EPIPLEON_99

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ | ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ | ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2023 • TEYXOΣ 99

κωδικός 6701 | www.epipleon.com

INTERNATIONAL

EXHIBITION OF

COMPONENTS,

SEMIFINISHED

PRODUCTS AND

ACCESSORIES INT

FOR THE FURNITU

EXH

INDUSTRY

CO

SEM

PRO

AC

FOR

IND

Επισκεφθείτε μας

στη

INTERNATIONAL

EXHIBITION OF

COMPONENTS,

SEMIFINISHED

PRODUCTS AND

ACCESSORIES

17-20

OCTOBER

2023

PORDENONE FAIR

FOR THE FURNITURE

INDUSTRY

HALL 5 | STAND 6

17-20

OCTOBER

2023

PORDENONE FAIR

Μοναδική

αξιοπιστία

και ευελιξία.

Για υψηλές

απαιτήσεις.

Συγκολλητικές μηχανές EDGETEQ S-500 Optimat.

Συγκολλητικές μηχανές της σειράς EDGETEQ S-500 Optimat. Οι μονές συγκολλητικές μηχανές EDGETEQ S-500

προσφέρουν μοναδική ακρίβεια στην συγκόλληση και άψογο φινίρισμα απο τις μονάδες επεξεργασίας, με διάρκεια

στον χρόνο. Έχουν την δυνατότητα συγκόλλησης με κόλλα EVA, PUR, με σύστημα θερμού αέρα - airTec καθώς και

με τεχνολογία laser - laserTec. Η σειρά S-500 προσφέρεται με ταχύτητες επεξεργασίας 16-20, 25 και 30 μέτρων/

λεπτό, καλύπτωντας τις ανάγκες της βιοτεχνίας καθώς και της βιομηχανίας. Με μεγάλη γκάμα πρόσθετου εξοπλισμού

και αυτοματισμών.

Κάλβου 13, Νέα Ιωνία 14231, Αττική | Τηλ: 210 2801308 | info@savvakis.eu

www.savvakis.eu

I

italKROM ®

,,

ST

UC

N I C

V E R N I C

τα καλύτερα έρχονται!

99

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ | ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ | ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2023 • TEYXOΣ 99

PORDENONE FAIR

INTERNATIONAL

EXHIBITION OF

COMPONENTS,

SEMIFINISHED

PRODUCTS AND

κωδικός 6701 | www.epipleon.com

PORDENONE FAIR

ACCESSORIES

FOR THE FURNITURE

INDUSTRY

PORDENONE FAIR

INTERNATIONAL

EXHIBITION OF

COMPONENTS,

SEMIFINISHED

PRODUCTS AND

ACCESSORIES INTERNATIONAL

FOR THE FURNITURE

EXHIBITION OF

INDUSTRY

COMPONENTS,

SEMIFINISHED

PRODUCTS AND

ACCESSORIES

FOR THE FURNITURE

INDUSTRY

EDITORIAL

ΤΕΥΧΟΣ 99

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2023

Επισκεφθείτε μας

στη

17-20

OCTOBER

2023 17-20

OCTOBER

HALL 5 | STAND 6 2023

ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ 17-20 ΕΚΔΟΣΗ

OCTOBER

2023

ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΤΟΥ ΞΥΛΟΥ

ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΠΙΠΛΟΥ

ΕΚΔΟΤΗΣ

MEDEXPO A.E.

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

Μαριάντζελα Τσότα

mangelopoulo@medexpo.gr

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

Παναγιώτης Καλογεράκος

editor@epipleon.gr

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΥΛΗΣ

Μαριάντζελα Τσότα

Παναγιώτης Καλογεράκος

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ

Τζίνα Καρέλα

karelag@medexpo.gr

ΑΤΕΛΙΕ

Mango Art

mangoart@otenet.gr

ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

Γιώργος Μαντάνης

Γιώργος Νταλός

Μιχάλης Σκαρβέλης

www.epipleon.gr

Η ομάδα του περιοδικού σας εύχεται Καλό φθινόπωρο και

Καλές δουλειές!

Έχοντας ξεκινήσει η περίοδος των εκθέσεων το EPIPLEON

θα είναι παρόν στη Διεθνή SICAM - FIERA DI PORDENONE

όπου θα παρουσιαστούν οι νέες τάσεις στον σχεδιασμό και

στην τεχνολογία παραγωγής προϊόντων για τη βιομηχανία

επίπλων.

Παράλληλα, προετοιμάζοντας την 9η Medwood που θα

πραγματοποιηθεί τον Απρίλιο του 2024, δημιουργούμε νέες

συνεργασίες με εταιρείες του κλάδου και παραμένοντας πιστοί

στη συνεχή εξέλιξη, αυξάνουμε τη δυναμική της έκθεσης και

στοχεύουμε στην υψηλή απήχηση εμπορικών επισκεπτών. Την

8η Medwood επισκέφθηκαν 9000 επισκέπτες και με το

ποιοτικό κοινό που είχε δίνει πολλές υποσχέσεις στους

εκθέτες που επιλέγουν να συμμετέχουν το 2024.

Η θεαματική αλλαγή τόσο στον τρόπο επικοινωνίας, όσο και

στη δομή της αγοράς, φέρνει πιο κοντά την σχέση μεταξύ

αρχιτεκτόνων και σχεδιαστών με τους παραγωγούς και τους

προμηθευτές των πρώτων υλών.

Καλές δουλειές

MEDEXPO AE

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN

ΣTHN EΛΛAΔA

EYPΩΠH: 70.00 €

AMEPIKH: 70.00 €

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ

MEDEXPO A.E.

ΔΟΪΡΑΝΗΣ 65, T.K. 113 63, Aθήνα

Τ: 210 2931011, F: 210 2930022

www.epipleon.gr, info@epipleon.gr

ISSN: 1109-6217

6

CREATIVITY

LEADS THE FUTURE

flowcreative.gr

ξύλινα δάπεδα

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ 10 Ο ΧΛΜ. Π.Ε.Ο. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, Τ: 23430 95670

SHOWROOM IMPERIAL FLOOR GALLERY ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Τ: 2310 488 440

www.kalantzi.gr | www.imperialfloor.gr

NEA EΛΛΑΔΑ

Interwood

Ξυλεμπορία:

Νέος επίσημος

διανομέας

ξυλείας Accoya

Η Interwood Ξυλεμπορία

ΑΤΕΝΕ ανακοινώνει την

συνεργασία της με την

Accsys, ως νέος επίσημος

διανομέας ξυλείας Accoya

στην Ελλάδα.

Η Accsys, η ταχέως αναπτυσσόμενη εταιρεία που εξειδικεύεται

στην ενίσχυση των φυσικών ιδιοτήτων του ξύλου για την παραγωγή

δομικών προϊόντων υψηλής απόδοσης Accoya, επεκτείνει

την διάθεση βιώσιμων προϊόντων ξύλου με την προσθήκη της

Interwood Ξυλεμπορίας ΑΤΕΝΕ ως νέου επίσημου διανομέα του

προιόντος στην Ελλάδα.

Η Interwood Ξυλεμπορία ΑΤΕΝΕ με έδρα την Ελευσίνα και εισηγμένη

στο Χρηματιστήριο Αθηνών, είναι ο μεγαλύτερος εισαγωγέας

ξυλείας και δομικών υλικών ξύλου. Ιδρύθηκε και δραστηριοποιείται

για πάνω από 40 χρόνια απασχολώντας περισσότερους

από 150 εργαζόμενους σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Λειτουργεί με

ιδιαίτερη έμφαση στις επένδυσεις καινοτόμων προιόντων και δεσμεύεται

έμπρακτα για βιώσιμα υλικά.

Ο Νικόλαος Γεράρδης, CEO της Interwood-Xylemboria ATENE,

σχολίασε για την νέα συνεργασία: «Το Accoya είναι ένα εντυπωσιακό

δομικό υλικό, ιδανικό για το ζεστό ελληνικό κλίμα λόγω της

σταθερότητας και της μηχανικής του αντοχής. Είμαστε ενθουσιασμένοι

για την νέα συνεργασία και την επίσημη διανομή στην

Ελληνική αγορά και ανυπομονούμε να δώσουμε σύντομα τη δυνατότητα

σε όλους τους Έλληνες κατασκευαστές να επωφεληθούν

στα έργα τους από αυτή τη βιώσιμη και μακροχρόνια λύση της

χρήσης Accoya».

Ο John Alexander, Group Sales Director της Accsys σχολίασε:

«Η Accoya είναι ένα φυσικό ξύλο βιώσιμης συγκομιδής, ενισχυμένο

ώστε να είναι πολύ σταθερό και ανθεκτικό στις προκλήσεις

του υγρού ή υψηλής υγρασίας περιβάλλοντος. Είναι ιδανικό για

θερμά κλίματα, όπως το Ελληνικό και μπορεί να χρησιμοποιηθεί

για μια μεγάλη ποικιλία εφαρμογών εξωτερικού χώρου. Είμαστε

εξαιρετικά ικανοποιημένοι που η Interwood θα διανέμει στο εξής

το προιόν Accoya, αυτού του τόσο σημαντικού, ισχυρής μηχανικής

αντοχής και περιβαλλοντικά βιώσιμου υλικού που οι άνθρωποι

χρειάζονται στο αναπτυσόμενο περιβάλλον των κατασκευών.»

Το Accoya ως υλικό έχει εφαρμογή σε πολλά έργα: καταστρώματα,

επενδύσεις, παράθυρα, πόρτες, δομικές εφαρμογές και άλλα,

με εξαιρετικές επιδόσεις.

Το Accoya Μodified Wood προσφέρει μεγάλη αξιοπιστία ξυλείας.

Κατασκευάζεται και τεστάρεται ώστε να μην διογκώνεται, συρρικνώνεται

ή παραμορφώνεται. Με εγγύηση 50 ετών πάνω από το

έδαφος και 25 ετών σε υπόγεια και σε γλυκά νερά, είναι ιδανικό

για το κλίμα της χώρας μας, συμπεριλαμβανομένων ιδιαιτέρως των

παραθαλάσσιων τοποθεσιών και των περιοχών ισχυρών ανέμων.

Με ισχυρή δυναμική προώθησης από τον ηγέτη του ξύλου στην

Ελληνική αγορά, την Interwood και πληθώρα εφαρμογών, αυτή η

νέα συνεργασία διανομής βοηθά ακόμα περισσότερο στην υποστήριξη

της αυξανόμενης ζήτησης του σήμερα για βιώσιμα προϊόντα

υψηλών αποδόσεων.

8

NEA EΛΛΑΔΑ

Πρωτοποριακό προϊόν

Acoustic Pet Felt

από την ELTOP

Η ηχοαπορρόφηση αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο του

εσωτερικού σχεδιασμού. Εξαρτάται από τον ίδιο το

χώρο, το είδος των υλικών που υπάρχουν μέσα σε

αυτόν, την θέση τους σε σχέση με τις πηγές θορύβου,

την αντήχηση ήχου και το συνολικό επίπεδο θορύβου

περιβάλλοντος.

Η Eltop υποστηρίζοντας τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό,

σας προμηθεύει με μια σειρά προϊόντων που διακοσμούν

και παράλληλα δημιουργούν ηχοαπορρόφηση.

Το ηχοαπορροφητικό υλικό PET FELT είναι ένα πορώδες

υλικό το οποίο επηρεάζει τα ηχητικά κύματα με μοναδικό

τρόπο. Δημιουργεί μία διαδρομή όπου η θερμότητα

είναι ένα υποπροϊόν της προστριβής. Όταν τo

ηχητικό κύμα περνά μέσα από το πάνελ PET FELT, το

κύμα χτυπά τις ίνες και αναπηδά μεταξύ των μικρών

διαστημάτων αέρα ανάμεσά τους. Οι ίνες και οι θύλακες

αέρα απορροφούν, αντανακλούν τα ηχητικά κύματα και

τα επιβραδύνουν σταδιακά.

Tο προϊόν έχει πυρήνα ποιοτικού mdf, επένδυση pvc

σε τέσσερεις μοναδικές αποχρώσεις ξύλου και ενίσχυση

από τσόχα PET 9mm πάχος η οποία βελτιώνει την

ικανότητά του πάνελ να απορροφά τον ήχο, ενισχύοντας

την ηχοαπορροφητική του απόδοση.

eltop.gr

ΘΕΣΗ ΠΙΚΡΟΔΑΦΝΗ - ΚΑΛΙΜΠΑΚΙ,

19200 ΕΛΕΥΣΙΝΑ ΑΤΤΙΚΗΣ

Τ: 210 5565570-9, F: 210 5542195

E: info@eltop.gr | orders@eltop.gr

9

NEA EΛΛΑΔΑ

Wood Polymer Composite

Boards (WPC)

από την ELTOP

Απίστευτα χαρακτηριστικά και ατελείωτες εφαρμογές με τη νέα

προϊοντική σειρά της Eltop των WPC Boards, μια από τις ανταγωνιστικότερες

εναλλακτικές λύσεις του φυσικού ξύλου και όλων

των ειδών του κόντρα πλακέ.

Για δεκαετίες χρησιμοποιούμε ξύλο και κόντρα πλακέ με συχνά

προβλήματα στη διαθεσιμότητα της α' ύλης λόγω εξαντλήσεως

των φυσικών μας πόρων αλλά και λόγω των χαρακτηριστικών τους

που περιορίζουν τα σημεία για χρήση.

Τα WPC boards είναι λειτουργικά σε ένα μεγάλο φάσμα αρχιτεκτονικών

εφαρμογών λόγω των περιβαλλοντικών και άλλων χαρακτηριστικών

τους. Η πολυμερική τους σύσταση τους προσδίδει

μια σειρά από εξειδικευμένες ιδιότητες όπως:

• Υψηλή μηχανική αντοχή και πυκνότητα

• Αντοχή στη διάβρωση και στην επίθεση από τερμίτες και μύκητες

• Αντοχή στη ανάφλεξη, Fire Retardant B- s, d0 κατά ΕΝ13501-1

• Αντοχή στην υγρασία, 100% αδιάβροχα

• Αντοχή στην υπεριώδη ακτινοβολία

• Θερμομονωτικά (από -40 c έως 70 c)

• Υγιεινά χωρίς τοξικές, επικίνδυνες ουσίες (συντηρητικά, φορμαλδεΰδη,

βενζόλιο)

• Δεν μολύνουν τον αέρα και το περιβάλλον

• 100% ανακυκλώσιμα

• Επιδέχονται βαφής & εκτύπωσης

• Δεν χρειάζονται συντήρηση

• Είναι 100% φιλικά προς τους ξυλουργούς, έχουν χαμηλό βάρος

και εύκολη τοποθέτηση.

Χρησιμοποιήστε WPC σε panel τοίχου & οροφές, σε διαχωριστικά

και μέρη επίπλων εσωτερικού και εξωτερικού χώρου, σε

προσόψεις κτιρίων, σε πόρτες, παράθυρα & κινητές τουαλέτες, σε

φυλάκια, περιφράξεις, πέργκολες και ως διάτρητα διακοσμητικά

στοιχεία.

eltop.gr

ΘΕΣΗ ΠΙΚΡΟΔΑΦΝΗ - ΚΑΛΙΜΠΑΚΙ,

19200 ΕΛΕΥΣΙΝΑ ΑΤΤΙΚΗΣ

Τ: 210 5565570-9, F: 210 5542195

E: info@eltop.gr | orders@eltop.gr

10

-95%

CO 2

NEA EΛΛΑΔΑ

Ανακαλύψτε τη νέα συλλογή προγυαλισμένων

δαπέδων της ALFA WOOD GROUP

Ο όμιλος Alfa Wood Group παρουσιάζει τη νέα συλλογή προγυαλισμένων

δαπέδων. Δάπεδα υψηλών προδιαγραφών και μεγάλης αντοχής.

Οι νέες αποχρώσεις, η ποικιλία σχεδίων και διαστάσεων καλύπτουν κάθε ζήτηση

και ανάγκη «ένδυσης» ενός επαγγελματικού περιβάλλοντος ή ιδιωτικού χώρου.

Τα προγυαλισμένα δάπεδα

είναι εξαιρετικά ανθεκτικά.

Έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής.

Τοποθετούνται εύκολα.

Διατίθενται σε μεγάλη

ποικιλία χρωμάτων και

σχεδίων.

Δίνουν αίσθηση πολυτέλειας

στον χώρο.

Η διακοσμητική επιφάνεια

μελαμίνης Nava από την

Avant Collection χαρακτηρίζεται

από διασταυρωμένες

γραμμές τολμηρού και

καλαίσθητου στυλ, οι οποίες

δημιουργούν ρυθμική

επανάληψη του μοτίβου.

Ο σχεδιασμός της επιφάνειας

Nava σαγηνεύει με την

εναλλαγή του ματ και του

λαμπερού καμβά της.Τα

σχέδια & χρώματα που

διατίθενται στην επιφάνεια

Nava είναι σε γήινες &

μονόχρωμες αποχρώσεις με

ιδιαίτερη αφή, αναπαράγοντας

μια απομίμηση ψάθας.

14

NEA EΛΛΑΔΑ

Η διακοσμητική επιφάνεια μελαμίνης Pall από την Avant

Collection διαθέτει ένα φινίρισμα κομψό και πολυτελές με ένα

εξαιρετικό απτικό αποτέλεσμα. Είναι μια διαχρονική υφή ξύλου

με βάθος. Πρόκειται για μία επιφάνεια ανάγλυφη, σε απομίμηση

καπλαμά με ήπια μορφή εσοχών.

Αποτελεί μια διαχρονική επιλογή για διακόσμηση εσωτερικών

χώρων. Τα σχέδια & χρώματα που διατίθενται στην

επιφάνεια Pall διατίθενται σε μονόχρωμες & ξύλινες

αποχρώσεις. Ο ματ χαρακτήρας δίνει στις διαφορετικές

αποχρώσεις ξύλου μια αυθεντική αίσθηση.

Η διακοσμητική επιφάνεια

μελαμίνης Silk από την Avant

Collection χαρίζει ένα απαλό

βελούδινο άγγιγμα. Η επεξεργασία

της την καθιστά εξαιρετικά

κατάλληλη για μοντέρνο

σχεδιασμό σπιτιού, ο οποίος

αντισταθμίζεται από τη «ζεστή»

επιφάνεια της.

Χαρακτηρίζεται από μία

«συγκρατημένη» στιλπνότητα

και ένα καλαίσθητο στυλ το

οποίο λειτουργεί ιδιαίτερα.

Εκτός από τις μονόχρωμες

αποχρώσεις διατίθεται και σε

απομιμήσεις μαρμάρου.

alfawood.gr | Κέντρο Διανομής Αθήνα: Λεωφ. Λαυρίου 12, Γλυκά Νερά Αθήνα - Τ: 211 411.5040

15

ZERTIFIZIERT

Γίνετε πιστοποιημένος συνεργάτης

Προτεραιότητά μας, οι ανάγκες των πελατών μας

43 χρόνια κορυφαίος σχεδιασμός και αισθητική

Ναρκίσσου 4, Αχαρναί,

τηλ.: 210 2405771, 210 2460483, fax: 210 2460494

e-mail: info@kalogridis.com.gr,

www.kalogridis.com.gr

Ι. ΚΑΛΟΓΡΙΔΗΣ

Ε Φ Α Ρ Μ Ο Γ Ε Σ Ξ Υ Λ Ο Υ Α . Ε .

NEA EΛΛΑΔΑ

AVENTOS HKi

Το ενσωματωμένο σύστημα κάθετης ανύψωσης

Χάρη στον μικρού μεγέθους και στενό

σχεδιασμό του, το AVENTOS HKi μπορεί

να ενσωματωθεί πλήρως στο πλαϊνό του

κουτιού. Το εξάρτημα κάθετης ανύψωσης

εναρμονίζεται άψογα με το έπιπλο και δημιουργεί

νέες σχεδιαστικές δυνατότητες με

υψηλή αισθητική. Το αποτέλεσμα είναι

γνήσια έπιπλα με απόλυτη σχεδιαστική ελευθερία.

Το ενσωματωμένο σύστημα ανύψωσης

παραμένει αόρατο όταν είναι κλειστό -

ακόμη και με γυάλινες μετόπες. Τα ορατά

μέρη του AVENTOS HKi όταν είναι ανοιχτό

ξεχωρίζουν σε ένα κομψό μαύρο όνυχα.

Η τεχνολογία του ενσωματωμένου συστήματος

ανύψωσης παραμένει κρυμμένη στο

πλαϊνό πλαίσιο, εξασφαλίζοντας παρόλα

αυτά απόλυτο έλεγχο: ρύθμιση μηχανισμού

ανύψωσης από τη μετόπη, ενσωματωμένο

στοπ γωνίας ανοίγματος και μεταβλητός αναστολέας. Έτσι εξασφαλίζεται

απόλυτη ελευθερία κινήσεων και εύκολη πρόσβαση στα

αποθηκευμένα αντικείμενα.

Το AVENTOS HKi είναι τόσο στενό που το εξάρτημα μπορεί να

χρησιμοποιηθεί σε πλαϊνά πλαίσια κουτιού πάχους μόλις 16mm.

Οι διαστάσεις σάς χαρίζουν μεγάλη δημιουργική ελευθερία και

μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλα τα στάνταρ ύψη και βάθη, κουτιά

έως 600mm ύψος και έως 1800mm πλάτος.

Οι τύποι μηχανισμών ανύψωσης που εγκαθίστανται συμμετρικά

εξασφαλίζουν ευελιξία για λύσεις με μετόπες βάρους έως και 18kg.

Ό,τι υλικό κι αν επιλέξετε - ξύλο, MDF, γυαλί με στενά ή φαρδιά

πλαίσια αλουμινίου, φυσική πέτρα, κεραμικό ή σκυρόδεμα - μπορείτε

να αφήσετε τη δημιουργικότητά σας ελεύθερη με το AVENTOS

HKi.

Ο μηχανισμός αθόρυβου κλεισίματος BLUMOTION εξασφαλίζει

αθόρυβο και αβίαστο κλείσιμο του ενσωματωμένου συστήματος

ανύψωσης σε κάθε περίπτωση. Για εφαρμογές χωρίς χειρολαβές,

το στενότερό μας σύστημα ανύψωσης μπορεί να εξοπλιστεί και

με τεχνολογία κίνησης TIP-ON.

Εκτός από την πώληση του μοναδικού αυτού μηχανισμού ανύψωσης,

έχουμε την δυνατότητα της επεξεργασίας του πλαϊνού για την

εφαρμογή του, χάρη στο MINIMILL μηχάνημα της Blum που διαθέτουμε.

ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ Α.Ε

Κεντρικά / Αποθήκη Υλικών: 2o χλμ. Συμμαχικής Οδού

Διαβατών - Ωραιοκάστρου, 570 08 Ιωνία, Θεσσαλονίκης

eleftheriou-sa.gr

18

NEA EΛΛΑΔΑ

Νέα συνεργασία

Sanelco - Cleaf

Η SANELCO επισημοποιεί την

συνεργασία της με τον Ιταλικό οίκο

CLEAF SPA και την KANELLI SA.

«Απο την ίδρυση της επιχείρηση μας, στόχος μας ήταν

να δίνουμε υψηλής ποιότητας προϊόντα και λύσεις για

την βιομηχανία του επίπλου και των κατασκευών. Η

εξειδίκευση μας στο ξύλο και τα ξύλινα πάνελ έχει

κάνει την επιχείρηση μας μοναδική και μας έχει φέρει

στο προσκήνιο.

Τα τελευταία χρόνια με την αυξανόμενη απαίτηση για

εξατομίκευση έχουμε βιώσει την ανάγκη αύξησης της

γκάμας προϊόντων μας. Με χαρά ανακοινώνουμε ότι

η εταιρία μας αναλαμβάνει την επίσημη διανομή των

προϊόντων CLEAF στην Β. Ελλάδα.

Η CLEAF SPA είναι πρωτοπόρος εταιρεία σε εξειδικευμένα

διακοσμητικά πάνελ, με δεκάδες υφές, χρώματα

και decor που την κατατάσσουν leader στον κλάδο.

