Estetica Magazine POLSKA (3/2024)

3/2024 I Jesień 2024 I Indeks 250023 I Cena – 29,99 zł (w tym 8% VAT)
www.esteticapolska.pl
KOLEKCJE I TRENDY
Beata Dysiewicz, Kemon Polska, Davines,
Alfaparf Milano Professional, GAAK Akademia Fryzjerska GKD,
Marta Robak, Weronika Izabela Rej, Jesienne trendy międzynarodowe
PRODUKTY
Goldwell Texture Dimensions
Moroccanoil Color Calypso Grey Violet
Kemon Hair Care
Keune Style
Semi di Lino Reconstruction Alfaparf Milano Professional
Naturica Curl Rica
Bond RX Paul Mitchell
POLISH BARBERS AROUND THE WORLD #2
Robert Kołodziejek
WYDARZENIA
35. jubileusz Beaty Dysiewicz
15 lat Kemon w Polsce
15 lat Davines w Polsce
Color Stylist Event, Moroccanoil
Archetyp Nieświadomości,
Akademia Curyło
esteticapolska
ESTETICA POLSKA Live
esteticapolska

UNIQUE COLORS,
UNIQUE YOU.
Twoje doświadczenie. Twój kunszt. Twoja pasja.
Z naszym portfolio możesz tworzyć spersonalizowane koloryzacje,
od subtelnych po wyraziste. Bądź zawsze na bieżąco z najnowszymi
stylizacjami dzięki kolekcjom koloryzacji Goldwell inspirowanymi
aktualnymi trendami.
Oficjalny dystrybutor Goldwell w Polsce: JBS Beauty sp. z o.o. sp.k. | ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk | tel. 58 522 02 50 | info@jbsbeauty.pl, www.jbsbeauty.pl

www.goldwell.pl
goldwellpolska

Moroccanoil.com, Luxury Salons and Spas

BODY CARE THAT
TAKES YOU THERE
Odkryj nową Kolekcję Produktów do pielęgnacji
ciała Moroccanoil.

ODKRYJ KEMON HAIR CARE
– LŚNIĄCE I ZADBANE WŁOSY NA KAŻDĄ OKAZJĘ!
LŚNIĄCE, ZADBANE WŁOSY NIEZALEŻNIE
OD STYLU, POTRZEBY I OKAZJI:
W ŚRODKU DNIA ZANURZAMY SIĘ W WYMIAR
JASNYCH KOLORÓW I PEŁNEJ ŻYCIA ATMOSFERY.
KEMON HAIR CARE TOWARZYSZY NAM W TEJ PODRÓŻY,
POZWALAJĄC ODKRYĆ JAŚNIEJSZĄ,
BARDZIEJ BEZTROSKĄ STRONĘ.
Pozwól włosom lśnić z Kemon Hair Care!
Odkryj pełną gamę produktów do pielęgnacji włosów
Kemon Hair Care na platformie
dla salonów fryzjerskich sklep.kemon.pl

SYSTEM TYPU WŁOSÓW
WG ANDRE WALKERA*
Najważniejszym aspektem przed przystąpieniem do wyboru rodzaju produktów jest określenie typu włosów.
Włosy dzielą się na:
Miłość do swoich naturalnych włosów
to codzienny wybór...
... więc wyruszyliśmy z misją dotarcia
do źródła problemów
z teksturowanymi włosami!
TYP 1.
WŁOSY PROSTE
1 2A 2B 2C 3A 3B 3C 4A 4B 4C
TYP 2.
WŁOSY FALOWANE
TYP 3.
WŁOSY KRĘCONE
TYP 4.
WŁOSY AFRO
ŚRÓDZIEMNOMORSKI SPOSÓB NA LOKI
TYP 2.
WavyDaily
dla włosów
falowanych
TYP 3.
CurlyDaily
dla włosów
kręconych
+
KROK 1.
Rozpocznij pielęgnację WavyDaily
od MODELING SHAMPOO.
W razie potrzeby zastosuj ponownie.
KROK 2.
Po umyciu nałóż MODELING INTENSIVE
TREATMENT MASK na całej długości i końcach.
Czas trzymania na włosach zależy od potrzeb włosów.
1 minuta
efektowny połysk i ochrona
przed uszkodzeniami
termicznymi
5 minut
łatwość rozczesywania,
odżywienie i połysk
KROK 1.
Rozpocznij pielęgnację CurlyDaily od MODELING
SHAMPOO (w przypadku loków typu 3A) lub
MODELING CO-WASH (dla loków typu 3B i 3C).
W razie potrzeby zastosuj ponownie.
KROK 2.
Po umyciu szamponem nałóż MODELING INTENSIVE
TREATMENT MASK na całej długości i końcach.
/
+
Czas trzymania na włosach zależy od potrzeb włosów.
5 minut
efektowny połysk i ochrona
przed uszkodzeniami
termicznymi
10 minut
głębokie nawilżenie,
podkreślenie loków
i eliminacja puszenia
TYP 4.
AfroDaily
dla włosów
afro
KROK 1.
Rozpocznij pielęgnację AfroDaily od MODELING
CO-WASH.
Zastosuj ponownie w razie potrzeby.
KROK 2.
Po umyciu szamponem nałóż MODELING INTENSIVE
TREATMENT MASK na całej długości i końcach.
Czas trzymania na włosach zależy od potrzeb włosów.
+
5 minut
efektowny połysk i ochrona
przed uszkodzeniami
termicznymi
10 minut
głębokie nawilżenie,
podkreślenie loków
i eliminacja puszenia
* system klasyfikacji typów włosów stworzony w latach 90. XX wieku przez stylistę Oprah Winfrey, Andre Walkera

ABY WYKORZYSTAĆ NATURALNE
WŁAŚCIWOŚCI KRĘCONYCH WŁOSÓW,
RICA OFERUJE POŁĄCZENIE
OCZYSZCZANIA I PIELĘGNACJI.
ŚRÓDZIEMNOMORSKI
SPOSÓB NA LOKI

BOND RX
2-STOPNIOWA PROFESJONALNA KURACJA
Kompletny system zapewniający mocniejsze
i bardziej sprężyste włosy.
KROK 1.
Zmniejsza uszkodzenia włosów podczas
zabiegów rozjaśniania i koloryzacji permanentnej,
bez zmiany formuły.
KROK 2.
Wygładza i uszczelnia łuskę włosa,
pozostawiając włosy miękkie
i jedwabiście gładkie.
Dystrybutor kosmetyków Paul Mitchell:
Limited Distribution Sp. z o.o. Sp. k, ul. Wiertnicza 169, 02-952 Warszawa, tel. 727-530-040
Zamówienia: sprzedaz@paul-mitchell.com.pl

SILNIEJSZE. JAŚNIEJSZE. ROZŚWIETLONE.
System Bond RX zamienia koloryzację lub rozjaśnianie w zabieg pielęgnacyjny.
Aktywowana ciepłem technologia działa na słabe i uszkodzone wiązania, łącząc je i zagęszczając.
Ceramidy przywracają warstwę hydrofobową i uszczelniają łuskę włosa.
Dzięki temu włosy stają się miękkie i gładkie.

hairedytorial
DRODZY CZYTELNICY,
Oddajemy w Wasze ręce wydanie wrześniowe Estetica Polska.
Jesienią 2024 trendy fryzjerskie to łączenie klasyki
z nowoczesnością.
Wydobycie naturalnego piękna i indywidualności.
To sprawia, że wachlarz propozycji jest bardzo szeroki.
Objętości i tekstury w naturalnych fryzurach, romantyczne, delikatne fale i luźne
loki. Modne są również eleganckie proste włosy, lśniące i idealnie wygładzone.
W koloryzacji królują ciepłe brązy, bursztyny i rudości, odcienie miedzi,
miodu i beżu.
Z okazji 35. jubileuszu pracy zawodowej najlepsze życzenia i gratulacje
dla Beaty Dysiewicz oraz dla marki Kemon i marki Davines, które obchodzą
15. rocznicę obecności na polskim rynku – dalszego rozwoju i sukcesów.
Po okresie pandemii obfitość wydarzeń w profesjonalnym fryzjerstwie
jest jeszcze większa.
Na polski rynek zawitało nowe wydarzenie: Warszawa gościła kreatorów
międzynarodowego show – NOISE.
W Żorach, przy Akademii Fryzjerskiej GAAK GKD, powstało unikalne studio
fotograficzno-modowe CYKA.
Na uwagę zasługuje nurt biotech beauty, który szczególne znaczenie będzie
miał w trychologii – wykorzystanie w leczeniu łysienia egzosomów –
zewnątrzkomórkowych nanopęcherzyków, które podane w skórę głowy pomagają
w regeneracji uśpionych mieszków włosowych, stymulując ich wzrost.
Zapraszamy na łamy pełne inspiracji.
Ewa Cesarz
Redaktor naczelna
e.cesarz@esteticapolska.pl
E12

Oficjalny dystrybutor KERASILK w Polsce: JBS Beauty sp. z o.o. sp.k.
ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk | tel. 58 522 02 50
info@jbsbeauty.pl | www.jbsbeauty.pl
Jesteś stylistą?
Kup teraz!
BŁYSZCZĄCE.
ZABEZPIECZONE.
LUKSUSOWE.
OCHROŃ WŁOSY
Z WIELOZADANIOWYM
OLEJKIEM KERASILK
| KERASILK.PL

w numerze:
HAIR trendy Inspirations Maestro Mondrian – kolekcja Beaty Dysiewicz 16
ESTETICA
THE HAIR MAGAZINE
www.esteticapolska.pl
N. 73
03/2024
trendy Alchemist, Kemon Polska 18
trendy FUTURORETRO – kolekcja polskich trenerów Davines 20
trendy Mood, GAAK Akademia Fryzjerska GKD 22
trendy COLORS INFUSED – kolekcja Marty Robak 24
trendy Enigma - kolekcja Weroniki Izabeli Rej 26
trendy Trendy jesienne – najlepsze fryzury z całego świata 33
OKŁADKA
Inspirations Maestro Mondrian
Concept: Beata Dysiewicz & Redi.Bo
Make-up: AnaBarKing
Modelki:
Weronka Sikorska & Sandra Kevin
Foto: Art Albert Pabijanek
PRO wywiad Beata Dysiewicz – 35 lat pracy zawodowej! 82
events Koloryzacyjny sukces Moroccanoil® na „Color Stylist Event”
w Gdańsku! 86
events Sukcesy Nõberu Stockholm: innowacje docenione na arenie
międzynarodowej 90
events Vibe Show 2024: 15-lecie Davines w Polsce 92
events Pierwsza edycja kampanii Ocean Keeper za nami! 94
events Piękno uratuje świat. 15-lecie marki Kemon w Polsce 96
wywiad Polish Barbers Around the World #2 98
wywiad Czy warto brać udział w konkursach fryzjerskich? 100
zarządzanie Optymalizacja w planowaniu biznesu 102
zarządzanie Projektowanie wizualne biznesu 104
$
WYDAWCA
BEAUTY BUSINESS PARTNER Sp. z o.o.
ul. Trakt Lubelski 40C,
04-870 Warszawa
tel. +48 601 620 455
à
ADRES DO KORESPONDENCJI
BEAUTY BUSINESS PARTNER Sp. z o.o.
ul. Jasna 34, 92-780 Łódz’
6
ONLINE
e.cesarz@esteticapolska.pl
À
+48 601 620 455
produkty Nowości 110
REDAKTOR NACZELNA, WYDAWCA
Ewa Cesarz
e.cesarz@esteticapolska.pl
SEKRETARZ REDAKCJI
Agata Zielińska
a.zielinska@esteticapolska.pl
DYREKTOR ARTYSTYCZNY
Adam Dziewicki
TŁUMACZENIE
Natasza Rybka
PRENUMERATA
tel. 601 620 455
www.sklep.artofbeauty.com.pl
PUBLISHER AND
MANAGING DIRECTOR
Roberto Pissimiglia
INTERNATIONAL
EDITOR-IN-CHIEF
Laura Castelli
l.castelli@estetica.it
INTERNATIONAL
ADVERTISING
COORDINATOR
Monica Tessari
m.tessari@estetica.it
LAYOUT
Manuela Artosi
m.artosi@estetica.it
Davide Cardente
d.cardente@estetica.it
Publikacja na licencji Estetica, Edizioni Esav srl, Turin/Italy.
CONTRIBUTORS
FRANCE
Bérénice Claude
SPAIN
Elisabet Parra
DEUTSCHE AUSGABE
Michaela Dee
ITALIA
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto
UK
Gary Kelly
USA
Marie Scarano
DIGITAL
Erica Balduini, Elena Romani,
Giorgia Ludovico, Stefania Rao

ACTYVA CUTE SANA CLARIFYING SCRUB
Delikatny rytuał dla zdrowej i czystej skóry głowy.
KWASY AHA / MIKROGRANULKI Z OTRĄB / BIAŁA GLINKA / KEMON VELIAN COMPLEX®
NOWOŚĆ WYŁĄCZNIE W SALONACH FRYZJERSKICH

hairtrendy
Inspirations Maestro Mondrian
Concept: Beata Dysiewicz & Redi.Bo
Make-up: AnaBarKing
Modelki: Weronka Sikorska & Sandra Kevin
Foto: Art Albert Pabijanek
kolekcja Beaty Dysiewicz
INSPIRATIONS
MAESTRO
MONDRIAN
E16

W świecie mody fryzjerskiej, kreacje
Beaty Dysiewicz od lat stanowią
symbol innowacyjności i artystycznego
wyrazu. Ta ceniona stylistka fryzur,
z okazji 35-lecia swojej firmy: Beata
Dysiewicz Hair Atelier & Academy,
przygotowała wyjątkową kolekcję
zatytułowaną „Inspirations Maestro
Mondrian”. Nie tylko celebruje ona
imponujący jubileusz, ale także ukazuje
wielowymiarowość współczesnego
fryzjerstwa poprzez nawiązanie do
geometrycznych form i kolorystyki
holenderskiego malarza Pieta
Mondriana.
Kolekcja to wyraz hołdu dla sztuki
modernistycznej, której elementy
można dostrzec w każdej kreacji.
Beata Dysiewicz, zainspirowana
twórczością Mondriana, przenosi
charakterystyczne dla jego obrazów
proste linie i intensywne kolory na
fryzury, tworząc unikalne,
geometryczne kompozycje na
włosach. Użycie podstawowych
kolorów – czerwieni, żółci,
niebieskiego oraz czerni i bieli –
podkreśla precyzję i harmonię
w każdym uczesaniu.
Wizjonerskie projekty
Każdy model w tej kolekcji to nie tylko
fryzura, która łączy w sobie klasyczne
techniki fryzjerskie z nowoczesnym
podejściem do stylizacji. Zdjęcia
z kolekcji, przedstawiające modelki
w dynamicznych pozach z wyrazistymi
fryzurami, ukazują, jak geometryczne
wzory i kontrastowe barwy tworzą
zaskakująco harmonijną całość.
Widzimy tu odważne cięcia
i konstrukcje, które sprawiają, że
fryzury stają się rzeźbami na głowie,
będąc jednocześnie noszone
z naturalną lekkością. To połączenie
artystycznej wizji i technicznej perfekcji
jest esencją pracy Beaty Dysiewicz,
która z powodzeniem łączy modę,
sztukę i fryzjerstwo.
35-lecie Beata Dysiewicz Hair Atelier
& Academy to ważny moment,
a kolekcja „Inspirations Maestro
Mondrian” jest jego doskonałym
zwieńczeniem. Kreacje pokazują,
że fryzjerstwo to sztuka, która może
inspirować i zachwycać swoją
kreatywnością.
Beata Dysiewicz, przez lata współpracująca
z marką Goldwell, po raz kolejny udowadnia,
że fryzjerstwo to nie tylko rzemiosło,
ale i sztuka. Jej jubileuszowa kolekcja
„Inspirations Maestro Mondrian” jest tego
najlepszym przykładem – łączy w sobie
precyzję, estetykę i głęboką inspirację
wielkim malarstwem.

