EWKE 22-48

Stephan Schröder · Fasanenstraße 5 

Medem-Taxi 21762 Otterndorf · Telefon (0 47 51) 29 92 Mitarbeiter gesucht! 

ELBE WESERHaibike und Wino 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

2. Jahrgang KW 48a - 03.12.2022 - Ausgabe E - Hadeln 

NordWestRad 

Am Bahnhof 1 . 21762 Otterndorf 

www.nordwestrad.de 

Tel.: 0 47 51 / 9 91 07 88 

Fahrrad-Service / Handel / Verleih & Events 

Umzugsangebote 

E-Bikes 

im März kaufen! 

Am Bahnhof 1(Bahnhofgebäude) in 21762 Otterndorf Tel:04751 

bis 16. Dez. 

2022 

* info: www.nordwestrad.de 

f 

Mitarbeiter 

gesucht? 

Nutzen Sie 

unseren 

Stellenmarkt. 

utohaus W.Manikowski 

apenstr. 126 

7472 Cuxhaven 

ELBE WESER 

ainer Stumm 

elefon: 04721 737122 K U Fax: R 04721 I 737137 E R 

Mail: r.stumm@manikowski.de Die Wochenzeitung für die Region Internet: am Wochenende http://www.manikowski.de 

FRISCH EINGETROFFEN 

Passat Variant 2.0 TDI BMT 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

EZ: 06/21, 27.282 km, 110 kW/150 PS, 

Schwarz, Diesel 

1. Hand, MF-Anzeige „Plus“, AHK, 

Navi, LED, MF-Lederlenkrad, Einparkhilfe, 

Klimaautomatik, Ganzjahresreifen, 

Sitzheizung, Isofix, ACC, 

Serien- und Sonderausstattung: 

Naturerlebnis Moor mit der Bahn erfahren 

Moorwissen - heiß verpackt 

Fotos: jt 

Das Ahlenmoor bei einer Punschfahrt kennenlernen 

WANNA jt ∙ Frostige Luft, 

Sonnenschein, blauer Himmel 

und der herbe Charme 

des Winterzaubers. Moorbahnfahrer 

Klaus Mosner 

wirft den Diesel an. Tuckernd 

setzt sich die Lorenbahn 

in Bewegung. Begleitet 

vom Ruf einiger gefiederter 

Wintergäste rumpeln 

die Loren, vollbeladen mit 

fünfzehn warm eingepackten 

Moorfans, via Feucht- 

Passat Variant 2.0 TDI BMT ** 

biotop. Vorbei an Tümpeln 

und mindestens 8.000 Jahre 

alten Moorflächen, die so 

manches Geheimnis in sich 

bergen: Von unglückseligen 

Wanderern, die nie mehr 

den Weg zurück aus dem 

Moor fanden, von Kindern, 

die vom Wege abkamen und 

Deep Black Perleffekt 

110/(150) 

1968 

27282 

Diesel/Frontantrieb 

Innenausstattung: 

Stoff Lizard 

5/5 

09.06.2021 

NEU/NEU 

E109262 / 36846 

für 

Türen/Sitze: 

immer verschwanden. 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

Aber auch von Moorbauern, 

ECS-/Auftragsummer: 

die von Zauberlichtern in 

die Irre geführt wurden. 

„Mit 66 Jahren fängt das 

1.Hand *** Highlights: Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, Multifunktionsanzeige "Plus" , Keyless-Start, 

Spurhalteassistent Lane Assist, *** Ausstattungspakete: u.v.m. MwSt. Winterpaket, ausweisbar Gepäckraumabdeckung auszieh- und herausnehmbar , 

Gepäckraumauskleidung utohaus W.Manikowski in Textil , Gepäckraumboden aufstellbar *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover Media, 

Volkswagen apenstr. 126Media Control und App-Connect, digitales Radio (DAB+), Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, Multimedia- 

7472 Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn , Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , 

Mobile 

Unser 

Cuxhaven 

Online 

Preis 

Dienste We Connect 

27.850,-€ 

, USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: Klimaautomatik 3-Zonen, Anhängerkupplung 

schwenkbar, ainer StummLeuchtweitenregulierung, Berganfahrassistent, Innenleuchte vorn und hinten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 

elefon: 2 Leseleuchten 04721 737122 vorn , Mobile Fax: Online 04721 Dienste 737137Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , App-Connect inkl. App-Connect 

Wireless für monatliche Apple CarPlay und Rate Android 275,– 

Mail: r.stumm@manikowski.de Internet: Auto http://www.manikowski.de 

, Einstellbarer Geschwindigkeitsbegrenzer , Fensterheber von und hinten elektrisch , 

Fernentriegelung für Heckklappe , Frontkamera (Frontscheibe), LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht , Vorbereitet für "We Connect" und 

"We Finanzierungsangebot Connect Plus", Außenspiegel elektrisch der Santander verstellbar, Bank: Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektr. Fensterheber *** 

Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Notbremsassistent Front Assist, Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, 

Müdigkeitserkennung, Anzahlung: 8.500,- Verkehrszeichenerkennung €, eff. Tiguan Jahreszins: *** 2.0 Fahrwerk 5,99 %, TDI und Fahrdynamik: DSG *Active* 

4 Airstop Ganzjahresreifen 215/60 *** Interieur: 

Innenspiegel Sollzins automatisch p.a.: 5,83 abblendbar, %, Laufzeit: Laderaumbeleuchtung, 48 Monate, Dachhimmel Perlgrau, Multifunktionslenkrad (Leder), Scheiben 

abgedunkelt, Dekoreinlagen New Brushed Design , Geruchs- und Allergenfilter , Mittelkonsole vorn mit Mittelarmlehne, Becherhalter, 

Schlussrate: 11.040,- €, monatliche Rate: 275,- €. 

Ablagebox und Luftausströmer hinten , Schalthebelknauf in Leder , Kopfstützen hinten *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Sitze: 

Sitzheizung, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne hinten, Isofix-Aufnahmen für Kindersitz an Rücksitze (inkl. i-Size-Kindersitze) , 

Rücksitzlehne geteilt mit Mittelarmlehne und Durchladeeinrichtung , Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit: 

Fußgängererkennung, ABS mit EDS, Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX, 

Automatik 

Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Netztrennwand, Notruf-Service, Reifenkontrollanzeige, Proaktives Insassenschutzsystem, ESP, Anti- 

Blockier-System (ABS), 

Moorbahnfahren an“, lacht 

Klaus Mosner. Seit anderthalb 

Jahren versieht er seinen 

Dienst auf der Moorbahn. 

Fünfzehn Gäste kutschiert er 

heute in wohlig mit Decken 

ausgerüsteten Waggons ins 

Ahlenmoor. „Die Schwester 

der Lok heißt ‚Emma‘, unsere 

hat keinen Namen“, sagt 

der Wannaer und spannt die 

Kette vor die Abteile, damit 

keiner rausfällt. „Nicht aufstehen, 

die Füße drin lassen 

und nicht rauchen. Die 

Sonne scheint, herrliches 

Winterwetter, ich denke, wir 

werden unseren Spaß haben. 

Alle festhalten, es geht los!“ 

Der Trip mit der Lorenbahn 

durch den Novembernebel 

hat bald was von einer 

Geisterbahn. Moorleichen 

wabern durch die Fantasie, 

und es gruselt einen bei 

dem Gedanken, für immer 

und ewig im sumpfigen 

Morast zu versinken. Keine 

Landschaft ist mörderischer. 

Beruhigend zu wissen: 

Die letzte Moorleiche 

wurde 2009 im Oldenburgischen 

zutage gefördert. 

Über 600 gut konservierte 

Moorleichen haben in deutschen 

Museen eine letzte 

Ruhestätte gefunden. 

Am „Haltepunkt 3“ warteten 

heißer Punsch und eine 

von Klaus Mosner wohldosierte 

Schippe Moorwissen 

- quasi mit dem Torfstecherspaten 

- verabreicht. Lebensfeindlich, 

mystisch und ein 

bisschen gruselig. Das Moor 

war für den Menschen lange 

Zeit ein Gegner, bevor sie es 

trockenlegten und für sich 

nutzten. Der Torf hat in den 

vergangenen Jahrhunderten 

viele Menschen der Region 

nicht nur gewärmt, sondern 

auch ernährt. 

Fortsetzung Seite 7 

Ohne Lappen, 

aber alkoholisiert 

HEMMOOR re ∙ Am letzten 

Montag kontrollierten 

Beamte des Polizeikommissariats 

Hemmoor gegen 17 

Uhr einen 33-jährigen Hemmoorer 

mit seinem Pkw 

auf der B 73 in Hemmoor. 

Bereits zu Beginn der Kontrolle 

wurde bei dem Mann 

Alkoholgeruch in der Atemluft 

festgestellt. Ein Vortest 

ergab einen Wert von über 

einem Promille. Zudem 

stand der Mann unter dem 

Einfluss von Betäubungsmitteln 

und war nicht im 

Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. 

Dem Mann wurde 

eine Blutprobe entnommen, 

entsprechende Straf- und 

Ordnungswidrigkeitenverfahren 

wurden eingeleitet. 

CONCORDIA KFZ-VERSICHERUNGEN 

Weil dein Auto mehr ist als nur 4 Räder. 

Geschäftsstelle Lampel & Petri · Marktstr. 4 · 21762 Otterndorf 

Tel. 04751/9983060 · otterndorf@concordia.de 

CONCORDIA. EIN GUTER GRUND. 

Im Vorgarten 

gelandet 

SCHIFFDORF re ∙ Am Mittwoch 

meldete eine Anwohnerin 

der Vielander Straße 

gegen 15.30 Uhr, dass ein 

Pkw in ihren Vorgarten gefahren 

sei. Personen seien 

jedoch nicht mehr vor Ort. 

Die Beamten konnten an der 

Halteranschrift des Pkw, die 

nur unweit von der Unfallstelle 

entfernt lag, die Unfallfahrerin, 

eine 57-jährige 

Schiffdorferin, antreffen. Sie 

räumte bei ihrer Befragung 

ein den Wagen gefahren zu 

sein. Ein Atemalkoholtest ergab 

einen Wert von mehr als 

2,5 Promille. Der Frau wurde 

eine Blutprobe entnommen, 

ihr Führerschein wurde sichergestellt. 

Der PKW musste 

abgeschleppt werden. 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Erstellt am: 30.11.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

Barpreis: 

27.850,-- € 

MwSt-Ausweis möglich! 

EG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Tiguan 2.0 TDI Active DSG 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

EZ: 07/21, 16.674 km, 110 kW/150 PS, 

Schwarz, Diesel 

1. Hand, Pakete: Chrom/Winter/Assistents, 

AHK, Navi, Klima, Keyless Access, 

Einparkhilfe, Ausparkassistent, 

erien- und Sonderausstattung: 

1.Hand *** Highlights: Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, Spurhalteassistent, Schließ-und Startsystem Keyless Access, 

Zentralverriegelung MF-Lederlenkrad, Keyless-Entry *** Regen-/Lichtsensor, 

Digitaler u.v.m. Radioempfang, Multimedia-Schnittstelle MwSt. ausweisbar 2 x USB (Typ C) vorn , App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple 

Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Fahrerassistenz-Paket, Winterpaket *** Infotainment und 

Multimedia: Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Telefonschnittstelle Comfort, Sprachsteuerung, digitales Radio 

(DAB+), 

CarPlay, Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , Multifunktionsanzeige, USB 

Schnittstelle *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, Klimaautomatik 3-Zonen, Anhängerkupplung schwenkbar, LED Tagfahrlicht, 

Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Außenspiegel anklappbar und elektr. verstell- und heizbar, Außenspiegel el. anklapp- 

/einstell-/beheizbar, Unser Preis Außenspiegel 37.950,-€ 

mit Bordsteinautomatik, Automatische Fahrlichtschaltung, Mobile Online Dienste Vorbereitung We 

Connect und We Connect Plus , App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Fahrassistent "Travel 

Assist" inkl. "Emergency Assist", Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Frontscheibe in 

Verbundsicherheitsglas, drahtlos beheizbar und infrarot-reflektierend, geräuschdämme, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, 

Lichtsensor, monatliche Regensensor und Rate automatisch 365,– 

abblendender Innenspiegel , Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus", 

Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** 

Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Fahrassistent "Travel Assist" und Spurhalteassistent "Lane Assist" , 

Notbremsassistent Finanzierungsangebot Front Assist, Einparkhilfe, der Santander Einparkhilfe Bank: mit Rückfahrkamera, Rückfahrkamera, Spurwechselassistent, Lane Assist, 

Spurwechselassistent Anzahlung: 12.000,- "Side Assist", €, eff. Ausparkassistent Jahreszins: und 5,99 Ausstiegswarnung %, 

, Ausparkassistent, Müdigkeitserkennung, Reifendruck- 

Kontrollsystem (direkt messend) , Verkehrszeichenerkennung *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung 

30-farbig Sollzins , Beifahrersitz p.a.: 5.83 umklappbar, %, Laufzeit: Laderaumbeleuchtung, 48 Monate, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben 

abgedunkelt, Schlussrate: Dekoreinlagen 14.989,- für €, Sondermodell monatliche , Pedale Rate: 365,- und Fußstütze €. in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder , LED 

Leseleuchten, Kopfstützen hinten, 12-V-Steckdose, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Service 

Deep Black Perleffekt 

110/(150) 

1968 

16674 

Diesel Automatik/Frontantrieb 

Erstellt am: 30.11.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

Nutzfahrzeuge 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737-0 · www.manikowski.de 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

Barpreis: 

Stoff 

5/5 

21.07.2021 

NEU/NEU 

W087081 / 36849 

37.950,-- € 

MwSt-Ausweis möglich! 

Nasse Füße? Auf festem Boden das Moor zu erkunden ist ungefährlich, finden die beiden Steppkes 

Tucson 1.6 GDi M/T 2WD Classic BMW M240i Cabrio 

EZ: 08/17, 57.590 km, 97 kW (132 PS) EZ: 04/17, 36.800 km, 250 kW (340 PS) 

Schwarz, Benzin, Navi, Klima, LED, Start/ Benzin, Sport-Fahrwerk, Assistenzsysteme, 

Stop-Anlage, Alu, Bordcomputer, u.v.m. Sitzheizung, Bordcomputer, ALU, Klima, u.v.m. 

Unser Barpreis 17.599,- y Unser Barpreis 33.790,- y 

i30 FL 5-TVrer, M/T Edition 30 

EZ: 07/21, 41.500 km, 88 kW (120 PS) 

Benzin, Automatik, EPH, Assistenzsysteme, 

Farbdisplay, u.v.m. 

Unser Barpreis 18.990,- y 

www.bobrink.de 

marcus.gruendler@bobrink-gruppe.de 

Tucson 1.6 GDI 4WD 7-DCT 

EZ: 07/21, 28.200 km, 132 kW (180 PS) 

Benzin, Allrad, Automatik, EPH, Assistenzsysteme, 

Digital Cockpit, u.v.m. 

Unser Barpreis 43.490,- y 

Bobrink-Carstream GmbH 

Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI 

Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven 

Telefon: 0 47 21 7 45 00

2 

Regional 3. Dezember 2022 

Spielwaren - Haushaltswaren - Geschenkartikel ... gleich zu 

Fleischhut GmbH, Auf dem Delft 2-10, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/39 52 10 

Personal-Update für die Zukunft 

Buchtipp zu Weihnachten 

claudia Roden: 

Mittelmeerküche 

Italien, Frankreich, Ägypten, 

Libanon und alles dazwischen: 

wer die Länder und die Küche 

rund ums Mittelmeer mag, der 

wird dieses Buch lieben. Claudia 

Roden hat für dieses Kochbuch 

alltagstaugliche Rezepte 

gesammelt und zusammen mit 

stimmungsvollen Fotos ist ein 

wunderschönes Koch-“Bilder“- 

buch entstanden. AL 

Katerina Gorelik: 

Schau durchs 

Fenster! 

Was wohl hinter 

den Fenstern dieser 

Häuser passiert? 

