11.10.2022 Aufrufe

EWKA 22-41

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de<br />

Prietz & Co.<br />

BAUMASCHINEN-<br />

VERMIETUNG<br />

z.B. Minibagger,<br />

Arbeitsbühnen bis 26 m,<br />

Rüttler, Abbruchhammer,<br />

Steinknacker,<br />

Radlader, Teleskoplader,<br />

Buschhäcksler usw.<br />

KFZ-Handel + Service<br />

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven<br />

Tel. 04721 24025<br />

www.prietz-und-co-cuxhaven.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

2. Jahrgang KW <strong>41</strong> - 12.10.20<strong>22</strong> - Ausgabe A - Cuxhaven<br />

Krüger packt‘s<br />

präsentiert:<br />

Hochzeitsmesse<br />

TRAUMSONNTAG<br />

SONNTAG<br />

23.10.20<strong>22</strong><br />

IM SCHLOSS<br />

RITZEBÜTTEL<br />

CUXHAVEN<br />

Weitere Infos:<br />

www.traumsonntag.de<br />

WAHLKREIS 58<br />

Geestländer Bürgermeister mit 67,76<br />

Prozent zum Landrat gewählt<br />

Althusmann gibt auf<br />

HANNOVER ano ∙ Vor 14<br />

Tagen gab sich Bernd Althusmann<br />

bei einem Besuch<br />

in Nordholz (Foto: tw) noch<br />

optimistisch, was seine Position<br />

als CDU-Spitzenkandidat<br />

zur Landtagswahl angeht.<br />

Am Sonntag machten<br />

ihm die Wähler landauf,<br />

landab einen Strich durch<br />

die Rechnung, bescherten<br />

ihm mit 28,1 Prozent der<br />

Zweitstimmen ein historisch<br />

schlechtes Ergebnis.<br />

„Wir nehmen dieses Votum<br />

nach einem herausfordernden<br />

Wahlkampf<br />

demütig an. Wir sind bei<br />

den Bürgern nicht durchgekommen“,<br />

lautete seine<br />

Resümee knapp eine halbe<br />

Stunde nach Schließung<br />

der Wahllokale. Und er zog<br />

Konsequenzen: „Ich stehe<br />

für eine weitere Amtszeit<br />

als Landesvorsitzender der<br />

CDU nicht mehr zur Verfügung.“<br />

Nach den Herbstferien<br />

solle ein neuer Vorstand<br />

gewählt werden. Wer<br />

ihm nachfolgen könnte ist<br />

völlig ungewiss. Der bisherige<br />

CDU-Fraktionsvorsitzende<br />

im Landtag, Dirk<br />

Toepffer aus Hannover, qua<br />

Amt eine geborener Aspirant<br />

auf die Position, hat<br />

bereits abgewunken.<br />

»Auktionshalle<br />

Cuxhaven«<br />

seit über 50 Jahren<br />

Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven<br />

Tel. (0 47 21) 39 98 84 • Fax 426535<br />

Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven<br />

Tel. (0 47 21) 51 <strong>22</strong> 5<br />

Freiverkauf: Di.-Fr. 10-17, Sa. 10-14 Uhr<br />

Kunst, Antik<br />

Schmuck etc.<br />

Monatliche Versteigerungen<br />

Versteigerungskatalog im Internet unter:<br />

www.auktionshalle-cuxhaven.de<br />

Weil geht in dritte Amtszeit<br />

SPD-Ministerpräsident wechselt aber auf Rot-Grün<br />

HANNOVER ano ∙ Überschwängliche<br />

Reaktionen<br />

sind seine Sache eigentlich<br />

nicht, aber am Sonntag war<br />

ihm die Freude buchstäblich<br />

ins Gesicht geschrieben: Ministerpräsident<br />

Stefan Weil<br />

bleibt im Amt, kann eine<br />

dritte Amtszeit in den Blick<br />

nehmen. Zwar hat seine SPD<br />

gegenüber der Wahl vor fünf<br />

Jahren 3,5 Prozent bei den<br />

Zweitstimmen eingebüßt,<br />

kann aber mit 33,4 Prozent<br />

im Konzert mit den Grünen,<br />

die auf 14,5 Prozent (2017: 8,7<br />

Prozent) gekommen sind,<br />

den politischen Taktstock<br />

schwingen.<br />

„Die SPD hat den Regierungsauftrag<br />

und niemand<br />

anderes sonst“, machte er<br />

deutlich. Das Vertrauen der<br />

Bürger in seine Arbeit sei<br />

nicht selbstverständlich gewesen<br />

und deswegen werde<br />

er alles tun, um es weiter zu<br />

rechtfertigen. „Unser Ergebnis<br />

ist gegenüber 2017 zwar<br />

schlechter, aber wir haben<br />

härtere Zeiten als damals,<br />

LANDKREIS tw ∙ Er musste am wenigsten um<br />

Sieg oder Niederlage zittern. Als einziger Kandidat<br />

trat Thors ten Krüger (SPD/Foto: tw) für<br />

die Wahl zum Landrat des Landkreises Cuxhaven<br />

an. Und konnte am Ende 67,76 Prozent der<br />

Stimmen auf sich vereinen. Ein Ergebnis das ihn<br />

freut, ein Zwei-Drittel-Ergebnis in der heutigen<br />

Zeit für ihn ein Erfolg. Mit den Nein-Stimmen<br />

kann er gut leben, nicht nur weil sie in einer Demokratie<br />

mit dazu gehören, sondern auch weil<br />

er weiß, dass der eine oder andere mit Nein gestimmt<br />

hat, um ihn als Bürgermeister in Geestland<br />

zu halten. Doch auch wenn er Ende des<br />

Jahres, „ein tolles Team, eine tolle Arbeit“ verlässt,<br />

freut er sich auf die kommende Aufgabe<br />

und die Verantwortung die auf ihn zukommt.<br />

Näheres zum neuen Landrat und was er für die<br />

Zukunft plant in der nächsten EWK-Ausgabe.<br />

Der Auftakt in Cuxhaven hat ihm Glück gebracht - Stefan Weil ist<br />

Wahlsieger und bleibt Ministerpräsident<br />

Foto: jt<br />

die Bürger sind in tiefer<br />

Sorge und wir sind in einer<br />

schweren Situation“, argumentierte<br />

er. Dennoch sei<br />

das Ergebnis in Niedersachsen<br />

„auch ein Zeichen für<br />

die Freunde in Berlin“.<br />

Für die Liberalen in Niedersachsen<br />

brechen ein weiteres<br />

Mal schwere Zeiten<br />

an. Denn: mit 4,7 Prozent<br />

Zweitstimmenanteil ist die<br />

FDP an der 5-Prozent-Hürde<br />

gescheitert und muss sich<br />

jetzt in außerparlamentarischer<br />

Arbeit üben.<br />

Schwer im Magen liegt den<br />

demokratischen Parteien<br />

das Abschneiden der AfD.<br />

Obwohl tief zerstritten kam<br />

sie auf 10,9 Prozent (2017: 7,4<br />

Prozent) der Zweitstimmen<br />

und kann zunächst wieder<br />

ein Fraktion bilden. Ein<br />

Status, den sie in der Vergangenheit<br />

verloren hatte.<br />

SPD: Er hat es im ersten Anlauf<br />

geschafft: Oliver Ebken<br />

(hier mit Tochter Merle, Foto:<br />

hgi) hat bei der Landtagswahl<br />

das Direktmandat im<br />

Wahlkreis Cuxhaven für die<br />

SPD geholt - mit 666 Stimmen<br />

Vorsprung Seite 3<br />

Geben Sie Ihre Immobilie<br />

in professionelle Hände!<br />

Jörg Klemmer Heike Freers<br />

kostenlose Wertermittlung<br />

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 047 21 / 66511 73<br />

www.wohnraum-cuxhaven.de<br />

WAHLKREIS 57<br />

CDU: Gehofft hatte er es,<br />

dass es so eindeutig wird,<br />

damit hatte Claus Seebeck,<br />

CDU, (r.) nicht gerechnet.<br />

Mit über sieben Prozent sicherte<br />

er sich den Sieg als<br />

Direktkandidat. Zu den<br />

Gratulanten gehörte auch<br />

der Europaabgeordnete<br />

David McAllister Seite 5<br />

Jede Immobilie ist besonders.<br />

kostenlose Immobilienbewertung<br />

unabhängige, marktorientierte Beratung<br />

vertrauensvolle und<br />

professionelle Zusammenarbeit<br />

Immobilienmakler . Telefon: 04721-6678644<br />

Robert-Dohrmann-Platz 4 . 27476 Cuxhaven<br />

info@andrealind-immobilien-cuxhaven.de<br />

www.andrealind-immobilien-cuxhaven.de<br />

Zertifizierte Gebrauchtwagen<br />

Finden Sie sofort<br />

verfügbare Modelle!<br />

Schmidt + Koch GmbH<br />

Stresemannstraße 1<strong>22</strong>, 27576 Bremerhaven<br />

Tel. 0471/5 94-0, bhv@schmidt-und-koch.de<br />

WinterkomplettrBder<br />

Oktober Angebote<br />

i30 PDE ohne Sensor<br />

Hyundai Manik Black, 6x15 ET46, 4x100 54,<br />

mit Winter RS2 185/65R y 498,-<br />

Verbrauch D, Rollwiderstand C, 71 dB<br />

Bayon<br />

Hyundai Manik Black, 6x17 ET49, 4x100 54,<br />

mit Winter evo2 205/55R y 859,-<br />

Verbrauch C, Rollwiderstand B, 70 dB<br />

Tucson NX4<br />

Hyundai Padang Black, 7,5x19 ET49,5,<br />

5x114 67,1, mit SP Winter 3d 235/50R y 1.290,-<br />

5x114 67,1, mit SP Winter 3d 235/50R<br />

Winter-Check 17,77 y<br />

Wir checken alle Verschleißteile auf ihren Zustand<br />

Verbrauch D, Rollwiderstand C, 71 dB<br />

www.bobrink.de<br />

marcus.gruendler@bobrink-gruppe.de<br />

UPE 608,-<br />

UPE 1.014,-<br />

UPE 1.610,-<br />

Bobrink-Carstream GmbH<br />

Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI<br />

Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven<br />

Telefon: 04721 74500<br />

Der vollelektrische ID.5<br />

Die elegante Form der Effizienz. Mit kraftvoller E-Performance und<br />

einer fließenden Silhouette schafft der neue ID.5 eine moderne<br />

Symbiose aus SUV und Coupé. „Over-the-Air“ updatefähig und<br />

bereit, elektrische Mobilität neu zu definieren.<br />

Stromverbrauch ID.5 kombiniert in kWh/100 km: 17,1–16,2;<br />

CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0; Effizienzklasse A+++.<br />

Ihr Volkswagen Partner<br />

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG<br />

Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, Tel. 0 47 21/737-0,<br />

www.manikowski.de<br />

Jetzt bei uns<br />

vorbestellbar!


2<br />

Regional 12. Oktober 20<strong>22</strong><br />

Komplettbrille<br />

Komplettbrille<br />

239,-<br />

3 Paar inkl. Paar Bügel<br />

3 Paar<br />

Bügel<br />

Bügel<br />

239,-<br />

inkl.<br />

inkl.<br />

* Einstärkengläser, * Einstärkengläser, Kunststoff Kunststoff<br />

* Einstärkengläser, Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser Kunststoff<br />

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen<br />

gegen<br />

Aufpreis<br />

Aufpreis<br />

möglich<br />

möglich<br />

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich<br />

ChangeMe!<br />

Meine Woche<br />

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg<br />

Komplettbrille<br />

Die Qual der Wahl<br />

239,-<br />

inkl. 3 Paar Wenig Bügel gelernt hat die neue<br />

Die letzte Woche machte einen<br />

mal wieder sprachlos.<br />

Aber nicht stimmlos. Die<br />

Qual der Wahl stand an.<br />

Und die Qual lag nicht nur<br />

bei den nun gescheiterten<br />

Kandidaten. Sie lag auch<br />

* Einstärkengläser, Kunststoff<br />

Vergangenheit. Ein Herr vermutet werden. Vielleicht<br />

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich<br />

nen Paar neuen Bügel Landrat<br />

zu wählen und es<br />

galt einen neuen<br />

Landtag zu wählen.<br />

Zudem hatte<br />

man die Wahl,<br />

tärkengläser, Kunststoff<br />

lkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich<br />

deichstr. 24<br />

27472 cuxhaven<br />

phone: 04721 phone: 57160<br />

fax:<br />

fax: Kabarettisten: 04721 email: 571615<br />

website:<br />

email: info@rawert.de<br />

Inh. J. Rawert<br />

website: www.rawert.de<br />

Inh. J. Rawert<br />

überhaupt zu<br />

wählen. Wer diese<br />

Wahl nicht getroffen hat, ist<br />

tatsächlich für die nächste<br />

Zeit erlöst. Er hat nämlich<br />

kein Recht mehr, sich über<br />

hstr. 24<br />

politische und mancherorts<br />

72 cuxhaven<br />

soziale Missstände aufzuregen.<br />

Deshalb in Anlehnung<br />

e: 04721 57160<br />

an 04721 ein 571615 Programm eines<br />

: deutschen info@rawert.de<br />

ite: www.rawert.de<br />

Wenn man keine Wahl trifft,<br />

Rawert<br />

einfach mal Klappe halten.<br />

Keineswegs die Klappe gehalten<br />

haben ein paar Lebensleugner<br />

in russischen<br />

Gefilden. Weil es den russischen<br />

Truppen bei ihrem<br />

mörderischen Tun in der<br />

Ukraine gehörig an den<br />

Stahlhelm geht, quaken<br />

Hardliner im Kreml einen<br />

- wie auch immer - regional<br />

begrenzten atomaren<br />

Waffeneinsatz herbei. Man<br />

wünscht ihnen das gleiche<br />

Schicksal wie Dr. Seltsam<br />

aus dem Film als er „lernte<br />

die Bombe zu lieben“. Vielleicht<br />

in dem sie auf die<br />

Krimbrücke stürzen? Ach<br />

nee, da hat es ja schon<br />

gewummst.<br />

britische Regierungschefin.<br />

Nämlich aus der jüngsten<br />

falsch. Aus Regierungsversprechen<br />

werden Regierungsversprecher.<br />

Und ihre<br />

Entscheidung zur Steuersenkung<br />

führen 43zu einem<br />

abendrothstr.<br />

2747 Zinsanstieg, 4 cuxhaven der britische<br />

Schuldner geradewegs auf<br />

04721 571640<br />

den Tower 04721 zutreibt. 571615<br />

Davor sind info@rawert.de wir Deutschland<br />

weit www.rawert.de entfernt. Wir<br />

haben nämlich keinen<br />

Schuldturm in Form des<br />

Towers. Dafür haben wir<br />

Gott sei Dank ja in Deutschland<br />

Deckel für Schrauben.<br />

Naja, gegen Schrauben. Ein<br />

Preisdeckel für überteuerte<br />

Energien zum Beispiel.<br />

Die Preisschraube soll in<br />

diesem Falle ja nicht weitergedreht<br />

werden. Allerdings<br />

ist die Preisschraube<br />

im Gegensatz zum Preisdeckel<br />

nicht unsichtbar. Der<br />

Preisdeckel bislang wohl.<br />

Denn nach dem Berliner<br />

Beschluss, die Energiepreise<br />

zu deckeln, scheint man<br />

in der Hauptstadt nicht so<br />

ganz einig zu sein, welche<br />

Farbe der Deckel bekommt.<br />

Rot, grün oder irgendwie<br />

gelb? Schwarz wird er auf<br />

jeden Fall nicht, soviel darf<br />

Johnson ist schon an seinen sollte man bei der Farbwahl<br />

erlogenen Regierungsversprechen<br />

auch erst einmal den Winter<br />

gescheitert. Nun abwarten. Da schwitzt man<br />

beim Wähler. Der stand di- macht es Liz Truss ähnlich nicht so und muss deshalb<br />

rekt vor mehreren<br />

auch nicht so<br />

Wahlen. mplettbrille<br />

Es galt ei-<br />

239,-<br />

viel duschen.<br />

Und wer zittert,<br />

der produziert<br />

zudem<br />

Wärme.<br />

In dem Falle<br />

hat man folgende<br />

Wahl:<br />

Entweder an<br />

den Nachbarn anlehnen -<br />

schließlich erzeugt Reibung<br />

OTTERNDORF sh ∙ Otterndorf<br />

hat für zwei Jahre<br />

seinen Ehrenamtspreis verliehen.<br />

Pandemie bedingt<br />

musste in den beiden letzten<br />

Jahren auf die Verleihung<br />

verzichtet werden.<br />

Nun aber konnte im alten<br />

Rathaus die Auszeichnung<br />

für 2020 und 2021 nachgeholt<br />

und zugleich schon<br />

einmal darauf hingewiesen<br />

werden, dass eine Jury<br />

gerade tagt, um die Preisträger<br />

20<strong>22</strong> zu ermitteln.<br />

Deren Auszeichnung soll,<br />

so Bürgermeister Claus Johannßen,<br />

im Frühjahr 2023<br />

erfolgen.<br />

Mit der Verleihung des Ehrenamtspreises<br />

wird nach<br />

einem Ratsbeschluss aus<br />

dem Jahr 2019 das „herausragende<br />

Engagement von<br />

Bürgerinnen und Bürgern<br />

abendrothstr. 43<br />

27474<br />

cuxhaven<br />

Wärme - oder ganz fest an<br />

den Frühling glauben.<br />

An den Frühling glaubt<br />

man im Iran schon lange<br />

nicht mehr. Verblendeten<br />

gewürdigt, die sich in besonders<br />

hohem Maße in den<br />

Bereichen Soziales Leben,<br />

Kultur, Sport- oder Jugendförderung<br />

um die Entwick-<br />

phone: 04721 571640<br />

fax: 04721 571615<br />

email: info@rawert.de<br />

website: www.rawert.de<br />

Inh. J. Rawert<br />

Dogmatikern dort reicht<br />

es, als Frau das Kopftuch<br />

falsch zu tragen. Da muss<br />

man mit dem Knüppel doch<br />

draufhauen. Nach dem<br />

Motto, erst wollen Frauen<br />

das Recht auf Bildung haben,<br />

und dann können sie<br />

sich noch nicht mal richtig<br />

kleiden? Nachher wollen<br />

sie gar noch das Recht<br />

auf eine freie Meinung.<br />

Oder sogar wählen. Gott<br />

sei Dank gibt es in den geschmähten<br />

westlichen Demokratien<br />

gegen Borniertheit,<br />

Menschenverachtung<br />

und irgendwie auch gegen<br />

Dummheit ein Mittel. Es<br />

heißt Wahlrecht. Selbst<br />

wenn es Verirrten erlaubt,<br />

Dummschwätz hinterherzulaufen<br />

und es schlecht zu<br />

machen.<br />

deichstr. 24<br />

deichstr. deichstraße deichstr.<br />

27472 24 cuxhaven<br />

24 24<br />

27472 27472 cuxhaven cuxhaven<br />

phone: 04721 0 21 57160 - 16-0<br />

phone:<br />

04721 57160 571615<br />

phone: fax:<br />

fax: email: 04721 04721<br />

0<br />

info@rawert.de<br />

57160 47 21<br />

571615<br />

- 16 15<br />

fax: email:<br />

website: 04721 www.rawert.de<br />

info@rawert.de<br />

571615<br />

email: website: info@rawert.de<br />

www.rawert.de<br />

Inh. J. Rawert<br />

website: Inh. www.rawert.de<br />

J. Rawert<br />

Inh. J. Rawert<br />

lung der Stadt Otterndorf<br />

verdient gemacht haben.“<br />

Um die Bedeutung der Auszeichnung<br />

hervorzuheben,<br />

sollen jährlich nicht mehr<br />

als drei in Otterndorf ansässige<br />

Personen oder Gemeinschaften<br />

mit dem Ehrenamtspreis<br />

ausgezeichnet<br />

werden. Neben Urkunde<br />

und Ehrennadel erhalten<br />

die Geehrten einen Geldbetrag<br />

von 300 Euro.<br />

Geehrt wurden für das Jahr<br />

2020 Willi Keck für sein Engagement<br />

im Bereich Reitsport,<br />

Werner Würger für<br />

seinen jahrzehntelangen<br />

Einsatz für den Sport und<br />

hier insbesondere für den<br />

Fußball auch über den TSV<br />

Otterndorf hinaus sowie<br />

Anne Feldmann und Dr.<br />

Kerstin Gräfin von Schwerin<br />

im Bereich Kultur für<br />

ihr unermüdliches und<br />

erfolgreiches Schaffen um<br />

die Person Johann Heinrich<br />

Voß.<br />

Auch für das Jahr 2021 bestimmte<br />

die Otterndorfer<br />

Jury drei Preisträger, von<br />

denen zwei persönlich ausgezeichnet<br />

werden konnten.<br />

Für das Jahr 2021 wird<br />

Rüdiger Baar von der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Otterndorf<br />

bei der kommenden<br />

Ehrung für die Preisträger<br />

20<strong>22</strong> im nächsten Frühjahr<br />

für sein besonderes<br />

ehrenamtliches Engagement<br />

ausgezeichnet, da er<br />

Krankheitsbedingt an der<br />

diesjährigen Ehrung nicht<br />

teilnehmen konnte.<br />

abendrothstr. 43<br />

abendrothstr. 43<br />

2747 cuxhaven<br />

43<br />

abendrothstr. 43<br />

27474 2747 cuxhaven 4 cuxhaven<br />

27474<br />

cuxhaven<br />

phone: phone: 04704721 - 57 571640 16-0<br />

phone: fax: 04721 571640 571615<br />

phone: fax:<br />

fax: email: 04721 047 21<br />

04721 info@rawert.de 571640 - 57 15<br />

571615<br />

fax: email: email: website: 04721 info@rawert.de<br />

www.rawert.de 571615<br />

email: website: info@rawert.de<br />

www.rawert.de<br />

Inh. J. Rawert<br />

website: Inh. J. www.rawert.de<br />

Rawert<br />

Inh. J. Rawert<br />

Wahrlich würdige Preisträger<br />

Otterndorf verleiht für 2020 & 2021 Ehrenamtspreis<br />

Ihre Ehrung dagegen konnte<br />

Marlies Gooß entgegennehmen.<br />

Sie wurde als<br />

Schützin für Engagement<br />

nicht nur im Verein, sondern<br />

darüber hinaus für<br />

ihr soziales Engagement<br />

ausgezeichnet. Besonders<br />

verdient gemacht um die<br />

historische Aufarbeitung<br />

der Stadt Otterndorf in der<br />

Nazi-Zeit haben sich Rosi<br />

und Reinhard Krause. Entgegen<br />

allen anfänglichen<br />

Widerständen konnten<br />

sie das Gräuel und die Ermordung<br />

von 14 Kindern<br />

von Zwangsarbeiterinnen<br />

aufarbeiten und in Erinnerung<br />

halten. Ein Mahnmal<br />

am Großen Specken erinnert<br />

heute an diesen abscheulichen<br />

Teil deutscher<br />

Geschichte.<br />

Das die Ehrung eine wirklich<br />

ehrenhafte Würdigung<br />

der Preisträger wurde, lag<br />

auch an der stimmungsvollen<br />

musikalischen Begleitung<br />

durch Konrad<br />

Feldmann am Klavier und<br />

den pointierten und, wo es<br />

angemessen war, humorvollen<br />

Beiträgen der Laudatoren<br />

Claus Johannßen,<br />

Jens-Peter Schütz, Julia<br />

Heuer, Niclas Röse und Ursula<br />

Holthausen.<br />

Die Geehrten und ihre Laudatoren freuten sich nach zwei Jahren pandemischer Pause über ihre<br />

Auszeichnungen<br />

Foto: sh<br />

OLDENBURGER<br />

Grünkohl,<br />

Steckrübenstreifen<br />

1.500 g<br />

(kg = 1,66 €)<br />

Elo<br />

Kassler<br />

Schweinenacken<br />

600 g<br />

(kg = 6,65 €)<br />

Markenware 3,99<br />

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter<br />

www.eiskoenig.eu<br />

Cuxhaven · Bei der Kirche 1<br />

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr<br />

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr<br />

Angebote gültig vom 10.10. – 23.10.20<strong>22</strong><br />

TOP PREISGARANTIE!!!<br />

je<br />

2,49<br />

Geflügel Nuggets<br />

1.000 g<br />

Geflügel Schnitte<br />

1.000 g<br />

Geflügel Schnitte<br />

„Cordon Bleu“<br />

960 g<br />

(kg = 4,15 €)<br />

AIA<br />

Entenschenkel<br />

800 g<br />

(kg = 9,98 €) 7,99<br />

Wichmann<br />

je<br />

3,99<br />

Kartoffel Rösti<br />

1.300 g (kg = 3,07 €)<br />

Kartoffel Waffeln<br />

1.000 g<br />

Kartoffel Puffer<br />

20x60 g (kg = 2,49 €)<br />

Schnefrost<br />

Blumenkohl,<br />

Brokkoli,<br />

Rosenkohl,<br />

Paprika gewürfelt<br />

1.000 g, Markenware<br />

je<br />

3,99<br />

je<br />

1,99<br />

Mini Flutes 15x50 g<br />

Kartoffelbrötchen<br />

6x80 g<br />

Vollkornbrötchen<br />

6x95 g<br />

Bauernbrötchen<br />

6x80 g<br />

(kg = 2,65 € / 4,14 €)<br />

Coolback<br />

je<br />

1,99<br />

Kibbelinge im Backteig<br />

1.000 g, Sea Side<br />

Dorade, Regenbogenforelle<br />

7,99<br />

küchenfertig<br />

ausgenommen<br />

1.000 g, Iska<br />

White Tiger<br />

Garnelen 21/25<br />

mit Kopf & Schale<br />

750 g (kg = 11,84 €)<br />

La Miranda<br />

Tintenfischringe<br />

im Backteig<br />

500 g (kg = 4,58 €)<br />

Bonesca 2,29<br />

je<br />

5,99<br />

8,88<br />

Pfirsich Maracuja<br />

Joghurt Torte 1.527 g<br />

Schwarzwälder Kirsch<br />

Sahne Torte 1.379 g<br />

Erdbeer Pannacotta<br />

Torte 1.359 g<br />

(kg = 3,63 € / 4,02 €)<br />

Markenware<br />

MEISTERTORTE<br />

Banana Split<br />

1.182 g<br />

Mandarine Frischkäse<br />

1.084 g<br />

Frischkäse Erdbeer<br />

1.084 g<br />

(kg = 3,37 € / 3,68 €)<br />

Markenware<br />

DONUTS<br />

mit Schokoladenüberzug<br />

6x54 g<br />

mit rosa Glasur<br />

6x52 g<br />

(kg = 7,06 € / 7,34 €)<br />

Poppies<br />

je<br />

2,29<br />

je<br />

5,55<br />

je<br />

3,99<br />

Weitere EISKÖNIG Filialen finden Sie in Bremerhaven: Deichstr. 91a, 27568 Bremerhaven & Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr und Sa. 9:00 – 18:00 Uhr


