Roca katalog 2023

WSZYSTKO DO 

ŁAZIENKI 

2023/2024 Wszystko czego potrzebujesz do Twojej przestrzeni łazienkowej. 

6 wskazówek, jak utrzymać 

czystość i porządek 

Stylowe i funkcjonalne 

meble łazienkowe 

Umywalki 

z charakterem 

Strefa kąpielowa 

Twoich marzeń

WSTĘP 

Ewolucja 

łazienki 

W obecnych czasach, łazienki stają się inteligentniejsze i bardziej 

komfortowe niż kiedykolwiek. Łazienka oprócz codziennej higieny 

zapewnia nam relaks, odpoczynek, wprawia nas w dobre samopoczucie. 

Jest miejscem, które pozwala nam odetchnąć od natłoku codziennych 

spraw. Wierzymy w to, że dobrze zaprojektowana przestrzeń łazienkowa 

jest idealna, abyś mógł zadbać o samego siebie. Wierzymy w to, co nas 

wszystkich łączy i co czyni nasze życie łatwiejszym, bezpieczniejszym 

i przyjemniejszym. Nasze wieloletnie doświadczenie pozwala nam 

projektować produkty, które dają swobodę kreowania przestrzeni 

dopasowanej do Twoich potrzeb i pragnień. 

Zarówno w siedzibie firmy Roca w Barcelonie jak i naszych centrach 

projektowych oraz 76 fabrykach na całym świecie, nieustannie pracujemy 

nad ulepszeniami w strefie łazienkowej. W tym wydaniu „Wszystko do 

łazienki” przygotowaliśmy dla Ciebie szereg wskazówek, jak urządzić 

łazienkę spełniającą Twoje oczekiwania. Odkryjesz najnowsze technologie 

wykorzystywane w inteligentnych łazienkach. Zainspirujesz się kolorami, 

które ożywią Twoją przestrzeń łazienkową. Podzielimy się z Tobą 

wskazówkami, które pomogą utrzymać Ci porządek w łazience. Wszystko 

to w oparciu o nasze produkty i nowości. Chcemy zainspirować Cię 

do stworzenia swojej osobistej, komfortowej przestrzeni.

4

20 

Umywalki 

z charakterem 

06 

Materiały 

i technologie 

nowej generacji 

08 

Inteligentne 

łazienki 

14 

Stylowe 

i funkcjonalne 

meble 

łazienkowe 

26 

Moc 

koloru 

32 

6 wskazówek, 

jak utrzymać czystość 

i porządek 

40 

Strefa 

kąpielowa 

Twoich 

marzeń 

48 

Dlaczego 

każdy 

potrzebuje 

łazienki 

dostępnej? 

54 

„Nie zniszczyć, 

ale odnowić” 

56 

Oferta 

produktowa 

146 

Zobowiązanie Roca 

to zrównoważona 

przyszłość 

148 

Anupama 

Kundoo 

Wspólna 

kreacja: 

Architektura to 

współpraca 

Spis treści 

150 

O firmie 

Roca 

5

Materiały 

i technologie 

nowej generacji 

Innowacje są siłą 

napędową rozwoju. 

W Roca projektujemy technologie i materiały, 

które nie tylko pięknie wyglądają, ale przede 

wszystkim zapewniają bezpieczeństwo, 

wyjątkową higienę, a dodatkowo mają 

ekologiczny charakter. 

SUPRAGLAZE ® 

Nowa, innowacyjna powłoka. 

Tworzy na powierzchni wyjątkowo trwałą i gładką warstwę, całkowicie pozbawioną porów. 

Idealnie gładka ceramika zapobiega osadzaniu się kamienia, brudu i ogranicza rozwój bakterii. 

Powłoka Supraglaze ® jest wyjątkowo łatwa w utrzymaniu czystości. Środki czystości i dezynfekujące 

dużo łatwiej rozprowadzają się po powierzchni ceramiki, działają efektywniej, dzięki czemu można 

ograniczyć ich zużycie do minimum, zapewniając tym samym dbałość o środowisko. Ceramika 

z powłoką Supraglaze ® stanowi idealne rozwiązanie dla hoteli i innych obiektów użyteczności 

publicznej, gdzie oczekuje się od produktów najwyższych wymagań higienicznych. 

FINECERAMIC ® 

Lekka i wytrzymała ceramika. 

Ceramika w nowej formule jest o 40% lżejsza od tradycyjnej ceramiki i jednocześnie 

o 30% twardsza. Umożliwia tworzenie bardzo precyzyjnych form i ultracienkich ścianek. 

Z pewnością docenisz łatwość jej czyszczenia. Odporność na ścieranie zapewnia 

atrakcyjny wygląd przez wiele lat. 

STONEX ® 

Piękny i bezpieczny. 

To materiał o wyjątkowej formule, która umożliwia formowanie wyjątkowych kształtów 

wanien i brodzików. Antypoślizgowa powierzchnia zapewnia maksymalne bezpieczeństwo. 

Zewnętrzna powłoka gwarantuje trwałość, a dzięki różnorodności struktur, modeli 

i kształtów można wybrać odpowiedni model dla siebie. 

SENCERAMIC ® 

Innowacyjny materiał Roca. 

Ceramiczny materiał o ekskluzywnej i matowej strukturze. Brodziki wykonane w tej technologii 

posiadają właściwości antypoślizgowe, dzięki czemu są bezpieczne. Możliwość dopasowania 

koloru brodzika do ceramiki, to doskonała propozycja odpowiadająca 

najnowszym trendom wyposażenia wnętrz. 

6

HIGIENICZNA POWŁOKA 

Ochrona i czystość w kabinach prysznicowych. 

Wysokiej jakości bezpieczne szkło o grubości 6 lub 8 mm w kabinach District pokryte jest specjalną 

higieniczną powłoką, ułatwiającą czyszczenie i codzienną pielęgnację. Tafla szkła wyposażona 

w tę powłokę jest bardzo trwała. Powłoka chroni ją przed starzeniem i gwarantuje zachowanie 

swojej niezmiennej przejrzystości przez lata. Sprawia, że codzienne utrzymanie czystości staje się 

przyjemnością. Powłoka powstaje w wyjątkowym procesie nanoszenia warstw tlenków metali na szkło 

przed hartowaniem. W ten sposób powłoka jest dodatkowo utwardzana razem ze szkłem. Szkło District do 

przestrzeni prysznicowej to prawdziwy dowód na naszą dbałość o komfort i bezpieczeństwo użytkowników. 

RIMLESS 

Higiena jak nigdy dotąd. 

Technologia Rimless pozwala na spłukiwanie całej wewnętrznej powierzchni miski WC. 

Nie ma tam zakamarków, ostrych krawędzi czy nieszkliwionych powierzchni. 

Dzięki czemu utrzymanie higieny jest proste jak nigdy dotąd. 

SUPRALIT ® 

Antybakteryjny i odporny. 

Nowoczesne tworzywo, które gwarantuje najwyższy poziom higieny. To możliwe dzięki 

unikatowym właściwościom antybakteryjnym i niskiej porowatości powierzchni. Wyróżnia 

go także ponadprzeciętna odporność na działanie środków chemicznych i przebarwienie. 

Wykonane z niego deski WC i pokrywy bidetowe są łatwe w czyszczeniu. 

EVERLUX ® 

Wysokiej jakości modne wykończenie. 

Dzięki nowej, wyjątkowo trwałej i eleganckiej powłoce Everlux ® , oferta firmy Roca została 

wzbogacona o modne wykończenia baterii i dodatków łazienkowych. To stop niezwykle 

twardych metali szlachetnych tworzy tę wierzchnią warstwę, która – mimo upływu czasu 

i intensywnego nawet użytkowania – pozostaje w idealnym stanie. Nie koroduje i jest bardzo 

odporna na zarysowania i działanie środków czyszczących. Technologia produkcji oparta 

jest w całości na procesach fizycznych, bez użycia szkodliwych substancji chemicznych. 

COLD START ® 

Cold Start ® to technologia, która w centralnym położeniu uchwytu baterii zawsze 

uruchamia zimną wodę. 

Obrót uchwytu w lewo pozwala uruchomić nam wypływ ciepłej wody, a w skrajnym położeniu 

w lewo – gorącej. Innowacyjny system pozwala uniknąć niepotrzebnego uruchamiania ciepłej 

wody i zbędnego zużycia energii. Cold Start ® ma również pozytywny wpływ na urządzenia 

podgrzewające wodę, przyczyniając się do wydłużenia ich żywotności. 

7

Technologia najnowszej 

generacji, zapewniająca komfort 

na najwyższym poziomie 

Toaleta myjąca z delikatnym strumieniem dyszy daje 

możliwość ustawień tak jak lubisz, wyposażona jest także 

w oświetlenie nocne LED. Lustro z funkcją przeciwmgielną 

możesz ustawić za pomocą jednego gestu. To nie fantastyka 

to dzisiejsza rzeczywistość. Roca daje ci to wszystko co 

potrzebujesz do swojego domu. 

Obecnie temat inteligentnych łazienek zyskuje na 

popularności. Najnowsza technologia jest bardziej 

ekologiczna, bardziej funkcjonalna i lepiej zintegrowana. 

To innowacje kreują nowe doświadczenia podnosząc 

komfort naszego życia i zmieniając rytuały łazienkowe. 

Inteligentne 

łazienki 

8

9

In-Wash ® Ona 

Inteligentne rozwiązania ułatwiające życie. 

Ciesz się technologią In-Wash ® 

Zainspirowana klimatem śródziemnomorskim nowa 

toaleta myjąca In-Wash ® Ona wyposażona jest 

w totalnie intuicyjny panel sterujący. Posiada funkcję 

suszenia dzięki efektowi Coanda, który zwiększa 

efektywność działania w krótszym czasie. 

Co więcej jej organiczne i naturalne kształty sprawiają, 

że toaleta jest łatwa w utrzymaniu czystości, a przy tym 

wyróżnia się świetnym designem. To inteligentny 

wybór do łazienki. 

10

Inteligentne łazienki 

In-Wash ® Ona 

Miska WC podwieszana Rimless 

Intuicyjne użytkowanie 

Pokrętło i panel pozwalają 

na łatwe sterowanie. 

Personalizacja mycia 

Toaleta wyposażona jest w funkcję mycia 

przedniego i tylnego z możliwością 

regulacji ciśnienia, temperatury i pozycji 

oraz z bardzo efektywnym suszeniem 

dzięki efektowi Coanda. Natrysk tylny 

został wzmocniony strumieniem 

powietrza dla uzyskania dokładniejszego 

i delikatniejszego mycia. 

Wzornictwo 

Nowoczesne i łagodne kształty toalety, 

pozostawiają szerokie możliwości 

dopasowania do pozostałych 

elementów wyposażenia łazienki. 

Komfort 

Detale takie jak wolnoopadająca 

deska WC i nocne oświetlenie 

sprawiają, iż korzystanie z tego 

rozwiązania jest wygodniejsze 

niż kiedykolwiek wcześniej. 

Maksymalna higiena 

Z samoczyszczącą dyszą przed 

i po każdym użyciu oraz oświetleniem 

UV masz pełną gwarancję czystości. 

Ponadto technologia Rimless oraz 

powłoka Supraglaze zapewniają 

higienę na najwyższym poziomie. 

Łatwe czyszczenie 

Łatwo zdejmowalna deska WC 

oraz zintegrowany system 

odkamieniania ułatwia utrzymanie 

produktu w czystości. 

11

In-Wash ® 

Inspira 

Inteligentna toaleta 

do każdej przestrzeni 

In-Wash ® 


In-Wash ® In-Tank ® 


In-Wash ® 

Kompakt WC Rimless 

Kolekcja In-Wash ® Inspira oferuje szeroki 

wybór rozwiązań, możliwości instalacji, 

które możesz dopasować do własnej 

przestrzeni łazienkowej. Inteligentna 

toaleta z ukrytymi elementami 

instalacyjnymi to minimalistyczna 

i kompaktowa propozycja. Niezależnie 

od potrzeb lub miejsca w łazience, 

z pewnością znajdziesz rozwiązanie, 

pasujące do Ciebie i Twojej przestrzeni. 

12

Inteligentne łazienki 

Multiclean ® M4 

Najnowsza technologia 

dla każdego 

Najnowsza generacja desek myjących 

WC cechuje się smukłym i nowoczesnym 

designem. Daje możliwość zachowania 

higieny przez wybór indywidualnych 

ustawień i funkcji. Wystarczy zamontować 

deskę myjącą WC na twoją tradycyjną 

toaletę, a wszystkie nowoczesne funkcje 

mycia będą w zasięgu ręki. 

Multiclean M4 zmienia toaletę 

w prawdziwie inteligentne urządzenie 

wyposażone w funkcję mycia i suszenia. 

Pasuje do wielu 

misek WC Roca. 

Cechuje się 

nowoczesnym 

i minimalistycznym 

designem. 

Daje możliwość 

indywidualnego 

ustawienia mycia 

i suszenia. 

Posiada wygodną 

deskę WC. 

Jest wyposażona 

w intuicyjny panel 

boczny wraz 

z pokrętłem. 

13

14

Poznaj zupełnie nowe kolekcje mebli łazienkowych, dzięki którym 

stworzysz nowoczesną i funkcjonalną przestrzeń łazienkową. 

Przygotowaliśmy rozwiązania zarówno do małej łazienki jak również 

meble do przestronnych pokoi kąpielowych. To meble, które są 

pięknie zaprojektowane, dobrze wykonane i są odpowiedzią 

na Twoje wymagania. 

Stylowe 

i funkcjonalne 

meble 

łazienkowe 

15

Ella 

Ella to kompleksowa i zróżnicowana oferta mebli modułowych, 

idealnych do ceramiki Roca. To funkcjonalne rozwiązania 

oferujące możliwości wyboru wykończeń frontów i blatów, 

uchwytów, modułów w różnych rozmiarach. Wybierasz matowe 

czy błyszczące wykończenie? W klasycznym odcieniu bieli lub 

perłowym macie? Jeśli zdecydujesz się na kolor onyks lub czarny 

mat stworzysz eleganckie wnętrze. Wybór należy do Ciebie. 

16

Stylowe i funkcjonalne meble łazienkowe 

W ofercie znajdziesz rozwiązania mebli z umywalkami 

o zredukowanej głębokości. Teraz nawet mniejsza 

przestrzeń będzie zaskakująca i dobrze zorganizowana. 

Prowadnice z funkcją cichego domykania i w pełni 

wysuwanymi szufladami ułatwiają korzystanie 

i czyszczenie. Wybierając jedno z dwóch wykończeń 

uchwytów, chrom lub czarny mat, jeszcze lepiej 

dopasujesz wybrany model mebla do indywidualnego 

charakteru łazienki. 

17

Alpine 

Naturalne materiały nigdy nie wychodzą z mody. Drewno 

to materiał absolutnie ponadczasowy, który sprawdza się 

w wielu aranżacjach. Kolekcja mebli Alpine w modnym 

kolorze jasnego dębu to idealna propozycja dla wszystkich, 

którym zależy na urządzeniu ponadczasowej łazienki. 

W serii dostępne są również kolor czarny mat oraz biały 

połysk. Uniwersalne wzornictwo frontów szuflad podkreślone 

są wyrazistą, czarną linią. Modele dostępne są w kilku 

rozmiarach i kolorach, które pozwolą urządzić 

dowolną przestrzeń. 

Gap Pro 

Kolekcja Gap Pro w nowej odsłonie. To niezwykle 

funkcjonalna oferta rozwiązań mebli pasująca do każdej 

przestrzeni łazienki. Kolekcja zaprojektowana z myślą 

o wielu możliwościach dzięki różnorodnym rozmiarom. 

W ofercie znajdziesz szafki wiszące w nowoczesnych 

kolorach i wykończeniach takich jak: niebieski lub czarny 

mat, biały połysk oraz jasny dąb. Naturalne wykończenia 

coraz częściej goszczą w naszych wnętrzach przynosząc 

skandynawski spokój i dając poczucie komfortu. 