Hier dürfen wir 

nach Herzenslust 

durch alle Fenster 

schauen. Doch 

seid gewarnt! Es 

ist nicht immer so, 

wie es zu Anfang 

scheint. Ein bezaubernd 

illustriertes 

Kinderbuch mit einer 

Überraschung. 

Ab 3 Jahren. JG 

John Boyne: 

als die Welt zerbrach 

Fast 80 Jahre nach dem Tod 

ihres Bruders und der Flucht 

am Ende des Krieges muss die 

92-jährige Gretel sich lange verdrängten 

Erinnerungen stellen 

und der Frage, wie viel Schuld 

sie an den Gräueltaten ihres Vaters 

mitträgt. Ein außerordentlicher 

Roman über Liebe zur eigenen 

Familie in Anbetracht des 

Holocaust. JH 

M.G. Leonhard: 

Die Geheimnisse von Birdwood 

Das Leben von Außenseiter 

Twitch dreht sich hauptsächlich 

um Vögel. Diese Liebe zu 

Tieren macht ihn an der Schule 

zum Mobbing-Opfer. Darum 

freut er sich sehr, als endlich die 

Sommerferien beginnen. Doch 

ein ausgebrochener Sträfling 

macht die Gegend unsicher. 

Ein spannendes Kinderbuch für 

Natur- und Tierfreunde. ab 10 

KF 

astrid Lindgren: 

als Johann ein kleines Kälbchen 

bekam 

Ein verschneites Dorf in Schweden, 

hier lebt der kleine Johann 

mit seinen Eltern. Es ist kurz 

vor Weihnachten, als er nachts 

beim Schneeschaufeln ein Kalb 

im Graben findet und das Tier 

mit nach Hause nimmt. Achtung: 

Es kann passieren, dass 

diese Geschichte zu Tränen 

rührt, keine Sorge, dann ist alles 

in Ordnung. vdK 

Vorgestellt vom Team der 

„Oliva Buchhandlung“ 

almudena 

Grandes: 

Die drei hochzeiten 

von Manolita 

Ein Buch, das in 

die finstersten Tiefen 

der spanischen 

Geschichte führt, 

von Heldinnen, 

Liebenden und Folterknechten 

erzählt, 

die Schuldigen benennt 

und dennoch 

am Ende Hoffnung 

macht. Letztes Meisterwerk 

der 2021 

verstorbenen Almudena 

Grandes. ML 

arttu tuominen: 

Was wir verbergen 

In einem angesagten Nachtclub, 

welcher bei queeren Partygängern 

beliebt ist, kommt es zu 

einem Anschlag. Ein religiöser 

Fanatiker droht in einem Bekennervideo, 

dass weitere folgen 

werden. Kommissar Henrik 

Oksman ermittelt, um dies 

zu verhindern und hofft dabei 

sein Geheimnis bewahren zu 

können. PH 

telefon 0 47 21 - 395 999 . info@oliva.de . www.oliva.de 

Volksbank Stade-Cuxhaven sortiert Führungsebene 

LANDKREIS re ∙ Als Reaktion 

auf gestiegene Anforderungen 

und wachsende 

Kundenzahlen schafft die 

Volksbank Stade-Cuxhaven 

in der Führungsebene der 

Volksbanken in Cuxhaven 

und Otterndorf neue Strukturen. 

Dadurch gewinnen 

die Geschäftsbereiche Firmen- 

und Privatkunden an 

Relevanz. 

Die Kunden können sich auf 

zwei kompetente Ansprechpartner 

mit hervorragendem 

Netzwerk freuen: Seit dem 

1. Dezember verantwortet 

Mario Sonzin, Niederlassungsleiter 

in Cuxhaven und 

Otterndorf, den Bereich Firmenkunden. 

Sein Stellvertreter 

Christoph Frauenpreiß 

hat die Privatkundenleitung 

übernommen. 

„Mit diesem personellen Update 

tragen wir dem Wachstum 

der genannten Marktbereiche 

Rechnung und 

sehen uns gut gewappnet 

für die Zukunft“, begründet 

VolksbankVorstand Henning 

Porth. Er ergänzt: „Die 

Neuaufteilung der Aufgabengebiete 

sorgt dafür, dass 

wir die Kundenbetreuung 

individueller gestalten und 

die interne Unterstützung 

für die Berater ausbauen 

können. Mario Sonzin und 

Mario Sonzin (Niederlassungsleiter Cuxhaven und Otterndorf), 

Christoph Frauenpreiß (stellvertretender Niederlassungsleiter 

Cuxhaven und Otterndorf) und Henning Porth (Vorstand) 

Foto: Volksbank 

Christoph Frauenpreiß verfügen 

jeweils über ein ausgezeichnetes 

Netzwerk und 

beweisen seit Jahren ihren 

hohen Wert für die Bank.“ 

Mario Sonzin ist seit Oktober 

2005 als Niederlassungsleiter 

bei der Volksbank Stade-Cuxhaven 

beschäftigt. 

In über 17 Jahren hat der 

Prokurist das Firmenkundengeschäft 

der Volksbank 

Stade-Cuxhaven nachhaltig 

geprägt und erfolgreich 

ausgebaut. 

Die Reise von Christoph 

Frauenpreiß startete mit 

seinem Ausbildungsbeginn 

am 1. August 2006. Seit 2013 

ist das von der Bank besonders 

geförderte Eigengewächs 

als stellvertretender 

Niederlassungsleiter tätig 

Adventfeier 

des VdK 

CUXHAVEN re ∙ Der VdK- 

Ortsverband Cuxhaven 

Mitte lädt am Montag, 5. 

Dezember, zu seiner Adventsfeier 

ab 13 Uhr in den 

„Goldenen Drachen“ ein. 

Anmeldungen nehmenn 

Margret Wienzek unter 

(04721) 382 81 und Helga 

Kretschmer unter (0170) 292 

59 27 entgegen. 

De Platt-Eck 

In een Oterndörper Wirtschaft 

seeten Feriengäst ut 

Swoben mit hiesige Börger 

tosomen un snöterten över 

dit un dat. Un so keemen 

se all‘ över Eeten to proten. 

„In Swoben gift dat ganz 

affsünnerliches Eeten: Spätzle, 

Pfledlesupp (Pannkokensupp) 

un ganz besünners 

suure Kutteln. Dat sünd Kohpansen 

in suure Sooß“. Toh 

hebbt de Hiesigen teemlich 

den Kopp schüttelt. Un so 

keem‘n se op Swattsuur to 

snacken. Hoorkleensch. 

Een Fro hau een Inwohner 

an: „Was is denn Swattsuur?“. 

„Schwarzsauer, wie 

dat op hochdütsch heet, 

Swattsuur... 

ist gekochtes 

Schweineblut“. 

To tooch de Fro ‚n leidiget 

Gesicht un ve‘dreih de Oogen. 

De anneren Besökers 

hebbt teemlich luut lacht. 

Swattsuur geevt bald no dat 

Slachen to Eeten, un dat foken. 

Dormit de roote Saft 

nich stockt un klumpt röhr 

Mudder noh dat affsteeken 

dat Bloot kräftich üm. 

Un so kumt dit Gericht op‘n 

Disch: Swattsuur is een ganz 

affsünnerliche Spies. De 

Süddütschen hebbt uns hierboben 

in Noorden mächtig 

op‘n Kieker. Wi de Nomen all 

seggt mutt dat kookte Bloot 

mit veel un noog Essich versehn 

un in groote Kruuken 

opbewohrt warrn. De swatte 

Tunk is för veele Lüd een 

pikantet Eeten. An de Farv 

schall man sick nich stör‘n. 

Noh Smack un Appetit nimmt 

man Pooten, Snuten, 

de Steert, Fleesch von 

Nacken un Neer‘n dorto. ‚N 

poor Rimm‘n hört dorbi uk 

noch. 

All‘ns ward in Woter mit ‚n 

grooten Schuss Essich, twee 

Lorbeerblöder, heelen Peper, 

dree Nelkenpeper, veer Schalotten 

un veel Zucker gor 

kookt. Essich musst du rutsmecken 

kön‘n. N‘ beeten Sölt 

hört dorto. Noh twee Stünn‘n 

röhrt man von dit gekooktet 

‚n poor Lepel in een Liter 

frischet Swiensbloot. Disse 

Mengelee röhrst du in dat 

Ganze un kooks‘ noch een 

Stünn. Dorto komt Klüten un 

Kantüffeln op‘n Disch. 

För uns Kinner weer dat Eeten 

to suur. Mudder hett uns 

Zucker dorröver streut. Von 

Knookenpuhlen harrn wi ‚n 

teemlich swattet Muulwark, 

besünners von de Pooten. 

De Fingers weeren teemlich 

kleevsch. Mit ‚n Schöddeldook 

wisch uns Mudder 

all‘ns rein. 

De heele Swattsuur keem in 

Kruken un denn in ‚n Köller. 

To‘n Eeten worr dat weller 

opwarmt. Fröher een Armelüd-Eeten 

uk för de Deensten 

op‘e Hööf. So kumt dat hütodoogs 

selten op‘n Disch. 

Welke bööshaftige Lüd seggt 

„Swattsuur is erst goot, wenn 

de Schimmel ut ‚n Kruk 

kickt“! 

Un denn hebbt de Oterndörper 

de Feriengäst von „Ohlsupp“ 

ve‘tellt. Over dat is een 

annert Ve‘tellen. 

John Schriever 

FÜR ALLE FÄLLE 

Wochenendnotdienst vom 03. - 04. Dezember 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112 

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST 

CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22 

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93 

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11 

ARZT 

Cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

Wesermünde Nord: 

Bad Bederkesa, Langen, 

Land Wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 12 

Uhr und 16 bis 17 Uhr. 

Otterndorf, Cadenberge, 

Neuhaus, Bülkau 




zu erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 11 

Uhr und 17 bis 18 Uhr. 

Osten, Hemmoor, Wingst, 

Oberndorf, Lamstedt, 

Hechthausen, Freiburg und 

Wischhafen 




zu erreichen. 

Sprechzeiten in der jeweiligen 

Praxis von 9 bis 11 Uhr und 17 

bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten. 

AUGENARZT 

Landkreis Cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

ZAHNARZT 

Cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Za. Christopher Heinrich 

Bei der Kirche 10a, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 44 44 80 

Land Hadeln 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Za. Frank Zielinski 

Oberreihe 5, Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 93 11 11 

Altkreis Wesermünde 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Za. Ayko Götting 

Leher Str. 37, Spaden 

Tel.: 04 71 / 8 60 60 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

APOTHEKE 

Cuxhaven 

Samstag: 

Deich-Apotheke 

Heinrich-Grube-Weg 48 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/4 90 40 

Sonntag: 

West-Apotheke 

Beethovenallee 36, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/7 97 10 

Land Hadeln, Cadenberge, 

Wingst, Hemmoor, 

Lamstedt, Hechthausen 

Samstag 

Kronenapotheke 

Bahnhofstraße 2, Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47 

Sonntag: 

Apotheke in der Wingst 

Wassermühle 1 

Wingst 

Tel.: 0 47 78 / 78 16 

Bad Bederkesa 

Achtung: Änderung!!! 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Samstag 9 Uhr bis Sonntag 9 Uhr: 

Apotheke am Blink 

Twischlehe 15 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 8 06 28 60 

Sonntag 9 Uhr bis Montag 9 Uhr: 

Geeste-Apotheke 

Köhlener Straße 2 

Schiffdorf 

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88 

Bremerhaven, Langen, 

Dorum, Wremen 

Samstag: 

Löwen Apotheke 

Borriesstraße 3 

Bremerhaven-Geestemünde 

Tel.: 04 71 / 2 17 33 

Apotheke am Blink 

Twischlehe 15 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 8 06 28 60 

Sonntag 9 Uhr bis Montag 9 Uhr: 

Hansa-Apotheke 

Mecklenburger Weg 126 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 45 35 

Mühlen-Apotheke 

Brameler Str. 3 

Schiffdorf 

0 47 06/70 70 

TIERARZT 

Stadt Cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, 

wenn der/die Hausarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 


Gemeinschaftspraxis 

J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt 

St.-Annen-Weg 5 

Cuxhaven-Altenbruch 

Tel.: 0 47 22 / 25 16 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch

3. Dezember 2022 Regional 

3e 

Becker verlässt 

Kornspeicher 

FREIBURG/ELBE re ∙ Susann 

Becker, Geschäftsleiterin 

des Historischen 

Kornspeichers in Freiburg, 

verlässt zum 1. Januar 2023 

ihren derzeitigen Arbeitsort. 

Becker hat in ihrer alten 

Heimat Mannheim die Leitung 

eines sehr spannenden 

Projekts angeboten bekommen. 

„Wir bedauern ihre 

Entscheidung, haben aber 

volles Verständnis dafür, 

dass sie diese Chance nutzen 

möchte. Susann Becker 

hat sehr viele Impulse gesetzt 

und maßgeblich dazu 

beigetragen, dass wir trotz 

schwieriger Zeiten, heute 

so gut dastehen. Wir danken 

ihr ganz herzlich für ihr 

Engagement, ihre Ideen und 

ihren Einsatz für den Kornspeicher, 

der weit über ein 

normales ‚Arbeitsverhältnis‘ 

hinausging. Wir wünschen 

Frau Becker alles Gute 

für ihre neue Aufgabe und 

freuen uns, dass sie dem 

Kornspeicher freundschaftlich 

verbunden bleibt“, betonte 

Jörg Petersen, Vorsitzender 

des Fördervereins. 

Freude für 

Heimbewohner 

IHLIENWORTH re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Ihlienworth 

möchte auch in diesem 

Jahr den Bewohnern des 

Seniorenheimes „Huus Ihlienworth“ 

eine Weihnachtsfreude 

bereiten. Dieser Herzensangelegenheit 

nahmen 

sich Renate Brüning und 

Anna Jark vom Arbeitskreis 

an. Sie besorgten Präsente, 

die sie in Geschenktüten 

mit einem entsprechenden 

Geschenkanhänger verpackten. 

Sie werden rechtzeitig 

vor Weihnachten 

an eine Mitarbeiterin des 

Heimes überreicht. 

Der Otterndorfer Schwimmnachwuchs in der Hemmoorer Ostewelle 

Eva Gurt holt sechsmal Gold 

Kreisnachwuchsmeisterschaften in der Ostewelle 

HEMMOOR re ∙ Nach drei 

Jahren coronabedingter Pause 

fanden am Samstag letzter 

Woche die traditionellen 

Kreisnachwuchsmeisterschaften 

mit kindgerechtem 

Wettkampf in der 

Ostewelle Hemmoor statt. 

Hier gingen die Schwimmer 

der Jahrgänge 2011 bis 2014 

über jeweils 50 Meter in den 

vier Lagen Schmetterling, 

Rücken, Brust und Freistil 

an den Start. Die Kinder 

der Jahrgänge 2015 bis 2017 

sammelten erste Wettkampferfahrungen 

über 25 Meter. 

Dabei schwammen sie in 

den Disziplinen Beinarbeit, 

Freistil in Bauchlage, Brust 

und Rücken und durften 

auch erste Staffelerfahrungen 

über 4x25 Meter 

Freistil machen. Es nahmen 

die Schwimmabteilungen 

vom ATS Cuxhaven, TV 

Hambergen, der SSG An der 

Oste sowie des TSV Otterndorf, 

der mit 57 der insgesamt 

99 Teilnehmenden mit 

Abstand das größte Team 

stellte, am Wettkampf teil, 

der vom Kreisschwimmverband 

Cuxhaven veranstaltet 

und von der SSG An der 

Oste und dem TSV Otterndorf 

gemeinsam ausgerichtet 

wurde. 

Mit großer Aufregung gingen 

die jungen Schwimmtalente 

an den Start und 

gaben unter lautstarker 

Anfeuerung zahlreicher 

Die erfolgreichste Schwimmerin: Eva Gurt 

Eltern am Beckenrand ihr 

Bestes. Belohnt wurden sie 

mit Urkunden und Teilnehmermedaillen, 

die sie nach 

Wettkampfende stolz präsentierten. 

