛ∑ÁΔ ‘ªÕ Ó∂apple∂ «Íø‚

«Úμ⁄ Íø‹≈Ï Á∂ «√μ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ ÙÃΔ ‘apple‹Ø «√øÿ ÏÀ∫√ ‹Δ apple«‘øÁ∂

‘ÈÕ Ó∂apple∂ «Íø‚ ÁΔ¡ª √Û’ª ÚΔ Ï‘∞ ÚËΔ¡≈ ‘ÈÕ Ó∂apple∂

¡«Ë¡≈Í’ Á≈ Ȫ √ÃΔ √ø‹ΔÚ ’∞Ó≈apple ËappleÓ≈‰Δ ‘ÀÕ ÓÀ˘ ¡≈͉≈

«Íø‚ Ï‘∞ ⁄ø◊≈ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ

ÈÚÁΔÍ ’Ωapple

‹Ó≈ - ÂΔ√appleΔ, √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò

◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple, √À∫‡apple - „∂apple, «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ

¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï, «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple (Íø‹≈Ï) ‹Ó≈Â

«¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ

(Íë√μË Ò∂÷’ √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï, Íø‹≈Ï)


www.samajweekly.com

Ò∂÷

«¬È√≈È ¡Â∂ «¬È√≈ÈΔ¡Â

¿∞ÓΔÁª È≈Ò Ïμ«fi¡≈ «¬μ’

«˜μÁΔ Í«appleøÁ≈ ‘À «¬È√≈È ‹Ø

«’ ˜÷ÓΔ ÚΔ ¿∞ÓΔÁª ÂØ∫ ‘∞øÁ≈

‘À ¡Â∂ «˜øÁ≈ ÚΔ ¿∞ÓΔÁª È≈Ò

‘Δ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ «‹‘Û≈

«¬È√≈È √Ì Á≈ «ÁÒ appleμ÷Á≈

‘À ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ ’Áapple ◊Ú≈

ÏÀ·Á≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∞ÈΔ¡≈ Â∂

ÍμÊappleª «Úμ⁄ appleμÏ ÚμË ◊¬∂

‘ÈÕ Íapple «¬È√≈Ȫ «Úμ⁄

«¬È√≈ÈΔ¡Â ÿμ‡ ◊¬Δ ‘ÀÕ

‘Ò∂ Âμ’ Âª ¡√Δ∫ «¬‘Δ È‘Δ∫

√Ófi √’∂ «’ «¬È√≈ÈΔ¡Â

’Δ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «¬È√≈È Á≈

Í«‘Ò≈ ’appleÓ ‘Δ

«¬È√≈ÈΔ¡Â ‘ÀÕ «¬È√≈È

Ï‘∞ ’∞μfi Í≈¿∞‰ ÁΔ ÷≈Âapple

Ï‘∞ ’∞μfi ◊Ú≈ ÏÀ·Á≈ ‘ÀÕ

«¬È√≈È ÁΔ «¬È√≈«È¡Â

¿∞ÁØ∫ ‘Δ ÷ÂÓ ‘Ø ‹≈ÁΔ ‘À ‹ÁØ∫

¿∞√˘ ‘Øappleª Á∂ ÁappleÁ Â∂ ‘≈√≈ ¡≈¿∞‰ Òμ◊ ‹≈Á≈

‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ÂØ∫ «¬‘ Á∞ÈΔ¡≈ Ï‰Δ √Δ Â∂ ‹ÁØ∫ Âμ’

apple‘∂◊Δ, «¬È√≈È ◊∞μ√≈ Â∂ «Ù’≈«¬Âª ’appleÁ≈ ‘Δ

apple‘∂◊≈,«’¿∞«’ «¬øÈ∑ª «ÏȪ ¿∞√Á≈ ◊∞˜≈apple≈ È‘Δ∫

‘∞øÁ≈Õ«¬È√≈È Âª appleμÏ È∂ ω≈«¬¡≈ ‘Δ

Á»«‹¡ª ÁΔ ÓÁÁ ’appleÈ Ò¬Δ √ΔÕÍapple √Ó∂∫ Á≈

⁄μ’apple Ú∂÷Ø, ¡μ‹ ‘apple ’Ø¬Δ ÍÀÀ√∂ «Íμ¤∂ Ìμ«‹¡≈

«ÎappleÁ≈ ‘ÀÕ ‘apple ’Ø¬Δ apple≈ÂØ-apple≈ ¡ÓΔapple ‘؉≈

⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ Ì≈Ú∂∫ «’√∂ ˘ «’√∂ È≈Ò «’øÈ∑Δ¡ª

ÚΔ ËΩ÷≈- ËÛΔ¡ª,‘∂apple≈-Î∂appleΔ¡≈ «’¿∞ø È≈

’appleÈΔ¡ª ÍÀ‰Õ ¿∞‘ ‘apple ‘≈Ò «Úμ⁄ ÍÀ√≈

Ï≈Ò ’‘≈‰Δ : apple≈ÚΔ

apple»ÍÒÍÃΔ ’Ωapple

«¬μ’ Ú≈apple ÁΔ ◊μÒ ‘ÀÕ «¬μ’ ‹ø◊Ò √ΔÕ¿∞μÊ∂ «¬μ’

‘≈ÊΔ apple«‘øÁ≈ √ΔÕ¿∞√ ‘≈ÊΔ Á≈ Ȫ apple≈ÚΔ √ΔÕ ¿∞‘

Ï‘∞ Ò≈Ò⁄Δ √ΔÕ «¬μ’ «ÁÈ ¿∞√ ÁΔ Óª È∂ Ï‘∞Â

√≈apple∂ ◊øÈ∂ «¬’μ·∂ ’ΔÂ∂Õ ¿∞√ È∂ apple≈ÚΔ ˘ «’‘≈ «’ »ø

ÿapple Á∂ √≈apple∂ ’øÓ ’apple’∂ ◊øÈ∂ ÷≈ √’Á≈ ‘ÀÕ apple≈ÚΔ ˘

Ò≈Ò⁄ ‘Ø «◊¡≈Õ ¿∞√ È∂ ‹ÒÁΔ - ‹ÒÁΔ ÿapple Á∂

√≈apple∂ ’øÓ Ó∞’≈ Ò¬∂Õ «Îapple ¿∞√ È∂ √≈apple∂ ◊øÈ∂ «¬μ’Ø Ú≈apple

“⁄ ⁄∞μ’ Ò¬∂Õ Î∂apple ¿∞‘ ◊øÈ∂ ÷≈‰ Òμ◊≈ ª «¬μ’

◊øÈ≈ ¿∞√ Á∂ ◊ˇ «Úμ⁄ Î√ «◊¡≈Õ ¿∞‘ ⁄Δ’ª Ó≈appleÈ

Òμ◊≈Õ ¿∞‘ ÂÛÍÁ≈ - ÂÛÍÁ≈ Óapple «◊¡≈Õ

«√μ«÷¡≈ : √≈˘ ’Á∂ ÚΔ Ò≈Ò⁄ È‘Δ∫ ’appleÈ≈

⁄≈‘ΔÁ≈ Õ

‹Ó≈ - ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡

√’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , √À∫‡apple - „∂apple , «√μ«÷¡≈

ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple

( Íø‹≈Ï ) ‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚

¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ ( Íë√μË

Ò∂÷’ √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , Íø‹≈Ï )

’Ó≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ¡μ‹

ÍÀ√≈ ‘Δ ÒØ’ª Ò¬Δ appleμÏ Ï‰

«◊¡≈ ‘ÀÕ ‘ª «¬‘ ÚΔ √μ⁄ ‘À

«’ ÍÀ√∂ ÁΔ √Ì ˘ ˜apple»apple ‘∞øÁΔ

‘ÀÕ Íapple ˜apple»apple ÂØ∫ «‹¡≈Á≈

ÍÀ√≈ ÚΔ ⁄ø◊≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ ÍÀ√∂

Ú≈√Â∂ √’∂ Ìapple≈ «¬μ’ Á»‹∂ Á≈

’ÂÒ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ «Í˙-

Í∞μÂapple Á≈,Í∞μÂapple

-«Í˙ Á≈, Óª Á≈ ◊Ò≈

ÿ∞μ‡ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬‘ √Ì Âª

‘∞‰ ¡≈Ó ‘Δ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ

«¬È√≈ÈΔ¡Â Èª ÁΔ Âª ’جΔ

⁄Δ˜ ‘Δ È‘Δ∫ apple«‘ ◊¬Δ

‘∞‰Õ¡μ‹ ’μÒ Âª ÚÍ≈apple ÚΔ

fi»· Á∂ ¡Ë≈apple Â∂ ⁄μÒ «apple‘≈

‘ÀÕ Ú’ΔÒ Ú’≈ÒÂ ’appleÈ ÁΔ

Ϙ≈¬∂ √ΩÁ∂Ï≈˜Δ¡ª ’apple apple‘∂

‘ÈÕ ¡Â∂ ‚≈’‡apple «‹Èª ˘

ÒØ’ appleμÏ ÓøÈÁ∂ ‘È Íapple «¬‘

appleμÏ È‘Δ ÙÀÂ≈È Ï‰ ◊¬∂ È∂ Õ

ÓappleΔ˜ ÓappleÁ≈ ‘À ª Óapple∂ «¬Èª ˘ «√appleÎ

˙Íapple∂ÙÈ ÎΔ√, ‡À√‡ª ¡≈«Á Ò¬Δ Ó»ø‘ Óø◊∂ ÍÀ√∂

⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ «¬È√≈È Âª ‘apple ÿapple «Úμ⁄ ÍÀÁ≈

‘∞øÁ∂ ‘È Íapple «¬È√≈ÈΔ¡Â «’μÂ∂- «’μÂ∂ ‹ÈÓ

ÒÀÁΔ ‘ÀÕ ‘apple «¬È√≈È ˘ Á»‹∂ «¬È√≈È ÁΔ

’Áapple ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ¡Â∂ ¡Ω÷∂ Ú∂Ò∂ ¿∞√Á≈ √≈Ê

Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «‹μÊØ∫ ‘Δ √≈‚≈ ÓÂÒÏ ÷ÂÓ

‘∞øÁ≈Õ

‹Ó≈ - ÈΩÚΔ “ ÏΔ “, √apple’≈appleΔ ‘≈¬Δ √’»Ò

ÿÛ≈Ó ÏÒ≈’-Ì∞Èapple‘∂ÛΔ-A, Í«‡¡≈Ò≈ (Íø‹≈Ï)

ÈÚapple≈‹ «√øÿ

Ï≈Ò-’ØÈ≈

«¬μ’ Ú≈apple ‹ø◊Ò Á≈ apple≈‹≈ √∂apple

Óapple «◊¡≈Õ¿∞√ ÁΔ Êª Á»‹≈ apple≈‹≈

Ì≈Ú √∂apple È≈ «Ó«Ò¡≈Õ

Ò»øÏÛΔ ÏÛΔ ⁄Ò≈’ √ΔÕ ¿∞√ È∂

◊Ë∂ È≈Ò √Ò≈‘ ’ΔÂΔ, «’ «’¿∞∫

È≈ ¿∞√ ˘ «¬√ ‹ø◊Ò Á≈ apple≈‹≈

ω «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂, Ò»øÏÛΔ È∂ ◊Ë∂ ˘

√≈appleΔ ◊μÒ √Ófi≈ «ÁμÂΔ, Â∂ ¿∞√

Óapple∂ ‘ج∂ √∂apple ÁΔ ÷μÒ ¿∞Â≈apple ’∂ ◊Ë∂

Á∂ ÍÚ≈ «ÁμÂΔÕ ¡≈Í ‘Δ «¬‘ ◊μÒ √≈apple∂ ‹ø◊Ò

«Úμ⁄ ÎÀÒ≈ «ÁμÂΔ, «’ Ï‘∞ ÚËΔ¡≈ apple≈‹≈

ÈÚª √≈˘ «ÓÒ «◊¡≈ ‘ÀÕ √≈apple∂ ‹≈ÈÚapple Í√»

Íø¤Δ ÏÛ∂ ÷∞√ ‘ج∂, ’∞fi «ÁȪ Ï≈¡Á √≈apple∂

‹≈ÈÚappleª È∂ «¬’μ·∂ ‘Ø ’∂ Ó√Úapple≈ ’ΔÂ≈, «’

«’¿∞∫ È≈ «¬√ ÈÚ∂∫ ω∂ apple≈‹∂ ˘ Í≈apple‡Δ «ÁμÂΔ

‹≈Ú∂Õ √≈«apple¡ª È∂ «¬μ’ «ÁÈ Ó∞’μappleapple ’apple

«Ò¡≈,÷≈‰ ÍΔ‰ ◊≈¿∞‰ Ú‹≈¿∞‰ Á≈ ÍÃÏøË

’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ¿∞μËapple Ò»øÏÛΔ È∂ ◊Ë∂ ˘ √≈appleΔ

◊μÒ √Ófi≈ «ÁμÂΔ, «’ ‹ÁØ∫ ‹≈ÈÚapple ÷∞√Δ

ÓÈ≈¿∞‰ ª »ø ⁄∞μÍ ⁄≈Í ’apple’∂ ÏÀ·≈ apple‘ΔÕ

«’√∂ ˘ «¬‘ ÍÂ≈ È≈ Òμ◊∂ «’ apple≈‹ª ’Ω‰ ‘ÀÕ

03/09/2022

Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ «ÓøÈΔ ’‘≈‰Δ

Ï≈Ò ’«ÚÂ≈

‹μ◊ ÂØ∫ «È¡≈appleΔ Óª

ÏØ‘Û ÁΔ ¤ª ‘∞øÁΔ ‘À Óª,

ª ‘Δ∫ «È¡≈appleΔ ‘∞øÁΔ ‘À ÓªÕ

¡≈͉≈ Á∂÷‰ ÂØ∫ Í«‘Òª

¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª Á≈ Ú∂÷ÁΔ ‘À Óª,

ª ‘Δ «¬√ Á∂ ’¬Δ ȪÕ

Ïμ«⁄¡ª Á∂ ÷≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á appleØ‡Δ ÷ªÁΔ ‘À Óª,

Ò◊ÁΔ ‘À «Í¡≈appleΔ ÂªÕ

Í«‘ÒΔ ¡«Ë¡≈«Í’≈ ‘∞øÁΔ ‘À Óª,

«ÈÌ≈¿∞∫ÁΔ ¡«‘Ó appleØÒ «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ ÓªÕ

ÓÓÂ≈ ÁΔ Ó»apple ‘∞øÁΔ ‘À Óª,

«Í¡≈apple ÁΔ √»apple ‘∞øÁΔ ‘À ÓªÕ

‹Á Â’ ‹μ◊ Â∂ apple«‘øÁΔ ‘À Óª,

ÂÁ Âμ’ Ïμ«⁄¡ª Á≈ ’appleÁΔ ‘À ÓªÕ

¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ’∞fi ‘∞øÁ≈ ‘À ª,

¡≈Í‰Δ ‹≈È ’μ„ ÒÀ∫ÁΔ ‘À ÓªÕ

Ïμ«⁄¡ª ÂØ∫ Ï◊Àapple apple«‘øÁΔ È‘Δ∫ Óª,

«È¡≈‰Δ «‹‘Δ ‘∞øÁΔ ‘À ÓªÕ

¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ ¡appleÁ≈√ª ’appleÁΔ ‘À Óª,

‹μ◊ ÂØ∫ Ì≈Ú √Ì ÂØ∫ «È¡≈appleΔ ‘À ÓªÕ

¡≈Í‰Δ √øÂ≈È ˘ Í≈ ’∂ ÷∞√ ‘∞øÁΔ ‘À Óª,

appleμÏ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ÚappleÁ≈È ‘∞øÁΔ ‘À Óª

appleμÏ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ÚappleÁ≈È ‘∞øÁΔ ‘À ÓªÕ

◊Ë≈

Â∂

Ò»øÏÛΔ

Á»‹∂ «ÁÈ √≈apple∂ ‹≈ÈÚapple ’μ·∂

‘ج∂ Â∂ ÷»Ï ÓÈØappleø‹È ’ΔÂ≈,

‘≈√≈ ·μ·≈ ‘Ø«¬¡≈Õ ◊Ë∂ Á∂ È≈Ò

Ò»øÏÛΔ ÏÀ·Δ √ΔÕ ◊Ë∂ ÂØ∫ apple«‘ È≈

‘Ø«¬¡≈, Á»«‹¡ª ˘ ◊≈¿∞∫«Á¡ª

Ú∂÷ ’∂ ÷∞√Δ ⁄Û∑ ◊¬Δ, Â∂ Òμ◊≈

‘Δ∫◊‰,√≈apple∂ ‹≈ÈÚapple ˘ ÍÂ≈

Òμ◊ «◊¡≈ «’ √∂apple È‘Δ∫ «¬‘ ª

◊Ë≈ ‘ÀÕ ’ØÒ ÏÀ·Δ Ò»øÏÛΔ È∂ «¬μ’

fiμ͇ Ó≈apple ’∂ ◊Ë∂ Á≈ «„μ‚ Í≈Û «ÁμÂ≈, Â∂

’«‘‰ Òμ◊ΔT ‹≈ Ú∂ ◊«Ë¡ª, ◊Ë≈ ‘Δ apple«‘

«◊¡≈, ÓÀ∫ ª ÂÀ˘ apple≈‹≈ ω≈«¬¡≈ √Δ Íapple »ø

¡≈Í‰Δ ¡Ω’≈ «Ú÷≈ ‘Δ «ÁμÂΔTÕ

«√μ«÷¡≈ -Ïμ«⁄˙ ’Ø¬Δ «‹øȪ Óapple‹Δ

¡√ÒΔ¡Â Â∂ ÍappleÁ≈ Í≈ ÒÚ∂, ¡÷Δapple ˘ √μ⁄

√≈‘Ó‰∂ ¡≈ ‘Δ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

‘appleÍÃΔ ÍμÂØ

«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈

ÎØÈ ÈøÏapple IDFEH-BADAG

⁄≈‡Δ Â∂ ÓË≈‰Δ

Ïμ«⁄˙ √∞‰Ø Â∞√Δ∫ ’‘≈‰Δ,

⁄≈‡Δ «Úμ⁄ ‹Á ÿ∞øÓ∂ ÓË≈‰ΔÕ

apple≈ÂΔ∫ ‹Á ¡√Δ∫ Á∞μË ‹Ó≈¬Δ¬∂,

ÂÛ’∂ ¿∞μ· ÓË≈‰Δ Í≈¬Δ¬∂Õ

«appleÛ’ «appleÛ’ ’∂ Óμ÷‰ ’μ„Δ¬∂,

⁄≈‡Δ «Úμ⁄ «Îapple Òμ√Δ ¤μ‚Δ¬∂Õ

appleØ‡Δ Â∂ appleμ÷ ÷≈¬Δ¬∂ Óμ÷‰,

ÍappleΩ∫·∂ ÏÛ∂ √Ú≈ÁΔ Òμ◊‰Õ

ÍΔ‰ Ò¬Δ ‹Ø Ïμ⁄ÁΔ Òμ√Δ,

«√‘Â Ò¬Δ ¿∞‘ ‘∞øÁΔ ¡μ¤ΔÕ

ÂøÁapple∞√ÂΔ Á≈ ‘À «¬‘ apple≈‹,

appleØ◊ È∂ √≈apple∂ ‹ªÁ∂ Ì≈‹ Õ

◊Δª Á∂ «Úμ⁄ Úμ‹Á∂ ÏØÒ,

«Úapple√∂ ˘ √ªÌ appleμ«÷˙ ’ØÒÕ

«¬√ ˘ Â∞√Δ∫ Ì∞μÒ È≈ ‹≈‰≈,

ÍμÂØ, Î∂apple È≈ ÍÚ∂ ͤÂ≈‰≈Õ

ÓË≈‰Δ ⁄≈‡Δ È≈Ò √∞¡≈‰Δ,

Ïμ«⁄˙ «Â’ÛΔ ÏÛΔ Í∞apple≈‰ΔÕ

15

‘appleÍÃΔ ÍμÂØ

«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈

ÎØÈ ÈøÏapple IDFEH-BADAG

«√ÓappleÈ ¡μ’»

‹Ó≈Â- ¡μ·ÚΔ∫,

√apple’≈appleΔ ‘≈¬Δ √’»Ò

ÿÛ≈Ó ÏÒ≈’-Ì∞Èapple‘∂ÛΔ-

A, Í«‡¡≈Ò≈ ( Íø‹≈Ï),

◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ - √ÃΔ ⁄appleÈ‹Δ «√øÿ apple≈‹Ωapple


16 03/09/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

’«ÚÂ≈

“Óª ÁΔ Ó∞√’apple≈‘‡”

Â∂apple≈ Ó∞√’∞apple≈‰≈ Ó∂appleΔ ‹«?øÁ◊Δ Á≈

«¬’ √∞ÍÈ≈ √Δ Õ

Á∂÷‰≈ ⁄≈‘∞øÁΔ √Δ ÓÀ∫ Â∂apple≈ Ó∞√’∞apple≈¿∞‰≈ «⁄‘apple≈Õ

Íapple Â∂apple∂ «⁄‘apple∂ Â∂ ‘Ó∂√ª,

◊øÌΔappleÂ≈ Â∂ ¿∞Á≈√Δ Á∂ «È√≈È,

«’√∂ ‚»øÿΔ √Ø⁄ Á∂, «‹Ú∂∫ ’Ø¬Δ √Ø⁄ Ó‘≈ÈÕ

’ÁΔ Í∞μ Á≈ «Î’apple , ’ÁΔ ËΔ Á≈,

’ÁΔ Á»apple ÏÀ·Δ ÌÀ‰ Á≈, ’ÁΔ ¡øÓÛΔ Á∂ ‹Δ¡ Á≈Õ

Íapple ’ÁΔ ÷∞√Δ Á∂ ÍÒ «Ú⁄ ,‹ÁØ∫ ¿∞‘ Ó∞√’apple≈¿∞∫ÁΔ,

ÍÂ≈ È‘Δ∫ Ó∂apple∂ «ÁÒ «Ú⁄, «’‘Ø «‹‘Δ ‘Ò⁄Ò «‹‘Δ Ó⁄≈¿∞∫ÁΔÕ

¿∞√ Ú∂Ò∂ «ÁÒ ’appleÁ≈ «¬‘ √Óª «¬Ê∂ ‘Δ apple∞’ ‹≈Ú∂Õ

Â∂ Ó∂appleΔ Óª Á≈ «¬‘ Ó∞√’apple≈¿∞∫Á≈ «⁄‘apple≈ ÓÀ˘ √Á≈ È‹appleΔ∫ ¡≈Ú∂ Õ

Ó∞√’≈¿∞∫ÁΔ Ó∞√’≈¿∞∫ÁΔ ¿∞√ ÁΔ¡ª ¡μ÷ª «Ú⁄ ¡μÊapple» ¡≈ ‹ªÁ∂Õ

ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’√ √Ø⁄ Á∂, «’√ ÒØ⁄ Á∂, ¿∞‘ Ó∞√’apple≈¿∞∫Á≈ «⁄‘apple≈ ¤∞Í≈ ÒÀ∫Á∂Õ

√Ω‘apple∂ ÿapple ÂØ∫ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ Óª ˘ ‹ªÁΔ «ÓÒ‰ Ò¬Δ,

Î∂apple ÓÀ˘ È‹appleΔ∫ ¡≈¿∞∫Á≈, Ó∂appleΔ Óª Á≈ Ó∞√’apple≈¿∞∫Á≈ «⁄‘apple≈Õ

Â∂ ¿∞√ Ó∞√’apple≈¿∞∫Á∂ «⁄‘apple∂ ˘ Á∂÷ ’∂,

«ÂÃÍ «ÂÃÍ ‘øfi» Ú◊Á∂ Ó∂apple∂ ÈÀ‰ª ⁄Ø∫Õ

Ó∂apple∂ ÈÀ‰ª «Ú⁄ ‘øfi» Á∂÷’∂, ¡≈ ‹ªÁ≈ ¿∞√ Á∂ ÚΔ ÈÀ‰ª “⁄ ÈΔappleÕ

ÏΔ ◊¬∂ ’¬Δ √≈Ò ¿∞√˘ «Ú¤«Û¡ª ˘Õ

Íapple ‘≈Ò∂ ÚΔ Ô≈Á ¡≈¿∞∫ÁΔ ÓÀ˘,

¿∞√ Á∂ ◊∞Ò≈ÏΔ «⁄‘apple∂ ÁΔ Ó∞√’∞apple≈‘‡Õ

«¬‘ Ó∞√’∞apple≈‘‡ Ó∂apple∂ ÷»È «Úμ⁄ apple⁄Δ

«¬‘ Ó∞√’∞apple≈‘‡ Ó∂apple∂ ‘삪 «Ú⁄ apple⁄ΔÕ

«’¿∞∫«’ ÓÀ∫ ¿∞√ Ó∞√’∞apple≈‘‡ ÁΔ,

«¬μ’ ‚≈Úª ‚ØÒ «‹‘Δ Ïμ⁄ΔÕ

√μÌ ’ΔÓª ÂØ∫ ¿∞μ⁄Δ, √μÌ ⁄Δ‹ª ÂØ∫ Ó«‘ø◊Δ

Ó∂appleΔ Óª ÁΔ Ó∞√’∞apple≈‘‡, Ó∂appleΔ Óª ÁΔ Ó∞√’apple≈‘‡Õ

√«appleÂ≈ Á∂ÚΔ

IDFDIBEBFE

◊‹Ò

’«ÚÂ≈

√≈˘ «√μË∂ apple√Â∂ Í≈ Ï≈Ï≈

√∞‰ ¡appleÁ≈√ √≈‚Δ √≈˘ «√μË∂ apple√Â∂ Í≈ Ï≈Ï≈

‹ØÛ ÒÀ ¡≈͉∂ È≈Ò √≈˘ ¡≈Ú∂ √∞μ÷ Á≈ √≈‘ Ï≈Ï≈

’Δ ‘Ø «◊¡≈ Ï≈Ï≈ «√μ÷ª Â∂«apple¡ª ˘

Ó»ø‘ ’apple «Ò¡≈ Í÷ø‚ Á∂ ‚∂«apple¡ª ˘

¤μ‚ ’∂ Áapple Â∂apple≈ ¿∞‘ Ï≈Ï≈ ÓøÈÁ∂ Úμ‚∂ ‹·∂«apple¡ª ˘

Ï‘∞ ⁄μÒ «Í¡≈ Í÷ø‚ ¤∂ÂΔ ‘∞‰ »ø ¡≈ Ï≈Ï≈

√∞‰ ¡appleÁ≈√ √≈‚Δ √≈˘ «√μË∂ apple√Â∂ Í≈ Ï≈Ï≈

‹ØÛ ÒÀ ¡≈͉∂ È≈Ò √≈˘ ¡≈Ú∂ √∞μ÷ Á≈ √≈‘ Ï≈Ï≈

’Ø¬Δ ÓøÈΔ ‹ªÁ≈ ÍappleÚ Ú≈ÒΔ Ó≈Â≈ ˘

’Ø¬Δ ÓøÈÁ≈ «’√∂ ‹ÛΔ Ï»‡Δ Á∂ «◊¡≈Â≈ ˘

’Ø¬Δ ÷Ú≈¿∞Á≈ √∂ÚΔ¡ª ◊∞μ◊∂ ÍΔapple Ï∂Á≈Â≈ ˘

Ï‘∞ ⁄μÒ «Í¡≈ Í÷ø‚ ¤∂ÂΔ ‘∞‰ »ø ¡≈ Ï≈Ï≈

√∞‰ ¡appleÁ≈√ √≈‚Δ √≈˘ «√μË∂ apple√Â∂ Í≈ Ï≈Ï≈

‹ØÛ ÒÀ ¡≈͉∂ È≈Ò √≈˘ ¡≈Ú∂ √∞μ÷ Á≈ √≈‘ Ï≈Ï≈

’Ø¬Δ ’«‘øÁ≈ √÷Δ √appleÚapple ˘ Á≈Â≈ ¬∂

’Ø¬Δ ’«‘øÁ≈ apple≈Ë∂ Í÷ø‚‰ √≈‚Δ Ó≈Â≈ ¬∂

’»Û Á∂ ‚∂«apple¡ª Â∂ ¡μ‹’Ò∑ Òμ«◊¡≈ apple«‘øÁ≈ ªÂ≈ ¬∂

Ï‘∞ ⁄μÒ «Í¡≈ Í÷ø‚ ¤∂ÂΔ ‘∞‰ »ø ¡≈ Ï≈Ï≈

√∞‰ ¡appleÁ≈√ √≈‚Δ √≈˘ «√μË∂ apple√Â∂ Í≈ Ï≈Ï≈

‹ØÛ ÒÀ ¡≈͉∂ È≈Ò √≈˘ ¡≈Ú∂ √∞μ÷ Á≈ √≈‘ Ï≈Ï≈

¿∞‘ ’¬Δ ¡ÀÚ∂∫ fi»·∂ ÍΔapple ÓÈ≈¬Δ ‹ªÁ∂ È∂

¿∞‘ ’¬Δ ÏÈ∂«apple¡ª ˘ ıΔapple ÷Ú≈¬Δ ‹ªÁ∂ È∂

¿∞‘ ’¬Δ ¡ÀÚ∂∫ √Ó≈˪ ¿∞μÂ∂ ÈΔapple ◊Ú≈¬Δ ‹ªÁ∂ È∂

Ï‘∞ ⁄μÒ «Í¡≈ Í÷ø‚ ¤∂ÂΔ ‘∞‰ »ø ¡≈ Ï≈Ï≈

√∞‰ ¡appleÁ≈√ √≈‚Δ √≈˘ «√μË∂ apple√Â∂ Í≈ Ï≈Ï≈

‹ØÛ ÒÀ ¡≈͉∂ È≈Ò Â∂ √≈˘ ¡≈Ú∂ √∞μ÷ Á≈ √≈‘ Ï≈Ï≈

’Ø¬Δ ÓøÈΔ ‹ªÁ≈ «⁄ÒÓª ÍΔ‰ Ú≈Ò∂ ·μ◊ª ˘

’Ø¬Δ ÓøÈΔ ‹ªÁ≈ ¿∞‘ ¡Ú≈apple≈ «¯appleÁ∂ Úμ◊ª ˘

’Ø¬Δ Í»‹Δ ‹ªÁ≈ «√øÿÁ≈apple≈ ‹ÈΩappleª √μ◊ª ˘

Ï‘∞ ⁄μÒ «Í¡≈ Í÷ø‚ ¤∂ÂΔ ‘∞‰ »ø ¡≈ Ï≈Ï≈

√∞‰ ¡appleÁ≈√ √≈‚Δ √≈˘ «√μË∂ apple√Â∂ Í≈ Ï≈Ï≈

‹ØÛ ÒÀ ¡≈͉∂ È≈Ò √≈˘ ¡≈Ú∂ √∞μ÷ Á≈ √≈‘ Ï≈Ï≈

«√øÿÁ≈apple «¬’Ï≈Ò «√øÿ

‡À’√√ Ô» ¡À√ ¬∂

¯ØÈ ÈøÏapple GAC-IAH-IFAA

’«ÚÂ≈

«’‘Û∂ ÙÏÁª È≈Ò «Ï¡≈È ’appleª,

Á√Ó∂Ù Â∂appleΔ Ú«‚¡≈¬ΔÕ

√appleÏø√ Ú≈appleÂ≈ «√μ÷ ËappleÓ ÂØ∫,

È≈ appleμ÷Δ «ÈÙ≈ÈΔ ’≈¬ΔÕ

Á∞÷Δ Íø«‚ ’ÙÓΔapple ÂØ∫ ⁄μÒ’∂,

√Δ Áapple Â∞‘≈‚∂ “Â∂ ¡≈¬∂Õ

‹≈˙ «ÍÂ≈ ‹Δ ËappleÓ Ï⁄≈˙,

√Δ Ó∞μ÷ ⁄Ø∫ ÏØÒ √∞‰≈¬∂Õ

«‘øÁ ËappleÓ ’∞appleÏ≈ÈΔ Óø◊Á≈,

‘È∂appleΔ ‹∞ÒÓ ÁΔ ¡≈¬Δ

«’‘Û∂ ÙÏÁª È≈Ò «Ï¡≈È ’appleª,,,,,

ËappleÓ ¡ÈØ÷≈ √≈‹ ‹μ◊ “Â∂,

‹≈È Ó∞appleÁ≈ apple»‘ª «Úμ⁄ Í≈¬ΔÕ

«◊ÁÛØ∫ Ù∂apple È∂ ω≈Â∂ √»apple∂,

Â∞√Δ∫ ¡ø«ÓàÁΔ ÍØ‘Ò «Í¡≈¬ΔÕ

«ÏÈ √Δ√ ÂØ∫ ÒÛÁ≈ Ï≈Ï≈,

‹ªÁ≈ ¡≈‘» Ò≈¬Δ

«’‘Û∂ ÙÏÁª È≈Ò «Ï¡≈È ’appleª,,,,,

ÌΔÛ Í¬Δ ‹ÁØ∫ ÍøÊ Â∂apple∂ “Â∂,

Ù‘ΔÁ ’appleÚ≈¬∂ Í∞μÂapple «Í¡≈apple∂Õ

√∞¡≈√ª ÁΔ Í»ø‹Δ Ó≈Â≈ «Â¡≈◊Δ,

√«Â◊∞apple Â∂apple∂ ÷∂Ò «È¡≈apple∂Õ

Â∂appleΔ¡ª √«Â◊∞apple »ø ‘Δ ‹≈‰∂,

È≈ √Ófi ÓÀ˘ ’Ø¬Δ ¡≈¬Δ

«’‘Û∂ ÙÏÁª Á≈ È≈Ò «Ï¡≈È,,,,,

√ÏÁ ◊∞apple» ÙÃΔ ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ‹Δ,

¡μ‹ ÂØ∫ ◊∞apple» Â∞‘≈‚∂Õ

ËappleÓ ¡≈͉∂ “Â∂ ’≈«¬Ó ‘À apple«‘‰≈,

Ï⁄È ÈÌ≈«¬˙ √≈‚∂Õ

Í appleμ÷‰◊∂ √«Â◊∞apple ÊØ‚Δ,

Â∞√Δ∫ ◊∞‰ ‹≈‰∂ ◊≈¬Δ

«’‘Û∂ ÙÏÁª È≈Ò «Ï¡≈È ’appleª,,,,,

¡ÂΔ «ÈÓ≈‰≈ ω’∂ ÏøÁ≈,

*◊∞apple≈* Áapple Â∂apple∂ “Â∂ ¡≈«¬¡≈Õ

‘μÊ ‹ØÛ Á≈√ ’apple∂ ¡appleÁ≈√ª,

Â∞‘≈‚∂ ⁄appleÈΔ √Δ√ «ÈÚ≈«¬¡≈Õ

«Íø‚ Ì≈¬Δ apple»Í∂ Ú≈Ò∂ Ó«‘Ò È∂,

«√ΠÂ∂appleΔ ‘À ◊≈¬Δ

«’‘Û∂ ÙÏÁª È≈Ò «Ï¡≈È ’appleª,,,,,

◊∞apple≈ Ó«‘Ò Ì≈¬Δ apple»Í≈

‹Ø √≈Ï ’appleÈ≈ ÍÚ∂,

‘∞øÁ≈ ¿∞‘ «Í¡≈apple ÈΔÕ

‘apple∂’ ˘ ¡≈Ó √Ófi∂,

‘∞øÁ≈ ¿∞‘ «’appleÁ≈apple ÈΔÕ

‘¿∞ÓÀ Ú≈ÒΔ Êª Â∂,

√ª¬Δ Á≈ Á∞Ò≈apple ÈΔÕ

◊appleΔÏ √Ófi ’∂ «’√∂ ˘,

’appleΔÁ≈ «ÂÃ√’≈apple ÈΔÕ

‘apple ’≈ÓÔ≈Ï √÷√,

«‹μ Í≈¿∞∫Á≈ Í∞apple√’≈appleÈΔÕ

“ÓÈ‹Δ“ ‹Ø «ÓÒ ’∂ ‘ØÚ∂,

‘∞øÁ≈ ¿∞‘ √«Â’≈apple ÈΔÕ

ÓÈ‹ΔÂ ’Ωapple

Ò≈Ì È◊apple, ‘«∞√¡≈appleÍ∞apple

¡øÈÁ≈Â≈ ÷∂ª Á∂ «Úμ⁄ √≈apple≈ «ÁÈ Í√ΔÈ≈ Ú‘≈Ú∂,

‘≈Û∑ª ÁΔ ◊appleÓΔ ˘ «Íø‚∂ ¿∞μÍapple √«‘ ‹≈Ú∂,

÷∞ÙΔ ÷∞ÙΔ ‹≈Ú∂ ÷∂ÂΔ∫ ÍØ‘ Ó≈ÿ «Úμ⁄ Í≈‰Δ Ò≈¿∞‰ ˘,

ÓÙΔÈΔ Ô∞μ◊ ¡≈«¬¡≈ ¡≈ ◊¬∂ ‡ÃÀ’‡apple Ú≈‘∞‰ ˘,

‘Ø «◊¡≈ √∞÷≈Ò≈ ’øÓ ‡Ø¬∂ «‡μÏ∂ „≈¿∞‰ ˘Õ

ÈÚΔ∫ ÒÀ Ò¬Δ ‡apple≈ÒΔ Â∂ √∞‘≈◊≈ ÈÚª ¡≈ «◊¡≈,

√∞Íapple√Δ‚apple Â∂ ’ø«Í¿±‡apple ’apple≈‘≈ ÒØ’ª Á∂ ÓÈΔ∫ Ì≈ «◊¡≈,

ÚøÈ √∞ÚøÈ∂ √øÁ ÚÒ∂Ú≈ ‚Àμ’ ÒÚ≈«¬¡≈ ◊≈‰∂ √∞‰≈¿∞‰ ˘,

ÓÙΔÈΔ Ô∞μ◊ ¡≈«¬¡≈ ¡≈ ◊¬∂ ‡appleÀ’‡apple Ú≈‘∞‰ ˘,

‘Ø «◊¡≈ √∞÷≈Ò≈ ’øÓ ‡Ø¬∂ «‡μÏ∂ „≈¿∞‰ ˘Õ

’«ÚÂ≈

¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ’ΔÂΔ¡ª ‹Ø «Ó‘Ȫ

¿∞‘Ȫ ˘ Ì≈◊ Ò≈¿∞‰ ˘,

ÓÙΔÈΔ Ô∞μ◊ ¡≈«¬¡≈ ¡≈ ◊¬∂ ‡appleÀ’‡apple Ú≈‘∞‰ ˘,

‘Ø «◊¡≈ √∞÷≈Ò≈ ’øÓ ÙappleÈ ‡Ø¬∂ «‡μÏ∂ „≈¿∞‰ ˘Õ

÷∂ª «Úμ⁄ Ò≈¬Δ¬∂ ‹ΔappleΔ È≈Ò∂ ¤ØÒ∂ Óμ’Δ ÿapple Á∂,

‡appleÀ’‡apple Â∂ ÒμÁ «Ò¡≈¬Δ¬∂ Íμ·∂ Úμ◊ ÷∂ÂΔ∫ È‘Δ∫ ⁄appleÁ∂,

’‰’ ÚΔ ÏΔ‹Δ ÁΔ √≈appleΔ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ Ì∞μ÷ «Ó‡≈¿∞‰ ˘,

ÓÙΔÈΔ Ô∞μ◊ ¡≈«¬¡≈ ¡≈ ◊¬∂ ‡appleÀ’‡apple Ú≈‘∞‰ ˘,

‘Ø «◊¡≈ √∞÷≈Ò≈ ’øÓ ‡Ø¬∂ «‡μÏ∂ „≈¿∞‰ ˘Õ

Ï≈Í» ‹Δ ‹Ø◊ ‹ØÛ ’∂ Ú≈‘∞øÁ∂ ‘∞øÁ∂ √Δ ÷∂ ˘,

ω≈ «Ò¡≈ √Δ ¿∞Í‹≈¿± Ú≈‘ ’∂ «‡μ«Ï¡ª ÁΔ apple∂ ˘,

ÙappleÈ‹Δ ’Ωapple ‹Ø√È


www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 03/09/2022

’Ω‰ ‘À∫ »ø

’«ÚÂ≈

ÓÀ∫ ÓÀ∫ ˘ Í∞쫤¡≈ ’Ω‰ ‘À∫ »ø «’μÊØ∫ ‘À∫ ¡≈«¬¡≈

«‹ÊØ∫ Á∞ÈΔ¡ª √≈appleΔ ¡≈¬Δ ¿∞ÊØ∫ ‘Δ ¡≈«¬¡≈

ÍÂ≈ È‘Δ∫ ¬∂Ê∂ «’˙∫ ÓÀ∫ Á∞ÈΔ¡ª Â∂ ¡≈«¬¡≈

ÍÂ≈ È‘Δ∫ ¬∂Ê∂ ¬∂√∂ ÿapple «Úμ⁄ «’˙∫ ÓÀ∫ ¡≈«¬¡≈

¬∂Ê∂ ¡≈¿∞‰ Á≈ ’Δ Ó’√Á ‘Ø«¬¡≈ Ó∂apple≈

«¬‘Δ Â∂ ¬∂Ê∂ «’˙∫ ÿapple Ï«‰¡≈ «¬‘Δ Ó∂apple≈

«¬‘Δ Óª «Í˙ Á∂ ÿapple ÓÀ∫ «’˙∫ ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈

«¬‘Δ ‹Ø «apple√Â∂Á≈apple È∂ Ó∂apple∂ «’˙∫ ω∂ È∂ Ó∂apple∂

’∞Áapple Á≈ «¬μ’ «÷¡≈Ò ÓÈ «Úμ⁄ ¡≈ ÷ÒØ«¬¡≈

»ø «¬È√≈È ‘À∫ Â∂ «¬È√≈ÈΔ¡Â Ò¬Δ ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈

Â∂apple∂ ¡≈¿∞‰ Á≈ Ó’√Á ÓμÁÁ Ò¬Δ Â»ø ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈

’apple ’∂ Á∂÷ «’√∂ ÁΔ ÓμÁÁ Á∂÷Δ∫ ÷∞√Δ «Úμ⁄ √ÓØ«¬¡≈

’Δ Í∂Û ÍΩÁ∂ «ÁøÁ∂ È‘Δ∫ ÎÒ Îapple»‡ √Ì ˘

’Δ Í∂Û ÍΩÁ∂ «ÁøÁ∂ È‘Δ∫ Òμ’ÛΔ ·ø‚Δ ¤ª √Ì ˘

’Á∂ ˙‘Ȫ È∂ Óø◊ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ «’√∂ ⁄Δ‹ ÁΔ

Í∂Û ÍΩÁ∂ ÚΔ «Ë¡≈È appleμ÷Á∂ È∂ «¬È√≈ÈΔ appleΔfi ÁΔ

»ø «¬È√≈È ‘Ø ’∂ ÚΔ ‹∂ «’√∂ Á∂ ’øÓ È≈ ¡≈«¬¡≈

Î∂apple Â∂apple∂ ¡≈¿∞‰ Á≈ ’∞Áapple È≈ ’Ω‚Δ Ó∞μÒ Í≈«¬¡≈

«’√∂ Á≈ ÌÒ≈ È‘Δ∫ ’apple ‘∞øÁ≈ Ï∞apple≈ ÚΔ È≈ ’apple »ø

Ëapple«ÓøÁapple ÷∞√ apple‘∂∫◊≈ ÓμÁÁ ÒØ’ª ÁΔ ’apple »øÕ

«Èμ’∂ «Èμ’∂ Ï≈Ò

«¬‘ ÷∂‚Á∂ È∂ «Èμ’∂ «Èμ’∂ Ï≈Ò

«¬‘Ȫ Ï≈Òª ˘ ÷∂‚ ‘μ√ ÒÀ‰Á∂

«¬‘ ‘μ√Á∂ È∂ √Ø‘‰∂ «‹‘∂ Òμ◊Á∂

«¬‘Ȫ ˘ ÚΔ ÷»Ï ‘μ√ ÒÀ‰Á∂

Ô≈Á ’apple ¡≈͉≈ »ø √Óª

‹ÁØ∫ »ø Ï‘∞ ¤Ø‡≈ ‘∞øÁ≈ √Δ

«¬‘Δ ‘≈Ò √Δ ˙ÁØ∫ Â∂apple≈ ÚΔ

Â∂apple≈ ÷∂‚ «ÁÒ ÷∞√ ‘∞øÁ≈ √Δ

«¬‘Ȫ Á∂ ÓȪ «Úμ⁄ È≈ ’Ø¬Δ ‘∂apple Î∂apple

«¬‘Ȫ Á∂ √≈Î ÓȪ ˘ appleμ‹ ÒÀ‰Á∂

«¬‘Ȫ ˘ «¬‘Δ ⁄ø◊≈ ‘À Òμ◊Á≈

«¬‘Ȫ ˘ appleμ‹ ‘μ√ ‡μÍ ÒÀ‰Á∂

«¬‘ Ïμ⁄Δ¡ª È∂ «ÂÂÒΔ¡ª Úª◊

«¬‘Ȫ ˘ ¡≈‹≈Á ¿∞μ‚ ÒÀ‰Á∂

«¬‘Ȫ Á∂ ÚΔ ¡≈͉∂ ¤Ø‡∂ «‹‘∂ ⁄≈¡

⁄≈Úª ˘ appleμ‹ Ó≈‰ ÒÀ‰Á∂

Ô≈Á ’appleØ ¡Í‰≈ ÚΔ √Óª ˙‘

‹ÁØ∫ Ó≈Úª ÚΔ «¬‘Ø «‹‘Δ¡ª √Δ

«Èμ’∂ «Èμ’∂ ⁄≈¡ Â∞‘≈‚∂ ‘∞øÁ∂ √Δ

⁄≈¡ Â∞‘≈‚∂ ÚΔ Í»apple∂ ‘∞øÁ∂ √Δ

√Óª ⁄ø◊≈ √Δ ‘μ√ ‘μ√ ÷∂‚‰ Á≈

«¬‘Ȫ ˘ ˙‘ È√ΔÏ ‘Ø«¬¡≈ È≈

‘∞‰ ‹∂ «ÓÒÁ≈ ÓΩ’≈ «¬‘Ȫ Ï≈Òª ˘

Á∂ «Á˙ √Óª «¬‘Ȫ ˘ ÷∂‚‰ Á≈

Ëapple«ÓøÁapple «¬‘ √μ⁄∂ «‹‘∂ Ó≈√»Ó È∂

«¬‘Ȫ ˘ ‘μ√ ‡μÍ ÒÀ‰Á∂

«¬‘ ÷∂‚Á∂ È∂ «Èμ’∂ «Èμ’∂ Ï≈Ò

«¬‘Ȫ Ï≈Òª ˘ ÷∂‚ ‘μ√ ÒÀ‰Á∂Õ

Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ

Ó∞μÒªÍ∞appleΔ

IHGB@@@DFA

ˆ˜Ò

¤ª «Íø‚ apple«‘◊Δ «ÍμÍÒª, ÏØ‘Ûª «√÷apple Á∞Í«‘appleª ÁΔ

Ïμ√ Ó∂apple∂ ÍμÒ∂ «Úμ⁄ apple«‘ ◊¬Δ ¡À ‘∞‰ appleΩ‰’ √«‘appleª ÁΔ

¡μÊapple∂ √∞Êapple∂ ¡μ÷appleª ˘ ‹Á Ò≈Úª ‹≈◊ ÓÀ∫ ◊‹Òª Á≈,

¡ÀÍapple ÈÚ∂∫ «Ú⁄≈appleª ˘ «Îapple ¡≈¿∞∫ÁΔ √Ófi È≈ Ï«‘appleª ÁΔ Õ

‘Ó∂Ù≈ Ú◊Á∂ apple«‘‰ Á≈ √≈˘ ‹Ø √øÁ∂Ù≈ «ÁøÁΔ¡ª È∂,

»ø ’ø„∂ Ï«‘’∂ ◊μÒ √∞‰Δ∫ ’Á∂ Ú◊ÁΔ¡ª È«‘appleª ÁΔÕ

Ó∞Û’Ø Ó∞Û’Δ ‘Ø«¬¡≈ Á∂÷Ø «’appleÂΔ «„μ‚ Á∂ Ï≈Ò‰ ˘,

¡μ◊ ¿∞◊ÒÁ≈ ‹»È Ó‘ΔÈ≈ ÍÀ∫ÁΔ ◊appleÓΔ ’«‘appleª ÁΔÕ

appleΔfiª È≈Ò ÍappleØÚª ¡≈¬∂ «ÁÈ Ó≈Ò≈ √∞μfiÁ∂ ¡μ÷appleª ÁΔ,

◊‹Ò «ÏÙμ’ ‹Δ «Ò÷ÁΔ ‘ª Íapple ’μ⁄Δ Ú˜Èª Ï«‘appleª ÁΔÕ

¡μ‹ ’Ø¬Δ Í∂√ È≈ ‹≈Ú∂ ‹Δ, ’≈◊‹, ’ÒÓ, ÁÚ≈ª ÁΔ

¡Ω÷≈ Ú∂Ò≈ Íapple÷ ’apple≈¿∞∫Á≈ ‘À ¡≈Í«‰¡ª Â∂ ◊Àappleª ÁΔÕ

‚∞μ«Ï¡≈ ’apple ‚»øÿ∂ √Ø⁄ √Ó∞øÁapple “ÍÃΔ“ ÷∞Á ˘ Òμ̉≈ ¬∂,

‚apple’∂ √apple È∑Δ∫ ‘Ø‰Δ ÿ≈‡Δ ¿∞⁄Δ¡ª ¿∞μ⁄Δ¡ª Ò«‘appleª ÁΔ

ÍappleÓ ÍÃΔÂ

’«ÚÂ≈

«√?Ú ÂØ∫ ÒÀ’∂ «√¡≈‘Δ ¿∞Ë≈appleΔ,

ÓÀ∫ ÁappleÁ «‘‹apple «Ò÷ ÿμÒ∂ Ú∂Õ

‘apple È≈Û «ÚøÈΔ ◊¬Δ È≈Ò ÍΔÛª,

‘øfi»¡ª ¡μ÷ª ’Ø«¬ ÓμÒ∂ Ú∂Õ

ÍΔÛ «‘‹apple ÁΔ ’Δ ‘∞øÁΔ,

ÓÀ∫ √«?Ú ˘ ÍÛ∑ ’∂ «Ò«÷¡≈ Ú∂Õ

«¬μ’ «¬μ’ Ò΋ «Ïapple‘Ø Á≈ Ô≈apple≈,

ÓÀ∫ √«?Ú Á∂ ’ØÒØ «√μ«÷¡≈ Ú∂Õ

ÍΔÛ «Ú¤ØÛ≈, Ú√Ò Ó≈‘Δ Á≈,

ÍμÒ ÍμÒ ⁄Δ√ª ‚ø◊‰ Ú∂,

apple≈ª ˘ ¿∞μ· ‘»’‰ √«?’apple∂ Ò¬Δ,

Ó≈√ «‹◊apple Á≈ Óø◊‰ Ú∂Õ

’∂‘Δ ¬∂ ’≈ÒΔ «√¡≈‘Δ Ó≈¬∂,

√«?Ú Ó∂appleΔ ÁÚ≈Â∂ Í≈ «ÁμÂΔ,

Í»appleΔ «‹øÁ◊Δ √≈‚∂ √싉 È∂,

√≈‚Δ «Ïapple‘Ø Ò∂÷∂ Ò≈ «ÁμÂΔÕ

√≈‚≈ Ô≈apple ÚΔ ‘À ÍappleÁ∂√Δ,

Ó∞Û ¡≈ ¡≈ ‹÷Ó ¿∞Ë∂Û Á∂Ú∂,

Ï≈apple Ï≈apple Á∂ ’∂ «Ú¤ØÛ≈,

apple≈◊ TÍÃΔÂT«Ïapple‘Ø Á∂ ¤∂Û Á∂Ú∂Õ

apple»‘ √≈‚Δ appleØ∫ÁΔ ’∞Ò≈¿∞∫ÁΔ,

Ï∞μ’ ‘øfi»¡ª Á∂ Ìapple ’∂apple∂ Ú∂,

√≈‚∂ ÍμÒ∂ appleØ◊ «¬√’ ¡ÚμÒ∂,

‘Ω∫’∂ ,‘‡’Øapple∂,‘≈Ú∂ ‘∂apple∂ Ú∂Õ

ÒÚÍÃΔÂ ’Ωapple

‹ÚøË≈

’«ÚÂ≈

apple∞μ÷

apple∞μ÷ª Á∂ «ÁÒ Úμ‚∂ ‘∞øÁ∂,

Ë∞μͪ ¤≈Úª fiμÒÁ∂ È∂Õ

¿∞μ⁄∂ ÒøÓ∂ Úμ‚ ¡≈’≈appleΔ,

÷∞μÒ∑Δ¡ª Ê≈Úª ÓμÒÁ∂ È∂Õ

‹Á ÒØÛ ÓÈ∞μ÷ ˘ ÍÀ∫ÁΔ,

«¬‘ È∂ ¡≈Í≈ Ú≈apple «ÁøÁ∂Õ

«’Â∂ Ï∂ÛΔ,Â∂ ω ÁappleÚ≈‹∂,

«’øÈ∂ ’øÓ √Ú≈apple «ÁøÁ∂Õ

«Óμ‡Δ ÷∞appleÈ È≈ «ÁøÁ∂ √≈‚Δ,

Óª ËappleÂΔ Á∂ apple≈÷∂ È∂Õ

Ú◊‰ ‘Ú≈Úª √≈‹ Ú‹≈¿∞Á∂,

È≈Ò∂ Úø‚Á∂ ‘≈√∂ È∂Õ

√μ«Ì¡≈⁄≈apple √ªÌ ’∂ appleμ«÷¡≈,

ÍΔ∫ÿ «ÂÃøfi‰ ÂΔ¡ª ˘Õ

◊Δª Á∂ «Úμ⁄ «Úapple√≈ √≈‚≈,

◊≈¿∞‰≈ «ÓÒÁ≈ ËΔ¡ª ˘Õ

ÎÒ Î∞μÒª È≈Ò ¤≈Úª «ÁøÁ∂,

«’øÈ∂ ◊∞‰ √øÌ≈Ò∂ È∂Õ

ÍμÂØ, ’μ‡Ø È≈ Úμ„Ø «¬‘Ȫ ˘,

«‹‘Û∂ apple«‘øÁ∂ ‘≈Ò∂ È∂Õ

‘appleÍÃΔ ÍμÂØ

«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈

ÎØÈ ÈøÏapple IDFEH-BADAG

ˆ˜Ò

‹Ø ÁÓ ÌappleÁ∂ È∂ √≈Ê «ÈÌ≈¿∞‰ Á≈

¿∞È∑ª Á∂ Ú≈¡Á∂ È‘Δ∫ fi»·∂ Ò≈apple∂ ‘∞øÁ∂

‹Ø Ó˜‘Ϫ ‹≈ª «Íμ¤∂ È∂ Ï«‘√ ’appleÁ∂

¿∞‘ ÒØ’ ËappleÓΔ È‘Δ∫ ‘«Â¡≈apple∂ ‘∞øÁ∂

‹Ø «√¡≈√ ÁΔ ÷∂‚ Á∂ «÷‚≈appleΔ ’‘≈¿∞∫Á∂

¿∞È∑ª ’¬Δ √≈Ò ‹∂Ò “⁄ ◊∞˜≈apple∂ ‘∞øÁ∂

‹Ø ’∞μÒΔ¡ª «Úμ⁄ «ÚÒ’Á∂ √appleΔapple Ì∞μ÷∂

’∞fi ◊appleΔÏΔ Â∂ ’∞fi Ú’Â Á∂ Ó≈apple∂ ‘∞øÁ∂

‹Ø «„μ‚ ÌappleÈ Ò¬Δ √Û’ª Â∂ appleØ‡Δ ÒμÌÁ∂

¿∞‘ ¡È≈Ê Âª Áμ√Ø «’È∑ª Á∂ √‘≈apple∂ ‘∞øÁ∂

“√Ø‘Δ“ Á∂√ ÁΔ Âappleμ’Δ Ï≈apple∂ ÿμ‡ √Ø⁄Á∂

Íapple Ò∞쇉 Ú≈Ò∂ «¬μ’ È‘Δ∫ Ï‘∞ √≈apple∂ ‘∞øÁ∂

****

¡μ‹ ÏøÁ∂ ˘ Mr Â∂ ’∞ÛΔ ˘ ÏØÒÁ∂

Ìapple≈ ω «◊¡≈ Â∂ ÌÀ‰ ˘ ÏØÒÁ∂

È≈ Ò‚≈¿∞∫Á∂ Ò≈‚ È≈ «Èμÿ «apple‘≈ ‹μÎΔ¡ª Á≈

‘Ú≈ «Úμ⁄ √∞μ‡ Í≈appleΔ¡ª ÏØÒÁ∂

’√Óª Ú≈¡Á∂ ª Ïμ√ Ó÷ΩÒ «‹‘∂ ω ◊¬∂

◊Ò“ ⁄ Úμ„ ’∂ ⁄∞ø‚Δ Íμ’≈ ÏØÒÁ∂

÷ø‚ «ÿ¿∞ ’Û≈‘ ª ‹Δ¡ «‹‘≈ ’μ⁄≈ ’appleÁ∂

ÒÀ ’∂ ⁄Ó⁄≈ ’∞ ÷Δapple ÏØÒÁ∂

«√apple ÍÒØ√ ’∂ È≈ «ÓÒ‰ ‘∞‰ «ÈμÿΔ¡ª Á∞¡≈Úª

Á»appleØ∫ ¡ø◊»·≈ ÷Û∑≈ ’apple ÏØÒÁ∂

’μ„ ¡≈͉≈ ÓÂÒÏ «‹‘Û∂ ‹ªÁ∂ Ó≈apple ¿∞‚≈appleΔ

¡«‹‘∂ ÒØ’ª ˘ ‘Δ Âª “√Ø‘Δ“ ÏØÒÁ∂

◊∞appleÓΔ «√øÿ √Ø‘Δ

«Íø‚ - ¡Ò≈Ò(Ë»appleΔ)

ÓØÏ≈¬ΔÒ IBAGIHAD@D

17


18 03/09/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

A. ‘Ú≈ «Úμ⁄ ÓÀ∫ ¿∞μ‚ÁΔ ‹≈Úª ,

Ïμ«⁄¡ª Â≈¬Δ∫ ÓÈ Íapple⁄≈Úª ,

’Ø·∂ ⁄Û∑ ¿∞‚≈˙ È≈ ,

⁄≈¬ΔÈ≈ ‚Øapple Ò◊≈˙ È≈Õ

B. «Úμ⁄ Ï≈◊Δ∫ ¿∞μ‚Á≈ ‹≈Úª ,

ÏμÁÒª ˘ Á∂÷ ÍÀÒ Í≈Úª ,

appleø◊ - «Ïappleø◊∂ ¡≈͉∂ ÷ø̪ È≈Ò ,

√Ì Á≈ ÓÀ∫ ÓÈ Íapple⁄≈Úª ,

¡≈Í‰Δ «¬øÈΔ ÷≈√Δ¡Â ’apple’∂ ,

T apple≈√‡appleΔ Íø¤Δ T ÓÀ∫ ¡÷Ú≈ÚªÕ

C. «Ò÷ª ¬∂√ “Â∂ ÍÀμÈ ‹ª ÍÀÈ«√Ò È≈Ò ,

√∞øÁapple - √∞øÁapple ¡μ÷apple Í≈Úª ,

÷appleΔÁ‰ Ò¬Δ «¬√˘ ÓÀ∫ ,

√‡∂ÙÈappleΔ ÁΔ Á∞’≈È “Â∂ ‹≈ÚªÕ

D. «Èμ’Δ «‹‘Δ Ì»appleΔ - ¤Ø‡Δ ,

¡μ‹’μÒ∑ ‘Ø¬Δ ¡ÒØÍ ÓÀ∫ ,

√Íapple∂¡ª , ÷≈Áª Â∂ ÓØÏ≈«¬Ò ‡≈Úappleª ’apple’∂ ,

Â∞‘≈‚∂ ÂØ∫ ‘Ø¬Δ Ï‘∞ Á»apple ÓÀ∫Õ

E. «Â’؉ «‹‘≈ Íapple «ÂÒ؉ È‘Δ∫ ,

Ì»apple≈ - Ì»apple≈ Íapple Á؉ È‘Δ∫ ,

Ïμ«⁄¡ª ÁΔ ‘À Í«‘ÒΔ Í√øÁ ,

÷≈‰≈ ‘À ª ‘ÒÚ≈¬Δ ’ØÒ ⁄μÒÕ

F. «Óμ·» - «Óμ·» ’«‘ ’∂ ÓÀ˘ ,

⁄»appleΔ ’¬Δ «÷Ò≈¿∞∫Á∂ È∂ ,

Âapple∑ª - Âapple∑ª ÁΔ¡ª ¡≈Ú≈˜ª √∞‰ ’∂ ,

apple≈Ó - apple≈Ó ÚΔ Ï∞Ò≈¿∞∫Á∂ È∂Õ

G. Â∞appleÁ≈ Òμ◊∂ Í‘≈Û «‹‘≈ ,

«‹Ú∂∫ √≈‘Ó‰∂ Á≈ÈÚ ’Ø¬Δ ¡≈«¬¡≈ ,

Á∂÷Ø ’∞Áapple ÁΔ Ó≈«¬¡≈ ,

«‹√ È∂ ËappleÂΔ “Â∂ ¡ÀÈ≈ Úμ‚≈ ‹ΔÚ Ï‰≈«¬¡≈Õ

H. Úapple÷≈ apple∞μ «Úμ⁄ ÏÀ· ¡øϪ “Â∂ ,

«Óμ·Δ ’»’ √∞‰≈Úª ,

Ïμ⁄∂ ÚΔ Ó∂apple∂ Úª◊apple ÏØÒ‰ ,

ÓÀ∫ √Ì Á∂ ÓÈ ˘ Ì≈ÚªÕ

I. appleø◊ «¬√ «Úμ⁄ «ÂøÈ ‘∞øÁ∂ È∂ ,

apple≈Ù‡appleΔ - «⁄øÈ∑ ¡÷Ú≈¬∂ ,

Ï‘≈ÁappleΔ , ÙªÂΔ Â∂ ÷∞Ù‘≈ÒΔ ˘ ,

¡≈͉∂ appleø◊ª Â≈¬Δ∫ Áapple√≈¬∂Õ

√ÁΔ¡ª ÁΔ Ë»Û Â∂ Ï∂Úμ√Δ

ÒÀ Í‘∞ø⁄Δ ‘ª

¡μ‹ «¬√ Ó∞’≈Ó ¿∞μÂ∂

«’ «⁄ÂÚ √’ª ÂÀ˘

¡≈͉∂ appleø◊ª Ò΋ª

Â∂ √Ø⁄ª “⁄

ÂÀ˘ ‹Á ÚΔ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈

‘apple √ÁΔ Â∂ Ô∞μ◊ «Úμ⁄

»ø Ò≈¿∞‰∂ ⁄≈‘∂

Ó∂apple∂ ÂÈ ÂØ∫ ’μÍÛ∂

Â∂ «⁄«ڡ≈ ‘À ÓÀ˘

¡Ò¯ Èø◊≈ ‘Δ

¡≈͉∂ appleø◊ª Ò΋ª

Â∂ √Ø⁄ª “⁄

‘∞‰ Ó∂apple∂ ‘μʪ “⁄

Ï∞appleÙ ‘À

’ÒÓ ‘À

√Ø⁄ ‘À

‚apple Ȫ

Ô’ΔÈ appleμ÷

¡≈˙ Ï∞fiΔ¬∂ : Ï∞fi≈appleª

’«ÚÂ≈

ÓÀ∫ ÂÀ˘ ¿∞√ Âapple∑ª

È‘Δ∫ «√apple‹ª◊Δ

«‹√ Âapple∑ª

«√apple‹Á≈ ¡≈«¬¡≈ ‘À∫

√ÁΔ¡ª ÂØ∫ »ø ÓÀ˘

ÓÀ∫ ¡≈͉∂ Ó«‘Ï»Ï “⁄

ÚΔ Ú∂÷ÁΔ ‘ª

Ï≈Í ÍÂΔ Í∞μÂapple

Â∂ Í«‘È≈Úª◊Δ

ÂÀ˘

appleø◊ª Ò΋ª

¡Â∂

√Ø⁄ª Á≈ ‹≈Ó≈

ª ‹Ø Ò≈‘∞‰ ÁΔ

Ï‹≈¬∂

Í≈ √’∂ »ø ÓÀ˘

Óª ÍÂÈΔ ËΔ Úª◊

¡≈͉∂ appleø◊ª Ò΋ª

Â∂ √Ø⁄ª “⁄

√∞øÁapple ‹≈Ó≈

A@. Á»appleØ∫ - È∂«‚˙∫ √øÁ∂Ù √Δ Í‘∞ø⁄≈¿∞∫Á≈ ,

√ÌȪ Á≈ √Δ “ ‚≈’Δ¡≈ “ ¡÷Ú≈¿∞∫Á≈ ,

ÒØ’Δ∫ ¡≈÷‰ ⁄ΔÈ≈ - ◊ØÒ≈ ,

¡ÓÈ - ÙªÂΔ Á≈ ÍÃÂΔ’ ’‘≈¿∞∫Á≈Õ

AA. ‘apple √Ï˜Δ «Úμ⁄ «¬√ ÁΔ Êª ,

’Á∂ Ì∞øÈ ’∂ «ÁøÁΔ Ó∂appleΔ Óª ,

¿∞Ï≈Ò ’∂ ÚΔ Ò˙ «¬√ ˘ ÷≈ ,

«¬√ «ÏÈ ÌØ‹È Á≈ ’Ø¬Δ ‡À√‡ È≈Õ

AB. ’Á∂ ⁄μÒ∂ ◊appleÓ - ◊appleÓ ,

’Á∂ ⁄μÒ∂ ·ø„Δ - «Óμ·Δ ,

È≈ apple∂Ò◊μ‚Δ , È≈ «¬‘ Ïμ√ ,

È≈ «¬‘ ‹≈ÈÚapple , È≈ «¬‘ Ìμ·ΔÕ

AC. ω≈¿∞‰ Ò¬Δ ÌØ‹È ◊appleÓ≈ - ◊appleÓ ,

Òμ’ÛΔ¡ª «¬√ «Úμ⁄ Í≈Úª ,

·ø„ «Úμ⁄ ‘μÊ √∂’‰ Ò¬Δ ,

«¬√ Á∂ ’ØÒ ‘Δ Ï«‘ ‹≈ÚªÕ

AD. ’Δ Òμ◊Á≈ - ’Δ Òμ◊Á≈ ,

Â∞‘≈‚Δ ÓøÓΔ Á∂ Ó≈Ó∂ Á≈ ÌÀ‰ - ‹Ú≈¬Δ ,

Áμ√Ø Â∞‘≈‚≈ ’Δ Òμ◊Á≈ ?