18

Stylowe i funkcjonalne meble łazienkowe 

Meble łazienkowe, które spełnią Twoje oczekiwania to jedno 

z większych wyzwań w procesie urządzania łazienki. Oferowane 

kolekcje mebli są projektowane z myślą o wszechstronności 

i niezwykłym stylu. Odpowiednio dobrana szafka do łazienki 

nie tylko pozwoli Ci lepiej uporządkować przestrzeń i znaleźć 

miejsce na potrzebne rzeczy, to również element, który ozdobi 

wnętrze Twojej łazienki, nadając mu wyjątkowy charakter. 

19

Umywalki 

z charakterem 

Wybierz unikalną umywalkę nablatową 

do swojej łazienki 

Na przestrzeni lat umywalka zyskała 

na znaczeniu. Coraz częściej zwracamy 

uwagę na jej wygląd, kształt czy kolor, 

a nie tylko podstawową funkcję. 

W ostatnich latach pojawił się szereg 

fascynujących modeli i nowych form. 

Stało się to możliwe dzięki nowym 

technologiom, takim jak np. ceramika 

Fineceramic ® firmy Roca. 

Materiał ten pozwala na tworzenie 

produktów lżejszych i o cieńszych 

ściankach, niż kiedykolwiek wcześniej. 

Pozwala także na projektowanie 

kształtów i wymiarów, które nie były 

dotąd osiągalne. Szczególnie modne 

stały się umywalki nablatowe, które dają 

większą swobodę projektowania. 

Umywalka nablatowa skutecznie 

ożywi i przyciągnie uwagę w przestrzeni 

spełniając jednocześnie oczekiwania 

funkcjonalne. 

20

21

„Projektowanie jest 

niczym horyzont 

morski, przypomina 

ruch wody, fal, oceanu, 

elementów natury.” 

ruy ohtake 

Ohtake 

Kolekcja Ohtake została stworzona przez brazylijskiego architekta 

i projektanta Ruy’a Ohtake, który przez całe życie czerpał inspirację 

z form występujących w przyrodzie: morza, nieba oraz tego, co uważał 

za najczystszą formę, czyli jajka. Jego kolekcja stworzona dla Roca łączy 

te wszystkie elementy w postaci funkcjonalnych i jednocześnie figlarnych 

umywalek, które dostępne są w wielu opcjach kolorystycznych. Faliste 

i płynne linie modeli Ohtake zachwycą każdego. 

22

Umywalki z charakterem 

Horizon. Geometria w ruchu 

Umywalki Horizon inspirowane są miejskim klimatem: 

przecinającymi się ulicami, grą świateł i cieni rzucanych 

przez budynki, linią horyzontu w oddali. 

Te efektowne, geometryczne umywalki przykuwają 

uwagę nieprzeciętnym kształtem, bawiąc się 

wymiarami, kątami oraz nachyleniem. Proste, wyraźne 

linie oraz delikatne krawędzie umywalek, które są 

ich elementem charakterystycznym, byłyby trudne 

do uzyskania przy klasycznej metodzie produkcji. 

Jednak dzięki zastosowaniu ekskluzywnego materiału 

Fineceramic ® firmy Roca, który jest zarówno lżejszy, 

jak i trwalszy niż zwykła ceramika, udało się osiągnąć 

tę nietuzinkową formę. 

Inspira. Inspirujące kształty i formy 

Kolekcja Inspira oferuje wiele możliwości do 

przestrzeni łazienkowej. Dostępna jest w trzech 

charakterystycznych kształtach: round, square 

i soft. Nowe wzornictwo, łączące w sobie zarówno 

zaoblenia jak i proste linie, zapewnia niepowtarzalny 

wygląd umywalek Inspira. Umywalki wykonane 

z wysokowydajnego materiału ceramicznego 

Fineceramic ® są lekkie i cechują się ultracienkimi 

ściankami i krawędziami. W kolekcji dostępne 

są umywalki nablatowe, jak również umywalki 

zintegrowane z szafkami w zestawach Unik. 

Dostępne są również modne wersje kolorystyczne 

tak jak np. onyks, cafe, beż w zyskujących na 

popularności matowych wykończeniach. 

23

Ona. Śródziemnomorski styl życia 

Ona to jedna z najnowszych kolekcji Roca. 

Zainspirowane śródziemnomorską architekturą 

i wzornictwem umywalki stanowią subtelne połączenie 

eleganckich form, miękkich linii oraz ciepłych kolorów. 

Umywalki nablatowe można łączyć z dowolnym blatem. 

Idealnym uzupełnieniem są meble z dedykowanej 

kolekcji Ella, które można dopasować do swoich 

potrzeb wybierając wielkość szafek, kolor frontów 

oraz rodzaj i kolor blatu czy uchwytów. 

24

Umywalki z charakterem 

Optica. Nowoczesny, miejski styl 

Dzięki uniwersalnym kształtom, takim jak okrąg, 

kwadrat, pół-okrąg, Optica oferuje nowy punkt 

widzenia. Proste, organiczne formy są lekkie, trwałe 

i łatwe w utrzymaniu w czystości. Te wszystkie cechy 

sprawiają, iż umywalka Optica jest praktycznym 

wyborem do nowoczesnej łazienki. Umywalki 

dostępne są w różnych wersjach kolorystycznych 

i wykończeniach, więc z pewnością każdy znajdzie 

odpowiedni model do swojej łazienki. 

25

Moc koloru 

26

Kolor wkrada się do przestrzeni łazienkowych tworząc niespodziewany i zaskakujący 

efekt. Ta intymna i osobista przestrzeń, w której spędzamy sporo czasu każdego 

dnia, powinna odzwierciedlać radość i osobowość. To właśnie kolor pomoże nam 

ten cel osiągnąć. Odśwież swoją łazienkę malując ściany na ulubiony kolor, wybierz 

ceramikę w nieoczekiwanym wykończeniu lub odważne kolory mebli. Zdefiniuj swój 

styl i znajdź najlepszy sposób na zastosowanie koloru w łazience. 

27

Kolor na ścianie 

Zmiana koloru ścian to często pierwszy pomysł jaki przychodzi 

nam do głowy, aby ożywić wnętrze. Innym, często wybieranym 

rozwiązaniem są kolorowe płytki ceramiczne ścienne lub 

podłogowe. Ich zastosowanie wprowadza nie tylko kolor 

do łazienki, ale również ciekawe tekstury. Od dawna dużą 

popularnością cieszą się subtelne, pastelowe kolory, takie 

jak żółcie, jasne zielenie, delikatne błękity oraz róże. Ostatnio 

najmodniejsze kolory to ciemniejsze i mocniejsze odcienie 

np. ciemny brąz czy ceglasta czerwień. 

28

Moc koloru 

Wyraź swoją osobowość 

Jedynym sposobem na kolor w łazience bez konieczności 

malowania ścian to kolorowe meble, które z pewnością 

przyciągną uwagę. Masz wybór! Dobierz odpowiednie do 

twojego gustu i stylu. Biel w połysku będzie idealna jeśli 

inspirujesz się stylem miejskim, drewno będzie pasowało 

do nowoczesnego skandynawskiego stylu lub estetyki 

rustykalnego szyku. Dla odważnych proponujemy niebieską 

wersję Gap Pro, który w kontraście z bielą będzie się 

świetnie wyróżniał. Dobrze będzie wyglądał w towarzystwie 

jasnoniebieskiego i z szarością. Do nowoczesnego wnętrza 

można dobrać meble Ella, dostępne w wielu odcieniach. 

Skomponowane z terakotą, bielą matową, drewnem lub 

w kontraście do ciemnych metalicznych ścian zrobią 

niesamowite wrażenie. Dodaj do tego akcesoria Ona 

dostępne w bieli czy zieleni, a stworzysz imponującą 

przemyślaną przestrzeń. 

29

Metaliczne wykończenia do stylowych łazienek 

Baterie łazienkowe w srebrzystym odcieniu chromu to 

ponadczasowy klasyk wyposażenia łazienek. Warto jednak 

zwrócić uwagę na nowe metalicznie wykończenia, jak np. 

różowe złoto emanujące pięknem. Baterie oraz dodatki 

w tym wykończeniu idealnie komponują się z umywalkami 

w kolorze białym, czarnym czy cafe, dodając blasku 

przestrzeni łazienkowej. 

Czerń i biel 

Elegancka i ponadczasowa czerń dodaje wyrazistości 

wnętrzom. Można ją również łatwo łączyć z innymi 

kolorami. Wybierz baterie i akcesoria w matowej 

czerni i połącz z białą ceramiką. Czerń i biel nigdy nie 

wychodzą z mody. Teraz nie musisz wybierać, którego 

koloru użyjesz w projekcie swojej łazienki. Użyj bieli, aby 

uzyskać czysty i świeży wygląd. Dodaj czerń, aby nadać 

swojej przestrzeni więcej głębi i wyrazu. 

30

Moc koloru 

W siódmym niebie 

Wybieraj spośród wielu możliwości. Zależy Ci na prostocie 

i ponadczasowości? Postaw na umywalki w błyszczącej 

lub matowej bieli. Marzy Ci się naturalna i jednocześnie 

elegancka łazienka? Wybierz umywalkę w kolorze onyks, 

perłowym, beżowym lub cafe i wielu innych. Chcesz dodać 

swojej łazience odrobinę wyrafinowania? Zdecyduj się na 

matową czerń i stwórz wyjątkową przestrzeń łazienkową 

z unikatową umywalką Ohtake, której projekt z pewnością 

Cię zachwyci. 

Niezależnie od tego, czy 

zdecydujesz się na odważne kolory, 

czy ciepłe tony, czy łączysz różne 

odcienie, czy trzymasz się jednego, 

teraz jest czas, aby zainspirować 

się kolorem w łazience. 

31

6wskazówek, jak utrzymać 

czystość i porządek 

Łazienka to coś więcej niż miejsce, 

w którym bierzesz prysznic i dbasz 

o codzienną higienę. To miejsce, 

w którym rozpoczynasz i kończysz swój 

dzień. Miejsce Twoich codziennych 

rytuałów pielęgnacyjnych, które 

pozwalają Ci zachować dobre 

samopoczucie. Do ich wykonania 

potrzebujesz wiele rzeczy np. mydło, 

szczoteczkę i pastę do zębów 

czy szczotkę do włosów. Ponadto 

kosmetyki pielęgnacyjne i do makijażu, 

sprzęty takie jak np. suszarka do 

włosów czy maszynki do golenia. 

Wiemy jak trudno jest pomieścić te 

wszystkie rzeczy na małej przestrzeni 

jaką jest łazienka, a tym bardziej 

utrzymać to wszystko w porządku. 

Roca oferuje szereg prostych 

i niedrogich rozwiązań, które mogą 

okazać się doskonałą receptą na 

utrzymanie porządku w łazience. 

Oto 6 przydatnych wskazówek. 

32

33

1Wieszaki na ręczniki 

Dzięki temu rozwiązaniu, unikniesz porozrzucanych po kątach 

czy na podłodze mokrych ręczników, utrzymasz także higienę 

w łazience i nie dopuścisz do rozwoju pleśni i zarazków 

gromadzących się w mokrych ręcznikach. Zawieszone będą 

mogły się swobodnie wysuszyć. Montaż wieszaków przy 

wannie, prysznicu czy umywalce doskonale się sprawdzi 

i będzie praktycznym rozwiązaniem. 

Weź pod uwagę również wieszaki na szlafroki, które można 

zamontować w jednym rzędzie dla każdego członka rodziny. 

Te same wieszaki świetnie sprawdzą się również do 

odwieszenia ubrań, które zdejmujesz na czas kąpieli. 

34

6 wskazówek, jak utrzymać czystość i porządek 

2Mydelniczka, koniecznie 

obok umywalki 

Mydło jest nieodłącznym elementem wyposażenia każdej 

łazienki. Jednak pozostawienie kostki mydła bezpośrednio 

na blacie może skutkować pojawieniem się pleśni lub 

przebarwień. Dzięki mydelniczce umywalka i miejsce 

w około pozostanie czyste. Jeśli zdecydujesz się na mydło 

w płynie wybierz dozownik, który będzie spójny z innymi 

akcesoriami w łazience. 

Takie rozwiązanie będzie świetnym elementem dekoracyjnym 

wnętrza. Roca oferuje zarówno dozowniki, jak i pojemniki 

w różnych wykończeniach, z opcją montażu na blacie 

lub na ścianie. 

35

3Higieniczne rozwiązania 

Łazienka powinna być oazą czystości, jednak bałagan 

i niedbałość mogą sprawić, że stanie się ona siedliskiem 

bakterii. Wszystkie rzeczy jak np. jednorazowe soczewki 

kontaktowe, waciki i płatki do demakijażu potrzebują 

pojemnika, do którego można je wyrzucić. Upewnij się, 

że masz pod ręką kosz na zużyte produkty higieniczne. 

W większości łazienek wystarczy mały kosz na śmieci 

wielkości od 3 do 5 litrów. Ponadto szczoteczki do 

zębów nie powinny leżeć na blacie, ponieważ w ten 

sposób mogą zbierać zarazki i bakterie. Odpowiednie 

kubki na szczoteczki do zębów to idealne rozwiązanie, które 

pomoże utrzymać to miejsce w czystości i porządku. 

Ostatnim, ale z pewnością nie mniej ważnym elementem 

jest szczotka do WC i uchwyt na szczotkę. To praktyczne 

rozwiązanie, idealne do utrzymania toalety w higienie. 

Możesz również rozważyć wersję wiszącą uchwytu na 

szczotkę, która nie tylko dopełni aranżację Twojej 

łazienki, ale również ułatwi mycie podłogi. 

36

6 wskazówek, jak utrzymać czystość i porządek 

4W 

zasięgu ręki 

Leżący na podłodze papier toaletowy, który nie ma swojego 

miejsca wygląda niechlujnie, ponadto zbiera dodatkowe 

zarazki. Wybierz uchwyt na papier, zamontuj go w pobliżu 

toalety WC. To higieniczne i komfortowe rozwiązanie 

ułatwi Ci życie. 

37

5Dodatkowe miejsce 

do przechowywania 

W ofercie Roca znajdziesz wiele propozycji szafek 

łazienkowych, które doskonale sprawdzą się jako dodatkowe 

miejsce do przechowywania w łazience. Np. zintegrowana 

z umywalką szafka typu Unik lub szafka z blatem i umywalką 

nablatową. Można wybrać wersję stojącą z nóżkami lub 

podwieszaną, montowaną do ściany. W tym ostatnim 

przypadku zyskujesz dodatkową przestrzeń pod szafką 

i łatwiejszy dostęp, aby zadbać o czystość. 

Wewnątrz szuflad znajdziesz praktyczne organizery, dzięki 

którym utrzymasz porządek i wszystkie potrzebne rzeczy 

zawsze w zasięgu ręki. W przypadku większych przedmiotów, 

takich jak na przykład ręczniki, które zajmują dużo miejsca, 

idealnym rozwiązaniem będzie dolna szuflada o większej 

pojemności lub kolumna z tej samej kolekcji. Stylowe 

i subtelne kolumny do przechowywania oferują maksimum 

przestrzeni do przechowywania, zajmując niewiele 

miejsca w łazience. 