12. Oktober 20<strong>22</strong> Regional<br />

3<br />

Oliver Ebken schafft es im ersten Anlauf<br />

SPD-Politiker vertritt WK 58 im Landtag / Thiemo Röhler (CDU) scheitert<br />

LANDKREIS ano/sh re ∙<br />

Oliver Ebken ist am Sonntag<br />

ein Kunststück geglückt, das<br />

ihm sein Parteifreund Daniel<br />

Schneider bei der Bundestagswahl<br />

2021 vorgemacht<br />

hat: aus dem Stand konnte<br />

der SPD-Mann den Landtagswahlkreis<br />

58 Cuxhaven<br />

als Direktkandidat erobern.<br />

666 Stimmen Vorsprung<br />

und 34,8 Prozent reichten<br />

dem 51-jährigen ehemaligen<br />

Personalleiter am Krankenhaus<br />

Cuxhaven für den Einzug<br />

ins Landesparlament.<br />

„Ich freue mich, dass die<br />

Wahl mir die Chance gibt,<br />

mich in Hannover für das<br />

Cuxland einzubringen. Aber<br />

57 Prozent Wahlbeteiligung<br />

ist schon enttäuschend. Alle<br />

demokratischen Parteien<br />

kämpfen für die Demokratie.<br />

Wir sollten mehr als<br />

1.000 Gründe finden, für<br />

diese Demokratie einzustehen“<br />

betont er in einer ersten<br />

Stellungnahme.<br />

Und weiter: „Das Land<br />

wusste um die Stärke Weils.<br />

Während die CDU nach Berlin<br />

geschielt hat, hatte Weil<br />

Niedersachsen im Auge.<br />

Ich danke allen, die mich<br />

gewählt haben. Noch mehr<br />

danke ich allen, die mich<br />

im Wahlkampf so großartig<br />

unterstützt haben. Mir<br />

ist sehr bewusst, dass dieser<br />

Erfolg auch Euer ist.<br />

Die Wahlkämpfer leisten<br />

einen wichtigen Beitrag zur<br />

Demokratie.“<br />

Die Feststellung des Cuxhavener<br />

Oberbürgermeisters<br />

Uwe Santjer, die auch von<br />

SPD -Urge ste i n Gu n n a r We -<br />

gener unterstrichen wurde,<br />

das Cuxland bleibe ein „roter<br />

Kreis“, trifft allerdings nicht<br />

komplett zu. Denn im Wahlkreis<br />

57 Geestland konnten<br />

die Sozial demokraten<br />

zwar bei den Zweitstimmen<br />

knapp obsiegen, das Direktmandat<br />

holte mit deutlichem<br />

Vorsprung CDU-Mann<br />

Claus Seebeck.<br />

Womit wir bei Thiemo Röhler<br />

(CDU) sind. Für den<br />

43-jährigen Juristen war der<br />

Sonntag ein bitterer Tag.<br />

Mahnwache<br />

am Freitag<br />

CUXHAVEN re ∙ Zu einer<br />

weiteren Elbe-Mahnwache<br />

laden die Cuxhavener Grünen<br />

und weitere Gruppen<br />

aus dem Bündnis „Rettet<br />

Elbe und Wattenmeer“<br />

ein. Beginn ist am Freitag,<br />

14. Oktober, um 15 Uhr am<br />

Radarturm nahe der Alten<br />

Liebe. Mit Besorgnis blicken<br />

Grüne und Umweltverbände<br />

auf Berichte des<br />

NDR vom vergangenen<br />

Wochenende, wonach die<br />

Wasser- und Schifffahrtsverwaltung<br />

für die Dauer<br />

von bis zu zwei Jahren zusätzliche<br />

Baggerungen im<br />

Unterelbebereich angekündigt<br />

hat. Grund sind weit<br />

über das Maß gestiegene<br />

Schlickmengen und die so<br />

entstandene Nichteinhaltung<br />

der Planvorgaben aus<br />

der Elbvertiefung.<br />

Weiteren Anlass zum<br />

Protest bieten zusätzliche<br />

Schlickmengen aus den<br />

Zufahrten der geplanten<br />

LNG-Terminals und die immer<br />

noch bestehende Option<br />

Hamburgs, ab Januar<br />

2023 belastete Hafensedimente<br />

bei Scharhörn küstennah<br />

zu verklappen.<br />

Daniel Schneider (r.) hat es vorgemacht, Oliver Ebken hat nachgezogen<br />

und den Einzug in den Landtag mit der Erststimmenmehrheit<br />

geschafft<br />

Fotos: sh<br />

Er hatte nicht nur mit 32,8<br />

Prozent der Erststimmen<br />

einmal mehr das Nachsehen<br />

im Wettbewerb um das<br />

Direktmandat im Wahlkreis<br />

58, sondern muss nach nur<br />

Thiemo Röhler scheidet aus dem Landtag aus<br />

CUXHAVEN jt ∙ Bei der kostenlosen<br />

Schulung wird in<br />

1:1-Betreuungen individuell<br />

auf die Bedürfnisse der Teilnehmer<br />

eingegangen: „Wir<br />

haben kein bestimmtes Thema,<br />

sondern die Senioren<br />

können mit ihren Fragen zu<br />

uns kommen und wir helfen<br />

ihnen gerne weiter“, sagt Gedeon<br />

Landorff (17 Jahre), der<br />

mit acht weiteren Schülern<br />

aus der Klasse EBFB <strong>22</strong>.1 Senioren<br />

in Sachen Computertechnik<br />

mit Rat und Tat bei<br />

ihren Fragen und Problemen<br />

zur Seite stehen will.<br />

„Dabei geht es um erste<br />

technische Grundlagen,<br />

aber auch um spezielle Fragen<br />

rund um Social-Media,<br />

Apps, Fotos, E-Mails und,<br />

Onlinebestellungen“, sagt<br />

er. Ali und Paulina erklären,<br />

wie es dazu kam: „Unsere<br />

Klasse ist eine einjährige<br />

Berufsfachschule im Bereich<br />

der Wirtschaft und Verwaltung.<br />

Im Rahmen des Wirtschaftsunterrichtes<br />

haben<br />

wir zum Schulstart eine<br />

Schülerfirma gegründet, um<br />

so wirtschaftliche Prozesse<br />

realitätsnah zu simulieren.<br />

einer Legislaturperiode<br />

den Landtag wieder verlassen<br />

und in seinen Beruf als<br />

Rechtsanwalt zurückkehren.<br />

Grund: die Landesliste,<br />

über die Röhler vor fünf Jahren<br />

ins Parlament kam, zog<br />

nur bis Platz 26, er selber hat<br />

Platz 31 inne.<br />

Er zeigte sich aber trotz dieser<br />

Niederlage sportlich:<br />

„Gratulation an Oliver Ebken.<br />

Ich habe ihm gerade<br />

schon per SMS gratuliert.<br />

Das gehört sich einfach,<br />

schließlich gehören Niederlagen<br />

wie im Sport einfach<br />

dazu. Der Unterschied zum<br />

Teamsport: Es gibt halt kein<br />

Remis.“ Den Abschied von<br />

Bernd Althusmann als niedersächsischer<br />

Parteivorsitzender<br />

finde er zwar konsequent,<br />

aber persönlich sehr<br />

schade. Und: „Eine Wahl ist<br />

der Kern der Demokratie.<br />

Eine nicht gewonnene Wahl<br />

ist zu akzeptieren. Wir gehen<br />

jetzt halt in die Opposition<br />

und werden weiter<br />

unsere Themen laut und<br />

deutlich ansprechen.“<br />

„Das ist eine herbe Niederlage.<br />

Wir haben es nicht<br />

geschafft, unsere CDU-Themen<br />

von den Plakaten in die<br />

Köpfe der Wähler zu bringen.<br />

Die Themen aus dem<br />

Bund waren doch zu stark.<br />

Dabei hätte uns das bei der<br />

Stimmungslage eigentlich<br />

unterstützen sollen. Aber<br />

Weil hat es durch seine Abgrenzung<br />

zur Bundesregierung<br />

schlau gemacht. Und<br />

er hat seinen Ministerpräsidenten-Bonus<br />

auf die Landtagskandidaten<br />

übertragen“,<br />

Unsere Schülerfirma hat<br />

sich dabei dazu entschlossen<br />

sich sozial zu engagieren.<br />

Unter der Projektidee<br />

‚Schüler schulen Senioren‘,<br />

möchten wir interessierten<br />

Senioren den Umgang mit<br />

lautete das Fazit des Altenbrucher<br />

Ortsbürgermeister<br />

Christoph Frauenpreiß.<br />

Doppelten Grund zur Freude<br />

hatte dagegen Johannes<br />

Sattinger. Der Direktkandidat<br />

der Grünen konnte<br />

sage und schreibe 15,5 Prozent<br />

der Erststimmen als<br />

Resultat einfahren, was für<br />

„grüne“ Verhältnisse bisher<br />

nahezu unmöglich war.<br />

Dementsprechend selbstbewusst<br />

gab er sich am Sonntag:<br />

„Der heutige Abend<br />

hat gezeigt, dass sich mehr<br />

Menschen Gedanken zum<br />

Thema Klimaschutz machen,<br />

daher freuen wir Grüne<br />

uns um die zusätzlichen<br />

Prozente, die wir gewinnen<br />

konnten. Die neue Landesregierung<br />

muss hier nun<br />

sehr schnell Taten folgen<br />

lassen. Was mich umtreibt,<br />

sind die 9,7 Prozent für eine<br />

‚Partei‘, die aktuell vom Verfassungsschutz<br />

beobachtet<br />

wird und überhaupt keine<br />

Konzepte für die wichtigen<br />

Fragen unserer Zeit hat. Für<br />

mich persönlich war es eine<br />

tolle Erfahrung, die ich machen<br />

durfte, auch wenn es<br />

für mich am Ende nicht gereicht<br />

hat.“ Dafür hat er aber<br />

mit seinem Ergebnis zum<br />

Wahlerfolg von Rot-Grün,<br />

die sich als künftige Regierungskoalition<br />

abzeichnet,<br />

beigetragen.<br />

Mit der Partei in Anführungsstrichen<br />

meinte Sattinger<br />

die AfD, die nicht nur bei<br />

den Erststimmen, sondern<br />

auch bei den Zweitstimmen<br />

9,7 Prozent erreichte.<br />

Gänzlich abgeschlagen landete<br />

Günter Wichert mit 4,4<br />

Prozent der Erststimmenbei<br />

den Direktkandidaten<br />

für die FDP auf dem letzten<br />

Platz im Wahlkreis.<br />

Bleibt nachzutragen, wie<br />

sich die Zweitstimmenergebnis<br />

niederschlugen: auch<br />

hier hat die SPD mit 38,4<br />

Prozent (2017: <strong>41</strong>,3) die Nase<br />

vorn. Die CDU folgt mit 28,4<br />

(33,8), die Grünen mit 11,8<br />

(6,9), die AfD mit 9,7 (5,7)<br />

und die FDP mit 4,1 (6,1)<br />

Prozent.<br />

Schüler machen Senioren fit<br />

BBS Cuxhaven bieten kostenlose Computerschulungen<br />

Maximilian, Paulina, Gedeon,<br />

Caylan, Milad, Ali und Ibrahim<br />

freuen sich schon auf die<br />

Schulungen Foto: jt<br />

Computern, Smartphones<br />

und Tablets erleichtern“, so<br />

die 16-Jährige.<br />

„Man braucht wirklich keine<br />

Berührungsängste zu<br />

haben, weil wir bei null anfangen<br />

können. Vorkenntnisse<br />

sind nicht nötig. Wir<br />

erklären alles“, verspricht<br />

Maximilian. Und: „Dumme<br />

Fragen gibt es nicht, Fragen<br />

sind sogar erwünscht.<br />

Schließlich möchte man<br />

ja genau wissen, wie das<br />

Handy, das Tablet oder<br />

der Rechner funktioniert.<br />

Es wird solange geübt, bis<br />

alle Unklarheiten beseitigt<br />

sind.“ Die eigenen Geräte<br />

können gerne mitgebracht<br />

werden. Es gibt aber auch<br />

genügend Computer vor<br />

Ort. „Wir sind die Generation,<br />

die mit dieser Technik<br />

aufwächst und sind daher<br />

immer am Puls der Zeit“, ergänzt<br />

Caylan.<br />

Das Angebot startet am 7.<br />

November jeweils montags<br />

von 8.45 bis 10.45 Uhr in den<br />

BBS Cuxhaven. Immer acht<br />

Teilnehmer werden jeweils<br />

einzeln betreut. Verpflegung<br />

wird angeboten. Die<br />

Schüler sind getestet, das<br />

Tragen von Masken zum<br />

gegenseitigen Schutz ist<br />

selbstverständlich.<br />

Informationen und Anmeldung<br />

unter (04721) 79 7 20<br />

montags bis freitags von 8<br />

bis 11 Uhr oder Montag bis<br />

Donnerstag von 13 bis 15<br />

Uhr oder per E-Mail: Seniorenschulung@bbs-cux.eu.<br />

Zugvögel beobachten<br />

Natureum bietet Exkursionen an<br />

BALJE re ∙ In Schwärmen<br />

ziehen sie über Oste und<br />

Elbe hinweg - die Zugvögel<br />

sind wieder da. Am Samstag,<br />

15. Oktober, lädt Vogelkundler<br />

Tim Richert um 14<br />

Uhr zu einem Spaziergang<br />

zur Vogelbeobachtungsstation<br />

des Natureums ein.<br />

Von dort eröffnet sich den<br />

Gästen ein einzigartiger<br />

Blick über das Osteriff mit<br />

seinen zahlreichen Vogelarten<br />

wie Säbelschnäbler,<br />

Großer Brachvogel,<br />

Brandgans, Austernfischer<br />

und viele mehr. Mit etwas<br />

Glück lässt sich sogar ein<br />

Seeadler blicken. Alle Beobachtungen<br />

an diesem Tag<br />

zählen außerdem für den<br />

Beobachtungswettstreit<br />

Aviathlon der einzelnen<br />

Regionen. Zur gleichen Zeit<br />

können die kleinen Gäste<br />

einer spannenden Bildergeschichte<br />

lauschen. Ronnie<br />

Rotschenkel ist im Wattenmeer<br />

auf der Suche nach<br />

seiner Tante Robusta. Dabei<br />

helfen ihm andere weitgereiste<br />

Vögel. Seine neuen<br />

Freunde haben viel zu erzählen<br />

und gemeinsam bestehen<br />

sie ein Abenteuer.<br />

Am Sonntag, 16. Oktober,<br />

geht es um 14 Uhr per Fahrrad<br />

zu den Wildgänsen.<br />

Naturschutzwart Andreas<br />

Nees führt die Tour über<br />

rund zehn Kilometer in<br />

Richtung Vogelschutzgebiet<br />

Hullen. Es bietet sich ein<br />

einzigartiges Naturschauspiel,<br />

wenn am Horizont<br />

unzählige Gänse erscheinen<br />

und sich mit lauten Rufen<br />

auf den Wiesen und Weiden<br />

niederlassen. Für kleine<br />

Gäste gibt es, ebenfalls um<br />

14 Uhr, eine weitere Zugvogelgeschichte.<br />

Der junge<br />

Sanderling Kenai nimmt die<br />

Zuhörer mit auf eine abenteuerliche<br />

Reise von Grönland<br />

über das Wattenmeer<br />

bis nach Namibia mit seinen<br />

großen Sanddünen und den<br />

wundersamen Tieren.<br />

Aufgrund der begrenzten<br />

Teilnehmerzahl empfiehlt<br />

sich eine Platzreservierung<br />

per E-Mail an info@natureum-niederelbe.de<br />

oder per<br />

Telefon unter (04753) 84 21<br />

10. Es wird eine Buchungsbestätigung<br />

versandt.<br />

www.natureum-niederelbe.de<br />

Von der Beobachtungsstation aus lassen sich viele seltene Vogelarten<br />

entdecken<br />

Foto: Natureum


4<br />

Regional 12. Oktober 20<strong>22</strong><br />

Herbstfest des<br />

Bürgermarktes<br />

HEMMOOR re ∙ Am Zentrum<br />

6 in Hemmoor findet<br />

am Samstag, 15. Oktober, von<br />

9 bis 14 Uhr das Herbstfest<br />

des Bürgermarktes statt. Gemeinsam<br />

mit dem Schuhhaus<br />

Steffens, den Paritätischen<br />

Cuxhaven und der Lebenshilfe<br />

wird ein buntes Programm<br />

für Jung und Alt geboten.<br />

Darüber hinaus wird<br />

es Informationsstände vom<br />

Senioren- und Pflegestützpunkt<br />

Niedersachsen geben,<br />

Anita Hanel wird über die<br />

Hanel Seniorenstiftung (Aktiv<br />

gegen Altersarmut) berichten<br />

und Joachim Barbrack<br />

informiert über die mögliche<br />

Arbeit eines Seniorenbeirates<br />

in der Samtgemeinde.<br />

CUXHAVEN re ∙ Damals<br />

1971, Lütjensee in der norddeutschen<br />

Provinz: Helmut<br />

Zierl (Foto: Jan Düfelsiek)<br />

ist 16 und steht mit seinem<br />

Armeesack an der Autobahnauffahrt<br />

Richtung Süden.<br />

Erst hat ihn die Schule<br />

rausgeschmissen, dann<br />

auch noch sein Vater. Und<br />

er denkt sich: Einfach weg,<br />

der Sonne entgegen, mit<br />

200 Mark in der Tasche den<br />

Sinn des Lebens suchen.<br />

Was folgt sind drei Monate<br />

Glück, Angst, Abenteuer<br />

und Leben auf der Straße.<br />

Drei Monate geballte Lebenserfahrung,<br />

die ihn an<br />

seine Grenze bringt und die<br />

ihm für seine Zukunft eine<br />

neue Richtung gaben. Von<br />

diesem unvergesslichen<br />

Sommer erzählt Helmut<br />

Zierl in seinem Programm<br />

„Follow the sun - Der Sommer<br />

meines Lebens“ am<br />

Samstag, 15. Oktober, um<br />

20 Uhr im Stadttheater<br />

Cuxhaven.<br />

Helmut Zierl, geboren 1954<br />

in Meldorf, Schleswig-Holstein,<br />

besuchte schon mit 17<br />

Jahren das Hamburgische<br />

Schauspielstudio Hildburg<br />

Frese. Nach mehreren Jahren<br />

an der Landesbühne<br />

Hannover und am Thalia-Theater<br />

in Hamburg<br />

folgte eine beeindruckende<br />

Karriere als TV-, Serien-<br />

Die Vorfahrt<br />

nicht beachtet<br />

OSTEN re ∙ An der Einmündung<br />

Birkenstraße/B 495<br />

hat sich am Sonntag ein Verkehrsunfall<br />

zwischen einem<br />

Pkw und zwei Kradfahrenden<br />

ereignet. Ein 37-jähriger<br />

Hemmoorer wollte dabei auf<br />

die B 495 abbiegen und übersah<br />

einen 56-jährigen Schiffdorfer<br />

sowie eine 60-jährige<br />

Bremerin, die jeweils mit<br />

ihren Motorrädern in Richtung<br />

Hemmoor unterwegs<br />

waren. Durch ein eingeleitetes<br />

Ausweichmanöver<br />

kamen beide nach rechts von<br />

der Fahrbahn ab und stürzten<br />

im Seitenraum. Sie wurden<br />

durch den Unfall leicht<br />

verletzt. Beide wurden in ein<br />

Krankenhaus gebracht.<br />

„Follow the sun“<br />

Helmut Zierl im Stadttheater zu Gast<br />

und Filmschauspieler. Dem<br />

Publikum bekannt wurde<br />

er durch Tatort, Der Alte,<br />

Florida Lady, Familie Sonnenfeld,<br />

Flug in die Hölle,<br />

Ein Mann steht seine Frau,<br />

Traumschiff, Rosamunde<br />

Pilcher und rund 300 weitere<br />

Produktionen.<br />

Als Auszeichnungen erhielt<br />

er unter anderem den<br />

INTHEGA-Preis 2018 für<br />

„Tod eines Handlungsreisenden“<br />

als beste Inszenierung<br />

des Jahres und den<br />

INTHEGA-Sonderpreis für<br />

schauspielerische Leistungen<br />

der letzten Jahre (2019).<br />

Karten sind in der Kulturinformation<br />

im Schlossgarten<br />

unter (04721) 62 2 13 sowie<br />

online unter www.cuxhaven.de/tickets<br />

erhältlich.<br />

FÜR ALLE FÄLLE<br />

Wochenendnotdienst vom 15. - 16. Oktober 2021<br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

