29.12.2012 Views

Ó‰ÚuÓŠ Î…

Ó‰ÚuÓŠ Î…

Ó‰ÚuÓŠ Î…

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

WÓKOL Ó�Ú�« UMÔ� ÓGÔ�<br />

s Š wLKŠ<br />

fKŠ UN<br />

5D�K� W�˜<br />

w�UF�« rOKF��«Ë WO�d��« …—«“Ë<br />

w�U�_« ‰Ë_« nBK�<br />

‰Ë_« ¡e��«<br />

åZ¼UM*« e d ò VOD)« bL× bLŠ√<br />

ÊuH�RL?�«<br />

åÎUI M ò rK dLŽ Æœ<br />

…—œ«už qBO Æœ


5D K W Ëœ w w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë —d<br />

≤∞∞± Ø ≤∞∞∞ wÝ«—b « ÂUF « s Ϋ¡bÐ UNÝ—«b w wÝUÝ_« ‰Ë_« nBK WKOL'« UM²G »U² f¹—bð<br />

ÂUF « ·«d?ýù«<br />

hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ∫Z?¼UM*« W?M' fOz—<br />

5ÝU¹ Õö Æœ ∫Z¼UM*« e d ÂUŽ d¹b<br />

Z¼UM*« e d<br />

hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ∫ÍuÐdð ·«dý≈<br />

WOMH « …dz«b «<br />

U dÐ bz«— ∫Í—«œ≈ ·«d?ý≈<br />

Õu³×Ð Ê«bLŠ ¨ÍËUL× ‰UL ∫WŽU³DK VÝu;« œ«bŽù«<br />

d UŽ dLÝ Øw ¹b « t³¼ ∫W×IM*« WF³D « rOLBð q¹bFðË bOCMð »dŽ“ w½U¼ ØgH)« l¹œË ∫rOL?Bð<br />

ÊUAš uÐ√ .dJ « b³Ž Æœ<br />

å Ϋ—dI ò rK dLŽ Æœ<br />

“U³ « dO Oð<br />

Íœu UF « WO½«— Ø Ê«b¹uÝ w½UNð<br />

∫ U uÝ—<br />

f½u¹ ‰ULł ∫ Z¼UM*« e d s »U²J « oO Mð<br />

s J « 5 √ Æ œ Æ √ ∫ wLKŽ d¹d%<br />

WOÐdF « WGK « ÃUNM* wMÞu « o¹dH «<br />

åo MLK ÎU³zU½ò Í—uM « œ«uł bL× Æœ Æ√<br />

åÎUI M ò WO Lý uÐ√ v OŽ Æœ<br />

U dŽ Èu$ Æœ<br />

»u³NÞ vM<br />

VOD)« bLŠ√<br />

¡«dŁù« o¹d<br />

…džœ WMO¦Ð tK « dB½ t¹e½ ©ÎUI M ® VOD)« bLŠ√ …d UM wKŽ ∫ÂUŽ ·«dý≈<br />

Ê«u{— WKN½ b¹“ UN wD¹uŠ d¼U<br />

ÂUO …e¹eŽ<br />

W¹d¹œ …bz«— ÍuO²ý ‚Ëdý<br />

W�IM*« WO�|d���« WF�D�«<br />

?¼ ±¥≥≥ ØÂ ≤∞±≤<br />

Z¼UM*« e d Øw UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“u WþuH× l?³D « ‚uIŠ lOLł<br />

WM¹b*« e d WNł s 5LO « vKŽ Ÿ—Uý ‰Ë√≠b¼UF*« Ÿ—Uý≠ÊuOB*« wŠ≠ Z¼UM*« e d<br />

´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥∑∑ f U ´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥μ∞ ÊuHKð ¨5D K ≠ tK « «— ≠ ∑±π »Æ ’<br />

pcdc@palnet.com ∫w½Ëd²J ô« Ê«uMF « ≠ www.pcdc.edu.ps ∫WO½Ëd²J ô« W×HB «<br />

—uHG « b³Ž 5 √<br />

œULŠ qOKšÆœ<br />

Ê«bOLŠ wKŽ


?|bI�<br />

oOIײ ªWOMOD KH « WO uB)« wŽ«d¹ ÃUNM l{Ë …—Ëd{ w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë √—<br />

¡UM³ ÎULN ÎUÝUÝ√ bF¹ wMOD K ÃUNM ¡UM³ Æ»uFA « 5Ð t½UJ cšQ¹ v²Š wMOD KH « VFA « UŠuLÞ<br />

vKŽ —œU rKF² qOł ¡UMÐË ¨WOÞ«dI1b «Ë rOI « aOÝd² ÎUÝUÝ√Ë ¨wMOD KH « VFAK WOMÞu « …œUO «<br />

w² « W «b² *« W¹dA³ « œ—«u*« WOLM² …«œ√Ë ¨w½U ½≈ oŠ u¼Ë ¨…UO(« U³KD² l wÐU−¹≈ qJAÐ q UF² «<br />

Æ…—«“uK WO U²²*« WO L)« jD)« ΔœU³ UN² Ý—<br />

cOHMð vKŽ …—«“u « XKLŽ ±ππ∏ ÂUŽ wF¹dA² « fK−*« q³ s wMOD KH « ÃUNM*« WDš —«d ≈ cM Ë<br />

WÝUOÝ o Ë ¨—«d ù«Ë ¨nO Q² «Ë ¨rOJײ «Ë ¨WC¹dF « ◊uD)« WžUO ∫XKLý qŠ«d …bŽ vKŽ ÃUNM*« ¡UMÐ<br />

ÆwMOD KH « lL²−*« UŽUD rEF s 5H R*«Ë 5¹uÐd² « s lÝ«Ë ŸUD „«dý≈ w …—«“u «<br />

w uð «c ªlL²−*« ·«b¼√ oIײð UN öš s w² « rOKF²K W Ozd « WKOÝu « t½√ w ÃUNM*« WOL¼√ sLJðË<br />

ÎUDOÝË Î«—bB Ë ¨W Ozd « ÃUNM*« d UMŽ s ΫdBMŽ bF¹ t½u ¨wÝ—b*« »U²J UÐ W Uš W¹UMŽ …—«“u «<br />

qNÝ »uKÝQÐ X{dÔŽ U uKF Ë U½UOÐ s tOKŽ qL²Að U0 ¨V UD «Ë rKF*« bOÐ v Ë_« …«œ_«Ë ¨rKF²K<br />

WDA½_«Ë qzUÝu «Ë ¨f¹—b² « oz«dDÐ qB²ð ¨W×{«Ë «dýR sLC²ð ¨WŽuM² «d³š dO u² ªwIDM Ë<br />

¨WOK;« W UI¦ «Ë ¨»uÝU(«Ë ¨X½d²½ù« ∫rKF² « qzUÝË s Èdš√ d UMŽ v ≈ W U{≈¨.uI² « VO UÝ√Ë<br />

Æ…bŽU *« jzUÝu « s U¼dOžË ¨ÍdÝ_« rKF² «Ë<br />

¨UN ¹—b²Ð Êu uI¹ s¹c « 5LKF*«Ë 5¹uÐd² « W —UA0 ÎU¹uMÝ U¼ƒ«dŁ≈Ë UN×OIMðË V²J « WFł«d r²ðË<br />

wÝ—b*« »U²J « WLOI ÆWO dF*«Ë WOłu uMJ² «Ë WOLKF « «dOG² «Ë «b−² *«Ë «—uD² « l ¡ö²ð w<br />

‰U− w 5BB ²*« s sJ2 œbŽ d³ √ W —UA s Ë ¨œuNł s tO ‰c³ð U —«bI0 œ«œeð wMOD KH «<br />

WFÝ«u « UOKLF « ‰öš s WOLOKF² « WOKLF « w ÎU¹d¼uł ΫdOOGð ÊuŁb×¹ s¹c « ¨WOÝ—b*« V²J « œ«bŽ≈<br />

Íc « sÞu « w dÞ w ëdšù«Ë nO Q² « w U− w Z¼UM*« e d UN Ý— W¹uÐdð WO−NM0 WFł«d*« s<br />

ÆÁbOŠuð vKŽ qLF¹<br />

ULEM*«Ë U ÝR*« v ≈ d¹bI² «Ë dJA « q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF ¹ ô w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë Ê≈<br />

ÆZ¼UM*« ŸËdA* w U*« UNLŽb ªUJO−KÐ W uJŠ W U ÐË WI¹bB «Ë WOÐdF « ‰Ëb «Ë ¨WO Ëb «<br />

qLF « «c¼ “U$≈ w X —Uý w² « ¨WO1œU _«Ë W¹uÐd² « WOMÞu « «¡UHJ UÐ d H² …—«“u « Ê√ UL<br />

vKŽ r¼dJAðË ¨UNz«dŁ≈Ë ¨WOÝ—b*« V²J « œ«bŽSÐ ÂuIð w² « ¨W¹uÐd² « ÊU−K « ‰öš s w ¹—U² « wMÞu «<br />

ÊU−K «Ë ¨Z¼UM*« e d Ë ¨W¹—«“u « Z¼UM*« ÊU' qLAðË ¨tF u V Š q ¨…eOL*« r¼œuN−Ð rN² —UA<br />

¨5LLB*«Ë ¨qLF « Uý—uÐ 5 —UA*«Ë ¨s¹—d;«Ë ¨—«d ù« ÊU'˨5H R*«Ë ¨WC¹dF « ◊uD K WOMÞu «<br />

ÆoO³D² « ¡UMŁ√ Ê«bO*« s WOÝ—b*« V²J « ¡«dŁ≈ w 5 —UA*«Ë ¨5FÐUD «Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5 UÝd «Ë<br />

w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë<br />

Z¼UM*« e? d<br />

WOŽUL²łô«Ë WO½U ½ù« Z¼UMLK W UF « …—«œù«<br />

 ≤∞∞π ÊU??? O½


W�bI�<br />

v apple≈ apple tappleÐ Ú —Óœ vKÓŽ Ó—UÝ ÚsÓ ÓË ¨ apple tapple³ Ú× Ó ÓË t ¬ vKÓŽÓË ¨5Ó*UFÚK apple ÎWÓL ÚŠÓ— appleÀuFÚ³ÓL « vKÓŽ ÔÂö ] «Ë Ô…ö ]B «Ë ¨5 Ó*UF « =»Ó— apple tÒK apple ÔbÚLÓ(«<br />

¨bÚFÓÐÓË ¨s¹Òb « appleÂÚuÓ¹<br />

ÆW]OappleÐÓdÓF « apple Ô WÓGÒÔK « appleVÔ² apple WÓK apple K apple Ý w Ô‰]ËÓ_« Ô»U² apple apple apple apple<br />

Ú<br />

= JÚ « Óu Ô¼ÓË ¨5D K WÓ ÚËÓœ w w apple ÝUÝÓ_« apple‰]ËÓ_« =n ]B « applecO öÓ² apple apple WÓKOLÓ'« UMapple ²ÓGÔ Ô»U² apple Ô Ó Ú Ó<br />

«cN<br />

Æ wMÞu « o¹dH « ÁÓe $Ó√ ÍcÒ « UNappleЫœ¬ÓË apple W]OappleappleÐÓdÓFÚ<br />

« apple WÓG^K « appleÃUNÚM apple Lapple apple W ÓC¹dÓF « apple Ô ◊uD ÚKapple Ú ÎWÓL ÓłdÓð Ó¡UłÚbÓ ÓË<br />

apple—Óu ÒÔBK apple ÏWÓF apple Ý«Ë ÏW ÓŠU apple ÚX ÓB =B Ô Ó ª = w apple ÝUÝÓ_« apple‰]ËÓ_« =n ]B « applecO öÓ² apple ^ w apple KÚIÓFÚ «Ë ^ÍappledÚLÔFÚ « ÈuÓ² Ú ÔLÚ « apple»U² apple JÚ « «c¼ w Ó w apple ŽË— ÚbÓ ÓË<br />

Ú Ó Ô»applec &ÓË ¨rÔNÓH apple Ú<br />

apple<br />

Þ«u ÓŽÓË rÔNÓ½«b ÚłappleËÓË applecO ö]² « Ó‰UO Óš ÔdO¦Ó² Óð U uÝÒÔd «Ë Ó—Óu ^B « ]ÊÓ_ÓË ª apple …Ó¡«d apple IÚ « vK ÓŽ ÓcO ö]² « Ôb apple apple<br />

Ó Ú<br />

ŽU Ôð w²] « U uÝÒÔd «Ë<br />

Æ…ÓdOG ÎW]O applełUłÔ“ ÎWÓ¹ dÓ applerÓ UFÚ « Ós apple Ó ÚXÓKÓF Ół w²Ò « apple Ú WÓ¦¹bÓ (« apple‰UB=ðô« appleqzUÝÓË appleqÚF apple HÐ ¨iÚFÓÐ vK ÓŽ apple t apple CÚFÓÐ applerÓ UFÚ « ÔÕU² apple HÚ½« apple Ó tO w apple Ó ŽË— UL Ær ÔN Ó¼U³ apple ²Ú½«<br />

Æ ÚX ÓŽ]uÓMÓðÓË apple Ó WÓ appled ÚFÓL « Ô—appleœUB apple Ú tÚ¹ÓbÓ Óœ]bÓFÓð ÚbÓIÓ ¨Ì WÓI=O Ó{ Ì …Ód apple Ò z«œ appleœËb ÔŠ w ô≈ ÈdÓ¹ ô Íc] « ÔjO Ó³ « ÔÃapple–U « ÔqÚH =D « Ópapple – Óu Ô¼ appleÂÚuÓO « ÔqÚH apple Ô<br />

Þ ÚbÔFÓ¹ ÚrÓKÓ<br />

vÒ² ÓŠ ¨rNð«b Ó¼UA ÓË r appleNapple Ú Ó ðUŽuL Ús apple<br />

ÓË ¨applecO ö]²K W]O=K Ó×ÓLÚ « apple WÓ¾O³Ú « Ós apple Ú Ô <strong>Î…</strong>UIÓ² ÔW]O =B]M « ÔtÔð]œU ÓÊuJÓð ÚÊÓ√ vK ÓŽ apple»U² apple Ú JÚ « «c¼ w UM d ÓŠÓË<br />

Æ rN²M √ …ÓœUFÚ « w ÔlÓ³ ÚDÓð w²] « apple W Ó×OBÓHÚ « apple WGK UÐ applecš_«Ë apple WOÒ UF « appledOÐUF]² « apple apple „d ² applecO ö]² « bÓOappleÐ U½Úc ÓšÓ√ÓË ¨ ÒÍappleuÓGÒÔK « apple»«d apple ² ÚžôÚUappleÐ «Ëd ÔF ÚAÓ¹ ô<br />

apple apple =<br />

W]OappleÐU−¹ù« U¼U &ô«Ë applerÓOapple Ú IÚ « apple” d Óž v ≈ Ì WÓ appleœU¼ Ì …ÓdOBÓ Ìh ÓB apple Ô<br />

Ì<br />

Ó ËÓ√ ¨W ÓDappleЫdÓ² UŽu{Úu appleqÚJ Óý vK ÓŽ apple»U² apple JÚ « Ԕ˗Ԝ ÓÊuJÓð ÚÊÓ√ U½ÚbÓNÓ² Úł«ÓË<br />

Æ W ÓDO Ô;« apple apple …Ó—appleËU−ÔL « U¾O³Ú « v apple≈ ©rappleN apple Ó ² ÓÝÓ—Úb ÓË rappleNapple ²ÚOÓЮ applecO ö]²K apple ] W U)« apple WÓ¾O³Ú « Ós apple Ò UM ÚłÓ—ÓbÓðÓ˨cO ö]² « apple”ÚuHÓ½ w<br />

Ús apple<br />

Ó<br />

ÓË ¨Ós¹d Óšü« apple»apple—U& sapple Ú Ô Ós¹bOHÓ² ¨WÓG^K « applerOKÚFÓð w ©ÓW]O³O= dÓ² « W]OappleKOK Ú×ÒÓ²<br />

«® ÓW ÓłÓËÓœÚeÔLÚ « WÓI¹d ]D « apple»U² apple JÚ « «c¼ w U½ÚbÓLÓ² ÚŽ« applebÓ ÓË<br />

ÆfÚHÒÓM<br />

« applerÚK apple ŽÓË apple Ú<br />

apple<br />

WÓOappleÐdÒÓ² « Ô¡ULÓK ÔŽ UN¹d Ú−Ô¹ w²] « appleÀU×ÚÐÓ_«Ë UÝ«—=b « appleZapple zU²Ó½<br />

¨WÓGÒÔK « w UNapple ½«—ÓËÓœ apple Ó …ÓdÚ¦ ÓË ¨UNapple L ÚÝÓ—ÓË UNapple I ÚDÔ½ apple Ô<br />

apple<br />

Ú WÓ uN ÎUFÚ³Óð ” —]b UappleÐ UNapple ðU Ód ÓŠÓË apple WG^KÚ « apple ·Ëd ÔŠ apple‰ÔËUMÓð w ÏW Ó× apple Ú<br />

{«Ë ÏWÓ¹ÚƒÔ— UMÓ ÚXÓ½U ÓË<br />

¨5Ó²ÓM=O]K « apple¡UO «Ë appleË«u « appleb¹d Ú−Ó² apple Ô ] Ó Ó Î«d =šÓQÓ² ÎU Uš ÎU½UJÓ U½ÚœÓdÚ Ó√ÓË ¨¡UO « Ól t ÚHÓ½ Ó¡w ]A « ÎUMÚKÓFÓ Ópapple Ú<br />

Ó Ú Ò<br />

c ÓË ¨5=K « appleË«Ë Ë =bÓL « appleË«Ë 5ÓÐ UMÚ ÓdÓ ÓË<br />

Æ5zapplebÓ²Ú³ÔL « applecO ö² « vK ÓŽ Ô—u Ô_« Ójapple Ú Ò<br />

KÓ² Óð ô vÒ² ÓŠ ¨r ÚÝ Ód « w apple tÓNappleÐUAÓ²ÔLÚ « apple Ó Ú<br />

Ú<br />

Ï<br />

Ú<br />

·Ôd ÚŠÓ_« 5ÓÐ appleq ÚBÓHÚ « vK ÓŽ UM Ód ÓŠÓË<br />

ÏWOz«d U³¹—bð p – wK𨔠—]b « ÔqÓL Ôł UNÚOÓK ÓŽÓË apple WÓŁÓœU×ÔLÚ « apple W ÓŠÚuÓKappleÐ Ô√ÓbÚ³ÓMÓ ¨»U² apple JÚ « ”Ë—Ôœ apple WÓOÚMappleÐ w ÏWÓ²appleÐUŁË ÏW Ó× apple Ó<br />

Ï<br />

{«Ë ÏW]O apple−ÓNÚM UMÓ X½U ÓË<br />

UNOKŽ U³¹—bðË apple Ï<br />

Ó Ú<br />

W d(« Ôb¹d& rÔŁ¨b¹d Ú−]² « vK ÓŽ U³¹—ÚbÓð ]rÔŁ ¨ U Ód(« appleiÚFÓÐ apple apple Ú WÓ³ ÓŠUBÔ 0 apple” —]b UappleÐ appleœuB ÚIÓLÚ « apple Ú Ó<br />

· d Ó×Ú « Ôb¹dÚ & ]rÔŁ ¨<br />

vKÓŽ applecOapple ö]² « apple Ô Ô …Ób ÓŽU w ÈdÚ³ Ì W]O=L Ó¼Ó√ Ús apple ÔtÓ U apple * ªdO³F]²Kapple Èd ÚšÔ√ Ì Ú Ô Ó W ÓŠÚuÓKappleÐ Ì” —Óœ =q w wapple Ú ðQÓ½ ÚÊÓ√ U½dÓŁ¬ÓË apple Ï<br />