Coraz popularniejszym rozwiązaniem staje się również 

dodatkowy moduł boczny z koszem cargo na bieliznę. Takie 

rozwiązanie, dostępne w kolekcjach Gap Pro i Ella, sprawia, 

że nie musisz stosować dodatkowych wolnostojących koszy 

na bieliznę, dzięki czemu zyskujesz dodatkową przestrzeń 

w swojej łazience 

38

6 

6 

wskazówek, jak utrzymać czystość i porządek 

Uporządkuj swoją przestrzeń 

To żaden problem zrobić bałagan w swojej szufladzie 

w moment. Ponieważ trzymamy w niej mnóstwo drobnych 

rzeczy: szczoteczki, grzebienie, pędzelki do makijażu, środki 

higieniczne aż ciężko znaleźć w niej szminkę. Czasem nawet 

zapominamy co w niej ukryliśmy. Z pomocą przychodzą 

organizery i zintegrowane z szufladą przegrody. Podzielona 

na mniejsze pojemniki szuflada pozwala na uporządkowanie 

drobnych przedmiotów, kosmetyków i innych łazienkowych 

drobiazgów. W kolekcji takiej jak Victoria Pro czy Ona 

znajdziemy organizery. W ten sposób możesz przechowywać 

mnóstwo łazienkowych przedmiotów włącznie z zapasowym 

mydłem. Wszystko jest pod ręką, uporządkowane 

w specjalnie do tego przeznaczonym miejscu 

nie zabierając miejsca w łazience. Wykorzystaj 

koniecznie takie rozwiązanie. 

Nawet najładniejsza łazienka może stracić na swym wyglądzie 

i funkcjonalności jeśli zapełnisz ją tysiącem przypadkowych 

przedmiotów. Dbając o organizację przestrzeni, znacznie 

ułatwisz sobie wykonywanie codziennych czynności, 

a także utrzymasz łazienkę w należytym porządku. 

39

Strefa 

kąpielowa 

Twoich 

marzeń 

Prysznic to przestrzeń, która wprawia nas w dobre samopoczucie, 

daje uczucie komfortu i przyjemności. To tutaj strumień wody 

i przeźroczysta tafla szkła oddzielają nas od codziennych problemów. 

Prysznic to jeden z najważniejszych rytuałów dnia, chwila odnowy 

biologicznej, dzięki której nie tylko dbamy o higienę, ale także 

możemy poczuć się wolni od zmartwień. 

Jest to więc miejsce, obok którego nie można przejść obojętnie. 

Oto kilka wskazówek, które mogą poprawić komfort użytkowania 

i zagwarantować chwilę przyjemności na co dzień. 

40

41

Baterie termostatyczne 

Znajdź swoją idealną 

temperaturę 

Prostym sposobem na natychmiastowe 

podniesienie komfortu kąpieli 

pod prysznicem jest wybór baterii 

termostatycznej. Pozwoli ona 

uzyskać pożądaną temperaturę bez 

nieprzyjemnych doznań regulowania 

w klasycznej baterii. 

Dzięki temu możesz od razu cieszyć 

się przyjemnymi chwilami w prysznicu. 

T-500 

Seria T-500 to kolekcja charakteryzująca 

się eleganckim i ergonomicznym 

designem. Oferuje szeroką gamę 

rozwiązań prysznicowych oraz 

wannowo – prysznicowych, które 

dostępne są w chromie oraz 

matowej czerni. 

42

Strefa kąpielowa Twoich marzeń 

T-1000 

W ograniczonej przestrzeni prysznicowej 

każdy kawałek powierzchni użytkowej 

jest na wagę złota. 

Deszczownice 

Oddaj się przyjemności 

Deszczownice Rainsense 

oraz Raindream oferują kojącą 

pielęgnację całego ciała. Zostały 

one zaprojektowane z myślą 

o relaksie i odczuciu maksimum 

satysfakcji z kąpieli pod prysznicem. 

Ich smukła konstrukcja oraz różnorodne 

opcje kolorów i wykończeń nadają im 

nowoczesny i wyrafinowany wygląd. 

43

Brodziki prysznicowe 

Bezproblemowe rozwiązanie 

Decydując się na brodzik prysznicowy 

warto rozważyć opcję, która pozwala na 

bezprogowe wejście do strefy kąpieli. 

Brodzik zamontowany na równi 

z podłogą sprawia, że optycznie 

i funkcjonalnie powiększamy 

przestrzeń. 

W połączeniu ze ściankami prysznica 

brodziki tworzą nowoczesne 

rozwiązanie, integrując prysznic 

z pozostałą przestrzenią i tworząc 

poczucie spójności. 

Terran 

Wyprodukowany z materiału 

kompozytowego Stonex ® , najbardziej 

wszechstronny brodzik Roca 

o strukturze naturalnego kamienia 

i najwyższej klasie antypoślizgowości. 

Dostępny w wielu rozmiarach oraz 

z możliwością zamówienia pod wymiar 

jaki potrzebujesz. W zestawie z syfonem 

oraz osłoną ze stali nierdzewnej, do 

tego opcjonalnie możesz dobrać 

osłonę w kolorze brodzika. 

44


Pyros 

Zintegrowany z brodzikiem odpływ 

liniowy to wyjątkowa cecha tego 

smukłego, eleganckiego 

i minimalistycznego brodzika, 

dostępnego w siedmiu kolorach. 

Struktura piasku wywołuje przyjemne 

skojarzenie z nadmorską plażą. 

Cratos 

Higieniczne i antypoślizgowe 

właściwości ceramiki Senceramic ® 

Roca w wyjątkowo smukłej odsłonie 

brodzika, w pięciu wykończeniach 

kolorystycznych. 

Granada 

Ten brodzik o uniwersalnym 

wzornictwie ma lekko podwyższoną 

konstrukcję, aby zostawić miejsce 

na syfon i ułatwić jego instalację 

i konserwację. 

45

Kabiny natryskowe 

District 

To seria ścianek prysznicowych WALK-IN, 

które tworzą komfortową i bezprogową 

strefę kąpielową. Wysokiej jakości 

bezpieczne szkło o grubości 6 lub 8 

mm pokryte jest higieniczną powłoką, 

nanoszoną przed procesem hartowania, 

ułatwiającą czyszczenie i codzienną 

pielęgnację. Tafla szkła wyposażona 

w tę powłokę będzie jak nowa 

przez lata. 

Przestronne tafle szkła można 

komponować w zależności od potrzeb 

i możliwości przestrzeni. Wykończenie 

w chromie lub matowej czerni dodaje 

kabinie elegancji i doskonale komponuje 

się z innymi akcesoriami w tych 

wykończeniach. 

Capital 

Kolekcja kabin natryskowych Capital 

pozwala stworzyć przestrzeń kąpielową 

swoich marzeń. Dzięki drzwiom 

skrzydłowym, składanym, ściankom, 

a także drzwiom z polem stałym, czy 

z polem stałym we wnęce, możemy 

wykorzystać wszystkie możliwości 

aranżacyjne, jakie daje nam t łazienka. 

Poszczególne elementy możemy bowiem 

ze sobą dowolnie łączyć. Możemy 

zdecydować nie tylko o rozmiarze drzwi, 

o tym, czy będą prawostronne, czy 

lewostronne, ale także o kolorze profili 

aluminiowych. 

Kolekcję Capital, wyróżnia przede 

wszystkim linia Black, czyli kabiny 

wykończone właśnie czarnymi profilami. 

Te, w połączeniu z obszerną taflą szkła, 

prezentują się niezwykle oryginalnie 

i okazale. Tak mocny akcent przyciągnie 

wzrok i zaspokoi nawet najbardziej 

wyrafinowane gusta. A jeśli taką kabinę 

wyposażymy dodatkowo w czarne 

elementy, takie jak baterie natryskowe 

i głowice prysznicowe, uzyskamy 

swoiste crème de la crème 

łazienkowej aranżacji. 

46


Metropolis-N 

Kolekcja kabin natryskowych Metropolis-N 

sprawdzi się tam, gdzie domowników 

ponosi wyobraźnia... Pozwala ona bowiem 

na aranżację kabiny prysznicowej na kilka 

sposobów. Mając do dyspozycji klasyczną 

wnękę, możemy ją zabudować drzwiami 

z polem stałym lub drzwiami przesuwnymi. 

Możliwe jest również połączenie 

z minimalistyczną ścianką boczną 

nadając zamkniętej przestrzeni 

niepowtarzalny charakter. 

Kabiny Metropolis-N to rozwiązanie, które nie 

tylko optycznie powiększy przestrzeń, ale też 

– za sprawą metalowych, chromowanych lub 

czarnych profili i uchwytów - będzie stanowiło 

niezwykle estetyczny element jej wykończenia. 

Nasza łazienka będzie więc modna, piękna 

i funkcjonalna jednocześnie. Będzie też 

sucha! Tak, tak – dzięki ściankom wysokim 

na 2 metry nie wychlapiemy wody podczas 

kąpieli. Jeśli ponadto nasz wybór padnie 

na drzwi przesuwne, nie tylko oszczędzimy 

miejsce w łazience, ale też zapewnimy sobie 

spokój i ciszę – o to zadba już funkcja cichego 

domykania drzwi. 

Dobrze przemyślana strefa prysznicowa to podstawa każdego 

rytuału odnowy biologicznej. Prysznic jest jednym z niewielu 

momentów prawdziwego odłączenia się od świata zewnętrznego, 

kiedy nie korzystamy z telefonu i wszystkie zmartwienia 

pozostawiamy poza tą strefą. Zasługujesz na swój wyśniony 

prysznic. Roca w swojej ofercie ma wszystko, czego potrzebujesz, 

aby to marzenie spełnić. 

47

48

Dlaczego 

każdy 

potrzebuje 

łazienki 

dostępnej? 

tekst: patricio martinez i maximià torruella. 

pmmt arquitectura. barcelona 

Każdy z nas może mieć problemy 

z samodzielnym poruszaniem się. 

Powodem może być np. kontuzja, 

dolegliwość krótkoterminowa 

lub przewlekła. W takiej sytuacji 

możemy znaleźć się na każdym 

etapie życia, niezależnie od wieku. 

49

Access umywalka ścienna Stonex ® 

ze zintegrowanymi uchwytami 

Access umywalka ścienna Stonex ® 

ze zintegrowanymi półkami i uchwytami 

Access miska podwieszana Rimless ® 

Niepełnosprawność oraz ograniczenia 

ruchowe kojarzą nam się z osobami 

na wózkach inwalidzkich lub 

niedowidzącymi. Natomiast to 

temat, który może dotknąć każdego 

z nas. Wiele osób, które doznają 

trudności podczas wykonywania 

codziennych czynności w łazience 

nie deklarują niepełnosprawności, 

a jednak dzieci, kobiety w ciąży, osoby 

z nadwagą, osoby starsze często 

doświadczają dyskomfortu z powodu 

nieprzystosowanego otoczenia do 

swoich aktualnych potrzeb. Problem 

tkwi w niedostosowanej przestrzeni. 

Świetnym przykładem, jak można 

ulepszyć funkcję produktu, jest znana 

nam wszystkim walizka, która kiedyś 

była bez kółek. Wystarczy niewielka 

zmiana, by produkt był bardziej 

użyteczny już na zawsze. 

Mała modyfikacja kształtu, materiału, 

koloru, wymiarów lub działania produktu 

może sprawić, że będzie on znacznie 

bardziej użyteczny. Niedogodności 

szczególnie odczuwalne są w łazience, 

ponieważ indywidualna anatomia 

użytkownika ma kluczowe znaczenie. 

Aby stworzyć przestrzeń z prawdziwie 

uniwersalną dostępnością, potrzebny 

jest skrupulatny dobór sprzętów 

łazienkowych. Umywalki są bardziej 

funkcjonalne dzięki zastosowaniu półek 

po bokach i zintegrowanym uchwytom, 

które mogą być wykorzystane do 

zawieszenia ręcznika lub ułatwiają 

korzystanie z umywalki przez osoby 

z ograniczeniami ruchowymi. 

Użytkownicy niedowidzący mogą mieć 

problemy z używaniem niektórych 

baterii. Rozwiązaniem będzie bateria 

jednouchwytowa lub bezdotykowa 

50

Dlaczego każdy potrzebuje dostępnej łazienki? 

Każdy z nas może mieć 

problemy z samodzielnym 

poruszaniem się. 

uruchamiana przez elektroniczny 

czujnik ruchu. Zatem odpowiednia 

konstrukcja pozwala pokonać 

przeszkodę. 

Brodziki i wanny (takie jak Roca 

Stonex ® i Surfex ® ) o właściwościach 

antypoślizgowych również cechują się 

wysoką uniwersalnością. Doskonale 

sprawdzą się przy małych dzieciach, 

osobach starszych i u osób z różnymi 

rodzajami niepełnosprawności. Z kolei 

termostatyczne baterie prysznicowe 

Roca zabezpieczą nas przed 

oparzeniem, ponieważ wyposażone 

są w blokadę temperatury na poziomie 

38ºC. Wyższe toalety mogą być 

bardziej komfortowe, ponieważ są 

bardziej przydatne dla osób, które mają 

trudności ze wstawaniem i siadaniem. 

Lekkie wolnoopadające deski lub 

deski WC ze wzmocnionymi zawiasami 

lub specjalnie wyciętym siedziskiem, 

ułatwiają korzystanie z toalety. 

Warto rozważyć taką ofertę, ponieważ 

będzie dobrze dobrana, będzie nam 

służyć zawsze bez względu na sytuację, 

w której możemy się znaleźć my 

lub nasi bliscy. 

51

O PMMT Arquitectura 

PMMT Arquitectura, to biuro projektowe założone przez architektów Patricio 

Martineza i Maximià Torruella. Specjalizuje się w zaawansowanej architekturze 

z zakresu opieki zdrowotnej, w której szczególną rolę odgrywają wysoka 

efektywność i uniwersalne standardy dostępności. Jego cechą charakterystyczną 

jest silne zaangażowanie w innowacyjność i długoterminowa wizja. Biuro jest 

laureatem wielu krajowych i międzynarodowych nagród i wyróżnień. 

Patricio Martinez i Maximià Torruella są twórcami parametrycznej metody Clear 

Code Architecture ® . Jest ona efektem ich głębokiego przekonania o możliwości 

stworzenia uniwersalnego języka projektowania, który uwzględnia potrzeby 

każdego człowieka. 

52

Dlaczego każdy potrzebuje dostępnej łazienki? 

W przypadku dostępnej architektury, 

nawet kolor może odgrywać znaczącą 

rolę. Elementy, które kontrastują 

z otoczeniem, są łatwiejsze do 

rozróżnienia dla użytkowników 

z ograniczoną zdolnością wzroku. 

Na przykład, czarny profil wzdłuż 

kabiny prysznicowej może pomóc w jej 

identyfikacji w przestrzeni. Podobnie jak 

biały przycisk spłukujący do toalety na 

ścianie w ciemnym kolorze i odwrotnie. 

Jeśli chodzi o materiały, to szczególną 

uwagę należy zwrócić na osoby 

z nadwrażliwością dotykową. 

Dobrym wyborem okazać się może 

ceramika sanitarna, stal nierdzewna, 

ABS, Stonex ® czy Surfex ® . 

Rozumiemy dostępność jako synonim 

osobistej autonomii we wszystkich 

sferach życia. To zasadnicze, by mieć 

pewność, że każdą codzienną czynność 

możemy zrealizować w dowolnym 

środowisku. Dostępność musi być 

zagwarantowana w każdej przestrzeni 

- zarówno prywatnej, jak i publicznej. 

Użytkownicy od momentu opuszczenia 

domu, do czasu kiedy do niego wracają, 

muszą być pewni, że są w stanie dotrzeć 

do danego miejsca oraz w pełni z niego 

korzystać. Nasze ulice, budynki i wnętrza 

powinny być projektowane zgodnie 

z zasadami projektowania dla wszystkich. 

Łazienki i przestrzenie toaletowe są 

zasadniczym ogniwem w tej sekwencji, 

bez którego niemożliwe jest mówienie 

o dostępności. 

Jako społeczeństwo mamy jeszcze 

długą drogę do przebycia, aby uczynić 

nasze środowiska bardziej dostępnymi. 

Ale dzięki każdemu architektowi, 

który planując przestrzeń ma na 

uwadze dostępność, dzięki każdemu 

projektantowi, który pracuje nad 

dostępnymi produktami, jesteśmy 

coraz bliżej naszego celu. 