KEMON POLSKA
Alchemist
JUBILEUSZ 15-LECIA
KEMON POLSKA

Fryzury: Instruktorzy Marki Kemon
Foto: Paweł Miśko i Rafał Bernyś

hairtrendy
FUTURO
RETRO
Kolekcja polskich trenerów Davines
Fotel fryzjerski jest miejscem
transformacji, w którym spotykają się
dwa światy, dwie estetyki, dwie
indywidualności, dwie osobowości.
Istotą jest zrozumienie i docenienie
tego spotkania.
I nie chodzi tylko o fryzurę,
a o podróż, o to, by każdy krok
i związany z nim wybór był
odzwierciedleniem nas samych.
W przestrzeni, gdzie każdy może być
sobą możliwe jest przekraczanie
granic, aby swobodnie się wyrażać
i działać.
Poprzez cięcia, odcienie, długości,
kształty wspólnie formujemy nową
wersję „Ja”. Strój, makijaż, fryzura
podkreślają unikalność i wydobywają
osobowość. Zgodność, którą wspólnie
osiągamy to harmonia między
wyglądem a wewnętrznym światem.
Element RETRO jest dla nas
symbolem slow hairdressing –
starannie i niespiesznie wykonanej
usługi, w której jest czas na
konsultację, pielęgnację włosów
i twórczą interpretację ustalonych
potrzeb. Element FUTURO jest
dynamiczny, szybszy, fotograficzny,
współczesny i zaskakujący.
E20

RELACJA
Autentyczne, głębokie relacje dają
poczucie szczęścia i satysfakcji.
Dbając o relacje z klientem tworzymy
bezpieczną przestrzeń dla
kreatywnego działania. Budujemy
relację krok po kroku, tak jak
bliźnięta uczą się świata razem.
Tworzymy ją wspólnie i w równym
stopniu jesteśmy za nią
odpowiedzialni.
INSPIRACJA
Inspiracją do powstania kolekcji
FUTURORETRO była wystawa
„Przeżyte i przeszyte” bliźniaczych
sióstr Anny i Ireny Nawrot. Artystki
ujawniając to, co osobiste,
emocjonalne i przeżyte inspirują nas
do głębszych relacji z klientami.
Akcentując czynności dnia
codziennego zwracają naszą uwagę na
moment spotkania się z drugą osobą
na fotelu fryzjerskim oraz na rytuały
tworzące bezpieczną i kreatywną
przestrzeń usługi fryzjerskiej.
Czerwona nić, która pojawiła się
w twórczości Sióstr jest dla nas
motywem przewodnim. Symbolizuje
krew, życie, połączenie, krwiobieg,
płodność, życiodajność. Jest też
symbolem relacji – z samym sobą,
z drugą osobą, z otoczeniem.
Kosmetyki Davines: MASK with Vibrachrome,
VIEW, A New Colour, The Century of Light, More Inside
Fryzury: Zespół polskich Trenerów Davines
Kostiumy: Kamila Picz
Zdjęcia: Weronika Kosińska
“Spotkanie z drugim człowiekiem
może wydarzyć się wyłącznie wtedy,
kiedy jeszcze żyję, może dlatego
jeszcze żyję. Szczerze mówiąc,
chciałabym doświadczyć tej rozkoszy,
tej przyjemności, że dla kogoś to, co
robię okazuje się ważne, że komuś
swoją sztuką coś dałam, podzieliłam
się sobą. (...) To jest dzielenie się
swoim światem, dawanie.” – mówi
Irena Nawrot.
INDYWIDUALIZM
Fryzura tworzy czyjś wizerunek
i wpływa na odbiór danej osoby przez
otoczenie. Jeżeli ta osoba jest
przekonana do fryzury, czuje ją
i akceptuje, będzie ją nosić z lekkością,
pewnością siebie i z komfortem.
Chcemy dać przestrzeń na to, by
każdy mógł być sobą. Zachęcić
zarówno klientów jak i fryzjerów do
wyrażania siebie, do przekraczania
granic, wyjścia ze schematów. Jako
fryzjerzy możemy w tym pomóc
naszym klientom.
Tworzenie fryzury jest dla nas tym,
czym dla artystek Nawrot jest
tworzenie wspólnej wystawy. Fryzura
jest efektem, obrazem czyjegoś
wizerunku, wyraża zarówno tę osobę
jak i fryzjera oraz ich relację.
Zespół polskich Trenerów Davines

MOOD
Zainspiruj się najnowszymi trendami modowymi
i twórz fryzury pełne elegancji oraz stylu.
Naucz się tworzyć unikalne strzyżenia oraz stylizacje
inspirowane światowymi wybiegami, które idealnie sprawdzą się
w codziennym życiu Twoich klientów.
Poznaj techniki harmonizujące klasykę fryzjerstwa
z nowoczesnymi trendami.
Dołącz do naszych szkoleń i wprowadź
międzynarodowe trendy do Twojego salonu.
Zapisz się już dziś i wynieś swoje fryzjerskie
umiejętności na nowy poziom!

AKADEMIA FRYZJERSKA
NAJBLIŻSZE SZKOLENIA
30.09-02.10
CUT&STYLE BASIC
Piotr Drewniak
03-04.10
MODERN SALON
Alicja Glos-Krawczyk
21-23.10
SHAPE&CUT
Alicja Glos-Krawczyk 17-20.11
BARBER COMPLETE
Michał Ujma
25-29.11
CUT&STYLE PRO
Alicja Glos Krawczyk 28.11
HAIR SESSION STYLING
Alicja Glos Krawczyk
01-05.12
COLOR, CUT&STYLE
Alicja Glos Krawczyk 02-04.12
SHAPE&CUT
05.12
HAIR SESSION STYLING
Alicja Glos Krawczyk
Alicja Glos Krawczyk
Zadzwoń lub napisz do nas
i dowiedz się więcej
606 888 990
www.facebook.com/gaakacademy
@gaak_akademiafryzjerska_gkd

hairtrendy
COLORS
INFUSED
kolekcja Marty Robak
E24

Kolekcja fryzjerska inspirowana sztuką
malarską i unikatowym połączeniem
kolorów o nowoczesnym charakterze.
Koloryzacje zostały stworzone
w nawiązaniu do dzieł sztuki, od
abstrakcji po impresjonizm, co sprawia,
że każda z nich jest niepowtarzalna.
W kolekcji można znaleźć szeroką gamę
kolorów, od delikatnych pasteli po
intensywne barwy, które budują
atmosferę tajemniczości niczym
z mistrzowskich obrazów. Dzięki
połączeniu prostych form z wariacją
miękko przechodzących wielobarwnych
plam, przedstawione kreacje wnoszą
świeże spojrzenie na koloryzację
włosów i pozwalają na stworzenie
wyjątkowych, indywidualnych stylizacji.
To uczta dla oczu i inspiracja dla
wszystkich miłośników sztuki i piękna.
Fryzury: Marta Robak
Foto: Marta Macha
Make-up: Natalia Błaszyk
Modelki: SPOT Management
Models Agency – Adela, Ania, Julia
Produkty: Kaaral

hairtrendy
E
N
I
G
M
AKolekcja
Weroniki Izabeli Rej
Enigma
Kolekcja Weroniki Izabeli Rej
Fot.: Mateusz Dudek
FB: https://www.facebook.com/BlueskyPixelsLtd
https://www.facebook.com/BlueSkyMatt
IG: @blueskypixels
Modelka: Natalia Rej
IG @natithemodel
Make-up: Beauty By Nat
@bnbeautybynat
E26

Wkrocz do urzekającego świata
kolorów z kolekcji „Enigma”, w której
tajemniczość spotyka się ze stylem
glamour i uwodzeniem. Zainspirowana
kobiecym stylem femme fatale,
kolekcja zawiera urzekające połączenie
żywych odcieni, w tym fioletu, turkusu,
różu, błękitu i żółci. Na tle czerni kolory
te tworzą fascynującą tkaninę
uwodzenia i intrygi. Każdy odcień jest
starannie wykonany, aby wywołać
poczucie zagadkowego uroku,
przynosząc połączenie elegancji
i pikanterii. Przygotuj się na
hipnotyzującą kolekcję „Enigma”,
urzekającą pieśń o silnej i pewnej siebie
kobiecie.
WERONIKA IZABELA REJ
Założycielka VR UNIQUE Hair Professional
Academy, która posiada akredytację
szkoleniową. Właścicielka salonu
fryzjerskiego VR UNIQUE Hair Professional.
Posiada 20 lat doświadczenia
w branży fryzjerskiej, akredytowany
dostawca usług edukacyjnych
w Wielkiej Brytanii. Uzyskała kwalifikacje
Level 3 Education and Teaching
w Wielkiej Brytanii, co umożliwiło jej
prowadzenie szkoleń w 48 krajach na
całym świecie. Stylist Manager
w Golden Eagles TVP Gala. Finalista
międzynarodowego konkursu HBA
London w kategorii: Najlepszy Salon we
Wschodniej Anglii, Top 50 UK Best
Colour Salon in UK, Ikona branży
fryzjerskiej.
Uzyskała certyfikat Edukator Polska. Od
10 lat mieszka i pracuje w Wielkiej
Brytanii.

Nowa kolekcja 2024/25
Czas zabłysnąć nowym odcieniem Pearl od Alfaparf Milano Professional, dostępnym
w liniach Evolution of the color i Color Wear. Nowe odcienie o perłowych tonach,
dające jasny efekt w połączeniu z delikatną i nowoczesną elegancją.
Odkryj wszystkie techniki cięcia i koloryzacji z Nową Kolekcją 2024/25 stworzoną
we współpracy z Rudym Mostardą, Globalnym Dyrektorem Kreatywnym Alfaparf
Milano Professional.

To czas by
zabłysnąć nowymi
perłowymi kolorami
Alfaparf Milano
Professional.
Zapytaj swojego
konsultanta
handlowego.

REGENERACJA
I WZMOCNIENIE
WŁOSÓW
Podaruj włosom nowe życie dzięki Semi di Lino Reconstruction:
gamie dostosowanej do potrzeb włosów zniszczonych, opartej
na najnowocześniejszej technologii tworzenia wiązań A-Z BOND COMPLEX,
zapewniającej mocne, lśniące i zdrowo wyglądające włosy.
Zapytaj swojego konsultanta handlowego.
Włosy
zregenerowane
już od pierwszej
aplikacji*
+66%
zwiększenie siły
włókna włosa*
*Test instrumentalny przeprowadzony na włosach rozjaśnionych, poddanych działaniu szamponu Reparative Low Shampoo, maski Reparative Mask, olejku SOS.

R A P O R T
Rynek profesjonalnych produktów
i usług fryzjerskich w Polsce 2024
zapraszamy do zakupu IV edycji
zamówienia: www.sklep.artofbeauty.com.pl
Raport został opracowany na podstawie badań przeprowadzonych w grudniu 2023 i styczniu 2024. Jego głównym celem
jest analiza rynku produktów i usług fryzjerskich, głównych trendów i tendencji w branży fryzjerskiej, rozwoju świadomości
ekologicznej, zmian w preferencjach konsumentów i ich wpływu na kierunki rozwoju branży.
Podstawowe obszary badawcze to:
• Charakterystyka salonów fryzjerskich w Polsce: wielkość rynku, typy salonów, staż działania
• Zakres, dostępność i ceny wybranych usług fryzjerskich w Polsce i województwach
• Przegląd najczęściej wybieranych marek profesjonalnych (wersja pełna)
• Światowe trendy i tendencje w sprzedaży produktów i usług oraz obraz rynku w Polsce
Pełna wersja Raportu zawiera porównanie zmian na rynku z rokiem 2021
Raport został wzbogacony o nowe elementy w stosunku do poprzednich edycji:
• Popularność marek w salonach fryzjerskich w roku 2023 r. w podziale na województwa (wersja pełna)
• Charakterystyka 10 najpopularniejszych marek w Polsce w 2023 r. w podziale na województwa (wersja pełna)
• Systemy rezerwacyjne.
wersja pełna (dla producentów i dystrybutorów)
Objętość: 95 stron
Liczba tabel: 14
Liczba wykresów: 73
wersja skrócona (dla salonów fryzjerskich)
Objętość: 45 stron,
Liczba tabel: 6
Liczba wykresów: 14
Szczegółowe informacje i zamówienia:
www.sklep.artofbeauty.com.pl/raporty
e.cesarz@esteticapolska.pl, 601 620 455
Raport został przygotowany przez Zespół Niezależnych Ekspertów Beauty Business Partner Sp. z o.o.,
niezwiązanych z żadną marką, ani firmą producencko-dystrybutorską.
79E

TRENDY
JESIENNE >>>
Najlepsze fryzury z całego świata
The best of international hair looks
Il meglio della modacapelli internazionale
Le meilleur des tendances coiffure internationales
Die Top internationalen Hair Looks

>>>
BURSZTYNOWY, RUDY, POMARAŃCZOWY I ZŁOTY: odcienie
jesieni.To pora roku, która przypomina nam, jak pięknie jest pozwolić rzeczom
odejść. Dlatego przekazuje poczucie nie ostateczności, ale odnowy; nowe style,
kuszenie nowymi kolorami włosów i ich obietnicą nowego początku.
AMBER, RUSSET, ORANGE & GOLD: the shades of Autumn. It's the season
which reminds us how beautiful it can be to let things go. It therefore conveys a sense
not of finality, but of renewal; new styles, being tempted by new hair colours and their
promise of a new beginning.
AMBRA, RUGGINE, ARANCIONE E ORO: sfumature d'autunno.
È la stagione che ci ricorda quanto possa essere bello lasciare andare le cose.
Trasmette un senso non di fine, ma di rinnovamento; nuovi stili e colori da cui
farsi tentare, con la promessa di un nuovo inizio...
AMBRE, ROUX, ORANGE & DORÉ : les nuances de l'automne. Cette saison
nous rappelle combien il est beau de laisser aller les choses. Elle transmet une sensation
non pas de finalité, mais de renouveau en termes de styles et de couleurs. La promesse
d'un nouveau départ.
BERNSTEIN, TIEFROT, ORANGE & GOLD: Farben des Herbstes.
Es ist die Jahreszeit, die uns daran erinnert, wie schön es sein kann, Dinge
loszulassen. Erneuerung statt Endgültigkeit. Ein neuer Look entsteht, wenn
man der Versuchung einer neuen Haarfarbe nachgibt.
Poprzednia i następna strona
Kierownictwo kreatywne: Eric Zemmour@Shampoo Expert
Zdjęcie: Maciej Świstek
Makijaż: Dominika Malisz
Stylizacja: Zuzanna Wlodarz

hairtrends
Włosy i produkty: Keune

Włosy: Malvina Saiu
Trener: Laetitia Guenaou
Zdjęcie: Maciej Świstek
Makijaż: Karolina Supernak
Stylizacja: Weronika Wysoczyńska

hairtrends
video
video
Fryzury: Giovanni Iovino@Medavita
Zdjęcie: Kamil Strudziński
Makijaż: Mary Cesardi Marzia Fossati

Włosy i produkty: Great Lengths

hairtrends
Fryzura: Sam James@SJ Establishment
Zdjęcie: Andrew O’Toole
Makijaż: Janice Wu
Stylizacja: Catherine V styling

Fryzura: Shogo Ideguchi
Zwycięzca 2024 ABS Global Image Awards
Haircutting

hairtrends
Fryzura i stylizacja: Anne Veck
Zdjęcie: Des Murray
Makijaż: Scarlet Cedano
Zdjęcia: FPA

Fryzura: Academia Premium
autorstwa Lídii Casanovy
Trener: Xeska Forné
Zdjęcie: Esteban Roca
Makijaż: Anna Ruiz Pi
Produkty: Dousse by Tassel

hairtrends

PIĘKNY KONIEC BAJKI
KOLEKCJA
Kolekcja AW24/25 marki Nook, nawiązująca do rocka
i nowej fali lat 70., czerpie inspirację również
z disco popu lat 80.
With its roots in 70s Rock & New Wave, the AW24/25
collection by Nook is also inspired by 80s Disco Pop.
Con le sue radici nel Rock e nella New Wave degli anni '70,
la collezione AI24/25 di Nook si ispira anche alla
Disco-Pop degli Eighties.
En plus du rock 70’s et de la new wave, la collection
AW24/25 de Nook s’inspire aussi du disco pop des 80’s.
Die HW 24/25 Kollektion von Nook hat ihren Ursprung im
Rock & New Wave der 70er sowie im Disco-Pop der 80er.
Fryzura i kolor: Nook Education Team
Zdjęcie: Riccardo Carraro
Makijaż: Rossano Fasano
Stylizacja: Erika Guerrisi
video
video
NOOK

hairtrends
Ręcznie wykonane, aby uzyskać idealne wykończenie.
Hand-crafted to achieve a perfect finish.
Realizzato a mano per ottenere un finish perfetto.
Fabriqué à la main pour une finition parfaite.
Handgefertigt für ein perfektes Finish.
Fryzura: Matteo Susini, Lucia Tallevi
dla Loft Parrucchieri
Zdjęcie: Marc Evans
Makijaż: Rossano Fasano
Stylizacja: Antonio Votta

hairtrends
Fryzura: Sam James@SJ Establishment
Zdjęcie: Andrew O’Toole
Makijaż: Janice Wu
Stylizacja: Catherine V styling

