Sladoledarna SUMMER '24

SLOVENŠČINA
ENGLISH
ITALIANO

SLADOLEDNA
PONUDBA
POLETJE ‘24

Wonka land
WILLY WONKA (1971, 2005, 2023) 4,90
Sladoled temna čokolada, brownie, arašidov preliv, čokoladni preliv
EDIBLE GRASS (2005) 5,40
Veganski brownie, točen sladoled veganska pistacija, drobljene pistacije, preliv veganska
čokolada
SCRUMDIDDLYUMPTIOUS BAR (1971) 4,90
Biskvit s kokosom, točen sladoled mlečni cvet, praženi lešniki, kokos, lešnikov preliv
BIG NIGHT OUT (2023) 4,90
Čokoladni biskvit, točen sladoled čokolada-mlečni cvet, karamela, arašidi
EXPLODING CANDY (1971) 4,90
Mešano sezonsko sadje, sladoled jagoda, sladoled vanilija, sladoled mango
RAINBOW DROPS (1971) 4,90
Točen sladoled mlečni cvet, Smarties, Marshmellow
GIRAFFE CREAM MACARON (2023) 4,90
Banane, karamela, točen sladoled čokolada-mlečni cvet, čokoladni hrustek
WEIRD BLUE BEADS (1971) 4,90
Biskvit, točen sladoled jogurt, kuhane borovnice, čokoladni preliv
* cene veljajo izključno za naročilo kup v Sladoledarni Triglav, v lonček take away. Kup v lončkih take
away ne strežemo na mize Kavarne Triglav.
3

Sladoled
1 KEPICA 2,50
OTROŠKA KEPICA 1,70
MAJHNA PORCIJA TOČEN SLADOLED 2,40
VELIKA PORCIJA TOČEN SLADOLED 2,60
DODATEK + 0,50
4

5
100 % sadni okusi
JAGODA
BOROVNICA
MALINA
PASIJONKA
MANGO BREZ SLADKORJA
LIMONA IN BEZEG
ČRNI RIBEZ IN LIMETA
MARELICA Z ROŽMARINOM
MOJITO
HOV HOV - ZA ŠTIRINOŽNE PRIJATELJE

6
Mlečne fantazije
VANILIJA
CHEESECAKE BOROVNICA
MASCARPONE Z MEDOM, FIGAMI IN PINJOLAMI
LIMETINA PITA Z MEDOM IN MANDLJI
KARAMELNA BELA ČOKOLADA
Z NUGAT KREMO
LEŠNIK
PISTACIJA Z BELO ČOKOLADO IN MANDLJI
GIANDUJA
ČOKOTRIS
PIŠKOTEK
SACHER
NUTELLA
STRACCIATELLA
KOPER 1500
Temna čokolada, sivka, pražene pinjole

Raj za vegane
ARAŠID
KOKOS
TEMNA ČOKOLADA
SLANA KARAMELA Z BROWNIJEM
Točen sladoled
MLEČNI CVET
ČOKOLADA
JOGURT
VEGANSKA PISTACIJA
7

DOMAČA ZBITA SMETANA 1,80
Mlečna ali čokoladna
DROBLJENE PISTACIJE
DROBLJENI LEŠNIKI
SMARTIES
ČOKOLADNE KRISPI KROGLJICE
PISANE MRVICE
MARSHMELLOW
MINI MERINGE
LEŠNIKOV PRELIV
GIANDUJA PRELIV
PISTACIJA PRELIV
8
Dodatki

NACKLE D.O.O.
Kavarna Triglav / Pristaniška ulica 5, 6000 Koper / 059 01 79 14
Bistvo je očem nevidno
Našega sladoleda ne vidite, ker lahko le na ta način
zagotavjamo konstantno temperaturo v banjicah in s
tem ohranjamo najvišjo kvaliteto postrežene sladice.
Ker nam je mar.
Hvala za vaš obisk!
Cenik je veljaven od 22. 4. 2024 dalje.
* Vse cene so v evrih (€) in vsebujejo DDV.

ICE CREAM
MENU
SUMMER ‘24

Wonka land
WILLY WONKA (1971, 2005, 2023) 4,90
Ice cream dark chocolate, brownie, peanut topping, chocolate topping
EDIBLE GRASS (2005) 5,40
Vegan brownie, soft ice cream vegan pistachio, crushed pistachios, vegan chocolate topping
SCRUMDIDDLYUMPTIOUS BAR (1971) 4,90
Coconut sponge cake, soft ice cream milk flower, roasted hazelnuts, coconut,
hazelnut topping
BIG NIGHT OUT (2023) 4,90
Chocolate sponge cake, soft ice cream chocolate & milk flower, caramel, peanuts
EXPLODING CANDY (1971) 4,90
Mixed seasonal fruit, ice cream strawberry, ice cream vanilla, ice cream mango
RAINBOW DROPS (1971) 4,90
Soft ice cream milk flower, Smarties and Marshmellow
GIRAFFE CREAM MACARON (2023) 4,90
Bananas, caramel, soft ice cream chocolate & milk flower, chocolate crunch
WEIRD BLUE BEADS (1971) 4,90
Sponge cake, soft ice cream yoghurt, cooked blueberries, chocolate topping
11

Ice cream
1 SCOOP 2,50
BABY SCOOP 1,70
SMALL SOFT ICE CREAM 2,40
LARGE SOFT ICE CREAM 2,60
ADDITION + 0,50
12

13
100 % fruit flavours
STRAWBERRY
BLUEBERRY
RASPBERRY
PASSION FRUIT
MANGO W/O SUGAR
LEMON AND ELDERFLOWER
BLACKCURRANT AND LIME
APRICOT WITH ROSEMARY
MOJITO
HOV HOV - FOR FOUR-LEGGED FRIENDS