Clear Code 

Architecture 

jest pierwszą metodą, której 

wykorzystanie gwarantuje tworzenie 

dostępnej przestrzeni dla wszystkich. 

Jest ona wynikiem badań PMMT 

„Forward Thinking Healthcare 

Architecture” analizujących 

potrzeby związane z ograniczeniami 

użytkowników w różnych miejscach 

i sytuacjach. W tym celu architekci 

definiują trzynaście grup, które 

gromadzą wszystkie potrzeby, 

jakich doświadcza każda osoba 

w dowolnej przestrzeni. Metoda 

pozwala obiektywnie ocenić poziom 

dostępności i pomaga go poprawić. 

Wynik procentowy uzyskany po 

zastosowaniu metody Clear Code 

Architecture ® dla przestrzeni 

łazienkowej na stronie 48. 

77% Silver 

77% Silver 

Dostępność 

Pełna gama uniwersalnych 

rozwiązań projektowych 

skierowanych do użytkowników 

z ograniczoną mobilnością. 

53

„Nie zniszczyć, 

ale odnowić” 

Magda Federowicz-Boule jest 

właścicielką i prezeską warszawskiej 

pracowni architektonicznej Tremend. 

To studio z wieloletnim doświadczeniem 

w projektowaniu obiektów hotelowych, 

kubaturowych oraz wnętrz. Tremend 

znany jest także ze swoich zielonych 

koncepcji budowlanych, które integrują 

elementy naturalne i pochodzące 

z recyklingu. Rozmawiamy z Magdą 

o projekcie AC Hotel by Marriott 

w Krakowie - jego wnętrza powstały 

dzięki ścisłej współpracy warszawskiej 

pracowni oraz marki Roca. 

Wywiad z Magdą Federowicz-Boule z biura 

architektonicznego Tremend, które zaprojektowało 

wnętrza hotelu AC Marriott Hotel w Krakowie 

Roca: Opowiedz nam trochę 

o swoim studiu. 

Magda Federowicz-Boule: Pracujemy 

w kilku różnych dziedzinach. Są to m.in. 

hotele, przestrzenie przemysłowe i inne. 

Ale niezależnie od tego, jakie wyzwania 

podejmujemy, staramy się by były one 

zgodne z ideą zrównoważonego rozwoju. 

R: Co to dla Was oznacza? 

MFB: Kiedy przeprowadzamy remont 

lub adaptację projektu, staramy się 

nie sięgać po nowe materiały. Zawsze 

zaczynamy od pomysłu na odnowienie 

tego, co już mamy. Pierwsze pytania, 

które zadajemy sobie brzmią: co możemy 

zachować? Co możemy dostosować 

do nowego projektu? Co ponownie 

wykorzystać? Nie zniszczyć, ale 

odnowić. To nasz pierwszy krok. 

R: A co, jeśli materiały, o których 

mówisz, nie nadają się do ponownego 

wykorzystania? 

MFB: W takiej sytuacji staramy się 

sięgać po materiały pochodzące 

z recyklingu. Sprawdzamy dokładnie 

ich źródła i upewniamy się, że dla 

współpracujących z nami dostawców 

idea zrównoważonego rozwoju jest 

równie ważna, co dla nas. Stawiamy 

także na lokalność. W przypadku 

dostaw, jest to bardziej przyjazne dla 

środowiska i z pewnością generuje 

mniej kosztów. Ponadto lokalne historie, 

do których odwołujemy się w naszych 

projektach, lepiej przemawiają do 

użytkowników tych miejsc. 

R: Jakie są kluczowe elementy, 

o których warto pamiętać tworząc 

projekt zgodny z ideą oszczędności 

energii? 

MFB: Warto być w tym przypadku 

kreatywnym. W Katowicach 

tworzyliśmy na przykład projekt, 

w którym użytkownicy mogą wytwarzać 

własną energię dzięki jeździe na 

rowerach. Przyglądamy się też uważnie 

otoczeniu budynku. Zastanawiamy się, 

jak możemy wykorzystać naturalne 

walory ukształtowania terenu, aby 

w środku zimą było cieplej, a latem 

chłodniej. Ważne może być nawet to, 

w jaki sposób orientujemy wnętrze 

w stosunku do naturalnego światła. 

R: Jak stosowaliście te zasady 

w przypadku projektu AC Hotel 

by Marriott w Krakowie? 

MFB: Projekt powstał w istniejącym 

już budynku. Oryginalnie był podzielony 

na pokoje, ale i tak czekało nas dużo 

54

„Nie zniszczyć, ale odnowić” 

pracy związanej z dostosowaniem go 

do naszego pomysłu. Do modyfikacji 

wybraliśmy materiały ekologiczne, 

pochodzące z recyklingu. W efekcie 

powstały wnętrza nie tylko przyjazne 

środowisku, ale także po prostu piękne, 

w których dodatkowo znaleźć można 

wiele naturalnej roślinności. 

R: Opowiedz, jak wyglądało Twoje 

doświadczenie współpracy z Roca? 

MFB: Zrealizowaliśmy wiele projektów 

wspólnie z Roca, nie tylko Marriott. 

To świetna firma do współpracy. 

Podzielają naszą troskę o ekologię 

i zielony design, chociaż w ich przypadku 

dotyczy to przede wszystkim łazienek. 

Wciąż rozwijają swoje projekty związane 

z technologią oszczędności wody. 

R: Kto wybierał wyposażenie łazienkowe 

w przypadku Marriotta? 

MFB: To my zadecydowaliśmy 

o wyborze konkretnych modeli. 

Zazwyczaj sami decydujemy o tym, 

co znajdzie się w naszych projektach. 

W zasadzie każdy kraj ma swoje 

niepowtarzalne gusta, jeśli chodzi 

o wyposażenie łazienki, ale ostatecznie 

funkcje i idee są takie same niezależnie 

od szerokości geograficznej. 

R: Co myślisz o finalnym efekcie projektu? 

MFB: AC Hotel by Marriott to bardzo 

wyjątkowy projekt. Z pewnością 

był dużym wyzwaniem, ale jestem 

zachwycona ostatecznym efektem. 

Wnętrza są bardzo eleganckie, 

z licznymi odwołaniami do natury, 

ze sztuką lokalnych artystów, 

wykonane z lokalnych materiałów. 

To była świetna współpraca! 

55

Oferta produktowa 

Kolekcje łazienkowe, 

umywalki 

Toalety myjące 58 

In-Wash ® Ona | Nowość 2023 59 

In-Wash ® Inspira / In-Tank ® 60 

Multiclean ® 61 

M4 | Nowość 2023 61 

Kolekcje łazienkowe 62 

Beyond 62 

Carmen 64 

Inspira 66 

Meridian 68 

Ona 70 

Gap 72 

Debba 74 

Nexo 76 

Victoria 77 

Stelaże podtynkowe Duplo One i przyciski 78 

Umywalki | Nowość 2023 80 

Meble, akcesoria, lustra 

i oświetlenie 

Meble 86 

Beyond 86 

Carmen 87 

Ona 88 

Ella | Nowość 2023 90 

Gap Pro | Nowość 2023 92 

Victoria Pro 94 

Alpine | Nowość 2023 96 

Victoria Basic Modular 98 

Victoria Basic 99 

Suit 99 

Cube 100 

Mini 100 

Akcesoria 101 

Lustra i oświetlenie 101 

Baterie 

Kolekcje baterii 103 

Insignia 103 

Carmen 104 

Loft 105 

Naia 105 

Ona 106 

Atlas 107 

Cala 108 

L20 109 

Carelia 110 

Victoria Plus | Nowość 2023 111 

Arola 111 

Baterie termostatyczne 112 

T-1000 112 

T-500 112 

Słuchawki prysznicowe 113 

Plenum 113 

Sensum 113 

Stella 114 

Stella Stick 114 

Akcesoria prysznicowe 115 

Głowice prysznicowe 116 

RainDream 116 

RainSense 116 

Ramiona do głowic prysznicowych 117 

Wylewki wannowe 117 

Kolumny prysznicowe 118 

Be Fresh 118 

Even 118 

Victoria 119 

56

Brodziki i kabiny 

łazienkowe 

Brodziki Senceramic ® 120 

Cratos 121 

Brodziki Stonex ® 122 

Aeron 122 

Pyros 123 

Aquos 123 

Terran 123 

Brodziki Akrylowe 124 

Granada 124 

Penta 124 

Brodziki Ceramiczne 125 

Italia 125 

Brodziki Stalowe 125 

Blues 125 

Sacha 125 

Kabiny prysznicowe 126 

Town-N 127 

Capital Black 128 

Capital 129 

Metropolis-N 130 

District | Nowość 2023 131 

Wanny 

Wanny Surfex ® 132 

Beyond 132 

Wanny Stonex ® 133 

Ona 133 

Raina 133 

Raina narożna | Nowość 2023 133 

Raina przyścienna | Nowość 2023 133 

Spiro 133 

Ariane | Nowość 2023 133 

Maui Round 133 

Maui Square 133 

Wanny Żeliwne 134 

Newcast 134 

Continental 134 

Tampa 134 

Wanny akrylowe 135 

Genova 135 

Linea/Linea Slim 135 

Savai 135 

Easy 135 

Vythos 135 

Vita 135 

BeCool 136 

Nicole 136 

Easy asymetryczna 136 

Aquamarina 136 

Dignity 136 

Harmony 136 

Eternity Wall 136 

Eternity Corner 136 

Divine 136 

Virginia 136 

Wanny stalowe 137 

Contesa z siedziskiem 137 

Contesa 137 

Duo Plus 137 

Swing / Swing Plus 137 

Princess-N 137 

Akcesoria łazienkowe 

i Dostępna Łazienka 

Akcesoria łazienkowe 138 

Tempo 138 

Carmen 139 

Hotels 140 

Ona 141 

Victoria 142 

Dostępna Łazienka 144 

Access - Dostępna Łazienka | Nowość 2023 145 

Access Comfort 145 

57

58

TOALETY MYJĄCE 

In-Wash ® N 

Ona (DOSTĘPNE I KWARTAŁ 2024) 

Miska WC podwieszana 

Rimless Ona In-Wash ® 

Supraglaze ® 

Mycie tylne 

Główne funkcje i cechy: 

Regulowana temperatura wody 

Mycie przednie 

Regulowane ciśnienie wody 

Regulowana pozycja dyszy 

Tryb oscylacyjny 

Regulowana temperatura powietrza 

Regulowane ciśnienie powietrza 

Funkcja suszenia z efektem Coandy 

Oświetlenie nocne 

Dysza samoczyszcząca 

Dezynfekcja dyszy światłem UV 

Deska wolnoopadająca z funkcją 

łatwego wypinania 

32 

Suszenie 

z efektem 

Coandy 

Powłoka Supraglaze ® 

Zintegrowany system 

odkamieniania 

Ukryte przyłącza wody i prądu 

53,4 

36,2 

Roca Rimless ® 

Spłukiwanie 

4,5L 

3L 

Supraglaze ® 


Rimless Ona In-Wash ® Supraglaze ® 

z podgrzewanym siedziskiem 


Światło UV 











Podgrzewane siedzisko 

z regulacją temperatury 



32 

Deska 

wolnoopadająca 

Supraglaze ® 

Zintegrowany system 

odkamieniania 

Ukryte przyłącza wody i prądu 

53,4 

36,2 

Wymiary w cm. 

N Nowość 

59

In-Wash ® Inspira / In-Wash ® Inspira In-Tank ® 

Mycie tylne 


Suszenie 

In-Tank ® 

Spłukiwanie 

4,5L 

3L 


Rimless Vortex Inspira 

In-Wash ® In-Tank ® 

z powłoką Supraglaze ® 

Pilot zdalnego sterowania 

Inspira In-Wash ® In-Tank ® 

(w zestawie) 

Deska 


35 

Czujnik czystości 


58,5 

38,5 

4,5/3 L 


Rimless Inspira In-Wash ® 


In-Wash ® (w zestawie) 

32 

Łatwy demontaż 

Zdejmowana dysza 

56,2 

38,5 

4,5/3 L 

Kompakt WC Rimless ® 

Inspira In-Wash ® 


In-Wash ® (w zestawie) 

79 

Oświetlenie LED 

Sygnalizacja funkcji 

na pilocie 

68 

39 

4,5/3 L 

Wymiary w cm. 

60

TOALETY MYJĄCE 

N 

Multiclean ® M4 (DOSTĘPNE I KWARTAŁ 2024) 

Mycie tylne 


Suszenie 

z efektem 

Coandy 

Światło UV 

Deska 


Deska Multiclean ® M4 

Deska Multiclean ® M4 z podgrzewanym siedziskiem 















Zintegrowany system odkamieniania 

Przyłącze wody i prądu z boku miski 

(widoczne) 











Podgrzewane siedzenie 

z regulacją temperatury 



Zintegrowany system odkamieniania 

Przyłącze wody i prądu z boku miski 

(widoczne) 

Deska Multiclean ® M4 

50 

Pasuje do misek WC: 

Access 

Carmen 

Debba Round 

Gap Round 

Meridian 

Ona 

39,1 

N Nowość 

61

62

KOLEKCJE ŁAZIENKOWE 

Beyond 

Umywalka stojąca przyścienna 

50 

Umywalka ścienna 


45 

47 

88 

46 

38 

Spłukiwanie 

4,5L 

3L 

Umywalki nablatowe 

Umywalki blatowe 

Supraglaze ® 

45,5 45,5 45 45 

58,5 45,5 58,5 45 

Fineceramic ® 

5 mm 


Rimless ® 

Bidet podwieszany 

z otworami pod 

pokrywę bidetową 


Surfex ® 

35,5 

34,5 

44,5 

Deska 


58 

39,5 

58 

39,5 

58 

39,5 

Wanna wolnostojące Surfex ® 

60 

180 

90 

Zobacz również meble z kolekcji Beyond (str. 86) 

Wykończenia (ceramika) 

Biały 

połysk 

Supraglaze ® 

Biały 

mat 

Perłowy 

mat 

Onyks 

mat 

Beżowy 

mat 

Cafe 

mat 

Wykończenie biały mat w wannach jest odpowiednikiem koloru biały mat w ceramice. 

63

64


Carmen 

Umywalka ścienna / postument 

80 / 65 

Umywalka blatowa 

60 


50 / 48 

45 

Spłukiwanie 

Miska WC stojąca 

Rimless ® 77 


Bidet stojący 

4,5L 

3L 

Supraglaze ® 

44,5 

43 

56 

37 

67 

4,5/3 L 

37 

56 

37 

Deska 


Wanna Newcast Classic 

170 

85 

Zobacz również meble z kolekcji Carmen (str. 87) 


Deski WC i pokrywy bidetowe dostępne w wykończeniach: 

Biały 

połysk 

Supraglaze ® 

Czarny 

połysk 

Biały 

połysk 

Czarny 

połysk 

Rozmiary w cm. 

65

66


Inspira 

SQUARE 

Umywalki ścienne 

Umywalka nablatowa 


Spłukiwanie 

100 

80 

60 

49 

49 

49 

37 37 

4,5L 

3L 

50 / 37 55 / 37 

Supraglaze ® 

ROUND 

SOFT 






5 mm 

37 37 

37 37 

50 / 37 55 / 37 

50 / 37 55 / 37 

Deska 


SQUARE 

SQUARE 

Umywalka podblatowa 

Umywalka półblatowa 


Rimless ® 


Rimless ® 

Kompakt WC 

Rimless ® 

Małe rozmiary 

55 

32 

42 

23 

79,4 

44 

54 / 43 

56 

ROUND 

37 

56 

37 

64,5 

4,5/3 L 

37,6 




Rimless ® 


Rimless ® krótka 


Rimless ® 

23 

43,5 

25 

25 

44 

56 

37 

56 

37 

56 

37 

48 

37 

56 

37 

Kompakt WC 

Rimless ® 

Kompakt WC 

Rimless ® krótki 



79,4 

76 

25 

43,5 

64,5 

60 

37,6 

37,6 

4,5/3 L 4,5/3 L 

56 

37 

56 

37 

Wykończenia (ceramika i wanny) 

Biały 

połysk 

Supraglaze ® 

Biały 

mat 

Perłowy 

mat 

Onyks 

mat 

Beżowy 

mat 

Cafe 

mat 

Wymiary w cm. 

