CAPRA A LA CARTE MENU Januar 2024

MENI
.
capra_restaurant
CapraRestaurant

Za začetek... ali pa vmes
DOMAČI BAKALA CAPRA ______________________________________________________ 9,50 €
IT: Baccala mantecato fatto in casa
EN: Homemade codfish spread
GAMBEROV TATAR __________________________________________________________ 16,00€
IT: Tartare di gamberi
EN: Prawn tartare
MARINIRANA SIPA __________________________________________________________ 15,00 €
IT: Seppia marinata
EN: Marinated cuttlefish
OLIVE Z ZELIŠČI (100G)________________________________________________________ 9,50 €
IT: Olive con erbe
EN: Olives with herbs
ARANCINI (1 kom) ___________________________________________________________ 1,50 €
Riž, gamberi, zelišča, panko drobtine
IT: riso, gamberi, erbe e pangrattato panko
EN: Rice with prawns, herbs, and panko breadcrumbs
RIBJI FARS (1 kom) ___________________________________________________________ 1,30 €
Oslič, zelišča, panko drobtine
IT: Farcia di nasello, erbe aromatiche e pangrattato panko
EN: Stuffed hake with herbs and panko breadcrumbs
BAO BUN S PIŠČANČJO KREMO IN KOMPRESIRANO RDEČO ČEBULO __________________ 2,00 €
IT: Bao con crema di pollo e cipolla rossa compressa
EN: Bao bun with chicken cream and compressed red onion
MEDITERANSKA BRUSKETA (2 kom) _____________________________________________ 9,50 €
Bageta, domača cubetata, mocarela, olive, kapre
IT: Bruschetta mediterranea (2 pezzi)
Baguette con cubettata fatta in casa, mozzarella, olive e capperi
EN: Mediterranean bruschetta (2 pieces)
Baguette with homemade diced tomato mix, mozzarella, olives, and capers
OCVRT GAMBER V PANKO DROBTINAH (1 kom) ___________________________________ 3,00 €
IT: Gambero fritto in panatura panko (1 pezzo)
EN: Panko-breaded fried prawn (1 piece)
SARDELE CAPRA (3 kom) _____________________________________________________ 13,50 €
IT: Sardine Capra
EN: Capra sardines
DNEVNA JUHA ______________________________________________________________ 5,00 €
IT: Zuppa del giorno
EN: Soup of the day

Rumeno – Giallo – Yellow
TAGLIATELLE Z GAMBERI V RAHLO PEKOČI KREMI, KREMA IZ STRACIATELLE ___________ 17,00 €
Tagliatelle, gamberi, rahlo pekoča paradižnikova omaka, krema iz straciatelle
IT: Tagliatelle con gamberi in salsa leggermente piccante e stracciatella
EN: Tagliatelle with prawns in a mildly spicy cream sauce with stracciatella
ISTRSKI FUŽI S TARTUFI ______________________________________________________ 22,00 €
IT: Fuži istriani al tartufo
EN: Istrian Fuži pasta with truffles
RAVIOLI S KOZJIM SIROM IN ZELIŠČNO OMAKO __________________________________ 18,00 €
IT: Ravioli con formaggio di capra e salsa alle erbe
EN: Ravioli with goat cheese and herb sauce
BUČNI NJOKI S PIŠČANČJIM ŽGVANCETOM ______________________________________ 18,00 €
Domači bučni njoki s piščančjim žgvancetom in parmezanovo omako
IT: Gnocchi di zucca fatti in casa con stufato di pollo e salsa al parmigiano
EN: Homemade pumpkin gnocchi with chicken stew and parmesan sauce
ČRNA RIŽOTA S SIPO ________________________________________________________ 18,00 €
IT: Risotto al nero di seppia
EN: Black risotto with cuttlefish
Modro – Blu - Blue
FRITTO MISTO _____________________________________________________________ 21,00 €
Ombrina, gamberi, sardele, kalamari, krompirček, česnova omaka
IT: Fritto misto (ombrina, gamberi, sardine, calamari, patatine fritte, salsa all'aglio)
EN: Fritto misto (meagre, prawns, sardines, calamari, fries, garlic sauce)
OCVRTI KALAMARI S PRILOGO ________________________________________________ 17,50 €
IT: Calamari fritti con contorno
EN: Fried calamari with a Side
PEČEN FILE BRANCINA S PRILOGO _____________________________________________ 21,00 €
File brancina, kremna zeliščna polenta, škampova žametinka
IT: Filetto di branzino al forno con polenta cremosa alle erbe e vellutata di scampi
EN: Oven-baked sea bass fillet with creamy herb polenta and prawn velouté
MORSKE DOBROTE S POLENTO _______________________________________________ 22,00 €
Kalamari, gamberi, mešane školjke, češnjev paradižnik, polenta
IT: Delizie di mare con polenta (calamari, gamberi, misto di cozze e vongole, pomodorini, polenta)
EN: Seafood delights with polenta (calamari, prawns, mixed shellfish, cherry tomatoes, and
polenta)
POLNJEN KALAMAR V ŽAMETINKI _____________________________________________ 19,50 €
Kalamari, biserni ječmen, žametinka
IT: Calamaro ripieno con orzo perlato su vellutata
EN: Stuffed squid with pearl barley in a creamy velouté sauce

Rdeče – Rosso - Red
STEAK ZORJENE GOVEDINE S PRILOGO _________________________________________ 26,00 €
Steak zorjene govedine, pečen krompirček, zeliščno maslo
IT: Bistecca di manzo stagionato con patate al forno e burro alle erbe
EN: Aged beef steak with roasted potatoes and herb butter
DIREKTORJEV BURGER ______________________________________________________ 19,00 €
Meso mlade govedine, brie sir, rukola, tartufova krema
IT: Il burger del direttore (carne di manzo giovane, formaggio brie, rucola, crema al tartufo)
EN: Director's burger (young beef meat, brie cheese, rocket, truffle cream)
Zeleno – Verde - Green
SOLATA PIŠČANČEK _________________________________________________________ 17,50 €
Piščanec (ocvrt ali na žaru), mešana solata, parmezan, češnjev paradižnik
IT: Insalata pollo
Pollo fritto o alla griglia, misticanza, pomodorini, parmigiano e salsa allo yogurt con erbe
EN: Chicken salad
Fried or grilled chicken, mixed greens, cherry tomatoes, parmesan, and herb yogurt dressing
SOLATA GAMBERI __________________________________________________________ 19,50 €
Gamberi, mešana solata, mocarela, parmezan, pražena semena, oreščki
IT: Insalata di gamberi
Gamberi, misticanza, mozzarella, parmigiano, semi tostati e noci
EN: Prawn salad
Prawns, stracciatella cheese, mixed greens, croutons, balsamic vinegar and olive oil dressing
VEGANSKA SOLATA _________________________________________________________ 17,50 €
Mešana solata, pražena semena in oreščki
IT: Insalata vegetariana
Misticanza, semi tostati e noci
EN: Vegetarian salad
Mixed greens, toasted seeds and nuts
Sladice – Dolci - Desserts
Dnevna ponudba _______________________________________________________ 6,00 - 8,00 €

Jaz in Božo d.o.o., PE Restavracija Capra, Pristaniška ulica 3, 6000 Koper, ID za DDV: SI81759380, Vse cene so izražene v EUR (€) in vključujejo DDV.
Cenik velja od 15. maja 2025. Tabela alergenov se nahaja pri blagajni.