Aus Otterndorfer 

Sicht herausragend war 

bei den Schwimmerinnen 

Eva Gurt (2011), die auf allen 

Einzelstrecken in ihrem 

Jahrgang gewann; auch mit 

ihren Staffelmannschaften 

holte sie zusätzlich noch 

zweimal Gold. 

Weitere Kreisnachwuchsmeister 

wurden Cherine Rau 

(2012) Schmetterling und 

Freistil, Sarah Froklage (2012) 

Rücken, Lilliana Kanzler 

(2014) Brust, Jost Niedzwicki 

(2012) Schmetterling und 

Freistil, Thomas Froklage 

(2014) Freistil und Brust, Matti 

Rieger (2013) Freistil und 

Erik Dock (2014) Rücken. 

In Staffeldisziplinen siegte 

Fotos: Privat 

ebenfalls der TSV Otterndorf 

mit den Mannschaften 

Freistil weiblich mit Eva 

Gurt, Katharina Brandenburger, 

Sarah Froklage, Cherine 

Rau; Freistil männlich 

mit Jost Niedzwicki, Danilo 

Sander, Luca Wiechmann, 

Matthew Hawkins und 

Freistil mixed mit Sarah 

Froklage, Eva Gurt, Jost 

Niedzwicki, Cherine Rau. 

Insgesamt stand für die 

Jüngsten der Spaß im Vordergrund; 

sie zeigten dabei 

aber schon viel Ehrgeiz und 

Kampfgeist und eiferten 

den „Großen“ besonders bei 

den Staffeln nach. Dieser 

Schwimmnachwuchs zeigte 

außerdem das großartige 

Engagement der Schwimmabteilung 

bereits bei den 

Kleinsten und lässt auch 

zukünftig auf viele erfolgreiche 

Wettkämpfe hoffen. 

Lebendiger Advent 

Auch in der Wingst viele Angebote 

WINGST re ∙ Jetzt öffnen 

sich in der Wingst wieder 

die Türchen am „Lebendigen 

Adventskalender“. 

An jedem Tag gibt es in der 

Regel um 18 Uhr ein Angebot, 

um in adventlicher 

Stimmung zusammen zu 

kommen. Nachbarn laden 

ins Carport oder in 

die gute Stube ein. Und an 

den ersten drei Adventssamstagen 

gibt es in den 

Gemeindehäusern und in 

der Kirche das Adventsliedersingen. 

Dazu dann auch 

am 4. Advent ein Adventsliedersingen 

in der Cadenberger 

Kirche. Veranstalter 

ist die Kirchengemeinde 

Cadenberge-Wingst. Organisiert 

hat den Kalender 

in diesem Jahr die Westerhammer 

Küsterin Susanne 

Bebba (bei Fragen 04777 - 93 

22 22). Und hier öffen sich 

die Türen: 

Samstag, 3. Dezember, Adventsliedersingen, 

Bugenhagenhaus; 

Sonntag, 4. Dezember, 

Reservisten, Am 

Campingplatz; Montag, 5. Dezember, 

Fam. Adami & Fam. 

Reyelt, Zollbaumring; Dienstag, 

6. Dezember, Fam. Bebba, 

Westerhamm 45; Mittwoch, 7. 

Dezember, Fam. Fick, Kleverberg 

3; Donnerstag, 8. Dezember, 

Am Waldmuseum; Freitag, 

9. Dezember, Beate und 

Hartmut Jungclaus, Lerchenweg 

3; Samstag, 10. Dezember, 

Adventsliedersingen Kirche 

Cadenberge; Sonntag, 11. 

Dezember, Gottesdienst mit 

Taufe, Bugenhagenhaus,10.30 

Uhr; Montag, 12. Dezember, 

Posaunenchor Westerhamm 

Bugenhagenhaus; Dienstag, 

13. Dezember, Inge und 

Michael Schlobohm, Freesenmoor 

13; Mittwoch, 14. 

Dezember, Nele Ahrens & 

Liane Fastert, Westerhamm 

69; Donnerstag, 15. Dezember, 

Fam. Hitzegrad, St.Michaelishaus 

Dobrock; Freitag, 

16. Dezember, Fam. Poppe, 

Dobrock 32; Samstag, 17. Dezember, 

F. Fastert & Kröncke 

& Schwiemann, Bargkampsweg 

36; Sonntag, 18. Dezember, 

Adventsliedersingen 

Kirche Cadenberge; Montag, 

19. Dezember, kein Angebot; 

Dienstag, 20. Dezember, Fam. 

Drossner mit musikalischer 

Begleitung, Anglerstraße 

14; Mittwoch, 21. Dezember, 

Nachbarschaft Westerhamm 

Dorfplatz; Donnerstag, 22. 

Dezember, Fam. Hasselbusch, 

J.-A.-Meyer-Weg 28; 

Freitag, 23. Dezember, „Junge 

Wingst“ vorm Bugenhagenhaus; 

Samstag, 24. Dezember, 

Gottesdienste am Heiligen 

Abend. 

Adventsliedersingen in Wingst-Dobrock vor dem 1. Advent 

mit Pastor Klaus Volkhardt und der Kirchenmusikerin Mariola 

Hoss-Hillmann 

Foto: Privat

4 


Zutaten 

(für 4 Personen) 

- 250 g Wachtel-Bohnen 

- 750 ml Wasser 

- 1 Würfel Gemüsebrühe 

- 500 g Schweinefilet 

- 1 Knoblauchzehe 

- 1 große Zwiebel 

- 1/2 gelbe Paprikaschote 

- 1/2 rote Paprikaschote 

- 1 Fenchelknolle 

- 100 g Champignons 

- 1 walnussgroßes Stück 

Ingwerwurzel 

- 3 EL Olivenöl 

- 1 EL Butter 

- Salz, Pfeffer 

- 1/2 TL Kurkuma (ersatzweise 

1 TL Curry) 

- Zitronensaft 

- 2-3 Thymianzweige 

Die Bohnen über Nacht in 

750 ml Wasser einweichen, 

mit dem Einweichwasser 

und dem Brühwürfel 45 

Minuten kochen. Inzwischen 

das Filet säubern. 

Knoblauchzehe und Zwiebel 

abziehen und fein 

BUCHTIPP 

Allzu kurzes Leben 

Liebe Literaturfreunde, 

wenig Historisches ist über 

das Leben der Herzogin 

Lucrezia di Cosimo de’Medici 

d’Este überliefert: Geboren 

1545 in Florenz verstarb 

sie nur 16-jährig in Ferrara. 

In den Uffizien ist ein 

Porträt des Malers 

Agnolo Bronzino der 

jungen Adligen ausgestellt, 

der bildschönen 

dritten Tochter 

des Großherzog Cosimo 

I und seiner 

Frau Eleonora von Toledo. 

Folgende Szene zu Beginn 

des Romans: Der lange Esstisch 

ist vorbereitet, Lucrezia 

setzt sich auf ihren Platz. 

Entgegen der Gewohnheit 

nimmt Alfonso unmittelbar 

neben ihr Platz. „Wozu hast 

du mich hierher gebracht?“ 

hätte sie ihn auf dem Weg 

zur Jagdhütte fragen wollen. 

Doch sie blieb stumm, 

spürt die unausgesprochene 

Bedrohung… 

Mitreißend erzählt die irischen 

Autorin das Porträt 

einer kurzen Ehe, verbindet 

Historie und Fiktion zu einem 

aufregenden Roman. 

Es ist überliefert: um einen 

soliden Fortbestand der 

Familie zu gewährleisten, 

werden frühzeitig die Ehen 

zwischen den Adelsfamilien 

arrangiert. Lucrezias 

Bohnenpfanne mit Schweinefilet 

Herzhafte Pfannengerichte 

würfeln. Paprikaschoten 

putzen, in mundgerechte 

Stücke schneiden. Fenchel 

in Scheiben schneiden und 

diese nochmals halbieren. 

Die Champignons in 

Scheiben schneiden. Die 

Ingwerwurzel schälen, 

fein hacken. 

In einer großen Pfanne 

2 EL Olivenöl erhitzen, 

Zwiebeln und Knoblauch 

darin andünsten, anschließend 

das Gemüse, die 

Pilze und die abgetropften 

Bohnen zugeben, dabei mit 

Pfeffer, Salz, Kurkuma, Ingwer 

und etwas Zitronensaft 

kräftig würzen. 

20 Minuten dünsten. 

Das Schweinefilet in 12 

Medaillons schneiden. 

1 EL Olivenöl und 1 EL 

Butter in einer Pfanne erhitzen, 

erst die Thymianzweige, 

dann die Medaillons 

zugeben und rundum 

braun braten. 

Welt gerät aus den Fugen, 

als sie mit zwölf Jahren den 

wesentlich älteren Herzog 

d’Este heiraten soll. Als 

Gemahlin war Maria, ihre 

ältere Schwester ihm versprochen 

worden. Sie ist 

kurz vor dem Hochzeitstermin 

verstorben. Ihre 

Versuche den Vater 

davon zu überzeugen, 

ihre Cousine sei 

die wesentlich besser 

geeignete Person den 

Herzog zu ehelichen, 

enden erfolglos. 

Wider Erwarten präsentiert 

sich Alfonso nach der Eheschließung 

als ein aufmerksamer 

Gatte. Doch entgegen 

aller Bemühungen wird 

Lucrezia nicht schwanger. 

Offiziell heißt es nach dem 

frühen Ableben, sie sei eines 

natürlichen Todes gestorben. 

Bis heute halten sich 

die Gerüchte, ihr Gatte habe 

sie vergiftet. Zweimal noch 

heiratete Alfonso, beide 

Ehen bleiben kinderlos - ein 

nuancenreiches Sittengemälde 

der Renaissance. 

Maggie O’Farrell. Porträt 

einer Ehe, Piper, ISBN 

9783492071765, € 24, 464 S, 

aus dem Englischen von 

Thomas Bodmer 

Vorgestellt von Marianne Haring 

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21 

Die Medaillons mit Pfeffer 

und Salz würzen und mit 

dem Bohnengemüse anrichten. 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

Ehrenamtlichen Bernd Vogel 

und Bernd Kabelitz 

kümmern sich seit vielen 

Jahren intensiv um Waffen, 

die sich im Bestand 

des Deutschen Schifffahrtsmuseums 

(DSM)/Leibniz-Institut 

für Maritime 

Geschichte befinden. Dabei 

handelt es sich nicht um 

gängige Kriegswerkzeuge, 

sondern um Waffen, die Leben 

retten. 

Um die „Titanic“ ranken sich 

viele Legenden: Eine davon 

besagt, dass eine abgeschossene 

weiße Notrakete von 

der in Sichtweite liegenden 

„Californian“ zwar gesehen, 

aber nicht als Hilferuf 

interpretiert wurde. Bernd 

Kabelitz, Waffenexperte am 

DSM, hat eine Vermutung. 

„Weißes Leuchtmittel dient 

dazu, die Umgebung zu beleuchten, 

rot ist die Farbe 

für Gefahr. Die falsche Farbe 

könnte also der Grund 

für das Missverständnis gewesen 

sein.“ Der Schuss, der 

Menschenleben hätte retten 

können, verglühte ohne 

Reaktion. 

Die Ehrenamtlichen Bernd 

Kabelitz und Bernd Vogel 

sowie der DSM-Mitarbeiter 

Ingo Chmilewski kennen 

sich aus mit Waffen, mit 

eben diesen, die Leben retten. 

Im DSM kümmern sie 

sich um Signalgewehre und 

Leuchtpistolen aller Art. 

Trotz neuer Technik befindet 

sich noch auf fast jedem 

Berufsschiff eine Signalpistole, 

mit der die Crew 

bei Seeunfällen einen weithin 

sichtbaren Lichtruf in 

den Nachthimmel abgeben 

kann. 

„Die DSM-Signalwaffensammlung 

deckt einen 

Großteil der bekannten Signalpistolenmodelle 

ab“, 

sagt Kabelitz. Mindestens 

Pro Person: 392 kcal (1641 kJ), 

40,6 g Eiweiß, 13,2 g Fett, 

27,5 g Kohlenhydrate 

Fotohinweis: Wirths PR 

einmal pro Woche wird dort 

dokumentiert, katalogisiert 

und konserviert. „Deutschland, 

die ehemalige DDR 

und Frankreich habe ich 

erfasst“, sagt der 81-jährige 

Vogel und schmunzelt, „der 

Rest der Welt liegt noch vor 

mir“. Der Bremerhavener 

trat in den 1970er Jahren in 

den Förderverein des DSM 

ein. Seit 1998 ist er als Freiwilliger 

an Bord. Mit zwei 

französischen Perkussionspistolen 

aus dem Jahr 1822, 

die er für das DSM restaurierte, 

fing alles an. Vogel 

interessiert sich schon lange 

für historische Pistolen 

und Waffentechniken, kam 

in Kontakt mit einem ihrer 

größten Sammler: Dr. Bruno 

Baumgarten. 

Ein Glückfall für das Museum, 

denn der Großunternehmer 

überließ dem DSM 

2010 die über Jahre zusammengestellte 

Signalwaffensammlung. 

Von diesem Moment 

an begann für Vogel 

eine neue Lebensaufgabe. Er 

erfasst akribisch Herkunft, 

Munition und Kaliber. Die 

Objekte - historische und 

neuere - stellen das Museum 

vor Herausforderungen. 

Sie müssen teilweise in Tre- 

ANGESPULT 

Stunden der Heuchler sind vorbei 

Es hat nicht sollen sein. 

Deutschland ist raus. Bei 

der Fussball-Weltmeisterschaft 

in Katar. Aus in der 

Vorrunde. Wie schon 2018. 

Im Prinzip eine kleine Tradition. 

Auch damals sorgten 

„Underdogs“ für die 

Schlappe. Eine andere Tradition 

dürfte jetzt Raum 

greifen. Die Frage, wer an 

dem Desaster schuld ist. 

Da rückt Hansi Flick ins 

Blickfeld. Zu Recht? Hmh. 

Im Prinzip haben uns die 

Jungs mit der Blamage 

vor einer anderen Blamage 

bewahrt. Weltmeister 

werden im Unrechtsstaat 

Katar? Eigentlich keine 

Option. Na ja, sportlich 

wäre es schick gewesen. 

Aber moralisch? Wo heutzutage 

zwischen Moral 

und Recht nahezu nicht 

mehr unterschieden wird, 

eine mögliche Frage. 

Aber eins ist auch klar: 

die Stunden der Heuchler 

sind vorbei. Gemeint sind 

jene öffentlichen Medien, 

wie ARD und ZDF und die 

„Leitmedien“ der schreibenden 

Zunft. Bummelig 

zwei bis eine Woche vor 

Eröffnung der WM fiel 

ihnen ein: da war doch 

noch etwas! Das ist ja alles 

gewaltig daneben. Ausgebeutete 

Gastarbeiter, die 

die Stadien bauten. Unterdrückte 

Frauen, die sich 

nur mit einer Ganz-Körper-Verhüllung 

in der Öffentlichkeit 

blicken lassen 

dürfen. Menschenrechte, 

die in dem Wüstenstaat 

wohlfeil sind, und Todesstrafe 

on Top. Geht gar 

nicht. 

Allein: Diese „Umstände“ 

waren bei der Vergabe der 

WM durchaus bekannt. 

Beim DFB hat sich dennoch 

keine ernsthafte Proteststimme 

erhoben. Im 

Gegenteil: da gab es hierzulande 

einige, die alles 

super fanden - außer dem 

Endspiel kurz vor Weihnachten. 

Geschenkt. 

Das die „Öffentlichen“ 

jetzt jaulen, ist zudem - mit 

Verlaub - verlogen. Es hat 

niemand unsere Sender 

gezwungen, Millionenbeträge 

für die Übertragungsrechte 

zu berappen 

und damit den infatilen 

Infantino zu unterstützen. 

Sie hätten, wenn sie es 

den ernst gemeint hätten, 

schon vor Jahren die Reißleine 

ziehen können und 

gegen eine Fußball-WM 

der Unmöglichkeit stimmen 

können. 