Ú Ú<br />

WÐU²J « vKŽ U³¹—bð rŁ ¨<br />

Æ” —]b « w ӜӗÓË w²] « apple apple ·apple—UFÓL «ÓË «—UNÓLÚ « appleiÚFÓ³ apple Ï UIO³ ÚDÓð UNO ÌqÓL ÓŽ apple Ú Ô Ó Ú apple<br />

WÓ Ó—ÓuappleÐ Ì” —Óœ ]q UMÚLÓ² ÓšÓË ¨U¼u³ Ó² « w²Ò « «œÓdÚHÔL « apple‰ULÚF apple Ô<br />

² ÚÝ«<br />

w ÎWÓIÓK ÚD ÎWÓIapple Ł Ôoapple apple<br />

¦Ó½ Ôs Ú×Ó½ÓË ¨5L=KÓFÔLÚ « vÓK ÓŽ apple‰]ËÓ_« appleÂUI ÓLÚ « w Ôn] ÓuÓ²Ó¹ applerOKÚF]² « appleZ apple Ó ¼UM w apple W]Oapple Ú MOD ÓKapple H « apple Ó<br />

WÓÐappled Ú−]² « ÓÕU$ ]ÊappleSÓ ¨bÚFÓÐÓË<br />

¨—«b apple ²Ú «ÓË Ì ] WÓ½U ÓQappleÐ ÓWÓMOH « ÊËœuIÓ¹ Ó·Úu ÓÝÓË ¨W]Oapple Ú MOD Kapple HÚ « apple WÓÐappled Ú−]² « apple Ú Áapplec¼ ÕU$apple≈ apple Ô WÓ ÓËU× w ΫbÚN Ôł «Ëd apple š]bÓ¹ ÚsÓ 5Oapple Ú MOD ÓKapple H « 5L=KFÔLÚ « ]ÊÓ√<br />

Æ©® apple Ó tÒK « Ô‰uÝÓ— Ó‚Ób åÔtÓMapple Ô IÚ²Ô¹ ÚÊ√ ÎöÓL ÓŽ Úr Ôb ÓŠÓ√ Óq apple L ÓŽ «–apple≈ ^V apple Ò ×Ô¹ tÒK « ÓÊapple≈ ò ∫©® apple tÒK « apple‰uÝÓ— ‰ÚuÓIappleÐ ÓÊuKÓLÚFÓO ÓÝÓË<br />

ÚrappleN apple ðU Óþu ×ÚK Ó apple.bÚIÓ²appleÐ UMÚOÓK ÓŽ «uK Ó Ú³Ó¹ Òô√ U½appleœöappleÐ w applerOKÚF]² «ÓË apple WÓOappleÐd]² UappleÐ Ó5ÒLÓ²ÚNÔL «Ë apple—u Ô_« apple¡UO ÚËÓ√ÓË apple W]¹appleuÓÐdÒ Ú Ó² « apple …Ód ÚÝÔ_« v apple≈ Ôt ]łÓuÓ²Ó½ apple ÂU² apple )« w Ë<br />

Æ s ÓÞÓuÚ « ÔW Ó×ÓK ÚB Ó apple tO U apple * apple Áappled¹u ÚDÓðÓË appleqÓLÓF « apple¡«dÚŁapple≈ apple qł√ Ús apple ÚrappleN apple ðUŠ«d apple ²Ú «ÓË<br />

ÊuH R*«<br />

oO u² « w Ë tK «Ë


≥<br />

¥<br />

±¥<br />

≤¥<br />

≥∂<br />

μ±<br />

μ≤<br />

∂¥<br />

∑∂<br />

π±<br />

π≤<br />

±∞¥<br />

±±≤<br />

±≤∑<br />

±≤∏<br />

±≥∏<br />

±μ∞<br />

�U???|u?��L�«<br />

w� Ó�Ó— ÚbÓ�ÓË w�ÚOÓ�<br />

wðdÝ√<br />

‰Ë_« ”—b «<br />

w²Ý—b w½U¦ « ”—b «<br />

nB « w Y U¦ « ”—b «<br />

o¹dD « vKŽ ÊU _« lЫd « ”—b «<br />

Ô¡«d ÚC Ó�Ú�« ÔsOD Ú�ÓKapple�<br />

ÕöH « …dÝ√<br />

f U « ”—b «<br />

ÊuLOK «Ë ‰UIðd³ « ”œU « ”—b «<br />

…UO× «Ë¡UL « lÐU « ”—b «<br />

ÃUłb «Ë œ«œË<br />

‰«eG «Ë W «—e «<br />

qL− «<br />

“UHK² «<br />

»uÝU× «<br />

ÊuOF « VO³Þ<br />

appleÊ«uÓO Ó�Ú�« appleWÓI|b Ó� w�<br />

s U¦ « ”—b «<br />

lÝU² « ”—b «<br />

dýUF « ”—b «<br />

UMapple�UO Ó� w� ÔrÚKappleFÚ�«<br />

dAŽ ÍœU× « ”—b «<br />

dAŽ w½U¦ « ”—b «<br />

dAŽ Y U¦ « ”—b «<br />

v�Ë_« …b�u�«<br />

WO�U��« …b�u�«<br />

W��U��« …b�u�«<br />

WF�«d�« …b�u�«


U¼UN Ú Ð Ó√ U UNÓK Ó L Ú ł Ó√ U<br />

U¼ô Ú uÓ Î«bOF Ó Ý ÔXÚM Ô U<br />

U¼«u Ú N Ó ¹ w³KÓ w² Ó Ý Ó — Úb Ó<br />

W Ó ³ÓK ]D « Ô… ÓœuAÚ½Ô√<br />

… Ó d Ú BÓ½ b Uš<br />

bOA]M «<br />

U¼«u Ú N Ó ¹ w³ÚKÓ w² Ó Ý Ó — Úb Ó<br />

UNO Ô V Ó FÚ Ó<br />

Ó√ UNO Ô ” Ô — Ú œÓ√<br />

U¼«u Ú N Ó ¹ w³KÓ w² Ó Ý Ó — Úb Ó<br />


≥<br />

w² Ó Ý Ó — Úb Ó ∫w½UÒ¦ « Ô ” Ú — ]b «<br />

o¹d ]D « vK ÓŽ ÔÊU Ó_«∫lЫ Ò d « Ô ” Ú — ]b «<br />

v Ë_« Ô… Ób Ú Š Ó u «<br />

w² ÓÝ Ó— Úb Ó ÓË w² Ú OÓÐ<br />

wð Ó d Ú ÝÔ√∫‰ ] ËÓ_« Ô ” Ú — ]b «<br />

Òn ] B « w ∫Y apple UÒ¦ « Ô ” Ú — ]b «


» ?Ð<br />

VOK Ó×Ú « Ô» Ó d ÚAÓð vÐ Ô —<br />

≤<br />

wð Ó d Ú ÝÔ√<br />

‰ ]ËÓ_« Ô” Ú— ]b « ±<br />

VÔ² ÚJÓð w Ò Ô√<br />

±<br />

¥


μ<br />

√ Ó d ÚIÓ¹ wÐÓ√<br />

¥<br />

VOK×Ú Ó « » Ô d<br />

Ó ÚA ¹ Ó Ô rÔ apple ÝUÐ<br />


U³¹— ÚbÓð<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨appleW Ó ³ appleÝUM Ô LÚ « apple… Ó —u Ò B «Ë appleWÓK Ú L Ô−Ú « Ós Ú OÓÐ Ôq appleBÓ½ ±<br />

VÔ² ÚJÓð w Ò Ô√<br />

VOK Ó×Ú « Ô» Ó d ÚAÓð vÐ Ô —<br />

VOK Ó×Ú « Ô» dÓ ÚAÓ¹ Ô rÔ apple ÝUÐ<br />

√ Ó d ÚIÓ¹ wÐÓ√<br />


VOK Ó×Ú « Ô» Ó d ÚAÓð vÐ Ô —<br />

∑<br />

VÔ² ÚJÓð w Ò Ô√<br />

√ Ó d ÚIÓ¹ wÐÓ√<br />

VOK Ó×Ú « Ô» dÓ ÚAÓ¹ Ô rÔ apple ÝUÐ<br />

∫s Ú OÓ²?ÓKappleŁULÓ² Ô apples Ú OÓ²ÓK Ú L Ôł =q Ô Ós Ú OÓÐ Ôq appleBÓ½ ] rÔŁ ¨ ÓW Ó Oappleðü« Óq Ó L Ô−Ú « Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≤<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ¨ apple … Ó —uB Ú × Ó LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚK apple apple WÓK apple ŁUL Ô LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚ « Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dapplez«œ Ô l ÓCÓ½ ≥<br />

VÔ² ÚJÓð w Ò Ô√<br />

VOK Ó×Ú « Ô» Ó d ÚAÓð vÐ Ô —<br />

VOK Ó×Ú « Ô» dÓ ÚAÓ¹ Ô rÔ apple ÝUÐ<br />

√ Ó d ÚIÓ¹ wÐÓ√<br />

VÔ² ÚJÓð w Ò Ô√<br />

VOK Ó×Ú « Ô» Ó d ÚAÓð vÐ Ô —<br />

VOK Ó×Ú « Ô» dÓ ÚAÓ¹ Ô rÔ apple ÝUÐ<br />

√ Ó d ÚIÓ¹ wÐÓ√<br />

VÔ² ÚJÓð<br />

vÐ Ô —<br />

Ô rÔ apple ÝUÐ<br />

wÐÓ√


»U² apple<br />

»<br />

»<br />

¡U³Ú « apple· dÚ ÓŠ Ôb¹d−Óð Ú<br />

» ?Ð<br />

VOK ÓŠ<br />

vÐ Ô —<br />

r appleÝUÐ<br />

» ?Ð ?Ð<br />

∫apple 5Ó² Ú O<br />

Ó appleðü« apple5Óð Ú —u Ó B Ò « apple ¡U³Ú « apple · d<br />

Ú<br />

× Ó ]ÊÓ√ ÔZ²ÚMÓ² Ú Ó½<br />

» ?Ð<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

Ê ?Ð<br />

 » À<br />

∫wðÚQÓ¹ ULO apple ¡U³Ú « apple· Ú d ÓŠ Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dapplez«œ ÔlCÓ½ ±<br />

÷<br />

?½<br />

”<br />

»<br />

‰<br />


π<br />

∫¡U³Ú « apple · Ú d Ó Š Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ] rÔŁ¨W Ó L apple K ÓJ « Ôk apple HÚKÓ½Ë ¨… Ó —u ^ B « ÈdÓ½ ≤<br />

VÓ½—Ó√ Ú q ÓBÓÐ » Ôœ<br />

W³ Ó FÔ<br />

Ú<br />

∫ ¡U³ « apple ·d Ó Š Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ Ó Ë ¨W Ó O apple ðü« Ó q Ó L Ô − « Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≥<br />

VOK Ó×Ú « Ô» dÓ ÚAÓ¹ Ô rÔ apple ÝUÐ<br />

VOK Ó×Ú « Ô» Ó d ÚAÓð vÐ Ô —<br />

?Ð<br />

»<br />

∫¡U³Ú « Ó· Ú d ÓŠ ÔÊ = uÓKÔ½ ¥


»<br />

»<br />

»<br />

»<br />

W Ó ÐU²appleJÚ «<br />

∫j ÓI^M « 5ÓÐ Ó Ú ÔqBÓ½ ±<br />

∫tÓKÚ¦apple ÔVÔ² ÚJÓ½ ÓË ¨apple¡U³Ú « Ó· Ú d ÓŠ Ôb=K ÓIÔ½ ≤<br />

?Ð<br />

??Ð<br />

??Ð<br />

∫d²Ú ]b « w ÔVÔ² ÚJÓ½ ≥<br />

?Ð<br />

±∞


±±<br />

©n apple Ó_«® apple WÓK¹u ]D « apple W Ó ×Ú² ÓHÚ « Ôb¹d Ú −Óð<br />

vÐ Ô —<br />

vÐ<br />

… Ó d ÓIÓÐ<br />

vÐ<br />

© Ó ® … Ó dOB ÓIÚ « apple W Ó × Ú ² ÓHÚ « Ôb¹d Ú −Óð<br />

??ÓÐ<br />

UÐ<br />

r appleÝUÐ<br />

UÐ<br />

`ÓKÓÐ


vÐ Ô —<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

∫wðÚQÓ¹ ULO © Ȩ« ® apple WÓK¹u ]D « apple W Ó ×Ú² ÓHÚ « l apple ¡U³Ú « Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dapplez«œ Ôl ÓCÓ½ ±<br />

»UÐ UO UÐ<br />

r apple ÝUÐ<br />

∫wðÚQÓ¹ ULO apple ¡U³Ú « vKŽ w²] « © Ó≠ ® apple W Ó ×Ú² ÓHÚ « Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ôl ÓCÓ½ ≤<br />

W ÓJ ³ Ó Óý W³ Ó FÔ Ú `ÓKÓÐ q ÓBÓÐ<br />

±≤


±≥<br />

dO³ ÚF]² «<br />

∫ ÎU Ò ¹appleu ÓH Óý ÎU ] OH Ú Ó Ë Î«dO³ Ú FÓð apple … Ó —u Ò B « w U Ò L ÓŽ Ô d = ³ Ó FÔ½


 r?<br />

? w² ≤<br />

w½U Ò¦ « Ô” Ú— ]b « ÓÝ Ó— Úb Ó<br />

W Ó Ý Ó — Úb Ó<br />

Õu² ÚH Ó appleW Ó Ý Ó — Úb Ó LÚ « Ô»UÐ<br />

Ÿu Ú d Ó ÍœöappleÐ Ô rÓK ÓŽ<br />

±<br />

≤<br />

±¥


±μ<br />

cO ö]² « ÓÂU Ó√ Ô<br />

UL=K ÓF Ô LÚ «<br />

≥<br />

cO ö ] ² UappleÐ Ô… Ó d¹b Ô LÚ « apple X Ó ³ ] Š Ó —<br />

¥


U³¹— ÚbÓð<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨W Ó ³ apple ÝUM Ô LÚ « apple… Ó —u Ò B « ÓË appleWÓK Ú L Ô−Ú « Ós Ú OÓÐ Ôq apple BÓ½ ±<br />

Õu² ÚH Ó appleW Ó Ý Ó — Úb Ó LÚ « Ô»UÐ<br />

Ÿu Ú d Ó ÍœöappleÐ Ô rÓK ÓŽ<br />

cO ö]² « ÓÂU Ó√ Ô<br />

UL=K ÓF Ô LÚ «<br />

cO ö]² UappleÐ Ô… Ó d¹b Ô LÚ « appleX Ó ³ ] Š Ó —<br />

±∂


±∑<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ¨… Ó —uB Ú × Ó LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚK apple apple WÓK apple ŁUL Ô LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚ « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ≤<br />

Õu² ÚH Ó appleW Ó Ý Ó — Úb Ó LÚ « Ô»UÐ<br />

Ÿu Ú d Ó ÍœöappleÐ Ô rÓK ÓŽ<br />

cO ö]² « ÓÂU Ó√ Ô<br />

UL=K ÓF Ô LÚ «<br />

Õu² ÚH Ó<br />

∫ √ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨W ÓH apple U Ô LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚ « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ≥<br />

w² Ó Ý Ó — Úb Ó w² Ó Ý Ó — Úb Ó ÂU Ó√ w² Ó Ý Ó — Úb Ó<br />

Ô rÓK ÓŽ<br />

ÓÂU Ó√<br />

cO ö ] ² UappleÐ Ô… Ó d¹b Ô LÚ « apple X Ó ³ ] Š Ó — Ô… Ó d¹b Ô LÚ «<br />

rÓK ÓŽ »UÐ rÓK ÓŽ rÓK ÓŽ<br />

UL=K ÓF Ô LÚ « UL=K ÓF Ô LÚ « cO ö]² « UL=K ÓF Ô LÚ «<br />

Õu² ÚH Ó Õu² ÚH Ó Õu² ÚH Ó Ÿu Ú d Ó


ÂUL ÓŠ rÓK ÓŽ<br />

Â<br />

?Ð<br />

?<br />

rOLÚ « apple· Ú d ÓŠ Ôb¹d Ú −Óð<br />

∫W Ó O apple ðü« Ó — Ó u ^ B « applerOLÚ « apple · Ú d Ó × apple ]ÊÓ√ ÔZ?apple²ÚMÓ² Ú Ó½<br />

œ<br />

r?<br />

r?<br />

—<br />

»<br />

Â<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

r?<br />

W ÓJ Ó L Ó Ý<br />

?<br />

∫wðÚQÓ¹ ULO applerOLÚ « apple· Ú d ÓŠ Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dapplez«œ Ôl ÓCÓ½ ±<br />

?Ð<br />

?<br />

”<br />

w² Ó Ý Ó — Úb Ó<br />

Â<br />

Ê<br />

?<br />

‰<br />

±∏


±π<br />

∫ W Ó L apple K ÓJÚ « apple ‰ ] ËÓ√ w w²] « applerOLÚ « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ôl ÓCÓ½ ≥<br />

Ÿu Ú d Ó rÓK ÓŽ Â Ú uÓ¹ Õu² ÚH Ó<br />

Ÿu Ú d Ó<br />

∫rOLÚ « apple · Ú d Ó Š Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ Ó Ë ¨W Ó O apple ðü« Óq Ó L Ô−Ú « Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≤<br />

Ÿu Ú d Ó ÍœöappleÐ Ô rÓK ÓŽ<br />

cO ö]² « ÓÂU Ó√ Ô<br />

UL=K ÓF Ô LÚ «<br />

∫W Ó LappleK ÓJÚ « appled appleš¬ w w²] « rOLÚ « Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dapplez«œ Ôl ÓCÓ½ ¥<br />

ÂU Ó√ UL=K ÓF Ô LÚ «<br />

r?<br />

Â<br />

?<br />

rÓK ÓŽ


W Ó ÐU²appleJÚ «<br />

 r? ?<br />

 r? ?<br />

ÓÂ U ÓÂ U<br />

∫ j ÓI^M « Ós Ú OÓÐ Ôq appleBÓ½ ±<br />

∫ rOLÚ « Ó· Ú d ÓŠ ÔVÔ² ÚJÓ½ ≤<br />

∫d²Ú ]b « w ÔVÔ² ÚJÓ½ ≥<br />

≤∞


≤±<br />

Òb Ó LÚ « ÔË«Ë © Ë ® WÓK¹u ]D « appleW ] L ]C « Ôb¹d Ú −Óð<br />

ÊuL Ú OÓ<br />

UL=K ÓF Ô<br />

u<br />

© Ô ≠ ® … Ó dOB ÓIÚ « appleW ] L ]C « Ôb¹d Ú −Óð<br />

?? Ô<br />

œuL ÓŽ<br />

r=K ÓF Ô


·Ëd Óš<br />

»u<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

∫wðÚQÓ¹ ULO apple W ] L ]C UappleÐ ‰appleuJA Ó LÚ « apple · Ú d Ó ×Ú « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ôl ÓCÓ½ ±<br />

appleappleappleappleappleappleappleappleappleappleapple»<br />

Ô» Ó»<br />

∫ wðÚQ Ó ¹ ULO applerOLÚ « apple · Ú d Ó Š vK ÓŽ w²] « apple W ] L ]C « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ôl ÓCÓ½ ≤<br />

Ÿu Úd Ó ÍœöappleÐ Ô rK ÓŽ<br />

cO ö]² « ÓÂU Ó√ Ô<br />

∫ wðÚQÓ¹ ULO appleË«uÚ « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ôl ÓCÓ½ ≥<br />