Plätze für künftige Lehrer vergeben<br />

Nachfrage nach Seestadt-Lehramtsstipendium steigt<br />

BREMERHAVEN re ∙ Der<br />

Bedarf an Lehrern ist in<br />

Bremerhaven weiterhin<br />

enorm, sodass es besondere<br />

Maßnahmen braucht,<br />

um sich im Wettbewerb<br />

um Lehrkräfte zu behaupten.<br />

Der Magistrat begegnet<br />

dem mit unterschiedlichen<br />

Programmen zur Akquise<br />

von angehenden, quereinsteigenden<br />

und voll ausgebildeten<br />

Lehrkräften. Ein<br />

bereits seit 2017 bewährtes<br />

Erfolgsrezept ist das Lehramtsstipendium<br />

für Studierende.<br />

Am Donnerstag hat<br />

Stadtrat Michael Frost die<br />

Stipendiatenurkunden im<br />

Historischen Museum Bremerhaven<br />

an 16 Lehramtsstudierende<br />

überreicht. „Ich<br />

freue mich besonders, dass<br />

wir auch dieses Jahr wieder<br />

alle Stipendien vergeben<br />

können und somit die personelle<br />

Ausstattung in den<br />

Schulen für die Zukunft ein<br />

Stück weit verbessern können“,<br />

betonte er.<br />

Im Rahmen des Stipendiums<br />

erhalten die Lehramtsstudierenden<br />

einen<br />

monatlichen Zuschuss von<br />

600 Euro Büchergeld sowie<br />

die Möglichkeit an internationalen<br />

Praktika im Schulbereich<br />

teilzunehmen. Im<br />

Gegenzug erklären sich die<br />

Stadtrat Michael Frost überreicht Bea Hancken die Urkunde für<br />

das Lehramtsstipendium<br />

Foto: Begatik<br />

Stipendiaten bereit, nach erfolgreich<br />

absolvierter Ausbildung<br />

in den Schuldienst<br />

der Stadt Bremerhaven einzutreten.<br />

Gegenüber den<br />

Vorjahren ist die Zahl der<br />

Bewerber mit 25 stabil geblieben.<br />

Allerdings hat sich<br />

die Zahl der besonders geeigneten<br />

Bewerber erhöht.<br />

„Diese Entwicklung zeigt,<br />

dass wir uns mit dem Stipendium<br />

auf dem richtigen<br />

Weg befinden und den Nerv<br />

der Zeit treffen“, hebt Stadtrat<br />

Frost hervor. „Sowohl<br />

die monetäre Unterstützung<br />

während des Studiums als<br />

auch die Zusicherung einer<br />

Beschäftigung im Anschluss<br />

geben genau diese<br />

Sicherheit. Ich bin aber auch<br />

überzeugt, dass nicht allein<br />

der Sicherheitsaspekt ausschlaggebend<br />

für die Entscheidung<br />

der angehenden<br />

Lehrkräfte ist, denn die<br />

Schulen in Bremerhaven<br />

haben mit ihren Konzepten<br />

und der Ausstattung viel zu<br />

bieten“, so Frost weiter.<br />

Unter den 16 neuen Stipendiaten<br />

sind fünf Studierende<br />

für das Lehramt der<br />

inklusiven Pädagogik (Sonderpädagogik),<br />

fünf Studierende<br />

für das Lehramt an<br />

Grundschulen sowie sechs<br />

Studierende für Oberschulen<br />

und das Gymnasium.<br />

„Science goes Public“ startet jetzt<br />

Einblick in digitale Museumsarbeit bei erstem Angebot<br />

Die Digitalisierung eines<br />

Schiffes erlaubt neue Herangehensweisen<br />

der Betrachtung<br />

<br />

Grafik: Goncalles<br />

BREMERHAVEN re ∙ Einen<br />

Blick in die noch junge<br />

Digitalisierungswerkstatt<br />

des Deutschen Schifffahrtsmuseums<br />

erlaubt der erste<br />

Herbst-Vortrag im Rahmen<br />

von „Science goes Public“<br />

am Donnerstag, 13. Oktober.<br />

Ab 20.30 Uhr erläutert die<br />

Digital-Kuratorin Dr. Isabella<br />

Hodgson die Aufgaben,<br />

Arbeitsweisen und Ziele der<br />

Digitalen Abteilung in dem<br />

Bremerhavener Museum,<br />

das dadurch in der deutschen<br />

Museumslandschaft<br />

zu einem Big Player im Bereich<br />

der Digitalisierung<br />

aufsteigt. Der im lockeren<br />

Stil gehaltene Vortrag findet<br />

auf dem Salondampfer MS<br />

„Hansa“ statt, der im Schaufenster<br />

Fischereihafen liegt.<br />

Der Vortrag ist kostenfrei.<br />

Seit 2020 ist die Digitalisierungswerkstatt<br />

im Deutschen<br />

Schifffahrtsmuseum<br />

eingerichtet, sechs Stellen<br />

wurden dafür geschaffen.<br />

Die Spezialisten sind tagtäglich<br />

damit beschäftigt die<br />

Mammutaufgabe zu bewältigen,<br />

die Objekte der eigenen<br />

Sammlung zu fotografieren,<br />

als 3D-Modelle zu erfassen<br />

und erfahrbar zu machen.<br />

Der Aufwand lohnt, denn<br />

die Digitalisierung macht<br />

verborgene Schätze sichtbar<br />

und erlaubt den noch<br />

intensiveren Zugang als es<br />

der Blick durch die Vitrine<br />

zulässt. Außerdem können<br />

Museumsbesucher die Ausstellungen<br />

sowohl vor Ort<br />

als auch Daheim anschauen.<br />

Freiheit geht<br />

durch den Magen<br />

OSTEN re ∙ „À la Carte!<br />

- Freiheit geht durch<br />

den Magen“, einen französisch-belgischen<br />

Film<br />

von Éric Besnard, zeigt<br />

die Kulturmühle Osten am<br />

Freitag, 14. Oktober, um 20<br />

Uhr im evangelischen Gemeindehaus<br />

in Osten. Zu<br />

Beginn der Französischen<br />

Revolution ist die Gastronomie<br />

noch ein Vorrecht<br />

der Aristokraten. Als der<br />

talentierte Koch Manceron<br />

(Grégory Gadebois) vom<br />

Herzog von Chamfort (Benjamin<br />

Lavernhe) entlassen<br />

wird, verliert er die Lust am<br />

Kochen. Zurück in seinem<br />

Landhaus bringt ihn die<br />

Begegnung mit der geheimnisvollen<br />

Louise (Isabelle<br />

Carré) wieder auf die Beine.<br />

Während sie beide Rachegelüste<br />

gegen den Herzog<br />

hegen, beschließen sie, das<br />

allererste Restaurant Frankreichs<br />

zu gründen. Der Eintritt<br />

ist frei; Spenden sind<br />

erwünscht.<br />

Lotto-Abend in<br />

Neuenkirchen<br />

NEUENKIRCHEN re ∙ Am<br />

Freitag, 14. Oktober, veranstaltet<br />

der Schützenverein<br />

Neuenkirchen um 19<br />

Uhr einen Lotto-Abend im<br />

Gasthaus Tamm. Um Anmeldung<br />

im Gasthaus wird<br />

unter (04751) <strong>22</strong> 20 gebeten.<br />

Maritimes im<br />

Barlach-Haus<br />

BREMERHAVEN re ∙ Die<br />

Original Fishtown Singers<br />

sind am Donnerstag, 13.<br />

Oktober, ab 14.30 Uhr zu<br />

Gast im Seniorentreffpunkt<br />

Ernst-Barlach-Haus. Unter<br />

der Leitung von Olga Bilenko<br />

wird der Chor maritime<br />

Lieder und Evergreens präsentieren.<br />

Die Karten inklusive<br />

Kaffee und Kuchen<br />

kos ten sechs Euro und werden<br />

im Treffpunkt verkauft.<br />

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112<br />

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST<br />

CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 <strong>22</strong> / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 <strong>22</strong><br />

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93<br />

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11<br />

ARZT<br />

Cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />

Wesermünde Nord:<br />

Bad Bederkesa, Langen,<br />

Land Wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen.<br />

Notfallsprechstunde in der<br />

jeweiligen Praxis von 10 bis 12<br />

Uhr und 16 bis 17 Uhr.<br />

Otterndorf, Cadenberge,<br />

Neuhaus, Bülkau<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen.<br />

Notfallsprechstunde in der<br />

jeweiligen Praxis von 10 bis 11<br />

Uhr und 17 bis 18 Uhr.<br />

Osten, Hemmoor, Wingst,<br />

Oberndorf, Lamstedt,<br />

Hechthausen, Freiburg und<br />

Wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen.<br />

Sprechzeiten in der jeweiligen<br />

Praxis von 9 bis 11 Uhr und 17<br />

bis 18 Uhr, telef. Nachfragen<br />

bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten.<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

AUGENARZT<br />

Landkreis Cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.: 0 <strong>41</strong> <strong>41</strong>/98 17 87<br />

ZAHNARZT<br />

Cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von 11 bis<br />

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Zä. D. Richter<br />

Südersteinstraße 34<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 71 / 30 01<br />

Land Hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Za. Robert Schwill<br />

und Martin Ebert<br />

Zentrumstraße 11<br />

Hemmoor<br />

Tel.: 0 47 71 / 30 01<br />

Altkreis Wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Ulf Reyer<br />

Dorfstr. 7<br />

Midlum<br />

Tel.: 0 47 <strong>41</strong> / 14 61<br />

Cuxhaven<br />

Samstag:<br />

Nordsee-Apotheke<br />

Rohdestraße 5<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/3 60 14<br />

APOTHEKE<br />

Sonntag:<br />

Wir-leben-Apotheke<br />

im Marktkauf<br />

Abschnede 210<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

Land Hadeln, Cadenberge,<br />

Wingst, Hemmoor,<br />

Lamstedt, Hechthausen<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Portland-Apotheke<br />

Zentrumstraße 12, Hemmoor<br />

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17<br />

Bad Bederkesa<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

Samstag 9 Uhr bis Sonntag 9 Uhr<br />

Löwen-Apotheke<br />

Gröpelingerstraße 8,<br />

Bad Bederkesa<br />

Tel: 0 47 45/3 25<br />

Sonntag 9 Uhr bis Montag 9 Uhr<br />

Apotheke am Lindenhof<br />

Debstedter Straße 9b,<br />

Geestland-Langen<br />

Tel.: 0 47 43/70 00<br />

Bremerhaven, Langen,<br />

Dorum, Wremen<br />

Samstag:<br />

Lloyd-Apotheke<br />

Bgm.-Smidt Str. 170,<br />

Bremerhaven-Mitte<br />

Tel.: 04 71 / 94 60 727<br />

Neue Apotheke<br />

Postbrookstr. 105,<br />

Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 / 309 409 50<br />

Sonntag:<br />

Apotheke am Lindenhof<br />

Debstedter Straße 9b,<br />

Geestland-Langen<br />

Tel.: 0 47 43/70 00<br />

TIERARZT<br />

Stadt Cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen, wenn<br />

der/die Hausarzt/ärztin nicht<br />

erreichbar ist.<br />

Samstag und Sonntag::<br />

Kleintierpraxis am Hafen<br />

Dr. Micaela Peters<br />

Kpt.-Alexander-Str. 17,<br />

Cuxhaven-Hafen<br />

Tel.: 0 47 21 / 39 54 95<br />

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

… die Pflegespezialisten<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 51 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


12. Oktober 20<strong>22</strong> Regional<br />

5<br />

Claus Seebeck mit großem Vorsprung Sieger<br />

Freude bei CDU im Wahlkreis 57 / Daniela Behrens (SPD) hat das Nachsehen<br />

LANDKREIS tw ∙ „Mit<br />

dem Ergebnis hätte ich nicht<br />

gerechnet.“ Claus Seebeck<br />

war sichtlich überwältigt<br />

von seinem Wahlergebnis.<br />

Mit gut sieben Prozent Vorsprung<br />

konnte der Gastronom<br />

den Wahlkreis 57 mit<br />

40,8 Prozent der Stimmen<br />

für sich gewinnen. Auf der<br />

Wahlparty in seinem Gasthaus<br />

in Flögeln dankte er<br />

für den großen Vertrauensvorsprung,<br />

den er in den<br />

nächsten Jahren mit vollem<br />

Einsatz zurückzahlen wolle.<br />

Seine Stimmung wurde<br />

jedoch leicht getrübt durch<br />

das landesweite Ergebnis<br />

der Christdemokraten. Und<br />

was ihn erschreckt sind die<br />

Ergebnisse für die AfD.<br />

„Wir müssen wieder daran<br />

arbeiten, das Vertrauen<br />

der Menschen zu gewinnen<br />

und ihre Ängste und Sorgen<br />

ernst zu nehmen“. Im<br />

seinem Wahlkreis ist ihm<br />

das bereits gelungen. Was<br />

auch mit an seiner Person<br />

liegt.<br />

„Er ist einer von uns, immer<br />

ansprechbar, weiß wo er<br />

herkommt“, sagt Nils Klatt,<br />

der Seebeck im Wahlkampf<br />

unterstützt hat. „Ein tolles<br />

Erststimmen-Ergebnis, das<br />

zeigt wie anerkannt Claus<br />

Seebeck ist“, findet auch der<br />

Europaabgeordnete David<br />

McAllister. „Ein Lichtblick“,<br />

wie er angesichts des enttäuschenden<br />

CDU-Wahlergebnisses<br />

im Land sagt.<br />

Ihn begeistert vor allem,<br />

dass ein Mittelständler, der<br />

Verantwortung für Unternehmen<br />

und seine Familie<br />

trägt, diese Verantwortung<br />

auch im Landtag übernehmen<br />

will.<br />

„Ein wohlverdienter Sieg“,<br />

sagt auch sein Vorgänger<br />

Lasse Weritz. Und das hat<br />

für ihn vor allem einen<br />

Grund: „Er hat einen her-<br />

Lasse Weritz gratulierte seinem Nachfolger Claus Seebeck zum<br />

Sieg und wünschte ihm für sein kommendes Wirken als Landtagsabgeordneter<br />

alles Gute <br />

Fotos: tw<br />

an diesem Abend nicht vergessen.<br />

Einen Dank für ein<br />

„faires Gegeneinander“ mit<br />

seiner Kontrahentin Daniela<br />

Behrens. Jetzt freut er<br />

sich erst einmal auf das, was<br />

vor ihm liegt. Eines steht für<br />

ihn jetzt schon fest. „Hier<br />

vor Ort werde ich weiter<br />

für jeden ansprechbar sein,<br />

egal ob er mich gewählt<br />

hat oder nicht“, betont er.<br />

„Wo Probleme auftauchen<br />

und wo ich unterstützen<br />

und helfen kann, werde<br />

ich das auch gerne tun. Damit<br />

bin ich bisher immer<br />

sehr gut gefahren, und so<br />

soll es auch weitergehen.“<br />

Und er freut sich schon<br />

auf die Zusammenarbeit<br />

mit Thorsten Krüger, gebe<br />

es doch auch eine wichtige<br />

Kommunikationsebene<br />

zwischen Landrat und<br />

Landtagsabgeordnetem.<br />

„Ich wünsche ihm viel Erfolg<br />

in seinem neuem Amt<br />

im Landtag und dass er<br />

richtig viel für unseren<br />

schönen Landkreis erreichen<br />

kann“, sagte Ostens<br />

Bürgermeis ters Carsten Hubert<br />

zum Abschluss.<br />

Ein Wechselbad der Gefühle<br />

erlebte am Wahlabend<br />

auch die SPD. Während sich<br />

die Christdemokraten über<br />

ihren erfolgreichen Direktkandidaten<br />

freuten, jubelten<br />

die Sozialdemokraten<br />

über die Wiederwahl von<br />

Ministerpräsident Stephan<br />

Weil. Ihre Direktkandidatin,<br />

Gesundheitsministerin<br />

Daniela Behrens, musste<br />

jedoch mit 33,3 Prozent<br />

eine Niederlage einstecken.<br />

Nicht nur, dass sie sich<br />

Claus Seebeck geschlagen<br />

geben musste, auch ihr guter<br />

Lis tenplatz direkt hinter<br />

Minis terpräsident Stephan<br />

Weil nützte nichts, denn<br />

die 57 Abgeordneten, die<br />

im neuen Landtag vertreten<br />

sind, ziehen alle als Direktkandidaten<br />

ein.<br />

Ihre Freude über das<br />

SPD-Wahlergebnis lies sich<br />

Behrens am Wahlabend jedoch<br />

nicht nehmen. „Wir<br />

haben ein großartiges Ergebnis<br />

für die SPD in Niedersachsen.<br />

Wir bleiben die<br />

stärkste Kraft und unser<br />

MP bleibt unser MP“, sagte<br />

sie unter langanhaltendem<br />

klatschen und jubeln<br />

in einer Live-Schaltung aus<br />

Hannover in den Lindenhofsaal<br />

in Langen, wo die<br />

Wahlparty der Sozialdemokraten<br />

stattfand. „Bei uns<br />

im Wahlkreis sieht es noch<br />

nicht so gut aus“, schob sie<br />

hinterher. „Aber es ist so<br />

wie es ist. Wichtig ist: in Niedersachsen<br />

werden wir weiterhin<br />

als SPD stark arbeiten<br />

können.“ Der Zwischenruf<br />

„kommt noch“ zum Wahlkreisergebnis<br />

sollte sich<br />

nicht bewahrheiten.<br />

„Wenn man antritt und<br />

nicht gewinnt, ist das enttäuschend“,<br />

sagte Behrens<br />

am nächsten Tag. „Ich hätte<br />

den Wahlkreis gerne im<br />

Landtag vertreten. Aber das<br />

Ergebnis muss ich akzeptieren.“<br />

Und da die Landesliste<br />

nicht zieht, bedeutet es auch,<br />

dass sie nicht in den Landtag<br />

einzieht. Das bedeute<br />

besondere Verantwortung<br />

für Wahlsieger Claus Seebeck,<br />

betonte sie, denn als<br />

Neuling sei es schwer, etwas<br />

für den Wahlkreis zu<br />

erreichen.<br />

Ob sie weiter in Regierungsverantwortung<br />

stehen wird,<br />

werde die Zeit zeigen. „Erst<br />

einmal gibt es Koalitionsverhandlungen.<br />

Dann werden<br />

wir mehr wissen.“<br />

Grund zur Freude hatte<br />

auch Jana Wanzek von den<br />

Grünen, die 9,2 Prozent der<br />

Stimmen auf sich vereinen<br />

konnte. „Wir haben unsere<br />

Fraktion im Landtag nach<br />

dem jetzigen Stand der<br />

Auszählung fast verdoppelt<br />

- das ist ein tolles Ergebnis<br />

und zeigt, dass die Themen<br />

Klimaschutz und soziale<br />

Gerechtigkeit für viele Menschen<br />

in Niedersachsen von<br />

Bedeutung sind.“<br />

nisse aller Direktkandidaten<br />

im Überblick: Daniela<br />

vorragenden Wahlkampf<br />

Behrens (SPD) 33,3 Prozent,<br />

hingelegt.“ Er ist froh, dass<br />

Claus Seebeck (CDU) 40,8<br />

die CDU den Wahlkreis<br />

Prozent, Peter Jürgen Würdig<br />

wieder direkt in Hannover<br />

(AfD) 10,9 Prozent, Jana<br />

vertreten kann. Weritz sieht<br />

Wanzek (Grüne) 9,2 Prozent,<br />

das Ergebnis aber auch als<br />

Nicole-Baron Steffens<br />

kleinen Erfolg seiner Arbeit<br />

(FDP) 3,2 Prozent, Susanne<br />

der letzten fünf Jahre.<br />

Berghoff (Tierschutzpartei)<br />

„Offensichtlich trauen die<br />

2,5 Prozent.<br />

Menschen dem CDU-Direktkandidaten<br />

Die Zweitstimmen-Ergeb-<br />

zu, ihren<br />

nisse: SPD 34,3 Prozent<br />

Wahlkreis zu vertreten.“<br />

(2017: 35,2 Prozent), CDU<br />

„Eine vernünftige Person an<br />

33,7 Prozent (39,7), AfD 10,7<br />

der Autohaus richtigen W.Manikowski Stelle“, wie Ellen<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Prozent (5,9) Grüne 10,3 Prozent<br />

Frank, Bürgermeis terin Auch wenn es sich ziemlich schnell<br />

Papenstr. 126<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

27472 Cuxhaven<br />

abzeichnete, dass Daniela<br />

(6,7), FDP 3,6 (6,4).<br />

Rainer Stumm<br />

Rainer Stumm<br />

von Telefon: 04721 Neuenwalde 7371<strong>22</strong> Fax: 04721 737137 knapp Behrens den Wahlkreis nicht direkt Telefon: gewinnt, 04721 7371<strong>22</strong> Fax: lies 04721 sie 737137 sich bei der Die Wahlbeteiligung lag<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

zusammenfasst.<br />

Live-Schaltung aus Hannover nicht die Stimmung vermiesen und bei 57,9 Prozent (2017: 61,3<br />

Eines wollte Claus Golf Seebeck VII 1.0TSI BM feierte "JOIN" den Sieg der SPD<br />

Golf VII 1.6 TDI BMT Prozent). DSG IQ.DRIVE<br />

Die<br />

Erststimmen-Ergeb-<br />

Wir sind an Ihrer Seite!<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Freiwillige, die sich in den<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon:<br />

Dienst<br />

04721 7371<strong>22</strong><br />

einer<br />

Fax: 04721 737137<br />

guten Sache<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

Diakonie-/Sozialstation<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Diakonie-/Sozialstation<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de<br />

In eigener Sache<br />

Energiekostenzuschlag für<br />

Werbemittel in Printmedien<br />

Die gestiegenen Energiekosten<br />

sind in aller Munde<br />

und belasten private Haushalte,<br />

wie auch viele Unternehmen<br />

zunehmend.<br />

Dies betrifft natürlich auch<br />

die Cuxhaven-Niederelbe<br />

Verlagsgesellschaft (CNV)<br />

mit ihren Tageszeitungen<br />

Cuxhavener Nachrichten<br />

und Niederelbe-Zeitung<br />

und diversen Akzidenzen<br />

sowie auch das Tochterunternehmen<br />

EWa Verlag<br />

GmbH mit den Wochenzeitungen<br />

Elbe Weser Kurier<br />

am Mittwoch und am<br />

Wochenende.<br />

Stark gestiegene Rohstoffpreise<br />

schlagen sich beim<br />

benötigten Papier nieder,<br />

der Preis hat sich innerhalb<br />

dieses Jahres mehr<br />

als verdoppelt. Aber auch<br />

die Logistikketten sind<br />

von den gestiegenen Rohstoffen<br />

und Energiekosten<br />

betroffen.<br />

Einen Teil der Kostensteigerungen<br />

konnten wir<br />

durch Prozessoptimierungen<br />

ausgleichen, allerdings<br />

reichten diese nicht<br />

aus, um sie komplett zu<br />

kompensieren. Aus diesem<br />

Grund müssen sowohl<br />

die CNV wie auch<br />

die EWa auf die derzeitige<br />

Kostensituation reagieren.<br />

Viele Verlage in Deutschland<br />

hatten bereits zur<br />

Jahresmitte Zuschläge<br />

aufgrund der gestiegenen<br />

Papier- und Energiepreise<br />

eingeführt. Mit dem 1.<br />

Oktober 20<strong>22</strong> sehen sich<br />

jetzt leider auch die CNV<br />

und die EWa gezwungen,<br />

einen Energiekostenzuschlag<br />

auf Anzeigenschaltungen<br />

und Beilagen in<br />

den Printmedien zu erheben.<br />

In Höhe von 3 Prozent<br />

auf die Nettosumme der<br />

jeweiligen Anzeige oder<br />

Beilage, trägt der eingeführte<br />

Energiekostenzuschlag<br />

mit dazu bei, dass<br />

Ihre Tages- oder Wochenzeitung<br />

weiterhin zuverlässig<br />

und wie gewohnt<br />

produziert und in Ihrem<br />

Briefkasten geliefert werden<br />

kann.<br />

Wie alle Unternehmen und<br />

Menschen in Deutschland<br />

hoffen wir, dass sich die<br />

Lage am Energiemarkt<br />

hoffentlich einmal wieder<br />

zum Besseren wendet und<br />

wir auf diese temporäre<br />

Maßnahme wieder verzichten<br />

können.<br />

Ihre Verlagsleitungen von<br />

CNV und EWa<br />

DRK hofft auf viele Blutspender<br />

NEUENKIRCHEN re ∙ Der Uhr den nächsten Blutspendetermin<br />

DRK-Ortsverein Neuenkirchen<br />

im Dorfgemein-<br />

hofft auf zahlreiche schaftshaus wahrnehmen.<br />

Ein reichhaltiges Buffet<br />

wird zur Stärkung der Freiwilligen<br />

stellen und am Montag, 17.<br />

nach der Blutspen-<br />

Golf R 4M DSG null<br />

Oktober, von 16 bis 19.30 de angeboten.<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

monatliche Rate 135,–<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Golf VII 1.0 TSI BMT „JOIN“<br />

EZ: 04/18, 117.024 km, 81 kW/110 PS,<br />

Deep Black Perleffekt, Benzin<br />

1. Hand, Chrom- & Winterpaket, USB,<br />

Navi, Multimedia-System, Bluetooth,<br />

LED Tagfahrlicht & Heckleuchten, Geschwindigkeitsregelanlage,<br />

Klimaautomatik,<br />

MF-Lenkrad (Leder), Komfortsitze,<br />

Einparkhilfe v+h, Sitzheizung vorn,<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Stoff<br />

5/--<br />

16.04.2018<br />

NEU/NEU<br />

P071807 / 37073<br />

Rainer Stumm<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Telefon: 04721 7371<strong>22</strong> Fax: 04721 737137<br />

eMail: Farbe: Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander Deep http://www.manikowski.de<br />

Black Perleffekt Bank: Innenausstattung:<br />

kW/(PS): Anzahlung: 4.500,- €, eff. Jahreszins: 2,99 81/(110) %, Türen/Sitze:<br />

Hubraum:<br />

999 u.v.m. Erstzulassung:<br />

km-Stand: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate,<br />

A-Klasse<br />

117024<br />

A 180<br />

HU/AU:<br />

*Urban*<br />

Motor/Antrieb: Nettodarlehensbetrag: 11.451,58 Benzin/Frontantrieb<br />

€, Schluss-<br />

ECS-/Auftragsummer:<br />

rate: 6.180,- €, monatl. Rate: 135,- €. Unser Preis 15.450,- €<br />

1.Hand *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem, Navigationssystem<br />

Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Fahrerinformationssystem, Handyvorbereitung, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss,<br />

Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Freisprecheinrichtung Bluetooth<br />

mit USB-Audio-Schnittstelle *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, Handschuhfach mit Kühlung,<br />

Geschwindigkeitsregelanlage, Elektr. Fensterheber mit Komfortschaltung und Abschaltsicherung, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-<br />

Reinigungsanlage, Klimaautomatik *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten *** Interieur: Multifunktionslenkrad (Leder),<br />

Nichtraucherfahrzeug, Scheiben in Wärmeschutzverkleidung, Kopfstützen Polarsilber, hinten *** Getriebe: Benzin 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen:<br />

Leichtmetallräder 16-Zoll, Pannenset, Winterräder Stahl *** Sitze: Komfortsitze, Lendenwirbelstütze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne ***<br />

Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Müdigkeitserkennung, Reifenkontrollanzeige,<br />

Seitenairbag, ESP, Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation *** Sonstige: Außenspiegel el. einstell-/beheizbar mit<br />

Memory, Sicherheitsinnenspiegel abblendbar, Euro 6, TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Frontscheibe getönt, 12 Volt Steckdose, 2<br />

Leseleuchten vorn 2 hinten, Metalliclackierung, Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und<br />

Funkfernbedienung<br />

monatliche Rate 136,–<br />

A-Klasse A 180 *Urban*<br />

EZ: 04/14, 98.500 km, 90 kW/1<strong>22</strong> PS,<br />

3. Hand, Berganfahrassistent, automatische<br />

Fahrlichtschaltung, Einparkhilfe<br />

mit Rückfahrkamera, Regensensor,<br />

Sportsitze, Sitzheizung vorn, Start-/<br />

Stopp-Anlage, MF-Lederlenkrad, Tagfahrlicht,<br />

Komfort-Fahrwerk (Agility<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

Farbe: Anzahlung: 5.000,- €, eff. Jahreszins: Polarsilber 2,99 %, Innenausstattung: Stoff / Ledernachbildung Artico<br />

kW/(PS):<br />

90/(1<strong>22</strong>) Control), Türen/Sitze: Müdigkeitserkennung, u.v.m. 5/5<br />

Hubraum: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1595 Erstzulassung:<br />

17.04.2014<br />

km-Stand: Nettodarlehens betrag: 11.765,32 €, Schluss-<br />

98500 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten Benzin/Frontantrieb<br />

müssen, empfehlen wir ECS-/Auftragsummer:<br />

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

Barpreis:<br />

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 15.450,-- J193813 / 36886<br />

€<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Erstellt am: 06.10.20<strong>22</strong> Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!<br />

MwSt-Ausweis möglich!<br />

3.Hand *** Ausstattungspakete: Komfortsitz-Paket, Licht und Sicht *** Infotainment und Multimedia: USB-Anschluss + AUX-IN-<br />