Kierownictwo kreatywne:
Eric Zemmour@Shampoo Expert
Zdjęcie: Maciej Świstek
Makijaż: Dominika Malisz
Stylizacja: Zuzanna Wlodarz

hairtrends
Fryzura, pielęgnacja i makijaż: JJ Savani
Zdjęcie: Liam Oakes
Produkty: Balmain Paris

Fryzura i stylizacja: Anne Veck
Zdjęcie: Des Murray
Makijaż: Scarlet Cedano
Zdjęcia: FPA

hairtrends
< >
Fryzura: Louise Vlaar@Pro Solo
Zdjęcie: Studio IvodeKok
Makijaż: Angelique Stapelbroek
Stylizacja: Ed Noijons

hairtrends
Kierownictwo artystyczne, fryzura i zdjęcia:
Tom Connell dla Davines
Kolor: Ashleigh Hodges
Makijaż: Michelle Guandalini

Kierownictwo kreatywne:
Eric Zemmour@Pascal Coste
Zdjęcie: Maciej Świstek
Makijaż: Dominika Malisz
Stylizacja: Zuzanna Wlodarz

hairtrends
Fryzury: Lucca Estatoff
@Maison de Beauté Estatoff
Zdjęcie: Bruno Estatoff
Makijaż: Yulia Bariak

video
video
Kierownictwo kreatywne: Cyril Morgan
Zdjęcie: Jamie Moore
Makijaż: Blaithin Griffin
Wideo: Wojciech Kwiatkowski

hairtrends

Organicznie futurystyczne rzemiosło.
Organically futuristic craftsmanship.
Maestria organicamente futuristica.
Artisanat futuriste et organique.
Organisch-futuristische Handwerkskunst.
Fryzury: Danilo Giangreco
Zdjęcie: Kevin Mackintosh
Makijaż: Renee Dewit
Stylizacja: Alex Bickerdike

hairtrends
Kierownictwo artystyczne, fryzury i zdjęcia:
Tom Connell dla Davines
Kolor: Ashleigh Hodges
Makijaż: Michelle Guandalini
video
video

Fryzura: Giovanni Iovino@Medavita
Zdjęcie: Kamil Strudziński
Makijaż: Mary Cesardi
Stylizacja: Marzia Fossati

hairtrends
Fryzura: Mark van Westerop @Pro Solo
Zdjęcie: Studio IvodeKok
Makijaż: Angelique Stapelbroek
Stylizacja: Ed Noijons

Fryzura: Danilo Giangreco
Zdjęcie: Kevin Mackintosh
Makijaż: Renee Dewit
Stylizacja: Alex Bickerdike

hairtrends
video
video
< >
Fryzura: Mark van Westerop@Pro Solo
Zdjęcie: Studio IvodeKok
Makijaż: Angelique Stapelbroek
Stylizacja: Ed Noijons

hairtrends

SPACER PO JASNEJ STRONIE
KOLEKCJA
Wyrafinowana kolekcja pełna lśniących niuansów,
dająca swobodę wyrażania indywidualności.
A sophisticated collection with shimmering
nuances for the freedom to express individuality.
Una collezione sofisticata con sfumature scintillanti per
esprimere in libertà la propria individualità.
Une collection sophistiquée aux nuances chatoyantes pour
la liberté d'exprimer son individualité.
Eine raffinierte Kollektion mit schimmernden Nuancen für
die Freiheit, Individualität zu zeigen.
Globalne kierownictwo kreatywne i fryzury: Rudy Mostarda
Makijaż: Maurizio Calabrò
Stylizacja: Simone Guidarelli
Produkty: Alfaparf Milano Professional i Semi di Lino
video
video
ALFAPARF MILANO PROFESSIONAL

hairtrends

< >
Fryzury: Italian Style International
@Framesi
Zdjęcie: Karel Losenicky
Makijaż: Giuseppe Giarratana

hairtrends

< >
Kierownictwo artystyczne i fryzury: Claude Tarantino
Zdjęcie: Jules Egger
Modelka: Sophie Kern
Produkty i narzędzia: Schwarzkopf Professional, Mizutani

hairtrends
Nowe wymiary w kreatywnej stylizacji.
New dimensions in creative styling.
Nuove dimensioni dello stile creativo.
De nouvelles dimensions dans le styling.
Neue Dimensionen des kreativen Stylings.

Kierownictwo artystyczne: Christophe Gaillet
@Haute Coiffure Française
Fryzury: Pierre Ginsburg
Zdjęcie: Weronika Kosinska
Makijaż: Anna Sokolowska

hairtrends
video
video
Fryzury i zdjęcia: Bill Tsiknaris
@Tsiknaris Hair
Kolor: Chris Tsiknaris
Makijaż: Brooke Stanley
Stylizacja: Domi Novella

Fryzury: Louise Vlaar@Pro Solo
Zdjęcie: Studio IvodeKok
Makijaż: Angelique Stapelbroek
Stylizacja: Ed Noijons

hairtrends
Fryzura i stylizacja: Javier Ventoso
Zdjęcie: Esteban Roca
Makijaż: Bea Torres

Kierownictwo artystyczne: Patrick Lagré
@Couleurs Gaïa
Zdjęcie: Jules Egger

hairtrends
video
video
Fryzura: Felicitas Hair
Zdjęcie: Esteban Roca
Makijaż: Kuki Giménez Agency
Stylizacja: Visori FashionArt
Produkty: Revlon Professional

Fryzura, pielęgnacja i makijaż: JJ Savani
Zdjęcie: Liam Oakes
Produkty: Balmain Paris

hairtrends
ODKRYJ WIĘCEJ...
W NASZEJ GALERII
DISCOVER MORE...
IN OUR HAIR GALLERY
ESTETICA CONTINUA!
GUARDA L’HAIRGALLERY
ESTETICA HAIR, ENCORE PLUS
AVEC SA GALERIE D’IMAGES
ENTDECKE MEHR…
IN UNSERER HAARGALERIE
video
video

pro wywiad
Pełna pasji, dynamiczna, otwarta. Ekspresyjna,
wolna i spełniona, niezależna, realizująca siebie.
Kobieta z odrobiną testosteronu. Robi to, co kocha.
Robi to, co czuje. Napędza się pomysłami.
Wsłuchuje się w ludzi. Po swojemu interpretuje
carpe diem – chwytaj chwilę.
Ewa Cesarz, redaktor naczelna ESTETICA POLSKA
BEATA DYSIEWICZ
35 LAT PRACY
ZAWODOWEJ!

„Dziś, mimo upływającego czasu, mam nadal w sobie dużo
pomysłów i staram się je realizować, lecz mocno zmieniło się moje
nastawienie do postrzegania świata. Widzę jak autentyczność, która
wymaga procesu, konkuruje z mega szybką technologią wirtualną.
Jesteśmy inni, bo tego wymaga od nas machina czasów. Jednak,
wpasowując się w obecne realia, zawsze będą sobą - Beatą
Dysiewicz”.
Beata, serdeczne gratuluję 35-lecia Twojej pracy zawodowej.
Jakie były kroki milowe w Twojej karierze?
Krok milowy w moim zawodowo - artystycznym życiu to
zdecydowanie zdobycie największych laurów na Mondial Coiffure
Beauté Paris 2007, 2008, 2009. Te wydarzenia otworzyły w moim
procesie kariery bardzo dużo. Przede wszystkim świadomość
wyjątkowości i indywidualności. To moc, która pozwoliła rozwinąć
skrzydła.
Twoje największe sukcesy to…
Grand Prix Paris 2007- nagroda która najwyraźniej ukazuje osobowość,
kreatywność i wyjątkowość w świecie fryzjerstwa.
Ponadto szereg nagród uzyskanych w konkursach krajowych
i międzynarodowych:
• Gold, Silver, Brown – Paris 2009
• Silver – Paris 2008
• Tytuł Kreator 2007
• Gold, Silver, Brown – Mistrzostwa Polski 2007
• Wicemistrz – World Color Zoom, Las Vegas 2009
• Członek Kadry Narodowej
• Uczestnik World Championschip Chicago 2008 – najlepszy wynik
dla Polski
• Zawodnik Kadry Narodowej – European Championship Ateny 2009
• Reprezentant na World Championship Paris 2010 – najlepszy
punktowy wynik dla Polski
• Finalistka Elumen Awards – Londyn 2006
• Laureatka Elumen Awards 2004, 2005
• Finalistka Color Zoom Challenge – Londyn 2012
• Color Zoom Challenge 2015 – II miejsce w reprezentacji krajowej
• Tytuł Mistrz Top City – Katowice 2006
• Członek Visionaries Artistic Team (V.A.T).
Kogo uważasz za swojego mentora?
Przez dekady mojej pracy jestem w ciągłej ewolucji. Zmieniam się ja
i postrzeganie zarówno na potrzeby rynku jak i potrzeby odbiorców.
Jednak to, co we mnie niezmienne - to potrzeba tworzenia
i weryfikacji – oddzielenia świata wirtualnego od autentyczności.
Bazą tutaj są moje rzeczywiste umiejętności, rzemiosło i kreatywność
oraz świat moich mentorów: Laetitia Guenaou, Christophe Gaillet,
Angelo Seminara. Oczywiście śledzę rodzime trendy, i myślę że mamy
wspaniałe indywidualności. Chcę w sposób szczególny podziękować
Mistrzyni Marii Korzeniowskiej - za piękne lata współpracy,
za zaproszenie do Visionaries Artistic Team i za czas, który poświęciła
dla kształtowania mojej osobowości. Niewiele osób dziś rozumie,
że kariery nie tworzymy sami, to zespół ludzi, którzy nas wspierają
i dają dobrą energię.
BEATA DYSIEWICZ
Nauczyciel zawodu, instruktor i ekspert kolorysta.
Członek Kadry Narodowej na licznych imprezach
międzynarodowych. Laureatka szeregu nagród
w konkursach krajowych i międzynarodowych. Naukę
zawodu rozpoczęła w 1985 roku, staż odbyła w latach
1989-1990. W 2000 roku ukończyła Szkołę Ekonomii –
profil Gospodarka Przedsiębiorstw. Od 1991 roku prowadzi
salon i akademię fryzjerską w Częstochowie:
Beata Dysiewicz Hair Atelier & Academy.
Jakie były inspiracje dla Twojej najnowszej kolekcji?
Piet Mondrian i jego neoplastycyzm, geometria & kolor to inspiracja
szczególna. Wyrazistość, powtarzalność i abstrakcja, gdzie każdy
odbiorca odnajdzie własny, indywidualny cykl postrzegania obrazu.
Tate Modern w Londynie - to tam przed laty miałam okazję zobaczyć
dzieła tego wyjątkowego twórcy, a jednocześnie powstała myśl
i inspiracja, do stworzenia kolekcji, która przeniesie obraz z „płótna na
włosy”. A może to symbolika - zarówno Artysta jak i ja - urodziliśmy
się 7 marca.
83E

pro wywiad
Od lat współpracujesz z marką Goldwell. Dlaczego ta marka
i co daje Ci współpraca?
Marka Goldwell przez lata towarzyszy mi w tworzeniu rzeczy
szczególnych i wyjątkowych. Technologia produktów i ich rozwój przez
dekady zachwyca każdego wybitnego stylistę. To dzięki magii produktu
Elumen - farby metafizycznej - zdobywałam największe laury i medale
na światowych imprezach. Fascynacja całą gamą pojawiających się
produktów, zarówno do koloryzacji, pielęgnacji i stylizacji, sprawia, że
ludzie tacy jak ja, każdego dnia stają do pracy z dumą i satysfakcją,
dając swoim klientkom świat piękna i emocji.
Czy coś byś zmieniła w swojej karierze?
Niewiele, bo wszystko miało swoje miejsce i czas. Tak to czuję.
Co byś doradziła młodym fryzjerom?
Młodzi, żyjecie w bardzo dynamicznych czasach. Każda dekada,
zwłaszcza ostatnia, to rozpędzony matrix. Ta metafora naszego życia,
niech Wam uświadomi, że kariera to nie jedna rola. Kariera to relacje,
to ludzie, to wspaniałe możliwości współczesnych technologii, to
nieprzeciętne pomysły, to kreowanie, a nie kopiowanie. To kontakt
z Mistrzami tego zawodu, pozwoli Wam poznać prawdziwe jego atuty,
czas i pokora oszlifuje Wasz zapał, ostudzi postrzeganie, że tylko
technologia rozwiąże wszystkie zawodowe problemy. Nie zamykajcie
się na ludzi mądrych i doświadczonych. Pamiętajcie, że „każdy rodzi się
jako oryginał, a wielu umiera jako kopia”.
Alicja Glos-Krawczyk
GAAK Akademia Fryzjerska GKD
Droga Beato, serdecznie gratuluję wszystkich niesamowitych osiągnięć i sukcesów w imponującej, 35-letniej karierze fryzjerskiej. Pasja,
kreatywność i profesjonalizm są prawdziwie inspirujące. Dbałość o każdy szczegół, innowacyjne podejście do fryzjerstwa oraz dążenie
do najwyższej jakości usług zasługują na ogromne uznanie. Jesteś wzorem i inspiracją dla wielu młodych adeptów sztuki fryzjerskiej.
Twoja praca i oddanie są naprawdę wyjątkowe.
Życzę Ci dalszych sukcesów!
Maria Korzeniowska
Mistrzyni OMC Word, Moskwa 2006
Jako trener, obecny przy wielu międzynarodowych imprezach, myślę, że to osobowość nieprzeciętna. Przykład pracowitości
i wyjątkowej kreatywności. Dowodem są liczne medale, wyróżnienia i nominacje w wielu konkursach. Wspólnie od wielu lat
pracujemy na scenach podczas pokazów. W symbiozie i wzajemnej przyjaźni, tworzymy powołaną w 2016 Visionares Artitic Team –
grupę kreatywnych stylistów. Nasza domena to kolekcje oraz wyznaczanie trendów. Wspieramy się i dajemy przykład pokoleniu
młodych stylistów.
Redi.Bo/twórca/
www.redi.netgaleria.eu
Z Beatą Dysiewicz znamy się od czasów nastoletnich. Czas współpracy zawodowej nastąpił ok. 2010 r., podczas przygotowań przez Beatę kolekcji (Color
Zoom Challenge Londyn 2012). Wspaniały czas twórczy zakończył się wykonaniem ubioru finałowej kolekcji pokazowej, w której głównymi elementami
były elementy moich prac tworzone w malarskiej ekspresji bezpośrednio na naturalnej skórze. Finałowa gala odbyła się w centrum konferencyjnym „ExCeL
London”. Wracając dziś do minionego okresu okazuje się, że nie to było elementem najważniejszym tego wyjazdu. Podczas kilkudniowego pobytu Beaty
w Londynie (gdzie akurat mieszkałem), miałem okazję zainteresować ją po raz pierwszy twórczością Mondriana, podczas zwiedzania ekspozycji w Tate
Modern Gallery. Dziś, po 12 latach, doczekaliśmy się jej własnej interpretacji twórczości wspaniałego artysty, czego ogromnie jej gratuluję.
JBS Beauty i JBS Optima, dystrybutor m.in. marek GOLDWELL, KERASILK, MOROCCANOIL
W świecie polskich artystów-stylistów, Pani Beata Dysiewicz niewątpliwie wypracowała sobie status jednej z ikon polskiego fryzjerstwa.
Od ponad 30 lat swoją pracę traktuje jako sposób na wyzwolenie swojej kreatywności i artyzmu. Jej niepowtarzalne i często awangardowe podejście
do fryzjerstwa sprawia, że każda jej kreacja to małe dzieło sztuki.
Jako JBS Beauty i JBS Optima, dystrybutor m.in. marek GOLDWELL i KERASILK czy MOROCCANOIL, jesteśmy dumni i wdzięczni,
że możemy współpracować z tak wyjątkową osobą. I jednocześnie być partnerem biznesowym i wspierać jej karierę zawodową, usłaną wieloma
sukcesami – tak w Polsce, jak i na międzynarodowych arenach fryzjerskich.
Zaangażowanie, pasja i ciągłe poszukiwanie innowacyjnych rozwiązań przyczyniają się do ustawicznego doskonalenia i podnoszenia standardów
zarówno samej Pani Beaty, ale też jej częstochowskiego salonu, który stał się „kuźnią” dla wielu młodych talentów.
Nasze wspólne projekty, są i mamy nadzieję, że jeszcze przez wiele lat będą, świadectwem harmonii między sztuką a profesjonalizmem oraz niemal
przyjacielskimi relacjami biznesowymi.
Każde spotkanie z Panią Beatą jest, jak podłączenie się do źródła optymizmu i pozytywnej energii, od którego nie chcemy się uwalniać.
Dziękujemy za te wspólne lata i liczymy na kolejne. A przy tej okazji gratulujemy kolejnej, unikalnej i inspirującej kolekcji, która potwierdza status
Pani Beaty, jako ikony polskiego fryzjerstwa w XXI wieku.
E84