œuL ÓŽ<br />

Ó apple ÔÂ<br />

UL=K ÓF Ô LÚ «<br />

cO ö]² UappleÐ Ô… Ó d¹b Ô LÚ « apple X Ó ³ ] Š Ó —<br />

ÊuLOÓ Ú<br />

ÓÓ<br />

≤≤


≤≥<br />

dO³ ÚF]² «<br />

dO³ ÚF ]² «<br />

∫ ÎU Ò ¹appleu ÓH Óý ÎU ] OH Ú Ó Ë Î«dO³ Ú FÓð apple … Ó —u Ò B « w U Ò L ÓŽ Ô d = ³ Ó FÔ½


— Òn ]B « w<br />

rÓK ÓIÚ « Íd Ú ³Óð vÐ Ô — ≤<br />

Yapple U¦ « Ô” Ú— ]b «<br />

” Ú — ]b « Ô VÔ² ÚJÓð ÔW Ó L=K ÓF Ô LÚ «<br />

≥<br />

±<br />

≤¥


≤μ<br />

” Ú — ]b « Ô√ Ó d ÚIÓð Ô .— ≥<br />

” Ú — ]b « Ô VÔ² ÚJÓ¹ w× Ú Ðapple—<br />

¥


U³¹— ÚbÓð<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨W Ó ³ apple ÝUM Ô LÚ « apple … Ó —u Ò B « Ó Ë apple WÓK Ú L Ô −Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ±<br />

” Ú — ]b « Ô VÔ² ÚJÓð ÔW Ó L=K ÓF Ô LÚ «<br />

” Ú — ]b « Ô VÔ² ÚJÓ¹ w× Ú Ðapple—<br />

rÓK ÓIÚ « Íd Ú ³Óð vÐ Ô —<br />

” Ú — ]b « Ô√ Ó d ÚIÓð Ô r¹—<br />

≤∂


≤∑<br />

” Ú — ]b « Ô√ Ó d ÚIÓð Ô .—<br />

” Ú — ]b « Ô VÔ² ÚJÓð ÔW Ó L=K ÓF Ô LÚ «<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨s Ú OÓ²?ÓK apple ŁULÓ² Ô LÚ « apples Ú OÓ²ÓK Ú L Ô −Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ≤<br />

” Ú — ]b « Ô VÔ² ÚJÓ¹ w× Ú Ðapple—<br />

rÓK ÓIÚ « Íd Ú ³Óð vÐ Ô — ” Ú — ]b « Ô VÔ² ÚJÓð ÔW Ó L=K ÓF Ô LÚ «<br />

” Ú — ]b « Ô VÔ² ÚJÓ¹ w× Ú Ðapple—<br />

rÓK ÓIÚ « Íd Ú ³Óð vÐ Ô —<br />

apple …—U³ Ó apple FÚ « w apple WÓÓKappleŁULL<br />

Ô « apple WLÓ apple K ÓJÚ « Ó‰ uÚ Š Ó <strong>Î…</strong>d Ó applez«œ lÔ ÓCÓ½ rÔŁ<br />

]<br />

¨…—uB Ó × Ú LÚ Ó « WLÓ apple K ÓJÚ « Ô√dIÓ½ Ó ≥<br />

∫WÓKappleÐUILÚ Ô «<br />

” Ú — ]b « Ô VÔ² ÚJÓð ÔW Ó L=K ÓF Ô LÚ «<br />

” Ú — ]b « Ô VÔ² ÚJÓ¹ w× Ú Ðapple—<br />

rÓK ÓIÚ « Íd Ú ³Óð vÐ Ô —<br />

” Ú — ]b « Ô√ Ó d ÚIÓð Ô .—<br />

” Ú — ]b « Ô√ Ó d ÚIÓð Ô .—<br />

” Ú — ]b «<br />

w× Ú Ðapple—<br />

Íd Ú ³Óð<br />

Ô .—


—uH Ú B ÔŽ<br />

—<br />

d Ó LÓ<br />

—<br />

¡« Ò d « apple·Úd ÓŠ Ôb¹d Ú −Óð<br />

∫WOappleðü« Ó<br />

Ó…—u Ó B Ò « apple¡«Òd « apple· dÚ Ó×apple ]ÊÓ√ ÔZ?apple²ÚMÓ² Ú Ó½<br />

—<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

Ÿ »  — ‰ œ<br />

— Œ<br />

∫wðÚQ¹ Ó ULO apple ¡«Òd « apple· d<br />

Ú<br />

Š Ó Ó‰ uÚ Š Ó <strong>Î…</strong>d Ó applez«œ ÔÔl<br />

ÓCÓ½ ±<br />

“<br />

… Ó d ÓIÓÐ<br />

—<br />

Ê<br />

—<br />

ÊU Ò Ô —<br />

—<br />

≤∏


≤π<br />

—Ëd Ô<br />

rÓK ÓŽ<br />

∫¡«Òd « apple· Ú d ÓŠ vK ÓŽ ÍuÓ²×Óð w²] « Ó W Ó L apple KJÚ « Ôq=K ÓEÔ½ ≤<br />

W Ó L=K ÓF Ô LÚ «<br />

w² Ó Ý Ó — Úb Ó<br />

rÓK ÓIÚ « Íd Ú ³Óð vÐ Ô —<br />

VÔ² ÚJÓ¹<br />

√ Ó d ÚIÓð<br />

∫¡«Òd « apple· dÚ ÓŠ Ó‰ uÚ ÓŠ <strong>Î…</strong>d Ó<br />

—<br />

applez«œ lÔ ÓCÓ½ rÔŁ<br />

]<br />

¨Ô√d Ó ÚIÓ½ ≥<br />

” Ú — ]b « Ô√ Ó d ÚIÓð Ô r¹—<br />

∫¡« Ò d « Ó· Ú d ÓŠ ÔÊ = uÓKÔ½ ¥


—<br />

—<br />

Ë—<br />

Ô —<br />

—Ëd Ô<br />

WÓÐU²appleJÚ «<br />

—<br />

∫ j ÓI^M « Ó s Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ±<br />

∫tÓKÚ¦apple ÔVÔ² ÚJÓ½Ë ¨apple ¡« Ò d « Ó· Ú d ÓŠ Ôb=KIÔ½<br />

«—<br />

—<br />

∫ d²Ú ]b « w ÔVÔ² ÚJÓ½<br />

Ó —<br />

»UÐ Ó —<br />

—<br />

≤<br />

≥<br />

≥∞


≥±<br />

Íd Ú ³Óð<br />

w× Ú Ðapple—<br />

© Òb Ó LÚ « apple¡U¹® Ôb¹d Ú −Óð<br />

Í—<br />

© apple ≠ ® apple … Ó d Ú<br />

apple—<br />

??¹—<br />

ÓJÚ « Ôb¹d Ú −Óð<br />

r¹—<br />

WÓ UÝapple—


∫wðÚQÓ¹ ULO apple… Ó d Ú<br />

.—<br />

∫wðÚQ Ó ¹ ULO © Òb Ó LÚ « apple ¡U¹® apple WÓK¹u ]D « apple … Ó d Ú<br />

vÐ Ô —<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

ÓJÚ UappleÐ apple‰uJ ÚA Ó LÚ « apple· Ú d Ó×Ú « Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dapplez«œ Ôl ÓCÓ½ ] rÔŁ ¨Ô√ Ó d ÚIÓ½ ±<br />

apple Ó Ô Ի Ó» apple»<br />

∫wðÚQÓ¹ ULO apple… Ó —u ÚJ Ó LÚ « apple¡«Òd « Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ôl ÓCÓ½ ≤<br />

W Ó Ý Ó — Úb Ó WÓ UÝapple—<br />

»UÐ Ó — w× Ú Ðapple— ‰U apple—<br />

Íd Ú ³Óð<br />

Ó — Ô — apple—<br />

ÓJÚ « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ôl ÓCÓ½ ≥<br />

w× Ú Ðapple—<br />

≥≤


≥≥<br />

?¹—<br />

Í—<br />

Í—<br />

w<br />

wÐ<br />

w «—<br />

WÓÐU²appleJÚ «<br />

apple—<br />

apple—<br />

appleÂ<br />

apple»<br />

r¹—<br />

apple—<br />

∫jI^M « Ós Ú OÓÐ Ôq apple BÓ½ ±<br />

∫wðÚQÓ¹ U ÔVÔ² ÚJÓ½ ≤<br />

∫dÓ²Ú ]b « w ÔVÔ² ÚJÓ½ ≥


—<br />

Ë<br />

VO Ú d]² « ÓË ÔqOK Ú×]² «<br />

∫‰U¦ appleLÚ « w UL Ó Ôq=K Ó×Ô½ ±<br />

«d Ó vÐ Ô — »UÐ<br />

— ? Ô<br />

Í<br />

?<br />

« —<br />

»<br />

«<br />

∫ ‰U¦ apple LÚ « w UL Ó Ô V = Ó dÔ½ ≤<br />

»<br />

« ?Ð<br />

»U?Ð Ó —<br />

?Ð<br />

Ó —<br />

≥¥


≥μ<br />

dO³ ÚF]² «<br />

∫ ÎU Ò ¹appleu ÓH Óý ÎU ] OH Ú Ó Ë Î«dO³ Ú FÓð apple … Ó —u Ò B « w U Ò L ÓŽ Ô d = ³ Ó FÔ½


Ê ?½<br />

o¹d ]D « vK ÓŽ ÔÊU Ó_« lappleЫ Ò d « Ô” Ú— Ób «<br />

nO ] d « vK ÓŽ ÔÊUM ÓŠ Ô dO Óð<br />

nO ] d « vK ÓŽ<br />

Ô<br />

dOM<br />

Ô Ô dO Ô Ó¹<br />

≤<br />

o¹d ]D « apple—u³ ÔŽ ÓbÚM apple Ž Ϋb = O Ół Ô d ÔEÚ½Ó√<br />

≥<br />

¥<br />

±<br />

≥∂


≥∑<br />

…UA Ô LÚ « = d Ó L Ó Úsapple Ô d Ô ³ Ú FÓ½<br />

¥


U³¹— ÚbÓð<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨W Ó ³ appleÝUM Ô LÚ « apple… Ó —u Ò B « ÓË appleWÓK Ú L Ô−Ú « Ós Ú OÓÐ Ôq appleBÓ½ ±<br />

nO ] d « vK ÓŽ<br />

Ô<br />

dOM<br />

Ô Ô dO Ô Ó¹<br />

nO ] d « vK ÓŽ ÔÊUM ÓŠ Ô dO Óð<br />

o¹d ]D « apple—u³ ÔŽ ÓbÚM apple Ž Ϋb = O Ół Ô d ÔEÚ½Ó√<br />

…UA Ô LÚ « = d Ó L Ó Úsapple Ô d Ô ³ Ú FÓ½<br />

≥∏


≥π<br />

…UA Ô LÚ « = d Ó L Ó Úsapple Ô d Ô ³ Ú FÓ½<br />

nO ] d « vK ÓŽ ÔÊUM ÓŠ Ô dO Óð<br />

o¹d ]D « apple—u³ ÔŽ ÓbÚM appleŽ Ϋb = O Ół Ô d ÔEÚ½Ó√<br />

nO ] d « vK ÓŽ<br />

Ô<br />

dOM<br />

Ô Ô dO Ô Ó¹<br />

∫s Ú OÓ²?ÓK apple ŁULÓ² Ô LÚ « applesOÓ²ÓK Ú L Ô−Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ] rŁ¨Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≤<br />

nO ] d « vK ÓŽ ÔÊUM ÓŠ Ô dO Óð<br />

nO ] d « vK ÓŽ<br />

Ô<br />

dOM<br />

Ô Ô dO Ô Ó¹<br />

…UA Ô LÚ « = d Ó L Ó Úsapple Ô d Ô ³ Ú FÓ½<br />

o¹d ]D « apple—u³ ÔŽ ÓbÚM appleŽ Ϋb = O Ół Ô d ÔEÚ½Ó√<br />

apple …—U³ apple FÚ « w UNÓ apple WÓK apple ŁUL Ô LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚ « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ] rÔŁ¨Ó… Ó —uB Ú × Ó LÚ « ÓW Ó L apple K ÓJÚ « Ô√ Ó d ÚIÓ½<br />

∫WÓKappleÐUI Ô LÚ «<br />

nO ] d « vK ÓŽ dOM Ô Ô Ô dO Ô Ó¹<br />

nO ] d « vK ÓŽ ÔÊUM ÓŠ Ô dO Óð<br />

o¹d ]D « apple—u³ ÔŽ ÓbÚM appleŽ Ϋb = O Ół Ô d ÔEÚ½Ó√<br />

…UA Ô LÚ « = d Ó L Ó Úsapple Ô d Ô ³ Ú FÓ½<br />

Ô<br />

dOM<br />

Ô Ô<br />

ÔÊUM ÓŠ<br />

Ô d ÔEÚ½Ó√<br />

Úsapple<br />


ÊU Ò Ô —<br />

Ê Ê<br />

„<br />

‰<br />

Ê<br />

s Ú ?O ÓŽ<br />

·<br />

ÊuM « apple· Ú d ÓŠ Ôb¹d Ú −Óð<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

∫wðÚQÓ¹ ULO apple ÊuÒM « apple· Ú d ÓŠ Ó‰ Ú u ÓŠ<strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ôl ÓCÓ½ ±<br />

?½<br />

”<br />

dOM Ô<br />

?½ ?½<br />

∫5Ó² Ú O<br />

Ó appleðü« 5Óð apple Ú —u Ó B Ò « appleÊuÒM « apple· dÚ Ó× apple ]ÊÓ√ ÔZ?apple²ÚMÓ² Ú Ó½<br />

Ê ?½<br />

—<br />

?½<br />

»<br />

Ê<br />

d appleL?Ó½<br />

Â<br />

¥∞


¥±<br />

o¹d ]D « apple—u³ ÔŽ ÓbÚM apple Ž Ϋb = O Ół Ô d ÔEÚ½Ó√<br />

∫ÊuÒM « apple· Ú d ÓŠ Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ] rÔŁ ¨Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≤<br />

…UA Ô LÚ « = d Ó L Ó Ú s apple Ô d Ô ³ Ú FÓ½<br />

∫wðÚQÓ¹ ULO appleÊuÒM « apple· Ú d ÓŠ Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dapplez«œ Ôl ÓCÓ½ ≥<br />

XÚMappleÐ 5ð<br />

—U½ ÊuL Ú OÓ<br />

Ê<br />


∫W ÓH apple U Ô LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚ « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ¥<br />

dOM Ô dOM Ô dO¦ Ô dOM Ô<br />

dLÓð Ú d appleLÓ½ d appleLÓ½ d appleLÓ½<br />

ÊU Ó√ ÂU Ó√ ÊU Ó√ ÊU Ó√<br />

∫ÊuÒM « Ó· Ú d ÓŠ ÔÊ = uÓKÔ½ μ<br />

¥≤


¥≥<br />

WÓÐU²appleJÚ «<br />

Ê ?½ Ê ?½<br />

u??½ U?½ Ê ??½<br />

—UM Ó Úsapple w?½<br />

∫ j ÓI^M « Ós Ú OÓÐ Ôq appleBÓ½ ±<br />

∫ VÔ² ÚJÓ½ ÓË ¨ Ôb=K ÓIÔ½ ≤<br />

∫ d²Ú ]b « w ÔVÔ² ÚJÓ½ ≥


… Ó —ËbÚMÓÐ<br />

?Ú½<br />

ÓÂ Ú Â ÔÂ<br />

‰UIÔð Ú d Ô Ð<br />

Ú —<br />

ÊuJ ^ « Ôb¹d Ú −Óð<br />

Ú<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

f Ú L Óý<br />

? Ú<br />

…«d Ú ³apple<br />

∫wðÚQÓ¹ ULO appleÊuJ ^ UappleÐ apple‰uJ ÚA Ó LÚ « apple· Ú d Ó×Ú « Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dapplez«œ Ôl ÓCÓ½ ±<br />

Ú» Ó» Ô» ÔÊ ÓÊ ÚÊ<br />

Ú ?Ð<br />

¥¥


¥μ<br />

∫wðÚQ Ó ¹ ULO apple ÊuJ ^<br />

Ú<br />

WÓÐU²appleJÚ «<br />

ÚÊ Ú — Ú Â Ú»<br />

ÚÊ Ú — ? Ú<br />

ÚÊ Ú — Ú Â<br />

UappleÐ apple ‰uJ ÚA Ó LÚ « ÊuÒM « apple· Ú d Ó Š Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ Ó Ë¨Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≤<br />

o¹d ]D « apple—u³ ÔŽ ÓbÚM apple Ž Ϋb = O Ó ł Ô d ÔEÚ½Ó√<br />

Ú<br />

v Ú d Ó Úsapple vM Ú ³ Ó<br />

…UA Ô LÚ « = d Ó L Ó Úsapple Ô d Ô ³ Ú FÓ½<br />

Ú<br />

? Ú Ð<br />

Ú»<br />

∫j ÓI^M « Ós Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ±<br />

Ú<br />

∫wðÚQÓ¹ U ÔVÔ² ÚJÓ½ ≤<br />

∫d²Ú ]b « w ÔV²JÓ½ ≥


È<br />

?½<br />

VO Ú d]² « ÓË ÔqOK Ú×]² «<br />

∫‰U¦ apple LÚ « w UL Ó Ôq=K×Ô½ ±<br />

dOM Ô —u½ vM Ô<br />

Ú ?Ð ? Ó<br />

»<br />

«<br />

?½<br />

È<br />

?½<br />

∫ ‰U¦ appleLÚ « w UL Ó Ô V = Ó dÔ½ ≤<br />

—<br />

«<br />

—U½<br />

Ô ?<br />

?½<br />

¥∂


¥∑<br />

∫W Ó Oappleðü« apple—Ëd Ô LÚ « apple<br />

dO³ ÚF]² «<br />

«—Uý≈ Úsapple Ì… Ó —Uý≈ ^q Ô apple tOM Ú FÓð U Ò L ÓŽ ÎU Ò ¹appleu ÓH Óý Ô d = ³ ÓFÔ½<br />

ÊUJ Ó LÚ « Ósapple apple» Ú d ÔIÚ UappleÐ Ô Ô œô Ú Ë√ …UA Ô LÚKapple Ì—u³ ÔŽ ^ d Ó L Ó p Ó U Ó√


WF Ół«dÔ<br />

∫∫√ Ó d ÚIÓ½ Ó Ë ¨wðÚQÓ¹ ULO ⁄«d ÓHÚ « w ©»¨?Ю apple ¡U³Ú « Ó· Ú d ÓŠ Ô VÔ² ÚJÓ½ ±<br />

UÐÓ— È Ô— v½ Ó ? »«<br />

∫∫√ Ó d ÚIÓ½ ÓË ¨wðÚQ Ó ¹ ULO apple⁄«d ÓHÚ « w ©r?¨Â¨? ® applerOLÚ « Ó· Ú d ÓŠ Ô VÔ² ÚJÓ½ ≤<br />

?¹— uÐ — ?Ó½ dO½<br />

∫∫√ Ó d ÚIÓ½ ÓË ¨wÓðÚQÓ¹ ULO ⁄«d ÓHÚ « w ©—® apple¡« Ò d « Ó· Ú d ÓŠ Ô VÔ² ÚJÓ½ ≥<br />

u½ ?³ÚMapple « Ó ? w «<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ÓË ¨wðÚQÓ¹ ULO apple⁄«d ÓHÚ « w © Ê ¨ ?½ ® appleÊuÒM « Ó· Ú d ÓŠ Ô VÔ² ÚJÓ½ ¥<br />