67

68


Meridian 


Compacto 


Compacto 


60 / 55 / 35 

45 

32 

25 

Spłukiwanie 

4,5L 

3L 


Rimless ® 



4L 

2L 

Supraglaze ® 

30 

30 

56 

36 

48 

36 

Deska 



Rimless ® 


przyścienny krótki 


79 

40 

52 

36 

60 

4,5/3 L 

37 



30 

40 

56 

36 

52 

36 


Biały 

połysk 

Supraglaze ® 

Wymiary w cm. 

69

Ona 


Umywalki ścienne / półpostument 

120 

80 

100 / 80 

65 / 60 / 55 


46 

46 

46 

46 

Spłukiwanie 

Prawa / Lewa 

4,5L 

3L 

Umywalki ścienne Compacto / półpostument 

Umywalki ścienna 

Compacto 

Supraglaze ® 

60 / 55 / 50 / 45 

40 

45 

36 

32 

26 

Deska 



55 50 ø37 

Umywalki blatowe N Umywalki blatowe 

z półką na baterię 

60 / 50 60 / 50 

N 


35 37 

40 45 

Komfortowa 

wysokość 

N 

Wymiary w cm. 

N Nowość 

70



Rimless ® 




Kompakt WC Rimless ® Kompakt WC Rimless ® 


Rimless ® Zobacz również dodatki łazienkowe z kolekcji Ona (str. 141) 

78,5 78,5 

29 29 

42 

36 36 

53 48 

53 

36 

67,5 36 60 

36 

4,5/3 L 4,5/3 L 


Bidet stojący przyścienny 

Wanna wolnostojąca narożna Stonex ® 

29 

42 

53 

36 

53 

36 

70 

160 

Prawa / Lewa 

Zobacz również meble z kolekcji Ella (str. 90) i Ona (str. 88) 

Zobacz również baterie z kolekcji Ona (str. 106) 


Biały 

połysk 

Supraglaze ® 

Wymiary w cm. 

N Nowość 

71

Gap 



140 

100 

100 / 80 60 / 55 

55 


46 

46 

46 46 

42 

Spłukiwanie 

Prawa / Lewa 

SQUARE 

4,5L 

3L 







Umywalki podblatowe 

N 

4L 

2L 

37 42 

37 39 

35 

Supraglaze ® 

60 / 39 60 / 42 

60 / 39 60 / 42 

55 / 40 

ROUND 

Deska 








Umywalki podblatowe 

N 

39 40 

39 

40 

35 


55 / 39 55 / 40 

55 / 39 

55 / 40 

55 / 35 

Wymiary w cm. 

N 

Nowość 

72


SQUARE 


Rimless ® 


Rimless ® z widocznym 

mocowaniem 

N 




Rimless ® przyścienna 

30 

30 

30 

40 

54 

35 

54 

35 

48 

34 

54 

35 


krótki 

Kompakt WC 

79 

79 

65 

34 

60 

34 

4,5/3 L 4/2 L 

4,5/3 L 



z widocznym mocowaniem 


31,5 31,5 

44 

54 35 54 

35 

54 

35 

ROUND 


Rimless ® 


Rimless ® z widocznym 

mocowaniem 

N 




Rimless ® 

przyścienna 




30 

30 

30 

40 

79 

79 

54 

35 

54 

35 

48 

35 

54 

35 

65,5 35 

60 

35 

4,5/3 L 4,5/3 L 



Zobacz również meble z kolekcji Gap Pro N (str. 92) 

30 

40 

54 

35 

58 

35 


Biały 

połysk 

Supraglaze ® 

Wymiary w cm. 

N 

Nowość 

73

74


Debba 

Umywalki ścienne / 

postument / półpostument 

Umywalka ścienna mała 




60 / 55 / 50 45 / 40 / 35 

52 

48 / 44 / 42 37 / 32 / 30 

41 40 

Spłukiwanie 

50 

SQUARE 

4,5L 

3L 


Rimless ® 

Kompakt WC 



4L 

2L 

30,5 

76 

30,5 

40 

Deska 


54 

35,5 

65,5 

35,5 

54 

35,5 

54 

35,5 

ROUND 

4,5/3 L 



Rimless ® 

Kompakt WC 




76 

76 

34,5 

30,5 

40 

54 

35,5 

65,5 

35,5 65,5 

35,5 

54 

35,5 

54 

35,5 

4,5/3 L 4,5/3 L 


Biały 

połysk 

Wymiary w cm. 

75

Nexo 




Rimless ® 40 

34,5 

Spłukiwanie 

53,5 

36 

52,5 

36 

4,5L 

3L 

4L 

2L 

Deska 



Biały 

połysk 

Wymiary w cm. 

76


Victoria 


Rimless ® 

Kompakt WC 


Spłukiwanie 

35 

78 

38,5 

4,5L 

3L 

55,5 

35,5 

66,5 

37 

54,5 

35,5 

4L 

2L 

6/3 L 

Zobacz również meble z kolekcji Victoria Pro (str. 94) Zobacz również meble z kolekcji Victoria Basic (str. 99) 

Deska 



Biały 

połysk 

Wymiary w cm. 

77

78

STELAŻE PODTYNKOWE DUPLO ONE I PRZYCISKI 

Stelaże podtynkowe Duplo One i przyciski 

Stelaż podtynkowy 

Duplo WC One 


Duplo WC One Smart 


Duplo WC One 

wolnostojący 


Basic WC One 

Zbiornik podtynkowy 

Basic Tank One 

Zbiornik plastikowy do 

misek WC stojących 

Przyciski PL1 

Przyciski PL2 

Przyciski PL3 

wandaloodporne 

Przyciski PL7 

Przyciski PL10 

Przyciski elektroniczne 

PL10-E / PL10-E Pro 

Przycisk elektroniczny 

szklany EP1 czarny 


szklany EP2 biały 


EP3 biały 


EP3 czarny 

Wykończenia 

Biały 

połysk 

Chrom 

połysk 

Stal 

nierdzewna 

Czarny 

mat 

Biały 

mat 

Czarny 

szklany 

Biały 

szklany 

Szary 

lakierowany 

Przyciski spłukujące PL1 i PL2 dostępne w następujących wykończeniach: 

biały połysk, chrom połysk, szary lakierowany. Przyciski PL3 dostępne 

tylko w stali nierdzewnej. PL7 dostępne w wykończeniach: czarny mat, biały 

mat, czarny szklany, biały szklany. PL10 dostępne w wykończeniach: biały 

połysk, chrom połysk, szary lakierowany, biały mat, czarny mat, onyks mat, 

beżowy mat, perłowy mat i cafe mat. Przyciski elektroniczne dostępne 

w wykończeniach jak pokazano. 

Uwaga! 

Przyciski PL 10 dostępne w nowych wykończeniach Rose Gold, Titanium Black 

i Brushed Titanium Black wykonanych w technologii PVD. 

Titanium 

Black 

Rose 

Gold 

Brushed 

Titanium 

Black 

Perłowy 

mat 

Onyks 

mat 

Beżowy 

mat 

Cafe 

mat 

79

80

UMYWALKI 

Ohtake 

Biały połysk 

38,5 

55 

ø38 

Biały mat 

Beżowy mat 

Perłowy mat 

Cafe mat 

Onyks mat 

Ruy Ohtake 

jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych 

brazylijskich architektów, zarówno w swoim kraju jak 

i w wymiarze międzynarodowym. Prowadzi projekty 

w wielu miejscach na świecie, z właściwym sobie 

mistrzostwem nadając im wyróżniającą osobowość. 

Koncepty Ruy’a Ohtake są rozpoznawalne dzięki 

skrajnym rzeźbiarskim formom i odważnemu użyciu 

kolorów, dzięki czemu posiadają moc zaskakiwania. 

Czarny mat 

N 

N 

Wymiary w cm. 

N Nowość 

81

82

UMYWALKI 

Umywalki 

Umywalki 

nablatowe 

Horizon Geometric 

N 

Horizon View 

N 

Horizon Dash 

N 

Beyond 

42 

42 38 

45,5 

60 

60 60 

M M M 

M 

58,5 / 45,5 

Ohtake 

N 

Inspira 

Ona 

38,5 

37 

37 

37 

35 

M 

55 

M 

ø38 

M 

50 / 37 

M 

50 / 37 

M 

50 / 37 

M 

55 

Ona 

N 

Gap 

37 

39 

40 

37 

42 

M 

50 

ø37 

55 / 39 

55 / 40 60 / 39 

M M 

M M 

M 

60 / 42 

Optica 

N 

Diverta 

Terra 

N 

30 

35 

44 

M 

45 

35 

ø35 

M M M 

ø35 

M 

47 

M 

ø39 

Umywalki 

półblatowe 

Inspira Ona N 

Gap Debba 

55 55 

55 50 

42 45 

42 40 

Wymiary w cm. M - Możliwość instalacji z meblem / P - Możliwość instalacji z postumentem / S - Możliwość instalacji z półpostumentem. Beyond i Inspira dostępne w wykończeniach: biały połysk, biały mat, 

beżowy mat, cafe mat, perłowy mat i onyks mat. Umywalki Ohtake dostępne w wykończeniach: biały połysk, biały mat, beżowy mat, cafe mat, perłowy mat, onyks mat i czarny mat. Umywalki Horizon, 

Optica i Terra dostępne w wykończeniach: biały połysk, biały mat i czarny mat. 

N 

Nowość 

83

Umywalki 

Umywalki 

blatowe 

Horizon Skyline 

N 

Beyond 

Carmen 

Inspira 

38 

45 

45 

37 

37 

M 

60 

58,5 / 45 

60 

55 / 37 

M M 

M M 

55 / 37 

Inspira 

Ona 

N 

Diverta 

37 

40 

45 

42,5 

38 

M 

55 / 37 

60 / 50 

60 / 50 

55 

50 

Gap 

Debba 

Aloa 

39 

40 

37 

39 

41 

47,5 

55 / 39 

55 / 40 

M 

60 / 39 

M 

60 / 42 

50 

56 

Rodeo 

Foro 

Umywalki 

podblatowe 

Inspira 

Gap 

N 

N 

41 

35 

35 35 

52 ø 40 / 36 

56 / 45,5 

55 / 40 55 / 35 

Diverta 

Foro 

38 

50 

ø41 

Wymiary w cm. M - Możliwość instalacji z meblem / P - Możliwość instalacji z postumentem / S - Możliwość instalacji z półpostumentem. Umywalki Beyond i Inspira dostępne 

w wykończeniach: biały połysk, biały mat, beżowy mat, cafe mat, perłowy mat i onyks mat. Umywalki Carmen dostępne w wykończeniach: biały połysk i czarny połysk. 

Umywalki Horizon dostępne w wykończeniach: biały połysk, biały mat i czarny mat. 

84 

N 

Nowość

UMYWALKI 

Umywalki 

ścienne 

Beyond 

Carmen 

80 

65 

Ona 

120 

47 

38 

50 

48 

46 

46 

M 

M 

M 

Inspira 

Gap 

100 

80 

60 

140 

100 

100 / 80 / 60 / 55 

49 

49 

49 

46 

46 

46 

M M M 

M 

Prawa / Lewa 

M 

Ona 

80 

100 / 80 

65 / 60 / 55 

60 / 55 / 50 / 45 

40 

45 

46 

46 

46 

36 

32 

26 

M 

Prawa / Lewa 

P / S 

P / S P / S P / S 

Meridian 

Diverta 

Debba 

60 / 55 / 35 

45 

47 

65 / 60 / 50 

40 

32 

25 

44 

48 / 42 

32 

S 

M 

P / S 

Umywalki 

stojące 

Beyond 

50 

45 

88 

Wymiary w cm. M - Możliwość instalacji z meblem / P - Możliwość instalacji z postumentem / S - Możliwość instalacji z półpostumentem. Umywalki Beyond i Inspira dostępne 

w wykończeniach: biały połysk, biały mat, beżowy mat, cafe mat, perłowy mat i onyks mat. Umywalki Carmen dostępne w wykończeniach: biały połysk i czarny połysk. 

N 

Nowość 

85

Beyond 

Zestaw łazienkowy unik 

(szafka z umywalką konglomeratową Surfex ® ) 

Kolumna łazienkowa 


5 mm 

52,5 

50 

140 / 120 / 100 

Prawa / Lewa 

140 

30 

40 

Surfex ® 


(szafka z umywalką Fineceramic ® ) 

Syfon 

oszczędzający 

miejsce 

52,5 

50 

100 / 80 / 60 

Ciche 

domykanie 

Wykończenia 

Naciśnij 

by otworzyć 


Dąb 

Wymiary w cm. 

86

MEBLE 

Carmen 


(Szafka z umywalką) 

Baza mebel - do kompletacji 

z blatem oraz umywalką 


Zestaw łazienkowy 

(Stelaż z umywalką) 

Syfon 


miejsce 

87,5 

50 

80 

83 

49,5 

130 

190 

36,7 

44,5 

86,5 

50 

80 

Ciche 

domykanie 

Umywalka blatowa do kompletacji z bazą mebla 

Carmen 60 

Wykończenia 

(Blat marmurowy 

do kompletacji 

z bazą mebla 

i umywalką) 

Biały 

satynowy 

Szary antracyt 

satynowy 

Biały 

Czarny 

Wymiary w cm. 

87

88

MEBLE 

Ona 


(szafka z umywalką) 


5 mm 

56,5 

56,5 56,5 

46 

100 / 80 

46 46 

80 55 

Syfon 


miejsce 

Prawa / Lewa 



Zestaw łazienkowy unik Compacto 


Ciche 

domykanie 

42,5 

56,5 56,5 

46 

100 / 80 

36 26 

60 / 45 45 

Wersja 

Compacto 


175 

30 

40 

Zobacz również dodatki łazienkowe z kolekcji Ona (str. 141) 

Wykończenia 

Biały mat 

Ciemny 

zielony mat 

Ciemny 

wiąz 

Wymiary w cm. 

89

90

MEBLE 

Ella 

N 

Zestaw łazienkowy unik Compacto (szafka z umywalką) 

Zestaw łazienkowy unik (szafka z umywalką) 


5 mm 

68 71,5 

71,5 71,5 71,5 

26 

45 

36 

60 

46 

60 

46 

80 

46 

80 

Ciche 

domykanie 

Prawa / Lewa 

Zestaw łazienkowy unik (szafka z umywalką) 

Szafka łazienkowa (do kompletacji z blatem oraz modułem bocznym) 

Syfon 


miejsce 

71,5 71,5 

63,5 

63,5 

46 46 

44,6 

44,6 

100 120 60 / 80 / 100 

120 

Wersja 

Compacto 

Moduł boczny 

z koszem cargo 

Moduł boczny z drzwiami 

lub dwoma szufladami 

Blat do szafki łazienkowej 

w kolorze Dąb 

63,5 63,5 63,5 

Uchwyty 

w wykończeniu 

chrom lub 

czarny mat 

44,6 44,6 44,6 

40 40 40 

46 

60 / 80 / 100 / 120 


kompozyt marmurowy 

w kolorze wykończenia mebla 


70 

180 

46 

60 / 80 / 100 / 120 

12,6 

40 

12,6 

40 

Uchwyty do szafki do nabycia osobno 

(dostępne w kolorach Chrom i Black) 

40 / 120 

Wykończenia 

Biały 

połysk 

Biały 

mat 

Perłowy 

mat 

Onyks 

mat 

Czarny 

mat 

Zielony 

mat 

Wymiary w cm. 

N 

Nowość 

91

92

MEBLE 

Gap Pro 

N 


Compact Slim (szafka z um.) 




