19.03.2023 Views

Tout le Jour [it]

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong><br />

Col<strong>le</strong>ction


2 3<br />

Designer<br />

Storia di un'idea<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Sedia<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Lounge<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Sofa<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Tavolino<br />

Info Tecniche<br />

04<br />

06<br />

08<br />

14<br />

20<br />

26<br />

31<br />

ver 1 — 22.03.2023


4<br />

5<br />

Designer<br />

Lo studio Marc Thorpe Design è stato<br />

fondato nel 2005 a New York dall’arch<strong>it</strong>etto<br />

Marc Thorpe. Thorpe è conosciuto a livello<br />

internaziona<strong>le</strong> per il suo lavoro innovativo<br />

e dinamico, per il suo approccio rigoroso<br />

all’integrazione tra arch<strong>it</strong>ettura, design e<br />

tecnologia.<br />

Thorpe e il suo team collaborano con il cliente<br />

per sviluppare e realizzare strategie di<br />

cresc<strong>it</strong>a del marchio. Lo studio concettualizza<br />

il design nella creazione dei marchi e dispone<br />

del<strong>le</strong> risorse per produrre piattaforme di<br />

comunicazione coerenti in diversi settori:<br />

arch<strong>it</strong>ettura, interni, branding, arredamento,<br />

prodotto, retail ed esposizioni.<br />

Marc Thorpe


6<br />

7<br />

Storia di<br />

un'idea<br />

La col<strong>le</strong>zione <strong>Tout</strong> Le <strong>Jour</strong> è stata<br />

pensata per essere una famiglia<br />

di prodotti estremamente versatili,<br />

adattabili a diverse s<strong>it</strong>uazioni e<br />

contesti. Dal<strong>le</strong> sa<strong>le</strong> d'attesa al<strong>le</strong><br />

aree comuni di uffici e hotel fino agli<br />

spazi ab<strong>it</strong>ativi, questa col<strong>le</strong>zione fa<br />

fronte al<strong>le</strong> esigenze più svariate.<br />

—<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Lounge & Sofa<br />

Albino Family


8<br />

9<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong><br />

Sedia<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Sedia si distingue<br />

per <strong>le</strong> raffinate e minimali connotazioni,<br />

imprezios<strong>it</strong>e dall’attenta e ricercata<br />

scelta dei materiali: la sapiente<br />

combinazione tra il minimalismo<br />

della struttura e il raffinato cuoio<br />

del<strong>le</strong> sedute è in grado<br />

di suggerire sensazioni di armonia,<br />

e<strong>le</strong>ganza e unic<strong>it</strong>à.


10 11<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Sedia<br />

—<br />

struttura : metallo nero<br />

rivestimento: cuoio natura<strong>le</strong><br />

—<br />

Quadror 02 tavolo


12 13<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Sedia<br />

—<br />

struttura : metallo nero<br />

rivestimento: cuoio talpa<br />

—<br />

Barbara tavolo


14 15<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong><br />

Lounge<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Lounge dimostra ancora una volta<br />

l'impegno di Horm nell'innovazione tecnologica,<br />

con un prodotto altamente funziona<strong>le</strong> e mai bana<strong>le</strong>,<br />

dal design unico. Le linee essenziali ma decise<br />

sono il frutto di una profonda ricerca estetica,<br />

senza trascurare l'importanza del comfort<br />

e della fruibil<strong>it</strong>à.<br />

—<br />

Marina tavolino


16 17<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Lounge<br />

—<br />

struttura : metallo nero<br />

rivestimento: cuoio nero<br />

—<br />

Ragtime tavolino<br />

Leon madia<br />

Billie divano<br />

Gr<strong>it</strong>ti tappeto


18 19<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Lounge<br />

—<br />

struttura : metallo nero<br />

rivestimento: cuoio nero<br />

—<br />

Torii tavolino<br />

Quadror scultura


20 21<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong><br />

Sofa<br />

Il design del Sofa, così come i materiali<br />

utilizzati, ci porta alla mente lo spir<strong>it</strong>o<br />

dei precursori del design.<br />

L'uso del metallo e del rivestimento in cuoio<br />

rende questo prodotto molto adatto per <strong>le</strong> aree<br />

di attesa o relax in una varietà di location.<br />

L'accurata cura dei dettagli nella produzione<br />

rende ogni singolo pezzo esclusivo.