?OMÓÐ UMÐ È Ô ? —«<br />

¥∏


¥π<br />

∫wðÚQÓ¹ U Ô VÔ² ÚJÓ½Ë ¨Ô√ Ó d ÚIÓ½ μ<br />

Ú w apple u Ô U Ó ڻ wÐ apple» uÐ Ô» UÐ Ó»<br />

ÚÊ w½ appleÊ u½ ÔÊ U½ ÓÊ Ú — Í— apple— Ë— Ô — «— Ó —<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨vM Ú F Ó UNÓ ÎW Ó LappleK Ó apple·Ëd Ô×Ú « Ósapple ÌW ÓŽuL Ú − Ó =q Ô Úsapple Ô V = Ó dÔ½ ∂<br />

?½ Ë — r? — ?¹ — ?Ô ?½ ?¹


d?? ÓC?? ÚšÓ√ q??<br />

Ô Ô<br />

ÚI?? Ó Š U??M??apple ²?? ¹ Ó d??Ó<br />

Ú<br />

w??<br />

d?? ³??<br />

Ó ÚJ?? ¹ Ó Ë Ó `??? Ô L??? Ú ÓI???Ú « t??O?? apple u??L??ÚM?? ¹ Ó<br />

d ÓH Ú<br />

q ÚI Ó×Ú «<br />

Ó√ ÎU??łu?? Ú Ó ÔÔ`?³?B?Ô<br />

¹ Z? Ô ÓC?ÚM? ¹ Ó<br />

° Ôt??ÓK?? Ó L?? Ú łÓ√ U???? ° Ôt??????? ÓŽ Ó Ë Ú —Ó√ U???<br />

UJ¹Ëœ qOŽUL Ú Ý≈ Ê“U<br />

bOA]M «<br />

μ∞


ÊuL Ú OÓKÚ «Ë Ô‰UIÔð Ú d Ô ³ «∫”appleœU Ò « Ô ” Ú — ]b «<br />

μ±<br />

ÔWOapple½UÒ¦ « Ô… Ób Ú ŠÓuÚ «<br />

Ô¡«d ÚC Ó Ú « ÔsOD Ú ÓK apple<br />

…UO Ó×Ú « ÓË Ô¡ULÚ « ∫lappleÐU Ò « Ô ” Ú — ]b «<br />

Õ Òö ÓH « Ô… Ó d Ú ÝÔ√∫fapple U Ú « Ô ” Ú — ]b «


· ?<br />

Ò<br />

Õö ÓHÚ « Ô…dÓ ÚÝÔ√ f apple U Ú « ” Ú— ]b «<br />

÷ —Ó_« Ú ÔÀ dÔ ×Ó¹ Ú Ô<br />

”apple—U<br />

Ô<br />

±<br />

‰uHÚ « ÔŸÓ—ÚeÓð Ô·UH ÓŽ<br />

≤<br />

μ<br />

μ≤


μ≥<br />

”ÚQ ÓHÚ UappleÐ Ôg ÔJÚM Ó ¹ ÍœU<br />

¥<br />

V ÚA ÔFÚ « Ôq¹eÔð ÔnO Ó —<br />


U³¹— ÚbÓð<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨W Ó ³ apple ÝUM Ô LÚ « apple … Ó —u Ò B « Ó Ë apple WÓK Ú L Ô −Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ±<br />

÷ —Ó_« Ú ÔÀ dÔ ×Ó¹ Ú Ô<br />

”apple—U<br />

Ô<br />

‰uHÚ « ÔŸ Ó — ÚeÓð Ô·UH ÓŽ<br />

”ÚQ ÓHÚ UappleÐ Ôg ÔJÚM Ó ¹ ÍœU<br />

V ÚA ÔFÚ « Ôq¹eÔð nO Ó —<br />

μ¥


μμ<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ¨… Ó —uB Ú × Ó LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚK apple apple WÓK apple ŁUL Ô LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚ « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ≤<br />

÷ —Ó_Ú« Ú ÔÀ d<br />

Ô<br />

× Ú ¹ Ó ”apple—U<br />

Ô Ô<br />

‰uHÚ « ÔŸ Ó — Ú eÓð Ô·UH ÓŽ<br />

”ÚQ ÓHÚ UappleÐ Ôg ÔJÚM Ó ¹ ÍœU<br />

V ÚA Ô FÚ « Ôq¹eÔð ÔnO Ó —<br />

ÍœU ÍœU<br />

Ô<br />

”apple—U<br />

Ô<br />

Ô·UH ÓŽ<br />

ÍœU<br />

ÔnO Ó —<br />

∫ W ÓH apple U Ô LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚ « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ≥<br />

ÍœU½<br />

”ÚQÓ ”Ú√ Ó — ”ÚQÓ<br />

”apple—U ”apple—U ”apple—UŠ<br />

ÍœU<br />

”ÚQÓ<br />

”apple—U


¡UHÚ « apple· Ú d ÓŠ Ôb¹d Ú −Óð<br />

·UH ÓŽ n Ó× Ú B Ô ·UH ÓŽ ‰u<br />

· n?<br />

∫ ÓW Ó O apple ðü« Ó — Ó u ^ B « apple ¡UHÚ « apple · Ú d Ó × apple ]ÊÓ√ Ô Z²ÚMÓ² Ú Ó½<br />

· n? ?H? ?<br />

?H? ?<br />

μ∂


μ∑<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

∫wðÚQ Ó ¹ ULO apple ¡UHÚ « apple· Ú d Ó Š Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó dz«œ Ô l ÓCÓ½ ±<br />

Ÿ ‰ n? Â » ?<br />

Ë “ n? œ ·<br />

∫apple¡UHÚ « apple · d<br />

Ú<br />

Š Ó Ó‰ uÚ Š Ó <strong>Î…</strong>dz«œ Ó<br />

lÔ ÓCÓ½ Ë Ó ¨apple 5Ó² Ú O<br />

Ó appleðü« 5Ó²ÓK apple Ú LÚ −?Ú Ô « Ô√d Ó ÚIÓ½ ≤<br />

÷ —Ó_« Ú ÔÀ d<br />

Ô<br />

× Ú ¹ Ó ”apple—UÓ<br />

Ô Ô<br />

‰uHÚ « ÔŸ — Ó eÓð Ú Ô·UH ÓŽ<br />

?<br />

·<br />

∫apple¡UHÚ « apple · Ú d Ó Š Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó dz«œ Ô l ÓCÓ½Ë ¨WO apple ðü« apple UL apple K ÓJÚ « Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≥<br />

·u Ô — rÓ Ê Ú dÔ nO Ó — w


∫¡UHÚ « Ó· Ú d ÓŠ ÔÊ = uÓKÔ½ ¥<br />

μ∏


μπ<br />

·<br />

w<br />

·<br />

u<br />

n¹—<br />

n?<br />

U<br />

?H?<br />

Ú·<br />

W Ó ÐU²appleJÚ «<br />

?H?<br />

?H?<br />

·u Ô —<br />

apple ·<br />

Ê Ú dÔ<br />

?<br />

Ô·<br />

?<br />

∫j ÓI^M « Ós Ú OÓÐ Ôq apple BÓ½ ±<br />

∫wðÚQÓ¹ U ÔVÔ² ÚJÓ½ ≤<br />

∫dÓ²Ú ]b « w ÔVÔ² ÚJÓ½ ≥<br />

Ó·


= r ]C « apples¹uÚMÓð b¹d−ð<br />

Ô Ô<br />

Ô Ô<br />

Ô ÔÔ<br />

Ô Ô<br />

Ô Ô<br />

Ô Ô<br />

—U½ rÓK ÓŽ<br />

»UÐ<br />

—<br />

Â<br />

»<br />

ÔÔÔ<br />

ÔÔÔ<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

∫wðÚQÓ¹ ULO = r ]C « apples¹uÚMÓð Ó ‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dz«œ Ô l ÓCÓ½ ±<br />

VOK Ó×Ú « Ô» Ó d ÚAÓ¹ Ô Ô r appleÝUÐ ? √<br />

nO ] d « vK ÓŽ Ô Ô dOM Ô Ô dO Ó¹ ? »<br />

÷ —Ó_« Ú ÔÀ dÔ ×Ó¹ Ú Ô<br />

”apple—U<br />

Ô<br />

? ?ł<br />

∂∞


Ô<br />

∂±<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨W Ó O apple ðü« apple<br />

UL apple K ÓJÚ « appled apple š¬ vK ÓŽ = r ]C « Ós¹uÚMÓð Ô l ÓCÓ½ ≤<br />

·u Ô — rÓ »UÐ Ê Ú dÔ d appleLÓ½<br />

W Ó ÐU²appleJ «<br />

Ô Ô · Ô Ô Ê Ô Ô — Ô Ô Â Ô Ô »<br />

Ô Ô · Ô Ô Ê Ô Ô — Ô Ô Â Ô Ô »<br />

Ô<br />

n¹—<br />

Ô Ô<br />

ÊdÔ Ú Ô Ô<br />

dOM Ô Ô Ô<br />

r¹—<br />

Ô Ô<br />

»UÐ<br />

∫j ÓI^M « Ós Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ±<br />

∫wðÚQÓ¹ U ÔVÔ² ÚJÓ½ ≤<br />

∫dÓ²Ú ]b « w ÔVÔ²JÓ½ ≥


VO Ú d]² « Ó Ë ÔqOK Ú×]² «<br />

∫ ‰U¦appleLÚ « w UL Ó Ôq=K×Ô½ ±<br />

nOM Ô · Ó — rÓ<br />

— ? ÓH? Ó?½<br />

· ?¹ —<br />

r?<br />

∫ ‰U¦ apple LÚ « w UL Ó Ô V = dÔ½ ≤<br />

— « ?<br />

—U<br />

?<br />

∂≤


∂≥<br />

dO³F² «<br />

dO³ ÚF]² «<br />

∫ÎU¦¹b Ó Š Ó Ë ÎUL¹bÓ appleW ÓŽ«— =e « apples ÓŽ Ϋ—«u apple Š Ô d¹bÔ½<br />

apple<br />

wŽ«— Òe « —« dÒ Ó−Ú UÐ ÔWÓŁ«d×Ú « ÊUB×Ú « vK ÓŽ ÔWÓŁ«d×Ú «<br />

WÓ üUÐ Ô —«capple³Ú «<br />

b Ó OÚ UÐ Ô —«capple³Ú «


ÊuLOÓKÚ Ú « Ë Ó Ô‰UIÔðdÚ ³Ú Ô « ” appleœU ∂<br />

‰ ? Ò « Ô” Ú— ]b «<br />

‰UIÔðd Ô ³Ú « Ô‰UM Ó Ô ”appled ÚGÓð<br />

≤<br />

‰UIÔð Ú d Ô ³Ú « ÔqO³Ó½ Ô r=K ÓI Ô ¹<br />

±<br />

∂¥


∂μ<br />

ÎU½uL Ú OÓ Ô Ô‰öappleÐ Ôn apple D ÚI Ó ¹<br />

¥<br />

ÎU½uL Ú OÓ vM Ú ³Ô Ôn apple D ÚIÓð ≥


U³¹— ÚbÓð<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨W Ó ³ apple ÝUM Ô LÚ « … Ó —u Ò B « Ó Ë apple WÓK Ú L Ô −Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ±<br />

‰UIÔð Ú d Ô ³Ú « ÔqO³Ó½ r=K ÓI Ô ¹<br />

‰UIð Ú d Ô ³Ú « Ô‰UM Ó Ô ”appled ÚGÓð<br />

ÎU½uLOÓ Ú ‰öappleÐ Ôn apple ÔÔ<br />

ÔÔ<br />

D ÚIÓ¹<br />

ÎU½uL Ú OÓ vM Ú ³Ô Ôn apple D ÚIÓð<br />

∂∂


ÎU½uL Ú OÓ vM Ú ³Ô Ôn apple D ÚIÓð<br />

ÎU½uL Ú OÓ Ô Ô‰öappleÐ Ôn appleD ÚIÓ¹<br />

‰UIÔð Ú d Ô ³Ú « ÔqO³Ó½ Ô r=K ÓI Ô ¹<br />

‰UIÔð Ú d Ô ³Ú « Ô‰UM Ó Ô ”appled ÚGÓð<br />

∂∑<br />

∫s Ú OÓ²?ÓK apple ŁULÓ² Ô LÚ « apples Ú OÓ²ÓK Ú L Ô −Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ≤<br />

‰UIÔð Ú d Ô ³Ú « ÔqO³Ó½ Ô r=K ÓI Ô ¹<br />

‰UIÔð Ú d Ô ³Ú « Ô‰UM Ó Ô ”appled ÚGÓð<br />

ÎU½uL Ú OÓ Ô Ô‰öappleÐ Ôn apple D ÚI Ó ¹<br />

ÎU½uL Ú OÓ vM Ú ³Ô Ôn apple D ÚIÓð<br />

∫ √ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ¨ ⁄«d ÓH « w Ó… Ó —uB Ú × Ó LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚ « Ô VÔ² ÚJÓ½ ≥<br />

vM Ú ³Ô Ô Ô‰öappleÐ Ô‰UM Ó ÔqO³Ó½<br />

‰UIÔð Ú d Ô ³Ú « r=K ÓI Ô ¹<br />

ÎU½uL Ú OÓ Ôn appleD ÚIÓ¹<br />

‰UIÔð Ú d Ô ³Ú « Ô ”appled ÚGÓð<br />

ÎU½uL Ú OÓ Ôn appleD ÚIÓð


‰UIÔð Ú d Ô Ð<br />

‰<br />

qO<br />

Âö « apple· Ú d ÓŠ Ôb¹d Ú −Óð<br />

`ÓKÓÐ<br />

‰ ?<br />

5² apple Ú Oappleðü« Ó 5Óð apple Ú —u Ó B Ò « appleÂöÚ « apple· dÚ Ó×apple ]Ê√ ÔZ²ÚMÓ² Ú Ó½<br />

‰ ?<br />

ÊuL Ú OÓ<br />

?<br />

∂∏


∂π<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

∫ wðÚQ Ó ¹ ULO appleÂöÚ « apple· Ú d Ó Š Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó dz«œ Ô lCÓ½ ±<br />

‰ ? Â ‰ »<br />

„ √ — ?<br />

∫ wðÚQ Ó ¹ ULO appleÂöÚ « apple· Ú d Ó Š Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ] rÔŁ ¨ ÓW Ó O apple ðü« Óq Ó L Ô −Ú « Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≤<br />

q Ú Ó —<br />

—UM Ó<br />

ÎU½uL Ú OÓ Ô Ô‰öappleÐ Ôn apple D ÚI Ó ¹<br />

ÎU½uL Ú OÓ vM Ú ³Ô Ôn apple D ÚIÓð<br />

‰<br />

∫ W ÓHapple U Ô LÚ « appleW Ó LappleK ÓJÚ « Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dapplez« Óœ Ô l ÓCÓ½ ≥<br />

q Ú LÓ½ q Ú Ó —<br />

qO qO qO<br />

‰UM Ó<br />

‰UM Ó<br />

?<br />

q Ú Ó —<br />

qO<br />

‰UM Ó


∫ Ô Á Ób Ú F Ó Ð =bLÚ « apple · Ú d Ó Š Ó l Ó appleÂöÚ « Ó· Ú d Ó Š Ôk apple ŠöÔ½ Ó Ë Ô√ Ó d ÚIÓ½ ¥<br />

‰uK Ú ³ Ó UMO ‰öappleÐ<br />

∫ ÂöÚ « Ó· dÚ ÓŠ ÔÊ apple<br />

uÓKÔ½ Ò μ<br />

∑∞


∑±<br />

??<br />

‰<br />

??<br />

WÓÐU²appleJÚ «<br />

‰<br />

?<br />

‰<br />

∫j ÓI^M « Ós Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ±<br />

∫appleÂö « Ó· Ú d ÓŠ ÔVÔ² ÚJÓ½ ≤<br />

∫dÓ²Ú ]b « w ÔVÔ² ÚJÓ½ ≥<br />

w u ô Ú‰ apple‰ Ô‰ Ó‰<br />

qO³Ó½ ‰öappleÐ<br />

vM Ú ³Ô


ÎU½uL Ú OÓ<br />

ÎöO³Ó½<br />

`Ú² ÓH « apples¹uÚMÓð Ôb¹d Ú −Óð<br />

Î<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

ÎUÐUÐ<br />

∫ W ÓHapple U Ó LÚ « appleW Ó LappleK ÓJÚ « Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dapplez«œ Ô l ÓCÓ½ ] rÔŁ ¨Ô√ Ó d ÚIÓ½ ±<br />

ÎöO³Ó½ ÎöO³Ó½<br />

Ô Ô<br />

Ô Ô<br />

ÎôöÐ ÎôöÐ ‰öÐ<br />

‰u Îôu Îôu<br />

Ô<br />

Ô<br />

qO³Ó½<br />

ÎôöÐ<br />

Îôu<br />

∑≤


∑≥<br />

WÐU²appleJ «<br />

ÎöÐ ÎU ÎU½ Ϋ— ÎU ÎUÐ<br />

ÎU<br />

ÎU½<br />

Ϋ—<br />

∫j ÓI^M « Ós Ú OÓÐ Ôq appleBÓ½ ±<br />

∫wðÚQÓ¹ U ÔVÔ² ÚJÓ½ ≤<br />

∫dÓ²Ú ]b « w ÔVÔ² ÚJÓ½ ≥<br />

Îö Ú — Ó ÎÎU<br />

u — Ô ÎUM³Ó Ó Î«—U½ ÎUL?¹— ÎUÐUÐ<br />

ÎU<br />

ÎUÐ


—<br />

Îô<br />

«<br />

d Ó Ð ?ÚM apple<br />

VO Ú d]² « ÓË Ô qOK Ú×]² «<br />

∫ ‰U¦ appleLÚ « w UL Ó Ôq=K Ó×Ô½ ±<br />

‰öappleÐ ‰UM Ó qO³Ó½<br />

?¹<br />

∫‰U¦ appleLÚ « w UL Ó Ô V = ÓdÔ½ ≤<br />

?½ Ó? ‰ ?¹ ? È ?½ ? ÐÚ<br />

?Ô<br />

?O<br />

Ô‰<br />

Ô u<br />

Ô<br />

Ô —<br />

U½<br />

‰<br />

vM Ú ³Ô<br />

?Ð<br />

?Ó½<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ÓË ¨ Ô V = Ó dÔ½ ≥<br />

∑¥


∑μ<br />

dO³F² «<br />

dO³ ÚF]² «<br />

∫ ÎU Ò ¹appleu ÓH Óý ÎU ] OH Ú Ó Ë Î«dO³ Ú FÓð apple … Ó —u Ò B « w U Ò L ÓŽ Ô d = ³ Ó FÔ½