¿∞μÂapple :-

A. ÍÂø◊ B. ÓØapple C. ’≈ÍΔ D. «⁄ÛΔ

E. √ÓØ√≈ F. ÂØÂ≈ G. ‘≈ÊΔ H. ’Ø«¬Ò I.

«Âappleø◊≈ fiø‚≈ A@. ’Ï»Âapple AA. ¡≈Ò» AB.

‘Ú≈ AC. ⁄∞μÒ∑≈ AD. «ÍÂ≈ Õ

Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ

√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï

IDGHEFACEF

«Úapple’ Í∞Ù«ÍøÁapple

’«ÚÂ≈

«’μ√≈ ◊»ø◊Δ Ó∞‘ÏμÂ

ÿapple ¡μ◊∂ ÷Û∑Δ Ú∂÷Δ,

ÓÀ∫ ‡À∫‡ ‘≈¿±√ Ú≈ÒΔ ◊μ‚Δ √ΔÕ

«ÓÒ‰Δ √Δ ÷∞√÷ÏappleΔ ‹ª,

«ÓÒ‰Δ ÷Ïapple Á∞μ÷Á≈¬Δ Úμ‚Δ √ΔÕ

‘μ√ ‘μ√ ’appleÁ∂ ◊μÒª,

«ÁμÂ∂ ÓÀ˘ ’¬Δ «Á÷≈¬Δ √ΔÕ

Íapple√Ø∫ «Ú¡≈‘ ◊∞μ‚Δ Á≈,

«’√∂ ’«‘ ◊μÒ √∞‰≈¬Δ √ΔÕ

Ó∂apple∂ ¿∞μÂ∂, Á∞μ÷ª Á≈ «Îapple √Δ,

«’øÈ≈ Úμ‚≈ Í‘≈Û ‡∞쫇¡≈Õ

È≈ «Ò÷Δ √Δ ‹Ø ’appleÓª ⁄ Ó∂apple∂,

ÍÂ≈ È≈ «’√Ó «’μÊ∂ √∞쫇¡≈Õ

È≈ ÓÀ∫ ’Á∂ Í«‘Òª Í∞쫤¡≈,

Â∂ È≈ ¿∞√ ’Á∂ Áμ«√¡≈Õ

È≈ ÷∞μÒ∑ appleØ«¬¡≈ ’Á∂,

È≈ ‘Δ ÷∞μÒ∑ ‘μ«√¡≈Õ

‘؉≈ ‘Δ ‘؉≈ √Δ,

È≈Ò Ó∂apple∂ ¬∂ ‘≈Á√≈Õ

Úμ÷Ø Úμ÷ ‘Ø ‹ªÁ≈,

’Á∂ ’Á≈¬Δ∫ apple≈√Â≈Õ

«Ú¤ÛÈ≈ ‘Δ ÍÀ∫Á≈ ¬∂,

«‹√ È≈Ò ‘ØÚ∂ Ú≈√Â≈Õ

√«‘‰≈ ‘Δ ÍÀ∫Á≈ ’Á∂,

«¬‘Ø «‹‘≈ ‘≈Á√≈Õ

«ÁÒ √≈‚∂ Â∂ ◊∞‹apple∂ ’ΔÕ

«’Ú∂∫ Áμ√∂ ‘μ√ √≈‚≈ ‹ΔÕ

Ϋ?’apple √≈˘ apple«‘øÁ≈ ¿∞√Á≈,

‘Øapple Ϋ?’apple «’√∂ ÷≈‰≈ ’ΔÕ

Ó∞Ï≈apple’ª ‘؉ ¿∞√˘,

«‹√ «‘μ√∂ ‘È ¡≈¬Δ¡ª ÷∞√Δ¡ªÕ

apple«‘øÁ∂ Âapple√Á∂ ¿∞È∑ª «ÁȪ ÂØ∫,

‹ÁØ∫ ÁΔ¡ª ÷∞√Δ¡ª √≈ÊØ∫ apple∞μ√Δ¡ªÕ

ÚΔappleÚ≈apple Ú≈Ò≈ ⁄≈¡ ª,

‘∞‰ √≈‚≈ Óapple ‹≈‰≈ ¬∂Õ

«Ú¡≈‘ «Íμ¤Ø∫ ÍÂ≈ È≈,

«Îapple ’ÁØ∫ Î∂apple≈ Í≈‰≈ ¬∂Õ

«’√˘ √∞‰≈¬Δ¬∂ ‘∞‰,

‘≈Ò «ÁÒ Á≈Õ

ÚÎ≈Á≈apple ÚΔ È≈ ‘∞‰,

’Ø¬Δ ‘À «ÓÒÁ≈Õ

√appleÏ‹ΔÂ

√ø◊apple»appleÚΔ

◊‹Ò

«Ò÷‰ Ì≈Ú∂∫ È≈ ‹≈‰≈ Ó∂˘ ÚΔ √ÈÓ≈È Á∂ÚØ ‹Δ

◊‹Ò ◊ΔÂØ∫ ‘ª ’≈‰≈ Ó∂˘ ÚΔ √ÈÓ≈È Á∂ÚØ ‹Δ

‹∂ Ó∂apple∂ Â◊«Ó¡ª Â∂ ’apple «apple‘≈ «¬Âapple≈˜ ‘À ’جΔ

«’√∂ ˘ ÓÀ∫ ’Δ ‹≈‰≈ ÓÀø˘ ÚΔ √ÈÓ≈È Á∂ÚØ ‹Δ

¤μ‚Ø È؇ª ˘, ÷Δ√∂ Ìapple Á¿±ø È≈” ‚≈Òappleª ÓÀø Â∂

‹Δ ÚappleÂ≈˙ ’∞¬Δ Ì≈‰≈ ÓÀø˘ ÚΔ √ÈÓ≈È Á∂ÚØ ‹Δ

Ï‰È ‚≈Òapple Á∂ ¡·Úø‹≈, ‘À Áμ√Ø ‘Øapple ’Δ ÒÀ‰≈

Â∞‘≈‚≈ ’Δ ‘À ‹≈‰≈ ÓÀø˘ ÚΔ √ÈÓ≈È Á∂ÚØ ‹Δ

Â∞√Δø Ó∂apple∂ Â∂ «¬μ’ ¡«‘√≈È ’apple ’∂ Á∂ «Á˙ ÓÀ˘

’Ø¬Δ ÂÓ◊≈ Í∞apple≈‰≈, ÓÀ˘ ÚΔ √ÈÓ≈È Á∂Ú∂ ‹Δ

«’Â∂ Ó∂appleΔ «¬‘ Î∂appleΔ ‘Δ È≈ √∞μ’Δ Òøÿ ‹≈Ú∂ ‘∞‰

ÓÀ∫ ◊Ò ÂÓ◊≈ ‘À Í≈‰≈ ÓÀø˘ ÚΔ √ÈÓ≈È Á∂ÚØ ‹Δ

‹ª «Îapple ⁄ªÁΔ Á≈ ’∞fi ωÚ≈ ’∂ „≈Úª Í≈ «Á˙ Ô≈appleØ

ÓÀ∫ ÷∞Á ÍÀ√≈ ‘À Ò≈‰≈, ÓÀ˘ ÚΔ √ÈÓ≈È Á∂ÚØ ‹Δ

‹∂ ⁄ªÁΔ Òμ◊ÁΔ Ó«‘ø◊Δ Âª «Îapple «¬μ’ Ù≈Ò ‘Δ ÒμÌØ

’Ø¬Δ Í≈‡≈ Í∞apple≈‰≈, ÓÀ˘ ÚΔ √ÈÓ≈È Á∂ÚØ ‹Δ

Ùapple≈Ϫ ÓΔ‡ √≈apple≈ ÷apple⁄ Ó∂appleΔ ‹∂Ï ⁄Ø∫ ‘Ø¿±

Â∞√Δ∫ Ï√ ÍÀμ◊ ‘À Ò≈‰≈ ÓÀø˘ ÚΔ √ÈÓ≈È Á∂ÚØ ‹Δ

÷Ïapple ¡÷Ï≈apple «Úμ⁄ Ó∂appleΔ Â∞√Δ∫ ¤ÍÚ≈ «Á¿∞ «¬’ Ú≈apple

◊Ú≈ ’∂ «¬μ’ ‘Δ ◊≈‰≈ ÓÀø˘ ÚΔ √ÈÓ≈È Á∂ÚØ ‹Δ

◊∞¡≈⁄≈, Ú‹È Ï«‘appleª «Ú⁄, Ì≈Ú∂∫ Á∂Ú ‘À «ÎappleÁ≈

ÒÀ Á∂ ’∂ √Ì ‘Ø ‹≈‰≈, ÓÀø˘ ÚΔ √ÈÓ≈È Á∂ÚØ ‹Δ

ÏÒÁ∂Ú √Δ‘apple≈

«√ÓappleÈ Á≈ √ª⁄≈ „ÒÁ≈ ¬∂......

’Á∂ Ú‹∑≈ Ó∞‘μÏ ÁΔ Á∂’∂,

’Á∂ Ù≈ÓΔ ‘øfi» ¡μ÷ Ìapple’∂.....

’Á∂ ‡∞μ‡Δ Úø◊ Ï∂appleø◊ «Úμ⁄Ø∫,

’Á∂ «ÓÒ∂ È≈ √ªfi∂ √ø◊ «Úμ⁄Ø∫.....

’Á∂ apple≈ª Úapple◊Δ¡ª Ï≈ª ⁄Ø“,

’Á∂ ¡‰‘Ø¬Δ¡ª Ó∞Ò≈’≈ª ⁄Ø“.....

«’Â∂ apple≈ √∞‘͉ ’≈ÒΔ ⁄Ø“,

’Á∂ ÏøÁ Ï»‘∂ ÁΔ ‹≈ÒΔ ⁄Ø“.....

’Á∂ «Ïapple‘Ø √∞÷ ˘ «‘μ’ Ëapple’∂ ,

ÓÀ∫ «ÙÚ ÁΔ Ò»‰≈ ωÁΔ ¡ª......

«‹√ √ª⁄∂ «Úμ⁄ ÓÀ∫ „ÒÁΔ ¡ª,

¡μ◊ Ï‘∞ÂΔ ÊØÛ∑≈ ÏÒÁΔ ¡ª.....

«√ÓappleÈ‹Δ ’Ωapple «√Óapple


www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 03/09/2022

’«ÚÂ≈

ÓÈ∞μ÷≈

«⁄μ‡∂ «ÁÈ apple≈ª ˙√ ÁΔ¡ª,

√Ì Ó≈apple»ÊÒ Í‘≈Û ˙‘Á∂Õ

‹Ø apple∞μª Âμ’ ÏÁÒ≈¿∞∫Á≈ ¬∂,

«¬‘ ’μÂ’ Ì≈ÁØ∫ ‘≈Û ˙‘Á∂Õ

«¬√ ⁄øÈ Á∂ ¿∞μÂ∂ Ó≈‰ ÏÛ≈ Â∂apple∂ È≈ÒØ∫ ÚμË Á«apple¡≈Úª ˘Õ

»ø appleØ’ È≈ √’Á≈ Ïø«Á¡≈ ˙¬∂ ’Á∂ ⁄μÒΔ¡ª Â∂‹ ‘Ú≈Úª ˘Õ

«’¿∞∫ ◊øËÒ≈ ’appleÁ≈ «ÎappleÁ≈ ¬∂∫ ’∞Áapple ÁΔ¡ª √∞μ⁄Δ¡ª Ê≈Úª ˘Õ

»ø ’Δ‡ ÍÂø«◊¡ª Úapple◊≈ ¬∂∫ Ïμ√ ¬∂ÈΔ ’» ¡Ω’≈ Â∂appleΔÕ

Íapple √Ì ‹ΔÚª ÂØ∫ ÌÀÛΔ ¡À ˙¬∂ √∞‰ ÓÈ∞μ÷≈ ‹≈ Â∂appleΔÕ

’Δ ¡Í‰∂ Á≈ Á∞μ÷ ‘∞øÁ≈ ¬∂ ’Á∂ Ú∂÷Δ∫ ’≈«Ò¡ª ’≈Úª ˘Õ

«’¿∞∫....

»ø Î≈Û’∂ Í≈ÚÈ Íø«È¡ª ˘ Î∂apple È≈ÒΔ Á∂ «Úμ⁄ √∞μ‡Á≈ ¬∂∫Õ

’Á∂ Ó√«‹Á „≈’∂ ÓøÁapple Í≈Ú∂∫ ËappleÓΔ Ï‰ ω Ò∞μ‡Á≈ ¬∂∫Õ

Áμ√ „Ø∫◊Δ Ïø«Á¡ª «’‘Û∂ ‘≈¬∂ »ø ÎÛ Ï«‘ «◊˙∫ apple≈Úª ˘Õ

«’¿∞∫

’apple Á∞√«? ‘Ú≈ Í≈‰Δ ˘ Óø◊Ò Â∂ Ï√ÂΔ Í≈Ú∂∫◊≈Õ

Ú∂ Ëø«È¡ª ˙Ê∂ ‹≈’∂ ÚΔ Â»ø «¬‘Δ˙ ◊∞Ò «÷Ò≈Ú∂◊ªÕ

’Ø«Ú‚ Á∂ ¤μ‚ ‹ΔÚ≈‰» »ø ÿapple √μÁ «apple‘≈ ÏÒ≈Úª ˘Õ

«’¿∞∫

◊ΔÂ

√Á≈ È‘Δ∫˙ «√÷appleª Â∂ apple«‘‰ ◊∞μ‚Δ¡ª, «‚μ◊ ‹ªÁΔ¡ª ’Á∂ ˙¬∂ ⁄Û∑ ‹ªÁΔ¡ªÕ

’Á∂ ⁄ÒÁ≈ √Δ ’ÀappleØ∫¡ª Á≈ apple≈‹ ˙¬∂Õ

Íμ÷ ͪ‚»¡ª Á≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ Èapple≈‹ ˙¬∂Õ

‘Ø¬Δ √«’¡ª Ìapple≈Úª «Úμ⁄ ‹ø◊ √ΔÕ

Â≈¬∂ ⁄≈⁄∂ ÂΔappleª ¿∞μÂ∂ «ÁμÂ∂ ‡ø◊ √ΔÕ

÷≈ËΔ ¡≈¬Δ √Δ ÷∞apple≈’ ÌΔÓ √ÀÈ Á∂,’«‘øÁ∂ ¡≈’Ûª ÚΔ «’Â∂ ÚÛ ‹ªÁΔ¡ªÕ

√Á≈

«‹‘Û≈ Á∞ÈΔ¡ª ˘ «‹μ‰ √Δ ⁄μ«Ò¡≈Õ

÷≈ÒΔ ‘μÊ ˙‘ ÚΔ «◊¡≈ ¬∂ÊØ∫ fiμ«Ò¡≈Õ

Óª Óج∂ ‘ج∂ «√’øÁapple ˘ «Íμ‡ÁΔÕ

Ï«‘’∂ ÈÀ‰ª «Úμ⁄Ø∫ ¡μÊapple» √Δ «√μ‡ ÁΔÕ

’≈‘Á≈ ÁΩÒª Â∂ ’appleÁ≈ ◊∞Ó≈È Â»ø,√ØÈ∂ ÁΔ¡ª √Ø‘appleª ÚΔ √Û ‹ªÁΔ¡ªÕ

√Á≈

Á≈√Â≈È ÍÛ∑Δ∫ Â÷ª Â∂ √∂‹ª ÁΔÕ

Í∂√ ⁄μÒΔ È‘Δ˙∫ ¬∂Ê∂ ¡ø◊apple∂‹ª ÁΔÕ

Ï‘∞ apple≈‹ Ì≈◊ ‘ج∂ apple≈‹∂ apple≈‰Δ¡ªÕ

√∞‰Δ Ï∂Ï∂ ’ØÒØ∫ ‘Ø‰Δ¡ª ’‘≈‰Δ¡ªÕ

‹ÁØ∫ ¡≈¬Δ ‘ØÚ∂ ÓΩ «¬È√≈È ÁΔ,‹«‘appleΔ È≈◊‰ª ÚΔ ¡≈‰ ÒÛ∑ ‹ªÁΔ¡ªÕ

√Á≈

Ï∂Û≈ ◊apple’

’∞μfi ÓÂÒÏ÷ØappleΔ ÒØ’ª È∂

’∞apple√Δ ˘ «⁄øÏÛΔ¡ª ‹Ø’ª È∂

’∞μfi ¡øË«ÚÙÚ≈√Δ √Ø⁄ª È∂

Ó∂apple∂ Á∂Ù Á≈ Ï∂Û≈ ◊apple’ ’ΔÂ≈

√Δ √Úapple◊ ‹Ø, ¿∞√˘ Èapple’ ’ΔÂ≈......

’∞μfi Ó∞μÒ «Ú’ÁΔ¡ª Ú؇ª È∂

’∞μfi «Ú’Á∂ ’≈«Ò¡ª ’؇ª È∂

’∞μfi ÁØ - ÈøÏapple «Á¡ª È؇ª È∂

Ó∂apple∂ Á∂Ù Á≈ Ï∂Û≈ ◊apple’ ’ΔÂ≈......

’∞μfi ÈÙ∂ “⁄ ‚∞μÏΔ ‹Ú≈ÈΔ È∂

’∞μfi ’apple˜∂ Ó≈appleΔ «’√≈ÈΔ È∂

’∞μfi ÒΔ‚appleª ÁΔ Ï∂¬ΔÓ≈ÈΔ È∂

Ó∂apple∂ Á∂Ù Á≈ Ï∂Û≈ ◊apple’ ’ΔÂ≈......

’∞μfi ÿ‡Δ¡≈ ’≈apple◊∞˜≈appleª È∂

’∞μfi √Ó∂ ÁΔ¡ª √apple’≈appleª È∂

’∞Áapple ÁΔ¡ª ÍÀ∫ÁΔ¡ª Ó≈appleª È∂

Ó∂apple∂ Á∂Ù Á≈ Ï∂Û≈ ◊apple’ ’ΔÂ≈......

’∞μfi √≈Ë Í≈÷ø‚Δ Ï≈«Ï¡ª È∂

√Û’ª “ Â∂ ÷∞μÒ∑∂ „≈«Ï¡ª È∂

«Èμ ‘∞øÁ∂ ÷»È-÷apple≈«Ï¡ª È∂

Ó∂apple∂ Á∂Ù Á≈ Ï∂Û≈ ◊apple’ ’ΔÂ≈......

√apple‘μÁ “Â∂ ‘∞øÁ∂ ‘Ó«Ò¡ª È∂

ÒΔ‚appleª Á∂ ‡ØÒ∂ ’Ó«Ò¡ª È∂

«Èμ ’øÈΔ∫ ÍÀ∫Á∂ ‹∞Ó«Ò¡ª È∂

Ó∂apple∂ Á∂Ù Á≈ Ï∂Û≈ ◊apple’ ’ΔÂ≈......

T÷∞ÙΔT ÚËÁΔ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ È∂

«¬μÊ∂ ‘∞øÁΔ «ÌÃÙ‡≈⁄≈appleΔ È∂

ÿ‡Δ¡≈ «√√‡Ó √apple’≈appleΔ È∂

Ó∂apple∂ Á∂Ù Á≈ Ï∂Û≈ ◊apple’ ’ΔÂ≈

√Δ √Úapple◊ ‹Ø, ¿∞√˘ Èapple’ ’ΔÂ≈......

’«ÚÂ≈

√ªÌ √ªÌ appleμ÷ÒÀ Íø‹≈ω∂

¡μ‚Δ Úμ‹∂ Â∂ Íø‹∂Ï ¤‰’∂, Èμ⁄Á≈ ¬∂ ◊∞μ Ȫ ÍappleªÁ≈ ¡μÒ∑Û∂ ,

‘μÊ ’øȪ ¿∞μÂ∂ Í≈Ú∂∫ ÏØÒΔ¡ª,

Òμ’ ÍÂÒ≈ ‘∞Ò≈apple∂ ÷ªÁ≈ ¡μÒ∑Û∂,

Òμ◊∂ ¡apple√ª ÂØ∫ ÍappleΔ ¿∞μÂappleΔ, ‘μ√ ÍÚ∂∫ «÷ÛÁ∂ ◊∞Ò≈Ï È∂∫Õ

√ªÌ √ªÌ appleμ÷ÒÀ Íø‹≈ω∂,«Úapple√≈ ‹Ø ‹ø«Ó¡ª Íø‹≈Ï È∂∫Õ

19

appleμÏ ÁΔ ⁄Í∂Û

«‹‘Û≈ Á»«‹¡ª Á∂ «ÁÒª ˘ Á∞÷≈¬Δ ‹ªÁ≈ ¬∂

appleμÏ È≈ˇØ-È≈ˇ ‹∞μÂΔ¡ª Úapple∑≈¬Δ ‹ªÁ≈ ¬∂

‘∞øÁ≈ ÙØapple È‘Δ∫˙∫ Úμ‹Δ appleμÏ ÁΔ ⁄Í∂Û Á≈

‹ÁØ∫ Úμ‹ÁΔ ÿ∞Ó≈‡≈ Á∂Ú∂ Í∞μ·∂ ◊∂Û Á≈

«‹‘Û≈ appleμÏ ˘ Ì∞Ò≈ ’∂ ’«‘apple „≈‘Δ ‹ªÁ≈ ¬∂

appleμÏ È≈ˇØ-È≈ˇ ‹∞μÂΔ¡ª Úapple∑≈¬Δ ‹ªÁ≈ ¬∂

ω∂ ÷∞Á ÓΔ¡ª «Óμ·», Áμ√∂ Á»«‹¡ª ˘ ÷؇≈

Óø‹Δ ¡≈Í‰Δ Á∂ ÊμÒ∂ ’Á∂ Î∂appleÁ≈ È‘Δ∫ √؇≈

Ï∂-ÙappleÓΔ∫ ÁΔ ‘μÁ ‹Ø ‡Í≈¬Δ ‹ªÁ≈ ¬∂

appleμÏ È≈ˇØ-È≈ˇ ‹∞μÂΔ¡ª Úapple∑≈¬Δ ‹ªÁ≈ ¬∂

÷∞ÙΔ Á»«‹¡ª ÁΔ Ô≈appleØ ’Á∂, ‘∞øÁΔ È‘Δ˙∫ fiμÒ

apple«‘øÁ≈ √ÛÁ≈ «¬‘ Ú∂÷, ‘apple ÿÛΔ ‘apple ÍÒ

ÿapple ¡≈͉∂ ‹Ø ‘∞øÁΔ ¿∞‘ Ì∞Ò≈¬Δ ‹ªÁ≈ ¬∂

appleμÏ È≈ˇØ-È≈ˇ ‹∞μÂΔ¡ª Úapple∑≈¬Δ ‹ªÁ≈ ¬∂

‘∞øÁ∂ «¬‘Ø «‹‘∂ „Δ· ¡Â∂ «√apple∂ Á∂ Ï∂Òμ‹

Úμ‹Δ ‹ªÁΔ¡ª ⁄Í∂Ûª ¡≈¿∞∫ÁΔ ÙappleÓ È≈ Òμ‹

Ì≈Ú∂∫ √≈apple≈ ‹μ◊ «√apple ÷∂‘ Í≈¬Δ ‹ªÁ≈ ¬∂

appleμÏ È≈ˇØ-È≈ˇ ‹∞μÂΔ¡ª Úapple∑≈¬Δ ‹ªÁ≈ ¬∂

‘؉≈ ˙‘Δ˙ “÷∞ÙΔ“ «Ò«÷¡≈ È√ΔϪ «Úμ⁄ «‹‘Û≈

«Ò÷Δ appleμÏ ÁΔ ˘ Ô≈appleØ, ÓØÛ √«’¡≈ ¬∂ «’‘Û≈ ?

¡ÀÚ∂∫ Ó≈ÛΔ¡ª ‹Ø ‹∞◊ª ÒÛ≈¬Δ ‹ªÁ≈ ¬∂

appleμÏ È≈ˇØ-È≈ˇ ‹∞μÂΔ¡ª Úapple∑≈¬Δ ‹ªÁ≈ ¬∂

÷∞ÙΔ Á»‘«Û¡ª

Ú≈Ò≈

’∂appleª ’appleΔ∫ ¬∂√ ◊μÒ Á≈ «÷¡≈Ò Â»øÕ

¿∞∫fi «Óμ‡Δ ÁΔ „∂appleΔ ¬∂∫ Ë≈ÒΔÚ≈Ò Â»øÕ

’∞fi «⁄apple apple«‘‰ ¡≈«¬¡≈ ⁄ÒØ Óø«È¡ªÕ

apple≈‘ √μ⁄ Ú≈Ò≈ ÎÛΔ∫ Ïμ√ Ëø«È¡ªÕ

’∞fi «ÁȪ «Íμ¤Ø∫ Ì∞μÒ ‹ªÁ∂ ¡Í‰∂, √μ⁄Δ∫ ÈÚ‹ª ‹ÁØ∫ ‘≈¬∂ ÷Û∑ ‹ªÁΔ¡ªÕ

√Á≈

ËøÈ≈ Ë≈ÒΔÚ≈Ò

«√appleÈ≈Úª ¬∂ Íø‹≈ÏΔ¡Â Á≈,

«√apple ⁄∞øÈΔ ¡Â∂ ◊Ò Î∞Ò’≈appleΔ ÈΔ,

Ï≈‘Úª «Úμ⁄ Í≈¬Δ¡ª ⁄»ÛΔ¡ª,

ÈÀ‰ ‡»‰∂‘≈apple ’‹Ò∂ ÁΔ Ë≈appleΔ ÈΔ,

ÁøÁ «⁄μ‡Δ¡≈ ⁄Ø∫ ÓØÂΔ √싉≈, Ï∞μÒª «Ú⁄Ø∫ «’appleÁ∂ √Ï≈Ï È∂∫Õ

√ªÌ √ªÌ appleμ÷ÒÀ Íø‹≈ω∂,«Úapple√≈ ‹Ø ‹ø«Ó¡ª Íø‹≈Ï È∂∫Õ

«Ò‡ Ó∂ÒÁΔ ¡≈ Ú≈apple Ú≈apple ÈΔ,

⁄øÈ «‹‘∂ Ó∞÷Û∂ Â∂ Ò≈Ú∂ ◊∂ÛΔ¡ª,

‘À ÒøÓΔ ËΩ‰ ÚΔ √∞apple≈‘Δ Úapple◊Δ,

◊μÒª ‘Ø¬Δ ‹≈‰ ⁄≈apple∂ Í≈√∂ Â∂appleΔ¡ª,

ÓμÊ∂ Ú≈Ò≈ «‡μ’≈ ÈμÊ ÈʉΔ, È÷apple∂ ¡≈ Â∂apple∂ Ò≈‹Ú≈Ï È∂∫Õ

√ªÌ √ªÌ appleμ÷ÒÀ Íø‹≈ω∂,«Úapple√≈ ‹Ø ‹ø«Ó¡ª Íø‹≈Ï È∂∫Õ

ÂØapple Â∂appleΔ Ó≈ Í≈Ú∂ ÓØappleª ˘,

appleμ÷∂ ËappleÂΔ ÓÛ’ È≈Ò ÍμÏ ÈΔ,

’apple∂ ¡apple‹Ø¬Δ¡≈ ÓΔappleÍ∞appleΔ¡≈,

Ï⁄≈’∂ appleμ÷∂ √«Ì¡≈⁄≈apple ‹μ◊ ÈΔ,

Òμ◊ ‹≈‰ ÂΔ¡ª Â∂ «ÂÃø‹‰ª, Ó∞Û «Îapple «ÏøÁapple≈ ÷Ú≈Ï È∂∫Õ

√ªÌ √ªÌ appleμ÷ÒÀ Íø‹≈ω∂,«Úapple√≈ ‹Ø ‹ø«Ó¡ª Íø‹≈Ï È∂∫Õ

«ÏøÁapple ÓΔappleÍ∞appleΔ¡≈


20 03/09/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

Í≈·’ª Á∂ ÷Â

÷∂‚ª ÍÃÂΔ ‹≈◊apple»’Â≈

÷∂‚ª √≈˘ ¡≈Í√Δ √ªfi ¡Â∂ Á»«‹¡ª Á∂√ª È≈Ò ÚΔ

Ì≈¬Δ⁄≈apple’, «ÓÒÚappleÂÈ, ¡Â∂ «Í¡≈apple ÚË≈¿∞‰ Á≈ √Ì ÂØ∫

ÚËΔ¡≈ ¿∞Íapple≈Ò≈ ‘ÈÕ

◊∞apple» ’≈Ò Ú∂Ò∂ ÚΔ ÿ∞Ò‰≈, ÿØÛ ÁΩÛª Â∂ ‘Øapple Úμ÷ Úμ÷ ÷∂‚ª ˘

Âapple‹Δ‘ «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ √ΔÕ

«¬√ ’apple’∂ √≈‚∂ ◊∞apple» √≈«‘Ï≈È È∂ ◊∞appleÏ≈‰Δ «Úμ⁄

T‘μ√‰≈ ÷∂‚‰≈ ÓÈ ’≈ ⁄≈˙T

«¬√ ¿∞Â√≈‘ ÍÃÂΔ ¡≈͉∂ Ì≈Ú ÍÃ◊‡ ’ΔÂ∂ ‘ÈÕ «‹μÊ∂ ÷∂‚ª

«Úμ⁄ «’√∂ È≈Ò ‹≈ Í≈Â, ËappleÓ, È√Ò, appleø◊ Á≈ «ÚÂ’apple≈ È‘Δ∫

’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈Õ «√appleÎ Â∂ «√appleÎ ÔØ◊Â≈ ‘Δ Ú∂÷Δ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ÷∂‚ª È≈Ò

√≈‚≈ ÓÈØÏÒ,√appleΔapple’ √ÓappleμÊ≈ Â∂ ¡≈apple«Ê’

Íμ÷ ¡≈«Á ‘Øapple ÚΔ √≈‚∂ ◊∞‰ª «Úμ⁄ Ú≈Ë≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «√¡≈«‰¡ª

Á≈ ’ÊÈ ‘À T’≈ÓÔ≈ÏΔ ¡≈Í‰Δ Â∂ Ù≈Ï≈Ù

ÒØ’ª ÁΔ T «¬‘ «¬μ’ Ï‘∞ Úμ‚Δ ÍÃ≈ÍÂΔ ‘ÀÕ ‘∞‰ ‹∂‘∂

¿∞Òø«Í’ Ïapple«ÓøÿÓ apple≈√‡apple

Óø‚Ò ÁØ ‘‹≈apple Ï≈¬Δ, ÁΔ¡ª ÷∂‚ª ‘Ø¬Δ¡ª,

«‹Ê∂ √≈‚∂ «÷‚≈appleΔ¡ª, «÷‚≈apple‰ª È∂ Ï‘∞ ÚËΔ¡≈

ÍÃÁapple√È ’ΔÂ≈Õ Ï‘∞ √≈apple∂

√ØÈ∂ ⁄ªÁΔ Á∂ Â◊Ó∂ «‹μ ’∂

√≈‚∂ Á∂√ ÁΔ fiØÒΔ «Úμ⁄ Í≈¬∂Õ

Í»appleΔ Á∞ÈΔ¡≈ «Úμ⁄ √≈‚∂ Á∂√

÷≈√ ’apple’∂ Íø‹≈Ï Á≈ Ȫ appleΩ√È ’ΔÂ≈Õ «¬‘ «√‘apple≈ √≈‚∂

’Ø⁄ √≈«‘Ï≈Ȫ ˘ ÚΔ ‘À «‹øÈ≈ È∂ √÷ «Ó‘È ’apple’∂ «÷‚≈appleΔ

«÷‚≈appleȪ ˘ «¬√ Á∂ ’≈ÏÒ Ï‰≈«¬¡≈, ¡Â∂ Íø‹≈Ï √apple’≈apple È∂ ÚΔ

«‹μ ’∂ ¡≈¬∂

«÷‚≈appleΔ¡ª ˘ Úμ‚∂ «¬È≈Óª È≈Ò «ÈÚ≈«‹¡≈Õ «‹√ È≈Ò ÈÚ∂∫

¿∞μÌapple apple‘∂ «÷‚≈appleΔ¡ª ˘ ÚΔ ¿∞ÂÙ≈‘ «ÓÒÁ≈ ‘À, Â∂ Í∞apple≈‰∂

«÷‚≈appleΔ¡ª ˘ ÚΔ ¡◊Ú≈¬Δ ’appleÈ Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ Ì≈Ú Ó≈apple◊

Áapple√’ ωÁ∂ ‘ÈÕ √≈‚Δ¡ª √apple’≈appleª ˘ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ‹Ø

Í∞apple≈‰Δ¡ª ÷∂‚ª ¡μ‹ ¡ÒØÍ

‘Ø apple‘Δ¡ª ‹Ø √≈‚∂ «Úapple√∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple Á≈ «‘μ√≈ ‘È, ¿∞‘Ȫ ˘

Ó∞Û √∞apple‹ΔÂ ’apple’∂

◊apple≈¿±∫‚ «Úμ⁄ «Ò¡ªÁ≈ ‹≈Ú∂Õ

Á∞¡≈apple≈ appleø◊Ò∂ Íø‹≈Ï ÁΔ √≈È ˘ √Ê≈«Í appleμ«÷¡≈ ‹≈Ú∂Õ

¿∞μÌappleÁ∂ «÷‚≈appleΔ¡ª ˘ ‘Øapple ¿∞Â√≈«‘ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ ª

¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÷∂‚ª «Úμ⁄

‘Øapple ÚΔ Â◊Ó∂ «‹μ ’∂ Á∂√ ÁΔ fiØÒΔ «Úμ⁄ Í≈¿∞‰, Â∂ ‘∞‰ ÂØ∫

‘Δ «Â¡≈appleΔ¡ª √∞apple» ’apple Á∂‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘ÈÕ

¡≈√ ‘À «’ √≈‚Δ¡ª √apple’≈appleª

«¬‘Ȫ ◊μÒª ÚμÒ «Ú√∂√ «Ë¡≈È Á∂‰◊Δ¡ªÕ

‘appleÍÃΔ ÍμÂØ «Íø‚

ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈

ÎØÈ ÈøÏapple IDFEH-BADAG

Ó∂apple∂ ¡«Ë¡≈Í’

«˜Ò∑≈ Ï«·ø‚≈ ÁΔ Â«‘√ΔÒ apple≈ÓÍ∞apple≈

Î»Ò ÁΔ ‘Á»Á ¡øÁapple ÍÀÁ∂, «Íø‚

’Ø·≈◊∞apple» Á∂ Ó∂È Ïμ√ √‡À∫‚ ¿∞Íapple

√apple’≈appleΔ √ΔÈΔ¡apple √À’ø‚appleΔ √’»Ò ÁΔ

«¬Ó≈appleÂ Ï‰Δ ‘Ø¬Δ ‘À, ¿∞√Á≈ «‹’apple ÓÀ

‹ÁØ∫ ÚΔ Ï«·ø‚≈ ÂØ∫ «Íø‚ ‹≈Úª, Ó∂apple∂

È≈Ò «’√∂ ÚΔ Ú‘Δ’Ò Â∂ ÏÀ·∂ ‘ج∂

«Ú¡’ÂΔ/Ïμ«⁄¡ª ¡≈«Á È≈Ò È≈

’appleª, √≈«¬Á «¬‘ ’Á∂ ÚΔ È‘Δ ‘Ø«¬¡≈

Õ «‹μÊ∂ √≈Ò AIHI-AIIC Âμ’

¡ø◊apple∂˜Δ Á∂ ¡μ÷apple “¡ÀÒ“ È∞Ó≈ ωΔ

«¬Ó≈apple «Úμ⁄ ω∂ ¿∞‘Ȫ ’Ó«apple¡ª Á∂

¡μ◊∂ ÷≈Ò∑Δ ‹◊∑≈ (Í≈apple’ ) «Úμ⁄

ÍΔappleΔ¡‚ ÷ÂÓ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÏÀ·∂

¿∞‘Ȫ √«Â’≈appleÔØ◊ ¡«Ë¡≈Í’

√≈«‘Ï≈Ȫ ˘ ‹ÁØ∫ ¡μ‹ BI √≈Ò

Ï≈¡Á ÚΔ ‹«‘È «Úμ⁄ Ô≈Á ’appleÁ∂ ‘ª

ª ÓÈ ˘ Ï‘∞ «Èμÿ≈ √’»È «ÓÒÁ≈

‘À ¡Â∂ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ Ï‘∞ Ì≈◊ª

Ú≈Ò≈ √ÓfiÁ≈ ‘ª «’ ÓÀ ¿∞‘Ȫ √≈apple∂ ‘Δ

«ÚÒμ÷‰ √»fi Ï»fi Á∂ Ë≈appleÈΔ, ⁄≈ȉ Á∂

Ó∞È≈«apple¡ª Í≈√Ø∫ «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄

¡◊ª‘ÚË», ‘Ω√Ò≈Ó¬Δ √Ø⁄ ÁΔ ÍÃ∂appleÈ≈

‘≈√Ò ’ΔÂΔ ‘À Õ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª

«¬‘Ȫ ⁄≈ȉ Á∂ Ó∞È≈apple∂, «◊¡≈È ◊∞apple»

‹Ø «¬√ Î≈ÈΔ √ø√≈apple ÂØ∫ apple∞÷√ ‘Ø ◊¬∂

‘È, ˘ Ó∂apple∂ ÚμÒØ∫ «ÁÒØ∫ «√‹Á≈ ’ΔÂ≈

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √≈‚∂ ÓȪ «Úμ⁄ √Á≈ ¡«Óμ‡

¤≈Í ¤μ‚‰ Ú≈ÒΔ¡ª «¬‘Ȫ

√«Â’≈apple √÷ÙΔ¡Âª ˘ ¡μ‹ Á∂ «ÁÈ

¡«Ë¡≈Í’ «ÁÚ√ ¿∞Íapple Ô≈Á ’appleÈ≈

‘apple «√«÷¡≈appleÊΔ Ò¬Δ ÏÛ∂ Î÷apple Ú≈ÒΔ

◊μÒ ‘À Õ

«’√ «◊¡≈È ◊∞apple» ÁΔ «Ú¡≈«÷¡≈

Í«‘Òª Ù∞apple» ’appleª «¬‘ ÚΔ «¬μ’ Úμ‚≈

√Ú≈Ò ‘À, «’¿∞∫«’ Íø‹≈Ï Á∂ Ï«ÙøÁ∂ ‘ª

«¬√ Ò¬Δ ◊μÒ ÚΔ Í«‘Òª Íø‹≈ÏΔ ÁΔ

‘Δ ’appleÈΔ Ï‰ÁΔ ‘À, «¬√ Ò¬Δ Í«‘Òª

Ô≈Á ‘Δ «◊¡≈ÈΔ «¬øÁapple «√øÿ Ú≈√Δ

ÿ‰Δ¡ª «˜Ò∑≈ ÎappleΔÁ’؇ ¡Â∂ Íø‹≈ÏΔ

ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡ø◊apple∂˜Δ Á∂ ¡«Ë¡≈Í’ √ÃΔ

‹√Úø «√øÿ Ú≈√Δ «Íø‚ ÿ‰Δ¡ª

«˜Ò∑ª ÎappleΔÁ’؇ ‹Δ ˘ ’appleÈ≈ ωÁ≈ ‘À

Õ «◊¡≈ÈΔ «¬øÁapple «√øÿ ‹Δ «¬μ’

√≈Á◊Δ ÌappleÍ»apple ¡Â∂ Ù≈ √∞Ì≈¡ Á∂

Ó≈Ò’ √È ¡Â∂ √ÃΔ ‹√Úø «√øÿ ÊØÛ≈

√÷ ҫ‘‹∂ Ú≈Ò∂ √È Õ ÁØȪ È∂ «Íø‚

ÿ‰Δ¡ª ÂØ «¬’μ·∂ ¡≈¿∞‰≈ ‘∞øÁ≈ √Δ,

«¬√ Ò¬Δ ’Á∂ ⁄∂Â’ √’»‡apple ª ’Á∂

apple≈‹Á»Â ÁΔ ¡Ú≈‹ √∞‰È ˘ «ÓÒÁΔ

√Δ Õ «Íø‚ ’Ø·≈ ◊∞apple» Á∂ √’»Ò «Úμ⁄Ø∫

ÿ‰Δ¡ª ÂØ∫ Ú≈«¬¡≈ ÓÒ»’≈, ’Ø·≈ ◊∞apple»

¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ √Û∑’ apple≈‘Δ ‘Δ «¬‘ ÁØÈØ∫

¡«Ë¡≈Í’ √≈«‘Ï≈È ’Á∂ ¡Òμ◊-

¡Òμ◊ Ú‘Δ’Òª Â∂ ¡Â∂ ’Á∂-’Á∂

ÁØÈØ∫ «¬μ’ ‘Δ Ú‘Δ’Ò ¡≈¿∞∫Á∂ √È, Ó∂apple∂

Úapple◊∂ «√«÷¡≈appleÊΔ ¡’√apple Ú∂÷Á∂ ‘∞øÁ∂

√Δ «’ ’Δ ¡μ‹ ÁØÈØ∫ ¡«Ë¡≈Í’

√≈«‘Ï≈È ¡≈ apple‘∂ ‘È ‹ª «¬μ’ ‘Δ È∂,

«’¿∞∫«’ ¿∞√ √Ó∂∫ ¿∞Óapple ‘Δ ¡«‹‘Δ ‘∞øÁΔ

√Δ, ‹∂’apple «’√∂ «ÁÈ «¬μ’ ‘Δ

¡«Ë¡≈Í’ √≈«‘Ï ¡≈¿∞∫Á∂ «Ú÷ ‹ªÁ∂

ª «¬øfi Ò◊Á≈ √Δ ÍÂ≈ È‘Δ «’ «ÓÒ

«◊¡≈ ‘ØÚ∂ Õ ·Δ’ ‘À «’ ¡μ‹ «◊¡≈ÈΔ

«¬øÁapple «√øÿ ‹Δ Íø‹≈ÏΔ ¡«Ë¡≈Í’ ‹Δ

Á∞¡≈apple≈ «ÁμÂΔ ◊¬Δ «√μ«÷¡≈ ÁΔ

ÏÁΩÒ Íø‹≈ÏΔ «ÒμÍΔ ÁΔ¡ª

Ó≈Âapple≈Úª, «ÏøÁΔ, «‡μÍΔ ¡≈«Á ÁΔ

‹≈‰’≈appleΔ ‘À Íapple

«¬√Á∂ ¿∞Ò‡ √ÃΔ

‹√Úø «√øÿ ‹Δ

Úapple◊∂ «Ó‘ÈÂΔ

¡«Ë¡≈Í’ √≈«‘Ï

‹Δ ÁΔ «Ó‘È Á∂

Ï≈Ú‹»Á ÓÀ∫ ¿∞‘Ȫ

ÁΔ «Ó‘È Â∂ Í»appleÈ

ÂΩapple Â∂ ÷apple≈ È‘Δ

¿∞Âapple √«’¡≈ ‘ª,

«Îapple ÚΔ ¡μ‹ Á∂ √Ó∂∫

Á∂ ’≈appleÈ ¡‹Ø’∂ √Ó∂∫

ÁΔ Ï‘∞ ⁄apple«⁄Â

Ì≈Ù≈ ˘ √Ófi‰ «Úμ⁄

’∞fi ‘μÁ Âμ’

ÍappleÍμ’ ‘Ø Í≈«¬¡≈

‘ª Õ

◊«‰Â «ÚÙ∂ È≈Ò

√ÏøË ¡«Ë¡≈Í’

√ÃΔ ¡≈ÂÓÂ∂‹ ÙappleÓ≈ ‹Δ Á∂ √∞Ì≈¡ ÁΔ

«’μÊØ∫ Ù∞apple»¡≈ ’appleª, «¬‘ ÚΔ «¬μ’

Ó∞Ù’Ò ÍÃÙÈ ‘À Õ «Ó·≈√ ¡Â∂ √≈Á◊Δ

¿∞‘Ȫ ÁΔ Ù÷√Δ¡Â ˘ ⁄≈apple ⁄øÈ

Ò≈¿∞ÁΔ √Δ ¡Â∂ ¡μ‹ ÚΔ Ò≈¿∞ÁΔ ‘À Õ

¿∞‘Ȫ Á∞¡≈apple≈ ’Ò≈√ ¡øÁapple ÍÛ∑≈¿∞‰

√Ó∂ ÚappleÂ∂ ‹ªÁ∂ ÙÏÁ √싉 ¡Â∂ Ïμ⁄»

¡μ‹ ÚΔ ‹ÁØ∫ Ô≈Á ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È Âª Ë∞apple

¡øÁapple Âμ’ «ÚÒμ÷‰ Âappleø◊ «¤ÛÁΔ ‘À

Õ ‹ÁØ∫ ¿∞‘Ȫ Á∞¡≈apple≈ ’Ø¬Δ ÍÃÙÈ

√Ófi≈¬∂ ‹≈‰ Â∂ Ï‘∞Â∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª

ÚμÒØ∫ ¡‰◊Ω«Ò¡ª ’appleÈ ÁΔ ◊μÒ

¿∞‘Ȫ ÚμÒØ∫ Ú∂÷Δ ‹ªÁΔ Âª ¿∞‘Ȫ

ÚμÒØ∫ ¡≈͉∂ ’ØÒ Ï∞Ò≈¿∞‰≈ ¡Â∂ ◊μÒª

’appleÁ∂ ‘Δ ÁØÈØ ‘μÊ «¬’μ·∂ ’ÁØ∫ ◊μÒª Â∂

¡≈ Ú‹Á∂ √È Á≈ ’Á∂ ÌØapple≈ ÚΔ ¡øÁ≈˜≈

È‘Δ √Δ Òμ◊Á≈ Õ Ù≈«¬Á ¡√Δ ¿∞√

√˜≈ Á∂ ¿∞√ √Ó∂∫ ‘μ’Á≈apple ÚΔ ‘∞øÁ∂ √Δ

◊∞appleÍÃΔ «√øÿ ËÈØ¡≈

ÁÎÂapple ¡À√. ‚Δ. ¡ÀÓ. apple≈/λÒ

IIHH@@AIGB

«¬√ Ò¬Δ «ÁμÂΔ

◊¬Δ √˜≈ Á≈ ’Á∂

ÚΔ ¡Î√Ø√ È‘Δ ‘À Õ

¡μ‹ ÍÂ≈ Òμ◊Á≈

«’ ÏÁ≈Ó ‹ª

«ÁÓ≈◊Δ Ù’ÂΔ Â∂‹

’appleÈ Ò¬Δ ÚappleÂΔ¡ª

‹ªÁΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª

¡≈«Á ¿∞’ √˜≈

ÁΔ ◊»ø‹ ÂØ∫ «’Â∂

ÊμÒ∑∂ ‘È Õ Ó≈√‡apple

‹Δ ¡Â∂ Ó∂apple≈ «Íø‚

«¬μ’ ‘Δ √Δ, «¬√

Ò¬Δ ¡’√apple ◊≈‘∂-

Ú◊≈‘∂ ¿∞‘Ȫ È≈Ò

Ó∂Ò∑ ‘∞øÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘À Õ

¡μ‹ Âμ’ ’Á∂∫

¡«‹‘≈ √Óª È‘Δ

¡≈«¬¡≈ «’ Ó≈√‡apple

‹Δ √≈‘Ó‰∂ ‘؉, ¿∞‘Ȫ Á≈ «Ë¡≈È

Ó∂apple∂ «Úμ⁄ ‘ØÚ∂ ‹ª È≈ ‘ØÚ∂, Ó∂apple∂ ’ÁÓ

¿∞‘Ȫ ÚμÒ ‹≈‰ ˘ «fi‹’∂ ‘؉ Õ ÓÀ∫

Ó≈√‡apple ‹Δ ÁΔ ÒøÏΔ ¿∞Óapple ÁΔ ’≈ÓÈ≈

’appleÁ≈ ‘ª Õ

«Ú«◊¡≈È «ÚÙ∂ È≈Ò √ÏøËÂ

¡«Ë¡≈Í’ √ÃΔ ‹◊ÁΔÙ apple≈¬∂ ‹Δ Á≈

«Ú«◊¡≈È «ÚÙ∂ ˘ ÍÛ∑≈¿∞‰ Á≈ «¬μ’

Úμ÷apple≈ ‘Δ ÂappleΔ’≈ √Δ Õ ¿∞‘

«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ¡’√apple ‘Δ ÒÀÏ

¡øÁapple «Ò¡≈ ’∂ «Ú«◊¡≈È ÁΔ

Ï≈appleΔ’Δ¡ª Ï≈apple∂ ‹≈‰» ’appleÚ≈¿∞∫Á∂ apple«‘øÁ∂

‘È Õ ¡μ‹ ’μÒ ¿∞‘ ¡≈͉∂ Ï∂«‡¡ª

’ØÒ Ï«·ø‚≈ «Ú÷∂ apple«‘øÁ∂ ‘È Íappleø»

Ï≈Ú‹»Á ÓÀ∫ ÷∞Á Ï«·ø‚≈ Á≈ Ú√ÈΔ’

‘؉ Á∂ ¿∞‘Ȫ ˘ ’Á∂ «‹øÁ◊Δ Á∂

apple∞fi∂«Ú¡ª ’≈appleÈ «ÓÒ È‘Δ √«’¡≈,

Ï≈’Δ √Î≈ BI”Â∂


www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 03/09/2022

21

¡≈÷apple ’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ª

ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ ’ÁØ∫ ‘ØÚ∂◊Δ?

- ’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ B@AA «Úμ⁄ appleÀ◊»Òapple ‘؉

Á∂ Ï≈Ú‹»Á ÚΔ «¬È√≈Î ÁΔ ¿∞‚Δ’ «Úμ⁄..

- «¬È√≈Î ¿∞‚Δ’Á∂ GA √≈ÊΔ ÚΔ «¬√ ‹‘≈È

ÂØ∫ apple∞÷√ ‘Ø ◊¬∂

-«¬’ ÷∞μÒ≈ ÷ Ó≈‰ÔØ◊ «√μ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ √appleÁ≈apple

‘apple‹Ø «√øÿ ÏÀ∫√ ‹Δ Á∂ È≈Ó...

ÍappleÓ √«Â’≈appleÔØ◊ «√μ«÷¡≈

ÓøÂappleΔ Íø‹≈Ï,

√appleÁ≈apple ‘apple‹Ø «√øÿ ÏÀ∫√ ‹Δ˙..

√Ì ÂØ∫ Í«‘Ò≈ ÓÀ∫ ¡≈Í ‹Δ ˘

Íø‹≈Ï Á≈ «√μ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ Ï‰È Â∂

Ó∞Ï≈apple’Ú≈Á Á∂‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ª ¡Â∂

«¬√ Ó‘μÂÚÍ»apple‰ ¡‘∞Á∂ ˘

√øÌ≈Ò‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á, «√μ«÷¡≈ ÷∂Âapple

˘ ‘Øapple «Ï‘Âapple ω≈¿∞‰ Ò¬Δ ‹Ø

’≈apple‹ Â∞√Δ∫ ¡≈appleøÌ∂ ‘È ¿∞È∑ª ÁΔ

¡≈Í ‹Δ ˘ «ÁÒΔ Ó∞Ï≈apple’Ú≈Á!! ÓÀ∫

«¬μ’ ’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ ‘ª ¡Â∂

«¬√ ÍμÂapple apple≈‘Δ ÓÀ∫ Â∞‘≈‚≈ «Ë¡≈È

’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ª È≈Ò «Í¤Ò∂

ÒøÓ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ‘Ø apple‘Δ Ï∂«¬È√≈ÎΔ ÚμÒ

«ÁÚ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ª..

’ø«Í¿±‡apple «√μ«÷¡≈ Á∂ Ï‘∞Íμ÷Δ

Ó‘μÂÚ ˘ √Ófi«Á¡ª Íø‹≈Ï

√apple’≈apple È∂ √≈Ò B@@D «Úμ⁄ Íø‹≈Ï

Á∂ √apple’≈appleΔ √’»Òª «Úμ⁄

«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ’ø«Í¿±‡apple

«√μ«÷¡≈ Á∂‰ Á≈ «¬’ √≈appleÊ’

ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈ «‹√ «‘ ’ø«Í¿±‡apple

¡«Ë¡≈Í’ª È∂ A ¡ÍÃÀÒ B@@E ÂØ∫

CE@@ ¡Â∂ DE@@ ÁΔ «È◊»‰Δ

ÂÈ÷≈‘ Â∂ ¡≈͉∂ ¡«Ë¡≈ÍÈ ÙÎapple

ÁΔ Ù∞apple»¡≈ ’ΔÂΔÕ √Ó∂∫ ÁΔ Óø◊

¡È∞√≈apple «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÚΔ

’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ ÌappleÂΔ

«√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ ÚÒØ∫ Ï’≈«¬Á≈

«¬Ù«Â‘≈apple Á∂ ’∂ √≈Ò B@@F, @H,

@I ¡Â∂ B@AB «Úμ⁄ ÚΔ ’ΔÂΔ

◊¬ΔÕ √≈Ò B@AA «Úμ⁄ «¬’ ÒøÓ∂

√øÿappleÙ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’ø«Í¿±‡apple

¡«Ë¡≈Í’ª Á∂ √øÿapple√ª ˘ Ï»apple ¿∞ÁØ∫

«Í¡≈ ‹ÁØ∫ ¿∞√ √Ó∂∫ ÁΔ Íø‹≈Ï

√apple’≈apple È∂ Ó≈‰ÔØ◊apple≈‹Í≈Ò ‹Δ ÁΔ

ÍÃÚ≈È◊Δ ÒÀ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á B Á√øÏapple

B@A@ ˘ ÈØ‡Δ«Î’∂√È ‹≈appleΔ ’appleÁ∂

‘ج∂ @A/@G/B@AA ÂØ∫ ’ø«Í¿±‡apple

¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ¡ª √∂Ú≈Úª Íø‹≈Ï

√»⁄È≈ ¡Â∂ √ø⁄≈apple Â’È≈ÒØ‹Δ

«√μ«÷¡≈ √∞√≈«¬‡Δ («Í’‡√) Á∂

¡ËΔÈ appleÀ◊»Òapple ’apple «ÁμÂΔ¡ª «‹√

È≈Ò «¬‘ ¡≈√ ÏμfiΔ «’ ‘∞‰ √Ì

’∞μfi √‘Δ ‘Ø «◊¡≈ ‘À Íappleø» ‹ÒÁ

‘Δ ’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ª Á≈

«¬‘Ì∞Ò∂÷≈ Á»apple ‘Ø «◊¡≈ ‹ÁØ∫

√∞√≈«¬‡Δ Á∂ Ó∞Ò≈‹Ó ¡≈÷ ’∂

appleÀ◊»Òapple ¡«Ë¡≈Í’ª È≈Ò «ÚÂ’apple≈

Ù∞apple» ’ΔÂ≈ «◊¡≈, B@AE «Úμ⁄ ⁄≈apple

√≈Ò≈ “¬∂√ΔÍΔ“ Á∂‰ ÂØ∫ √apple’≈apple

Í≈√≈ Úμ‡ ◊¬ΔÕ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á

‹ÁØ∫ Íø‹≈Ï √apple’≈apple È∂ ¡≈͉∂

Ó∞Ò≈‹Óª ˘ ¤∂Ú≈-Í∂¡ ’«ÓÙÈ

Á∂‰ «Úμ⁄ Á∂apple ‘؉ Â∂ A ‹ÈÚappleΔ

B@AG “⁄ E ÎΔ√ÁΔ ¡ø«appleÓ apple≈‘Â

«ÁμÂΔ ÂÁ ÚΔ ’ø«Í¿±‡apple

¡«Ë¡≈Í’ª ˘ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈‘apple

appleμ«÷¡≈ «◊¡≈Õ ÎÒ√apple»Í ‘∞‰

¤∂Ú≈-Í∂¡ ’«ÓÙÈ ÚΔ È‘Δ∫ Ò≈◊»

’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ’Ó≈¬Δ ¤∞μ‡Δ¡ª ÁΔ

¡ÀÈ’ÀÙÓ‡ ÂØ∫ ÚΔ Èª‘ ‘Δ ‘ÀÕ

Ò◊Ì◊ BG@@ ’ø«Í¿±‡apple

¡«Ë¡≈Í’ ¡«‹‘∂ ÚΔ ‘È «‹øÈ≈

¿∞Íapple ¬ΔÍΔ¡ÀÎ ÚΔ Ò≈◊» È‘Δ∫Õ

√Â≈appleª √≈Ò ÁΔ √apple«Ú√ ÂØ∫ Ï≈¡Á

’Ø¬Δ «ÚÌ≈◊Δ Âappleμ’Δ ‹ª

√ΔÈΔ¡≈appleÂ≈ È‘Δ∫Õ «¬√ ÂØ∫ ÚμË

«ÚÂ’apple≈ ’Δ ‘Ø √’Á≈ ‘À «’ ’ØappleØÈ≈

«‚¿±‡Δ ÁΩapple≈È ’ØappleØÈ≈ È≈Ò ‘Δ

¡≈Í‰Δ ‹≈È ◊Ú≈ ⁄∞μ’∂ Ï«·ø‚∂ Á∂

«¬’ √≈ÊΔ ˘ Ï≈’Δ Ó∞Ò≈‹Óª Úª◊

“’ØappleØÈ≈ ÔØË∂“ Ú‹Ø∫ √apple’≈apple ÚÒØ∫

¡ÀÒ≈«È¡≈ Ò≈Ì ÚΔ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈

«◊¡≈Õ ÓøÂappleΔ √«‘Ï≈È ‹Δ˙, «‹μÊ∂

‘∞‰ Âμ’ «¬È√≈Î ¿∞‚Δ’Á∂

‹◊‹Δ «√øÿ

◊‰∂ÙÍ∞apple

«Íø‚ Â∂ ‚≈’ : Ì≈apple‡≈ ◊‰∂ÙÍ∞apple,

‘∞«√¡≈appleÍ∞appleÕ

√øÍapple’:IDFEE-GF@BB

GA√≈ÊΔ ÚΔ «¬√ ‹‘≈È ÂØ∫ apple∞÷√Â

‘Ø ◊¬∂ ¿∞Ê∂ ‘Δ ‘∞‰ ª ’ø«Í¿±‡apple

¡«Ë¡≈Í’ «apple‡≈«¬apple ‘؉∂ ÚΔ Ù∞apple» ‘Ø

⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ

√«Â’≈appleÔØ◊ ÓøÂappleΔ ‹Δ˙,

’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ ¿∞μ⁄

«√μ«÷¡≈ ÍÃ≈Í ‘È ¡Â∂ «ÚÌ≈◊ Á∂

«ÈÔÓª ¡È∞√≈apple ¡≈Í‰Δ Í»appleΔ

ÔØ◊Â≈ appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ ‹∂’apple ’ø«Í¿±‡apple

¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ¡ª ¿∞ÍÒÏËΔ¡ª

ÁΔ ◊μÒ ’appleª ª ¡√Δ∫ «¬‘ ’«‘

√’Á∂ ‘ª «’ ÓΩ‹»Á≈ √»⁄È≈ Â’ÈΔ’

Á∂ Ô∞μ◊ «Úμ⁄ ’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’

«ÚÌ≈◊ ÁΔ appleΔÛ ÁΔ ‘μ‚Δ Ï‰ ’∂

¿∞Ìapple∂ ‘ÈÕ ¡≈Í‰Δ √÷ «Ó‘ÈÂ

¡Â∂ Â’ÈΔ’ È≈Ò «√μ«÷¡≈

ÍÉ≈ÒΔ ˘ √Ó∂∫ Á≈ ‘≈‰ Á≈

ω≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡≈͉≈

Ó‘μÂÚÍ»apple‰ ÔØ◊Á≈È Í≈ apple‘∂ ‘ÈÕ

«ÚÌ≈◊ Á∂ Úμ÷-Úμ÷ ÍØapple‡Òª Á≈

√ø⁄≈ÒÈ ‹ª «Îapple ¿∞È∑ª ¿∞Íapple ‚≈‡≈

¡ÍÒØ‚ ’appleÈ≈ ‘ØÚ∂ ‹ª «Îapple √’»Ò

ÁΔ¡ª ÚÀÏ√≈«¬‡ ω≈¿∞‰Δ¡ª ‘؉

‹ª ¬Δ-’ȇÀ∫‡ ω≈¿∞‰≈ ‘ØÚ∂ ‹ª

Úμ÷-Úμ÷ √ØÙÒ ÓΔ«‚¡≈

ÍÒ∂‡Î≈appleÓª apple≈‘Δ Íø‹≈Ï √’»Ò

«√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ ÚÒØ∫

«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ «ÁμÂΔ¡ª ‹≈

apple‘Δ¡ª √‘»Òª ¡Â∂ ¿∞ÍÒÏËΔ¡ª

Ï≈apple∂ ‹≈‰» ’appleÚ≈¿∞‰≈ ‘ØÚ∂,

’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ ¡≈͉≈ appleØÒ

Ï≈÷»ÏΔ «ÈÌ≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ’ØappleØÈ≈

Ó‘ªÓ≈appleΔ ÁΩapple≈È ‹ÁØ∫ √’»Ò ÏøÁ √È

¡Â∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ¡Â∂

¡«Ë¡≈Í’ª «Úμ⁄ «¬’Ø-«¬’ ’ÛΔ

’øÓ ’apple apple‘Δ √Δ ¿∞‘ √Δ

“¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ «√μ«÷¡≈“, ¿∞√ √Ó∂∫

ÚΔ ’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ª È∂

¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ Á≈÷Ò≈ Î≈appleÓ, ÍÀ∫ÎÒ‡

«‚‹≈«¬È, ◊»◊Ò Î≈appleÓ√, ◊»◊Ò

ÙΔ‡√, ‹»Ó ¡ÀÍ, √ØÙÒ ÓΔ«‚¡≈

¡≈«Á ¡ÀÍÒΔ’∂√Ȫ apple≈‘Δ ¡≈͉≈

Îapple‹ √ÎÒÂ≈ È≈Ò «ÈÌ≈«¬¡≈Õ

«¬μÊ∂ Âμ’ ’∂ ’ø«Í¿±‡apple «ÚÙ∂ «Úμ⁄

«Ú«Á¡≈appleÊΔ ÁΔ «¬’ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ

Á≈ ¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ ‡À√‡ ÒÀ ’∂ ¡≈͉≈

È≈Ó “«¬‚Δ¡≈“ ¡Â∂ “¬∂ÙΔ¡≈“ Ï∞μ’

¡≈Î «apple’≈apple‚ «Úμ⁄ Ù≈È È≈Ò

Áapple‹ ’appleÚ≈«¬¡≈, È≈Ò ‘Δ

«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ¬Δ-√apple‡Δ«Î’∂‡

ÚΔ ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ ◊¬∂Õ

’Ø«Ú‚ «‚¿±‡Δ¡ª ‘؉ ‹ª ⁄؉

«‚¿±‡Δ √Ì ÂØ∫ Í«‘Ò≈ «‚¿±‡Δ¡ª

’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ¡ª ‘Δ

Òμ◊ÁΔ¡ª ‘È Íappleø» ‹ÁØ∫ ’ø«Í¿±‡apple

¡«Ë¡≈Í’ª Á∂ ‘μ’ª ÁΔ ◊μÒ

¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À ª ‡≈Ò-Ó≈‡ØÒ Ú≈ÒΔ

ÈΔÂΔ ‘Δ «Í¤ÒΔ¡ª √apple’≈appleª ÚÒØ∫

¡Í‰≈¬Δ ◊¬ΔÕ «¬μÊØ Âμ’ ‘∞‰ Âμ’

Â’appleΔÏÈ «‹Ú∂∫ ¿∞Íapple Áμ«√¡≈

«◊¡≈ ‘À «’ GAÁ∂ ’appleΔÏ ’ø«Í¿±‡apple

¡«Ë¡≈Í’ Ï∂Ú’ÂΔ «¬√ Î≈ÈΔ

√ø√≈apple ÂØ∫ apple∞÷√ ‘Ø ⁄∞μ’∂ ‘È Ò∂«’È

«ÚÌ≈◊ ‹ª √apple’≈apple ÚÒØ∫ ¿∞È∑ª ˘

«’√∂ ÚΔ ÍÃ’≈apple ÁΔ «ÚμÂΔ √‘≈«¬Â≈

¡Â∂ È≈ ‘Δ Âapple√ Á∂ ¡Ë≈apple Â∂ ÈΩ’appleΔ

«ÁμÂΔ ◊¬Δ, ‘apple Ú≈apple Â∞√Δ∫ «Í’‡√

√∞√≈«¬‡Δ Á∂ Ó∞Ò≈‹Ó ‘Ø, ’«‘ ’∂

ÍμÒ≈ fi≈Û «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À ‹ÁØ∫ «’

√≈‚∂ appleÀ◊»Òapple ‘∞’Óª «Úμ⁄ √≈˘

Íø‹≈Ï «√ÚÒ √apple«Ú√ apple»Ò‹ «‘Â

√Ì Ò≈Ì «ÓÒ‰ÔØ◊ ‘ÈÕ «Îapple

¡«‹‘Δ Ï∂«¬È√≈ÎΔ «’¿∞∫?