Η οικογένεια Κανέλλη και το Κ-HUB έχουν καταφέρει

να εδραιώσουν το BRand και στην εγχώρια αγορά μας.

Σκοπός της συνεργασίας μας είναι η καλύτερη εξυπηρέτηση

των κατασκευαστών σε ζητήσεις ανεξαρτήτου

ποσότητας, να γίνει η CLEAF προσβάσιμη σε όλη την

Β. Ελλάδα με άμεσες παραδόσεις και κοινή τιμολογιακή

πολιτική σε όλη την Ελλάδα.

Ευχαριστούμε θερμά την οικογένεια Κανέλλη και την

CLEAF SPA για την το θερμό καλωσόρισμα. Αρχίσαμε

μόνο πριν από μερικούς μήνες και ήδη αισθανόμαστε

μέρος της οικογένειας CLEAF».

20

OPENING, LIFTING

SLIDING, STORING…

ALL FROM SALICE

Όποια κι αν είναι η ανάγκη του επίπλου … η λύση είναι η SALICE.

Η SALICE προσφέρει μια ολοκληρωμένη γκάμα προϊόντων, άριστα σχεδιασμένων.

Μεντεσέδες επίπλων | μηχανισμοί ανάκλισης | μηχανισμοί συρόμενης ντουλάπας

συστήματα συρταριών | οδηγοί συρταριών.

MADE IN ITALY

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ:

| Tηλ.: 210 2888700 | www.voyatzogloutrade.gr

NEA EΛΛΑΔΑ

Infinity, οι κορυφαίες κεραμικές επιφάνειες

από τη ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ Α.Ε.

Στην συλλογή επιφανειών, η

ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ Α.Ε. πρόσθεσε μία από τις

κορυφαίες εταιρίες κεραμικών επιφανειών

μεγάλου μεγέθους INFINITY!

Η νέα ιταλική εταιρία, με πάνω από 30 χρόνια εμπειρίας στα κεραμικά,

μέσω του ομίλου Concorde, παρουσιάζει συλλογές με πρωτοποριακή

τεχνολογία παραγωγής, από 100% φυσικά υλικά, κατασκευασμένες

εξολοκλήρου στην Ιταλία! Εντυπωσιακές αλλά και με

μεγάλη αντοχή στη χρήση, στις αλλαγές θερμότητας αλλά και με

αντιμικροβιακές ιδιότητες για χώρους εστίασης, θα μεταμορφώσουν

κάθε χώρο, εσωτερικό ή εξωτερικό, σε έργο τέχνης! Ιδανικές

για το χώρο της κουζίνας ή του μπάνιου, τοίχους ή πάτωμα, επιφάνειες

επίπλων κ.α. Αναζητήστε τις μέσα από το δίκτυο εμπορικών

συνεργατών της ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ Α.Ε. ή από επιλεγμένους συνεργάτες

επεξεργασίας κεραμικών επιφανειών σε όλη την Ελλάδα.

ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ Α.Ε., www.marmouris.gr, τηλ. 23940 52410/11

22

Κορυφαίοι Μηχανισμοί επίπλων!

Τα συστήματα επιπλοποιίας DTC έχουν διακριθεί για την κορυφαία ποιότητα και

το σχεδιασμό τους με Red Dot design award & IF design award!

Ανακαλύψτε μηχανισμούς & εξαρτήματα επιπλοποιίας του κολοσσιαίου ομίλου

της Guangdong Dongtai Hardware Group, που ενσωματώνουν 30 χρόνια

εμπειρίας, αυστηρές προδιαγραφές ποιότητας και πιστοποίηση από παγκόσμιους

οργανισμούς για λύσεις & στις πιο απαιτητικές & σύγχρονες ανάγκες κατασκευής!

Αποκλειστική αντιπροσωπεία: ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ Α.Ε. από το 1979.

NEA EΛΛΑΔΑ

Νέα σειρά laminate

από την Egger

Με τη νέα σειρά Laminate της βιομηχανίας

EGGER μπορούμε να δημιουργήσουμε

χώρους που ξεχωρίζουν στο χρόνο!

Μπορούμε να συναντήσουμε πλέον Laminate με μορφή ψαροκόκαλου,

με μορφή μωσαϊκού, τσιμεντοκονίας και πολλών άλλων υλικών.

Έτσι διατηρούμε τη ζεστή αίσθηση στο πάτημα ξεφεύγοντας από

τη νόρμα των κλασικών επιλογών.

Μέσω της εύκολης εφαρμογής των Laminate σε οποιοδήποτε χώρο

μπορούμε να δώσουμε νέα μορφή σε κάθε οικιακό και επαγγελματικό

χώρο.

Οι μικροί χώροι διαβίωσης δεν πρέπει μόνο να είναι πρακτικοί, αλλά

να σχεδιάζονται με μινιμαλιστικό τρόπο. Με τον τρόπο αυτό υλικά

όπως το ξύλο, η πέτρα και το μέταλλο αποτελούν τον σύνδεσμο με

την αστική γοητεία δημιουργώντας το στυλ Light Urban.

Περισσότερες επιλογές αυτών των ξεχωριστών Laminate της βιομηχανίας EGGER μπορείτε να δείτε εδώ:

Αποκλειστικοί

αντιπρόσωποι στην Ελλάδα

των δαπέδων Laminate Egger

24

Χαλαρώστε,

είναι απλώς νερό!

Πατώματα EGGER

Τεχνολογία Aqua CLIC it!

Διανομέας Πατωμάτων

EGGER

t 2310945141

info@rountos.gr

www.rountos.gr

Αντίο κρύα πλακάκια – Το αδιάβροχο σύστημα εγκατάστασης

Aqua CLIC it! του Πατώματος Laminate της EGGER προστατεύει

αξιόπιστα από την εισροή υγρασίας και εγγυάται απλή και

ευέλικτη τοποθέτηση – είναι ιδανικό για μπάνια και κουζίνες.

» Ανακαλύψτε περισσότερα: www.egger.com/aqua

NEA EΛΛΑΔΑ

Έγκριση ETA και για το LIGNOLOC ® με κεφάλι

μικών κανονισμών. Επομένως, μπορείτε

να είστε σίγουροι ότι η χρήση του

LIGNOLOC® με κεφάλι σας εξασφαλίζει

τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας

ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ ΑΕΒΕ

Eπίσημος αντιπρόσωπος των εταιρειών BECK/FASCO

Λεωφ. Αθηνών 167, 124 61 Χαϊδάρι, 210 5817319 - 6948 549795

info@crisco.gr, www.crisco.gr

Η ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ ΑΕΒΕ, επίσημος

αντιπρόσωπος και εισαγωγέας της

BECK/FASCO στην Ελλάδα, ανακοινώνει

ότι και το Ξύλινο Καρφί

LIGNOLOC ® ΜΕ ΚΕΦΑΛΙ, έλαβε την

έγκριση για χρήση ως δομικό στοιχείο

σε όλη πλέον την Ευρώπη!

Ήδη από τον Μάρτιο, τα ξύλινα καρφιά

LIGNOLOC ® έλαβαν την πολυπόθητη

ETA (Ευρωπαϊκή Τεχνική Έγκριση) και

τώρα την λαμβάνουν και τα ξύλινα

καρφιά LIGNOLOC ® με κεφάλι!

Ο Διευθύνων Σύμβουλος & Γενικός

Διευθυντής κος Christian Beck τονίζει

τη σημασία αυτής της έγκρισης και της

προόδου που σημειώνεται με αυτήν:

«Η Ευρωπαϊκή Έγκριση κατασκευής

είναι ένα τεράστιο βήμα για τις

προσπάθειές μας να καθιερώσουμε το

LIGNOLOC ® ως πρότυπο στην Ευρωπαϊκή

κατασκευαστική βιομηχανία και

να προωθήσουμε περαιτέρω την

οικολογική ξυλεία».

Η έγκριση ETA επιβεβαιώνει για άλλη

μια φορά, ότι το LIGNOLOC ® με

κεφάλι πληροί τις αυστηρές προδιαγραφές

όλων των ισχυόντων οικοδοκαι

απόδοσης και ότι χρησιμοποιείτε μια

καινοτόμο λύση που ταιριάζει απόλυτα σε

σύγχρονα και οικολογικά έργα κατασκευής

κτιρίων.

28

NEA EΛΛΑΔΑ

ΝΕΑ

Μοντέλα

Εργαλείων

Μπαταρίας

από την

VIRUTEX

Προσθήκη νέων και

πρωτότυπων μοντέλων

στην ήδη υπάρχουσα,

αναγνωρισμένη γκάμα

εργαλείων Μπαταρίας της

VIRUTEX.

Αφουγκραζόμενη τις ανάγκες της αγοράς,

η VIRUTEX προσθέτει εργαλεία που ξεχωρίζουν

και κάνουν την καθημερινότητα του

τεχνίτη πιο εύκολη. Εφοδιασμένα με ισχυρό

κινητήρα, χωρίς ψήκτρες (Brushless) για

μεγαλύτερη ισχύ και αντοχή στην καταπόνηση,

φέρνουν την επανάσταση στον χώρο.

Το ABB311 είναι η έκδοση με μπαταρία, του

απόλυτα και διαχρονικά επιτυχημένου εργαλείου

μορσοκαβίλιας (μπισκότο) ΑΒ111Ν.

Το ABB400 είναι η έκδοση με μπαταρία,

του νέου ηλεκτρικού πολυτρύπανου Διπλής

καβίλιας ΑΒ200.

Προσφέρεται με όλα τα τρυπάνια και τους

οδηγούς στην αρχική του συσκευασία.

Το LRB384 είναι η έκδοση με μπαταρία,

του πολυτριβείου χούφτας LRT84H. Όπως

και η ηλεκτρική του έκδοση, προσφέρεται

με τρείς πλάκες: Παραλληλόγραμμη, σαν

κλασσικό παλμικό, παραλληλόγραμμη με

μύτη για τις γωνίες και τα δύσκολα σημεία,

αλλά και στρογγυλή για λειτουργία περιστροφικού-παλμικού.

Το FRB300 είναι ένα μικρό και ελαφρύ

Ρούτερ/Κουρευτικό που λύνει τα θέματα

απομακρυσμένης εργασίας αλλά και δίνει

λύσεις στην τοποθέτηση στην οικοδομή.

Όλα τα εργαλεία της Virutex χρησιμοποιούν

την ίδια μπαταρία (20V, 2Ah ή 4Ah) γεγονός

που τα καθιστά ακόμη πιο προσιτά οικονομικά,

διευκολύνοντας περισσότερο τον επαγγελματία,

αφού μπορεί να τα προμηθευτεί

SOLO.

ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ ΑΕΒΕ, Eπίσημος αντιπρόσωπος της εταιρείας VIRUTEX

Λεωφ. Αθηνών 167, 124 61 Χαϊδάρι, 210 5817319 - 6948 549795 - info@crisco.gr, www.crisco.gr

29

ΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ

ΧΕΡΙ ΒΟΗΘΕΙΑΣ

- ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ

-

ΕΡΓΑΛΕΙΑ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

- ΚΟΛΛΑΣ,ΤΡΙΒΗΣ

-

ΣΥΣΦΙΓΞΗΣ

- ΠΙΣΤΟΛΙΑ

-

ΒΑΦΗΣ

- ΚΑΡΦΩΤΙΚΑ

-

ΕΡΓΑΛΕΙΑ,ΥΛΙΚΑ

-

ΥΛΙΚΑ

-

ΣΥΝΔΕΣΗΣ

ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ!

ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ Α.Ε.Β.Ε.

Λ.ΑΘΗΝΩΝ 167, 12461 ΧΑΪΔΑΡΙ-ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 5817319

www.crisco.gr info@crisco.gr

Από το 1964 είμαστε δίπλα στον Έλληνα τεχνίτη προτείνοντας και

προμηθεύοντας ότι πιο σύγχρονο στην παγκόσμια αγορά, για να

διευκολύνει και να προάγει την εργασία του.

Η μεγαλύτερη ποικιλία προϊόντων, στην καλύτερη ποιότητα, με την

καλύτερη δυνατή τιμή !

Μοναδικά αρθρωτά πάνελ, από 100% βιώσιμo Αυστραλιανό ξύλo ευκαλύπτου!

Αν και εσείς χτίζετε, ανακαινίζετε, διακοσμείτε,

μη χάσετε την ευκαιρία να τα δείτε από κοντά στο κατάστημα,

αλλά και εκατοντάδες εφαρμογές τους online!

Επισκεφθείτε μας!

www.outdeco.gr instagram.com/outdeco.gr facebook.com/outdeco.gr

NEA EΛΛΑΔΑ

Νέα συνεργασία

CMS με

FUNDERMAX

Η CMS ανακοινώνει με υπερηφάνεια την νέα

της συνεργασία με τον αυστριακό παραγωγό

FUNDERMAX. Προσθέτει νέα προϊόντα στην

εκλεκτή της συλλογή, εμπλουτίζοντας τη γκάμα

της με Compact HPL πάχους 12mm, που είναι

διαθέσιμα σε μια πληθώρα εκπληκτικών υφών

και χρωμάτων.

Τα φύλλα Compact HPL με όψεις που μιμούνται

ξύλο, τσιμέντο και πέτρα, καθώς και μονόχρωμες

εκδόσεις, προσφέρουν απεριόριστες

δυνατότητες για τη διακόσμηση εσωτερικών και

εξωτερικών χώρων. Αυτά τα φύλλα Compact

HPL διατίθενται ολόκληρα, καθιστώντας την

εγκατάσταση εύκολη και γρήγορη, ενώ προσφέρονται

επίσης σε έτοιμα διαστασιολογημένα

κομμάτια για επιφάνειες HORECA, όπως τραπεζάκια

και μπαρ, για να κάνουν τον χώρο σας

ακόμα πιο εντυπωσιακό.

Με αυτά τα καινοτόμα υλικά, μπορείτε να δώσετε

μια φρέσκια, σύγχρονη και πρωτοποριακή αισθητική

στον χώρο σας, προσαρμόζοντας τον σε

όλες τις τάσεις της εποχής, που θέλουν λιτές

και καθαρές γραμμές. Οι μηχανικές του ιδιότητες,

με αντοχή στην κρούση και την

τριβή, καθώς και η πλήρης αδιαβροχότητα

του, το καθιστούν ιδανικό υλικό

για κάθε περίπτωση.

Ανανεώστε τον χώρο σας με τις επιφάνειες

Compact HPL της CMS και δώστε

νέα ζωή στο περιβάλλον σας με ποιότητα,

λειτουργικότητα και στυλ.

32

NEA EΛΛΑΔΑ

Ταινίες RAUKANTEX: Για όλες τις απαιτήσεις!

Κάντε τις ιδέες σας και τις απαιτήσεις των πελατών σας για σύγχρονο σχεδιασμό επίπλων

πραγματικότητα με τις ταινίες περιθωρίου REHAU.

Επωφεληθείτε από την ποικιλία που προσφέρει

η REHAU, με περισσότερα από 2000

χρώματα και διακοσμητικά σχέδια, διαθέσιμα

σε μικρές ποσότητες από το στοκ της εταιρείας.

Με πάνω από 500 νέες προσθήκες

χρωμάτων κάθε χρόνο, η REHAU φροντίζει

να είστε πάντα ενημερωμένοι για τις νέες

τάσεις.

Η γκάμα των ταινιών είναι πραγματικά τεράστια,

με πάνω από 1000 διαφορετικές επιφάνειες

των πιο γνωστών οίκων μελαμίνης όπως:

Egger, Kronospan, Akritas, Alfa Wood,

Kastamonu, Swisskrono, Vario, Interwood,

Abet Laminati, Kaindl, Arpa, Cleaf, Finsa,

Formica, FunderMax, Unilin, Nieman, Orma,

Pfleiderer και πολλές άλλες.

Η βασική συλλογή αποτελείται από μονόχρωμα

και ντεκόρ χρώματα, ενώ διαθέσιμα

είναι και premium ταινίες στο μόνιμο στοκ

της Αθήνας.

Σε Μονόχρωμα & Ντεκόρ - Noble matt -

Mirror gloss & super high gloss - Magic II -

Inspiration - ξύλινη ταινία - Vision - Lite -

Lumina - Βαφόμενη ταινία

Όλες οι ταινίες μας είναι διαθέσιμες από 1

μέτρο και σε RAUKANTEX PURE,PLUS,PRO

(LASER).

Στο link αντιστοιχίσεων https://designguide.

rehau.com/GR_el

Ταινίες REHAU με όψη γυαλιού - Διάφανη

κομψότητα

Το γυαλί ήταν πάντα ένα σημαντικό στοιχείο

στην αρχιτεκτονική και το σχεδιασμό. Διαφανείς

και ημιδιαφανείς γυάλινες πόρτες καθώς

και γυάλινες επιφάνειες είναι επίσης απαραίτητες

για τον σύγχρονο σχεδιασμό κουζίνας.

Με το πρόγραμμα RAUKANTEX visions και

πολυμερές γυαλί, η REHAU έχει δημιουργήσει

μια δυνατότητα συνδυασμού της υψηλής ποιότητας

εμφάνισης πραγματικού γυαλιού με τα

θετικά χαρακτηριστικά των πολυμερών υλικών.

33

NEA EΛΛΑΔΑ

Ταινίες περιθωρίου με όψη ξύλου

Το ξύλο συμβολίζει τη φυσικότητα, τη

ζεστασιά και την άνεση και είναι απαραίτητο

για το σχεδιασμό κάθε κουζίνας. Από

την REHAU παίρνετε πραγματικές ξύλινες

ταινίες περιθωρίου. Κατόπιν αιτήματος και

στην ψηφιακή εκτύπωση, με την οποία οι

κόκκοι μπορούν να εμφανιστούν ακόμη πιο

φυσικοί και μοναδικοί με εκτεταμένη επανάληψη.

Ταινίες περιθωρίου με όψη πέτρας

Τα φυσικά υλικά έχουν από καιρό απολαύσει

μεγάλη δημοτικότητα στο σχεδιασμό

επίπλων, μιας και δεν πρέπει πάντα να είναι

όλη η επιφάνεια από γρανίτη. Οι επιφάνειες

και οι ταινίες περιθωρίου έχουν βελτιωθεί

με την πάροδο των ετών, προκειμένου να

ερμηνεύσουν διαφορετικούς τύπους

πέτρινων επιφανειών. Με εκτεταμένη επανάληψη,

οι λεπτόκοκκοι κόκκοι και οι χρωματισμοί

μπορούν να εμφανιστούν φυσικά.

Ταινίες περιθωρίου με όψη μετάλλου

Το αλουμίνιο, ο υψηλής ποιότητας ανοξείδωτος

χάλυβας, το γυαλιστερό χρώμιο -

μέταλλο εξακολουθεί να έχει μεγάλη γοητεία

για τον κόσμο του σχεδιασμού. Οι ταινίες

περιθωρίου της σειρά RAUKANTEX magic,

δημιουργούν τόνους υψηλής ποιότητας. H

ταινία περιθωρίου δεν βρίσκει μόνο χρήση

στην κουζίνα, αλλά και σε σαλόνια και υπνοδωμάτια

ή και στο γραφείο.

Απεριόριστο φάσμα χρωμάτων

Τα χρώματα επηρεάζουν έντονα τον τρόπο

με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε το περιβάλλον

μας και συμβάλλουν στη διάθεσή

μας. Επομένως, τα χρώματα και οι συνδυασμοί

χρωμάτων στον σχεδιασμό επίπλων

έχουν μεγάλες δυνατότητες. Η σειρά προϊόντων

RAUKANTEX παρουσιάζεται σε ένα

σχεδόν απεριόριστο φάσμα χρωμάτων.

Ποιότητα & υψηλή αισθητική

Η Σειρά ταινιών Raukantex από την REHAU

αποτελεί συνώνυμο της ποιότητας και της

υψηλής αισθητικής και οι λόγοι για να τις

προτιμήσετε είναι πολλοί.

• Τύπωση ταινιών με τελευταίας

τεχνολογίας μηχανήματα 6 κυλίνδρων.

• Ταινίες που αντέχουν στην ηλιακή ακτινοβολία,

λόγω χρήσης προηγμένων τελευταίας

γενιάς χρωμάτων και βερνικιών.

• Μηδενική τάση εμφάνισης λευκών

λωρίδων κατά την επεξεργασία, χάρη στη

μεγάλη περιεκτικότητα σε χρώμα.

• Προστατευτικό βερνίκι που προστατεύει

το ντεκόρ και εμποδίζει την απόξεση με

αποτέλεσμα να μην ξεφλουδίζει η ταινία.

• Υψηλή παραγωγικότητα χωρίς διακοπές,

χάρη στα σταθερά χαρακτηριστικά ποιότητας

των ταινιών REHAU, που δεν δημιουργούν

αστοχίες στην παραγωγή.

• Πιστοποιημένες διαδικασίες παραγωγής

ταινιών κατά ISO 9001 14001 16949 τα διεθνή

πρότυπα με συνεχείς ποιοτικούς ελέγχους.

• Δυνατότητα προμήθειας ακόμη και ένα

μέτρο από ολόκληρη την γκάμα ταινιών

REHAU από το μόνιμο στοκ της Ελλάδος

ή της Γερμανίας.

• Άμεση τεχνική και εμπορική υποστήριξη

από εξειδικευμένους συνεργάτες της εταιρείας.

• Online αντιστοιχίσεις μέσω της εφαρμογής:

https://designguide.rehau.com/GR_

el/ όπου θα βρείτε όλες τις αντιστοιχίσεις

από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές

μελαμινών.

34

NEA EΛΛΑΔΑ

Ελεγμένη ποιότητα. Ευκολία. Εξατομίκευση

Ταινίες περιθωρίου RAUKANTEX FP

Η πυροπροστασία αποτελεί το Α και το Ω στην κατασκευή κτιρίων

και ψηλών κτιρίων καθώς και στις αστικές και υπεραστικές συγκοινωνίες.

Ειδικά η δημιουργία καπνών από υλικά, τα οποία βρίσκονται

στον εσωτερικό χώρο, είναι καθοριστικής σημασίας σε περίπτωση

κινδύνου. Για αυτό ισχύουν και εδώ οι νομικές απαιτήσεις

της παθητικής πυροπροστασίας. Με το RAUKANTEX FP από τη

σειρά προϊόντων REHAU fire.protect σας προσφέρουμε ταινίες

περιθωρίου αυτόματης σβέσης με μέσα φλογοπροστασίας χωρίς

αλογόνο για επενδύσεις τοίχων ή έπιπλα, τα οποία πληρούν σημαντικές

προδιαγραφές πυροπροστασίας στον ευρωπαϊκό χώρο και

ταυτόχρονα δεν θέτουν όρια στο θέμα της σχεδίασης.

Ταινία κατάλληλη για βαφή με

προπερασμένο αστάρι!

Για όσους θέλουν να βάψουν τις ταινίες

περιθωρίου υπάρχει η ταινία βαφής από την

REHAU με προπερασμένο αστάρι.

Λόγω της σχεδιασμένης επιφάνειας των

ταινιών με προπερασμένο αστάρι, κάθε

βερνίκι με βάση το νερό και τους διαλύτες

προσκολλάται άριστα!

Η λευκή βαφόμενη ταινία διατίθεται σε πάχη

0,4 - 0,8 και 2mm.

RAUKANTEX LITE

Θέλετε να προσθέσετε μια μοντέρνα και φουτουριστική πινελιά

στο χώρο σας χρησιμοποιώντας φως; Το αποτέλεσμα θα

σας προσφέρει ένα πραγματικά εντυπωσιακό θέαμα με τις

ταινίες περιθωρίου LED που αλλάζουν τα χρώματά τους καθώς

επίσης και τις ημιδιαφανείς ταινίες περιθωρίου RAUKANTEX

lite! Με αυτόν τον τρόπο θα εφαρμόσετε τη δική σας ατμόσφαιρα

Star Wars και θα τραβήξετε την επιθυμητή προσοχή

σε συγκεκριμένα σημεία του χώρου σας.