Andreas Oetjen 

Freiwillige betreuen die Signalwaffensammlung 

Bernd Vogel und Bernd Kabelitz engagieren sich im Schifffahrtsmuseum 

Bernd Vogel (l.) und Bernd Kabelitz in der Signalwaffenabteilung 

Foto: Müllenberg 

soren gelagert und bei den 

Behörden angemeldet werden. 

An dieser Stelle kommt 

Kabelitz ins Spiel. „Ich unterrichte 

Waffenrecht und 

-sachkunde im Schützenbereich 

und kenne mich mit 

den gesetzlichen Vorgaben 

sehr gut aus, die sind sehr 

wichtig. Jede Signalwaffe 

muss bei der Stadt angemeldet 

werden, teilweise 

auch bei weiteren Bundesämtern“, 

sagt der 68-Jährige 

ehemalige Lehrer für Physik 

und Chemie, der seine 

Expertise seit vier Jahren im 

DSM einbringt. 

Lesen, sich austauschen und 

immer wieder recherchieren 

- das macht den Alltag 

der beiden Ehrenamtlichen 

aus. „Ohne Bücher geht es 

gar nicht. Die Signalwaffen 

gehören einer ganz eigenen 

Sparte an, das macht 

es spannend“, sagt Vogel. 

Beide sehen ihr Engagement 

als wissenschaftliche 

Beschäftigung, die einerseits 

geistig fit hält und andererseits 

das persönliche 

Interesse zielgenau trifft. 

„Ich habe mich lange mit 

Militärhistorie beschäftigt 

und kenne viele Pistolen aus 

Büchern. Im Museum erlebe 

ich die Geschichte hautnah 

und kann die Exponate 

aus der Nähe betrachten“, 

bringt es Kabelitz auf den 

Punkt. Ein weiterer Aspekt 

für beide ist das Bewahren 

von Heimatgeschichte. „Die 

Munition ist chemisch gesehen 

Feuerwerk. Sie stammt 

aus Betrieben, die vielen 

Bremerhavenern und Bremerhavenerinnen 

noch bekannt 

sind: Cordes, Comet 

und Sander. Wir sorgen also 

dafür, dass Lokalgeschichte 

erhalten bleibt“, so Vogel. 

Das Engagement der Ehrenamtlichen 

ist für das 

DSM von besonderem Wert: 

„Ohne Herrn Vogel und 

Herrn Kabelitz wäre eine 

Erfassung, aber auch eine 

Bewertung unserer Waffensammlung 

nicht möglich. 

Sie bringen als Ehrenamtliche 

ihre Expertise ein und 

sind eine sehr wertvolle Unterstützung 

in der Sammlungserschließung. 

Die 

dringend notwendige Erfassung 

der Waffensammlung, 

würden wir ohne unsere 

ehrenamtlichen Mitarbeiter 

nicht durchführen können“, 

sagt Annika Opitz, Leiterin 

der Sammlungsinfrastruktur 

im DSM.


5 

„Der Klimaschutz steht endlich im Fokus“ 

energiekonsens-Geschäftsführer Grocholl über ambitionierte Ziele 

BREMERHAVEN/BRE- 

MEN re ∙ Die Themen Energiesparen, 

Umweltschutz 

und nachhaltige Entwicklung 

sind in der Mitte der 

Gesellschaft angekommen. 

Für die Bremer Klimaschutzagentur 

energiekonsens 

bedeutet das 25 Jahre 

nach ihrer Gründung: neue 

Aufgaben und mehr Arbeit. 

Projekte wie zuletzt „Green 

Nudging“ sorgen dabei auch 

überregional für Aufmerksamkeit. 

Geschäftsführer 

Martin Grocholl blickt zurück 

- und nach vorne. 

Genau drei Jahrzehnte ist es 

jetzt her, dass der Erdgipfel 

von Rio de Janeiro mit 

mehreren Abkommen zu 

umwelt- und entwicklungspolitischen 

Fragen den Ausgangspunkt 

für eine internationale 

Klimapolitik gesetzt 

hat. Im Kontext der daraufhin 

einsetzenden Diskussionen 

über mögliche Handlungsstrategien 

gründete 

sich im Land Bremen fünf 

Jahre später eine gemeinnützige 

Klimaschutzagentur: 

energiekonsens. Seitdem ist 

viel passiert. „Damals waren 

wir noch einsame Rufer“, 

blickt Geschäftsführer Martin 

Grocholl zurück. Inzwischen 

habe der Klimaschutz 

einen ganz anderen Stellenwert 

in der Gesellschaft. „Bei 

der Gründung 1997 war die 

Frage, ob sich Ökologie und 

Ökonomie in Konsens bringen 

lassen - daher auch der 

Name der Agentur. Heute ist 

völlig klar, dass diese beiden 

Bereiche zusammen gedacht 

werden können und sogar 

müssen.“ 

Mehr Nachfragen 

als Angebote 

Im Jubiläumsjahr des 25-jährigen 

Bestehens steht energiekonsens 

vor ganz neuen 

Herausforderungen: Viel 

Zeit zum Feiern bleibt da 

nicht. Das Land Bremen hat 

sich ehrgeizige Ziele gesetzt 

und will bis 2038 klimaneutral 

werden, die steigenden 

Energiepreise erhöhen den 

Handlungsdruck auf Privathaushalte 

und Unternehmen. 

„Wer das Klima schützen 

will, muss erneuerbare 

Energien nutzen und den 

„Der Klimaschutz steht endlich im Fokus“, sagt energiekonsens-Geschäftsführer Martin Grocholl. 

„Und das völlig zu Recht.“ 

Foto: Sarbach 

Energieverbrauch senken“, 

macht Grocholl deutlich. 

Diese Erkenntnis habe sich 

in den vergangenen Jahren 

immer mehr in der Gesellschaft 

durchgesetzt, durch 

den Krieg in der Ukraine 

aber noch einmal in seiner 

Bedeutung gewonnen. „Für 

unsere Arbeit bedeutet das, 

dass wir von einem Angebots- 

zum Nachfragemarkt 

geworden sind.“ Mit anderen 

Worten: Die Nachfrage 

nach Beratungen und Informationen 

ist zuletzt deutlich 

gewachsen und übersteigt 

zum ersten Mal das zur Verfügung 

stehende Angebot. 

„Der Klimaschutz steht endlich 

im Fokus“, erläutert der 

53-Jährige, „und das völlig 

zu Recht“. 

Mit den aktuellen Kampagnen 

„#senkmit - Weniger 

CO 2 

, mehr Zukunft“ und 

„#machWatt - Solarenergie 

für Klimaschutz“ gibt energiekonsens 

alltagstaugliche 

Tipps zum Energiesparen, 

informiert zu Photovoltaik 

und motiviert zum klimabewussten 

Handeln. Darüber 

hinaus gibt es zahlreiche 

weitere Kampagnen, 

Projekte und Netzwerke 

in Bremen und Bremerhaven, 

die dazu beitragen, die 

CO 2 

-Emissionen im Land 

zu reduzieren. Dabei richtet 

sich das Angebot an 

Unternehmen und Privatpersonen 

ebenso wie an 

Einrichtungen wie Schulen 

und Kitas. Und auch überregional 

hat energiekonsens 

schon für Aufmerksamkeit 

gesorgt: zum Beispiel mit 

dem Verbundprojekt „Green 

Nudging“, das 40 Unternehmen 

in drei Bundesländern 

einbezieht. Ziel ist es, durch 

kleine Anstöße, sogenannte 

„Nudges“, die Beschäftigten 

der teilnehmenden Betriebe 

zu klimafreundlichem Verhalten 

am Arbeitsplatz zu 

animieren. 

In der ersten Phase nach 

der Gründung der Agentur 

Ende der 1990er Jahre 

sei es häufig um die Frage 

gegangen, ob bestimmte 

Handlungsoptionen überhaupt 

umsetzbar seien, berichtet 

Grocholl. „Da haben 

wir viele wissenschaftliche 

Studien finanziert, die untersucht 

haben, wie Klimaschutz 

eigentlich funktioniert.“ 

In der zweiten Phase 

habe es dann vermehrt Modellprojekte 

gegeben, um 

die Theorie in die Praxis zu 

bringen. „Und heute geht 

es vor allem um die Frage, 

wie wir den Klimaschutz 

in die Breite bekommen. 

Wie überzeugen wir Menschen 

und Unternehmen, 

das technische Wissen auch 

tatsächlich auf die Straße zu 

bringen?“ Insbesondere das 

Thema urbane Wärmewende 

beschäftige ihn und sein 

Team mit Nachdruck. „Wenn 

wir die Emissionen im Gebäudesektor 

reduzieren 

wollen, braucht es eine vielfältige 

Ansprache“, erklärt 

Grocholl. Als Klimaschutzagentur 

berate energiekonsens 

sowohl Unternehmen 

aus der Wohnungsbaubranche 

als auch Eigenheimbesitzer 

zu gezielten 

Modernisierungsthemen. 

Sinnstiftung als Triebfeder 

Für den gebürtigen Elsflether 

sind Umweltschutz 

und Nachhaltigkeit Themen, 

die ihn schon sein Leben 

lang begleiten. „Ich bin auf 

einem landwirtschaftlichen 

Betrieb aufgewachsen“, erzählt 

er. „Da erkennt man 

den Wert von Natur noch 

einmal ganz anders und entwickelt 

den Wunsch, Dinge 

erhalten zu können.“ Nach 

seinem Abitur studierte 

Grocholl in Münster Publizistik, 

Geschichte und Wirtschaftspolitik 

und kam dann 

nach Bremen, um hier beim 

BUND seinen Zivildienst zu 

leisten. Anschließend arbeitete 

er noch ein Jahr für die 

Umwelt- und Naturschutzorganisation, 

bevor er 2001 bei 

energiekonsens anheuerte - 

zunächst als Pressesprecher. 

Nachdem sich seine Aufgaben 

immer mehr in Richtung 

Projektarbeit verschoben hatten, 

wurde er 2009 Prokurist 

und stieg 2010 schließlich in 

die Geschäftsführung ein. 

„Sinnstiftung ist für mich 

eine riesige Triebfeder bei der 

Arbeit“, sagt der 53-Jährige. 

„Etwas Gutes zu tun, Dinge 

bewegen und gestalten zu 

können, das ist mir schon 

sehr wichtig.“ 

Ein zentrales Hilfsmittel dabei 

ist für ihn die Kommunikation. 

Denn auch, wenn 

das Thema längst in der 

Mitte der Gesellschaft angekommen 

ist: Es gibt immer 

noch auch diejenigen, die 

überzeugt werden müssen. 

Für sie hat Grocholl ein gewinnendes 

Argument parat: 

„Letztlich machen wir keinen 

Klimaschutz, sondern 

Menschheitsschutz“, betont 

er. „So gesehen ist Klimaschutz 

etwas total Egoistisches. 

Wenn wir das verstehen, 

sind wir einen großen 

Schritt weiter.“ Mit Blick auf 

die ambitionierten Ziele und 

die geplante Finanzierung 

liege Bremen im bundesweiten 

Vergleich ganz weit 

vorne, meint der passionierte 

Fahrradfahrer, der sich auch 

deswegen in der Stadt so 

wohlfühlt, weil er hier alle 

Termine mit dem Rad erreichen 

kann. Trotzdem sei es 

in Bremen ähnlich wie in 

anderen Bundesländern: Bei 

der erforderlichen Wärmeund 

Mobilitätswende gebe 

es noch Einiges zu tun. 

Jeder Schritt zählt 

Wenn Martin Grocholl eines 

Tages in Rente geht, würde 

er gerne sagen können, dass 

die Dinge besser geworden 

sind und er mit seiner Arbeit 

etwas erreicht hat. Momentan 

ist sein Ausblick grundsätzlich 

optimistisch. „Wenn 

die Gelder so zur Verfügung 

gestellt werden, wie das jetzt 

geplant ist, wird das einen ordentlichen 

Push geben“, ist er 

überzeugt. Seine Hoffnung: 

In Zukunft werden sich noch 

mehr Menschen für den Klimaschutz 

einsetzen, und 

das in einer breiten Übereinkunft 

zwischen Politik 

und Gesellschaft. Sein Tipp: 

Niemand sollte sich von der 

Größe der Aufgabe blockieren 

lassen. Stattdessen gehe 

es darum, zu tun, was im 

Kleinen möglich sei. „Denn 

jeder Schritt zählt, und das 

summiert sich“, betont der 

energiekonsens-Chef. „Jeder, 

der mitgeht, ist ein kleiner 

Klimaschützer.“ 

Das Verbundprojekt „Green Nudging“ soll Mitarbeitende durch kleine Denkanstöße zu mehr Klimaschutz 

am Arbeitsplatz motivieren, hier bei „Deutsche See“ in Bremerhaven Foto: energiekonsens 

Kontakt & Vertrauen 

Engagiert für den Blutspendedienst 

ARMSTORF mor ∙ Die 

Blutspende lebt vom persönlichen 

Kontakt und Vertrauen 

in die DRK-Blutspendedienste. 

Die Helfer sind 

genau die Personen, die 

die Verbindung zum Spender 

aufbauen, ihn pflegen 

und das gute Gefühl des 

Spenders aufrechterhalten. 

Ohne das Engagement von 

ehrenamtlichen Helfern 

ist das Blutspendewesen 

undenkbar. 

Diese gute Arbeit vor Ort 

wird auch von dem Betreuungsteam 

des DRK-Ortsverein 

Armstorf geleistet. Die 

erste Vorsitzende Kathrin 

Pilzweger sorgt mit ihrem 

Team vier Mal im Jahr dafür, 

dass sich die Blutspender in 

der Südbörde wohlfühlen. 

Am letzten Blutspendetermin 

des Jahres konnten 75 Lebensretter, 

davon zwei Erstspenderinnen 

begrüßt werden. 

Eine der ersten Freiwilligen 

war Sabine von Kamp (Dornsode), 

die ihre Tochter Beeke 

mitbrachte. Die erfahrene 

Mehrfachspenderin nahm 

schon zum 50. Mal am Blutspendetermin 

teil, während 

ihre Tochter das erste Mal dabei 

war. Als „spannende Sache“ 

empfand auch Jelle Seba 

ihre erste Blutabnahme in 

Armstorf. Zum 70. Mal spendete 

Anke Buck (Armstorf) 

ihr Blut und den 90. Eintrag 

erhielt Marco Hildebrandt 

(Hollen) in seinen persönlichen 

Spendenausweis. Die 

stellvertretende Vorsitzende 

Rita Bremer bedankte sich bei 

allen Mehrfachspendern mit 

einem Präsent. 

Der nächste Blutspendetermin 

beim DRK-Ortsverein 

Armstorf ist für Donnerstag, 

16. Februar 2023, im 

Armstorfer Jugendzentrum 

geplant. 

Anke Buck kam schon zum 70. Mal zum Blutspenden 

Kostenfreies Parken 

An Adventssamstagen in der City 

CUXHAVEN re ∙ Frei Parken 

an den Dezember-Adventswochenenden 

in der 

Stadt Cuxhaven: Dieses besinnliche 

Angebot macht 

die Stadtverwaltung den 

Bürgern. Denn so soll auch 

der hiesige und wichtige 

Einzelhandel unterstützt 

werden. „Wir möchten den 

Cuxhavenern sowie Gästen 

ein Geschenk in der vorweihnachtlichen 

Zeit bereiten, 

damit sie in Ruhe ihre 

Einkäufe für Weihnachten 

erledigen können und freuen 

uns, wenn das Angebot 

auf Zuspruch trifft“, betont 

Oberbürgermeister Uwe 

Santjer. 

Im vorigen Jahr an einem 

Wochenende vor dem Fest 

angeboten, erweitert die 

Stadtverwaltung das kostenfreie 

Parken: Cuxhaven 

bietet den Service nun jeweils 

an den Adventssamstagen 

im Dezember bis 

einschließlich Heiligabend 

an. Diese Möglichkeit gilt 

in der Cuxhavener Innenstadt 

(rund um die Nordersteinstraße) 

sowie im 

Lotsenviertel auf den städtischen 

Flächen. Hier müssen 

an den Samstagen keine 

Parkescheine gezogen werden. 

