23.11.2022 Views

CAPRA A LA CARTE MENU Januar 2024

Novi Capra MENI. New Capra MENU.

Novi Capra MENI. New Capra MENU.

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

MENI

.

capra_restaurant

CapraRestaurant


Za začetek... ali pa vmes

DOMAČI BAKALA CAPRA ______________________________________________________ 9,50 €

IT: Baccala mantecato fatto in casa

EN: Homemade codfish spread

GAMBEROV TATAR __________________________________________________________ 16,00€

IT: Tartare di gamberi

EN: Prawn tartare

MARINIRANA SIPA __________________________________________________________ 15,00 €

IT: Seppia marinata

EN: Marinated cuttlefish

OLIVE Z ZELIŠČI (100G)________________________________________________________ 9,50 €

IT: Olive con erbe

EN: Olives with herbs

ARANCINI (1 kom) ___________________________________________________________ 1,50 €

Riž, gamberi, zelišča, panko drobtine

IT: riso, gamberi, erbe e pangrattato panko

EN: Rice with prawns, herbs, and panko breadcrumbs

RIBJI FARS (1 kom) ___________________________________________________________ 1,30 €

Oslič, zelišča, panko drobtine

IT: Farcia di nasello, erbe aromatiche e pangrattato panko

EN: Stuffed hake with herbs and panko breadcrumbs

BAO BUN S PIŠČANČJO KREMO IN KOMPRESIRANO RDEČO ČEBULO __________________ 2,00 €

IT: Bao con crema di pollo e cipolla rossa compressa

EN: Bao bun with chicken cream and compressed red onion

MEDITERANSKA BRUSKETA (2 kom) _____________________________________________ 9,50 €

Bageta, domača cubetata, mocarela, olive, kapre

IT: Bruschetta mediterranea (2 pezzi)

Baguette con cubettata fatta in casa, mozzarella, olive e capperi

EN: Mediterranean bruschetta (2 pieces)

Baguette with homemade diced tomato mix, mozzarella, olives, and capers

OCVRT GAMBER V PANKO DROBTINAH (1 kom) ___________________________________ 3,00 €

IT: Gambero fritto in panatura panko (1 pezzo)

EN: Panko-breaded fried prawn (1 piece)

SARDELE CAPRA (3 kom) _____________________________________________________ 13,50 €

IT: Sardine Capra

EN: Capra sardines

DNEVNA JUHA ______________________________________________________________ 5,00 €

IT: Zuppa del giorno

EN: Soup of the day


Rumeno – Giallo – Yellow

TAGLIATELLE Z GAMBERI V RAHLO PEKOČI KREMI, KREMA IZ STRACIATELLE ___________ 17,00 €

Tagliatelle, gamberi, rahlo pekoča paradižnikova omaka, krema iz straciatelle

IT: Tagliatelle con gamberi in salsa leggermente piccante e stracciatella

EN: Tagliatelle with prawns in a mildly spicy cream sauce with stracciatella

ISTRSKI FUŽI S TARTUFI ______________________________________________________ 22,00 €

IT: Fuži istriani al tartufo

EN: Istrian Fuži pasta with truffles

RAVIOLI S KOZJIM SIROM IN ZELIŠČNO OMAKO __________________________________ 18,00 €

IT: Ravioli con formaggio di capra e salsa alle erbe

EN: Ravioli with goat cheese and herb sauce

BUČNI NJOKI S PIŠČANČJIM ŽGVANCETOM ______________________________________ 18,00 €

Domači bučni njoki s piščančjim žgvancetom in parmezanovo omako

IT: Gnocchi di zucca fatti in casa con stufato di pollo e salsa al parmigiano

EN: Homemade pumpkin gnocchi with chicken stew and parmesan sauce

ČRNA RIŽOTA S SIPO ________________________________________________________ 18,00 €

IT: Risotto al nero di seppia

EN: Black risotto with cuttlefish

Modro – Blu - Blue

FRITTO MISTO _____________________________________________________________ 21,00 €

Ombrina, gamberi, sardele, kalamari, krompirček, česnova omaka

IT: Fritto misto (ombrina, gamberi, sardine, calamari, patatine fritte, salsa all'aglio)

EN: Fritto misto (meagre, prawns, sardines, calamari, fries, garlic sauce)

OCVRTI KALAMARI S PRILOGO ________________________________________________ 17,50 €

IT: Calamari fritti con contorno

EN: Fried calamari with a Side

PEČEN FILE BRANCINA S PRILOGO _____________________________________________ 21,00 €

File brancina, kremna zeliščna polenta, škampova žametinka

IT: Filetto di branzino al forno con polenta cremosa alle erbe e vellutata di scampi

EN: Oven-baked sea bass fillet with creamy herb polenta and prawn velouté

MORSKE DOBROTE S POLENTO _______________________________________________ 22,00 €

Kalamari, gamberi, mešane školjke, češnjev paradižnik, polenta

IT: Delizie di mare con polenta (calamari, gamberi, misto di cozze e vongole, pomodorini, polenta)

EN: Seafood delights with polenta (calamari, prawns, mixed shellfish, cherry tomatoes, and

polenta)

POLNJEN KALAMAR V ŽAMETINKI _____________________________________________ 19,50 €

Kalamari, biserni ječmen, žametinka

IT: Calamaro ripieno con orzo perlato su vellutata

EN: Stuffed squid with pearl barley in a creamy velouté sauce


Rdeče – Rosso - Red

STEAK ZORJENE GOVEDINE S PRILOGO _________________________________________ 26,00 €

Steak zorjene govedine, pečen krompirček, zeliščno maslo

IT: Bistecca di manzo stagionato con patate al forno e burro alle erbe

EN: Aged beef steak with roasted potatoes and herb butter

DIREKTORJEV BURGER ______________________________________________________ 19,00 €

Meso mlade govedine, brie sir, rukola, tartufova krema

IT: Il burger del direttore (carne di manzo giovane, formaggio brie, rucola, crema al tartufo)

EN: Director's burger (young beef meat, brie cheese, rocket, truffle cream)

Zeleno – Verde - Green

SOLATA PIŠČANČEK _________________________________________________________ 17,50 €

Piščanec (ocvrt ali na žaru), mešana solata, parmezan, češnjev paradižnik

IT: Insalata pollo

Pollo fritto o alla griglia, misticanza, pomodorini, parmigiano e salsa allo yogurt con erbe

EN: Chicken salad

Fried or grilled chicken, mixed greens, cherry tomatoes, parmesan, and herb yogurt dressing

SOLATA GAMBERI __________________________________________________________ 19,50 €

Gamberi, mešana solata, mocarela, parmezan, pražena semena, oreščki

IT: Insalata di gamberi

Gamberi, misticanza, mozzarella, parmigiano, semi tostati e noci

EN: Prawn salad

Prawns, stracciatella cheese, mixed greens, croutons, balsamic vinegar and olive oil dressing

VEGANSKA SOLATA _________________________________________________________ 17,50 €

Mešana solata, pražena semena in oreščki

IT: Insalata vegetariana

Misticanza, semi tostati e noci

EN: Vegetarian salad

Mixed greens, toasted seeds and nuts

Sladice – Dolci - Desserts

Dnevna ponudba _______________________________________________________ 6,00 - 8,00 €


Jaz in Božo d.o.o., PE Restavracija Capra, Pristaniška ulica 3, 6000 Koper, ID za DDV: SI81759380, Vse cene so izražene v EUR (€) in vključujejo DDV.

Cenik velja od 15. maja 2025. Tabela alergenov se nahaja pri blagajni.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!