√«Â’≈appleÔØ◊ ÓøÂappleΔ ‹Δ˙! ÓÀ∫ ¡≈Í

‹Δ ˘ Áμ√‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ª «’ ‹ÒøËapple

Á∂ «¬’ ’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’

‘apple‹Δ «√øÿ È∂ Á∞ÈΔ¡ª Á≈ Í«‘Ò≈

Íø‹≈ÏΔ ÏØÒ‰, √Ófi‰ ¡Â∂ «Òμ÷‰

Ú≈Ò≈ ÓÈ∞μ÷Δ appleØÏ؇ “√appleÏø√ «√øÿ“

«Â¡≈apple ’apple ’∂ «¬’ ÈÚª

’ΔappleÂΔÓ≈È √Ê≈«Í ’ΔÂ≈ ‘À ‹Ø «’

Íø‹≈Ï Á∂ √apple’≈appleΔ √’»Òª ¡Â∂

¡«Ë¡≈Í’ª Ò¬Δ Ï‘∞ ‘Δ

Ù≈ÈÓμÂΔ ÍÃ≈ÍÂΔ ‘ÀÕ ÒØÛ ‘À ª Ï√

’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ª ˘ ¿∞È∑ª Á∂

‘μ’ Á∂‰ ÁΔ Âª ‹Ø ¿∞‘ ’ø«Í¿±‡apple Á∂

«¬√ Ô∞μ◊ «Úμ⁄ ‘Øapple ÚΔ ÚË∂apple∂

¿∞ÂÙ≈‘ È≈Ò ÈÚ∂∫ «Á√‘μÁ∂ √apple ’apple

√’‰Õ

√«Â’≈appleÔØ◊ ÓøÂappleΔ ‹Δ˙! «¬√

√Ó∂ ’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ appleÀ◊»Òapple ‘Ø

’∂ ÚΔ ¡≈͉∂-¡≈Í ˘ ·μ«◊¡≈

Ó«‘√»√ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ ¡≈÷apple «¬’

Ó∞Ò≈‹Ó ¡≈Í‰Δ ÈΩ’appleΔ «¬’ ’≈

Ï≈’Δ √Î≈ BI”Â∂


22 03/09/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

Íø‹≈Ï ”⁄ ’ª◊apple√ ÁΔ «’apple«’appleΔ

¡≈◊»¡ª Â∂ Í≈¤»¡ª ÁΔ √’»«Òø◊ Â∂ Ò∞ÛΔ∫ÁΔ √ıÂΔ

ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ apple≈‘∞Ò ’ØÒ ‘Øapple «’‘Û≈ apple≈‘ Ï«⁄¡À?

¿∞∫fi ª √≈apple∂ Á∂√ «Ú⁄ ‘Δ ’∞Ò «‘øÁ ’ª◊apple√ ’Ó∂‡Δ Á≈ Ï∞apple≈ ‘≈Ò ‘À Íapple Íø‹≈Ï «Ú⁄ √Ì ÂØ∫ ÚμË Ó≈Û≈ ‘≈Ò «’‘≈ ‹≈ √’Á≈

‘ÀÕ ‘apple «ÁÈ ’Ø¬Δ È≈ ’جΔ, Úμ‚≈ ¡‘∞Á∂Á≈apple ÈÚª Ù◊»Î≈, ¤μ‚ ‹ªÁ≈ ¡ÀÕ ...Íapple Íø‹≈Ï Á∂ «√÷appleÒ∂ ¡‘∞Á∂Á≈appleª È∂ «‹‘Û≈

Ì»ÂappleÍ∞‰≈, ⁄؉ª ÂØ∫ Í«‘Òª «Ú÷≈«¬¡≈ √Δ, «¬‘ «√apple¯ Í≈apple‡Δ Á∂ √ø⁄≈Ò’ª ÁΔ “ÈappleÓΔ“ Á≈ ÈÂΔ‹≈ ¡ÀÕ ‘≈ÒΔ¡≈ «ÚË≈È √Ì≈,

⁄؉ª ÂØ∫ Í«‘Òª, ’ª◊apple√ Á∂ ¿∞μ‹‚ «ÏappleÂΔ Á∂ ¡‘∞Á∂Á≈apple «‹‘ÛΔ ’∞μ’Û ÷∂‘ ¿∞‚≈¿∞∫Á∂ apple‘∂ È∂, «’√∂ ÂØ∫ Ò∞’Δ «¤ÍΔ È‘Δ∫ ‘À!

«¬«Â‘≈√ «Ú⁄ Áapple‹ ‘À «’ ‹Á

Ó‘≈apple≈‹≈ apple‰‹Δ «√øÿ ÁΔ ÓΩÂ

‘جΔ, ˙√ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ò≈‘Ωapple ÁappleÏ≈apple,

T√≈«˜Ùª Á≈ ¡÷≈Û≈T ω «◊¡≈

√ΔÕ «‹‘Û∂ ÏøÁ∂, Ó‘≈apple≈‹≈ apple‰‹ΔÂ

«√øÿ Á≈ appleμÏ ÂØ∫ ÚμË √«Â’≈apple ’appleÁ∂

√È, ¿∞È∑ª Á∞Ù‡ª È∂ ‘Δ Ó‘≈apple≈‹≈ ÁΔ

ÓΩ «Íμ¤Ø∫ ¿∞√ ÁΔ¡ª apple≈‰Δ¡ª Â∂

Í∞μÂappleª Á≈ ÿ≈‰ ’apple≈ «ÁμÂ≈ √ΔÕ

Ú’Â Ú’Â ÁΔ ÷∂‚ ‘∞øÁΔ ‘À!

‹≈ÍÁ≈ ‘À «’ Íø‹≈Ï ’ª◊apple√ Á∂

¡‘∞Á∂Á≈appleª ˘ TÚ∂ˇ∂ «√apple ‚ø‚≈ È≈

⁄«Û∑¡≈ ‘؉ ’apple ’∂T ˙‘ ¬∂È∂

¡≈Í‘∞Áapple∂ √≈Ï ‘ج∂ «’ ¡≈͉∂

√Ó∂ Í≈apple‡Δ ‚ØÏ ÏÀ·∂!

«¬«Â‘≈√’ ÂμÊ ‘È «’ ‹Ú≈‘apple

Ò≈Ò È«‘apple» ˘ ’∞Ò Á∞ÈΔ¡≈ «Ú⁄

‚»øÿ≈ «ÚÁÚ≈È Óø«È¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ

¿∞È∑ª ÚμÒØø «Ò÷Δ¡ª «’Â≈Ϫ ˘

¡≈Ò∑≈ «Ó¡≈appleΔ Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

‹Ú≈‘apple Ò≈Ò È«‘apple» ÚμÒØø Ì≈apple Á∂√

«Ú⁄ ¿∞√≈apple∂ ◊¬∂ ¡Á≈«apple¡ª, Í≈‰Δ

appleØ’» ÏøÈ∑ª Â∂ ‘Øapple, Ú∂ˇ∂ Á∂ ‘≈‰ Á∂

¡Á≈«apple¡ª √Á’≈ Ì≈apple ÁΔ √≈apple∂

‹μ◊ ¿∞μÂ∂ √Ø‘‰Δ ÌμÒ Ï‰Δ √ΔÕ

«¬ø‚Δ¡È ÈÀÙÈÒ ’ª◊apple√

‹Δ‘Á≈ ÓÙ‘»apple Ȫ ’∞Ò «‘øÁ ’ª◊apple√

’Ó∂‡Δ ‘∞øÁ≈ √Δ, ¬∂‘ Ï≈’Δ apple≈‹√Δ

Í≈apple‡Δ¡ª Á∂ Ó∞’≈ÏÒÂÈ, ÷appleΔ

Í≈apple‡Δ ÓøÈΔ ‹ªÁΔ √ΔÕ Á∂√ ÍμËapple

¿∞μÂ∂ ÍÛ∑È «Ò÷‰ Ú≈Ò∂ Ï∞μËΔ‹ΔÚΔ,

√Ø⁄Ú≈È, È«‘apple»Ú≈ÁΔ, ◊ªËΔÚ≈ÁΔ Â∂

‘Øapple Ú≈Áª «ÚÚ≈Áª È≈Ò ‹∞Û ’∂,

ÏΩ«Ë’ Âappleμ’Δ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ¡≈◊» ◊∞‰ª

Ú≈Ò∂ ÒØ’, ¬∂√ Í≈apple‡Δ ÁΔ ÙÈ≈÷Â

‘∞øÁ∂ √È...! √Ø⁄ª Ú≈ˇ∂ ¡≈◊»¡ª ˘

«¬‘ Í≈apple‡Δ Í«‘ÒΔ √¯ «Ú⁄ Ó∞’≈Ó

«ÁøÁΔ ‘∞øÁΔ √ΔÕ

Íø‹≈Ï ÍÃÁ∂Ù ’ª◊apple√ ’Ó∂‡Δ Á≈

ÚappleÂ≈apple≈ Úμ÷apple≈ ‘ÀÕ ¬∂√ Ô»«È‡ «Ú⁄

ËÛÚÀÒ «’√Ó Á∂ ¡‘∞Á∂Á≈apple Ï‘∞Â∂ È∂Õ

...È«÷μË «’√Ó Á∂ T√μÂ≈-ÒØÌΔT

ÌappleÂΔ ’apple«Á¡ª ’apple«Á¡ª Í≈apple‡Δ Á∂

Â≈apple‰‘≈appleª È∂ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ¡≈͉Δ

Ï∂ÛΔ ÚΔ ‚ØÏ Ò¬Δ!!

... ÏΔÂ∂ «Ú⁄ fi≈’Δ¬∂ ª Ô≈Á

¡≈¿∞∫Á≈ ‘À «’ ‹Á, √≈apple∂ Ó∞Ò’ «Ú⁄

’ª◊apple√ ÁΔ¡ª √apple’≈appleª ¿∞μ√apple‰Δ¡ª

¡≈appleøÌ ‘Ø ◊¬Δ¡ª, Ï∂ ¬ΔÓ≈È «’√Ó

Á∂ ⁄ÒÁ∂ Í∞apple‹∂ ¬∂√ ‹Ó≈ «Ú⁄

Á≈ıÒ ’apple Ò¬∂ ◊¬∂, Ï∂Û≈ ◊apple’‰ ÁΔ

Ù∞apple»¡≈ ‘Ø ◊¬Δ!

...Î∂apple, «’‘Û≈ ¡«Ë¡ÀÈ?

«’‘ÛΔ ’≈ÏÒΔ¡Â?

«’‘ÛΔ ÍëÂÌ≈?

«’‘ÛΔ «Ò¡≈’Â?

√Ì ’∞fi T√μÂ≈-Ú≈ÁT Ì≈Ú «’

apple≈‹ ’appleÈ ÂΔ’ √ΔÓ apple≈‹-’∞-

ÈΔÂΔ È∂ ÒΔÒ∑ «Ò¡≈Õ ¬∂√, ÚappleÂ≈apple∂

Ò¬Δ ÚΔ, Í≈apple‡Δ Á∂ ¿∞È∑ª √«Ó¡ª Á∂

’∞-È∂Â≈ ‘Δ «˜Ó∂Ú≈apple ‘؉◊∂Õ

«¬‘ √Δ Í≈apple‡Δ Á≈ «¬«Â‘≈√’

“√¯apple“

¡ø◊apple∂‹ª ÁΔ «√¡≈√Δ ˆ∞Ò≈ÓΔ ÂØ∫

È‹≈ ‘≈«√Ò ’appleÈ Ò¬Δ ÒØ’ª È∂

◊Àapple ‹Ê∂ÏøÁ ‘؉ Á∂ Ï≈-Ú‹»Á, ⁄Ø÷≈

‹Ø◊Á≈È Í≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ¡ÀÕ ...Íapple,

‹∂, ‹Ê∂ÏøÁ ‘Ø ’∂, ‹Ø◊Á≈È Í≈¿∞‰

¡≈«Ò¡ª Á≈ ı≈√ «˜’apple ’appleÈ≈ ‘ØÚ∂

ª TÓ∞„ÒΔ ’ª◊apple√T, Á∂

’∞appleÏ≈ÈΔ¡ª ÌappleÌ»apple «’appleÁ≈apple ˘

«Ú√≈«apple¡≈ È‘Δ∫ ‹≈ √’∂◊≈Õ ¡≈◊» Â∂

Í≈¤» √≈apple∂ Ï‘∞ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ √ÓappleÍÂ

Ì≈ÚÈ≈ Ú≈Ò∂ √ÈÕ

¿∞‘ ÁΩapple ÚΔ ‘∞øÁ≈ √Δ, ‹Á,

¡’≈ÒΔ ÁÒ ÚΔ, ’ª◊apple√ Á≈ «¬’

«‘μ√≈ ‘∞øÁΔ √ΔÕ Î∂apple, ’ª◊apple√ «Ú⁄

ÚÛ∂ ‘ج∂ ÿÛμÓ ⁄ΩËappleΔ¡ª È∂

«¯apple’»Í∞‰∂ ÁΔ ÒΔ’ Ó≈apple «ÁμÂΔ Â∂

’ª◊apple√ ˘ ““È’ÒΔ ËappleÓ

«ÈappleÍμ÷Â≈T Á∂ apple≈‘ ÂØapple «ÁμÂ≈Õ ¬∂√

Âapple∑ª «¯apple’» ¡È√appleª È∂ “TÈÚ-◊·Â

T¡’≈ÒΔ ÁÒªT «Ú⁄ ÿ∞√ÍÀ· ’apple

Ò¬Δ Â∂ «¯apple’» «√¡≈√ ÁΔ ÈΔ∫‘

Íμ’Δ ’apple «ÁμÂΔÕ

«¬‘ ÂÏÁΔÒΔ Âª Ú’ÂÈ

˜apple»appleª Â∂ Ú’ÂΔ √Ó≈‹Δ ÒØÛª Á∂

ı≈Â∂ Í≈¬Δ ‹≈ √’ÁΔ ¡ÀÕ

’ª◊apple√ Á∂ Òøÿ∂ C@ ’∞ √≈Òª Á∂

T«’appleÁ≈appleT ˘ «’‘Û∂ ı≈Â∂ Í≈«¬¡≈

‹≈ √’∂◊≈? ¬∂√ Í≈apple‡Δ ¡øÁapple ËappleÓ

«ÈappleÍμ÷Â≈ Á∂ È≈¡apple∂ ‘∂·, «Îapple’»

¡È√appleª È∂ ⁄Û∑ª Ó⁄≈¬Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª

√ÈÕ Á∂√ ÁΔ T«¬’Â≈ ¡÷ø‚Â≈T Á∂

˜∂apple∂ ¿∞ÈÚ≈È ¬∂‘Ø «‹‘∂ «¯apple’» È≈◊

¡øÁappleØ∫-¡øÁ«apple ÓΩÒÁ∂ apple‘∂ È∂ «’ ¿∞È∑ª

Á∂ ÁØ◊Ò∂͉ ˘ ’≈ÍΔ ’apple ’apple ’∂,

’¬Δ Îapple˜Δ apple≈Ù‡apple-Ú≈ÁΔ «◊appleØ‘ Â∂

Í≈apple‡Δ¡ª ¿∞μ√apple ’∂, apple≈‹ Ì≈◊ ¿∞μÂ∂

’≈Ϙ ‘Ø ◊¬Δ¡ªÕ ’ª◊apple√ «Úμ⁄Ø∫

«È’Ò ’∂ ’¬Δ ¡≈◊», ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ

’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ ω≈ ÒÀ∫Á∂ √È Íapple

ÒΔ‚apple«ÙÍ √»appleÂ∂‘≈Ò ˘ ’≈Ï» ’apple ‘Δ

ÒÀ∫ÁΔ √ΔÕ

Ô≈Á«ÚøÁapple

√apple»ÍÈ◊apple, apple≈¿±Ú≈ÒΔ

FBHDCCFGGC, IDFECBIFAG

¡‹Ø’∂ ÁΩapple Á≈ TÎapple˜Δ apple≈Ù‡apple-

Ú≈ÁT ÚΔ, ’ª◊apple√ «Ú⁄ ÚÛ∂ apple‘∂

Ï∞μ’Ò Á∂ ⁄Øappleª ÁΔ «Ú⁄≈appleË≈apple’ Ï∂-

¬ΔÓ≈ÈΔ Á≈ ÈÚª-‹≈appleΔ-apple»Í ‘Δ ¡ÀÕ

¡μ‹ Á∂ Îapple˜Δ apple≈Ù‡apple-Ú≈ÁΔ, ⁄Ø÷≈

¡apple√≈, ’ª◊apple√ Á∂ ¡‘∞Á∂Á≈apple apple‘∂

‘ÈÕ

√≈˘ «¬‘ ◊μÒ ’μÂ¬Δ È‘Δ∫

Ì∞μÒ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ «’ ¡μ‹ Á∂√ «Ú⁄

Ë≈appleÓ’ ÿμ‡ «◊‰ÂΔ, ı≈√’apple

Ó∞√«ÒÓ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ˘ ËÓ’Δ Á∂‰ Á≈

appleÚ≈˜ ÚΔ ÈÚª È‘Δ∫ ‘À, ’ª◊apple√

«Ú⁄ ÿ∞√ÍÀ· ’appleÈ Ú≈ˇ∂ Òø‚apple

¡È√apple, TÁ∂√ ÁΔ «¬’Â≈ ¡÷ø‚Â≈T

Á≈ Í÷ø‚-apple≈◊ √∞‰≈ ’∂, «¬‘Ø «‹‘≈

ÈÀapple∂«‡Ú √Àμ‡ ’appleÁ∂ È∂Õ ¿∞ÁØ∫ «¬‘

«÷⁄ÛΔ ¡øÁappleØ∫ ¡øÁapple Íμ’ÁΔ ‘∞øÁΔ √ΔÕ

‹Á«’ Í≈apple‡Δ Á∂ √ø⁄≈Ò’ª È∂ ¿∞ÁØ∫,

«Îapple’» ¡È√appleª ˘ «√appleΔ È‘Δ∫ ⁄∞μ’‰

«ÁμÂΔ √ΔÕ

Íø‹≈Ï ’ª◊apple√ Á∂ ÓΩ‹»Á≈ ‘≈Ò≈Â

˘, ‹∂, ’ª◊apple√Δ È˜appleΔ¬∂ Ó∞Â≈Ï’

Ú∂÷Δ¬∂ ª «¬‘ Ï‘∞Â∂ √≈˜◊≈apple ‘≈Ò≈Â

È‘Δ∫ ¡≈÷∂ ‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ

√ØÓÚ≈apple, ¿∞ÈμÂΔ ¡◊√ ˘,

«ÚË≈È √Ì≈ «Ú⁄ «ÚappleØËΔ «Ëapple Á∂

¡≈◊» ÍappleÂ≈Í «√øÿ Ï≈‹Ú≈ È∂

Í«‡¡≈Ò≈ ÂØ∫ √ø√Á ÓÀ∫Ïapple ÍappleÈΔÂ

’Ωapple Ï≈apple∂ «Ï¡≈È «ÁμÂ≈ ‘À «’ ¿∞‘

(ÍappleÈΔÂ) ’ª◊apple√ Á≈ ÷«‘Û≈ ¤μ‚

ÁÚ∂Õ ¬∂√ ÂØ∫ «¬’ «ÁÈ Í«‘Òª

ÍappleÂ≈Í «√øÿ È∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Ì◊ÚøÂ

«√øÿ Ó≈‰ ˘ Úø◊≈«apple¡≈ √Δ, T‹∂

«‘øÓ ‘À ª Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ apple‘∂ ’À͇È

¡Ó«appleøÁapple «√øÿ ¿∞μÂ∂ ’≈appleÚ≈¬Δ

’appleØ..!!T «¬‘ Í≈apple‡Δ ÁΔ ÓΩ‹»Á≈

√»appleÂ∂‘≈Ò ‘ÀÕ ’Ø¬Δ ‹‰≈ ‹∂Ò∑ «Ú⁄

Â∞ø«È¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À, «’√∂ ˘ «Ú‹ΔÒÀ∫√

⁄μ’‰ ˘ «ÎappleÁΔ ‘À, «’√∂ Ó◊apple

Í∞«Ò√ Òμ◊Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ Î∂apple ÚΔ ˜∞Ï≈Ȫ

Í«‘Òª Úª◊ ⁄μÒ apple‘Δ¡ª ‘È!

√∞‰È/ÍÛ∑‰ ˘ ª «¬øfi ÚΔ Òμ◊

√’Á≈ ¬∂ «’ ÍappleÂ≈Í «√øÿ È∂, ’À͇È

ÓΔ¡ª ÏΔÚΔ ˘ ÒÂ≈Û Ò≈¬Δ ¡À Íapple

«¬øfi È‘Δ∫ ¡À! ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleøÁapple «√øÿ

È≈Ò Ï≈‹Ú≈ ÁΔ ÏΔÂ∂ Ú∂«Ò¡ª «Ú⁄

«Èμ‹Δ appleÛ’ apple‘Δ ¬∂, ¿∞‘ ÚΔ «¬È∑ª

«Ï¡≈Ȫ «Úμ⁄Ø∫ √∞‰Δ ‹≈ √’ÁΔ ¡ÀÕ

Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ Â∂ Íø‹≈Ï

√À’apple∂‡∂appleΔ¬∂‡ Á∂ Ó∞Ò≈˜Óª, ¡Î√appleª Â∂

«¬ÂÒ≈‘Δ¡ª ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Íø‹≈Ï

ÍÃÁ∂Ù ’ª◊apple√ Á∂ ÌappleØ√∂ÔØ◊ √»Âappleª

ÁΔ¡ª √»‘ª ˘ √μ⁄ ÓøÈΔ¬∂ ª Íø‹≈Ï

’ª◊apple√ ¡øÁapple, ‘≈Ò∂ ÚΔ T√Ì ÌÒ≈T

È‘Δ∫ ¡ÀÕ ÍappleÂ≈Í «√øÿ Ï≈‹Ú≈ Â∂

Íø‹≈Ï ÍÃÁ∂Ù ’ª◊apple√ Á∂ √»Ï≈ ÍÃË≈È

«ÚË≈«¬’ ¡Ó«appleøÁapple «√øÿ apple≈‹≈

Ú«Ûø◊ Áapple«Ó¡≈È Ï‘∞Â≈ Â≈ÒÓ∂Ò

È‘Δ∫ ‘À!

¡√Δ∫, ¬∂√ √∞Ò∂÷ Á∂ ¡≈appleøÌ «Ú⁄,

«¬‘ ◊μÒ √ÍÙμ‡ ’apple «ÁμÂΔ √Δ «’

Ó‘≈apple≈‹≈ apple‰‹Δ «√øÿ ÁΔ ÓΩ ÂØ∫

Ï≈¡Á «‹‘Û≈ ‘≈Ò √apple’≈apple ı≈Ò√≈

Á≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ, «ÓÒÁ≈ ‹∞ÒÁ≈ ‘≈Ò

‘∞‰ ’ª◊apple√ ÁΔ Íø‹≈Ï «¬’≈¬Δ Á≈

‘Ø«¬¡≈ Șapple ¡≈ «apple‘≈ ¬∂Õ

Ú‹∑≈ √≈¯ ¡À «’ apple≈‘∞Ò ◊ªËΔ Â∂

¿∞È∑ª ÁΔ ÌÀ‰ «Íáø’≈ ◊ªËΔ, ˙ÈΔ∫

√ıÂΔ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ÏÀ·∂ Í≈apple‡Δ

¡‘∞Á∂Á≈appleª ¿∞μÂ∂ È‘Δ∫ ’apple apple‘∂, «‹øÈΔ

«’ ’appleÈΔ Ï‰ÁΔ ¡ÀÕ

‹Á«’ √⁄ ¬∂‘Δ ¡À «’ Íø‹≈Ï Á∂

¡‘∞Á∂Á≈appleª È∂ ’∂∫ÁappleΔ ¡◊Ú≈¬Δ ˘

«‡μ⁄ ‹≈«‰¡≈ ¡ÀÕ ÏÁÈ≈ÓΔ ÁΔ Ú‹∑≈

ω∂ ‘ÈÕ

Ï≈’Δ √Î≈ BI”Â∂


www.samajweekly.com

√Úμ¤Â≈ Í÷Ú≈Û≈

√Úμ¤Â≈ Í÷Ú≈Û≈ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ ⁄Ò≈¬Δ «¬μ’ √Úμ¤

«Ó√È Â«‘ ⁄Ò≈¬Δ Ó∞«‘øÓ «Úμ⁄ ¡μ‹ Íø‹≈Ï Á∂ √’»Òª È∂

ÚμË ⁄Û∑ ’∂ Ì≈◊ «Ò¡≈Õ √≈apple∂ √apple’≈appleΔ √’»Òª Á∂ Ïμ«⁄¡ª

¡Â∂ ¡«Ë¡≈Í’ª ÚμÒØ∫ «¬‘ √Ω∫‘ ⁄∞μ’Δ ◊¬Δ «’ ‘ÎÂ∂ Á∂ ÁØ

ÿø‡∂ ¡Â∂ √≈Ò Á∂ A@@ ÿø‡∂ ˙‘ √Î≈¬Δ ÚμÒ «Ú√∂√ «Ë¡≈È

Á∂‰◊∂Õ ¡Â∂ ¡≈͉∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ ◊øÁ◊Δ Á∂ ÎÀÒ≈˙ ˘ appleØ’‰

«Úμ⁄ «Ú√∂√ Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰◊∂Õ ÒØ’ª ˘ «¬√ ÍÃÂΔ ‹≈◊apple»’

’appleÈ ÁΔ √Ω∫‘ ÚΔ ⁄∞μ’Δ ◊¬ΔÕ √Î≈¬Δ «‹øÁ◊Δ Á≈ Ï‘∞ ‘Δ

‹apple»appleΔ Ì≈◊ ‘À Õ ’«‘øÁ∂ ‘È «‹μÊ∂ √Î≈¬Δ ‘ØÚ∂ ˙Ê∂ appleμÏ Á≈

Ú≈√≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

‘ØÚ∂ ÚΔ «’Ú∂∫ È≈ ‹ÁØ∫ √≈Î √Î≈¬Δ apple‘∂◊Δ ¡√Δ∫ «ÏÓ≈appleΔ ÂØ∫

ÚΔ ’≈ÎΔ ‘μÁ Âμ’ Ïμ⁄∂ apple‘ª◊∂Õ«¬‘Δ √Ω∫‘ ¡μ‹ √’»Òª Á∂

Ïμ«⁄¡ª ÚμÒØ∫ ¡«Ë¡≈Í’ª ÚμÒØ∫ ⁄∞μ’Δ ◊¬ΔÕ «¬√ √Úμ¤Â≈

Ó∞«‘øÓ «Úμ⁄ ¡≈͉∂ √appleΔapple ÁΔ √Î≈¬Δ Ï≈apple∂ ,Ó≈È«√’ ÂΩapple Â∂

√Úμ¤ apple«‘‰ Ï≈apple∂ ÚΔ √Ófi≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ Ïμ«⁄¡ª ˘ ¡Â∂

‘Øapple ÒØ’ª ˘ ÚΔ ‚√‡«ÏÈ ‘apple≈ ¡Â∂ ÈΔÒ≈ «’√ ’øÓ Ò¬Δ

Úapple‰≈ ‘À ¿∞√ Ï≈apple∂ ÚΔ ‹≈◊apple»’ ’ΔÂ≈ ‹≈‰≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂

È≈Ò ‘Δ √Î≈¬Δ ÁΔ Ó∞«‘øÓ ⁄Ò≈ ’∂ ÒØ’ª ˘ ‹≈◊apple»’ ’appleÈ≈

Ï‘∞ ‘Δ ÌÒ≈¬Δ Á≈ ¡Â∂ ¡◊ª‘ÚË» ¿∞Íapple≈Ò≈ ‘ÀÕ Ïμ«⁄¡ª

˘ ‘μʪ ÁΔ √Î≈¬Δ Ï≈apple∂ √Ófi≈¿∞‰≈ «’ ‹∂’apple √≈‚∂ ‘μÊ ‘Δ

√≈Î È‘Δ∫ ª ¡√Δ∫ «ÏÓ≈appleΔ¡ª ˘ ¡≈Í ‘Δ √μÁ≈ «ÁøÁ∂ ‘ª «¬√

Ï≈apple∂ ÚΔ √Ófi≈«¬¡≈ ‹≈‰≈ ‘À «’ ‘μʪ ÁΔ √Î≈¬Δ ¡μ‹ Á∂

’Ø«Ú‚ Á∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ «’øÈΔ ‹apple»appleΔ ‘ÀÕ Í÷≈«È¡ª ÁΔ ÚappleÂØ∫

Ó◊appleØ∫ ‘μʪ ˘ ⁄ø◊Δ Âappleª Ë؉≈ Ï‘∞ «‹¡≈Á≈ ‹apple»appleΔ ‘À, «¬√

Ï≈apple∂ ÚΔ ‹≈◊apple»’ ’appleÈ≈ Úμ‚≈ ¿∞Íapple≈Ò≈ ‘ÀÕ ‹≈ÈÚappleª ˘

¤»‘‰ Ó◊appleØ∫ ‘μʪ ˘ √≈Î ’appleÈ≈ «’øÈ≈ ‹apple»appleΔ ‘À «¬√ Ï≈apple∂

«◊¡≈È «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈ Õ«¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ Ïμ«⁄¡ª ÚμÒØ∫

√Úμ¤ Ó∞«‘øÓ Â«‘ Í∂∫«‡ø◊ª ¡Â∂ √ÒØ◊È Ó∞’≈ÏÒ∂ ’appleÚ≈¬∂

‹≈‰∂ ‘È , «‹ÊØ∫ ˙‘Ȫ ÁΔ √Î≈¬Δ appleμ÷‰ ÁΔ apple∞⁄Δ Á≈ ÍÂ≈

Òμ◊ ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ ÒØÛ ÍÀ‰ Â∂ ‘Øapple ‹≈‰’≈appleΔ Ïμ«⁄¡ª ˘

«ÁμÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ

«¬√ Ó∞«‘øÓ Â«‘ ‘apple Ïμ⁄≈ «¬‘ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¬∂◊≈ «’

˙‘ ¡≈͉∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ ÁΔ ¡≈Í‰Δ ,¡≈͉∂ ÿapple ÁΔ

√Î≈¬Δ ÚμÒ «Ë¡≈È Á∂Ú∂◊≈Õ «¬√ Ó∞«‘øÓ Á∂ ¡÷Δapple «Úμ⁄

Ïμ«⁄¡ª ˘ ¿∞Â√≈«‘ ’appleÈ Ò¬Δ «¬È≈Ó ÚΔ «ÁμÂ∂ ‹≈‰∂

‘È Âª «’ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ apple∞⁄Δ √Î≈¬Δ ÚμÒ ‘Øapple ÚμË √’∂Õ √≈˘

√Ì ˘ ÍÂ≈ ‘À «’ √Î≈¬Δ ‹ΔÚÈ «Úμ⁄ «’øÈΔ Ó‘μÂÂ≈ appleμ÷ÁΔ

‘À ¡Â∂ √Î≈¬Δ È≈Ò ‘Δ ¡√Δ∫ «ÈappleØ◊Δ ÚΔ apple«‘ √’Á∂ ‘ªÕ √≈Î

‹◊∑≈ Â∂ ÓÈ ¡≈͉∂ ¡≈Í ÷∞√ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘Δ √Ì Ï≈‘appleÒ∂

Ó∞Ò’ª «Ú⁄ ÚΔ ‘À «’ ˙Ê∂ Á≈ ‘apple È≈◊«apple’ √Î≈¬Δ Á≈ ¡≈Í

÷«?¡≈Ò appleμ÷Á≈ ‘À ª ‘Δ Âª ˙‘Ȫ Á∂√ª ÁΔ √Î≈¬Δ Ï‘∞Â

«‹¡≈Á≈ ‘ÀÕ

¡√Δ∫ ÚΔ ‹∂’apple ¡≈͉∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò≈ ¡Â∂ ¡≈͉∂ Á∂√ ˘

√≈Î Á∂÷‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ª ª √apple’≈appleª Á∂ È≈Ò È≈Ò √≈‚≈ ÚΔ

Îapple‹ ωÁ≈ ‘À «’ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂ ¡≈√ Í≈√ ◊øÁ È≈ ÍÀ‰

Á∂¬Δ¬∂ Õ ÷∞Á ¡μ◊∂ Òμ◊ ’∂ √Î≈¬Δ ’appleÈ ¡Â∂ ’appleÚ≈¿∞‰

«Úμ⁄ ¡Í‰≈ ωÁ≈ ÔØ◊Á≈È Í≈¬Δ¬∂ ª ‘Δ √≈‚≈ Á∂√ ¡Â∂

√≈‚∂ ¡Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ ÁΔ √Î≈¬Δ √øÌÚ ‘ÀÕ

Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ Ó∞μÒªÍ∞appleΔ

ÓØÏ≈ IHGB@@@DFA

«ÚÙ∂Ù

“«√¡≈√ ÚΔ ÏÛΔ Úμ‚Δ ⁄Δ‹ ‘À,

«¬‘˘ ‘apple ’Ø¬Δ ÈΔ ÷∂‚ √’Á≈...!“

,“ÎÒ≈‰≈ ÎÒ≈‰∂ È≈Ò «√¡≈√ ÷∂‚

«◊¡≈“ ‹ª «√¡≈√ Ï≈apple∂ ‘Øapple «¬‘Ø

«‹‘Δ¡ª ◊μÒª ¡≈ͪ √Ì È∂ ¡’√apple

’‘Δ¡ª ‹ª √∞‰Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¡≈«÷apple

«¬‘ «√¡≈√ ‘À «’√ ÏÒ≈ Á≈ ÈªÕ ÚÀ√∂

ª «√¡≈√Â,«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ,

«√¡≈√ÂÁ≈È ¡≈«Á’ √ÏÁ «¬μ’Ø Ó∂⁄∂ Á∂

‘È ¡Â∂ «¬‘Ȫ ˘ ¡≈Ó ÒØ’ √apple’≈appleª

Ï‰È ‡∞쇉 Âμ’ ‘Δ ‹ØÛ ’∂ Á∂÷Á∂ ‘ÈÕ

¡≈˙ ¡≈ͪ ¡μ‹ «¬√ √ÏÁ ÁΔ ÍÛ⁄ØÒ

’apple’∂ «¬√ Á∂ appleø◊ apple»Í ˘ √ÓfiΔ¬∂Õ

T«√¡≈√ÂT √ÏÁ Á≈ √Ó≈È≈appleÊΔ √ÏÁ

apple≈‹ÈΔÂΔ ‘À ‹Ø Ô»È≈ÈΔ Ì≈√≈ Á∂ √ÏÁ

ÍØÒΔ«‡’√ ÂØ∫ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ

apple≈‹ÈΔÂΔ Ì≈Ú apple≈‹ ’appleÈ ÁΔ

ÈΔÂΔ,ÓÂÒÏ «’ Á»«‹¡ª ¿∞μÍapple apple≈‹

’appleÈ Ò¬Δ «‹‘ÛΔ ÈΔÂΔ ¡Í‰≈¬Δ ‹ªÁΔ

‘À ¿∞√∂ ˘ apple≈‹ÈΔÂΔ ‹ª «√¡≈√Â

¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ «Úμ⁄ apple≈‹ ’appleÈ

ÁΔ ÈΔÂΔ ˘ ¡Í‰≈¿∞‰ Ò¬Δ «’√∂ ÚΔ

Âapple∑ª Á∂ ÍμËapple ÁΔ √Ø⁄ ¡Â∂ Ì≈ÚÈ≈ ˘

ÚappleÂØ∫ «Úμ⁄ «Ò¡ªÁ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘

√Ó≈‹ ÁΔ ¤Ø‡Δ ÂØ∫ ¤Ø‡Δ «¬’≈¬Δ ÂØ∫ ÒÀ’∂

Úμ‚∂ Úμ‚∂ apple≈‹ √Ê≈Í ’appleÈ Ò¬Δ

Á»«‹¡ª ˘ ÍÃÌ≈«Ú ’appleÈ Á≈ «√˪ ‹ª

«√Ò«√Ò∂ ˘ ¡ÓÒ «Úμ⁄ «Ò¡≈¿∞‰≈ ÚΔ

«’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ

«√¡≈√ Á≈ ÚappleÂ≈apple≈ ’Δ ‘∞øÁ≈ ‘À?

«√¡≈√ ˘ ¡≈Ó ’apple’∂ ÚappleÂØ∫ «Úμ⁄

¡‹ΔÏ «‹‘Δ ◊μÒ ‘À «‹È∑ª ÒØ’ª ÍÃÂΔ

ÓÀ˘ √∞⁄∂ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ¿∞‘ Ï‘∞ ⁄ø◊∂

«È’Ò∂ «‹È∑ª ˘ ÓÀ∫ ⁄ø◊∂ √Ó«fi¡≈ ¿∞‘

√Ì ‘μÁª ÏøÈ∂ ‡μÍ ◊¬∂Õ «¬√ Ò¬Δ √∞‰Δ

√∞‰≈¬Δ ◊μÒ Â∂ «ÚÙÚ≈√ È≈ ’appleØÕÍapple÷ ’∂

Á∂÷ØÕ «¬È√≈È Á≈ √Ì È≈Ò «Ú‘≈apple «¬μ’Ø

«‹‘≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ Õ ‹Ø «’√∂ Ò¬Δ Ó≈Û≈ ‘À

Â∞‘≈‚∂ Ò¬Δ ⁄ø◊≈ ‘Ø √’Á≈ ‘À »ø ‹Ø

Â∞‘≈‚∂ Ò¬Δ ⁄ø◊≈ ‘À ¿∞‘ «’√∂ Ò¬Δ Ó≈Û≈

‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ «√apple¯ «¬√ ’apple’∂ ¿∞√ ˘

√øÍ»appleÈ ÂΩapple Â∂ ⁄ø◊≈ ‹ª Ó≈Û≈ È‘Δ∫

◊appleÁ≈«È¡≈ ‹≈ √’Á≈ÕÓ∂appleΔ √Ø⁄ ’«‘øÁΔ

‘À «’ ‹∂ Ó∂apple∂ È≈Ò ’∞fi ·Δ’ ‘À ª ¿∞‘

·Δ’ ‘ÀÕ

«’√∂ Á»√apple∂ È≈Ò ¿∞√ Á≈ «Ú‘≈apple «’‘Ø

«‹‘≈ ‘À ¿∞È∑ª Á∂ ¡≈Í√Δ Â≈ÒÓ∂Ò Â∂

«ÈappleÌapple ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «apple٫¡ª ÁΔ¡ª ’¬Δ

Íappleª ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ¡’√apple ÓÈ∞μ÷

¡≈Í‰Δ ◊ÒÂΔ Á≈ ¤∞Í≈ ‹ªÁ∂ ‘È «¬μ’

Á»‹∂ ÁΔ ÚË≈ ⁄‚∑≈ ’∂ Áμ√Á∂ ‘ÈÕ«¬√

Âapple∑ª ¡√Δ∫ ¿∞È∑ª Ï≈apple∂ «¬μ’ apple≈«¬ ω≈ ’∂

⁄μÒÁ∂ ‘ªÕ √∞‰Δ¡ª √∞‰≈¬Δ¡ª ◊μÒª Â∂

apple≈«¬ È‘Δ∫ ω≈¿∞‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔÕ¡μ‹’μÒ∑

ª ÓÈ∞μ÷ ÚΔ ’¬Δ ÍappleÂΔ ‘ÈÕ’∞fi ÍÂ≈

È‘Δ∫ Òμ◊Á≈ «’√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ «’‘ÛΔ

Íapple ÷ØÒ∑Á∂ ‘ÈÕ«¬√∂ Ò¬Δ ÓÈ∞μ÷ ˘

¡øÂappleÓ∞÷Δ ‘؉≈ ‹«?¡≈Á≈ ‹apple»appleΔ

‘ÀÕÁ»«‹¡ª ˘ ÚΔ √Ófi‰ ÂØ∫ «’Â∂

¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ ¡Â∂ «√¡≈√Â

«’Ú∂∫ «Ò¡ªÁ≈ ‹ªÁ≈ ‘À Õ ¡√Ò «Úμ⁄

«√¡≈√ ˘ ¡ÓÒΔ ‹≈Ó≈ Í«‘È≈¿∞‰

Ò¬Δ ’¬Δ „ø◊ ÂappleΔ’∂ ¡Í‰≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È

Õ «√¡≈√ ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª ÚμÒØ∫ ¡≈͉∂

«Ú⁄≈appleª ˘ Ï‘∞ ÍÃÌ≈Ú√≈ÒΔ ÂappleΔ’∂ È≈Ò

Á»«‹¡ª Âμ’ Í‘∞ø⁄≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À,

Á»«‹¡ª ˘ ¡≈͉∂ ÍÃÌ≈Ú «Úμ⁄ ÒÀ‰ Ò¬Δ

’¬Δ Âapple∑ª Á∂ ‘μÊ’ø‚∂ ¡Í‰≈¬∂ ‹ªÁ∂

‘È,’¬Δ ÍÀ∫ÂÛ∂ ÷∂‚∂ ‹ªÁ∂ ‘È, «‹√ ÷∂Âapple

«¬È√≈ÈΔ¡Â

‘appleÍÃΔ ’Ωapple √øË»

‹«?¡≈Á≈ ‹apple»appleΔ ‘À ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ √Ófi

ÒÀ‰≈Õ «‹√ ˘ «¬μ’ Ú≈apple √Ófi ¡≈ ◊¬Δ

«’ «¬’μÒÂ≈ ’Δ ‘À ¿∞√ ˘ «√apple «’√ ÁΔ

ÒØÛ È‘Δ∫ apple«‘øÁΔÕ«¬‘ ˜apple»apple ‘À «’ ÓÈ∞μ÷

√Ó≈«‹’ ÍÃ≈‰Δ ‘À √≈‚∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄

apple«‘ø«Á¡ª Úapple ÚappleÂ≈apple≈ Ï«‰¡≈

apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ«¬√ ◊μÒ ˘ ÓÈ «Úμ⁄ Ë≈appleÈ

’apple Ò˙ ‹∂ Â∞‘≈‚∂ «√appleÎ Â∞√Δ∫

03/09/2022

23

«√¡≈√ ’Δ ‘∞øÁΔ ‘À?

Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙...

IIHHI@ACBD

«Úμ⁄ ÚΔ «√¡≈√ apple»ÍΔ ÷∂‚ ÷∂‚Δ ‹ªÁΔ ‘À

¿∞μÊ∂ ÁΔ¡ª Âø◊Δ¡ª Â∞apple√Δ¡ª,

’Ó‹ØappleΔ¡ª Ï≈apple∂ Í»appleΔ ‹≈‰’≈appleΔ ÍÃ≈ÍÂ

’apple’∂ ¿∞È∑ª ˘ Á»apple ’appleÈ Á∂ Ú≈¡Á∂ Ò≈apple∂

Ò≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È, √Ï‹Ï≈◊ «Á÷≈¬∂ ‹ªÁ∂

‘È, Úμ‚∂ Úμ‚∂ ‘Ú≈¬Δ Ó«‘Ò ¿∞√≈apple∂ ‹ªÁ∂

‘È, «ÏȪ ÷ø̪ ÂØ∫ ¿∞‚‰ Á∂ ÷∞¡≈Ï

√‹≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È, «Îapple «¬‘ Í»appleΔ Âapple∑ª

’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ

«√¡≈√ «’μÊ∂ «’μÊ∂ ÷∂‚Δ ‹ªÁΔ ‘À?

«√¡≈√ ¡≈Ó ’apple’∂ √≈‚∂ √Ó≈‹ ÁΔ

√Ì ÂØ∫ ¤Ø‡Δ «¬’≈¬Δ «¬μ’ ÿapple Í«appleÚ≈apple

ÂØ∫ ‘∞øÁΔ ‘جΔ, ◊ÒΔ¡ª, Ó∞‘μ«Ò¡ª,«Íø‚ª,

È◊appleª «Úμ⁄, ’øÍÈΔ¡ª «Úμ⁄, ¤Ø‡∂ ÂØ∫

Úμ‚∂ ÒØ’Âø«apple’ ¡Á≈«apple¡ª «Úμ⁄,

√Ó≈«‹’, Ë≈apple«Ó’, apple≈‹ÈΔÂ’

‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ¡Â∂ √ø√Ê≈Úª «Úμ⁄ , ÷∂‚ª

«Úμ⁄, apple≈‹ª «Úμ⁄Ø∫ ÁΔ ‘∞øÁΔ ‘Ø¬Δ Á∂√ª

ÁΔ¡ª √apple’≈appleª ω≈¿∞‰ Ò¬Δ ’ΩÓªÂappleΔ

ÍμËapple Âμ’ «√¡≈√ ÷∂‚Δ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ«¬‘

«¬μ’ ÷∂‚ ÁΔ Âapple∑ª ‘À «‹√ ˘ «‹μ‰≈ ‘apple

«’√∂ Á∂ Ú√ ÁΔ ◊μÒ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ «√¡≈√Â

Ï≈apple∂ ¡’√apple «¬‘ ◊μÒ ¡≈Ó ‘Δ ¡≈÷Δ

‹ªÁΔ ‘À,T «√¡≈√ ¡Â∂ Ó∞‘μÏ «Úμ⁄

«‹μÂÁ≈ ¿∞‘Δ ‘À ‹Ø Îapple∂ÏΔ ‘ØÚ∂ÕT Ï≈’Δ

Â∞√Δ∫ ¡≈Í √ÓfiÁ≈apple ‘ØÕ ¡≈Ó ÂΩapple Â∂ ÿappleª

«Úμ⁄ «√¡≈√ ’appleÈ Ú≈Ò≈ Á»«‹¡ª ÁΔ

Í»ø‹Δ ‹ª ‹≈«¬Á≈Á ¿∞μÍapple ÏÛΔ ¡√≈ÈΔ

È≈Ò ’Ï‹≈ ’apple ÏÀ·Á≈ ‘À, ¤Ø‡∂ Úμ‚∂ -

√apple’≈appleΔ ◊Àapple√apple’≈appleΔ ¡Á≈«apple¡ª «Úμ⁄

Ï≈’Δ √Î≈ C@”Â∂

‘ØÕ¡μ‹’μÒ∑ ª ’Ø¬Δ ÚΔ ¡≈Í‰Δ «˜øÁ◊Δ

«Úμ⁄ Á÷Ò¡øÁ≈˜Δ Í√øÁ È‘Δ∫ ’appleÁ≈Õ

‹Á Â’ Â∞√Δ∫ «’√∂ Á∂ Ó∞Â≈«Ï’ ⁄μÒÁ∂ ‘Ø

ª Â’ ·Δ’ È‘Δ∫ ª «appleÙÂ∂ ‡∞쇉 ˘

«Óø‡ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈Õ«¬Ò˜≈Ó Âapple≈ÙΔ

Úμ÷appleΔ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «¬μ’ ÈÚª ÚappleÂ≈apple≈ «¬‘

ÚΔ ‘À «’ ¡≈͉∂ √≈apple∂ «¬Ò˜≈Ó Á»‹∂ Á∂

«√apple Â∂ ÓÛ∑ ’∂ ÓÈ∞μ÷ ¡≈Í √μ⁄≈ ‘Ø ‹ªÁ≈

‘ÀÕ «¬‘ ˜apple»appleΔ È‘Δ∫ «’ ‹Ø ¿∞μ⁄Δ ÏØÒ

«apple‘≈ ‘ØÚ∂ ¿∞‘Δ √μ⁄≈ ‘ØÚ∂ÕÂ∂¬Δ Úapple‹ ⁄∞μÍ

’apple’∂ √∞‰ «apple‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘À ¡√Ò «Úμ⁄ √μ⁄≈

¿∞‘ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ’Ò∂Ù Â∂ Ï«‘√ ÂØ∫ Ï⁄‰

Ú≈Ò∂ ÒØ’ ¡’√apple ⁄∞μÍ Ë≈apple ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ

È‹apple¡øÁ≈‹ ’appleÈ≈ «√μ÷ØÕ«¬‘ ◊∞‰ Ï‘∞Â

‹apple»appleΔ ‘ÀÕ‹∂’apple Â∞√Δ∫ ◊μÒª ˘

Șapple¡øÁ≈˜ ’appleÈ≈ È‘Δ∫ «√μ÷Á∂ ª

Â∞‘≈‚Δ ¡≈Í‰Δ ‘Δ «˜øÁ◊Δ Ó∞Ù«’Ò ‘Ø

‹ªÁΔ ‘ÀÕ¡≈͉∂ «‘√≈Ï È≈Ò ÒØ’ª Ï≈apple∂

apple≈¬∂ ω≈˙ Õ «’√∂ ÁΔ ◊μÒ √∞‰ ’∂ «’√∂

Ï≈apple∂ apple≈«¬ ω≈¿∞‰≈ √‘Δ È‘Δ∫Õ‘apple ’جΔ

Á»‹∂ ÁΔ ◊μÒ Âª Áμ√ «ÁøÁ≈ ‘À Íapple

¡≈Í‰Δ ◊ÒÂΔ ¤∞Í≈ ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ¡μ‹’μÒ∑

ª ÚÀ√∂ ÚΔ Á∞ÈΔ¡≈ √∞¡≈appleÊ È≈Ò Ìapple∂

ÒØ’ª ÁΔ ‘ÀÕ ’«‘øÁ∂ È∂ Â∞‘≈‚Δ ˜apple»appleÂ

¿∞μÊØ∫ Âμ’ ‘À «‹μÊ∂ Â’ ¡◊Ò∂ Á≈

√Ú≈appleÊ Í»apple≈ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ¡≈͉∂ √∞Ì≈¡

Ó∞Â≈Ï’ ⁄ø◊∂ ’øÓ ’appleÁ∂ ‹≈˙ Íapple ÏÁÒ∂

«Úμ⁄ ’Ø¬Δ ¿∞ÓΔÁ È≈ appleμ÷ØÕ


24 03/09/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

ÏΔ ¡ÀÒ ˙ √≈«‘Ï

ÓÀ˘ √’»Ò ‹∞¡≈«¬øÈ ’ΔÂ∂

˘ Ò◊Ì◊ C √≈Ò ‘؉ Ú≈Ò∂

‘Δ √È «’ Ó∂appleΔ «‚¿±‡Δ ÏΔ

¡ÀÒ ˙ Òμ◊ ◊¬ΔÕ ÓÀ∫ ÚΔ

Ï‘∞ ÷∞√ √ª «’¿∞∫«’ Ó∂appleΔ ÿapple

ÂØ∫ «ÈÔ∞’ÂΔ BE@ «’ÒØÓΔ‡apple

‘؉ ’apple’∂ Ó∂apple∂ «¬√ «Íø‚ «Úμ⁄

apple«‘‰ Ï∂√apple≈ ‘؉ ’apple’∂

Ò◊≈˙ ‹≈ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À

Õ ÓÀ∫ «‚¿∞‡Δ ’apple«Á¡ª ¡≈͉∂

Ï»Ê ¬∂appleΔ¬∂ «Úμ⁄ «¬’ ÿapple Á≈

ÓØ‘appleΔ «¬μ’ Ï≈Ï∂ ‹≈ apple∞«’¡≈Õ

Ï≈Ï≈ È∂ ◊μÒª ’appleÁ∂ ’appleÁ∂

ÍØÂapple∂ ˘ «¬Ù≈apple≈ ’apple«Á¡ª

ÍØÂapple∂ ˘ Í≈‰Δ «Ò¡≈¿∞‰ Ò¬Δ

«’‘≈Õ Ó∂apple∂ ÓÈ ˘ Ï‘∞ ÷∞√Δ

‘جΔ! «’ Á≈Á∂ ÍØÂapple∂ Á≈ «’øÈ≈

«Í¡≈apple ‘ÀÕ

Í≈‰Δ ÍΔ∫«Á¡ª ÍΔ∫«Á¡ª

Ï≈Ï≈ È∂ ¡≈͉∂ ÍØÂapple∂ ˘ «’‘≈

«’ T Ó≈√‡apple ‹Δ ! «¬‘ Ó∂apple≈

ÍØÂapple≈ ÚΔ Â∞‘≈‚∂ Ú≈ˇ∂ ’øÓª

“⁄ ÍÀ «◊¡À , ¡√Δ∫ ª Ï‘∞Â

√Ófi≈«¬¡≈, Íapple √≈‚Δ È∑Δ

ÓøÈÁ≈ ...T

ÓÀ∫ ¯≈appleÓ ÈøÏapple F ÌappleÁ≈-

ÌappleÁ≈ √Ø⁄ª «’ ÓÀ∫ ¡À√≈

«’‘Û≈ ◊∞Ȫ‘ ’apple Â≈, ‹Ø «¬‘

¡≈͉∂ ÍØÂapple∂ ˘ ’appleÈ ÂØ∫ appleØ’

apple‘∂ ‘È Õ

ÓÀ∫ ‘Ω∫√Ò≈ «‹‘≈ ’apple ’∂

Í∞쫤¡≈ ª ‹∞¡≈Ï «Ó«Ò¡≈ ,

T «¬‘ ÚΔ ‹Δ Â∞‘≈‚≈ Ó≈√‡appleΔ

Á≈ ’Øapple√ ’appleÈ Òμ◊ «◊¡À ‹Δ,

ÏΔ ¡À‚ Íø‹≈ÏΔ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ

Í«‡¡≈Ò≈ ÂØ∫ Õ «¬’ ÈΔ ÓøÈΔ

√≈‚Δ «¬‘È∂.... ͤÂ≈¿∞‰≈ Õ

¯≈appleÓ ÌappleÈ≈ ¤μ‚ ’∂ ÓÀ∫

√Ø⁄ «apple‘≈ √Δ «¬√˘ Ù≈Ï≈Ù

Á∂Úª «’ «¬√Á∂ Á≈Á∂ ÁΔ Á»apple-

¡øÁ∂√Δ Ú≈ˇΔ ◊μÒ ÁΔ ÍÃØÛÂ≈

’appleª...

Ó∂apple∂ ÂØ∫ «¬μ’ ÍÀapple ÷Û È≈

‘Ø«¬¡≈ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ’Óapple∂ «Úμ⁄

Ú≈Í√ Ó∞Û ¡≈«¬¡≈Õ Â∂ ¡μ‹

¡÷Ï≈appleª ÁΔ¡ª «√μ«÷¡≈

ÓøÂappleΔ Á∂ ÿapple ¡μ◊∂ ËappleÈ∂

Ú≈ÒΔ¡ª √∞apple÷Δ¡ª Âμ’

¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ Â∂ ¿∞√ Ï≈Ï∂ Á∂

’‘∂ √ÏÁª ˘ È≈Ò ÂØÒ «apple‘ª

‹Ø Ïapple≈Ïapple È‘Δ∫ ‘Ø apple‘∂Õ

¡«√√‡À∫‡ ÍÃØÎÀ√apple

◊∞appleÓΔ «√øÿ

√apple’≈appleΔ ’≈Ò‹

Ó≈Ò∂apple’؇Ò≈,

IDAGEDEA@@

appleμÏΔ √μ⁄ Á≈ √ÁΔÚ ’≈Ò ÍÃ◊‡≈Ú≈

‘È TÙÃΔ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ‹Δ””

◊ÃøÊ ‘Ó∂Ù≈ Ó‘≈È «Ú¡’ÂΔ¡ª Á∞¡≈apple≈ «Ò÷∂

‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘Ȫ ◊Ãøʪ «Úμ⁄ ¿∞‘Ȫ Ó‘≈È

«Ú¡’ÂΔ¡ª È∂ ¡≈Í‰Δ «‹øÁ◊Δ ÁΔ¡ª ÂÒ÷

‘’Δ’Âª/√«Ó¡ª Á∂ «Ïappleª Á≈ Úappleȉ ’ΔÂ≈

‘∞øÁ≈ ‘À ‹Ø ¿∞‘Ȫ È∂ ¡≈͉∂ «Íø‚∂ Â∂ ‘ø„≈«¬¡≈ ‘∞øÁ≈

‘ÀÕ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ª ¿∞‘Ȫ ◊Ãøʪ ˘ «◊¡≈È

ÍÃ≈Í ’appleÈ Ò¬Δ Í«Û¡≈/√Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ‹ª

¿∞‘Ȫ Â∂ ÷Ø‹ª ’ΔÂΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ Ì≈apple «Úμ⁄

«‹μÊ∂ Ó‘ªÌ≈apple Â∂ appleÓ≈«¬‰ Úapple◊∂ Ó‘≈È ◊ÃøÊ

«Ò÷∂/apple⁄∂ ◊¬∂,¿∞μÊ∂ «√μ÷ ◊∞apple»¡ª Á∞¡≈apple≈ apple⁄Δ Ï≈‰Δ

˘ «√μ÷ ◊∞apple»¡ª Á∞¡≈apple≈ ‘Δ «¬’μÂapple ’apple’∂ Â∂ Ó‘≈È

√øÂ-Ì◊ª ÁΔ Ï≈‰Δ ˘ ÚΔ Ù≈ÓÒ ’apple «¬μ’

«Ú√Â≈appleÓ¬Δ ¡≈«Á ◊ÃøÊ ÁΔ apple⁄È≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ, ‹Ø

«’ «√μ÷ª Á∂ «◊¡≈appleÚ∂∫ ◊∞apple» ÚΔ ‘ÈÕ «’¿∞∫«’ Á√Ú∂∫

◊∞apple» ÙÃΔ ◊∞apple» ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ ‹Δ È∂ ‹ØÂΔ-‹Ø«Â √Ó≈¿∞‰

√Ó∂∫ ◊∞«apple¡≈¬Δ ¡≈«Á ◊ÃøÊ ˘ «ÁμÂΔ √ΔÕ «‹√ ’apple’∂

¡√Δ∫ ¡≈«Á ◊ÃøÊ ˘ ÙÃΔ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ‹Δ ¡≈÷Á∂

‘ªÕ «¬‘ «√μ÷ª Á≈ √Ì ÂØ∫ Í«ÚμÂapple ◊ÃøÊ Â∂ «¬μ’Ø-

«¬μ’ √ÁΔÚΔ ÙÏÁ apple»ÍΔ ◊∞apple» ‘À ,‹Ø «’ «√μ÷ ◊∞apple»¡ª

Â∂ Ó‘≈È √øª-Ì◊ª ÁΔ¡ª «√μ«÷¡≈Úª Á≈

¡øÏ≈apple ‘ÀÕ «‹√ Ï≈apple∂ «Ò÷‰ Á≈ ‹∂apple≈ Ó∂apple∂ Úapple◊≈

È≈Ò≈«¬’ Â∂ Â∞μ¤ Ï∞μËΔ ’apple∂ ª ¡⁄øÌ≈ ‘ØÚ∂◊≈ Íapple

«¬√ Ó‘≈È ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ⁄ Áapple‹ ’∞fi ◊∞appleÏ≈‰Δ

ÁΔ Ó≈ÛΔ ÓØ‡Δ √Ófi ‘؉ √Á’≈ ÓÈ ÍÃ’≈Ù Í∞appleÏ Â∂

«Ò÷‰ Ò¬Δ ’«apple¡≈Õ appleØ’ ÈΔ Í≈«¬¡≈ Â∂ ◊ÒÂΔ ÁΔ

Ó∞¡≈ÎΔ Í«‘Òª ‘Δ Óø◊ «apple‘≈ ‘ªÕ ÓÈ ⁄ √«Â’≈appleÂ

«¬μ’ Ú∂◊ √Δ «‹√ «Ú⁄ Ú«‘ Â∞«apple¡≈Õ

¡≈«Á ◊ÃøÊ Á≈ Í«‘Ò≈ √ø’ÒÈ Íø‹Ú∂∫ ◊∞apple» ÙÃΔ

◊∞apple» ¡apple‹È Á∂Ú ‹Δ È∂ Í«‘Ò∂ Íø‹ ◊∞apple»¡ª Â∂ Ó‘≈È

√øÂ/Ì◊ª ÁΔ Ï≈‰Δ ˘ «¬’μÂapple ’apple’∂ Ì≈¬Δ

◊∞appleÁ≈√ ‹Δ Í≈√Ø∫ «Ò÷Ú≈«¬¡≈Õ «¬√ ÁΔ Ó‘≈ÈÂ≈

«¬‘ ÚΔ ‘À «’ «¬‘ √øÂ/Ì◊ Úμ÷-Úμ÷ ËappleÓª

È≈Ò √øÏøË √È «‹‘Ȫ ÁΔ Ï≈‰Δ/«Ú⁄apple≈Ë≈apple≈ ˘

¡≈«Á ◊ÃøÊ «Úμ⁄ Áapple‹ ’ΔÂ≈Õ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÙÃΔ

◊∞apple» ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ ‹Δ È∂ ◊∞apple» Â∂◊ Ï‘≈Áapple √≈«‘Ï ‹Δ

ÁΔ Ï≈‰Δ «¬’μÂapple ’apple’∂ ÂÒÚø‚Δ √≈ÏØ «Ú÷∂ Ì≈¬Δ

ÓÈΔ «√øÿ ‹Δ Í≈√Ø∫ ¡≈«Á ◊ÃøÊ «Úμ⁄ Áapple‹ ’appleÚ≈

’∂ AG@H ¬Δ√ÚΔ «Úμ⁄ ÙÃΔ ‘‹»apple √≈«‘Ï «Ú÷∂ ¡≈«Á

◊ÃøÊ ˘ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï Á≈ Áapple‹≈ «ÁμÂ≈Õ ÙÃΔ

◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ÁΔ «Ò÷≈¬Δ ◊∞appleÓ∞÷Δ «ÒμÍΔ

«Ú⁄ ‘جΔÕ Íapple «¬√ «Úμ⁄ ÏË Ì≈Ù≈,√ø√«’ÃÂ

Â∂ Î≈apple√Δ ÚΔ Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ ÙÃΔ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï

«Úμ⁄ ◊∞apple»¡ª Â∂ Ì◊ª ÁΔ CA apple≈◊ª «Úμ⁄

Ï≈‰Δ Áapple‹ ‘À,«‹‘Ȫ «Úμ⁄Ø∫ BB apple≈◊ª «Úμ⁄

Ì◊ª ÁΔ Ï≈‰Δ ‘ÀÕ ÙÃΔ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï

«Úμ⁄ ¤∂ ◊∞apple» √«‘Ï≈È Â∂ Ì◊ ’ÏΔapple

‹Δ,Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ √Ó∂ AE

Ì◊ª,«ÂøÈ ◊∞apple«√μ÷ª (Ï≈Ï≈ √∞øÁapple ‹Δ,Ì≈¬Δ

ÏÒÚø‚ Â∂ Ì≈¬Δ √μÂ≈ ‹Δ) Â∂ AA Ì쇪 ÁΔ

Ï≈‰Δ ˘ Áapple‹ ’apple’∂ ADC@ Íø«È¡ª Â∂

«Ò«÷¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ‹Δ

¡È∞√≈apple AF@D ¬Δ√ÚΔ ˘ «¬‘ √ø’ÒÈ

Ó∞’øÓÒ ‘Ø«¬¡≈ Â∂ Í«‘Ò≈ ÍÃ’≈Ù A √ÂøÏapple

AF@D ¬Δ√ÚΔ ˘ ÙÃΔ ‘«appleÓøÁapple √≈«‘Ï

¡ø«ÓÃÂ√apple «Ú÷∂ ‘Ø«¬¡≈Õ Ï≈Ï≈ Ï∞μ„≈

‹Δ,«‹‘Ȫ ˘ ¿∞√ √Ó∂∫ Âμ’ Á∂ ◊∞apple» √«‘Ï≈È

Á∂ ÁappleÙÈ ’appleÈ Á≈ √∞Ì≈◊ ÍÃ≈Í √Δ,˘

Í«‘Ò∂ ◊ÃøÊΔ ‘؉ Á≈ Ó≈‰ ÍÃ≈Í ‘Ø«¬¡≈Õ

Í«‘Ò∂ ÍÃ’≈Ù √Ó∂ apple≈◊∞ √»‘Δ Ó‘Ò≈ 5 ⁄Ø∫

√øª ’∂ ’≈apple‹ ¡≈«Í ÷ÒØ«¬¡≈

‘«apple ’øÓ ’apple≈Ú‰∞ ¡≈«¬¡≈ apple≈ÓÕÕ

Á≈ ¿∞⁄≈apple‰ ‘Ø«¬¡≈Õ «‹√ Á≈ «√μË∂ ÙÏÁª

⁄ ¡appleÊ ‘À «’ ÍÃÓ≈ÂÓ≈ ¡≈͉∂ √øÂ-Ì◊ª

ÏÒÚΔapple «√øÿ Ï≈√Δ¡ª

«Íø‚ Â∂ ‚≈’ Ï≈√Δ¡ª Ï∂‡ (Ò∞«Ë;)

HDCGF@@CGAC

Á∂ ’øÓª «Úμ⁄ ¡≈Í √‘≈¬Δ ‘∞øÁ≈ ‘À Â∂ ¿∞‘Ȫ Á∂ ‘apple

’øÓ ˘ «√apple∂ ⁄Û∑≈¿∞‰ «Úμ⁄ ÓμÁÁ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «¬√

ÂØø √ÍμÙ‡ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À «’ ÙÃΔ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï «Úμ⁄

«Ò÷Δ ◊¬Δ ‘apple Â∞’ √≈˘ ’Ø¬Δ Èª ’جΔ

«√μ«÷¡≈/√øÁ∂Ù ‹apple»apple «ÁøÁΔ ‘ÀÕ √ÁΔ¡ª Í«‘Òª

«Ò÷Δ ◊∞appleÏ≈‰Δ apple≈‘Δ∫ ◊∞apple»¡ª/Ì◊ª Á∞¡≈apple≈ ÍÃ◊‡

’ΔÂΔ¡ª √μ⁄≈¬Δ¡ª,√ø√≈apple ÍμËapple Â∂ ¡μ‹ ÚΔ

¿∞ÈΔ¡ª ‘Δ √μ⁄ ‘È,«‹øÈΔ¡ª Í«‘Òª √ÈÕ Ï∂¡øÂ

÷Ø‹ª ÂØ∫ Ï≈¡Á «Ú«◊¡≈È «‹√ ’≈„ ˘ √ø√≈apple

√≈‘Ó‰∂ ÍÃ◊‡ ’appleÁ≈ ‘À, ◊∞appleÏ≈‰Δ «Úμ⁄ ¿∞√ Ï≈apple∂

Í«‘Òª ÂØ∫ ‘Δ ’ΔÂΔ ◊¬Δ «Ú¡≈«÷¡≈ «ÓÒÁΔ ‘À

«‹Ú∂∫ ◊∞apple È≈È’ √≈«‘Ï Á≈ ’ÊÈ :-

Í≈Â≈Ò Í≈Â≈Ò Ò÷∞ ¡≈◊≈√≈ ¡≈◊≈√ ÕÕ

Íapple ¡‹Ø’∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ «¬√ ˘ √Ófi‰/«√μ÷‰ ÁΔ

ÒØÛ ¡≈Õ «¬√∂ Âapple‹ Â∂ «¬μ’ √Ø⁄/«Ú⁄≈apple ÁΔ ÒØÛ

«¬‘ ÚΔ ‘À ‹Ø √≈˘ ◊∞appleÏ≈‰Δ ‘Δ «√÷≈¿∞∫ÁΔ ‘À

«Ú«Á¡≈ «Ú⁄≈appleΔ Â≈ Íapple¿∞Í’≈appleΔÕ Õ

Íapple ¡μ‹ ¡√Δ∫ ◊∞appleÏ≈‰Δ ÍÛ∑È/√Ófi‰ ÂØ∫ ‘Δ‰∂

‘Ø ⁄∞μ’∂ ‘ª, √Ó∂ Ó∂apple∂Õ ¡√Δ∫ Èμ’ apple◊ÛÈ Á∂ ¡≈ÁΔ

‘Ø ◊¬∂ ‘ªÕ «’μÂ∂ Ú‹Ø∫ ¡«Ë¡≈Í’ ‘؉ È≈Â∂ √Ø⁄Áª

‘ª «’ ◊∞appleÏ≈‰Δ ª ¡√Δ∫ ÷∞Á Ù∞μË ÍÛ∑È ‹ª

√Ófi‰ «Úμ⁄ ª ‘Δ √ÓappleμÊ ‘ØÚª◊∂ ‹∂ ¡√Δ∫ ÷∞Á

◊∞appleÓ∞÷Δ Á∂ Ù∞μË ¿∞⁄≈apple‰ ÚμÒ «Ë¡≈È Á∂Úª◊∂Õ

Ïμ«⁄¡ª ˘ «√÷≈¿∞‰ ª Á»‹∂ ÈøÏapple Â∂ ⁄Ò≈ ‹ªÁ≈

‘ÀÕ «¬‘ √≈‚∂ Ò¬Δ √Ø⁄ -«Ú⁄≈apple ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ

÷≈√’apple ◊∞appleÓ∞÷Δ Á∂ ÙÀÁ≈¬Δ¡ª Ò¬ΔÕ

Á»‹≈ ÙÃΔ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï Á∂ ÎÒ√¯∂ ÁΔ

«ÚÒμ÷‰Â≈ «¬‘ ÚΔ ‘À «’ √ø√≈apple Ìapple «Úμ⁄ «‹øÈ∂

ÚΔ apple≈‹∂-Ó‘≈apple≈‹∂,Ï≈ÁÙ≈‘ ÍÀÁ≈ ‘ج∂ ‘È,’Á∂ È‘Δ∫

‘Ø«¬¡≈ «’ ¿∞‘Ȫ ⁄Ø∫ «’√∂ «¬’ Á≈

’≈apple‹,«Ò¡≈’ ‹ª √Ø⁄ ¡≈͉∂ ÂØ∫ Í«‘Ò∂ È≈Ò

«ÓÒÁΔ ‘ØÚ∂Õ Ì≈Ú «¬μ’ È∂ «‹μÊ∂ «’√∂ ’≈apple‹ ˘

¤μ«‚¡≈ Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ È∂ ¿∞√ ÒÛΔ/’≈apple‹ ˘

¡μ◊∂ ÂØ«apple¡≈/√øÍøÈ ’ΔÂ≈ ‘ØÚ∂? «¬‘ «ÚÒμ÷‰Â≈

ÙÃΔ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ⁄ Áapple‹ Ï≈‰Δ ¡È∞√≈apple

Á∂÷«Á¡ª Òμ◊ÁΔ ‘À «’ «‹‘Û≈ ‘μ’,√μ⁄ Â∂ ËappleÓ

Á≈ Ó≈apple◊ ◊∞apple È≈È’ √≈«‘Ï È∂ Í«‘Ò∂ ‹≈Ó∂ «Úμ⁄

¿∞ÒΔ«’¡≈ √Δ Â∂ Á√Ú∂∫ Á√Ú∂∫ ‹≈Ó∂ «Úμ⁄ √øÍ»appleÈÂ≈

ÚΔ ¡≈Í ‘Δ Ï÷ÙΔ ‘ØÚ∂ Â∂ «¬√ apple√Â∂ Â∂ ⁄μÒ«Á¡ª

¡È∂’ª ¿∞Âapple≈¡-⁄Û≈¡,apple∞’≈Ú‡ª «Èμ «ÁÈ

¡≈¬Δ¡ª ‘؉ ‹Ø «¬√ appleμÏΔ Ó≈apple◊ «Úμ⁄ ¿∞μ’≈ ‘Δ

apple∞’≈Ú‡ Ȫ ω √’Δ¡ª! √ø√≈apple ÍμËapple Â∂ «’Ëapple∂ ÚΔ

«¬‘ «Ó√≈Ò È‘Δ «ÓÒÁΔÕ ÙÃΔ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ‘Δ

«¬√ appleμÏΔ √μ⁄ Á≈ √ÁΔÚ- ’≈Ò

ÍÃ◊‡≈Ú≈ ‘È Íapple ËappleÓ Á∂ ·∂’∂Á≈appleª È∂ ¡≈Í≈

¡μ◊∂ ’apple ◊∞appleÏ≈‰Δ ˘ «√appleÎ ÓμÊ≈ ‡∂’‰ Âμ’

√ΔÓ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘Ȫ È∂ ÒØ’≈¬Δ Á≈ «Ë¡≈È

◊∞apple È≈È’ √≈«‘Ï Á∂ ‘μ’-√μ⁄ Â∂ ËappleÓ Á∂ ⁄Ò≈¬∂

Ó≈apple◊ ÂØ∫ ̇’≈ Á∂‘Ë≈appleΔ¡ª Úμ√ Í≈ «ÁμÂ≈ ‘À,

«‹‘Ȫ ⁄Ø∫ Ï‘∞Â∂ ÷∞Á ◊∞appleÏ≈‰Δ Á∂ ¡√Ò «◊¡≈È ÂØ∫

¿±‰∂ È∂Õ ÒØ’≈¬Δ √μ⁄-fi»· Á∂ ⁄μ’apple ⁄ Î√ ’∂ ’∞apple≈‘∂

‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ ◊∞apple È≈È’ √≈«‘Ï ÌÒΔ ’appleÈÕ


www.samajweekly.com

Í»ÈÓ «Í¤Ò∂ ⁄≈apple Íø‹ «ÁȪ ÂØ∫ √Àapple Â∂

È‘Δ∫ ¡≈ apple‘Δ √ΔÕ Â∂ ¿∞√ Á≈ ÎØÈ ÚΔ

Ò◊≈Â≈apple √«Úμ⁄ ¡≈Î ¡≈ «apple‘≈ √Δ Õ

«Î’appleÓøÁ ‘Ø¬Δ ¿∞√ÁΔ √‘∂ÒΔ ÍÃΔÂΔ Ù≈Ó

˘ ¿∞√ Á∂ ÿapple ⁄ÒΔ ◊¬Δ Õ

Ï≈‘appleÒ≈ ÁappleÚ≈˜≈ ÷∞μÒ∑≈ ‘Δ √Δ Õ ¡øÁapple

‹≈ ’∂ ¿∞√ È∂ Á∂«÷¡≈ ‘È∑∂apple∂ ’Óapple∂ «Ú⁄

ÒøÓΔ Í¬Δ Í»ÈÓ appleØ apple‘Δ √ΔÕ ÍÃΔÂΔ «¬’ÁÓ

ÿÏapple≈ ◊¬Δ Â∂ ÏØÒΔ, T’Δ ◊μÒ √∞μ÷ ª

‘À? »ø appleØ «’¿∞∫ apple‘Δ ‘À?””