SEG Anschluss, / easy-car-sales Audiosystem Fahrzeugmanagement-System Audio 20 /(Radio/CD-Player) 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 /*** Stand: Komfort 04/2016 und Technik: Automatische Fahrlichtschaltung, Klimaanlage (manuell),<br />

Feststellbremse elektrisch, Beheizbare Heckscheibe, Berganfahrassistent, Fensterheber von und hinten elektrisch , Regensensor und<br />

automatisch abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion,<br />

Reifendruckwarner, Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Komfort-Fahrwerk (Agility Control) *** Interieur: Lederlenkrad,<br />

Multifunktionslenkrad, Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: LM-Felgen 7,5x17, 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Sportsitze, Sitzheizung vorn,<br />

Mittelarmlehne *** Sicherheit: Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kindersitzbefestigung ISOFIX,<br />

Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, ESP, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige:<br />

Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, TÜV & AU neu, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Reiserechner, HU/AU Neu ,<br />

Metalliclackierung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer<br />

vorbehalten. Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein<br />

individuelles Finanzierungsangebot zu günstigen Konditionen, auch ohne Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie<br />

gern! Ihr Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski Cuxhaven, 04721 737 0<br />

unfallfrei<br />

Neupreis: 28.596,-- €<br />

rate: 6.500,- €, monatliche Rate: 136,- €. Unser Preis 16.250,- €<br />

Automatik<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 04721 7371<strong>22</strong> Fax: 04721 737137<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Farbe:<br />

kW/(PS):<br />

Hubraum:<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

Golf VII 1.6 TDI BMT DSG<br />

IQ.DRIVE<br />

EZ: 03/19, 51.491 km, 85 kW/115 PS,<br />

Deep Black Perleffekt, Diesel<br />

1. Hand, Multifunktionsanzeige „Plus“,<br />

Spurhalteassistent, Front Assist, Multimedia-System,<br />

Vorbereitung AHK, LED<br />

monatliche Rate 189,–<br />

Tagfahrlicht & Heckleuchten, Regen-/<br />

Lichtsensor, Einparkhilfe mit Rückfahr-<br />

Stoff<br />

5/5<br />

Sharan 2.0TDI BMT DSG *Comfortline* MwSt. ausweisbar<br />

27.03.2019<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

Deep Black Perleffekt Innenausstattung:<br />

Anzahlung: 6.500,- €, eff. Jahreszins: 2,99 85/(115) %, Türen/Sitze:<br />

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1598 kamera, Erstzulassung: u.v.m.<br />

51491 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Nettodarlehensbetrag: 16.157,71 €, Schlussrate:<br />

8.780,- €, monatl. Rate: 189,- €. ECS-/Auftragsummer:<br />

Unser Preis 21.950,- €<br />

W123814 / 36888<br />

Diesel Automatik/Frontantrieb<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Automatik<br />

Sharan 2.0 TDI BMT DSG<br />

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Spurhalteassistent, Front Assist mit ACC, Kühlergrill schwarz mit Chromleist ***<br />

Ausstattungspakete: Premium-Paket, Winterpaket, IQ. Drive , Licht und Sicht *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle<br />

USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth),<br />

USB-Anschlus, Radio Composition Media, Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-<br />

7-Sitzer *Comfortline*<br />

Schnittstelle, App-Connect und Mobiltelefon- Schnittstelle "Comfort" in Verbindung mit Car-Net, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und<br />

Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: Vorbereitung Anhängerkupplung, LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten,<br />

Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung, EZ: Klimaautomatik 06/15, 112.000 2-Zonen, Außenspiegel km, 103 el. anklapp-/einstell- kW/140 PS,<br />

/beheizbar, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Automatische Fahrlichtschaltung, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung,<br />

Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Frontkamera (Frontscheibe), Deep Black Halogen-Scheinwerfer, Perleffekt, Klimaautomatik Diesel , Leaving-<br />

/Coming-Home-Lichtfunktion, Lichtsensor, Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Elektronische Parkbremse inkl.<br />

Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: 2. Hand, Panoramadach, Automatische Distanzregelung Bi-Xenon ACC, Scheinwerfer,<br />

(Leder), Nichtraucherfahrzeug, Tempolimitanzeige, Durchladeeinrichtung, Navi, Klima-<br />

Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Rückfahrkamera, Müdigkeitserkennung *** Interieur: Innenspiegel<br />

automatisch abblendbar, Dachhimmel Perlgrau, Multifunktionslenkrad<br />

Dekoreinlagen Piano Black / schwarz hochglänzend , Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox und 2 Ausströmern hinten , Pedale und<br />

Fußstütze in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder , Kopfstützen<br />

monatliche Rate 216,–<br />

automatik, hinten, Make-up-Spiegel Standheizung, beleuchtet in den Spurhalteassistent<br />

Sitzheizung „Lane vorn, Mittelarmlehne, Assist“, Geschwindigkeits-<br />

Vordersitze mit<br />

Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Komfortsitze, Sitzheizung,<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Lendenwirbelstütze, Rücksitzlehne geteilt, Sitz vorn links höhenverstellbar,<br />

Höheneinstellung Finanzierungsangebot *** Sicherheit: Fußgängererkennung, der Santander Proaktiver Bank: Insassenschutz, ABS mit EDS, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und<br />

Farbe: Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer Anzahlung: 8.000,- €, eff. Jahreszins: Deep Black und Beifahrer, 2,99 Perleffekt Kindersitzbefestigung %, regelanlage, Innenausstattung: ISOFIX, MF-Sportlenkrad Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, (Leder), Stoff<br />

kW/(PS): Reifenkontrollanzeige, ESP, Anti-Blockier-System (ABS), 103/(140) Elektronisches Türen/Sitze:<br />

Stabilisierungsprogramm<br />

5/7<br />

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, Einparkhilfe v+h, u.v.m.<br />

Hubraum:<br />

1968 Erstzulassung:<br />

09.06.2015<br />

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 18.772,<strong>22</strong> €, Schlussrate:<br />

10.380,- €, monatl. Diesel Rate: Automatik/Frontantrieb<br />

216,- €. ECS-/Auftragsummer:<br />

Unser Preis 25.950,- V036101 / 37070 €<br />

112000 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Barpreis:<br />

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 21.950,-- €<br />

2.Hand *** Highlights: Business Premium-Paket, Panoramadach, Bi-Xenon Scheinwerfer, Tempolimitanzeige, Kühlergrill schwarz mit<br />

Erstellt am: 06.10.20<strong>22</strong> Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!<br />

MwSt-Ausweis möglich!<br />

Chromleist *** Ausstattungspakete: Fahrerassistenz-Paket, Gepäckmanagement-Paket, Sportpaket, 3 Einzelsitze in 2 Sitzreihe,<br />

SEG Abfallbehälter, / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System herausnehmbar, Ablagefach / 'GW Angebot mit 2 Bilder' Deckel V1.1 / Stand: auf 04/2016 Instrumententafel, Akustik Paket Extra, Gepäckraumabdeckung auszieh- und<br />

herausnehmbar *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem RNS 510, Mobiltelefonvorbereitung Premium, Multimediabuchse<br />

MEDIA-IN, Multifunktionsanzeige, Radio im Navigationssystem integriert *** Komfort und Technik: Klimaautomatik 3-Zonen,<br />

Standheizung, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar mit Memory, Dynamische<br />

Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Diversity Antenne, Fahrlichtschaltung<br />

automatisch inkl. Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming hom, Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und<br />

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG<br />

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de<br />

Dimmfunktion, je 2 Leseleuchten vornund hinten, Ambientebe, Navigationssystem "RNS 510" , Regen-/Lichtsensor ***<br />

Assistenzsysteme: Spurhalteassistent Lane Assist, Auto Hold Funktion, Einparkhilfe vorn und hinten, Rückfahrkamera,<br />

Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar,<br />

Klapptische, Beifahrersitz umklappbar, Multifunktionslenkrad (Leder), Multifunktionssportlenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug,<br />

Scheiben abgedunkelt, Sonnenschutzrollo, Mittelkonsole vorn mit Mittelarmlehne, Becherhalter, Ablagebox und Luftausströmer hinten ,<br />

Schalthebelknauf in Leder , Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 6-Gang-Automatikgetriebe ***<br />

Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll, Leichtmetallräder 17-Zoll Jarama *** Sitze: Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, 7-Sitzer-Paket, Sport-<br />

Komfortsitze, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Seitenairbag hinten,<br />

Automatik<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: Fahrzeugdaten: 04721 7371<strong>22</strong> Fax: 04721 737137<br />

Farbe:<br />

kW/(PS):<br />

Hubraum:<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

monatliche Rate 298,–<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Golf R 4M DSG<br />

EZ: 04/19, 31.500 km, <strong>22</strong>1 kW/300 PS,<br />

Oryxweiß Perlmutteffekt, Benzin, Allrad<br />

2. Hand, Business Premium Paket, Panoramadach,<br />

Keyless Access, Multimedia-System,<br />

Klimaautomatik, Regen-/<br />

Lichtsensor, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera,<br />

Spurhalteassistent, MF-Lenkrad<br />

(Leder), Sitzheizung, Fußgängererkennung,<br />

Lendenwirbelstütze, u.v.m.<br />

Alcantara/Stoff<br />

5/5<br />

18.04.2019<br />

NEU/NEU<br />

W158032 / 36799<br />

eMail: Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de<br />

Bank:<br />

Oryxweiß Perlmutteffekt Innenausstattung:<br />

Anzahlung: 11.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 <strong>22</strong>1/(300) %, Türen/Sitze:<br />

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1984 Erstzulassung:<br />

Nettodarlehensbetrag: 25.883,71 T-Roc €, Schluss-<br />

1.531500<br />

TSI HU/AU: DSG Active<br />

Benzin, Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

rate: 14.300,- €, monatl. Rate: 298,- €. Unser Preis 35.750,- €<br />

Automatik<br />

T-Roc 1.5 TSI DSG Active<br />

2.Hand *** Highlights: Business Premium-Paket, Panoramadach, Dynamisches Blinklicht vorn und hinten, Spurhalteassistent, Schließund<br />

Startsystem Keyless Access, "Guide & Inform" und "Security & Service Plus", Laufzeit 3 Jahre inkl. "Security & Service Basic" ,<br />

Kühlergrill schwarz mit Chromleist, R-"Performance"-Scheibenbremsen in Verbundtechnik vorn, innenbelüftet; Bremssättel schwarz<br />

lackiert, *** Ausstattungspakete: Fahrerassistenz-Paket, Top-Paket, EZ: Sitzmittelbahnen 11/21, *** 14.500 Infotainment km, und Multimedia: 110 kW/150 PS,<br />

Navigationssystem Discover Media, Telefonschnittstelle Comfort, Volkswagen Media Control und App-Connect, Multimedia-System<br />

(Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Kurkumagelb Bluetooth), USB-Anschlus, Metallic/Schwarz, Freisprecheinrichtung Bluetooth Benzin mit<br />

USB-Audio-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter, Multifunktionsanzeige *** Komfort und Technik:<br />

LED-Heckleuchten, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, 1. Hand, Außenspiegel AHK el. anklapp-/einstell-/beheizbar, (Kugelkopf abnehmbar),<br />

Außenspiegel<br />

mit Bordsteinautomatik, Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung,<br />

Scheinwerfer-Reinigungsanlage, LED-Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht Multifunktionsanzeige , LED-Scheinwerfer für Abblend- „Plus“, und Fernlicht, Spurhalteassistent,<br />

Distanzregelung Front Assist, ACC, Notbremsassistent DAB+, Bluetooth,<br />

Front Assist,<br />

mit LED-<br />

Tagfahrlicht und Kurvenfahrlicht, Lichtsensor, Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion ,<br />

Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Automatische<br />

Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Heckspoiler *** Interieur: Innenspiegel<br />

automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Klimaautomatik, Dachhimmel schwarz, Multifunktionslenkrad LED-Tagfahrlicht, (Leder), Einparkhilfe,<br />

und Fußstütze Regen-/Lichtsensor, in Edelstahl gebürstet , LED Leseleuchten, MF-Lenk-<br />

Nichtraucherfahrzeug, monatliche Durchladeeinrichtung, Rate 255,–<br />

Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen Piano Black / schwarz hochglänzend ,<br />

Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox und 2 Ausströmern hinten , Pedale<br />

Kopfstützen Fahrzeugdaten:<br />

Finanzierungsangebot hinten, Make-up-Spiegel der beleuchtet Santander in den Doppelsonnenblenden Bank:<br />

*** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen:<br />

rad (Leder), Komfortsitze, Sitzheizung,<br />

Leichtmetallräder 19-Zoll Pretoria, 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, Rücksitzlehne geteilt, Top-Sportsitze<br />

vorn, Farbe: Anzahlung: Vordersitze mit 9.000,- Höheneinstellung €, Kurkumagelb eff. Jahreszins: *** Sicherheit: Metallic/Schwarz<br />

Fußgängererkennung, 2,99 %,<br />

Frontkamera,<br />

Innenausstattung:<br />

Airbag Fahrer-/Beifahrerseite<br />

u.v.m. MwSt.<br />

und Seitenairbag<br />

ausweisbar<br />

vorn, Stoff<br />

Tagfahrlicht, kW/(PS): Sollzins Diebstahlwarnanlage p.a.: 2,95 %, Laufzeit: mit Innenraumüberwachung, 48 Monate, 110/(150) Kopfairbag, Türen/Sitze: Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Radsicherungen mit 5/5<br />

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 21.909,64 €, Schlussrate:<br />

11.980,- €, monatl. Benzin, Rate: Automatik/Frontantrieb<br />

255,- €. ECS-/Auftragsummer:<br />

1498 Erstzulassung:<br />

08.11.2021<br />

km-Stand:<br />

14500 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Unser Preis 29.950,-<br />

V0<strong>41</strong>312 / 36945<br />

€<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung:<br />

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

Barpreis:<br />

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 35.750,-- €<br />

1.Hand *** Highlights: Anhängerkupplung (Kugelkopf abnehmbar), Multifunktionsanzeige "Plus" , Spurhalteassistent, Sonderlackierung<br />

Erstellt Kurkuma-Gelb am: 06.10.20<strong>22</strong> Metallic Zwischenverkauf *** Ausstattungspakete: und Irrtum vorbehalten! Winterpaket, Außenspiegel in Kontrastfarbe *** Infotainment und Multimedia: Digital<br />

Cockpit Pro, Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Navigationssystem Discover Media, Telefonschnittstelle<br />

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />

Comfort, Sprachsteuerung, USB-Anschlus, digitales Radio (DAB+), Digitaler Radioempfang, Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C)<br />

vorn , Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , Chrom Applikationen an<br />

Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, LED-Heckleuchten, Klimaautomatik 2-Zonen,<br />

Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer mit<br />

Intervallschaltung, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , App-Connect inkl. App-Connect Wireless<br />

für Apple CarPlay und Android Auto , Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming<br />

home"-Fu, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, Regensensor<br />

und automatisch abblendender Innenspiegel , Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus", Außenspiegel elektrisch verstellbar,<br />

Service Nutzfahrzeuge<br />

Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Spurhalteassistent<br />

Lane Assist, Müdigkeitserkennung, Notbremsassistent "Front Assist" , Verkehrszeichenerkennung *** Interieur: Innenspiegel<br />

automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung, Dachhimmel schwarz, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben<br />

abgedunkelt, Dekoreinlagen für Sondermodell , Pedale in Edelstahl gebürstet , Rücksitzlehne geteilt mit Mittelarmlehne ,


6<br />

Regional 12. Oktober 20<strong>22</strong><br />

Neues aus Bremerhaven<br />

und umzu<br />

Neue Sonderausstellung im DSM<br />

Ein interaktives Werftmodell macht modernen Schiffbau erlebbar<br />

NEU ab 01.10.20<strong>22</strong><br />

BREMERHAVEN CUXHAVEN<br />

Langener Landstr. 279<br />

Poststraße 97<br />

27578 Bremerhaven<br />

27474 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 1 - 98 13 320 Tel. 0 47 21 - 66 52 60<br />

freecall 0800 - 000 88 11<br />

Fleischerei<br />

www.scheiben-doktor.de<br />

Ralf Guderian<br />

ANGEBOT<br />

gültig v. 10.10. – 15.10.<strong>22</strong><br />

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04<br />

Schnitzel<br />

aus der Oberschale<br />

Krustenbraten<br />

natur, gepökelt, geräuchert<br />

Aus eigener Herstellung<br />

1 kg 9 . 90 <br />

1 kg 8 . 00 <br />

Hackepeter<br />

100 g 0 75 . <br />

Würstchen<br />

100 g 0 99 . <br />

Fleischrotwurst 100 g 0 89 . <br />

Wir führen alles für Ihren Grünkohl!<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Telefon:<br />