TWÓJ SPOSÓB
NA LOKI.
Texture Dimensions Perm to połączenie kreatywnych technik
nawijania z nowoczesnymi lotonami do przekształcania struktury
włosów. Zmień sposób, w jaki Ty i Twoi klienci myślicie o trwałej
ondulacji z kompaktowym asortymentem czterech lotonów do
przekształceń i jednego neutralizatora.
Wejdź na www.goldwell.pl i zapoznaj się z pełną ofertą.
www.goldwell.pl goldwellpolska
Oficjalny dystrybutor Goldwell w Polsce: JBS Beauty sp. z o.o. sp.k., ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk , tel. 58 522 02 50, info@jbsbeauty.pl, www.jbsbeauty.pl
99E

pro event
KOLORYZACYJNY
SUKCES MOROCCANOIL®
NA „COLOR STYLIST EVENT”
W GDAŃSKU!
W dniach 9-10 czerwca Gdańsk stał się
stolicą innowacji fryzjerskich podczas
ekskluzywnego wydarzenia „Color
Stylist Event”. Miejscem tego
wyjątkowego spotkania był prestiżowy
budynek Olivia Star, najwyższy budynek
w Trójmieście, oferujący zapierające
dech w piersiach widoki.
Dzień pierwszy: spektakularne premiery i pokazy
Wydarzenie rozpoczęło się 9 czerwca, które rozpoczął laureat konkursów
eurowizyjnych Moroccanoil „Show us Your Style” oraz uczestnik dwóch edycji
Eurowizji z Moroccanoil – Mateusz Mysłek. Jego występ był początkiem tego
emocjonującego wieczoru.
Kolejnym punktem był występ globalnego zespołu, który zachwycił publiczność
prezentując na scenie efekty różnych technik koloryzacyjnych oraz prezentując
ekscytujące upięcia na modelkach na żywo.
Następnie, polski zespół edukatorów Moroccanoil zaprezentował długo
wyczekiwaną premierę nowych odcieni Grey Violet farby demipermanentnej
Calypso, co wzbudziło zachwyt i zainteresowanie uczestników.
Wieczór zakończył się muzyczno-taneczną zabawą, podczas której główną
gwiazdą była Natalia Cepelik – Muianga.
E86

Dzień drugi: edukacja i inspiracje w Sopocie
Drugiego dnia miały miejsce pokazy „Look
and Learn”, które zgromadziły liczne grono
pasjonatów fryzjerstwa. Spotkanie
obfitowało w inspirujące prezentacje
i praktyczne pokazy, które dostarczyły
uczestnikom wielu cennych informacji
i pomysłów.
Globalny zespół Moroccanoil, w skład,
którego wchodzili Dyrektor Kreatywny
Antonio Calero, trenerka Grethe Sagmoen
oraz członkinie Artistic Team – Samantha
Kenyon i Haley Seaward, zaprezentowali
najnowsze techniki strzyżeń oraz
opowiedzieli o tegorocznych nowościach
Moroccanoil.
Haley Seaward – Międzynarodowa
Dyrektor ds. Edukacji Moroccanoil
skomentowała całe wydarzenie: „Co za
fantastyczna współpraca z zespołem
JBS Optima. Profesjonaliści
Moroccanoil oferują luksusowe
rozwiązania dla naszych stylistów
i ich klientów. To wydarzenie
pozwoliło nam zaprezentować
absolutne piękno naszych linii do
koloryzacji, pielęgnacji i stylizacji.
Moroccanoil to marka, którą
koniecznie trzeba mieć w salonie!”
Samantha Kenyon – Regionalny
Menedżer ds. Edukacji w Europie dodała:
„Co za fantastyczne wydarzenie,
łączące nasze zespoły
międzynarodowe i globalne,
aby inspirować, ekscytować i robić to,
co umiemy najlepiej – prezentować
piękno Moroccanoil. Stworzyliśmy
wspaniałe stylizacje, od eleganckich
i szykownych po dekadenckie
czekolady. Portfolio Moroccanoil
oferuje ostateczne rozwiązania
dla usług w salonach.”
Polskie edukatorki Moroccanoil
– Agnieszka Kwiatkowska, Anna Tomczyk,
Małgorzata Szopińska i Karolina Amrozy –
podzieliły się swoją wiedzą na temat
technologii koloryzacji nowymi odcieniami
Grey Violet. Uczestnicy mogli dowiedzieć się
więcej o procesach koloryzacji oraz
o wrażeniach z pracy nowymi produktami.

pro event
Zwieńczenie wydarzenia: oferty specjalne i pożegnalne zdjęcie
Drugi dzień zakończył się wystąpieniem
Brand Managerek Moroccanoil – Żanety
Frieman i Agaty Wojciechowskiej, które
ogłosiły specjalne oferty dla uczestników
eventu i podsumowały wszelkie korzyści
płynące ze współpracy z JBS Optima -
dystrybutorem produktów Moroccanoil
w Polsce. Na zakończenie zaproszono
uczestników do wspólnego pożegnalnego
zdjęcia, uwieczniając wyjątkowy charakter
tego wydarzenia.
„Color Stylist Event” w Gdańsku to nie tylko
premiera nowych odcieni, ale także
spotkanie pełne inspiracji, edukacji
i możliwości nawiązania cennych kontaktów
w branży fryzjerskiej. Dzięki zaangażowaniu
globalnego oraz polskiego zespołu
Moroccanoil, uczestnicy mogli poszerzyć
swoją wiedzę i umiejętności, a także zyskać
dostęp do najnowszych trendów
i technologii koloryzacyjnych.
To wydarzenie z pewnością zapisze się na
długo w pamięci wszystkich uczestników
jako inspirujący i niezwykle wartościowy
moment w ich zawodowej karierze.
E88
Oficjalnym dystrybutorem Moroccanoil w Polsce jest JBS Optima sp. z o.o. sp. k | www.jbsoptima.pl

SZAROŚCI
PRZYSZŁOŚCI
Przedstawiamy NOWE odcienie Grey Violet
Przedstawiamy NOWE odcienie Grey Violet
Moroccanoil. Perfekcyjnie skomponowane
Moroccanoil. Perfekcyjnie skomponowane
dla nieskazitelnych efektów.
dla nieskazitelnych efektów.
10GyV/10.82 9GyV/9.82 8GyV/8.82 6GyV/6.82
10GyV/10.82 9GyV/9.82 8GyV/8.82 6GyV/6.82
Dowiedz się więcej na MoroccanoilProfessionals.com
Dowiedz się więcej na MoroccanoilProfessionals.com

pro events
SUKCESY NÕBERU STOCKHOLM:
INNOWACJE DOCENIONE NA ARENIE
MIĘDZYNARODOWEJ
Nõberu Stockholm osiągnęło znaczący sukces, zdobywając
dwie prestiżowe nagrody na międzynarodowej scenie
kosmetycznej. Produkty marki zostały uhonorowane zarówno
w Szwecji, jak i w Hiszpanii, co podkreśla ich innowacyjność
i wysoką jakość.
E90

ZWYCIĘSTWA W RENOMOWANYCH
KONKURSACH
Swedish Beauty Awards 2024 przyznało nagrodę za Zestaw
Nõberu Stockholm Thickening Volume, uznając go za najlepszy
produkt w swojej kategorii. To wyróżnienie od najbardziej
prestiżowego konkursu branżowego w Szwecji potwierdza
wyjątkowość tego zestawu, który zwiększa objętość włosów
i nadaje im elastyczność.
Thickening Volume to linia stworzona dla nadania włosom
objętości, pełni i lekkości. Formuła odżywia, dodaje
elastyczności i blasku od nasady aż po końce.
KLUCZOWE SKŁADNIKI: Doskonałe połączenie siarczanu
magnezu i wosku Candelilla.
Siarczan magnezu: Zwiększa objętość, elastyczność
i wzmacnia włosy.
Wosk Candelilla: Wegański odpowiednik wosku pszczelego,
budulcowy i wzmacniający.
ZALETY:
• Większa objętość
• Wzmocnienie włosów
• Zwiększona elastyczność
• Odżywienie i teksturyzacja
• Łatwe rozczesywanie
• Naturalny połysk
Zapewnij swoim włosom niepowtarzalny wygląd!
Przyszłość pełna sukcesów
Nõberu Stockholm nieustannie dąży do tworzenia produktów,
które spełniają oczekiwania klientów oraz ekspertów
branżowych. Zarówno mężczyźni, jak i kobiety mogą wzbogacić
swój codzienny rytuał pielęgnacyjny dzięki innowacyjnym
rozwiązaniom oferowanym przez markę.
Te wyjątkowe wyróżnienia są dowodem na to, że Nõberu
Stockholm nie tylko zaspokaja potrzeby klientów, ale także
kształtuje przyszłość branży kosmetycznej.
Thickening Volume to rewolucyjne podejście do pielęgnacji,
dające pełne, gęste włosy dla kobiet i mężczyzn.
W Hiszpanii, podczas Barberías con Encanto Award, Ocean
Powder zdobył tytuł Innowacyjnego Produktu Roku. Ten
nowatorski produkt łączy w sobie spray z solą morską, wosk
w pudrze oraz mocno utrwalający lakier do włosów, oferując
wyrazisty i pełen objętości efekt.
Ciesz się nienaganną fryzurą przez cały dzień dzięki Ocean
Powder. Zapewnia objętość, teksturę i trwałość stylizacji,
dodając wyrazistości Twoim włosom. Stosuj na mokre lub
suche włosy, kontrolując efekt końcowy. Pozwól włosom
wyschnąć naturalnie lub użyj suszarki. Twoje włosy będą pełne
objętości i blasku.
Produkty Nõberu Stockholm są dostępne w profesjonalnych salonach fryzjerskich oraz na www.jbsoptima.pl.
www.jbsoptima.pl | @jbsoptima, @noberu_poland | /jbsoptima, /noberuofswedenpoland

pro event
VIBE SHOW 2024
15-LECIE DAVINES W POLSCE
20 maja 2024 roku w Butelkowni na terenie Centrum Koneser na warszawskiej
Pradze odbyło się niezwykłe wydarzenie - Vibe Show, zorganizowane z okazji
15-lecia działalności firmy Davines w Polsce.
Davines, włoski producent profesjonalnych kosmetyków do pielęgnacji, stylizacji
i koloryzacji włosów, od lat zachwyca branżę fryzjerską innowacyjnymi
produktami i zrównoważonym podejściem do biznesu. Jubileuszowy event
w industrialnej przestrzeni Butelkowni przyciągnął ponad 400 gości, którzy mogli
podziwiać niezwykłe pokazy fryzjerskie.
FUTURORETRO: Taniec i sztuka na scenie
Wieczór rozpoczął się pokazem kolekcji polskich trenerów Davines, zatytułowanej
FUTURORETRO. Inspiracją do jej stworzenia była wystawa „Przeżyte i przeszyte”
sióstr bliźniaczych Anny i Ireny Nawrot, które poprzez swoje prace skłaniają do
refleksji nad codziennymi relacjami i momentami spotkań, w tym przypadku
spotkań na fotelu fryzjerskim. Czerwona nić, która pojawiła się w twórczości
Sióstr stała się motywem przewodnim kolekcji. Symbolizuje krew, życie,
E92

połączenie, krwiobieg, płodność, życiodajność. Jest też symbolem relacji – z samym sobą, z drugą osobą,
z otoczeniem.
Kolekcja FUTURORETRO to również fuzja przeszłości z przyszłością, co idealnie oddał taneczny spektakl
wykonany przez modeli-tancerzy na scenie Butelkowni. Pokaz został wyreżyserowany przez choreografkę
i tancerkę Agnieszkę Konopkę. Fryzury przygotowane przez polskich trenerów Davines były wyrazem
najwyższej sztuki fryzjerskiej, a cały pokaz przerywany był wysublimowanymi monologami, które głęboko
nawiązywały do budowania relacji klient – fryzjer. Tancerze wystąpili w czerwonych kostiumach, ręcznie
uszytych przez stylistkę i projektantkę Kamilę Picz. O oprawę muzyczną pokazu zadbał poznański DJ
i producent muzyczny Gary Holldman.
Tancerze na scenie w mistrzowski sposób przedstawili tematykę kolekcji, łącząc klasyczne i nowoczesne
elementy zarówno w choreografii, jak i stylizacji. Dzięki dynamicznym ruchom i precyzyjnie wykonanym
fryzurom, pokaz FUTURORETRO stał się niezapomnianym widowiskiem, które zachwyciło publiczność
swoją głębią i kreatywnością.
Allilon: Klasyka i nowoczesność z Londynu
Kolejnym punktem programu był pokaz londyńskiej grupy Allilon. Johny
Othona, Graeme Hoban, Kate Hussey i Maddie Murphy zaprezentowali
publiczności swoje najnowsze kreacje, które jak zawsze zachwycały
awangardą i nowoczesnym podejściem do fryzjerstwa. Grupa Allilon,
znana z kreatywnych pokazów, po raz kolejny udowodniła, że jest liderem
na europejskim rynku, prezentując unikalne techniki cięcia i koloryzacji.
Tom Connell: Etniczna inspiracja
Wieczór zwieńczył pokaz Toma Connella, utalentowanego fryzjera,
pełniącego rolę Hair Art Director w Davines. Jego występ, pełen nawiązań
do słowiańskiej kultury, był prawdziwym dziełem sztuki fryzjerskiej.
Wspaniałe stylizacje modelek, wzbogacone obłędną oprawą muzyczną,
zostały ocenione przez gości jako występ na światowym poziomie.
Uroczysta kolacja i coctail party
Po zakończeniu części pokazowej, goście udali się na wykwintną kolację
i coctail party do warszawskiej Fortecy Kręglickich. Ta zabytkowa, ceglana
budowla stanowiła idealne tło dla dalszej części obchodów jubileuszu.
Zarówno Butelkownia, z jej nowoczesnym, industrialnym charakterem,
jak i historyczna Forteca, doskonale odzwierciedlały koncepcję
FUTURORETRO, tworząc połączenie przyszłości z przeszłością.
Podziękowania dla gości Vibe Show
Uroczyste obchody 15-lecia Davines w Polsce były nie tylko okazją do
świętowania sukcesów firmy, ale także do podziękowania wszystkim
gościom i członkom społeczności Davines. Zarówno tym, którzy są z nami
od początku, jak i tym, którzy dołączyli do nas niedawno. Wszyscy
jesteśmy częścią społeczności, która łączy pasję do piękna, sztuki
i dbałości o naszą planetę. Dziękujemy, że jesteście z nami!
Więcej

pro event
PIERWSZA EDYCJA KAMPANII
OCEAN KEEPER ZA NAMI!
Po raz pierwszy w Polsce fryzjerzy współpracujący z Davines wzięli
udział w globalnej inicjatywie marki pod nazwą Ocean Keeper.
To kolejny, po Dniu Zrównoważonego Piękna, projekt ukierunkowany
na ważką kwestię ekologii i ochrony Ziemi. Tym razem podjęliśmy
działania mające na celu ochronę bioróżnorodności polskich wód.
Więcej
Wierzymy, że edukacja jest fundamentem każdej zmiany, dlatego
naszą inicjatywę rozpoczęliśmy od wizyty w Stacji Morskiej im.
Profesora Krzysztofa Skóry Instytutu Oceanografii Uniwersytetu
Gdańskiego w Helu. Uczestniczyliśmy w wykładach dotyczących
Bałtyku, jego aktualnego stanu oraz obecnych i przyszłych
zagrożeń. Mieliśmy również okazję przeprowadzić badania na
zawartość mikroplastiku w popularnych kosmetykach
drogeryjnych, co pozwoliło nam lepiej zrozumieć skalę problemu.
Następnego dnia, od wczesnego ranka, wspólnie z naszym
partnerem, Klubem Gaja, sprzątaliśmy plaże, wydmy i nadmorskie
lasy. Była to ciężka, lecz niezwykle satysfakcjonująca praca.
Wypełniliśmy po brzegi 25 sztuk 120-litrowych worków
i zebraliśmy łącznie ponad 400 kg odpadów z terenów
nadmorskich w Helu.
Na zakończenie odwiedziliśmy helskie Fokarium, co było
doskonałym zwieńczeniem naszej akcji. To wspaniałe miejsce
prowadzi działalność naukową, której celem jest odtworzenie
kolonii foki szarej w akwenie południowego Bałtyku.
Serdeczne podziękowania kierujemy do wszystkich uczestniczek
i uczestników akcji oraz naszych partnerów - Klubu Gaja za
wspaniałą organizację, Stacji Morskiej im. Krzysztofa Skóry IOUG
za niezwykle wartościową edukację, Spółki EKOHEL oraz Miasta
Hel za współpracę.
Dziękujemy również całej społeczności Davines – to dzięki Wam
realizujemy projekty, które mają realny wpływ na ochronę naszej
planety!
E94