Slim (szafka z umywalką) 

Zestaw łazienkowy unik Slim 


Ciche 

domykanie 

63,5 63,5 63,5 

63,5 

37,6 45,1 45,1 

50 / 60 / 70 / 80 60 / 80 /100 60 / 70 / 80 /100 

45,1 

80 / 100 

Syfon 


miejsce 

Prawa / Lewa 



Zestaw łazienkowy unik + cargo 


Zestaw łazienkowy unik Slim + cargo 


Wersja 

Compacto 

63,5 

63,5 63,5 

45,1 

100 



45,1 45,1 

100 100 

Prawa / Lewa Prawa / Lewa Prawa / Lewa 

Szafka łazienkowa 

(do kompletacji z blatem) 

Szafka łazienkowa 

(do kompletacji z blatem) 

Uchwyty 


chrom lub 

czarny mat 

63,5 63,5 

63,5 

45,1 45,1 

45,1 

1 20 60 / 70 / 80 /100 

1 20 


w kolorze Dąb 


kompozyt marmurowy 

w kolorze wykończenia mebla 


180 

46 

60 / 70 / 80 / 100 / 120 

46 

60 / 70 / 80 / 100 / 120 

12,6 

40 

Uchwyty do szafki do 

nabycia osobno 

(dostępne w kolorach 

Chrom i Black) 

Umywalki nablatowe do kompletacji z szafkami z blatem 

50 / 120 

Gap Square 60/39 Gap Square 60/ 39 

Gap Round 55/39 




Wykończenia 

Biały 

połysk 

Niebieski 

Mat 

Jasny 

dąb 

Czarny 

mat 

Wymiary w cm. 

N 

Nowość 

93

94

MEBLE 

Victoria Pro 




(szafki z umywalką) 

Ciche 

domykanie 

60,5 60,5 60,5 

46 46 46 

60 80 120 

Metalowe 

szuflady 

z praktycznym 

organizerem 

Zestaw łazienkowy z blatem 

(szafka z blatem) 


(szafki z blatem) 

Uchwyty 


chrom lub 

czarny mat 

60,5 60,5 60,5 

46 46 46 

60 80 120 


180 

12,6 

40 

Umywalki nablatowe do kompletacji z szafkami z blatem 

Gap Square 60/39 Gap Square 60/ 39 





Uchwyty do szafki do nabycia osobno 

(dostępne w kolorach Chrom i Black) 

60 / 120 

Wykończenia (meble) 

Płaska umywalka 

Biały 

połysk 

Szary 

połysk 

Czarny 

połysk 

Wymiary w cm. 

N 

Nowość 

95

96

MEBLE 

Alpine 

N 





Ciche 

domykanie 

56,5 56,5 

46 46 

60 / 70 / 80 120 

Syfon 


miejsce 





74 74 

46 46 

60 / 70 / 80 120 





56,5 56,5 

46 46 

60 / 70 / 80 120 





74 74 

46 46 

60 / 70 / 80 120 


Umywalki nablatowe Optica do kompletacji z szafkami z blatem 

(przykładowa propozycja) 

15,5 

30 

35 

45 

35 

ø35 

ø35 

35 

35 

Wykończenia 

Płaska umywalka 

Biały 

połysk 

Jasny 

dąb 

Czarny 

mat 

Wymiary w cm. 

N 

Nowość 

97

Victoria Basic Modular 

Szafka łazienkowa (do kompletacji z blatem oraz modułem bocznym) 

Ciche 

domykanie 

55 

55 

55 

55 

55 

46 

60 

46 

70 

46 

80 

46 

100 

46 

120 

Kontener z drzwiami 

Kontener z drzwiami 

Blat łazienkowy 

54,3 54,3 

45 45 

30 30 

46 

60 / 70 / 80 / 90 / 

100 / 110 / 120 

Wykończenia 

Biały 

połysk 

Dąb 

Wymiary w cm. 

98

MEBLE 

Victoria Basic 

Suit 





Ciche 

domykanie 



Kolumna niska 

Ciche 

domykanie 

86,5 86,5 62 

75 

45 45 43 

25,1 

60 60 / 70 / 80 / 100 65 / 55 

34,5 

Unik (basin and base unit) 

with doors 


86,5 

150 

45 

120 

23,6 

30 

Wykończenia 

Wykończenia 

Biały 

połysk 

Brzoza 

Cedr 

Biały 

połysk 

Wymiary w cm. 

Wymiary w cm. 

99

MEBLE 

Cube 

Mini 




Ciche 

domykanie 




(szafka z umywalką 

i z lustrem) 

Syfon 


miejsce 

57,5 

55 

150 

25 

Lustro 

45 

Ciche 

domykanie 

43 

23,7 

65 / 55 30 

60 

45 

Dostępny tylko 



Wykończenia 

Wykończenia 

Biały 

połysk 

Biały 

połysk 

Dąb 

tekstura 

Wymiary w cm. 

Wymiary w cm. 

100

AKCESORIA, LUSTRA I OŚWIETLENIE 

Akcesoria 

Lustra i oświetlenie 

Nóżki 

do szafek 

Inspira 

Gap 

Iridia 

Eidos 

70 80 

Victoria 

Alpine 

100 / 80 / 60 

ø100 / ø80 

100 / 80 / 60 / 50 

Z oświetleniem LED i systemem zapobiegającym zaparowaniu 

Luna Ambient 

70 

120 / 100 / 80 / 60 

ø100 / ø80 / ø60 

Z ledowym oświetleniem ambientowym 

New Starlight 

30 

Oświetlenie LED do luster 

łazienkowych i szafek z lustrem 

Lustro pionowe 

Lustro kwadratowe 

Lustro poziome 

70 

60 60 

100 / 80 / 60 / 50 60 120 / 100 / 80 / 60 

Wymiary w cm. 

101

Everlux ® 

Modne wykończenie. 

Wysoka jakość. 

Baterie umywalkowe 

Baterie umywalkowe podtynkowe 

Dzięki nowej, wyjątkowo 

trwałej i eleganckiej 

powłoce Everlux ® , oferta 

firmy Roca została 

wzbogacona o modne 

wykończenia baterii 

i dodatków łazienkowych. 

Stop niezwykle twardych 

metali szlachetnych 

tworzy dodatkową 

wierzchnią warstwę, która 

– mimo upływu czasu 

i intensywnego nawet 

użytkowania – pozostaje 

w idealnym stanie. Nie 

koroduje oraz cechuje się 

wysoką odpornością na 

zarysowania i działanie 

środków czyszczących. 

Technologia produkcji 

oparta jest w całości na 

zachodzących procesach 

fizycznych aplikacji, bez 

użycia szkodliwych 

substancji chemicznych. 

Baterie bidetowe 

Wylewki wannowe 

Baterie natryskowe i wannowo-natryskowe ścienne 

oraz rekomendowane akcesoria 

+ 

+ + 

Baterie natryskowe i wannowo-natryskowe 

podtynkowe oraz rekomendowane akcesoria 

Wykończenia 

+ + + + 

Titanium 

Black 

Rose Gold 

Brushed 

Titanium 

Black 

102

KOLEKCJE BATERII 

Insignia 

Cold start 

Test miliona 

cykli 

Evershine 

Everlux 

Jednouchwytowa bateria 

umywalkowa z korkiem 

clickclack / bez korka 


umywalkowa wysoka 

z korkiem click-clack / 

bez korka 


umywalkowa podtynkowa 

18 

15 

17 

24 

26 

8 


bidetowa z korkiem 

/ bez korka 


wannowo-natryskowa 

podtynkowa do Rocabox 


natryskowa podtynkowa 

do Rocabox 

16 16 

Dwuuchwytowa bateria 


nawannowa 

19,7 / 11,7 

9,2 

11,5 

18 18 

13 

13 

12 

12 

Termostatyczna bateria 






16 16 

18 18 

5 l/min. Cold Start. Aktualnie dostępne również w wykończeniu Titanium Black, Rose Gold i Brushed Titanium Black. Wymiary w cm. 

103

Carmen 

Evershine 





z korkiem 




umywalkowa trzyotworowa 

18 





ścienna 

17,8 

14,2 

24,5 

16,4 

22,4 

12,7 

12,3 

8,6 

14 

max. 30 


natryskowa ścienna 

Kolumna natryskowa 

51,8 

ø21,6 

Dwuuchwytowa kolumna 


wolnostojąca 

15 

110,7 

83,3 

86,5 

77,1 

Wymiary w cm. 

104


Loft 

Naia 

Evershine 

Cold start 

Test miliona 

cykli 

Evershine 

Everlux 




umywalkowa 

trzyotworowa z korkiem 

Dwuuchwytowa 

bateria umywalkowa 

podtynkowa 


umywalkowa bez korka 



bez korka 



18 

27 

19,5 

24 

16,7 

19 

18,5 

11,8 

28,5 

21,8 

8 





nawannowa 



termostatyczna 


bidetowa bez korka 



ścienna 



21,5 21,5 

17,5 

13 

27 

16 

15,2 

9 



ścienna 

21,5 

Dwuuchwytowa kolumna 


wolnostojąca 

26,5 


56,2 

ø20 




ø16 




ø16 



105,5 

92 

90 

80 

21,5 

Wymiary w cm. 

Wymiary w cm. 5 l/min. Cold Start. Aktualnie dostępne również w wykończeniu Titanium Black, Rose 

Gold i Brushed Titanium Black. 

105

Ona 

Cold start 

Test miliona 

cykli 

Evershine 

Everlux 

Wykończenie 

mat 



click-clack 


umywalkowa medium 

z korkiem click-clack 

Jednouchwytowa bateria umywalkowa wysoka 

z korkiem click-clack 


zlewozmywakowa 

z wyciąganą wylewką 



sztorcowa wysoka 

N 

22,5 

N 

22,5 

17,7 

9 

21,2 

12,5 

32 

23,4 

30,2 

29,7 



16 





ścienna 

26,7 26,7 



ø6 

15 

7,1 




ø16 




ø16 

Wymiary w cm. 5 l/min. Cold Start. Aktualnie dostępne również w wykończeniu Titanium Black, Rose Gold. Dostępne w wykończeniu czarny mat. 

N 

Nowość 

106


Atlas 

Cold start 

Test miliona 

cykli 

Evershine 


umywalkowa 











ścienna 

18 

21,7 

15,5 

9,0 

18,4 

12,0 

28,4 

22 

8 

14 

8 



z opcjonalną półką 

25,8 




16 




16 

Kolumna wannowonatryskowa 

wolnostojąca 

23,7 


z baterią jednouchwytową 

40 

Zestaw natryskowy 

podtynkowy - pack 4w1 

N 

18 

18 

21,7 



podtynkowa 

ø16 



ø16 

82,1 

102,5/142,5 87,5/127,5 

Wymiary w cm. 5 l/min. Cold Start. 

N 

Nowość 

107

Cala 

Cold start 

Test miliona 

cykli 

Evershine 

Wykończenie 

mat 





bez korka 

Jednouchwytowa bateria umywalkowa sztorcowa 

wysoka bez korka 



z wyciąganą wylewką 




N 

21,7 

N 

20,9 

29,2 

16,1 

17,7 

25,6 

29,6 

27,0 

12,5 14,1 





automatycznym 



ścienna 





N 

18 

21,5 21,5 

8 

13,1 

7,6 



podtynkowa 

ø16 



ø16 

Wymiary w cm. 5 l/min. Cold Start. Dostępne w wykończeniu czarny mat. 

N Nowość 

108


L20 

Cold start 

Test miliona 

cykli 

Evershine 




umywalkowa wersja ECO 

1,7 l/min bez korka 



bez korka 


umywalkowa wysoka bez 

korka 






ścienna 

25,1 

14,2 14,2 

9,1 9,1 

17,1 

11,9 

27,2 

22 

20 

32,4 


bidetowa z korkiem / bez 

korka 



ścienna 

21,7 



21,7 

Kolumna prysznicowa 

59 

ø20 



N 

12,1 

7,1 

95 / 135 



podtynkowa 

ø16 



ø16 

85,5/123 

15 


109

Carelia 

Cold start 

Test miliona 

cykli 

Evershine 





bez korka 






28,1 

16,8 14,8 

18,9 

25,7 

39,4 

8,7 

7,9 





ścienna 

22,3 

22,0 

Wymiary w cm. 4,5 l/min. Cold Start. 

110


Victoria Plus 

N 

Arola 

Cold start 

Test miliona 

cykli 

Test miliona 

cykli 

Evershine 

Evershine 


umywalkowa niska 

bez korka 



z korkiem 



bez korka 


umywalkowa 






30 

29,4 

13,7 

7,6 

15,9 

9,7 

18,4 

16,3 

9,1 

22 





ścienna 







ścienna 



21,5 

21,5 

22,2 22,2 

12,5 

6 

10,2 

5,5 



podtynkowa 

ø16 



ø16 



ścienna 



sztorcowa niska 




22,1 

28 

12,6 

28 

19,2 

34,5 


N 

Nowość 

111

T-1000 

T-500 

Szybka reakcja 

Szybka reakcja 

Bezpieczny 

dotyk 

Bezpieczny 

dotyk 

Evershine 

Evershine 

Everlux 

Wykończenie 

mat 



ścienna 


natryskowa 

ścienna 

32,5 32,5 



ścienna 

N 



N 

32,5 32,5 



podtynkowa 

do RocaBox ø16 



do RocaBox 

ø16 



podtynkowa 

ø16 

N 



ø16 


termostatyczny 


N 

Wymiary w cm. Aktualnie dostępne również w wykończeniu Titanium Black, Rose Gold i Brushed Titanium Black. Dostępne w wykończeniu czarny mat. N Nowość 

112

SŁUCHAWKI PRYSZNICOWE 

Plenum 

Sensum 

Przycisk 

funkcyjny 

Evershine 

Everlux 

Słuchawki prysznicowe 

Słuchawki prysznicowe 

Go ø120 

3 funkcje 

Chrom, Chrom/Biały 

Square ø140 

3 funkcje 


Round ø140 

3 funkcje 


Square ø130 

4 funkcje 

Round ø130 

4 funkcje 

Zestawy prysznicowe z drążkiem 

Go ø120 

3 funkcje 


Wymiary w cm. 

Wymiary w cm. 

Aktualnie dostępne również w wykończeniu Titanium Black, Rose Gold i Brushed Titanium Black. 

113

Stella 

Stella Stick 

Wykończenie 

mat 

Everlux 

Słuchawki prysznicowe Zestaw prysznicowy Zestaw prysznicowy 

ø100 

3 funkcje 

ø80 

3 funkcje 

ø100 

3 funkcje 

Round 

ø25 

198 

Zestawy prysznicowe z drążkiem 

ø100 

3 funkcje 

ø80 

3 funkcje 

Wymiary w cm. Aktualnie dostępne również w wykończeniu Titanium Black, Rose Gold i Brushed Titanium Black. Dostępne w wykończeniu czarny mat. N Nowość 

114

AKCESORIA PRYSZNICOWE 

Akcesoria prysznicowe 

Drążki 

prysznicowe 

Sensum 

Stella Mydelniczki 

Transparentne Chrom 

80 

70 / 90 

Kolanka 

ścienne/ 

przyłącza 

kątowe 

Round kolanko ścienne 

Square kolanko ścienne 

Round przyłącze kątowe 

Square przyłącze kątowe 

Uchwyty 

ścienne 

Round 

Square 

Uchwyty 

ścienne 

z regulacją 

Square 

Węże 

prysznicowe 

PCV Satynowy PVC Metal 

Dysze 

prysznicowe 

Puzzle Square 

12,45 

12,45 

200 / 175 / 1 50 175 200 / 170 / 150 

Wymiary w cm. 


115

GŁOWICE PRYSZNICOWE 

RainDream 

RainSense 

Extraslim 

Everlux 

5 mm 

Wykończenie 

mat 

ø 400 Metal 

ø 300 Metal 

ø 300 Metal 

300 x 300 Metal 

400 x 400 Metal 

300 x 300 Metal 

ø 250 ABS 

ø 200 ABS 

360 x 240 ABS 

200 x 200 ABS 

Wymiary w cm. Aktualnie dostępne również w wykończeniu Titanium Black, Rose Gold i Brushed Titanium Black. Dostępne w wykończeniu czarny mat. 