0 47 21 /<br />

72 15 - 0<br />

BREMERHAVEN re ∙ Wie<br />

entsteht ein Schiff? Wie<br />

funktioniert eine Werft? Das<br />

Deutsche Schifffahrtsmuseum<br />

(DSM)/Leibniz-Institut<br />

für Maritime Geschichte<br />

lädt dazu ein, den Schiffbau<br />

4.0 zu erleben: In der Sonderausstellung<br />

„Steel and Bytes<br />

- Ein Schiff entsteht“, die<br />

jetzt besucht werden kann,<br />

heißt es: Ärmel hochkrempeln<br />

und mitkonstruieren.<br />

Maritime Ingenieurskunst<br />

des Mittelalters und des 21.<br />

Jahrhunderts lassen sich nebeneinander<br />

entdecken.<br />

Groß, laut, überdimensioniert<br />

- die Werft ist ein Ort<br />

der Superlative, an dem gigantische<br />

Schiffe wie die<br />

BREMERHAVEN re ∙ Am<br />

Sonntagmorgen entdeckte<br />

eine Bremerhavenerin gleich<br />

mehrere Sachbeschädigungen<br />

an geparkten Autos<br />

und meldete das der Polizei.<br />

Vor Ort stellten die Beamten<br />

dann Beschädigungen an<br />

insgesamt elf Fahrzeugen<br />

fest und benachrichtigten<br />

die Halter. Betroffen waren<br />

entlang der Gartenstraße<br />

geparkte Wagen und deren<br />

Außenspiegel. Die Polizei<br />

hat Ermittlungen aufgenommen<br />

und geht davon<br />

aus, dass sich die Taten<br />

im Verlauf der Nacht zum<br />

Sonntag oder am Sonntagmorgen<br />

ereignet haben. Wer<br />

Hinweise zum Geschehen<br />

geben kann, sollte sich unter<br />

(0471) 953-3<strong>22</strong>1 melden.<br />

- Anzeige -<br />

Elf Fahrzeuge<br />

beschädigt<br />

Selbst Hand anlegen an der „Neuenfelde“ ist jetzt im Schifffahrtsmuseum<br />

möglich<br />

Foto: DSM<br />

„Neuenfelde“ entstehen<br />

- ein Container Feeder, für<br />

den 33.000 Tonnen Stahl<br />

verbaut und verschweißt<br />

wurden. Mit 143 Metern<br />

Länge, einer Breite von <strong>22</strong>,5<br />

Metern und einem Tiefgang<br />

von 8,7 Metern gehört sie<br />

nicht mal zu den absoluten<br />

Schwergewichten, sondern<br />

bewegt sich im Mittelfeld.<br />

Wie wird ein Koloss dieser<br />

Größe konstruiert? Wer ist<br />

daran beteiligt und wie viel<br />

Zeit vergeht bis zum Stapellauf?<br />

Die Sonderausstellung<br />

„Steel and Bytes - Ein<br />

Schiff entsteht“ funktioniert<br />

wie eine gläserne Werft: Von<br />

der Idee bis zur Fertigstellung<br />

sind alle Stationen des<br />

20-monatigen Bauprozesses<br />

am Beispiel der „Neuenfelde“<br />

erlebbar. Gäste übernehmen<br />

für das Team auf<br />

der Werft und lösen mittels<br />

Joysticks, Handscanner und<br />

Eislauf-Karten<br />

online buchen<br />

BREMERHAVEN re ∙<br />

Pünktlich zum Start der<br />

lang ersehnten Eislaufsaison<br />

erweitert die Stadthallen-GmbH<br />

ihren Online-Ticket-Shop<br />

auf die Eisarena.<br />

Nun können auch bequem<br />

von zu Hause und unterwegs<br />

Karten für den öffentlichen<br />

Eislauf und die<br />

Eisdisco gebucht werden.<br />

Dank dieses neuen Tools<br />

darf sich jeder, der seine Tickets<br />

im Vorwege erwirbt,<br />

an der Schlange vorbei direkt<br />

in die Schlittschuhe<br />

und auf das Eis begeben.<br />

Der Shop ist ab sofort unter<br />

https://shops.ticketmasterpartners.com/eisarenabremerhaven<br />

erreichbar. Ein<br />

Ticketkauf vor Ort ist weiterhin<br />

möglich.<br />

Erleb dich neu ...<br />

... im Tanzstudio Pole Emotion<br />

BREMERHAVEN re ∙ Es ist<br />

ein Sport, der viel Training<br />

erfordert, damit das, was<br />

schwer ist, so leicht rüberkommt<br />

- Pole-Dance. Geeignet<br />

für jeden, ist Pole-Dance<br />

nicht nur eine Sportart, die<br />

voll im Trend liegt, sie ist<br />

auch ein Ganzkörperworkout,<br />

das Kraft, Beweglichkeit<br />

und Koordination<br />

schult.<br />

In ihrem Tanzstudio „Pole<br />

Emotion“ bietet Irina Felker,<br />

zertifizierte Tanzlehrerin<br />

für den Bereich Poledance<br />

seit März dieses<br />

Jahres verschieden Kurse<br />

an, vom Schnupperkurs<br />

über Anfänger- und Fortgeschrittenen-Kurse<br />

bis zu<br />

Teens-Pole (12 bis 16 Jahre)<br />

und Pole Open Class, aber<br />

auch Poledance für Firmenfeiern<br />

oder Jungge sellinnen-Abschiede<br />

und private<br />

Trainingsstunden.<br />

Das Tanzstudio liegt zentral<br />

Mitten in Bremerhaven<br />

in der Bürgermeis ter-Smith-<br />

Straße 29-31.<br />

Weitere Informationen über<br />

Whatsapp: (0176) 46 60 06<br />

31, Instagram: poleemotion_bhv<br />

und facebook.com/<br />

Poleemotionbhv.<br />

Schweißgerät Arbeitsvorgänge<br />

aus. Sie schauen diversen<br />

Mitarbeitenden via<br />

digitaler Anwendungen<br />

über die Schulter, bis die<br />

„Neuenfelde“ in See stechen<br />

kann.<br />

„Häfen, Werften und Schifffahrt<br />

prägen die Entwicklung<br />

an der Weser schon seit<br />

Jahrhunderten und sind bis<br />

heute ein wichtiger Wirtschaftsfaktor<br />

im Land Bremen.<br />

Ich freue mich über<br />

den Brückenschlag, den die<br />

neue Ausstellung leistet,<br />

vom Kogge-Bau im Mittelalter<br />

bis hin zum Schiffbau<br />

der Gegenwart“, sagt Dr.<br />

Claudia Schilling, Senatorin<br />

für Wissenschaft und Häfen<br />

der Freien Hansestadt Bremen,<br />

und Stiftungsratsvorsitzende<br />

des DSM.<br />

„Mit der neuen Sonderausstellung<br />

schließt sich<br />

im DSM ein Kreis: Besu-<br />

BREMERHAVEN re ∙ Zum<br />

Abschluss einer Großübung<br />

von mehr als 450 Katastrophenschutzkräften<br />

in Bremerhaven<br />

haben Branddirektor<br />

Olaf Jongeling von<br />

der Feuerwehr Bremerhaven<br />

und Branddirektor Ben<br />

Bockemühl vom Bundesamt<br />

für Bevölkerungsschutz und<br />

Katastrophenhilfe (BBK)<br />

bei einem gemeinsamen<br />

Abendessen ihren Dank an<br />

die eingesetzten Einsatzkräfte<br />

ausgesprochen.<br />

Zur Begrüßung fasste Jongeling<br />

die Übung passend<br />

zusammen: „Ihr habt eine<br />

erfolgreiche Großübung<br />

sichergestellt, die uns allen<br />

zeigt, dass wir in Katastrophensituationen<br />

auch<br />

Großes leisten können.“ Er<br />

ergänzte, dass nur durch gemeinsame<br />

Anstrengungen<br />

auch zukünftig die vielen<br />

Herausforderungen der aktuellen<br />

Zeit gemeistert werden<br />

können.<br />

Bockemühl zeigte sich<br />

chende vergleichen den<br />

mittelalterlichen Schiffbau<br />

der Kogge unmittelbar mit<br />

dem von heute. Das passt<br />

zum anstehenden Jubiläum<br />

des Kogge-Funds, der<br />

sich am 8. Oktober zum<br />

60. Mal jährt, ebenso wie<br />

zum Land Bremen als maritimem<br />

Standort“, sagt<br />

Prof. Dr. Ruth Schilling,<br />

Geschäftsführende Direktorin<br />

des DSM. „Musealer<br />

Ansatz und neueste Kenntnisse<br />

aus dem Schiffbau<br />

fließen für die Schau ineinander.<br />

Wir zeigen sehr<br />

anschaulich, dass der Bau<br />

eines Schiffes ein komplexer<br />

Kraftakt und vor allem ein<br />

Gemeinschaftsprojekt ist.“<br />

Schilling freut sich auf viele<br />

Museumsgäste, die ihre Erfahrungen<br />

auf der Werft mit<br />

dem DSM teilen.<br />

Die Sonderausstellung entstand<br />

in Kooperation mit<br />

dem Fraunhofer-Institut<br />

für Großstrukturen in der<br />

Produktionstechnik (IGP)<br />

in Rostock, der Potsdamer<br />

Gestaltungsagentur „Xenorama<br />

- Studio für Audiovisuelle<br />

Kunst“ und der Reederei<br />

Bartels. Sie ist bis zum<br />

8. März 2023 in der Kogge-Halle<br />

des DSM zu sehen.<br />

#BremerhavenÜbt<br />

Seestadtretter ziehen positives Fazit<br />

ebenfalls begeistert: „Das<br />

Besondere an dieser großen<br />

Übung war, dass Sie heute<br />

bewiesen haben, dass Sie<br />

hier miteinander gemeinschaftlich<br />

arbeiten. Dieses<br />

gemeinschaftliche Hand in<br />

Hand von so vielen Einsatzkräften<br />

ist genau das, was<br />

in Katastrophensituationen<br />

notwendig ist. Und sie alle<br />

haben das heute eindrucksvoll<br />

bewiesen.“<br />

Taucher, Luftretter, Feuerwehr-<br />

und Rettungskräfte,<br />

Wasserretter, Einsatzleiter,<br />

Spezialkräfte mit schwerem<br />

Räumgerät, Gefahrgut- und<br />

Deichschutzexperten sowie<br />

Rettungshubschrauber der<br />

Marine und Northern Helicopter<br />

trainierten seit Freitag<br />

die Zusammenarbeit im<br />

Katastrophenfall. Am Sonntag<br />

verließen die Einsatzkräfte<br />

aus Bremen und Niedersachsen<br />

die Stadt. Damit<br />

endete die große Übung der<br />

Ortskatastrophenschutzbehörde<br />

Bremerhaven.<br />

Ben Bockemühl (l.) und Olaf Jongeling stehen in der Menge der<br />

Helfer<br />

Foto: Schweigler


12. Oktober 20<strong>22</strong> Regional<br />

7<br />

Einige der Besten aus dem Cuxland<br />

LANDKREIS re ∙ Zum ersten<br />

Mal seit Beginn der Pandemie<br />

konnte die IHK Stade<br />

für den Elbe-Weser-Raum<br />

ihre Ausbildungsbesten<br />

wieder mit einer Feier ehren.<br />

Am 5. Oktober erhielten<br />

102 junge Leute, die ihre<br />

Prüfung mit einer „Eins“<br />

bestanden haben, aus den<br />

Händen von IHK-Präsident<br />

Matthias Kohlmann im Stadeum<br />

in Stade ihre Zeugnisse.<br />

„Sie, liebe Top-Azubis,<br />

sind die Champions“, so<br />

Kohlmann. „Für Sie ist heute<br />

ein ganz besonderer Tag. Sie<br />

gehören zu den 4,3 Prozent<br />

der Auszubildenden, die<br />

ihre Prüfung mit sehr gut<br />

abgeschlossen haben.“ Er<br />

lobte Fleiß, Disziplin, Motivation<br />

und Professionalität<br />

der Absolventen, die während<br />

der Pandemie unter<br />

erschwerten Bedingungen<br />

hätten lernen und arbeiten<br />

müssen.<br />

Zugleich betonte der<br />

IHK-Präsident, dass die duale<br />

Ausbildung immer auch<br />

Teamwork sei und dankte<br />

den Ausbildungsbetrieben,<br />

Ausbildern, Lehrern und<br />

- Anzeige -<br />

Die „fünfte Jahreszeit“ beginnt<br />

In Bremen ist wieder Freimarkt - Los geht es am 14. Oktober<br />

BREMEN re ∙ Am 14. Oktober<br />

ist es soweit, dann<br />

drehen sich auf der Bürgerweide<br />

und auf dem<br />

Marktplatz Karussells,<br />

duftet es nach gebrannten<br />

Mandeln und jede<br />

Menge Lose halten einen<br />

Hauptgewinn parat. Der<br />

987. Bremer Freimarkt<br />

verspricht 17 Tage lang<br />

Spaß und Spannung für<br />

die ganze Familie. Vom<br />

14. bis 30. Oktober heißt es<br />

in Bremen<br />

‚Ischa Freimaak‘. Geöffnet<br />

ist täglich von 13 bis 23<br />

Uhr, freitags und samstags<br />

bis 24 Uhr, am Eröffnungstag<br />

ab 16 Uhr.<br />

Über 300 Schaustellerinnen<br />

und Schausteller<br />

bieten mit Karussells für<br />

Groß und Klein, Riesenrad<br />

und Achterbahn, Imbissbuden<br />

und Laufgeschäften ein<br />

abwechslungsreiches Angebot.<br />

Der Freimarkt findet auf<br />

der zentral gelegenen Bürgerweide<br />

direkt am Bremer<br />

Hauptbahnhof statt. Und<br />

wer es etwas beschaulicher<br />

mag, der besucht den Kleinen<br />

Freimarkt in der Bremer<br />

Innenstadt. Dort wird<br />

zur Eröffnung dem Roland<br />

ein großes Herz umgehangen<br />

und der dreimalige Ruf<br />

‚Ischa Freimaak‘ eröffnet<br />

offiziell eines der ältesten<br />

Volksfeste Deutschlands.<br />

Auf dem diesjährigen Bremer<br />

Freimarkt drehen sich<br />

Prüfern für ihr besonderes<br />

Engagement. Deutsche Unternehmen<br />

seien auf den<br />

Weltmärkten auch deshalb<br />

wettbewerbsfähig und erfolgreich,<br />

weil sie auf hoch<br />

qualifizierte Fachkräfte bauen<br />

könnten. „Wir brauchen<br />

Unternehmer wie Sie, die die<br />

Chancen als Ausbildungsbetrieb<br />

erkennen, eine Vision<br />

haben, wie Sie zukünftig mit<br />

den Herausforderungen umgehen.<br />

Bleiben Sie weiter am<br />

Ball und bieten Sie weiterhin<br />

Ihre Ausbildungsmöglichkeiten<br />

an! Damit übernehmen<br />

Sie auch eine gesellschaftliche<br />

Verantwortung<br />

für die Zukunft unserer<br />

Region.“<br />

Die Besten aus dem Landkreis<br />

Cuxhaven: Kauffrau<br />

für Büromanagement, Lena<br />

Detje, Reederei Rass GmbH<br />

& Co. KG, Hagen im Bremischen;<br />

Fachkraft für Lagerlogistik,<br />

Jan-Philip Ehnis,<br />

Der Bremer Roland zeigt es deutlich: „Ischa<br />

Freimaak“<br />

Foto: BTZ Bremer Touristik-Zentrale<br />

zahlreiche Fahrgeschäfte<br />

für Kinder, ein Riesenrad,<br />

Schienenbahnen für Groß<br />

und Klein und <strong>22</strong> Fahrgeschäfte.<br />

Darunter sind beliebte<br />

Klassiker wie der Wellenflug,<br />

Happy Sailor und<br />

Break Dancer. Mit Hangover,<br />

Frisbee, Transformer und<br />

Voodoo Jumper geht es actionreich<br />

zu.<br />

Einen wunderbaren Ausblick<br />

auf den Freimarkt und<br />

die Hansestadt bekommt<br />

man im City Skyliner, der<br />

sich gleich am Eingang des<br />

Freimarkts als höchste mobile<br />

Aussichtsplattform in<br />

eine Höhe von 80 Meter<br />

dreht. Am Top In, Stardust<br />

und Be Bob Drive kommen<br />

Foto: IHK<br />

Mit Talent & Motivation zum Erfolg<br />

IHK ehrt Ausbildungsbeste aus dem Elbe-Weser-Raum<br />

ODIN Schiffsausrüs tung<br />

GmbH, Schiffdorf; Fachkraft<br />

für Lebensmitteltechnik,<br />

Natalie Feher, Appel Feinkost,<br />

Cuxhaven; Verkäufer,<br />

Jonathan Feise, Deutsche<br />

Angestellten, Uelzen;<br />

Kauffrau für Büromanagement,<br />

Samantha Grefe, Ralf<br />

Braesch, Cuxhaven; Kauffrau<br />

für Büromanagement,<br />

Alina Hammann, Cuxland<br />

Ferienparks GmbH, Wurster<br />

Nordseeküs te; Kaufmann<br />

für Büromanagement, Jan-<br />

Niklas Hartlef, Ernst Krethe<br />

GmbH, Cadenberge; Industriekauffrau,<br />

Paulina<br />

Korff, TAD Pharma GmbH,<br />

Cuxhaven; Verkäuferin, Janina<br />

Nickel, Anke Hoyer,<br />

Geestland; Kaufmann im<br />

Einzelhandel, Tjark Nyberg,<br />

Media Markt TV-HIFI-Elektro,<br />

Schiffdorf; Industriekauffrau,<br />

Maren Oellrich,<br />

BIOCEVAL, Cuxhaven;<br />

Kaufmann im Einzelhandel,<br />

Tjark Rechenberger,<br />

ALDI SE & Co. KG, Weyhe;<br />

Tiefbaufacharbeiter, Felix<br />

Sänger, Tief- und Rohrleitungsbau,<br />

Wurster Nordseeküste;<br />

Kauffrau für<br />

Büromanagement, Nicole<br />

Tegtmeyer, Berger Touristik<br />

e.K., Cuxhaven; Verkäuferin,<br />

Julia Wunder, Schomacker<br />

GmbH, Hagen im<br />

Bremischen.<br />

Autoskooter-Fans<br />

auf ihre Kosten. Vier<br />

Festzelte laden zu<br />

Tanz und Musik ein.<br />

Durstig muss auch<br />

niemand an den 17<br />

gemütlichen Schankbetrieben<br />

bleiben.<br />

Abgerundet wird<br />

das vielfältige Angebot<br />

auf dem 987. Bremer<br />

Freimarkt durch<br />

zahlreiche Spiel- und<br />

Spaßgeschäfte, Imbisse,<br />

die Süßes und<br />

Herzhaftes in einer<br />

großen Vielfalt<br />

anbieten.<br />

Zur Eröffnung erleuchtet<br />

am Freitag,<br />

14. Oktober gegen<br />

21.45 Uhr ein Feuerwerk<br />

den Himmel über der<br />

Bürgerweide. Höhepunkt<br />

der fünften Bremer Jahreszeit<br />

wird zur Halbzeit am<br />

Samstag, <strong>22</strong>. Oktober der<br />

Freimarktsumzug sein. Nach<br />

zweijähriger Pause wird der<br />

Umzug wieder von der Neustadt<br />

über die Innenstadt<br />

zum Freimarkt gehen. Rund<br />

100 Fußgruppen und Festwagen<br />

werden für eine ausgelassene<br />

Stimmung sorgen.<br />

Die schönsten und kreativsten<br />

Gruppen werden zum<br />

Abschluss prämiert. Weitere<br />

Aktionen sind als Rahmenprogramm<br />

in Planung. Alle<br />

Informationen und Aktualisierungen<br />

sind unter www.<br />

freimarkt.de zu finden.<br />

Preisknaller-<br />

Wochen<br />

10<br />

*<br />

10 ALLES<br />

10<br />

10<br />

10 ALLES<br />

10Echte<br />

10% %<br />

987. Bremer Freimarkt<br />

Ischa<br />

Freimaak!<br />

14. bis 30. Oktober 20<strong>22</strong><br />

www.freimarkt.de<br />

Mittwoch<br />

12.<br />

Oktober<br />

10-19 Uhr<br />

AUF<br />

10% % ALLES<br />

10%<br />

ALLES<br />

*ausgenommen bereits<br />

Reduziertes, KiBa,<br />

Interliving und<br />

Druckerzeugnisse<br />

10-<br />

- eff. Jahreszins<br />

POWER<br />

FINANZIERUNG0% bis zu 36 Monatsraten<br />

- ab 300 € Einkaufswert<br />

**Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Eff. Jahreszins und gebundener<br />

Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstraße 10,<br />

40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.<br />

MEINE MÖBELSTADT<br />

HAGEN re ∙ Samstagnacht<br />

kam es gegen 1.40 Uhr auf der<br />

A 27 zwischen den Anschlussstellen<br />

Uthlede und Hagen in<br />

Fahrtrichtung Cuxhaven zu<br />

einer Gefährdung des Straßenverkehrs.<br />

Ein dunkler<br />

Donnerstag<br />

13.<br />

Oktober<br />

10-19 Uhr<br />

Mercedes habe mit hoher Geschwindigkeit<br />

mehrere Fahrzeuge<br />

über den Standstreifen<br />

überholt. Das Fahrzeug sei<br />

dabei ins Schlingern geraten.<br />

Eine andere Fahrzeugführerin<br />

musste ausweichen, um einen<br />

Freitag<br />

14.<br />

Oktober<br />

10-19 Uhr<br />

Samstag<br />

15.<br />

Letzter<br />

Tag!<br />

Oktober<br />

9.30-18 Uhr<br />

Gefährliches Überholmanöver: Zeugen gesucht<br />

Alles Abholpreise.<br />

Alles Solange Abholpreise. der Vorrat reicht.<br />

Solange Gültig bis der zum Vorrat 03.10.20<strong>22</strong>. reicht.<br />

Gültig bis zum 15.10.20<strong>22</strong>.<br />

Unfall zu verhindern. Gegen<br />

den noch unbekannten Fahrzeugführer<br />

wurde ein Strafverfahren<br />

eingeleitet. Zeugen<br />

werden gebeten sich beim Polizeikommissariat<br />

Geestland<br />

unter (04743) 92 80 zu melden.


8<br />

Regional 12. Oktober 20<strong>22</strong><br />

Polizei bleibt dran<br />

Vermisstenserie in Aktenzeichen XY<br />

BREMERHAVEN re ∙ Der<br />

BUND lädt zum Vortrag<br />

„Fledermäuse: Gefährdet<br />

und schützenswert“ mit<br />

Heiner von Boetticher von<br />

der Arbeitsgruppe Fledermausschutz<br />

am Dienstag,<br />

18. Oktober, um 18 Uhr in<br />

das BUND-Haus Bremerhaven<br />

ein. Eine Online-Teilnahme<br />

ist möglich. Der Vortrag<br />

dauert rund eineinhalb<br />

Stunden. Fledermäuse verfügen<br />

über erstaunliche Fähigkeiten.<br />

Dank Ultraschallortung<br />

können sie sich<br />

CUXHAVEN re ∙ Die Polizei<br />

Cuxhaven geht mit insgesamt<br />

sechs Vermisstenfällen<br />

in die Öffentlichkeit und<br />

stellte diese am heutigen<br />

Mittwoch, 12. Oktober, um<br />

20.15 Uhr in der ZDF-Sendung<br />

Aktenzeichen XY vor.<br />

Bei diesen Vermisstenfällen<br />

geht es um junge Frauen,<br />

die von 1977 bis 1986 spurlos<br />

verschwunden sind.<br />

Diese Fälle wurden von den<br />

Medien auch als Anhalteroder<br />

Discomorde bezeichnet<br />

und man vermutete einen<br />

Serientäter.<br />

Wie bereits in den Medien<br />

berichtet, wurde innerhalb<br />

der Polizeiinspektion eine<br />

Ermittlungsgruppe eingerichtet,<br />

die sich auch um<br />

diesen Ermittlungskomplex<br />

kümmern wird. Zuletzt waren<br />

die Ermittlungen auf den<br />

Fall der vermissten Nancy<br />

Köhn konzentriert und auch<br />

dieser Fall wurde im August<br />

bei Aktenzeichen XY ausgestrahlt.<br />

Jedoch gab es hier<br />

keine konkreten Hinweise,<br />

die die Ermittlungsgruppe<br />

weitergebracht hätten.<br />

„Wir arbeiten in allen Fällen<br />

eng mit den Angehörigen<br />

zusammen. Von dort wurde<br />

auch der Wunsch geäußert,<br />

nochmal an die Öffentlichkeit<br />

zu gehen“, so Rainer<br />

Brenner, Leiter der Ermittlungsgruppe<br />

Cold Case. „Die<br />

Angehörigen zeigten sich<br />

sehr positiv darüber, dass die<br />

Polizei in allen Fällen nochmal<br />

die Ermittlungen aufgenommen<br />

hat, aber uns läuft<br />

die Zeit weg“, erklärt Brenner.<br />

„Wir nehmen uns jetzt die<br />

Zeit und versuchen Licht ins<br />

Dunkel zu bringen. Die Angehörigen<br />

wollen Gewissheit<br />

und das angesprochene Ziel<br />

möchten wir unterstützen.“<br />

Weitere Details wird die Polizei<br />

in der Sendung präsentieren.<br />

Im Anschluss an die<br />

Sendung wird ein Hinweistelefon<br />

geschaltet.<br />

Gefährdet und schützenswert<br />

auch in völliger Dunkelheit<br />

orientieren und ihre Beute<br />

orten. Im Vortrag stellt<br />

Heiner von Boetticher die<br />

Lebensweisen unterschiedlicher<br />

Fledermausarten<br />

vor. Zudem gibt er Tipps,<br />

wie man den interessanten<br />

Säugetieren in der eigenen<br />

Nachbarschaft helfen<br />

kann. Um Anmeldung unter<br />

bernd.quellmalz@nds.<br />

bund.net wird gebeten. Für<br />

Online-Teilnehmer werden<br />

die Zoom-Einwahldaten per<br />

Mail zugeschickt.<br />

Ein offenes Ohr für Nöte haben<br />

Ausbildung für Ehrenamtler<br />

Beratung am Kinder- und Jugendtelefon des DKSB<br />

CUXHAVEN re ∙ Das Telefon<br />

klingelt nur kurz. Beraterin<br />

Laura nimmt den<br />

Hörer ab. Ein zwölfjähriger<br />

Anrufer berichtet zögernd<br />

und traurig, dass seine Eltern<br />

sich trennen wollen.<br />

Mit den Eltern kann er nicht<br />

über seine Ängste, wie es<br />

weitergeht, sprechen. Er<br />

hat viele Fragen und sucht<br />

Trost.<br />

So könnte ein ehrenamtlicher<br />

Dienst am Kinderund<br />

Jugendtelefon des Deutschen<br />

Kinderschutzbundes<br />

(DKSB) Stadt und Landkreis<br />

Cuxhaven e.V. beginnen.<br />

Hier werden kostenfrei und<br />

anonym Anrufe von jungen<br />

Menschen entgegengenommen,<br />

die Redebedarf<br />

haben, die sich jemanden<br />

wünschen, mit dem sie über<br />

ihre Probleme, ihre Sorgen,<br />

ihre Ängste sprechen können;<br />

die jemanden suchen,<br />

dem sie sich öffnen können,<br />

jemanden, der ihnen zuhört,<br />

Fragen stellt, auf sie eingeht,<br />

sie ernstnimmt und vor<br />

allem tröstet und ermutigt.<br />

Kinder und Jugendliche aller<br />

Altersstufen rufen an<br />

mit Themen, die so vielfältig<br />

wie das Leben sind.<br />

Nach dem Motto „Hilfe zur<br />

Selbsthilfe“ werden sie von<br />

den Beratern ermutigt, Probleme<br />

und Situationen zu<br />

reflektieren, Ziele zu setzen<br />

und sich so an der Veränderung<br />

ihrer Situation aktiv<br />

zu beteiligen. Falls notwendig,<br />

wird geschaut, wer im<br />

Umfeld unterstützen kann<br />

oder auf Beratungsangebote<br />

hingewiesen.<br />

Das Telefongespräch ist neben<br />

Chats und Foren immer<br />

noch bei Jugendlichen gefragt.<br />

Der DKSB sucht daher<br />

Verstärkung für sein Team<br />

und startet im November<br />

einen neuen Ausbildungskurs.<br />

Nach der Ausbildung<br />

und mehreren Hospitationen<br />

verpflichten sich die<br />

Foto: Pixabay<br />

Telefonberater für zwei<br />

Jahre - einmal wöchentlich<br />

zwei Stunden - ehrenamtlich<br />

am Kinder- und Jugendtelefon<br />

zu arbeiten. Die Tätigkeit<br />

wird durch kollegiale<br />

Beratung, Supervision und<br />

Fortbildung begleitet.<br />

Durch die erworbenen<br />

Kenntnisse in Gesprächsführung,<br />

die Gespräche am<br />

Telefon und Erfahrungsaustausch<br />

im Team werden<br />

soziale und kommunikative<br />

Fähigkeiten ge stärkt, die gerade<br />

heute auch in der Berufswelt<br />

gefragt sind.<br />

Teilnehmen können Männer<br />

und Frauen ab 18 Jahren, die<br />

Talent zum Zuhören haben,<br />

kommunikativ sind, Stabilität,<br />

Belastbarkeit, Humor<br />

und Toleranz mitbringen.<br />

Weitere Informationen sind<br />

bei Brunhild Rost-Helle unter<br />

(04721) 62 2 11 oder im<br />

Internet unter www.kinderschutzbund-cuxhaven.de/<br />

ausbildung-kuj erhältlich.<br />

Falscher Termin<br />

wurde genannt<br />

IHLIENWOTH re ∙ In Sachen<br />

Süßkartoffelbüfett ist<br />

den Sietländer Landfrauen<br />

ein Fehler bei der Terminangabe<br />

unterlaufen. Es findet<br />

nicht am Freitag, 14. Oktober,<br />

sondern am Donnerstag,<br />

13. Oktober, um 19.30<br />

Uhr im Landfrauencafé<br />

statt. Anmeldung bei Katrin<br />

Esselborn unter (04755) 13<br />

42.<br />

Brettspiel im<br />

WIR-Laden<br />

BEDERKESA re ∙ Einen<br />

Spielenachmittag der besonderen<br />

Art stellt die<br />

Stadt Geestland gemeinsam<br />

mit der Brettspiel-AG<br />

des NIG Bederkesa auf die<br />

Beine. Am Freitag, 14. Oktober,<br />

können Besucher im<br />

WIR-Laden, Mattenburger<br />

Straße 2, von 15.30 bis 18.30<br />

Uhr verschiedene interaktive<br />

Spiele ausprobieren;<br />

darunter Brett- und Kartenspiele,<br />

die per App funktionieren.<br />

Die dazu notwendigen<br />

Tablets werden vor<br />

Ort zur Verfügung gestellt.<br />

Die Anleitung übernehmen<br />

Schüler der Brettspiel-AG<br />

unter der Leitung von Deborah<br />

Altenbeck. Die erste<br />

Runde startet um 15.30 Uhr,<br />

die zweite gegen 17 Uhr.<br />

Anmeldungen und weitere<br />

Informationen per E-Mail<br />

an sophie.schad@geestland.<br />

eu oder telefonisch unter<br />

(04743) 27 86 98.