?z ¡ √<br />

…UO Ó×Ú « ÓË Ô¡ULÚ «<br />

lappleÐU Ò « Ô” Ú— ]b «<br />

d ÓD Ó LÚ « Ó s apple Ô ¡ULÚ « wðÚQ Ó ¹<br />

dÚ¾apple³Ú « Ó s apple Ó ¡ULÚ « ÔcšQÓ½ ≤<br />

±<br />

∑<br />

∑∂


∑∑<br />

dOG Ó ÌuÚ ÓbappleÐ ÓŸÚ— ] e « wI Ú Óð Ôq Ó<br />

ÃUł ]b « Ôn apple K Ú FÓð Ô ¡U Ó Ë ¥<br />

VÓ½ Ú —Ó_« Ô r apple F ÚD Ô ¹ Ô<br />

Ó√<br />

Ô<br />

5 Ó√<br />

μ<br />


U³¹— ÚbÓð<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨W Ó ³ apple ÝUM Ô LÚ « apple … Ó —u Ò B «Ë apple WÓK Ú L Ô −Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ±<br />

d ÓD Ó LÚ « Ós apple Ô ¡ULÚ « wðÚQ Ó ¹<br />

dÚ¾apple³Ú « Ó s apple Ó ¡ULÚ « ÔcšQÓ½<br />

dOG Ó ÌuÚ ÓbappleÐ ÓŸÚ— ] e « wI Ú Óð Ô q Ó<br />

ÃUł ]b « Ôn apple K Ú FÓð Ô ¡U Ó Ë<br />

VÓ½ Ú —Ó_« Ô r apple F ÚD Ô ¹ Ô<br />

Ó√<br />

Ô<br />

5 Ó√<br />

∑∏


∑π<br />

dÚ¾apple³Ú « Ó s Ó ¡ULÚ « ÔcšQÓ½<br />

d ÓD Ó LÚ « Ó s Ô ¡ULÚ « wðÚQ Ó ¹<br />

dOG Ó ÌuÚ ÓbappleÐ ÓŸÚ— ] e « wI Ú Óð Ôq Ó<br />

VÓ½ Ú —Ó_« Ô rappleF ÚD Ô ¹ Ô<br />

∫√d Ó ÚIÓ½ rÔŁ<br />

]<br />

¨sOÓ²?ÓK Ú apple apple<br />

ŁULÓ² Ô<br />

applesOÓ²K Ú<br />

LÚ ł Ô Òq Ô sÓ O<br />

Ú<br />

Ð Ó Ôq apple BÓ½ ≤<br />

Ó√<br />

Ô<br />

5 Ó√<br />

ÃUł ]b « ÔnappleK Ú FÓð Ô¡U ÓË<br />

¡U ÓË<br />

wðÚQÓ¹<br />

¡ULÚ «<br />

dÚ¾appleÐ<br />

q Ó Ó√<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨ apples Ú OÓ²ÓK apple ŁUL² Ô apples Ú OÓ² Ó L apple K Ó<br />

d ÓD Ó LÚ « Ó s Ô ¡ULÚ « wðÚQ Ó ¹<br />

dÚ¾apple³Ú « Ó s Ó ¡ULÚ « ÔcšQÓ½<br />

VÓ½ Ú —Ó_« Ô rappleFD Ô ¹ Ô<br />

wðÚQÓ¹<br />

¡ULÚ «<br />

¡U ÓË<br />

q Ó Ó√<br />

dÚ¾appleÐ<br />

Ô<br />

5 Ó√<br />

ÃUł ]b « ÔnappleK Ú FÓð Ô¡U ÓË<br />

dOG Ó ÌuÚ ÓbappleÐ ÓŸÚ— ] e « wI Ú Óð Ôq Ó<br />

apple<br />

Òq Ô sÓ O<br />

Ú<br />

Ð Ó Ôq apple BÓ½ ≥<br />

Ó√


¡U<br />

… Óe Ú L ÓNÚ « apple· Ú d ÓŠ Ôb¹d Ú −Óð<br />

”ÚQÓ<br />

dÚ¾appleÐ<br />

¡ √<br />

?z<br />

∫UNM Ì… ]b appleŽ Ϋ—u apple… ÓeL ÓNK ]ÊÓ√ ÔZapple²MÓ² Ú Ó½<br />

¡ ?z √<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

VÓ½ Ú —Ó√<br />

∫wðÚQÓ¹ ULO apple… Óe Ú L ÓNÚ « apple· Ú d ÓŠ Ó ‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dz«œ Ô l ÓCÓ½ ±<br />

Ê ¡ Â »<br />

œ ?z · — √<br />

√<br />

∏∞


∏±<br />

d Ó L Ú ŠÓ√<br />

∫wðÚQ Ó ¹ ULO apple … Óe Ú L Ó NÚ « apple· Ú d Ó Š Ó ‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ Ó Ë¨ ÓW Ó O apple ðü« Óq Ó L Ô −Ú « Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≤<br />

d ÓD Ó LÚ « Ó s apple Ô ¡ULÚ « wðÚQÓ¹<br />

dÚ¾apple³Ú « Ósapple Ó¡ULÚ « ÔcšQÓ½<br />

¡√ ?z<br />

∫ ÓWOðü« apple ULK ÓJ « Ó s apple Ô… Óe Ú L Ó¼ UNO w²] « WL apple K ÓJÚ « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ≥<br />

U½ Ó —<br />

d¾appleÐ<br />

¡UL Ó Ý<br />

”Ú√ Ó —<br />

WÝ Ó — Úb Ó<br />

Ÿapple—U ÒA «<br />

d¾appleÐ<br />

¡U ÓË<br />

» Ó d ÚAÓ¹<br />

¡U² appleý<br />

¡UMappleÐ<br />

Q Ó ³Ó½<br />

vK ÓŽ<br />

b Ó L Ú ŠÓ√<br />

Úd×ÓÐ<br />

VOK ÓŠ<br />

rÓKÓ<br />

o¹d ]D «<br />

‰ÓQ Ó Ý<br />

Ú d ÓD Ó<br />

‰u<br />

»U² apple<br />

ÊU Ó√<br />

∫appleW ÓHapple U Ô LÚ « appleWLappleK ÓJÚ « Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dz«œ Ô l ÓCÓ½ ¥<br />

q Ó Ó√<br />

¡U ÓË<br />

”ÚQ Ó ”ÚQÓ


?z √<br />

?z √<br />

WÓÐU²appleJÚ «<br />

¡<br />

qapplezU½ q Ó Ó√ ¡U<br />

¡<br />

¡<br />

∫… ÓeLÚ ÓNÚ « Ó· dÚ ÓŠ ÔÊ apple<br />

uÓKÔ½ Ò μ<br />

∫j ÓI^M « Ós Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ±<br />

∫… Óe Ú L ÓNÚ « Ó — Ó u Ô ÔVÔ² ÚJÓ½ ≤<br />

∫dÓ²Ú ]b « w ÔVÔ² ÚJÓ½ ≥<br />

∏≤


∏≥<br />

ÌuÚ Óœ<br />

d Ú<br />

ÓJÚ « apples¹uÚMÓð Ôb¹d Ú −Óð<br />

Ì<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

∫ wðÚQÓ¹ ULO appled Ú<br />

ÌrÓKÓ<br />

ÓJÚ « apples¹ Ú uMÓð Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dz«œ Ô l ÓCÓ½ ±<br />

Ì¡U ÌnO Ì—U½ Ì»UР̉u Ìs Ó ?³Ó<br />

∫appled Ú<br />

ÓJ « apples¹uÚMÓð Ó l Ó ÓW Ó O apple ðü« Ó· Ô d Ú ŠÓ_« Ôk apple HKÓ½ ≤<br />

Ì ¡ Ì ‰ Ì · ÌÊ Ì— ÌÂ Ì»


WÓÐU²appleJÚ «<br />

Ì¡ ̉ Ì· ÌÊ Ì— Ì ̻<br />

Ì¡ ̉ Ì· ÌÊ Ì— Ì ̻<br />

Ìs? Ó ³Ó Ì—U½ Ì.— Ì»UÐ<br />

Ì¡U Ì·u Ô — ÌÊ Ú dÔ<br />

∫j ÓI^M « Ós Ú OÓÐ Ôq appleBÓ½ ±<br />

∫wðÚQÓ¹ U ÔVÔ² ÚJÓ½ ≤<br />

∫dÓ²Ú ]b « w ÔVÔ² ÚJÓ½ ≥<br />

∏¥


∏μ<br />

√<br />

VO Ú d]² « ÓË ÔqOK Ú×]² «<br />

∫ ‰U¦ appleLÚ « w UL Ó Ôq=K Ó×Ô½ ±<br />

q Ó Ó√ ¡U VÓ½ Ú —Ó√<br />

»<br />

?Ó½<br />

Ú —<br />

∫ ‰U¦ appleLÚ « w UL Ó Ô V = Ó dÔ½ ≤<br />

— apple<br />

Ú<br />

?Ð<br />

Ó<br />

?½<br />

?Ð « apple?Ð<br />

Ó ?½<br />

?z<br />

¡<br />

Ê<br />

Ó√<br />

U<br />

Â<br />

Ó√<br />

qapplez<br />

rapplez<br />

¡UMappleÐ<br />

Ó√<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ÓË ¨ Ô V = Ó dÔ½ ≥<br />


jOIÚM]² « appleo¹d ÓÞ Ús ÓŽ<br />

apple—« Ò d Ó−Ú « appleo¹d ÓÞ Ús ÓŽ Ô w ÚI ] «<br />

dO³F² «<br />

dO³ ÚF]² «<br />

∫ ÎU Ò ¹appleu ÓH Óý ÎU ] OH Ú Ó Ë Î«dO³ Ú FÓð apple— Ó u ^ B « w U Ò L ÓŽ Ô d = ³ Ó FÔ½<br />

ÎU¦¹b ÓŠ Ô w ÚI ] « ÎUL¹bÓ Ô wI ] «<br />

«uÓM ÓIÚ « appleo¹d ÓÞ Ús ÓŽ<br />

b Ó OÚ UÐ Ô w ÚI ] «<br />

∏∂


∏∑<br />

dO³F² «<br />

WÓF Ół«dÔ<br />

∫ÎULOK Ó Ý ÎUE ÚHÓ W Ó O apple ðü« Ó·Ëd Ô ×?Ú « Ôk apple HKÓ½ ±<br />

· Ì ÎU<br />

Ô<br />

·<br />

Ô<br />

w u U Ú· apple · Ô· Ó·<br />

Ì ‰ Îô<br />

Ô Ô<br />

‰ w u ô Ú‰ apple‰ Ô‰ Ó‰<br />

¡ Ì<br />

Ô Ô<br />

¡ ¡ Î ¡ Ú apple ¡ ¡ Ô ¡<br />

Ó<br />

∫ÂöÚ « apple · Ú d Ó Š Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ Ó Ë ¨W Ó O apple ðü« apple<br />

vM³Ô qO³Ó½ ‰öappleÐ<br />

∫¡UHÚ « Ô· Ú d ÓŠ UNO Ì<br />

¨ ¨<br />

UL apple K ÓJÚ « √ Ó d ÚIÓ½ ≤<br />

ULappleK Ó ÓÀöÓŁ ÔVÔ² ÚJÓ½ ≥


∫s¹uÚM]² « Ó Ë apple<br />

U<br />

Ó d Ó ×?Ú « Ó l Ó W Ó O apple ðü« apple<br />

”ÚQÓ VÓ½ Ú —Ó√<br />

Ì ¡U Ó Ë Ô<br />

q Ó √<br />

UL apple K ÓJÚ « w Ú<br />

∫ Ò r ]C « Ô s¹uÚMÓð U¼ Ô d apple š¬ w²] « apple W Ó L apple K ÓJÚ « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ] rÔŁ ¨ ÓW Ó O apple ðü« apple<br />

Óœ Ó — Ó Ë UL Ó Ó…e Ú L Ó NÚ « Ô VÔ² ÚJÓ½ ¥<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨ apple ‰ ] ËÓ_« apple · Ú d(« vK ÓŽ ÓW Ó ×Ú² ÓHÓ « Ô l ÓCÓ½ μ<br />

ÎU½uLOÓ Ú ÌqO ÔÔd??Ú¾appleÐ<br />

Ô<br />

Ô<br />

¡U<br />

Ô<br />

¡ULÝ Ó ¡UMappleÐ Î<br />

VO³ Ú r<br />

q apple zU<br />

apple ?z<br />

dÚ¾appleÐ<br />

UL apple K ÓJÚ « Ô√ Ó d ÚIÓ½ ∂<br />

∏∏


∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨ apple ‰U¦ apple L?Ú « w UL Ó apple W Ó O apple ðü« apple<br />

d Ú<br />

∏π<br />

ÓJÚ « Ôs¹uÚMÓð<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨‰ ] ËÓ_« apple ·d Ó ×?Ú « vK ÓŽ Ó… Ó d ÓJÚ « Ô l ÓCÓ½ ∑<br />

rÚK v ≈ Ús? Ó L?<br />

UL apple K ÓJÚ « appled apple š«ËÓ√ vKŽ appled Ú<br />

`Ú² ÓHÚ « Ôs¹uÚMÓð<br />

ÓJÚ «Ë apple`Ú² ÓHÚ « Ó s¹uÚMÓð Ô l ÓCÓ½ ∏<br />

Ò r ]C « Ôs¹uÚMÓð<br />

Ô<br />

Ô<br />

Ô<br />

»UÐ<br />

dOM<br />

Ô Ô<br />

Ô Ô‰u<br />

dÚ¾apple³Ú « w Ô¡UL?Ú «<br />

W Ó LappleK ÓJÚ «<br />

»UÐ<br />

dOM Ô<br />

‰u<br />

∫ ÌqOL Ół >j Ó appleÐ ÓW Ó Oappleðü« ÓWÓK Ú L Ô−?Ú « ÔVÔ² ÚJÓ½ π


apples???? Ú B???? ÔG????Ú « Ó‚ Ú u????????????Ó<br />

w?????½ Úe????? ÔŠ w????????ÒM???????? ÓŽ<br />

Í—u????H???? Ú B???? ÔŽ U?????????¹<br />

Í — u????????ł Ô Ôœ Ú — ÓË<br />

Í—uH ÚB ÔŽ U¹<br />

bOA]M «<br />

=s????????????? Óž =s?????????????????????????? Óž<br />

u???K??? Ú −???Ó¹ Ús?????????? Ó U???????¹<br />

w???³???O???³??? ÓŠ ÓX?????????????????Ú½Ó√<br />

Ô d????? Ó L????? Ú ŠÓ_« Óp????? Ô L?????Ó<br />

π∞


‰«e ÓGÚ « ÓË ÔWÓ «— ]e «∫l appleÝUÒ² « Ô ” Ú — ]b «<br />

π±<br />

WÓ¦apple UÒ¦ « Ô… Ób Ú Š Ó uÚ «<br />

Ê«u Ó O Ó×Ú « appleW ÓI¹b ÓŠ w<br />

q Ó L Ó−Ú « ∫d appleýUFÚ « Ô ” Ú — ]b «<br />

ÃUł ]b «Ë Ôœ«œappleË∫ s UÒ¦ « Ô ” Ú — ]b «


œ<br />

u u u u Ôp¹ =b « ÓÕU<br />

ÃUł ]b « ÓË Ôœ«œ appleË s apple U Ò¦ « Ô” Ú— ]b « ∏<br />

Ò V Ó×Ú « Ô ÃUł ]b « Óq Ó Ó√<br />

ÃUł ]bK ] V Ó×Ú « Ôœ«œappleË ÚX Ó ]bÓ<br />

≤<br />

≥<br />

±<br />

π≤


π≥<br />

p¹ =b « Ó‰ Ú u Ó Š Ô ÃUł ]b «<br />

¥<br />

i Ú O Ó ³Ú « Ôœ«œappleË ÚX ÓF Ó L Ół<br />

μ


U³¹— ÚbÓð<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨W Ó ³ apple ÝUM Ô LÚ « apple … Ó —u Ò B « Ó Ë WÓK Ú L Ô −Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ±<br />

ÃUł ]bK apple ] V Ó ×Ú « Ôœ«œappleË ÚX ]bÓ<br />

u u u u Ôp¹ =b « ÓÕU<br />

p¹ =b « Ó‰ Ú u ÓŠ ÔÃUł ]b «<br />

Ò V Ó× « ÔÃUł ]b « Óq Ó Ó√<br />

i Ú O Ó ³Ú « Ô œ«œappleË ÚX ÓF Ó L Ół<br />

π¥


πμ<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨appled Ó Ú ¹Ó_« apple œuL Ó FÚ « w Ôt Ô ³ apple ÝUM Ô ¹ ULappleÐ apples Ó L Ú ¹Ó_« apple œuL Ó FÚ « w U Ôq apple BÓ½ ≤<br />

u u u u<br />

ÃUł ]bK ] V Ó×Ú «<br />

i Ú O Ó ³Ú «<br />

p¹ =b « Ó‰ Ú u Ó Š<br />

Ò V Ó ×Ú «<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨ s Ú OÓ²ÓK apple ŁULÓ² Ô Ó s Ú OÓ² Ó L apple K Ó<br />

œ«œappleË<br />

Ò V Ó×Ú «<br />

i Ú O Ó ³Ú «<br />

ÃUł ]b «<br />

p¹ Òb «<br />

Ô œ«œappleË ÚX ]bÓ<br />

Ôp¹ =b « ÓÕU<br />

Ô ÃUł ]b «<br />

ÔÃUł ]b « Óq Ó√<br />

Ôœ«œappleË ÚX ÓF Ó L Ół<br />

apple<br />

Òq Ô sÓ O<br />

Ú<br />

Ð Ó Ôq apple BÓ½ ≥<br />

ÃUł ]b «<br />

Ò V Ó×Ú «<br />

p¹ Òb «<br />

œ«œappleË<br />

i Ú O Ó ³Ú «


œ«œappleË<br />

œ<br />

‰« ]b « apple · Ú d Ó Š Ôb¹d Ú −Óð<br />

bÓ¹<br />

œ<br />

∫ ÓWOðü« Ó… Ó —u Ò B « apple‰« ]b « apple · Ú d Ó × apple ]ÊÓ√ ÔZapple²ÚMÓ² Ú Ó½<br />

œ<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

ÃUł ]b «<br />

∫wðÚQ Ó ¹ ULO apple ‰« Òb « apple· Ú d Ó Š Ó ‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong>d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ±<br />

· œ  œ »<br />

p¹œ<br />

œ — Ê œ ‰<br />

œ<br />

œ<br />

π∂


π∑<br />

∫wðÚQ¹ Ó ULO apple ‰« Òb « apple· d<br />

Ú<br />

Š Ó Ó‰ uÚ Š Ó <strong>Î…</strong>dz«œ Ó<br />

lÔ ÓCÓ½ Ë Ó ¨ applesOÓ² Ú<br />

O<br />

Ó appleðü« applesOÓ²ÓK Ú<br />

LÚ − Ô « Ô√dIÓ½<br />

œ<br />

ÃUł ]bK V] Ó×Ú « Ôœ«œappleË ÚX Ó ]bÓ<br />

p¹ =b « Ó‰ Ú u ÓŠ ÔÃUł ]b «<br />

∫‰« Òb « apple· Ú d Ó Š vK ÓŽ Ôq apple LÓ² ÚAÓð w²] « apple WLK ÓJ « ÓX Ú ×Óð ÎUDš Ô l ÓCÓ½<br />

œapple—UÐ<br />

œ Ú dÓÐ<br />

Ó‰U<br />

—U½<br />

— ÚbÓÐ<br />

Ó —«œ<br />

≤<br />


œ<br />

œ<br />

WÓÐU²appleJÚ «<br />

œ<br />

Íœ appleœ Ëœ Ôœ «œ Óœ<br />

œapple—UÐ bÓKÓÐ — ÚbÓÐ —«œ<br />

œ<br />

∫j ÓI^M « Ós Ú OÓÐ Ôq appleBÓ½ ±<br />

∫wðÚQÓ¹ U ÔVÔ² ÚJÓ½ ≤<br />

∫dÓ²Ú ]b « w ÔVÔ² ÚJÓ½ ≥<br />

π∏


ππ<br />

… ]b ]A « Ôb¹d Ú −Óð<br />

ÃUł ]bKapple ] V Ó×Ú « Ôœ«œappleË ÚX Ó ]bÓ<br />

Ò»<br />

Ò<br />

Ҝ


U³¹— ÚbÓð<br />

ÊU Ò — Ô ]· — Ó ]‰ Óœ<br />

∫œ ]bA Ô LÚ « apple · Ú d Ó ×Ú « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ±<br />