¡≈Í‰Δ ‘Δ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ ◊Ú≈⁄Δ

Í»ÈÓ ÍÃΔÂΔ ˘ ¡≈͉∂ √≈‘Ó‰∂ Á∂÷ ’∂

«¬’ÁÓ ··øÏapple ◊¬Δ Õ

TÍÃΔÂΔ Â»ø ¡⁄≈È’ «¬μÊ∂ «’μÁª ?T

Í»ÈÓ È∂ ‹ÒÁΔ È≈Ò ¿∞μ·Á∂ ‘ج∂ Ò≈¬Δ‡

‹◊≈¬Δ Õ TÓÀ˘ ¤μ‚ , »ø Áμ√ «¬øÈ∂ «ÁȪ

ÂØ∫ Í≈apple’ √Àapple «’˙∫ È‘Δ∫ ’appleÈ ¡≈ apple‘Δ Â∂

È≈Ò∂ ÎØÈ «’¿∞∫ √«Úμ⁄ ¡≈Î ’apple appleμ«÷¡≈

‘À ?T

TÏ√ .ÿapple Á∂ ’∞fi ’ø..Óª ..«Úμ⁄

apple∞μfiΔ ‘Ø¬Δ √Δ Âª ’apple’∂ ÕT T¿∞‘ Ï√

apple«‘‰ Á∂ Í»ÈÓ Ó∂apple∂ ¡μ◊∂ fi»· È≈ ÏØÒ Â∂

ÓÀ˘ √μ⁄ Áμ√ ’Δ ◊μÒ ‘À ? Â∂ appleØ «’¿∞∫

apple‘Δ √Δ ? ‹ÒÁΔ -‹ÒÁΔ ÏØÒ ÕT ÍÃΔÂΔ

È∂ ¿∞√ Â∂ «Í¡≈apple Ì«apple¡≈ ‘∞’Ó ⁄≈«Û∑¡≈Õ

TÍÃΔÂΔ Â»ø ª Ó∂appleΔ¡ª ÌÀ‰ª Úapple◊Δ

‘À∫ , ÂÀ˘ ’Δ Áμ√ª «Í¤Ò∂ ’∞fi «ÁȪ ÂØ∫ ÓÀ∫

Ï‘∞ ‘Δ ‹«?¡≈Á≈ ÍÃ∂Ù≈È ‘ª Õ Ó∂appleΔ √μ√

Â∂ Ó∂appleΔ¡ª ȉ≈Ȫ ‘apple Ú∂Ò∂ Ó∂appleΔ «ÚappleØËÂ≈

’appleÁΔ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª ‘ÈÕ ÓÀ˘ ÏØÒ -’∞ÏØÒ

ÏØÒÁΔ¡ª ‘ÈÕ Â∂ Ó∂apple≈ ÿappleÚ≈Ò≈ ÚΔ

¿∞È∑ª Á≈ ‘Δ √≈Ê «ÁøÁ≈ ‘À ÕT

T‘Øapple ª ‘Øapple Ó∞‘μÒ∂ ÁΔ¡ª ¡Ωappleª

ÚΔ Ó∂apple∂ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ ÓΔÈ- Ó∂÷

’μ„Δ ‘Δ appleμ÷ÁΔ¡ª ‘È Õ «¬‘ √Ì Á∂÷

Ó∂apple≈ «ÁÒ Ï‘∞ ‘Δ «˜¡≈Á≈ Á∞÷Δ ‘Ø

‹ªÁ≈ Â∂ ÓÈ ¿∞Á≈√ ‘Ø ‹ªÁÀÕT ’«‘ø«Á¡ª

Í»ÈÓ «√√’Δ¡ª ÌappleÈ Òμ◊ΔÕ

’ØÒ ÏÀ·Δ ÍÃΔÂΔ È∂ fiμ‡ ‘Δ ¿∞√ ˘

’Ò≈Ú∂ «Úμ⁄ ÒÀ «Ò¡≈ Â∂ ÏØÒΔ ,TÏ√

«¬øÈΔ¡ª ’∞ ◊μÒª «Íμ¤∂ »ø «˜øÁ◊Δ ÂØ∫

¿∞Á≈√ ‘Ø ◊¬Δ ÕT T ¡μ¤≈ ! «¬‘ «¬øÈΔ ’∞

◊μÒ Õ‹∂ Â∂apple∂ È≈Ò ÏΔÂ∂, Î∂apple ÂÀ˘ ÍÂ≈

Òμ◊∂ ÕT Â∂ Í»ÈÓ ◊∞μ√∂ È≈Ò Íapple∑ª ‘Ø ◊¬Δ

Õ ÍÃΔÂΔ È∂ ¿∞√ Á≈ Ó»ø‘ ¡≈͉∂ ÚμÒ ’appleÁ∂

«ÓøÈΔ ’‘≈‰Δ

ÓÈÍÃΔ ’Ωapple Ì≈‡Δ¡≈

«ÎappleØ‹Í∞apple Ù«‘appleÕ

‘ج∂ «’‘≈ ,T¬∂Ëapple √∞‰ Ó∂appleΔ ◊μÒ , ‹Á

Ó∂appleΔ √μ√ ÏΔÓ≈apple √Δ Â∂ ÓÀ∫ ÚΔ ¿∞√ ÁΔ appleμ‹

’∂ √∂Ú≈ ’ΔÂΔ Õ Íapple ·Δ’ ‘∞øÁ∂ ‘Δ ’∞fi

«ÁȪ Ï≈¡Á «Îapple Í«‘Òª Úª◊ ‘Δ

Ó∂appleΔ¡ª Ï∞apple≈¬Δ¡ª ’appleÈ Òμ◊Δ ÕT TÂ∂

‘∞‰ ’Δ ÓÀ∫ Â∂apple∂ Úª◊ ÏÀ· ’∂ apple؉ Òμ◊

‹≈Úª ? √∞‰ Ó∂appleΔ ◊μÒ ‘apple «¬È√≈È Á≈

√∞Ì≈¡ ¡Òμ◊ ‘∞øÁ≈ ‘À Â∂ ¡√Δ∫ «’√∂ Á≈

√∞Ì≈¡ È‘Δ∫ ÏÁÒ √’Á∂ Õ Â∂ È≈ ‘Δ ‘apple

«¬È√≈È ˘ «‹μ«Â¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕT

T‘apple «¬μ’ «¬È√≈È ÁΔ «˜øÁ◊Δ «Úμ⁄

Ï‘∞ √≈apple∂ ¡«‹‘∂ ÒØ’ ‘∞øÁ∂ ‘È ‹Ø ¿∞√ ˘

Ï‘∞ Í√øÁ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞√ ˘ ⁄ø◊≈

√ÓfiÁ∂ ‘È Õ Íapple «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ ’∞fi

ÒØ’ ¡«‹‘∂ ÚΔ ‘∞øÁ∂ ‘È «‹‘Û∂ ¿∞√ ˘

«ÏÒ’∞Ò ÚΔ Í√øÁ È‘Δ∫

’appleÁ∂ Õ Â∂ È≈Í√øÁ «¬È√≈È «Úμ⁄

‘Ó∂√≈ Ï∞apple≈¬Δ ‘Δ È˜apple ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À ÕT

TÈΔ∫ ÌÀ‰∂ ! ÒØ’ª È∂ ª ◊∞apple»¡ª ˘

ÚΔ È‘Δ∫ ¤μ«‚¡≈ Õ ¿∞‘ ◊∞apple» «‹È∑ª È∂

¡≈Í‰Δ Í»appleΔ «˜øÁ◊Δ ÒØ’ ÌÒ≈¬Δ «Ú⁄

÷apple⁄ ’apple «ÁμÂΔ Õ ÒØ’ª ˘ ª ¿∞È∑ª «Ú⁄

ÚΔ Ï∞apple≈¬Δ È‹apple ¡≈ ◊¬Δ Õ Â∂ ¡√Δ∫ ª

‘ª ‘Δ ’Δ?T

«ÚÙ∂Ù

T»ø «¬È∑ª √Ì Ï≈apple∂ √Ø⁄‰ È≈ÒØ∫ ¿∞È∑ª

Ï≈apple∂ «’¿∞∫ È‘Δ∫ √Ø⁄ÁΔ «‹‘Û∂ ÂÀ˘ «Í¡≈apple

’appleÁ∂ ‘È Õ ÂÀ˘ Í√øÁ ’appleÁ∂ ‘È ,Â∂appleΔ

«Î’apple ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «‹Ú∂∫ «’ ÓÀ∫ ÕT ‘μ√ÁΔ

‘Ø¬Δ ÍÃΔÂΔ ÏØÒΔÕ

T »ø Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ ÍappleÚ≈‘ ¤μ‚ Â∂

¡≈͉∂ ¡≈Í «Úμ⁄ ı∞Ù apple«‘‰≈ «√μ÷Õ «¬√

Á∞ÈΔ¡ª ˘ ª ¡μ‹ Â’ ’Ø¬Δ ÚΔ È‘Δ∫

«‹μ √«’¡≈ÕT ÏÛ∂ ‘Δ «Ë¡≈È È≈Ò ¿∞√

ÁΔ¡ª ◊μÒª √∞‰ÁΔ Í»ÈÓ È∂ ‹ÒÁΔ È≈Ò

‘øfi» Í»øfi∂ Â∂ ÏØÒΔ ,T÷Û∑ ‹≈ Õ ÓÀ∫ ‘∞‰∂

«Â¡≈apple ‘Ø ’∂ ¡≈¬Δ Â∂ ¡≈ͪ ⁄ÒÁΔ¡ª

Í≈apple’ Õ

Â∂ È≈Ò∂ ◊ØÒ ◊μÍ∂ ÚΔ ÷≈ ’∂ ¡≈Úª◊∂

ÕT ¿∞√ Á∂ «¬øÈ≈ ’«‘øÁ∂ ‘Δ ÍÃΔÂΔ Â∂ Í»ÈÓ

¿∞μ⁄Δ -¿∞μ⁄Δ «÷Û«÷Û≈ ’∂ ‘μ√ Í¬Δ¡ª Õ

ÓÈÍÃΔ ’Ωapple Ì≈‡Δ¡≈

¡ÀÓ.¬∂ ,ÏΔ.¡À‚Õ

«ÎappleØ‹Í∞apple Ù«‘apple Õ

«ÓøÈΔ ’‘≈‰Δ

⁄«appleμÂapple‘Δ‰

T˙ ’∂ Ï≈¬∂ ‚≈apple«Òø◊!T √ø◊ΔÂ≈ È≈Ò

÷»Ï√»apple apple≈ «ÏÂ≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ ˘

‹μÎΔ Í≈¿∞∫Á∂ ¡Ò«ÚÁ≈ ÒÀ∫Á∂ ‘ج∂ È«appleøÁapple

¡≈Í‰Δ ’≈apple «Úμ⁄ ¡≈ ÏÀ·≈ ª«’ ¿∞‘

«√μË≈ ÿapple ‹≈ ’∂ ÎappleÀÙ ‘Ø ’∂ ‡≈¬ΔÓ È≈Ò

ÁÎÂapple Í‘∞ø⁄ √’∂Õ

’≈apple «Úμ⁄ ◊≈«‰¡ª ÁΔ «Óμ·Δ

Ë∞È È≈Ò Ó√ÂΔ “⁄ fi»ÓÁ≈ ¿∞‘

‚Ã≈¬Δ«Úø◊ ’apple «apple‘≈ √Δ Õ Â∂ È≈Ò ‘Δ

◊≈‰∂ Á∂ È≈Ò È≈Ò ◊∞‰◊∞‰≈ «apple‘≈ √ΔÕ

¡⁄≈È’ «¬μ’ ‹◊∑≈ ¿∞√ È∂ ˜ØappleÁ≈apple

Ïapple∂’ Ó≈appleΔÕ ¿∞‘ ’Δ Á∂÷Á≈ ‘À «’ ¿∞√ ÁΔ

ÍÂÈΔ ‹ØÂΔ √Û’ «’È≈apple∂ ÷Û∑Δ «’√∂ ˆÀapple

ÓappleÁ È≈Ò ‘μ√ -‘μ√ ’∂ ◊μÒª ’apple apple‘Δ

√ΔÕ ¿∞‘ ¡μ◊ ÏÏ»Ò≈ ‘Ø«¬¡≈ ¿∞√∂ Ú∂Ò∂

’≈apple ⁄Ø∫ ¿∞«apple¡≈ Â∂ ¡≈Í‰Δ ÍÂÈΔ Á∂

√≈‘Ó‰∂ ‹≈ ÷Û∑≈ ‘Ø«¬¡≈Õ

‹ØÂΔ ¿∞√ ˘ Á∂÷ ’∂ ‘Àapple≈È ‘Ø ◊¬Δ,T

Â∞√Δ∫ «¬μÊ∂ «’μÁª ? Â∞√Δ∫ ª ÁÎÂapple ÁΔ

«‡ÃÍ Â∂ ◊¬∂ √Δ ?T

TÍ«‘Òª »ø Áμ√, »ø «¬μÊ∂ ’Δ ’apple apple‘Δ

‘À Â∂ ¡≈ ’Ω‰ ¬∂?T

T È«appleøÁapple , «¬‘ Ó∂apple∂ ’ÒΔ◊ È∂ Õ

«¬μÊ∂ ÓÀ˘ ¡⁄≈È’ «ÓÒ ◊¬∂ Â∂ ¡√Δ∫

ÁÎÂapple ÁΔ ’Ø¬Δ ˜apple»appleΔ ◊μÒ «‚√’√

’appleÈ Òμ◊ ◊¬∂ÕT

TÁÎÂappleª ÁΔ¡ª ˜apple»appleΔ ◊μÒª ÁÎÂapple

«Úμ⁄ ‘∞øÁΔ¡ª È∂ Ȫ ’∂ √‚’ «’È≈apple∂ÕT Â∂

◊∞μ√∂ «Ú⁄ È«appleøÁapple ¡≈Í‰Δ ÍÂÈΔ Á≈ ‘μÊ

Í’Û ¿∞√ ˘ Ò◊Í◊ «÷μ⁄Á∂ ‘ج∂ ’≈apple

Â’ ÒÀ ¡≈«¬¡≈ Õ ‹ØÂΔ ÙappleÓ ÁΔ Ó≈appleΔ

apple؉ ‘≈’Δ ‘Ø ◊¬Δ

ÍÂÈΔ Á≈ √«‘ ’appleÓΔ ÏØÒÁ≈ apple«‘

«◊¡≈ «’ “ÚΔapple ‹Δ Â∞‘≈˘ ’Ø¬Δ ◊ÒÂ

Ϋ‘ÓΔ ‘Ø¬Δ ‘À “ Íapple È«appleøÁapple È∂ ¿∞√˘

˜Øapple ÁΔ Ëμ’≈ Ó≈apple ’∂ Íapple∑ª ’apple «ÁμÂ≈Õ

ÿapple ‹≈ ’∂ È«appleøÁapple Â∂ ‹ØÂΔ ÁΔ

‹øÓ ’∂ ÒÛ≈¬Δ ‘Ø¬Δ È«appleøÁapple Ï≈apple -Ï≈apple

’«‘ «apple‘≈ √Δ ,TÏ∂ˆÀappleÂ,⁄«appleμÂapple‘Δ‰

¡ΩappleÂÕ √Û’ Â∂ ÷Û∑ ’∂ Ó∂apple∂ ÷≈ÈÁ≈È Á≈

‹Ò»√ ’μ„ apple‘Δ √Δ ÕT È«appleøÁapple È∂ ¿∞√ ˘

˜ÏappleÁ√ÂΔ Í∂’∂ Ì∂‹ «ÁμÂ≈ Â∂ ⁄≈apple «ÁÈ

Ï≈¡Á ‘Δ ÂÒ≈’ Á∂ ’≈◊˜ ÚΔ Ì∂‹

«ÁμÂ∂Õ

ÂÒ≈’ Á∂ ’≈◊˜ Ì∂‹‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á

È«appleøÁapple Ï‘∞ ‘Δ Á∞÷Δ Â∂ ¿∞Á≈√ √Δ ‘∞‰

¿∞‘ ¡≈͉≈ Á∞μ÷ Â∂ ¿∞Á≈√Δ ÿμ‡ ’appleÈ

Ò¬Δ ’≈apple «Úμ⁄ ÏÀ·≈ Â∂ √ø◊ΔÂ≈ Á∂ ÿapple

ÚμÒ ⁄μÒ «Í¡≈Õ

03/09/2022

25

¡≈¿∞ ‹≈‰Δ¬∂ ÓÈ∞μ÷Δ

√appleΔapple ÁΔ Ï‰Âapple Ï≈apple∂

ÁØ√ÂØ ÓÈ∞μ÷Δ √appleΔapple ¡’≈Ò-Í∞apple÷ ÁΔ «¬μ’ ¡«‹‘Δ √øapple⁄È≈

‘À ‹Ø ¡≈͉∂-¡≈Í «Úμ⁄ ‚»øÿ∂ Ì∂Á √ÓØ¬Δ ÏÀ·Δ ‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷Δ √appleΔapple

Á∂ Ï‘∞ √≈apple∂ ¡ø◊ ‘È ¡Â∂ «¬È∑ª ¡ø◊≈ ÂØ∫ «ÓÒ ’∂ √appleΔapple Á∂

’¬Δ «‘μ√∂ ωÁ∂ ‘ÈÕ «‹È≈ ’apple’∂ ¡√Δ∫ «‹øÁ◊Δ ‹Δ apple‘∂ ‘ªÕ

¡≈¿∞ ‹≈‰Δ¬∂ ÓÈ∞μ÷Δ √appleΔapple ÁΔ

√øapple⁄È≈ ¡Â∂ ¡ø◊ª Ï≈apple∂

ÓÈ∞μ÷Δ √appleΔapple H Ì≈◊ª ÂØ∫ «ÓÒ ’∂ Ï«‰¡≈ ‘ÀÕ

(A) Í≈⁄È ÍÉ≈ÒΔ «√√‡Ó (B) √≈‘ ÍÉ≈ÒΔ «√√‡Ó (C)

¡Àμ’√-’apple∂‡ΩappleΔ «√√‡Ó (D) ÈappleÚ√ «√√‡Ó (E) √apple’»Ò∂‡appleΔ

«√√‡Ó (F) √’ÀÒ∂‡È «√√‡Ó(G) «¬øÈ‚Ø-’apple≈«¬È «√√‡Ó

(H) ÍËÈÈ «√√‡Ó

A *Í≈⁄È ÍÉ≈ÒΔ «√√‡Ó* -

Í≈⁄È ÍÉ≈ÒΔ √≈‚∂ √appleΔapple

Á≈ ÍÃÓ∞μ÷ «‘μ√≈ ‘ÀÕ ÌØ‹È

È≈ÒΔ, Í∂‡, ¬Δ√ØÎ∂◊√,

ÒΔÚapple, Úμ‚Δ ¡øÂÛΔ,

¤Ø‡Δ ¡øÂÛΔ, ¡ÀÈÀ∫√ √Ì

Í≈⁄È-ÍÉ≈ÒΔ Á≈ «‘μ√≈

‘ÈÕ Í≈⁄È ÍÉ≈ÒΔ ÁØ

Âappleª ÁΔ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ (A)

Ó’ÀÈΔ’Ò (B) ’ÀÓΔ’ÒÕ

Ó’ÀÈΔ’Ò Í≈⁄È ÍÉ≈ÒΔ

«Úμ⁄ ÷≈‰∂ ˘ Ó»ø‘ apple≈‘Δ

⁄Ï≈ ’∂ ¤Ø‡∂-¤Ø‡∂

‡∞’«Û¡ª «Úμ⁄ ÂØ«Û¡≈

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’ΩÓΔ’Ò Í≈⁄È

ÍÉ≈ÒΔ «Úμ⁄ ÷≈‰≈ ‡∞μ‡

’∂ apple√≈«¬‰ª «Úμ⁄

‹√ÍÃΔ «√øÿ Óª◊‡

«Íø‚ ’∞μÏ≈, Ò∞«Ë¡≈‰≈

IIAEBB@DHF

ÏÁÒÁ≈ ‘ÀÕ ÷≈‰≈ Í«‘Òª ÌØ‹È ÈÒΔ apple≈‘Δ ¬Δ√ØÎÀ◊√

«Úμ⁄ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¬Δ√ØÎÀ◊√ «¬√ ÷≈‰∂ ˘ Í∂‡ ÚμÒ Ì∂‹Á≈ ‘ÀÕ

Í∂‡ «Úμ⁄ ’ÀÓΔ’Ò ‚≈¬Δ‹∂√È √∞apple» ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «ÂøÈ ÿø‡∂

Ï≈¡Á «¬‘ ÷≈‰≈ ¤Ø‡Δ ¡øÂÛΔ ÚμÒ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¤Ø‡Δ ¡øÂÛΔ

ÌØ‹È Âμª ˘ √Ø÷ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ «Íμ¤∂ Úμ‚Δ ¡øÂÛΔ ÷≈‰∂

«Ú⁄Ò∂ ÓΩ‹»Á Í≈‰Δ ˘ √Ø÷ ÒÀ∫ÁΔ ‘À ¡Â∂ Î≈Ò» ÍÁ≈appleʪ ˘

apple∂’‡Ó ÚμÒ Ì∂‹ «ÁøÁΔ ‘ÀÕ appleÀ’‡Ó Î≈Ò» ÍÁ≈appleʪ ˘

¡ÀÈ√ (ÓÒ-Á∞¡≈apple) ÚμÒ Ì∂‹Á≈ ‘ÀÕ «¬√ Âappleª Í≈⁄È

«’«apple¡≈ √øÍ»appleÈ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ

B *√≈‘ ÍÉ≈ÒΔ «√√‡Ó* - √≈‘ ÍÉ≈ÒΔ Á≈ ÚΔ ÓÈ∞μ÷Δ √appleΔapple

ÁΔ √øapple⁄È≈ «Úμ⁄ ¡«‘Ó ÔØ◊Á≈È ‘ÀÕ Èμ’, È∂√Ò ÍÀ«√‹

‡appleø’Δ¡≈, ◊Ò≈, Î∂ÎÛ∂, ÏappleØ’Δ¡ª «‡¿±ÏÕ Èμ’ Á∂ apple≈‘Δ∫

¡√Δ √≈‘ ¡øÁapple «÷μ⁄Á∂ ‘≈ ‹Ø «’ √≈‚Δ¡≈ ÈΩ√‡appleÒ‹

apple≈‘Δ∫ ÈÀ√Ò ÍÀ«√‹ «Úμ⁄ Á≈÷Ò ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ‹Ø «’ Ë»Û ˘

¡øÁapple ‹≈‰ ÂØ∫ appleØ’ÁΔ ‘À ª «’ Î∂Ϋۡª ˘ Â≈‹≈ ‘Ú≈

‹≈Ú∂Õ È≈√Ò ÂØ∫ Ï¡≈Á ‘Ú≈ ‡apple∂«’¡≈ «Úμ⁄ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ

«‹√ ˘ ÏappleØ’Δ¡≈ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À ‹Ø «’ √≈‚∂ Î∂Ϋۡª È≈Ò

‹∞ÛΔ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ

C. *¡Àμ’√’apple∂‡ΩappleΔ «√√‡Ó* - ¡Àμ’√’apple∂‡ΩappleΔ «√√‡Ó Á≈ ’øÓ

√appleΔapple ÂØ∫ Ï∂ÒØÛ∂ ÍÁ≈appleʪ ˘ Ï≈‘apple ’섉≈ ‘ÀÕ «’‚ÈΔ,

Ô»‘ø‡apple, ÏÒÀ‚apple, Ô»apple∂Êapple≈, √≈‚∂ √appleΔapple «Úμ⁄ ‹Ø ÷»È «’‚ÈΔ

«Úμ⁄ Í‘∞ø⁄Á≈ ‘ÀÕ

¿∞√ «Úμ⁄ ’∞μfi «Ú√ÀÒ∂ Âμ ÓΩ‹»Á ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ «’‚ÈΔ ¿∞È≈

˘ «ÎÒ‡apple ’appleÈ Á≈ ’øÓ ’appleÁΔ ‘ÀÕ Ï≈’Δ ‹Ø Î≈Ò» ÍÁ≈appleÊ

‘∞øÁ∂ ‘È ¿∞‘ «Í√≈Ï Á∂ apple»Í «Úμ⁄ Ô»apple∂‡apple apple≈‘Δ ÏÒÀ‚apple «Úμ⁄

Í‘∞ø⁄ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡ø «Úμ⁄ Ô»apple∂ʉ «‡¿±Ïª apple≈‘Δ √appleΔapple

«Úμ⁄Ø∫ «Èμ’Ò ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’∞μÒ «ÓÒ≈ ’∂ ¡À’√‡appleΔ «√√‡Ó

√appleΔapple Á∂ «Úμ⁄Ø∫ Ï∂ÒØÛ∂ ÍÁ≈appleʪ ˘ ’μ„Á≈ ‘ÀÕ

D. *ÈappleÚ√ «√√‡Ó* ÈappleÚ√ «√√‡Ó Á≈ Ó∞μ÷ ’øÓ √≈‚∂ √appleΔapple

ÁΔ¡ª ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª ˘ ’ø‡appleØÒ ’appleÈ≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷Δ

√appleΔapple Á≈ √≈apple≈ ’øÓ ÈappleÚ√ «√√‡Ó apple≈‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ÈappleÚ√

«√√‡Ó Á∂ Ì≈◊ª «Úμ⁄ Úø«‚¡≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ √À∫‡appleÒ ÈappleÚ√

«√√‡Ó ¡Â∂ ÍÀappleΔÎ∂appleÒ ÈappleÚ√ «√√‡ÓÕ √À∫‡appleÒ ÈappleÚ√

«√√‡Ó Á∂ ÁØ ÍÃÓ∞μ÷ «‘μ√∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ «ÁÓ≈◊ ¡Â∂ √Í≈¬ΔÈÒ

’Ø‚ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ √Ø⁄‰ √’ÂΔ Ì≈ÚÈ≈Úª √Ì «ÁÓ≈◊ apple≈‘Δ∫

√øÌÚ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ √Í≈¬ΔÈÒ ’Ø‚ «ÁÓ≈◊ ’ØÒØ∫ «√◊ÈÒ ÒÀ ’∂

√appleΔapple Á∂ Úμ÷-Úμ÷ ¡ø◊ª Âμ’ Í‘∞ø⁄≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ «‹√ apple≈‘Δ∫

√appleΔapple Á∂ √≈apple∂ ’≈apple‹ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ Ï≈’Δ √Î≈ C@”Â∂


26 03/09/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

«⁄μ‡Δ «√¿∞ø’ ÷∞삪 «Úμ⁄ ÚÛΔ?

√Úapple◊ ÁΔ¡ª «‡’‡ª Úø‚‰ Ú≈Ò≈ √≈Ë Ò≈‰≈ «’μËapple ◊∞¡≈⁄ «◊¡≈? ‡apple≈ÒΔ¡ª Ìapple Ìapple ’∂ ‚∂«apple¡ª

ÚμÒ ÒÀ ‹≈‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ ‹∂ ‘∞‰ ÚΔ ¡’Ò È≈ ¡≈¬Δ Î∂apple ’Á∂ ÚΔ ÈΔ ¡≈ √’‰ΔÕ «¬√ «Ú‘ÒÛ ÎΩ‹

È∂ Ï‘∞ ÓΩ‹ª Ò∞μ‡Δ¡ª ‘È Õ ‘∞‰ ‹ÁØ∫ ÓΩ’≈ ¡≈«¬¡≈ ¡À ª √Ì ÌØ«apple¡ª «Úμ⁄ ÚÛ ◊¬∂Õ ¡ø◊apple∂‹ª È∂

Á∂Ù ÁΔ Úø‚ ÂØ∫ Í«‘Òª Íø‹ ÎΩ‹Δ √≈Ë ÍÀÁ≈ ’ΔÂ∂ √ÈÕ Íø‹∂ ¡ø◊apple∂˜ ÁΔ ⁄≈’appleΔ ’appleÁ∂ √ÈÕ

Ò∞«Ë¡≈‰≈ «‹Ò∑∂ Á∂ «¬’ ‚∂apple∂

«Úμ⁄ ª ÒØ’ ¿∞√ ÁΔ¡ª ‹∞μÂΔ¡ª

Â∂ ⁄Ø«Ò¡ª ˘ ¬Δ ÓμÊ≈ ‡∂’Δ ‹ªÁ∂

‘ÈÕ √Úapple◊Δ È˜≈apple∂ ÒÀ∫Á≈ «apple‘≈

«¬‘ √≈Ë ¡≈Í Âª ⁄≈ÒΔ √≈Ò

Í«‘Òª Á∂‘ Ó∞’ ‘Ø «◊¡≈ Íapple

«¬Ò≈’∂ «Úμ⁄ ¡øË «ÚÙÚ≈√ Á≈

¡«‹‘≈ ‹«‘appleΔÒ≈ Ï»‡≈ Ò≈ «◊¡≈

«‹√ È∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ Á∂ ÒØ’ª ÁΔ

¡’Ò ˘ √∞øÈ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Õ

‘∞‰ √≈Ë Ò≈‰∂ È∂ Í»apple∂ Íø‹≈Ï ˘

¡≈͉∂ ÿ∂apple∂ “⁄ ÒÀ «Ò¡≈ ‘ÀÕ

Íø‹≈Ï «Úμ⁄ «Íø‚ ª Â∂appleª ’∞

‘˜≈apple ‘Δ È∂ Íapple ‚∂apple∂ Â∂¬Δ ‘˜≈apple

ÂØ∫ ÚΔ ÚË ‘ÈÕ ‘apple «Íø‚ «Úμ⁄

ÿ‡Øÿμ‡ «¬’ ‚∂apple≈ ÓΩ‹»Á ‘ÀÕ Î∂apple

’«‘øÁ∂ È∂ «’ Ï∞μË ¡ÚμÒ≈ ÏØÒÁ≈

‘À?

√≈Ë‰Δ Á∂ ‚∂apple∂ Á∞Í«‘apple∂ ’∞μÂΔ

ÌΩ∫’ÁΔ...

«¬‘Ȫ Á≈ √Ó≈‹ È≈Ò ’Δ

«appleÙÂ≈ ¡À? √ÓfiØ ÏΔÏΔ˙, √ÓfiØÕ

«⁄μ‡∂ appleø◊ Á≈ ‹«?øÁ◊Δ Á∂ È≈Ò

Ï‘∞ ◊»Û∑≈ «appleÙÂ≈ ‘À Íapple «¬‘

«appleÙÂ≈ √∞‘‹ Â∂ √∞‘μ͉ Á≈ ‘À...

Íapple «¬‘ ÌÒ∂ √«Ó¡ª ÁΔ¡ª

’‘≈‰Δ¡ª ‘ÈÕ

Íapple ‹ÁØ∫ T«⁄μ‡∂ ¡ø◊apple∂‹ªT È∂

Á∂√ ÁΔ Ú≈◊‚Øapple T’≈Ò∂

¡ø◊apple∂‹ªT Á∂ ‘μÊ T‡appleª√Îapple ¡≈Î

Í≈ÚappleT ¡À’‡ Á∂ ‹appleΔ¬∂ ÎÛ≈¬Δ

ª T◊¿± Ì◊ªT Â∂ Òμ◊Û

Ïμ«◊¡ª È∂ Ì≈appleÂΔ¡ª Á≈ Ï«⁄¡≈

÷∞«⁄¡≈ Ó≈√ ÈØ⁄‰≈ ¡appleø«Ì¡≈Õ

Íapple È≈Ò ‘Δ ’ªÚª appleΩÒΔ Í≈¬Δ

appleμ÷Δ «’ ‘∞‰ TÁ∂√ ¡≈‹≈ÁT ‘Ø

«◊¡≈ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï ˘ ’ª√Δ Ó≈apple’≈

T’appleÚ Á∂ ¡≈apple∂T È≈Ò ÁØÎ≈Û

’apple «ÁμÂ≈ Õ ¡ø◊apple∂‹ª È≈Ò √Ω

√≈Ò Ô∞μË ÒÛÈ Ú≈Ò≈ Â∂ ÁØÎ≈Û

‘؉ Ú≈Ò≈ ’Ω‰ √Δ ? √≈‚≈

TÍø‹≈Ï «√øÿTÕ ÁØÎ≈Û ‘؉ ÂØ∫

Ï≈¡Á AIFF «Úμ⁄ ⁄Û∑Á∂ Íø‹≈Ï

Á∂ «ÂøÈ ‡Ø‡∂ ’apple’∂ ⁄ΩÎ≈Û ’apple

«ÁμÂ≈! Á∞ÈΔ¡ª Á∂ «¬Â‘≈√’

È’√∂ ÁΔ ÌøÈ ÂØÛ ’≈appleÈ «‹‘Û≈

√Ì ÂØ∫ ¡√«‘ Â∂ ¡’«‘ √øÂ≈Í

Íø‹≈Ï Á∂ ‹≈«¬¡ª È∂ ÌØ«◊¡≈ ‘À

¿∞‘ Íø‹ Á«apple¡≈Úª «Ú⁄’≈apple

Úμ√Á∂ ÒØ’ª Ò¬Δ È≈√»apple ω’∂

¡‹∂ ÚΔ ⁄√’ «apple‘≈ ‘À...Õ

Á∞√Ó‰ª Á≈ «ÁμÂ≈ ¿∞‘ ‹÷Ó

¡‹∂ ÚΔ ¡μÒ≈ ‘À Â∂ ¿∞√Á≈ ÁappleÁ

‘∞‰ ÚΔ √Â≈¿∞∫Á≈ ‘À!

Òμ◊Û Ïμ«◊¡ª È∂ Íø‹≈Ï

«Úμ⁄ T«⁄μ‡Δ «√¿∞ø’, «⁄μ‡Δ

Óμ÷Δ Â∂ «⁄μ‡∂ È√∂T Á≈ ÏΔ‹

«÷Ò≈apple «ÁμÂ≈Õ T«⁄μ‡Δ Óμ÷ΔT È∂

«’√≈È Á≈ Ò‘» ÍΔÂ≈ Â∂ T«⁄μ‡∂

Á∂ Â’√’ È≈◊T È∂ ‹∞¡≈ÈΔ ˘

‚ø«◊¡≈, Íapple ÂΔ‹Δ ÌÀÛΔ

¡Ò≈Ó T«⁄μ‡Δ «√¿∞∫’T È∂ ‘apple

Íø‹≈ÏΔ Á≈ «ÁÓ≈◊ Â∂ ÷Δ√≈

÷≈ÒΔ ’apple ¤μ«‚¡≈ ‘À!

ËappleÓ ÁΔ ¡øÈ∑Δ∫ Âμ’ÛΔ ÎÛ∑ ’∂

√≈‚∂ ÓȪ «Ú⁄ Ó˘Ú≈ÁΔ¡ª

Ú≈Ò≈ TÈapple’ Â∂ √Úapple◊T Á≈

ÏΔ‹ ‚»øÿ≈ ’apple’∂ ÏΔ‹ «ÁμÂ≈

«◊¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ ¡øË«Ú√Ú≈Ù Á∂

√Á≈Ï‘≈apple Ï»‡∂ ˘ T«⁄μ‡Δ

«√¿∞μ’T (¡÷ΩÂΔ √≈˪, √øª Â∂

‚∂apple∂Á≈appleª) È∂ ÒØ’ª Á∂ ÷»È Á∂

È≈Ò «√ø«‹¡≈ ‘À! √Úapple◊ ÁΔ¡ª

«‡’‡ª Á∂‰ Ú≈ÒΔ «¬‘ T«⁄μ‡Δ

«√¿∞ø’T ÍÂ≈ È‘Δ∫ ‘∞‰ ËappleÂΔ

«Úμ⁄ √Ó≈¡ ◊¬Δ ‘À ‹ª ¡√Ó≈È∂

⁄Û∑ ◊¬Δ ‘À? ÒØÛ ÍÀ‰ Â∂ «¬‘

ÒØ’ª Á∂ ÓØ„∂ È≈Ò ÓØ„≈ ‹ØÛ ’∂

«’Ëapple∂ ÚΔ ÷Û∑Δ È‹apple È‘Δ∫ ¡≈

apple‘Δ!

¡≈Ó ÒØ’ª ÁΔ √Ø⁄ ÁΔ «Âμ÷Δ

Ë≈apple ˘ ÷∞ø„≈ ’appleÈ Ò¬Δ «¬‘Ȫ

¡÷ΩÂΔ √≈˪, √øª, ‚∂apple∂Á≈appleª È∂

«√μ÷Δ Ì∂÷ «Úμ⁄, «√μ÷Δ Á∂ ÍÃ⁄≈apple

Á∂ Ȫ Â∂ Á∞’≈Ȫ ÷ØÒ∑ Ò¬Δ¡ª ‹Ø

‘∞‰ Úμ‚Δ¡ª Ï‘∞’ΩÓΔ ’øÍÈΔ¡ª

Úª◊»ø ËÛμÒ∂Á≈apple ’≈appleØÏ≈apple ’apple

apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ

«¬√ «⁄μ‡Δ «√¿∞ø’ ˘ Í≈Ò ÍØ√

’∂ ⁄∞Î∂apple∂ ÎÀÒ≈¿∞‰ Á≈ ’øÓ

ÏΔ«Ï¡ª/ ÏΔÏΔ¡ª È∂ ’ΔÂ≈ ‘À Â∂

¡≈͉∂ ÿapple«Á¡ª ˘ ÏÁØÏÁΔ

È≈Ò ÿ√Δ«‡¡≈ ‘À ! «√μ‡≈ ’Δ

«È’«Ò¡≈ ? ÒØ’ª ÁΔ √Ø⁄ ˘

ÿ∞‰ Òμ◊ «◊¡≈ ‹Ø ¡øÁappleØ ¡øÁappleΔ∫

Ò◊≈Â≈apple ÷Ø÷ÒΔ ‘∞øÁΔ ◊¬ΔÕ ÒØ’

Ó≈È«√’ ÂΩapple Â∂ ’Ó‹Øapple Â∂ √≈‘

√Â‘Δ‰ ‘∞øÁ∂ ◊¬∂...

Íø‹≈Ï Á∂ ‘apple ÂΔ‹∂ «Íø‚ «Úμ⁄

Í÷ø‚ ÁΔ¡ª ÍÃ⁄»È Á∞’≈Ȫ Â∂

’appleÓ’ª‚ª Á≈ ÊØ’ “⁄ ËøÁ≈ ’appleÈ

Ú≈Ò∂ Úμ‚-¡≈’≈appleΔ Ó≈Ò‹

(ÓÒ‡Δ È∂√ÈÒ ‚∂apple∂) ‘È «‹μÊ∂

ËappleÓ Á∂ Ȫ ‘∂·ª «ÁÈ apple≈ ÚÍ≈apple

‘∞øÁ≈ ‘À ! ’¬Δ¡ª «Úμ⁄ Á∂‘ ÚÍ≈apple

Á∂ ¡Ò≈Ú≈ √Úapple◊ Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ ÁΔ

Ï∞μË «√øÿ ÈΔÒØ∫

IDFDCG@HBC

Ï∞«’ø◊ ÚΔ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À! Ó؇∂

«„μ‚, «⁄μ‡∂ Ï√Âapple Â∂ ¡≈Ò∂

Á∞¡≈Ò∂ ÏøÁ»’ª Ú≈Ò«?¡ª Á≈

ÿ∂apple≈... «¬‘ «Ú‘ÒÛ ÎΩ‹ª Á∂

Ò≈‰∂Á≈appleª ÁΔ Íμ’Δ «È√≈ÈΔ ‘ÀÕ

ÏΔÏΔ¡ª ÁΔ ¡øÈ∑Δ∫ √appleË≈ ¡≈√apple∂

ÓΩ‹ª Ó≈‰Á∂ ‘È «¬‘ ËÈ ÁΩÒÂ

¡Â∂ √Ï≈Ï Á∂ Ó≈Ò’!

ÒøÓ∂ ⁄ØÒ∂, Úμ‚Δ ◊μ‚Δ,

√Ω ÓΔÒ Â∂ ‹ªÁ∂ ¤μ‚Δ,

È≈Ò «Ï·≈¬Δ √Ø‘‰Δ Èμ„Δ...

‹Ø ‘À «’√∂ È∂ ÿapple “⁄Ø∫ ’μ„Δ !

«’apple «Ú‘»‰Δ ÷≈Ú∂ ÷Δapple,

È≈ ’Ø¬Δ ◊∞apple» Â∂ È≈ ’Ø¬Δ ÍΔapple,

Ï⁄Ø «¬‘Ȫ ÂØ∫ Ì≈¬Δ ÚΔapple!

ÍÃØÎÀ√apple Í»appleÈ «√øÿ Á≈ «¬‘

’ÊÈ «’ “Íø‹≈Ï Úμ√Á≈ ◊∞appleª Á∂

Ȫ “Â∂...“ «ÏÒ’∞Ò √μ⁄ ‘À... Íapple

◊∞apple» È≈È’ Í≈Â√≈‘ ‹Δ ÁΔ

«ÈappleÓÒ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ÁΔ¡ª ‹Û∑ª

˘ Òμ◊ ⁄∞μ’Δ «¬√ T«⁄μ‡Δ

«√¿∞ø’T È∂ ÒØ’≈¬Δ ˘ √ÏÁ ◊∞apple»

È≈ÒØ∫ ÂØ«Û¡≈ Â∂ Á∂‘Ë≈appleΔ

T¡÷ΩÂΔ √≈˪, √øª,

ÏÑӫ◊¡≈ÈΔ Ï≈«Ï¡ªT È≈Ò

‹Ø«Û¡≈ ‘À ! ¡μ‹ Ï‘∞«◊‰ÂΔ

«√μ÷ª Á≈ ÌappleØ√≈ √ÏÁ ◊∞apple» È≈ÒØ∫

TÁ∂‘Ë≈appleΔ «⁄μ‡Δ «√¿∞ø’T ¿∞Íapple

‹«?¡≈Á≈ ‘À ! «¬√ «⁄μ‡Δ «√¿∞ø’

È∂ «‹øÈ≈ È∞’√≈È «√μ÷ √Ó≈‹

¡Â∂ «√μ÷Δ Á≈ ’ΔÂ≈ ‘À Ù≈«¬Á ‘Δ

‘Øapple «’√∂ Á∞√Ó‰ È∂ ’ΔÂ≈ ‘ØÚ∂ ?

¡√Δ∫ B@AI «Úμ⁄ ◊∞apple» È≈È’

Í≈Â√≈‘ ‹Δ ÁΔ EE@ÚΔ∫ ‹ÈÓ

ÙÂ≈ÏÁΔ ÓÈ≈ ⁄∞μ’∂ ‘ª ! ¿∞‘Ȫ

√≈˘ TÙÏÁ, apple≈◊ Â∂ appleÏ≈ÏT

Ï÷√Δ √Δ Â∂ ¿∞‘Ȫ Á≈ Á√Úª

apple»Í ω’∂ ¡≈¬∂ ◊∞apple» ◊Ø«ÏøÁ

«√øÿ ‹Δ È∂ ‘μ’ Â∂ √μ⁄ ÁΔ ‹ø◊

ÒÛÈ Ò¬Δ «’appleÍ≈È Ï÷√

«ÁμÂΔ √Δ !

◊∞apple» √≈«‘Ï≈È ÂØ∫ ‚∂„ ÁØ √Ω

√≈Ò Ï≈¡Á, √Â≈appleÚΔ∫,

¡·≈appleÚΔ∫ Â∂ ¿∞μÈΔÚΔ∫ √ÁΔ

«Úμ⁄ «Ò÷Δ¡ª ÓÈØ’ÒÍÂ

√≈÷Δ¡ª ˘ ¡√ª √μ⁄ ÓøÈ «Ò¡≈

Â∂ ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ TÙÏÁ ◊∞apple»T È≈ÒØ∫

Ó≈È«√’ ÂΩapple Â∂ Íapple∑∂ ‘∞øÁ∂ ◊¬∂ Â∂

√appleΔappleª È≈Ò ‹∞ÛÁ∂ ⁄Ò∂ ◊¬∂ !

Íø‹≈Ï ‘Δ È‘Δ∫, «¬‘ «⁄μ‡Δ

«√¿∞ø’ ‘∞‰ ÚÒ≈«¬ÂΔ Ó∞Ò’ª

«Úμ⁄ ÚΔ ÎÀÒ ⁄∞μ’Δ ‘À ‹Ø «’appleÂΔ

ÒØ’ª Á≈ «ÁÓ≈◊ ⁄쇉 Á∂ «√Ú≈

‘Øapple ’Ø¬Δ ’øÓ È‘Δ∫ ’appleÁΔÕ ÒØ’ª

Á∂ «ÁÓ≈◊ Á∂ ¡Ò≈Ú≈ Ë≈appleÓ’

Ï≈‰∂ ÁΔ ¡≈Û «Úμ⁄ «¬‘ ‘Øapple ’Δ

’Δ ⁄«ÒμÂapple ÷∂‚ÁΔ ‘À, «¬‘ Ì∂Á

‘∞‰ ◊∞μfi≈ È‘Δ∫ apple«‘ «◊¡≈ !

¡≈‘ «‹‘Û∂ Íø‹≈Ï «Úμ⁄

T√apple’≈appleΔ ‘Û∑T ¡≈¬∂ ‘È «¬√ È∂

Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ª Á∂ ÓȪ Â∂ ͬ∂

ÌappleÓ Á∂ ÍÛÁ∂ ˘ ¿∞Â≈«apple¡≈ ‘À Â∂

ÒØ’ª ˘ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ «’ ¿∞‘Ȫ

Á≈ ¡≈͉≈ ’Ω‰ Â∂ Íapple≈«¬¡≈

’Ω‰ ‘À?

«¬√ «⁄μ‡Δ «√¿∞’ «Úμ⁄

«¬’μÒ≈ √≈Ë Ò≈‰≈ ‘Δ È‘Δ∫,

’¬Δ «√¡≈√ÂÁ≈È ÚΔ √≈ÓÒ

‘È... ‘∞‰ ⁄Øapple ¡Â∂ «√¡≈√Δ ◊∞ø‚∂

ÚΔ «¬√ È≈Ò appleÒÁ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ

«¬‘ «⁄μ‡Δ «√¿∞∫’ «Í¤Ò∂ «¬μ’

‘‹≈apple √≈Ò ÂØ∫ Ì≈appleÂΔ √Ó≈‹

ÁΔ¡ª ‹Û∑ª ÷Ø÷ÒΔ¡ª ’appleÁΔ ¡≈

apple‘Δ ‘ÀÕ «¬‘Ȫ «Úμ⁄Ø∫ ’∞fi ’∞ ˘

¤μ‚’∂, Ï‘∞Â∂ ¡÷ΩÂΔ √≈˪, √øª

Â∂ Ó‘ªÍ∞apple÷ª Á≈ Í∂√≈ ¡≈apple«Ê’

Ú√Δ«Ò¡ª ÁΔ ‹÷Δapple∂Ï≈‹Δ ’appleÈ≈

‘À «‹√ È≈Ò √Ó≈‹ «ÁÈØ∫ «ÁÈ

’ø◊≈Ò ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬‘ «√¿∞∫’

ÓÈ∞μ÷Δ Á∂‘ª Á∂ È≈Ò È≈Ò ËÈ

ÁΩÒ ¡Â∂ ‹ÓΔÈ ÚΔ ⁄appleÁΔ ‹≈

apple‘Δ ‘À! «¬√ «⁄μ‡Δ «ÏÓ≈appleΔ ÂØ∫

Ï⁄‰ Ò¬Δ √≈‚∂ CE Ó‘ª Í∞apple÷ ¤∂

√ÁΔ¡ª Âμ’ Ï≈‰Δ apple⁄ apple⁄ ’∂

√≈˘ √Ófi≈¿∞∫Á∂ apple‘∂ Íapple ¡√ª

Ï≈‰Δ ˘ È‘Δ∫, √◊Ø∫ Ì∂÷Δ¡ª Á∂

Ï≈‰∂ ˘ Âapple‹Δ‘ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ «¬√

«⁄μ‡∂ ⁄ØÒ«?¡ª Á∂ √ÀÒ≈Ï ÂØ∫

Ï⁄‰ Ò¬Δ √≈˘ ÙÏÁ ◊∞apple» Á≈

√‘≈apple≈ ÒÀ‰≈ ÍÚ∂◊≈Õ ÙÏÁ ◊∞apple»

«Úμ⁄ ÓÈ∞μ÷Δ ‹ΔÚÈ Á≈ ÎÒ√Î≈

‘À ‹ÁØ∫«’ «⁄μ‡Δ «√¿∞’ Á∂ ÍμÒ∂

·μ◊Δ ·ØappleΔ Â∂ √Úapple◊ Á∂ Ò≈«apple¡ª

Á∂ «√Ú≈¬∂ ’∞fi ÚΔ∫ È‘Δ∫ ‘À !

Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ «¬√ «⁄μ‡Δ

«√¿∞∫’ ÂØ∫ ª ‘Δ Ï⁄ √’Á∂ ‘È

‹∂ √≈apple∂ Í÷ø‚ Â∂ ’appleÓ’ª‚ ¤μ‚’∂,

ÙÃΔ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ‹Δ È≈Ò

‹∞ÛÈ◊∂ Â∂ ◊∞apple» È≈È’ Í≈Â√≈‘

‹Δ ÁΔ «ÈappleÓÒ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ˘

¡ÍÈ≈¿∞‰◊∂Õ

«¬√ «⁄μ‡Δ «√¿∞∫’ È∂ √≈‚∂ ◊∞apple»

√≈«‘Ï≈È ÁΔ «Úapple≈√ ˘ ÷ÂÓ

’appleÈ «Úμ⁄ ¡«‘Ó Ì»«Ó’≈

«ÈÌ≈¬Δ ‘À! «√μ÷ «¬«Â‘≈√ È≈Ò

‹∞ÛΔ¡ª √≈appleΔ¡ª ‘Δ «¬«Â‘≈√’

«¬Ó≈appleª „≈‘ ’∂ ¿∞‘Ȫ ÁΔ Êª

«¬μ’Ø «‹‘Δ¡ª «¬Ó≈appleª ¿∞√≈apple

«ÁμÂΔ¡ª ‘È Â∂ ¿∞Íapple «⁄μ‡≈

ÍμÊapple ÊμÍ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ Â’appleΔÏÈ

√≈appleΔ¡ª ‘Δ Í∞apple≈ÂÈ «¬Ó≈appleª

◊≈«¬Ï ’apple «ÁμÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª

‘ÈÕ

«¬√ «⁄μ‡Δ «√¿∞’ ÂØ∫ Ï⁄≈¡

Ò¬Δ √≈˘ ⁄ø◊Δ¡ª «’Â≈Ϫ È≈Ò

√ªfi Í≈¿∞‰Δ ÍÚ∂◊ΔÕ ¡≈͉Δ

«’apple ÁΔ Ò∞μ‡ ’appleÈ Ú≈Ò«?¡ª

ÂØ∫ «’È≈apple≈ ’appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈Õ

Í∞‹≈appleΔ Á≈ «⁄«ڡ≈ Èapple’ Â∂

√Úapple◊ «¬μ√∂ ËappleÂΔ “Â∂ ‘ÀÕ √≈˘

«¬‘ ‹«?øÁ◊Δ ¡‰÷ È≈Ò

«‹¿∞‰ Â∂ ¡≈͉∂ √Ó≈‹ ˘

√Ø‘‰≈ ω≈¿∞‰ Ò¬Δ «ÓÒΔ ‘ÀÕ

«¬‘ È≈ «’√∂ «Ú‘ÒÛ Ò≈‰∂ ÁΔ

Ú◊≈apple ’appleÈ Ò¬Δ ‘À Â∂ È≈ ¡μ◊≈

√Ú≈appleÈ Á∂ Ì∞Ò∂÷∂ “⁄ «⁄μ‡Δ

«√¿∞∫’ ÁΔ √∂Ú≈ √øÌ≈Ò ’appleÈ Ò¬Δ

!

‹≈◊Ø... √øÌÒØ... «¬√ «⁄μ‡Δ

Óμ÷Δ, «⁄μ‡Δ «√¿∞∫’ Â∂ «⁄μ‡∂ Á∂

ÚÍ≈appleΔ «√¡≈√ÂÁ≈Ȫ ÂØ∫, ‹∂ Ï⁄

‘∞øÁÀ ª Ï⁄ ‹≈ÚØ... ‘∞‰ Â∂ ‘Û∑ È∂

√Ì ÍÛÁ∂ ¿∞Â≈apple «ÁμÂ∂ ‘È Õ

Â∞√Δ∫ ÚΔ Â∂ ÷≈√’apple ÏΔÏΔ¡ª ÚΔ,

¡≈ÍØ ¡≈͉∂ ÓÈ Á∂ ‹≈Ò∂ Ò≈‘

ÒÚØ Â∂ ’Ï»Ò ÒÚØ «’ ‹øÓ‰≈,

«‹¿∞‰≈ Â∂ ÓappleÈ≈ √Ì √μ⁄ ‘À!

...¡μ‹ ÌÒ≈ «’μÊ∂ ‘À «¬‘

«⁄μ‡Δ «√¿∞∫’ ‹Ø √Úapple◊ ÁΔ¡ª

«‡’‡ª Úø‚ÁΔ ‘∞øÁΔ √Δ...?


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

03/09/2022

27

«ÏÒ«’√ Ï≈ÈØ-√˜≈ Ó∞¡≈ÎΔ ’∂√

«√¡≈√Δ ÈÀ«Â’Â≈ Á∂ «Èÿ≈apple Á≈ «√÷apple

«ÏÒ«’√ Ï≈ÈØ ’∂√, «‹√ «Úμ⁄ ◊appleÌÚÂΔ «¬√ÂappleΔ «ÏÒ«’√ Ï≈ÈØ Á≈ √Ó»«‘’ ÏÒ≈Â’≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ØÚ∂Õ √◊Ø∫ ’≈ÂÒ ÁØÙΔ¡ª ˘ ¿∞ÁØ∫

«apple‘≈¡ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂, ¿∞‘ ÚΔ ‹ÁØ∫ Á∂Ù ÁΔ ¡˜≈ÁΔ Á∂ GE-Ú∂∫ Úapple∑∂ Á≈ ‹ÙÈ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ØÚ∂? ◊∞‹apple≈ ¡Â∂ ’∂∫Áapple ÁΔ ÓØÁΔ √apple’≈apple

ÚÒØ∫ ¿∞√ ’∂√ «Úμ⁄ AA-’≈ÂÒ ÁØÙΔ¡ª ˘ «apple‘≈¡ ’apple Á∂‰≈, Á∂Ù ¡øÁapple «¬√ÂappleΔ¡ª ÍÃÂΔ ÚμË apple‘∂ ¡Íapple≈«Ë’ Ó≈Ó«Ò¡ª «Úμ⁄ ‘Øapple Ú≈Ë≈

’appleÈ Ò¬Δ √apple’≈apple ÚÒØ∫ «¬‘ ÷∞Ò∑≈ √øÁ∂Ù Á∂‰ Á∂ Ïapple≈Ïapple ‘À ! √apple’≈apple Á∂ «¬√ ÎÀ√Ò∂ “Â∂ Á∂Ù Ú≈√Δ¡ª È∂ ‘Δ È‘Δ, √◊Ø∫ Â∂ Ï≈‘appleÒ∂ Á∂Ùª ÁΔ¡ª

ËappleÓ-«ÈappleÍμ÷ Ù’ÂΔ¡ª ÚÒØ∫ ÚΔ √÷ «È÷∂ËΔ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ Á∂Ù ¡øÁapple «È¡ª Íμ÷Δ Â∂ ËappleÓ «ÈappleÍμ÷ Ù’ÂΔ¡ª ÚΔ «¬√ ÎÀ√Ò∂ ˘ √∞‰ ’∂

‘Àapple≈È ‘ÈÕ Á∂Ù ÁΔ¡ª √≈appleΔ¡ª «¬√ÂappleΔ «‘» ‹μÊ∂ÏøÁΔ¡ª È∂ ÚΔ √apple’≈apple Á∂ «¬√ ÎÀ√Ò∂ ÁΔ √÷ ÙÏÁª “⁄ «È÷∂ËΔ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ

B@@B «Úμ⁄ ◊∞‹apple≈ “⁄ ¿∞√ √Ó∂∫

«Îapple’» Áø◊∂ ‘ج∂ ‹ÁØ∫ È«appleøÁapple ÓØÁΔ

Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ √Δ! ¿∞Ȫ Áø«◊¡ª ÁΩapple≈È

ÿμ‡ «◊‰ÂΔ Á∂ √À∫’Û∂ ÒØ’ª ˘

¡≈Í‰Δ¡ª ‹≈È≈ ◊øÚ≈¿∞‰Δ¡ª

Í¬Δ¡ª √ÈÕ ““Íapple ! ÓØÁΔ √apple’≈apple

⁄∞μÍ apple‘Δ !”” «ÏÒ«’√ Ï≈ÈØ ’∂√, «‹√

«Úμ⁄ ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ Í«appleÚ≈apple Á∂ G

ÓÀ∫Ïappleª Á≈ ¡μ÷ª √≈‘Ó‰∂ ’ÂÒ ‘∞øÁ≈

Á∂«÷¡≈; «ÂøÈ √≈Ò ÁΔ ¿∞√ ÒÛ’Δ ˘

«¬μ‡ª-ÍμÊappleª È≈Ò Ó≈apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈

Â∂ Íø‹ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ ◊appleÌÚÂΔ «ÏÒ«’√

Ï≈ÈØ È≈Ò AA ÂØ∫ AD Á«appleø«Á¡ª È∂

¿∞√ È≈Ò √Ó»«‘’ apple∂Í ’ΔÂ≈ √ΔÕ «¬√

Ú«‘ÙΔ¡≈È ’≈apple∂ Á∂ «Úapple∞Ë «¬’ ÒøÏΔ

ÒÛ≈¬Δ ÒÛÈ ÂØ∫ Ï≈Á ÁØÙΔ¡ª ˘

’≈˘ÈΔ ÍÃΔ«’á≈ Ó∞Â≈«Ï’ ÒøÏΔ

‹ÁØ-‹«‘Á ’apple’∂ «◊ÃÎÂ≈apple

’appleÚ≈«¬¡≈ Â∂ ÁØÙΔ¡ª ˘ √˜≈

«ÁÚ≈¿∞‰ ÁΔ «¬’ ÒøÏΔ ÒÛ≈¬Δ ÒÛΔ

¡Â∂ ¿∞Ȫ ÁØÙΔ¡ª ˘ ¿∞Óapple ’ÀÁ ÁΔ

√˜≈ «ÁÚ≈¬Δ ◊¬Δ √ΔÕ

Íûø ! ¡Î√Ø√ ‘À; «’ «¬’ √ØË

apple≈‘Δ∫ ‹∂Ò «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ÁØÙ¡ª Á∂

““⁄ø◊∂ ⁄≈Ò-⁄Ò‰”” ˘ Á∂÷«Á¡ª

‘Ø«¬¡≈ AE-¡◊√Â,B@BB ˘ ¿∞Ȫ

AA-Ó∞Ò«‹Óª ˘ ““Ï≈-«¬˜Â”” ÏappleΔ

’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ Íapple ¿∞È∑ª Á∂ ÏappleΔ

‘؉ ÂØ∫ Ï≈Á «ÏÒ«’√ Ï≈ÈØ Á∂

ÏÒ≈Â’≈appleΔ¡ª ˘ «¬’ ÷≈√ √Ø⁄ Á∂

ÒØ’ª ÚÒØ∫ ‘≈apple Í≈ ’∂ ¿∞È∑ª Á≈

√Ú≈◊ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ÷∞ÙΔ “⁄ ÷ΔÚ∂

‘ج∂ ““√øÿ Í«appleÚ≈apple”” Á∂ ÒØ’ª È∂

Ó«·¡≈¬Δ¡ª Úø‚Δ¡ª, Óμ«Ê¡ª “Â∂

«ÂÒ’ Ò≈ ’∂ ¡≈appleÂΔ¡ª ’ΔÂΔ¡ª

◊¬Δ¡ª Õ «‹Ú∂∫ ¿∞‘ ÏÒ≈Â’≈appleΔ ’جΔ

‹ø◊ «‹μ ’∂ ¡≈¬∂ ‘؉ ! «¬‘ Á∂Ù Â∂

’∂∫Áapple ÁΔ √apple’≈apple Ò¬Δ ““Ùapple«ÓøÁ◊Δ ””

Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘À! ÁØÙΔ¡ª ˘ ¿∞√ √Ó∂∫

¤μ«‚¡≈ «◊¡≈, ‹ÁØ∫ Á∂Ù Á≈ ÍÃË≈È

ÓøÂappleΔ (B@@B «Úμ⁄ ‘ج∂ Áø«◊¡ª √Ó∂∫

¿∞ÁØ∫ ◊∞‹apple≈ Á≈ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ √Δ)

È«appleøÁapple ÓØÁΔ Á∂Ù ÁΔ GE-ÚΔ∫

¡˜≈ÁΔ ÁΔ Úapple∑∂ ◊ø„ “Â∂ Ò≈Ò «’Ò∂

ÂØ∫ ¡≈͉∂ Ì≈Ù‰ ÁΩapple≈È,

““«¬√ÂappleΔ¡ª ˘ Á∂Ù «Úμ⁄ √∞appleμ«÷¡≈

Á∂‰ Â∂ ¿∞È∑ª ¿∞Íμapple ‘Ø apple‘Δ «‘ø√ª ˘

appleØ’‰ Á∂ ÁÓ◊‹∂ Ó≈apple «apple‘≈ √ΔÕ””

◊∞‹apple≈ √apple’≈apple ÚÒØ∫ «¬È∑≈

Á«appleø«Á¡≈ ˘ ¤μ‚‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’appleÈ≈

Á∂Ù Ú≈√Δ¡ª Ò¬Δ ÚΔ ‘Àapple≈ÈΔ Ú≈ÒΔ

◊μÒ ‘À; ‹ÁØ∫ «’ √≈‚∂ Á∂Ù Á∂ ’≈˘È

Ó∞Â≈«Ï’, «’√∂ ÁΔ ‘μ«Â¡≈ ¡Â∂

ÏÒ≈Â’≈apple ’appleÈ Ú≈Ò∂ ¡Íapple≈«Ë’

Ó≈ÓÒ∂ «Úμ⁄ Í≈¬∂ ◊¬∂ (√ϻª √«‘Â)

ÁØÙΔ¡ª ¡Â∂ (Ó∞‹«appleÓª) ˘ ¿∞Óapple ’ÀÁ

‘Δ È‘Δ, √◊Ø∫ Â∂ ‹ΔÚÈ Ìapple «ÏÈ∑ª

‹Ó≈È Á∂ ¿∞Óapple Ìapple ‹∂Ò∑ «Úμ⁄

appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ? «¬‘Ø «‹‘∂ ÒØ’

«‹È∑ª È∂ √Ó»«‘’ ÏÒ≈Â’≈apple ¡Â∂

√Ó»«‘’ ’ÂÒ∂¡≈Ó ’ΔÂ≈ ‘ØÚ∂; √˜≈

Ì∞◊‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘Δ AD-√≈Òª

Ï≈Á ‹∂Ò ÂØ∫ Ï≈‘apple «’Ú∂∫ ¡≈ ‹≈‰ ?