RAUKANTEX health protect

H REHAU παρέχει τώρα ακόμη μεγαλύτερη προστασία στην καθημερινή

ζωή με την τελευταία καινοτομία στην οικογένεια

RAUKANTEX health protect. Εκτός από τις αντιβακτηριδιακές

επιφάνειες και τις ταινίες περιθωρίου, πρόσθεσε τώρα στην γκάμα

των προϊόντων την ταινία περιθωρίου με αντιιική επίστρωση που

είναι αποτελεσματική έναντι συγκεκριμένων ιών, είτε πρόκειται για

νοσοκομείο, ξενοδοχείο, εστιατόριο είτε για το σπίτι. Οι ταινίες

και οι επιφάνειες της REHAU διαθέτουν ειδικές επιστρώσεις και

τα καθιστούν χημικά αποτελεσματικά έναντι ευρέος φάσματος

επιβλαβών βακτηρίων όπως ο σταφυλόκοκκος ή το E.coli.

35

NEA EΛΛΑΔΑ

Roto NX-150

Ο μηχανισμός κουφωμάτων

που ικανοποιεί κάθε σύγχρονη

λειτουργική αλλά και

αισθητική απαίτηση.

Ο μηχανισμός Roto NX-150 έχει την υψηλότερη

αντισκωριακή προστασία γεγονός ιδιαίτερα

σημαντικό για την χώρα μας.

Είναι πιστοποιημένος για 150Kg βάρος φύλλου

που εξυπηρετεί με τον καλύτερο τρόπο τις

σύγχρονες ανάγκες της αγοράς.

Ο μηχανισμός Roto NX είναι η μετεξέλιξη

του μηχανισμού Roto NT που αποτελεί τα

τελευταία δεκαπέντε χρόνια την πλέον αξιόπιστη

επιλογή στους μηχανισμούς κουφωμάτων

γεγονός αποδεκτό από το σύνολο

των Ελλήνων κατασκευαστών κουφωμάτων.

Ο μηχανισμός Roto NX είναι αποτέλεσμα

τεχνογνωσίας δεκαετιών που διαθέτει η Roto,

μεγάλης εμπειρίας και την χρήση υψηλής

τεχνολογίας στον σχεδιασμό και την παραγωγική

διαδικασία.

Η Roto πιστή στην φιλοσοφία που την

διακρίνει στα περίπου ενενήντα χρόνια της

παρουσίας στην διεθνή αγορά να εξυπηρετεί

τις σύγχρονες λειτουργικές αλλά και αισθητικές

απαιτήσεις παρουσιάζει στην διεθνή

αγορά τον μηχανισμό Roto NX.

Βασικό χαρακτηριστικό του μηχανισμού Roto

NX που το αντιλαμβάνεται ο κατασκευαστής

από την πρώτη στιγμή είναι η εύκολη,

γρήγορη και άνετη τοποθέτηση του, που

αυξάνει σημαντικά την παραγωγικότητα της

επιχείρησης. Επιπλέον ο έξυπνος σχεδιασμός

του, διασφαλίζει την μείωση του

αριθμού των απαιτούμενων εξαρτημάτων

γεγονός που ελαχιστοποιεί το κόστος αποθήκευσης

και διαχείρισης του.

‘Ένα ακόμη χαρακτηριστικό του Roto NX

είναι η υψηλή αντισκωριακή προστασία με

επιδόσεις που υπερβαίνουν κατά πολύ τα

standards της κλάσης 5 που είναι η υψηλότερη

πιστοποιημένη κλάση. Η επεξεργασία

αυτή έχει και το άμεσα ορατό αποτέλεσμα

την άψογη επιφάνεια υψηλής αισθητικής όλων

των εξαρτημάτων του Roto NX.

Η σύγχρονη απαίτηση για κουφώματα

μεγάλων διαστάσεων και μεγάλου βάρους

λόγων υαλοπινάκων υψηλών θερμομονωτικών

επιδόσεων ικανοποιείται με τον καλύτερο

τρόπο από τον μηχανισμό Roto NX δεδομένου

ότι καλύπτει βάρος φύλλων έως 150Kg

και ύψος έως 2800 mm.

Ο Roto NX ικανοποιεί αποτελεσματικά τις

πιεστικές απαιτήσεις για υψηλό επίπεδο ασφάλειας

της σύγχρονης εποχής δεδομένου ότι

έχει πιστοποίηση για ασφάλεια επιπέδου RC2

ακόμη και σε θέση ανάκλισης.

Ο μηχανισμός Roto NX είναι ένα ολοκληρωμένο

σύστημα μηχανισμών κουφωμάτων

που αναβαθμίζει την ποιότητα των κουφωμάτων

σας και εξασφαλίζει την άψογη

λειτουργία τους σε βάθος χρόνου.

4Ο

χρόνια

ΝΟΕ

13

2023

ΓΚΑΖΙ

17:00-22:00

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: ΒΙ.ΠΕ.Θ. Οδός Α7 Αριθμ. 34, 57022 Σίνδος, Θεσσαλονίκη

Τηλ.: 2310 796 950, Φαξ: 2310 796 783 | Email: info@eurotechnica.gr

ΑΘΗΝΑ: Λεωφόρος Σπάτων 151, 153 51 Παλλήνη Αθήνα

Τηλ.: 210 9953623, Φαξ: 210 9959398 | Email: euroath@otenet.gr

36

NEA EΛΛΑΔΑ

4Ο

χρόνια

ΝΟΕ

13

2023

ΓΚΑΖΙ

17:00-22:00

Η εταιρία DEVENTER για πάνω από 40

χρόνια σχεδιάζει, εξελίσσει και παράγει

λάστιχα για πόρτες και παράθυρα. Με

συνεχή προσπάθεια, συστηματική έρευνα

και χρήση του πλέον σύγχρονου μηχανολογικού

εξοπλισμού αλλά και με βάση την

πολυετή εμπειρία και τεχνογνωσία των

στελεχών της εταιρίας κατόρθωσε όλα αυτά

τα χρόνια να είναι η ηγέτης εταιρία στην

παραγωγή λάστιχων για την βιομηχανία

κουφωμάτων.

Βασικό χαρακτηριστικό της εταιρίας είναι η

ολική ποιότητα σε όλα τα πεδία όπως η

έρευνα και εξέλιξη η παραγωγική διαδικασία

το υψηλό επίπεδο τεχνικής υποστήριξης

αλλά και εξυπηρέτησης των πελατών της

που διασφαλίζει με τον καλύτερο τρόπο ότι

η αξιοπιστία και η αποτελεσματική λειτουργία

των προϊόντων της διατηρείται σε πολύ

υψηλά επίπεδα και σε βάθος χρόνου.

Για να μπορέσει η Deventer διασφαλίσει

την υψηλή ποιότητα των προϊόντων της έχει

ορίσει πολύ υψηλά standards στην επιλογή

και την προμήθεια των πρώτων υλών. Βασική

προϋπόθεση είναι να μην περιέχουν ουσίες

που περιλαμβάνονται στην λίστα SVHC η

σε οιαδήποτε άλλη λίστα χημικών προϊόντων

που χαρακτηρίζονται προβληματικά

βάσει άλλων κανονισμών και οδηγιών. Τέλος

όλες σχεδόν οι πρώτες ύλες είναι πλήρως

ανακυκλώσιμες συμβάλλοντας έτσι στην

προστασία του περιβάλλοντος.

Για να μπορέσει η DEVENTER να παράγει

προϊόντα πολύ υψηλής ποιότητας αλλά και

προσαρμοσμένες σε διάφορες εφαρμογές

χρησιμοποιεί διάφορες πρώτες ύλες και

τεχνικές.

Στο πρόγραμμα της DEVENTER περιλαμβάνονται

λάστιχα διαφόρων τύπων όπως:

TPE: Θερμοπλαστικό με πρόσθετες ιδιότητες

παρόμοιες με τα ελαστομερή

TPV: Θερμοπλαστικό ειδικού τύπου από

πρώτη ύλη που περιέχει βουλκανισμένα

ελαστομερή

TPS: Θερμοπλαστικό με αφρώδες υλικό στην

λειτουργική περιοχή που το προσδίδει

βέλτιστες ιδιότητες

DS: Λάστιχα σιλικόνης με ιδανικές ιδιότητες

PVC: Υψηλά τροποποιημένο PVC

Αποτέλεσμα όλων των ανωτέρω είναι τα λάστιχα της DEVENTER

να εξασφαλίζουν:

• Άνετο κλείσιμο των φύλλων

• Υψηλό επίπεδο ανοχής που εξασφαλίζει ιδανική σφράγιση

• Υψηλό δείκτη ελαστικότητας για άψογη λειτουργία σε βάθος χρόνου

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: ΒΙ.ΠΕ.Θ. Οδός Α7 Αριθμ. 34,

57022 Σίνδος, Θεσσαλονίκη

Τηλ.: 2310 796 950, Φαξ: 2310 796 783

Email: info@eurotechnica.gr

ΑΘΗΝΑ: Λεωφόρος Σπάτων 151,

153 51 Παλλήνη Αθήνα

Τηλ.: 210 9953623, Φαξ: 210 9959398

Email: euroath@otenet.gr

38

NEA EΛΛΑΔΑ

SIKKENS ένα ισχυρό όνομα

Τώρα και σε χρώματα εσωτερικής χρήσης

Μέχρι τώρα γνωρίζαμε τα προϊόντα SIKKENS

για την προστασία των εξωτερικών ξύλινων

κατασκευών. Τώρα κάτω από το όνομα

SIKKENS ενσωματώθηκε μία πλήρης γκάμα

προϊόντων για εφαρμογή σε εσωτερικές

ξύλινες κατασκευές, τα οποία τα γνωρίζατε

με το όνομα ΑΚΖΟ ΝOBEL.

Το υψηλής ποιότητας, πλήρες και εύχρηστο

πρόγραμμα των προϊόντων περιλαμβάνει

τώρα τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά

συστήματα βαφής σε διάφορους τύπους

προϊόντων και διαφορετικές τεχνολογίες. Γιατί

για κάθε πελάτη και κάθε έργο, υπάρχει

διαφορετική εφαρμογή. Το κάθε ένα έργο

έχει τις δικές του προκλήσεις και τις δικές

του ιδανικές λύσεις. Όλα τα προϊόντα έχουν

σχεδιαστεί για να είναι απλά στην προετοιμασία

και εύκολα στην εφαρμογή.

Αυτή η αλλαγή συνοδεύτηκε και από μία

ανανεωμένη και βελτιωμένη εμφάνιση στις

συσκευασίες των προϊόντων - σε πρώτη φάση

εφαρμόστηκε στις συσκευασίες των προϊόντων

εσωτερικής χρήσης.

Όμως τα καλά νέα δεν σταμάτησαν εδώ αλλά

συνεχίστηκαν και με την παρουσίαση τριών

νέων προϊόντων για εσωτερική χρήση.

Αυτά είναι:

• AQUALIT COLOR T4401

λάκα νερού για εσωτερική χρήση,

θιξοτροπική για κάθετη εφαρμογή

• AQUALIT COLOR P382

σουρφασέρ - γεμιστικό νερού

για κάθετη εφαρμογή

• QUANTUM T264-03

ακρυλικό τελικό βερνίκι super mat

για φυσική εμφάνιση του ξύλου

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: ΒΙ.ΠΕ.Θ. Οδός Α7 Αριθμ. 34,

57022 Σίνδος, Θεσσαλονίκη




4Ο

χρόνια

ΝΟΕ

13

2023

ΓΚΑΖΙ

17:00-22:00

40

NEA EΛΛΑΔΑ

4Ο

χρόνια

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Η Eurotechnica σας προσκαλεί

στην παρουσίαση που θα γίνει στο Γκάζι,

στις 13 Νοεμβρίου, ώρα 17:00 - 22:00,

στην αίθουσα Δεξαμενές Καθαρισμού,

όπου θα παρουσιαστούν:

NOE

13

2023

ΓΚΑΖΙ

17:00-22:00

Τα νέα προϊόντα

από την εταιρία

SIKKENS

Οι νέοι μηχανισμοί

κουφωμάτων

ROTO NX

Τα λάστιχα κουφωμάτων

της εταιρίας

DEVENTER

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: ΒΙ.ΠΕ.Θ. Οδός Α7 Αριθμ. 34, 57022 Σίνδος, Θεσσαλονίκη




4Ο

χρόνια

ΝΟΕ

13

2023

ΓΚΑΖΙ

17:00-22:00

42

Νέα

εταιρική ταυτότητα

για την Thermofoil

Η νέα μας εταιρική ταυτότητα δεν αποτελεί απλά μια αλλαγή.

Αντικατοπτρίζει την διάθεσή μας για μια ανανεωμένη και

σύγχρονη εικόνα.

Το τετράγωνο, σύμβολο της σταθερότητας και της αντοχής,

εδώ υπογραμμίζει το βασικό μας προϊόν, την πόρτα.

Ο κύκλος, ο οποίος αντιπροσωπεύει την τελειότητα και την

αρμονία, εδώ συμβολίζει το foil, την βασική μας πρώτη ύλη.

Το νέο μας λογότυπο σηματοδοτεί την ολοκλήρωση της

ανανέωσης του brand.

2 νέα χρώματα που μόλις προσθέσαμε στη συλλογή μας.

M17 Reed Green

W19 Gladstone Oak

Η Thermofoil αλλάζει, αλλά εξακολουθεί

να είναι πιστή στην ουσία που τη διακρίνει.

Μόλας 8, 13672 Αχαρνές | 210 2463048

info@thermofoil.gr | www.thermofoil.gr

Lift&Slide

Μηχανισμοί συρομένωνανασυρομένων

• Για βάρος φύλλου από 120 έως 440 Kg

• Με δυνατότητα ελεγχόμενης ταχύτητας και

δύναμης κλεισίματος

• Με δυνατότητα για υψηλό επίπεδο

ασφαλείας RC 2

Χερούλια

Roto NX-150

Μηχανισμοί κουφωμάτων

• Για βάρος φύλλου 150 Kg

• Η υψηλότερη αντισκωριακή

προστασία στο είδος του

• Το πιστοποιημένα υψηλό επίπεδο

προστασίας -RC 2- που διασφαλίζει

ακόμη και σε θέση ανάκλισης.

• Υψηλής αισθητικής λόγω της ειδικής

επεξεργασίας όλων των επιμέρους

εξαρτημάτων του μηχανισμού

Roto Safe

Κλειδαριές

• Πλήρες πρόγραμμα κλειδαριών που καλύπτουν αξιόπιστα

όλες τις σύγχρονες απαιτήσεις ασφάλειας.

• Με δυνατότητα για πόρτες με πολύ υψηλό επίπεδο

ασφαλείας RC-4

• Με δυνατότητα ηλεκτρικής και ηλεκτρονικής λειτουργίας

που εξασφαλίζει την άνετη και ασφαλή χρήση.

• Υψηλής αισθητικής λόγω της ειδικής επεξεργασίας

της επιφάνειας των κλειδαριών.

4Ο

χρόνια

ΝΟΕ

13

2023

ΓΚΑΖΙ

17:00-22:00

Μηχανισμοί

παντζουριών

Λάστιχα κουφωμάτων

• Πλήρες πρόγραμμα που καλύπτει όλες τις

απαιτήσεις των σύγχρονων προφίλ

• Πρώτες ύλες αυστηρά επιλεγμένες που

διασφαλίζουν υψηλά ποιοτικά standards στα

λάστιχα της Deventer.

• Οι πλέον εξελιγμένες φόρμουλες

και διαδικασίες παραγωγής

καθιστούν τα λάστιχα

της Deventer την πλέον

αξιόπιστη επιλογή

για ξύλινα

κουφώματα.

Πυράντοχες πόρτες

Didieffe

Ανοξείδωτοι μηχανισμοί

παντζουριών

• Από ανοξείδωτο χάλυβα

υψηλής ποιότητας AISI 316.

• Πλήρες πρόγραμμα

που καλύπτει απόλυτα

τις σύγχρονες αλλά και

παραδοσιακές ανάγκες

της Ελληνικής αγοράς

παντζουριών.

• Διατίθενται και σε όλα τα

χρώματα RAL

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: ΒΙ.ΠΕ.Θ. Οδός Α7 Αριθμ. 34 - 57022 Σίνδος, Θεσ/νίκη | Τηλ.: 2310 796 950 - Φαξ: 2310 796 783 | E-mail: info@eurotechnica.gr

ΑΘΗΝΑ: Λεωφόρος Σπάτων 151, 153 51 Παλλήνη Αθήνα | Τηλ.: 210 9953623 - Φαξ: 210 9959398 | E-mail: euroath@otenet.gr

ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑ

ΑΞΙΟΠΙΣTΙΑ

ΑΞΙΟΠΙΣTΙΑ

Τώρα και με πλήρες πρόγραμμα σε

βερνίκια και λάκες για εσωτερικη χρήση

For more information please visit

sikkens-wood-coatings.com

Τώρα και με

πλήρες πρόγραμμα

σε βερνίκια και λάκες

για εσωτερική χρήση

For more information please visit

sikkens-wood-coatings.com

4Ο

χρόνια

ΝΟΕ

13

2023

ΓΚΑΖΙ

17:00-22:00

INTERIOR

INTERIOR

Ένα νέο υψηλής ποιότητας ,πλήρες και εύχρηστο πρόγραμμα

χρωμάτων για εσωτερικούς χώρους. Αποτέλεσμα πολυετούς

έρευνας

Ένα νέο

και

υψηλής

εφαρμογής

ποιότητας

καινοτόμων

,πλήρες και

τεχνολογικών

εύχρηστο πρόγραμμα

Ένα εφαρμογών

Περιλαμβάνει

χρωμάτων

νέο υψηλής

για

βερνίκια

εσωτερικούς

ποιότητας ,πλήρες

και λάκες

χώρους.

και

με βάση

Αποτέλεσμα

εύχρηστο

πολυετούς

πρόγραμμα

χρωμάτων

έρευνας και

για

εφαρμογής

εσωτερικούς


χώρους.


Αποτέλεσμα πολυετούς

εφαρμογών

■έρευνας Περιλαμβάνει Υδατοδιαλυτή και εφαρμογής

βερνίκια ■ Ακρυλική και


λάκες ■με Πολυουρεθάνης


βάση

εφαρμογών

Περιλαμβάνει βερνίκια και λάκες με βάση

■ Υδατοδιαλυτή ■ Ακρυλική ■ Πολυουρεθάνης

■ Υδατοδιαλυτή ■ Ακρυλική ■ Πολυουρεθάνης

EXTERIOR

EXTERIOR

Ένα ολοκληρωμένο σύστημα βαφής και προστασίας του

ξύλου για εξωτερική χρήση. Σημείο αναφοράς για την ποιότητα

και

Ένα

την

ολοκληρωμένο

ικανοποίηση

σύστημα

κάθε σύγχρονης

βαφής και

αισθητικής

προστασίας

απαίτησης.

του

Ένα

Περιλαμβάνει

ξύλου

ολοκληρωμένο

για εξωτερική

σύστημα

βερνίκια

χρήση.

και λάκες

Σημείο

βαφής

με

αναφοράς

και προστασίας

βάση

για την

του

ποιότητα

ξύλου

και την

για

ικανοποίηση

εξωτερική χρήση.

κάθε σύγχρονης

Σημείο αναφοράς

αισθητικής

για

απαίτησης.

την ποιότητα

■και Περιλαμβάνει Υδατοδιαλυτή

την ικανοποίηση

βερνίκια ■κάθε Διαλύτου και

σύγχρονης

λάκες με βάση

αισθητικής απαίτησης.

Περιλαμβάνει βερνίκια και λάκες με βάση

■ Υδατοδιαλυτή ■ Διαλύτου

■ Υδατοδιαλυτή ■ Διαλύτου

Θεσσαλονίκη

ΒΙ.ΠΕ Σίνδου Α7 Αριθμός 34 57022 Θεσσαλονίκη

Τηλ.: Θεσσαλονίκη

2310 796950 Φαξ.:2310 790 783

info@eurotechnica.gr

Θεσσαλονίκη

ΒΙ.ΠΕ Σίνδου Α7 Αριθμός 34 57022 Θεσσαλονίκη

www.eurotechnica.gr

ΒΙ.ΠΕ Τηλ.: 2310 Σίνδου 796950 Α7 Αριθμός Φαξ.:2310 34 57022 790 Θεσσαλονίκη

783

Τηλ.: info@eurotechnica.gr

2310 796950 Φαξ.:2310 790 783

info@eurotechnica.gr

www.eurotechnica.gr

www.eurotechnica.gr

Αθήνα

Λεωφ. Σπάτων 151 15351 Παλλήνη

Τηλ.: Αθήνα 210 99 53 623 - 210 99 59 397

Φαξ.:210 Αθήνα Λεωφ. Σπάτων 99 59151 398 15351 Παλλήνη

euroath@otenet.gr

Λεωφ. Τηλ.: 210 Σπάτων 99 53151 62315351 - 210 99 Παλλήνη 59 397

www.eurotechnica.gr

Τηλ.: Φαξ.:210 99 53 59 623 398 - 210 99 59 397

Φαξ.:210 euroath@otenet.gr 99 59 398

euroath@otenet.gr

www.eurotechnica.gr

www.eurotechnica.gr

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

STEROPAL Όλα τα κορυφαία Compact

HPL της αγοράς θα τα βρείτε εδώ!

Η στιβαρότητα και η αντοχή στην υγρασία κάνει τα Compact Laminates κατάλληλα για

µπάνια, τουαλέτες, αποδυτήρια, αποστειρωµένα δωµάτια και εστιατόρια. Οι compact

πάγκοι προσφέρουν κοµψή εµφάνιση και εξαιρετική απόδοση σε κάθε κουζίνα χάρη στην

ανθεκτικότητά τους στις υψηλές θερµοκρασίες, την υγρασία και το νερό. Συνδυάζονται

υπέροχα µε υποκαθήµενους νεροχύτες για σύγχρονο design και υψηλή αισθητική.

Οι επιφάνειες Compact Laminate της EGGER διαθέτουν

ελκυστική σχεδίαση και µοναδικά χαρακτηριστικά. Η εξαιρετική

ανθεκτικότητα και αντοχή στην υγρασία, καθιστούν το υλικό αυτό

ιδανικό για εφαρµογές εσωτερικών χώρων υψηλής καταπόνησης

µε αυξηµένες απαιτήσεις υγιεινής και καθαριότητας, όπως

κουζίνες, µπάνια, χώροι υγιεινής, νοσοκοµεία ή εστιατόρια.

Οι επιφάνειες Compact Laminate µε έγχρωµο πυρήνα (λευκό,

ανοιχτό γκρι, σκούρο γκρι) δηµιουργούν ιδιαίτερες αντιθέσεις και

εντάσεις σε έπιπλα και εφαρµογές εσωτερικής σχεδίασης.

Μια ειδική ποικιλία συµπαγών σανίδων 12mm µε µονόχρωµο

πυρήνα, οι πάγκοι εργασίας Slim Line της KRONOSPAN είναι

ιδανικοί για υψηλής αισθητικής έπιπλα και εσωτερική διακόσµηση.

Έχουν βελτιωµένη αντίσταση στην τριβή και την υγρασία,

λειτουργούν καλά και έχουν όµορφη εµφάνιση. Οι πάγκοι

εργασίας Slim Line προορίζονται για οριζόντια χρήση µε ειδικά

επιλεγµένα σχέδια που προσθέτουν στιλ σε οποιαδήποτε

εφαρµογή. ∆εν χρειάζονται πρόσθετη επεξεργασία στις άκρες ή

την επιφάνειά τους, είναι, εποµένως, τέλειες για ειδικές επιφάνειες

κουζίνας, γραφείου ή εργασίας.

86 48 | ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

Πολυτέλεια και φινέτσα

για τα πιο ξεχωριστά σας έργα

Πλάκες μοριοσανίδας από παρθένο ξύλο, απαλλαγμένο από

ακαθαρσίες, χημικές ουσίες και υπολείμματα επεξεργασίας,

με επένδυση μελαμίνης. Είναι ασφαλείς, σέβονται το περιβάλλον,

διατηρώντας παράλληλα εξαιρετικά τεχνικά χαρακτηριστικά.