14
Milk fantasises
VANILLA
BLUEBERRY CHEESECAKE
MASCARPONE WITH HONEY, FIGS AND PINE NUTS
LIME PIE WITH HONEY AND ALMONDS
CARAMEL WHITEW CHOCOLATE
WITH NOUGAT CREAM
HAZELNUT
PISTACHIO WITH WHITE CHOCOLATE
AND ALMONDS
GIANDUJA
CHOCOTRIS
COOKIE
SACHER
NUTELLA
STRACIATELLA
KOPER 1500
Dark chocolate, levender, roasted pine nuts

A vegan’s paradise
PEANUT
COCONUT
DARK CHOCOLATE
SALTED CARAMEL WITH BROWNIE
Soft ice cream
MILK FLOWER
CHOCOLATE
YOGHURT
VEGAN PISTACHIO
15

HOME MADE WHIPPED CREAM 1,80
Milk or chocolate
CRUSHED PISTACHIOS
CRUSHED HAZELNUTS
SMARTIES
CHOCOLATE KRISPIE BALLS
COLORFUL SPRINKLES
MARSHMELLOW
MINI MERINGUES
HAZELNUT TOPPING
GIANDUJA TOPPING
PISTACHIO TOPPING
16
Additions

NACKLE D.O.O.
Kavarna Triglav / Pristaniška ulica 5, 6000 Koper / 059 01 79 14
What is essential is
invisible to the eye.
You can’t see our ice cream because it’s the only way
we can ensure a constant temperature in the tubs and
thus maintain the highest quality of the dessert served.
Because we care.
Thank you for your visit!
The price list is valid from 22 April 2024.
* All prices are in euros (€) and include VAT.

MENU’
GELATO
ESTATE ‘24

Wonka land
WILLY WONKA (1971, 2005, 2023) 4,90
Gelato al cioccolato fondente, brownie, topping alle arachidi, topping al cioccolato
EDIBLE GRASS (2005) 5,40
Brownie vegano, gelato al pistacchio vegano, crumble al pistacchio, topping al cioccolato
vegano
SCRUMDIDDLYUMPTIOUS BAR (1971) 4,90
Pan di Spagna al cocco, gelato al fior di latte, nocciole tostate, cocco, topping alla nocciola
BIG NIGHT OUT (2023) 4,90
Pan di Spagna al cioccolato, gelato ai fiori di latte e cioccolato, caramello, arachidi
EXPLODING CANDY (1971) 4,90
Frutta mista di stagione, gelato alla fragola, gelato alla vaniglia, gelato al mango
RAINBOW DROPS (1971) 4,90
Gelato ai fiori di latte, Smarties, Marshmellow
GIRAFFE CREAM MACARON (2023) 4,90
Banane, caramello, gelato ai fiori di latte e cioccolato, croccante al cioccolato
WEIRD BLUE BEADS (1971) 4,90
Pan di Spagna, gelato allo yogurt, mirtilli cotti, copertura al cioccolato
19

Gelato
1 PALINA 2,50
BAMBINI PALINA 1,70
PICOLA PORZIONE DI GELATO SOFT 2,40
GRANDE PORZIONE DI GELATO SOFT 2,60
APPENDICE + 0,50
20

21
100 % di fruta
FRAGOLA
BIRRA AZZURRA
CILIEGIA
FRUTTA PASSIONE
MANGO SENZA ZUCCHERO
LIMONE E FIORI DI SAMBUCO
RIBES NERO E LIME
ALBICOCCA CON ROSMARINO
MOJITO
HOV HOV - PER GLI AMICI A QUATTRO ZAMPE

22
Fantasie al latte
VANIGLIA
CHEESECAKE AI MIRTILLI
MASCARPONE CON MIELE, FICHI E PINOLI
TORTA AL LIME CON MIELE E MANDORLE
CARAMELLO AL CIOCCOLATO BIANCO
CON CREMA AL TORRONE
NOCCIOLA
PISTACCHIO CON CIOCCOLATO BIANCO
E MANDORLE
GIANDUJA
CIOCCOLATO
CIOCCOLATO
SACHER
NUTELLA
STRACIATELLA
KOPER 1500
Cioccolato fondente, levante, pinoli tostati

Il paradiso dei vegani
NOCCIOLA
COCCOLA
CIOCCOLATO SCURO
CARAMELLO SALATO CON BROWNIE
Gelato soft
FIORE DI LATTE
CIOCCOLATO
YOGHURT
PISTACCHIO VEGANO
23

PANNA MONTATA FATTA IN CASA 1,80
Latte o cioccolato
PISTACCHI TRITATI
NOCCIOLE TRITATE
ZUCCHERINI
PALLINE DI KRISPIE AL CIOCCOLATO
ZUCCHERINI COLORATI
MARSHMELLOW
MINI MERINGHE
GUARNIZIONE DI NOCCIOLE
GUARNIZIONE ALLA GIANDUIA
GUARNIZIONE AL PISTACCHIO
24
Appendice

NACKLE D.O.O.
Kavarna Triglav / Pristaniška ulica 5, 6000 Koper / 059 01 79 14
L’essenziale è invisibile
agli occhi.
Non si vede il nostro gelato perché solo così possiamo
garantire una temperatura costante nelle vasche e
quindi mantenere la massima qualità del dessert
servito.
Perché ci teniamo.
Grazie per la vostra visita!
Il listino prezzi è valido dal 22 aprile 2024.
* Tutti i prezzi sono espressi in euro (€) e includono l’IVA.