12. Oktober 20<strong>22</strong> Regional<br />

9a<br />

Fahrt zum<br />

Alpaka-Hof<br />

CUXHAVEN re ∙ Zu einer<br />

Fahrt zum Alpaka-Hof<br />

Herr in Misselwarden lädt<br />

am Donnerstag, 20. Oktober,<br />

der VdK Ortsverband<br />

Cuxhaven Mitte Mitglieder<br />

und Gäste ein. Treffpunkt<br />

ist um 11 Uhr am Wochenmarktplatz,<br />

Beethovenallee.<br />

Anmeldung<br />

unter (0170)<br />

292 59 27.<br />

„Toto“-Tribute im<br />

Captain Ahab‘s<br />

CUXHAVEN re ∙ „inToTos“<br />

(Foto: Privat) gelten mittlerweile<br />

als eine der besten<br />

„Toto“-Tributebands in<br />

Deutschland. Schließt man<br />

die Augen, könnte man meinen,<br />

„Toto“ selbst stehen auf<br />

der Bühne. „inToTos“ sind<br />

ganz nah am Original dran<br />

und beweisen das am Freitag,<br />

14. Oktober, um 20.30<br />

Uhr im Captain Ahab‘s in<br />

der Kleinkunstbühne Am<br />

Querkamp <strong>22</strong>.<br />

Mehr Sicherheit für Pedalritter ist das Ziel<br />

Bau des Radweges zwischen Holte-Spangen und Altenwalde gestartet<br />

CUXHAVEN re ∙ Der Startschuss<br />

für den Bau des Radweges<br />

entlang der Kreisstraße<br />

3 von Altenwalde nach<br />

Holte-Spangen ist gefallen:<br />

mit dem ersten Spatenstich<br />

beginnen die Bauarbeiten,<br />

die voraussichtlich im Frühjahr<br />

2023 abgeschlossen sein<br />

sollen - pünktlich zur neuen<br />

sommerlichen Radsaison.<br />

Mit der Fertigstellung des<br />

Radweges wird eine nicht<br />

ungefährliche Verkehrssituation<br />

beseitigt, da die<br />

Radfahrer bisher auf der<br />

Kreisstraße 3, die die Ortsteile<br />

Altenwalde und Holte-Spangen<br />

verbindet, die<br />

kurvenreiche Straße mit den<br />

Autofahrern teilen mussten.<br />

Mit dem neuen Radweg wird<br />

diese prekäre verkehrliche<br />

Situation beseitigt. Der neue<br />

Radweg wird pa rallel zur<br />

Straße vom Ortausgang<br />

von Holte-Spangen bis zum<br />

Orts eingang von Altenwalde<br />

mit Anschluss an den<br />

Melkerweg verlaufen.<br />

Oberbürgermeister Uwe<br />

Santjer betonte, dass jeder<br />

gebaute Meter des Radwegs<br />

Cuxhaven einen Schritt näher<br />

in Richtung fahrrad-<br />

und klimafreundlichere<br />

Umgebung bringe. Mit der<br />

Verwaltung und Politik leiteten mit dem ersten Spatenstich den<br />

Bau des neuen Radweges an der K3 ein Foto: Mavrova<br />

<br />

Steigerung der Verkehrssicherheit<br />

sei auch eine Steigerung<br />

der Attraktivität der<br />

Strecke für Radfahrer verbunden.<br />

Die Stadt Cuxhaven<br />

gehe davon aus, dass<br />

eine höhere Frequentierung<br />

durch Alltags-Radverkehre<br />

erzielt werden kann.<br />

Der Rat der Stadt fasste im<br />

Dezember 2019 den Beschluss<br />

zum Bau des Radweges.<br />

In der Folgezeit wurde<br />

die Planung erarbeitet<br />

und mit diversen Stellen abgestimmt<br />

sowie die Förderung<br />

beantragt, die Flächenverfügbarkeit<br />

herbeigeführt<br />

und eine Plangenehmigung<br />

sowie die Auftragsvergabe<br />

abgeschlossen. Nach Abschluss<br />

dieser Planungen<br />

und aller notwendigen Vorarbeiten<br />

konnte nunmehr<br />

mit dem Bau begonnen<br />

werden.<br />

Das Projekt wird gefördert<br />

durch den „Europäischen<br />

Landwirtschaftsfonds<br />

für die Entwicklung des<br />

ländlichen Raums: Hier<br />

investiert Europa in die<br />

ländlichen Gebiete“ der Europäischen<br />

Union unter der<br />

Festlegungs-Nr. 20858/03/3<br />

des Projektträgers Amt für<br />

regionale Landesentwicklung<br />

Lüneburg (ArL). Mit<br />

den strategischen Entwicklungszielen<br />

initiiert und fördert<br />

das Amt für regionale<br />

Landesentwicklung über<br />

den Europäischen Landwirtschaftsfonds<br />

verschiedene<br />

Projekte in der Region<br />

Wesermünde Nord. Mit den<br />

Projekten sollen die Ziele<br />

zur Sicherung der Qualität<br />

des Wohnstandortes, die Lebensqualität,<br />

die Stärkung<br />

des Tourismus, die Mobilität<br />

und der Klimaschutz in der<br />

ländlichen Region verfolgt<br />

werden.<br />

Mit der Nationalen Klimaschutzinitiative<br />

initiiert und<br />

fördert auch das Bundesministerium<br />

für Wirtschaft<br />

und Klimaschutz seit 2008<br />

zahlreiche Projekte, die einen<br />

Beitrag zur Senkung<br />

der Treibhausgasemissionen<br />

leisten. Ihre Programme<br />

und Projekte decken ein<br />

breites Spektrum an Klimaschutzaktivitäten<br />

ab: Von<br />

der Entwicklung langfristiger<br />

Strategien bis hin zu<br />

konkreten Hilfestellungen<br />

und investiven Fördermaßnahmen.<br />

Diese Vielfalt ist<br />

Garant für gute Ideen.<br />

Die Nationale Klimaschutzinitiative<br />

trägt zu<br />

einer Verankerung des Klimaschutzes<br />

vor Ort bei.<br />

Von ihr profitieren Verbraucherinnen<br />

und Verbraucher<br />

ebenso wie Unternehmen,<br />

Kommunen und<br />

Bildungseinrichtungen.<br />

Die Baukosten von rund<br />

790.000 Euro werden zur<br />

Hälfte von den Fördermitteln<br />

gezahlt. Die übrigen Kos ten<br />

deckt die Stadt Cuxhaven<br />

mit Haushaltsmitteln.<br />

Nach Schlägerei<br />

Zeugen gesucht<br />

CUXHAVEN re ∙ Wie die<br />

Polizei jetzt mitteilte, kam<br />

es bereits am 30. September<br />

in der Bahnhofstraße<br />

in Cuxhaven zu einer körperlichen<br />

Auseinandersetzung<br />

zwischen mehreren<br />

Personen. Gegen Mitternacht<br />

sei im Bereich zwischen<br />

einer Diskothek und<br />

einem Gastronomiebetrieb<br />

zwei männlichen Personen<br />

von einer Gruppe aus sechs<br />

männlichen Personen ins<br />

Gesicht geschlagen worden.<br />

Beide Gruppen hätten zuvor<br />

noch in einer Kneipe unweit<br />

vom Tatort Alkohol getrunken.<br />

Aus der Sechsergruppe<br />

können zwei Personen<br />

vage beschrieben werden:<br />

1. Person männlich, blonde<br />

Haare, etwa 1,80 Meter groß,<br />

dunkle Jacke, Brille mit goldenem<br />

Rahmen. 2. Person<br />

männlich, schwarze Haare,<br />

korpulente Statur, schwarzes<br />

Oberteil mit orangenem<br />

Kragen. Personen, die Hinweise<br />

zu den genannten Tätern<br />

geben können, werden<br />

gebeten, sich bei der Polizei<br />

Cuxhaven unter (04721) 57<br />

30 zu melden.


10<br />

Veranstaltungen 12. Oktober 20<strong>22</strong><br />

Do<br />

Das Wetter in Cuxhaven und umzu<br />

Fr Sa So Mo Di<br />

Mi<br />

Veranstaltungen<br />

vom 13.10.20<strong>22</strong> – 19.10.20<strong>22</strong><br />

HT: 12 Grad<br />

NT: 9 Grad<br />

Niederschlag:<br />

90%<br />

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven<br />

Do. 13.10.20<strong>22</strong> Mo. 17.10.20<strong>22</strong><br />

HW 04:01 NW 10:<strong>41</strong> NW 00:20 HW 06:12<br />

HW 16:16 NW <strong>22</strong>:58 NW 12:44<br />

Fr. 14.10.20<strong>22</strong> Di. 18.10.20<strong>22</strong><br />

HW 04:33 NW 11:10 NW 00:57 HW 06:57<br />

HW 16:51 NW 23:23 NW 13:28<br />

Sa. 15.10.20<strong>22</strong> Mi. 19.10.20<strong>22</strong><br />

HW 05:05 NW 11:38 NW 01:42 HW 07:55<br />

HW 17:26 NW 23:49 NW 14:<strong>22</strong><br />

So. 16.10.20<strong>22</strong><br />

HW 05:37 NW 12:09 Alle Angaben ohne Gewähr<br />

HW 18:02<br />

Daten rein rechnerisch ermittelt.<br />

Freizeit-Tipp<br />

Indoor<br />

Hafenparcours<br />

HT: 15 Grad<br />

NT: 11 Grad<br />

Niederschlag:<br />

90%<br />

HT: 14 Grad<br />

NT: 10 Grad<br />

Niederschlag:<br />

90%<br />

Weitere Orte<br />

Helgoland - 11 Min.<br />

Neuwerk - 31 Min.<br />

Westerland - 14 Min.<br />

Bremerhvn. + 12 Min.<br />

Spieka + 23 Min.<br />

Otterndorf + 30 Min.<br />

Brake + 102 Min.<br />

Hamburg + 331 Min.<br />

Do., 13. Oktober<br />

cadenberge<br />

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Marktplatz.<br />

Cuxhaven<br />

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen -<br />

Abschied nach Amerika“.<br />

Führung durch den historischen<br />

Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-Linie.<br />

Hapag-Hallen, Lentzstr./<br />

Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.<br />

11 Uhr: „Nachgedacht über<br />

Zahlen“ in der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

11 Uhr: „Kirchenführung<br />

in und um den Lüdingworther<br />

Bauerndom“. Ort:<br />

St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.<br />

Eintritt: 3,- €.<br />

11 bis 12.30 und 15.30 bis 17<br />

Uhr: „Offene Sprechstunde zur<br />

Gemeinwesenarbeit“ im Begegnungszentrum<br />

Tante Emma,<br />

Deichstr. 29. Jeder der Interesse<br />

hat, in seinem Stadtteil etwas zu<br />

verändern, ist willkommen.<br />

16 bis 16.45 Uhr: „Lungensport“.<br />

Endlich durchatmen bei<br />

Asthma, COPD, Long Covid in<br />

der Rehabox, Strichweg 24-28.<br />

18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht<br />

Geschichte“, spannende und<br />

lustige Geschichten für Familien<br />

in der Kapelle in Duhnen.<br />

19.30 Uhr: „Common Mind“.<br />

Konzert im Schloss Ritzebüttel,<br />

Schlossgarten 8. Eintritt:<br />

VVK 12,-/AK 15,- €. VVK:<br />

Kulturinfo 0 47 21/6 <strong>22</strong> 13.<br />

20 bis 20.45 Uhr: „Bilder, die<br />

bewegen: mit Rembrandt “<br />

in der Kapelle in Duhnen.<br />

Dorum-Neufeld<br />

12 Uhr:„Im Wandel der Gezeiten“,<br />

Wattwanderung ab<br />

Busparkplatz Watt‘n Bad mit<br />

Watten-Peter.<br />

hechthausen<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Netto Parkplatz.<br />

von den Machern des SchwarzLichtHofs<br />

Jetzt buchen unter:<br />

www.hafenrummel.de<br />

Cuxhavener Straße 7 (in der Alten Stauerei)<br />

Telefon: 0421-427 832 00<br />

HT: 15 Grad<br />

NT: 12 Grad<br />

Niederschlag:<br />

90%<br />

Einladung zum<br />

Preisskat<br />

am Freitag, den 14.10.20<strong>22</strong><br />

Beginn: 18:00 Uhr<br />

in der Schützenhalle Nordleda<br />

(Cuxhavener Straße)<br />

Anmeldung bitte bis zum<br />

13. Oktober 20<strong>22</strong><br />

unter 0171 / 210 30 56<br />

Der Skat-Club<br />

HT: 16 Grad<br />

NT: 12 Grad<br />

Niederschlag:<br />

90%<br />

odisheim<br />

19.45: „Handarbeiten“ des<br />

DRK im DZO.<br />

Fr., 14. Oktober<br />

bad bederkesa<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Parkplatz zur Straße<br />

„An der Burg“.<br />

bremerhaven<br />

19.30 Uhr: „Fischtown Pinguins<br />

vs. Düsseldorfer EG“<br />

in der Eisarena.<br />

Cuxhaven<br />

10 bis 12 Uhr: „Der Info-Laden“<br />

des ADFC, Alter Deichweg<br />

10 hat zur Beratung und<br />

zum Verkauf von Kartenmaterial<br />

geöffnet.<br />

10.30 bis 12 Uhr: „Führung<br />

durch das Fort Kugelbake“.<br />

Geführte Besichtigung der alten<br />

Küstenbatterie. Eintritt: 5,-/2,- €.<br />

11 Uhr: „Nachgedacht über<br />

Zahlen“ in der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

Dorum-Neufeld<br />

11 Uhr: „Tiere im Watt“, Wattwanderung<br />

ab Bus parkplatz<br />

Watt‘n Bad mit Watten-Peter.<br />

hemmoor<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Rathausplatz.<br />

odisheim<br />

18.30: „Laternelaufen“ mit kleiner<br />

Andacht ab Feuerwehrhaus.<br />

otterndorf<br />

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Kirchplatz.<br />

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:<br />

50er<br />

Jahrmarktspiele<br />

Bistro<br />

HT: 16 Grad<br />

NT: 12 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

HT: 16 Grad<br />

NT: 13 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

NEU ab 01.10.20<strong>22</strong><br />

BREMERHAVEN CUXHAVEN<br />

Langener Landstr. 279<br />

Poststraße 97<br />

27578 Bremerhaven<br />

27474 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 1 - 98 13 320 Tel. 0 47 21 - 66 52 60<br />

freecall 0800 - 000 88 11<br />

www.scheiben-doktor.de<br />

Sa., 15. Oktober<br />

bremerhaven<br />

19 Uhr: „Eisbären Bremerhaven<br />

vs. SG Art Giants Düsseldorf“<br />

in der Stadthalle.<br />

Cuxhaven<br />

8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“<br />

auf dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />

Veranstalter: Heinsohn,<br />

Tel. 0173/2464421<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

11 Uhr: „Nachgedacht über<br />

Zahlen“ in der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht<br />

Geschichte“, spannende und<br />

lustige Geschichten für Familien<br />

in der Kapelle in Duhnen.<br />

20 bis <strong>22</strong> Uhr: „Follow the<br />

Sun“ Der Sommer meines<br />

Lebens mit Helmut Zierl im<br />

Stadttheater, Rathausstr. 21.<br />

Eintritt: 13,- bis 26,- €. VVK:<br />

Kulturinfo 0 47 21/6 <strong>22</strong> 13.<br />

Dorum-Neufeld<br />

13.30 Uhr: „Ebbe und Flut<br />

erleben“, Wattwanderung ab<br />

Busparkplatz Watt‘n Bad mit<br />

Watten-Peter.<br />

odisheim<br />

9.30: „Frühstücks-Büfett“ des<br />

DRK Ortsvereins Odisheim<br />

im Gasthaus Katt (Ihlienworth).<br />

Unkostenbeitrag: 5,- €.<br />

steinau<br />

19.30: „Preisfuchsfangen“ des<br />

SV Steinau in der Schützenhalle.<br />

So., 16. Oktober<br />

balje<br />

13 bis 16 Uhr: „Bernstein<br />

schleifen“ im Natureum<br />

Niederelbe, Neuenhof 8.<br />

cuxhaven<br />

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen - Abschied<br />

nach Amerika“. Führung durch<br />

den historischen Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-Linie.<br />

Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.<br />

Eintritt: 5,- €.<br />

Zweispaltig am Mittwoch 12.10.20<strong>22</strong><br />

Ferienpark in der Überseestadt Bremen<br />

In der alten Speicherstadt im Überseehafen Bremen ist ein<br />

neuer Ferienpark entstanden.<br />

Im HafenTraum – IndoorHostelCamp kann man in Tinyhäuschen<br />

und Retrocampern indoor übernachten- von da<br />

aus geht’s dann in den SchwarzLichtHof-IndoorSchwarz-<br />

LichtMinigolf und in den HafenRummel-IndoorJahrmarktspieleparcours-50er-Jahre.<br />

Ebenso gibt es unterhaltsame<br />

Shows OpenAir vom HafenRevueTheater im BeachClub<br />

und Biergarten.<br />

Kulinarisch sind zwei Bistros und diverse Bars auf dem Gelände.<br />

Unsere Räumlichkeiten und der Biergarten sind auch<br />

für Events und Seminare inklusive Catering buchbar.<br />

Ganz neu: Kindergeburtstag jetzt auch mit Übernachtung<br />

in unseren Mehrbettzimmern buchbar.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.ueberhafen.de<br />

So., 16. Oktober<br />

cuxhaven<br />

11 Uhr: „Urlaubergottesdienst“<br />

in der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

15 bis 17 Uhr: „Trauercafé für<br />

Mitmenschen in Trauersituationen“,<br />

sonntags nicht allein,<br />

ein gemütliches Miteinander,<br />

Wagnerstraße <strong>22</strong> in Cuxhaven<br />

(Eingang Terrasse Tagespflege<br />

Mobicur), zur besseren Planung<br />

Voranmeldung unter 0<br />

47 21/510 92 55 erbeten.<br />

16 bis 18 Uhr: „Das Gold<br />

des Hasen“. Theaterstück<br />

nach dem Bilderbuch von M.<br />

Baltscheit und C. Schwarz im<br />

Stadttheater, Rathausstr. 21.<br />

Eintritt: 5,-/15,-/30,- €. VVK:<br />

Kulturinfo 0 47 21/6 <strong>22</strong> 13.<br />

Mo., 17. Oktober<br />

Cuxhaven<br />

10 bis 12 Uhr: „Der Info-Laden“<br />

des ADFC, Alter Deichweg<br />

10 hat zur Beratung und<br />

zum Verkauf von Kartenmaterial<br />

geöffnet.<br />

10.30 bis 12.30 Uhr: „Lebendiges<br />

Wattenmeer - Strandnahe<br />

Exkursion“. Unter fachkundiger<br />

Führung Tiere und Pflanzen<br />

entdecken. Anschließend<br />

wird Mitgebrachtes gezeigt<br />

und verständlich erläutert im<br />

Wattenmeer Besucherzentrum,<br />

Nordheimstr. 200. Anmeldung<br />

erforderlich unter 0 47 21/700<br />

704 00. Eintritt: 10,-/8,50 €.<br />

14.30 bis 16 Uhr: „Führung<br />

durch das Fort Kugelbake“.<br />

Geführte Besichtigung der alten<br />

Küstenbatterie. Eintritt: 5,-/2,- €.<br />

18 bis 20 Uhr: „Treffen der<br />

Selbsthilfegruppe AD(H)S“<br />

in den Räumen des Paritätischen,<br />

Kirchenpauerstr. 1. Anmeldung<br />

unter 0 47 21/57 93 32.<br />

18.30 Uhr: „Übungsabend“<br />

des Cuxhavener Skatclubs<br />

im Centro Cutural Gallego<br />

am Hermann-Almers-Sportplatz.<br />

Ein Preisskat wird angeboten.<br />

(Einsatz 5,- €)<br />

20 Uhr: „Ruhig werden mit<br />

Musik“. Ein Solosaxophon<br />

mit CD-Begleitung lädt ein<br />

zur Stille in der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

Schützenverein Zollbaum-Wingst<br />

Lottonachmittag<br />

am Sonntag, 23 Oktober 20<strong>22</strong> um 16.00 Uhr<br />

im Vereinslokal Gasthaus Butt, Zollbaum<br />

Tolle Preise: Schweine als Fleisch- und Wurstpreise<br />

Tischreservierungen : Telefon (04777) 323<br />

Elbe-Weser Kurier<br />

Mo., 17. Oktober<br />

Dorum-Neufeld<br />

11.30 Uhr: „Tiere im Watt“,<br />

Wattwanderung ab Busparkplatz<br />

Watt‘n Bad mit<br />

Watten-Peter.<br />

neuenkirchen<br />

16 bis 19.30 Uhr: „Blutspendetermin“<br />

des DRK im Dorfgemeinschaftshaus,<br />

Dorfstraße.<br />

Di., 18. Oktober<br />

cuxhaven<br />

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen - Abschied<br />

nach Amerika“. Führung durch<br />

den historischen Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-Linie.<br />

Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.<br />

Eintritt: 5,- €.<br />

10.30 bis 12.30 Uhr: „Lebendiges<br />

Wattenmeer - Strandnahe<br />

Exkursion“. Unter fachkundiger<br />

Führung Tiere und Pflanzen<br />

entdecken. Anschließend<br />

wird Mitgebrachtes gezeigt<br />

und verständlich erläutert im<br />

Wattenmeer Besucherzentrum,<br />

Nordheimstr. 200. Anmeldung<br />

erforderlich unter 0 47 21/700<br />

704 00. Eintritt: 10,-/8,50 €.<br />

11 Uhr: „Barfuß im Herzen“,<br />

Lesung der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht<br />

Geschichte“, spannende und<br />

lustige Geschichten für Familien<br />

in der Kapelle in Duhnen.<br />

Dorum-Neufeld<br />

15.30 Uhr: „Ebbe und Flut<br />

erleben“, Wattwanderung ab<br />

Busparkplatz Watt‘n Bad mit<br />

Watten-Peter.<br />

ihlienworth<br />

14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf „De ole Schoolhof“.<br />

14 Uhr:„Seniorenkreis“ des<br />

DRK im Gemeinderaum.<br />

neuhaus<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

bei der Kirche.<br />

odisheim<br />

14.30: „Frauenkreis“ der Kirchengemeinde<br />

im Gemeindehaus.<br />

otterndorf<br />

15 bis 19.30 Uhr: „Blutspendetermin“<br />

des DRK in der<br />

Stadthalle, Jahnstraße.<br />

Mi., 19. Oktober<br />

cuxhaven<br />

8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“ auf<br />

dem Ritzebütteler Marktplatz, Veranstalter:<br />

Heinsohn, Tel. 0173/<br />

2464421. Es gilt die 2G-Regel.<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

10 bis 11 Uhr: „Führung durch<br />

das Schloss Ritzebüttel“,<br />

Schlossgarten 8. Eintritt: 2,-/4,- €.<br />

10 bis 13 Uhr: „Emmas Repairstation<br />

- Reparatur von<br />

Kleingeräten“ im Werkraum<br />

des Begegnungszentrums Tante<br />

Emma, Deichstr. 29. Ohne<br />

Anmeldung und kostenfrei.<br />

10 bis 10.45 Uhr: „Lungensport“.<br />

Endlich durchatmen bei<br />

Asthma, COPD, Long Covid in<br />

der Rehabox, Strichweg 24-28.<br />

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen - Abschied<br />

nach Amerika“. Führung durch<br />

den historischen Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-Linie.<br />

Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.<br />

Eintritt: 5,- €.<br />

11 bis 13 Uhr: „Faszination Wattenmeer“.<br />

Bei dieser Wattführung<br />

erleben & erfahren Erwachsene &<br />

Kinder alles, was das Wattenmeer<br />

ausmacht ab Wattenmeer Besucherzentrum,<br />

Nordheimstr. 200.<br />

Anmeldung unter 0 47 21/700 704<br />

00 erforderlich. Eintritt: 8,-/7,- €.<br />

11 Uhr: „Irgendetwas gegen<br />

die Stille“, Lesung der Kapelle<br />

am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

14.30 bis 16 Uhr: „Führung<br />

durch das Fort Kugelbake“.<br />

Geführte Besichtigung der alten<br />

Küstenbatterie. Eintritt: 5,-/2,- €.<br />

15 bis 16 Uhr: „Führung<br />

durch das Joachim Ringelnatz<br />

Museum“ in der Südersteinstr.<br />

44, Anmeldung unter<br />

0 47 21/39 44 11. Eintritt:<br />

5,- € & 3,- € für die Führung.<br />

18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht<br />

Geschichte“, spannende und<br />

lustige Geschichten für Familien<br />

in der Kapelle in Duhnen.<br />

20 Uhr: „Der Engländer, der<br />

in Bus stieg und bis ans Ende<br />

der Welt fuhr“. GB 2021. Regie:<br />

Gilles MacKinnon im VHS-<br />

Kino im Bali-Kino Center, Holstenstr.<br />

5, Eintritt: 6,50 €.<br />

20 bis 21.30 Uhr: „Modernes<br />

Liedgut im Gesangbuch“,<br />

Vortrag und Gespräch in der<br />

Kapelle in Duhnen.<br />

oberndorf<br />

18 Uhr: „Musiker Stammtisch“<br />

in der Kombüse 53°.<br />

padingbüttel<br />

11 bis 16 Uhr: „Hof und Werkstatt<br />

geöffnet“ im Weidenzentrum,<br />

Rotthausener Weg 1.