NOWOŚĆ
NA RYNKU
Redukcja
uszkodzeń
włosów o
93%
REWOLUCYJNA
OPATENTOWANA
TECHNOLOGIA
PURÒ to jedyny naturalny regenerator mostków dwu-siarczkowych,
który domyka łuski włosów po zabiegach technicznych, takich jak
rozjaśnianie, koloryzacja czy trwała ondulacja.
Wyłączny dystrybutor PURO w Polsce:
Sustainable Beauty Sp. z o.o.
ul. Płowiecka 6A, 04-501 Warszawa
+22 300 46 37 @davinespolska_pro
www.purorevolution.com
Dostępne wyłącznie u przedstawicieli handlowych Davines

pro events
PIĘKNO
URATUJE
ŚWIAT
15-LECIE MARKI KEMON W POLSCE
W niezwykłej atmosferze Teatru Szekspirowskiego w Gdańsku,
odbyły się uroczystości związane z 15-leciem obecności marki
Kemon na polskim rynku. Wydarzenie przyciągnęło najlepszych
stylistów oraz licznych gości z branży, tworząc niezapomniane
widowisko, które na długo zapadnie w pamięć.
E96

Wieczór rozpoczął się od emocjonującego występu
braci Siero z Hiszpanii, którzy w swoim
charakterystycznym stylu zaprezentowali, jak
nieszablonowe podejście i prostota mogą wpływać na nasze
życie i samopoczucie. Ich show, inspirowane trendami
prosto z Madrytu, było prawdziwą gratką dla miłośników
fryzjerstwa i mody. Bracia Siero, pochodzący z jednej
z najlepszych akademii fryzjerskich na świecie, mają za sobą
ponad 8 lat doświadczenia zdobytego w Londynie, gdzie
pracowali dla jednej z najważniejszych brytyjskich firm
z branży. Ich stylizacje były wielokrotnie nagradzane na
szczeblu krajowym i międzynarodowym, a obecnie prowadzą
prestiżowy salon fryzjerski w Madrycie.
Następnie na scenie zaprezentowano wyjątkowy, sensualny
i emocjonalny pokaz przygotowany przez Instruktorów marki
Kemon. Spektakl ten był głębokim ukłonem w stronę
duchowości, uczuć oraz piękna otaczającej nas natury,
ukazując, jak wiele inspiracji można czerpać z tego, co mamy
wokół siebie i w sobie. W trakcie jubileuszu 15-lecia marki
Kemon, zaprezentowano nie tylko fryzjerskie mistrzostwo,
ale również głęboki, emocjonalny przekaz związany
z odwieczną walką dobra ze złem, czerni z bielą.
Ten motyw, który od wieków inspiruje artystów na całym
świecie, został ukazany w niezwykły sposób, pokazując, jak
wiele możliwości twórczych kryje się pomiędzy tymi dwoma
kontrastującymi kolorami. Każdy odcień, każda subtelna
zmiana tonacji, to nowe spojrzenie na piękno, które marka
Kemon celebruje od lat.
Jubileusz marki Kemon był także czasem podziękowań
i wyrazów wdzięczności.
Marka złożyła serdeczne podziękowania wszystkim
Partnerom oraz współpracownikom za 15 lat wspólnej
pracy i sukcesów. „Dziękujemy, że jesteście z nami” –
te słowa wybrzmiały z serca całego zespołu, podkreślając,
jak ważne jest wsparcie, które marka otrzymuje od swoich
współpracowników i klientów.
Całe wydarzenie, pełne inspiracji, kreatywności i emocji,
pokazało, że jubileusz marki Kemon to nie tylko święto branży
fryzjerskiej, ale także wyjątkowe spotkanie ludzi, którzy
tworzą piękno każdego dnia.
Więcej

pro wywiad
KMS
Marie Scarano
POLISH BARBERS
AROUND
THE WORLD #2

Dlaczego zdecydował się otworzyć Barbershop w Szkocji? Czy lepiej
mu się tu mieszka i pracuje niż w Polsce? Jaki jest jego sposób
na połączenie pasji z życiem rodzinnym? Swoimi spostrzeżeniami
na powyższe tematy podzielił się Robert Kołodziejek vel
Kołodziejczyk, prowadzący od ponad 10 lat Barbershop w Szkocji.
Jak wyglądała Twoja droga i początki w zawodzie
fryzjera?
Pochodzę z miejscowości Czaplinek w województwie zachodniopomorskim.
Swoja przygodę z fryzjerstwem rozpocząłem już jako
11-letni chłopiec, strzygąc swoich kolegów nożycami krawieckimi.
Moja droga zawodowa od początku nie była prosta. W tak małej
miejscowości jak moja, bardzo ciężko było znaleźć salon, gdzie można
odbyć praktyki, ale nie zamierzałem się poddawać. Egzaminy
czeladnicze zdałem z bardzo wysokimi ocenami, za co wyróżniono
mnie udziałem w programie telewizyjnym, gdzie strzygłem i stylizowałem
gwiazdy. Od tego momentu pracowałem już w Szczecinie, gdzie
poznałem dużo ciekawych ludzi związanych z branżą fryzjerską. Nie
trwało to jednak długo. Po śmierci bliskiej osoby, gdy nic mnie z Polską
już nie łączyło, postanowiłem wyjechać do Szkocji.
Dlaczego zdecydowałeś się otworzyć Barbershop
w Szkocji? Czy spełniły się Twoje marzenia?
Na początku przygody w obcym kraju pracowałem niedaleko
Edynburga w Barbershopie u mojego Mistrza. Mimo przeciwności
losu i braku znajomości języka, konsekwentnie dążyłem do realizacji
marzeń i rozwijałem się zawodowo. Własny salon założyłem wraz
z żoną i prowadzimy go razem już ponad 10 lat. Edukuję swoich
pracowników i poświęcam się z wielkim zaangażowaniem swojej
pasji, bez której nie wyobrażam sobie życia.
Salon bardzo dobrze prosperuje i został nominowany do tytułu
Mistrzowskiego za najlepszy salon w Szkocji. Około 5 lat temu
zostałem Prezydentem CMC Scotland oraz sędzią międzynarodowym
CMC, sędziowałem na Mistrzostwach Świata we Włoszech oraz
na Ukrainie.
Dlaczego postanowiłem otworzyć Barbershop w Szkocji? Odpowiedź
jest prosta. Bardzo chciałem mieć swój własny salon i być niezależnym.
Miałem pomysł na siebie i początkowo pracowałem tylko z żoną
ale, salon szybko się rozwijał, więc musiał dodatkowo zatrudnić kilku
barberów. Klientów przyciągała nie tylko przyjemna atmosfera, ale
przede wszystkim bardzo indywidualne podejście. Zawsze uważnie
przeprowadzam wywiad z klientem odnoście planowanej fryzury i tym
podejściem uzależniłem ich od siebie.
Czym jest dla Ciebie sukces? Czy lepiej Ci się tutaj
mieszka i pracuje niż w Polsce?
W jaki sposób łączysz pasję z życiem rodzinnym?
Sukcesem jest codzienna radość z wykonywanej pracy, a wtedy
nie przepracujemy ani jednego dnia. Na razie nie wyobrażam sobie
powrotu do Polski. W Szkocji bardzo dobrze mi się pracuje, prowadzi
interes i żyje w dobrym statusie. Dzięki mojemu Mistrzowi, w którego
ślady poszedłem, odważyłem się wyjechać z ojczystego kraju, aby
zacząć wszystko od nowa.
Jedyną barierą była nieznajomość języka. Praca i codzienny kontakt
z klientami sprawiają mi ogromną satysfakcję. Moim sukcesem jest
dążenie do celu w postanowieniach jakie sobie stawiam, cały czas się
rozwijam i kształcę, przekazuję wiedzę oraz uczestniczę w licznych
eventach fryzjerskich. Ciężka praca, codziennie po 10 godzin, pomaga
w dzieleniu się obowiązkami rodzinnymi i opieką nad dwójką dzieci.
Życie w Szkocji jest spokojniejsze, ludzie pogodni i ciężko byłoby mi
przenieść się z powrotem do Polski, chociaż niczego nie wykluczam...
może na starość.
Wywiad przeprowadził Ernest Piech
99E

pro wywiad
CZY WARTO BRAĆ UDZIAŁ
W KONKURSACH FRYZJERSKICH?
KMS
Co trzeba wiedzieć zanim
podejmiemy decyzję
o udziale w konkursie
fryzjerskim, jak
przełamać pierwsze
obawy i lęki przed
udziałem w takim
wyzwaniu?
Postanowiliśmy zapytać
o to Renatę Staniurską
– uczestniczkę licznych
konkursów branżowych.
Renata Staniurska i Ernest Piech

W Polsce coraz więcej jest konkursów, gdzie fryzjerzy i barberzy mogą
sprawdzić swoje umiejętności. Nie każdy jednak zdobywa się na taki
wyczyn. Wyczyn - dlatego że, trzeba poświęcić dużo czasu na
przygotowanie i zaplanowanie takiego uczestnictwa. Z reguły temat
jest ogłaszany odpowiednio wcześniej i tak naprawdę, pracując na co
dzień we fryzjerstwie, nie powinno nam to przysporzyć problemu.
Jednak np. konkurs robienia wzorków wymaga precyzji i kreatywności.
Dobrze jeśli można przećwiczyć wzór np. na klientach, którzy
potem boki wygalają do zera. Cieszę się, że moi klienci i przyjaciele,
zawsze mnie wspierają i z chęcią oddają swoje głowy do przygotowawczych
ćwiczeń.
Trzy razy zajęłam trzecie miejsce, bardzo mnie to motywuje do
dalszych działań. Jeździłam po całej Polsce, w licznych miastach
biorąc udział w konkursach. Najbardziej stresujący był pierwszy
występ. Adrenalina sięgała zenitu, a ręce się tak trzęsły że, nie
mogłam utrzymać trymera. Później była ogromna satysfakcja
z przełamania lęków, obaw i kontaktu z liczną publicznością. Często
nachodzą myśli, czy nerwowym ruchem nie zepsuję swojej koncepcji
oraz ogrania strach przed opinią publiczną, która obserwuje każdy
Twój ruch i dyskutuje o Twoich poczynaniach.
Trzeba przede wszystkim wszystko sobie w głowie poukładać,
że traktuję to jako dobrą zabawę. Wtedy stres troszkę odpuszcza
i skupiam się na pracy. Jest to niesamowite doświadczenie i praca
nad sobą, bo trzeba zapanować nad emocjami jakie Tobie towarzyszą.
Do kolejnego konkursu łatwiej jest podejść, bo skupienie jest do tego
stopnia wysokie, że mogę wyłączyć bodźce, które otaczają mnie
i realizować swój plan.
W środowisku fryzjerskim jest bardzo dużo utalentowanych osób,
ale ze względu na tak olbrzymi stres, jakim jest udział w konkursie,
nie decydują się na uczestnictwo. Chyba żaden fryzjer nie lubi krytyki
i boi się komentowania czy kompromitacji. Uważam, że udział w takim
przedsięwzięciu uczy nas pokory, rozwoju i spojrzenia trochę z innej
strony. Niezmiernie było mi miło, gdy po zrobieniu swojej pracy,
podchodziły do mnie różne osoby i gratulowały odwagi w konkurencjach
z męską płcią i to mnie chyba najbardziej nakręca i motywuje.
Uczestnicząc w konkursie, warto wcześniej przygotować plan
działania, dlatego że, odliczanie czasu jest stresujące i łatwo wtedy
popełnić błąd, jeżeli robimy to automatycznie, jesteśmy spokojniejsi.
Niesamowitą moc i energię, dostawałam od przyjaciół, oraz klientów.
Dobrze jest ze sobą zabrać kogoś bliskiego, bo zawsze nas podtrzyma
na duchu. Bardzo ciekawe jest jak przygotowują się inni fryzjerzy,
biorąc pod uwagę nie tylko fryzurę a całą stylizację. Na potrzeby
konkursu trzeba czasem było zafarbować naszemu modelowi włosy
dla lepszych efektu wycinania wzorku.
Nigdy nie zniechęciłam się przegraną, bo uważam że, w tej dziedzinie
nie ma przegranych, a już samo uczestniczenie jest wyróżnieniem.
Zawsze po takiej imprezie wracam do domu z naładowanymi
bateriami.
Cieszy mnie fakt że, przy każdej takiej zorganizowanej imprezie,
poznaję ciekawych ludzi, którzy tak jak ja podchodzą z pasją do
rzemiosła fryzjerskiego. W Polsce poznałam mnóstwo barberów, od
których mogę się sporo nauczyć. Moimi faworytami z pewnością są
Ernest Piech i Dawid Kawczyński. Liczne u Nich szkolenia poprowadziły
mnie właśnie w tą stronę.
Piękne jest to, że mogę się cieszyć na co dzień ze swojej pracy i ciągle
się czegoś uczę.
Z pewnością jeszcze będę brać udział w konkursach, bo lubię
rywalizację i adrenalinę.
Renata Staniurska i Ernest Piech
101E

pro zarządzanie
Planując własny biznes
należy położyć nacisk na
elementy, które przyciągną
klientów oraz pozwolą
uzyskać najlepszą reklamę
salonu w połączeniu
z produktami, na których
będziemy pracować.
Dobry plan pozwala
na dopracowanie
szczegółów, które złożą
się na spójną całość.
Optymalizacja
w planowaniu
biznesu
Renata Staniurska i Ernest Piech

Dobranie odpowiedniej lokalizacji salonu jest
bardzo ważne, ale tak naprawdę kluczem do
sukcesu jest nasza praca, zaangażowanie oraz
profesjonalne wykonywanie usług. Zadowoleni
klienci oraz znajomi z chęcią będą nas polecali
i przyciągali nowych klientów. Warto zapoznać
się z markami fryzjerskimi i przemyśleć czy
wolimy pracować na jednej marce, czy
dobierać kosmetyki według potrzeb klientów.
Rynek kosmetyków jest bardzo obszerny i tak
naprawdę każdy producent zachęca swoją
ofertę.
Wybierając firmę z którą będziemy się
identyfikować, można liczyć na poparcie
w dalszym rozwoju pracowników, czyli
szkolenia oraz dodatkowe gadżety. Producent
dostarcza nam produkty do przetestowania,
umożliwia sprzedaż salonową, zaopatrza
w darmowe próbki, pelerynki, podstawową
odzież czy przybory fryzjerskie. Oczywiście,
wszystko jest wliczone w koszta. Szkolenia dla
pracowników pomagają zapoznać się
z produktami oraz tajnikami pracy z daną marką.
Daje nam to wiedzę i pewność siebie
w użytkowaniu kosmetyków. Firmy produkujące
daną markę informują nas o nowościach, które
wychodzą na rynek i przekazują nam wiedzę jak
stosować produkt i dobrze go sprzedać.
Z pewnością duży zakres wiedzy pomaga nam
zdobyć zaufanie klienta - jesteśmy postrzegani
jako fryzjerzy z doświadczeniem.
Decydując się na markę, pod szyldem której
będziemy pracować, zapewniamy klientów że,
jesteśmy salonem markowym, dlatego tak dobrze
jest to rozważyć i upewnić się czy jesteśmy jedyni
w okolicy. Konkurencja jest tak ogromna że, warto
inwestować w rozwój pracowników.
Postarajmy się wyróżnić z tłumu, nie tylko naszą
pracą, ale przywitaniem naszego gościa w salonie,
już od przekroczenia progu. Stwórzmy miłą
i sympatyczną atmosferę, aby klient dobrze się czuł
w naszym otoczeniu, a proponując mu wodę lub
kawę, zrozumiał że jest dla nas bardzo ważny.
Sukcesem naszym jest pasja i miłość do rzemiosła
jakim jest fryzjerstwo. Pamiętajmy że, kosmetyki,
przybory fryzjerskie, dobre nożyce i maszynki są
tylko dodatkiem do tego co robimy. Miłość,
kreatywność oraz pasja połączona
z umiejętnościami są wyznacznikiem sukcesu. Nie
zapominajmy że, to od nas zależy, jak pokierujemy
naszym salonem i personelem.
103E

pro zarządzanie
Trudno jest dziś
zaplanować swój biznes
tak, aby otwarcie salonu
nie tylko odbiło się
głośnym echem ale, żeby
przyciągnęło mnóstwo
klientów. Czy znane
aplikacje i reklama jest
ważna? Czy jesteśmy
w stanie nad tym
wszystkim zapanować?
Projektowanie
wizualne
biznesu
Ernest Piech i Renata Staniurska