«¬‘Ø «‹‘∂ ÷ÂappleÈ≈’ ¡Íapple≈ËΔ¡ª Á≈

√Ó≈‹ «Úμ⁄ «Ú⁄appleȪ ¡≈Ó ÒØ’ª

¡Â∂ ÷≈√ ’apple’∂ «¬√ÂappleΔ¡ª Ò¬Δ

÷Âapple∂ ÁΔ «ÈÙ≈ÈΔ ÂØ∫ ÿμ‡ È‘Δ∫ ‘Ø

√’Á≈ ‘À !

◊∞‹apple≈ (◊ØËappleª ’ª‚ ÚΔ «‹√ ˘

«’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À) Á∂ Áø«◊¡ª «Ú⁄ «’√∂

◊appleÌÚÂΔ «¬√ÂappleΔ Á≈ ÏÒ≈Â’≈apple

’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ØÚ∂, «ÂøÈ √≈Ò ÁΔ

¡≈Í‰Δ Ïμ⁄Δ ÁΔ ÓΩ ˘ ¿∞√ È∂

¡≈Í‰Δ ¡μ÷Δ∫ Á∂«÷¡≈ ‘ØÚ∂ ! ÍÃΔÚ≈apple

Á∂ G-‹Δ¡ª ˘ ¿∞√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ‘Δ

ÓΩ Á∂ ÿ≈‡ ¿∞Â≈apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ØÚ∂

? ª ¿∞È∑ª ÁØÙΔ¡ª ˘ Ï≈-«¬˜Â

’Øapple‡ ÚÒØ∫ ¤μ«‚¡≈ ‹≈Ú∂, ‹∂Ò ÂØ∫

Ï≈‘apple ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈Á Ó«·¡≈¬Δ¡ª

Úø‚Δ¡ª ‹≈‰ ¡Â∂ «ÂÒ’ Ò≈ ’∂

¡≈appleÂΔ¡ª ¿∞Â≈appleΔ¡ª ‹≈‰ ? ª !

¿∞√ Á∞μ÷Δ Í«appleÚ≈apple Á≈ ’Δ ‘≈Ò

‘ØÚ∂◊≈ ? ’Δ «¬‘ Ì≈‰≈ ‘À, ‹ª

ÚappleÂ≈apple≈ ‘À, ‹ª ’≈˘ÈΔ √Ófi ÂØ∫ Á»apple

‘À ? «¬’ √≈Ò Âμ’ Í∞«Ò√ È∂ ’∂√

Áapple‹ ‘Δ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈Õ Í∞«Ò√ È∂ ¿∞‘

Î≈¬ΔÒª ÁμÏ appleμ÷Δ¡ª, ÒøÏ≈ √Óª

«‹øÈΔ Á∂apple ¿∞È∑ª Á«appleø«Á¡ª Â∂ Íapple⁄≈

Áapple‹ È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈Õ «ÏÒ«’√ Ï≈ÈØ

¡≈͉∂ ÍÂΔ Â∂ Ïμ«⁄¡ª È≈Ò ÒØ’ª Á∂

ÿappleª «Úμ⁄ Ò∞μ’ ’∂ apple«‘øÁΔ apple‘ΔÕ «¬‘

ÚΔ ÏÛΔ ‘Δ ‘Àapple≈ÈΔ Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘À «’

¿∞‘ Á«appleøÁ∂ ’Ø¬Δ Ï≈‘appleØ∫ È‘Δ∫ ¡≈¬∂

√È ¿∞√∂ ‘Δ «¬Ò≈’∂ Á∂ ¿∞‘ apple«‘‰

Ú≈Ò∂ √È ¡Â∂ ¿∞‘ appleؘ «ÏÒ«’√

Ï≈ÈØ Á∂ «ÍÂ≈ ÁΔ Á∞’≈È ÂØ∫ Á∞μË

÷appleΔÁ‰ Ú≈Ò∂ ‘Δ √ÈÕ Íûø «¬√ Á∂

Ï≈Ú‹»Á ÚΔ BA √≈Ò ÁΔ ÒÛ’Δ Á∂

√≈‘Ó‰∂ ‘Δ ¿∞È∑ª È∂ ¿∞√ ÁΔ Óª È≈Ò

√Ó»«‘’ ÏÒ≈Â’≈apple ’ΔÂ≈ Â∂ Í«appleÚ≈apple

Á∂ G-ÓÀ∫Ïappleª ˘ ÚΔ ¿∞√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ‘Δ

Ó≈apple «ÁμÂ≈ ! ““«¬‘ ‘À apple≈Ó-apple≈‹””

«‹√ ˘ ÏΔ.‹∂.ÍΔ. √≈apple∂ Á∂Ù «Úμ⁄

«Ò¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁΔ ‘ÀÕ

Ï‘∞ ‘Δ ‘Àapple≈ÈΔ Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘À, «’

¡À‚∂ Úμ‚∂ ¡Íapple≈«Ë’ Ó≈Ó«Ò¡ª «Úμ⁄

apple≈«‹øÁapple ’Ωapple ⁄Ø‘’≈

IA-IHGBE-DDGCH

@@A-D@C-BHE-DB@H

ÚΔ ÁØÙΔ ‹Ó≈Ȫ Â∂ ¡≈¿∞∫Á∂ apple‘∂Õ

«apple‘≈¬Δ ÂØ∫ Ï≈Á ÌΔÛ «Ú⁄Ø∫ «’√∂ È∂

Í∞«¤¡≈, ““«’ Â∞‘≈˘ ¡≈͉∂ ’ΔÂ∂ Â∂

’Ø¬Δ Í¤Â≈Ú≈ ª È‘Δ∫ ‘À ? «’ Â∞√Δ∫

¬∂‚≈ Úμ‚≈ ¡Íapple≈Ë ’ΔÂ≈ ‘À ‹Ø Á∂Ù

¿∞Íμapple «¬’ ’Òø’ √≈«Ï ‘Ø «apple‘≈

‘À?”” ª ¿∞Ȫ ÁØÙΔ¡ª Á≈ ‹Ú≈Ï √Δ,

““«’ ‹∂’apple Â∞√Δ ’Òø’ Á∂÷‰≈ ‘À ª

’ÙÓΔapple «Úμ⁄ ‹≈ ’∂ Á∂÷ØÕ””«¬‘ ¿∞È∑ª

Á≈ Ì◊Ú∂∫ appleø◊ “⁄ appleø«◊¡≈ ‹Ú≈Ï √ΔÕ

«ÏÒ«’√ Ï≈ÈØ È∂ «¬√ √≈appleΔ

Á«appleøÁ◊Δ ¡Â∂ ÈÓØÙΔ ÌappleΔ ÁappleÁÈ≈’

ÿ‡È≈-’appleÓ Á∂ ÒøÏ∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄, ’¬Δ

Ó≈È«√’ Â∂ √appleΔapple’ ÿ‡È≈Úª

‘ø„≈¿∞‰ Ï≈¡Á ÚΔ ¿∞√ È∂ «‘øÓÂ

È‘Δ∫ ‘≈appleΔ ¡Â∂ «È¡ª ÒÀ‰ Ò¬Δ

¡≈͉∂ ÍÂΔ Á∂ √«‘ÔØ◊ È≈Ò «¬’

ÒøÏΔ ÒÛ≈¬Δ ÒÛΔÕ ¡≈Í‰Δ «¬˜Â

Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ Â∂ ÌÀ∫¡ ÂØ∫ «ÏÈ∑ª

«˜øÁ◊Δ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ Ï≈ÈØ È∂ ÍÂ≈

È‘Δ∫ «’øÈΔ ’∞ Ú≈apple ÿapple Â∂ Ó’≈È

ÏÁÒ∂ ? ÁØÙΔ¡ª ˘ √˜≈ «ÁÚ≈¿∞‰

Ò¬Δ √À∫’«Û¡ª Ú≈apple ’«⁄‘appleΔ¡ª Á∂

⁄’apple Ò◊≈¬∂Õ ‹ÁØ∫ ÁØÙΔ ÎÛ∂ ◊¬∂ ª

«ÏÒ«’√ Ï≈ÈØ, ¿∞√ Á≈ ÍÂΔ Â∂

Í«appleÚ≈apple ÊØÛ≈ ⁄ÀÈ È≈Ò apple«‘‰ Òμ◊

ͬ∂Õ Íapple ! AE √≈Ò ÁΔ √˜≈ Ì∞◊Â

’∂ ÚΔ √˜≈ ’μ‡ ’∂ ‹∂Ò∑ ÂØ∫ Ï≈‘apple

¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Ó∞Ò«˜Ó (ÁØÙΔ) ‘ΔappleØ

ω ’∂ ‹∂Ò∑ «Ú⁄Ø∫ ‘∞‰ Ï≈‘apple ¡≈¬∂

‘ÈÕ ‹∂Ò∑ ÂØ∫ Ï≈‘apple ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á

Ìμ◊Úª ÌΔÛ «¬’μ·Δ ‘Ø ’∂ ¿∞È∑ª

Ó∞Ò«˜Óª Á≈ √Ú≈◊ «¬√ Âapple∑ª ’apple

apple‘Δ ‘À «‹Ú∂∫ ¿∞‘ ’Ø¬Δ ‹ø◊ «‹μ ’∂

¡≈¬∂ ‘؉ ? ◊ΩËapple≈ (’ª‚) ÂØ∫ Ì≈‹Í≈

Á∂ «ÚË≈«¬’, ““Úapple÷≈ ÁμÂ≈ ÁΔ ÓØ‹Ø-

√‡ØappleΔ”” «Úμ⁄ «’‘≈ ‘À, ““«’¿∞∫«’ «¬‘

AA-ÒØ’ ÏÃ≈‘Ó‰ ‘È ! «¬È∑ª Á∂

√ø√’≈apple Â∂ ⁄≈Ò-⁄Ò‰ ⁄ø◊≈ ‘À !

«¬√ ’apple’∂ ’Øapple‡ È∂ ¿∞Ȫ ˘ «apple‘≈¡

’ΔÂ≈ ‘ÀÕ”” «’øÈΔ ÈÓØÙΔ ¡Â∂ ‘Àapple≈ÈΔ

ÁΔ ◊μÒ ‘À «’ ¡μ‹ √Â∑≈ “Â∂ ÏÀ·∂

Ì≈‹Í≈ Á∂ √ø√Á Â∂ «ÚË≈«¬’ ÒØ’

‹≈ª-Í≈ª Â∂ «÷μ«Â¡ª Á∂ Ȫ “Â∂

apple∂Í-’∂√ Â∂ ’ÂÒØ-◊≈appleÁ ’appleÈ Ú≈Ò∂

Ó∞Ò≈˜Óª ˘ «’Ú∂∫ √ÈÓ≈È ’apple apple‘∂

‘È ?

«¬√ ◊øÌΔapple Ó∞μÁ∂ ˘ ÒÀ ’∂ Ì≈appleÂΔ

‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ ÁΔ ““‡appleØÒ √ÀȪ”” È∂

’«‘‰≈ Ù∞apple» ’ΔÂ≈ ‘À, ““«’ ¿∞È∑ª

ÁØÙΔ¡ª ÁΔ ’Øapple‡ ÚÒØ∫ ’ΔÂΔ ◊¬Δ

«apple‘≈¬Δ «¬‘ √≈«Ï ’appleÁΔ ‘À, “«’

«È¡ªÍ≈«Ò’≈ ÚÒØ∫ ¿∞È∑ª ˘ ÁØÙΔ

√≈«Ï ‘Δ È‘Δ∫ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ √ΔÕ

«¬√ Ò¬Δ «’ «¬√ ’∂√ ¡øÁapple ’¬Δ

ÒØ’ Ï∂-◊∞È≈‘ «¬√ ’apple’∂ ÁØÙΔ Í≈¬∂

◊¬∂, «√apple¯ ““ÂΔ√Â≈ √ΔÂÒÚ≈Û”” Á∂

fi»·∂ ÍÃ⁄≈apple ’apple’∂ √Δ ? ¿∞√ √Ó∂∫ Á∂∂Ù

Á∂ ◊ë‘ÓÂappleΔ È∂ ¬∂.¡ÀÈ.¡≈¬Δ. ˘

«ÁμÂΔ «¬’ «¬ø‡apple«Ú¿± «Úμ⁄, ‹ÁØ∫

√appleÚ-¿∞μ⁄ ’Øapple‡ È∂ ÎÀ√Ò≈ «ÁμÂ≈ √Δ,

“«’ È«appleøÁapple ÓØÁΔ ˘ B@@B Á∂

◊∞‹apple≈ Á∂ ◊ØËappleª ’ª‚ «Úμ⁄

«Èμ‹ΔÂΩapple “Â∂ ÁØÙΔ √≈«Ï ’appleÈ Ò¬Δ

’∞fi ÒØ’ª È∂ fi»·≈ ÍÃ⁄≈apple ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ Âª

! ¿∞√ ÂØ∫ ¡◊Ò∂ «ÁÈ ‘Δ BE-‹»È ˘

ÂΔ√Â≈ √ΔÂÒÚ≈Û ˘ «◊ÃÎÂ≈apple ’apple

«Ò¡≈ «◊¡≈ √Δ Â∂ ¡μ‹ Âμ’ ¿∞√ ˘

‹Ó≈È ȑΔ∫ «ÓÒΔ ‘À !

ÂΔ√Â≈ ˘ «◊ÃÎÂ≈apple ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈Á

◊ë‘ÓøÂappleΔ È∂ «¬’ √ÍÙ‡ «Ï¡≈È Á∂

«ÁμÂ≈ √Δ, «’ ÂΔ√Â≈ È∂ fi»·∂ Ó∞’μÁÓ∂∫

Áapple‹/Á≈÷Ò ’appleÚ≈¿∞‰≈ «√apple¯ ÓØÁΔ

˘ ÁØÙΔ ·«‘apple≈¿∞‰ Ú≈√Â∂ √Δ ?

◊ë‘ÓøÂappleΔ È∂ «’‘≈ «’ «ÙÚ ‹Δ ÁΔ

Âapple∑ª (ÓØÁΔ ˘ «ÙÚ ‹Δ ÁΔ ¿∞Í≈ËΔ

È≈Ò ‹Ø«Û¡≈) «¬√ ˜«‘apple ˘ ⁄∞μÍ-

⁄≈Í ÍΔ «Ò¡≈Õ ÁØ Á‘≈’∂ Âμ’ Á∂ ÒøÏ∂

√Ó∂∫ Âμ’ Á∂ √Ïapple Ï≈Á, Íapple ! ‘∞‰

√μ⁄ Ï≈‘apple ¡≈ «◊¡≈ ‘À ‹ª √≈«Ï ‘Ø

«◊¡≈ ‘ÀÕ””

ÂΔ√Â≈ ¿∞Íapple Í∞«Ò√ È∂ «¬Ò˜≈Ó

Ò≈«¬¡≈ ‘À, «’ ¿∞√ ˘ ’ª◊apple√

Í≈apple‡Δ Á∂ È∂Â≈ Â∂ √ØÈΔ¡ª ◊ªËΔ Á∂

ȘÁΔ’Δ ‘؉ ’apple’∂ ¡«‘ÓÁ ͇∂Ò ÂØ∫

Òμ÷ª apple∞ͬ∂ Ò¬∂ √È «√appleÎ È«appleøÁapple

ÓØÁΔ ˘ ÏÁÈ≈Ó ’appleÈ Ò¬Δ ? Íapple !

«’√∂ ÚΔ ¡Á≈Ò «Úμ⁄ «¬‘ ÁØÙ

√≈«Ï ȑΔ∫ ‘ج∂ «’, ’Δ ÍÀ√∂ Ò¬∂ ‘È

«’ È‘Δ∫ Õ Íapple ! «ÏÒ«’√ Á∂

ÏÒ≈Â’≈appleΔ¡ª Á≈ ÁØÙ Í»appleΔ Âapple∑ª È≈Ò

¿∞‹≈◊apple ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ ’≈˘ÈΔ

ÍÃΔ«’á≈ ÂØ∫ Ï≈Á √Ì √μ⁄ √≈‘Ó‰∂

«◊¡≈ ‘ÀÕ ÌªÚ∂ ! «ÏÒ«’√ Ï≈ÈØ ˘

«¬È√≈Î ’≈˘ÈΔ ÒÛ≈¬Δ ÒÛÈ ÂØ∫

Ï≈Á «ÓÒ «◊¡≈ √Δ, Íapple ! ‘∞∞‰ -¡μ‹

«È¡ª ˘ ¡«È¡ª «Úμ⁄ ◊∞‹apple≈Â

√apple’≈apple È∂ ÏÁÒ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ““ÁØÙΔ¡ª

˘ ‘Δ È‘Δ∫ ? √◊Ø∫ Â∂ ¿∞√ √Ó∂∫ Á∂ Ó∞μ÷

ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ ˘ ÚΔ Ï⁄≈ «Ò¡≈

‘ÀÕ”” Á∂Ù Ò¬Δ «¬‘ ÎıappleÚ‘ÒΔ È‘Δ∫,

ÈÓØÙΔ Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘À ?

«¬√ ¡«È¡≈¬∂ È≈Ò Ì≈apple Á∂ ÓμÊ∂

Â∂ «¬’ ‘Øapple ’Òø’ Á≈ Úμ‚≈ «‡μ’≈

Òμ◊ «◊¡≈ ‘ÀÕ √≈‚∂ ¡≈͉∂ Á∂Ù

«Ú⁄ ‘Δ È‘Δ∫ ? ÏÒ«’ Á∞ÈΔ¡≈ Á≈

ÓΔ‚Δ¡≈ ÚΔ Ì≈apple ÁΔ ’≈˘ÈΔ

ÍÉ≈ÒΔ Â∂ √Ú≈Ò ⁄∞μ’ «apple‘≈ ‘À ? ¿∞‘

ÚΔ, “◊appleÌÚÂΔ Ó∞√«ÒÓ ¡Ωapple Á∂

ÏÒ≈Â’≈appleΔ¡ª ˘ «apple‘≈¡ ’appleȪ !

«‹‘ÛΔ¡ª: ◊μÒª ‡appleØÒ ’ΔÂΔ¡ª ‹≈

apple‘Δ¡ª ‘È ! ¡μ‹ ! Á∂Ù Á∂ «È¡ª-

Í√øÁ, ËappleÓ-«ÈappleÍμ÷ ¡Â∂ «◊¡≈ÈΔ-

«Ú«◊¡≈ÈΔ ÚΔ ◊∞‹apple≈ √apple’≈apple “Â∂

«È¡ª-Í≈«Ò’≈ Á∂ «¬√ ÎÀ√Ò∂ ÂØ∫

ÁØÙΔ¡ª ˘ «apple‘≈¡ ’appleÈ “Â∂ ‘Àapple≈È-

Íapple∂Ù≈È ‘È ?

Ï≈’Δ √Î≈ C@”Â∂


28 03/09/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

ÍÃÂ≈Í «√øÿ ’ÀappleØ∫ Ó∞μ÷

ÓøÂappleΔ √ÈÕ Ò≈˜ÓΔ

«√μ«÷¡≈ Ò≈◊» ’ΔÂΔ

‹≈ apple‘Δ √ΔÕ «¬ø‡apple«Ú¿±

ÁΔ «⁄μ·Δ ¡≈ ◊¬ΔÕ

È≈Ì∂ Á∂ «’Ò∂ «Úμ⁄

«¬ø‡apple«Ú¿± ‘جΔÕ ÓÀ∫ ÚΔ

⁄∞«‰¡≈ «◊¡≈Õ ¡‹∂

¿∞Óapple Ó√ª AF √≈Òª

ÁΔ ‘Ø¬Δ √ΔÕ «ÈÔ∞’ÂΔ

ÍμÂapple ‚≈’ apple≈‘Δ∫ ÿapple

¡≈ «◊¡≈Õ

ÿapple∂ √Ò≈‘ª ‘؉ Òμμ◊Δ¡ª, Ó∞ø‚≈

Ӥؑapple ‘À, ¿∞Óapple ÿμ‡ ‘À È≈ Ó∞μ¤ È≈

Á≈Û∑ΔÕ «’Ú∂∫ appleØ‡Δ Í’≈¬∂◊≈? «’Ú∂∫

«¬’μÒ≈ apple‘∂◊≈? «Îapple ÍÂ≈ È≈ Òμ◊∂

«Íø‚ ’≈ÓΔ ÷∞appleÁ ‘À «’√ Í≈√∂? «Îapple

«√μ«÷¡≈ Ó«‘’Ó∂ ÂØ∫ ÍÂ≈ Òμ◊≈ «’

ÿÈΩapple ÏÒ≈’ «Úμ⁄ ‘ÀÕ √≈Ó≈È, ’∞fi

̪‚∂, ÷≈‰≈ ω≈¿∞‰ Á≈ √≈Ó≈È Â∂

«¬μ’ «Ï√Âapple≈ «Â¡≈apple ’ΔÂ≈Õ

Á»‹∂ «ÁÈ Ó∂apple∂ Ï≈¬Δ ‹Δ Ó∂apple∂ È≈Ò

⁄μÒ Í¬∂Õ ÙøÌ» apple∂ÒÚ∂ √‡∂ÙÈ ”Â∂

¿∞Âapple ’∂ apple≈‘ ÍÂ≈ ’ΔÂ≈Õ ’Ø¬Δ Ïμ√

È‘Δ∫ √Δ ‹ªÁΔÕ «√¡≈Ò Á∂ «ÁÈ

√ÈÕ ·ø„Δ ‘Ú≈ ⁄μÒ apple‘Δ √ΔÕ ÍÀÁÒ

⁄μÒ Í¬∂Õ Í«‘Òª ÓappleÁªÍ∞apple Ȫ Á≈

«Íø‚ ¡≈«¬¡≈Õ ¿∞√ «Íμ¤Ø∫ √øË≈apple√Δ

¡≈«¬¡≈ «‹√ Á∂ √’»Ò Á∂ ¡≈Ò∂-

Á∞¡≈Ò∂ apple∂Â≈ ‘Δ apple∂Â≈ «Ú«¤¡≈

‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ «‹√ ˘ apple≈‘ Í∞μ¤Ø ¿∞‘Ø

’«‘øÁ≈, ““◊Ø‘appleΔ ◊Ø‘appleΔ ◊≈Û∑Δ

‹≈¿∞Õ”” «Îapple √≈˘ ÍÂ≈ Òμ◊≈ «’ Í‘∂

˘ ◊Ø‘apple ’«‘øÁ∂ ‘ÈÕ ÏØÒΔ Á≈ ÚΔ

¡øÂapple √ΔÕ ¡√Δ∫ ÓÒ¬ÚΔ ÏØÒΔ ÂØ∫

‹≈‰»ø √ªÕ «¬‘ Í∞¡≈ËΔ ¿∞Í-Ì≈Ù≈

ÏØÒÁ∂ √ÈÕ «¬μ’ ‘Øapple «Íø‚ «ÍμÍÒ

Óø◊ØÒΔ ¡≈«¬¡≈ «‹√ «Ú⁄ apple«Î¿±‹Δ

apple«‘øÁ∂ √ÈÕ apple≈‘ «Ú⁄ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈

Í≈ÂÙ≈‘Δ ÈΩÚΔ∫ ÈÊ≈‰≈ √≈«‘Ï

¡≈«¬¡≈Õ «¬μÊ∂ Òø‚Δ Èª ÁΔ ÈÁΔ

Ú«‘øÁΔ √Δ «‹√ Á≈ ¤Ø‡≈ «‹‘≈ Í∞Ò

√ΔÕ «√¡≈Ò ’≈appleÈ Í≈‰Δ Ï‘∞ ÿμ‡

√ΔÕ ÍÂ≈ Òμ◊≈ Ïapple√≈ ”⁄ «¬√

«Úμ⁄ Ï‘∞ Í≈‰Δ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘∞øÁ≈ √ΔÕ

¿∞√ ÂØ∫ ¡μ◊∂ ‹ø‚ ÓøÿØÒΔ «Íø‚

¡≈«¬¡≈ «‹μÊ∂ ’¬Δ ÿ∞Ò≈ÛΔ¡ª ⁄Ò

apple‘Δ¡ª √È Â∂ ◊øÈ∂ ÍΔÛ∂ ‹≈ apple‘∂ √ÈÕ

◊∞Û Íμ’‰ ÁΔ «Óμ·Δ-«Óμ·Δ Ú≈ÙÈ≈

‘Ú≈ ”⁄ ÎÀÒ apple‘Δ √ΔÕ ¿∞μÊØ∫ apple≈‘ Í∞μ¤

’∂ ¡√Δ∫ ’≈ÓΔ Á∂ apple≈‘ ÍÀ ◊¬∂Õ «¬μ’

Í≈√∂ «’μ’appleª ‘Δ «’μ’appleª ÷Û∑Δ¡ª √È

«‹√ ˘ ÒØ’ “Ú‰Δ” ’«‘øÁ∂ √ÈÕ

Â∞appleÁ∂ ◊¬∂ Â∞appleÁ∂ ◊¬∂Õ ¡÷Δapple «Íø‚

«Á√‰ Òμ◊≈Õ ¿∞μÊ∂ Í∞μ‹ ’∂ √’»Ò

ÍÂ≈ ’apple’∂, √’»Ò Í∞μ‹ ◊¬∂Õ ÏÛΔ

¿∞μ⁄Δ Êª ”Â∂ ËappleÓÙ≈Ò≈ Ï‰Δ ‘جΔ

√ΔÕ Ó≈√‡apple ‹Δ ÏÀ·∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ÍÛ∑≈

apple‘∂ √ÈÕ Èª √Δ apple≈Ó Ò≈Ò Í√appleΔ⁄≈Õ

¿∞‘ Ò≈‘Ωapple Á≈ Í«Û∑¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ

√’»Ò ’Δ √Δ? ÷∞μÒ∑≈ «‹‘≈ «¬μ’

’Óapple≈ √Δ, «Ú‘Û≈ √ΔÕ «¬‘ «Íø‚ ÁΔ

ËappleÓÙ≈Ò≈ √ΔÕ

¡«Ë¡≈Í’ √≈˘ Ú∂÷ ’∂ Í∞줉

Òμ◊≈, ““Â∞‘≈‚∂ ”⁄Ø∫ Ó≈√‡apple «’‘Û≈

‘À?”” Ï≈¬Δ ‹Δ È∂ Áμ«√¡≈ «’ «¬‘

Ó∂apple≈ ÒÛ’≈ ‘À, «¬√ Á≈ «¬‘

«ÈÔ∞’ÂΔ ÍμÂapple ‘ÀÕ ¿∞√ «ÁÈ AE

Á√øÏapple AIFA ÁΔ ÂappleΔ’ √ΔÕ ÓÀ∫

ÈΩ’appleΔ Òμ◊ «◊¡≈Õ Ó≈√‡apple ‹Δ È∂

Ó∂apple∂ apple«‘‰ Á≈ ÍÃÏøË Óø◊ apple≈Ó Á∂

ÿapple ’apple «ÁμÂ≈Õ appleØ‡Δ Í≈‰Δ ¿∞‘ «ÁøÁ∂

√È ¡Â∂ ÓÀ∫ √≈apple∂ appleØ‡Δ Í≈‰Δ Á∂ fiø‹‡

ÂØ∫ Ó∞’ ‘Ø «◊¡≈Õ

Í«‘ÒΔ ‹Ó≈ «Úμ⁄ ED Ïμ⁄∂ √È

¿∞‘ Ó∂apple∂ «‘μ√∂ ¡≈¬∂Õ «Îapple ’∞fi «ÁȪ

Ï≈¡Á Ó∂appleΔ «apple‘≈«¬Ù «’√∂ ‘Øapple ÿapple

Á∂ ⁄∞Ï≈apple∂ ”⁄ ‘Ø ◊¬ΔÕ ÒØ’Δ∫ ÓÀ˘ Ó∂apple≈

appleø◊ «⁄‘apple≈-ÓØ‘apple≈ Ú∂÷ ’∂ ’«‘øÁ∂,

““»ø ª ‹μ‡ª Á≈ Ó∞ø‚≈ Ò◊ÁÀ∫Õ”” Íapple

ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ ‹≈ ȑΔ∫ Ò∞’≈¬ΔÕ ‹∂ ÓÀ∫

‹≈ Ò∞’≈¿∞∫Á≈ ª Ó◊appleØ∫ fi»·≈

ÍÀ∫Á≈Õ

¿∞È∑ª Á∂ apple«‘‰-√«‘‰ ¡Â∂ ÏØÒΔ

Ï≈apple∂ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ÍÂ≈ Òμ◊‰ Òμ◊≈Õ

˜È≈ÈΔ¡ª ‹ÁØ∫ ÏØÒÁΔ¡ª ª È≈Ò

‘Δ ’«‘øÁΔ¡ª ““Ò≈Ò appleΔÕ”” ¡appleÏΔ¡ª

˘ ◊≈◊‡Δ¡ª ’«‘øÁΔ¡ªÕ ‹Ú≈È

‹‘≈È Ó∞«‡¡≈apple ’∞ÛΔ ˘ ¿∞‘ “ÏØÏØ”

Í∞¡≈Ë ÁappleÙÈ : «¬μ’ ¡Ì∞μÒ Ô≈Á

’«‘øÁ∂Õ Ó≈ÒÚ∂ ”⁄ ÏØÏØ ‹ª ÏØÏΔ

Ϙ∞apple◊ ¡Ωapple ˘ ’«‘øÁ∂ √ÈÕ

«Íø‚ Á∂ Í»appleÏ ÚμÒ ÊØÛ∑Δ ’∞ Á»apple

ÿμ◊apple Á«apple¡≈ Ú«‘øÁ≈ ‘À ‹Ø Ïapple√≈ª

«Úμ⁄ ÏÛ≈ Ù»’Á≈ √ΔÕ «¬√ ˘ Ú∂÷ ’∂

‚apple Òμ◊Á≈ √ΔÕ «’È≈apple∂ ”Â∂ «’Ëapple∂-

«’Ëapple∂ √apple’Û∂ Á∂ ’≈È∂ ÷Û∑∂ √ÈÕ ÏØÒΔ

ÏÛΔ ¡‹ΔÏ Òμ◊‰Δ: ““’≈ ’apple∂◊≈

ÿ∞Ò≈ÛΔ Íapple ‹≈ ’∂ ‘∞μ’Δ Ê≈appleΔ «¬μ÷

Ó≈ ÍÛΔÕ”” ÏØÒ‰ Ú∂Ò∂ Ó∑≈apple∂, Ê∑≈apple∂

ÏÛ≈ ’appleÈÕ

¿∞μÊØ∫ ÁΔ «Óμ‡Δ

ÚΔ ÏÛΔ

«ÂÒ∑’ÚΔ∫ √ΔÕ ‹∂ ÊØÛ∑≈ «‹‘≈ ÓΔ∫‘ ÍÀ

‹ªÁ≈ ª ÏÛΔ ¡Ω«÷¡≈¬Δ ‘∞øÁΔÕ

√≈¬Δ’Ò Á∂ Ó‚◊≈apple‚ª ”⁄ ◊≈apple≈ Î√

‹≈‰≈Õ √≈¬Δ’Ò Á∂ Í‘Δ¬∂ ‹≈Ó ‘Ø

‹≈‰∂ ª Ó‹Ï»appleÈ √≈¬Δ’Ò ¿∞μÊ∂ ‘Δ

¤μ‚ ’∂ ¡≈¿∞‰≈ ÍÀ∫Á≈Õ Ïμ⁄∂ ‘Δ «Îapple

√≈¬Δ’Ò ⁄∞μ’ ’∂ «Ò¡≈¿∞∫Á∂, Í‘Δ¬∂

√≈¯ ’appleÁ∂Õ «Íø‚ «Úμ⁄ ¿∞È∑ª «ÁȪ

”⁄ ’Ø¬Δ Á∞μË È‘Δ∫ Ú∂⁄Á≈ √ΔÕ

˘È◊appleª ÁΔ ‹≈ ÓÀ∫ «¬√ «Íø‚

«Úμ⁄ Ú∂÷ΔÕ «¬√ ÂØ∫ «ÏȪ ‘appleΔ‹Èª

ÂØ∫ ω∂ «¬√≈¬Δ ÒØ’ ÚΔ apple«‘øÁ∂ √ÈÕ

’¬Δ¡ª Á≈ Ȫ Ï≈Ï» Ó√Δ‘ √ΔÕ «Íø‚

«Úμ⁄ √appleÍø⁄ √Δ ÓØÂΔ Ò≈Ò ‹Ø

÷μÁappleË≈appleΔ √Δ ¡Â∂ È«‘apple» ‡ØÍΔ

Í«‘ÈÁ≈ √Δ, ÊØÛ∑Δ Ï‘∞ ÚÀÁ◊Δ ÚΔ

‹≈‰Á≈ √ΔÕ «¬μ’ Óø«Áapple √Δ «‹√ ˘

ÒØ’ “Ó≈Ò∑Á≈” ’«‘øÁ∂ √ΔÕ ÒØ’ ÷»‘ª

ÂØ∫ Í≈‰Δ ÌappleÁ∂ √ÈÕ «’√∂-«’√∂ ÿapple

ÈÒ’≈ Òμ«◊¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ’¬Δ

‹≈ª Á∂ ÒØ’ apple«‘øÁ∂ √ÈÕ ’∞fi ÿapple

Ó∞√ÒÓ≈Ȫ Á∂ ÚΔ √ÈÕ «Íø‚ Á∂ È∂Û∂

ÈÊ≈‰≈ √≈«‘Ï, ÒØ‘ÛΔ Ó≈ÿΔ ˘ ‘apple

√≈Ò Ó∂Ò≈ ÌappleÁ≈ √ΔÕ ÒØ’Δ∫ Á»appleØ∫-Á»appleØ∫

Ú∂÷‰ Ò¬Δ ¡≈¿∞∫Á∂Õ Ó∂Ò∂ Ú≈Ò≈ appleø◊

Ïμfi ‹ªÁ≈ √ΔÕ «¬√ «¬Ò≈’∂ Á≈ «¬‘

Ï‘∞ ÓÙ‘»apple Ó∂Ò≈ √ΔÕ ÿμ◊apple ÂØ∫ Í≈apple

apple≈ÓÍ∞apple ⁄Ó≈apple» ÂØ∫ ¡μ◊∂ ’Í»appleΔ Èª Á∂

«Íø‚ «Úμ⁄

Ó≈Â≈ apple≈‰Δ Á∂

Ê≈Ȫ ”Â∂ ÏÛ≈

Úμ‚≈ Ó∂Ò≈ ÌappleÁ≈ √ΔÕ ¿∞μÊ∂ Ï‘∞Â

appleΩ‰’ ‘∞øÁΔ √ΔÕ Ï‘∞ ÒØ’ Ú∂÷‰

Ò¬Δ ‹ªÁ∂ √ΔÕ ÓÀ∫ ¿∞μÊØ∫ ¿∞appleÁ» Á≈

’≈«¬Á≈ ÒÀ ’∂ Ó≈√‡apple ‹Δ ÂØ∫ ¿∞appleÁ»

«√μ÷‰≈ Ù∞apple» ’ΔÂ≈Õ √’»Ò ”⁄ Ó∂apple∂

È≈ÒØ∫ ÚΔ Úμ‚∂-Úμ‚∂ Ó∞ø‚∂ ÍÛ∑Á∂ √ÈÕ

«¬μ’ ‘≈’Ó Á≈ Ïμ⁄≈ Í«‘ÒΔ ”⁄

Ó∂apple∂ ’ØÒ ÍÛ∑Á≈ √ΔÕ «¬μ’ «ÁÈ ¿∞‘

¡≈Í‰Δ Óª ˘ ÒÀ ’∂ Ó∂apple∂ ’ØÒ

¡≈«¬¡≈Õ ÓÀ∫ Í∞∞쫤¡≈, ““’Δ ◊μÒ?””

¿∞‘ ’«‘øÁΔ, ““«¬‘ appleØ∫Á≈ apple«‘øÁ≈Õ”” ÓÀ∫

¿∞√ ˘ Í∞쫤¡≈ «’ ÂÀ˘ ’Ω‰

Ó≈appleÁ≈? ¿∞‘ ’«‘øÁ≈, ““ÂΩ∫ Ó≈apple≈”” ª

¿∞√ ÁΔ Óª Ó∞√’ÛΔ¬∂∫ ‘μ√‰ Òμ◊

ͬΔÕ ÓÀ∫ «’‘≈, ““ÍÛ∑≈¬Δ Ú∂Ò∂ ÊØÛ∑≈

Ï‘∞ ÿ»appleÈ≈ ª ÍÀ∫Á≈ ‘Δ ‘ÀÕ””

«Íø‚ª «Úμ⁄ ’∞ÛΔ¡ª Á≈ Ó∞ø‚≈ ω

’∂ ¡Â∂ ¡Ωappleª Á≈ ÓappleÁ ω ’∂

«Èappleø‹‰ «√øÿ √ÀÒ≈ÈΔ

apple«‘‰≈ ¿∞μÊØ∫ Á≈ ÚappleÂ≈apple≈ √ΔÕ Íø‚ª

ÁΔ √ÚappleÈ≈ Á∂ÚΔ Èª ÁΔ ’∞ÛΔ √≈‚∂

’ØÒ ÂΔ‹Δ «Úμ⁄ ÍÛ∑ÁΔ √Δ ‹Ø ’μÁ

’≈· ÁΔ Â’ÛΔ, Ì≈apple∂ «‹√Ó Ú≈ÒΔ

√ΔÕ ¿∞‘ Ó∞ø«‚¡ª Ú≈Ò∂ ’μÍÛ∂

Í≈¿∞∫ÁΔ ¡Â∂ «√apple ”Â∂ Íμ◊ ÚΔ ÏøÈ∑ÁΔ

√ΔÕ «¬√∂ Âapple∑ª «Óμ√Δ Èª ÁΔ ˜È≈ÈΔ

√Δ ‹Ø ÓappleÁª Ú≈Ò∂ ’μÍÛ∂ Í«‘ÈÁΔ,

ÍØÊ≈ Ï≈’≈«¬Á≈ Ò≈¿∞∫ÁΔ ¡Â∂ ‘μÊ

”⁄ ‚ª◊ appleμ÷ÁΔ √ΔÕ Ïø«Á¡ª È≈Ò

Ù«‘apple Ú◊Àapple≈ ‹ªÁΔ apple«‘øÁΔ √Δ Â∂

÷∂ÂΔ ÚΔ ’apple≈¿∞∫ÁΔ √ΔÕ

«Íø‚ «Úμ⁄ ‹ÀÒÁ≈appleª Á≈ ÿapple √ΔÕ

¿∞È∑ª Á≈ «ÏøÈ»» Ȫ Á≈ Ïμ⁄≈ √’»Ò

ÍÛ∑Á≈ √ΔÕ Ò≈˜ÓΔ «√μ«÷¡≈ ’≈appleÈ

Ïμ⁄∂ apple≈ ˘ ÚΔ ÍÛ∑È ¡≈ ‹ªÁ∂Õ

ÒØ’ª Â∂ Ïμ«⁄¡ª «Úμ⁄ «√μ«÷¡≈ Ò¬Δ

ÏÛ≈ ‹ØÙ √ΔÕ Úμ‚Δ¡ª-Úμ‚Δ¡ª

’∞ÛΔ¡ª ÚΔ ÍÛ∑È ˘ ¡≈ ‹ªÁΔ¡ª

√ÈÕ «¬μ’ Ú≈apple Ú≈apple√ È≈ ‘؉ ’≈appleÈ

«Íø‚ ÁΔ ˜ÓΔÈ «¬μ’ «appleÙÂ∂Á≈apple Á∂

Ȫ ”Â∂ ‘Ø ◊¬ΔÕ ÓΩ’≈ Í≈ ’∂ ÙappleΔ’ Á∂

Ïø«Á¡ª È∂ ¿∞√ ˘ Ï‘∞ ’∞쫇¡≈,

˜ıÓΔ ’apple «ÁμÂ≈, «Îapple ’∂√ ⁄ÒÁ≈

«apple‘≈Õ

¿∞μÊ∂ «Íø‚ª «Úμ⁄ apple≈ ˘ ¡÷≈Û∂

Òμ◊Á∂ √ÈÕ «¬μ’ Ú≈apple Ó∑≈appleΔ¡ª,

‘appleÍ≈Òª ÿμ◊apple ÂØ∫ Í≈apple ¡÷≈Û≈

Òμ«◊¡≈Õ ¿∞‘ Í∞¡≈ËΔ ◊Δ ◊≈¿∞∫Á∂Õ

ÓappleÁ, ¡Ωappleª Ú≈Ò∂ ’μÍÛ∂ Í≈ ’∂

Èμ⁄Á∂ ‡μÍÁ∂ Â∂ ◊≈¿∞∫Á∂, ÷»Ï

Ó‡’Á∂, ¡μ÷ Ó‡μ’≈ Ò≈¿∞∫Á∂Õ ÒØ’Δ∫

÷∞Ù ‘Ø ’∂ È⁄≈appleª ÂØ∫ È؇ Ú≈appleÁ∂Õ

¿∞È∑ª ˜Ó≈«È¡ª ”⁄ «Ï‹ÒΔ È‘Δ∫ √Δ

‘∞øÁΔÕ «¬μ’ ÏøÁ≈ ÏØÂÒ ”⁄ «Óμ‡Δ Á≈

Â∂Ò Í≈ ’∂ apple»ø¬Δ ÏμÂΔ ‹Ò≈ ’∂ È⁄≈appleª

Á∂ Ó»ø‘ ”Â∂ ’appleΔ appleμ÷Á≈Õ ¿∞‘ È⁄≈apple

√∞apple÷Δ «ÏøÁΔ Ò≈ ’∂ Ó‡’«Á¡ª ÒØ’ª

˘ Ï‘∞ ÷∞Ù ’appleÁ∂Õ

«¬μ’ Ú≈apple ’≈ÓΔ «Íø‚ «Úμ⁄

Î’ΔappleΔ¬∂ Á≈ ◊≈¿∞‰ Á≈ ¡÷≈Û≈

Òμ«◊¡≈Õ ÷»‘ Á∂ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ ÒØ’

«¬’μ·∂ ‘Ø ◊¬∂Õ ¡Ωappleª ÿappleª Á∂

ÏÈ∂«apple¡ª ”Â∂ ÏÀ· ◊¬Δ¡ªÕ appleΩÙÈΔ

’appleÈ Ú≈Ò≈ «Óμ‡Δ Á∂ Â∂Ò ÁΔ ÏØÂÒ,

appleΩÙÈΔ Ò¬Δ, «Â¡≈apple ’apple ’∂ «Â¡≈apple-

Ïapple-«Â¡≈apple √ΔÕ Î’ΔappleΔ¬∂ È∂ Á≈‘»Á

Ï≈ÁÙ≈‘ Á≈ «’μ√≈ √∞‰≈«¬¡≈Õ ÒØ’ª

Í»appleÈ Ì◊ Á∂ «’μ√∂ ÁΔ ÎappleÓ≈«¬Ù

’ΔÂΔÕ ¿∞√ È∂ Í»apple∂ Ú∂appleÚ∂ È≈Ò √≈÷Δ

√∞‰≈ ’∂, ÒÀ¡ È≈Ò ◊≈¬ΔÕ Á∂apple apple≈Â

Âμ’ Í»appleΔ appleΩ‰’ Òμ◊Δ apple‘ΔÕ ÒØ’ª È∂

¿∞√ ˘ «¬È≈Ó ¡Â∂ √ΔË≈ «¬’μ·≈

’apple ’∂ «ÁμÂ≈Õ

¿∞È∑ª ڒª ”⁄ ÒØ’Δ∫ «¬√ Âapple∑ª

¡≈͉≈ ÓÈØappleø‹È ’appleÁ∂ √ÈÕ

◊appleÓΔ¡ª ”⁄ ‘È∂appleΔ¡ª ÚΔ Úμ÷ ‘Δ

Âapple∑ª ÁΔ¡ª ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª √ÈÕ «√÷apple

Á∞Í«‘apple∂ Ë»Û ¡√Ó≈È ”⁄ ¿∞μ‚ÁΔ,

¡øË ˆ∞Ï≈apple ‘Ø ‹ªÁ≈, ‹Ø «¬øÈ≈ ÚË

‘∞øÁ≈ «’ «√÷apple Á∞Í«‘apple∂ apple≈ ‘Ø

‹ªÁΔ, Í»appleΔ apple≈ ω ‹ªÁΔÕ Á∞Í«‘apple

˘ √∞μÂ∂ ÒØ’Δ∫ ‹≈◊ ‹ªÁ∂Õ ÿappleª Á∂

Â≈’Δ¡ª, Áapple ÏøÁ ’appleÁ∂ ª «’ Ë»Û

ˆ∞Ï≈apple ÿappleª ”⁄ Á≈÷Ò È≈ ‘Ø ‹≈¬∂Õ

Ï≈’Δ √Î≈ C@”Â∂


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

03/09/2022

29

√Î≈ BB Á≈ Ï≈’Δ...

Íø‹≈Ï ”⁄ ’ª◊apple√ ÁΔ «’apple«’appleΔ, ¡≈◊»¡ª Â∂ Í≈¤»¡ª ÁΔ...

’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ È≈Ò ‘ÓÁappleÁΔ

’appleÈ Ú≈Ò∂ ¡≈◊» Â∂ Í≈¤» ’«‘øÁ∂ È∂,

T‹∂ apple≈‘∞Ò ◊ªËΔ È∂ ’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ

˘ T‹Ú≈‘apple Ò≈Ò È«‘apple» ÁΔ «√¡≈√Δ

«Úapple≈√ÂT Á∂ ÏÂΩapple Á∂«÷¡≈ ‘∞øÁ≈ ‹ª

¿∞‘ ı∞Á ˘ È«‘apple» Á∂ ‹≈ÈÙΔÈ Ú‹Ø∫

Á∂÷ ’∂, ◊ªËΔ-È«‘apple» ÁΔ √Ó≈‹Δ

«√¡≈√Δ «Úapple≈√ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ

¡‘∞Ò ÍÀ∫Á∂!T Í≈apple‡Δ ¡≈◊»¡ª ÁΔ

√’»«Òø◊ ’appleÁ∂, «‹μÊ∂ ¡≈Í ‘∞Áapple∂

¡‘∞Á∂Á≈apple Șapple ¡≈¿∞‰, ¿∞È∑ª ¿∞μÂ∂

Ò∞ÛΔ∫ÁΔ √÷ÂΔ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ

«√¡≈‰∂ Ï∂ apple∞˜◊≈appleª ÁΔ Í≈apple‡Δ «Ú⁄

appleÒ ’appleÚ≈¿∞‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ

Á∂√ ÍμËapple ¿∞μÂ∂ ’ª◊apple√ ÁΔ ◊μÒ

’appleΔ¬∂ ª «¬È∑ª ÌÀ‰ Ìapple≈ (apple≈‘∞Ò-

«Íáø’≈) È∂ ’«Ó¿±«È√‡ √¯ª «Ú⁄

«Ú⁄appleÁ∂ apple¬∂ ’È∑¬Δ¡≈ ’∞Ó≈apple ˘ ÏÛ∂

ÙΩ’ È≈Ò ’ª◊apple√ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ

’appleÚ≈«¬¡≈ √Δ! Î∂apple, ˙√ ÂØ∫ Ï≈¡Á

’È∑¬Δ¡≈ ÚΔ ¡≈Ó «‹‘≈ ω≈ «ÁμÂ≈

«◊¡≈! ÓÂÒÏ «’ ˙‘ÁΔ ÏØÒ‰ Â∂

√Ø⁄‰ ÁΔ √ÓappleÊ≈ Á≈ Ò≈‘≈ ÚΔ,

’ª◊apple√ È‘Δ∫ ÒÀ √’Δ!! ‹≈ÍÁ≈ ‘À «’

apple≈‘∞Ò, √ØÈΔ¡≈ ‹ª «Íáø’≈ È‘Δ∫

ÏÒ«’ ⁄≈ÍÒ»√ √Ò≈‘’≈apple ‘Δ Í≈apple‡Δ

˘ ÏappleÏ≈Á ’appleÚ≈ apple‘∂ ‘È!

Ó∞Û, Íø‹≈Ï Á≈ «˜’apple ¤∂ÛΔ¬∂ ª

ÍÃÂμ÷ ‘À «’ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ‹Á, ’À͇È

¡Ó«appleøÁapple «√øÿ È∂ ÈÚ‹Ø «√øÿ «√μË»

ÁΔ ’ª◊apple√ «Ú⁄ appleÒ ’appleÚ≈¬Δ ª,

¤∂ÂΔ Ï≈¡Á, ÈÚ‹ØÂ-¡Ó«appleøÁapple

«apple٫¡ª «Ú⁄ ¡‰-«’¡≈√Δ

’∞Ûμ‰ Á≈ ÁΩapple ¡≈appleøÌ ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ

’≈¯Δ ¡apple√∂ Ï≈¡Á apple≈‘∞Ò «Íáø’≈ È∂

⁄≈‰⁄μ’ Íø‹≈Ï ‘’»Ó Á≈ Ó∞μ÷

ÓøÂappleΔ ¡Ó«appleøÁapple «√øÿ Ò≈‘ «ÁμÂ≈ Â∂

⁄Ó’Ωapple √≈«‘Ï ¡√øÏÒΔ ‘Ò’∂ Á≈

«ÚË≈«¬’ ⁄apple‰‹Δ «√øÿ ⁄øÈΔ, Ó∞μ÷

ÓøÂappleΔ Ò≈ «ÁμÂ≈Õ Ú‹∑≈ «¬‘ √Δ «’

Íø‹≈Ï «Ú⁄ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª «Ú⁄

«‹μ «Íμ¤Ø∫ ‘ØappleȪ Í≈apple‡Δ¡ª ÚμÒØø

Á«Ò ¿∞μÍ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Ò≈¿∞‰ Á∂

Ú≈¡Á∂ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ √ÈÕ

’ª◊apple√ È∂ ¡Ó«appleøÁapple ˘ Ò≈‘ ’∂,

Íø‹≈Ï ˘, ⁄؉ª ÂØ∫ Í«‘Òª ‘Δ,

Í«‘Òª, Á«Ò Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Á∂ «ÁμÂ≈Õ

˙Ëapple, ÈÚ‹Ø «√∫Ë» ˘ ‹≈Í «apple‘≈

√Δ «’ ¿∞‘ ª Íø‹≈Ï ’ª◊apple√ Ô»«È‡

Á∂ ÍÃË≈È ‘È, ⁄øÈΔ Ú≈ˇΔ ÂÏÁΔÒΔ

Ú’ÂΔ ‘À Â∂ B@BB Á≈ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ

«⁄‘apple≈ ˙‘Δ ‘ØÚ∂◊≈!! ‹Á«’ ⁄؉ª ÂØ∫

Í«‘Òª, Íø‹≈Ï «Ú⁄ Ó∞Û apple≈‹ Ì≈◊

¿∞√≈appleÈ ÁΔ ÓÈÙ≈ «‘ apple≈‘∞Ò

◊ªËΔ È∂ ⁄øÈΔ Â∂ ÈÚ‹Ø «√μË», ÁØÚª

‘Δ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ «⁄‘apple≈ ¡ÀÒ≈È «ÁμÂ≈Õ

¬∂√ ¡ÀÒ≈È Ó◊appleØ∫ ÈÚ‹Ø È∂ «ÁÒØ∫

Í≈apple‡Δ Á≈ Ï‘∞Â≈ √≈Ê È‘Δ∫ √Δ

«ÁμÂ≈!!

Ó∞Û ’∂ ÈÚ‹ØÂ, ⁄øÈΔ ‘≈apple∂Õ ˙Ëapple,

¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂ ÍÃ’≈√ «√øÿ Ï≈ÁÒ,

¿∞È∑ª Á∂ Í∞μÂapple (¡’≈ÒΔ ÁÒ ÍÃË≈È)

√∞÷ÏΔapple «√øÿ Ï≈ÁÒ ÚΔ ‘apple ◊¬∂Õ ı∞Á

’ÀÍ‡È ¡Ó«appleøÁapple ÁΔ ‘≈apple ‘جΔÕ

◊μÒ ’Δ? Úμ‚∂ ÂØ∫ Úμ‚≈ ’ª◊apple√Δ

¡‘∞Á∂Á≈apple ‘≈«apple¡≈! ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂

’«‘øÁ∂ ’‘≈¿∞∫Á∂ ÏøÁ∂ ‘apple ’∂ ÿapple Ï«‘

◊¬∂!

‹∂, ¡√Δ∫, ¬∂Ê∂, ’ª◊apple√ Á∂

apple≈‹√Δ È∞’√≈È Ï≈apple∂ ¡≈Í‰Δ ◊μÒ

’∂∫Áapple appleμ÷Δ¬∂ ª T√≈appleT ¬∂‘Δ

«È’ÒÁ≈ ¡À «’ apple≈‘∞Ò ◊ªËΔ È∂

TÒ≈‘Ωapple ÁappleÏ≈appleT Á≈ Ú≈«’¡≈

√Ó«fi¡≈ ¬Δ È∑Δ, ˙√∂ ÚappleÂ≈apple∂ «Ú⁄

Íø‹≈Ï Á≈ «√¡≈√Δ √∞Ì≈¡ √ÓØ«¬¡≈

‘Ø«¬¡≈ ¡ÀÕ ÍÃ٪ ’∂ÙØapple ˘ ÍÃ⁄≈apple Â∂

√Ò≈‘ª Á∂‰ Á∂ ’øÓ ¿∞μÂ∂ appleμ÷ ’∂,

apple≈‘∞Ò È∂ ’Δ ÷μ‡ Ò∂¡≈? √apple’≈appleª ª

ωÁΔ¡ª/„«‘øÁΔ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª È∂

Íapple ’Δ apple≈‘∞Ò È∂, ı∞Á ’Á∂ ‹Ú≈‘apple

Ò≈Ò È«‘apple» Á≈ «Ú⁄≈apple-Ë≈apple’ Ú≈apple√

√≈«Ï ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ? ‹∂, ¿∞È∑ª È∂

«ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª ÂØ∫ Í«‘Òª «¬‘Ȫ

«√¡≈√Δ Ó√ı«apple¡ª ˘ ÿ∞apple’Δ Ú÷≈¬Δ

‘∞øÁΔ Âª, Í≈apple‡Δ, ¬∂√ ‘≈Ò ˘

Í∞μ‹ÁΔ?

‹Á, Íø‹≈Ï «Ú⁄, ’ª◊apple√ ÁΔ

√apple’≈apple √Δ, ¿∞ÁØ∫ ¡Ó«appleøÁapple ÁΔ ’øÓ

ÙÀÒΔ ÿØ÷Δ √Δ?

ÈÚ‹Ø «√μË» ˘ Ú«‘Óª ÌappleÓª Â∂

‡Ø‡«’¡ª «Ú⁄Ø∫ ’μ„ ’∂ √‘Δ apple√Â∂

Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ’Ø¬Δ ÔÂÈ «Ú«„¡≈?

‹∂, ˙‘, Ë≈appleÓ’ ‘Δ √È Âª ’Δ ˙‘˘

◊∞appleÓ«Â ÚμÒ Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ ’جΔ

‹ÂÈ ¡appleø«Ì¡≈ «◊¡≈? «¬’ Ú≈apple

¡Ó«appleøÁapple Â∂ ÈÚ‹Ø «√μË» «Ú⁄≈Ò∂

«’√∂ ‘Ø‡Ò «Ú⁄ Ó∞Ò≈’≈ ‘Ø¬Δ Âª È∂

appleμÏΔ «⁄øÈ∑ Á≈ «ÓÈΔ¬∂⁄apple ’μ„ ’∂

‡∂ÏÒ ¿∞μÂ∂ appleμ÷ «ÁμÂ≈ √ΔÕ ÈÚ‹Ø È∂

¡Ó«appleøÁapple ˘ «’‘≈ √Δ «’ appleμÏ Â∂ ¿∞‘

◊μÒª ’appleÁ∂ ‘È!! appleμÏ, ˙‘Á∂

(ÈÚ‹ØÂ) ÂØ∫ ¯√Òª Â∂ «’√≈Ȫ Ï≈apple∂

Í∞μ¤Á≈ ‘∞øÁÀ! ¿∞ÁØ∫, ¡Ó«appleøÁapple È∂

«Íáø’≈ ◊ªËΔ Ú„∂apple≈ ˘ Ú‘‡√¡ÀÍ

’apple ’∂ «¬‘ ◊μÒª Áμ√Δ¡ª √È! «¬È∑ª

Ì≈¬Δ ÌÀ‰ È∂ ÂØ∫ ¡À√Δ¡ª ‘apple’ª

’appleÈ Á≈ ’≈apple‰ Í∞쫤¡≈?

«’‘Û∂ «’‘Û∂ ’ª◊apple√Δ Á≈ Ȫ

¤μ‚Δ¬∂? «’‘Û∂ Á≈ Ȫ Ò¬Δ¬∂!

Í≈apple‡Δ ˘ «Èμ’∂ ÂØ∫ «Èμ’∂ ¡‘∞Á∂Á≈apple È∂

ÏappleÏ≈Á ’ΔÂ≈ ¡À!

’ª◊apple√Δ È˜appleΔ¬∂ ˘ √Ófi‰

Ú≈Ò∂ ’«‘øÁ∂ ‘È «’ ’ª◊apple√ ˘

T«√¡≈√Δ √’»«Òø◊T Ï‘≈Ò ’appleÈΔ

ÍÚ∂◊ΔÕ ¡≈◊»¡ª Â∂ Í≈¤»¡ª ˘

√’»«Òø◊ Á∂‰Δ ÍÚ∂◊Δ!

«’Â≈Ϫ/¡÷Ï≈appleª ÍÛ∑‰ ÚμÒ ÂØappleÈ≈

ÍÚ∂◊≈, Ì≈Ú∂∫ «Óμ·Δ «‹‘Δ √ıÂΔ

’appleÈΔ ÍÚ∂!

Ó∞μ’ÁΔ ◊μÒ «¬‘ ¡À «’ ’ª◊apple√

˘ ‹∂, ’ª◊apple√ ¬Δ ω≈¬Δ appleμ÷‰≈ ¡À

... ª... «¬È∑ª ¡‘∞Á∂Á≈appleª ˘ ÓÈ≈

’∂, ͫ¡≈¡ ’∂, ÿ»appleΔ Úμ‡ ’∂,

ÁÏ’≈ Ó≈apple ’∂, «’√∂ ÚΔ ‘ΔÒ∂, «Ò÷‰

ÍÛ∑‰ ÚμÒ ÂØappleÈ≈ ¬Δ ͬ∂◊≈!

‹∂ «¬È∑ª ¡≈◊»¡ª Â∂ Í≈¤»¡ª ˘

‹Ú≈‘apple Ò≈Ò È«‘apple» ÁΔ «’Â≈Ï

TÌ≈apple «¬’ ÷Ø‹T È≈ ÍÛ∑≈¬Δ ◊¬Δ,

‹∂ «¬È∑ª √μÂ≈-ÒØÌΔ¡ª ˘, Óapple‘»Ó

È«‘apple» ÁΔ¡ª «’Â≈Ϫ ÍÛ∑‰ ÚμÒ

apple∞«⁄ È≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ª «¬È∑ª Á≈

√∞ËappleÈ≈, Â’appleΔÏÈ, È≈-Ó∞Ó«’È

‘ØÚ∂◊≈!

Ϙ∞apple◊ ’«‘øÁ∂ È∂ «’ «Úμ«Á¡≈,

«¬È√≈È Á≈ ÂΔ‹≈ È∂Âapple ‘∞øÁΔ ¡ÀÕ

ÍÛ∑≈¬Δ «Ò÷≈¬Δ ÂØ∫ √μ÷‰≈ ÓÈ∞μ÷,

ÓÈ∞μ÷ ¬Δ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ √Ø, ¬∂√ Ò¬Δ

’ª◊apple√ È∂ Í»apple∂ Á∂√, ı≈√’apple, Íø‹≈Ï

«Ú⁄, Ó∞Û- √∞apple‹Δ ‘؉≈ ¡À ª

apple≈‘∞Ò ‹ª «Íáø’≈ «Úμ⁄Ø∫ «’√∂ È≈

«’√∂ ˘ ωÁΔ √ıÂΔ ’appleÈΔ ¬Δ ÍÀ‰Δ

¡À..! ...T«’ √ı ‘ج∂ «ÏȪ ‘∞‰

’Ø¬Δ ◊∞˜≈apple≈ È∑Δ ‘Ø √’‰≈!

√Î≈ BA Á≈ Ï≈’Δ...

¡≈÷apple ’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ ’ÁØ∫ ‘ØÚ∂◊Δ?

◊‹ ¿∞Íapple Áapple‹ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘∞’Óª

¡È∞√≈apple ‘Δ ’appleÁ≈ ‘À Ò∂«’È

’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ª ’ØÒ appleÀ◊»Òapple

¡≈apple‚apple ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ÚΔ

«ÓÒ‰ÔØ◊ ‘μ’ È‘Δ∫ «ÓÒ apple‘∂...