Òd Ó L Ó<br />

d ] Ӝ<br />

∫ Ì œ ]b ÓA Ô Ì · Ú d Ó Š vK ÓŽ Ôq apple LÓ² ÚAÓð w²] « apple W Ó L apple K ÓJÚ « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ≤<br />

œ«ÒdÓÐ ”apple—U —« Ò d Ół ” = — Ób Ô ·UH ÓŽ ÕÒöÓ<br />

œ Ó — » Ôœ b Ó Ê Ó —<br />

∫ √ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ¨w½UÒ¦ « apple· Ú d Ó ×Ú « vK ÓŽ … ]bý Ô l ÓCÓ½ ≥<br />

· Ó — d Ó<br />

±∞∞


±∞±<br />

WÓÐU²appleJÚ «<br />

Òœ Ò‰ Ò· ÒÊ Ò — Ò Â Ò»<br />

Ò ÂÔ√ ]» Óœ ]b Ó<br />

]nÓ ] d Ó<br />

]q Ó<br />

]œ Ó —<br />

]Ê Ó —<br />

]‰ Óœ<br />

∫wðÚQÓ¹ U ÔVÔ²JÓ½ ±<br />

∫dÓ²Ú ]b « w ÔVÔ² ÚJÓ½ ≤


œ<br />

∫ ‰U¦ appleLÚ « w UL Ó Ôq=K Ó×Ô½ ±<br />

d¹b Ô —«œ » Ôœ<br />

?¹<br />

—<br />

?Ó<br />

VO Ú d]² « ÓË ÔqOK Ú×]² «<br />

»<br />

∫ ‰U¦ appleLÚ « w UL Ó Ô V = Ó dÔ½ ≤<br />

— Úœ ?ÓÐ œ appleapple—<br />

« ?Ð<br />

œapple—UÐ<br />

Ԝ<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ Ó Ë ¨ Ô V = Ó dÔ½ ≥<br />

Í—<br />

Í—<br />

͜<br />

͜<br />

U½<br />

«œ<br />

U½<br />

U<br />

±∞≤


±∞≥<br />

dO³ ÚF]² «<br />

∫ ÎU Ò ¹appleu ÓH Óý ÎU Ò O apple H Ú Ó Ë Î«dO³ Ú FÓð ÓW Ó O apple ðü« apple W Ó Š Ú uÓKÚ « w U Ò L ÓŽ Ô d = ³F½


“<br />

WÓK¹u ÓÞ apple WÓ «— ] e « ÔW Ó ³Ó Ó —<br />

‰«e ÓGÚ « ÓË ÔW Ó «— ]e « l appleÝU ]² « Ô” Ú— ]b « π<br />

≤<br />

U½«u Ó O Ó×Ú « ÓW ÓI¹b ÓŠ ÔcO ö]² « Ó —«“<br />

±<br />

±∞¥


±∞μ<br />

ø–U² Ú ÝÔ√ U¹ ÓWÓ «— ] e « Ô r apple F ÚD Ô ¹ Ús Ó ∫—«e apple ½<br />

ÆWÓ «— ] e « Ô r apple F ÚD Ô ¹ Ôq apple UFÚ « ∫–U² Ú ÝÔ_«<br />

μ<br />

qOL Ół Ô<br />

ÔÊ«uOÓ<br />

ÓŠ Ô‰« ÓeGÚ «<br />

¥<br />


U³¹— ÚbÓð<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨W Ó ³ apple ÝUM Ô LÚ « apple … Ó —u Ò B « Ó Ë apple WÓK Ú L Ô −Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ±<br />

U½«u Ó O Ó×Ú « ÓW ÓI¹b ÓŠ ÔcO ö]² « Ó —«“<br />

qOL Ół Ô<br />

WÓK¹u ÓÞ apple WÓ «— ] e « ÔW Ó ³Ó Ó —<br />

ÔÊ«uOÓ<br />

ÓŠ Ô‰«e ÓGÚ «<br />

ø–U² Ú ÝÔ√ U¹ ÓWÓ «— ] e « Ô r apple F ÚD Ô ¹ Ús Ó ∫—«e apple ½<br />

ÆWÓ «— ] e « Ô r apple F ÚD Ô ¹ Ôq apple UFÚ « ∫–U² Ú ÝÔ_«<br />

±∞∂


∫…Ó—uB Ú × Ó LÚ « appleW Ó L apple K ÓJÚK apple apple WÓK apple ŁUL Ô LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚ « ÓX Ú ×Óð ÎU ÒD Óš Ô l ÓCÓ½ Ó rŁ¨ apple” Ú — ]b « Óq Ó L Ô ł Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≤<br />

±∞∑<br />

U½«u Ó O Ó ×Ú « ÓW ÓI¹b Ó Š ÔcO ö ] ² « Ó —«“<br />

WÓK¹u ÓÞ appleWÓ «— e ] « ÔW³?Ó Ó Ó —<br />

qOL Ół<br />

Ô ÔÊ«uOÓ<br />

ÓŠ Ô‰«e ÓGÚ «<br />

ø–U² Ú ÝÔ√ U¹ ÓWÓ «— ] e « Ô r apple F ÚD Ô ¹ Ú s Ó ∫—«e apple ½<br />

WÓ «— ] e « Ô r apple F ÚD Ô ¹ Ôq apple UFÚ « ∫–U² Ú ÝÔ_«<br />

—«eapple½<br />

Ó —«“<br />

cO ö]² «<br />

‰«e ÓGÚ «<br />

U½«uOÓ Ó×Ú «<br />

W ÓI¹b ÓŠ<br />

W «— ]e «<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨ apples Ú OÓ²ÓK apple ŁULÓ² Ô apples Ú OÓ² Ó L apple K Ó<br />

Ó —«“<br />

Ô‰«e ÓGÚ «<br />

appleWÓ «— ]e «<br />

—«eapple½<br />

ÔrappleF ÚD Ô ¹<br />

apple<br />

Òq Ô sÓ O<br />

Ú<br />

Ð Ó Ôq apple BÓ½ ≥<br />

Ó —«“<br />

cO ö]² «<br />

W «— ]e «<br />

—«eapple½<br />

‰«e ÓGÚ «<br />

U½«uOÓ Ó×Ú «<br />

W ÓI¹b ÓŠ


Í« Òe « apple· Ú d ÓŠ Ôb¹d Ú −Óð<br />

“ Ú u Ó ‰«e Óž WÓ «— Ó“<br />

“ “<br />

“<br />

∫ÓW Ó Oappleðü« Ó… Ó —u Ò B « appleÍ« Òe « apple· Ú d Ó×apple ]ÊÓ√ ÔZapple²ÚMÓ² Ó½<br />

“<br />

“<br />

±∞∏


±∞π<br />

∫wðÚQÓ¹ ULO Í« Òe « apple· Ú d ÓŠ Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dapplez«œ Ô l ÓCÓ½ ±<br />

Ê “ Â “ »<br />

— “ Ë ‰ “<br />

ø–U²ÝÔ√ U¹ ÓWÓ «— ] e « Ô r apple F ÚD Ô ¹ Ú s Ó ∫—«e apple ½<br />

W Ó «— ] e « Ô r apple F ÚD Ô ¹ Ôq apple UFÚ « ∫–U² Ú ÝÔ_«<br />

“<br />

“<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

∫Í« Òe « apple· Ú d ÓŠ Ó ‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dapplez«œ Ô l ÓCÓ½Ë ¨Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≤<br />

W Ó ÐU²apple U‰«<br />

Í“ Ë“ «“ apple“ Ô“ Ó“<br />

“<br />

“apple—UÐ ‰appleeÚM Ó ÊU Ó“<br />

“<br />

“<br />

∫j ÓI^M « 5Ð Ôq appleBÓ½ ±<br />

∫Í« Òe « Ó· Ú d ÓŠ ÔVÔ² ÚJÓ½ ≤<br />

∫dÓ²Ú ]b « w ÔVÔ² ÚJÓ½ ≥


Ê<br />

«<br />

“<br />

VO Ú d]² « ÓË qOK Ú×]² «<br />

Ó ∫ ‰U¦ appleLÚ « w UL Ôq=K Ó×Ô½ ±<br />

VOÐ Ó“ —«“ —«eapple½<br />

— « “ apple?½<br />

?¹<br />

?<br />

‰<br />

apple“<br />

—<br />

∫ ‰U¦ appleLÚ « w UL Ó Ô V Ó dÔ½ ≤<br />

Ó ?Ú½ ? ‰ ?¹ ? Ó“<br />

qO Ó“<br />

∫ r ÚN ] « ÁU−ðUÐ Ô V = Ó dÔ½ ≥<br />

?¹<br />

Ë<br />

«<br />

apple ?½<br />

Ê Ó —<br />

«“<br />

—<br />

“<br />

±±∞


±±±<br />

dO³ ÚF]² «<br />

∫ apples Ú O ÓC apple UMÓ² Ô LÚ « apples Ú O ÓH apple<br />

uÚ LÚ Ó « apples ÓŽ ÎU ¹appleu ] ÓHý<br />

ÔÔd=<br />

³ FÔ½<br />

Ó


?ł<br />

Ã<br />

q ÓL Ó−Ú « d appleýUFÚ « Ô” Ú— ]b « ±∞<br />

∫q Ó L Ó −ÚK apple ÔW Ó łUł ]b « apple XÓ U<br />

¨b Ó ÝÓ_« Ó s apple Ô d Ó ³ Ú Ó√ ÓXÚ½Ó√<br />

Æg ÓD Ó FÚ « Ó Ë appleŸu−?Ú « vK ÓŽ Ô dapple³ Ú BÓð Ó Ë<br />

±<br />

±±≤


±±≥<br />

∫W ÓłUł ]bKapple Ôq Ó L Ó−Ú « Ó‰UIÓ<br />

wMO¾ = ?³ Óš wMO¾ = ?³ Óš<br />

ÆW Ó ÐUGÚ « Ôp apple K Ó U½Ó√ ∫q Ó L Ó −Ú « Ó‰UIÓ<br />

¥<br />

Æb Ó ÝÓ_« Ó —Ó√ Ó“<br />

≥<br />


q ÓL Ó−ÚKapple<br />

b Ó ÝÓ_«<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨ d Ó Ú ¹Ó_« apple œuL Ó FÚ « w Ôt Ô ³ apple ÝUM Ô ¹ ULappleÐ apples Ó L Ú ¹Ó_« apple œuL Ó FÚ « w U Ôq apple BÓ½ ±<br />

b Ó ÝÓ_« Ósapple<br />

g ÓD ÓFÚ « ÓË appleŸu−?Ú «<br />

WÐUGÚ Ó « Ôp<br />

wMO¾ = ?³ Óš wMO¾ = ?³ Óš<br />

apple K Ó<br />

W ÓłUł ]b « appleXÓ U<br />

dÓ Ô ³ Ú Ó√ ÓXÚ½Ó√<br />

vK ÓŽ dapple³ Ô BÓð Ú ÓË<br />

U½Ó√ ∫q Ó L Ó −Ú « Ó‰UIÓ<br />

Ó —Ó√ Ó“<br />

∫W ÓłUł ]bKapple Ôq Ó L Ó−Ú « Ó‰UIÓ<br />

±±¥


±±μ<br />

∫ √ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ¨ apple … Ó —uB Ú × Ó LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚK apple apple WÓK apple ŁUL Ô LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚ « ÓX Ú ×Óð ÎU ÒD Óš Ô l ÓCÓ½ ≤<br />

q Ó L Ó−ÚKapple ÔW ÓłUł ]b « appleX U<br />

b Ó ÝÓ_« Ósapple Ô d Ó ³ Ú Ó√ ÓXÚ½Ó√<br />

g ÓD ÓFÚ « ÓË appleŸu−?Ú « vK ÓŽ Ô dapple³ Ú BÓð ÓË<br />

WÓÐUGÚ « Ôp apple K Ó U½Ó√ ∫q Ó L Ó −Ú « Ó‰UIÓ<br />

b Ó ÝÓ_« Ó —Ó√Ó“<br />

wMO¾ = ?³ Óš wMO¾ = ?³ Óš<br />

W ÓłUł ]b «<br />

ÔW Ó łUł ]b «<br />

ÓXÚ½Ó√<br />

appleŸu−?Ú «<br />

q Ó L Ó −Ú «<br />

—Ó√ Ó“<br />

wMO¾ = ?³ Óš<br />

∫Ô√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨ apples Ú OÓ²ÓK apple ŁULÓ² Ô applesOÓ² Ó L apple K Ó =q Ô Ó s Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ≥<br />

b Ó ÝÓ_«<br />

q Ó L Ó−Ú «<br />

appleŸu−?Ú «<br />

q Ó L Ó−Ú «<br />

W ÓłUł ]b «<br />

appleŸu−?Ú «<br />

b Ó ÝÓ_«


O−Ú « apple· Ú d ÓŠ Ôb¹d Ú −Óð<br />

ÃUł Óœ Z¹—Ó√ q Ú −Ô q Ó L Ół<br />

à à ?ł ?ł<br />

∫s Ú OÓ² Ó O apple ðü« apples Ú OÓð Ó —u Ò B « applerO−Ú « apple · Ú d Ó × apple ]ÊÓ√ Ô Z apple ²ÚMÓ² Ú Ó½<br />

à ?ł<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

?ł Ê Â Ã »<br />

“ Ã Õ<br />

∫ wðÚQÓ¹ ULO applerO−Ú « apple· Ú d ÓŠ Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dapplez«œ Ô l ÓCÓ½ ±<br />

· ?ł<br />

±±∂


±±∑<br />

b− Ú Ó<br />

∫W Ó O apple ðü« apple UL apple K ÓJÚ « w applerO−Ú « apple· Ú d Ó Š Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó dz«œ Ô l ÓCÓ½ ≤<br />

ÆW Ó ÐUGÚ « Ôp apple K Ó U½Ó√ ∫q Ó L Ó −Ú « Ó‰UIÓ<br />

g ÓD Ó FÚ « Ó Ë appleŸu−?Ú « vK ÓŽ Ô dapple³ Ú BÓð Ó Ë<br />

?łÃ<br />

∫wðÚQ Ó ¹ ULO rO−Ú « apple · Ú d Ó Š vKŽ ÓW Ó ³ apple ÝUM Ô LÚ « ÓW Ó Ó d Ó ×Ú « Ô l ÓCÓ½ ≥<br />

qłapple—<br />

Ò Í applebÚMł<br />

— Óeł


WÓÐU²appleJÚ «<br />

∫j ÓI^M « 5ÓÐ Ó Ú Ôq appleBÓ½ ±<br />

∫rO−Ú « Ó· Ú d ÓŠ ÔVÔ² ÚJÓ½ ≤<br />

à à ?ł ?ł<br />

∫dÓ²Ú ]b « w ÔVÔ² ÚJÓ½ ≥<br />

Ú Ã wł appleà uł Ôà Uł ÓÃ<br />

ÃUł Óœ Z¹—Ó√ q Ó ³ Ół<br />

±±∏


ÔVÓ² ÚJÔð apple W ] O apple L ]A « n¹d Ú F]² «© ‰«® w ÓÂöÚ «<br />

¨U¼ Ób Ú FÓÐ ÍcÒ « Ô· Ú d Ó×? « Ôœ ]b ÓAÔ¹ ÓË ¨k ÓHÚKÔð ô ÓË<br />

Ê “ — œ ∫ apple W ] O apple L ]A « apple·Ëd Ô×?Ú « Ós<br />

±±π<br />

W ] O apple<br />

fL ]A «<br />

? «<br />

n¹d Ú F]² « ©‰«® Ôb¹d Ú −Óð<br />

∫ ]ÊÓ√ Ô Z²ÚMÓ² Ú Ó½<br />

dLÓ ÓI?Ú «<br />

? «<br />

ÔVÓ² ÚJÔð appleW ] ¹appled Ó L ÓIÚ « applen¹dF]² « ©‰«® w ÓÂöÚ «<br />

∫W ] ¹ appled Ó L ÓI « apple·Ëd Ô×?Ú « Ós ¨kÓHÚKÔð ÓË<br />

Ɖ ·  à » √<br />

Ú L ]A « apple·Ëd Ô ×?Ú « Ó s apple W¹dLI « apple ·Ëd Ô ×?Ú « Ó s apple<br />

—« ]b «<br />

ÊU ^ d «<br />

ÃUł ^e «<br />

—U]M «<br />

»U³Ú «<br />

qL Ó−Ú «<br />

‰uHÚ «<br />

ÊuL Ú OÓKÚ «


U³¹— ÚbÓð<br />

∫n¹d Ú F]² « © ‰« ® vK ÓŽ appleWÓK appleLÓ² ÚA Ô LÚ « appleW Ó LappleK ÓJÚ « ÓX Ú ×Óð ÎU ÒD Óš Ô l ÓCÓ½ ±<br />

b Ó ÝÓ_« Ó s apple Ô d Ó ³ Ú Ó√ ÓXÚ½Ó√ ∫q Ó L Ó −ÚK apple ÔW Ó łUł ]b « apple XÓ U<br />

∫ ‚ Ú d ÓHÚ « Ôk apple ŠöÔ½ Ó Ë ¨ Ôk apple HÚKÓ½ Ó Ë ¨ apple W Ó O apple ðü« apple<br />

ÓÃUł Óœ<br />

?¹<br />

ÆW Ó ÐUGÚ « Ôp apple K Ó U½Ó√ ∫q Ó L Ó −Ú « Ó‰UIÓ<br />

UL apple K ÓJÚ « vKŽ apple n¹d Ú F ] ² « ©‰«® Ôq apple š ÚbÔ½ ≤<br />

q Ó ³ Ół »Ó√ d¹b Ô ‰u »UÐ<br />

» Ôœ d¹“ q Ôł Ó — —«œ —U½<br />

?ł ?Ó½<br />

VO Ú d]² « ÓË ÔqOK Ú×]² «<br />

Ã<br />

qOL Ó−Ú «<br />

— Ú œ<br />

? Ô Ð<br />

∫ ‰U¦ appleLÚ « w UL Ó Ôq=K Ó×Ô½ ±<br />

‰<br />

q Ó L Ół<br />

? Ó<br />

? Ół<br />

∫ ‰U¦ appleLÚ « w UL Ó Ô V = dÔ½ ≤<br />

» Ú<br />

b Ú − Ó<br />

?ł<br />

Ó ?<br />

±≤∞


±≤±<br />

?? «<br />

?? «<br />

W Ó ÐU²appleJÚ «<br />

?? «<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨ Ô VÔ² ÚJÓ½ ] rÔŁ ¨ Ô V = Ó dÔ½ ≥<br />

?? «<br />

VÓ½ Ú —Ó_« ‰uHÚ « »U³Ú « q Ó L Ó−Ú «<br />

ÃUł ^e « —UÒM « q Ôł ] d « —« Òb «<br />

Ô<br />

ÔÃÔ<br />

Ô<br />

ÔÃÔ<br />

ÔÃÔ<br />

ÔÃÔ<br />

Ô —<br />

Ô‰<br />

Ë—<br />

Uł<br />

Ë—<br />

Ó“<br />

Ó —<br />

?ÓÐ<br />

∫j ÓI^M « ÓsOÓÐ Ô q appleBÓ½ ±<br />

∫ n¹d Ú F]² « © ? «® Ô VÔ² ÚJÓ½ ≤<br />

?ÔÐ<br />

Ô“<br />

Ô ?<br />

Ó ?ł<br />

? Ó<br />

Ó ?ł<br />

∫ dÓ²Ú ]b « w Ô VÔ² ÚJÓ½ ≥


dO³ ÚF]² «<br />

∫ apple W Ó O apple ðü« apple— Ó u ^ B « apple‰ö apple š Ú s apple apple Á apple b apple z«uÓ Ó Ë appleq Ó L Ó −Ú « apple UH apple Ú s ÓŽ ÔÀ ]b Ó ×Ó²Ó½<br />