Η STEROPAL έχει ξεχωρίσει μια σειρά από ιδιαίτερα σχέδια

της Ιταλικής εταιρείας LOMBARDO που περιλαμβάνει

μοναδικές αναπαραγωγές ξύλου, ανάγλυφες

καπιτονέ επιφάνειες, και εντυπωσιακές όψεις

υφάσματος ιδανικές για ντουλάπες, βεστιάρια κ.ά.


ΠΡΟΪΟΝΤΑ

Ακουστικά πάνελ

από τη

STEROPAL

Εξαλείψτε την ηχώ

και δηµιουργήστε

µια νέα,

φυσική εµφάνιση.

Η ΑGT για άλλη µια φορά προχωρά ένα βήµα παρακάτω,

εµπλουτίζοντας δυναµικά τη συλλογή επένδυσης τοίχου.

Το νέο, υψηλής αισθητικής, ακουστικό Wall Profile

LB-5014 Acoustic διατίθεται ετοιµοπαράδοτο από τη

STEROPAL µαζί µε όλα τα υπόλοιπα δηµοφιλή σχέδια,

που έχουν ήδη κερδίσει την Ελληνική αγορά.

Τα AGT WALL PROFILES είναι κοµψά και διαχρονικά. Τα διαφορετικά σχέδια

και οι επιλογές χρωµάτων, σας επιτρέπουν να δηµιουργήσετε χώρους µε

µοναδική προσωπικότητα, προσφέροντας µεγάλο εύρος διακοσµητικών στιλ.

Τοποθετούνται ταχύτατα και µε µεγάλη ευκολία σε τοίχους και έπιπλα, σε κάθετη

ή οριζόντια διάταξη, αφού εφαρµόζουν και κουµπώνουν τέλεια το ένα δίπλα

στο άλλο σαν παζλ. Το ύψος του κάθε προφίλ (2,80m) καλύπτει µε µια κίνηση

ολόκληρο τοίχο, ενώ µπορεί να κοπεί εύκολα στην επιθυµητή διάσταση.

Θα τα βρείτε ετοιµοπαράδοτα από τη STEROPAL σε δηµοφιλή decor που είναι διαθέσιµα

και σε panel. ∆ιατίθενται επίσης και σε γυµνό MDF για σχεδιασµό χωρίς περιορισµούς.

Μάθετε περισσότερα: www.steropal.gr | τηλ. 23940 32 222

50 86 | ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

Ιταλική κομψότητα

στην κατασκευή επίπλων

Οι κρυφές χειρολαβές (προφίλ gola) υπηρετούν τη νέα

τάση για «καθαρές» γραμμές και minimal αισθητική

στον χώρο της κουζίνας, καθώς επιτρέπουν το άνοιγμα

της πόρτας ή του συρταριού χωρίς εμφανή πόμολα.

Διατίθενται επίσης με ειδική εσοχή για τοποθέτηση ταινίας

LED παρέχοντας επιπλέον χρηστικότητα λόγω του φωτισμού

και εντυπωσιακή εμφάνιση. Θα τα βρείτε ετοιμοπαράδοτα

στη STEROPAL σε μαύρο, λευκό, φυσικό αλουμίνιο και inox.

ΠΡΟΪΟΝΤΑ


Αξιόπιστες λύσεις

στον εξοπλισμό κουζίνας

FRANKE από τη STEROPAL

Η STEROPAL έχει εδραιώσει μακροχρόνιες

συνεργασίες με κορυφαία εργοστάσια παραγωγής.

Προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις στους κατασκευαστές

που επιθυμούν να προσδώσουν προστιθέμενη

αξία στα έργα τους, ενσωματώνοντας σε αυτά

τα πιο επώνυμα και πιστοποιημένα brands του κλάδου.

86 52 | ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

Με αυτή τη λογική εξέλιξε τη συνεργασία της με την Ελβετική FRANKE,

η οποία 100 χρόνια μετά από την ίδρυσή της έχει καθιερωθεί ως ο

μεγαλύτερος κατασκευαστής νεροχυτών κουζίνας στον κόσμο και είναι

ονομαστή για την υψηλή ποιότητα των ηλεκτρικών συσκευών της.

Η STEROPAL αναγνωρίζεται πλέον ως επίσημος διανομέας των προϊόντων

FRANKE με άμεση παράδοση σε πληθώρα επιλογών από νεροχύτες, μπαταρίες

κουζίνας, απορροφητήρες και εντοιχιζόμενες συσκευές. Πρόκειται για

ολοκληρωμένες προτάσεις, ιδανικές για όλους όσοι επιθυμούν να ενσωματώσουν

στην κουζίνα τους το κύρος, την αξιοπιστία και την εγγύηση FRANKE με

όφελος προώθησης και εγκατάστασης από τους κατασκευαστές κουζίνας.

Μάθετε περισσότερα: www.steropal.gr | τηλ. 23940 32 222

Η ιδανική βίδα είναι εργαλείο!

πιο εύκολα, πιο γρήγορα, πιο σταθερά

• Δεν απαιτείται προδιάτρηση στα περισσότερα υλικά.

• Το τετραγωνισμένο άκρο 4CUT μετατοπίζει τις

ίνες και αποτρέπει το σχίσιμο στο ξύλο.

• Μειώνουν σημαντικά τη ροπή βιδώματος. Μικρότερη προσπάθεια

στην εφαρμογή, άρα λιγότερη σωματική καταπόνηση.

• Εξοικονομούν χρόνο και κατ’ επέκταση χρήμα.

• Διαθέτουν πιστοποίηση προέλευσης που προσφέρει υψηλό

βαθμό ασφάλειας, ποιότητας και συνέχειας ΜADE IN GERMANY.

• Εγγυώνται ένα καλύτερο τελικό προϊόν με αντοχή στον χρόνο.


ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

H AGT έχει κερδίσει την

ελληνική αγορά µέσω της

STEROPAL χάρη στα

καινοτόµα και ποιοτικά

προϊόντα της. Τελευταία έχει

λανσάρει ένα συµπαγές πάνελ

µε υψηλή πυκνότητα ≥1000kg/

m³, που είναι ελαφρύτερο από

ισοδύναµα υλικά και ανθεκτικό

στο νερό και την υγρασία.

Το AGT Compact Lam είναι ένα

αντιβακτηριδιακό πάνελ µε οµοιογενή

κατανοµή µαύρων ινών υψηλής πυκνότητας,

το οποίο δεν απαιτεί ταινία περιθωρίου.

Είναι ιδανικό για οριζόντια ή κάθετη

εφαρµογή σε έπιπλα υψηλής αισθητικής

και εκλεπτυσµένη εσωτερική διακόσµηση

µε πολλά επιπλέον πλεονεκτήµατα:

• ∆ιαθέτει ιδιότητες κατά της

διόγκωσης υπό την επίδραση υψηλής

και µακροχρόνιας υγρασίας.

• Εύκολη και οµαλή κατεργασία, όχι

µόνο σε µηχανές τεµαχισµού και

CNC, αλλά και µε εργαλεία χειρός.

• Κράτηµα µε βίδα.

• ∆υνατότητα σύνδεσης µε κόλλα.

• Πολύ πιο οικονοµικό σε σύγκριση µε

άλλες επιφάνειες Compact Laminate.

∆ιαστάσεις 2.100 x 2.440 x 12mm

Ανθεκτικό στο νερό

και την υγρασία

Αειφόροι Δασικοί

Ανθεκτικό

Πόροι

στο νερό


Αειφόροι Δασικοί

Πόροι

Αντιβακτηριδιακό

Ανθεκτικό στο νερό


Αντίσταση Ανθεκτικό Αειφόροι Δασικοί στο κατά νερό των

και λεκέδων την Πόροι υγρασία

Ποικιλία χρωμάτων Αειφόροι Δίπλευρο Δασικοί

Αντιβακτηριδιακό Αντίσταση κατά των

Πόροι

λεκέδων

Ποικιλία χρωμάτων

Δίπλευρο

Αντιβακτηριδιακό

Ποικιλία Αντιβακτηριδιακό

Μεγάλη χρωμάτων αντοχή

στις γρατζουνιές

Ποικιλία E0 (Μηδενικές χρωμάτων

Μεγάλη

Εκπομπές)

αντοχή

στις γρατζουνιές

E0 (Μηδενικές

Εκπομπές)

Μάθετε περισσότερα:

www.steropal.gr

τηλ. 23940 32 222

Αντίσταση κατά των

λεκέδων

Αντίσταση Δίπλευρο κατά των

λεκέδων

Δίπλευρο

54 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ | 87

Exposicam srl

Via G. Carducci, 12

20123 Milano • Italy

Tel: +39 0286995712

info@exposicam.it


4%

17-20 4% 4%

OCTOBER 17%

17%

17%

2023 17%

17-20

PORDENONE FAIR

OCTOBERORIGIN OF FOREIGN VISITORS IN 2022

2023

DENONE FAIR

1%

6% 1% 1% 1%

6% 6% 6%

4% 1%

6%

4%

72%

72%

72%

72%

ORIGIN OF OF FOREIGN VISITORS IN IN IN 2022

2022

ORIGIN OF FOREIGN VISITORS IN 2022

7%

5%

7%

7%

4%

5%

5%

5% 4%

4% 7%

5%

35%

5%

5%

8%

4%

35%

35%

8%

8%

5%

35%

10%

8%

10%

10%

12%

8%

10% 6% 12%

8% 12% 12%

8% 8%

QUALIFICATION 6% 6% OF 6% VISITORS IN 2022

12%

QUALIFICATION QUALIFICATION 8% OF OF VISITORS IN 2022

6%

OF VISITORS IN IN 2022 2022

QUALIFICATION OF VISITORS IN 2022

INTERNATIONAL

EXHIBITION OF OF

COMPONENTS,

SEMIFINISHED

SEMIFINISHED

PRODUCTS AND

PRODUCTS ACCESSORIES AND

ACCESSORIES

FOR THE FURNITURE

INDUSTRY

FOR THE FURNITURE

INDUSTRY

TOP NOTCH MEETINGS AND CONTACTS.

TOP

WHERE? NOTCH AT SICAM!

MEETINGS AND CONTACTS.

WHERE? TOP NOTCH AT AT AT SICAM!

MEETINGS AND CONTACTS.

WHERE? AT SICAM!

Because SICAM is a unique, effective and exclusive format: conceived and

Because created Because SICAM with SICAM the is is prime is a a unique, unique, objective effective of facilitating and and and exclusive face format: to face conceived meetings

and and

created between created with with professionals. with the the the prime prime To objective nurture of of ideas of facilitating and projects, face face to to face forge face meetings

Because SICAM is a unique, effective and exclusive format: conceived business and

between relationships professionals. and foster To new To To nurture international ideas ideas partnerships. and and projects, Scheduled to to forge forge meetings business

created with the prime objective of facilitating face to face meetings

and

relationships casual between

encounters, and

professionals. and and foster at the new new new

To

stand international nurture

or along partnerships.

ideas the and

corridors, Scheduled

projects, at

to

lunch meetings

forge or business

over a

and and

casual coffee: encounters,

relationships you can

and

feel at

foster at at the the the

new

buzz stand international

of or or business or along the wherever the corridors,

partnerships. you at

Scheduled are at lunch at lunch the or meetings

exhibition. or over over a a

and

coffee: you

casual you you can

encounters, can can feel feel feel the

at the the buzz

the buzz of

stand of of business wherever

or along you

the corridors, you are are at

at at the

lunch the exhibition.

or over a

coffee: you can feel the buzz of business wherever you are at the exhibition.

EUROPE 72%

EUROPE ASIA 17% 72%

72%

ASIA AFRICA ASIA 17%

17% 4%

EUROPE 72%

AFRICA AMERICA 4%

4% 6%

ASIA 17%

AMERICA OCEANIA 6%

1% 6%

AFRICA 4%

OCEANIA 1%

1%

AMERICA 6%

OCEANIA 1%

NUMBERS AND QUALITY OF CONTACTS:

NUMBERS SICAM’S STRENGTHS AND QUALITY OF OF CONTACTS:

SICAM’S NUMBERS STRENGTHS

AND QUALITY OF CONTACTS:

SICAM’S STRENGTHS

Skills and expertise: these are the real values, the ones that

Skills come Skills and to and expertise: light at the these exhibition are are the the and real real make values, the the the difference!

ones ones that that

come At SICAM, to to light the light at successful at the the exhibition ones are and and those make who the know the difference!

how to

At perform Skills At SICAM, and well the expertise: in the successful the supply these ones chain, ones are are the those are those real who values, who are who know reliable the know ones how partners

come in a well to team well light in of in the at professionals, the supply the exhibition chain, those and who make who have are are the reliable the difference! ability part-

part-

to

how to that to

perform

ners design ners At in SICAM, in a as team a a team the of professionals, successful and to innovate. ones those are This who those who is why have who have in the Pordenone know the ability how to to

design each perform year as as a well over team a team in six the and and hundred supply to to innovate. chain, international those This This who why is component why are in in Pordenone reliable and partners

each year in year a team over companies over six of six professionals, hundred introduce international those themselves who component have to more the ability than

and and to

each accessory accessory eight design thousand as companies a team furniture and introduce to innovate. companies themselves This from is why 120 to to in more countries Pordenone more than than

eight around each eight thousand year the globe, over furniture six and hundred with companies them international open from from up component 120 new 120 countries business

and

around prospects accessory the the by globe, companies creating and and new with introduce with team them them players. themselves open open up up new to new business more than

prospects eight thousand by by creating furniture new new team team companies players.

from 120 countries

around the globe, and with them open up new business

prospects by creating new team players.

www.exposicam.it

OWNER/CEO 35%

OWNER/CEO TECHNICAL EMPLOYEE 35%

35% 12%

TECHNICAL ARCHITECT/DESIGNER/PRESS EMPLOYEE 12%

12% 6%

AGENT

OWNER/CEO

8%

35%

ARCHITECT/DESIGNER/PRESS 6%

6%

SALES/MARKETING TECHNICAL EMPLOYEE 8% MANAGER 12%

AGENT 8% 8%

10%

ARCHITECT/DESIGNER/PRESS EMPLOYEE 8% 6%

SALES/MARKETING MANAGER 10%

10%

GENERAL AGENT 8%

SALES SALES EMPLOYEE MANAGER 8% 8% 8% 5%

TECHNICAL SALES/MARKETING 5%

MANAGER 4% 10%

GENERAL MANAGER 5% 5%

PRODUCTION SALES EMPLOYEE 8%

TECHNICAL MANAGER 4% 4% 4%

5%

OTHER GENERAL 7% MANAGER 5%

PRODUCTION MANAGER 5% 5% 5%

OTHER TECHNICAL 7% MANAGER 4%

OTHER 7% 7%

PRODUCTION MANAGER 5%

OTHER 7%

590

590

8.475 115 37.500 8.475

115

37.500

8.475

1,32

37.500 1,32 1,32

exhibitors

exhibitors

visiting foreign countries

visiting exhibitors

foreign countries

www.exposicam.it 115

115 590visiting companies

visiting companies

foreign countries

sq metres of exhibition

space

sq sq visiting metres companies

of of exhibition

space

days is the average

attendance sq metres at

of

the

days exhibition

trade days is space

fair is the the average

attendance at at the the

trade days fair

is fair the average

attendance at the

trade fair

56


THE VALUE OF OVER 90 PER CENT WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU

LOYALTY

AGAIN IN PORDENONE:

A sober yet refined atmosphere, an efficient

and THE fast VALUE trade fair OF to OVER visit in 90 an PER environment CENT

FROM

WE LOOK

17 TO

FORWARD

20 OCTOBER

TO SEEING

2023

YOU

that is directly functional to business, at SICAM

everything THE

LOYALTY

A sober

VALUE is

yet

easier:

refined

OF every OVER

atmosphere,

year 90 over PER 90%

an

CENT of

efficient

the WE

AGAIN

LOOK

IN

FORWARD

PORDENONE:

TO SEEING YOU

companies that exhibit there reconfirm their FROM 17 TO 20 OCTOBER 2023

and fast trade fair to visit in an environment

THE LOYALTY

participation VALUE at OF the OVER next edition. 90 PER Significant CENT marketing

WE AGAIN LOOK IN FORWARD PORDENONE: TO SEEING YOU

A that sober is directly yet refined functional atmosphere, to business, an at efficient SICAM

LOYALTY and everything fast

choices,

trade is easier:

which

fair to

are

every visit

also

year in

the

an over

most

environment 90%

reliable

of the AGAIN FROM IN 17 PORDENONE: TO 20 OCTOBER 2023

A indicator

that sober companies is directly yet of the refined that functional

effectiveness

exhibit atmosphere, to there business,

of the

reconfirm an SICAM efficient at SICAM

format:

their

participation

concrete confirmation

at the next edition.

of the importance

Significant

of

FROM 17 TO 20 OCTOBER 2023

and everything fast trade is easier: fair to every visit in year an over environment 90% INTERNATIONAL

of marketing

is exhibition directly choices, that functional for

the

that this

companies which

business

exhibit are to there business, development

also the reconfirm most at SICAM in the

furniture industry.

EXHIBITION reliable their OF

everything participation indicator is of easier: at the the effectiveness every next year edition. over of Significant the 90% SICAM of the marketinmat:

concrete choices, that confirmation exhibit which are there also of reconfirm the importance most reliable their COMPONENTS,

for-

companies of forward to seeing you!

participation indicator this exhibition of at the for effectiveness next business edition. development of Significant the SICAM marketinmat:

furniture choices, concrete industry. which confirmation are also of the the most importance reliable

SEMIFINISHED

in for-

the

FURNITURE

PRODUCTS of AND

40%

indicator this exhibition of the effectiveness for business of development the SICAM

FURNITURE COMPONENTS

ACCESSORIES

in for-thmat:

furniture concrete industry. confirmation of the importance of

forward 18% to seeing you!

this exhibition

KITCHENS

for business development in FOR the THE 17% FURNITURE

forward to seeing you!

2%

furniture industry. CHEMISTRY FURNITURE

INDUSTRY

5% 40%

4%

only a 5-minute walk from the SICAM entrance. We are looking

FURNITURE BATHROOMS

COMPONENTS 3%

6%

forward to seeing 18% you!

CONTRACT FURNITURE KITCHENS 3%

INDUSTRY 42%

17%

6%

40%

HOUSEHOLD FURNITURE COMPONENTS

SALES 21%

APPLIANCES CHEMISTRY 3% 4%

18%

2%

5%

FURNITURE

ARTISAN COMPANIES 18%

40%

MACHINERY

BATHROOMS

KITCHENS 2% 3%

17%

6%

AGENTS / REPRESENTATIVES 6%

42%

FURNITURE COMPONENTS

CHEMISTRY

LIGHTING CONTRACT 1% 3% 4%

18%

2%

INDUSTRY 42% 18%

SERVICES AGENCIES 6% 6%

5%

KITCHENS

HOUSEHOLD UPHOLSTERY

BATHROOMS

APPLIANCES 1% 3%

17%

SALES 21%

3%

PRESS / PUBLISHING 2%

6%

2%

CHEMISTRY 4%

ARTISAN COMPANIES 18%

OUTDOOR FURNITURE CONTRACT

MACHINERY 1% 2% 3%

INDUSTRY

OTHER 5%

42%

5%

6%

AGENTS / REPRESENTATIVES 6%

42%

BATHROOMS 3%

SALES 21% 6%

HOUSEHOLD SOFTWARE

APPLIANCES LIGHTING 1% 1% 3%

18%

SERVICES AGENCIES 6%

CONTRACT 3%

ARTISAN INDUSTRY COMPANIES 42% 18%

MACHINERY

UPHOLSTERY OTHER 1% 2%

6%

6%

AGENTS / PRESS REPRESENTATIVES / PUBLISHING SALES 21% 6% 2%

21% 42%

HOUSEHOLD APPLIANCES

OUTDOOR FURNITURE

LIGHTING 1%

3%

1%

ARTISAN SERVICES COMPANIES AGENCIES OTHER 18% 5% 18%

6%

PRODUCT MACHINERY SECTOR OF VISITING 2% COMPANIES IN 2022

TYPE OF VISITING COMPANIES IN 2022

UPHOLSTERY SOFTWARE

1% 1%

AGENTS / REPRESENTATIVES PRESS / PUBLISHING 6% 2%

42%

LIGHTING 1%

18%

OUTDOOR FURNITURE OTHER 1%

SERVICES AGENCIES OTHER 6% 5%

6%

21%

UPHOLSTERY 1%

PRESS / PUBLISHING 2%

SOFTWARE 1%

OUTDOOR THE PRODUCT FURNITURE SECTOR OF 1% Built-in VISITING elements COMPANIES and IN systems 2022 Chemical OTHER products 5%

TYPE OF Fabrics VISITING and COMPANIES leather IN 2022

OTHER

6%

21%

SOFTWARE 1% Fittings

Interior upholstery Sector-based services

SECTORS

PRODUCT SECTOR OF Upholstery VISITING COMPANIES materials

OTHER

6% IN 2022 Semi-finished products TYPE OF VISITING 21% COMPANIES IN 2022

THE PRODUCT

THE PRODUCT

SECTORS

THE PRODUCT SECTORS

SECTORS

PRODUCT SECTOR OF VISITING COMPANIES IN 2022

17-20

OCTOBER

2023

PORDENONE FAIR

A broad and comprehensive showcase of new developments

and business acumen, an atmosphere that is consistently

sparkling and stimulating: this is what SICAM 2023 will be all

about.

A broad

Getting

and

to

comprehensive

the fair in Pordenone

showcase

is very

of new

easy:

developments

right next

to

and

the A28

business

motorway

acumen,

and served

an atmosphere

by numerous

that

car parks

is consistently

around

the

A sparkling

Exhibition

broad and Centre,

comprehensive stimulating:

SICAM

this

awaits

showcase is what

you with

SICAM of

smooth

new 2023 developments

and

will

speedy

be all

and about.

registration

business Getting

procedures

acumen, to the fair an

at

in

the

atmosphere Pordenone

three entrances.

is that very is easy:

A

consistently

frequent

right next

A and broad sparkling to

fast

the and reserved

A28 and comprehensive motorway stimulating:

shuttle

and

bus

served this

service showcase is by what

is available

numerous of SICAM new from developments

car 2023

Venice

parks will around be

and

all

and Treviso

about. the business Exhibition

international

Getting acumen, Centre, to the

airports,

fair an SICAM in atmosphere and

Pordenone awaits

Pordenone

you that is with very

railway is smooth easy: consistently station

right and speedy

the

next

is

sparkling only

to

a

registration

5-minute

A28 and motorway stimulating: walk

procedures

from

and this the

served

SICAM

at is what the by three numerous

entrance. SICAM entrances. 2023 car

We

parks

are will A

looking be frequent around all

about. the and Exhibition Getting fast reserved to Centre, the shuttle fair SICAM in bus Pordenone service awaits you is is available very with easy: smooth from right Venice and next speedy

the Treviso registration A28 motorway international procedures and airports, served at by the and numerous three Pordenone entrances. car railway parks A around frequent station is

and

to

the and only Exhibition fast a 5-minute reserved Centre, walk shuttle SICAM from bus the awaits service SICAM you is with available entrance. smooth from We and Venice are speedy

Treviso registration international procedures airports, at the and three Pordenone entrances. railway A frequent station is

looking and

and only fast a reserved 5-minute shuttle walk from bus service the SICAM is available entrance. from We Venice are looking and

Treviso international airports, and Pordenone railway station is

Materials

Built-in elements and systems

Surfaces

Chemical products

Fittings

Interior upholstery

Built-in Upholstery elements materials and systems Chemical Semi-finished products products

Fittings Materials

Interior Surfaces upholstery

Built-in Upholstery elements materials and systems Chemical Semi-finished products products

Fittings Materials

Interior Surfaces upholstery

Upholstery materials

Semi-finished products

Materials

Surfaces

Fabrics and leather

Sector-based services

Fabrics and leather


Fabrics and leather


TYPE OF VISITING COMPANIES IN 2022

www.exposicam.it

57


ΒΟSTIK ACADEMY

Η Bostik Ελλάς

Σχεδιάζει και Δημιουργεί ένα

Νέο Κέντρο Εκπαίδευσης, το Bostik Academy

Στη Bostik γνωρίζουμε ότι οι έξυπνες λύσεις προέρχονται από σκληρή δουλειά,

γνώση και εκπαίδευση. Πιστεύουμε ότι μπορούμε να έχουμε καλύτερα αποτελέσματα

μέσω της γνώσης: “Better Results Through Knowledge”!