√Ú≈Ò ÓÀ∫ ¡≈Í ‹Δ Á∂ ¿∞μÍapple ¤μ‚

«apple‘≈ ‘ª «’ «¬«Â‘≈√ «Úμ⁄ ¡«‹‘≈

’Á∂ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ «’√∂ ’appleÓ⁄≈appleΔ ˘

«Ò÷ «Úμ⁄ √Ì ’∞μfi √∞«ÚË≈Úª

«ÁμÂΔ¡ª ‘؉ Íappleø» Áapple-‘’Δ’Â

¿∞‘ ¿∞È∑ª ˘ ÍÃ≈Í ’appleÈ Ò¬Δ Áapple-

Áapple ̇’Á≈ ‘ØÚ∂Õ«‹øÈ≈ Á∂ Í«appleÚ≈apple

«Úμ⁄Ø∫ «¬’Ø-«¬’ ’Ó≈¿∞‰ Ú≈Ò≈

‹Δ¡ ¡⁄È⁄∂ «¬√ Á∞ÈΔ¡ª ÂØ∫

apple∞÷√ ‘Ø «◊¡≈ ¿∞È∑ª Á∂ Í«appleÚ≈apple Á≈

’Δ ‘≈Ò ‘Ø «apple‘≈ ‘ØÚ∂◊≈ Â∞√Δ∫

ÌÒΔ̪ √Ófi √’Á∂ ‘ØÕ Í«appleÚ≈apple

‘≈Û∂ ’μ„ apple‘∂ ‘È «’ ¿∞È∑ª Á∂ «’√∂

Í«appleÚ≈apple’ ÓÀ∫Ïapple ˘ Âapple√ Á∂ ¡Ë≈apple Â∂

ÈΩ’appleΔ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂ Ó◊apple √Ì «Ú¡appleÊ

‘ÀÕ√Ø ¡≈Í ‹Δ ˘ √«ÈÓapple Ï∂ÈÂΔ ‘À «’

’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ ÂÈ÷≈‘

¤∂Ú∂-Í∂¡ ’«Ó√È È≈Ò «Î’√ ’apple’∂

«√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ «Úμ⁄ Óapple‹ ’ΔÂ≈

‹≈Ú∂Õ’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ª Â∂

«ÈÔ∞’ÂΔ ÍμÂapple ¡È∞√≈apple Íø‹≈Ï

«√ÚÒ «ÈÔÓ≈ÚÒΔ Ò≈◊» ’ΔÂΔ

‹≈Ú∂Õ¬∂√ΔÍΔ √’ΔÓ Â«‘ D √≈Òª

¡Â∂ I √≈Òª ¬∂√ΔÍΔ Ò≈◊» ’ΔÂΔ

‹≈Ú∂Õ ‚ÀμÊ Í«apple˙apple‡Δ ’∂√ª ¡ËΔÈ

‘∞‰ Âμ’ «¬√ ‹‘≈È ÂØ∫ apple∞÷√ ‘Ø

⁄∞μ’∂ ¡«Ë¡≈Í’ª Á∂ Ú≈apple√ª ˘

«Í’‡√ ‹ª «’√∂ ‘Øapple √∞√≈«¬‡Δ «Úμ⁄

ÈΩ’appleΔ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂ÕÓÀ‚Δ’Ò appleΔ-

«¬øÏÃ√ÓÀ∫‡, √ΔÈΔ¡≈appleÂ≈, ¡ÀÈ.ÍΔ.

¡À√(«È¿± ÍÀÈÙÈ √’ΔÓ) ¡Â∂

ÍÃØÓØÙÈ ⁄ÀÈÒ Ò≈◊» ’ΔÂ∂ ‹≈‰Õ

√«Â’≈appleÔØ◊ ÓøÂappleΔ ‹Δ˙!

’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ Â∞‘≈‚∂ ÚÒ

Ï‘∞ ¡≈√ Ò◊≈¬Δ ÏÀ·∂ ‘È, ¿∞ÓΔÁ

‘À «’ Â∞√Δ Â’appleΔÏÈ FH@@

’ø«Í¿±‡apple ¡«Ë¡≈Í’ª È≈Ò «¬È√≈Î

‹apple»apple ’appleØ◊∂Õ «Í¤ÒΔ¡ª √apple’≈appleª ÚÒØ∫

‘Ó∂Ù≈ √≈‚∂ ’∂‚apple ÍÃÂΔ Ï∂apple∞μ÷Δ Ú≈ÒΔ

ÈΔÂΔ ‘Δ ¡Í‰≈¬Δ ◊¬ΔÕ ¡≈√ ‘À «’

«‹øÈ≈ ⁄≈Úª È∂ Íø‹≈Ï ÁΔ ¡Ú≈Ó È∂

÷≈√’apple Â∞‘≈‚∂ «√μ«÷¡≈ ÷∂Âapple Ò¬Δ

’ΔÂ∂ Ú≈¡«Á¡≈ ˘ Ó∞μ÷ appleμ÷ ’∂ Â∞‘≈˘

«¬È∑ª Úμ‚≈ «‹μ Á≈ ÎÂÚ≈ «ÁμÂ≈ ‘À

Â∞√Δ ¿∞È∑ª Á∂ √∞Í«È¡ª ˘ ‡∞쇉 È‘Δ∫

Á∂ÚØ◊∂Õ «’¿∞∫«’ ‹ÁØ∫ ¡«Ë¡≈Í’ª

ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª ˘ ‘μÒ ’ΔÂ≈

‹≈Ú∂◊≈ ÂÁ ‘Δ ¿∞‘ √ÚÀÓ≈‰ È≈Ò

¡≈Í‰Δ¡ª √∂Ú≈Úª «ÈÌ≈ √’Á∂

‘ÈÕ¡ø «Úμ⁄ «¬‘ Ù∂¡apple È≈Ò

¡≈͉∂ ÍμÂapple ÁΔ «¬μÊ∂ ‘Δ √Ó≈ÍÂΔ

’appleª◊≈ ! «¬«Â‘≈√ «Ú⁄ ‹∂ È≈«¬’

ωÈ≈ ‘À ª ‹apple»appleΔ, ’∞fi Ï≈ ÈÚΔ∫

’«‘‰≈, ’Ø¬Δ «¬È’Ò≈Ï ’appleÈ≈Õ

√Î≈ B@ Á≈ Ï≈’Δ...

Ó∂apple∂ ¡«Ë¡≈Í’

’Ø«√Ù ’appleª◊≈ «’ apple∞fi∂«Ú¡ª ˘

ÊØÛ∑≈ «Úapple≈Ó Á∂ ’∂ ¿∞‘Ȫ È≈Ò

Ó∞Ò≈’≈ ’apple’∂ ¿∞‘Ȫ ÁΔ «√‘Â

¡≈«Á Ï≈apple∂ ‹≈‰ √’ª Õ

«‘øÁΔ «ÚÙ∂ È≈Ò √ÏøË Ó≈√‡apple

ÓÈØ‘apple Ò≈Ò ‹Δ «‘øÁΔ ¡«Ë¡≈Í’ ‹Ø

¡μ‹ «¬√ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ È‘Δ apple‘∂,

‘μ√Ó∞μ÷ √∞Ì≈¡ Á∂ Ó≈Ò’ √È Õ Ó∂apple≈

«Èμ‹Δ ÂΩapple Â∂ «‘øÁΔ «ÚÙ∂ È≈Ò ¿∞√

√Ó∂∫ ’≈ÎΔ Ò◊≈Ú √Δ, «‹√ ’≈appleÈ

Ï‘∞ ÿμ‡ ÓΩ’∂ ¡«‹‘∂ ‘؉◊∂ «’ Ó∂apple∂

«‘øÁΔ «ÚÙ∂ «Úμ⁄Ø∫ ÈøÏapple G@-H@ Á∂

Áapple«Ó¡≈È È≈ ¡≈¬∂ ‘؉ Õ ÓÀ˘ «¬√

◊μÒ Á≈ ‘Ó∂Ù≈ ¡Î√Ø√ apple‘∂◊≈ «’

«Í¤Ò∂ √≈Ò ¿∞‘Ȫ ÁΔ ¡ø«ÂÓ

¡appleÁ≈√ «Úμ⁄ ÚΔ Ù≈ÓÒ È‘Δ ‘Ø

√«’¡≈ Õ

¡ø◊apple∂˜Δ ¡Â∂ √Ó≈«‹’ «√μ«÷¡≈

È≈Ò √ÏøË ¡«Ë¡≈Í’ª √ÃΔÓÂΔ

ÓÒ’Δ ’Ωapple ‹Δ ‹Ø «’ ’À∫√apple Úapple◊Δ

È≈ Ó∞apple≈Á «ÏÓ≈appleΔ ˘ ÁÒ∂apple≈È≈ „ø◊

È≈Ò ‘apple≈¿∞‰ ¿∞ÍappleøÂ, «¬μ’ Ú≈apple

«Îapple ÂØ∫ «¬√ È≈-Ó∞apple≈Á «ÏÓ≈appleΔ Á∂

’Ò∂Ú∂ «Úμ⁄ ¡≈ ‹≈‰ ’≈appleÈ ’∞fi ‘Δ

√Ó∂∫ ¡øÁapple ‹ÈÚappleΔ B@BA ÁΩapple≈È

’ÀÈ∂‚≈ ÁΔ ËappleÂΔ Â∂ «¬√ Î≈ÈΔ √ø√≈apple

˘ ¡Ò«ÚÁ≈ ¡≈÷ ⁄∞μ’∂ ‘È Õ ‹ÁØ∫

¡√Δ ¤∂ÚΔ∫ ’Ò≈√ «Úμ⁄ Á≈÷Ò ‘ج∂

ª ¿∞√∂ ‘Δ √Ó∂∫ «¬‘Ȫ ÚμÒØ∫ √≈‚∂

√’»Ò «Ú÷∂ ‹∞¡≈«¬È ’ΔÂ≈ «◊¡≈ Õ

√∞Ì≈¡ ’≈ÎΔ √÷ √Δ, ÍÛ∑≈¿∞‰ Á≈

‹‹Ï≈ Ò≈-‹Ú≈Ï √Δ Íappleø» √Ó≈«‹’

«√μ«÷¡≈ Á∂ Úμ‚∂ Úμ‚∂ ÍÃÙÈ ¡’√apple

«ÁÓ≈◊ Á∂ Ï≈‘appleØ∫ ‘Δ ◊∞‹apple ‹ªÁ∂ √Δ

¡Â∂ ÓÀ‚Ó ÁΔ √˜≈ Á≈ ‚apple ¡’√apple

Ï«‰¡≈ apple«‘øÁ≈ √ΔÕ ¡μ‹ ÚΔ ¿∞‘

√˜≈ «ÁÓ≈◊ ˘ ÂappleØ Â≈‹≈ ’apple «ÁøÁΔ

‘À Õ

ÍÛ∑≈¬Δ «Ò÷≈¬Δ Á∂ È≈Ò È≈Ò

«√‘ ÁΔ ◊μÒ ’appleÈΔ ÚΔ ˜apple»appleΔ ‘À

«¬√ Ò¬Δ √appleΔapple’ «√μ«÷¡≈ Á∂ «ÚÙ∂

È≈Ò √ÏøË ¡«Ë¡≈Í’ √ÃΔ ◊∞appleÓ∂Ò

«√øÿ ÍΔ.‡Δ.¡≈¬Δ Ú≈√Δ ‹Ò≈Ò «¬μ’

’Û’ appleØ‘Ï Ú≈Ò∂ ¡«Ë¡≈Í’ √È,

‹ÁØ∫ √Ú∂apple Ú∂Ò∂ ÍÃ≈appleʉ≈ √Ì≈ ‘∞øÁΔ

√Δ Âª «’√∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ÁΔ «‘øÓÂ

È‘Δ √Δ «’ Ò≈¬ΔÈ ˘ ‡∂„Δ ’apple Á∂Ú∂,

ÍÃ≈appleʉ≈ √Ó∂∫ ¡’√apple Ò≈¬ΔȪ

«Ú⁄’≈apple ⁄μ’apple Ò◊≈¿∞∫Á∂ apple«‘øÁ∂ √ÈÕ

’¬Δ Ú≈apple ¡«‹‘≈ √Óª ÚΔ ‘∞øÁ≈ √Δ

«’ ’∞μfi ¡«Ë¡≈Í’ Úμ÷ Úμ÷ ’≈appleȪ

’apple’∂ ¤∞μ‡Δ Â∂ ‘∞øÁ∂ √È Âª ¿∞‘

’Ó«apple¡ª Á∂ ¡μ◊∂ ÷≈ÒΔ Êª «Úμ⁄ ω∂

Í≈apple’ «Úμ⁄ ÏÀ· ‹ªÁ∂ √È, ¤∂ÚΔ

’Ò≈√ ÂØ∫ Á√ÚΔ∫ ’Ò≈√ Á∂ «’√∂ ÚΔ

’Óapple∂ «Úμ⁄Ø∫ ¿∞μ⁄Δ ¡Ú≈˜ ª ’Δ

¡≈¿∞‰Δ ‘∞øÁΔ √Δ, Ò◊Á≈ ‘∞øÁ≈ √Δ «’

«‹Ú∂∫ «’√∂ ’Óapple∂ ¡øÁapple ’جΔ

«Ú«Á¡≈appleÊΔ ‘Δ È≈ ‘ØÚ∂, «’¿∞∫«’

¿∞‘ √appleΔapple’ «√μ«÷¡≈ Á∂ ¡«Ë¡≈Í’

√È «¬√ Ò¬Δ ’Á∂-’Á∂ √’»Ò Á∂

«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Í≈√Ø∫ √’»Ò Á∂

⁄Ω«◊appleÁ∂ ÁΔ √ªÌ-√øÌ≈Ò ¡Â∂

÷»Ï√»appleÂΔ Ú≈Ò≈ ’øÓ ÚΔ ’appleÚ≈ ÒÀ∫Á∂

√È, ⁄Ω«◊appleÁ∂ ÁΔ √ªÌ-√øÌ≈Ò Á∂

«ÁμÂ∂ ◊∞‰ ¡μ‹ ÚΔ Ï≈÷»ÏΔ Ô≈Á È∂

¡Â∂ ÓΩ‹»Á≈ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È ’øÓ ÚΔ ¡≈

apple‘∂ ‘È Õ

¡μ‹ ¡«Ë¡≈Í’ «ÁÚ√ Â∂ ÓΩ‹»Á≈

√Ó∂∫ ÁΩapple≈È ÈΩ’appleΔ ’apple apple‘∂

¡«Ë¡≈Í’ √≈«‘Ï≈È, ÍÛ∑≈¬Δ ’apple

apple‘∂ Ïμ«⁄¡ª ¡Â∂ ¿∞‘Ȫ Á∂ Ó≈Â≈-

«ÍÂ≈ ˘ «¬‘Δ ¡ÍΔÒ ’appleª◊≈ «’

¡«Ë¡≈Í’ ¡Â∂ Ïμ«⁄¡ª Áapple«Ó¡≈È

ÍÛ∑≈¬Δ ÂØ∫ ¿∞Íapple ¿∞μ· ’∂ ¡≈Í√Δ

√ªfi, ‘Ô≈ ¡Â∂ «¬μ’ Á»‹∂ ÁΔ «¬μ˜Â

’appleÈ ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ Á≈ ‘؉≈ Ï‘∞Â

Ò≈‹ÓΔ ‘À «’¿∞∫«’ Ï‘∞Â≈ √Ó≈«‹’

«◊¡≈È ¡«‹‘≈ ÚΔ ‘∞øÁ≈ ‘À ‹Ø √≈˘

«’Â≈Ϫ «Úμ⁄Ø∫ È‘Δ «ÓÒÁ≈ Õ

¡ø «Úμ⁄ ÓÀ∫ ¿∞‘Ȫ √«Â’≈appleÔØ◊

√÷ÙΔ¡Âª ¡«Ë¡≈Í’ª ‹Ø ¡μ‹

«¬√ Á«È¡≈ÚΔ Á∞ÈΔ¡≈ «Úμ⁄ √≈‚∂

«Ú⁄’≈apple È‘Δ ‘È ÁΔ ¡≈«Ӓ

Ù≈ÂΔ Ò¬Δ ¡appleÁ≈√ ’appleÁ≈ ‘ª Â∂ ‹Ø

«¬√ Á∞«È¡≈ÚΔ Á∞ÈΔ¡ª «Ú⁄’≈apple

‘È ÁΔ ÒøÏΔ ¿∞Óapple ¡Â∂ «√‘ÂÔ≈ÏΔ

Ò¬Δ ÍÃÓ≈ÂÓ≈ ¡μ◊∂ Á∞¡≈ ’appleÁ≈

‘ª Õ


30 03/09/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

apple∂ Á∂ Ú≈¡-ÚappleØÒ∂ ¿∞μ‚Á∂ apple«‘øÁ∂Õ

‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ÿ∞øÓÁ∂-ÿ∞øÓÁ∂ ‘Ú≈ ”⁄Ø∫

¿∞È∑ª ÁΔ ‘Ø∫Á ‘Ú≈ ‘Ø ‹ªÁΔÕ ’∞ÁappleÂ

Á≈ ’«‘apple ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ÙªÂ ‘∞øÁ≈ ª

ÒØ’≈¬Δ √∞÷ Á≈ √≈‘ ÒÀ∫ÁΔÕ

¿∞√ «¬Ò≈’∂ ”⁄ ÷∂ÂΔ Ò◊Ì◊ Ó≈apple»

‘Δ √ΔÕ «Íø‚ Á∂ Í»appleÏ Ú≈Ò∂ Í≈√∂ «¬μ’

«‡ø‚ª Ú≈Ò≈ ÷»‘ ⁄ÒÁ≈ ‘∞øÁ≈ √ΔÕ ÓÀ∫

È«‘appleª, √»«¬¡ª Ú≈Ò∂ «¬Ò≈’∂ ÂØ∫

¡≈«¬¡≈ √ª Íapple «¬μÊ∂ «¬μ’Ø «¬μ’ ÷»‘

÷∂ª «Úμ⁄ ⁄ÒÁ≈ apple«‘øÁ≈ √ΔÕ

‘ª, ÒØ’ ÿμ◊apple ”⁄Ø∫ ˜apple»apple «¬’μ·≈

‘Ø«¬¡≈ Í≈‰Δ ÷∂ª ˘ Ò≈ ÒÀ∫Á∂Õ Í≈‰Δ

√≈Î ‘∞øÁ≈ √Δ «‹√ È≈Ò ÒØ’ ÷∂ª ˘

ÒØÛ Ó∞Â≈«Ï’ «√ø‹ ÒÀ∫Á∂Õ ÏÛΔ

√Î≈ BG Á≈ Ï≈’Δ...

«ÏÒ«’√ Ï≈ÈØ-√˜≈ Ó∞¡≈ÎΔ ’∂√ «√¡≈√Δ ÈÀ«Â’Â≈ Á∂ «Èÿ≈apple Á≈ «√÷apple

‹Á «’ Á∂Ù Á∂ ’≈˘È Ó∞Â≈«Ï’,

“‘μ«Â¡≈ ¡Â∂ ÏÒ≈Â’≈apple” «‹‘∂ ¡Íapple≈Ë

’appleÈ Ú≈Ò∂ Ó∞˜«appleÓª/ÁØÙΔ¡ª ˘ ¿∞Óapple

’ÀÁ Â∂ √≈appleΔ «˜øÁ◊Δ ‹∂Ò∑ “⁄ appleμ÷‰ ÁΔ

Ú’≈Ò ’appleÁ≈ ‘À ? ““¡μ‹! «¬È√≈Î ÁΔ

Âapple≈‹» (Âμ’ÛΔ ÚΔ ÓØÓ ÁΔ Èμ’ ‘À, «‹√

˘ «’√∂ ÚΔ Í≈√∂ ÓØ«Û¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ?””

«¬‘ ‘À Á∂Ù Á≈ apple≈Ó apple≈‹!

““’ΩÓªÂappleΔ ÍμËapple “Â∂ Ë≈apple«Ó’ ¡˜≈ÁΔ

Ï≈apple∂ ¡ÓappleΔ’È ’«ÓÙÈ Ô».¡À√.√Δ.

¡≈¬Δ.¡≈apple.¡ÀÎ. È∂ «ÏÒ«’√ Ï≈ÈØ ˜Ïapple-

«‹È≈‘ Ó≈ÓÒ∂ «Úμ⁄ AA-ÁØÙΔ¡ª ÁΔ

«apple‘≈¬Δ ˘ “◊Àapple Ï≈‹Ú” ’apple≈apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ

’«ÓÙÈ Á∂ ¿∞μÍ ⁄∂¡appleÓÀÈ ““¡Ïapple≈‘Ó

’»Íapple”” È∂ «¬’ «Ï¡≈È «Úμ⁄ «’‘≈ ‘À ““«’

¿∞‘ ÁØÙΔ¡ª ÁΔ «apple‘≈¬Δ ÁΔ «Èμ÷∂ËΔ ’appleÁ∂

‘È Â∂ ÁØÙΔ¡ª ÁΔ ¡◊ª¿± «apple‘≈¬Δ Á≈

«È¡ª ÍÉ≈ÒΔ Á≈ Ó˜≈’ ω≈¿∞‰ Á∂

Ïapple≈Ïapple ‘À ? ¿∞Ȫ È∂ «’‘≈ «’ Ë≈apple«Ó’

ÿμ‡ «◊‰ÂΔ¡ª «÷Ò≈Î «‘ø√≈ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ

ÒØ’ª ˘ √˜≈ ÂØ∫ ¤Ø‡ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘À ¡Â∂

◊∞‹apple≈ Áø«◊¡ª Ò¬Δ «‹øÓ∂Ú≈appleª ˘ «¬√

Âapple∑ª ¤μ«‚¡≈ ‹≈‰≈ ◊Àapple Ú≈‹Ï ‘ÀÕ «¬√

Âapple∑ª È≈Ò Ì≈apple «Úμ⁄ ÿμ‡ «◊‰ÂΔ¡ª

¿∞Íμapple ˜∞ÒÓ ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª ˘ Ï⁄≈«¬¡≈

‹≈ «apple‘≈ ‘À ? ‹Ø «È÷∂ËΔ ÔØ◊ ‘À!””

(¬∂‹ø√Δ)

⁄≈‘ΔÁ≈ ª «¬‘ ‘À «’ ’≈˘È

Ó∞Â≈«Ï’ «¬‘Ø «‹‘∂ ÒØ’ª, ¡Íapple≈ËΔ¡≈,

Á«appleø«Á¡≈ ˘ ‹Ø «’√∂ Óª Á∂ √≈‘Ó‰∂ ¿∞√

ÁΔ Ïμ⁄Δ Á≈ ÍμÊappleª È≈Ò «√apple ÌøÈ √∞쇉,

¿∞√ ¡Ωapple È≈Ò ‹Ø Íø‹ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ

◊appleÌÚÂΔ √Δ, È≈Ò √Ó»«‘’ ÏÒ≈Â’≈apple

’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ ª ¿∞‘Ȫ Ú«‘ÙΔ¡ª Ò¬Δ

«‹øÁ◊Δ Ìapple ʪ ‹∂Ò “⁄ ‘Δ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ

‘À ? «‹√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ G-Í«appleÚ≈apple Á∂

ÓÀÏappleª ˘ ÓΩ Á∂ ÿ≈‡ ¿∞Â≈apple «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂

ª «¬‘Ø «‹‘∂ ¡Íapple≈ËΔ¡ª ˘ √÷ √˜≈

«ÁμÂΔ ‹≈‰Δ ‘Δ ÔØ◊ ‘À! ‹ª ’∞fi Á∞Ù‡ Â∂

Á∞μ÷Á≈¬Δ ’øÓª Ò¬Δ ’Ø¬Δ «¬‘Ø «‹‘≈

ͤÂ≈Ú≈ ÚΔ Èª ’appleÈ ¡Â∂ ¿∞‘ ÚΔ √˜≈

Ì∞◊‰ Â∂ Ï≈Á «Ú⁄ ÚΔ ÷∞Ò∑∂-¡≈Ó

√Ó≈‹ “⁄ «Ú⁄appleÈ Âª «¬‘Ø «‹‘∂ ‹Ïapple-

‹∞ÒÓ ’appleÈ Ú≈Ò≈ ̪Ú∂ ¿∞μ⁄ ‹≈ÂΔ Á≈

ÏÃ≈‘Ó‰ ‘Δ «’¿∞ Ȫ ‘ØÚ∂ ª ¿∞‘Á∂ Ò¬Δ

ÚΔ ¿∞√ Á∂ ÚÒØ∫ ’ΔÂ∂ ““¡«È¡≈¬∂”” ˘

’≈˘È ÚÒØ∫ ““«È¡ª”” “⁄ ÏÁÒ‰ È≈Ò Â∂

¿∞√ ˘ «apple‘≈¡ ’appleÈ È≈Ò «¬‘Ø «‹‘∂

√Î≈ BH Á≈ Ï≈’Δ...

Í∞¡≈Ë ÁappleÙÈ : «¬μ’ ¡Ì∞μÒ Ô≈Á

ÙªÂÓ¬Δ «˜øÁ◊Δ √ΔÕ «Íø‚ ÁΔ √ªfi

ÏÛΔ ÍΔ„Δ √ΔÕ «Ú¡≈‘ Ù≈ÁΔ ”⁄ ÒØ’

«ÓÒ ’∂ √‘≈«¬Â≈ ’appleÁ∂Õ ÓÀ∫ ÏÛ∂

ÚËΔ¡≈ Ô≈Á◊≈appleΔ «ÁÈ ¿∞μÊ∂ «ÏÂ≈¬∂Õ

√’»Ò ”⁄ ÓÀ∫ Ó≈√‡apple ‹Δ ÂØ∫ ¿∞appleÁ»

«√μ÷Á≈ ¡Â∂ ¡÷Δapple ÓÀ∫ Íø‹≈Ï

Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ÁΔ ¿∞appleÁ» ÁΔ Á√ÚΔ∫

Í≈√ ’ΔÂΔÕ Ù≈Ó ˘ Ù≈√ÂappleΔ ‹Δ ÂØ∫

√ø√«’à«√μ÷Á≈Õ ‘∞‰ ÚΔ ¿∞‘ «ÁÈ

Ï‘∞ Ô≈Á ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È ¡Â∂ ‹ÁØ∫

Ú’Â «ÓÒÁ≈ ‘À ª ¿∞√ «Íø‚ ”⁄

¡≈͉∂ ÍÛ∑≈¬∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ «ÓÒ

¡≈¿∞∫Á≈ ‘ªÕ

«¬μ’ Ú≈apple √ÂøÏapple AIFB ”⁄ «ÂøÈ

«ÁÈ Ò◊≈Â≈apple «¬øÈΔ Ï≈appleÙ ‘Ø¬Δ «’

’≈˘È ÂØ∫ Á∂Ù Ú≈√Δ¡ª Á≈ «ÚÙÚ≈√ ¿∞μ·

‹≈Ú∂◊≈ ? ◊∞‹apple≈ √apple’≈apple ÁΔ «¬‹≈˜Â

¡Â∂ ¤μÂapple ¤≈«¬¡≈ ‘∂· ‘Δ ÁØÙΔ «apple‘≈¡

’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ «¬‘ ◊μÒ ¿∞Ìapple ’∂ ÒØ’ª

Á∂ √≈‘Ó‰∂ ¡μ‹ ¡≈ apple‘Δ ‘À, «’ «‹È∑ª

«⁄apple ’∂∫Áapple ‹ª √»«Ï¡ª «Úμ⁄ Ì≈‹Í≈

ÁΔ¡ª √apple’≈appleª ‘È Âª ! ¿∞È∑ª Í≈√Ø∫ ’جΔ

«È¡ª ÁΔ ¡≈√ È≈ appleμ÷Ø ? ‹∂’apple Á∂Ù «Úμ⁄

«È¡ª-Í≈«Ò’≈ ÚÒØ∫ ÁØÙΔ¡ª ˘ ¿∞μ⁄

‹≈ÂΔ Á≈ ’«‘ ’∂, ⁄≈Ò-⁄Ò‰ ⁄ø◊≈

’«‘’∂ ¿∞È∑ª ˘ Ï≈-«¬μ˜Â ÏappleΔ ’appleÈ

ÁΔ¡≈ ÍappleøÍapple≈Úª ‹ª ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈

’appleÈΔ¡ª ‘È Âª Á∂Ù Ú≈√Δ¡ª Á≈

«È¡ª-Í≈«Ò’≈ ÂØ∫ «ÚÙÚ≈Ù ¿∞·

‹≈Ú∂◊≈Õ ¡μ‹ ! ÿμ‡ «◊‰ÂΔ ÒØ’ª ÁΔ

apple≈÷Δ ’appleÈΔ «‹Ê∂ √apple’≈apple Á≈ Îapple˜ ‘À ¿∞Ê∂

«È¡ªÍ≈«Ò’≈ Á≈ ÚΔ ¿∞È∑≈ ‘Δ

√ø«ÚË≈«È’ Îapple˜ ωÁ≈ ‘ÀÕ

““‹∂’apple «È¡ª-Í≈«Ò’≈ «Úμ⁄ ÒØ’ª Á≈

«ÚÙÚ≈Ù ¿∞·μÁ≈ ‘À, ª ! ÒØ’-ÂøÂapple ÁΔ

‘Ø∫Á ˘ „≈¡ Òμ◊ ‹≈Ú∂◊ΔÕ «¬‘ Ô’ΔÈΔ

ω≈¿∞‰≈ ˜apple»appleΔ ‘À, «’ ÒØ’ª Á≈ «È¡ª

Í≈«Ò’≈ ÂØ∫ «ÚÙÚ≈Ù È≈ ¿∞·∂ !”” (Ì≈appleÂ

Á∂ ⁄ΔÎ ‹√«‡√ ¡ÀÈ.ÚΔ.appleÓÈ ?) ¿∞Ȫ È∂

«¬‘ «Ï¡≈È BA-¡◊√Â,B@BB ˘ ¿∞√

√Ó∂∫ «ÁμÂ≈ ‘À ‹ÁØ∫ ¿∞‘ ¡ªËapple≈ÍÃÁ∂Ù Á∂

’Øapple‡ ’øÍÒÀ’√ Á∂ ¿∞Áÿ≈‡È Óø⁄ ÂØ∫ ÏØÒ

apple‘∂ √ÈÕ (¡◊Ò∂ ‘¯Â∂ ¿∞‘ √∂Ú≈ Ó∞’ ‘Ø

apple‘∂ ‘ÈÕ)

¡μ‹ ! Á∂Ù Á∂ √≈apple∂ ‘Δ «È¡ª-Í√øÁ,

‹Ó‘»appleΔ, Ï∞μËΔ‹ΔÚΔ, «¬√ÂappleΔ ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª

ÚÒØ∫ Á∂Ù ÁΔ ¿∞μ⁄ «È¡ª Í≈«Ò’≈ ˘

Ï∂ÈÂΔ ‘À, ““«’ ¿∞‘ «ÏÒ«’√ Ï≈ÈØ Á∂ ’∂√

¡øÁapple ÁØÙΔ¡ª ˘ «apple‘≈¡ ’appleÈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂

«Úμ⁄ «ÏÒ«’√ Ï≈ÈØ Á∂ “‹ΔÚÈ ¡Â∂

«‹¿±‰ Á∂ ¡«Ë’≈apple Á∂ ‘μ’” ÁΔ apple≈÷Δ ÁΔ

appleμ«÷¡≈ ’appleÈ ÁΔ ¡≈√ appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ Âª! ‹Ø

Á∂Ù «Úμ⁄ apple«‘ apple‘∂ ÿμ‡-«◊‰ÂΔ Á∂ ÒØ’

ÚΔ «È‚apple ‘Ø ’∂ ¡≈Í‰Δ «˜øÁ◊Δ ÏÂΔÂ

’apple √’‰ ?””

Ì≈apple ¡øÁapple «¬‘ ¡≈√ ¡Â∂ apple≈¬∂ ÍÃ◊‡

’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À «’ «ÏÒ«’√ Ï≈ÈØ Á∂ ’∂√

Á∂ ÎÀ√Ò∂ ¡Â∂ Ï≈Á «Úμ⁄ ÁØÙΔ¡ª ˘ √‹ª

¡Â∂ √˜≈ ÂØ∫ Ï≈Á ““ÏappleΔ”” ’appleÈ Á∂

◊∞‹apple≈ √apple’≈apple Á∂ «¬√ ÎÀ√Ò∂ ˘

Ó≈‰ÔØ◊ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡, «¬√ ÎÀ√Ò∂ ÁΔ

√øÚ∂ÁÈÂ≈ ˘ √ÓfiÁ∂ ‘ج∂ Ó∞Û «Ú⁄≈apple

’appleÈ ÁΔ ÷∂⁄Ò ’appleÈ◊∂ ? «¬‘ ÚΔ ¡≈Ó

ÒØ’ª ˘ ÿappleª ÂØ∫ Ï≈‘apple «È’Ò‰≈ ¡Ω÷≈

‘Ø «◊¡≈Õ ÿμ◊apple ÚΔ ¿∞μ¤Ò ’∂ ‹Ò-

ÊÒ ‘Ø «◊¡≈Õ ’Ø«·¡ª ”Â∂ ⁄Û∑ ’∂ ÒØ’

Á∂÷ apple‘∂ √È, ⁄≈appleØ∫ Í≈√∂ Í≈‰Δ ‘Δ Í≈‰Δ

ÿ∞øÓ «apple‘≈ √ΔÕ

ÈappleÚ≈‰≈ È«‘apple Á∂ «’È≈apple∂ ÚΔ ‡∞μ‡

◊¬∂ √ÈÕ ’∞fi «’È≈apple∂ ÒØ’ª È∂ Í≈‰Δ

’섉 Ò¬Δ Úμ„ «ÁμÂ∂ √ÈÕ ⁄≈apple∂ Í≈√∂

‘≈‘≈’≈apple Óμ⁄ apple‘Δ √ΔÕ Òø‚Δ Ïapple√≈ÂΔ

Á«apple¡≈ ÚΔ Í∞Ò ÂØ∫ ¿∞μÍapple ÁΔ Ú◊ «apple‘≈

√ΔÕ ¿∞√ «Úμ⁄ ÚΔ ‘Û∑ ¡≈«¬¡≈

‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ÒØ’ª Á∂ ’μ⁄∂ ÿapple «‚μ◊

apple‘∂ √ÈÕ ’Ó˜Øapple ¤μª Ï‘∞ ⁄Ø¡

apple‘Δ¡ª √ÈÕ

√øÍapple’: IHGFB-BHG@C

⁄apple⁄≈ ‘Ø apple‘Δ ‘À, «’ «¬‘ ÎÀ√Ò≈ «√¡≈√Δ

ÈÀ«Â’Â≈ ˘ ·∂√ Íø‘∞⁄≈¿∞‰ ¡Â∂ ÁØ‘apple∂

Ó≈Í-Áø‚ Ú≈Ò≈ ‘ÀÕ «¬’ Í≈√∂ ’∂∫Áapple ÁΔ

√apple’≈apple ÚÒØ∫ ““«¬√ÂappleΔ ÙÙ’ÂΔ’appleÈ”” Á∂

È≈¡apple∂ Ï∞ÒøÁ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È ¡Â∂ Á»√apple∂

Í≈√∂ «¬√ÂappleΔ¡ª «Úapple∞μË ¡Íapple≈Ë ’appleÈ

Ú≈«Ò¡ª Ó∞Ò˜Óª (ÁØÙΔ¡ª) ˘ Ó∞¡≈¯

’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «¬‘ ÚΔ ÍÃÂΔÂ

‘∞øÁ≈ ‘À, «’ «¬√ ÎÀ√Ò∂ «Í¤∂ Á∂Ù ÁΔ

«‘Á»øÂÚ √Ø⁄ Ú≈ÒΔ apple≈‹ √μÂ≈ Â∂ ’≈Ϙ

apple≈‹ Ù’ÂΔ-«‘ø√’, ȯappleÂΔ ¡Â∂ Úø‚-

Í≈¿± «√¡≈√ ’øÓ ’apple apple‘Δ ‘À ! «¬‘

apple≈‹√Δ √Ø⁄ Á∂Ù Á∂ Ï‘∞ÒÂ≈Ú≈ÁΔ

Ì≈¬Δ⁄≈apple’ “⁄ Á∞Î∂Û≈ ÚË≈¿∞‰ ¡Â∂

Í∞apple≈‰∂ ‹ıÓª ˘ ¿∞Ë∂ÛÈ Ú≈ÒΔ ‘ÀÕ «¬’

Í≈√∂ Á∂Ù ¡øÁapple ‹Ó‘»appleΔ¡Â ÁΔ Ï‘≈ÒΔ,

√μ⁄ Â∂ «È¡ª Ú≈ÒΔ ÒÛÈ Ú≈Ò∂

ÍμÂapple’≈apple, ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈appleª ÁΔ appleμ«÷¡≈

’appleÈ Ú≈Ò∂ ¡≈◊»¡ª, «⁄øÂ’, «Ú«ÁÚ≈È

¡Â∂ ÒØ’-Ò«‘appleª Á∂ ¡≈◊»¡ª ˘ ‹∂Ò∑≈ “⁄

Ì∂«‹¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À; Á»√apple∂ Í≈√∂ «ÿÈ≈¿∞‰∂

¡Íapple≈Ë ’appleÈ Ú≈Ò∂ ÁØÙΔ¡ª “Â∂

Á«appleø«Á¡≈ ÁΔ¡ª √˜≈Úª Ó∞¡≈¯ ’ΔÂΔ¡ª

‹≈ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ

¡μ‹ ! Á∂Ù Á∂ ‘≈’Óª Á≈ «¬‘

¿∞ÍappleØ’Â ÚappleÂ≈apple≈ ’Á≈«⁄μ ÚΔ

«¬È√≈¯ Í√øÁ È‘Δ∫ ‘ÀÕ Â≈È≈Ù≈‘Δ √Ø⁄

“Â∂ ¡ÓÒª Ú≈Ò∂ ‘≈’Óª ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ “⁄

«‹√ Âapple∑ª «È¡ª Â∂ «È¡ª-Í≈«Ò’≈ ˘

„≈¡ Ò◊ apple‘Δ ‘À, √Ó≈«‹’ «È¡ª ÒÀ‰

Ò¬Δ «¬√ÂappleΔ¡ª, Á«Òª, ¡≈«ÁÚ≈√Δ¡ª

¡Â∂ ÿμ‡-«◊‰ÂΔ ÒØ’ª Á∂ «‘ª Â∂

¡«Ë’≈appleª ˘ ¤ª«◊¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À; Á∂Ù

ÁΔ ‹Ó‘»appleΔ ÍÉ≈ÒΔ ¡øÁapple «¬‘ «¬’

◊øÌΔapple «⁄øª Á≈ «ÚÙ≈ ‘ÀÕ ‹Ó‘»appleΔ ¡Â∂

ËappleÓ-«ÈappleÍμ÷Â≈ Á∂ «ÚÈ∂Ù «Úapple∞μË,

√Ó≈«‹’ ‹∞ÒÓª «Úapple∞μË, «‘Á»øÂÚ-

«Îapple’≈ÍÃ√ÂΔ Á∂ ‘«ÓÒ¡ª Á∂ «Úapple∞μË ¡Â∂

ÿμ‡ «◊‰ÂΔ Á∂ ¡«Ë’≈appleª ÁΔ «‘¯≈˜Â

¡Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ Á∂ ÔÂȪ Ò¬Δ

«¬’ Әϻ ‹Ó‘»appleΔ, ËappleÓ-«ÈappleÍμ÷ ¡Â∂

÷μÏΔ¡ª Ù’ÂΔ¡ª Á∂ ¬∂’∂ apple≈‘Δ∫ «Ú¡≈Í’

Ò≈ÓÏøÁΔ ÁΔ ÒØÛ ‘À! ¡μ‹ ! Á∂ √øÁappleÌ

«Úμ⁄ Á∂Ù ÁΔ¡ª √≈appleΔ¡ª ‘Δ «¬√ÂappleΔ

‹μÊ∂ÏøÁΔ¡ª ˘ «¬’-Ó∞μ·, «¬’-‹∞μ‡ ‘Ø ’∂

«Îapple’» ‘≈’Óª ÁΔ¡≈ ⁄≈Òª ˘ ̪‹ Á∂‰

Ò¬Δ ÓÀÁ≈È “⁄ ’∞Á‰≈ ͬ∂◊≈ ; √Óª ¡μ‹

Óø◊ ’appleÁ≈ ‘À !

√Î≈ BE Á≈ Ï≈’Δ...

¡≈¿∞ ‹≈‰Δ¬∂ ÓÈ∞μ÷Δ √appleΔapple ÁΔ ...

E. *√apple’»Ò∂‡appleΔ «√√‡Ó* √apple’»Ò∂‡appleΔ «√√‡Ó ⁄≈apple ¡ø◊≈ Â∂ «ÓÒ

’∂ Ï«‰¡≈ ‘ÀÕ «ÁÒ, ¡≈apple‡appleΔ, ÚΔÈ√ ’øÍØÒappleΔÕ √apple’»Ò∂‡appleΔ

«√√‡Ó Á≈ ÍÃÓ∞μ÷ ’øÓ Ò‘» Á∂ Ú‘≈¡ ˘ √appleΔapple «Úμ⁄ ω≈¬Δ

appleμ÷‰≈ ‘ÀÕ √apple’»Ò∂‡appleΔ «√√‡Ó «Úμ⁄ «ÁÒ «¬μ’ ÍøÍ Á≈ ’øÓ

’øÓ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ ‹Ø «’ F@ ÂØ∫ A@@ Ú≈apple «¬μ’ «Úμ⁄ ËÛ’Á≈

‘ÀÕ ‘apple Ú≈apple «ÁÒ Í»apple∂ √appleΔapple «Úμ⁄ ÷»È Í‘∞ø⁄≈¿∞Á≈ ‘ÀÕ «‹√

apple≈‘Δ∫ √appleΔapple Á∂ ‘apple √≈Ò ˘ ¡≈’√Δ‹È «ÓÒÁΔ ‘ÀÕ

¡≈’√Δ‹È ÁΔ Í»appleÂΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬‘ ÷»È Ú≈Í√ «ÁÒ ÚμÒ

Íapple ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «ÁÒ «Îapple ÷»È ˘ Î∂Ϋۡª ÚμÒ Ì∂‹ «ÁøÁ≈

‘ÀÕ ¡≈apple‡appleΔ ˘ ‹Ø ÷»È «ÁÒ ÚμÒØ∫ «ÓÒÁ≈ ‘À ¿∞√ ˘ √appleΔapple Á∂

Ï≈’Δ ¡ø◊≈ ÚμÒ Ì∂‹ÁΔ ‘À «‹√ È≈Ò ‘apple ¡ø◊ ˘ ¡≈’√Δ‹È

ÌappleÍ»apple ÷»È «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ «¬√∂ Âappleª ÚΔÈ√ ¡Â∂ ’Í∂ÒappleΔ ÚΔ Ò‘»

˘ Úμ÷-Úμ÷ ¡ø◊≈ Âμ’ Í‘∞ø⁄≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ

F. *√’ÀÒ∂‡È «√√‡Ó* - √’ÀÒ∂‡È «Úμ⁄ √appleΔapple ‘μ‚Δ¡ª Á≈

„ª⁄≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ √≈apple∂ ‹ØÛ, ÓÈ∞μ÷Δ √appleΔapple Á≈ „ª⁄≈ «¬√ Á∂

¿∞Íapple ‘Δ ¡≈Ë≈«apple ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ √’ÀÒ‡ØÈ «√√‡Ó √≈‚∂ √appleΔapple ˘

⁄μÒ‰-«ÎappleÈ «Úμ⁄ ÓμÁÁ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬‘

√≈‚∂ √appleΔapple Á∂ ¡ø◊ª ˘ √∞appleμ«÷¡≈ ÍÃÁ≈È ’appleÁ≈ ‘ÀÕ ÏÒμ‚ √ÀÒ

ÁΔ Ï‰Âapple ÚΔ √’Ò‡ØÈ apple≈‘Δ ‘∞øÁΔ ‘À, √’ΩÒ‡ØÈ «√√‡Ó Á∂

Ì≈◊ª «Ú⁄ Úø«‚¡≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ (A) ¡À’√Δ¡È (A) ¡‚Δ’Òapple

«‹√ È≈Ò √appleΔapple Á∂ Úμ÷apple∂ Úμ÷apple∂ ’≈apple‹ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ √appleΔapple Á∂

¡ø◊ª Á∂ ’≈apple‹ª ˘ ÚΔ

G. *¬Δ‚Ω’apple≈¬ΔÈ «√√‡Ó* -¬Δ‚Ø’apple≈«¬È «√√‡Ó Á≈ Ó∞μ÷ ’øÓ

‘≈appleÓØÈ‹ ÍÀÁ≈ ’appleÈ≈ ‘À ’ø‡appleØÒ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ ¬Δ‚Ø’apple≈¬ΔÈ

«√√‡Ó ÁØ Ì≈◊ª «Úμ⁄ Úø«‚¡≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ (A) √À∫‡appleÒ ◊ÒÀ∫‚

(B) ÍÀappleΔÈÒ ◊ÒÀ∫‚Õ √À∫‡appleÒ ◊ÒÀ∫‚ «Úμ⁄ ‘≈¬ΔÍØÊ∂Ò∂Ó√,

ÍΔ‡¿±‡appleΔ ◊ÒÀ∫‚, Í≈¬ΔÈÒ ◊ÒÀ∫‚ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ÍÀappleΔÎ∂appleÒ

◊ÒÀ∫‚ «Úμ⁄ Ê≈¬Δapple‚, ÍÀapple≈Ê≈¬Δapple‚ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ

H. *ÍËÈÈ «√√‡Ó* ÍËÈÈ «√√‡Ó ÓÈ∞μ÷Δ √appleΔapple Á≈ ÍÃÓ∞μ÷

«√√‡Ó ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ «√√‡Ó È≈Ò √øÂ≈È-¿∞ÂÍÂΔ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ

«¬√ÂappleΔ ¡Â∂ Í∞apple√ Á∂ √appleΔapple «Úμ⁄ ÍËÈÈ «√√‡Ó Úμ÷apple≈

Úμ÷apple≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¡Ωappleª «Úμ⁄ ÍËÈÈ «√√‡Ó Ò¬Δ ÎΩ‹ΔÈ≈,

Ô»‡À◊√, ⁄ÀÒØÍΔ¡È «‡¿±Ï, ¿∞ÚappleΔ‹ ¡≈«Á ’øÓ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

ÓappleÁª «Úμ⁄ ‡À√‡Δ’Ò, ÍÀÈΔ√, ÍappleΩ√‡∂‡ ¡≈«Á ’øÓ ’appleÁ∂

‘ÈÕ

ÓÈ∞μ÷Δ √appleΔapple «¬Èª «√√‡Óª È≈Ò «ÓÒ ’∂ Ï«‰¡≈ ‘À «‹√ «Úμ⁄

Úμ÷apple∂-Úμ÷apple∂ ¡ø◊ ’øÓ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬Δ √≈˘ ÒØÛ ‘À «¬√

√øapple⁄È≈ ˘ √Ófi‰ ÁΔ Âª ‹Ø ¡√Δ∫ ¡appleØ◊Δ ‹ΔÚÈ ÏÂΔ ’apple

√’Δ¬∂Õ

√Î≈ BC Á≈ Ï≈’Δ...

¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ ¡Â∂ «√¡≈√Â...

«√¡≈√ ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª ÁΔ Í»appleΔ Ëª’ ‹Ó≈¬Δ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ

«√¡≈√ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ‘μ’Á≈appleª ÂØ∫ ¡μ◊∂ «È’Ò ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‘μ’ª

Ú≈Ò∂ ‘μ’ª ÁΔ apple≈÷Δ Ò¬Δ ÒÛÁ∂ apple«‘ ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂ «√¡≈√Â

’appleÈ Ú≈Ò∂ ¿∞‘Ȫ ÂØ∫ ÁØ ’ÁÓ ¿∞μÍapple Í‘∞ø⁄ ’∂ ¿∞‘Ȫ ˘ ¡ø◊»·≈

«Á÷≈ apple‘∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ

«√¡≈√ Úμ‚∂ apple≈‹ÈΔÂ’ ÍμËapple Â∂ ‹Á ÷∂‚Δ ‹ªÁΔ ‘À ª

¿∞√ «Úμ⁄ ¡≈Ó ÒØ’ª ÁΔ ÚappleÂØ∫ Ï‘∞ √∞⁄μ‹∂ „ø◊ È≈Ò ’ΔÂΔ

‹ªÁΔ ‘À «’¿∞∫ «’ √apple’≈appleª ωÈΔ¡ª ‹ª ¿∞Â≈appleÈΔ¡ª ÚΔ «¬μ’

«√¡≈√ ÁΔ «ÁÒ⁄√Í ÷∂‚ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «‹‘ÛΔ¡ª Í≈apple‡Δ¡ª ¡≈Ó

ÒØ’ª ˘ ÍÃÌ≈«Ú ’appleÈ «Úμ⁄ √ÎÒ ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘È ¿∞‘

«√¡≈√ ’appleÈ «Úμ⁄ ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¡≈Ó ÒØ’ ⁄≈‘∂

«√¡≈√ ˘ «√appleÎ apple≈‹ª, Í≈apple‡Δ¡ª, È∂Â≈Úª,√apple’≈appleª ‹ª Á∂√

˘ ⁄Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞‘Ȫ Á∞¡≈apple≈ ⁄∞‰∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ÍÃÏø˪ ‹ª

ÍÃÏøË’ª ˘ ‘Δ √ÓfiÁ∂ ‘È Íapple ¿∞‘ ¡≈͉∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ ‘Ø apple‘Δ

‘apple Úμ‚Δ ¤Ø‡Δ «√¡≈√ ÂØ∫ Ï∂÷Ïapple ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ √Ófi Ò˙

«√¡≈√ «¬μ’ √Âappleø‹ ÁΔ ÷∂‚ ‘∞øÁΔ ‘À,«‹‘Û≈ ⁄Ò≈’Δ È≈Ò

⁄≈Ò ÷∂‚ ‹ªÁ≈ ¿∞‘Δ ’≈ÓÔ≈Ï «√¡≈√ÂÁ≈È Ï‰ ‹ªÁ≈ ‘À ⁄≈‘∂

¿∞‘ ÿapple,√Ó≈‹,’øÓ’≈‹Δ ÷∂Âapple, ÍÃÏøË, Ë≈apple«Ó’, √Ó≈«‹’ ¡Â∂

apple≈‹ÈΔÂ’ ÍμËapple ÁΔ «√¡≈√ «’¿∞∫ È≈ ‘ØÚ∂Õ «¬√ Âapple∑ª ‘apple

ÓÈ∞μ÷ ‹«?øÁ◊Δ «Úμ⁄ ‹ª ª «√¡≈√ ’apple «apple‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘À ‹ª «Îapple

«√¡≈√ Á≈ √«?’≈apple ‘Ø «apple‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷Δ ‹ΔÚÈ «Úμ⁄

T«√¡≈√ÂT √ÏÁ Á≈ ÍÃÔØ◊ «Èμ‹Δ ÍμËapple ÂØ∫ ÒÀ’∂ ‹È√Ó»‘ Âμ’

‘apple √Ó∂∫ «’√∂ È≈ «’√∂ apple»Í «Úμ⁄ ‘Ø ‘Δ «apple‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

03/09/2022

C √ÂøÏapple ˘ ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á∂ «Ú¡≈‘-Í∞appleÏ Â∂ «ÚÙ∂Ù

31

Ï≈Ï∂ È≈È’ Á∂ «Ú¡≈‘ Á≈

ÒØ’Ë≈apple≈¬Δ Í«appleÍ∂÷

«Ú¡≈‘ «¬’ ¡«‹‘≈ ÚappleÂ≈apple≈ ‘À «‹√ «Ú⁄ Ï‘∞ √≈apple∂ appleΔÂΔ «appleÚ≈‹ª ÁΔ

ÙÓ»ÒΔ¡Â ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á∂ «Ú¡≈‘ È≈Ò √øÏø«Ë ϑ∞ √≈apple∂ appleΔÂΔ

«appleÚ≈‹ ÒØ’Ë≈apple≈ «Ú⁄ «ÓÒ ‹ªÁ∂ ‘È «‹È∑ª «Ú⁄ ’∞ÛÓ≈¬Δ, ⁄Ω’Û, Ó∂Ò, Ú≈appleÈ≈,

Ò◊‰, ‹∂Ú‰‘≈apple, ÷≈apple∂ «Ï·≈¿∞‰≈, ÂøÏØÒ, ‹øfl ÁΔ «Â¡≈appleΔ, ‹øfl Á≈ √Ú≈◊Â,

Í∂Ù’≈apple≈, Â‰Δ ¤Ø‘‰≈, ÷μ‡ ËappleÈ≈ ¡≈«Á ÍÃÓ∞μ÷ ‘ÈÕ «Ú¡≈‘ √øÏøËΔ √Ì ÂØ∫

Í«‘ÒΔ apple√Ó ’∞ÛÓ≈¬Δ ÁΔ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ Ì≈¬Δ Ï≈Ò∂ Ú≈ÒΔ ‹ÈÓ√≈÷Δ «Ú⁄ ◊∞apple» È≈È’

Á∂Ú ‹Δ ÁΔ ’∞ÛÓ≈¬Δ Á≈ Ú∂appleÚ≈ «¬√ ÍÃ’≈apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘À :-

√øÓ AEDE «ÓÂΔ Óÿapple √∞ÁΔ

Íø⁄ÓΔ ◊∞apple» ‹Δ ÁΔ ’∞ÛÓ≈¬Δ ‘جΔ

Ó»Ò∂ Á∂ ÿapple Íμ÷Ø ’∂ appleøË≈ÚÀÕ Âª ‹À

apple≈Ó ¡Â∂ È≈È’Δ ÷Ï«apple ÚË≈¬Δ

apple≈«¬ Ìج∂ Ìμ‡Δ ÁΔ ÂÒÚø‚Δ Á∂

Ì∂‹ΔÕ ’≈Ò» Â∂ ¡øÓ≈ ÏΔÏΔ ˘

√Á≈«¬ Ì∂«‹¡≈ ‹Ø, Â∞√Δ ¡≈Ú‘∞ ª

⁄¿∞’Û ÷apple⁄Δ¬∂Õ Âª ’≈Ò» √∞‰

’«apple Ï‘∞ ÷∞ÙΔ ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ ¡øÓ≈

ÏΔÏΔ ÌΔ Ï‘∞ apple≈‹Δ ‘جΔ, ¡Â∂

«‹‘Û≈ ¡≈ÁÓΔ ÷Ï«apple ÒÀ ¡≈«¬¡≈

√Δ «Â√ Á≈ Ó∞‘Ω ¡øÓ≈ ÏΔÏΔ «Ó√appleΔ

È≈Ò Ì«apple¡≈, ¡≈÷‰ Òμ◊Δ ÓÀ

Ú≈«apple Ú≈«apple ÿÂΔ Â∂apple∂ Ó∞«‘ ÂØ∫ «‹√

ÓÀ˘ È≈È’ ÁΔ ÚË≈¬Δ ¡≈‰ «ÁÂΔ

‘ÀÕ Âª apple≈ÂΔ∫ «‹ÂÈ≈ ’ÏΔÒ≈

Ï∂ÁΔ¡ª Á≈ ¡≈‘≈ «ÂÂÈΔ¡ª ◊≈ÚÈ ÏÀ·Δ¡ª,

¡≈÷‰ Òμ◊Δ¡ª ‹Ø È≈È’ ’Ø¬Δ ¡√≈‚Δ ’∞Ò

«Ú⁄ ÌÒ≈ ‹Δ ¿∞Í«‹¡≈ ‘À, «‹√ÁΔ ËappleÓ

’∞ÛÓ≈¬Δ ‘Ø¬Δ ‘À, ¡√≈‚Δ ’∞Ò «ÈappleÓÒ

’ΔÂΔ¿∞√∞Õ ¡Â∂ Ó≈Â≈ ÏΔÏΔ Ó≈fiÀ ¡≈͉∂ Ó∂’∂

Í∂’∂ ¡≈‘∂, apple≈Ó≈ fiø◊«Û ¡øÓ≈ ÏΔÏΔ Á≈ «Í¿∞ √Δ

-‚≈. ¡≈ÂÓ≈

«√øÿ «◊μÒ

¡Â∂ «Ìapple≈¬Δ Ó≈«¬ √Δ, ◊∞apple» È≈È’

Á∂ È≈ÈΔ È≈È∂ √∂ ¡Â∂ ’≈Ò» Á∂ √√∞

√‘∞apple≈ √∂Õ ¡øÓ≈ ÏΔÏΔ ¿∞‘Ȫ ˘

ÚË≈¬Δ ÁÚ≈«¬ Ì∂‹Δ ¡Â∂ √Á Ì∂‹∂

“’جΔ

¡≈Ú‘∞Õ” ª ¿∞ÊØ∫ «Ìapple≈¬Δ È≈ÈΔ

¡Â∂ apple≈Ó≈ È≈È≈ ¡Â∂ «’ÙÈ≈

Ó≈Ó≈, ¬∂‘∞ ÂÃ≈¬∂, √∞‰Á∂ ‘Δ ÷∞√Δ

‘ج∂ ÂÒÚø‚Δ ˘ ¡≈¬∂Õ ¡ªÚÁ∂ ‘Δ

¤∂ ¡≈ÁÓΔ «Â¡≈apple ‘ج∂ : apple≈Ó≈,

«’ÙÈ≈, «Ìapple≈¬Δ, ’≈Ò», Ò≈Ò»,

¡øÓ≈ ÏΔÏΔ ¡Â∂ ÂÃÀ ÈÎapple, ÓappleÁ≈È≈

‚»Ó ÿapple Á≈ «Óapple≈√Δ ¡≈‘≈, √ÌØ

Ï≈apple≈ ¡≈ÁÓΔ ’≈Ò» È≈Ò ‘ج∂Õ Íapple

apple≈Ó∂ fiø◊«Û È≈Ò Ó≈«¬¡≈ Ï‘∞Â

‘Δ ÒΔÂΔÕ

‹ª ⁄Ò‰ Ò◊∂ ª apple≈«¬ Ï∞Ò≈«apple Í≈√ «ÚÁ≈

‘ØÚ‰ ◊¬∂, ª ¡◊Ø∫ apple≈«¬ Ï∞Ò≈apple ’«‘¡≈,

“«’¿∞∫ ’≈Ò»” ª ’≈Ò» ’«‘¡≈ ‹Δ, ‹Δ È≈È’

Â∞√≈‚∂ ◊∞Ò≈Ó ÁΔ ’∞ÛÓ≈¬Δ ‘Ø¬Δ ‘À, ⁄¿∞’Û

÷apple⁄‰ ‹ªÁ∂ ‘ª, Í÷Ø ’∂ appleøË≈ÚÀ ¡√ª ˘ apple‹≈«¬

‘ØÚÀÕ

Ï≈’Δ √Î≈ CB”Â∂


32 03/09/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

√Î≈ CA Á≈ Ï≈’Δ...

Ï≈Ï∂ È≈È’ Á∂ «Ú¡≈‘ Á≈ ÒØ’Ë≈apple≈¬Δ Í«appleÍ∂÷

ª apple≈«¬ ’«‘¡≈ ÌÒ≈ ‘ØÚ∂, Íapple ’≈Ò»! ¡μ◊∂

È≈È’ ‘¬Δ ÷ÏappleÁ≈apple ‘ØÚÀÕ Âª ’≈Ò» ’«‘¡≈ ‹Δ

ÓÀ˘ ÷Âapple≈ ÿ«Â˙ ª apple≈«¬

’«‘¡≈, ’≈Ò» ÓÀ ‘ØappleΔ Ú≈√Â∂ ’«‘¡≈ ‘À ‹Ø

Â∂appleΔ Âapple∑ª ’appleÛΔ ‘À ¡◊∂ ¿∞‘ ¡◊∂ √≈Ë» ‹È ‘À,

Ó«Â ’Ø¬Δ «Ú◊≈Û ’appleÁ≈ ‘ØÚ∂Õ Âª ’≈Ò»

’«‘¡≈, apple≈«¬ ‹Δ ¬∂‘∞ ª Ó∂appleΔ Ó∞apple≈Á ‘À ¡Â∂

apple≈«¬ ‹Δ! Â∞√Δ∫ ÍappleÓ∂√apple Á∂ ÍÀÁ≈ ’ΔÂ∂ ‘Ø Â∞√Δ∫

«Ó‘appleÚ≈È◊Δ È≈Ò ¡≈÷ØÕ Âª apple≈«¬ ’«‘¡≈,

‹≈«‘ ’≈Ò»! Ó∂apple≈ ‘ØÁ≈ È≈È’ Á≈ ÓÊ≈ ⁄ø∞ÓΔ

¡Â∂ ÍÀappleª Â∂ ‘μÊ Ò≈ÚΔ∫ ¡Â∂ ‹Àapple≈Ó ˘ Ó∂appleΔ

ÏøÁ◊Δ ’‘Δ∫ ¡Â∂ ‹≈‘ ’≈Ò» √≈¬Δ∫ ÁΔ ÍÈ≈‘

‘ØÚΔ, ª ’≈Ò» ¡≈«¬ ’apple ¤’Û∂ ¿∞Â∂ √Ú≈«apple

‘Ø«¬ ⁄«Ò¡≈, ¡≈«¬ÂÚ≈apple Á∂ «ÁÈ ⁄«Ò¡≈ ª

Íø‹Ú∂∫ «ÁÈ √∞ÒÂ≈ÈÍ∞apple ¡≈«¬ Í‘∞Â∂, ÚΔappleÚ≈apple

’∂ «ÁÈ ÍappleÓ≈ÈøÁ ÍÒÂ∂ ÿ«apple ¡≈«¬ ÚÛ∂,

ÚË≈¬Δ¡ª «ÓÒ‰ Òμ◊Δ¡ª ¡Â∂ «√μ·‰Δ¡ª

«ÓÒ‰ Òμ◊Δ¡ªÕ ª ◊∞apple» È≈È’ ‹Δ ˘ ÷Ïapple

‘Ø¬Δ ‹Ø Ó∂apple∂ Óª, «Í¿∞, ⁄≈⁄≈, È≈È≈, È≈ÈΔ,

Ó≈Ó≈ ¡≈«¬ ‘ÀÈ ¡Â∂ ÓappleÁ≈È≈ ‚»Ó ÌΔ ¡≈«¬¡≈

‘ÀÕ Âª ◊∞apple» È≈È’ ‹Δ √∞‰Á≈ ‘À ¿∞«· ⁄«Ò¡≈,

‹≈«¬ ’≈Ò» Á∂ ÍÀappleª Â∂ „«‘ Í«¬¡≈ ª ’≈Ò»

ÓμÊ≈ ⁄∞ø«Ó¡≈Õ Âª ◊∞apple» È≈È’ ’«‘¡≈, «ÍÂ≈

‹Δ! apple≈«¬ ‹Δ Â≈‹∂ ¡≈‘∂? ª ’≈Ò» ’«‘¡≈,

Í∞Â! ÌÒ≈ Ô≈Á «ÁÚ≈«¬¿∞, apple≈«¬ ‹Δ Â∂apple≈ ÓÊ≈

⁄ø∞Ó‰≈ ’«‘¡≈ √Δ ¡√ª ˘ «Ú√apple ◊«¬¡≈ √ΔÕ

ª Î∂apple ◊∞apple» È≈È’ Ó≈Â≈ ‹Δ Á∂ ÍÀappleΔ∫ ‹≈«¬

Í«¬¡≈, ª Ó≈Â≈ Ó»‘Ø ÓÊ≈ ⁄∞ø«Ó¡≈, ◊Ò È≈Ò

Ò≈«¬¡≈Õ Âª Î∂apple ◊∞apple» È≈È’ ⁄≈⁄∂ Ò≈Ò» Á∂ ÍÀappleΔ∫

‹≈«¬ Í«¬¡≈ ª Ò≈Ò» ◊Ò «Ú⁄ ÒΔÂ≈, Ò◊≈

¡≈÷‰, Í∞Â! ÂÀ∫ ¡√≈‚Δ ’∞Ò ¬∂Ê∂ ª «ÈappleÓÒ

’ΔÂΔ ¡◊∂ ÁΔ ÷Ïapple È≈‘Δ∫Õ Âª Î∂apple ◊∞apple» È≈È’

È≈È∂ apple≈Ó∂ ÍÀappleΔ∫ ‹≈«¬ Í«¬¡≈ ª È≈È∂ apple≈Ó∂ ◊Ò

«Ú⁄ ÒΔÂ≈ ¡Â∂ ’ÁΔ ¤‚∂ È≈‘Δ∫Õ È≈ÈΔ

«Ìapple≈¬Δ ¡≈«÷¡≈, ’ÁΔ ¤‚ «¬√˘ ◊Ò «Ú⁄Ø∫Õ

ª apple≈Ó∂ ’«‘¡≈ Ó∂appleΔ «√’ Í»appleΔ ‘ØÚ∂◊Δ Âª ÓÀ∫

¤‚ª◊≈Õ Âª «Ìapple≈¬Δ ¡≈«÷¡≈ Â∂appleΔ «√’ «’¿∞∫

Í»appleΔ ‘Ø√Δ ? ª apple≈Ó∂ ’«‘¡≈ ÓÀ∫ ÚΔ‘ª apple∞ÍÔª Á∂

‡’∂ È≈È’ Á∂ «√apple ÂØ∫ Ú≈apple √∞‡ª◊≈ ª Ó∂appleΔ

«√’ Í»appleΔ ‘Ø√ΔÕ Âª «Ìapple≈¬Δ ¡≈«÷¡≈ Ú≈apple √∞‡Õ

ª apple≈Ó∂ ¡≈«÷¡≈ ’Ø¬Δ Óø◊Â≈ ÚΔ ‘ØÚ∂ ÒÀ‰

Ú≈Ò≈Õ Âª Ï∂Ï∂ È≈È’Δ ¡≈«÷¡≈ ‹≈‘ ÈΔ

Â∞Ò√ª! Óø◊ÂΔ¡ª ˘ √μÁ ÒÀ ¡≈¿∞Õ Âª Â∞Ò√ª

Óø◊ÂΔ¡ª ˘ √μÁ‰ ◊¬Δ ª È≈È’Δ ¡≈«÷¡≈

È≈È≈ ‹Δ! apple∞ͬ∂ Ú≈appleØ◊∂ ’∂ ‡’∂ Óø◊Ú≈‘∞◊∂Õ Âª

apple≈Ó∂ ’«‘¡≈ Ï∂‡Δ «‹¿∞∫ »ø ¡≈÷∂∫ √Ø ’appleª ª

È≈È’Δ ¡≈«÷¡≈ È≈È≈ ‹Δ ‡’∂ Óø◊Ú≈‘∞Õ Âª

apple≈Ó∂ ’«‘¡≈ Í∞ «’ÙÈ≈! »ø ÚΔ‘ª apple∞ÍÔª Á∂

‡’∂ ÒÀ ¡≈¿∞Õ Âª «Ìapple≈¬Δ ¡≈«÷¡≈ Í∞ Á√ª Á∂

Ó∂apple∂ ÌΔ ÒÀ ¡≈¿∞Õ ¡Â∂

Íø‹ apple∞ͬ∂ «’√È∂ ¡≈͉∂ Í≈¬∂Õ Âª ÍÀ∫ÂÃΔ¡ª

apple∞ÍÔª Á∂ √ÌØ ¡≈¬∂, ÚΔ‘ª Á∂ apple≈Ó∂ Ú≈apple √∞μ‡∂,

¡Â∂ Á√ª Á∂ È≈ÈΔ Ú≈apple √∞μ‡∂ ¡Â∂ Íø‹ª Á∂ Ó≈Ó∂

Ú≈apple √∞μ‡∂, √Ì∂ ÍÀ∫ÂÃΔ¡ª apple∞ÍÔª Á∂ Ú≈apple √∞μ‡∂Õ

√øÓ AEDE «ÓÂΔ Ó≈ÿ √∞ÂΔ √ÂÓΔ ÚΔappleÚ≈apple

ÌÒ≈ «ÁÈ ÚΔ⁄≈apple ’∂ ⁄Ò∂Õ ’¿∞‰ ’¿∞‰ ⁄Ò∂ ?