±≤≤


±≤≥<br />

Ã Ó —<br />

WÓF Ół«dÔ<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ Ó Ë ¨ÁU½ Ú œÓ√ apple … Ó œapple—«uÚ « apple— Ó u ^ B « apple ¡UL Ú ÝÓ√ w Ó happle U]M « Ó· Ú d Ó ×Ú « Ôq apple L ÚJÔ½ ±<br />

p¹<br />

Ê« ?O<br />

q Ó<br />

Ë Ú —<br />

— ? Ół<br />

‰ apple ?Ž


∫W Ó O apple ðü« apple<br />

∫œ ]b ÓA Ô LÚ « apple · Ú d Ó ×Ú « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ Ó Ë ¨ ÓW Ó O apple ðü« apple<br />

UL apple K ÓJÚ « vK ÓŽ © Ì ≠ ® appled Ú<br />

ULK apple JÚ « Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≤<br />

ÃUł ^e « —« Òb « ÊUÒ½ Ó — —U Ò ³ Ół ÊU Ò Ô — —« Ò d Ół<br />

∫ÎULOK Ó Ý ÎUE ÚHÓ Ôk apple HÚKÓ½ Ó Ë ¨W Ó O apple ðü« apple<br />

UL apple K ÓJÚ « vKŽ apple n¹d Ú F ] ² « ©? «® Ôq apple š ÚbÔ½ ≥<br />

qO Ó“ q Ó L Ół —«œ ‰u<br />

ÓJÚ «Ë © Î ≠® apple` Ú ² ÓHÚ «Ë ¨© Ô Ô ≠® appler ]C « Ó s¹uÚMÓð Ôq apple š ÚbÓ½ ¥<br />

œapple—UÐ<br />

Ã Ú d Ô Ð<br />

e Ú Ó —<br />

±≤¥


±≤μ<br />

∫‰U¦ appleLÚ « w UL Ó applen¹d Ú F]² « ©? «® Ô· applec Ú ×Ó½ ] rÔŁ ¨W Ó Oappleðü« apple<br />

∫· Ú d ÓŠ vK ÓŽ ÍuÓ² Ú ×Óð ÎW Ó L apple K Ó Ô VÔ² ÚJÓ½ ∂<br />

œ<br />

Ã<br />

∫qOL Ó ł Ì j Ó appleÐ ÓW Ó O apple ðü« ÓWÓK Ú L Ô −Ú « Ô VÔ² ÚJÓ½ ∑<br />

ƉappleeÚM Ó LÚ « w Ó ÃUł ]b « Ô dOM Ô È√ Ó —<br />

ULappleK ÓJÚ « Ô√ Ó d ÚIÓ½ μ<br />

»Ó_« qOL Ó−Ú « dÚ¾apple³Ú « q ] d « ÃUł ]b « —U]M « ÊU ] e «<br />

ÊU Ó“<br />


VÓFÚK ÓLÚ « ÓÊU?Ý Ú d?Ô U¹ U Ò O Ó¼<br />

… ]u???? ÔšÔ√ ÓË Ì¡U??H?? ÓB??appleÐ Ús??appleJ??<br />

œ]œ Ó dÓ²Óð ôÆÆ ÎU Ób Ó¼ q =−Ý<br />

V ÓFÚK ÓLÚ « w<br />

s?¹d? appleB?Ó²?ÚM? ÔL?ÚK?apple U??M??ÚH??Ó²?? Ó¼ ÓË ‰«ÒeÓ½ rO¼«dÐ apple ≈ b Uš<br />

bOA]M «<br />

VÓFÚKÓ½ U Ò O Ó¼ ÆÆ Õ Ó d ÚLÓ½ U Ò O Ó¼<br />

… ]u?ÔI?appleÐ ÓË Ì◊UAÓMappleÐ ÆÆ U Ò O Ó¼<br />

b ÓL ÚŠÓ√ U¹ pÓKO Óeapple Ú— apple<br />

Ò d???Ó<br />

sODOAÓ½ apple” Ú— ]b??K??apple U?½ Úb? ÔŽ<br />

±≤∂


»uÝU×Ú « ∫d ÓA ÓŽ w½UÒ¦ « Ô ” Ú — ]b «<br />

±≤∑<br />

WFappleЫ Ò d « Ô… Ób Ú Š Ó u «<br />

UMappleðUO Ó Š w Ô rÚK appleFÚ «<br />

ÊuO Ô FÚ « Ô VO³ ÓÞ∫d ÓA ÓŽ ÓY apple UÒ¦ « Ô ” Ú — ]b «<br />

“UHÚK=² «∫ d ÓA ÓŽ ÍœU×Ú « Ô ” Ú — ]b «


…<br />

W?<br />

?ð<br />

 ÓbÓ apple …d Ô Ô…«—U³ Ô apple“UHÚK=² « w<br />

UMÓ Ô“ Ú u ÓHÚ « ∫‰u² Ó Ð<br />

“UHÚK =² « d ÓA ÓŽ ÍœU×Ú « Ô” Ú— ]b « ±±<br />

≥<br />

±<br />

…«—U³ Ô LÚ « appleW Ó −O²MappleÐ Ô“uHÓM Ó Ý∫dO<br />

≤<br />

Ú OÓð<br />

±≤∏


±≤π<br />

‰ ] ËÓ_« Ó· Ób Ó NÚ « U½ Ú“ Ó d Ú ŠÓ√ ∫‰u² Ó Ð ÚX ÓHÓ² Ó¼<br />

∫dO OÓð<br />

Ú ÓnÓ² Ó¼<br />

Æ ‰ œUF Ô ² ] « Ó· Ób Ó¼ U½ Ú“ d<br />

Ó<br />

ŠÓ√ Ú<br />

‰ Ô œUF ] ² UappleÐ Ô…«—U³ Ô LÚ « appleX Ó NÓ²Ú½«∫ÊUMÚŁô« ÓnÓ² Ó¼<br />

∂<br />

¥<br />

μ


U³¹— ÚbÓð<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨W Ó ³ apple ÝUM Ô LÚ « apple … Ó —u Ò B « Ó Ë apple WÓK Ú L Ô −Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ±<br />

 ÓbÓ apple …d Ô Ô…«—U³ Ô apple“UHK=² « w<br />

…«—U³ Ô LÚ « appleW Ó −O²ÓMappleÐ Ô“uHÓM Ó Ý∫dO<br />

‰ ] ËÓ_« Ó· Ób Ó NÚ « U½ Ú“ Ó d Ú ŠÓ√ ∫‰u² Ó Ð ÚX ÓHÓ² Ó¼<br />

‰ Ô œUF ] ² « Ó· Ób Ó¼ U½ Ú“ Ó d Ú ŠÓ√∫dO<br />

Ú OÓð<br />

UMÓ Ô“ Ú u ÓHÚ « ∫‰u² Ó Ð<br />

Ú OÓð ÓnÓ² Ó¼<br />

‰ Ô œUF ] ² UappleÐ Ô…«—U³ Ô LÚ « appleX Ó NÓ²Ú½«∫ÊUMÚŁô« ÓnÓ² Ó¼<br />

±≥∞


±≥±<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ Ó Ë¨… Ó —uB Ú × Ó L « apple W Ó L apple K ÓJK apple appleWK apple ŁUL Ô LÚ « apple WL apple K ÓJÚ « ÓX Ú ×Óð ÎU ÒD Óš Ô l ÓCÓ½ ≤<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨d Ó Ú ¹Ó_« apple œuL Ó FÚ « w t Ô ³ apple ÝUM Ô ¹ ULappleÐ apples Ó L Ú ¹Ó_« apple œuL Ó FÚ « w U Ôq apple BÓ½ ≥<br />

…«—U³ Ô LÚ « appleW Ó −O²ÓMappleÐ<br />

UMÓ Ô“ Ú u ÓHÚ «<br />

 ÓbÓ apple … Ó d Ó Ô…«—U Ó ³ Ô<br />

‰ ] ËÓ_« Ó· Ób Ó NÚ « U½ Ú“ Ó dŠÓ√<br />

‰ Ô œUF ] ² UappleÐ appleX Ó NÓ²Ú½«<br />

‰ Ô œUF ] ² « Ó· Ób Ó¼ U½ Ú“ Ó d Ú ŠÓ√<br />

ÆÂ ÓbÓ apple …d Ô Ô…«—U³ Ô apple“UHK=² « w<br />

Æ…«—U³ LÚ Ô « appleW−O²MappleÐ Ó Ô“uHÓMÝ Ó ∫dO OÓð<br />

Ú<br />

ÆUMÓ Ô“u ÓHÚ « ∫‰u²ÓÐ<br />

Ɖ ] ËÓ_« Ó· Ób ÓNÚ « U½ Ú“ Ó d Ú ŠÓ√ ∫ ‰u²ÓÐ ÚX ÓHÓ² Ó¼<br />

Ɖ ÔœUF]² « Ó· Ób Ó¼ U½ Ú“ Ó d Ú ŠÓ√ ∫ dO Ú OÓð ÓnÓ² Ó¼<br />

Ɖ ÔœUF]² UÐ Ô…«—U³ Ô LÚ « X ÓNÓ²Ú½« ∫ ÊUMŁÚô« ÓnÓ² Ó¼<br />

apple“UHK=² «<br />

appleW Ó−O²MappleÐ<br />

‰u²ÓÐ<br />

ÚX ÓHÓ² Ó¼<br />

‰ ÔœUF]² «<br />

X ÓNÓ²Ú½«<br />

apple“UHK=² « w<br />

Ô“uHÓMÝ Ó ∫dO OÓð<br />

Ú<br />

∫‰u² ÐÓ<br />

∫‰u² Ó Ð ÚX ÓHÓ² Ó¼<br />

∫dO OÓð<br />

Ú ÓnÓ² Ó¼<br />

∫ÊUMÚŁô« ÓnÓ² Ó¼


UMÓÐ<br />

¡U Ò ² « apple· Ú d Ó Š Ôb¹d Ú −Óð<br />

XÚMappleÐ<br />

©?ð® W ÓÞu Ú ³ Ó LÚ « Ô¡UÒ² « ∫Îô ] ËÓ√<br />

‰u²ÓÐ “UHKappleð<br />

?ð ?ð<br />

∫s Ú OÓ² Ó Oappleðü« apples Ú OÓð Ó —u Ò B « appleW ÓÞu Ú ³ Ó LÚ « apple¡UÒ²Kapple ]ÊÓ√ ÔZ²ÚMÓ² Ú Ó½<br />

?ð<br />

±≥≤


±≥≥<br />

©… W?® W ÓÞuÐ Ú d Ó LÚ « Ô¡UÒ² « ∫ÎUO½UŁ<br />

… Ó d Ô W «— Ó“<br />

…<br />

∫s Ú OÓ² Ó O apple ðü« apples Ú OÓð Ó —u Ò B « appleW ÓÞuÐ Ú d Ó LÚ « apple ¡U Ò ²K apple ]ÊÓ√ Ô Z apple ²ÚMÓ² Ú Ó½<br />

… W?<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

∫wðÚQÓ¹ ULO apple ¡UÒ² « apple· Ú d ÓŠ Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dapplez«œ Ô l ÓCÓ½ ±<br />

?½ ” ?ð Â ?ð »<br />

? W? Ê … ‰ ·<br />

∫W Ó O apple ðü« apple UL apple K ÓJÚ « w © ¨ ?ð ® apple W ÓÞu Ú ³ Ó LÚ « apple ¡U Ò ² « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ] r^Ł ¨Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≤<br />

d Ú LÓð ‰u² Ó Ð uO Ô Ð UM Ó Ð ÚXÚMappleÐ<br />

W?


∫W Ó O apple ðü« apple UL apple K ÓJÚ « w © … ¨W?® appleW ÓÞu Ú Ðd Ó L « apple ¡U Ò ² « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ] rŁ ¨Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≥<br />

W Ó łUł Ó œ … Ó dO Ó√ … Ó d Ú LÓð …«—U³ Ô W Ó −O²ÓMappleÐ<br />

W? …<br />

…<br />

∫k<br />

W Ó ÐU²appleJÚ «<br />

∫j ÓI^M « Ó s Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ±<br />

?ð<br />

apple HÚKÓ½ Ó Ë¨Ê = uÓKÔ½ ¥<br />

∫VÔ² ÚJÓ½ Ó Ë¨b=K ÓIÔ½ ≤<br />

±≥¥


±≥μ<br />

Ú<br />

W? … ?ð<br />

wð apple<br />

uð Ô<br />

Uð Ó<br />

…«—U³ Ô W Ó −O²ÓMappleÐ XÚMappleÐ uð<br />

∫dÓ²Ú ]b « w Ô VÔ² ÚJÓ½ ≥


«<br />

W Ó−O²Ó½<br />

?½ ?¹ “<br />

VO Ú d]² « Ó Ë ÔqOK Ú×]² «<br />

…«—U³ Ô<br />

∫ ‰U¦ apple LÚ « w UL Ó Ôq=K Ó ×Ô½ ±<br />

“UHÚKappleð<br />

apple ?ð<br />

∫ ‰U¦ apple LÚ « w UL Ó Ô V = Ó dÔ½ ≤<br />

W? ? Ół<br />

« ?ł Óœ<br />

Ë ?ð<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ Ó Ë ¨ Ô r Ú N ]<br />

“<br />

«<br />

Ô“<br />

u¹<br />

?<br />

?Ú<br />

uð<br />

« Ô dO ÔA¹ UL Ó Ô V = Ó dÔ½ ≥<br />

Ô ?Ð<br />

±≥∂


±≥∑<br />

dO³ Ú F]² «<br />

∫ÎU Ò ¹appleu ÓH Óý ÎU ] O apple H Ú Ó Ë Î«dO³ Ú FÓð appleW Ó Š Ú uÓKÚ « w U Ò L ÓŽ Ô d = ³ Ó FÔ½


”<br />

?Ý<br />

Õ ?Š »uÝU×Ú «<br />

»uÝU×Ú « ÂÔ apple b Ú ²<br />

Ú Ó ¹ ÂU Ô Š Ô<br />

Ô<br />

±≤<br />

d ÓA ÓŽ w½U Ò¦ « Ô” Ú— ]b «<br />

»uÝU×Ú « v apple≈ Ô d ÔEÚMÓð Ô ÕUL Ó Ý<br />

≤<br />

±<br />

±≥∏


∫ÕULÝ Ó Ú Ó√dÓ Ó<br />

»uÝU×Ú « ÂU Ó<br />

Ó√ Îö¹u ÓÞ<br />

±≥π<br />

Îö¹u ÓÞ ÚfK Ú −ð ô<br />

Æ»uÝU×Ú « ÓÂU Ó√<br />

ÕUL Ó Ý U¹ wK ]C ÓHÓð ∫ÂU ÔŠ<br />

Ú f apple K Ú −Óð ô<br />

»uÝU×Ú UappleÐ Ô r Ô Ý Ú dÓð Ô ÕUL Ó Ý<br />

μ<br />

≥<br />

¥


Ú ” apple q Ú −ð ô<br />

ÓÂU Ó√ Îö¹u ÓÞ<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨W Ó ³ apple ÝUM Ô LÚ « apple … Ó —u Ò B « Ó Ë apple WÓK Ú L Ô −Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ±<br />

»uÝU×Ú « v apple≈ Ô d ÔEÚMÓð Ô ÕUL Ó Ý<br />

»uÝU×Ú « ÔÂ appleb Ú Ó² Ú Ó¹ ÔÂU<br />

Ô ÔŠ<br />

ÕUL Ó Ý U¹ wK ]C ÓHÓð ∫ ÂU ÔŠ<br />

»uÝU×Ú UappleÐ Ô r Ô Ý Ú dÓð Ô ÕUL Ó Ý<br />

»uÝU×Ú « Ó ÂU Ó√ Îö¹u ÓÞ<br />

∫ ÕUL Ó Ý Ú<br />

Ó√ Ó dÓ<br />

Ú f apple K Ú −Óð ô<br />

±¥∞


±¥±<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ Ó Ë ¨ apple … Ó —uB Ú × Ó LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚK apple apple WÓK apple ŁUL Ô LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚ « ÓX Ú ×ð ÎU ÒD Óš Ô l ÓCÓ½ ≤<br />

Æ»uÝU×Ú « ÔÂappleb Ú Ó² Ú Ó¹ Ô<br />

ÂU Ô ÔŠ<br />

Æ»uÝU×Ú « Ó ÂU Ó√ Îö¹u ÓÞ f apple K Ú −Óð ô∫ÕUL Ó Ý Ó√ Ó dÓ<br />

Õ<br />

¡U×Ú « apple· Ú d ÓŠ Ôb¹d Ú −Óð<br />

ÕUL Ó Ý ` ÓKÓÐ WÓK Ú ×Ó½ »uÝUŠ<br />

Õ<br />

Æ»uÝU×Ú « v ≈ Ô d ÔEÚMÓð Ô ÕUL Ó Ý<br />

ÆÕUL Ó Ý U¹ wK ]C ÓHÓð ∫ÂU Ô Š<br />

Æ»uÝU×ÚÚ<br />

UappleÐ rÔ ÝÔ dÓð<br />

Ú<br />

ÕUL Ô Ý Ó<br />

∫sOÓ² Ú<br />

O<br />

Ó appleðü« applesOÓð Ú<br />

—u Ó B ^ « apple ¡U×Ú « apple · d<br />

Ú<br />

× Ó apple ]ÊÓ√ ZÔ apple Õ<br />

?Š<br />

²ÚMÓ²<br />

Ú Ó½<br />

?Š<br />

»uÝU×Ú «<br />

ÔÕUL Ó Ý<br />

ÂU ÔŠ<br />

Ô r Ô Ý Ú d Ó ?ð<br />

fappleK Ú −Óð<br />


∫wðÚQ Ó ¹ ULO apple ¡U×Ú « apple · Ú d Ó Š Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ±<br />

Õ Ê ‰ Ë ?Š Â Ê Ã Õ »<br />

ÕU ÒHÔð<br />

`ÓKÓÐ<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

∫wðÚQÓ¹ ULO apple ¡U×Ú « apple·d ÓŠ Ó‰ Ú u ÓŠ <strong>Î…</strong> Ó dz«œ Ô l ÓCÓ½ ÓË ¨Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≤<br />

ÂUL ÓŠ b Ó L Ú ŠÓ√<br />

∫ apple ¡U×Ú « Ó· Ú d Ó Š ÔÊ = uÓKÔ½ ≥<br />

Õ<br />

±¥≤


wŠ<br />

±¥≥<br />

W Ó ÐU²appleJ «<br />

Õ Õ ?Š ?Š<br />

Õ ?Š<br />

ÕU ÒHÔð `ÓKÓÐ d Ú ×ÓÐ b Ó L ÓŠ<br />

appleÕ<br />

uŠ<br />

ÔÕ<br />

UŠ<br />

∫ j ÓI^M « Ós OÓÐ Ú Ôq appleBÓ Ó½ ±<br />

∫VÔ² ÚJÓ½Ë Ôb=K ÓIÔ½ ≤<br />

∫dÓ²Ú ]b « w Ô VÔ² ÚJÓ½ ≥<br />

ÓÕ


”Ú√ Ó — f Ú Lý ÂU ÔŠ<br />

” ”<br />

sO Ò « apple· Ú d ÓŠ Ôb¹d Ú −Óð<br />

∫s Ú OÓ² Ó Oappleðü« apples Ú OÓð Ó —u ^ B « applesO Ò « apple· Ú d Ó×apple ]ÊÓ√ Ô Z apple ²ÚMÓ² Ú Ó½<br />

