Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
28 29<br />
fotó: Mandilla<br />
3 8274 Köveskál, Városkút utca 2.<br />
9 mandilla.hu<br />
Gasztrotippek/Gastro Guide<br />
MANDILLA, KÖVESKÁL<br />
A Köveskál ékszerdobozaként számontartott Mandilla<br />
éttermében megelevenedett toszkán hangulatban<br />
élvezhetitek a remek fogásokat. A teraszon hátradőlve,<br />
friss és minőségi alapanyagokból készített mediterrán<br />
fogások és hozzájuk illő kiváló borok nyűgözik<br />
le a településre érkező ínyenceket.<br />
At the Mandilla restaurant, hailed as Köveskál’s<br />
hidden gem, you’ll step into a lively Tuscan vibe while<br />
savouring exquisite dishes. Picture yourself reclining<br />
on the terrace, indulging in Mediterranean delights<br />
crafted from fresh, top-notch ingredients, all paired<br />
with exceptional wines that’ll leave even the most<br />
discerning foodies spellbound.<br />
fotó: Taberna Infinito - Tapas&Grill Bàr<br />
3 8284 Kisapáti, Kisapátihegy<br />
9 tabernainfinito.hu<br />
TABERNA INFINITO, KISAPÁTI<br />
Dolce vita életérzéssel és mesés panorámateraszszal<br />
várja vendégeit a Taberna Infinito. A Szent<br />
György-hegyen otthonra lelt étterem kínálatát a mediterrán<br />
ízvilág inspirálta: hideg és meleg tapasokkal,<br />
óriás balkán burgerrel és könnyed balatoni borokkal<br />
csillapíthatjátok éhségeteket és szomjatokat.<br />
The Taberna Infinito restaurant, nestled on the<br />
Szent György Hill in Kisapáti, invites guests with a<br />
dolce vita vibe and a mesmerizing panoramic terrace.<br />
Inspired by Mediterranean flavours, their menu<br />
features cold and hot tapas, a giant Balkan burger,<br />
and refreshing <strong>Balaton</strong> wines to satisfy both hunger<br />
and thirst.<br />
fotó: Borbarátok<br />
3 8258 Badacsonytomaj, Római út 88.<br />
9 borbaratok.hu<br />
BORBARÁTOK, BADACSONYTOMAJ<br />
A Borbarátok generációkon átívelő története a dédnagyapa<br />
által gondozott ősi, badacsonyi birtokon vette<br />
kezdetét. Az elmúlt közel 100 évben a család vendégszeretete<br />
mit sem változott: szemet- és<br />
ízlelőbimbókat gyönyörködtető ételek, remek borok<br />
és emlékezetes pillanatok várják itt a vendégeket.<br />
The Borbarátok’s intergenerational tale began<br />
on the ancient estate in Badacsony, nurtured by their<br />
great-grandfather. Over nearly 100 years, the fa mily’s<br />
hospitality has remained unchanged: delightful<br />
dishes that please both the eye and the taste buds,<br />
excellent wines, and memorable moments await<br />
guests here.<br />
fotó: Skizo Borház<br />
3 8263 Badacsonytördemic,<br />
Szent István utca 48. 9 skizobor.hu<br />
SIKE BALÁZS PINCÉJE,<br />
BADACSONYTÖRDEMIC<br />
Badacsonytördemicen, Balázs és Réka borbárjában<br />
nagyszerű ételek és Balázs kiváló borainak élménye<br />
kéz a kézben jár. Akár a hangulatos, napsütötte teraszon,<br />
akár az egykori Nefelejcs étteremben otthonra<br />
lelt borházban foglaltok helyet, a gasztronómiai<br />
élmény garantált! At the Skizo Winery in Badacsonytördemic,<br />
you'll find the perfect pairing of delicious<br />
food and the exceptional wines of Balázs Sike. Whether<br />
you choose to relax on the charming, sun-drenched<br />
terrace or settle inside the winery, which now resides<br />
in the former Nefelejcs restaurant, a delightful culinary<br />
experience is assured!<br />
fotó: Rózy<br />
RÓZY, TAPOLCA<br />
<strong>2024</strong> tavaszán, hosszas készülődés után tárta szélesre<br />
ajtajait a Tapolcai-patak mentén található Rózy.<br />
A város központjában, a Malom-tó sétányon otthonra<br />
lelt kávézó kiváló helyszín a vízközelben, séta után<br />
megpihenni vágyóknak, akárcsak a finom sütemények<br />
és a kávézás szerelmeseinek.<br />
fotó: Bakterház<br />
BAKTERHÁZ, BALATONSZEPEZD<br />
A balatonszepezdi vasútállomás egykor ürességtől<br />
kongó épülete nem is olyan rég új életet kapott. Falai<br />
közé költözött ugyanis a Bakterház, ahol immár kedvünkre<br />
kortyolhatjuk a reggeli kávénkat, bruncholhatunk<br />
egy jót, de beszerezhetjük a <strong>Balaton</strong>-felvidék<br />
helyi termelőinek legfinomabb termékeit is.<br />
3 8300 Tapolca, Martinovics Ignác utca 3.<br />
9 fb/Rózy<br />
Spring <strong>2024</strong> saw the grand opening of Rózy, nestled<br />
along the Tapolcai Creek. This cozy café, right in the<br />
heart of the city on the Malom-tó promenade, beckons<br />
weary wanderers to unwind by the water. Whether<br />
you’re craving delectable pastries or simply seeking<br />
refuge after a leisurely stroll, Rózy has you covered.<br />
3 8252 <strong>Balaton</strong>szepezd, vasútállomás,<br />
Hrsz: 489/3. 9 fb/szepezdibakterhaz<br />
The once-deserted <strong>Balaton</strong>szepezd train station<br />
has recently undergone a revival. Inside its walls now<br />
resides the Bakterház, where you can leisurely sip<br />
your morning coffee, indulge in a hearty brunch, and<br />
taste the finest delicacies from local producers of the<br />
<strong>Balaton</strong> Uplands.
Change language