Zaplanowanie własnej przestrzeni jest ważne w każdym detalu.
Dobrze przemyślane inicjatywy, świetnie rokują na sukces. Oto kilka
dobrych, sprawdzonych rad, jakie zaobserwowaliśmy na rynku.
Lokalizacja
Pierwszym ważnym punktem jest na pewno lokalizacja. Warto
rozejrzeć się na rynku, czy w sąsiedztwie naszego salonu istnieje
sporo konkurencji. Podejrzewam że, w każdej miejscowości jest
sporo salonów, więc warto rozważyć większy lokal i zatrudnić lub
wynająć miejsce pracy dla tatuażysty lub masażysty, ponieważ
cieszy się to dużym zainteresowaniem. Współpraca z doświadczonym
tatuażystą lub masażystą przyciągnie szersze grono klientów.
Łączenie salonu męskiego z damskim w obecnych czasach nie jest
wskazane, ponieważ mężczyźni wolą mieć własną przestrzeń
i poczucie luzu. Przy płci damskiej, mężczyźni niechętnie chcą
rozmawiać o sprawach męskich, a przy tym nie wypada przekląć,
czy wybuchnąć głośnym śmiechem swobodnie rozmawiając. Nasi
goście powinni w salonie czuć się swobodnie, a każda wizyta
powinna być zakończona miłym spotkaniem.
Personel
Drugim ważnym aspektem jest wyspecjalizowany i doświadczony
personel. Dlatego inwestujmy w szkolenia naszych pracowników,
a na pewno nam się to zwróci. Zapewnijmy naszym pracownikom
odpowiednie wyposażenie, aby z chęcią i uśmiechem przychodzili
do pracy. Atmosfera panująca w salonie zawsze przekłada się na
nastrój pracowników. Stwórzmy taki salon, abyśmy się w nim
dobrze czuli. Dobra atmosfera jest kluczem do sukcesu, ponieważ
klienci z chęcią odwiedzą nasze miejsce pracy.
Aplikacja oraz płatność
Posiadanie aplikacji związanej z zaplanowaniem wizyty bardzo
ułatwia dostęp do wizyt w naszym salonie. Na rynku mamy obecnie
kilka aplikacji, z których możemy skorzystać. Dodatkowo, nic nie stoi
na przeszkodzie, a nawet przyciągnie dodatkowych klientów, gdy
fryzjer przyjmuje z tzw. „ulicy”, ponieważ są klienci którzy nie są tak
obeznani w internecie. Nie pomijajmy klientów z tzw. „ulicy”, gdy
nie zostaną przez nas przyjęci to skorzystają z usługi w innym
salonie, a każdy klient jest dla nas ważny. Nie wszyscy mają taką
cierpliwość, w planowaniu wizyty. Musimy być otwarci dla naszych
gości, bo pocztą pantoflową zdobędziemy jeszcze więcej klientów.
Polecanie jest niekiedy lepsze od jakiejkolwiek reklamy. Większości
klientów zdecydowanie woli dokonywać płatności kartą, dlatego że
jest to bardzo wygodne. Dzisiaj społeczność jest bardzo przyzwyczajona
do płatności bezgotówkowej, dlatego zastanówmy się jakie
mamy korzyści z posiadania terminala płatniczego.
Marka kosmetyków
Na pewno zaplanowanie kosmetyków, związanie się z firmą
oferującą kosmetyki fryzjerskie, warto rozważyć, czy utożsamiamy
się z jedną marką, czy dobieramy kosmetyki według potrzeb swoich
i klientów. Na rynku jest bardzo obszerny wybór i różnorodność.
Zazwyczaj z jednej marki nie wszystkie produkty nam odpowiadają,
więc warto mieć różnorodne produkty. Jesteśmy przynajmniej na
bieżąco w nowościach innych marek. Świetnym pomysłem byłoby
dogadanie kupna darmowych próbek kosmetyków, dla naszych
klientów, tym małym prezentem zrobimy przyjemność naszym
gościom i z przyjemnością będą do nas wracać.
Wystrój salonu
Tutaj każdy ma inny pomysł na urządzenie swojego wymarzonego
salonu. Można zasugerować się pomysłami projektantów wnętrz,
którzy zaprojektują nam każdą wolną przestrzeń, tak aby wszystko
było przemyślane i dostosowane do naszych potrzeb. Przytulna
przestrzeń sprawi że będziemy się dobrze czuli, mieli dobrą energię
i motywację do pracy. Klienci przychodzą do nas nie tylko po usługę,
ale po dobry nastrój i zatopienie się w chwili relaksu. Każdy z nas
ciągle gdzieś biega, a wyciszenie i rozluźnienie w naszym salonie
będzie dobrze współgrać z profesjonalną usługą. Stwórzmy nasz
warsztat pracy taki, w którym będziemy się dobrze czuli, będziemy
odstresowani oraz zainspirowani nowymi pomysłami.
105E

www.sebastiancurylo.pl
S
C

EBASTIAN
URYŁO
Archetyp Nieświadomości:
Filozofia, która zmienia karierę
W dzisiejszym, dynamicznie zmieniającym się świecie fryzjerstwa, zdobycie
solidnych podstaw technicznych oraz rozwinięcie kreatywności to klucz do sukcesu.
Odpowiadając na te potrzeby, Sebastian Curyło, jeden z najbardziej cenionych fryzjerów
w Polsce i na świecie, stworzył program edukacyjny „Archetyp Nieświadomości”.
To unikalne podejście do nauki fryzjerstwa, które nie tylko uczy technik, ale także
zmienia sposób myślenia o kształtowaniu fryzur. „Archetyp Nieświadomości” to
nie tylko kurs techniczny, ale cała filozofia, która ma na celu wspieranie fryzjerów
na każdym etapie ich kariery. Program koncentruje się na głębokim zrozumieniu
struktury włosa oraz umiejętności tworzenia kształtów. Uczestnicy zdobywają pewność
w podejmowaniu decyzji dotyczących wyboru odpowiedniej długości i formy fryzury,
co pozwala im na tworzenie niepowtarzalnych stylizacji z precyzją i pewnością.

Szkolenia
fryzjerskie 2025
SZKOLENIE 5-DNIOWE TARNÓW
10.03.2025 - 14.03.2025
12.05.2025 - 16.05.2025
07.07.2025 - 11.07.2025
08.09.2025 - 12.09.2025
17.11.2025 - 21.11.2025
SZKOLENIE “OD ZERA DO FRYZJERA”
TARNÓW
10.02.2025 - 28.02.2025
20.10.2025 - 07.11.2025
Nauka przez praktykę
Kurs składa się z demonstracji oraz praktycznych sesji roboczych,
podczas których uczestnicy pracują na manekinach. W trakcie zajęć,
krok po kroku, uczą się tworzyć piękne i harmonijne kształty fryzur.
Każda technika jest omawiana na wykładach, które nie tylko dostarczają
wiedzy, ale również inspirują do twórczej pracy. Aby utrwalić zdobyte
wiadomości, kursanci otrzymują materiały prezentacyjne, które mogą
wykorzystać do własnej praktyki.
Perfekcja w każdym ruchu
Jednym z głównych celów programu jest wypracowanie u fryzjerów
nowego poziomu kontroli i zrozumienia w procesie tworzenia fryzur. Dzięki
jasnej, przemyślanej filozofii strzyżenia włosów, każdy kursant opuszcza
szkolenie z pewnym, świeżym podejściem do swojego rzemiosła. Co
więcej, zdobyte umiejętności pozwalają na rozwinięcie twórczej wizji, co
otwiera nowe możliwości w projektowaniu fryzur.
W „Archetypie Nieświadomości” szczególny nacisk kładzie się na
perfekcję wykonania. Uczestnicy nie przechodzą do kolejnych zadań,
dopóki nie opanują w pełni danej techniki. Takie podejście gwarantuje, że
każdy z nich opuszcza kurs z dokładnie wytrenowanymi umiejętnościami,
gotowymi do zastosowania w codziennej pracy.
Zdobądź nowy poziom kontroli
Program „Archetyp Nieświadomości” Sebastiana Curyło to coś więcej niż
zwykłe szkolenie. To kompleksowa edukacja, która łączy teorię z praktyką,
pozwalając fryzjerom na podniesienie swoich umiejętności na zupełnie
nowy poziom. Dzięki innowacyjnemu podejściu do nauki, uczestnicy
kursu nie tylko doskonalą swoje techniki, ale także rozwijają zdolność
do twórczego i świadomego kształtowania fryzur, co jest kluczem do
sukcesu w tej dynamicznej branży.

STRATEGIA CENOWA
SEBASTIANA CURYŁO
W obecnym, dynamicznym rynku fryzjerskim, skuteczne zarządzanie
salonem wymaga nie tylko umiejętności technicznych, ale także
przemyślanej strategii cenowej. To wie z własnego doświadczenia Sebastian
Curyło, który przygotował szkolenie „Zarządzanie Salonem Fryzjerskim:
Strategia Cenowa”, mające na celu wyposażenie fryzjerów w narzędzia
niezbędne do maksymalizacji zysków i budowania konkurencyjności.
Program szkolenia obejmuje szeroki zakres tematów, począwszy od
wprowadzenia do zarządzania salonem, po szczegółową analizę rynku
lokalnego, która umożliwia uczestnikom identyfikację nisz i możliwości
wzrostu. Szczególny nacisk położony jest na kształtowanie strategii
cenowej, uwzględniającej koszty, wartość dla klienta oraz ceny
konkurencji. Uczestnicy uczą się również, jak definiować grupy docelowe
i dostosowywać do nich strategię cenową, tworzyć wartość dodaną
poprzez unikalne usługi oraz dynamicznie reagować na zmiany rynkowe.
W trakcie szkolenia, kursanci mają okazję przećwiczyć ustalanie cen oraz
tworzenie ofert promocyjnych, co pozwala na zastosowanie zdobytej wiedzy
w praktyce. Dodatkowo, poruszana jest psychologia ceny i jak drobne
detale mogą wpływać na postrzeganie wartości usług przez klientów.
Szkolenie dostarcza narzędzi, takich jak kalkulatory kosztów oraz przykłady
strategii cenowych stosowanych przez najlepsze salony fryzjerskie w Polsce
i na świecie.
Kompleksowe
podejście kluczem
do sukcesu
Szkolenie Sebastiana Curyło to nieoceniona
pomoc dla tych, którzy chcą nie tylko zwiększyć
zyski, ale także profesjonalnie zarządzać
swoim salonem, budując trwałą pozycję na
rynku. Uczestnicy opuszczają kurs z solidnymi
podstawami do wdrażania efektywnych strategii
cenowych, co w dłuższej perspektywie przyczyni
się do sukcesu ich biznesu.

UNIQUE COLORS, UNIQUE YOU
GOLDWELL PRZEDSTAWIA ŚWIAT
STONOWANYCH ODCIENI

Oddając hołd palecie natury
Wykorzystując rosnące zamiłowanie do stonowanych, ziemistych odcieni w modzie i designie,
Goldwell przekłada je na świat koloryzacji włosów. Tworzy estetyczny świat inspirowany naturalnymi
krajobrazami, kamieniem, gliną i krystalicznymi minerałami. Uchwycając esencję unikalnych ziemistych odcieni
przedstawionych w tej kolekcji, paleta odcieni pięknie łączy ziemiste ciepłe i inspirowane kamienną szarością
spokojne tony. Wszystko to ma na celu stworzenie spersonalizowanych trendów z miękkimi, naturalnymi
efektami kolorystycznymi - od ciepłych do chłodnych i od ciemnych do jasnych.
NOWE ODCIENIE
TOPCHIC ZERO
10-SB
8-AP
10-AP
7-BP
9-NA
6-K
Świat możliwości – od subtelnych po odważne
Iconic Muted Collection to starannie wyselekcjonowana gama 18 już dostępnych odcieni Topchic
i 6 odcieni Topchic Zero, wzbogacony o sześć zupełnie nowych, stonowanych odcieni Topchic Zero.
To paleta, która przepięknie łączy ciepłe, ziemiste kolory i inspirowane kamieniami chłodne tonacje.
Aby je uzupełnić i jeszcze bardziej przesunąć granice, styliści mogą je łączyć z @Pure Pigments.
Dzięki temu uzyskają trwałe, wielowymiarowe koloryzacje HD oraz nieskończoną różnorodność
kierunków kolorystycznych.
Unikalny kolor zasługuje na wyjątkową pielęgnację i stylizację
Piękne stonowane koloryzacje stworzone dzięki kolekcji Iconic Muted zasługują na wydajną i sprawdzoną
pielęgnację oraz stylizację włosów. Dualsenses i StyleSign od Goldwell to najlepsze produkty do pielęgnacji
i stylizacji, zapewniające natychmiastowo widoczne i przyjemne w dotyku efekty. Gwarantują ochronę
indywidualnych potrzeb włosów i stylu po wizycie w salonie. Polecane przez ekspertów Goldwell ze względu
na ich bezpieczne dla koloru formuły i innowacyjną technologię.
Oficjalnym dystrybutorem Goldwell w Polsce jest JBS Beauty sp. z o.o. sp.k.
ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk | tel. 58 522 02 50 | info@jbsbeauty.pl | www.jbsbeauty.pl

GOLDWELL TEXTURE DIMENSIONS:
REWOLUCJA W TRWAŁEJ ONDULACJI
Twoja objętość. Twoje fale. Twoje loki.
Nowa linia Goldwell Texture Dimensions zrewolucjonizowała podejście do trwałej
ondulacji, otwierając przed fryzjerami i ich klientami zupełnie nowe możliwości. Dzięki tej
nowoczesnej usłudze, salony fryzjerskie mogą teraz oferować unikalne stylizacje, które
spełniają wymagania współczesnych trendów i klasycznego piękna.

Triple Moisture:
mocznik, pantenol,
glicyna
Ekstrakt
z bambusa
Nowoczesne technologie dla wyjątkowych efektów
Sekretem sukcesu Goldwell Texture Dimensions jest opatentowany
kompleks Triple Moisture Bounce Complex, zawarty zarówno w formule
trwałej ondulacji, jak i w neutralizatorze. Ta innowacyjna technologia
zapewnia włosom nawilżenie, elastyczność i sprężystość, gwarantując
trwałość i naturalny wygląd stylizacji.
Personalizacja na najwyższym poziomie
Goldwell Texture Dimensions to usługa, która umożliwia osiągnięcie
wyjątkowo spersonalizowanych rezultatów. Fryzjerzy mogą dostosować
techniki nawijania do indywidualnych potrzeb swoich klientów, tworząc
efekty, które zachwycą nawet najbardziej wymagających. Niezależnie
od tego, czy klient marzy o subtelnych falach, dynamicznych lokach,
czy większej objętości, możliwości są niemal nieograniczone.
Długotrwała pielęgnacja
Trwała ondulacja to dopiero początek pielęgnacyjnej
przygody z Goldwell. Marka oferuje również produkty
do użytku domowego, które są niezastąpione
w pielęgnacji loków pomiędzy wizytami w salonie. Linia
Dualsenses Curls & Waves oraz StyleSign Curls to idealne
połączenie produktów, zaprojektowanych specjalnie
z myślą o włosach falowanych i kręconych. Te produkty
gwarantują kompleksową pielęgnację i stylizację,
utrzymując piękno loków na co dzień.
Kompleksowa oferta Goldwell
Goldwell Texture Dimensions to nie tylko nowoczesna
technologia, ale również holistyczne podejście do
pielęgnacji włosów. Dzięki produktom do użytku domowego, fryzjerzy mogą oferować swoim klientom pełną
gamę rozwiązań, które podkreślą piękno ich loków i fal. To kompleksowe podejście zapewnia długotrwałe
i zadowalające efekty, które sprawiają, że klienci chętnie wracają do salonu.
Goldwell – partner fryzjerów, którzy chcą inspirować i zachwycać każdego dnia.
Oficjalnym dystrybutorem Goldwell w Polsce jest JBS Beauty sp. z o.o. sp.k.
ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk | tel. 58 522 02 50 | info@jbsbeauty.pl | www.jbsbeauty.pl

pro produkty
Regeneracja włosów
po lecie z produktami
KERASILK
Po lecie włosy wymagają intensywnej regeneracji.
Produkty KERASILK, dzięki swoim
zaawansowanym formułom, skutecznie
przywracają włosom zdrowie, blask i piękno.
Lato to czas, kiedy włosy są narażone na
szereg szkodliwych czynników:
promieniowanie UV, sól morska, chlor
z basenów, częste mycie i suszenie oraz
wysokie temperatury. W rezultacie po
sezonie letnim włosy mogą być
przesuszone, osłabione i pozbawione
blasku.
E114