’≈Ò», Ò≈Ò», apple≈Ó≈, «’√È≈, ÍappleÓ≈ÈøÁ, ‹Àapple≈Ó,

‘Øapple ÈÎapple ⁄≈apple ¡Â∂ ¡◊∂ «ÈË≈ ÏÃ≈‘Ó‰ Ì∂«‹¡≈

‹Àapple≈Ó Ó»Ò∂ ⁄؉∂ ˘, «◊apple≈¿∞ Íμ÷Ø ’∂ appleøË≈Ú∂Õ «Â√

’≈ ͇Ú≈appleΔ Ó»Ò≈ ⁄؉≈ ‘ΔÕ ‹≈«¬ «ÈË∂ ÏÃ≈‘Ó‰

÷Ïapple «ÁÂΔ, ’«‘¿∞√ Ó‘Â≈ Ó»Ò ⁄øÁ! √∞÷Δ

apple‘ØÕ Âª Ó»Ò∂ ⁄؉∂ ’«‘¡≈- ͪË≈ ‹Δ!

«ÈÓ√’≈apple ‘ÀÕ ¡≈÷ ‘Ø «’ÊØ∫ ¡≈«¬¿∞ ? «ÈË∂

’«‘¡≈ Ó‘Â≈ ‹Δ ÓÀ˘ ‹Àapple≈Ó ¡Â∂ ÍappleÓ≈ÈøÁ È∂

Ì∂«‹¡≈ ‘À ‹∂Õ Ó»Ò∂ ’«‘¡≈ «’√ Ú≈√Â∂ ? «ÈË∂

’«‘¡≈ ‹Δ Ó‘Â≈ ’≈Ò» «ÂÒÚø‚Δ ¡‘∞

¡≈«¬¡≈ ‘À ⁄¿∞’Û ’appleÈ∂ ˘, ÓÀ˘ ‹Àapple≈Ó

Ì∂«‹¡≈ ‘À ‹Ø Ó‘Â∂ Ó»Ò∂ ˘ ÷Ï«apple¡≈¿∞, ÓÀ∫ «¬Â

Ú≈√Â∂ ¡≈«¬¡≈ ‘ªÕ ª Ó»Ò∂ ⁄؉∂ ’«‘¡≈

¡≈Ú‰ Ó∂apple∂ «√apple Ó≈Ê∂ ¿∞Â∂ ¡≈Ú«ÈÕ Âª

¡≈«¬ÂÚ≈apple Á√ÓΔ ’∂ «ÁÈ Í«‘apple «ÁÈ ⁄Û∂

¡≈«¬ ÚÛ∂, ¡◊∂ Ó»Ò∂ √«Ó¡≈È ’apple ¤«‚¡≈ √ΔÕ

ª ‹≈«¬ ÍappleÓ≈ÈøÁ ¡≈͉∂ ‘Ê∂ ⁄¿∞’Û ÷apple⁄

’ΔÂ≈Õ ÚË≈¬Δ ÒÀ∫Á≈ ‹∂ ’∞¤ apple≈‘ √Δ, √Ì ÌÒΔ

‘Ø¬Δ Á∞‘ª ÚÒØ∫Õ Âª ’≈Ò» Ò≈Ò» Ú∂ÁΔ ÍappleÓ≈ÈøÁ

˘ ’«‘¡≈ Ì≈¬Δ¡≈ ‹Δ Â∞√Δ∫ √≈‘≈ ÌΔ Óø◊ØÕ Âª

ÍappleÓ≈ÈøÁ ’«‘¡≈ ÌÒ≈ Ó‘Â≈ ‹ΔÕ Âª

ÍappleÓ≈ÈøÁ «√¡≈‰≈ √Δ, ¿∞√ «¬’ø ӻÒ∂ ˘

Ï∞Ò≈«¬¡≈, Í∞«¤¡≈, √≈appleΔ ◊μÒ ’ΔÂΔÕ Á∂÷Ø

Ó‘Â≈ ‹Δ! ÈΔ∫◊apple ÌΔ ‹∞¡≈È ‘À Â∂ ÒÛ’Δ ÌΔ

Ú‚Δ √∞‰ΔÁΔ ‘À, √≈‘≈ ÌΔ «ÁÂ≈ ÒØÛΔ¬∂Õ Ï∂ÁΔ

ÂÒÚø‚Δ¿∞∫ ⁄Ò ¡≈¬∂ ‘ÀÈ ¡Â∂ fiø◊«Û ÌΔ

ÈΔ∫◊apple Á∂ È≈È’∂ È≈Ò ¡≈¬∂ ‘ÀÈ Ó≈«fi¿∞∫Õ Âª

Ó»Ò∂ ¡◊Ø∫ ‹Ú≈Ï «ÁÂ≈ √∞‰Ø Ì≈¬Δ¡≈ ‹Δ! Â∞√Δ∫

÷≈Âapple ‹Ó∑ª ’appleØÕ «¬’ Ïapple√ ¡√ª ˘ Ó∞‘ÒÂ

Á∂‘Ø, ¿∞Íappleø «Îapple ‘¤≈ √≈‘≈ √ØË≈«¬ «◊‰≈«¬

Â∞√ª ˘ Ì∂‹ª◊∂Õ Âª ÍappleÓ≈ÈøÁ ’«‘¡≈, ÌÒ≈,

Ó‘Â≈ ‹Δ! ª ¿∞ÊØ∫ «¬‹Â ÍÒ È≈Ò «Ú«Á¡≈

’ΔÂ∂Õ

Ï‘∞ ¡ÈøÁ È≈Ò √∞ÒÂ≈ÈÍ∞apple ¡≈«¬ ÚÛ∂Õ

ÚË≈¬Δ¡ª «ÓÒ‰ Ò◊Δ¡ª, È≈È’Δ √Ì

√appleΔ’‰Δ¡ª ◊≈Ú‰ ÒÀ Ï‘≈ÒΔ¡ªÕ

ÒØ’Ë≈apple≈ Á∂ ¡√ÒΔ Ó∞‘ªÁapple∂ ˘ Ú∂÷‰≈ ‘ØÚ∂

ª ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ È≈Ò √øÏø«Ë «¬‘Ȫ

apple√Óª appleΔª «Ú⁄Ø∫ Ú∂«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ‹ÈÓ

ÍμÂappleΔ, ◊∞Û∑ÂΔ, ¤·Δ, È≈Ó’appleÈ, ‹È∂¿±,

’∞ÛÓ≈¬Δ, «Ú¡≈‘, Ó∂Ò, ÷≈apple≈, «√‘apple≈ÏøÁΔ,

Í≈‰Δ Ú≈appleÈ≈, ÷μ‡ ËappleÈ≈ ¡≈«Á Ó‘μÂÚÍ»appleÈ

apple√Óª ‘È «‹È∑ª «Ú⁄ ◊∞apple» ‹Δ ˘ ⁄Ω∫’Δ ¿∞μÂ∂

«Ï·≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À, ÏÃ≈‘Ó‰ ÓμÊ∂ &#CI;Â∂

«ÂÒ’ Ò◊≈ ’∂

¡√Δ√ «ÁøÁ≈ ‘À ¡Â∂ ⁄ΩÒª È≈Ò Ó»ø‘ «Óμ·≈

’appleÚ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ıÏapple «Ò¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Á≈

Ó»ø‘ «ÓÙappleΔ È≈Ò «Óμ·≈ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À,

√≈apple≈ Í«appleÚ≈apple ◊μ‚∂ ¿∞μÂ∂ ÏÀ· ’∂ √∞ÒÂ≈ÈÍ∞apple

‹ªÁ≈ ‘À, È≈È≈, È≈ÈΔ Â∂ Ó≈Ó≈ ◊∞apple» ‹Δ ÂØ∫ ‡’∂

Ú≈appleÁ∂ ‘È, ÙappleΔ’‰Δ¡ª «¬’μ·Δ¡ª ‘Ø ’∂ ◊ΔÂ

◊≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È ¡≈«Á ¡√ÒΔ ÒØ’Ë≈apple≈ Á∂

ÚappleÂ≈apple∂ ‘ÈÕ ÿØÛΔ¡ª :- «Ú¡≈‘ Á∂ «ÁȪ

«Ú⁄ Ó∞ø‚∂ Á∂ ÿapple «¬√ÂappleΔ¡ª ÚμÒØ∫ ◊≈¬∂ ‹≈‰

Ú≈Ò∂ ÒØ’ ◊Δ ÿØÛΔ¡ª ¡÷Ú≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ◊∞apple»

È≈È’ Á∂Ú ‹Δ È≈Ò √øÏø«Ë ’∞fi ÿØÛΔ¡ª

ÍÃ⁄«Ò ‘È «‹‘Ȫ «Ú⁄ ◊∞apple» ‹Δ Á∂ Ù≈‘Δ ‹ÒΩ

˘ ÍÃ√Â∞ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ

Óª «ÂÃÍÂ≈ ÁΔ ¡μ÷ Á≈ Â≈apple≈ ÈΔÕ

«ÍÂ≈ ’≈Ò» Á≈ apple≈‹ Á∞Ò≈apple≈ ÈΔÕ

◊∞apple» È≈È’ «Í¡≈apple≈Õ

«√‘apple≈ ÏøÈ ’∂ ω Ò≈Û≈

Òμ◊∂ ‹μ◊ ÂØ∫ «È¡≈apple≈Õ

È≈È’ ÚΔapple≈ ÓÀ∫ ÂÀ˘ ÿØÛΔ ⁄Û∑∂ÈΔ¡ªÕ

√Ø‘«‰¡≈ ÚΔapple≈ ÓÀ∫ ÂÀ˘ ÿØÛΔ ⁄Û∑∂ÈΔ¡ªÕ

«√‘apple∂ ÁΔ¡ª ⁄Ó’‰ ÒÛΔ¡ª ÈΔÕ

ÌÀ‰ È≈È’Δ Ú≈◊ª ÎÛΔ¡ª ÈΔÕ

È≈È’ «Èappleø’≈appleΔÕ

ÌÀ‰ È≈È’Δ ÚΔapple∂ ÂØ∫ ‹≈Ú∂ Ï«Ò‘≈appleΔÕ

È≈È’ ÚΔapple≈ ÓÀ∫ ÂÀ˘ ÿØÛΔ ⁄Û∂∑ÈΔ¡ªÕ

√Ø‘«‰¡≈ ÚΔapple≈ ÓÀ∫ ÂÀ˘ ÿØÛΔ ⁄Û∑∂ÈΔ¡ªÕ

‹Δ‹≈ Î∞μ«Ò¡≈ È≈ √Ó≈Ú∂ ÈΔÕ

apple≈¬∂ Ï∞Ò≈apple ÚΔ ı∞ÙΔ ÓÈ≈Ú∂ ÈΔÕ

‹øfl ÎμÏÁΔ √Ø‘‰ΔÕ

Ò≈Û∂ È≈È’ ÁΔ √»apple ‘À ‚≈‘„Δ ÓÈÓØ‘‰ΔÕ

È≈È’ ÚΔapple≈ ÓÀ∫ ÂÀ˘ ÿØÛΔ ⁄Û∂∑ÈΔ¡ªÕ

√Ø‘«‰¡≈ ÚΔapple≈ ÓÀ∫ ÂÀ˘ ÿØÛΔ ⁄Û∑∂ÈΔ¡ªÕ

‹øfl Ù«‘apple χ≈Ò∂ ¡≈¬Δ ÈΔÕ

√≈apple∂ Ù«‘apple È∂ ı∞ÙΔ ÓÈ≈¬Δ ÈΔÕ

È»apple ¡appleÙØ∫ Ïapple√∂Õ

‘apple ’Ø¬Δ Ò≈Û∂ È≈È’ Á∂ ÁappleÙÈ ˘ Âapple√∂Õ

È≈È’ ÚΔapple≈ ÓÀ∫ ÂÀ˘ ÿØÛΔ ⁄Û∂∑ÈΔ¡ªÕ

√Ø‘«‰¡≈ ÚΔapple≈ ÓÀ∫ ÂÀ˘ ÿØÛΔ ⁄Û∑∂ÈΔ¡ªÕ

ÿapple apple≈‹∂ Á∂ Úμ‹Δ Ù«‘È≈¬Δ ÈΔÕ

ËΔ √∞Òμ÷‰Δ ◊¬Δ ÍappleÈ≈¬Δ ÈΔÕ

◊¬∂ Ù◊È ÓÈ≈¬∂Õ

Â∂ÂΔ ’appleØÛ Á∂ګ¡ª ¡appleÙØ∫ Î∞μÒ Ïapple√≈¬∂Õ

È≈È’ ÚΔapple≈ ÓÀ∫ ÂÀ˘ ÿØÛΔ ⁄Û∂∑ÈΔ¡ªÕ

√Ø‘«‰¡≈ ÚΔapple≈ ÓÀ∫ ÂÀ˘ ÿØÛΔ ⁄Û∑∂ÈΔ¡ªÕ

È≈È’ ÚΔapple≈ ÓÀ∫ ÂÀ˘ ÿØÛΔ ⁄Û∂∑ÈΔ¡ªÕ

«√μ·‰Δ¡ª :- «√μ·‰Δ¡ª «Ú¡≈‘ ÁΔ¡ª

apple√Óª È≈Ò √øÏøË ÒØ’ ’≈«Ú apple»Í ‘ÀÕ ’∞ÛΔ Á∂

«Ú¡≈‘ Ú≈Ò∂ «ÁÈ Ó∂Ò‰ª

(¡Ωappleª) «¬’μ·Δ¡ª ‘Ø ’∂ «√μ·‰Δ¡ª apple≈‘Δ∫

Ò≈Û∂ ˘, ¿∞√ Á∂ Ó≈«Í¡ª, √øÏøËΔ¡ª ¡Â∂

‹ªflΔ¡ª ˘ √øÏØËÈ ’apple’∂ ÈØ’ fiØ’ ¡Â∂

Ó÷ΩÒ ’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ

È≈Ò √øÏø«Ë ÚΔ ’∞fi «√μ·‰Δ¡ª ÍÃ≈ÍÂ

‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬‘ «√μ·‰Δ¡ª Ù≈«¬Á ◊∞apple» ‹Δ

Á∂ «Ú¡≈‘ Â∂ ◊≈¬Δ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘؉ Íappleø»

ÚappleÂÓ≈È √Ó∂∫ «Ú⁄ ‹ÁØ∫ Ï≈Ï∂ È≈È’ Á≈

«Ú¡≈‘ Í∞appleÏ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ª ¿∞ÁØ∫

«√μ·‰Δ¡ª ◊≈¿∞‰ ÁΔ ÍappleøÍapple≈ ‘ÀÕ È◊apple

’ΔappleÂÈ Á∂ apple»Í «Ú⁄ Ïapple≈ √∞ÒÂ≈ÈÍ∞apple ÒØËΔ ÂØ∫

appleÚ≈È≈ ‘Ø ’∂ χ≈Ò∂ Í‘∞ø⁄ÁΔ ‘ÀÕ

apple√Â∂ «Ú⁄ √ø◊ª ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ È≈Ò

√øÏø«Ë «√μ·‰Δ¡ª ◊≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬√Á≈

ÌappleÚª √Ú≈◊ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À,

√Ê≈È’ ÒØ’ Ïapple≈ Á≈ √Ú≈◊ «ÓÒÈΔ Á∂

apple»Í «Ú⁄ Î∞μÒª Á∂ ‘≈appleª È≈Ò ’appleÁ∂ ‘ÈÕ Ï‡≈Ò∂

◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ‚∂‘apple≈ √≈«‘Ï «Ú÷∂

¡Ωappleª «√μ·‰Δ¡ª ◊≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È, √∞μ÷‰≈

Ú‹Ø∫ «√‘apple∂ Â∂ ’ÒΔapple∂ ⁄Û∑≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È Â∂ Ù◊È

Ú‹Ø∫ ·»·Δ, ’ÒΔapple∂ Â∂ apple∞ͬ∂ «ÁμÂ∂ ‹ªÁ∂

‘ÈÕ ¡Ωappleª «√μ·‰Δ¡ª ◊≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È :-

√≈‚∂ ª «Ú‘Û∂ ‹øfl È≈È’ ÁΔ ¡≈¬Δ ¬∂Õ

¡√ª ª √∞«‰¡≈ Ó∞ø‚≈ apple»Í «¬Ò≈‘Δ ¬∂Õ

Ó∞μ÷ ª «‚μ·≈ ¡√ª È‘Δ∫Õ

Ó∞μ÷ ª «‚μ·≈ ¡√ª È‘Δ∫ Ú∂ Ò≈«Û¡≈

«√‘apple≈ ‘‡≈ ’∂ √Á≈ Ï‘Δ∫Õ...

ͪË∂ ˘ √∞«‰¡≈ Ó∞ø‚≈ ¡«¬¡≈ ÍÛ∑≈ ’∂

ω «◊¡≈ ◊∞ø◊≈ ¡μ‹ √≈‚∂ ’ØÒ ¡≈ ’∂

◊μÒ ’Ø¬Δ ¡≈¿∞∫ÁΔ È‘Δ∫

◊μÒ ’Ø¬Δ ¡≈¿∞∫ÁΔ È‘Δ∫ Ú∂ Ò≈«Û¡≈

«√‘apple≈ ‘‡≈ ’∂ ˜apple≈ Ï‘Δ∫

ÒØ’Δ∫ ª ¡≈÷‰ Ó∞ø‚≈ apple»Í ¡ÚÂ≈apple Á≈

¡√ª ª √∞«‰¡≈ Ó∞ø‚≈ ÓμfiΔ¡ª ⁄≈appleÁ≈

’≈ÒΔ¡ª Ï»appleΔ¡ª Ó‘Δ∫

’≈ÒΔ¡ª Ï»appleΔ¡ª Ó‘Δ∫ Ú∂ Ò≈«Û¡≈

«√‘apple≈ ‘‡≈ ’∂ ˜apple≈ Ï‘Δ∫

«¬Ê∂ ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á≈ «¬Ò≈‘Δ apple»Í

‘؉≈, ͪË∂ ˘ ÍÛ∑≈¿∞‰≈, ¡ÚÂ≈apple ‘؉≈ ª

Ì≈Ú∂∫ «√μË ‘∞øÁ≈ ‘Δ ‘À Íapple È≈Ò ‘Δ

È≈Ò ÍªË∂ ˘ ÍÛ∑≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ È≈È’ ¿∞Ê∂ ‹≈

’∂ ◊∞ø◊≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À, Â∂ ¡ÚÂ≈apple ‘؉ Á∂

Ï≈Ú‹»Á ÓμfiΔ¡ª ⁄≈appleÁ≈ ‘À ’∞fi ¡«‹‘∂ Íμ÷

‘È ‹Ø Ó÷ΩÒ Á∂ apple»Í «Ú⁄ ‹≈‰∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ

’øË :- χ≈Ò≈ «Ú÷∂ ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ ÁΔ

¤Ø‘ ÍÃ≈Í ’øË ¡μ‹ Âμ’ √∞appleμ«÷¡Â ‘ÀÕ ‹ÁØ∫

◊∞apple» ‹Δ ‹øfl ÒÀ ’∂ χ≈Ò∂

¡≈¬∂ ª ¿∞‘ «¬√ ’øË È∂Û∂ ÏÀ· ◊¬∂Õ «¬’

Ϙ∞apple◊ ¡Ωapple È∂ ◊∞apple» ‹Δ ˘ ¡≈«÷¡≈ «’ «¬‘

’øË „«‘‰ Ú≈ÒΔ ‘À ª ◊∞apple» ‹Δ È∂

¿∞μÂapple «ÁμÂ≈ «’ Ó≈¬Δ «¬‘ ’øË ⁄≈apple ‹∞◊

«¬√∂ Âapple∑ª apple‘∂◊ΔÕ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ’øË √≈«‘Ï «Ú÷∂

«¬‘ ’øË ¡μ‹ Âμ’ √∞appleμ«÷¡Â ‘ÀÕ

«Ú¡≈‘ √øÏøËΔ √∞÷‰≈ :- χ≈Ò∂ «Ú⁄

◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ’øË √≈«‘Ï Á∂ È∂Û∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈

‚∂‘apple≈ √≈«‘Ï ‘ÀÕ «¬√ ¡√Ê≈È Â∂

◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á≈ «Ú¡≈‘ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ

«¬√ ¡√Ê≈È Â∂ «√‘apple∂ Â∂ ’ÒΔapple∂ ⁄Û∑≈¬∂ ‹ªÁ∂

‘ÈÕ «‹‘Û∂ ÒÛ’∂ ‹ª ÒÛ’Δ Á∂

«Ú¡≈‘ «Ú⁄ ’Ø¬Δ «ÚÿÈ ÍÀ∫Á≈ ‘À ¿∞‘

«√‘apple≈ ‹ª ’ÒΔapple∂ ⁄Û∑≈¿∞∫Á∂ ‘È Â∂ ◊∞apple» ‹Δ ÁΔ

Ïı«ÙÙ È≈Ò ¿∞‘Ȫ Á≈ «Ú¡≈‘

«Èapple«ÚÿÈ √øÍ»appleÈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

«¬‘ apple√Óª appleΔª «‹Ê∂ ÒØ’Ë≈apple≈ ÁΔ¡ª ¡ÓΔapple

ÍappleøÍapple≈Úª ÁΔ Í∂Ù’≈appleΔ ’appleÁΔ¡ª ‘È ¿∞Ê∂ ¿∞√

Ú∂Ò∂ Á∂ √Ó≈‹

√«Ì¡≈⁄≈apple Á≈ «⁄μÂapple ÚΔ Í∂Ù ’appleÁΔ¡ª

‘ÈÕ

Ï≈Ï≈ ¡‹À «√øÿ ÷≈Ò√≈ ’≈Ò‹,

◊∞appleÁ≈√ Èø◊Ò, ◊∞appleÁ≈√Í∞appleÕ

ÎØÈ-IHGHHHCFH@


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

03/09/2022

33

¡≈‹≈ÁΔ Á∂ GE Ú«apple∑¡ª Ï≈¡Á ÚΔ

È‘Δ∫ √∞Ëapple∂ «√μ«÷¡≈ Á∂ ‘≈Ò≈Â

Ó‘≈È √÷√Δ¡Â ‚≈’‡apple √appleÚ

ÍμÒΔ apple≈Ë≈ «’Ã√ÈÈ È∂ ¡≈͉≈ ‹ÈÓ

«ÁÈ E √ÂøÏapple ¡«Ë¡≈Í’ «ÁÚ√

Ú‹Ø∫ ÓÈ≈¿∞‰ ÁΔ «¬μ¤≈ ‹≈«‘apple ’ΔÂΔ

√ΔÕ √≈«¬Á ¿∞È∑ª ˘ ¡≈Í‰Δ «¬‘

«¬μ¤≈ ‹≈«‘apple ’appleÈ √Ó∂∫ «¬√ ◊μÒ Á≈

¡«‘√≈√ È‘Δ∫ √Δ «’ Ó∂apple∂ Á∂√ ÁΔ¡ª

¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª √apple’≈appleª ÁΔ¡ª

ÈΔÂΔ¡ª ’≈appleÈ «√μ«÷¡≈ ˘ ÓøÁ‘≈ÒΔ

Á∂ «¬√ ÁΩapple «Úμ⁄Ø∫ ◊∞‹appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈Õ

Ì≈apple ˘ Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈

ÒØ’ÂøÂappleΔ Á∂√ Óø«È¡≈ «◊¡≈ ‘À Íapple

¡≈‹≈ÁΔ Á∂ GE Ú«apple∑¡ª Ï≈¡Á ÚΔ

√≈‚∂ Á∂√ Á∂ √≈apple∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ «Ó¡≈appleΔ

«√μ«÷¡≈ ‘≈√Ò ’appleÈ Á≈ ¡«Ë’≈apple

‘≈√Ò È‘Δ∫ ‘Ø √«’¡≈Õ √≈‚∂ Ó∞Ò’

«Úμ⁄ Ó؇∂ ÂΩapple ”Â∂ ⁄≈apple Âapple∑ª ÁΔ¡ª

√ø√Ê≈Úª «√μ«÷¡≈ ÍÃÁ≈È ’apple apple‘Δ¡ª

‘ÈÕ Í«‘ÒΔ Âapple∑ª ÁΔ¡ª «√μ«÷¡≈

√ø√Ê≈Úª «Úμ⁄ Á»È ¡Â∂ √È≈Úapple

Úapple◊∂ È≈ÓΔ √’»Ò ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È,

«‹È∑ª «Úμ⁄ «√¡≈√ÂÁ≈Ȫ Â∂

Í»ø‹ΔÍÂΔ¡ª Á∂ Ïμ⁄∂ «√μ«÷¡≈ ‘≈√Ò

’appleÁ∂ ‘ÈÕ Á»‹Δ «’√Ó ¿∞È∑ª

«√μ«÷¡≈ √ø√Ê≈Úª ÁΔ ‘À, «‹È∑ª «Úμ⁄

⁄ø◊∂ ÍÀ√∂ Ú≈Ò∂ ÒØ’ ÓØ‡Δ¡ª ÎΔ√ª Á∂

’∂ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ÍÛ∑≈ apple‘∂ ‘ÈÕ

ÂΔ‹Δ «’√Ó √À∫‡appleÒ √’»Òª ¡Â∂

¡≈appleÓΔ √’»Òª ÁΔ ‘À, «‹È∑ª «Úμ⁄

’∂∫ÁappleΔ √apple’≈apple ÁΔ ÈΩ’appleΔ ’appleÈ Ú≈Ò∂

’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª Á∂ Ïμ⁄∂ «√μ«÷¡≈ ‘≈√Ò

’appleÁ∂ ‘ÈÕ ÈÚØ«Á¡≈, ¡≈Áapple√ ¡Â∂

ÓÀappleΔ‡ØappleΔ¡√ √’»Ò ¿∞È∑ª ÒØ’ª ÁΔ

Í√øÁ ‘È, ‹Ø ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ¿∞μ⁄

ÍμËapple Á∂ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ √’»Òª ÁΔ¡ª ÎΔ√ª

È≈ Á∂ √’‰ ’≈appleÈ, ¿∞È∑ª √’»Òª

«Úμ⁄ È‘Δ∫ ÍÛ∑≈ √’Á∂Õ «¬μ’ «’√Ó

¿∞È∑ª ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ √’»Òª ÁΔ ÚΔ ‘À,

«‹‘Û∂ ÍÛ∑≈¬Δ Á∂ ÍμËapple Íμ÷Ø∫ √apple’≈appleΔ

√’»Òª È≈ÒØ∫ ÚΔ ‘∂·ª ‘ÈÕ «¬È∑ª

√’»Òª «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ¡≈apple«Ê’ Íμ÷Ø∫

Ó≈Û∂ ÒØ’ª Á∂ Ïμ⁄∂ ÍÛ∑Á∂ ‘È, «‹È∑ª

˘ «√appleÎ ¡ÀÈΔ Â√μÒΔ ‘À «’ ¿∞È∑ª Á∂

Ïμ⁄∂ Ó≈‚Ò √’»Òª «Úμ⁄ ÍÛ∑ apple‘∂

‘ÈÕ ¿∞‘ ’Δ ÍÛ∑ apple‘∂ ‘È, «’‘Ø «‹‘≈

ÍÛ∑ apple‘∂ ‘È, «¬√ ◊μÒ Á≈ ¿∞È∑ª ˘

’Ø¬Δ «◊¡≈È È‘Δ∫Õ

¡◊ÒΔ «’√Ó √apple’≈appleΔ √’»Òª ÁΔ

‘ÀÕ «¬È∑ª √’»Òª «Úμ⁄ ¿∞√

Ï‘∞«◊‰ÂΔ Úapple◊ Á∂ Ïμ⁄∂ ÍÛ∑Á∂ ‘È,

‹Ø È≈ÓΔ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ Ó≈‚Ò √’»Òª

ÁΔ¡ª ÓØ‡Δ¡ª ÎΔ√ª ¡Á≈ ’appleÈ ÁΔ

√ÓappleÊ≈ È‘Δ∫ appleμ÷Á∂Õ «¬È∑ª √apple’≈appleΔ

√’»Òª ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ ¡Â∂ ¿∞√ Á≈

«Ó¡≈apple √apple’≈appleª ÁΔ «¬μ¤≈ ¡Â∂

apple«‘ÓØ’appleÓ ”Â∂ «ÈappleÌapple ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

«¬È∑ª √apple’≈appleΔ √’»Òª «Úμ⁄ ÍÛ∑È

Ú≈Ò∂ ‹«?¡≈Á≈Âapple Ïμ⁄∂ ¿∞‘ ‘È,

«‹È∑ª ˘ ÍÛ∑≈¬Δ Á∂ «Ó¡≈apple È≈Ò ’جΔ

ÓÂÒÏ È‘Δ∫Õ ¿∞‘ «√appleÎ «¬√ ¿∞Á∂√

È≈Ò «¬È∑ª √’»Òª «Úμ⁄ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È

«’ «¬È∑ª √’»Òª «Úμ⁄ ‹«?¡≈Á≈

ÎΔ√ª È‘Δ∫ ‘ÈÕ «¬È∑ª √’»Òª «Úμ⁄

«Óμ‚-‚∂¡ ÓΔÒ, ÚappleÁΔ¡ª, Ú‹ΔÎ∂,

«’Â≈Ϫ √Ì ’∞μfi √apple’≈apple ÂØ∫ «ÓÒ

‹≈‰≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª √≈apple∂ È∞’«Â¡ª Ï≈apple∂

È≈ Ïμ«⁄¡ª ˘ √ØfiΔ ‘∞øÁΔ ‘À Â∂ È≈ ‘Δ

¿∞È∑ª Á∂ Ó≈«Í¡ª ˘Õ √apple’≈appleΔ √’»Òª

ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ, ¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ ÌappleÂΔ

¡Â∂ Âappleμ’Δ¡ª Ïμ«⁄¡ª ÁΔ «Ï‘ÂappleΔ

È≈Ò È‘Δ∫ √◊Ø∫ √apple’≈appleª ÁΔ¡ª Ú؇ª

È≈Ò ‹∞ÛΔ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ

√≈‚∂ Á∂√ Á∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ‹ÁØ∫ ÚΔ

«’√∂ Ó∞μÁ∂ ”Â∂ Á∂√ Á∂ Ïμ«⁄¡ª È≈Ò

◊μÒÏ≈ ’appleÁ∂ ‘È Âª ¿∞‘ √apple’≈appleΔ

√’»Òª Á∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ◊μÒÏ≈ ҬΔ

«’¿∞∫ È‘Δ∫ ÏÒ≈¿∞∫Á∂? ’Δ √apple’≈appleΔ

√’»Òª Á∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ¡≈͉∂ Á∂√ Á∂

ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ È≈Ò ◊μÒÏ≈ ’appleÈ

Á≈ ÓΩ’≈ È‘Δ∫ «ÓÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈? Á∂√

Á∂ È≈ÓΔ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ Ó≈‚Ò √’»Òª Á∂

Ïμ«⁄¡ª È≈Ò ◊μÒÏ≈ ’apple’∂ √≈‚∂

ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ¡≈͉∂ Ì≈√‰ «Úμ⁄

«¬‘ ◊μÒ ’«‘ «ÁøÁ∂ ‘È «’ √≈‚≈

Á∂√ «√μ«÷¡≈ Á∂ ÷∂Âapple «Úμ⁄ Ï‘∞Â

Âappleμ’Δ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª Ïμ«⁄¡ª ˘

◊μÒÏ≈Â Ò¬Δ «¬√ Ò¬Δ È‘Δ∫

Ï∞Ò≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ «’¿∞∫«’ ¿∞È∑ª ˘

√apple’≈appleΔ √’»Òª ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ Á∂ «Ó¡≈apple

Á≈ ÍÂ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ «ÁÈ ’ÁØ∫ ¡≈Ú∂◊≈,

«‹√ «ÁÈ √apple’≈appleª √apple’≈appleΔ √’»Òª

ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ Á≈ «Ó¡≈apple ⁄∞μ’‰ Ò¬Δ

√μ⁄Ó∞μ⁄ ‘Δ «ÁÒØ∫ ÔÂÈ ’appleÈ◊Δ¡ª?

√apple’≈appleª ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «¬‘ √Ú≈Ò

«’¿∞∫ È‘Δ∫ Í∞μ¤ÁΔ¡ª «’ √apple’≈appleΔ

√’»Òª «Úμ⁄ «Óμ‚-‚∂¡ ÓΔÒ,

«’Â≈Ϫ, Ú‹ΔΫ?¡ª ¡Â∂ ‘Øapple

√‘»Òª ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á √apple’≈appleΔ

√’»Ò Á≈÷Ò∂ Ò¬Δ ÒØ’ª ÁΔ Í«‘ÒΔ

Í√øÁ «’¿∞∫ È‘Δ∫ ωÁ∂? Á≈÷Ò∂ Ò¬Δ

¡«Ë¡≈Í’ª ˘ ÿapple-ÿapple ÿ∞øÓ‰≈

«’¿∞∫ ÍÀ∫Á≈ ‘À? √apple’≈appleª ÒØ’ª ˘ ¿∞‘

’≈appleÈ Áμ√‰ «‹È∑ª ’apple’∂ Íø‹≈Ï Á∂

√apple’≈appleΔ √’»Òª «Úμ⁄Ø∫ „≈¬Δ Òμ÷ Ïμ⁄∂

ÿμ‡ ◊¬∂ ‘ÈÕ

ÍÃ≈«¬ÓappleΔ ¡Â∂ «Ó‚Ò √’»Òª ÁΔ

ÍÛ∑≈¬Δ ‹Ø «’ ‘≈¬Δ Â∂ √ΔÈΔ¡apple

√À’ø‚appleΔ «√μ«÷¡≈ Á≈ ¡≈Ë≈apple ‘À, ¿∞√

ÚμÒ √apple’≈appleª È∂ ‘∞‰ Âμ’ Ï‰Á≈

«Ë¡≈È «’¿∞∫ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈? F ÂØ∫ AD

√≈Ò ÁΔ ¿∞Óapple Á∂ Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ

Ò≈‹ÓΔ «√μ«÷¡≈ Á∂ ¡«Ë’≈apple Á∂

’≈˘È È∂ √Ω ÍÃÂΔ√ Ïμ«⁄¡ª ˘

√’»Òª Âμ’ Âª ’Δ Í‘∞ø⁄≈‰≈ √Δ,

¿∞Ò‡≈ ¿∞√ È∂ √apple’≈appleΔ √’»Òª ÁΔ

«√μ«÷¡≈ Á∂ «Ó¡≈apple ÁΔ¡ª ‹Û∑ª

÷Ø÷ÒΔ¡ª ’apple «ÁμÂΔ¡≈, «‹√Á≈

÷«Ó¡≈‹≈ √apple’≈appleΔ √’»Òª «Úμ⁄

ÍÛ∑Á∂ Ïμ⁄∂ Ì∞◊ apple‘∂ ‘ÈÕ √apple’≈appleª

«¬μ’ Í≈√∂ √apple’≈appleΔ √’»Òª ÁΔ

«√μ«÷¡≈ Á≈ «Ó¡≈apple ⁄∞μ’‰ Á≈

Á≈¡Ú≈ ’apple apple‘Δ¡ª ‘È, Á»‹∂ Í≈√∂

◊appleΔϪ ¡Â∂ ¡ÓΔappleª Á∂ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ

«√μ«÷¡≈ «Úμ⁄ Í≈Û≈ ÚËÁ≈ ‘Δ ‹≈

«apple‘≈ ‘ÀÕ √apple’≈appleΔ √’»Òª «Úμ⁄ √Á≈

‘Δ ¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ ÿ≈‡ «’¿∞∫

apple«‘øÁΔ ‘À? ¡«Ë¡≈Í’ ¡≈Í‰Δ¡ª

Âappleμ’Δ¡ª ¿∞‚Δ’Á∂ √∂Ú≈Ó∞’ «’¿∞∫

‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È? ÒØ’ª ˘ ¡«Ë¡≈Í’ª

ÁΔ ÿ≈‡ ’≈appleÈ √’»Òª ˘ «‹øÁapple∂

«’¿∞∫ Ò◊≈¿∞‰∂ ÍÀ∫Á∂ ‘È? «Úμ«Á¡’

Úapple∑∂ Á∂ √∞apple» ‘∞ø«Á¡ª ‘Δ Ïμ«⁄¡ª Á∂

‘μʪ «Úμ⁄ «’Â≈Ϫ «’¿∞∫ È‘Δ∫

Í‘∞ø⁄ÁΔ¡ª? «¬‘ √≈apple∂ √Ú≈Ò

√apple’≈appleª ˘ Í∞줉 Ú≈Ò∂ ‘ÈÕ

’appleØÈ≈ ’≈Ò «Úμ⁄ Á∂√ Á∂ D@

ÎΔ√Á Ïμ⁄∂ √≈ËȪ ÁΔ ÿ≈‡ ’≈appleÈ

ÍÛ∑≈¬Δ ÂØ∫ Á»apple apple‘∂, ¿∞È∑ª ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ

ÁΔ Í»appleÂΔ Ò¬Δ √apple’≈appleª È∂ ¡‹∂ Âμ’

ÚΔ ’∞μfi È‘Δ∫ √Ø«⁄¡≈Õ Íê’

«√μ«÷¡≈ ÏØapple‚ª ÍÃÂΔ Ïμ«⁄¡≈ ¡Â∂

¿∞È∑ª Á∂ Ó≈«Í¡ª Á≈ apple∞fi≈È «’¿∞∫

ÿμ‡ «apple‘≈ ‘À, √apple’≈appleª ˘ «¬√ ◊μÒ

Á≈ Ϋ?’apple «’¿∞∫ È‘Δ∫? ¡«Ë¡≈Í’ª

˘ ¡≈Í‰Δ¡ª Óø◊ª ÓÈÚ≈¿∞‰ ¡Â∂

ÈΩ’appleΔ¡ª ÒÀ‰ Ò¬Δ √apple’≈appleª Á∂

«Úapple∞μË Ó∞‹≈‘apple∂ «’¿∞∫ ’appleÈ∂ ÍÀ∫Á∂ ‘È?

«√μ«÷¡≈ Ò¬Δ Ï‹‡ ÚË≈¿∞‰

Òμ«◊¡ª √apple’≈appleª ’ØÒ ÍÀ√∂ ÁΔ ÿ≈‡

«’¿∞∫ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À? ¡«Ë¡≈Í’ª Á∂

«◊¡≈È ˘ È«Ú¡≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞μ⁄

ÍμËapple Á∂ Ó≈«‘appleª Á≈ ÍÃÏøË «’¿∞∫ È‘Δ∫

’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ? ÏØapple‚ª ÁΔ¡ª ‹Ó≈ª

«ÍÃø√ΔÍÒ «Ú‹À ’∞Ó≈apple

Á∂ ⁄ø◊∂ ÈÂΔ‹∂ «Ú÷≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡Â∂

Ïμ«⁄¡ª ÁΔ ÔØ◊Â≈ ÂØ∫ ÚμË ¡ø’ Á∂‰

Ò¬Δ √Ø Âapple∑ª Á∂ „ø◊ «’¿∞∫ ¡≈͉≈¬∂

‹ªÁ∂ ‘È? Á∂√ Á∂ √apple’≈appleΔ √’»Òª Á≈

Ó∞’≈ÏÒ≈ √apple’≈appleΔ √’»Òª È≈Ò ’apple’∂

Íêª ÁΔ ◊Ã∂‚∂√È ’apple’∂ ¡≈͉Δ

«Íμ· ¡≈Í∂ Ê≈ÍÛ‰ ÁΔ Ï‹≈¬∂

Ó∞’≈ÏÒ≈ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ Ó≈‚Ò √’»Òª

È≈Ò «’¿∞∫ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈?

«√μ«÷¡≈ Á∂ «Ó¡≈apple Á≈ ¡√ÒΔ

¡øÁ≈‹≈ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ √’»Òª È≈Ò ’apple’∂

‘Δ ÍÂ≈ Òμ◊ √’∂◊≈Õ ’ø˪ ˘ appleø◊ª

È≈Ò ⁄Ó’≈’∂ √apple’≈appleΔ √’»Ò √Ø‘‰∂

ª ‘Ø √’Á∂ ‘È, Ó≈‚Ò √’»Ò È‘Δ∫

ω ‹ªÁ∂ «’¿∞∫«’ Ó≈‚Ò √’»Ò

ÍÛ∑≈¬Δ Á≈ «Ó¡≈apple ¿∞μ⁄≈ ⁄∞μ’‰ È≈Ò

‘Δ Ï‰ √’‰◊∂Õ Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ Á∂ ÷≈ÂÓ∂

¡Â∂ ÍÛ∑≈¬Δ «Úμ⁄ ’Ó‹Øapple Ïμ«⁄¡ª ˘

‘μʪ Á≈ ’øÓ «√÷≈¿∞‰ Ò¬Δ

ÚØ’∂√ÈÒ «√μ«÷¡≈ «¬μ’ ⁄ø◊≈ √≈ËÈ

‘À Íapple √≈‚Δ¡ª √apple’≈appleª ¡≈͉∂ Á∂√

Á∂ Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ ¡≈ÂÓ «ÈappleÌapple

ω≈¿∞‰ Ò¬Δ «Ó¡≈appleΔ ÚØ’∂√ÈÒ

«√μ«÷¡≈ Á≈ ÚΔ ÍÃÏøË È‘Δ∫ ’apple

√’Δ¡ªÕ ¡≈‹≈ÁΔ Á∂ GE √≈Òª

Ï≈¡Á ÚΔ Á∂√ Á∂ √≈apple∂ Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ

«¬μ’Ø «‹‘Δ «Ó¡≈appleΔ «√μ«÷¡≈ Á≈

ÍÃÏøË È≈ ’apple Í≈¿∞‰≈, √apple’≈appleΔ ÁΔ

Úμ‚Δ È≈’≈ÓΔ ‘ÀÕ

√øÍapple’: IHGBF BGACF


34 03/09/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

Ï∂«‘√≈Ï √Ø’≈, ‘Û∑ Â∂ ¡μ◊ª Ò¬Δ «‹øÓ∂Ú≈apple ’Ω‰?

¡√Δ∫ «‹√ √Ó∂∫ «Ú⁄ ‹Δ¡ apple‘∂ ‘ª,

’∞ÁappleÂΔ ¡≈Ϊ Á∂ ȘappleΔ¬∂ ÂØ∫

«¬‘ Ï‘∞ È≈˜∞’ √Óª ‘ÀÕ «¬μ’

Í≈√∂ Ô»appleØÍ Á∂ Ï‘∞ √≈apple∂ Ó∞Ò’

◊appleÓ Ò«‘apple Á≈ «Ù’≈apple ‘Ø apple‘∂

‘È «‹√ ’≈appleÈ ÍÀ«apple√ Úapple◊∂

Ù«‘appleª Á≈ Â≈ÍÓ≈È D@ «‚◊appleΔ

Í≈apple ’apple ⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ Îappleª√, √Í∂È,

Í∞appleÂ◊≈Ò ¡≈«Á Á∂Ùª Á∂ ‘‹≈appleª

‘À’‡∂¡apple ‹ø◊Ò √Û ’∂ ÂÏ≈‘ ‘Ø

apple‘∂ ‘È «‹√ È≈Ò ÏÈ√ÍÂΔ¡ª

¡Â∂ ¤Ø‡∂ Úμ‚∂ ‹ΔÚª Á≈ ÷≈ÂÓ≈ ‘Ø

«apple‘≈ ‘ÀÕ Á»‹∂ Í≈√∂ ’¬Δ «¬Ò≈’∂

√Ø’∂ Á≈ «Ù’≈apple ‘È ¡Â∂ ’¬Δ

«¬Ò≈«’¡≈ «Ú⁄ «¬øÈ≈ «‹¡≈Á≈

ÓΔ∫‘ ÍÀ «apple‘≈ ‘À «’ ¿∞μÊØ∫ Á∂

«¬Ò≈’∂ ‘Û∑ª ‘∂· ¡≈ ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ

«‘Ó≈⁄Ò ÍÃÁ∂√ ¡Â∂ ¿∞Âapple≈÷ø‚ Á∂

Ï‘∞ √≈apple∂ «¬Ò≈«’¡ª «Ú⁄ ÏμÁÒ

·‰ ¡Â∂ Ì≈appleΔ ÓΔ∫‘ «‹‘∂

ÚappleÂ≈apple∂ ¡≈Ó ‘∞øÁ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È

«‹È∑ª ’apple’∂ Í‘≈Ûª ÁΔ¡ª «„◊ª

«‚μ◊‰≈ Ï‘∞ ¡≈Ó ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ

«¬√ √Ì «Íμ¤∂ ’Δ ’≈appleÈ ‘È?

’Δ ¡μ‹ ÂØ∫ Í«‘Òª ÚΔ «¬√∂ Âapple∑ª

‘∞øÁ≈ √Δ? ¡≈˙ «¬√ ˘ √Ófi‰

ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’appleÁ∂ ‘ªÕ

ËappleÂΔ Á≈ Ú≈Â≈ÚappleÈ «’‘Û∂ ’≈apple’

ÂÀ¡ ’appleÁ∂ ‘È?

ËappleÂΔ Á∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ «Ú⁄ ÁØ

apple∞fi≈È ‘È ‹Ø ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «¬μ’ ÂØ∫

Ï≈¡Á «¬μ’ Á∞‘apple≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «¬√ ˘

¡√Δ∫ ÏappleÎ Ô∞◊ ¡Â∂ ÏappleÎ Ô∞μ◊ Á∂

„Ò‰ Ú‹Ø∫ ‹≈‰Á∂ ‘ª «‹√ ÁΩapple≈È

Òμ÷ª √≈Ò ËappleÂΔ Á≈ «¬μ’ Ë∞apple≈ ÏappleÎ

ÁΔ ⁄≈Áapple ‘∂· apple«‘øÁ≈ ‘À ¡Â∂ «Îapple

«¬‘ ◊appleÓ ÁΩapple Ù∞apple» ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À, ÏappleÎ

Ô∞μ◊ «Íμ¤∂ ‘‡‰≈ Ù∞apple» ’apple «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ

«¬√ Á≈ Ó∞μ÷ ’≈appleÈ ‘∞øÁ≈ ‘À ËappleÂΔ Á≈

Ú≈Ô» Óø‚Ò «‹√ ˘ ËappleÂΔ Á≈ ’øÏÒ

ÚΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ËappleÂΔ Á≈

Â≈ÍÓ≈È «’øÈ≈ apple‘∂◊≈, «¬√ ˘ ÂÀ¡

’appleÈ Ú≈Ò≈ Ó∞μ÷ ’≈apple’ ‘À Ú≈Ô»

Óø‚Ò «‹√ ÁΔ¡ª D Ó∞μ÷ Íappleª ‘ÈÕ

«¬È∑ª Íappleª «Ú⁄ ÓΩ‹»Á ◊À√ª ÁΔ

√øapple⁄È≈, Í≈‰Δ Á∂ ’‰ ¡≈«Á «ÓÒ ’∂

«¬‘ ÂÀ¡ ’appleÁ∂ ‘È «’ √»apple‹ ÁΔ¡ª

«’‘ÛΔ¡ª ¡Â∂ «’øÈΔ¡ª «’appleȪ

√Ø÷Δ¡ª ‹≈‰Δ¡ª ‘ÈÕ Á»‹≈ ËappleÂΔ

ÁΔ √»apple‹ Á∞¡≈Ò∂ Í«apple’appleÓ≈ ‘À ‹Ø «¬√

«Ú⁄ Ó∞μ÷ ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫

Ú≈Ô» Óø‚Ò «Ú⁄ ◊ÃΔÈ ‘≈¿±√ ◊À√ª

ÚËÁΔ¡ª ‘È Âª «¬È∑ª È≈Ò ËappleÂΔ

Á≈ Â≈ÍÓ≈È ÚËÁ≈ ‘À ¡Â∂ ‹ÁØ∫ «¬‘

ÿ‡‰Δ¡ª Ù∞apple» ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘È Âª

Â≈ÍÓ≈È «Îapple ÿ‡‰≈ Ù∞apple» ’apple «ÁøÁ≈

‘ÀÕ

◊ÃΔÈ ‘≈¿±√ ◊À√ª «’¿∞∫ ÚË apple‘Δ¡ª

‘È?

ËappleÂΔ ”Â∂ ¡≈ apple‘Δ¡ª ◊appleÓ Ò«‘appleª

¡Â∂ ‹ø◊Òª ˘ Òμ◊ apple‘Δ¡ª ¡μ◊ª

Á≈ ’≈appleÈ ◊ÃΔÈ ‘≈¿±√ ◊À√ª Á≈

Úˉ≈ ‘À «‹√ È≈Ò ËappleÂΔ Á≈ ÚËÁ≈

‘Ø«¬¡≈ Â≈ÍÓ≈È ◊appleÓΔ¡ª «Ú⁄

◊appleÓ Ò«‘apple Á≈ ’≈appleÈ Ï‰Á≈ ‘ÀÕ

«¬È∑ª ◊À√ª Á∂ Úˉ Á≈ ’≈appleÈ ‘À

ÓΩ‹»Á≈ ÍÀÁ≈Ú≈apple Á≈ ÍÃÏøËÕ ÍÀÁ≈Ú≈apple

ª ÓÈ∞μ÷ √ÁΔ¡ª ÂØ∫ ’apple «apple‘≈ ‘À ‹Ø

√≈‚∂ ’∞Áapple Ï≈apple∂ «◊¡≈È ¡ËΔÈ

apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ ‘Δ ÓÈ∞μ÷

È∂ «Ú«◊¡≈È ¡Â∂ Â’ÈΔ’ Á≈

«Ú’≈√ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ ÓÈ∞μ÷

¡μ‹ ÂØ∫ Òμ÷ª √≈Ò Í«‘Òª √≈Ë≈appleÈ

ÍμÊappleª ÂØ∫ ÿÛ∂ ‘«Ê¡≈appleª ÂØ∫ ‘∞øÁ≈

‘Ø«¬¡≈ Ë≈ª «ÍÿÒ≈ ’∂ √øÁ

ω≈¿∞‰∂ «√μ÷Á≈ ‘ÀÕ ÷∂ÂΔ ¡Â∂ ÍÙ»

Í≈Ò‰ Á∂ ÁΩapple «Ú⁄ ÍÀÁ≈Ú≈apple «Ú⁄

Ú≈Ë≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷ «¬È∑ª È≈Ò

√Ïø«Ë √øÁª ¡Â∂ Â’ÈΔ’ª Á≈

«Ú’≈√ ’appleÁ≈ ¡μ◊∂ ÚËÁ≈ ‘ÀÕ

ÓμËÔ∞μ◊ «Ú⁄ ‘ج∂ «Ú«◊¡≈È’ ¡Â∂

Â’ÈΔ’Δ «Ú’≈√ È≈Ò ÍÀÁ≈Ú≈apple Á∂

√≈ËÈ≈ «Ú⁄ ◊∞‰≈ÂÓ’ ÂÏÁΔÒΔ

¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À «‹√ È≈Ò √Ó≈‹ «Ú⁄ ÚΔ

Úμ‚Δ ÂÏÁΔÒΔ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À ¡Â∂

ÓÈ∞μ÷Δ √Ó≈‹ ÍÀÁ≈Ú≈apple Á∂ ÈÚ∂∫ ÍμËapple

”Â∂ Í‘∞ø⁄ ‹ªÁ≈ ‘À «‹μÊ∂ Ó˜Á»appleª ÁΔ

ÎΩ‹, ‹Ê∂ÏøÁ ʪ ÎÀ’‡appleΔ ‹ª

’≈apple÷≈«È¡ª «Ú⁄ Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂

ÍÀÁ≈Ú≈apple ’appleÈ Òμ◊ ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ «¬È∑ª

√È¡ÂΔ «¬È’Ò≈Ϫ ÂØ∫ Ï≈¡Á

ÓÈ∞μ÷ √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ ÍÃÏøË «Ú⁄ Á≈÷Ò

‘Ø«¬¡≈ Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂ √ȡª ÁΔ

¿∞√≈appleΔ ’appleÁ≈ ‘À ¡Â∂ ÷∂ÂΔ Ò¬Δ ÚμË

ÂØ∫ ÚμË ‹ø◊Òª Á≈ √Î≈«¬¡≈ ’appleÁ≈

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «Ï‹ÒΔ’appleÈ ¡Â∂

¡≈Ë∞«È’ «Ï‹Ò¬Δ ¿∞Í’appleÈ Ë≈ª

ÁΔ Óø◊ ÁΔ Óø◊ ÚË≈ «ÁøÁ∂ ‘È «‹√

Ò¬Δ ÷≈‰ª Á≈ «Ú√Ê≈apple ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

¡≈Ú≈‹≈¬Δ ¡Â∂ √È¡ÂΔ Ó√ΔÈappleΔ

Ò¬Δ ¿±apple‹≈ ÁΔ ÚËÁΔ Óø◊ ¬Δ∫ËÈ ÁΔ

Óø◊ ÚË≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ

«¬È∑ª √≈«apple¡ª Á≈ ÈÂΔ‹≈ «¬‘

«È’ÒÁ≈ ‘À «’ Ú≈Ô» Óø‚Ò «Ú⁄

◊À√ª ÁΔ √øapple⁄È≈ ÏÁÒ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ

ÎÀ’‡appleΔ¡ª, Ú≈‘Ȫ, ¬Δ∫ËÈ ”⁄Ø∫ ÍÀÁ≈

‘؉ Ú≈Òª Ë»ø¡ª ‘Úª «Ú⁄ ’≈appleÏÈ

‚≈«¬¡≈’√≈¬Δ‚, «ÓÊ∂È ¡Â∂ «¬√

Úapple◊Δ¡ª ‘Øapple ◊ÃΔÈ ‘≈¿±√ ◊À√ª ÚË≈

«ÁøÁ≈ ‘À «‹√ È≈Ò ËappleÂΔ Á≈

ÔØË≈ «√øÿ

Â≈ÍÓ≈È √≈Ò Áapple √≈Ò ÚËÁ≈ ‹ªÁ≈

‘ÀÕ «¬√ Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘ È‘Δ∫ «’

Â’ÈΔ’Δ «Ú’≈√ «¬√ Á≈ «‹øÓÚ≈apple

‘À; «Ú«◊¡≈È-Â’ÈΔ’ Á∂ «Ú’≈√

È≈Ò «¬È∑ª √≈ËȪ ˘ ’∞Áapple Á≈ ‘Øapple

ÚΔ «Ï‘Âapple „ø◊ È≈Ò «÷¡≈Ò appleμ÷Á∂

‘ج∂ Úapple«Â¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ¡√Ò

«Ú⁄ «¬√ Á≈ «‹øÓ∂Ú≈apple ÍÀÁ≈Ú≈apple Á≈

ÓΩ‹»Á≈ ÍÃÏøË ‘À «‹√ ˘ √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈

ÍÃÏøË ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

√appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ ÍÀÁ≈Ú≈apple «Ú⁄ √Ì ÂØ∫

Úμ‚Δ ’ÓΔ «¬‘ ‘À «’ «¬μÊ∂ ÓÈ∞μ÷ª ÁΔ

‹apple»apple ¡È∞√≈apple ÍÀÁ≈Ú≈apple È‘Δ∫ ’ΔÂΔ

‹ªÁ≈ √◊Ø∫ «¬μÊ∂ Ó∞È≈Î∂ Ò¬Δ ÍÀÁ≈Ú≈apple

Ó∞μ÷ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈

ÍÀÁ≈Ú≈apple ‹Ê∂ÏøÁ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ √◊Ø∫

¡apple≈‹’ ‘∞øÁΔ ‘À, «¬√ «Ú⁄ ÚμË

Ó∞È≈Î∂ ’Ó≈¿∞‰, ÷apple⁄∂ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ

’∞Áapple Á≈ ¡øÈ∑∂Ú≈‘ ¿∞‹≈Û≈ ’ΔÂ≈

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

‹∂’apple ËappleÂΔ ˘ √øÂ∞«Ò appleμ÷‰

Ú≈Ò∂ ‹ø◊Òª ÁΔ ‘≈Ò Á∂÷‰Δ ‘ØÚ∂

ª «¬‘ ¡ø’Û∂ ’≈ÎΔ ‘ÈÕ ¡μ‹ ÂØ∫

A@@@@ √≈Ò Í«‘Òª ËappleÂΔ ¿∞μÂ∂ EG

ÎΔ√ÁΔ ‹ø◊Ò ¡Â∂ DB ÎΔ√ÁΔ ÿ≈‘

Á∂ ÓÀÁ≈È √È ‹Ø ËappleÂΔ Á≈ GA

ÎΔ√ÁΔ ‹ÓΔÈΔ Ì≈◊ „’Á∂ √ÈÕ «Îapple

√≈Ò AI@@ Âμ’ ¡≈¿∞∫Á∂ ¡≈¿∞∫Á∂

«¬‘ DH ÎΔ√ÁΔ ‹ø◊Ò, BH ÎΔ√ÁΔ

ÿ≈‘ Á∂ ÓÀÁ≈È «Ú⁄ ÂÏÁΔÒ ‘Ø

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ AI@@ ÂØ∫ Ï≈¡Á B@AH

Âμ’ ‹ø◊Ò «√appleÎ CH ÎΔ√ÁΔ apple«‘

‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂ ÿ≈‘ Á∂ ÓÀÁ≈È «√appleÎ

AD ÎΔ√ÁΔ ‘Δ Ï≈’Δ Ï⁄∂ apple«‘ ‹ªÁ∂

‘ÈÕ «Í¤Ò∂ C@ √≈Òª «Ú⁄ ËappleÂΔ Á∂

‹ø◊Òª Á≈ DB ’appleØÛ ‘À’‡∂¡apple «‘μ√≈

÷ÂÓ ’ΔÂ≈ ‹≈ ⁄∞μ«’¡≈ ‘ÀÕ √≈Ò

B@AE ÂØ∫ B@B@ Á∂ Ú’Î∂ «Ú⁄ ÍÃÂΔ

√≈Ò Òμ◊Ìμ◊ «¬’ ’appleØÛ ‘À’‡∂¡apple

‹ø◊Ò ÈÙ‡ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘È ¡Â∂

B@AF ÂØ∫ B@E@ Âμ’ BH.I ’appleØÛ

‘À’‡∂¡apple ‹ø◊Òª ˘ ‘Øapple ÷ÂÓ ’apple

«ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ «¬√ È≈Ò ¡øÁ≈˜È

AFI ◊Δ◊≈‡È ’≈appleÏÈ

‚≈¬Δ¡’√≈¬Δ‚ ‘Ú≈ «Ú⁄ ‘Øapple ÚË

‹≈Ú∂◊ΔÕ «¬È∑ª ◊ÃΔÈ ‘≈¿±√ ◊À√ Á∂

Ú≈Ë∂ È≈Ò Â≈ÍÓ≈È «Ú⁄ ‘Øapple Ú≈Ë≈

‘ØÚ∂◊≈ «‹√ È≈Ò ‹ø◊Òª ÁΔ¡ª

¡μ◊ª ¡Â∂ ‘Øapple «Ì¡≈È’ Ï∂ÒØÛ∂

’∞ÁappleÂΔ ÚappleÂ≈apple∂ ‘Øapple Úμ‚∂ ÍμËapple Âμ’

Ú≈ÍappleÈ◊∂Õ

‹ø◊Òª ˘ ¡μ◊ª Òμ◊‰Δ¡ª Úˉ

’≈appleÈ Ï⁄∂-÷∞⁄∂ ‹ø◊Ò ÚΔ √Û apple‘∂

‘ÈÕ ‹ø◊Òª Á∂ √ÛÈ È≈ˇ ◊ÃΔÈ

‘≈¿±√ ◊À√ª ÁΔ Ó≈Âapple≈, Ú≈Â≈ÚappleÈ

«Ú⁄ ‘Øapple ÚË ‹ªÁΔ ‘À ¡Â∂ Â≈ÍÓ≈È

ÚΔ ‘Øapple ÚË ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ª

Â≈ÍÓ≈È Úˉ Á≈ ÈÂΔ‹≈ «¬‘

«È’ÒÁ≈ ‘À «’ Ú≈ÙÍΔ’appleÈ ÁΔ Áapple

ÚË ‹ªÁΔ ‘À; Ú≈ÙÍΔ’appleÈ «¬μ’ ÁÓ

Úˉ ’≈appleÈ ‹Ø ÏμÁÒ Ï‰Á∂ ‘È,

¿∞‘ √øÿ‰∂ ‘∞øÁ∂ ‘È «‹È∑ª ’≈appleÈ

Ì≈appleΔ ÓΔ∫‘ ‹ª «‹√ ˘ ÏμÁÒª Á≈

·‰≈ ÚΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À, Úapple◊∂

ÚappleÂ≈apple∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ

Í‘≈Ûª ¿∞μÂ∂ ‹ø◊Òª ÁΔ ’‡≈¬Δ

’≈appleÈ «¬‘ ‘Øapple ÚΔ «Ì¡≈È’ ‘Ø ‹ªÁ≈

‘À «‹μÊ∂ «Âμ÷Δ¡ª „Ò≈‰ª Í≈‰Δ Á∂

Ú‘≈¡ È≈Ò Ú◊ ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬√

È≈Ò Í‘≈Ûª ÁΔ¡ª ÏÈ√ÍÂΔ¡ª

¡Â∂ ‹ΔÚ Óapple Ó∞μ’ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¡øÂ

«Ú⁄ ÓÀÁ≈ÈΔ «¬Ò≈’∂ Ì≈appleΔ ‘Û∑ª Á≈

«Ù’≈apple ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬Δ ‘∞‰

«‹È∑ª ‘≈Ò≈ «Ú⁄Ø∫ ¡√Δ∫ ◊∞˜apple apple‘∂

‘ª, «¬√ «Ú⁄ ’∞fi ÚΔ ’∞ÁappleÂΔ È‘Δ∫

‘À «’¿∞∫«’ «¬√ √Ì ’≈√∂ Ò¬Δ

√appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ ÍÃÏøË «˜øÓ∂Ú≈apple ‘ÀÕ

’Δ √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ ÍÃÏøË ’∞Áapple ˘

√øÚ≈apple √’Á≈ ‘À?