Γι’ αυτόν τον λόγο η Bostik επενδύει στην Ελλάδα με το πρωτοποριακό κέντρο εκπαίδευσης

“Bostik Academy Training Center”!

Ένας χώρος 350τμ όπου θα μοιράζονται οι γνώσεις και η εμπειρία μας με προσαρμοσμένες

εκπαιδεύσεις στους διανομείς μας, τα καταστήματα, τους εφαρμοστές, σε μηχανικούς,

αρχιτέκτονες και όλους όσους χρησιμοποιούν τα προϊόντα μας για να δημιουργήσουν έξυπνες

λύσεις στα κατασκευαστικά τους έργα.

Το κέντρο μπορεί να φιλοξενήσει έως 30 άτομα με δυνατότητα εκπαίδευσης σε θεωρητικό αλλά και

πρακτικό επίπεδο σε όλες τις τεχνολογίες που διαθέτει η Bostik.

▶

▶

▶

▶

▶

✓

To Bostik Academy δίνει λύσεις στις άμεσες ανάγκες σας:

Με το Bostik Academy θα αποκτήσετε γνώσεις σε περισσότερα προϊόντα Den Braven

& Bostik από αυτά που γνωρίζετε μέχρι τώρα

Θα δείτε αλλά και θα κάνετε ζωντανές εφαρμογές προϊόντων για να καταλάβετε την

εφαρμογή τους και πως μπορούν να σας βοηθήσουν στα κατασκευαστικά σας έργα

Θα ενημερωθείτε για τις τελευταίες εξελίξεις στην βιομηχανία των κατασκευών,

τις πιστοποιήσεις, τις κατασκευαστικές νόρμες

Θα πάρετε απαντήσεις σε απορίες και προβληματισμούς που έχετε σε σχέση με τις

κατασκευές σας

Θα έρθετε σε επαφή με τους τεχνικούς μας και την ομάδα των πωλήσεων μας…

γιατί Η ΟΜΑΔΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΣΑΣ!!!

Επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας και κλείστε θέση σε ένα από τα επόμενα τεχνικά σεμινάρια.

Για να δηλώσετε συμμετοχή επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλέφωνο 210 4831140 ή εναλλακτικά στείλτε

μας e-mail στο infogr@bostik.com και θα επικοινωνήσουμε εμείς μαζί σας για να κλείσουμε ώρα και

ήμερα. Μπορείτε επίσης να συμπληρώσετε και την φόρμα επικοινωνίας στο www.bostik.com/greece.

Bostik Ελλάς | Μετσόβου 3, Μοσχάτο 18346 | E: infogr@bostik.com | W www.bostik.com, www.denbraven.gr

58 44

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ

ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ

ΔΑΠΕΔΟΥ

#hardwood

Διανομή / Distribution

Bostik Ελλάς Α.Ε.

Μετσόβου 3, Μοσχάτο, 18346

+30 210 48 31 140

infogr@bostik.com

www.bostik.com/greece | www.denbraven.gr

NEA ΚΟΣΜΟΣ

H Lamello

λανσάρει το

Clamex S-20

Ονομάζεται «Clamex S-20»

και είναι η νέα ένωση που

κατασκευάζει η Lamello. Μια

λύση με λεπτό σχεδιασμό

και πολυάριθμες εφαρμογές

που προσφέρει εντελώς

νέες διαστάσεις στην

τεχνολογία συναρμολόγησης

ξύλου.

Άρθρωση

Όπως κάθε σύνδεσμος "Clamex" που κατασκευάζεται από τη

Lamello, το "Clamex S-20" είναι αφαιρούμενο (χάρη στο περιστρεφόμενο

άγκιστρο) και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με οποιοδήποτε

υλικό. Συναρμολογείται μέσω μοχλού, τα τεμάχια μπορούν

να κατεργαστούν με οποιαδήποτε φρέζα και χάρη στο μειωμένο

πάχος του, είναι δυνατή η μετωπική συναρμολόγηση σε υλικά με

πάχος από 8 χιλιοστά.

Εφαρμογές

Αυτό ο νέος σύνδεσμος της ελβετικής εταιρείας είναι ιδανικός

για έπιπλα και εξαρτήματα εσωτερικού χώρου: ντουλάπες, κεκλιμένα

ντουλάπια σοφίτας, επενδύσεις οροφής, αναπαλαιώσεις, κατασκευή

πρωτοτύπων, συναρμολόγηση πλαισίων, ράφια, λεπτές

ενώσεις, βιβλιοθήκες και πολλές άλλες λύσεις.

Επιπροσθέτως το "Clamex S-20" χρησιμοποιείται σε γωνιακούς

αρμούς, αρμούς μεταξύ επιφανειών, αρμούς πλαισίου, διαφορετικές

γωνίες.

60

ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΕΝΑ

ΔΕΙΓΜΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

Clamex S-20

Αποσπώμενος σύνδεσμος επίπλων για αυλακώσεις 4 mm

- Γενικός σύνδεσμος για όλα τα παξιμάδια ξυλουργικής

- Σύνδεση των τεμαχίων σε κάθε γωνία

- Ελάχιστο πλάτος σύνδεσης σε υλικά από 8mm

www.lamello.com

NEA ΚΟΣΜΟΣ

Πρωτοποριακές καινοτομίας από τη Festool

σύντροφος στο συνεργείο ή στο εργοτάξιο

και σας βοηθούν να σας προστατέψετε

από τον θόρυβο με βαθμολογία

μείωσης θορύβου (NRR) 25 dB ενώ εργάζεστε

ενώ ακούτε αγαπημένες μελωδίες.

Ένας από τους πιο γνωστούς και

επαναστατικούς κατασκευαστές εργαλείων

η Festool επιστρέφει ξανά με

μια σειρά από εξαιρετικές καινοτομίες

καθώς είναι έτοιμη να παρουσιάσει

πολλά προϊόντα που περιλαμβάνουν

εργαλειοθήκη, ωτοασπίδες και πολλά

άλλα. Ας ρίξουμε μια ματιά στις τελευταίες

προσθήκες της:

Ωτοασπίδες πολλαπλών λειτουργιών

Η πολυλειτουργική προστασία αυτιών GHS

25 από τη Festool σας επιτρέπει να ακούτε

μουσική και να πραγματοποιείτε κλήσεις με

εξαιρετική ποιότητα ήχου - ενώ ταυτόχρονα

βασίζεστε στα πλεονεκτήματα της επαγγελματικής

προστασίας αυτιών. Μικρές,

ελαφριές και βολικές, οι ασύρματες ωτοασπίδες

Bluetooth είναι ο καθημερινός σας

Έρχεται η Systainer Toolbag

Η νέα τσάντα Systainer Toolbag της

Festool θα βελτιώσει την αποδοτικότητα

και την αποτελεσματικότητα για κάθε

εργασία. Αυτή η στιβαρή λύση εξασφαλίζει

ασφαλή αποθήκευση και εύκολη

μεταφορά εργαλείων χειρός και

αξεσουάρ, καθιστώντας την ιδανικό

σύντροφο για κάθε εργασία. Οι εσωτερικές

τσέπες μπορούν να τακτοποιηθούν

σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας, χωρώντας

μια ποικιλία εργαλείων.Είναι πλήρως

συμβατή με όλες τις γενιές Systainer και

φορητούς Dust Extractors.

Επιτραπέζιο πριόνι μπαταρίας

Breakthrough

Το επιτραπέζιο πριόνι μπαταρίας CSC

SYS 50 είναι η επιτομή της ευελιξίας.

Απίστευτα συμπαγές, εξαιρετικά ευέλικτο,

φορητό και ακριβές, παράγει κοπές ποιότητας

στο κατάστημα, ενώ είναι τόσο

συμπαγές που ταιριάζει σε ένα Systainer.

Συγχώνευση Hettich και FGV

Οι Hettich και FGV, ανακοίνωσαν τη

μελλοντική τους ένωση. Προς το

παρόν, αναμένεται ακόμη η έγκριση

των αντιμονοπωλιακών αρχών.

Η Hettich και η FGV θα παραμείνουν

ανεξάρτητες ως επωνυμίες και

εταιρείες εντός του ομίλου, διατηρώντας

έτσι τη συνέχεια με τη «δική

τους ιστορία». Συνέχεια που αφορά

και τις ομάδες ‘διαχείρισης’.

«Στο μέλλον, θα συνεργαστούμε σε

ένα στενό δίκτυο στο παρασκήνιο.

Οι πελάτες μας θα συνεχίσουν να

λαμβάνουν υπηρεσίες από τις καθιερωμένες

επαφές τους», τόνισε η

Silvana Riboldi, Επικεφαλής Πωλήσεων

στην FGV και ο Uwe Kreidel,

Διευθύνων Σύμβουλος της Hettich.

62

Καινοτομία

Πιστοποιημένη

ποιότητα

Αισθητική

Αντοχή

Ευελιξία

Αποθέματα

Υποστήριξη

Νέο STILI PHOS,

Το Έξυπνο σύστημα ραφιών!

Ανακαλύψτε τη νέα έκδοση του συστήματος ραφιών

αλουμινίου Stili της VOLPATO Industrie, με εξελιγμένο

σχεδιασμό στην στήριξη και την αντοχή.

Σχεδιάστε και δημιουργήστε συνθέσεις βιβλιοθηκών,

διαχωριστικά, walk-in-closets, ράφια προβολής

καταστημάτων με απόλυτη ευελιξία και Ιταλικό design!

Αποκλειστικός Αντιπρόσωπος: ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ Α.Ε.

www.marmouris.gr

NEA ΚΟΣΜΟΣ

10 χρόνια Rauvisio από τη Rehau

Η «Rauvisio», η σειρά επιφανειών που

κατασκευάζει η Rehau, γιορτάζει τα 10α

γενέθλιά της. Πρωτοπαρουσιάστηκε στην

Interzum 2013, αυτές οι επιφάνειες αντιπροσώπευαν

εμπλουτίζοντας τη γκάμα του

τμήματος Rehau Interior Solutions.

«Η μετάβαση από τις άκρες στις επιφάνειες

ήταν η φυσική εξέλιξη μιας διαδρομής

αφιερωμένης στην αντικατάσταση των

παραδοσιακών υλικών με πολυμερή για

να δώσει στα προϊόντα της νέες λειτουργικές

ιδιότητες και να απλοποιήσει την

επεξεργασία», εξήγησε η εταιρεία στο

δελτίο τύπου που εκδόθηκε για την επέτειο.

Δέκα χρόνια που το «Rauvisio» δεν

«στάθηκε ακίνητο», αλλά είχε πάντα καινοτομίες,

αναβαθμίσεις και νέα προϊόντα στη

γκάμα. Με τη συλλογή «Passion for colour», για

παράδειγμα, η Rehau έχει «…καθορισμένες τάσεις

που αντανακλούν τη σύγχρονη εσωτερική διακόσμηση».

Οι εξελίξεις των προϊόντων περιελάμβαναν

επίσης τη συλλογή "Rauvisio crystal Deep", με το

ελαφρώς αστραφτερό μεταλλικό της αποτέλεσμα,

ενώ η εισαγωγή της σειράς "Rauvisio eco.fino", με

πάνελ κατασκευασμένα από 98% ανακυκλωμένα

υλικά, "...σημάδεψε ένα νέο ορόσημο στη βιωσιμότητα

πέρυσι".

Η Koskisen

επενδύει σε

λεπτή πρέσα

κόντρα πλακέ

Η Koskisen, μια από τις γνωστές εταιρείες προϊόντων ξύλου, επενδύει σε μια νέα

πρέσα λεπτού κόντρα πλακέ στη μονάδα παραγωγής λεπτού κόντρα πλακέ στο

Hirvensalmi. Αυτή η νέα επένδυση θα αυξήσει την ικανότητα συμπίεσης του

λεπτού κόντρα πλακέ. Η χωρητικότητα θα αυξηθεί περίπου κατά ένα τέταρτο και

θα επιτρέψει την αύξηση της προσφοράς προϊόντων και τη βελτίωση της ποιότητας

των προϊόντων.

Η Koskisen έχει επίσης πραγματοποιήσει αρκετές μικρές επενδύσεις που οδηγούν

σε βελτιωμένη ενεργειακή απόδοση και αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών

ενέργειας. Επισημαίνοντας τις περαιτέρω επενδύσεις, η Διευθύντρια Μονάδας

Miikka Lehtinen είπε: «Ένας νέος σωλήνας

ατμού έχει δημιουργηθεί από το εργοστάσιο

βιοηλεκτρικής ενέργειας για παραγωγή,

επιτρέποντάς μας να αυξήσουμε τη

χρήση της θερμικής ενέργειας που παράγεται

από το δικό μας εργοστάσιο παραγωγής

βιοενέργειας. Ο αριθμός των αντλιών

θερμότητας σε διαφορετικούς χώρους έχει

επίσης αυξηθεί. Με αυτά τα μέτρα, ανάλογα

με την ώρα, εξοικονομούμε 25-50 τοις

εκατό της ηλεκτρικής ενέργειας που αγοράζουμε.

Ηλεκτρική ενέργεια απαιτείται μόνο

για τη λειτουργία ηλεκτρικής ενέργειας

μηχανημάτων παραγωγής, φωτισμού και

άλλης οικιακής ηλεκτρικής ενέργειας, για

παράδειγμα σε χώρους γραφείων.»

64

NEA ΚΟΣΜΟΣ

50° Συνέδριο

Παραθύρων & Πετασμάτων

του Rosenheim

11 + 12 Οκτωμβρίου 2023

«κλιματικά.ασφαλής.κατασκευή»

Η κλιματική αλλαγή παραμένει η σημαντικότερη

πρόκληση της εποχής μας, διότι η πορεία για το μέλλον

πρέπει να καθοριστεί έως το 2030.

Εκτός από τις διαλέξεις, θα υπάρχει

αρκετός χρόνος, χώρος και η κατάλληλη

ατμόσφαιρα για να ανταλλάξουν οι

επισκέπτες ιδέες μεταξύ τους ή με τους

εμπειρογνώμονες του ift στο δημοφιλές

σημείο συνάντησης.

Σχετικά με το ift Rosenheim Hellas

Το ift Rosenheim Hellas είναι συνεργάτης

του ift Rosenheim, ένας πανευρωπαϊκά

κοινοποιημένος οργανισμός δοκιμών,

επιθεώρησης και πιστοποίησης και

διεθνώς διαπιστευμένος σύμφωνα με το

DIN EN ISO / IEC 17025. Η έμφαση

δίνεται στην πρακτική, ολιστική και ταχεία

δοκιμή και αξιολόγηση όλων των ιδιοτήτων

των παραθύρων, των προσόψεων,

των θυρών, των πυλών, του γυαλιού και

των δομικών υλικών, καθώς και του

εξοπλισμού ατομικής ασφάλειας (ΜΑΠ,

αναπνευστήρες κ.λπ.). Στόχος είναι η

βιώσιμη βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων,

της κατασκευής και της τεχνολογίας,

καθώς και οι εργασίες τυποποίησης

και η έρευνα. Η πιστοποίηση από το ift

Rosenheim εξασφαλίζει την αποδοχή σε

όλη την Ευρώπη. Το ift έχει δεσμευτεί

για τη διάδοση της γνώσης και, ως ουδέτερος

θεσμός, απολαμβάνει, ως εκ

τούτου, ένα ιδιαίτερο καθεστώς έναντι

των μέσων ενημέρωσης. Οι δημοσιεύσεις

τεκμηριώνουν την τρέχουσα κατάσταση

της τέχνης.

Ως εκ τούτου, η μείωση του διοξειδίου του άνθρακα στο κτιριακό

απόθεμα μέσω της καλύτερης μόνωσης των κτιρίων και της

τεχνολογίας θέρμανσης είναι "χωρίς εναλλακτική λύση", ακόμη

και αν η αύξηση του κόστους, η έλλειψη εξειδικευμένων επαγγελματιών

και η μείωση του αριθμού των νέων κτιρίων φαίνονται

πιο επείγοντα. Επιπλέον, πρέπει να αντιμετωπίσουμε την

πραγματικότητα της αύξησης των κλιματικών ακραίων φαινομένων.

Ιδιαίτερη σημασία για τον κλάδο μας έχουν οι ανεμοστρόβιλοι,

οι πλημμύρες και οι καύσωνες, οι οποίοι εξακολουθούν

να παραμελούνται, παρόλο που σύμφωνα με μελέτη του

RKI*1 προκαλούν έως και 10.000 θανάτους λόγω καύσωνα. Για

το λόγο αυτό, το 50° Συνέδριο Παραθύρων & Πετασμάτων

του Rosenheim από τις 11 έως τις 12 Οκτωβρίου 2023 θα διεξαχθεί

με το σύνθημα "κλιματικά.ασφαλής.κατασκευή". Αυτή η

θεματική εστίαση θα συμπληρωθεί από πρακτικές συμβουλές,

όπως αποδείξεις για τη βιωσιμότητα, διαστασιολόγηση γυαλιού

και καλοκαιρινή θερμομόνωση του νέου DIN 4108-2 καθώς

και ηχομόνωση ή ο χειρισμός του "χτυπήματος πουλιών" σε

γυάλινες επιφάνειες. Η βαυαρική εορταστική βραδιά της

Τετάρτης προσφέρει βέλτιστες ευκαιρίες για ανταλλαγή απόψεων

καθώς και εκπλήξεις για την 50ή επέτειο.

ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΠΑΡΑΘΥΡΩΝ

& ΠΕΤΑΣΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ROSENHEIM

Ημερομηνία: Τετάρτη 11 και Πέμπτη 12 Οκτωβρίου 2023

Τοποθεσία: Kultur + Kongresszentrum Rosenheim,

Kufsteiner Straße 4, 83022 Rosenheim, Γερμανία

Κόστος:

- 895,00 € συν ΦΠΑ συμπεριλαμβανομένης της βαυαρικής

εορταστικής βραδιάς.

- 289,00 € συν ΦΠΑ για το Workshop την Τρίτη

10.10.2022, συμπεριλαμβανομένης της βραδινής εκδήλωσης

πριν την έναρξη του Συνέδριο Παραθύρων &

Πετασμάτων του Rosenheim.

- Ισχύουν ειδικοί όροι για τα μέλη του ift, τους χορηγούς

και τους φοιτητές.

Εγγραφή: www.fenstertage.de

Ερωτήσεις: +30 2310 695520, hellas@ift-rosenheim.de

66

OPENING, LIFTING

SLIDING, STORING…

ALL FROM SALICE

Όποια κι αν είναι η ανάγκη του επίπλου … η λύση είναι η SALICE.

Η SALICE προσφέρει μια ολοκληρωμένη γκάμα προϊόντων, άριστα σχεδιασμένων.

Μεντεσέδες επίπλων | μηχανισμοί ανάκλισης | μηχανισμοί συρόμενης ντουλάπας

συστήματα συρταριών | οδηγοί συρταριών.

MADE IN ITALY

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ:

| Tηλ.: 210 2888700 | www.voyatzogloutrade.gr

NEA ΚΟΣΜΟΣ

Κτίρια: θετική επίδραση των κινήτρων

Η ενεργειακή απόδοση και η ανάπλαση γίνονται όλο και

πιο αισθητά θέματα. Μια προσοχή που επιβεβαίωσε η

ιταλική κυβέρνηση, η οποία τις τελευταίες ημέρες στοχεύει

στο να ενθαρρύνει τις πράσινες ανακαινίσεις. Σύμφωνα

με εκτιμήσεις, η επενδυτική αναθεώρηση, που έχει ήδη

εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, θα εισφέρει συνολικά

περίπου 19 δισ. ευρώ στο σύστημα για το RepowerEu,

το νέο κεφάλαιο που θα προστεθεί στο Σχέδιο. Από αυτά,

ένα μεγάλο μέρος επηρεάζει άμεσα τον κατασκευαστικό

κόσμο: 4 δισεκατομμύρια θα διατεθούν για ένα νέο

Ecobonus για νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος και άλλα

4 δισεκατομμύρια θα αφορούν την ενεργειακή απόδοση

των δημόσιων περιουσιακών στοιχείων.

Αυτό θα έκανε τον κατασκευαστικό κλάδο ακόμη πιο

κεντρικό στην ιταλική οικονομία. Ποια είναι όμως η κατάσταση

της υγείας του κλάδου; Σύμφωνα με το πιο

πρόσφατο Παρατηρητήριο Saie για εταιρείες παραγωγής,

διανομής και υπηρεσιών για τον τομέα των κατασκευών

και μηχανικών εγκαταστάσεων, που κυκλοφόρησε στο

πλαίσιο προετοιμασίας για την έκθεση κατασκευών Saie

(Μπάρι, 19 - 21 Οκτωβρίου), γενικά ο τομέας διέρχεται

μια φάση προσαρμογής, μετά την ανάπτυξη των τελευταίων

ετών, δυνατή εν μέρει χάρη στον αντίκτυπο των

κινήτρων και την απεμπλοκή εργοταξίων.

Εκτέλεση

Ας ξεκινήσουμε με ικανοποίηση για τις εκκρεμείς παραγγελίες,

το πιο εντυπωσιακό γεγονός: περισσότερες από

εννέα στις δέκα εταιρείες (93%) το θεωρούν επαρκές για

την οικονομική τους βιωσιμότητα. Η ζήτηση, επομένως,

υπάρχει και είναι υψηλή, αλλά σε σύγκριση με τις τελευταίες

έρευνες, μόνο ένα μικρό ποσοστό (13%) χρειάστηκε

να εγκαταλείψει την εργασία λόγω υπερβολικής ζήτησης

(ήταν 95% τον Ιανουάριο του 2023). Οι επιχειρηματίες,

στην πραγματικότητα, έτρεξαν με επιτυχία για κάλυψη,

εστιάζοντας κυρίως στις επενδύσεις που απαιτούνται για

τη βελτίωση της παραγωγικής ικανότητας και στην

πρόσληψη νέου προσωπικού (και οι δύο σε ποσοστό

47%). Γενικά, τα κίνητρα και το ξεμπλοκάρισμα των εργοταξίων

(και τα δύο κατά 59%) θεωρούνται καθοριστικά

για την ανάπτυξη του κλάδου στη μετά τον «Covid» εποχή.

Το τελευταίο, ειδικότερα, έχει κερδίσει περίπου 30 ποσοστιαίες

μονάδες από το προηγούμενο Παρατηρητήριο

Saie τον Ιανουάριο και θα μπορούσε να αυξηθεί περαιτέρω

τους επόμενους μήνες εάν αλλάξει το Superbonus.

Εξετάζοντας την οικονομική τάση, περισσότερες από 6

στις 10 εταιρείες (64%) δηλώνουν γενικά ικανοποιημένες

με την πορεία της εταιρείας τους, με το 48% του δείγματος

να υπερηφανεύεται για αύξηση των εσόδων. Αυτό

είναι σύμφωνο με την προσδοκία για αύξηση του κύκλου

εργασιών μέχρι το τέλος του έτους (51%). Αντιθέτως,

κοιτάζοντας τα επόμενα τρία χρόνια, το 57% των εταιρειών

αναμένει ανάπτυξη του κλάδου. Παραμένοντας στο

παρόν, το ίδιο ποσοστό αισθάνεται σίγουρο για το γενικό

σενάριο, παρά ορισμένες κοινωνικοοικονομικές κρίσιμες

καταστάσεις που αντιλαμβάνεται ιδιαίτερα ο κλάδος, όπως

η αύξηση του κόστους εργασίας (65%) και ο πληθωρισμός

(57%).

68


CMS: Δέσμευση στην ποιότητα

Η CMS αποτελεί μια

διακεκριμένη και

καταξιωμένη εταιρεία που

δραστηριοποιείται στον

τομέα της βιομηχανίας

ξύλου στην Ελλάδα. Με

αποδεδειγμένο ιστορικό

δυναμικής

δραστηριότητας τόσο

στο εγχώριο όσο και στο

διεθνές περιβάλλον, έχει

καθιερωθεί ως αξιόπιστος

πρωταγωνιστής του

κλάδου.