Sięgnij po olejek KERASILK
Wielozadaniowy olejek KERASILK
to prawdziwy eliksir piękna dla włosów,
wzbogacony o jedwab biomimetyczny
i olejek shea. Ta wegańska formuła nie
tylko głęboko nawilża, ale także
zapewnia ochronę termiczną do 230°C.
Dzięki swojej wyjątkowej kompozycji,
olejek KERASILK zamyka rozdwojone
końcówki i eliminuje puszenie się
włosów, zapewniając długotrwałą
kontrolę fryzury aż do 72 godzin.
Jednym z najbardziej zauważalnych
efektów stosowania olejku KERASILK
jest przywrócenie włosom blasku
i zdrowego wyglądu. Włosy stają się
lśniące i miękkie w dotyku. To wszystko
dzięki synergii składników aktywnych,
które działają na włosy jak magiczna
mikstura, przynosząc natychmiastowe
rezultaty.
Jak aplikować wielozadaniowy olejek KERASILK?
1. Na mokre włosy: Po umyciu włosów, nanieś kilka kropli olejku na dłonie
i równomiernie rozprowadź na długości włosów, unikając nasady.
Olejek ułatwi rozczesywanie i przygotuje włosy do stylizacji.
2. Na suche włosy: Dla dodatkowej ochrony i blasku, nanieś niewielką ilość olejku
na suche włosy, koncentrując się na końcówkach. To pomoże wygładzić włosy
i nadać im zdrowy połysk.
A co z kolorem włosów?
Zacznij stosować pielęgnację specjalistycznie przygotowaną do zwiększenia intensywności koloru i utrzymania go na
dłużej. KERASILK oferuje produkty, które nie tylko chronią kolor, ale także intensywnie nawilżają i nadają włosom
blask. Regularne stosowanie tych produktów pozwala na dłużej zachować żywotność koloru, jednocześnie zapewniając
włosom zdrowy i lśniący wygląd.
Najintensywniejszy efekt pielęgnacji i ochrony koloru osiągniesz stosując Serum zamykające KERASILK. To wysoce
wydajne serum wzbogacone o jedwab biomimetyczny i olej z nasion malin uszczelnia łuskę włosa, nawilża i wzmacnia
włókno włosa oraz poprawia głębię i wyrazistość koloru, zapewniając mu długotrwałą ochronę i wysoki połysk.
Jak aplikować serum zamykające KERASILK?
1. Nanieść na osuszone ręcznikiem włosy. Nie spłukiwać
Dla pełnej regeneracji włosów po lecie, zaleca się zastosowanie pełnej gamy produktów
KERASILK. Warto sięgnąć nie tylko po olejek, czy serum, ale także po szampony i odżywki,
które zostały zaprojektowane tak, aby wzajemnie się uzupełniały. Dzięki składnikom takim
jak jedwab biomimetyczny, olejek shea, czy olejek z nasion malin, produkty te oferują
kompleksową pielęgnację, odbudowując strukturę włosów i zapewniając im długotrwałą
ochronę.
Oficjalnym dystrybutorem KERASILK w Polsce jest JBS Beauty sp. z o.o. sp.k.
www.KERASILK.pl | www.jbsbeauty.pl

pro salon
DLACZEGO
SALONY
FRYZJERSKIE
WYBIERAJĄ
KERASILK?
Brand Managerka KERASILK
odwiedziła salon HAIR KING
w Brodnicy, aby się dowiedzieć!
Adam Waruszewski, Małgorzata Burdzy, Mateusz Wielgosz
E116

SKUTECZNE DZIAŁANIE
Salon KERASILK to miejsce, w którym włosy odzyskują zdrowie –
od skóry głowy, po końce! Doskonałym tego przykładem jest salon HAIR
KING w Brodnicy, prowadzony przez Adama Waruszewskiego i Mateusza
Wielgosza. W salonie klientki mogą doświadczyć pełnego rytuału
KERASILK. Taka usługa rozpoczyna się od konsultacji, uwzględniającej
stan skóry głowy. Następnie przeprowadzana jest indywidualnie dobrana
usługa (np. peeling i serum na skórę głowy, maska na długości i końce,
kuracja na osuszone ręcznikiem włosy i spray wypełniający łuski włosa
przed stylizacją). Na koniec usługi klientka dostaje spersonalizowaną
rekomendację produktów do użycia w domu. Efekt? Włosy nie tylko
piękne, ale i mocne. Gotowe, aby stawić czoła czynnikom zewnętrznym,
które czekają za drzwiami salonu. Bo „gdy nic nie działa…
KERASILK da sobie radę!”
TROSKA O ŚRODOWISKO
„Chcemy, żeby nasz salon był częścią pozytywnej zmiany
i żebyśmy mogli się cieszyć naszym środowiskiem jak
najdłużej” – powiedział w wywiadzie Adam Waruszewski,
właściciel salonu HAIR KING w Brodnicy. Wybór KERASILK
jest dla nich nie tylko okazją, aby profesjonalnie zadbać
o jakość włosów swoich klientek, ale również jest
świadomym działaniem w trosce o środowisko. Produkty
KERASILK są w 100% wegańskie, neutralne klimatycznie,
wolne od parabenów, siarczanów, mikroplastików i filtrów
UV. Marka stale poszukuje bardziej ekologicznych alternatyw
dla składników, opakowań i technik produkcji. A to wszystko
z zachowaniem doskonałego działania i estetyki.
Oficjalnym dystrybutorem KERASILK w Polsce jest JBS Beauty sp. z o.o. sp.k. www.kerasilk.pl | www.jbsbeauty.pl

8
Koloryzacja Moroccanoil
podbija polskie serca
Od dwóch lat na polskim rynku fryzjerskim dostępna jest koloryzacja Moroccanoil,
która szybko zyskała uznanie wśród stylistów i klientek. Marka Moroccanoil, znana jest
na całym świecie ze swoich produktów do pielęgnacji włosów na bazie oleju arganowego.
Innowacyjność i jakość
Moroccanoil to synonim innowacji i jakości. Ich formuły,
wzbogacone o unikalne technologie takie jak
ProArginine + ArganID ® , zapewniają nie tylko piękny kolor,
ale również intensywną pielęgnację włosów. Dzięki temu
klienci mogą cieszyć się nie tylko doskonałym, długotrwałym
kolorem, ale także zdrowszymi, bardziej lśniącymi włosami.
Nowa seria odcieni Grey Violet w formule Color Calypso to
idealne rozwiązanie dla osób poszukujących modnych,
chłodnych odcieni szarości z subtelnymi fioletowymi tonami.
Te kolory nie tylko świetnie wyglądają, ale również
pomagają w korekcji koloru, eliminując niepożądane
żółte odcienie.
Popularność wśród stylistów
Koloryzacja Moroccanoil szybko zdobyła uznanie stylistów
w całym kraju, głównie dzięki łatwości aplikacji, trwałości
kolorów oraz pielęgnacyjnym właściwościom produktów.
Dzięki temu fryzjerzy mogą oferować swoim klientom usługi
na najwyższym poziomie.
„Koloryzację Moroccanoil pokochałem zdecydowanie za
luksus jaki oferuje marka, za luksus kolorów jakie wychodzą
i uśmiech klientek” – mówi Maksymilian, stylista z White
Hair Studio z Łodzi.
„Koloryzację Moroccanoil nie ma sobie równych.
Wszystkie produkty z serii kolor są dla mnie genialne,
nie zamieniłabym na żadne inne” – mówi Julia Gorynia,
stylistka z salonu Gorynia z Leszna.
„W koloryzacji Moroccanoil pokochałem to, że jest to
koloryzacja naturalna. Używając brązów uzyskujemy efekt
naturalny, nie ma tutaj pigmentów, które wybijają w rudości
czy miedzie” – mówi stylista Mateusz Mysłek.
„Koloryzację Moroccanoil pokochałem za głębię kolorów
oraz za to co może dać moim klientkom, a One tego
oczekują” – mówi Przemek Bernacki, stylista z salonu
Bernacki.
Profesjonalna obsługa od JBS Optima
Oficjalnym dystrybutorem produktów Moroccanoil w Polsce
jest firma JBS Optima, która zapewnia fryzjerom w całym
kraju łatwy dostęp do tych wyjątkowych produktów.
Profesjonalizm i jakość obsługi JBS Optima są równie
wysoko cenione jak same produkty Moroccanoil.
Reprezentanci Handlowi JBS Optima regularnie odwiedzają
salony fryzjerskie, oferując wsparcie, szkolenia oraz pomoc
w doborze odpowiednich produktów. Dzięki temu fryzjerzy
mogą na bieżąco rozwijać swoje umiejętności i wiedzę, co
przekłada się na wyższą jakość usług oferowanych klientom.
„Jedyny dystrybutor Moroccanoil w Polsce. Duży wybór
produktów, jak i bardzo pomocna obsługa sklepu
internetowego. Na pewno zostanę klientką na dłużej.
Polecam!” – dodaje Katarzyna Skwira.
Przyszłość koloryzacji Moroccanoil w Polsce
Moroccanoil to marka, która nieustannie się rozwija,
wprowadzając na rynek nowe produkty i technologie, które
odpowiadają na potrzeby nawet najbardziej wymagających
klientów. Dzięki temu fryzjerzy w Polsce mogą być pewni,
że zawsze będą mieć dostęp do najlepszych narzędzi
i produktów, które pozwolą im tworzyć niesamowite fryzury
i zachwycać swoich klientów.
Zachęcamy do kontaktu z Reprezentantami Handlowymi
i do obserwacji profilu @jbsoptima, na którym informujemy
na bieżąco o wszelkich nowościach.
Oficjalnym dystrybutorem Moroccanoil w Polsce jest JBS Optima sp. z o.o. sp. k | www.jbsoptima.pl

Nowa seria Grey Violet od Moroccanoil:
rewolucja w koloryzacji włosów
Moroccanoil, światowy lider w produktach do koloryzacji, pielęgnacji i stylizacji włosów
z dodatkiem oleju arganowego, wprowadza na rynek nową serię kolorów Grey Violet.
Ta innowacja wzbogaca ofertę profesjonalnych farb demipermanentnych Color Calypso
o cztery nowe odcienie, które z pewnością zrewolucjonizują świat koloryzacji.
Nowoczesne odcienie z fioletowymi tonami
Nowa seria Grey Violet obejmuje cztery starannie skomponowane
odcienie, które prezentują lśniące szarości przyszłości, mieniące
się głębią i wymiarami. Subtelne fioletowe tony nadają im
nowoczesnego charakteru, jednocześnie zapewniając korektę
koloru poprzez neutralizację żółtych tonów. Niezależnie od tego,
czy chcesz osiągnąć wysoko błyszczące tytanowe srebro, czy
podkreślić naturalne szarości, Moroccanoil Professional Haircolor
oferuje nowy wymiar koloryzacji.
Rozszerzenie portfolio Color Calypso
Seria Grey Violet rozszerza portfolio Moroccanoil Color Calypso
do imponujących 56 unikalnych odcieni, oferując zupełnie nowy
sposób na uzyskanie promiennych srebrnych pasm. Dzięki
fioletowym tonom, każdy z odcieni aktywnie zwalcza żółte
odcienie, aby zapewnić ekskluzywny, nowoczesny wygląd.
Innowacyjna Technologia ProArginine + ArganID ®
Jak we wszystkich innowacjach Moroccanoil, troska o włosy jest
na pierwszym miejscu. Portfolio Color Calypso zostało
opracowane z użyciem własnej technologii ProArginine
+ ArganID ® . Ta przełomowa technologia zapewnia wyjątkową
ochronę podczas procesu koloryzacji, wprowadzając głęboko
do kory włosa antyoksydacyjne i nawilżające właściwości oleju
arganowego.
ProArginine
ProArginine jest rodzajem aminokwasu, który naturalnie
występuje we włóknie włosa. W swoim pierwotnym stanie jest
wysoce alkaliczny, co wspiera proces farbowania włosów.
Po zakończeniu działania alkalizującego ProArginine zaczyna
naprawiać włos, łatając jego uszkodzone zewnętrzne warstwy.
ArganID ®
Technologia ta wykorzystuje dodatnio naładowane
mikrocząsteczki, które są przyciągane do ujemnie naładowanych
włókien włosów, wtłaczając antyoksydacyjny i nawilżający olej
arganowy głęboko do wnętrza włosa.
Nowe odcienie Grey Violet
Moroccanoil Color Calypso Grey Violet obejmuje
następujące odcienie:
• 6GyV/6.82 Ciemny Blond Szaro Opalizujący
• 8GyV/8.82 Jasny Blond Szaro Opalizujący
• 9GyV/9.82 Bardzo Jasny Blond Szaro
Opalizujący
• 10GyV/10.82 Najjaśniejszy Blond Szaro
Opalizujący
Innowacyjne, demipermanentne farby oferują
nowoczesne odcienie z fioletowymi podtonami,
które nie tylko zapewniają piękny kolor,
ale także dbają o zdrowie włosów dzięki
zaawansowanym technologiom ProArginine
i ArganID ® . To nowa era w koloryzacji włosów –
czas na Moroccanoil Color Calypso Grey Violet!
Produkty Moroccanoil dostępne są w profesjonalnych salonach fryzjerskich oraz na www.jbsoptima.pl.

ODKRYJ KEMON HAIR STYLE
– NOWOCZESNE, AUTENTYCZNE
I WYRAFINOWANE PIĘKNO!
PROFESJONALNA LINIA KEMON HAIR STYLE ZOSTAŁA
SFORMUŁOWANA TAK, ABY POBUDZAĆ KREATYWNOŚĆ
ORAZ OFEROWAĆ NIESKOŃCZONE MOŻLIWOŚCI
STYLIZACJI I PERSONALIZACJI WYGLĄDU.
Pozwól kreatywności rozkwitnąć z Kemon Hair Style!
Nieskończone możliwości stylizacji i personalizacji.
Odkryj pełną linię produktów do stylizacji Kemon Hair Style
na platformie dla salonów fryzjerskich sklep.kemon.pl

pro produkty
Rewolucja
w profesjonalnej
stylizacji!
Stworzone we współpracy z elitarnymi profesjonalistami
z branży fryzjerskiej oraz najlepszymi naukowcami z całego
świata. Wegańskie, cruelty free, zaprojektowane z myślą
o maksymalnej wydajności. Każdy szczegół w nowej gamie
produktów Keune Style został starannie dopracowany
do perfekcji. Poznaj kosmetyki, które na nowo definiują
standardy stylizacji włosów!
Marka Keune nie ustaje we wprowadzaniu
innowacji, odpowiadających na globalne
trendy rynkowe oraz potrzeby stylistów na
całym świecie. Po szeregu nowości w tym
i ubiegłym roku (wśród których warto
wymienić m.in. wegańską serię eko
kosmetyków Keune So Pure czy
zaktualizowane portfolio produktów do
rozjaśniania i koloryzacji) przyszedł czas na
prawdziwą rewolucję w stylizacji: na rynek
wchodzi właśnie zupełnie nowa, ulepszona
gama popularnych wśród stylistów
produktów Keune Style.
„Aby opracować nasze nowe, wysokowydajne
formuły, ściśle współpracowaliśmy
ze światowej sławy stylistami fryzur,
tworzącymi zjawiskowe stylizacje dla takich
marek jak Saint Laurent, Louis Vuitton,
Prada i innych. Wśród naszych specjalistów
znaleźli się m.in. Luke Benson, Joffrey
Conings i Joeri Rouffa. Staraliśmy się
stworzyć najlepszą gamę produktów dla
osiągnięcia doskonałości każdej stylizacji.”
– mówi Keune.
Wykorzystując ponad 100 lat naukowego
doświadczenia i innowacji w profesjonalnej
stylizacji włosów, najlepsi naukowcy marki
opracowali rewolucyjne formuły, zamknięte
w 29 produktach dopasowanych do
zróżnicowanych potrzeb stylizacyjnych
i rodzajów włosów.
Rezultaty potwierdzone naukowo
w laboratorium Keune:
• Długotrwałe utrwalenie
• Wyższa kontrola wilgotności
• Zwiększony procent połysku
• Skrócony czas suszenia
• Udoskonalone zapobieganie puszeniu
• Ochrona przed wysoką temperaturą
do 230˚C
5 nowych linii produktów
Nowa linia Keune Style podzielona została
na pięć funkcjonalnych kategorii, z których
każda utrzymana jest w odmiennej
kolorystyce: Prep & Prime, Shape & Texture,
Smooth & Shine, Volume & Grip,
Fix & Finish.
• Starannie wyselekcjonowane składniki
• Nowe zapachy
• Wegańska formuła, cruelty free
• Opakowania premium
* Jedyny produkt zawierający niewegański składnik
to Restyler: wyłącznie dlatego, że jego zamiennik
odbiega od wysokich standardów, do jakich dąży Keune.
Wejdź na stronę keune-polska.pl,
skontaktuj się z Dystrybutorem Keune i dołącz do prawdziwej rewolucji w stylizacji włosów!
E122