116

RAMIONA DO GŁOWIC PRYSZNICOWYCH I WYLEWKI WANNOWE 

Ramiona 

do głowic prysznicowych 

Wylewki wannowe 

Everlux 

Everlux 

Wykończenie 

mat 

Wykończenie 

mat 

Insignia 

Ona 

Ścienne Wylewka ścienna Wylewka ścienna 

50 / 40 / 30 

40 

ø6 

23,3 

ø6 

18.6 

40 cm 

L20 

Naia 

Sufitowe Wylewka ścienna Wylewka ścienna 

30 / 20 / 10 

10 

ø6 

20,7 22,1 

ø6 

20 cm 

Wymiary w cm. 


Dostępne w wykończeniu czarny mat. 

Wymiary w cm. 



117

Be Fresh 

Even 

Even-T Round 

Kolumna prysznicowa z baterią 

termostatyczną 

Szybka 

reakcja 

58,9 

ø25 

Bezpieczny 

dotyk 

Evershine 

94,5 / 132 

80 / 117,5 

Be Fresh Go 

8,5 

14,5 

ø2,5 

32,5 

Even-T Square 



58,2 

36 

24 

94,5 / 132 

80 / 117,5 

32,5 

Wymiary w cm. 

Wymiary w cm. 

118

KOLUMNY PRYSZNICOWE 

Victoria 

Victoria-T Plus 


termostatyczną, teleskop 

Victoria-T Basic 



N 

Victoria-T Basic 


termostatyczną i wylewką 

wannową 

Szybka 

reakcja 

53,5 56,2 

57,7 

ø25 

ø20 

ø20 

Bezpieczny 

dotyk 

Evershine 

94 / 131,5 108,5 

80 / 117 95 

151 

137 

Wykończenie 

mat 

32,5 

32,5 

32,5 

Victoria Plus 


mechaniczną jednouchwytową 

Victoria -T Plus 

Kolumna prysznicowa bez baterii 

56,2 60 

ø20 

ø24,5 

116,5 

115 / 300 

103 86,6 

21,5 

Wymiary w cm. 


N 

Nowość 

119

Senceramic ® 

Antypoślizgowy 

Ekskluzywna matowa struktura 

o właściwościach antypoślizgowych 

gwarantuje przyjemnie naturalnie 

doznania podczas użytkowania. 

Łatwy w czyszczeniu 

Gładka powierzchnia zapobiega 

wchłanianiu się wody, dzięki czemu 

nie trzeba się obawiać wilgoci, bakterii 

i gromadzącego się kamienia. 

Niezwykle cienki 

Dzięki ultracienkiej formie, brodzik, 

może być zlicowany z podłogą, 

tworząc jedną powierzchnię. 

Odporny 

Niezwykle wytrzymała ceramiczna 

powłoka zapewnia powierzchni brodzika 

wyjątkową, na działanie produktów 

ściernych, ekstremalnych temperatur 

i promieni słonecznych. 

Paleta barw 

Brodziki Cratos są dostępne w pięciu ekskluzywnych odcieniach: biały mat, beżowy, cafe, perłowy i onyks. 

Dopasuj kolor brodzika do ceramiki kolekcji Inspira lub Beyond i stwórz swoją indywidualną przestrzeń łazienkową. 

Wymiary w cm. 

120

BRODZIKI 

Brodzik Cratos 

Wysokość 3,5 

Przycinanie 

na wymiar 

80 / 70 

Wykończenia 

180 / 160 / 140 / 120 / 100 

Możliwość 

docinania 

brodzika we 

własnym 

zakresie aby 

idealnie pasował 

do dostępnej 

przestrzeni. 

Biały 

Beżowy 

Cafe 

Perłowy 

Onyks 

Wymiary w cm. 

Krawędź nieszkliwiona. 

121

Stonex ® 

Aeron 

Wysokość 3,5 Wysokość 3,5 

90 / 80 90 / 80 

Antypoślizgowy 

Teksturowana, antypoślizgowa 

powierzchnia gwarantuje 

naturalne i niezwykle przyjemne 

doznania. 

Odporny 

Zewnętrzna powłoka Stonex ® gwarantuje trwałość 

i doskonałe utrzymanie kolorystyki przez lata. 

Powierzchnia jest odporna na działanie standardowych 

środków chemicznych oraz na promieniowanie UV. 

140 / 120 / 100 90 / 80 

Antybakteryjny 

Powierzchnia brodzika posiada 

właściwości antybakteryjne, 

dzięki czemu spełnia najbardziej 

wymagające przepisy sanitarne. 

Na wymiar 

Dzięki możliwości wykonania brodzika 

na wymiar, można go dopasować do 

każdego wnętrza. 

90 / 80 


90 / 80 

122

BRODZIKI 

Przycinanie 

na wymiar 

Terran 

możliwość 

przycięcia 

u producenta 

Pyros / Aquos 

możliwość 

docinania 

brodzika we 

własnym 

zakresie aby 

idealnie 

pasował 

do dostępnej 

przestrzeni 

Pyros 

Aquos 

Osłona stalowa / Osłona STONEX ® 

Wysokość 3,8 Wysokość 3,6 / 3,4 / 3,2 / 3,0 / 2,8 


Wysokość 3,5 / 3,3 / 3,1 / 2,8 

100 

90 / 80 

90 

100 / 90 / 

80 

200 180 / 160 / 140 / 120 / 100 

90 

200 / 180 / 160 / 140 / 120 / 100 

Terran 

Wysokość 3,1 / 2,8 / 2,6 

Wysokość 2,8 / 2,6 


100 / 90 / 

80 / 70 

100 / 

90 / 80 

90 

200 / 180 / 170 / 160 / 150 /140 / 120 /100 

100 / 90 / 80 

90 

Wykończenia kratek 

Biały Beżowy Perłowy Szary łupek Cafe Onyks Czarny 

Wymiary w cm. 

N Nowość 

123

Akrylowe 

Granada 

Wysokość 4,0 / 7,5 / 13,5 

80 / 90 

140 / 120 / 100 

Granada SQUARE 

Granada RONDO 

Wysokość 4,0 / 7,5 / 13,5 Wysokość 4,0 / 7,5 / 13,5 

90 / 80 90 / 80 

90 / 80 90 / 80 

Penta 


90 

90 

Wymiary w cm. 

124

BRODZIKI 

Ceramiczne 

Stalowe 

Italia 

Blues 

Wysokość 8 

Wysokość 8 

N 


80 / 70 

90 / 80 

90 

140 / 120 / 100 

90 / 80 

90 

Wysokość 8 

Sacha 

N 


90 

80 / 70 

90 

80 / 70 

Wymiary w cm. 

Krawędź nieszkliwiona. 

N 

Nowość 

125

126

KABINY PRYSZNICOWE 

Town-N 

Kabiny prysznicowe 

Produkty wewnątrz kolekcji do samodzielnej konfiguracji 

195 

195 195 195 

195 

195 

A 

A 

A 

A 

A 

B 

A 

A 80-90 

A 80-90 

A 70-80-90-100 A 70-80-90-100 B 100-110-120-130-140 A 80-90 

Rondo kabina 

prysznicowa półokrągła 

Square kabina 

prysznicowa kwadratowa 

Ścianka boczna 

Drzwi 1-częściowe 

we wnęce 

Drzwi 2-częściowe 

przesuwne 

Drzwi 2- częściowe 

otwierane 

Wymiary nominalne w cm. Szczegółowe wymiary rzeczywiste przedstawione w cenniku oraz na rysunkach technicznych. 

127

Capital Black 


A 

A 

A 

A 

A 70-80-90-100 

A 80-90-100 

A 80-90-100-120-140 

A 80-90-100 


Drzwi składane 

Drzwi skrzydłowe 

z polem stałym 



128


Capital 



Parawany wannowe 

195 

195 

195 195 

195 

140 

A 

A 

A 

A 

C 

D 

85 

A 80-90 

A 40-50-60-70-80-90-100 A 80-90-100 C 80-90-100-120-140 D 70-80-90-100 

115 

Kabina półokrągła 

z drzwiami skrzydłowymi 



Drzwi składane 




Parawany wannowe 

jednoczęściowe 

i składane 


129

Metropolis-N 



200 200 200 

200 

200 

90 90 A 

A 

A A 

A 

B 

A 80-90 

A 80-90-100-110 

120-130-140-160 

A 100-120-140 

B 70-80-90-100 

Diamond kabina 

prysznicowa 

pentagonalna 

Rondo kabina 

prysznicowa 

półokrągła 



Drzwi przesuwne 



Kabina dostępna w kolorze chrom oraz black. 

130


District 

N 


200 200 

200 

A 

A 70-80-90-100-110 

120-130-140-160 

A 

A 70-80-90-100-110 

120-130-140-160 

A 

A 

A 70-80-90-100-110 

120-130-140-160 

Ścianka prysznicowa Walk-In, 

do kompletacji z wspornikiem 

o długości 200 cm 


Kabina dostępna w kolorze chrom oraz black. 

N 

Nowość 

131

Surfex ® 

Beyond 

180 

90 

Wymiary w cm. 

132

WANNY 

Stonex ® 

Ona 

Raina 

Raina narożna 

N 

Raina przyścienna 

N 

160 

70 

160 

80 

170 

75 

170 

75 

Prawa / Lewa 

Prawa / Lewa 

Spiro 

Ariane 

N 

Maui Round 

Maui Square 

75 

170 

180 / 165 80 /75 

150 

155 

70 

70 

Wymiary w cm. 

N 

Nowość 

133

Żeliwne 

Newcast 

Kolory 

Nogi 

White 

Grey 

Copper 

Classic 

Savanha 

Eagle 

170 

85 

Black 

Blue Marine 

Bordeaux 

Continental 

70 

170 / 160 / 150 / 140 / 120 / 100 

Tampa 

70 

150 / 170 

Wymiary w cm. 

134

WANNY 

Akrylowe 

Genova 

HM 

Linea / Linea Slim 

Savai 

HM 

A 

A 

A 

75 / 70 

B 

B 

B 

170 / 160 / 150 / 140 

A 170 160 180 170 160 150 140 

B 75 75 80 70 70 70 70 

A 170 160 150 

B 75 75 75 

A 180 170 

B 80 80 

Easy 

HM 

Vythos 

HM 

Vita 

HM 

B 

75 / 70 

75 / 70 

90 / 80 / 75 

A 

A 190 180 180 170 

170 / 160 / 150 / 140 

170 / 160 / 150 / 140 

180 / 170 / 160 

B 90 90 80 75 

Wymiary w cm. HM: Dostępne wersje z hydromasażem. 

135

Akrylowe 

BeCool 

HM 

Nicole 

HM 

A 

110 / 90 

80 

B 

A 160 160 150 150 140 

B 95 80 90 80 75 

Prawa / Lewa 

190 / 180 

180 / 170 

Easy asymetryczna 

HM 

Aquamarina 

HM 

Dignity 

Harmony 

A 

A 

B 

B 

70 

A 160 150 

B 90 80 

A 175 175 

B 120 100 

159 70 

170 

Prawa / Lewa 

Prawa / Lewa 

Eternity Wall 

Eternity Corner 

Divine 

Virginia 

B 

75 

80 

A 

165 

180 

170 

80 

A 180 160 

B 80 75 

Prawa / Lewa 

Wymiary w cm. HM: Dostępne wersje z hydromasażem. 

136

WANNY 

Stalowe 

Contesa z siedziskiem 

Contesa 

Duo Plus 

70 

70 

80 

1000 

170 / 160 / 150 / 140 / 120 / 100 

180 

Swing / Swing Plus 

Princess-N 

80 / 75 

75 

180 / 170 

170 / 160 / 150 

Wymiary w cm. 

N 

Nowość 

137

Tempo 

Everlux 

Haczyk ścienny 

Wieszaki na ręcznik 

Półka na ręcznik 

z wieszakiem 

Koszyk 

Półki 

60 / 45 / 30 40 

60 

30 

60 / 30 

Kubek nablatowy 

Kubek ścienny 

Mydelniczka nablatowa 

Mydelniczka ścienna 

Dozownik nablatowy 

Dozownik ścienny 

Wieszak na papier 

z pokrywą 

Wieszaki na papier bez pokrywy 

Szczotka WC stojąca 

Szczotka WC ścienna 

Wymiary w cm. 


138

AKCESORIA ŁAZIENKOWE 

Carmen 

Haczyk ścienny Wieszak na ręcznik Wieszak okrągły Kubek ścienny Mydelniczka ścienna Dozownik ścienny 

55 

ø 18,5 


bez pokrywy 

Szczotka WC stojąca 

Wymiary w cm. 

139

Hotels 

Wykończenie 

mat 

Haczyki ścienne 




45 / 30 40 

Dozownik ścienny Mydelniczka ścienna Dozownik na mydło 

Wieszak na papier z półką Szczotka WC ścienna 

ścienny 


bez pokrywy 



z półką 


bez pokrywy 

45 / 30 40 

Wymiary w cm. 


140


Ona 

Wykończenie 

mat 

Pojemnik nablatowy 

Taca nablatowa 

15,1 35 

Kubek nablatowy 


Wymiary w cm. 

Dostępne w wykończeniu biały i zielony. 

141

142


Victoria 

Haczyki ścienne 


Dwie opcje 

montażu 

60 / 50 / 40 / 30 

Wieszak na ręcznik 

Wieszak okrągły 

Półka na ręcznik 

z wieszakiem 

Koszyki 

40 

ø 20 

62,5 

30 / 20 

21 / 21 

Półka 


Mydelniczka nablatowa 

Mydelniczka ścienna 

60 


Dozowniki ścienne 


z pokrywą 

Wieszaki na papier bez pokrywy Szczotka WC stojąca Szczotki WC ścienne 

Wymiary w cm. 

Możliwość przykręcenia lub przyklejenia. 

143

144

DOSTĘPNA ŁAZIENKA 

Access - Dostępna Łazienka 

Umywalki ścienne Stonex ® 

N 



Rimless* 


Kompakt WC 

85 65 

64 

55 55 

55 29 

38 

86,5 

70 

*Dostępność: 

IV kwartał 2023 r. 

37 

70 

36 

67 

38 

Access Comfort 

Poręcze proste 

Poręcze składane 

Poręcze kątowe 

Poręcz stojąca 

Lustro uchylne 

80 / 60 

74 

17,5 

60 

60 

90 / 70 / 60 / 40 / 30 

43 

90º 

135º 

50 

Prawa / Lewa 

Poręcze proste 

Poręcze składane 

Poręcze kątowe 

Siedziska prysznicowe 

Lustro uchylne 

80 / 60 

17,5 

40 

46,5 

60 

90 / 70 / 60 / 40 / 30 

135º 

42 

51 

45 

Wymiary w cm. 

N 

Nowość 

145

Zobowiązanie Roca 

to zrównoważona 

przyszłość 

146

Wielkim wyzwaniem naszego pokolenia 

jest zmiana podejścia do gospodarki, 

tak aby była zgodna z wartościami 

zrównoważonymi. Ograniczone 

zasoby naturalne, w połączeniu 

z niezaprzeczalną zmianą klimatu 

wymagają od każdego z nas refleksji 

na temat sposobu, w jaki konsumujemy, 

poruszamy się i zachowujemy. Misją 

Roca jest poprawa codziennego życia 

naszych klientów, ale jednocześnie 

dbanie o pozostawienie lepszego 

świata dla przyszłych pokoleń. Nasze 

zaangażowanie w zrównoważony 

rozwój zaczyna się od samego 

początku procesu, na poziomie 

projektowania. Myślimy o nim już 

na poziomie koncepcji produktów. 