Die Automaten werden 

für diese Tage entsprechend 

eingestellt.

6 

Festliches Programm 

Kinder gestalteten Weihnachtsfeier 

ARMSTORF mor ∙ Die 

Kinder aller Altersgruppen 

des Jugendrotkreuz Armstorf 

hatten mit ihren Betreuerinnen 

ein festliches 

Programm für die diesjährige 

DRK-Weihnachtsfeier 

zusammengestellt. Ein 

abwechslungsreicher Mix 

aus Sketschen und musikalischen 

Beiträgen brachte 

die Zuschauer in weihnachtliche 

Stimmung. Erstaunlich 

lange Gedichte konnten die 

kleinsten Kinder aufsagen 

und zeigten sich selbstbewusst 

auf der Bühne. Die Cajon-Gruppe 

(Sitztrommeln) 

des JRK-Armstorf heizte den 

Gästen gehörig ein und animierte 

alle zum Mitsingen. 

Alle teilnehmenden Kinder 

gaben ihr Bestes und hatten 

wenig Scheu. Die Gäste 

hatten viel Spaß und honorierten 

die Darbietungen 

mit viel Applaus. Auch der 

DRK-Damenchor Armstorf 

geleitet von Evelyn Steffens 

und die Gitarrengruppe 

unter der Leitung von 

Hildegard Wengler trugen 

zur festlichen Stimmung 

der Weihnachtsfeier bei. 

Beim gemeinsamen Abschiedslied 

trafen sich alle 

Kinder auf der Bühne, um 

den Anwesenden eine besinnliche 

Weihnachtszeit zu 

wünschen. 

Die Kinder sorgten für gute Stimmung im Jugendzentrum Armstorf 

Foto: mor 

Shantys in der 

Kombüse 

OBERNDORF re ∙ Der 

Gastraum der Kombüse 53° 

Nord in Oberndorf verwandelt 

sich am Samstag, 3. Dezember, 

um 19 Uhr wieder 

in einen Konzertsaal. Der 

Oberndorfer Shanty-Chor 

(Foto: Privat) kommt. Fred 

Dobrinkat ist und bleibt 

vom Herzen her für immer 

Seemann. Das lebt er 

mit jeder Faser, erst recht, 

wenn er in Oberndorf den 

losen aber erfreulich wachsenden 

Zusammenschluss 

von Shanty--Sängern leitet. 

Neben den Liedern 

gibt es kleine spannende 

Shanty-Geschichten und 

Geschichte zu hören. Der 

Eintritt ist frei; über eine 

Spende freut sich der Shanty-Chor. 

Um Reservierung 

unter (04772) 86 089 13 wird 

gebeten. 

Waldmuseum 

im Advent 

WINGST re ∙ Der Förderverein 

Waldmuseum Wingst 

und die Gruppe Erscheinungsbild 

Wingst laden zu 

zwei adventlichen Treffs 

rund um das Waldmuseum 

an der Molkereistraße 

ein. Im Rahmen des Lebendigen 

Adventskalenders 

der Kirchengemeinde 

Cadenberge-Wingst findet 

am Donnerstag, 8. Dezember, 

um 18 Uhr das erste 

Treffen am Waldmuseum 

statt. Neben Lichterglanz, 

Punsch und Weihnachtsliedern 

zum Mitsingen gibt 

es sicherlich auch gute Gespräche 

am Feuerkorb. Zu 

adventlichem Klönschnack 

wird zudem am Sonntag, 

11. Dezember, ab 13 Uhr 

eingeladen. Da kann ein 

sonntäglicher Familienbesuch 

des Waldmuseums 

mit dem Genuss von 

Punsch oder Kaffee sowie 

„Brat’n Klüten“ und Waffeln 

unter freiem Himmel 

kombiniert werden. Die 

Einnahmen von beiden 

Veranstaltungen kommen 

dem regionalen Hospiz 

zugute. 

BREMERHAVEN re ∙ Auch, 

wenn das Wetter momentan 

wenig Weihnachtsstimmung 

aufkommen lässt, so 

erfreut sich der Bremerhavener 

Weihnachtsmarkt doch 

großer Beliebtheit. „Wir 

freuen uns sehr, dass die Innenstadt 

von der aktuellen 

Attraktivität des Marktes 

profitiert und sich richtig 

viele Menschen in den Geschäften 

und an den Buden 

aufhalten und die Schausteller 

so zufrieden sind“, 

resümiert Dr. Ralf Meyer, 

Geschäftsführer der Erlebnis 

Bremerhaven GmbH, die 

erste Woche des Budenzaubers. 

Für die nächsten Tage 

stehen neue Programmpunkte 

an. 

Fröhlich blinkende 

Weihnachtsmützen 


Premiere auf dem Seestadt-Weihnachtsmarkt 

Erstmals Nikolausumzug / Weitere Programmpunkte übers Wochenende 

LANDKREIS re ∙ Die 

Cuxhavenerin Kira-Lynn 

Reyelt bestand als beste 

Studentin der Fakultät Sozialwesen 

an der Dualen 

Hochschule BadenWürttemberg 

ihre Prüfungen 

und wurde für diese herausragende 

Leistung jetzt 

vom Landkreis Heidenheim 

ausgezeichnet. Außerdem 

schloss sie als beste Studentin 

des Abschlussjahrgangs 

2022 den Studiengang Soziale 

Arbeit/Jugend-, Familien- 

und Sozialhilfe an der 

Fakultät ab und erhielt auch 

hierfür eine Auszeichnung. 

Auch Paula Grell als weitere 

Studentin des Landkreises 

hat mit der Note „sehr gut“ 

bestanden. 

Kira-Lynn Reyelt begann im 

Oktober 2019 Ihr Studium 

beim Landkreis Cuxhaven. 

Sie startete als zweiter Jahrgang 

beim Landkreis das 

Bachelorstudium im Studi 

Rund um den Lichtkegel sammeln sich am 6. Dezember die kleinen 

Nikoläuse für den ersten Nikolausumzug Foto: Mehl 

Das hat Bremerhaven noch 

nicht gesehen: Rund 150 

Kinder bringen am Dienstag, 

6. Dezember, den ultimativen 

Weihnachtsspirit 

in die Innenstadt. Dank 

fröhlich blinkender Weihnachtsmützen 

ziehen die 

Kurzen als Nikoläuse verkleidet 

ab 17 Uhr vom Theodor-Heuss-Platz 

bis zur 

Großen Kirche und zurück. 

Begleitet werden sie nicht 

nur von den Eltern, sondern 

auch von einigen sogenannten 

WalkActs: Mit den Kindern 

werden Mr. & Mrs. 

Pepper, das Krümelmonster 

und ein Nikolaus mit Marionette 

unterwegs sein. Um 

den Umzug den passenden 

Rahmen zu geben, spielt ein 

Dixiequartett auf, das mit 

Klarinette, Posaune, Banjo 

und Tuba weihnachtliche 

Lieder gibt und alle Anwesenden 

bei einem Halt vor 

der Großen Kirche zum Mitsingen 

animieren wird. Die 

Liedtexte werden per QR- 

Codes und als Liedzettel zur 

Verfügung gestellt. 

Hurra, der Kasper ist da, 

heißt es auf dem Weihnachtsmarkt 

nun immer 

montags. Das Puppentheater 

Reinsch öffnet dann 

jeweils um 16 Uhr seine 

engang Soziale Arbeit in der 

Studienrichtung Jugend-, 

Familien- und Sozialhilfe. 

Der theoretische Teil wurde 

bei der Dualen Hochschule 

Baden-Württemberg 

vermittelt, den berufspraktischen 

Teil absolvierte sie 

im Jugendamt und im Sozialamt. 

Außerdem unterstützte 

Reyelt tatkräftig zu 

Kasperlebude auf dem Theodor-Heuss-Platz 

und spielt 

für Groß und Klein ein 

Weihnachtsstück. Das Angebot 

ist kostenfrei. 

Kinder lieben es, in andere 

Rollen zu schlüpfen. Mit 

bunten Farben im Gesicht 

sind sie - schwupps - ein 

Schmetterling, ein Löwe 

oder eine Prinzessin. Daher 

wird das beliebte Kinderschminken 

nun auch auf 

dem Weihnachtsmarkt angeboten: 

Am Freitag von 14 

bis 18 Uhr, am Samstag und 

Sonntag jeweils von 12 bis 

18 Uhr stehen die Schminktische 

in einer Weihnachtshütte 

vor dem Eingang ins 

Columbus Center bei der 

Weser-Elbe Sparkasse. Das 

Angebot ist kostenlos. 

Beginn der Corona-Pandemie 

im Corona-Stab den Bereich 

des Bürgertelefons. 

Das Studium hat Reyelt 

mit der Gesamtnote „Sehr 

gut“ als beste Studentin 

der Fakultät und des Studienganges 

abgeschlossen. 

Bei den Feierlichkeiten der 

Hochschule wurden ihr für 

ihre Leistungen zwei Urkunden 

zur Auszeichnung 

übergeben. „Zu diesem herausragenden 

Studienerfolg 

gratuliere ich Frau Reyelt 

ganz besonders. Ich würde 

mich freuen, wenn wir 

sie zu einem späteren Zeitpunkt 

wieder als Kollegin 

hier im Hause begrüßen 

könnten“, spricht Landrat 

Kai-Uwe Bielefeld seine Anerkennung 

aus. 

Auch Paula Grell, als zweite 

Studierende des Landkreises 

Cuxhaven, hat 

sehr erfolgreich den Studiengang 

Soziale Arbeit/ 

„Kleine Weihnachtswelt“ 

am Wochenende 

Traditionell öffnen sich 

freitags von 15 bis 20 Uhr 

sowie samstags und sonntags 

von 11 bis 20 Uhr die 

Türen zur „Kleinen Weihnachtswelt“ 

auf dem Theodor-Heuss-Platz. 

So auch am 

nächsten Wochenende. Die 

13 Anbieter offerieren allerlei 

Schönes, vor allem aber 

Handgefertigtes, das sich 

wunderbar als Geschenk 

eignet. Neben den Buden mit 

Marmeladen, Weihnachtsgestecken 

und Dekorativem 

aus Holz sind diesmal auch 

„Janas Farbenspiel“ mit bemaltem 

Geschirr, Sandra 

Dan mit Weihnachtsdekoration, 

der Bremerhavener 

Autor Robert Niemeyer mit 

selbstverlegten Publikationen, 

die Imkerei von der 

Lieth und Beatrix Freibote 

mit Perlenschmuck präsent. 

Wie schon am letzten Wochenende 

bietet die „Weihnachtswerft“ 

vor dem 

Karstadt-Gebäude wieder 

Livemusik. Am Samstag 

steht von 17.30 bis 20.30 

Uhr die musikalische Show 

„Weihnachten mit Hein & 

Lale“ auf dem Programm. 

Und Sonntag lädt der Shantychor 

Dorum von 14.30 bis 

17.30 Uhr zu einer maritimen 

Weihnacht ein. 

Beste Studentin der Fakultät Sozialwesen 

Landkreismitarbeiterin Kira-Lynn Reyelt besteht mit „Sehr gut“ 

Kira-Lynn Reyelt Foto: Privat 

Jugend-, Familien- und 

Sozialhilfe mit einer Note 

von 1,3 abgeschlossen. Das 

Angebot zur Übernahme 

hat Grell angenommen und 

ist seither im Jugendamt 

des Landkreises im Fachgebiet 

Erziehungsberatung 

und Fachberatung für Kindertageseinrichtungen 

im 

Einsatz. 

Interessierte für einen Studienplatz 

im Rahmen des 

Dualen Studiums im Studiengang 

Soziale Arbeit/ 

Jugend-, Familien und Sozialhilfe 

können sich noch bis 

zum 13. Januar 2023 online 

beim Landkreis Cuxhaven 

bewerben. Das Studium 

beginnt am 1. Oktober des 

kommenden Jahres. Die 

theoretische Ausbildung 

findet in Heidenheim/ 

Baden Württemberg und 

die praktische Ausbildung 

beim Landkreis Cuxhaven 

statt. 

LESERREISE 

„Grüne Woche“ in Berlin 

vom 20. – 22. Januar 2023 

Hotel: Leonardo Hotel Berlin, 

Wilmersdorfer Str. 32 

Wir besuchen die weltgrößte Messe für 

Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau. 

Die Internationale Grüne Woche Berlin 

bietet kulinarische Genüsse von Obst und 

Gemüse, Fisch und Fleisch bis hin zu Wein 

und Bier und der Bereich Landwirtschaft 

greift aktuelle Trends auf. 

Leistungen im Überblick: 

- Reisebegleitung auf der gesamten 

Fahrt 

- Frühstück auf der Hinfahrt 

- 2x Übernachtung/Frühstücksbuffet 

- 1x Abendessen 

- Stadtrundfahrt Berlin 

- Eintrittskarte für die Grüne Woche 

am 21.01.2023 

- Übernachtungssteuer 

Reisepreis pro Person im DZ: 339,- € EZ-Zuschlag: 76,- € 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Buchungscode: EWA 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven


7 

Was ändert sich 2023 im Energiebereich? 

Verbraucherzentrale Niedersachsen gibt einen Überblick zu Maßnahmen 

Punsch am Haltepunkt 

Moorbahnfahrt zur Winterszeit 

HANNOVER re ∙ Energiekrise 

und Klimawandel führen 

dazu, dass sich im kommenden 

Jahr vieles im Energiebereich 

ändert. Neue Vorschriften 

sollen Verbraucherinnen 

und Verbraucher vor hohen 

Heiz- und Stromkosten schützen, 

den Energieverbrauch 

senken und die Erneuerbaren 

Energien stärken. Die Verbraucherzentrale 

Niedersachsen 

gibt einen Überblick. 

Werden Energiesparmaßnahmen 

in Eigenleistung durchgeführt, 

sollen ab Januar auch 

die Materialkos ten bezuschusst 

werden. Heizungen 

werden nur noch gefördert, 

wenn sie auf Basis von mindestens 

65 Prozent erneuerbarer 

Energien betrieben werden. 

Wird eine defekte Heizung 

ausgetauscht, gibt es auch für 

die Miete provisorischer Heizungen 

Unterstützung. Wer 

eine Biomasseheizung zum 

Beispiel für Holzpellets wählt, 

muss auch Solarthermie nutzen, 

um einen Zuschuss zu 

erhalten. Biomasseheizungen 

müssen außerdem höhere Anforderungen 

an Schadstoffemissionen 

erfüllen. Bei Gebäudesanierungen 

wird die 

Verwendung vorgefertigter 

Elemente mit einem Bonus 

belohnt. Der Bonus für die 

Sanierung energetisch sehr 

schlechter Häuser soll darüber 

hinaus erhöht werden. 

Steuerermäßigung für 

die Sanierung von 

Eigenheimen 

Wer Förderprogramme nicht 

nutzt, kann für energetische 

Maßnahmen eine Steuerermäßigung 

erhalten. Der Einbau 

gasbetriebener Heizungen 

wird ab 2023 nicht mehr 

steuerlich berücksichtigt. Für 

Heizsysteme auf Basis erneuerbarer 

Energien werden weiterhin 

Steuerermäßigungen in 

Für die Glühbirne kommt das endgültige Aus 

Höhe von 20 Prozent der Aufwendungen 

gewährt, ebenso 

für nachträgliche Wärmedämmungen 

oder die Modernisierung 

von Fenstern. 

Um die Belastung von Haushalten 

durch gestiegene Energiepreise 

zu begrenzen, sollen 

die Kosten für Strom, Gas und 

Fernwärme für ein Kontingent 

von 80 Prozent des Vorjahresverbrauchs 

begrenzt werden. 

Für dieses Entlastungskontingent 

soll rückwirkend zum 

Januar 2023 in der Zeit von 

März 2023 bis April 2024 der 

Preis für Erdgas auf 12 Cent 

pro Kilowattsunde (kWh) und 

für Fernwärme auf 9,5 Cent/ 

kWh festgelegt werden. Bei 

Strom liegt der Referenzpreis 

bei 40 Cent/kWh. 