22 23<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Sofa<br />

—<br />

struttura : metallo nero<br />

rivestimento: cuoio nero<br />

—<br />

Albino Family tavolino<br />

Tide Buffet


24 25<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Sofa / Lounge<br />

—<br />

struttura : metallo nero<br />

rivestimento: cuoio nero<br />

—<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> tavolino<br />

Network libreria<br />

Gr<strong>it</strong>ti tappeto


26 27<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong><br />

Tavolino<br />

Tavolino dal design semplice e dalla struttura <strong>le</strong>ggera,<br />

diventa un interlocutore privi<strong>le</strong>giato dello spazio,<br />

adatto ad innumerevoli collocazioni come hall,<br />

aree lounge, sa<strong>le</strong> d’aspetto o, in ambiente residenzia<strong>le</strong>,<br />

in salottini esclusivi.‎<br />

La base in metallo sorregge il piano con grazia<br />

e <strong>le</strong>ggerezza, creando un convivenza armonica.‎<br />

—<br />

Dizzy divano


28<br />

29<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong><br />

Col<strong>le</strong>ction<br />

—<br />

Poltroncina Carnaby<br />

—<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Lounge<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Sedia<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Sofa<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong> Tavolino


30<br />

Info tecniche


32<br />

153<br />

60.2"<br />

81<br />

31.8"<br />

33<br />

74<br />

29.1"<br />

40<br />

15.7"<br />

Sofa<br />

77<br />

30.3"<br />

81<br />

31.8"<br />

Cuoio Bordeaux<br />

Cuoio Natura<strong>le</strong><br />

74<br />

29.1"<br />

40<br />

15.7"<br />

Lounge<br />

45<br />

17.7"<br />

57<br />

22.4"<br />

<strong>Tout</strong> <strong>le</strong> <strong>Jour</strong><br />

/ Sofa<br />

/ Lounge<br />

/ Sedia<br />

Struttura portante in<br />

148<br />

18.9"<br />

182<br />

32.3"<br />

tubolare di metallo<br />

verniciato nero. Seduta<br />

cinghiata per un comfort<br />

Cuoio Nero<br />

Cuoio Talpa<br />

ottima<strong>le</strong>.<br />

Sedia<br />

Rivestimento in cuoio


34<br />

35<br />

130<br />

51.2"<br />

70<br />

27.5"<br />

<strong>Tout</strong> Le <strong>Jour</strong><br />

Tavolino<br />

Struttura portante in<br />

Marmo Emperador<br />

Marmo Marquina<br />

35.5<br />

13.9"<br />

tubolare di metallo<br />

verniciato nero.<br />

Tavolino<br />

Top in marmo.