Okiem instruktora o rewolucji w Keune
Łukasz Barzyk, ambasador Akademii Keune w Polsce, instruktor Keune
Nowy Style to prawdziwa „rewolucja”. Skąd bierze się fenomen nowej serii i czym różnią się te
produkty od wcześniejszej wersji?
Keune Haircosmetics zdecydowanie stawia na wyznaczanie nowych trendów w stylizacji. Cała nowa seria Style
to najwyższa jakość połączona z innowacyjnymi technologiami – i myślę że dlatego możemy mówić o rewolucji.
Jakie znaczenie dla fryzjera-stylisty mają kosmetyki, których używa w codziennej pracy?
Kosmetyki to fundament pracy fryzjera czy stylisty. Podkreślają, ale pozwalają także na zachowanie
trwałości fryzur. Wybór produktów jest istotny dla obu stron – fryzjera, i klienta/klientki, którzy dzięki
odpowiednim kosmetykom w codziennej pielęgnacji i stylizacji będą mogli zachować efekt na włosach
„jak po wyjściu z salonu”.
Jakie są Twoje ulubione produkty z nowej linii Keune Style i dlaczego?
Cała nowa seria to naprawdę rewolucja w stylizacji. Gdybym miał wskazać moje ulubione produkty, to
z pewnością byłby to Rush Hour, do stylizacji zarówno w salonie, jak i w domu, produkt, który skraca czas
suszenia włosów, a przy okazji ma ochronę termiczną do 230°C. Z nowej serii uwielbiam również Smooth
Operator – serum, które wygładza rozdwojone końce, puszące się włosy, pozwala na dłuższe zachowanie
połysku. Kolejnym kosmetykiem jest uniwersalny lakier Free Styler, który może być używany zarówno
w salonie, jak i w domu. I na koniec - naprawdę wyjątkowy produkt, czyli Ocean Waves. Z pewnością
zostanie ulubieńcem osób o falowanych, kręconych, podatnych włosach. Pozwala na usztywnienie
i pogrubienie włosów, dzięki czemu może być podstawą wielu stylizacji.
Stylizacyjny MasterClass. Jak wygląda droga do perfekcji?
Marta Hawro-Kociuba, założycielka firmy Niezwykłe Czesanie,
autorka technik stylizacji włosów i edukator
Każdego dnia wykonujesz wiele stylizacji, zarówno w salonie jak i podczas prowadzonych szkoleń.
Jaką rolę odgrywają kosmetyki, na których pracujesz?
Rola produktów jest ogromna. Kosmetyk trzeba znać, lubić i czuć. Stawiać na jakość i nauczyć się z tą jakością
pracować świadomie. Rozumienie właściwości kosmetyków, możliwości zastosowania ich są niezwykle istotne.
Wrzesień 2024 to miesiąc szczególny – Keune Haircosmetics rewolucjonizuje rynek stylizacji
wprowadzając zupełnie nową serię Style. Współpracujesz z marką Keune. Skąd ten wybór,
co wyróżnia te kosmetyki?
Na premierę serii czekam z niecierpliwością. Cała marka dla mnie to przede wszystkim jakość
wypływająca z wieloletniego doświadczenia – i to czuć w tych produktach. Co jednak mnie przekonało?
Przede wszystkim ogromny wybór produktów właśnie do stylizacji. To druga marka w moim życiu, pracując
na której wiem, że jestem w stanie wykonać całą nowoczesną stylizację. W przypadku Keune wiem, że tylko
przy użyciu tej jednej marki mogę stosować najnowsze techniki. Produkty Keune powstają w wyniku
zrozumienia specyfiki pracy światowych stylistów fryzur oraz doświadczenia. W dodatku – są to kosmetyki
ekskluzywne. Myślę że są to cechy również mojej osobistej marki, z którymi się utożsamiam,
dlatego tak mi blisko do Keune Haircosmetics.
Jak oceniasz aktualną ogólną kondycję branży fryzjerskiej w Polsce?
Po latach prowadzenia szkoleń zarówno w kraju, jak i zagranicą, mogę stwierdzić, że kondycja branży
fryzjerskiej w Polsce jest na bardzo wysokim poziomie. Mamy wielu wspaniałych i ambitnych fryzjerów
oraz stylistów, co jednak nie zmienia faktu, że świat zmienia się dynamicznie. A to oznacza, że nieustannie
trzeba się rozwijać i szkolić, bo bez tego – łatwo zostać w tyle.

Hawajski sekret piękna
TWOJA UCIECZKA
OD CODZIENNOŚCI
Przenieś się na daleką wyspę…
Awapuhi Wild Ginger to luksusowe, profesjonalne zabiegi,
eleganckie kosmetyki pielęgnacyjne oraz wysokiej jakości produkty
do stylizacji włosów z naszego skarbu
– hawajskiego awapuhi, dzikiego imbiru.
Awapuhi Wild Ginger
REPAIR/NAPRAWA
odbudowa suchych i zniszczonych włosów
HYDRATE/NAWILŻENIE
maksymalna dawka nawilżenia dla przesuszonych włosów
STYLE/STYLIZACJA
ochrona włosów podczas stylizacji i utrwalenie fryzury
Dystrybutor kosmetyków Paul Mitchell:
Limited Distribution Sp. z o. o., ul. Wiertnicza 169, 02-952 Warszawa, tel. 727-530-040
Zamówienia: sprzedaż@paul-mitchell.com.pl

LINIA AWAPUHI WILD GINGER*
nagrodzona Złotym Medalem TARGÓW LOOK 2024
*Awapuhi Wild Ginger: Nourishing Shampoo, Cream Rinse, Intensive Treatment, Styling Treatment Oil

WYDAWCA
BEAUTY BUSINESS
PARTNER Sp. z o.o.
ul. Trakt Lubelski 40C,
04-870 Warszawa
tel. +48 601 620 455
www.esteticapolska.pl
ADRES DO
KORESPONDENCJI
BEAUTY BUSINESS
PARTNER Sp. z o.o.
ul. Jasna 34
92-780 Łódź
Realizując obowiązek informacyjny
wynikający z RODO, poniżej
przekazujemy Pani/Panu poniższe
podstawowe oraz szczegółowe informacje
dotyczące przetwarzania Pani/Pana
danych osobowych.
Szczegółowe informacje dotyczące
przetwarzania danych osobowych
klientów przez Beauty Business
Partner Sp. z o.o.
w związku z zawarciem umów/ zleceń.
Administrator danych osobowych
Administratorem Twoich danych
osobowych jest Beauty Business Partner
Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (04-870)
przy ul. Trakt Lubelski 40 c, wpisaną do
Krajowego Rejestru Sądowego pod
numerem KRS 0000313061 posiadającą
następujące numery identyfikacyjne:
NIP 9522055186 oraz
REGON 141559330,
Cele przetwarzania Twoich danych
osobowych oraz podstawa prawna
przetwarzania
Będziemy przetwarzać Twoje dane
osobowe, aby: realizować zawartą umowę/
zlecenie/prenumeratę
Okres przechowywania Twoich danych
osobowych
Będziemy przetwarzać Twoje dane
osobowe w okresie wykonywania ww.
umowy, a także przez okres przedawnienia
roszczeń z umowy, zgodnie z ustawą
o rachunkowości.
Odbiorcy Twoich danych osobowych
Będziemy przekazywać Twoje dane
osobowe: naszym dostawcom, którym
zlecimy usługi związane z przetwarzaniem
danych osobowych, np. dostawcom usług
IT/ kurierom/ firmie realizującej skład
naszych czasopism Takie podmioty
przetwarzają dane na podstawie umowy
z nami i tylko zgodnie z naszymi
poleceniami.
Kategorie danych
Przetwarzamy następujące kategorie
Twoich danych osobowych: imię,
nazwisko, dane kontaktowe, email, telefon,
stanowisko, nazwa i adres firmy, nip
Twoje prawa związane z przetwarzaniem
danych osobowych
Masz następujące prawa związane
z przetwarzaniem danych osobowych:
a. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec
przetwarzania Twoich danych ze względu
na szczególną sytuację – w przypadkach,
kiedy przetwarzamy Twoje dane na
podstawie naszego prawnie
uzasadnionego interesu,
b. prawo dostępu do Twoich danych
osobowych,
c. prawo żądania sprostowania Twoich
danych osobowych,
d. prawo żądania usunięcia Twoich
danych osobowych,
e. prawo żądania ograniczenia
przetwarzania Twoich danych osobowych.
Aby skorzystać z powyższych praw,
skontaktuj się z nami :
e.cesarz@esteticapolska.pl
Estetica nr 3/2024
spis reklam
Akademia Curyło www.sebastiancurylo.pl 106-109
Alfaparf Milano Professional / Pol-Cosm fb: alfaparfmilanopropoland 28-30, 31
Farouk Systems fb: farouksystems 81
GAAK Akademia Fryzjerska GKD www.gaak.pl 23
Goldwell / JBS Beauty www.jbsbeauty.pl II okł.-1, 85
Kemon / Polwell www.kemon.pl 4-5, 15, 120-121
Kerasilk / JBS Beauty www.jbsbeauty.pl 13
Keune / Jott www.keune-polska.pl 6-7
Moroccanoil / JBS Optima www.moroccanoil.com 2-3, 89
Paul Mitchell / Limited Distribution 10-11, 126-127
Puro / Sustainable Beauty www.purorevolution.com 95
Rica Polska / Limited Distribution www.ricapolska.pl 8-9, 124-125
Studio Cyka www.studiocyka.pl IV okł
Vivipharma / Trichomed www.trichomed.com.pl III okł
N I E Z A L E Ż N Y
KONGRES
IXTRYCHOLOGIA
W KOSMETOLOGII,
MEDYCYNIE
I FRYZJERSTWIE
formuła e-learningu
PROGRAM
ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W:
8 wykładów, 8 prelegentów, ponad 7 godzin nagrań w formule e-learningu, e-book
kongresowy oraz prenumerata magazynu art of BEAUTY.
Trendy w trychologii - Longevity i Skinification, mgr inż. Karolina Czyżowska
Różne „twarze” minoxidilu w terapiach trychologicznych, lek. Aleksandra Strobel-Pytel
Trychologia gerontologiczna - starzenie się skóry głowy i włosów w praktyce, dr n. med. Claudia Musiał
Badania kliniczne w trychologii - czyli jak nie poddać się manipulacji?, Marcin Piwecki
Składniki aktywne w trychologii, Beata Werys
Holistyczna terapia łojotokowego zapalenia skóry głowy, Wioleta Faruga-Lewicka
Nowoczesne metody diagnostyki w gabinecie trychologa, mgr Monika Więcek
Praca z pasją czy z obowiązku? Jak dostrzec wczesne symptomy wypalenia zawodowego, Marta Zielińska
W pakietach: dostęp do wydarzenia przez 3 miesiące, dyplom uczestnictwa, prenumerata magazynu art of BEAUTY,
e-book konferencyjny, 5 x e-wydania „Trychologia w praktyce”*, Trychologia w praktyce VI (wydanie drukowane)*,
RAPORT: Rynek profesjonalnych produktów i usług trychologicznych w Polsce 2020*, I + II + III edycja „Trychologia
w salonie fryzjerskim”*
Cena uczestnictwa: od 140 zł do 389 zł
Pełna informacja o kongresie i Prelegentach oraz zakup uczestnictwa:
https://kongresy.artofbeauty.com.pl/ix-niezalezny-kongres-trychologia-w-kosmetologii-medycynie-i-fryzjerstwie/
Kontakt: e.cesarz@esteticapolska.pl, 601 620 455
* W zależności od pakietu
IX NIEZALEŻNYM KONGRESIE
TRYCHOLOGIA W KOSMETOLOGII,
MEDYCYNIE I FRYZJERSTWIE
Przysługuje Ci także prawo wniesienia
skargi do organu nadzorczego
zajmującego się ochroną danych
osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony
Danych Osobowych.
ORGANIZATOR
PARTNER

LINIA CLINICAL DERM DO WŁOSÓW KRĘCONYCH -
TO JEST TO CZEGO POTRZEBUJĄ
TWOJE KRĘCONE WŁOSY.
Szampon, Odżywka oraz Utrwalacz do włosów kręconych są produktami w 100% wegańskimi.
Są one w stanie ujarzmić i panować nad Twoimi lokami oraz zapewnić im ochronę, nawilżanie
i wzmocnienie. Włosy kręcone nie będą się plątać, będą miękkie i błyszczące.
Dystrybutor kosmeceutyków trychologicznych VIVIPHARMA na teren Polski:
Trichomed, ul. Antoniewska 1 D/A, 02 – 971 Warszawa, tel. 696 48 11 66;
email: biuro@trichomed.com.pl
Nasi Partnerzy, u których można kupić i uzyskać pełną informację na temat kosmeceutyków trychologicznych VIVIPHARMA:
TRICHOMEDICAL – RADOM tel. 603 554 215, ESTICLINIQ – CHOJNICE tel. 692 241 952, ESTICLINIQ – KOŚCIERZYNA tel. 662 535 101, TRYCHOESTETICA – ŻYWIEC
tel. 730 507 212, TRYCHOESTETICA – BIELSKO BIAŁA tel. 534 007 212, GABINET TRYCHOLOGII – GDYNIA tel. 730 227 224, HAIR & SKIN THERAPY – WARSZAWA
tel. 506 096 566, ELLE CLINIC – WARSZAWA tel. 793 157 157; ANNA LIWOSZ – STARGARD tel. 91 578 30 68, KLINIKA HAIRMITAGE – WARSZAWA tel. 690 799 007, KLINIKA
HAIRMITAGE – GDYNIA tel. 690 799 007, KLINIKA HAIRMITAGE – KATOWICE tel. 690 799 007; LA VIDA HAIR – GRUDZIĄDZ tel. 608 682 722, GABINET TRYCHOLOGICZNY” –
LUBLIN tel. 609 415 110; TRYCHODERM – LUBLIN tel. 509 653 830, CENTRUM TRYCHOLOGICZNE – STARGARD – tel. 510 105 815; MEDICUS URODA CLINICA – LUBIN
tel. 76 728 26 86, TRYCHOLOG – OSIECZNA – tel. 603878390, TRYCHOLOG ŁÓDŹ – tel. 530 020 200; TRYCHO-MED – CHODZIEŻ tel. 507 055 009; COSME-ESTETIC – NOWY
SĄCZ tel. 536 594 445; TRYCHOLOG – BARLINEK tel. 883 978 087; BONITA” – OLSZTYN tel. 662 763 762, KM KOSMEDICA – KOWALEWO POMORSKIE – tel. 797 798 506;
TRYCHOMED – ŁOCHOWO tel. 668 014 354, TRICHOESTHETIC MED – RZESZÓW tel. 727 905 413; CENTRUM WŁOSA – NOWE KOZŁOWO tel. tel. 517113909; TRYCHOESTETYKA
– WROCŁAW tel. 885 280 716, GABINET TRYCHOLOGII ZDROWE WŁOSY – ELBLĄG; tel. 665686301; NAT-SCRAP – ALEKSANDRÓW ŁÓDZKI tel. 512654034; WINGS – ŁOMIANKI
tel. 607 329 229 STUDIO URODY „GAJA” – KLUCZBORK tel. 774530423; GABINET SKIN COACH – KRAKÓW tel. 570 012 102; STUDIO URODY KLAUDIA – KOŁOBRZEG
tel. 781326483; SCHOONHEIDSSPECIALIST Marta Radke – EINDHOVEN – NEDERLAND tel. 31 642 679 904, HEALTHY HAIR TRICHOLOGY – VIANEN – NEDERLAND –
tel. 31 621 890 706; ILLUMINES – WARSZAWA tel. 505797 019; BELLISIMA – SŁUPNO tel. 730 879 670; EWELINA MICHAŁOWICZ – ŚREM – tel. 793 206 548; PREMIUM
CONCEPT – WAŁBRZYCH tel. 883 144 388; TRESS THERPY – WARSZAWA TEL. 530 053 622; ANNA JURZYSTA – GARWOLIN – tel. 693 515 322; HOLISTIC COSMETOLOGY –
WROCŁAW – tel. 573 281 362; TIME OUT CLINIC – ŁÓDŹ – tel. 571233013

STUDIO CYKA
NOWE MIEJSCE
70M2 STUDIA
3 PRZESTRZENIE
DUŻA CYKLORAMA
FOTOGRAFIA
SESJE ZDJĘCIOWE
EDYTORIALE
SOCIAL MEDIA
CONTENT WIDEO
PRODUKCJA
MONTAŻ
WWW.STUDIOCYKA.PL
N O W E S T U D I O C O N T E N T O W E
U L . K O Ś C I U S Z K I 1 5 , Ż O R Y
6 6 9 8 8 8 9 9 0