Haushalte, die mehr als 80 

Prozent der prognostizierten 

Energiemenge verbrauchen, 

müssen je zusätzlicher Kilowattstunde 

den in ihrem Liefervertrag 

festgelegten Preis 

zahlen. 

Haushalte mit geringem Einkommen 

sollen ab Januar 2023 

erheblich mehr Wohngeld bekommen, 

um die gestiegenen 

Heizkosten auszugleichen. 

Die Höhe des Wohngelds 

hängt ab vom Einkommen, 

von der Nettomiete sowie der 

Anzahl der Personen, die in 

einem Haushalt leben. Das 

Foto: Pixabay 

durchschnittliche Wohngeld 

soll dabei nahezu verdoppelt 

und der Kreis der Wohngeldberechtigten 

von aktuell 

600.000 Haushalten auf 

etwa zwei Millionen erhöht 

werden. 

Geplant ist zudem, dass Studierende 

sowie Fachschülerinnen 

und -schüler im Laufe 

des Jahres 2023 eine Einmalzahlung 

von 200 Euro für gestiegene 

Heizkos ten erhalten. 

Das erneuerbare Energien-Gesetz 

(EEG), das zuletzt im Juli 

2022 für mehr Förderung für 

eingespeisten Solarstrom gesorgt 

hat, wird ab 2023 erneut 

geändert. Für neue und bestehende 

Anlagen entfällt die 

Pflicht, die Einspeiseleistung 

auf 70 Prozent der Nennleistung 

zu begrenzen. Somit 

kann mehr Strom eingespeist 

werden. Netzbetreibern muss 

auch keine Fernsteuerbarkeit 

mehr gewährt werden. Zudem 

ist geplant, ab 2023 die 

Erträge von Photovoltaikanlagen 

bis 30 Kilowatt von der 

Einkommensteuer zu befreien. 

Die Anschaffung von neuen 

Photovoltaikanlagen soll 

außerdem von der Mehrwertsteuer 

befreit werden. Auch 

die Vergütungssätze für den 

in das Stromnetz eingespeisten 

Strom wurden angehoben. 

Die EEG-Umlage entfällt 2023 

endgültig. Das macht den Betrieb 

von Anlagen günstiger, 

da für die Ermittlung der 

gesamten erzeugten Strommengen 

kein Erzeugungszähler 

mehr notwendig ist. 

Bereits im Juli 2022 wurde die 

EEG-Umlage auf null Cent gesenkt, 

um Bürgerinnen und 

Bürger zu entlasten. 

Energieeffizienzvorschriften 

für Neubauten 

Ab 2023 gelten laut Gebäudeenergiegesetz 

(GEG) erhöhte 

Anforderungen an 

Neubauten. So darf der Primärenergiebedarf 

maximal 

beim Wert eines Effizienzhauses 

55 liegen. Mit dieser 

erhöhten Anforderung soll 

ein Schritt in Richtung klimaneutraler 

Gebäudebestand 

gegangen werden. Strom aus 

Photovoltaikanlagen darf bei 

der Bilanzierung eines Neubaus 

ab Januar 2023 auch 

dann angerechnet werden, 

wenn entsprechend der Vergütungssystematik 

des EEG 

die Variante Volleinspeisung 

gewählt wird. Bislang ist ein 

Anteil an Eigenverbrauch im 

Gebäude dafür erforderlich. 

Für die meisten Glühlampen 

und Leuchtstofflampen ist 

2023 definitiv Schluss. Ab 1. 

September 2023 dürfen sie 

nicht mehr verkauft werden. 

Dazu zählen Kompaktleuchtstofflampen, 

die gängigen 

T8-Leuchtstofflampen und 

R7s-Hochvolt-Halogenlampen. 

Letztere werden immer 

noch vielfach in veralteten 

Deckenfluterleuchten eingesetzt 

und sind wegen der 

hohen elektrischen Leistung 

echte Stromfresser. Leuchtstofflampen 

gelten wegen 

ihres Gehalts an Quecksilber 

als besondere Gefahr für die 

Umwelt. 

www.verbraucherzentrale-energieberatung.de 

Fortsetzung von Seite 1 

Heute spielen die restlichen 

und zum Teil wiedervernässten 

Moore eine wichtige 

Rolle für unser Klima 

und speichern mehr Kohlendioxid 

als jedes andere 

Ökosystem der Welt, erfahren 

wir. 

Vom „Brüllenden Moor“ 

wusste einer der Fahrgäste 

zu berichten. Der Sage 

nach soll an einer bestimmten 

Stelle des „Moorpads“ 

der wertvollste Ochse eines 

Bauern vor dessen Augen 

im Moor versunken sein, 

erzählte der Familienvater 

und staunende Kinderaugen 

blicken ihn an. „Der 

Bauer glaubte den Ochsen 

noch aus der Tiefe brüllen 

zu hören und erschrak darüber 

furchtbar. Es war aber 

der unheimliche, dumpfe 

Ruf der Rohrdommel, den 

er hörte. Aufgrund seines 

Balzrufes wird der Vogel 

auch Moorochse genannt“, 

klärte Klaus Mosner auf. 

In der Adventszeit bietet das 

MoorIZ wieder die beliebten 

Punschfahrten an. „Das ist 

unsere zweite Punschfahrt 

in diesem Jahr und passend 

zum Wetter“, sagt Claudia 

Neumann, die heute den 

Info-Tresen des MoorIZ betreut. 

„Die Moorbahnfahrt 

raus in das Naturschutzgebiet 

ist ein einmaliges Erlebnis. 

Jede Jahreszeit bei uns 

im Ahlenmoor hat ihren 

besonderen Reiz“, so die Otterndorferin. 

Übrigens: englische 

Seefahrer lernten den 

Punsch in Indien unter der 

hindustanischen Bezeichnung 

„pantsch“ (fünf) kennen, 

nannten es „Punch“ 

und brachten das Getränk 

im 17. Jahrhundert mit nach 

Europa. Quietschend läuft 

die Bahn in den Moorbahnhof 

ein. Die beseelten Gesichter 

der großen und kleinen 

Passagiere sagten nur 

eines: Moor ist alles andere 

als braun und langweilig 

und Wintermomente wie 

diese sind wärmstens zu 

empfehlen. 

Weihnachtsmarktfeeling mitten im Moor - am Haltepunkt 3 gab‘s 

auch Kinderpunsch 

Foto: jt 

Mit uns finden Sie Ihre 

Anzeigen-Sonderthema 

TOP-IMMOBILIE 

bei dem Makler Ihres Vertrauens! 

Exkl. MFH in Otterndorf inkl. Gewerbeeinheiten 

Sanierung in 2021/22. Bedarfsausweis, 

95,2 kWh/(m².a), Energieeffizienzkl.: C, 

Gas-Zentralheizung, BJ Heizung 2017, 

BJ Gebäude 1971, Weitere Details auf 

Anfrage!, 7,14% inkl. MwSt. Courtage 

Kaufpreis € 3.660.000,- 

Braesch Immobilien 04721-714 240 

o. info@braesch.de 

Hier könnte 

Ihr 

Immobilien- 

Angebot 

präsentiert 

werden! 

Ihre Ansprechpartner: 

Frau Susanne Horn 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 40 

Frau Sandra Tocha 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 47

8 


Adventspunsch 

in Stickenbüttel 

CUXHAVEN re ∙ Der Verkehrs- 

und Bürgerverein 

Stickenbüttel lädt zum 2. 

Advent, am Samstag, 3. Dezember, 

zu seinem traditionellen, 

beliebten Adventspunsch 

ein. Der Verein freut 

sich auf nette Gespräche 

und möchte den 2. Advent 

beschaulich ausklingen 

lassen ohne die Hektik der 

großen Weihnachtsveranstaltungen. 

Beginn ist um 

16 Uhr auf dem Dorfplatz 

(Karl-Waller Weg /Ecke 

Windeichenweg). Neben 

Glühwein, heißer Schokolade 

und Rum-Grog gibt es 

auch Bratwurst und Spekulatius. 

Gegen 17.30 Uhr 

kommt der Nikolaus mit 

kleinen Überraschungen. 

Tier der Woche 

Hähne 

im Korb? 

Vielleicht sind wir nicht 

die typischen Haustiere, 

aber wer will schon 

typisch? Wir sind zwei 

Hähne, die wohl keiner 

wollte, denn wir wurden 

ausgesetzt. Zum Glück hat 

man uns gefunden, aber 

nun hätten wir gerne auch 

ein eigenes Zuhause. Vielleicht 

ja sogar mit ein paar 

schönen Hühner-Damen 

um uns herum? Wir müssen 

nicht zusammen ausziehen, 

da sind wir ganz 

flexibel. Also wer noch 

den perfekten Hahn im 

Korb sucht, meldet sich im 

Tierheim unter (04721) 71 

16 76. 

Gottesdienst in 

St. Petri-Kirche 

OSTENEN re ∙ „Macht 

hoch die Tür, die Tor macht 

weit!“ - die Kirchengemeinde 

Osten lädt am 2. Advent, 

4. Dezember, um 11 Uhr zu 

einem musikalischen Adventsgottesdienst 

mit dem 

Gemischten Chor Osten in 

die St. Petri-Kirche zu Osten 

ein. Im Licht der zweiten 

Kerze, die am großen 

Adventskranz in der festlich 

geschmückten Kirche 

brennt, soll auf die Adventsund 

Weihnachtszeit eingestimmt 

werden. 

Weihnachtsfeier 

VdK Sahlenburg 

CUXHAVEN re ∙ Der 

VdK-Ortsverein Sahlenburg 

lädt am Sonntag, 18. Dezember, 

um 15 Uhr zur Weihnachtsfeier 

in das Hotel 

„Wehrburg“, Wehrbergsweg 

53 in Cuxhaven-Duhnen, 

ein. Dabei wird ein kleiner 

Rückblick der Veranstaltungen 

des Jahres gezeigt. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. 

Um Anmeldung bei 

Sabine Luik unter (04721) 55 

992 24 oder Ralf Schmelcke 

unter (0171) 21 546 98 bis 

zum 9. Dezember wird gebeten. 

Und: Am Samstag, 7. 

Januar 2023, soll um 11 Uhr 

an der „Waldbühne“ in Sahlenburg 

das neue Jahr mit 

Musik und einem warmen 

Getränk begrüßt werden. 

„Grippewelle in Niedersachsen hat begonnen“ 

Gesundheitsministerin Behrens hat sich gegen Influenza impfen lassen 

HANNOVER re ∙ Nachdem 

die Grippesaison in den 

letzten zwei Jahren quasi 

ausgefallen ist, kommt es in 

diesem Jahr außergewöhnlich 

früh zu einem Anstieg 

der Influenzafälle und zum 

Beginn der Grippewelle. Am 

Niedersächsischen Landesgesundheitsamt 

(NLGA) hat 

sich Gesundheitsministerin 

Daniela Behrens jetzt gegen 

die Influenza impfen lassen 

und ruft zur Beteiligung 

auf. Laut Kassenärztlicher 

Vereinigung (KVN) steht für 

Niedersachsen ausreichend 

Impfstoff zur Verfügung. 

Sind mehr als zwanzig 

Prozent der untersuchten 

Proben von Patienten mit 

Erkältungssymptomen positiv 

und wird in Kindertageseinrichtungen 

ein hoher 

Krankenstand beobachtet, 

wird vom Beginn der Influenza-Saison 

gesprochen. 

Dies ist jetzt in Niedersachsen 

der Fall, was ungewöhnlich 

früh ist: in den Jahren 

vor der Corona-Pandemie 

lag dieser Zeitpunkt meist 

im Januar/Februar. Gerade 

für vulnerable Gruppen 

geht damit ein erhöhtes 

Risiko einher, schwer zu 

erkranken. Um auf diese 

Gefahr hinzuweisen, hat 

sich Gesundheitsministerin 

Behrens gegen die Influenza 

impfen lassen und weist auf 

die hohe Wirksamkeit hin: 

„Die Schutzimpfung ist 

die effektivste Maßnahme 

gegen die Influenza, nicht 

zuletzt da sie präventiv 

wirkt. Ich appelliere insbesondere 

an Risikopatienten, 

Menschen im Alter über 

60 Jahre, medizinisch-pflegerisches 

Personal sowie 

alle, die mit vulnerablen 

Gruppen in Kontakt sind, 

OLDENBURG/LAND- 

KREIS re ∙ EWE zieht im 

Dezember von seinen rund 

700.000 Erdgas- und Wärmekunden 

einmalig keinen 

Monatsabschlag ein. Damit 

setzt das Unternehmen die 

staatliche Winterhilfe für 

private Verbraucher sowie 

kleine und mittlere Unternehmen 

mit einem Verbrauch 

unter 1,5 Millionen 

kWh pro Jahr um. EWE 

erhält stattdessen für die 

Kunden eine Zahlung aus 

Bundesmitteln, die den Kundenkonten 

für Dezember 

gutgeschrieben wird. Die 

große Mehrheit der Kunden 

muss nicht tätig werden. Sie 

hat ein Lastschriftmandat 

(SEPA) erteilt und EWE verzichtet 

im Dezember darauf, 

den Abschlagsbetrag einzuziehen. 

Kunden, die einzeln 

überweisen, können darauf 

im Dezember verzichten. 

Wer einen Dauerauftrag eingerichtet 

hat, kann diesen 

für Dezember einen Monat 

lang aussetzen. Sollten Kunden 

dennoch für Dezember 

überweisen, erscheint der 

Betrag in der jährlichen Endabrechnung 

als Guthaben. 

EWE bereitet sich auf 

die Umsetzung von 

Preisbremsen für Strom, 

Erdgas und Wärme 

Parallel zur Winterhilfe 

bereitet sich EWE auf die 

Umsetzung der von der 

Gesundheitsministerin Daniela Behrens wird geimpft von Dr. Jörg Berling (KVN) im Beisein von 

Dr. Fabian Feil (l.), Präsident des NLGA 

Foto: NLGA 

sich zu schützen. Die Grippe 

ist eine im schlimmsten 

Fall tödliche Krankheit und 

nicht zu unterschätzen. Jetzt 

ist der beste Zeitpunkt für 

die Impfung.“ 

Dr. Fabian Feil, Präsident des 

NLGA, gibt einen tieferen 

Einblick in die vorliegenden 

Daten: „Die Grippewelle in 

Niedersachsen hat begonnen. 

Zwar lässt sich der genaue 

Verlauf der Saison, also ob 

diese heftig wird, nicht vorhersagen, 

aber die letzten beiden 

Saisons sind quasi ausgefallen. 

Das bedeutet, dass die 

Menschen in dieser Zeit auch 

keine Immunität aufbauen 

konnten und das Risiko für 

Bundesregierung angekündigten 

Energiepreisbremsen 

im kommenden Frühjahr 

vor. Die gesetzliche 

Grundlage soll kurz vor 

Weihnachten den Bundesrat 

passieren, erste Preisbremsen 

ab Januar, andere 

ab März 2023 greifen. EWE 

begrüßt ausdrücklich, dass 

die Bundesregierung mit 

den geplanten Preisbremsen 

für Erdgas, Wärme und 

Strom dringend nötige Entlastungen 

für die Energiekunden 

auf den Weg bringt. 

Die entsprechenden Regelungen 

müssten aber handwerklich 

so gemacht sein, 

dass sie von den Energieversorgern 

mit ausreichendem 

zeitlichem Vorlauf sauber 

umgesetzt werden könnten. 

Deshalb hat das Unternehmen 

- im Verbund mit der 

gesamten Energiebranche - 

in den vergangenen Wochen 

öffentlich auf technische 

und prozessuale Überforderungen 

hingewiesen, die 

bei den Energieversorgern 

durch die Ankündigungen 

der Politik zu entstehen 

drohen. 

EWE steht seit Beginn der 

kriegsbedingten Energie- 

eine Influenza-Erkrankung 

höher ist als in den Jahren vor 

der Pandemie. Im Vergleich 

zu dieser Zeit registrieren 

wir momentan außergewöhnlich 

viele Influenza-Fälle, 

rund 30 Prozent der untersuchten 

Proben sind positiv. 