Haben Sie<br />

Probleme<br />

mit ...?<br />

Ratten – Tauben – Flöhe –<br />

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse<br />

– Marder – Schimmelpilz –<br />

Holzschutz – Wärmeentwesung<br />

– Desinfektion – Grünbelagentfernung<br />

– Industriehygiene<br />

Besuchen Sie auch<br />

unseren Verkaufsraum<br />

Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr<br />

Elbe-Weser-<br />

Schädlingsbekämpfung<br />

GmbH<br />

Am Querkamp 12-14<br />

27474 Cuxhaven<br />

Telefon 04721/665371<br />

Mobil 0174/1931249<br />

www.elbe-weser-sbk.de<br />

Das große Elbe Weser Kurier Kreuzworträtsel<br />

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />

das Buch „Zwei am Meer“ von Fanny André<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

Auto & Nutzfahrzeug Lackierung<br />

Sonderlackierung<br />

Industrie & Sonderfahrzeug Lackierung<br />

Möbel Lackierung<br />

Karosseriearbeiten<br />

Werkstatt u.v.m.<br />

Humphry-Davy-Str. 44<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel. 04721-554400<br />

info@kuske-lackiertechnik.de<br />

WWW.KUSKE-CREW.DE<br />

11.12. - 14.12.20<strong>22</strong><br />

Spreewaldweihnacht<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ<br />

429 €<br />

EZ-Zuschlag: 102,- ₠<br />

4<br />

Tage<br />

Einmalig ist es in Deutschland, mit<br />

einem Spreewaldkahn zu einem<br />

Weihnachtsmarkt zu gelangen. Vom<br />

Budenzauber der Hafenweihnacht im<br />

Großen Spreewaldhafen fahren wir<br />

dorthin, wo man erahnen kann, wie<br />

Weihnachten früher war, vor über 150<br />

Jahren. Wir wohnen im Radisson Blu<br />

Hotel**** an der hübschen Altstadt<br />

von Cottbus und in unmittelbarer<br />

Nähe des einzigartigen Spreewalds.<br />

Cuxliner GmbH, Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 600 645 www.cuxliner.de<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 17. Oktober 20<strong>22</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Des Rätsels Lösung:<br />

STEMPELSAND · Das Oberfeuer<br />

Stempelsand ist eine<br />

schwarze, pyramidenförmige<br />

Dreibeinbake mit verlattetem<br />

Oberteil und steht<br />

170 Meter vom Unterfeuer<br />

Hohenzollern entfernt. Beide<br />

zusammen bilden die<br />

Richtfeuerlinie Hohenzollern-Stempelsand<br />

für die die<br />

Weser aufwärts fahrenden<br />

Schiffe. Das Unterfeuer Hohenzollern<br />

ist gleichzeitig<br />

Unterfeuer zum Oberfeuer<br />

Soltplate. - Das Buch „Wie<br />

kommt das Blau ins Meer“<br />

von Hubert Reeves und Yves<br />

Lancelot hat Rita Lunden aus<br />

Ihlienworth gewonnen. - Dieses<br />

Mal gibt es das Buch „Zwei<br />

am Meer“ von Fanny André<br />

zu gewinnen. Ein Roman über<br />

Liebe und Freundschaft und<br />

darüber, den Mut zu finden,<br />

Neues zu wagen und seine<br />

Träume zu verwirklichen.<br />

»Auktionshalle<br />

Cuxhaven«<br />

seit über 50 Jahren<br />

Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven<br />

Tel. (047 21) 39 98 84 • Fax 426535<br />

328. Varia<br />

Auktion<br />

vom 28.10. - 29.10.<strong>22</strong><br />

Vorbesichtigung Do. 27.10.<strong>22</strong><br />

jeweils ab 11:00 Uhr<br />

Antikes, Kunst<br />

und Schmuck<br />

Freiverkauf:<br />

Dienstag - Freitag 10-17 Uhr<br />

Monatliche Versteigerungen<br />

Versteigerungskatalog<br />

im Internet unter<br />

www.auktionshalle-cuxhaven.de<br />

Mein Leben bis zum Kriege<br />

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 186<br />

... Ich erhielt 50 Mark vom<br />

Grafen angewiesen, als Entschädigung<br />

für meine Reisespesen.<br />

Das kam mir sehr<br />

gelegen.<br />

Püzze war die älteste<br />

Komteß, 13 Jahre alt. Sie<br />

brachte mir den Text des<br />

Sommersingeliedes, das<br />

man mir vor kurzem als<br />

Ständchen vorgesungen<br />

hatte.<br />

Rot‘ Gewand, schöne grüne<br />

Linde,<br />

Suchen wir, suchen wir, wo<br />

wir etwas finde.<br />

Gehn wir in den grünen<br />

Wald,<br />

Da singen die Vöglein jung<br />

und alt,<br />

Da singen ihre Stimm‘:<br />

Frau Wirtin, sind Sie drin?<br />

Sind Sie drin, so kommen<br />

Sie ‚raus,<br />

Bringen Sie uns ein Trinkgeld<br />

‚naus.<br />

Wir können nicht lange<br />

stehn,<br />

Wir müssen weitergehn.<br />

Rote Rosen, rote blühn auf<br />

einem Stengel;<br />

Der Herr ist schön, der Herr<br />

ist schön,<br />

Die Frau ist wie ein Engel.<br />

Der Herr, der hat ‚ne hohe<br />

Mützen,<br />

Die hat er voll Dukaten<br />

sitzen.<br />

Er wird sich wohl<br />

bedenken,<br />

Zum Sommer uns was<br />

schenken.<br />

Die goldene Kette geht um<br />

das Haus.<br />

Die schöne Frau Wirtin<br />

geht ein und aus.<br />

Sie hat ‚ne weiße Haube,<br />

Ist schön wie eine Taube.<br />

Weiße Fischlein, weiße,<br />

Schwimmen in einem<br />

Teiche.<br />

Der Herr ist schön, der<br />

Herr ist schön,<br />

Die Frau ist wie ‚ne Leiche.<br />

Sie werden sich wohl<br />

bedenken,<br />

Zum Sommer uns was<br />

schenken.<br />

Mit den jüngeren Kindern<br />

trieb ich allerlei Scherze.<br />

Sie waren so verwöhnt,<br />

Maler-& Lackiererarbeiten<br />

Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten<br />

daß nur ein neuer Einfall<br />

sie noch interessierte und<br />

auch nur so lange, wie er<br />

eben neu war. Komteß<br />

Devy überbrachte mir geheimnisvoll<br />

ein Paket, das<br />

Veilchen enthielt. Irgendwo<br />

spürte ich doch die Kinderseelen,<br />

die so gefährlich mit<br />

einem Wust von Äußerlichkeiten<br />

und Wissenschaft<br />

überschüttet wurden.<br />

Ich stand in der Bibliothek<br />

in meinem Staubmantel<br />

Wir Wir gratulieren!<br />

Wir gratulieren!<br />

Bodenbelagsarbeiten<br />

Bodenbelagsarbeiten<br />

und blätterte gerade in der<br />

ersten Nummer des »Morgenblattes<br />

für gebildete<br />

Stände«, wo ich ein geistvolles<br />

Vorwort von Jean<br />

Paul fand. Otto gesellte sich<br />

zu mir und klagte mir sein<br />

Leid. Er war mit Brüder<br />

und Rentmeisters Hans in<br />

Ohlau gewesen, wo diese<br />

seine Schüler ihr Examen<br />

machen sollten. Beide waren<br />

aber zum großen Kummer<br />

der Gräfin durchgefallen.<br />

Der Graf selber war<br />

derzeit verreist.<br />

Püzze lud Fräulein Pönitz,<br />

Otto und mich zum Kaffee<br />

ein. Für die Kinder war<br />

etwas abseits ein kleines<br />

zweistöckiges Häuschen<br />

erbaut, Schwäbische Hütte<br />

genannt. Unten war eine<br />

komplette Kinderküche darin,<br />

alles Gerät schwäbisch<br />

und blank im Kinderformat,<br />

aber so, daß sie damit<br />

richtig kochen konnten. So<br />

gaben sie uns Erwachsenen<br />

Wir gratulieren!<br />

Wir gratulieren!<br />

Maler-& Lackiererarbeiten<br />

Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten<br />

Maler-& Lackiererarbeiten<br />

Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten<br />

Mobil: 0176/<strong>22</strong>302165<br />

Tel.: 047<strong>22</strong>/91098-12<br />

info@malermeister-treuel.de<br />

www.malermeister-treuel.de<br />

Mobil: 0176/<strong>22</strong>302165<br />

Cuxhavener Chaussee 15a<br />

Tel.:<br />

• 27478<br />

047<strong>22</strong>/91098-12<br />

Cuxhaven<br />

info@malermeister-treuel.de<br />

www.malermeister-treuel.de<br />

Cuxhavener Chaussee 15a • 27478 Cuxhaven<br />

Maler-& Lackiererarbeiten<br />

Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten<br />

Mobil: 0176/<strong>22</strong>302165<br />

Tel.: 047<strong>22</strong>/91098-12<br />

info@malermeister-treuel.de<br />

www.malermeister-treuel.de<br />

Am Altenbrucher Markt 8 • 27478 Cuxhaven<br />

Maler-& Lackiererarbeiten<br />

Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten<br />

Mobil: 0176/<strong>22</strong>302165<br />

Tel.: 047<strong>22</strong>/91098-12<br />

info@malermeister-treuel.de<br />

www.malermeister-treuel.de<br />

Mobil: 0176/<strong>22</strong>302165<br />

Cuxhavener Chaussee 15a<br />

Tel.:<br />

• 27478<br />

047<strong>22</strong>/91098-12<br />

Cuxhaven<br />

info@malermeister-treuel.de<br />

www.malermeister-treuel.de<br />

Cuxhavener Chaussee 15a • 27478 Cuxhaven<br />

Wir gratulieren!<br />

Wir gratulieren!<br />

Wir gratulieren!<br />

Maler-& Lackiererarbeiten<br />

Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten<br />

Maler-& Lackiererarbeiten<br />

Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten<br />

Bodenbelagsarbeiten<br />

Wir gratulieren!<br />

Maler-& Lackiererarbeiten<br />

Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten<br />

Maler-& Lackiererarbeiten<br />

Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten<br />

Mobil: 0176/<strong>22</strong>302165<br />

Tel.: 047<strong>22</strong>/91098-12<br />

info@malermeister-treuel.de<br />

www.malermeister-treuel.de<br />

Mobil: 0176/<strong>22</strong>302165<br />

Cuxhavener Chaussee 15a<br />

Tel.:<br />

• 27478<br />

047<strong>22</strong>/91098-12<br />

Cuxhaven<br />

info@malermeister-treuel.de<br />

www.malermeister-treuel.de<br />

Cuxhavener Chaussee 15a • 27478 Cuxhaven<br />

Maler-& Lackiererarbeiten<br />

Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten<br />

Mobil: 0176/<strong>22</strong>302165<br />

Tel.: 047<strong>22</strong>/91098-12<br />

info@malermeister-treuel.de<br />

www.malermeister-treuel.de<br />

Mobil: 0176/<strong>22</strong>302165<br />

Cuxhavener Chaussee 15a<br />

Tel.:<br />

• 27478<br />

047<strong>22</strong>/91098-12<br />

Cuxhaven<br />

info@malermeister-treuel.de<br />

www.malermeister-treuel.de<br />

Cuxhavener Chaussee 15a • 27478 Cuxhaven<br />

Mobil: 0176 / <strong>22</strong>302165<br />

Telelefon: 047<strong>22</strong> / 91098-12<br />

info@malermeister-treuel.de<br />

www.malermeister-treuel.de<br />

Am Altenbrucher Markt 8 • 27478 Cuxhaven<br />

Wir gratulieren!<br />

Wir gratulieren!<br />

Wir gratulieren!<br />

mitunter dort ein Essen. Die<br />

Spiele, die sie sonst trieben,<br />

waren alle klug und mit<br />

Wissen verbunden. Ich fing<br />

eine Depesche auf, von<br />

Daja an Hans Dannenberg<br />

gerichtet: »Habe von Ihrer<br />

Flotte gehört und habe<br />

auch gehört, daß General<br />

Tulubu Seeräuber besiegt<br />

hat, und freue mich, daß er<br />

es so gut versteht. Mit Gruß<br />

Friedrich I.R.« Ich las den<br />

Kindern das »Wirtshaus im<br />

Spessart« vor und unterhielt<br />

sie mit Zauberkunststücken.<br />

Abends spielte ich mit<br />

dem Rentmeister Schach.<br />

Er hatte den Gesundheitsspleen,<br />

turnte nackt, aß<br />

nach Gesundheitsregeln<br />

und sprach immer nur<br />

über seine Gesundheit. Mit<br />

Apicius‘ Kochbuch, das ich<br />

ihm lieh, wußte er nichts<br />

anzufangen.<br />

Irgendeine Hausdame feierte<br />

Geburtstag. Peter hatte<br />

ihr von seinem Taschengeld<br />

eine Brosche für zwanzig<br />

Pfennig gekauft.<br />

Fortsetzung folgt...


12<br />

Marktplatz 12. Oktober 20<strong>22</strong><br />

KRAFTFAHRZEUGE<br />

KLEINANZEIGEN<br />

STELLENMARKT<br />

KRAFTFAHRZEUGMARKT<br />

ANKAUF<br />

SONSTIGES<br />

ANGEBOTE-STELLEN<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Deutsche Deutsche Glasfaser Glasfaser Wholesale Wholesale GmbH GmbH · Am · Kuhm Am Kuhm 31 · 46325 31 · 46325 Borken Borken DG_1683_0<br />

AUTOANKAUF<br />

Kaufe von Privat<br />

Autos aller Marken auch mit<br />

Mängeln, mit Abholservice im<br />

gesamten Landkreis Cuxhaven.<br />

Immer er reichbar Tel.<br />

0152/58433667<br />

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen<br />

Mit und ohne TÜV, auch defekt<br />

- Abholservice -<br />

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590<br />

Sofort Bargeld!<br />

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,<br />

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35<br />

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />

Wir kaufen<br />

ständig alle gebrauchten<br />

PKW und LKW!<br />

Merachli Cars, Cuxhaven<br />

Am Querkamp 3 – 5<br />

Tel. 0 171 4 14 31 34<br />

oder 0 47 21 51 09 40<br />

ANHÄNGERVERMIETUNG<br />

NEU in Cuxhaven!<br />

Anhängervermietung, Autotrailer,<br />

Plan- und Kastenanhänger<br />

Hassan Automobile (Esso Tankstelle)<br />

Altenwalder Chaus. 111, Tel. 0162-7007400<br />

IMMOBILIEN<br />

BAUZEICHNUNGEN<br />

Erstellung von Bauzeichnungen,<br />

Bauanträgen<br />

und Statik. Tiller<br />

& de Buhr GbR - Architekten und<br />

Ingenieure, Tel. 047<strong>41</strong>/90279-0 /<br />

Nordholz<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

DAS LEBEN<br />

IST ZU KURZ<br />

FÜR LANGSAMES<br />

INTERNET.<br />

Lieber auf lichtschnelle<br />

Glasfaser<br />

Lieber auf<br />

umstellen.<br />

lichtschnelle<br />

Glasfaser umstellen.<br />

Glasfaser ist die leistungsstärkste Technologie,<br />

wenn Glasfaser es um ist die Nutzung leistungsstärkste des Internets Technologie, geht.<br />

Mehr wenn Geschwindigkeit um die Nutzung – um des genau Internets zu sein: geht. Lichtgeschwindigkeit<br />

Mehr Geschwindigkeit –, aber – auch um genau mehr Stabilität zu sein: Lichtgeschwindigkeit<br />

Energieeffizienz. –, aber Damit auch mehr ein Videochat Stabilität und erst<br />

und<br />

mehr<br />

endet, mehr Energieeffizienz. wenn Sie es wollen. Damit ein Videochat erst<br />

endet, wenn Sie es wollen.<br />

02861 890 60 902<br />

deutsche-glasfaser.de/schnelles-internet<br />

02861 890 60 902<br />

deutsche-glasfaser.de/schnelles-internet<br />

AN- & VERKAUF<br />

Achtung!! Kaufe jedes Auto,<br />

Bus se, ob Diesel oder Benzin.<br />

Zu stand egal. Unfall, hohe km,<br />

Mo torschade ect. Alles anbieten.<br />

Tel.: 0152-19380686<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

WOHNWAGEN<br />

Su. dringend Wohnwagen<br />

oder Wohnmobil,<br />

Tel. 0171/3743474<br />

RENOVIERUNG<br />

T.K. Raumausstatter<br />

Ihr freundli cher Experte<br />

für Anstrich und Tapeziertechnik.<br />

Leerwohnung<br />

Sonderpreise, Tel. 04754/<br />

8998934<br />

0 47 21 /<br />

72 15 - 0<br />

GESCHÄFTLICHES<br />

€ Pelzankauf! Wir zahlen<br />

von 100-5.000 € für gut erhaltene<br />

Pelze. Ankauf v. Puppen,<br />

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,<br />

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck<br />

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren<br />

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma<br />

Klimkeit, Tel. 0471/30940881<br />

Kaufe Altkleider und<br />

sämtlichen Nachlass, Tel.<br />

0177/8884403 o. 01521/4877028<br />

Suche Zinngeschirr,<br />

Tafelsilber, Bronzefiguren, alles<br />

anbieten, Tel. 0179/35739<strong>41</strong><br />

Hole Schrott: Altmetall,<br />

Buntme tall, Kabelreste, Altbatterien.<br />

Tel.: 0152/02065772<br />

EROTIK<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNG<br />

Haushaltsauflösungen<br />

erledigt Antik & Trödel! 04751/<br />

3559<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Heu und Stroh, Heuund<br />

Grassi loballen in Folien,<br />

günstig zu verkaufen, Lieferung<br />

frei Haus. Überjähriges Heu<br />

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda<br />

04758/444<br />

Heu in kl. Ballen, Stück 1,- €,<br />

Tel. 0172/4624764<br />

BEILAGEN<br />

Heute im<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Brille Schmitz<br />

Hagebau-Center<br />

Kemner<br />

NKD<br />

Land Hadeln Magazin<br />

Jetzt<br />

informieren!<br />

Jetzt<br />

informieren!<br />

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider<br />

und Schuhe. Tel. 0152/<br />

25951875<br />

Ihr Handwerker für Ihr<br />

Haus Gar tenarb. aller Art,<br />

Hecken u. Bü sche schneiden,<br />

Vertikutierarb. sowie Pflaster-,<br />

Maurer- u. Ma lerarb., Reinigungsarb.<br />

v. Geh weg- u. Terrassen<br />

u.v.m., Tel. 0176/71908758<br />

SENIOREN<br />

Anti-Rost-Initiative<br />

Cuxhaven Senioren helfen<br />

Senioren, Kleinstreparaturen im<br />

Haushalt, Tel. 015<strong>22</strong>/4928995<br />

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)<br />

VERKÄUFE<br />

Wildfleisch vom Jäger<br />

aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein,<br />

Reh, Hirsch, ab<br />

4,00€ /kg, auch Einzelbraten!<br />

Tel. 047<strong>22</strong>/<strong>22</strong>11+0175/<br />

1<strong>41</strong>4883 www.wild-auf-wild.de<br />

IMPRESSUM<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15-0,<br />

Fax: 0 47 21 / 72 15-45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Ralf Drossner<br />

Redaktionsleiter:<br />

Andreas Oetjen<br />

Medienmanager:<br />

Manfred Schultz<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Nordsee GmbH<br />

Druckauflage Mittwoch 65.850<br />

Druckauflage Wochenende 52.055<br />

ELBE WESER KURIER<br />

die Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr<br />

erhalten möchten, bitten wir Sie,<br />

eine E-Mail an<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

zu senden oder einen Aufkleber mit<br />

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn<br />

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.<br />

Mehr Informationen:<br />

werbung-im-briefkasten.de<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

Erfolg im<br />

Online-Handel<br />

STADE re ∙ Am 13. Oktober<br />

bietet die IHK Stade<br />

für den Elbe-Weser-Raum<br />

ein kostenfreies Webinar<br />

zum Thema „Erfolg im<br />

Online-Handel - den eigenen<br />

Onlineshop aufbauen,<br />

vermarkten und rechtssicher<br />

gestalten“ an. Es findet<br />

von 14.30 bis 16.30 Uhr<br />

statt. Angesprochen sind<br />

sowohl Existenzgründer<br />

als auch bestehende Unternehmen,<br />

da die Erfahrung<br />

zeigt, dass auch bei bestehenden<br />

Webseiten immer<br />

die Notwendigkeit besteht,<br />

Geschäftsauftritt und Kundenansprache<br />

zu optimieren.<br />

Nach der Anmeldung<br />

bei Tanja Hinrichs unter<br />

(0<strong>41</strong><strong>41</strong>) 524-210 oder E-Mail:<br />

rechtsabteilung@stade.ihk.<br />

de erhalten die Teilnehmer<br />

zwei Tage vor Beginn<br />

des Webinars einen Link<br />

über das Konferenzsystem<br />

Microsoft Teams.<br />

Taschengeldaufbesserung<br />

durch Zeitungsverteilung!<br />

Die Zustel lung erfolgt mittwochs.<br />

Min destalter 14 Jahre. Tel.<br />

04721/721510<br />

Ihre Anzeige fehlt auf dieser<br />

Seite. Tel.: 0 47 21 / 72 15-0<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Koch/Nachtkoch m/w/d<br />

Wir suchen für eine Offshore-<br />

Anlage in der Nordsee nahe<br />

Cuxhaven einen Koch.<br />

Der Einsatz erfolgt in Schichtarbeit,<br />

i.d.R. 14 Tage auf See / 14 Tage frei.<br />

Bei Interesse senden Sie uns gerne<br />

Ihre Bewerbung per E-Mail an:<br />

hr@good-food-and-more.com.<br />

Tel. 0 42 1 / 48 43 700<br />

Good Food and More GmbH<br />

„Mach‘s<br />

wie ich!“<br />

Werde Zusteller<br />

Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen?<br />

Dann komme zu uns!<br />

Als Zusteller (m/w/d) bist du wöchentlich am Mittwoch<br />

oder am Wochenden für den ELBE WESER KURIER<br />

an der frischen Luft und verfügst zusätzlich über einen<br />

regelmäßigen Nebenverdienst.<br />

Dein Interesse ist geweckt?<br />

Dann werde Teil unseres großen Teams und bewirb<br />

Dich per E-Mail an: vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

oder direkt unter 0 47 21 / 72 15 - 10 oder - 11.<br />

Wir suchen auch immer wieder Springerkräfte<br />

die uns bei Ausfällen wie Krankheit und Urlaub<br />

unterstützen!<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

EWa Vertrieb GmbH . Grodener Chaussee 34 . 27472 Cuxhaven<br />

BREMERHAVEN re ∙ Die<br />

Original Fishtown Singers<br />

sind am Donnerstag,<br />

13. Oktober, ab 14.30 Uhr<br />

zu Gast im Seniorentreffpunkt<br />

Ernst-Barlach-Haus.<br />

Unter der Leitung von Olga<br />

WERKSVERKAUF<br />

WERKVERKAUF<br />

Restposten, Einzelstücke, 2. Wahl<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Maritimes im Barlach-Haus<br />