ÍÀÁ≈Ú≈apple Ó∞È≈Î∂ Ò¬Δ ‘Ø ‹≈‰ ÂØ∫

Ï≈¡Á «¬√ ÍÃÏøË «Ú⁄ ÓÈ∞μ÷ ¡Â∂

Íë’appleÂΔ, ÁØÚ∂∫ «Íμ¤∂ Ëμ’ «ÁμÂ∂ ‹ªÁ∂

‘È «‹μÊ∂ √appleÓ≈¬∂Á≈apple ‹ø◊Òª,

ÈÁΔ¡ª, Í‘≈Ûª, √Ó∞øÁappleª ¡Â∂

ÓÈ∞μ÷ª ÁΔ ¡øÈ∑∂Ú≈‘ Ò∞μ‡ Ù∞apple» ’apple

«ÁøÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ◊Àapple-‹Ê∂ÏøÁ ÍÀÁ≈Ú≈apple

È∂ ¡μ‹ Ú≈Â≈ÚappleÈ ˘ «¬øÈΔ Ï∞appleΔ Âapple∑ª

fiøÏ √∞쫇¡≈ ‘À «’ ËappleÂΔ Á∂ ’∞μÒ

’∞ÁappleÂΔ ÚappleÂ≈«apple¡ª «Ú⁄ «Ú◊≈Û

ÍÀÁ≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÍÃÏøË «‹√

¡ËΔÈ ¡μ‹ ¡√Δ∫ ‹Δ¡ apple‘∂ ‘ª, «¬‘

Í»appleΔ Âapple∑ª Ò∞μ‡

¡≈Ë≈«apple ÍÃÏøË ‘À «‹√ Ò¬Δ ‘apple

ÙÀ¡ «√appleÎ Ó∞È≈Î∂ Á≈ √ÃØ ‘ÀÕ «¬√

ÍÃÏøË «Ú⁄ «Ú«◊¡≈È ¡Â∂ ’∞μÒ

«Ú«◊¡≈È’ ÷Ø‹ª √appleÓ≈¬∂Á≈appleª Á∂

Ó∞È≈Î∂ Ò¬Δ ’øÓ ’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ

«¬√ ÍÃÏøË «Ú⁄ «¬μ’ Í≈√∂ ËÈ≈„ª

’ØÒ ÍÀ√∂ Á∂ ¡øÏ≈apple ‘È, Á»‹∂ Í≈√∂ ¡≈Ó

«’appleÂΔ ÒØ’≈¬Δ ‘À «‹√ Á≈ Úμ‚≈

«‘μ√≈ Ì∞μ÷ÓappleΔ Á≈ «Ù’≈apple ‘ÀÕ «¬√

ÍÃÏøË ¡ËΔÈ Ú≈Â≈ÚappleÈ ˘ Ï⁄≈¿∞‰

¡Â∂ √ªÌ‰ Á∂ ’≈˘È «√appleÎ ’≈◊‹ª

«Ú⁄ ‘Δ √ΔÓ apple«‘ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

√apple’≈appleΔ ¡Î√apple ¡Â∂ ’≈˘È ÍÀ√∂ È≈Ò

÷appleΔÁ∂ ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂ «¬‘ ’∞ÁappleÂΔ

√≈ËȪ ÁΔ ¡øÈ∑Δ Ò∞μ‡ ’appleÈ Ò¬Δ

¡μ÷ª ÏøÁ ’apple ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ «¬√ ÍÃÏøË

¡ËΔÈ Ú≈Â≈ÚappleÈ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ

‹μÁØ-‹«‘Á ’appleÁ∂ apple«‘‰≈ Ï‘∞Â

‹apple»appleΔ ‘À Íapple ¿∞√ ÂØ∫ ÚΔ ÚμË ‹apple»appleΔ ‘À,

«¬√ ÍÃÏøË Á≈ Â÷Â≈ ÍÒ‡ ’appleÈ≈

¡Â∂ «¬√ ÁΔ Êª «¬√ Âapple∑ª Á≈

√Ó≈«‹’ ÍÃÏøË √Ê≈«Í ’appleÈ≈ «‹√

Á≈ ’∂∫Áapple «’appleÂΔ ÒØ’ ¡Â∂ ’∞ÁappleÂ

‘ØÚ∂; «‹μÊ∂ Ó∞È≈Î∂ ÁΔ ’Ø¬Δ Êª È≈ ‘ØÚ∂Õ

¡μ‹ Ô»appleØÍ Á∂ ‹ø◊Òª «Ú⁄

ÎÀÒΔ¡ª ¡μ◊ª «¬√ ◊μÒ ÁΔ ◊Ú≈‘Δ

‘È «’ ’∞Áapple ÁΔ «‹øÈΔ ÏappleÏ≈ÁΔ

√appleÓ≈¬∂Á≈appleΔ È∂ ’ΔÂΔ ‘À, ˙È≈ ‘Δ

‘apple‹≈È≈ √≈˘ Ì∞◊‰≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ

¡≈˙, «¬μ’‹∞μ‡ ‘Ø ’∂ ’∞ÁappleÂΔ

¡≈Ϊ ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ «¬√ ÏappleÏ≈ÁΔ

Á∂ appleÊ, √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ ÍÃÏøË, ˘ ÂÏ≈‘

’appleΔ¬∂Õ

√øÍapple’: IFECC-EIBDD


www.samajweekly.com

NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

√ÌȪ Ò¬Δ «¬È√≈¯ ÁΔ

ÈÚΔ∫ √Ú∂apple Á≈ ¡«‘Á

¡≈˜≈ÁΔ ÁΔ GEÚΔ∫ Úapple∑∂◊ø„ √≈‚∂ Ò¬Δ

«¬’ ‹ÙÈ Á∂ È≈Ò È≈Ò «¬√ Á∂ «√쫇¡ª

ÂØ∫ ¡μ÷ª È≈ ⁄∞apple≈¿∞‰ ¡Â∂ ¡øÂapplefi≈Â

Ò¬Δ ¡Á≈Ò Á∂ «’appleÁ≈apple Á≈ ÷ø‚È

’appleÈ Ú≈Ò∂ «¬√ ¯À√Ò∂ Á≈ ’∞‘‹ Ï∂ÍappleÁ

’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ

√’ª◊∂ ‹ª È‘Δ∫Õ

apple≈Ù‡appleΔ apple≈‹ÈΔÂΔ «Ú⁄ ¡«‘Ó

Ì»«Ó’≈ ÁΔ Ë≈appleÈΔ ¡Â∂ √apple’≈apple ÁΔ¡ª

Ó≈appleÈ Á≈ ÓΩ’≈ ‘ÀÕ “‘apple ÿapple «Âappleø◊≈” ÁΔ Ï‘∞ √≈apple∂ «ÚÁÚ≈È, «⁄øÂ’, √≈appleΔ¡ª ’ÓΔ¡ª Í∂ÙΔ¡ª Á≈ Ò∂÷≈ ‹Ø÷≈

Ì≈ÚÈ≈ GE √≈Ò Í«‘Òª Ì≈apple Á∂

«¬«Â‘≈√ Á∂ ¿∞√ «Èapple‰≈«¬’ ÍÒ Á≈

⁄∂Â≈ ’apple≈¿∞∫ÁΔ ‘À ‹ÁØ∫ apple≈Ù‡apple È∂ ÒØ’ª

ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ «Ú⁄ ¡≈Í‰Δ ¡≈ÂÓ≈ Ë≈appleÈ

’ΔÂΔ √ΔÕ ¿∞ÁØ∫ ÂØ∫ ‘Δ √≈‚∂ apple≈Ù‡apple Á∂

Ï≈ÈΔ¡ª Á∂ √ø’ÒÍ Á∂ ¡ÒøÏappleÁ≈appleª Á∂

¿∞μÁÓ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ ÈÚ∂∫ È’Ù ÿÛÈ

Ú≈ÒΔ ¿∞μ⁄-Á∞Ó≈ÒÛΔ √Ì≈ ¡øÁapple apple≈Ù‡apple

ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ’appleÁ∂ apple‘∂ ‘ÈÕ

ÍμÂapple’≈apple, È≈◊«apple’ √Ó≈‹ Á∂ ’≈apple’∞È

Â∂ «√¡≈√Δ «ÚappleØËΔ «Í¤Ò∂ ’¬Δ √≈Òª ÂØ∫

‹∂Ò∑ª «Ú⁄ ÏøÁ ‘È Â∂ ¿∞È∑ª ˘ ˜Ó≈ÈÂ

È‘Δ∫ «ÁμÂΔ ‹≈ apple‘ΔÕ «¬√ ÂØ∫ Á∂Ù ¡øÁapple

Ï∂‘≈Ò ‘ج∂ «Èμ‹Â≈ Â∂ ÓÈ∞μ÷Δ √ÚÀÓ≈‰ Á∂

¡«Ë’≈apple Á∂ ‘≈Ò≈ ÁΔ Áμ√ ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ

¡‰«◊‰Â ¡Íapple≈«Ë’ Ó∞’μÁÓ∂ Ó∞Ò˜Ó

Á≈ ◊∞È≈‘ «√μË ‘؉ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘Δ ¿∞√

ÁΔ ¡≈ÂÓ≈ ˘ Á≈ˆΔ ’apple «ÁøÁ∂ ¡Â∂ ¿∞√

’appleÈ Ò¬Δ «˜øÓ∂Ú≈apple «ÚappleØËΔ «Ëapple ˘

¡≈Í‰Δ¡ª È≈’≈ÓΔ¡ª ”Â∂ ¡øÂapplefi≈Â

Ó≈appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂ ‘Ø apple‘∂

Ó«‘Ó≈ Óø‚È Á∂ ÓμÁ∂Șapple «¬‘ «¬’

Í∞ıÂ≈ «√¡≈√Δ apple‰ÈΔÂΔ √≈‘Ó‰∂

«Ò¡≈¿∞‰ «Ú⁄ È≈’≈Ó «√μË ‘Ø¬Δ ‘À ¡Â∂

apple≈Ù‡apple ˘ ‹ØÛÈ Ú≈Ò∂ «¬’ √appleÏÍμ÷Δ

¡≈◊» ¡Â∂ apple≈Ù‡appleΔ ¡«‘√≈√ ÁΔ ÿ≈‡

’apple’∂ apple≈Ù‡appleΔ Ó∞Û «ÈappleÓ≈‰ Á≈ √μ‹apple≈

¡√Δ∫ Ï‘∞ √≈apple∂ ÷∂Âappleª «Ú⁄ ˘ Ó≈ÈÚΔ Áapple‹∂ ÂØ∫ ‚∂◊ «ÁøÁ∂ ‘È «‹√ «Ïappleª ÿÛÈ «Ú⁄ ¡√¯Ò ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ

¡≈Í‰Δ¡ª ¡«‘Ó apple≈Ù‡appleΔ ÍÃ≈ÍÂΔ¡ª Á≈

‹ÙÈ ÓÈ≈¿∞∫Á∂ ‘ª Íapple «‹√ Âapple∑ª

ÒØ’apple≈‹ ÁΔ ¡‰Á∂÷Δ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À,

¿∞√ Á∂ √≈‚∂ ◊‰apple≈‹ Á∂ Ì«Úμ÷ Ò¬Δ

ıÂappleÈ≈’ «√μ‡∂ «È’Ò √’Á∂ ‘ÈÕ

Ï‘∞Ó ’apple’∂ È’≈apple≈ ω ’∂ apple«‘ ◊¬Δ¡ª

«ÚË≈È √Ì≈Úª, È≈◊«apple’ ¡≈˜≈ÁΔ¡ª

ÁΔ apple≈÷Δ ’appleÈ ¡Â∂ ¡≈͉∂ ¯À√«Ò¡ª ˘

Ò≈◊» ’apple≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï∂Ó∞μ÷ ‘Ø apple‘Δ

«È¡ªÍ≈«Ò’≈, «Ìμ‹Δ «ÏμÒΔ Ï«‰¡≈

ÓΔ‚Δ¡≈, «ÏȪ «’√∂ √Ú≈Ò ÂØ∫ ‘≈’Óª

’apple’∂ ’≈apple‹Í≈«Ò’≈ ÁΔ¡ª ¡√ΔÓ

Â≈’ª ¿∞Íapple √ø«ÚË≈È’ ’∞ø‚≈ Ò≈¿∞‰

ÁΔ ÒØÛ ÍÃÂΔ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÁΔ ÈΔ∫Á ÷∞μÒ∑

‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ √ΔÕ

˜≈‘apple≈ ÂΩapple ”Â∂ «¬‘ ˜Ó≈ÈÂ, È≈ «’

‹∂Ò∑ Á∂ ¡√»Ò ˘ Ó∞Û √Ê≈Í ’appleÈ Á≈

√≈‚≈ ÍÒ ‘À ‹Ø «¬√ √ı ’≈˘ÈΔ

«ÚÚ√Ê≈ Á∂ ÁØÙÍ»appleÈ Âapple’ ‘∂· Áμ«Ï¡≈

«Í¡≈ √Δ «’ Ó∞ˇ˜Ó ¡≈Í‰Δ Ï∂◊∞È≈‘Δ

√≈«Ï ’apple∂∂Õ «√μ‡∂ Ú‹Ø∫ ¡appleÈ∂Ù ’∞Ó≈apple

(B@AD), Ó∞‘øÓÁ ˜∞ÏÀapple ¡Â∂ ¡ø«ÂÒ

«¬√ ˘ ‹appleÏ∂ ÂØ∫ «√μ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’

apple≈‹ÈΔÂΔ ˘ ⁄ø◊∂ Â∂ Ó≈Û∂ Á∂ ’ø‚∂ ”Â∂

ÂØÒ‰≈ «˜øÁ◊Δ ¡Â∂ «¬√ Á∂ Âapple∑ª Âapple∑ª Á∂

appleø◊ª ÁΔ √Ófi È≈Ò Ó∂Ò È‘Δ∫ ÷ªÁ≈Õ

√≈‚≈ «˜øÓ≈ ωÁ≈ ‘À «’ ¡√Δ∫ «¬√ ÓΩ’∂

˘ ÁØÚ∂∫ ‘μÊΔ∫ ÎÛ ’∂ √≈‚Δ¡ª «ÚËΔ¡ª Â∂

ÈΔÂΔ¡ª ÁΔ È˜apple√≈ÈΔ ’apple ’∂ ¿∞√ ’∞‘‹

˘ appleμÁ ’appleΔ¬∂ ‹Ø √≈‚∂ apple≈Ù‡apple ÁΔ

«¬ıÒ≈’Δ Ë∞appleΔ ˘ ◊Ã√ «apple‘≈ ‘ÀÕ √≈‚≈

«¬‘ ¯apple˜ ωÁ≈ ‘À «’ ¡√Δ∫ √≈‚Δ

apple≈‹ÈΔÂΔ Á∂ Ë∞apple ¡øÁapple «√¡≈√Δ «ÏappleªÂ

ÁΔ ¡≈«◊¡≈ Á≈ Í≈Ò‰ ’apple apple‘Δ

Á∂ «Ú◊≈Ûª ÂØ∫ Íapple∑∂ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á∂ Ó∞’≈Ó

ÈΩ’appleÙ≈‘Δ, √μÂ≈ Á∂ Ó≈Û∂ ¡≈⁄≈apple-«Ú‘≈apple

˘ Ï‘≈Ò ’appleΔ¬∂Õ

¡Â∂ «ÌÃÙ‡ ’≈appleØÏ≈appleΔ ’∞ÒΔȪ Á∂ ¡ÙÚÈΔ ’∞Ó≈apple «¬‘ √Óª ‘À «’ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂ ‚apple ”Â∂

«ÈμÂ’appleÓ «Ú⁄ Òμ◊Δ «√¡≈√Δ ‹Ó≈ -

«¬‘ √Ì √≈‚∂ ‚◊Ó◊≈ apple‘∂ ÒØ’ÂøÂapple ÁΔ

’‘≈‰Δ √∞‰≈ apple‘∂ ‘ÈÕ √ø√Ê≈◊Â

‡’apple≈Úª, ’μ‡ÛÂ≈ ÚμÒ fi∞’ÁΔ ‹≈ apple‘Δ

(B@BB) Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª «Ú⁄ √Ú≈◊ÂÔØ◊

¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ ¯Â«Ú¡ª Á∂ Ï≈Ú‹»Á

Ùapple‹ΔÒ «¬Ó≈Ó, ’μÍÈ ¡Â∂ ’¬Δ ‘Øapple

’≈Ï» Í≈ ’∂ ¡≈Í‰Δ¡ª ¡≈˜≈ÁΔ¡ª Á≈

Á≈¡Ú≈ Ó∞Û ‹Â≈¬Δ¬∂ ¡Â∂ √≈‚Δ

apple≈‹ÈΔÂΔ ˘ ¿∞‘ Ó≈‰ÓμÂΔ √∂Ë Á∂¬Δ¬∂ ‹Ø

√μÂ≈ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ¡√»Ò ˘ ¡«‘ÓΔ¡Â

«√¡≈√ ¡Â∂ Á∂Ù Á∂ Ó»Ò Ó∞μ«Á¡ª ÂØ∫ «ÏȪ Ó∞’μÁÓ≈ ⁄Ò≈¬∂ ‘˜≈appleª «ÁøÁΔ ‘ØÚ∂Õ √≈‚∂ ¡≈˜≈ÁΔ ÿ∞Ò≈‡Δ¡ª Á∂

Á»apple ÚÀappleÌ≈Ú, «ÚÙÀÒ∂ ¡Â∂ «ÈappleÒμ‹Â≈

Ú≈Ò∂ «√¡≈√Δ «Ïappleª È∂ apple≈Ù‡appleΔ

ÈÚΔÈΔ’appleÈ Á∂ ¿∞√≈apple» √øÚ≈Á ÁΔ¡ª

√øÌ≈ÚÈ≈Úª ’∞øÁ ’apple «ÁμÂΔ¡ª ‘ÈÕ

Ò≈’≈˘ÈΔ¡Â ¡Â∂ Ï∞҂ؘappleΔ «È¡ª

’apple’∂ ⁄≈apple∂ Í≈√∂ √«‘Ó Á≈ Ó≈‘ΩÒ Ï«‰¡≈

‘Ø«¬¡≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ Á∂ √≈¬∂ ‘∂· ’≈˘È

Á≈ ÓøÁapple «‚◊»ø «‚◊»ø ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ

«ÚË≈ÈÍ≈«Ò’≈ ÁΔ Ï∂apple∞ıΔ ¡Â∂ Ó∞Ò˜Ó

ÁΔ Ï∂◊∞È≈‘Δ ÁΔ Ë≈appleÈ≈ ÍÃÂΔ ¯Ω‹Á≈appleΔ

«È¡ªÍÃÏøË Á∂ Í≈’ È∂Ó ˘ ¿∞Ò‡≈¿∞‰ ÁΔ

¡«Ë’≈apple «È¡≈«¬’ ÍÃÚ≈È◊Δ È∂

Ó∞’μÁÓ∂ ÁΔ «ÈappleÍμ÷ ’≈appleÚ≈¬Δ Á∂ ¡≈Ë≈apple

”Â∂ ÷Û∑∂ √ø«ÚË≈È’ «È¡ª Á∂ «⁄‘apple∂ ”⁄

«⁄μÏ Í≈ «ÁμÂ∂ ‘ÈÕ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÚμÒØ∫

‘≈Ò ‘Δ «Ú⁄ «Ú‹∂ ÓÁÈ Ò≈Ò ⁄ΩËappleΔ

(B@BB) Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ √∞‰≈¬∂ ◊¬∂ «¬’

¯À√Ò∂ «Ú⁄ ¡ÀÈÎØapple√ÓÀ∫‡ ‚≈«¬appleÀ’‡Øapple∂‡

«Ú⁄≈apple≈ËΔÈ ’ÀÁΔ¡ª √«‘ ‹∂Ò∑ª «Ú⁄

ÏøÁ ‘ÈÕ Ï∂appleØ’ «‘apple≈√ÂΔ ÂÙμÁÁ,

Ï√ÂΔÚ≈ÁΔ Á∂ÙËÃØ‘ ’≈˘È («‹√ Á≈

¡ÓÒ «ÎÒ‘≈Ò Ó∞ÒÂÚΔ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈

‘À) Á≈ ¡øÈ∑∂Ú≈‘ «¬√Â∂Ó≈Ò, ‘‹»ÓΔ «‘ø√≈,

ȯappleÂΔ ¡Íapple≈Ë, ’μ‡ÛÍ∞‰≈, Ëμ’ÛÍ∞‰≈,

«Èμ‹Â≈ ÁΔ √∞ø◊Û apple‘Δ √Í∂√ ¡Â∂ ÿ‡

«apple‘≈ ’apple∞‰≈ Ì≈Ú ◊‰apple≈‹ Á∂ √ÚÀÓ≈‰ ÁΔ

«ÎÒ≈√ÎΔ Ò¬Δ ıÂapple≈ ω «◊¡≈ ‘ÀÕ

’Δ Ï≈Í» Á∂ √∞Í«È¡ª Á≈ Ì≈apple «È¡ª

¡Â∂ √ÚÀÓ≈‰ ÂØ∫ «ÚappleÚ∂ ’ΔÂ∂ ¡Â∂ ÒØ‘∂

ÁΔ¡ª √Ò≈ıª «Íμ¤∂ ÈÍΔÛ∂ ‹≈ apple‘∂ ÒØ’ª

Á∂ √øÂ≈Í ÂØ∫ ¡μ÷ª ÓΔ‡ √’Á≈ ‘À? ’Δ

«¬’ apple≈Ù‡apple Á∂ ÂΩapple ”Â∂ ¡√Δ∫ ÿÛ∂ ”⁄Ø∫

Í≈‰Δ ÍΔ‰ Ú≈Ò∂ Á«Ò Ïμ⁄∂ ÁΔ Ï∂apple«‘Ó

‘μ«Â¡≈, √Ó≈«‹’ Â∂ Ϋ?apple’» «‘ø√≈ «Ú⁄

¡Ωappleª ÁΔ Ï∂ÍÂΔ ¡Â∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ÔÂΔÓ

’appleÈ Á∂ Í≈Í ˘ „Ø¡ √’Á∂ ‘ª? ’Δ

√ø’ÒÍ ¡Â∂ ÁÒ∂appleΔ ÍÃÂΔ «√÷appleÒΔ

Ùapple˪‹ÒΔ «¬‘ ‘ØÚ∂◊Δ «’ «¬’ apple≈Ù‡apple

Á∂ ÂΩapple ”Â∂ ¡√Δ∫ √ÌȪ Ò¬Δ «¬È√≈¯ ÁΔ

«¬’ ÈÚΔ∫ √Ú∂apple Á≈ ¡≈◊≈˜ ’apple √’Δ¬∂Õ

«¬‘ Ò∂÷ «¬‘ È≈’≈ÓΔ √ÚΔ’≈apple ’appleÁ≈ ‘À

ª «’ «¬√ ˘ Ó∞ı≈ÂÏ ‘Ø«¬¡≈ ‹≈ √’∂Õ

¿∞∫fi, Úμ‚Δ ◊μÒ √≈‚Δ √Ó»«‘’ ÍÃÏΔÈÂ≈

Á∂ ¿∞√ ÌappleØ√∂ ÁΔ ‘À ‹Ø «‘˜ΔÏΔ

√‡∂‡/«apple¡≈√ ÁΔ¡ª ’Áappleª ’ΔÓª ˘

Ó∞Û «ÁÃÛ∑≈¿∞∫Á≈ ‘À; ¿∞√ ¡≈√ ÁΔ ‘À ‹Ø

«¬’ Ô∞Ú≈ apple≈Ù‡apple ˘ ¡≈͉≈ Ó∞’≈Ó

‘≈√Ò ’appleÈ ÁΔ¡ª ¡Í≈apple √øÌ≈ÚÈ≈Úª

ÁΔ ÍÃ∂appleÈ≈ «ÁøÁΔ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ‹≈‰Á∂ ‘ª «’

Á∂ÙÌ◊ÂΔ ¡Â∂ apple≈Ù‡appleÚ≈Á ÁΔ ◊»ø‹

¿∞È∑ª ’Áappleª ’ΔÓª √Á’≈ ÍÀ∫ÁΔ ‘À «‹√

ÁΔ ¿∞‘ Âapple‹Ó≈ÈΔ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ apple≈Ù‡apple ÁΔ

‘Ø‰Δ Á≈ √¯apple «¬’ ¿∞μ⁄ ÷«?¡≈Ò È≈Ò

Ù∞apple» ‘Ø«¬¡≈ √Δ «‹√ ’apple’∂ √≈˘ «¬’

(¬Δ‚Δ) ˘ ¯ÂΔÙ, ÂÒ≈ÙΔ¡ª, ÚappleÂÓ≈È ÁΔ¡ª Ï∂«¬È√≈¯Δ¡ª È≈Ò ¡«‹‘Δ ’‘≈‰Δ ÂØ∫ ÍÃ∂appleÈ≈ ÒÀ‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À

˜ÏÂΔ¡ª Â∂ «◊ïÂ≈appleΔ¡ª ’appleÈ ÁΔ¡ª

¡Ê≈‘ Â≈’ª Á∂‰ Á∂ ¡ÓÒ ÁΔ ÍÃØÛÂ≈

’appleÈ≈ ¬∂‚Δ¡ÀÓ ‹μÏÒÍ∞apple (AIGF) Ú≈ÒΔ

ÿ‡È≈ Á≈ ⁄∂Â≈ ’apple≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√ Á≈

Âapple’, ’≈˘ÈÁ≈appleΔ ¡Â∂ «ÚË≈È’ ÈΔÂΔ

ÍÃÂΔ √«Â’≈apple √ø«ÚË≈È Á∂ ¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ

«¬ıÒ≈’ Á≈ ÓΩ‹» ÏøÈ∑Á≈ ‘ÀÕ √ÈÓ≈ÈÂ

‹μ‹ª Á≈ √«Â’≈apple ’apple«Á¡ª «¬‘ ’«‘‰≈

ωÁ≈ ‘À «’ √ø«ÚË≈È’ ÒØ’apple≈‹ ÁΔ

apple≈÷Δ ı≈Âapple Ï‘∞«◊‰ÂΔÚ≈Á Á∂ ‡≈’apple∂

¡ÂΔ Á∂ Í≈«Û¡ª ˘ ‚»øÿ≈ ’appleÈ Ú≈ÒΔ

√‡∂‡/«apple¡≈√ √≈‚∂ √∞ÂøÂappleÂ≈ √ø◊apple≈Ó

ÁΔ¡ª ’Áappleª ’ΔÓª Á∂ ‘≈‰ ÁΔ Ï‰

√’∂◊Δ? ’Δ ÷∞μÒ∑≈ ’≈appleØÏ≈apple «¬’ ¡«‹‘Δ

’Áapple ÍÉ≈ÒΔ «√apple‹Á≈ ‘À ‹Ø ËÈ Â∂ √μÂ≈

ÁΔ Í»‹≈ ’appleÁΔ ‘À «‹√ Á∂ ˜appleΔ¬∂ «’√∂ ÁΔ

«Ú¡’ÂΔ◊ √¯ÒÂ≈ È≈ÍΔ ‹ªÁΔ ‘À?

«¬È∑ª √Ú≈Òª Á∂ √≈‚∂ ‹Ú≈Ï ‘Δ «¬‘

ÂÀ¡ ’appleÈ◊∂ «’ ’Δ“”¡√Δ∫ ‘Ø‰Δ È≈Ò

ÍÃÔ≈√” Á∂ ¡≈͉∂ Ú≈¡Á∂ ˘ Ú¯≈ ’apple

‹Ø √≈˘ ÏøÈ∑ ’∂ appleμ÷ √’∂Õ «¬‘ ’‘≈‰Δ

Ì≈apple Á∂ ¿∞√ ÷«?¡≈Ò ÁΔ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ

‘À «‹√ Á∂ È’Ù √≈‚∂ ¡≈˜≈ÁΔ ¡øÁØÒÈ

Á∂ «¬«Â‘≈√ È∂ ÿÛ∂ √ÈÕ «¬‘ ¿∞√

¿∞Á≈apple, ËappleÓ «ÈappleÍμ÷ ¡Â∂ √ÓÂ≈Í»appleÈ

ÒØ’apple≈‹ Á∂ √ø’ÒÍ, «‘˜ΔÏΔ apple√Óª ”Â∂

«‡’∂ ‘ج∂ ¡«‹‘∂ apple≈Ù‡apple ÁΔ ’‘≈‰Δ ‘À ‹Ø

ÓÈ∞μ÷Δ Ú’≈apple Á≈ ‹ÙÈ ÓÈ≈¿∞∫Á≈ ‘À,

¡≈͉∂ Ì«Úμ÷ ÍÃÂΔ ÌappleØ√∂ÓøÁ ‘ØÚ∂ Â∂

¡≈͉∂ ¡ÂΔ Á≈ Ó≈‰ appleμ÷Á≈ ‘ØÚ∂Õ

03/09/2022

35

ÈΩ‹Ú≈È ‘Δ Á∂Ù Á≈ ¡√ÒΔ

√appleÓ≈«¬¡≈

«’√∂ ÚΔ Á∂Ù ‹ª √Ó≈‹ Á≈ ÈΩ‹Ú≈È Úapple◊, ¿∞√ Á∂Ù-√Ó≈‹

ÁΔ appleΔÛ∑ ÁΔ ‘μ‚Δ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ √≈‚≈ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ Ì«Úμ÷ ÈΩ‹Ú≈Ȫ

ÁΔ √Ø⁄ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ ÍÃÁappleÙÈ ”Â∂ ‘Δ «ÈappleÌapple ’appleÁ≈ ‘ÀÕ

ÈΩ‹Ú≈Ȫ «Úμ⁄ ‹ØÙ Â∂ ¿∞ÂÙ≈‘ ÁΔ ’Ø¬Δ ÿ≈‡ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ ¿∞‘

¡√Ó≈È ”⁄ ¿∞‚≈appleΔ¡ª ÌappleÈ ÁΔ √ÓappleμÊ≈ appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ ¡≈͉Δ

√ÓappleμÊ≈ È≈Ò ¿∞‘ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ È∞‘≈apple ÏÁÒ √’Á∂ ‘ÈÕ ÈΩ‹Ú≈È

Á∂Ù Á∂ ‘apple ÷∂Âapple «Úμ⁄ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ

Á∂Ù ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ Á∂ √øÿappleÙ Á∂ √Ó∂∫ ÚΔ Á∂Ù Á∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ Ì◊Â

«√øÿ, apple≈‹◊∞apple», √∞÷Á∂Ú ¡≈«Á È∂ ¡≈‹≈ÁΔ Á∂ √øÿappleÙ ÁΔ ‹ØappleÁ≈apple

¡◊Ú≈¬Δ ’ΔÂΔ ¡Â∂ ‘μ√-‘μ√ ’∂ ’∞appleÏ≈ÈΔ¡ª «ÁμÂΔ¡ªÕ ‘Øapple ÚΔ

¡È∂’ª ÈΩ‹Ú≈È √È

«‹È∑ª È∂ ¡≈Í‰Δ ‹≈È ’ÓÒ‹Δ ’Ωapple ◊∞øÓ‡Δ

ÁΔ ’∞appleÏ≈ÈΔ «ÁμÂΔ

¡Â∂ ‹∂Ò∑ª ’μ‡Δ¡ª ¡Â∂ Á∂Ù Á∂ ÍÀappleª «Úμ⁄Ø∫ ◊∞Ò≈ÓΔ ÁΔ¡ª Ï∂ÛΔ¡ª

ÂØÛ √∞μ‡Δ¡ªÕ ¡μ‹ ÚΔ Á∂Ù Á≈ ÈΩ‹Ú≈È Á∂Ù ÁΔ √apple‘μÁ ”Â∂ ÷ÒØ

’∂ Á∂Ù ÁΔ Í«‘apple∂Á≈appleΔ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ ‘apple √Ó∂∫ ’∞appleÏ≈ÈΔ ¡Â∂ Á∂Ù

Ò¬Δ Óapple-«Ó‡‰ Á≈ ‹˜Ï≈ ¿∞√ Á∂ ÓÈ «Úμ⁄ √ÓØ«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈

‘ÀÕ Á∞ÙÓ‰ ÁΔ ◊ØÒΔ Á≈ «ÈÙ≈È≈ ¡≈͉∂ √ΔÈ∂ ”Â∂ √«‘‰ ÁΔ

Ù’ÂΔ appleμ÷Á≈ ‘ÀÕ ¡μ‹ ÚΔ ‹Ø ÚΔ √øÿappleÙ ‘ج∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ È∂ ¿∞È∑ª

«Ú⁄ ÚË ⁄Û∑ ’∂ ¡≈͉≈ ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈ Ì≈Ú∂∫ «’√≈ÈΔ

¡øÁØÒÈ ‘ØÚ∂ Â∂ Ì≈Ú∂∫ ’appleØÈ≈ ’≈ÒÕ ÈΩ‹Ú≈Ȫ È∂ ’appleØÈ≈ ’≈Ò

«Ú⁄ ʪ-ʪ Òø◊apple Ò◊≈¬∂, Ò≈Ùª Á≈ «È͇≈apple≈ ’ΔÂ≈,

¡≈’√Δ‹È Á≈ ÍÃÏøË ’ΔÂ≈Õ ÈΩ‹Ú≈Ȫ È∂ «’√≈ÈΔ ¡øÁØÒÈ

ÁΩapple≈È ÚΔ ÓØ‘appleΔ ‘Ø ’∂ ¡≈͉≈ ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈Õ

¡μ‹ Á≈ ÈΩ‹Ú≈È Ó«‘ø◊Δ¡ª Ó«‘ø◊Δ¡ª ÍÛ∑≈¬Δ¡ª ÍÛ∑ ’∂ ÚΔ

ÈΩ’appleΔ¡ª Ò¬Δ Áapple Áapple ÁΔ¡ª ·Ø’appleª ÷≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ÈΩ’appleΔ¡ª ÁΔ

Ì≈Ò Ò¬Δ ¡≈͉≈ Ó∞Ò’ ¤μ‚ ’∂ Ï≈‘appleÒ∂ Ó∞Ò’ª ’ÀÈ∂‚≈,

¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈, ¡ÓappleΔ’≈, «È¿±‹ΔÒÀ∫‚ «Úμ⁄ ‹≈‰ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple

‘ÀÕ √≈‚∂ Á∂Ù Á∂ «¬ø‹ÈΔ¡apple, «Ú«◊¡≈ÈΔ Âμ’ «¬μÊØ∫ ‹≈ apple‘∂ ‘È

«’¿∞∫«’ ¡≈͉∂ Ó∞Ò’ «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ˘ ¿∞‘ ÓΩ’∂ ‘≈√Ò È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂

‹Ø «Ï◊≈È∂ Ó∞Ò’ ¿∞È∑ª ˘ Á∂ apple‘∂ ‘ÈÕ ’ΔÂΔ «Ó‘È Á≈ Í»apple≈

Ó∞μÒ ¿∞È∑ª ÁΔ fiØÒΔ È‘Δ∫ ÍÀ «apple‘≈Õ √≈‚∂ Á∂Ù Á≈ √appleÓ≈«¬¡≈ √≈‚∂

ÈΩ‹Ú≈È Âª Ï≈‘apple ‹≈ ‘Δ apple‘∂ ‘È, ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò È≈Ò √≈‚Δ

’Ó≈¬Δ ‘Ø¬Δ Í»ø‹Δ ÚΔ «ÚÁ∂Ùª ˘ ¿∞‚≈appleΔ¡ª Ó≈apple apple‘Δ ‘ÀÕ ’¬Δ

Í«appleÚ≈apple ¡«‹‘∂ ‘È ‹Ø ˜ÓΔȪ Á∂ √ΩÁ∂ ’apple ’∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ Ï≈‘apple

Ì∂‹ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬‘ ÎÀ√Ò≈ Óª-Ï≈Í «¬√ ’apple’∂ ÒÀ apple‘∂ ‘È,

«’¿∞∫«’ ¿∞È∑ª ˘ «¬‘ Òμ◊Á≈ ‘À «’ Ï≈‘appleÒ∂ Ó∞Ò’ª «Úμ⁄ ‘Δ

√≈‚∂ Ïμ⁄∂ Á≈ Ì«Úμ÷ √∞appleμ«÷¡Â ‘ØÚ∂◊≈Õ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple, ÈÙ,

«’√≈Ȫ ¡Â∂ Ó‹Á»appleª ÚμÒØ∫ ’ΔÂΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ÷∞Á’∞ÙΔ¡ª, «ÁÈ

«Á‘≈Û∂ ‘Ø apple‘Δ¡ª Ò∞쇪-÷Ø‘ª, Ùapple∑∂¡≈Ó ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ’ÂÒª ¡Â∂

«Ì¡≈È’ ¡≈apple«Ê’ √ø’‡ È∂ Íø‹≈Ï ÁΔ ‘≈Ò ÏÁ ÂØ∫ ÏÁÂapple ’apple

’∂ appleμ÷ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ

Ó≈«Í¡ª Á∂ ÓÈ «Úμ⁄ ‘apple √Ó∂∫ ‚apple Ï«‰¡≈ apple«‘øÁ≈ ‘À «’ «’Ëapple∂

‹∂’apple √≈‚≈ Ïμ⁄≈ ¡≈͉∂ Ó∞Ò’ «Ú⁄ apple«‘ «◊¡≈ Â∂ ÈΩ’appleΔ È≈

«ÓÒ‰ ’apple’∂ ¿∞‘ ’∞apple≈‘∂ ‘Δ È≈ ÍÀ ‹≈Ú∂Õ ÈΩ’appleΔ¡ª È≈ «ÓÒ‰

’apple’∂ ’¬Δ Ú≈apple ÈΩ‹Ú≈È ÍÀ√∂ ’Ó≈¿∞‰ Ò¬Δ ˆÒ apple√Â∂ ”Â∂ ÚΔ

⁄μÒ ÍÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ Í»appleΔ ‹Ú≈ÈΔ ◊Ò ’øÓª Á∂ Ò∂÷∂ ‘Δ

Ò◊≈ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ ÏÁ«’√ÓÂΔ ‘≈Ò≈ «Ú⁄ ¿∞È∑ª ÁΔ ÓΩÂ

ÚΔ «Ì¡≈È’ Â∂ ÁappleÁÈ≈’ ‘Δ ‘∞øÁΔ ‘À «‹Ú∂∫ ◊À∫◊√‡appleÚ≈Á «Ú⁄

¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∞‰ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ÁΔ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ ÈÂΔ‹∂

Ï‘∞ ‘Δ «Ì¡≈È’ «È’ÒÁ∂ ‘ÈÕ «¬μ’ ÈΩ‹Ú≈È ¡≈͉∂ «È‚apple

«Ú⁄≈appleª È≈Ò ’∞fi ÚΔ ’apple ◊∞˜appleÈ Á∂ ’≈ÏÒ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ‹Á ¿∞√

˘ ’Ø¬Δ apple√Â≈ È‘Δ∫ «ÓÒÁ≈ ª ¿∞‘ ‹ØÙ «Úμ⁄ ¡≈͉≈ ‘ØÙ ◊∞¡≈

ÏÀ·Á\≈ ‘À Â∂ «¬√ Á≈ ÷«Ó¡≈˜≈ Ó≈«Í¡ª √‰∂ √≈apple∂ √Ó≈‹ ˘ ‘Δ

Ì∞◊‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ¡μ‹ «¬‘ ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ √≈‚∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄

«¬’μÒ∂ Ó≈«Í¡ª «√apple ‘Δ ¡≈‰ Í¬Δ ‘ÀÕ Ó≈Í∂ ‘Δ Ïμ⁄∂ ˘ √‘Δ √Óª

Á∂÷ ’∂ ·Δ’ ¡Â∂ ◊Ò «Ú⁄ÒΔ apple∂÷≈ ÂØ∫ ‹≈‰» ’appleÚ≈ Á∂‰, Ïμ⁄∂

ÁΔ ÔØ◊Â≈ ÁΔ √‘Δ Í«‘⁄≈‰ ’apple’∂ ¿∞√ ˘ ¿∞√∂ apple√Â∂ Â∂ ‘Δ

⁄μÒ‰ Á∂ ÓΩ’∂ Á∂‰ «’¿∞∫«’ ÈΩ‹Ú≈È ‘Δ Á∂Ù Á≈ √∞È«‘appleΔ Ì«Úμ÷

‘È Â∂ ¿∞È∑ª È∂ ‘Δ Á∂Ù ˘ ¿∞⁄≈¬Δ¡ª Â∂ ÒÀ ’∂ ‹≈‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

¡‹Ø’∂ ‘≈Ò≈ «¬‘ ‘È «’ Ïμ«⁄¡ª ˘ ÍÛ∑≈¬Δ-«Ò÷≈¬Δ ÚΔ

Óª-Ï≈Í ¡≈͉∂ ÏÒÏ»Â∂ ”Â∂ ‘Δ ’appleÚ≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «¬È∑ª «Úμ⁄

√apple’≈appleª Á≈ ’Ø¬Δ ı≈√ ÔØ◊Á≈È È‘Δ∫ apple«‘ «◊¡≈Õ √apple’≈appleª ÏÁÒ

‹ªÁΔ¡ª ‘È, √Óª ÏÁÒ ‹ªÁ≈ ‘À Íapple √≈‚∂ Ó√Ò∂ ¡μ‹ ÚΔ ¿∞μÊ∂

‘Δ ÷Û∑∂ ‘ÈÕ ‹∂ apple∂ ڪ◊ Ú’Â Á∂ ‘μʪ «Úμ⁄Ø∫ «Î√Ò‰ ÂØ∫

Ï≈¡Á √≈‚∂ Ó√Ò∂ ‘μÒ È≈ ‘ج∂ ª ¡√Δ∫ ÷≈ÒΔ ‘μÊ Ò‡’≈¿∞∫Á∂

‘Δ apple«‘ ‹≈Úª◊∂Õ «Îapple √≈‚Δ ¿∞‘ ‘≈Ò ‘ج∂◊Δ «’ “«Óμ‡Δ È≈

ÎappleØÒ ‹Ø◊Δ¡≈, È‘Δ˙∫ Òμ̉∂ Ò≈Ò ◊∞¡≈⁄∂”Õ

√øÍapple’: IHGFI-BFHGC


36 03/09/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

www.samajweekly.com

Dr Ambedkar- The Architect

of India’s Labor Reforms

-Saji Narayanan C.K.

After completing his studies

with flying colors from Columbia

University and London School of

Economics, he returned to India

and became Professor and

Principal of the Government Law

College in Bombay. But for ten

years the ‘untouchable’ Barrister

and Professor could not get sufficient

place to reside and had to

live in one of the ‘chawls’ of

Bombay Development

Department at Parel meant for the

lowest level of workers.

Each floor was having a single

lavatory and single tap for bathing,

washing and cleaning cooking

utensils. Most of the tenants were

mill workers. Living under these

conditions, the professor acquired

a first-hand experience about the

hardships in the lives of the workers.

He had occasions to visit some

of the mills and see how the workers

were working there. This has

created a passion in him to work

for the welfare of workers. He thus

gained the confidence of many

workers and rose to their leadership.

This life experience created

the background for him to become

India’s architect of labor law

reforms.

As a Labor and Political

Leader

In August 1936, he founded a

new political party called the

Independent Labor Party. He

drafted an action program to

address the grievances of the landless,

poor tenants, farmers and

workers. In the initial election

itself, fifteen out of seventeen candidates

put up by the party succeeded

including Dr Ambedkar.

He got established as a reputed

labor leader.

In 1938, the Congress

Government presented the

Industrial Disputes Bill with many

anti-worker clauses in the Bombay

Legislative Assembly. Dr

Ambedkar accused the bill as

“bad, bloody and bloodthirsty”

since it restricted the right of the

laborer to strike and made the

strike illegal as well as impossible.

The bill also enabled the

employer not to disclose his budget

and sought to use police force

against the workers. Still, the

Congress Government went forward

with the bill. As a part of the

campaign against the law, a one

day strike was also held.

Great Dr Bhimrao Ramji Ambedkar was not only the maker of the Indian

Constitution but was also the visionary architect of India’s labor law

reforms. He was the savior of the Indian labor, and not a mere Dalit

leader. Many of the important labor law initiatives in India were made

by Dr Ambedkar himself, being the first Labor Minister of India in the

Viceroy’s Executive Council during the four years from 1942 to 1946.

Those four years can be termed as the golden period of Indian labor.

As Labor Minister

Dr Ambedkar took over the

Labor portfolio as the Labor

Member of the Viceroy’s Executive

Council in 1942. In a reception, he

said in humility that the high office

held no charm for him and that he

would be the first to quit if his

efforts as Labor Member were

unsuccessful in improving the conditions

of workers of the country.

Regarding the Government’s commitment

to labor, Dr Ambedkar

based his views on the recommendations

of the Royal Commission,

1930 and the various Conventions

of the International Labor

Organization (ILO).

Dr Ambedkar was the

Champion of real tripartism in

India. In 1942, he called the 4th

Tripartite Indian Labor

Conference (ILC) in New Delhi.

Before that, only the Government

representatives were there in the

ILC. In his address, Dr Ambedkar

said: “It is for the first time in the

history of these labor conferences

that the representatives of the

employers and employees have

been brought face to face within

the ambit of a joint conference”.

The objects of the ILC 1942

were the formulating of a procedure

for the settlement of industrial

disputes and the discussion of

matters of all-India importance as

between Labor and Capital. Joint

discussions in the ILCs brought

fundamental changes in the outlook

of the Government, employers

and employees on labor issues.

Initiatives on Labor Rights

and Welfare

Dr Ambedkar for the first time

brought in the 8-hour working per

day to India, bringing it down

from 14 hours. He brought it in the

4th session of Indian Labor

Conference held in New Delhi in

1942. He proposed holidays with

pay for factory workers. He followed

the English pattern of working

hours of 48 hours per week in

India.

For fixing minimum wages for

labor, Dr Ambedkar drafted the

‘Minimum Wages Act’ in 1942

though it was enacted into law in

1948. Dr Ambedkar moved the

Payment of Wages (Amendment)

Bill in1944. ‘Dearness Allowance’

(DA), ‘Leave Benefit’, ‘Revision

of Scale of Pay’, extra payment for

Overtime, subsidized food etc. are

the contributions of Dr Ambedkar.

Dr Babasaheb Ambedkar

formed an Advisory Committee to

advise on matters arising out of the

Labor Welfare under B. P.

Agarkar. As a labor Minister, he

invited Mr V.V. Giri, the then president

of the AITUC, to head the

commission on ‘Forced labor’.

Among East Asian countries, India

was the first nation to bring insurance

for the well-being of employees

through the Employees State

Insurance (ESI) Act.

The first document on social

insurance was ‘Report on Health

Insurance’ submitted to the ILC of

1942. Dr Ambedkar has contributed

the ‘Coal and Mica Mines

Provident Fund’ and the ‘Mica

Mines Labor Welfare Fund, 1946’.

He has also contributed to the

making of Employees Provident

Fund Law. He brought an amendment

to the Workmen’s

Compensation Act of 1923. In

1944, Dr Ambedkar initiated the

amendment to the Factories Act of

1934 with several modifications. It

was Ambedkar again,who introduced

canteen and medical facilities

inside the factory etc.

Before coal mines maternity

law was presented, Dr Ambedkar,

as a Labor Member, went to the

coalfields in Dhanbad to study the

working conditions. He inspected

both surface and underground conditions

of work and went 400 feet

underground.

It is because of Dr Babasaheb

Ambedkar that workers can go on

strike for their rights. In 1943, Dr

Ambedkar introduced the ‘Indian

Trade Unions (Amendment) Bill’

for compulsory recognition of

trade unions. The Industrial

Disputes Act, which is the basic

labor law of the country, was

passed in 1947 and ESI Act passed

in 1948; but were introduced in the

Viceroy’s Council by Dr

Ambedkar years back.

Chief Labor Commissioner,

Provincial Labor Commissioners,

Labor inspectors etc. were first

appointed during his tenure. The

Industrial Employment (Standing

Orders) Bill was introduced in the

central assembly by Dr Ambedkar

and came into force on April 23,

1946. ‘Employment Exchanges’

were created by Dr Ambedkar in

the name of ‘National

Employment Agency’.

Ambedkar was instrumental in

the establishment of the Reserve

Bank of India in 1935. His

‘Industrial Statistical Act, 1942’

was enacted for assessing labor

statistics in the matters of labor

disputes, wage rates, income,

inflation, debt, housing, employment,

deposits and other funds.

Dr Babasaheb Ambedkar initiated

many laws for women workers

in India. They include ‘Mines

Maternity Benefit Act’, ‘Women

Labor Welfare Fund’, ‘Women

and Child Labor Protection Act’,

‘Maternity leave Benefit for

Women Labor’, as well as

‘Restoration of Ban on

Employment of Women on

Underground Work in Coal

Mines’’.

Dr Ambedkar took steps to

amend the Maternity Benefit Act.

When the maternity benefit bill

was introduced in the House, he

said: “I believe that it is in the

interest of the nation that the

mother ought to get a certain

amount of rest during the prenatal

period and also subsequently, and

this Bill is based entirely on that

principle.” He advocated for equal

pay for equal work, and he got

success in the field of coal mines.

See on Page 39


www.samajweekly.com

NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

03/09/2022

37

K'taka Lingayat mutt sex scandal:

Seer sent to 5-day police custody

Chitradurga (Karnataka) : In

a major development in connection

with the sex scandal involving

Lingayat seer Shivamurthy

Murugha Sharanaru, a court in

Karnataka on Friday has sent the

seer accused of raping minor girls

to the police custody till

September 5, officials said.

Judge B.K. Komala has given

clear directions that accused seer

should not be taken to anywhere

during police custody, ruling out

any possibility of shifting him to

Bengaluru hospital.

The police had sought 5 days’

custody of the accused seer for

investigation.

Ruling out all possibilities of

shifting the seer to Bengaluru hospital,

the court rapped authorities

for shifting him to the hospital

without the court’s permission.

Following that, the authorities

have taken the accused seer from

the ICU of the district hospital to

the court and presented him before

the judge.

Second Additional District and

Sessions’ court in Chitradurga took

the authorities to task for shifting

the accused seer who was in judicial

custody to hospital without the

court’s permission.

The police was also directed to

present the accused seer in the

court at 11 a.m. on September 5.

The court had objected to the

preparations to shift him to

Bengaluru and talks of airlifting

him. The accused seer is being

treated for developing heart complications

in the ICU of

Chitradurga District Hospital. The

doctors had also said that he would

be shifted to Bengaluru hospital

for additional treatment.

Looking into the petition of the

police seeking 5-day police custody

of the accused seer for investigation,

the court asked why he

was not presented at the court.

The court was told the is in the

hospital, and under treatment.

The court objected to this and

questioned why the prosecution

has not sought permission from the

court in this regard.

Though the prosecution asked

that the accused will be presented

through video conference, the

court refused to oblige.

The seer was arrested on

Thursday night. He is facing

charges under the POCSO and SC,

ST Prevention of Atrocities Act.

A Bengaluru court has also

issued an arrest warrant against

him in a misappropriation of assets

case.

Aus increases annual

migrant intake to resolve

labour shortage crisis

Canberra : The Australian government has committed to

increasing the nation’s annual migration cap amid the current

skills and labour shortage crisis.

Clare O’Neil, the Mnister for Home Affairs, on Friday said

that the permanent skilled migration rate for this financial year

had been set at 160,000 places, and the new Labor government

would increase that number to 195,000, reports Xinhua news

agency. Speaking on day two of the government’s Jobs and

Skills summit, O’Neil said "almost everyone" agreed an

increase in migration was needed to address labour shortages.

"I want to emphasise that one of Labour’s priorities is to move

away from the focus on short-term migrants, toward permanency,

citizenship and nation building," she said. Regional

areas will welcome 34,000 new migrants for this year -- an

increase of 9,000 from the previous cap. Extra places will also

be allocated for healthcare workers, tech sector workers and

workers with skills needed to deliver critical infrastructure.

The government on Friday also announced about A$36 million

($24 million) in funding to help clear the backlog of visa

applications. Prime Minister Anthony Albanese said

Australian employers had become too reliant on temporary

migrants. "There’s also consensus that it’s not just about the

numbers, but it’s about the make-up of our migration system,

that we need to move towards more permanent migration

rather than a reliance on temporary labour," he said.


38 03/09/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

www.samajweekly.com

Indian-born Laxman Narasimhan

is new CEO of Starbucks

Washington : Global coffee chain

Starbucks has named Indian-born Laxman

Narasimhan its next CEO.

Narasimhan, who currently heads health

and hygiene company Reckitt, will join

Starbucks in October and take over from its

iconic interim CEO Howard Shultz in April.

Narasimhan joins the growing ranks of

Indian-descent CEOs heading leading US

corporate giants such as Satya Nadella of

Microsoft, Sundar Pichai of Alphabet,

Shantanu Narayen of Adobe, Punit Renjen

of Deloitte and Raj Subramaniam of FedEx.

Major former Desi CEOs include Indra

Nooyi of PepsiCo and Ajay Banga of

Mastercard.

The incoming Starbuck CEO studied

mechanical engineering at the University of

Pune and then he headed west, picking up

Masters in German and International Studies

from The Lauder Institute at The University

of Pennsylvania and an MBA in Finance

from The Wharton School of The University

of Pennsylvania.

Gotabaya Rajapaksa to

return to SL on Saturday

Colombo : Gotabaya Rajapaksa, Sri Lanka’s former

President who fled the country on July 13 after anti-government

protesters

stormed his official residence,

will return to

the crisis-hit island

nation on Saturday.

Following months of

street protests over the

country’s worst-ever

economic crisis that led

to the acute shortage of

basic essentials like

food, fuel, medicine

and cooking gas, Rajapaska, who came to power with a

thumping Sinhala Buddhist majority votes in November

2019, announced his resignation two-and-a-half years

before the end of his term.

Rajapaksa secretly fled to the Maldives first with the

intervention of former Maldivian President Mohamed

Nasheed and then to Singapore.

Following the intervention of the Sri Lankan government,

Rajapaksa who holds a diplomatic passport, flew to

Thailand where he was allowed a 90-day stay.

Rajapaksa’s initial attempt to flee to the US where his son

lives with his family, had failed after Washington refused to

provide a visa. A former duel citizen, Rajapaksa had to give

up the US citizenship in order to run in the 2019 presidential

election. "The President should not have left the country

but he could have given up the presidency while living in Sri

Lanka," Jagath Kumara, an MP from Rajapaksa’s Sri Lanka

Podujana Peramuna (SLPP) party, told the media on Friday

while welcoming the return of the former leader.

"He is a citizen of this country and nobody can take the

law into his or her hand," the MP said when he was asked

about the safety of the former President.

Incumbent President Ranil Wickremesinghe had earlier

stated that it was not safe for Rajapaksa to return to the

country.

"Starbucks commitment to uplift humanity

through connection and compassion has

long distinguished the company, building an

unrivaled, globally admired brand that has

transformed the way we connect over coffee.

I am humbled to be joining this iconic

company at such a pivotal time, as the reinvention

and investments in the partner and

customer experiences position us to meet the

changing demands we face today and set us

up for an even stronger future," said

Narasimhan, adding, "I look forward to

working closely with Howard, the Board,

and the entire leadership team -- and to listening

and learning from Starbucks partners

-- as we collectively build on this work to

lead the company into its next chapter of

growth and impact."

He will relocate to Seattle, Washington,

from London and will work closely with

Shultz before taking over formally in April.

"Laxman is an inspiring leader. His deep,

hands-on experience driving strategic transformations

at global consumer-facing businesses

makes him the ideal choice to accelerate

Starbucks growth and capture the

opportunities ahead of us. His understanding

of our culture and values, coupled with his

expertise as a brand builder, innovation

champion, and operational leader will be

true differentiators as we position Starbucks

for the next 50 years, generating value for all

our stakeholders," said Shultz.

Shultz’s handpicked successor Kevin

Johnson retired in April after five years and

Shultz returned to take back control of the

company as interim CEO and a search got

underway for a long-term head, which ended

with Narasimhan being announced on

Thursday.

Shultz will remain a member of the

Starbucks board, the company said and he

will "remain closely involved with the company’s

reinvention and act as an ongoing

advisor to Narasimhan".

Narasimhan previously worked with

PepsiCo, including as global Chief

Commercial Officer, as a senior partner at

McKinsey & Company, before that. At

McKinsey he had been focused on its consumer,

retail and technology practices in the

US, Asia and India.


www.samajweekly.com

NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

03/09/2022

39

Inhuman act of violence against

Adivasis girl in Jharkhand is a

crime against HUMANITY

The story of the brutal torture of

#adivasi girl by the Jharkhand chief

of BJP’s #BetiBachaoBetiPadhao

Seema Patra, wife of a retired IAS

officer look unprecedented but definitely

reflective of how we treat the

#domesticworkers at our homes.

The fact is that most of the elite

class officers and India’s elite civil

servants keep them on lowly paid

jobs as domestics who are actually

compelled to do everything in hope

they will one day become ‘permanent’.

#Jharkhand, #Odisha and

#Chhattisgarh contribute to

#domestic sector in our major cities

apart from poor immigrants from

Bengal, actually, most of them for

the fear of any reaction, claim to be

from West Bengal in India.

Anyway, the #adivasi girls become

part of the network who supply

domestic workers to the homes of

the middle classes, who work in big

corporations or live abroad. The

stories of these scoundrels keeping

their domestic workers in their toilets

or with dogs are not new. The

maltreatment of the #adivasis clearly

shows the bully and exploitative

nature of India’s ‘growing’ middle

class which do not want to pay minimum

wages to their domestics and

exploit their vulnerabilities. Most of

these #bhakts will be in the forefront

of all the ‘nationalistic’ campaigns.

That is why, I say, Indians

have become experts in symbolism.

They don’t want their children to

join the army but would like to look

more #Deshbhakts than the fauzis

who are fighting at the border

because on TV the Bhakti comes

with a great premium. Similarly,

#swchchbharat campaign became a

hogwash as most of this corrupted

middle class or purely Sarvarna

castes never bothered about the

‘kooda wallah’ or sanitation workers

who come and clean their streets

or take their dirt daily. The campaign

became an event to get photographs

and send it to Modi ji so that

they look more obedient than others.

It is the same castes who came

forward

with

#BetiBachaoBetiPadhao campaign

and never treat their daughters or

others as equal.

Now after much effort Seema

Patra is arrested but will this case

become an example for others to

treat their domestic workers better.

Was the violence on #adivasi girl

merely a violence on #domestic

workers or was it a violence on

#adivasi girl that needed to be seriously

probed.

As reports are suggesting that

Seema Patra’s son Ayushman actually

contacted a friend against his

mothers misdeeds. Is it because

Ayushman would ask her to be

treated in a better way? How can a

mother be so brutal to forcibly send

her son to the hospital in the name

of psychological disorder ? It is

now reported that the son has now

been withdrawn from the hospital

Vidya Bhushan

Rawat

by his sister Vatsalya who took the

Adivasi girl to Delhi along with her

and when transferred back to

Ranchi , brought her along. It

means that both Seema Patra and

her daughter have been brutally

exploiting the adivasi girl for long.

We have seen the video which is

unbearable. It reflects how our caste

mind works. I have seen no campaign

by the Hindutva managers

against this. They only look for the

stories where a Muslim is involved

otherwise they are least bothered.

Hindutva is an echo system of

ignoring things when issues of caste

violence or attitude of the savarnas

towards Dalits and Adivasis comes

but they wait for the issue of any

involvement of Muslims and you

would find their noise at the rooftop

level. Right now they are silent

which is definitely criminal and

mischievous. . Not a single netas

have spoken but why will they

speak? Smriti Irani’s histrionics on

the issue of #rashtrapati by

Congress leader’s slip of tongue

was so ‘powerful’ that it looked like

drama but she has not spoken a single

sentence about garlanding the

criminals, rapists and murders of

the family of #BilkisBano. Smriti ji

spoke passionately about #adivasis

when spoke about the president of

India but now an Adivasi girl has

been brutalised by a BJP leader, the

Jharkhand chief of their Beti

Bachao Beti Padhao campaign, they

are silent. It also reflects how leaders

are appointed in the party. Why

should a brahmin from Odisha be

appointed leader of

#BetiBachaoBetiPadhao campaign

in Jharkhand. Are there no eligible

#adivasis from Jharkhand for this.

Will our Pradhan mantri ji speak

about the incident ? He has been

speaking about his #ManKiBaat but

in his 8 years so far he has not spoken

a word about any one who suffers

from such brutalities and caste

or communal violence.

#Jharkhand government must

take this issue to a logical conclusion.

Question is not whether she

will get the compensation or not but

the punishment to the culprit is

extremely important. All these

elites intoxicated of their power

must be made accountable for their

misdeeds. #SeemaPatra is the face

of the terror of a caste mind, who

are too arrogant about their caste

identities and they will resort to

inhuman brutalities if any one, particularly

Dalits or Adivasis try to

look equal to them.

#AnnihilationOfCaste is not possible

with those who believe in

#brahmanical supremacy. Every

day, we are being told about ‘great’

culture, values and civilisation but

all this #adivasi girl faced in

Jharkhand is reflection of those values

that have treated Dalits and

Adivasis in utter disdain and with

great humiliation. Can India’s parliament

take up the issue of Dalits

and Adivasis and offer an apology

for the historical wrongs. Will our

prime minister speak on the issue in

his #mankebat and tell the people

about no tolerance towards those

who humiliate fellow citizens of the

country merely on the basis of their

birth ? Will the PM speak about

untouchability and the caste system

? I hope he speaks and tells fellow

countrymen about the dangers of

such inhuman behaviour as

#AdivasiLivesMatter and as a citizen

of the country it is unexpectable

from any one to treat the fellow citizens

in such a cruel and brutal way.

Shame on Seema Patra. She must

face the law and any effort to protect

her must be exposed.

Ambedkar was a pioneer in

India’s skill development initiatives.

He was instrumental in setting

up the best Technical Training

Scheme for Workers in India. On

August 24, 1944 while in Calcutta

he said: “This is the age of the

Machine and it is only those countries

in which technical and scientific

training has risen to the highest

pitch that will survive in the

struggle…….The Technical

Training Scheme not only maintained

but extended all over the

country and became a permanent

part of the country’s educational

system”. The current draft New

Educational Policy also gives

thrust to vocational education.

Dr Ambedkar has shown his

brilliance by including Philosophy

of social justice and labor rights in

the Constitution. Dr Ambedkar

wanted the subject of labor to be in

the Union list as he stressed the

need for uniformity of labor laws.

But it could not be achieved.

A Strong Critic of

Communism

Dr Ambedkar was amazed by

the sight of equality between different

castes in an RSS camp in

Pune. On the other hand, he was a

staunch critic of Communism. He

said “I am the number one enemy

to both Communism and

Communists who exploited the

laborers for their political ends”.

Continue From Page 35

Dr Ambedkar- The Architect of India s Labor Reforms

He said class conflict is the cause

of misery. He opposed Marxism

with Buddhist ideas. Dr Ambedkar

said human beings are not living

for bread alone; they have a heart.

He said hatred and struggle could

not be the basis of any change.

Thus, he opposed Marxism. The

Communist Party of India, becoming

angry with his sharp criticism

of Communism, declared that

Ambedkar is an enemy of laborers.

They attacked him as the ‘divider

of the working class’, ‘misleader

of Dalit masses’, ‘opponent of the

nationalist movement’ and a

‘stooge of imperialists’. CPI

founding member S.A. Dange

appealed to voters: “Spoil your

votes but don’t vote Dr

Ambedkar”. Later, as usual,

Communists took a U-turn and

claimed Ambedkar was a proponent

of class struggle. During his

last days, when both Congress and

Communists rejected Ambedkar

and opposed him, his solace was

RSS workers, which is described

in Dattopant Thengdiji’s book on

Dr Ambedkar. Thengdiji explains

the circumstances in which he

himself being an RSS pracharak

became the election agent of

Ambedkar in his last contesting of

the election.

Great Vision about Labor

He cautioned that without social

and economic freedom of all, there

will not be any meaning of political

freedom. Dr Ambedkar

declared: “Labor is not content

with securing merely fair conditions

of work. What labor wants is

fair conditions of life.” He criticized

those who use the word

“cheap labor” and pointed out that

it is a shame to the industry as

well: “It had been said that India’s

monopoly was based on cheap

labor. If this was true, it was not a

matter of complement either to the

industry or to labor.” This was an

answer to all those who at that time

propagated that industrial progress

at a cheap labor cost is the national

goal. It is relevant even today.

Courtesy : News Bharati


40 03/09/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

www.samajweekly.com

DALIT ORGANISATIONS AND SUPPORTERS IN

THE UK DEMAND JUSTICE FOR THE CHILD

KILLING OF INDRA KUMAR MEGHWAL

Open Joint Statement to the High Commissioner of India in London for the

attention of the Prime Minister of India – 01 September 2022

1. We the undersigned organisations

and our supporters demand

immediate justice for the child –

Master Indra Kumar Meghwal

who died in an Ahmedabad hospital

in August 2022 after he was

severely beaten up by his uppercaste

teacher, allegedly for

drinking water from a pot that

was meant for the teacher.

2. Indra Kumar Meghwal was beaten

up by his teacher Chail Singh

on July 20 2022 allegedly for

touching a drinking water pot.

He succumbed to his injuries at a

hospital in Ahmedabad on

August 14.

3. Chail Singh, the teacher accused,

was arrested the day the child

died, with the FIR accusing him

of beating up Indra and abusing

him with casteist slurs after the

boy drank from the drinking

water pot.

4. It is clear that Indra Kumar

Meghwal died of his injuries

after the beating by his teacher

because of his caste. Dalits face

inhuman treatment in this region

of India. Even today, they have

to go several kilometres to find

barbers who can cut their hair.

Furthermore, the family of Indra

have been living in fear for their

safety since they registered the

FIR.

5. This incident case raises many

serious questions about the apathy

of the Indian government,

education system, teachers, and

local authorities when it comes

to caste discrimination within

schools.

6. 75 years after independence and

from 1950 when the Constitution

of India legally abolished the

practice of Untouchability and

provided measures for affirmative

action in both educational

institutions and public services

for Dalits. However, discrimination

based around ritual purity

associated with the caste system

continues to take place across

parts of India. It is clear that the

Indian Government is failing

Indians, especially Dalits, and is

allowing caste discrimination to

fester and grow.

7. A study released by the Steady

Drumbeat of Institutional

Casteism, released in September

2021 by civil society groups,

stated casteism is prevalent in

the Indian higher educational

institutions, particularly in medicine

and engineering. The report

noted that there is a need to treat

caste-based discrimination and

institutionalized caste-based discrimination

as a violation of the

constitutional rights of individual

students, especially from

marginalized castes, tribes and

minority communities and not

simply as ragging.

8, Indra Kumar Meghwal’s life cut

short and death cannot be tolerated.

India must change and provide

protection to Dalits and

marginalised groups who suffer

caste discrimination within

schools.

We demand the following:

1. Maximum compensation is paid

immediatly to the family of Indra

Kumar Meghwal. This family has

not only lost a son, but also their

financially security in later life.

2. The teacher – Chail Singh be

charged under the SC/ST

Atrocities Act. Enough is

enough!

3. The Chief Minister Ashok Gehlot

must resign, following the resignation

of his MLA. Gehlot has

‘no moral right’ to stay in the

government after this incident.

4. Conduct an open and transparent

investigation under the

Scheduled Castes and the

Scheduled Tribes (Prevention of

Atrocities) Amendment Act,

2015 and prosecute those in

Government and in the education

sector who are found to have

neglected their duties and tried to

cover up

5. Compulsorily train teachers,

administrators, and support staff

in state, private, and religiously

affiliated schools and universities

about caste-based discrimination

/ untouchability, and how

to prevent it and deal with it

when it occurs.

173 London cops under inquiry

for alleged domestic abuse

London : A total of 173

serving officers of London's

Metropolitan Police are under

different stages of investigation

for alleged domestic

abuse, the media reported.

Of them, "152 are subject

to live criminal or misconduct

proceedings, and 21 officers

have a case to answer for

gross misconduct and are

awaiting a hearing", Xinhua

news agency quoted the

Evening Standard newspaper

as saying on Thursday.

Some of the officers under

investigation will be suspended

or on restricted duties

while under investigation, but

others will still be working,

the paper quoted Labour

London Assembly member

Unmesh Desai as saying.

Back in February, the

newspaper reported that nearly

150 officers had faced allegations

of domestic violence

against their spouses or partners

in the last two years,

with just 8 per cent of those

charged with a crime. These

figures showed that "a rising

number of police are subject

to inquiries", it noted.

In February, a report by the

Independent Office for Police

Conduct (IOPC) that oversees

the police complaints system in

England and Wales, published

evidence of bullying and discrimination

within the ranks of

London's Metropolitan Police.

"Disgraceful behaviour" by

police officers, including

racism, misogyny, harassment

and the exchange of offensive

social media messages, was

highlighted in the report.

Liz Truss widely expected

to win but ally of

Rishi Sunak still hopeful

London : The Tory leadership

ballot will close on

Friday with Conservative

members to choose between

Liz Truss or Rishi Sunak as

the new UK Prime Minister,

a media report said.

The tea-time deadline will

bring to an end the eightweek

contest to replace Boris

Johnson in Downing Street,

after the outgoing prime

minister announced his resignation

following a revolt

by Tory MPs, the Daily Mail

reported.

Around 160,000 Tory

members have been given a

vote in the final stage of the

leadership contest -- between

Truss and Sunak -- with the

result of the ballot to be

announced at an event in

Westminster at lunchtime on

Monday.

Truss is widely predicted

to be crowned the new Tory

leader with the Foreign

Secretary expected to use

this weekend to continue her

preparations for entering

Number 10, Daily Mail

reported.

But an ally of Sunak, the

former chancellor, this morning

insisted the race was still

'neck and neck' and the result

not 'cut and dried'.

Meanwhile, removal vans

were spotted in Downing

Street this morning as the

Johnsons' final belongings

are taken away from their

official flat above Number

11.

A win for Sunak would

shock Westminster and the

wider country after polls

have consistently put Truss

ahead of her rival in the leadership

battle, Daily Mail

reported.

Whoever is the announced

the victor on Monday will

have a whirlwind 48 hours at

the beginning of this week as

they start their premiership.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!