Insgesamt wurden bislang 

676 Infektionen registriert - 

vor der Pandemie lagen wir 

zu diesem Zeitpunkt bei 10 

bis 15 Nachweisen. Da wir 

nur einen Ausschnitt sehen, 

ist von einer hohen Dunkelziffer 

auszugehen. Die Impfung, 

aber auch die AHA-Regeln 

können vor Erkrankung 

schützen.“ 

Dr. Jörg Berling, stellv. Vorsitzender 

der KVN, hat die 

Impfung der Ministerin 

durchgeführt und betont, 

dass ausreichend Impfstoff 

für Interessierte zur 

Verfügung steht: „Für die 

Niedersächsische Bevölkerung 

stehen in diesem Jahr 

rund 2,3 Millionen Impfdosen 

zur Verfügung. Somit 

sollten alle impfwilligen 

Einwohner eine Schutzimpfung 

erhalten können. Für 

ältere Patientinnen und 

Patienten ab 60 Jahre gibt 

es inzwischen auch einen 

hochdosierten Impfstoff mit 

entsprechend höherer Wirksamkeit. 

Interessierte sollten 

sich ärztlich beraten lassen, 

um vertrauensvoll die optimale 

individuelle Behandlung 

zu erhalten.“ 

Über den aktuellen Stand 

der Grippeaktivität und bei 

Atemwegserkrankungen 

(ARE) in Niedersachsen 

informiert das Niedersächsische 

Landesgesundheitsamt 

wöchentlich auf seiner 

Internetseite www.nlga. 

niedersachsen.de. Ausgewertet 

werden hierzu der 

Krankenstand in Kindertageseinrichtungen 

und 

Laborergebnisse der Untersuchung 

von Proben aus 

Arztpraxen. 

EWE setzt staatliche Winterhilfe um 

Dezemberabschlag für Erdgas und Wärme entfällt / Preisbremse ab März 

 

Foto: Pixabay 

krise in einem engen und 

lösungsorientierten Austausch 

mit Politik, Branche, 

regionaler Wirtschaft und 

Sozialverbänden. Dabei 

trägt das Unternehmen neben 

der Verantwortung für 

die bedrohte Versorgungssicherheit 

und die schnellere 

Loslösung von konventionellen 

Energieträgern einen 

enormen organisatorischen, 

personellen und finanziellen 

Zusatzaufwand, um 

die häufig sehr kurzfristigen 

Entscheidungen der 

Regierung im Sinne der 

Kunden umzusetzen. 

Weihnachtsfeier 

in Kulturdiele 

HEMMOOR re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Westersode/Althemmoor 

lädt am 

Freitag, 9. Dezember, um 14 

Uhr zu einer Weihnachtsfeier 

in die Kulturdiele ein. 

Alle Mitglieder, auch Nichtmitglieder, 

sind zu dieser 

Veranstaltung eingeladen. 

Bei Kaffee und Kuchen werden 

Geschichten und Lieder 

vorgetragen. Anmeldungen 

und Abholwünsche nimmt 

bis zum 4. Dezember Erika 

Poppe unter (04771) 73 63 

entgegen. 

Gottesdienst zum 

Thema „Warten“ 

LAMSTEDT re ∙ Unter dem 

Titel „Warten“ steht ein alternativer 

Gottesdienst von „kirche-mal-anders“ 

am Sonntag, 

4. Dezember, um 18 Uhr 

in der Bartholomäus-Kirche 

in Lamstedt. Schwungvolle 

Lieder der Band mit Keyboard, 

Saxophon und Schlagzeug 

und vielfältige andere 

Anregungen drehen sich um 

das Thema „Warten“. Fast 

alle von uns müssen irgendwann 

und irgendwie warten: 

mal voller Vorfreude auf den 

nächsten Geburtstag; mal 

unfreiwillig im Stau oder im 

Wartezimmer. Und die Adventszeit 

ist ja das Warten 

auf Weihnachten. Am Ende 

des munteren Gottesdienstes 

gibt es dann eine kleine 

Stärkung. 

Falsche Adresse 

für „Frau Meier...“ 

HEMMOOR re ∙ Die letzte 

Woche angekündigte Veranstaltung 

„Frau Meier, 

die Amsel“ 

(Foto: Behrens) 

vom 

Theater Pina 

Luftikus am 

Sonntag, 4. Dezember um 

14.30 Uhr findet nicht in 

Ahrensflucht sondern im 

DRK-Familienzentrum in 

Hemmoor, Oestinger Weg 

19 statt. 

Polizei lädt zum 

Malwettbewerb 

LANDKREIS re ∙ Aufgrund 

der großen Resonanz 

im letzten Jahr möchte die 

Polizeiinspektion Cuxhaven 

ab 1. Dezember wieder 

einen Malwettbewerb für 

Kinder aus der Stadt und 

dem Landkreis Cuxhaven 

starten. Was passiert in der 

Adventszeit oder zu Weihnachten 

bei der Polizei, welche 

Einsätze gibt es wohl 

oder feiert die Polizei sogar 

Weihnachten? Die Bilder 

können in der Dienststelle 

in Cuxhaven abgegeben, 

per Post geschickt oder 

als Scan an pressestelle@ 

pi-cux.polizei.niedersachsen.de 

gesendet werden. 

Einsendeschluss ist der 19. 

Dezember; eine Jury wird 

am Ende das Gewinnerbild 

küren und im Eingangsbereich 

der Polizei aushängen. 

Die Gewinner erwartet ein 

tolles Weihnachtsgeschenk 

von der Polizei. Teilnehmen 

können alle Kinder im Alter 

von fünf bis elf Jahren; 

Einsendeschluss ist der 19. 

Dezember. Die genauen 

Teilnahmeinformationen 

finden sich auf social media: 

instagram: polizei.oldenburg.bs 

facebook.com/ 

polizei.cuxhaven.bs.

3. Dezember 2022 Regional/Marktplatz 

9 

AUFGESPIESST 

KLZ STELLENMARKT 

Die Glosse der Woche 

ANKAUF 

STELLENANGEBOTE 

Von Stefan Hackenberg 

Nun ist sie wieder da, die 

Vorweihnachtszeit. Und 

mit sich bringt sie - etwas 

dezenter als üblich - den 

prachtvollen Glanz adventlich 

gestimmter Wohnstätten 

und Einkaufsmeilen. 

Das kann man schön finden, 

muss man aber nicht. 

Besonders ein Menschenschlag 

hat so seine Schwierigkeiten 

mit der strahlenden 

Gegenwart 

im Hinblick auf die 

weniger glanzvolle 

Zukunft. Er befürchtet 

baden zu 

gehen. Nicht im 

tatsächlichen 

Sinne, sondern 

als Metapher zu verstehen, 

staunt die vermeintlich bewegte, 

tatsächlich wohl eher 

sitzende Menschengruppe 

über dieses Lichtermeer. 

Ein Lichtermeer mitnichten 

mit Dochtkerzen, sondern 

aus Steckdosen. Da 

graut es der namenlosen 

Seele, die immer hofft und 

nie aufgibt. Dieser Menschenschlag 

klebt sozusagen 

an seinen Idealen. Und 

nicht nur an denen. 

Nun ist die Vorweihnachtszeit 

ja theoretisch der Hinführung 

zum Fest der Liebe 

gewidmet. Außer Acht lassen 

sollte man dabei allerdings 

parallel stattfindende 

Ereignisse wie Krieg, Hungersnöte 

und dogmatische 

Verbohrtheit. Derlei versaut 

nachhaltig auch das schönste 

Fest. Und um Nachhaltigkeit 

dreht sich ja momentan 

so Einiges. Und tatsächlich, 

auch den normal sterblichen 

Familienvater beschleichen 

bei steigenden Energiepreisen 

die Zweifel, ob man 

nicht lieber auf Steckdosen 

gespeiste Erleuchtung fürs 

Erste verzichten sollte. Man 

muss nicht an Traditionen 

kleben, wenn sie in nicht 

mehr bezahlbare Sphären 

entschwinden. Doch was 

tun und wie will 

man dem 

christlich 

geprägten 

Kommerz in 

angemes- 

sener Form 

huldigen? 

Weniger ist 

mehr, und 

strahlende Schönheit be- 

darf eher der inneren Werte 

als einem energieverprassenden 

Lichtermeer, heißt 

es bei den Kritikern. 

Zu einem festlich geschmückten 

Baum vor 

den Rathäusern dieser 

Republik fehlt ohne Illumination 

dann aber irgendwie 

der festliche Charakter. 

Den könnte man 

mittels Schmuck erzeugen. 

Er muss nicht erlesen 

sein, erschwinglich reicht 

bei knapper Kassenlage 

auch. Was sowohl die 

kommunalen Kassen als 

auch die durch die Inflation 

gebeutelten privaten 

Geldbörsen betrifft. Weniger 

ist in diesem Fall 

Eigentümer wird gesucht 

CUXHAVEN re ∙ Bereits am 7. Oktober wurde im Rahmen 

von Diebstahlsermittlungen ein silberfarbenes Damenrad 

der Marke Alu City Star sichergestellt. Bisher konnte jedoch 

kein Eigentümer ermittelt werden. Der oder die Eigentümerin 

oder weitere Hinweisgeber werden daher gebeten 

sich bei der Polizei Cuxhaven unter (04721) 57 30 zu melden. 

Weihnachtsstimmung 

WGI hängte Beleuchtung auf 

IHLIENWORTH re ∙ Wie in 

den Jahren zuvor sorgt auch 

die Werbegemeinschaft Ihlienworth 

(WGI) wieder dafür 

das der Ort zur Weihnachtszeit 

hell erleuchtet (Foto: Privat). 

Allerdings sind in diesem 

Jahr weniger Bäume in 

der Haupt- und Osterstraße 

mit Weihnachtsbeleuchtung 

bestückt. 

„Wir möchten hiermit einen 

Teil zur Energieverordnung 

besteuern und haben nur 

einige Bäume an den Ortseingängen 

und im Ortskern, 

sowie die Lichterkette entlang 

der Medem aufgehängt. 

Dies ist vorher im 

Gemeinderat Ihlienworth 

in Abstimmung der Samtgemeinde 

so besprochen 

worden“, so der Vorsitzende 

Michael Saborowski. 

Die WGI hofft den Einwohnern 

trotzdem etwas Weihnachtsstimmung 

geben zu 

können und wünscht allen 

einen frohe Adventszeit. 

tatsächlich mehr. Und 

wenn, um bei der Metapher 

vom Meer zu bleiben, dort 

totale Ebbe ist, kann man 

anders kreativ werden. 

So könnte man der Versuchung 

erliegen, der 

üblicherweise auf dem 

Straßenasphalt oder an gemauerten 

Wänden klebenden 

letzten Generation das 

Angebot zu machen, sich 

an einer per se unverträglichen 

Koreatanne 

fest 

zu kleben. Diese 

Tannenart gehört, 

wie der Name unschwer 

erkennen lässt, 

ganz sicher nicht in unsere 

Breiten und ist somit eine 

invasive Art. Das ist weder 

nachhaltig noch besonders 

klimaneutral. Auch um die 

Verpflegung des menschlichen 

Baumschmuckes 

muss man sich erfahrungsgemäß 

keine Sorgen 

machen. Eine Dose Erb- 

umweltsensuppe 

oder ein flottes 

Tomatensugo gehören, so 

lehrt es die Erfahrung, zur 

Grundausstattung der von 

Sorge um die Zukunft bewegt 

Sitzenden. 

Man könnte aber auch das 

Jammern um angeblich vergeudeten 

Strom sein lassen 

und sich daran erfreuen, 

was in kriselnden Zeiten 

ein wenig Illumination 

auch in die Seele bringt. 

Man könnte sich auf das 

besinnen, was die vorweihnachtliche 

Zeit tatsächlich 

ausmacht und was dazu gehört. 

Auch wenn die Energie 

dazu aus der Steckdose 

kommt. 

Winterpause im 

Servicepunkt 

OTTERNDORF re ∙ Der 

Servicepunkt von Deutsche 

Glasfaser in der Reichenstraße 

9 in Otterndorf bleibt 

vom 12. Dezember bis zum 

11. Januar 2023 geschlossen. 

Ab dem 12. Januar ist er erneut 

für alle Fragen rund 

um den Glasfaserausbau 

jeden Donnerstag von 10 

bis 13 Uhr und von 14 bis 

17 Uhr geöffnet. Kunden 

sowie Interessierte können 

sich dann wieder zu allen 

Leistungen der Deutsche 

Glasfaser und vertraglichen 

Details im Servicepunkt 

persönlich beraten lassen. 

Alle Fragen zum Bau beantwortet 

in der Zwischenzeit 

die kostenlose Bau-Hotline 

unter (02861) 890 60 940 

montags bis freitags in der 

Zeit von 8 bis 20 Uhr. Informationen 

über Deutsche 

Glasfaser und die buchbaren 

Produkte sind online 

unter www.deutsche-glasfaser.de 

verfügbar. 

ZITAT DER WOCHE 

„Moralisten sind 

Menschen, die sich 

dort kratzen, wo 

es andere juckt.“ 

Samuel Beckett, irischer 

Schriftsteller, 1906-1989 

€ Antik- u. Kunst € Ankauf 

von gut erhaltenen Pelzen, 

Porzellan, Bilder, Nähmaschinen, 

Tafelsilber, Bernstein, Münzen, 

Uhren, Schmuck aller Art, u.v.m. 

0471-6999733 

€ Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bildern, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

Kleinanzeigen: 

Schnell, preisgünstig, 

große Reichweite. 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

Diesen Computer 

hab ich mir als 

Zeitungszusteller 

verdient. 


„Mach‘s 

wie ich!“ 

Werde Zusteller/in 

Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen? 

Dann komm zu uns! 

Als Zusteller/in bist du wöchentlich an der frischen Luft für den 

ELBE WESER KURIER AM MITTWOCH & AM SAMSTAG 

und verfügst zusätzlich über einen regelmäßigen Nebenverdienst. 

Dein Interesse geweckt? Dann werde Teil unseres großen Teams und 

bewirb dich per E-mail an vertrieb@elbe-weser-kurier.de oder gleich 

direkt telefonisch unter 04721/72 15-10 (MI) oder -11 (SA). 

ELBE WESER 

Da kommt was 

zusammen 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

HAGEN re ∙ Am Sonntag 

kam es um 4.55 Uhr 

zu einem Verkehrsunfall 

auf der Kreisstraße 50 in 

der Gemarkung Hagen. 

Eine 18-jährige Osterholzerin 

befuhr mit ihrem Pkw 

die Richtungsfahrbahn 

Rechtebe. In einer S-Kurve 

kam sie nach links von der 

Fahrbahn ab und prallte 

frontal gegen einen Straßenbaum. 

Die Fahrerin wurde 

bei dem Unfall verletzt. 

Unter Hilfe der eingesetzten 

Feuerwehr konnte sie 

ihr Fahrzeug verlassen und 

ins Krankenhaus verbracht 

werden. Am Pkw entstand 

Sachschaden in Höhe von 

rund 15.000 Euro, da der 

Frontbereich vollständig 

zerstört wurde. Bei der Unfallaufnahme 

stellten die 

eingesetzten Polizeibeamten 

fest, dass die Fahrzeugführerin 

unter dem Einfluss 

von Alkohol stand. Ein 

Strafverfahren gegen die 

Fahrerin wurde eingeleitet. 