Με εξειδίκευση στη βιομηχανική παραγωγή και την εμπορία προϊόντων ξύλου υψηλής ποιότητας,

η CMS θέτει τα πρότυπα της αριστείας. Η δέσμευσή στην ποιότητα είναι σταθερή.

Χρησιμοποιώντας υπερσύγχρονο μηχανολογικό εξοπλισμό διασφαλίζει ότι οι διαδικασίες

παραγωγής είναι ασύγκριτες. Είναι εξαιρετικά υπερήφανοι για την παράδοση προϊόντων

ανώτερης ποιότητας που πληρούν τα υψηλότερα βιομηχανικά κριτήρια αναφοράς.

72


Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ

Η ικανοποίηση των συνεργατών της

βρίσκεται στον πυρήνα της φιλοσοφίας της

CMS. Ως αποτέλεσμα, αναπτύσσει και βελτιώνει

τις δραστηριότητές της ώστε να

παρέχει ένα απαράμιλλο επίπεδο υπηρεσιών.

Με μια εκτεταμένη γκάμα προϊόντων

και υλικών καθώς και τη διαρκή έρευνα για

νέα προϊόντα σύμφωνα με τις ανάγκες των

σύγχρονων κατασκευών ώστε να μπορεί

να προσφέρει τις καλύτερες λύσεις.

ΤΟ ΟΡΑΜΑ

Βασική επιδίωξη είναι οι άριστες σχέσεις με τους

συνεργάτες που επιλέγουν τα υλικά μας και η

άμεση, αποτελεσματική και εξατομικευμένη

εξυπηρέτησή τους. Πρωταρχικός στόχος είναι

η δημιουργική επικοινωνία με τους σχεδιαστές

επίπλου και τους αρχιτέκτονες, ώστε να αντιλαμβάνονται

πλήρως τις ανάγκες τους και να

προχωράνε μαζί στην υλοποίηση νέων καινοτόμων

σχεδίων. Υποστηρίζουν την ποιότητα, την

καλαισθησία και την καινοτομία. Κάθε καινούριο

project αποτελεί για μας μια νέα πρόκληση.

Όραμά είναι τα υψηλών προδιαγραφών υλικά

της CMS να είναι η πρώτη επιλογή και να φιγουράρουν

στα σημαντικότερα έργα της Ελλάδας

αλλά και του εξωτερικού.

73


ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ

Για να υποστηρίξει το όραμά της για αριστεία και επιχειρησιακή υπεροχή,

έχει πραγματοποιήσει σημαντικές επενδύσεις στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις

της στη Σίνδο και στο Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης καθώς και στον

Ασπρόπυργο Αττικής. Καλύπτοντας μια εκτεταμένη έκταση 27.000 τετραγωνικών

μέτρων, ο χώρος παραγωγής αποτελεί παράδειγμα αποτελεσματικότητας

τελευταίας τεχνολογίας.

ΓΡΑΜΜΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

Η εταιρεία μας διαθέτει 5 γραμμές παραγωγής:

Lamination

Post-forming

Wrapping profile

Interior Doors

Furniture Components

ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ

Στην πορεία των χρόνων λειτουργίας της

εταιρεία ένας από τους βασικότερους

στόχους σε κάθε βήμα εξέλιξης των βιομηχανικών

εγκαταστάσεων και του μηχανολογικού

εξοπλισμού είναι η μείωση του ενεργειακού

αποτυπώματος. Εφαρμόζονται

σύγχρονες πρακτικές και μέθοδοι παραγωγής,

που σε συνδυασμό με τον εξελιγμένο τεχνολογικά

εξοπλισμό αλλά και τις βιομηχανικές

εγκαταστάσεις, εναρμονίζονται πλήρως, με

τα εθνικά και διεθνή περιβαλλοντικά πρότυπα,

μέσω των αντίστοιχων πιστοποιήσεων. Η CMS

προστατεύοει το περιβάλλον, έχοντας ως

προτεραιότητα την ευαισθητοποίηση του

συνόλου των εργαζομένων στα περιβαλλοκότητας,

αποδεικνύοντας τη σταθερή δέσμευσή να παρέχει

άψογα προϊόντα. Ενδεικτικά είναι πιστοποιημένη κατά ISO

9001, ISO 14001, ISO 45001 και FSC ® .

ΠΡΟΪΟΝΤΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

Η γκάμα των προϊόντων περιλαμβάνει μεταξύ άλλων:

Πάγκους κουζίνας, επενδεδυμένα διακοσμητικά πάνελ

(acrylic high gloss (ABS), PET, HPL και CPL), κουτιά κουζίνας

και ντουλάπας, πορτάκια κουζίνας και ντουλάπας, Post-

Forming επενδεδυμένα προφίλ ξύλου, στοιχεία επίπλου,

εσωτερικές πόρτες και μηχανισμούς συρόμενης ντουλάπας.

74


ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ

Καλύπτει κάθε ανάγκη σε πάνελ

με διαφορετικών ειδών πυρήνα

όπως MDF (ινοσανίδα), Particle-

Board (μοριοσανίδα) και Ply-wood

(κόντρα πλακέ). Επενδύονται με

CPL, HPL, PET και Acrylic. Ταυτόχρονα

προσφέρεται η δυνατότητα

σοκοριάσματος με ABS/PVC

ταινίες περιθωρίων πετυχαίνοντας

το τέλειο φινίρισμα ταιριάζοντας

απόλυτα με την γκάμα των

χρωμάτων και των υφών των υλικών

της.

ΠΑΓΚΟΙ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

Χαρακτηρίζονται από μοντέρνα

αισθητική, ανθεκτικότητα ενάντια

σε εκδορές και γρατσουνιές. Κατασκευάζονται

σε διαστάσεις

4200x600mm, 4200x900mm, με ανθυγρή μοριοσανίδα Ε1 σε R5

και πάχος 40mm. Είναι με επίστρωση φορμάικας και στο κάτω

μέρος υπάρχει νεροσταλάκτης. Η αποκλειστική χρήση των συγκολλητικών

ουσιών PUR σε όλα τα βήματα της παραγωγής, εξασφαλίζει

ενισχυμένη αντοχή σε ειδικές συνθήκες όπως αυξημένη

υγρασία και θερμοκρασία.

ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ ΜΕΛΑΜΙΝΗΣ

Την γκάμα των προϊόντων έρχονται να ολοκληρώσουν τα διακοσμητικά

πάνελ μελαμίνης. Η συλλογή περιλαμβάνει σχέδια, χρώματα

και υφές μονόχρωμες, σε ξύλο, μάρμαρο, ύφασμα και τσιμέντο

από τους μεγαλύτερους παραγωγούς όπως Kronospan, Kaindl,

Emporio Skin, Starwood, Fundermax κ.α.. Καλύπτει απόλυτα τον

αρχιτεκτονικό σχεδιασμό με λύσεις για τοιχοποιία, λύσεις για έπιπλα

και ότι άλλο μπορείτε να φανταστείτε. Συνδυάζονται με ομοιόχρωμο

HPL ώστε να μπορείτε να πετύχετε οπτικό ταίριασμα.

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΡΤΕΣ

Η CMS ειδικεύεται στην κατασκευή εσωτερικών πορτών από επιφάνειες

laminate,ματ επιφάνειες, επιφάνειες καπλαμά-ξύλο και λακαριστές

επιφάνειες σε χρώματα Ral, προσφέροντας μια ευρεία γκάμα

από χρώματα και σχέδια για να καλύψετε κάθε ανάγκη και προτίμηση.

Οι Πόρτες είναι κατασκευασμένες με μέριμνα για μακρά διάρκεια

ζωής για οικιακό ή επαγγελματικό χώρο. Παράγονται στις σύγχρονες

βιομηχανικές εγκαταστάσεις της CMS στη Σίνδο και περιλαμβάνουν

λύσεις για κάθε είδους εφαρμογές σε κίνηση (ανοιγόμενες μονόφυλλες

και δίφυλλες, συρόμενες εξωτερικές και χωνευτές, σπαστές)

και με πληθώρα προτάσεων όσον αφορά στα υλικά.

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ

Στη CMS δίνουν μεγάλη βαρύτητα στη δραστηριότητα της εταιρείας.

Η παραγωγή προϊόντων υψηλής ποιότητας σε ανταγωνιστικές

τιμές, ο σεβασμός στον καταναλωτή και την αγορά, η συνεχής επένδυση

σε σύγχρονο εξοπλισμό και ανθρώπινο δυναμικό, η οικολογική

συνείδηση και ο συνεχής εκσυγχρονισμός είναι μόνο μερικοί

από του πυλώνες των ηθών της εταιρείας. Με τον ίδιο γνώμονα

διαλέγουν και τους συνεργάτες και αναπτύσσονται μαζί τους. Η

CMS συνεργάζεται με τους μεγαλύτερους παραγωγούς HPL, CPL

και MFC όπως οι Kronospan, Kaindl, Emporio Skin, Starwood,

Fundermax, Fantoni κ.α.

cms-wood.gr

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ:

2ο χλμ Σίνδου - Χαλάστρας,

Τ.Κ. 57400 - Τ.Θ.: 27

Τ: +30 2310 795080 -1

Φ: +30 2310 795082

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΑΘΗΝΑΣ:

Θέση Αγ. Γεωργίου - Ασπρόπυργος

T.K. 19300

Τ.: +30 210 55.80.770 -1 -9

Φ: +30 210 55.80 780

75


Δάπεδα BJELIN

Το εργοστάσιο της BJELIN βρίσκεται στη μέση των παγκοσμίου

φήμης σλαβονικών δασών της Κροατίας, γνωστών

για την υψηλή ποιότητα της δρυός τους. Η υψηλής ποιότητας

δρυς είναι κατάλληλη για σανίδες πλάτους έως

και 20 cm και διατίθεται σε κατηγορίες που ποικίλουν

από σχεδόν χωρίς κόμπους έως φυσικές, ρουστίκ σανίδες.

Το φυσικό μοτίβο και το χρώμα της δρυός ποικίλλει σε

μεγάλο βαθμό. Για το λόγο αυτό, οι σανίδες ταξινομούνται

σε ποιότητες, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε ακριβώς

την εμφάνιση που ταιριάζει στο στυλ που επιθυμείτε.

Πολλαπλές στρώσεις παρκέ - Σταθερό δάπεδο!

Το παρκέ της BJELIN αποτελείται από τρία στρώματα, όπου

οι ίνες ξύλου στα διάφορα στρώματα είναι κάθετα μεταξύ

τους. Οι στρώσεις κλειδώνουν η μία την άλλη και μειώνουν

τη φυσική κίνηση του ξύλου, παρέχοντας ένα σταθερό

δάπεδο.

Η ανώτερη στρώση έχει επιφάνεια φθοράς 2,5-3,5 mm. Η

μεσαία στρώση είναι ισχυρή και ανθεκτική και παράγεται

από έλατο ή ερυθρελάτη. Η τελευταία στρώση ξύλου

λειτουργεί σταθεροποιητικά και αυτή.

Μοντέρνα δάπεδα παρκέ

Τα παραδοσιακά δάπεδα από μασίφ ξύλο δεν εξυπηρετούν

τις απαιτήσεις ενός σύγχρονου σπιτιού. Το ξύλο είναι υγροσκοπικό,

δηλαδή το ξύλο έχει την ικανότητα να απορροφά

υγρασία από τον αέρα και επομένως προσαρμόζεται στην

υγρασία του περιβάλλοντος αέρα. Με άλλα λόγια, κάθε ίνα

ξύλου διαστέλλεται όταν υπάρχει ή αυξάνεται η υγρασία

και συστέλλεται όταν μειώνεται η ποσότητα του υγρασίας

στον αέρα.

Για παράδειγμα, όταν οι σανίδες κυρτώνουν, συρρικνώνονται

και διογκώνονται, ενδέχεται να προκύψουν κενά μεταξύ

των σανίδων. Επιπλέον, η χρήση ξυλείας υψηλής ποιότητας

για τα τμήματα του δαπέδου που δεν είναι ορατά

δεν είναι οικονομική. Η BJELIN δημιουργεί υδροστατικά

σταθερά δάπεδα, με πολλές στρώσεις ξύλου στο δάπεδο,

όπου οι διάφορες στρώσεις έχουν διαφορετικές κατευθύνσεις

ινών, ή με μία από τις στρώσεις να αποτελείται από

ξύλινη ινοσανίδα. Σε μια ξύλινη ινοσανίδα, οι ίνες ξύλου

είναι τυχαία κατανεμημένες, προσδίδοντας στο υλικό πιο

78


Εργαλεία σχεδίασης

για επαγγελματίες

Εργαλεία ψηφιακού σχεδιασμού

Με τα ψηφιακά εργαλεία σχεδιασμού της,

μπορείτε να προσαρμόσετε τα προϊόντα

Lunawood στο δικό σας σχέδιο. Τα αντικείμενα

BIM της Lunawood είναι διαθέσιμα σε ArchiCAD

και Revit downloads. Τα μοντέλα IFC της

Lunawood δεν απαιτούν καμία πλατφόρμα. Η

ψηφιακή βιβλιοθήκη της Lunawood περιέχει

επίσης εικόνες υλικών υψηλής ποιότητας σε

μορφή jpg.

Lunawood Visualizer

Το εργαλείο απεικόνισης της Lunawood είναι

ένας εύκολος τρόπος να δοκιμάσετε τα προϊόντα

της online και να βεβαιωθείτε για την επιλογή του

ομοιογενείς ιδιότητες. Λόγω των υδροσκοπικών ιδιοτήτων των δαπέδων εκάστοτε με ένα προϊόντος. απλό κλικ. Μέσω Οι των μικρές 3D απεικονίσεων

λωρίδες παρκέ

του, ένα δάπεδο παρκέ BJELIN εξασφαλίζει ισορροπημένη είναι ιδιαίτερα

υψηλής

εύκολο

ποιότητας,

να τοποθετηθούν.

μπορείτε να

Οι

δείτε

μεγαλύτερες

πώς

φαίνεται το προφίλ σε μια μεγαλύτερη

υγρασία στον αέρα. Η BJELIN προσφέρει δάπεδα παρκέ με σανίδες δαπέδου επιφάνεια με μετά μήκος την εγκατάσταση.

πάνω από 2 μέτρα μπορεί να

πολλές διαφορετικές χρωματικές επιλογές. Από ανοιχτόχρωμες

έως σκούρες. Συνδυάστε ή δημιουργήστε αντίθεση με κλικ διευκολύνει Το Lunawood την είναι εγκατάσταση ένα προϊόν και που το μαγεύει δάπεδο όλες μπορεί

είναι λίγο Sample πιο δύσκολες pieces στο χειρισμό, αλλά η ακριβής ένωση

μεταξύ του χρώματος του δαπέδου και των τοίχων και των να τοποθετηθεί τις αισθήσεις. από ένα Με μόνο τη βοήθεια άτομο. των δειγμάτων μας,

μπορείτε να γνωρίσετε το προϊόν σε όλες τις

υφασμάτων Project Ö, Finland, ανάλογα by Aleksi με Hautamäki το στυλ διακόσμησής σας. Συνδυάστε

ή δημιουργήστε αντίθεση μεταξύ του χρώματος του Μια βιώσιμη εταιρεία

γοητευτικές του πτυχές.

Ευχάριστο στην αφή

δαπέδου

Τα Lunawood

και των

Thermowood

τοίχων και των

έχουν

υφασμάτων

φυσικό άρωμα,

ανάλογα

αίσθηση

με Η

και

παραγωγή της Bjelin βασίζεται σε απλές και λογικές αρχές

το στυλ διακόσμησής σας.

που διασφαλίζουν τη βιωσιμότητα της:

ακουστικές ιδιότητες, οι οποίες σε συνδυασμό με τα πολυάριθμα

- Μεγιστοποιεί τη χρήση όλων των πρώτων υλών και κάθε

οφέλη του ξύλου για την υγεία, αποτελούν αναπόσπαστο μέρος

Δάπεδο Κλικ Για τέλεια αποτελέσματα

κορμού. Το σύστημα παραγωγής που διαθέτει, μας επιτρέπει

της ομορφιάς τους. Για το λόγο αυτό τα προϊόντα της Lunawood

Το πρώτο δάπεδο κλικ στον κόσμο αναπτύχθηκε από την να υπολογίζουμε τον τέλειο τρόπο διαχωρισμού του κορμού

είναι ιδανικά για κάθε εσωτερικό χώρο για μεγαλύτερη άνεση.

θυγατρική εταιρεία της BJELIN, την εταιρεία Välinge για τη δημιουργία διαφορετικών μεγεθών και σχημάτων.

Το πλανισμένο Lunawood Thermowood έχει μια μεταξένια λεία

Innovation AB, και στόχος της BJELIN είναι να προσφέρει Το ξύλο που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο επιφανειακό

στρώμα του προϊόντος χρησιμοποιείται ως υλικό

επιφάνεια χωρίς κόμπους και είναι ευχάριστο στην αφή. Όλα τα

πάντα το καλύτερο και πιο εύκολο

καδρόνια της Lunawood είναι πλανισμένα σε τέσσερις πλευρές.

στην εγκατάσταση δάπεδο κλικ στην πλήρωσης ή ως καύσιµη ύλη. Δεν πηγαίνει τίποτα χαμένο.

Παράλληλα με τα πλανισμένα προϊόντα της Lunawood με λεία

αγορά.

- Όλα τα απόβλητα της παραγωγής μπορούν να ανακυκλωθούν

και να μετατραπούν σε υλικό συμπλήρωσης σε νέα

επιφάνεια, οι λεπτές πριονισμένες, οι λεπτές ραβδωτές και οι

Στο 5G χρησιμοποιείται η πιο

βουρτσισμένες επιφάνειες προσθέτουν επιλογές για μια πιο φυσική

σύγχρονη τεχνολογία, η οποία δάπεδα. Με τον τρόπο αυτό ελαχιστοποιούνται τα απόβλητα,

και ζωντανή ή ρουστίκ

καθιστά

εμφάνιση

δυνατή

για το

τη

Lunawood

συναρμολόγηση

Thermowood.

ενώ παράλληλα μεγιστοποιείται η ποσότητα δαπέδου ανά

κυβικό μέτρο πρώτης ύλης.

- Προμηθεύει την πρώτη ύλη της από δάση με ελεγχόμενη

διαχείριση, όπου το ξύλο επεξεργάζεται τοπικά. Αυτό έχει

ως αποτέλεσμα λιγότερες και συντομότερες μετακινήσεις,

ενώ παράλληλα εξασφαλίζει τοπικές θέσεις εργασίας.

Hotel Umani | Location: Bulgaria | Architect: STARH

|Photographer: DSP Studio, Dian Stanchev Year: 2022

+30 210 32 18 188

info@stassinopoulosae.gr

stassinopoulos.gr

Αισχύλου 10, Αθήνα - Μοναστηρακι, 10554

Stassinopoulos Wood Experts

stassinopouloswoodexperts

79


Lunawood ThermoWood®

Lunawood ThermoWood®

Η Lunawood επιτρέπει την μακροχρόνια χρήση του ξύλου σε όλες

τις διακοσμητικές επιφάνειες. Τα καλύτερα πιστοποιημένα

Σκανδιναβικά

Η Lunawood επιτρέπει

ξύλα τροποποιούνται

την μακροχρόνια χρήση

σε όμορφα

του ξύλου

προϊόντα

σε όλες

Lunawood

τις διακοσμητικές

Thermowood.

επιφάνειες.

Η ξυλεία

Τα καλύτερα

προέρχεται

πιστοποιημένα

από καλά

διαχειριζόμενα

Σκανδιναβικά ξύλα

και ανανεώσιμα

τροποποιούνται

Φιλανδικά

σε όμορφα

δάση στα

προϊόντα

οποία

μεγαλώνει

Lunawood

περίπου

Thermowood.

80 χρόνια,

Η

παρέχοντας

ξυλεία προέρχεται

την καλύτερη

από

πρώτη

καλά

ύλη.

διαχειριζόμενα

Τα προϊόντα

και

Lunawood

ανανεώσιμα


Φιλανδικά δάση

θερμικά

στα οποία

χωρίς

χημικά,

μεγαλώνει

μόνο

περίπου

με θερμότητα

80 χρόνια,

και ατμό.

παρέχοντας

Είναι περισσότερο

την καλύτερη

γνωστά

πρώτη

για

τη

ύλη.

σταθερότητα

Τα προϊόντα

των

Lunawood

διαστάσεων,


την ανθεκτικότητα

θερμικά

και

χωρίς

τη

χημικά,

βιώσιμη

μόνο

φύση

με

τους.

θερμότητα

Δεν απαιτούνται

και ατμό. Είναι

επιφανειακές

περισσότερο

επεξεργασίες,

γνωστά για

γεγονός

τη σταθερότητα

που τα

των

καθιστά

διαστάσεων,

μια οικολογική

την ανθεκτικότητα

επιλογή σε όλη

και

τη

τη

διάρκεια

βιώσιμη φύση

του κύκλου

τους. Δεν

ζωής

απαιτούνται

του. Όπου

επιφανειακές

κι αν χρησιμοποιείται

επεξεργασίες,

το

γεγονός

Lunawood

που

προσφέρει

τα καθιστά

σκανδιναβική

μια οικολογική

πολυτέλεια

επιλογή

και

σε όλη

φυσική

τη

διάρκεια

αίσθηση στο

του

χώρο.

κύκλου ζωής του. Όπου κι αν χρησιμοποιείται το

Lunawood προσφέρει σκανδιναβική πολυτέλεια και φυσική

αίσθηση στο χώρο.

Sustainability – a True Story

Sustainability – a True Story

57 Waterberg in South Africa | Architect: W Design architecture studio

| Photo: Simon Webb

57 Waterberg in South Africa | Architect: W Design architecture studio

| Photo: Simon Webb

Η βιωσιμότητα βρίσκεται στο επίκεντρο των δραστηριοτήτων της Lunawood, από την προμήθεια των πρώτων υλών μέχρι

την παραγωγή Thermowood 100% χωρίς χημικά και την παραγωγή προϊόντων με μεγάλο κύκλο ζωής. Όλα αυτά καθίστανται

Η βιωσιμότητα βρίσκεται στο επίκεντρο των δραστηριοτήτων της Lunawood, από την προμήθεια των πρώτων υλών μέχρι

δυνατά χάρη στην ισχυρή και κοινωνικά υπεύθυνη εταιρική κουλτούρα της Lunawood.

την παραγωγή Thermowood 100% χωρίς χημικά και την παραγωγή προϊόντων με μεγάλο κύκλο ζωής. Όλα αυτά καθίστανται

Η πιστοποίηση της αλυσίδας ασφαλείας της Lunawood παρέχει ανεξάρτητη εξακριβωμένη διαβεβαίωση ότι το

δυνατά χάρη στην ισχυρή και κοινωνικά υπεύθυνη εταιρική κουλτούρα της Lunawood.

πιστοποιημένο υλικό της προέρχεται από δάση που διαχειρίζονται με βιώσιμο τρόπο. Συμπληρώνει την πιστοποίηση

Η πιστοποίηση της αλυσίδας ασφαλείας της Lunawood παρέχει ανεξάρτητη εξακριβωμένη διαβεβαίωση ότι το

δασικής διαχείρισης PEFC, η οποία διασφαλίζει τη διαχείριση των δασών με γνώμονα τις απαιτητικές περιβαλλοντικές,

πιστοποιημένο υλικό της προέρχεται από δάση που διαχειρίζονται με βιώσιμο τρόπο. Συμπληρώνει την πιστοποίηση

κοινωνικές και οικονομικές απαιτήσεις. Στη Φινλανδία, μόνο το 75% της ετήσιας ανάπτυξης συλλέγεται και κάθε φορά που

δασικής διαχείρισης PEFC, η οποία διασφαλίζει τη διαχείριση των δασών με γνώμονα τις απαιτητικές περιβαλλοντικές,

κόβεται ένα δέντρο, φυτεύονται τέσσερα νέα.