Począwszy od toalet, zużywających 

mniej wody, po baterie, które mają 

redukować zużycie energii. W naszych 

procesach produkcyjnych wdrażamy 

bardziej zrównoważone rozwiązania 

redukując zużycie paliw kopalnych 

i wprowadzając bardziej przemyślane 

opakowania. To jednak zaledwie 

początek zmian. Myśląc o przyszłości, 

zdefiniowaliśmy cel nadrzędny: 

osiągnięcie neutralności klimatycznej 

poprzez redukcję emisji dwutlenku 

węgla do 2045 r. Zaangażowaliśmy się 

w inicjatywę Science Based Targets 

(SBTi), w ramach której zaangażowane 

firmy określają swoją strategię redukcji 

emisji zgodnie z celami porozumienia 

paryskiego w sprawie redukcji emisji 

gazów cieplarnianych. Ponadto nasza 

strategia jest zgodna z Dziesięcioma 

Zasadami inicjatywy ONZ Global 

Compact i Celami Zrównoważonego 

Rozwoju (SDG) zgodnie z planem 

na 2030 r. „Założona w 1917 roku 

firma do dziś pozostaje rodzinna” — 

zauważa Carlos Velazquez, dyrektor 

ds. zrównoważonego rozwoju Grupy 

Roca. „I właśnie dlatego szczególnie 

odczuwamy potrzebę naprawy 

obecnego stanu i odpowiedzialność 

wobec następnych pokoleń.” 

Jako światowy lider wierzymy, że nasze 

działania dają przykład całej branży. 

Mamy nadzieję, że zainspirujemy innych 

do dokonywania odpowiedzialnych 

wyborów. Charakterystyka naszej branży 

daje nam możliwość realnego wpływu 

na redukcję zużycia wody i energii 

w milionach domów na całym świecie. 

Każdego dnia podejmujemy kolejne 

wyzwanie od ponad 100 lat w drodze 

odpowiedzialnego rozwoju. 

147

Anupama Kundoo 

Wspólna kreacja: 

Architektura to współpraca 

„Chociaż jestem pasjonatką swojej 

pracy, jednak moja praca nie jest 

o mnie” — pisze architektka Anupama 

Kundoo, która od maja do września 

2022 r. zaprezentowała swoje projekty 

w Roca Gallery Barcelona. Wystawa 

„Współtworzenie: architektura to 

współpraca”, jest częścią stałego 

wsparcia Roca dla innowacyjnych 

projektantów i twórców oraz ich 

zaangażowania w zrównoważony 

rozwój i rozwój społeczny. Architekta 

Kundoo, dla której społeczne 

zaangażowanie, badania i współpraca 

są kluczowe zaprosiła do pracy nad 

wystawą profesjonalistów z organizacji 

pozarządowych, rzemieślników, 

architektów i naukowców. Wynikiem 

twórczym były produkty domowego 

użytku, technologie budowlane 

i wielkoskalowe projekty miejskie 

podkreślające zaangażowanie 

w badania nad tematami kluczowymi: 

od materiałów, przez efektywność 

energetyczną, po gospodarkę 

w obiegu zamkniętym. Kundoo pragnie 

podzielić się swoją wiedzą i to widać 

na wystawie. „Co-Creation: Architecture 

is Collaboration” zaoferowała 

odwiedzającym możliwość zapoznania 

się z tematem, w jaki sposób badania 

i współpraca mogą wpłynąć na lepsze 

projektowanie i przekonać się jaki ma 

potencjał w tworzeniu lepszego świata. 

148

Zobowiązanie Roca to zrównoważona przyszłość 

149

O firmie Roca 

Roca to 76 zakładów produkcyjnych 

na pięciu kontynentach, ponad 21 000 

zatrudnionych osób i obecność na 170 

krajowych rynkach. 

150

Innowacyjne 

rozwiązania, 

które tworzą 

coraz lepszą 

przestrzeń 

łazienkową 

Roca to firma rodzinna, która 

oferuje rozwiązania do przestrzeni 

łazienkowej. Jej początki sięgają 1917 r. 

kiedy powstała w Barcelonie. Obecnie 

jest rozpoznawalną, globalną marką 

w branży sanitarnej i jednym 

z największych producentów na 

świecie. Nasze projekty są intuicyjne 

i przemyślane, ponieważ zawsze 

towarzyszy nam filozofia poszukiwania 

niekończących się ulepszeń. Wszystko 

po to, aby poprawić jakość naszych 

produktów. Czerpiąc z wiedzy 

i doświadczenia z naszej globalnej 

obecności, jak również z ponad 100 lat 

doświadczenia w branży opracowujemy 

innowacyjne rozwiązania które tworzą 

coraz lepszą przestrzeń łazienkową 

przynosząc komfort i użyteczność 

w codziennych rytuałach. 

Design jest zakorzeniony we wszystkim, 

co robimy. Nasz zespół ekspertów oraz 

współpraca ze światowymi czołowymi 

projektantami, pozwala na tworzenie 

produktów, które są innowacyjne 

w branży. Technologia, zasoby oraz 

zdolności produkcyjne na najwyższym 

poziomie pozwalają na utrzymanie 

globalnej pozycji i przywództwa 

od ponad wieku. 

Jesteśmy obecni na ponad 170 rynkach 

na całym świecie, ale wciąż pozostajemy 

blisko naszych lokalnych wartości. 

Od zawsze wspieramy rozwój designu 

w Barcelonie, który jest rezultatem 

wpływów globalnych w połączeniu 

z lokalnymi stylami wernakularnymi. 

Dzięki temu powstają naturalne, 

intuicyjne rozwiązania, usprawniające 

nasze życie. Zamierzamy podążać tą 

drogę tworząc wspólnotę na całym 

świecie. 

Zdajemy sobie sprawę, iż pozycja lidera 

to przede wszystkim odpowiedzialność. 

Dlatego tak ważna jest dla nas kwestia 

zrównoważonego rozwoju w procesie 

produkcji począwszy od pozyskania 

zasobów naturalnych, poprzez 

produkcję, logistykę, pakowanie 

i dystrybucję. Nasze produkty są 

również przemyślane pod kątem 

szacunku do środowiska. Bierzemy pod 

uwagę ich wydajność, np. w toaletach 

WC, które minimalizują zużycie 

wody, czy meble wykonane z drewna 

pozyskanego z kontrolowanych 

źródeł pochodzenia 

Angażujemy się w projekty, które 

pomagają sprostać najpilniejszym 

globalnym wyzwaniom naszych czasów. 

W tym celu nasza fundacja We Are 

Water działa na rzecz promowania 

kultury zrównoważonej, odpowiedzialnej 

gospodarki wodnej oraz zapewniania 

bezpiecznego i niezawodnego dostępu 

do czystej wody wśród najbardziej 

zagrożonych społeczności na świecie. 

Nasze zaangażowanie dotyczy przede 

wszystkim sfery społecznej. Poważnie 

traktujemy zarówno pracowników jak 

i społeczności, którym służymy. Naszym 

celem jest poprawa życia ludzi zarówno 

w organizacji, jak i poza nią. Promujemy 

inicjatywy wspierające rozwój talentów 

jak i poprawiające jakość obsługi 

klienta. Dlatego organizujemy konkursy 

projektowe, takie jak jumpthegap ® 

i One Day Design Challenge, które 

dają możliwość początkującym 

projektantom zaprezentowania swojej 

kreatywności i poszerzenia kontaktów 

zawodowych. Za pośrednictwem 

naszych sześciu Galerii Roca na 

całym świecie i platformy internetowej 

rocagallery.com organizujemy 

wydarzenia, które wspierają dialog 

na temat najważniejszych zagadnień 

dotyczących naszej planety. Łazienka 

to intymna osobista przestrzeń, 

w której dbamy o siebie, która może 

poprawić nasze codzienne życie. 

Celebrujmy małe, codzienne chwile 

domowego szczęścia. U podstaw 

naszej działalności leży chęć tworzenia 

atrakcyjnych i funkcjonalnych 

rozwiązań, które przyczyniają się do 

poprawy samopoczucia i lepszego 

standardu życia. 

151

Roca na całym świecie 

ROCA W EUROPIE 

ROCA W AZJI 

Austria 

Mariazeller Strasse, 100 

A-3150 Wilhelmsburg – Austria 

Telephone +43 2746 60 60 

www.at.roca.com 

Beneluks 

Meidoornkade 2A 

3992 AE Houten 

– Netherlands 

Telephone +31 0 33 450 20 90 

www.roca.co.nl 

www.benelux.roca.com 

Bułgaria 

5, Pirotska Str. 

1301 Sofia – Bulgaria 

Telephone +359 2 9305910 

www.roca.bg 

Expo Bath Sofia 

16, Maria Luiza Blvd 

1000 Sofia – Bulgaria 

Telephone +359 2 939 60 90 

Chorwacja 

Industrijska, 1 

10290 Zaprešic – Croatia 

Telephone +385 133 50 825 

www.hr.roca.com 

Czechy 

V Tuních 3/1637 

120 00 Praha – Ceská republika 

Telephone + 420 / 296 337 713 

www.roca.cz 

Expo Bath Praga 

I.P. Pavlova 5 

120 00 Praha – Ceská republika 

Telephone + 420 / 296 337 701 

Dania 

Torvet 15, Baghuset 

DK-4600 Køge – Denmark 

Telephone +45 56 287 287 

www.export.roca.com 

Francja 

Immeuble Le Rond Point 

5 Boulevard de l’Oise 

CS 60005 

95015 Cergy Pontoise Cedex 

– France 

Telephone +33 134 40 3900 

www.roca.fr 

Niemcy 

Feincheswiese 17 

D-56424 Staudt – Germany 

Telephone +49 2602 93 610 

www.de.roca.com 

Włochy 

Via Leonardo da Vinci, 24 

20080 Casarile (MI) – Italy 

Telephone +39 02 90 016 000 

www.it.roca.com 

Irlandia 

Unit 628A, Jordanstown Avenue 

Greenogue Industrial Estate 

Rathcoole 

D24-C8PY County Dublin – Ireland 

Telephone +353 1 4019340 

www.uk.roca.com 

Litwa 

Užupio g. 30, LT-01203 – Vilnius 

Lithuania 

Telephone +370 5 215 3076 

www.roca.lt 

Polska 

ul. Wyczółkowskiego, 20 

44-109 Gliwice – Poland 

Telephone +48 32 339 4100 

www.roca.pl 

Portugalia 

Apartado 575 

Ponte da Madalena 

2416 - 905 Leiria – Portugal 

Telephone +351 244 720 000 

www.roca.pt 

Rumunia 

Blvd. Preciziei nr. 1, Sector 6 

062202 - Bucharest – Romania 

Telephone +4031 822 2310 

www.ro.roca.com 

Słowacja 

Štefanovicova 12 

811 04 Bratislava – Slovakia 

Telephone +421 252 621 024 

www.sk.roca.com 

Hiszpania 

Avda. Diagonal, 513 

08029 Barcelona – Spain 

Telephone +34 93 366 1200 

www.roca.es 

Szwajcaria 

Wahlenstrasse 46 

CH-4242 Laufen 

– Switzerland 

Telephone +41 61 765 71 11 


Turcja 

Organize Sanayi Bölgesi 20 

Cadde nº9 

26110 Eskisehir -Turkey 

Telephone +90 222 236 21 22 

www.roca.com.tr 

Ukraina 

19, Ak. Tupoleva str., 

office “Laufen” 

04128 Kiev – Ukraine 

Telephone +380 44 499 0620 

www.roca.ua 

Wielka Brytania 

Interlink Way West 

Bardon 

Leicestershire 

LE67 1LD 

UK 

Telephone 44 1530 830080 

www.uk.roca.com 

ROCA W AFRYCE 

Egipt 

9 Ahmed Khalaaf St. 

Dokki, Giza - Egypt 

Telephone +202 37600444 / 

37600999 / 33388111 

www.eg.roca.com 

Maroko 

Route de Marrakech, Km. 2,5 

B.P. 571 - 26000 Settat – Morocco 

Telephone +212 5 23 40 5941 

www.roca.co.ma 

Chiny 

Room 503-505 City Gateway 

No.396 Cao Xi Road North 

200030 Shanghai 

– China 

Telephone +86 21 33688822 

www.roca.cn 

Hong Kong 

Room 901, 9/F, 

148 Electric Road, North Point, 

HK 

Telephone +852 2506 2438 

www.roca.hk 

Indie 

Unit no. 201, 202, 201A 

ABW Tower, MG Road, 

122002 - Gurugram - India 

Telephone +91 44 2530 6789 

www.roca.in 

Indonezja 

Graha Aditya 3rd Fl. 

Roca Showroom Jakarta 

Jl. Senopati No.20 

12110 Jakarta Selatan 

- Indonesia 

Telephone +62 21 7200 570 / 

+62 21 7200 670 

www.roca.co.id 

Malezja 

Level 3A, West Wing, Quattro West, 

No. 4, Lorong Persiaran Barat, 

46200 Petaling Jaya, 

Selangor Darul Ehsan 

– Malaysia 

Telephone +603-7952 2522 

www.roca.com.my 

Bliski Wschód 

Sheikh Zayed Road, 

4th Interchange 

Gold & Diamond Park, 

Building 5, Office111 

P.O. Box 282337, Al Quoz Branch 

Dubai – United Arab Emirates 

Telephone +971 4 347 64 00 


Singapur 

8 Burn Road #12-07 Trivex 

369977 – Singapore 

Telephone +65 6333 4080 

www.export.sea.roca.com 

Tajwan 

Room 806, 5/F, No. 285 Sec 4, 

Zhongxiao E Rd., Taipei – Taiwan 

Telephone +886 2 6639 8063 

www.tw.roca.com 

Tajlandia 

33/4, 28th TNB01-04 Floor. 

Ninth Tower Grand Rama 9 Building 

Rama 9 Road, Huay Kwang 

Bangkok – Thailand 

Telephone +662 168 1368 

www.roca.co.th 

ROCA W AMERYCE 

Argentyna 

Camino Gral. Belgrano, 2873 - 

B1824JRH - Lanús - 

Buenos Aires – Rep. Argentina 

Telephone +54 11 4365 5000 

www.roca.com.ar 

Brazylia 

Av. 14 de Dezembro, 2800 

Vila Mafalda 13206 – 105 

Jundiaí - SP – Brazil 

Telephone +55 11 3378 4827 

www.br.roca.com 

Stany Zjednoczone 

11190 NW 25th St. Suite 100 

33172 Miami – Florida 

Telephone +1 800 321 0684 

www.us.roca.com 

Meksyk 

Av. La Grange 101, 

Col. Torres de Santo Domingo, 

San Nicolas de los Garza, N.L. 

CP 66440 – Mexico 

Telephone +81 83138157 

www.export.es.roca.com 

ROCA W OCEANII 

Australia 

2/97 Banksia St. Botany 

2019 NSW Sydney – Australia 

Tel.: + 61 (0)2 9290 2331 

www.roca.com.au

© Roca Sanitario S.A. All rights reserved. Zgodnie ze swoją polityką rozwoju produktów, Roca zastrzega sobie prawo do modyfikacji w dowolnym czasie i bez uprzedniego 

powiadamiania każdego z modeli i elementów opisanych w niniejszym dokumencie; Tak więc Roca nie gwarantuje dostępności wskazanych produktów oraz że ich 

specyfikacje, kolory, kształty i inne odtworzone cechy są identyczne z rzeczywistymi. Prezentowane aranżacje mają jedynie charakter dekoracyjny i prezentacyjny, 

a wymagania techniczne nie zostały uwzględnione przy ich tworzeniu. Jakiekolwiek całościowe lub częściowe reprodukowanie treści niniejszej publikacji 

bez wyraźnej zgody firmy Roca jest zakazane. 

Roca Polska Sp. z o.o. - E-mail: biuro@roca.pl / www.roca.pl

Kolekcja Ona 

Prosta z natury 

roca.pl/ona

Roca katalog 2023

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template ?