Verkaufsoffener Sonntag am 16.Oktober<br />

Unsere Öffnungszeiten vom 12. - 16.10.<br />

Mittwoch + Donnerstag: 14:00 - 18:00 Uhr<br />

Freitag:<br />

15:00 - 18:00 Uhr<br />

Samstag:<br />

09:00 - 12:00 Uhr<br />

Sonntag:<br />

13:00 - 17:00 Uhr<br />

Brilliant AG, Brilliantstr. 1, 27442 Gnarrenburg, Tel: 04763/89-0<br />

www.brilliant-ag.com | www.brilliant-werkverkauf.de<br />

Bilenko wird der Chor maritime<br />

Lieder und Evergreens<br />

präsentieren. Die<br />

Karten inklusive Kaffee<br />

und Kuchen kosten sechs<br />

Euro und werden im Treffpunkt<br />

verkauft.<br />

an allen 5<br />

Tagen gibt es<br />

10%<br />

auf alle<br />

Artikel


Marktplatz/Regional<br />

12.<br />

12.<br />

10.<br />

Oktober<br />

20<strong>22</strong><br />

20<strong>22</strong> KURIER<br />

131<br />

ANKAUF<br />

Suche Aufsitzmäher<br />

auch defekt. 0152 / <strong>22</strong>110661<br />

Hole Schrott und<br />

Altmetall, Kabelreste, Altbat<br />

terien. Mobil 0152 / 02065772<br />

GOLDANKAUF<br />

Hess & Mandl<br />

Kunsthandel GmbH<br />

Deichstraße 9, Cuxhaven<br />

Tel.: 04721 / 500893<br />

www.hmkunsthandel.de<br />

Kleine Anzeige – großer Erfolg<br />

Kaufe Bekleidung<br />

von A–Z plus Accessoires.<br />

Mobil 0163 / 3435351<br />

Sammler kaufen<br />

Sammlungen. Großer Samm<br />

lerkreis sucht Sammlungen und<br />

Einzelstücke aller Art. Z. B. alle<br />

Art von Militär, Maritim,<br />

Comics, Spielzeug, Figuren,<br />

Uhren, Eisenbahn, Antik,<br />

Kunst, Dokumente, Puppen,<br />

Orden, Münzen, Geschirr,<br />

Kitschsammlungen usw. usw.<br />

Bitte alles anbieten, was mal<br />

gesammelt wurde. Ankauf auch<br />

von kompletten Großsammlun<br />

gen. Tel. 04721 / 5512991<br />

CUXHAVEN re ∙ Der DE-<br />

HOGA-Stadtverband, die<br />

Kreishandwerkerschaft Elbe-Weser,<br />

der MIT-Kreisverband<br />

Cuxhaven, der Verkehrsverein<br />

Duhnen und<br />

der UnternehmsVerband<br />

Cuxhaven fordern in einem<br />

gemeinsamen Appell gegenüber<br />

Politik und Stadtverwaltung<br />

den Strichweg<br />

weiterhin für alle Fahrzeuge<br />

in beide Fahrtrichtungen<br />

befahrbar zu lassen und von<br />

der geplanten Einbahnstraßenregelung<br />

Abstand zu<br />

nehmen.<br />

Eine Einbahnstraßenregelung<br />

zur Befahrbarkeit für<br />

Kraftfahrzeuge lediglich<br />

stadteinwärts hätte - so die<br />

Organisationen - für die Anwohner<br />

und Mittelstandsbetriebe<br />

erhebliche Einschränkungen,<br />

die weder<br />

erforderlich noch notwendig<br />

seien. „Politisches Handeln<br />

sollte zum Wohle der<br />

Bürger sowie der regionalen<br />

und überregionalen Wirtschaft<br />

erfolgen. Eingriffe zu<br />

Lasten vorgenannter Personenkreise<br />

sollten lediglich<br />

dann vorgenommen werden,<br />

wenn dieses im Sinne<br />

der Betroffenen sinnvoll<br />

oder unvermeidbar ist. Beide<br />

Voraussetzungen liegen<br />

jedoch nicht vor. Bei einer<br />

Einbahnstraßenregelung<br />

des Strichweges in Richtung<br />

stadteinwärts würde es sich<br />

um einen unverhältnismäßigen<br />

Eingriff handeln, der<br />

vorliegend nicht gerechtfertigt<br />

wäre“, heißt es in dem<br />

Apell.<br />

Und weiter: „Eine Einbahn-<br />

VERKAUF<br />

4 Gartenstühle<br />

mit Auflagen zu verkaufen,<br />

100, ¤. Tel. 04721 / 69336<br />

Heizöl ca. 2000 l<br />

0,70 ¤/l zur Selbstabholung in<br />

Cux. Mobil 0170 / 8023303<br />

4 Winterreifen<br />

auf 5LochAluFelgen, 205/60<br />

R16.<br />

Mobil 01520 / 8891286<br />

Äpfel, ungespritzt,<br />

Cox, Boskop, Gloster, z. essen,<br />

einlagern, mosten, 70 Cent/kg.<br />

Tel. 04771 / 3832<br />

Privat Flohmarkt<br />

Altenwalder Chaussee 2b, Vor<br />

derhaus EG, Kleidung Gr. 36,<br />

Stoffe, Stühle, Dies und Das<br />

Sa. + So. 15./16.10. von 13 16 h<br />

Privater Flohmarkt<br />

An der Mühle, Padingbütteler<br />

Altendeich 21, 27639 Wurster<br />

Nordseeküste ab 13. Oktober<br />

bis <strong>22</strong>. Oktober von 10 bis 17<br />

Uhr (bei gutem Wetter).<br />

Verkaufen einen<br />

el. klappbaren Rollstuhl<br />

Moving Star 401, guter Zu<br />

stand, wenig benutzt, fahrbe<br />

reit. 1500, ¤ VB.<br />

Mobil 0179 / 9325331<br />

VERSCHIEDENES<br />

straßenregelung für den<br />

motorisierten Individualverkehr<br />

hätte unter anderem<br />

folgende Nachteile:<br />

∙ Unnötige Emissionen<br />

(CO 2<br />

) entstehen. Bei einer<br />

Einbahnstraßenregelung<br />

des Strichweges kommt<br />

es zu vermeidbaren Emissionen,<br />

da sowohl ansässige<br />

Betriebe, Käufer sowie<br />

sämtliche Anwohner<br />

unnötige Umwege in Kauf<br />

nehmen müssten. Das städtische<br />

Ziel einer Reduktion<br />

des CO 2<br />

-Ausstoßes würde<br />

konterkariert.<br />

∙ Im Strichweg sind viele<br />

Arztpraxen ansässig, die<br />

von Patienten aufgesucht<br />

werden. Gerade in Krankheitsfällen<br />

sind kurze Wege<br />

zu den Arztpraxen für<br />

die betroffenen Menschen<br />

wichtig.<br />

∙ Die Anfahrtskosten für<br />

Handwerksbetriebe fallen<br />

höher aus, da unnötige<br />

Umwege gemacht werden<br />

müssten. Während der längeren<br />

Wegstrecken fällt<br />

IMMOMARKTPLATZ<br />

ANKAUF<br />

Kl. Wochenendhaus<br />

zu kaufen gesucht.<br />

Mobil 0172 / 7400379<br />

Eigentumswhg. gesucht<br />

in Döse, Duhnen od. Stadt Cux<br />

haven, von 58j. Rentnerin, zu<br />

kaufen. Tel. 0421 / 6360820<br />

Halle, Scheune, Baracke<br />

oder Ähnliches zu kaufen ge<br />

sucht. Lage und Zustand egal.<br />

Bitte alles anbieten.<br />

Tel. 04721 / 698148<br />

Beratung kostenfrei!<br />

GESUCHT für Ärztin aus Bremen<br />

ein EFH / DHH oder schicke ETW<br />

in Cux. oder bis ca. 20 km Umkreis<br />

bis ca. 400.000 ¤.<br />

Wendeburger Handelshaus<br />

M. Illguth, Mobil 0176 / 47630855<br />

VERKAUF<br />

Helgoland / Beste Lage<br />

2 sep. zugängliche Räume im<br />

Souterrain. Je ca. 40 m² + Ab<br />

stellr.. Als Büro, Lager, Sauna<br />

etc. zu nutzen. Kochgelegen<br />

heit, 2 Duschen, div. Einbauten<br />

wie z. B. 6PersonenSauna<br />

vorh. Tel. 033971 / 329977<br />

DHH in Duhnen<br />

in sehr gutem Zustand von Pri<br />

vat. 112 m² + ausgeb. DB, 4 Zi.,<br />

Kü., Vollbad, GästeWC, teilre<br />

noviert 2019, Grstd. 500 m². Bj<br />

1989, GasHZ. 500.000, ¤.<br />

Mobil 0151 / 67531350<br />

MARKTPLATZ<br />

VERMIETUNGEN<br />

2Zi.PenthausWhg.<br />

66 m², 3. OG, langfr. an Mieter<br />

50+, in Cuxhaven (Wagnerstr.)<br />

ab Nov. <strong>22</strong> zu vermieten, KM<br />

650, ¤ + NK. Kontaktaufnah<br />

me unter CNA11373<br />

Cuxhaven<br />

DG, 1 Zi., Kü. m. EBK, DB, Bal<br />

kon, Keller, 50 m², 350, ¤ KM +<br />

150, ¤ NK + 3 KM Kt., k. Tiere.<br />

Kontaktaufnahme<br />

CNA11375<br />

unter<br />

3 Zi., Küche, Diele, Bad,<br />

Balkon, DGWhg., 78 qm, ab<br />

sofort in Ott. zu vermieten, KM<br />

520,– ¤, Mobil 0170 / 8367238<br />

Grimmershörnbucht<br />

3Zi.Whg. m. Seesicht, 65 m²,<br />

Balkon, Fahrstuhl, Keller, frei<br />

ab 1.1.23, KM 630, ¤ + NK +<br />

3 KM Kt. Tel. 04721 / 594921<br />

2,5ZimmerWohnung<br />

im Zentrum Otterndorfs zu ver<br />

mieten, 1. OG, EBK, Kaltmiete<br />

370, ¤, NK ca. 150, ¤. Pkw<br />

Stellplatz für 50, ¤ möglich.<br />

Anfragen unter<br />

Tel. 04751 / 3144 ab 17.00 Uhr<br />

MIETGESUCHE<br />

Rentner sucht zum 15.10. od.<br />

31.10.<strong>22</strong> ein<br />

kl. Appartement<br />

langfr., ca. 35 45 m², Miete<br />

nach Abspr., Cux. bis Ottern<br />

dorf od. Dorum, ca. 500, ¤ WM,<br />

ruh. Gegend bevorzugt.<br />

Kontaktaufnahme<br />

CNA11377<br />

unter<br />

Ruh. Ehepaar such in Cux. od.<br />

umzu bis Wremen od. Ottern<br />

dorf eine<br />

kl. Whg. od. Appartement<br />

bis ca. 45 65 m² langfr. in einer<br />

ruh. Gegend. KM + NK + MS<br />

nach Abspr. WM nicht über<br />

850, ¤. Unser Alter beträgt ca.<br />

Anf. 70. Kontaktaufnahme un<br />

ter CNA11376<br />

Suche 2Zi.Whg.<br />

m. Balkon und Haustiere er<br />

laubt, bis 700, ¤ warm im Cux./<br />

AW. Mobil 0152 / 38010265<br />

Fünf Organisationen mit gemeinsamem Appell<br />

Strichweg soll für alle Fahrzeuge in beiden Richtungen offen bleiben<br />

Über den Strichweg wird intensiv diskutiert<br />

Foto: jt<br />

zusätzlich vermeidbare<br />

Arbeitszeit an. Wir haben<br />

aber bereits schon jetzt einen<br />

Arbeitskräftemangel.<br />

Jede Arbeitsminute zählt, ist<br />

wertvoll an sich und wird<br />

zukünftig noch wertvoller.<br />

∙ Ansässige Geschäftsbetriebe<br />

könnten von den<br />

Kunden nicht mehr so einfach<br />

angefahren werden,<br />

wodurch Umsatzverluste<br />

bei den ansässigen Unternehmen<br />

entstehen.<br />

∙ Bei einer Einbahnstraßenregelung<br />

des Strichweges<br />

würde unsere gesellschaftliche<br />

Grundprämisse ‚größtmöglicher<br />

Bewegungsfreiheit‘<br />

nicht gelten.<br />

∙ Bei Realisierung der<br />

Querverbindung zwischen<br />

Feldweg und Strichweg<br />

wäre frühestens über eine<br />

Einbahnstraßenregelung<br />

des Strichweges nachzudenken.<br />

Der Eingriff in<br />

die Bewegungsfreiheit ist<br />

weder erforderlich noch<br />

verhältnismäßig.<br />

∙ Eine Einbahnstraßenregelung<br />

des Strichweges führt<br />

zu einer Verlagerung des<br />

Verkehrs auf Parallel- sowie<br />

angrenzende Straßen.<br />

Es würde sich lediglich um<br />

eine Verlagerung handeln,<br />

welche für die Anwohner<br />

auf den Ausweichstrecken<br />

eine vermeidbare Verkehrsverdichtung<br />

und Belastung<br />

zur Folge hätte.<br />

Es gibt deutlich mildere<br />

und geeignetere Mittel als<br />

eine Einbahnstraßenregelung<br />

für den Strichweg. An<br />

Engstellen könnten absolute<br />

Halteverbote eingerichtet<br />

werden. Politisches Handeln<br />

sollte sich nicht gegen<br />

den Willen der Bürger richten,<br />

wie bei einer MIT-Umfrage<br />

deutlich geworden sei.<br />

Die Verkehrskonzepte von<br />

Ballungszentren mit der<br />

Einrichtung von Fahrradstraßen<br />

ist nicht so einfach<br />

auf Cuxhaven übertragbar.<br />

Die Angebote in Ballungsräumen<br />

unter anderem<br />

mit einem engmaschigen<br />

öffentlichen Nahverkehrsnetz<br />

und kurzer Taktung,<br />

stehen vor Ort in Cuxhaven<br />

eben nicht vergleichbar zur<br />

Verfügung.“<br />

Zitat der Woche<br />

„Demokratie ist die<br />

Notwendigkeit, sich<br />

gelegentlich den<br />

Ansichten anderer<br />

Leute zu beugen.“<br />

Winston Churchill, britischer<br />

Politiker, 1874-1965<br />

VERSCHIEDENES<br />

Brunnenbohren<br />

Mobil 0171 / 3150453<br />

Biete Gartenarbeiten<br />

aller Art, Heckenschnitt, Beet<br />

arb., Baumfällarbeiten etc. mit<br />

Entsorgung. ☎ 0176 / <strong>22</strong>642696<br />

Suche Arbeit<br />

Gartenarbeiten aller Art,<br />

Malerarbeiten, Maurerarbeiten,<br />

Zaunbau, Kellersanierungs<br />

arbeiten, Pflasterarbeiten aller<br />

Art. Mobil 0176 / 29872663<br />

Taschengeld<br />

für coolen, schlauen, geduldi<br />

gen Teenager! Digitaler Dino<br />

sucht dringend Hilfe in digita<br />

ler Welt (Laptop und Handy).<br />

Tel. 04721 / 5408621<br />

WEN WÄHLEN?<br />

Das entscheide jeder selbst. 6<br />

Kandidaten und 14 Parteien<br />

stehen zur Wahl. Meine Zweit<br />

stimme bekommt die Partei, die<br />

für mich das „kleinste Übel“<br />

ist und (!) die Chance hat, die<br />

5%Hürde zu schaffen. Dabei<br />

hilft mir bei der Prüfung der<br />

aktuelle Wahltrend, zu finden<br />

unter www.dawum.de/Nieder<br />

sachsen/ Ich wünsche mir ein<br />

Deutschland, in dem der An<br />

dersdenkende wieder geachtet<br />

wird, in dem jeder mit jedem re<br />

den kann, in dem keiner wegen<br />

einer abweichenden Meinung<br />

ausgegrenzt wird, in dem ein<br />

vernünftiger Vorschlag A nicht<br />

deshalb abgelehnt wird, weil er<br />

von der Person B oder der Par<br />

tei C kommt. Und unsere Mut<br />

tersprache nicht länger durch<br />

Gendern verhunzt wird. Unser<br />

Leben ist kurz.<br />

Tief beeindruckt haben mich<br />

die Videos des geb. Wannaers<br />

Prof. Hermann Rauhe „Canto<br />

elementar“ (4:42), des Klimato<br />

logen Prof. Werner Kirstein<br />

„Der politogene Klimawandel“<br />

(1:14:08) und des Finanzwissen<br />

schaftslers Prof. Stefan Hom<br />

burg „Wird Corona jemals en<br />

den?“ (<strong>41</strong>:14). Dank übrigens an<br />

das WSA Cuxhaven, das mir die<br />

Messwerte der Hochwasser<br />

stände von 2017 bis 2021 über<br />

sandte. Meine Auswertung er<br />

gab etwas Erfreuliches, dass<br />

nämlich die Hochwasserstände<br />

abnehmen, denn die Trendgera<br />

de hat eine negative Steigung!<br />

Urteilen Sie selbst, selbst!<br />

Reinhard Berndt<br />

(parteilos) Otterndorf<br />

Mail: medemgrund@ewetel.net<br />

TIERMARKT<br />

Schäferhundwelpen<br />

bildhübsch, zu verkaufen, 650,<br />

Mobil 0152 / 33909818<br />

KFZ<br />

VERKAUF<br />

WOHNWAGEN<br />

Hobby Wohnwagen<br />

sehr guter Zustand, L. 7,50 m,<br />

Breite, 2,30 m, Längsbetten,<br />

durch Schiebetür getrennter<br />

Wohn/Schlafbereich, Fußbo<br />

denHzg., Elektro oder Gasbe<br />

trieb Mover, winterfestes Vor<br />

zelt und neues Luftvorzelt,<br />

neue Reifen, Thule Deichsel<br />

fahrradträger, TÜV 10/2024,<br />

VB 11500, ¤, Standort Ottern<br />

dorf. Tel. 04751 / 9783136<br />

Cuxhaven<br />

ZU VERSCHENKEN<br />

CampingazKartuschen<br />

kocher mit Zubehör an Selbst<br />

baholer zu verschenken.<br />

Tel. 04721 / 28954<br />

2 Federkernmatratzen<br />

2,00 x 1,00 m, gut erhalten, Fa<br />

brikat: Concord Vitalis, an<br />

Selbstabholer zu verschenken.<br />

Tel. 04758 / 454<br />

Wandaussenbeleuchtung<br />

3 Stück aus Stahl / feuerver<br />

zinkt und weiß lakiert an<br />

Selbstabholer zu verschenken.<br />

Tel. 04721 / 28954<br />

Zu verschenken<br />

Waffenschrank, Rattan Reca<br />

miere, RattanStuhl, Tisch,<br />

6eckiger Tisch Eichenfurnier,<br />

ausziehbar + 6 Stühle<br />

Tel. 04723 / 5055981<br />

Zu verschenken<br />

Badmöbel 2 x Hochschrank, 1x<br />

Unterschrank, weiß, Spiegel<br />

schrank, Flurgarderobe mit<br />

Wandspiegel, 2 x Hängelampe,<br />

Tischstehlampe, Abholung in<br />

Hemmoor. Tel. 04771 / 8887135<br />

Trau(m)sonntag<br />

10. Hochzeitsmesse im Schloss<br />

CUXHAVEN re ∙ Bei der<br />

10. Hochzeitsmesse Trau(m)<br />

sonntag im Schloss Ritzebüttel<br />

(Foto: Ische) in<br />

Cuxhaven dreht sich am<br />

Sonntag, 23. Oktober, von 11<br />

bis 17 Uhr wieder alles um<br />

das Thema Hochzeit. Nach<br />

der Coronaupause geht es<br />

wieder los. Lassen Sie sich<br />

vom einmaligen Ambiente<br />

des Schlosses und dem<br />

besonderen Charme des<br />

Schloss-parks verzaubern,<br />

der zu jeder Jahreszeit sehenswert<br />

ist. Anbieter aus<br />

sämtlichen Bereichen sind<br />

wieder auf allen drei Etagen<br />

im Schloss vor Ort und<br />

möchten mit Ihnen Ihren<br />

schönsten Tag gestalten.<br />

Profitieren Sie an diesem<br />

Tag von attraktiven Messeangeboten<br />

der Aussteller.<br />

Für Ihre Fragen und Terminwünsche<br />

steht Ihnen<br />

ein Standesbeamter der<br />

Stadt Cuxhaven zur Verfügung.<br />

Nutzen Sie die Gelegenheit,<br />

denn an diesem<br />

Tag haben Sie die Möglichkeit,<br />

die verschiedenen<br />

Trauzimmer im Schloss zu<br />

besichtigen. Ebenso gibt es<br />

Infostände vom Schweizerhaus,<br />

wo ebenfalls geheiratet<br />

werden kann, sowie vom<br />

Gärtnerhaus, das für Übernachtungen<br />

angemietet<br />

werden kann. Beide Häuser<br />

sind in unmittelbarer Nähe<br />

des Schlosses im Schlosspark<br />

zu finden.<br />

Der Eintritt ist frei; Kostenlose<br />

Parkplätze sind auf dem<br />

Ritzebüttler Marktplatz vorhanden.<br />

Weitere Infos unter<br />

www.traumsonntag.de.


14<br />

Marktplatz 12. Oktober 20<strong>22</strong>


12. Oktober 20<strong>22</strong> Marktplatz<br />

15


16<br />

Zum Schluss 12. Oktober 20<strong>22</strong><br />

Gastronomie<br />

Geschäftliches<br />

Minutensteak<br />

- natur oder mariniert - 1 kg 6.99 €<br />

Schaschlik<br />

- natur oder gewürzt - 1 kg 9.99 €<br />

Hänchenschnitzel<br />

- natur oder mariniert - 1 kg 9.99 €<br />

Krakauer oder<br />

Käsekrakauer Stück 0.99 €<br />

Präsident-Herwig-Straße 10-14<br />

Telefon (0 47 21) 7 20 80<br />

www.cuxfleisch-busse.de<br />

Gasthaus<br />

„ZUR POST“<br />

Seit 28 Jahren<br />

Nordseebad Otterndorf<br />

Cuxhavener Straße 32a-34<br />

Telefon (0 47 51) 91 10 00<br />

Fisch- und Krabbenspezialitäten<br />

sowie norddeutsche Gerichte<br />

im maritimen Ambiente<br />

Brataal<br />

Wildfang aus der Oste<br />

Kartoffelstampf u. Gurkensalat<br />

Hamburger Pannfisch<br />

Senfsoße, Bratkartoffeln u. Gurkensalat<br />

gegr. Seeteufelsteaks<br />

Salzkartoffeln, Soße<br />

Hollandaise und Gurkensalat<br />

Schnitzel<br />

mit Champignons und Zwiebeln<br />

gegen Vorlage dieser Anzeige ein<br />

Dessert gratis<br />

Ab 01. November 20<strong>22</strong><br />

Bett & Grünkohl satt<br />

mit allem drum und dran<br />

Anreise ab 15 Uhr<br />

59,- € p.P. im DZ<br />

incl. Ü/F und Grünkohl satt<br />

ab 6 bis 20 Personen<br />

Do., Fr. & Sa. ab 17:30 Uhr<br />

Sonntag von 12:00 bis 14:00 Uhr<br />

Familie Heinz & Margit Poschnar<br />

Ihre Anzeige<br />

fehlt auf dieser Seite.<br />

Tel. 0 47 21/72 15-0<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

ab 26. dem OKTOBER 25. November 2019<br />

abends<br />

09. NOVEMBER<br />

ab 20 Uhr a<br />

2019<br />

la carte<br />

Angebot vom<br />

10.10. bis 15.10.<strong>22</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr<br />

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr<br />

Oxstedter Hof<br />

Am Sonntag, 13. Nov. 20<strong>22</strong> - Mittags und Abends<br />

Martinsgansessen<br />

3 Gänge Menü p.P. 36,80 €<br />

- Oxstedter Kürbiscremesuppe mit Ingwer<br />

– Viertel ofenfrische Weidegans mit Füllung, Rotkohl,<br />

Rosenkohl, Kartoffelknödel und Marzipanapfel<br />

– Zimthalbgefrorenes an Zwetschgenröster<br />

(nur auf Vorbestellung)<br />

am 25.& 26. Dezember 20<strong>22</strong><br />

3-Gänge-Menü zur Auswahl<br />

Räumlichkeiten bis zu 200 Personen<br />

Gerne richten wir Ihre Weihnachtsfeier aus.<br />

Wir bitten um Vorreservierung unter 0 47 23/5 05 87 24<br />

Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt<br />

Ruhetag Montag + Dienstag www.oxstedter-hof.de<br />

18. und 19. November<br />

18.30 Uhr Dinner und Musical € 118,00 pro Person alles inklusive<br />

Weihnachtsdekoration für Ihre festliche Weihnachtsfeier<br />

Weihnachtsfeiertage 20<strong>22</strong><br />

NEU: miags nur eine Tischzeit mit 4-gang Menüs<br />

Silvester 20<strong>22</strong><br />

Preis f ü r a l le kuli narisc hen High ligh t s<br />

je 90 , 0 0 € p r o Per s o n all ink lusiv e<br />

Aperif, Menü, Tanz und Unterhaltung € 145,00 pro Person<br />

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH GMBH<br />

Hauptmann-Böse-Strasse 19 ·• 27624 Geestland<br />

T 0 T 4704745-948-0 45 - - 0 · GF: • Geschäftsführer Klaus Manke, Andrea Klaus Manke Roming<br />

Gutschein-Shop: www.boesehof.de<br />

Reise & Erholung<br />

CUXLINER Erlebnisfahrten<br />

05.11. Winterzauber Herrenhausen in Hannover, Eintritt & Freizeit 43,- €<br />

09.11. Gänseessen im Dithmarscher Gänsemarkt<br />

mit Freizeit in Büsum, Fährüberfahrten 65,- €<br />

11.11. Großes Geflügelbuffet in Dithmarschen<br />

Besuch des Eidersperrwerkes, Fährüberfahrten 65,- €<br />

19.11. Wochenmarkt in Groningen<br />

kleines Frühstück auf der Hinfahrt, Freizeit 39,- €<br />

13.12. Konzert von Marianne & Michael, Ireen Sheer & Calimeros<br />

in der Festhalle Kutenholz mit großem weihnachtlichen<br />

Schlemmer- & Dessertbuffet 109,- €<br />

4 Tg. 26.11. Weihnachtszauber in Berlin, 3x ÜN/F, Stadtrundfahrt ab 349,- €<br />

3 Tg. 06.12. Potsdam – eine Hauptstadt mit Stil, 2x ÜN/F im NH Hotel<br />

Potsdam****, fakultativ: 3 Stunden Stadtrundfahrt/Stadtrundgang ab 259,- €<br />

4 Tg. 11.12. Spreewaldweihnacht, 3x ÜN/F, 2x Abendessen,<br />

Stadtrundfahrt/-gang in Cottbus, Eintrittskarte<br />

„Spreewaldweihnacht – zwei Märkte, eine Kahnfahrt“ ab 429,- €<br />

4 Tg. 15.12. Weihnachtsmärkte in Dresden, 3x ÜN/F im IBIS Hotel***,<br />

fakultativ: kombinierte Stadtrundfahrt mit Stadtrundgang in Dresden,<br />

halbtages Ausflug Pirna in der sächsischen Schweiz ab 355,- €<br />

5 Tg. 29.12. Fränkischer Jahreswechsel am Main, 4x ÜN/F im Mercure<br />

Hotel auf der Maininsel in Schweinfurt, 3x Abendessen, 1x Silverstergala<br />

mit Abendessen, Getränkepauschale, Tanzmusik, Mitternachtsimbiss,<br />

Ausflüge nach Coburg, Bamberg, Würzburg, Volkach ab 799,- €<br />

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.<br />

www.cuxliner.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

re ∙ An den großen Feiertagen<br />

wie Weihnachten<br />

kommt oft die ganze Familie<br />

zusammen - nicht nur<br />

der engste Kreis. Das ist eine<br />

schöne Tradition, doch wenn<br />

es ums Essen geht, kann es<br />

anstrengend werden. Denn<br />

wer steht an solchen Tagen<br />

schon gern stundenlang in<br />

der Küche oder sieht seinen<br />

Liebsten dort ewig hantieren<br />

anstatt miteinander zu<br />

sprechen und Atem zu holen<br />

von der Hektik des Alltags?<br />

Und schließlich ist es<br />

die Zeit der Familie und des<br />

geselligen Beisammensein,<br />

die jeder genießen soll.<br />

Der Besuch im Restaurant<br />

oder einer der Gaststätten<br />

im Elbe-Weser-Dreieck ist<br />

da die bessere Alternative.<br />

Außerdem kann sich hier<br />

jeder aussuchen, was er am<br />

liebsten isst. Ob Weihnachten,<br />

1. Weihnachtstag, 2.<br />

Weihnachtstag: Zwischen<br />

Elbe und Weser gibt es dafür<br />

etliche Ziele.<br />

Ku l i n a r i s c he G e nü s s e i n<br />

Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 600 645<br />

0 47 21 /<br />

72 15 - 0<br />

st i l vol le r, a n ge ne h me r At -<br />

mo s ph ä r e z u ge n ie ß e n,<br />

w i s s e n i m me r me h r Me n -<br />

schen zu schät zen. Über<br />

einen Geschenkgutschein<br />

für eine Einladung in ein<br />

Kraftfahrzeugmarkt<br />

Taxi<br />

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de<br />

Häusliche Pflege<br />

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen<br />

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand!<br />

Unsere Beratungsstellen:<br />

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042<br />

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721<br />

www.bew-bhv.de<br />

Weihnachtsfeiern in stilvollem Ambiente<br />

Heute in: Bad Bederkesa und Oxstedt - Anzeige -<br />

Ein Festessen ganz ohne Stress<br />

Sich an den Feiertagen in stilvoller Atmosphäre verwöhnen lassen<br />

Restaurant freut sich daher<br />

bestimmt jeder. Auch unabhängig<br />

von Feiertagen ist<br />

der Besuch im Restaurant<br />

oder der geliebten Gastronomie<br />

ein bisschen Luxus,<br />

Fotos: Pixabay<br />

wenn die Küche zuhause<br />

kalt bleibt.<br />

Eine rechtzeitige Reservierung<br />

an den Feiertagen ist<br />

in jedem Fall dringend angeraten.<br />

Denn auch viele<br />

Betriebe richten ihre Weih -<br />

nach tsfeiern aus, so dass<br />

auswärts gegessen und gefeiert<br />

wird. Enttäuschungen<br />

vorbeugen und den Stress<br />

minimieren ist die Devise<br />

der rechtzeitigen Absicherung<br />

des Festmahls oder der<br />

Feier.<br />

D e n n d ie We i hn ac ht sz e it<br />

ge hör t f ü r v iele Gast r onomen<br />

und Ho te liers zu den<br />

w ic h t igste n Woc he n de s<br />

Jah res. Eine Hochsaison der<br />

anderen Art und zeitlich<br />

b eg r e n z te. M it r e i zvolle n<br />

Pau s c h a la r ra ngeme nt s u nd<br />

at t ra k t ive n S onde ra k t ione<br />

n biete n Rest aura nt s u nd<br />

Ho tels dann aber auch die<br />

b e ste n Vorau ss e tz u nge n<br />

f ü r st i mmu ng svolle We i h-<br />

n ac ht s fe ie r n i m pr ivate n<br />

Rahmen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!