κοινωνικές και οικονομικές απαιτήσεις. Στη Φινλανδία, μόνο το 75% της ετήσιας ανάπτυξης συλλέγεται και κάθε φορά που

Τα προϊόντα Thermowood® παράγονται χρησιμοποιώντας μια πατενταρισμένη και ετησίως ελεγχόμενη διαδικασία που

κόβεται ένα δέντρο, φυτεύονται τέσσερα νέα.

επιβλέπεται από ανεξάρτητο τρίτο μέρος. Η 100 % απαλλαγμένη από χημικά διαδικασία θερμικής τροποποίησης καθιστά το

Τα προϊόντα Thermowood® παράγονται χρησιμοποιώντας μια πατενταρισμένη και ετησίως ελεγχόμενη διαδικασία που

Thermowood μια πραγματικά βιώσιμη, ανθεκτική, σταθερή και φυσικά όμορφη λύση σε διακοσμητικές επιφάνειες σε όλα τα

επιβλέπεται από ανεξάρτητο τρίτο μέρος. Η 100 % απαλλαγμένη από χημικά διαδικασία θερμικής τροποποίησης καθιστά το

κλίματα.

Thermowood μια πραγματικά βιώσιμη, ανθεκτική, σταθερή και φυσικά όμορφη λύση σε διακοσμητικές επιφάνειες σε όλα τα

κλίματα.

Μηδενικά χημικά

Η

Μηδενικά

κατοχυρωμένη

χημικά

με δίπλωμα

ευρεσιτεχνίας διαδικασία θερμικής

τροποποίησης Η κατοχυρωμένη και τα προϊόντα με δίπλωμα της δεν

περιέχουν ευρεσιτεχνίας χημικά. διαδικασία θερμικής

τροποποίησης και τα προϊόντα της δεν

περιέχουν χημικά.

Μακροπρόθεσμη αποθήκευση CO2

Ένα κυβικό μέτρο Lunawood αποθηκεύει

Μακροπρόθεσμη πάνω από πέντε φορές αποθήκευση την ποσότητα CO2

Ένα από τον κυβικό αέρα μέτρο σε σύγκριση Lunawood με τις αποθηκεύει εκπομπές

από πάνω την από παραγωγή. πέντε φορές την ποσότητα CO2

από τον αέρα σε σύγκριση με τις εκπομπές

από την παραγωγή.

Ανανεώσιμα σκανδιναβικά δάση

Η πρώτη ύλη της προέρχεται από

Ανανεώσιμα

ανανεώσιμα και

σκανδιναβικά

πιστοποιημένα

δάση

με PEFC

σκανδιναβικά Η πρώτη ύλη δάση, της που προέρχεται βρίσκονται κοντά από

στα ανανεώσιμα εργοστάσιά και της πιστοποιημένα στη Φινλανδία. με PEFC

σκανδιναβικά δάση, που βρίσκονται κοντά

στα εργοστάσιά της στη Φινλανδία.

80

Εργαλεία σχεδίασης

για επαγγελματίες


Εργαλεία ψηφιακού σχεδιασμού

Με τα ψηφιακά εργαλεία σχεδιασμού της,

μπορείτε να προσαρμόσετε τα προϊόντα

Lunawood στο δικό σας σχέδιο. Τα αντικείμενα

BIM της Lunawood είναι διαθέσιμα σε ArchiCAD

και Revit downloads. Τα μοντέλα IFC της

Lunawood δεν απαιτούν καμία πλατφόρμα. Η

ψηφιακή βιβλιοθήκη της Lunawood περιέχει

επίσης εικόνες υλικών υψηλής ποιότητας σε

μορφή jpg.

Project Ö, Finland, by Aleksi Hautamäki

Ευχάριστο στην αφή

Τα Lunawood Thermowood έχουν φυσικό άρωμα, αίσθηση και

ακουστικές ιδιότητες, οι οποίες σε συνδυασμό με τα πολυάριθμα

οφέλη του ξύλου για την υγεία, αποτελούν αναπόσπαστο μέρος

της ομορφιάς τους. Για το λόγο αυτό τα προϊόντα της Lunawood

είναι ιδανικά για κάθε εσωτερικό χώρο για μεγαλύτερη άνεση.

Το πλανισμένο Lunawood Thermowood έχει μια μεταξένια λεία

επιφάνεια χωρίς κόμπους και είναι ευχάριστο στην αφή. Όλα τα

καδρόνια της Lunawood είναι πλανισμένα σε τέσσερις πλευρές.

Παράλληλα με τα πλανισμένα προϊόντα της Lunawood με λεία

επιφάνεια, οι λεπτές πριονισμένες, οι λεπτές ραβδωτές και οι

βουρτσισμένες επιφάνειες προσθέτουν επιλογές για μια πιο φυσική

και ζωντανή ή ρουστίκ εμφάνιση για το Lunawood Thermowood.

Lunawood Visualizer

Το εργαλείο απεικόνισης της Lunawood είναι

ένας εύκολος τρόπος να δοκιμάσετε τα προϊόντα

της online και να βεβαιωθείτε για την επιλογή του

εκάστοτε προϊόντος. Μέσω των 3D απεικονίσεων

υψηλής ποιότητας, μπορείτε να δείτε πώς

φαίνεται το προφίλ σε μια μεγαλύτερη

επιφάνεια μετά την εγκατάσταση.

Sample pieces

Το Lunawood είναι ένα προϊόν που μαγεύει όλες

τις αισθήσεις. Με τη βοήθεια των δειγμάτων μας,

μπορείτε να γνωρίσετε το προϊόν σε όλες τις

γοητευτικές του πτυχές.

Hotel Umani | Location: Bulgaria | Architect: STARH

|Photographer: DSP Studio, Dian Stanchev Year: 2022

81

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ

Η Villeroy & Boch προχωρεί σε

εξαγορά του Ομίλου Ideal Standard

International και εντάσσεται στη λίστα

των μεγαλύτερων κατασκευαστών προϊόντων

ειδών υγιεινής στην Ευρώπη.

Η Villeroy & Boch προχωρεί σε εξαγορά του Ομίλου Ideal Standard

International και εντάσσεται στη λίστα των μεγαλύτερων κατασκευαστών

προϊόντων ειδών υγιεινής στην Ευρώπη.

Η Villeroy & Boch AG υπέγραψε δεσμευτική συμφωνία (binding

agreements) για την απόκτηση των εταιριών του Όμιλου Ideal

Standard. Οι δύο εταιρείες αλληλοσυμπληρώνονται στρατηγικά,

δεδομένης της περιφερειακής τους παρουσίας, της στρατηγικής

πωλήσεων και του ισχυρού χαρτοφυλακίου προϊόντων και εμπορικών

επωνυμιών (brands) τους, θέτοντας τις βάσεις για μια ισχυρότερη

θέση στην αγορά με περαιτέρω ανάπτυξη. Σε έναν κλάδο

με δυνατότητες παγκόσμιας ανάπτυξης, η ενοποιημένη εταιρεία,

μετά την ολοκλήρωση της συναλλαγής, θα ενταχθεί στη λίστα των

μεγαλύτερων κατασκευαστών ειδών υγιεινής & κρουνοποιίας στην

Ευρώπη. Οι μετοχές της Ideal Standard πωλούνται από εταιρείες

υπό τη διαχείριση της Anchorage Capital Group και της CVC

Credit. Το τίμημα εξαγοράς βασίζεται σε αποτίμηση της εταιρείας

περίπου στα 600 εκατομμύρια ευρώ.

Ως αποτέλεσμα της συγχώνευσης, τα έσοδα του group Villeroy

& Boch στην κατηγορία των Ειδών Υγιεινής & Κρουνοποιίας, θα

διπλασιαστούν σε 1,4 δισεκατομμύρια ευρώ. Συμπεριλαμβανομένης

της δραστηριότητας Dining & Lifestyle, αυτό αντιπροσωπεύει αύξηση

σε πάνω από 1,7 δισεκατομμύρια ευρώ για τον Όμιλο συνολικά

(995 εκατομμύρια ευρώ το οικονομικό έτος 2022). Όπως εξηγεί

ο Frank Göring, Διευθύνων Σύμβουλος της Villeroy & Boch : «Αυτή

η συγχώνευση σημαίνει ότι θα φτάσουμε κοντά με τους μεγαλύτερους

κατασκευαστές στην ευρωπαϊκή αγορά στον τομέα των

Ειδών Υγιεινής & Κρουνοποιίας όσον αφορά τον κύκλο εργασιών».

Τα συνδυαστικά πλεονεκτήματά μας, μας κάνουν, επίσης, πιο αντα-

Εξαγορά της

Ideal Standard

από την

Villeroy & Boch

γωνιστικούς και βελτιώνουν σημαντικά την αρχική μας θέση για

την επίτευξη επιπρόσθετης ανάπτυξης».

Τα πλεονεκτήματα της διανομής, των γεωγραφικών αλληλοσυμπληρώσεων,

τα κανάλια πωλήσεων και οι σειρές προϊόντων συνυφαίνονται.

Η συγχώνευση θα δημιουργήσει ένα ισχυρό πλέγμα

συνδυαστικών, υφιστάμενων στρατηγικών επωνυμίας και πωλήσεων.

Η Villeroy & Boch έχει ισχυρή γεωγραφική θέση στην Κεντρική

και Βόρεια Ευρώπη καθώς και στην Ασία, ενώ η Ideal Standard

αποτελεί επωνυμία με υψηλή αναγνωρισιμότητα για το χαρτοφυλάκιο

των εμπορικών σημάτων της, στο Ηνωμένο Βασίλειο, την

Ιταλία, την Ελλάδα και ειδικότερα την περιοχή της Μέσης Ανατολής/

Βόρειας Αφρικής. Ενώ η στρατηγική πωλήσεων της Villeroy & Boch

εστιάζει κυρίως σε υψηλού εισοδήματος πελατειακή βάση ιδιωτικής

κατοικίας, η Ideal Standard διαθέτει ιδιαίτερη τεχνογνωσία

στον τομέα των έργων, συμπεριλαμβανομένων έργων δημοσίου

τομέα, υγειονομικής περίθαλψης και μεγάλων κατασκευαστικών

υποδομών, ξενοδοχείων και εμπορικών ακινήτων. Επιπλέον, μαζί

με μια ευρεία γκάμα ειδών υγιεινής από πορσελάνη και άλλων προϊόντων,

η Ideal Standard διαθέτει μια πλήρη γκάμα ειδών κρουνοποιίας,

η οποία απέφερε πάνω από το ένα τρίτο των εσόδων της

το περασμένο οικονομικό έτος.

Ο Jan Peter Tewes, Διευθύνων Σύμβουλος της Ideal Standard,

αναφέρει: «Η Villeroy & Boch και η Ideal Standard αλληλοσυμπληρώνονται,

όσον αφορά την προϊοντική γκάμα αλλά και στις εμπορικές

επωνυμίες, και θα αποκομίσουν αμοιβαίο όφελος από τα

διαφορετικά κανάλια πωλήσεών τους. Και οι δύο εταιρείες θα

διαδραματίσουν βασικό ρόλο στη χάραξη της μελλοντικής πορείας

του κλάδου. Ανυπομονούμε για αυτήν την εξέλιξη!»

84

Διακοσμητικά πάνελ

για εσωτερική διακόσμηση

Η εταιρεία 4Design προσφέρει ένα ευρύ

φάσμα προϊόντων τόσο για τον κόσμο

της ακουστικής όσο και για τον κόσμο

των διακοσμητικών πάνελ για εσωτερική

διακόσμηση.

Σχεδιασμός και Κατασκευή στην Ιταλία, ποιότητα

πρώτων υλών, μεγάλη γκάμα προϊόντων,

προσοχή στη λεπτομέρεια και ευελιξία παραγωγής

είναι τα πλεονεκτήματα της εταιρείας

που προσφέρει πολλές λύσεις για τη δημιουργία

οποιουδήποτε χώρου με στυλ και

αποκλειστικότητα.

Η συλλογή μας TECHNO VENEERS είναι ένα

σαφές παράδειγμα αυτού. Μια απίστευτη

ποικιλία φινιρισμάτων σε εύκαμπτα και άκαμπτα

πάνελ με μεγάλες δυνατότητες σχεδίων για

τη δημιουργία του τέλειου σύγχρονου, μοναδικού

και περιζήτητου design.

Διαθέσιμα με:

MDF κανονικό, μαύρο, άκαυστο,

αδιάβροχο CARB2 ή με κόντρα πλακέ.

Επιπλέον, τα προϊόντα 4Design

είναι πιστοποιημένα με FSC ®

(Forest Stewardship Council ® ).

www.icro.gr

ICRO COATINGS S.p.A.

Κοραή 60Β, 183-45 Μοσχάτο, Αθήνα

Τ. 2104924295 | F. 2104930093

info@icro.gr

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ

Εκτός από τη στρατηγική συμβατότητα, ο Frank Göring επισημαίνει

τις ομοιότητες στην εταιρική κουλτούρα μεταξύ της Villeroy

& Boch και της Ideal Standard: «Μας χαρακτηρίζουν ισχυρές επωνυμίες

γεμάτες παράδοση ενώ μοιραζόμαστε παρόμοιες αξίες. Αυτά

περιλαμβάνουν έναν έντονο προσανατολισμό σε υψηλού επιπέδου

υπηρεσίες, ένα ταλέντο για καλό σχεδιασμό και μια συνεχή προσπάθεια

για καινοτομία. Είμαστε ενθουσιασμένοι που οι εργαζόμενοι

της Ideal Standard θα γίνουν μέρος του παγκόσμιου οργανισμού

μας μετά το κλείσιμο της συναλλαγής. Οι συνεργάτες μας θα

επωφεληθούν από αυτή την ενοποιημένη τεχνογνωσία με μια διευρυμένη

προσφορά.»

Η νέα τεχνογνωσία ανοίγει προοπτικές ανάπτυξης

Με αυτή τη συγχώνευση, η Villeroy & Boch όχι μόνο ανεβάζει τις

δραστηριότητές της στο κλάδο των ειδών υγιεινής & κρουνοποιίας

σε ένα νέο επίπεδο όσον αφορά τον όγκο, αλλά αποκτά επίσης

πρόσβαση σε σημαντικές πρόσθετες δυνατότητες ανάπτυξης. Η

κατασκευαστική εξειδίκευση της Ideal Standard στον τομέα της

κρουνοποιίας, η τεχνογνωσία της στον τομέα των έργων και οι

ισχυρές θέσεις της στις αγορές του Ηνωμένου Βασιλείου, της

Μέσης Ανατολής/Βόρειας Ευρώπης, την Ιταλία και

την Ελλάδα θα προσφέρουν στη Villeroy & Boch

βελτιωμένη διείσδυση στην αγορά με κάλυψη

συγκεκριμένων περιοχών και προϊοντικής γκάμας.

Αυτές οι ιστορικές μάρκες συνδυάζουν τώρα τα

δυνατά τους σημεία.

«Ο κλάδος των ειδών υγιεινής & κρουνοποιίας

παραμένει μια ταχέως αναπτυσσόμενη παγκόσμια

αγορά, αλλά είναι μια αγορά στην οποία τα αποτελέσματα

κλίμακας θα είναι ολοένα και πιο σημαντικά

για να παραμείνουμε ανταγωνιστικοί και να

προσελκύσουμε μελλοντικές επενδύσεις. Για αυτόν

τον λόγο και μόνο, η εξαγορά αντιπροσωπεύει

το σωστό στρατηγικό βήμα για

τη Villeroy & Boch. Επιπλέον, η Ideal

Standard είναι μια εξαιρετική επέκταση

στο δικό μας επιχειρηματικό μοντέλο.

Αυτό προαναγγέλλει μια νέα εποχή για

το Bathroom & Wellness Division και

για τη Villeroy & Boch συνολικά»,

δηλώνει ο Andreas Schmid, Πρόεδρος

του Εποπτικού Συμβουλίου της Villeroy

& Boch.

Μια συνετή, οικονομική συναλλαγή

Η Villeroy & Boch θα χρηματοδοτήσει

τη συναλλαγή από υπάρχοντα μετρητά

και ισοδύναμα μετρητών καθώς και με

χρέος ύψους περίπου 250 εκατ. ευρώ.

Η συναλλαγή υπόκειται στους συνήθεις

ρυθμιστικούς ελέγχους και εγκρίσεις καθώς και στην επιτυχή

εξαγορά του ομολόγου ύψους 325 εκατομμυρίων ευρώ που εκδόθηκε

από την Ideal Standard International S.A. Σε αντίθεση με τις

συνήθεις συνταξιοδοτικές και άλλες υποχρεώσεις από τη λειτουργική

δραστηριότητα, το ομόλογο και οι διάφορες χρηματοοικονομικές

υποχρεώσεις δεν αποτελούν μέρος της συναλλαγής.

«Η συγχώνευση πραγματοποιείται με βάση μια σταθερή χρηματοδοτική

δομή. Οι υπάρχουσες δανειακές υποχρεώσεις δεν αποτελούν

μέρος του εύρους συναλλαγών και δεν θα αναληφθούν από

τη Villeroy & Boch κατά το κλείσιμο», εξηγεί ο οικονομικός διευθυντής

της Villeroy & Boch, Dr Markus Warncke. Η συναλλαγή

αναμένεται να ολοκληρωθεί στις αρχές του 2024.

Η Deutsche Bank AG υπηρέτησε ως χρηματοοικονομικός

σύμβουλος και η White & Case ως νομικός σύμβουλος της Ideal

Standard.

Σχετικά με την Ideal Standard International

Η Ideal Standard International είναι κορυφαίος κατασκευαστής

ειδών υγιεινής και κρουνοποιίας στην Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή

και τη Βόρεια Αφρική, παρέχοντας ένα ευρύ φάσμα επώνυμων

προϊόντων για οικιακές και μη οικιακές τελικές αγορές σε περισσότερες

από 100 χώρες. Η Εταιρεία κατασκευάζει προϊόντα για

όλες τις κατηγορίες προϊόντων στις αγορές ειδών υγιεινής και

κρουνοποιίας και οι προσφορές πολλαπλών κατηγοριών της την

έχουν τοποθετήσει ως μια λύση «ενιαίας εξυπηρέτησης» για τους

πελάτες της. Η Ideal Standard International κατέχει ηγετικές θέσεις

στην αγορά σε πολλές από τις μεγαλύτερες αγορές προϊόντων

ειδών υγιεινής στην Ευρώπη, τη

Μέση Ανατολή και τη Βόρεια

Αφρική. Η Εταιρεία πουλά τα προϊόντα

της με μια σειρά γνωστών

διεθνών και εθνικών εμπορικών

σημάτων, συμπεριλαμβανομένων των

Ideal Standard, Porcher και Armitage

Shanks

86

ΞΥΛΕΙΑ ΕΛΑΤΗΣ

ΜΑΔΕΡΙΑ, ΤΑΒΛΕΣ, ΛΑΤΑΚΙΑ, ΣΚΟΥΡΕΤΑ

ΚΑΔΡΟΝΙΑ, ΣΚΕΠΟΞΥΛΑ, ΠΑΤΩΜΑ ΖΗΤΑ

ΞΥΛΕΙΑ ΠΕΥΚΗΣ

ΣΚΕΠΟΞΥΛΑ ΠΛΑΝΙΣΜΕΝΑ, ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ

ΠΑΤΩΜΑΤΑ, ΤΑΒΑΝΟΠΑΤΩΜΑΤΑ

ΣΟΥΗΔΙΚΑ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΤΟΜΕΣ

ΚΟΝΤΡΑ ΠΛΑΚΕ

ΣΗΜΥΔΑ, ΟΚΟΥΜΕ, ΚΙΝΑΣ, ΠΕΥΚΟ

ΜΑΣΙΦ ΞΥΛΕΙΑ

ΔΡΥΣ, ΙΡΟΚΟ, ΟΚΟΥΜΕ

ΠΟΠΛΑΡ, ΕΛΑΤΟ ΑΡΟΖΟ

ΔΑΠΕΔΑ

ΠΡΟΓΥΑΛΙΣΜΕΝΑ, LAMINATE

ΒΙΝΥΛΙΚΑ, ΠΑΡΚΕΤΑ

DECK ΠΕΥΚΟΥ, DECK ΙΡΟΚΟ

ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ

BETOFILM, BETOFORM

OSB, ΜΕΛΑΜΙΝΕΣ

MDF ΓΥΜΝΟ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΕΔΥΜΕΝΟ

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

ΚΟΠΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ

ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ PVC

ΠΛΑΝΙΣΜΑ ΞΥΛΕΙΑΣ

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

ΞΥΛΕΙΑ ΣΤΕΓΗΣ

ΤΡΑΒΕΣ ΚΑΣΤΑΝΙΑΣ

ΣΥΝΘΕΤΗ ΞΥΛΕΙΑ ΕΛΑΤΗΣ

info@hellaswood.gr

www.hellaswood.gr

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ

ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΥ 1

ΤΚ 121 34

ΤΗΛ 210 5762566

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΦΙΔΝΩΝ

28ο ΧΛΜ Ε.Ο. ΑΘΗΝΩΝ – ΛΑΜΙΑΣ

ΤΚ 190 14

ΤΗΛ 22950 23746

Η KOKOWOOD, έπειτα από μακρά πορεία 20 ετών στην εξαγωγή και εισαγωγή ξυλείας από Αφρική και

Ευρώπη προς όλες τις χώρες, παρέχει ευρεία γκάμα προϊόντων στα project των Συνεργατών της και έχει

αναδειχθεί στην επαφή που μπορούν να εμπιστευτούν για πολλαπλές και αξιόπιστες κατασκευαστικές λύσεις,

χωρίς να εξαναγκάζονται σε συντονισμό πολλών, διαφορετικών συνεργατών & προμηθευτών.

Εδώ και 8 χρόνια, η KOKOWOOD εστιάζει στην παραγωγή δαπέδων ημιμασίφ προγυαλισμένων on demand.

Αφουγκραστήκαμε την ανάγκη της αγοράς να μην ενταχθεί άλλος ένας μεταπωλητής στον κλάδο και

διατηρώντας δικές μας γραμμές παραγωγής σε εργοστάσιο στην Κίνα, εφοδιάζουμε project σε όλον τον

πλανήτη με δάπεδα εμπνευσμένα και προσαρμοσμένα στα θέλω κάθε Πελάτη.

Δημιουργήσαμε, έτσι, ένα νέο business model την One2One, την πρώτη εξειδικευμένη Β2B υπηρεσία για

προμήθεια υψηλής ποιότητας δαπέδων απευθείας από την παραγωγό εταιρεία, την KOKOWOOD.

Με έμπνευση την μοναδικότητα του ξύλου και εργαλείο την υπηρεσία One2One έχουμε καταφέρει να

διαφοροποιηθούμε στον τομέα μας και να εξασφαλίζουμε το τρίπτυχο που όλοι οι Συνεργάτες αναζητούν:

αισθητική – ποιότητα - κερδοφορία.

Γιατί όμως αξίζει να εμπιστευτεί κανείς το business model One2One;

Γιατί πρόκειται για μία πρωτοπορία που απευθύνεται αποκλειστικά σε εισαγωγείς, κατασκευαστές,

αρχιτέκτονες, developers και ξενοδόχους.

Αυτό συνεπάγεται ότι κάθε δάπεδο:

o

έχει σχεδιαστεί με γνώμονα τις ανάγκες και απαιτήσεις του κλάδου

o

κατασκευάζεται on demand, βάσει των προδιαγραφών και της αισθητικής που ορίζει κάθε φορά ο

Πελάτης, μακριά από τους συμβιβασμούς των προϊόντων ροής που κυκλοφορούν

o

επιτυγχάνει εγγυημένα 100% καλύτερο budget από οποιονδήποτε άλλον προμηθευτή globally καθώς

για πρώτη φορά, συνδέεται ο Πελάτης απευθείας με την παραγωγή.

SIGNATURE WOOD CREATIONS

LIFE EXPERIENCES

Είμαστε γεννημένοι να δημιουργούμε χώρους που

αναβαθμίζουν την ποιότητα ζωής των ανθρώπων.