” ?Ý<br />

?Ý<br />

ÕUL Ó Ý<br />

?Ý<br />

±¥¥


?Š — ?Ý ‰<br />

±¥μ<br />

∫ 5 Ò<br />

« apple · Ú d Ó Š ‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó dz«œ Ô l ÓCÓ½ Ó Ë ¨Ô√ Ó d ÚIÓ½ ±<br />

?Ý Ê Ã ” »<br />

”Ú√ Ó — ÊUM Ú ÝÓ√ ` apple UÝ V apple<br />

Æ»uÝU×Ú UappleÐ<br />

∫wðÚQ Ó ¹ ULO 5 Ò<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

« apple · Ú d Ó Š ‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó dz«œ Ô l ÓCÓ½ Ó Ë ¨Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≤<br />

Ô r Ô Ý Ú dÓð<br />

Ó Š<br />

ÕUL Ó Ý<br />

∫ sO Ò « Ó· Ú d ÓŠ ÔÊ = uÓKÔ½ ≥<br />


”<br />

W Ó ÐU²appleJÚ «<br />

” ?Ý ?Ý<br />

”<br />

?Ý<br />

Ú ” wÝ apple” uÝ Ô ” UÝ Ó ”<br />

”apple—UŠ Ú fÐappleœ ÂU ] ÓÐ rapple UÝ<br />

∫j ÓI^M « 5Ð Ôq appleBÓ½ ±<br />

∫ Ô VÔ² ÚJÓ½ ÓË Ôb=K ÓIÔ½ ≤<br />

∫dÓ²Ú ]b « w Ô VÔ² ÚJÓ½ ≥<br />

±¥∂


±¥∑<br />

` Ó ³ Ú Ó<br />

Õ « ?ð Ú ? ? apple<br />

VO Ú d]² « Ó Ë qOK Ú×]² «<br />

»uÝU×Ú «<br />

Õ « ?Ý Ú ? apple ?ð<br />

∫‰U¦ apple LÚ « w UL Ó Ôq=K Ó ×Ô½ ±<br />

Â<br />

ÂU ÔŠ<br />

?Ý<br />

? ÔŠ<br />

∫‰U¦ apple LÚ « w UL Ó Ô V = Ó dÔ½ ≤<br />

«<br />

 ?Ý Ú — ?ð<br />

r Ô Ý Ú dÓð


q appleŠ<br />

d appleŠ<br />

w<br />

œ<br />

—<br />

”<br />

”apple—<br />

qapple<br />

b appleÝ<br />

UÝ<br />

uÝ<br />

UŠ<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ Ó Ë ¨ Ôq apple BÓ½ ≥<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ Ó˨ apple WOappleðü« apple ULappleK ÓJÚ « vK ÓŽ applen¹dF]² « ©? «® Ôq appleš ÚbÔ½ ¥<br />

q appleŠUÝ<br />

ËdÚ Ý Ó<br />

WÓMÝ Ó<br />

VOK ÓŠ<br />

»uÝUŠ<br />

d Ó− ÓŠ<br />

±¥∏


±¥π<br />

dO³ ÚF]² «<br />

∫ÎU Ò ¹appleu ÓH Óý ÎU Ò O apple H Ú Ó Ë Î«dO³ Ú FÓð apple W Ó Š Ú uÓKÚ « w U Ò L ÓŽ d = ³ Ó FÔ½


◊<br />

Ÿ l? ?F? ?Ž ÊuO ÔFÚ « ÔVO³ ÓÞ<br />

±≥<br />

∫d ÓA ÓŽ ÓYapple U Ò¦ « Ô” Ú— ]b «<br />

W Ó Ý Ó — Úb Ó LÚ « v apple≈ appleÊuO Ô FÚ « Ô VO³ ÓÞ Ó d ÓC Ó Š<br />

VO³ Ô ]D « d<br />

Ó ÓC ŠÓ√ Ú<br />

ÊuOFÚ Ô « appleh× Ú ÓHapple Ϋ“UN appleł<br />

±<br />

≤<br />

±μ∞


±μ±<br />

cO ö ] ² « ÓÊuO ÔŽ Ô VO³ ]D « Óh Ó ×Ó<br />

Ó VO³ ]D « Ô r=K Ó F Ô LÚ « Ó d ÓJ Óý<br />

¥<br />

≥<br />

ÔcO ö]² « Ó d ÓJ Óý<br />

VO³ ]D «<br />

μ


U³¹— ÚbÓð<br />

∫√ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨ apple W Ó ³ apple ÝUÓM Ô LÚ « apple … Ó —u Ò B « Ó Ë apple WÓK Ú L Ô −Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq apple BÓ½ ±<br />

W Ó Ý Ó — Úb Ó LÚ « v apple≈ appleÊuO Ô FÚ « Ô VO³ ÓÞ Ó d ÓC Ó Š<br />

ÊuO Ô FÚ « appleh Ú × ÓH apple Ϋ“UN appleł Ô VO³ ]D « Ó d ÓC Ú ŠÓ√<br />

cO ö ] ² « ÓÊuO ÔŽ Ô VO³ ]D « Óh Ó ×Ó<br />

Ó VO³ ]D « r=K Ó F Ô LÚ « Ó d ÓJ Óý<br />

Ó VO³ ]D « ÔcO ö ] ² « Ó d ÓJ Óý<br />

±μ≤


±μ≥<br />

ÆW Ó Ý Ó — Úb Ó LÚ « v apple≈ appleÊuO ÔFÚ « Ô VO³ ÓÞ Ód ÓC ÓŠ<br />

ÆÊuO Ô FÚ « appleh Ú × ÓH apple Ϋ“UN appleł Ô VO³ ]D « Ó d ÓC Ú ŠÓ√<br />

Ÿ«—apple–<br />

∫√d Ó ÚIÓ½Ë Ó ¨apple…—uB Ó × Ú LÚ Ó « WLKJK appleÓ appleWÓKapple ŁULLÚ Ô « appleWLÓ apple K ÓJÚ « ÓX ×Óð Ú ÎUD Óš lÔ ÓCÓ½ ≤<br />

ÆcO ö]² « ÓÊuO ÔŽ Ô VO³ ]D « Óh Ó×Ó<br />

ÆVO³ ÒD « r=K ÓF Ô LÚ « Ó d ÓJ Óý<br />

ÆVO³ ÒD « ÔcO ö]² « Ó d ÓJ Óý<br />

l ÚL Óý<br />

s Ú O ÓFÚ « apple· Ú d ÓŠ Ôb¹d Ú −Óð<br />

∫WO Ó appleðü« — Ó uÓ B ^ « applesO Ú<br />

FÚ Ó « apple · d<br />

Ú<br />

× Ó apple ]ÊÓ√ ZÔ apple Ÿ l?<br />

?F?<br />

²ÚMÓ²<br />

Ú Ó½<br />

?F? ?Ž<br />

Ÿ l?<br />

r=KÓF ÔLÚ « s Ú O ÓŽ<br />

appleÊuO ÔF «<br />

ÓÊuO ÔŽ<br />

r=K ÓF Ô LÚ «<br />

?Ž<br />

Ô VO³ ]D «<br />

ÓVO³ ]D «


∫W Ó O apple ðü« apple<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

∫wðÚQ Ó ¹ ULO apples Ú O Ó FÚ « apple · Ú d Ó Š Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ±<br />

l? ” ?F? Ÿ Â ?Ž »<br />

UL apple K ÓJÚ « w apples Ú O Ó FÚ « apple · Ú d Ó Š Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ≤<br />

r=K ÓF Ô l Ú ³Ó½ rÓK ÓŽ Ÿ Ú dÓ VÓM appleŽ<br />

∫WH U L « apple WL apple K ÓJÚ « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ≥<br />

rÓKÓ rÓK ÓŽ rÓK ÓŽ rÓK ÓŽ<br />

œ Ú d Ó Ý b Ú F Ó Ý b Ú F Ó Ý b Ú F Ó Ý<br />

ÓœUŽ ÓœUŽ ÓœUÐ ÓœUŽ<br />

∫sOÚ ÓFÚ « Ó· dÚ ÓŠ ÔÊ uÓKÔ½ = ¥<br />

Ÿ<br />

±μ¥


±μμ<br />

W Ó ÐU²appleJÚ «<br />

Ÿ l? ?F? ?Ž<br />

Ÿ l? ?F? ?Ž<br />

wŽ appleŸ uŽ ÔŸ UŽ ÓŸ<br />

l Ú ³Ó½ Ÿ Ó — ÚeÓ¹ V ÓFÚK Ó œUŽ<br />

∫j ÓI^M « 5ÓÐ Ó Ú Ôq appleBÓ½ ±<br />

∫ Ô VÔ² ÚJÓ½ ÓË Ôb=K ÓIÔ½ ≤<br />

∫appledÓ²Ú ]b « w Ô VÔ² ÚJÓ½ ≥


◊öÓÐ ÒjÓÐ<br />

¡U ÒD « apple· Ú d ÓŠ Ôb¹d Ú −Óð<br />

◊ ◊ ◊<br />

∫ ÓW Ó O apple ðü« Ó… Ó —u Ò B « apple ¡U ÒD « apple · Ú d Ó × apple ]ÊÓ√ Ô Z apple ²ÚMÓ² Ú Ó½<br />

◊<br />

d ÓD Ó VO³ ÓÞ<br />

?Þ<br />

±μ∂


±μ∑<br />

?Þ Õ ÿ<br />

U³¹— ÚbÓð<br />

∫wðÚQ Ó ¹ ULO apple ¡U ÒD « apple · Ú d Ó Š Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ±<br />

◊ Â ◊ »<br />

∫ W Ó O apple ðü« apple UL apple K ÓJÚ « w apple ¡U ÒD « apple· Ú d Ó Š Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ Ó Ë ¨Ô√ Ó d ÚIÓ½ ≤<br />

—UD Ó ◊U appleÐ ◊öÓÐ q Ú ³ ÓÞ<br />

∫ √ Ó d ÚIÓ½ ] rÔŁ ¨W ÓH apple U Ô LÚ « apple W Ó L apple K ÓJÚ « Ó‰ Ú u Ó Š <strong>Î…</strong> Ó d apple z«œ Ô l ÓCÓ½ ≥<br />

q Ú ³ ÓÞ q Ú ³ ÓŠ q Ú ³ ÓÞ q Ú ³ ÓÞ<br />

s ÚDÓÐ s ÚDÓÐ Ê ÓbÓÐ s ÚDÓÐ<br />

‰ö ÓÞ ‰ö ÓÞ ‰ö ÓÞ ‰ö Ół<br />

ÒjÓÐ ÒjÓÐ Ò dÓÐ ÒjÓÐ


◊<br />

◊<br />

W Ó ÐU²appleJ «<br />

◊<br />

◊<br />

wÞ apple◊ uÞ Ô◊ UÞ Ó◊<br />

jO× Ô ◊öÓÐ —UD Ó q Ú ³ ÓÞ<br />

◊<br />

∫¡U ]D « apple· dÚ ÓŠ ÔÊ uÓKÔ½ = ¥<br />

∫j ÓI^M « Ós Ú OÓÐ Ôq appleBÓ½ ±<br />

∫VÔ² ÚJÓ½ ÓË Ôb=K ÓIÔ½ ≤<br />

∫dÓ²Ú ]b « w Ô VÔ² ÚJÓ½ ≥<br />

±μ∏


±μπ<br />

VO Ú d]² « ÓË ÔqOK Ú×]² «<br />

∫‰U¦ appleLÚ « w UL Ó q=K×Ô½ ±<br />

l Ú ³Ó½ VO³ ÓÞ s Ú O ÓŽ<br />

—UD Ó bOF Ó Ý<br />

∫‰U¦ appleLÚ « w UL Ó Ô V = Ó dÔ½ ≤<br />

Ê Ë ?¹ ? ÔF? ?Ú « r? ?= ? ÓF? ? Ô ?Ú «<br />

r=K ÓF Ô LÚ «<br />

Ê ? Ú ¹ ? ÓŽ<br />

… Ó — ? apple z « ?Þ ◊ « ? Ó ?Ð


dO³ ÚF]² «<br />

∫ÎU Ò ¹appleu ÓH Óý ÎU Ò O apple H Ó Ë Î«dO³ Ú FÓð apple W Ó Š Ú uÓKÚ « w U Ò L ÓŽ Ô d = ³FÔ½<br />

±∂∞


±∂±<br />

WÓF Ół«dÔ<br />

apple” Ô ” Ó ” appleÕ Ô Õ Õ apple<br />

Ó<br />

∫W Ó O apple ðü« Ó·Ëd Ô ×Ú « ÔkHÚKÓ½ ±<br />

apple … Ô… Ó… apple ◊ Ô◊ Ó◊ appleŸ ÔŸ ÓŸ<br />

appleV apple ÝUMLÚ Ô « appleÊUJLÚ Ó « w ÔtFÔ ÓCÓ½ Ë Ó ¨© W? … ?ð® apple ¡U ² ] « apple · d<br />

Ú<br />

× Ó apple VÓ apple ÝUMLÚ Ô « Óq ÚJ ]A « Ôq ÔIÚMÓ½ ≤<br />

∫WO Ó appleðü« apple ULapple K ÓJÚ « sÓ apple<br />

d ? Ó łUł Ó œ U³Ó½ ?O Ó ³Ú « «—U³ Ô<br />

Ô<br />

Ó


∫… ÓbOH Ô ÎWÓK Ú L Ôł ÓÊ = u ÓJÔMapple ª ÓW Ó Oappleðü« apple<br />

Ô ÕUL Ó Ý »uÝU×Ú UappleÐ Ô r Ô Ý Ú dÓð<br />

∫vM Ú F Ó UNÓ Ì<br />

ULappleK ÓJÚ « Ô V=ð Ó dÔ½ ≥<br />

ULappleK Ó ÓÀöÓŁ appleW Ó Oappleðü« apple·Ëd Ô×Ú « Ósapple Ô V = Ó dÔ½ ¥<br />

»<br />

Õ<br />

”<br />

Æ ≠ √<br />

Æ ≠ »<br />

Æ ≠ ?ł<br />

±∂≤


apple œuL Ó FÚ « w apple tappleÐ wNÓ²ÚMÓð Íc] « apple · Ú d Ó ×Ú UappleÐ UNÔK apple BÓ½ ] rÔŁ ¨ apple‰ ] Ë_« apple œuL Ó FÚ « w ÓW Ó L apple K ÓJÚ « Ô√ Ó d ÚIÓ½<br />

∫w½UÒ¦ «<br />

±∂≥<br />

…<br />

Õ<br />

”<br />

W?<br />

◊<br />

Ÿ<br />

»uÝU×Ú « Ó ÂU Ó√ Îö¹u ÓÞ<br />

ÕUL Ó Ý<br />

”apple—UŠ<br />

UMÓÐ<br />

WÓMÝÓ …dÓ ÓD apple<br />

Ú<br />

Ÿapple“U<br />

◊öÓÐ<br />

∫qOL Ó ł >j Ó appleÐ ÓW Ó O apple ðü« ÓWÓK Ú L Ô −Ú « Ô VÔ² ÚJÓ½ ∂<br />

Ú f apple K Ú −Óð ô<br />

μ


FM*« b³Ž tK « b³Ž Æœ ≠ WK−Š uÐ√ lOD ≠ hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠ ∫ ∫W¹—«“u « Z¼UM*« WM'<br />

wA× qOKš ≠ Wž«e « bO Ë ≠ ·U Ž bOFÝ Æœ ∫ qLF ≠ « «c¼ 5ÝU¹ “U$≈ Õö w r¼UÝ Æœ ≠<br />

d¹“u « VM¹“≠ 5ÝU¹ o u ≠ b¹UJ « w׳ ≠ g³Š VM¹“ ≠<br />

Í“U−Š UOÝu ? hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠ 5¼Uý 5¼Uý ≠ W½—U “ œUNł ≠<br />

©Î«—dI ® hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠ ©ÎU Oz—® 5ÝU¹ Õö Æœ ≠ ∫ WOÝUÝ_« WKŠdLK …b¹b'« V²J « —«d ≈ WM'<br />

b¹“ uÐ√ wKŽ ≠ w½öOJ « U1— ≠ …b³ uÐ√ qOKš ≠ fOLš b UŠ ≠<br />

…œu ‰UC½ ≠ ÍËU1d « bL× Æœ ≠ Í—u−M(« bL× ≠ Í“U−Š UOÝu ≠<br />

—UBF « ¡UMÝ ≠<br />

u “ ÂUN ≈ ≠<br />

Õö WKOLł ≠<br />

dLO bL× ≠<br />

qOKš ‰ULł ≠<br />

ÍdB*« ÂU9 ≠<br />

b¹d nÞUŽ ≠<br />

u(« —bOŠ ≠<br />

w KÐUM « ÊUMł ≠<br />

∫wÝUÝ_« ‰Ë_« nBK WC¹dF « ◊uD)« qLŽ Uý—Ë w Êu —UA*«<br />

…—UMý œUFÝ ≠ s¹b « d U½ W¹dOš ≠<br />

` — uÐ√ WLÝUÐ≠<br />

nÝu¹ uÐ√ …dO √ ≠<br />

WK× ÊuBž≠<br />

f¹uŽ WH¹—“≠<br />

W½u Š d U½ ≠<br />

Ê«b¼Ë ‰UL ≠ f¹u uÐ√ r UÝ≠<br />

qBÐ —uBM ≠<br />

—U−M « bL× ≠<br />

…b¹UFÝ wKŽ≠<br />

’UBI « nÝu¹ ≠<br />

ÍdJ³ « W uš≠<br />

œuL× d UŽ≠<br />

r UÝ rO¼«dÐ≈ ≠ WAO׳ uÐ√ rO¼«dÐ≈≠<br />

VOD)« bLŠ√≠<br />

dOIH « W×OLÝ ≠ VOD)« …œuLŠ≠<br />

∫wÝUÝ_« ‰Ë_« nB « »U²J qLF « Uý—Ë w Êu —UA*«<br />

ÊUL dð »U¹– ≠<br />

`O³ « ¡öł ≠<br />

nO U½ ÂUO¼ ≠<br />

dÐUł bL× ≠<br />

ÍœU³F « WMO¦Ð ≠ WAЫ˜ d¼Uý ≠<br />

dJÐ uÐ√ bL× ≠<br />

b¹“ dOLÝ ≠ W³ÞUDš W UÝ√ ≠<br />

bOL(« b³Ž ÂUÝË ≠<br />

…dÞUDŽ bL× ≠<br />

—u³MD « w ≠<br />

nÝu¹ uÐ√ …dO √ ≠<br />

VOD)« ÈËb ≠<br />

ÍœUÐe « ¡U Ë ≠<br />

Íœ«uK « s Š ÆœÆ√≠ W² uÐ√ œuL× Æœ≠ wŁužd³ « nODK « b³Ž Æœ Æ√≠<br />

∫qLF�« «c� “U��≈ w� Êu�—UAL�«<br />

∫ WOÐdF « WGK « ÃUNM rOJ% WM'<br />

∫≤∞∞±wÝUÝ _« ‰Ë_« nB « »U² d¹uD² qLF « Uý—Ë w Êu —UA*«<br />

dD ¡UM¼≠ w UŽ X dO ≠ —uBM wLE½≠ qOKš uÐ√ ÂUBŽ≠<br />

ÍËU dý ¡U Ë≠ WK ½ —œUI « b³Ž≠ uKŠ uÐ√ WM ¬≠ ÍbOÐe « WLÞU ≠<br />

VOD)« bOFÝ≠ WK×J « bL× ≠ d³ł ¡UHý≠ ÊUOKŽ s Š≠<br />

nDKý ÂU ²Ð≈≠<br />

tK�« bL�� »U�J�« -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!