Wir suchen zum 1. Januar 2023 für unser 

engagiertes und motiviertes Team eine/n 

Physiotherapeuten (m/w/d) 

in Teilzeit 20 Std./Woche 

Unsere Erwartungen: 

- eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Physiotherapeut/in 

- Fortbildung in MLD/MT erwünscht 

- EDV-Kenntnisse mit Theorg erwünscht 

- Arbeitszeit nach Absprache 

- Motivation, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit 

- Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang mit Menschen 

Wir bieten: 

- überdurchschnittliche Bezahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung 

- Berücksichtigung von Wünschen im Dienst- und Urlaubsplan 

- Abwechslungsreiches Arbeitsumfeld (orthopädisch, chirurgisch und neurologisch) 

Senden Sie bitte ihre aussagekräftige Bewerbung an: 

Physiotherapie Jens Kroisandt, Reichenstr. 6, 21762 Otterndorf 

oder per Email an physio.kroisandt@gmail.com 

Mitarbeiter 

gesucht? 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 

27472 Cuxhaven 

Tel.: 04721 / 7215-0, 

Fax: 04721 / 7215-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit dem 

Hinweis „Bitte keine kostenlosen 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Dann nutzen Sie 

doch unseren 

Stellenmarkt. 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

BEILAGEN 

Heute im 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Combi 

Netto 

Jawoll 

Lidl 

Aldi 

Marktkauf 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Küver 

Edeka Keil 

expert Bening 

Kaufhaus Stolz 

JYSK 

Wir leben Apotheke 

Kronen Apotheke 

Fressnapf 

Intersport 

Wohnerlebnis Steffens

04. 1012. 2022 Marktplatz 3. Dezember KURIER 20221 

MARKTPLATZ 


weitere Infos (QR-Code) 

Sekretär/in (w/m/d) gesucht 

Wir suchen Sie im Rahmen einer Nachfolge 

für interessante Aufgaben. Lassen Sie uns 

gemeinsam die Zukunft mitgestalten. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir eine/n (m/w/d) 

Anlagenmechaniker SHK 

und 

Kundendienstmonteur SHK 

Führerschein Klasse B 

erforderlich. 

Bewerbungen sind per EMail 

oder telefonisch möglich. 

UnternehmensVerband Cuxhaven 

Elbe-Weser-Dreieck e. V. 

Hamburg-Amerika-Str. 5, 27472 Cuxhaven 

www.bundesimmobilien.de 

HumphryDavyStr. 14 

27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 665 444 

Mail: 

info@martinsaul.de 

DieBundesanstalt für Immobilienaufgaben –Anstalt des öffentlichen Rechts – 

Direktion Magdeburg sucht im Bereich Facility Management fürdie Betreuung 

der im Eigentum der Bundesanstalt stehenden Dienstliegenschaften am 

Arbeitsort Cuxhavenzum nächstmöglichenZeitpunkt unbefristet eine/einen: 

Objektmanagerin/Objektmanager 

(Sachbearbeitung Immobilienverwaltung/ 

Immobilienbewirtschaftung) (w/m/d) 

(Entgeltgruppe 10 TVöD Bund –Tarifgebiet West, Kennung MD 68/22) 

DievollständigeStellenausschreibung finden Sie unter derRubrik Karriereauf 

unserer Homepage. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann bewerben Sie sich online bis zum 21. Dezember 2022 auf 

www.interamt.de unter der Stellen-ID 886513. 

Mitarb. f. Verkauf/Büro 

TZ 16 Std./Wo. u. 520 ¤ in Cuxh. 

ges. Tel. 08031381200 (MoFr) 

personal@autoschilderkuerzinger.de 

Schilder Kürzinger GmbH 

Haus u. Gartenbetreuung 

(4 Std./Woche) in Hemmoor, Am 

Hamfeld gesucht. 0172 / 4520928 

Unsere Küchenleiterin darf nach 28 Jahren in den 

wohlverdienten Ruhestand gehen … 

Daher suchen wir ab März 2023 eine neue 

Küchenleitung (m/w/d) 

Arbeitszeiten: ca. 7.00 – 15.00 h (40 Std./Woche) 

sowie zur Verstärkung unseres Teams eine/n 

Koch / Köchin (m/w/d) 

Arbeitszeiten: ca. 8.00 – 14.30 Uhr (30 Std./Woche) 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (Post, Mail od. Telefon) 

Haus “Stella Maris” 

Familienferien- und Seminarhaus 

Oskar-von-Brock-Str. 16, 27476 Cux.-Sahlenb. 

Tel. 04721-39300 · info@stellamaris-fftw.de 

Hands on Tomorrow 

Wer die Zukunft gestalten will, braucht einen starken Willen. Als regionales 

Unternehmen realisieren wir weltweit bedeutende Projekte 

und treiben so die Energiewende voran. Unser Produkt ist Pure New 

Energy. Sie ist was uns antreibt, sie entsteht aus unseren Ideen. 

Wir glauben an eine 100%ige regenerative Energieversorgung. 

Deswegen steht das ‚WIR‘ im Vordergrund, denn nur gemeinsam 

ist dieser Wandel möglich. 

Wir suchen Verstärkung für unser Bürogebäude in Cuxhaven 

Reinigungskräfte (m/w/d) 

Unser Team braucht Unterstützung, darum suchen wir erfahrene 

Reinigungskräfte auf Lohnsteuerkarte für unsere Büroräume. 

Ihre Aufgabe: 

• Reinigung unserer Geschäftsräume, das beinhaltet 

o Büros 

o Küchen 

o Besprechungsräume 

o öffentliche Bereiche 

o Treppenhäuser 

Das erwarten wir: 

• einen guten Blick für Sauberkeit 

• eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise 

• eine freundliche und zuverlässige Persönlichkeit 

• Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit 

• Flexibilität 

Das bieten wir: 

• Attraktive Entgelt- und Rahmenbedingungen 

• Ein zeitgemäßes Modell der betrieblich unterstützten 

Altersvorsorge 

• Angebot des betrieblichen Gesundheitsmanagements, 

Firmenfitness über qualitrain 

• Flexible Arbeitszeiten 

• E-Bike-Leasing 

• Einen sicheren und attraktiven Arbeitsplatz in einem motivierten 

Team 

Ist Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen per Post oder auch per Mail. 

Christian Oldhafer Tavares, Peter-Henlein-Straße 2-4, 27472 Cuxhaven 

Tel. 04721/718-225, E-Mail: christian.tavares@pne-ag.com 

Gesucht – Gefunden in den 

Kleinanzeigen 

Zur Unterstützung unseres Teams im Büro 

Nordholz suchen wir ab sofort eine 

Büro-Assistenz (m/w/d) 

20 Std. pro Woche, flexible Zeiteinteilung 

nach Absprache 

Das sollten Sie mitbringen: 

• Deutsch in Wort und Schrift 

• Englischkenntnisse von Vorteil 

• Selbstständige und verantwortungsbewusste 

Arbeitsweise 

• Gute Kenntnisse der gängigen MS Office-Programme 

(Word, Excel, Outlook) 

• Teamfähigkeit und hohes Verantwortungsbewusstsein 

• Grundkenntnisse in Buchhaltung 

Ihr Aufgabengebiet umfasst: 

• Erstellen von Versandunterlagen 

• Unterstützende Tätigkeiten in der 

Buchhaltung 

• Verwaltung der Büromaterialien 

• Allgemeine Bürotätigkeiten 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! 

Aviagen EPI GmbH, Karkweg 151, 

27478 Cuxhaven, Tel. +49-4741180375 

e-mail: bmatthias@aviagen.com 

So manche Karriere nahm ihren Anfang im Stellenmarkt 

warum nicht auch Ihre?

Marktplatz/Regional 

23. Dezember 

KURIER 


04. 12. 

11 


MARKTPLATZ 


Falscher 

Polizeibeamter 

BREMERHAVEN re ∙ Unter 

dem Vorwand, Polizeibeamter 

zu sein, erschlich sich 

am Dienstagmittag ein Unbekannter 

Zugang zur Wohnung 

einer 84-Jährigen in 

Lehe und stahl Schmuck und 

Bargeld. Ersten Erkenntnissen 

zufolge sprach der vermeintliche 

Polizist die Seniorin 

an der Meidestraße an, als 

sie vom Einkaufen nach Hause 

kam. Er half ihr die Tüten 

bis in ihre Wohnung zu tragen. 

An ihrer Wohnungstür 

gab der Mann an, von der 

Kriminalpolizei zu sein und 

in die Wohnung der 84-Jährigen 

zu müssen. Er fragte 

die Frau geschickt nach 

Wertsachen aus und stahl 

während seines Besuchs 

Schmuck und Bargeld. Anschließend 

verließ der Mann 

die Wohnung in unbekannte 

Richtung. Die Polizei warnt 

vor solchen dreisten Trickdieben: 

„Lassen Sie keine unbekannten 

Personen in Ihre 

Wohnung, egal unter welchem 

Vorwand! Sollten Sie 

sich unsicher sein, kontaktieren 

Sie Familie, Freunde oder 

alarmieren Sie die Polizei 

über den Notruf 110.“ 

Ein rundum stimmungsvolles Klangbild 

Adventssingen mit dem Singkreis auf dem Bullenberg in Nindorf 

NINDORF mor ∙ Ein rundum 

stimmungsvolles Klangbild 

wurde den Zuhörern 

beim Adventssingen auf 

dem Bullenberg in Nindorf 

geboten. Der seit 1968 bestehende 

Singkreis hatte zum 

Zuhören und Mitsingen 

eingeladen. 

Der Nindorfer Chor ist fest 

in die Dorfgemeinschaft 

eingebunden und tritt im 

Jahresverlauf häufiger auf. 

Die musikalische Leitung 

der Singgruppe übernahm 

vor einigen Jahren Ute 

Schade, die auch verschiedene 

Instrumentengruppen 

unterrichtet. 

Schon das zweite Mal wurde 

das vorweihnachtliche 

Singen als Open Air-Veranstaltung 

angeboten, da 

das Nindorfer Dorfgemeinschaftshaus 

saniert wird. 

„Wir sind froh, dass wir die 

Anlage auf dem Bullenberg 

nutzen können“, erklärte 

die 1. Vorsitzende Sonja 

Tiedemann und bedankte 

sich gleichzeitig für die tatkräftige 

Unterstützung der 

Helfer. 

Viel Arbeit steckt in den 

Das vorweihnachtliche Adventssingen auf dem Bullenberg in Nindorf war eine runde Sache 

 

Foto: mor 

Vorbereitungen und der 

Planung für die Adventsfeier. 

Das aktive Arbeitsteam 

setzte sich hauptsächlich 

aus den Ehemännern der 

Chordamen zusammen. 

Sonja Tiedemann begrüßte 

die 120 Gäste und stellte das 

Programm vor. Leider fielen 

in diesem Jahr krankheitsbedingt 

einige Chordamen 

aus und es fand nur eine 

gemeinsame Probe statt. Die 

Nindorfer bekamen durch 

den Projektchor „Die Zwischentöne“ 

und dem neugegründeten 

Jugendchor 

„Teens“ Verstärkung. Instrumentale 

Unterstützung 

erhielten die Sängerinnen 

von der Gitarrengruppe 

unter der Leitung von Ute 

Schade. Auf dem Keyboard 

spielte Maike Kösling und 

mit der Querflöte begleitete 

Tamara Schade das vorweihnachtliche 

Konzert. 

Viel Beifall bekam auch der 

Solist Bastian Hinck, der auf 

seiner Trompete blies. 

Zum Abschluss der gelungenen 

musikalischen 

Adventsfeier sangen alle 

Anwesenden bekannte 

Weihnachtslieder. Im Anschluss 

daran wurde für 

die Verköstigung der Gäste 

mit ausreichend Essen und 

Heißgetränken gesorgt. 

Handy geortet - 

Täter gefasst 

BREMERHAVEN re ∙ Ersten 

Erkenntnissen zufolge 

hatte ein 57-jähriger Mann 

sein Auto am Montag gegen 

7.40 Uhr für einen kurzen 

Moment unverschlossen 

vor einem Geschäft an der 

Lloyd straße in Mitte abgestellt. 

Diese Gelegenheit nutzen 

zwei 24- und 34-jährige 

Männer, schnappten sich 

eine Tasche aus dem Fahrzeuginneren 

und ergriffen 

die Flucht. Der 57-Jährige 

informierte umgehend die 

Polizei. Was die Diebe nicht 

ahnten: In der Tasche befanden 

sich unter anderem 

zwei Smartphones. Mithilfe 

einer Ortungs-App verfolgte 

der 57-Jährige den Fluchtweg 

der Verdächtigen und 

lots te die Beamten zu dem 

Duo. Die Tatverdächtigen 

konnten am Hauptbahnhof 

angetroffen werden. In unmittelbarer 

Nähe fanden die 

Einsatzkräfte die gestohlene 

Tasche samt Inhalt. Die beiden 

Männer wurden zwecks 

einer Durchsuchung zur 

Wache gebracht. Die 24- und 

34-Jährigen erwartet nun 

ein Ermittlungsverfahren 

wegen Diebstahls.

Wir wünschen 

unseren Bewohnern, 

Angehörigen 

und Mitarbeitern 

eine besinnliche 

Vorweihnachtszeit! 

SENIORENQUARTIER 

CUXHAVEN 

besser leben in gesellschaft 

Für unsere 

19 Pflegesuiten (rein stationär) 

suchen wir ab sofort... 

Pflegefachkräfte (M/W/D) 

PflegeHILFSKRÄFTE (M/W/D) 

Einzelzimmer & Pflegesuiten 

Einzelzimmer 

Einzelzimmer & 

Pflegesuiten 

Pflegesuiten 

Genießen Sie das Leben in unserer 

modernen Pflegeeinrichtung: Wir 

Genießen Sie das Leben in unserer modernen Pflegeeinrichtung: Wir 

Genießen Ihnen Sie das ein schönes, Leben frohes unserer Lebensumfeld modernen mit Pflegeeinrichtung: qualitativ hochwertiger 

Pflege, Ihnen frisch gekochten ein Mahlzeiten schönes, und abwechslungsreichem frohes Le- 

Wir 

bieten 

bieten Ihnen ein schönes, frohes Lebensumfeld mit qualitativ hochwertigegesprogramm. 

Sie leben bei uns mit Privatsphäre: entweder im Einzel- 

Tabensumfeld 

Pflege, frisch gekochten Mahlzeiten und abwechslungsreichem Tagesprogrammzimmer 

mit eigenem Sie leben Bad mit 

bei oder uns in qualitativ 

mit einer Privatsphäre: komfortablen hochwer- 

entweder Pflegsuite. im Einzelzimmer 

mit eigenem Bad oder in einer komfortablen Pflegsuite. 

tiger Pflege, frisch gekochten Mahl- 

Einrichtungsleiterin Nina Lambacher berät Sie gerne unter 

Einrichtungsleiterin zeiten und Nina Tel. abwechslungsreichem 

04721 Lambacher 20709-0 berät Sie gerne unter 

Tel. 04721 20709-0 

Tagesprogramm. SENIORENQUARTIER Sie CUXHAVEN leben bei uns 

mit Privatsphäre: SENIORENQUARTIER Wernerstraße 11 • 

entweder 

27472 CUXHAVEN Cuxhaven 

im Ein- 

Wernerstraße 11 • 27472 Cuxhaven 

zelzimmer mit eigenem Bad oder in 

einer komfortablen Pflegsuite. 

Sind Sie bereit? 

jetzt bewerben! 

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, 

unseren Senioren-Quartier gemeinsam zu gestalten. 

Und darauf können Sie sich freuen: 

Das "VIA-Taler"-Bonus-Programm mit tollen Prämien 

individuelle Fort- und Weiterbildungen 

ein bezuschusstes Fitness- und Wellnessprogramm 

betriebliche Altersvorsorge mit einem satten Arbeitgeberanteil 

Kita-Zuschuss 

zahlreiche Mitarbeiterrabatte 

und nicht zu vergessen: ein spitzenmäßiges Team ... 

Senioren-Quartier Cuxhaven 

Nina Lambacher 

Wernerstraße 11 I 27472 Cuxhaven 

Tel:. 04721- 20 70 - 0 

www.seniorenquartier-cuxhaven.de 

Einrichtungsleiterin Nina Lambacher berät Sie gerne unter Tel. 0 47 21 20 70 9 - 0 

SENIORENQUARTIER CUXHAVEN • Wernerstraße 11 • 27472 Cuxhaven 

JETZT SCANNEN 

UND MEHR ERFAHREN

EWKE 22-48

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?