Αξιοποιούμε την ομορφιά της φύσης με προϊόντα

ξυλείας που κάνουν τη διαφορά.

inspired by nature

ΚΟΥΖΊΝΑ

Κουζίνες χωρίς μονάδες τοίχου

Τα απλά, μινιμαλιστικά σχέδια κουζινών

χωρίς μονάδες τοίχου μαγεύουν τους

influencers και τους ακόλουθους τους με

αποτέλεσμα πολλοί πελάτες να αναζητούν

τις σύγχρονες λύσεις για τα σπίτια τους.

Περισσότερος χώρος στον τοίχο με κουκούλα ανύψωσης οροφής

Εάν δεν θέλετε να χτίσετε τους τοίχους στην κουζίνα σας με ντουλάπια

και καπάκια, πρέπει να βρείτε μια άλλη λύση για χώρο αποθήκευσης

και αποτελεσματικά συστήματα εξαγωγής αέρα. Μια επιλογή

για τη δημιουργία περισσότερου ελεύθερου χώρου είναι το καπό

του Skyline Frame ανυψωτικού καλύμματος από την Berbel.

Πίσω από τη βιομηχανική γοητεία του φαινομενικά πλωτού καπό,

υπάρχει περίπλοκη τεχνολογία που συνδυάζει τον καθαρισμό του

αέρα με το στυλ. Ο Karl von Bodelschwingh, Διευθύνων Σύμβουλος

της Berbel σημειώνει: "Προσφέρουμε στους πελάτες το κερασάκι

στην τούρτα για εξοπλισμό κουζίνας και προστιθέμενη αξία για την

premium κατηγορία."

Ένα χαρακτηριστικό του Skyline Frame είναι ο ατομικά ρυθμιζόμενος

φωτισμός εφέ. Μπορεί να ρυθμιστεί από σχεδόν λευκό, γαλαζωπό

έως ζεστό χαλκό μέσω τηλεχειριστηρίου και δημιουργεί την

τέλεια ατμόσφαιρα ανάλογα με το επιθυμητό σενάριο. Η βολική

λειτουργία ανύψωσης προσφέρει επίσης χώρο για το κεφάλι και

ξεχωριστά ρυθμιζόμενη απόσταση από την εστία για κάθε χρήστη.

92

ΚΟΥΖΊΝΑ

Εντοιχισμένες κουζίνες που συνδυάζουν μαγείρεμα και διαβίωση

Ο σχεδιασμός κουζινών υψηλής ποιότητας και συσκευών κουζίνας

αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του καλού γούστου. Αλλά οι τεχνολογικές

καινοτομίες που απλοποιούν την καθημερινή ζωή είναι επίσης

πιο απαιτητικές από ποτέ. Σήμερα, οι απαιτήσεις των πελατών συμβαδίζουν

με νέες χωρικές έννοιες που συνδέουν το σαλόνι με την κουζίνα.

Οι κατασκευαστές ανταποκρίνονται σε αυτό σχεδιάζοντας τις κουζίνες

να είναι πιο «σπιτικές»: μια κουζίνα σήμερα δεν μοιάζει πλέον μόνο

με κουζίνα. Ένα στοιχείο σχεδιασμού που συχνά εξαφανίζεται σε

νέα σχέδια κουζίνας είναι οι κλασικά σχεδιασμένες μονάδες τοίχου.

Για να εναρμονίζουν περισσότερο την κουζίνα με το καθηστικό και

να της δώσουν μια καθαρή, μινιμαλιστική εμφάνιση, οι πελάτες προτιμούν

να διακοσμούν ελεύθερα τους τοίχους με έργα τέχνης, διακοσμητικά

στοιχεία ή αέρινα ράφια.

Για να διασφαλιστεί ότι δεν θα λείπει χώρος αποθήκευσης, κατασκευαστές

όπως ο Schüller έχουν αναπτύξει κουζίνες που, για παράδειγμα,

διαθέτουν περισσότερο χώρο αποθήκευσης για αξεσουάρ

μαγειρέματος μέσω μεγαλύτερου βάθους συρταριού, ενώ ταυτόχρονα

αναμιγνύονται με το καθιστικό με ανοιχτό σχεδιασμό. Ο

στρογγυλός σχεδιασμός της κουζίνας Biella θυμίζει επίσης αμερικανικό

δείπνο, για τους λάτρεις της αμερικανικής κουλτούρας.

Δύο σε ένα: επαγωγική εστία με ενσωματωμένο ανεμιστήρα

εξαγωγής

Εάν οι χώροι μαγειρέματος, εστίασης και διαμονής συγχωνευτούν

μεταξύ τους ένας ισχυρός απορροφητήρας είναι απαραίτητος. Ταυτόχρονα,

οι συσκευές πρέπει να συνδυάζονται με το περιβάλλον των

επίπλων όσο το δυνατόν πιο αρμονικά. Δεν είναι λοιπόν περίεργο

που οι εστίες με διακριτικά ενσωματωμένους ανεμιστήρες τραπεζιών

αποτελούν το μέτρο όλων των πραγμάτων για όλο και περισσότερους

χρήστες. Το νέο σύστημα εξαγωγής PowerFlex XL από

τη Miele, για παράδειγμα, διαθέτει δύο γενναιόδωρες επαγωγικές

ζώνες δεξιά και αριστερά από τον ανεμιστήρα εξαγωγής, η κάθε

μία από δύο ζώνες μαγειρέματος.

Η τεχνολογία εξαερισμού με ενεργειακά αποδοτικό κινητήρα Eco

εξάγει αξιόπιστα τις οσμές όπου εμφανίζονται και κρύβεται αόρατα

στο ντουλάπι της βάσης. Με τη λειτουργία Con@ctivity, οι ανεμιστήρες

μαγειρέματος μπορούν να επικεντρωθούν πλήρως στο μαγείρεμα,

καθώς η έξοδος του συστήματος εξαερισμού προσαρμόζεται

αυτόματα στην πραγματική ενέργεια μαγειρέματος. Είναι δυνατή η

λειτουργία του αέρα εξάτμισης ή του ανακυκλωμένου αέρα, το οποίο

είναι επίσης ιδανικό για κτίρια με υψηλή θερμομόνωση. Κάτω από

τη μάσκα εξαερισμού, ένα φίλτρο με ανοξείδωτο μεταλλικό φίλτρο

λίπους δέκα στρωμάτων εξασφαλίζει τον καλύτερο δυνατό διαχωρισμό

λίπους.

Για καθαρισμό, το κουτί μπορεί απλά να αφαιρεθεί και να τοποθετηθεί

στο πλυντήριο πιάτων. Το αποκλειστικό Miele CleanCover

πίσω από τα φίλτρα λίπους έχει λεία επιφάνεια χωρίς αιχμηρά μεταλλικά

άκρα. Καθαρίζεται εύκολα και προστατεύει από την επαφή με

καλώδια και μέρη κινητήρα. Εάν κάτι έχει βράσει και πέσει στον

άξονα εξαερισμού, το υγρό διατηρείται σε ένα δίσκο στάγδην.

Τεχνικά χαρακτηριστικά για αποθήκευση

Οι σύγχρονες κουζίνες σήμερα ορίζονται από τη μινιμαλιστική αισθητική,

τα αποκλειστικά υλικά και την ιδιαίτερη ποιότητα κατασκευής

και λειτουργούν μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια. Το συρτάρι

AvoriTech της Hettich με πλαίσιο 8 mm και πίσω πάνελ πληροί

ακριβώς αυτές τις απαιτήσεις για απαιτητικούς πελάτες. Και η αρχή

της πλατφόρμας επιτρέπει την εύκολη εφαρμογή προσαρμοσμένων

εκδόσεων και παραλλαγών υλικού.

Ο κατασκευαστής πολυτελών κουζινών Poggenpohl διαθέτει ήδη

μια έκδοση σε κομψό, ανοδιωμένο αλουμίνιο. Εδώ, ένας συγχρονισμός

προστατευμένου χαλύβδινου καλωδίου της σχετικής πλατφόρμας

οδηγού Actro YOU εξασφαλίζει την ομαλή λειτουργία του

συρταριού. Με αυτόν τον τρόπο, το σύστημα επιτυγχάνει υψηλή

πλευρική σταθερότητα και ελάχιστη χαλάρωση ακόμη και για βαριά

τραβήγματα βάρους έως 70 κιλά-ιδανικά για μονάδες βάσης με

μεγαλύτερο βάθος.

94

Οργάνωση

Τ: 210 2931011, F: 210 2930022 | contact@medexpo.gr | www.medwood.gr

47

προφίλ

η μοναδική

έκθεση για

το ξύλο,

τα υλικά

& την

τεχνολογία

04-07.04.2024

Η διεθνής έκθεση ξύλου, υλικών και τεχνολογίας πραγματοποιείται κάθε 2 χρόνια

σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα στο διεθνές εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo.

Η Medwood αποτελεί το ιδανικό πεδίο για τον κάθε επαγγελματία που θέλει να

εκθέσει σε ένα ευρύ και στοχευμένο κοινό, τις νέες τάσεις του κλάδου του ξύλου

και του επίπλου.

Αποτελεί μια διεθνή πλατφόρμα για την άμεση επικοινωνία μεταξύ των εταιρειών

για τις τάσεις ξύλου, υλικών και τεχνολογίας που αφορούν τον σχεδιασμού επίπλου,

την αρχιτεκτονική όπως και τον βιοκλιματικό σχεδιασμό αλλά και τις νέες τάσεις στις

τεχνικές δόμησης με ξύλο.

Το υψηλό επίπεδο των εκθετών και το μέγεθός της αναδεικνύει τη Medwood ως το

μεγαλύτερο εκθεσιακό γεγονός όχι μόνο για την Ελλάδα αλλά και για την ευρύτερη

περιοχή των Βαλκανίων.

γιατί medwood?

Η MEDWOOD εδραιώνεται ως η μοναδική κλαδική έκθεση στο κλάδο ξύλου,

υλικών και τεχνολογίας. Αποτελεί την έκθεση με τη μεγαλύτερη εμπορική

αποτελεσματικότητα, συγκεντρώνοντας το επαγγελματικό κοινό του κλάδου της

βιομηχανίας ξύλου και επίπλου και επικεντρώνεται στην ανταλλαγή καινοτόμων ιδεών

ενώ παράλληλα αποτελεί και κανάλι διαλόγου μεταξύ των αρχιτεκτόνων, σχεδιαστών,

διακοσμητών με τον κόσμο των υλικών.

Παράλληλα κάθε επαγγελματίας που αποφασίζει να συμμετάσχει στην MEDWOOD,

επωφελείται από το υψηλό επίπεδο διοργάνωσης, την υψηλή επισκεψιμότητα και την

ποιότητα των επισκεπτών της.

Πέρα όλων των παραπάνω, η Medwood υποστηρίζει τους εκθέτες της, μέσω ενός

ευρύτατου επικοινωνιακού προγράμματος, με πολύπλευρη και ουσιαστική διαφήμιση

σε μεγάλα μέσα ενημέρωσης.

96

εκθέτες &

εκθέματα

όλα για

το ξύλο

σε τρεις

εκθεσιακές

ενότητες

Το υψηλό επίπεδο των εκθετών με την συμμετοχή των μεγαλύτερων

ελληνικών παραγωγικών και εμπορικών εταιρειών, αλλά και η

συμμετοχή των κορυφαίων οίκων του εξωτερικού επιβεβαιώνει

την ηγετική θέση της Medwood, προσφέροντας στους επισκέπτες

μοναδικές ευκαιρίες για εμπορικές συναλλαγές.

BUILDING

& WOOD

ΝΕΑ

ΕΝΟΤΗΤΑ

Κουζίνα

Ντουλάπα

NEW Έπιπλα κουζίνας και ντουλάπας

Πατώματα • Ξύλινα Κουφώματα • Πόρτες εσωτερικού χώρου

• Θωρακισμένες πόρτες • Πόμολα • Στέγες • Πέργκολες

MATERIALS

& WOOD

Υλικά - Εξαρτήματα επίπλου & ημιέτοιμα προϊόντα •

Πρώτες ύλες • Χρώματα - βερνίκια • Διακοσμητικές Επιφάνειες

TECHNOLOGY

& SOFTWARE

Μηχανήματα επεξεργασίας ξύλου - κοπτικά εργαλεία •

Σχεδιαστικά προγράμματα

97

επισκέπτες

έμποροι,

κατασκευαστές,

ξυλουργοί,

επιπλοποιοί,

αρχιτέκτονες

& designers

9%

H Medwood

καταμετρώντας στο

ενεργητικό της μόνο θετικά

πρόσημα, κερδίζει την

εμπιστοσύνη των εταιρειών

και προσελκύει όλο και

περισσότερους επισκέπτες

από Ελλάδα, Κύπρο και

εξωτερικό.

18%

32%

6%

35%

Ξυλουργοί

Επιπλοποιοί

Έμποροι υλικών

Αρχιτέκτονες - Designers

- Ξενοδόχοι

Άλλες δραστηριότητες

98

εκθεσιακό

κέντρο

athens

metropolitan

expo

Metropolitan Expo

To Metropolitan Expo βρίσκεται στο «Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών Ελευθέριος

Βενιζέλος» και αποτελεί ένα σημαντικό κομβικό σημείο της Ελλάδας με

υψηλού επιπέδου υπηρεσίες και υποδομές. Η πρόσβαση είναι εύκολη με

πλήθος επιλογών μετακίνησης από Metro και λεωφορείο έως αεροπλάνο και

αυτοκίνητο.

Βρίσκεται στο τέλος της Αττικής Οδού προς Αεροδρόμιο, μόλις 2 km μετά από

τα κτίρια του και λίγα λεπτά από τον σταθμό του Metro και του Προαστιακού

Σιδηροδρόμου, με τα οποία συνδέεται με συνεχή εσωτερική συγκοινωνία

(λεωφορεία εκθεσιακού κέντρου). Επίσης έχει εύκολη και γρήγορη πρόσβαση

για τους εκτός λεκανοπεδίου επισκέπτες, μέσω της σύνδεσης των Εθνικών

οδών με την Αττικήμοδό.

Τέλος η θέση του το καθιστά ιδανικό προορισμό για μετακινήσεις με

αεροπλάνο (μακρινές περιοχές και ξένοι επισκέπτες).

δήλωση

συμμετοχής

στο

σημαντικότερο

εκθεσιακό

γεγονός για

το ξύλο

Προκειμένου να δηλώσετε συμμετοχή στην έκθεση

Medwood 2024, συμπληρώστε την σχετική φόρμα

που θα βρείτε σκανάροντας το ακόλουθο qr code:

NEA EΛΛΑΔΑ

ΤΟ ΥΔΑΤΟΔΙΑΛΥΤΟ ΜΑΤ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΞΥΛΟΥ

Pullex Aqua 3in1-Lasur FS

FS

Ματ Ματ λούστρο εμποτισμού με με βάση βάση το το νερό νερό για για την

την ΝΕΟ

του ξύλου

Pullex

προστασία του

Aqua

ξύλου

3in1-Lasur FS

Ματ Ματ Ματ Ματ λούστρο εμποτισμού με με με βάση βάση το το το το το νερό νερό νερό για για την

την

προστασία προστασία του του του του ξύλου

ξύλου

ξύλου

// // // Μυκητοκτόνο, // // αστάρι αστάρι και και και τελική τελική επίστρωση όλα όλα σε σε σε σε ένα

σε ένα

ένα

// // // Μυκητοκτόνο, // // Ματ λούστρο αστάρι εμποτισμού αστάρι και και και τελική με τελική βάση επίστρωση το νερό για όλα την όλα σε σε προστασία σε σε ένα

σε ένα

ένα

του ξύλου

// // // Για

Ματ

// // Για Για νέες λούστρο νέες και και και ήδη εμποτισμού ήδη υπάρχουσες με βάση

επιστρώσεις το νερό

σε

για σε σε σε ξύλινες σε την ξύλινες προστασία

προσόψεις,

του ξύλου

// // // Για // // Για Για νέες νέες και και και ήδη ήδη υπάρχουσες επιστρώσεις σε σε σε σε ξύλινες σε ξύλινες προσόψεις,

μπαλκόνια κλπ

κλπ

κλπ


κλπ

κλπ

// // // // ■ // Μυκητοκτόνο, αστάρι και τελική επίστρωση όλα σε ένα

// // // Πολύ Πολύ καλή καλή αντοχή στις στις καιρικές συνθήκες και και και τη τη τη UV UV UV ακτινοβολία

Πολύ // ■ // ■ Πολύ

Μυκητοκτόνο, Για καλή νέες καλή και αντοχή ήδη αντοχή αστάρι υπάρχουσες στις και στις καιρικές

τελική καιρικές

επίστρωση

// επιστρώσεις συνθήκες συνθήκες

όλα σε σε ξύλινες και και ένα

και τη προσόψεις, τη τη UV UV UV ακτινοβολία

μπαλκόνια // // Δίνει στο επαναβαφόμενο ξύλο ματ φινίρισμα

κλπ

// // // Δίνει // ■

// ■ Δίνει

Για Πολύ στο νέες στο καλή επαναβαφόμενο και αντοχή ήδη υπάρχουσες

στις καιρικές ξύλο επιστρώσεις ξύλο συνθήκες ματ ματ φινίρισμα

σε

και φινίρισμα

ξύλινες προσόψεις, μπαλκόνια κλπ

τη UV ακτινοβολία

Eiche

Eiche

// // // Καλύτερη ■ // ■ // Πολύ Δίνει καλή

στο προστασία επαναβαφόμενο αντοχή στις ενάντια καιρικές ξύλο ενάντια συνθήκες

ματ στην στην φινίρισμα

κυάνωση, και τη UV τους ακτινοβολία

τους μύκητες μύκητες και και και τα τα τα έντομα

έντομα

Eiche

Eiche

// // // Καλύτερη // ■ // Δίνει στο προστασία επαναβαφόμενο ενάντια ξύλο ενάντια ματ στην στην φινίρισμα

κυάνωση, τους τους μύκητες μύκητες και και και τα τα τα έντομα

έντομα

// // // Λεπτής // ■ // Καλύτερη Λεπτής επίστρωσης προστασία λούστρο ενάντια λούστρο στην με με με με βάση με κυάνωση, βάση το το το νερό τους νερό μύκητες χωρίς χωρίς και αποφλοίωση

τα έντομα

// // // Λεπτής // κατά

■ // ■ Καλύτερη Λεπτής

κατά Λεπτής την επίστρωσης την καιρική επίστρωσης προστασία καιρική διάβρωση

λούστρο λούστρο ενάντια λούστρο στην με με με με βάση με κυάνωση, βάση το το το νερό τους νερό – μύκητες – χωρίς – – – χωρίς και αποφλοίωση

τα έντομα

με βάση το νερό – χωρίς αποφλοίωση ΝΕΟ

κατά ■ κατά Λεπτής την την καιρική

Περιοχές κατά την

επίστρωσης καιρική διάβρωση

εφαρμογής

καιρική διάβρωση

λούστρο με βάση το νερό – χωρίς αποφλοίωση

Περιοχές κατά την

εφαρμογής

καιρική διάβρωση

Βάση για χρωματισμό

Βάση για χρωματισμό

Για Για Για μη μη μη σταθερές σταθερές διαστάσεις και και και εν εν εν μέρει εν εν μέρει σταθερές σταθερές ξύλινες ξύλινες κατασκευές

W30 Lärche

Lärche

5368000030

Για εξωτερικού

Για Για μη μη μη σταθερές σταθερές

χώρου χώρου διαστάσεις όπως όπως ξύλινα ξύλινα

και και και εν σπίτια, εν εν μέρει εν

σπίτια, εν μέρει στέγαστρα, σταθερές σταθερές ξύλινες ξύλινες ξύλινες ξύλινες κατασκευές

επενδύσεις

W30 Lärche

Lärche

5368000030

εξωτερικού μπαλκόνια Περιοχές κλπ χώρου κλπ

κλπ χώρου εφαρμογής

όπως όπως ξύλινα ξύλινα σπίτια, σπίτια, στέγαστρα, ξύλινες ξύλινες επενδύσεις

Περιοχές Για μη σταθερές εφαρμογής

διαστάσεις και εν μέρει σταθερές ξύλινες κατασκευές εξωτερικού

Τυποποιημένα χρώματα


κλπ

κλπ

Για χώρου μη σταθερές όπως ξύλινα διαστάσεις σπίτια, στέγαστρα, και εν μέρει ξύλινες σταθερές επενδύσεις ξύλινες κατασκευές μπαλκόνια κλπ εξωτερικού


Eiche 5368050044

Τρόπος χώρου Τρόπος

όπως

εφαρμογής ξύλινα σπίτια, Βαφή στέγαστρα, Βαφή με με με με μαλακό με ξύλινες μαλακό ακρυλικό επενδύσεις ακρυλικό πινέλο, μπαλκόνια πινέλο, μην μην κλπ

ψεκάζετε!

Βαφή με Βαφή μαλακό με με με ακρυλικό πινέλο, μην ψεκάζετε!

πινέλο, μην Kiefer

Eiche

5368050046

5368050044

Τρόπος εφαρμογής Βαφή με μαλακό ακρυλικό πινέλο, μην ψεκάζετε!

Κατανάλωση

Τρόπος εφαρμογής 10 10 10 – – 12 – – 12 – 12 m²/L

m²/L

10 – 12

Βαφή

m²/L

με μαλακό ακρυλικό πινέλο, μην ψεκάζετε!

Lärche

Kiefer

5368050045

5368050046

Κατανάλωση

10 10 10 – – 12 – – 12 – 12 m²/L

m²/L

Kiefer

Kiefer

Συσκευασίες

10 750ml,

– 12

750ml,

m²/L

2,5L, 750ml, 10L2,5L, 2,5L, 10L

10L

Nuss

Lärche

5368050049

5368050045

Kiefer

Kiefer

Συσκευασίες

750ml, 750ml, 2,5L, 750ml, 10L2,5L, 2,5L, 10L

10L

Palisander Nuss 5368050050

5368050049

Palisander 5368050050

+15 +15 +15 °C

+15 °C

+15 °C

°C

°C

+15 +15 +15 °C

+15 °C

+15 °C

°C

°C2x

2x

2x

3–4h

3–4h

10 10 10 –12 10 –12 10 –12 –12 –12

2x

2x

2x

m²

m²

m²

m²

3–4h

m²

3–4h

Nuss

Nuss

Nuss

Nuss

Βάση Βάση για για για χρωματισμό


χρώματα

Βάση ΑΦΟΙ W30 Βάση W30 ΙΩΑΝΝΙΔΗ για για για χρωματισμό

5368000030

& ΣΙΑ Ε.Ε.

Eiche Τυποποιημένα Eiche 5368050044

χρώματα

χρώματα

ΑΦΟΙ Βυζαντίου W30 W30 ΙΩΑΝΝΙΔΗ 42, 5368000030

14234 & ΣΙΑ Νέα Ε.Ε. Ιωνία, Αθήνα Eiche Kiefer | Eiche Kiefer T 2102757354, 5368050044

5368050046

2102710884 | Ε adlergr@otenet.gr | www.adler-lacke.com

Βυζαντίου 42, 14234 Νέα Ιωνία, Αθήνα Kiefer Lärche | Kiefer T Lärche 2102757354, 5368050046

5368050045

2102710884 | Ε adlergr@otenet.gr | www.adler-lacke.com

Lärche Nuss Lärche Nuss 5368050045

5368050049

Palisander

Color4You

Nuss Palisander Nuss 5368050049

5368050050

Palisander

Palisander 5368050050

Color4You

Color4You

100

ΑΦΟΙ ΑΦΟΙ ΙΩΑΝΝΙΔΗ & & ΣΙΑ & ΣΙΑ ΣΙΑ Ε.Ε.

Ε.Ε.

1l

1l

1l

1l

1l

10 10 10

1l

–12 10

1l

–12 10 m² 1l

–12 m² –12

1l

m² –12

1l

m²

m²

ΝΕΟ

Color4You

Color4You

I

italKROM ®

,,

ST

N I C

UC ®

V E R N I C

τα καλύτερα έρχονται!

EPIPLEON_99

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?