36<br />

37<br />

Photos<br />

Gianni Antoniali<br />

/ Ikon Productions<br />

except:<br />

3, 4, 7<br />

Horm, Casamania and Orizzonti Italia<br />

are registered trademarks of:<br />

Horm Italia Srl<br />

via Antonio Carpenè, 17<br />

33070 Brugnera (PN)<br />

Italy<br />

horm.<strong>it</strong><br />

casamania.<strong>it</strong><br />

orizzonti<strong>it</strong>alia.<strong>it</strong><br />

© Horm Italia Srl<br />

Tutti i prodotti illustrati<br />

in questo catalogo sono<br />

Made in Italy<br />

All products illustrated<br />

in this catalogue are<br />

Made in Italy<br />

Tous <strong>le</strong>s produ<strong>it</strong>s<br />

illustrés dans<br />

ce catalogue sont<br />

Made in Italy<br />

Al<strong>le</strong> produkte in<br />

diesem katalog sind<br />

Made in Italy<br />

Todos los productos<br />

presentados en este<br />

catálogo son<br />

Made in Italy<br />

Horm Italia Srl si riserva<br />

la facoltà di apportare,<br />

in qualunque momento<br />

e senza preavviso,<br />

modifiche e/o migliorie<br />

di carattere tecnico<br />

o estetico ai prodotti<br />

illustrati nel presente<br />

catalogo e declina<br />

ogni responsabil<strong>it</strong>à per<br />

eventuali inesattezze<br />

contenute nello stesso.<br />

Le textures ed i colori<br />

dei materiali e del<strong>le</strong><br />

fin<strong>it</strong>ure hanno valore<br />

indicativo in quanto<br />

soggetti al<strong>le</strong> tol<strong>le</strong>ranze<br />

dei processi di stampa.<br />

Horm Italia Srl reserves<br />

the right to make, at<br />

any time and w<strong>it</strong>hout<br />

notice, technical or<br />

aesthetic changes<br />

and/or improvements to<br />

the products illustrated<br />

in this catalogue<br />

and declines all<br />

responsibil<strong>it</strong>y for any<br />

inaccuracies contained<br />

in <strong>it</strong>. Textures and<br />

colours of materials and<br />

finishesare indicative<br />

as they are subject<br />

to the to<strong>le</strong>rances of<br />

printing processes.<br />

Horm Italia Srl se<br />

réserve <strong>le</strong> dro<strong>it</strong><br />

d’apporter, à tout<br />

moment et sans<br />

notification préalab<strong>le</strong>,<br />

des modifications<br />

et/ou des améliorations<br />

de type technique ou<br />

esthétique aux produ<strong>it</strong>s<br />

illustrés dans <strong>le</strong> présent<br />

catalogue, et décline<br />

toute responsabil<strong>it</strong>é<br />

pour <strong>le</strong>s éventuel<strong>le</strong>s<br />

inexact<strong>it</strong>udes<br />

contenues dans ce<br />

catalogue. Les textures<br />

et <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs des<br />

matériaux et des<br />

fin<strong>it</strong>ions sont une va<strong>le</strong>ur<br />

indicative parce-que<br />

ils changent selon la<br />

tolérance aux procés<br />

d’imprimerie.<br />

Horm Italia Srl behält<br />

sich das Recht vor,<br />

jederze<strong>it</strong> und ohne<br />

vorherige, Ankündigung<br />

Änderungen<br />

und/oder technische<br />

oder ästhetische<br />

Verbesserungen an<br />

den im vorliegenden<br />

Katalog dargestellten<br />

Produkten vorzunehmen,<br />

und übernimmt keine<br />

Verantwortung<br />

für eventuel<strong>le</strong><br />

darin enthaltene<br />

Ungenauigke<strong>it</strong>en. Die<br />

Texturen und Farben<br />

der Materialien und<br />

Finish haben einen<br />

indicativen Wert, da sie<br />

von den To<strong>le</strong>ranzen im<br />

Druckprozess abhängig<br />

sind.<br />

Horm Italia Srl se<br />

reserva la facultad de<br />

aportar, en cualquier<br />

momento y sin previo<br />

aviso, cambios y<br />

mejoras de carácter<br />

técnico o estético a los<br />

productos ilustrados<br />

en este catálogo,<br />

y se exime de toda<br />

responsabilidad<br />

por cua<strong>le</strong>squiera<br />

inexact<strong>it</strong>udes que<br />

éste catálogo pueda<br />

contener. Las textures<br />

y los colores de los<br />

materia<strong>le</strong>s y de los<br />

acabados tienen solo<br />

un valor indicativo<br />

porque están sujetos<br />

a la to<strong>le</strong>rancia de los<br />

procesos de imprenta.


horm.<strong>it</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!