Estetica Magazine POLSKA (3/2023)

3/2023 I Jesień 2023 I Indeks 250023 I Cena – 29,99 zł (w tym 8% VAT) I ISSN 2956-5987

e-wydanie

www.esteticapolska.pl

TRENDY

Najpiękniejsze kolekcje międzynarodowe

The Infinite Dimension of Femininity – Marta Robak

Love Your Evolution – Rudy Mostarda

Avalon#22 – Kemon Polska

WYDARZENIA

Nõberu of Sweden na Barber Fest

Dzień Zrównoważonego Piękna Davines

Rica Look & Learn

PRODUKTY

Goldwell Elumen

Davines Naturaltech Tailoring

Kemon Actyva Nuova Fibra

Keune So Pure

Mila Professional IQ Color

NATURALNE WŁOSY

JESZCZE NIGDY

NIE WYGLĄDAŁY

TAK PIĘKNIE.

www.goldwell.pl

goldwellpolska

NOWE NATURALNE ODCIENIE ELUMEN.

JESZCZE WIĘCEJ MOŻLIWOŚCI

NA WYRÓŻNIENIE SIĘ KOLORYZACJĄ.

Rozwiń swoją kreatywność z farbą Elumen! Teraz dostępna w dodatkowych, czterech odcieniach

NN dla jeszcze większych możliwości wzbogacenia jakości usług koloryzacji. Dzięki unikalnej,

bezoksydacyjnej, niezawierającej amoniaku i delikatnej formule, Elumen zapewnia pokrycie

siwizny do 100%, niezwykłą intensywność koloru i nadzwyczajny połysk. Co więcej,

jest idealna dla klientów ze skórą głowy uwrażliwioną na tradycyjne farby oksydacyjne. 1

1

Ponieważ używane są tylko pigmenty bezpośrednie, zalecane jest wykonanie przez dermatologa testu płatkowego przed pierwszym zastosowaniem.

Oficjalny dystrybutor Goldwell w Polsce: JBS Beauty sp. z o.o. sp.k. | ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk | tel. 58 522 02 50 | info@jbsbeauty.pl, www.jbsbeauty.pl

JOIN

THE

BLONDE

EVOLUTION

PRZEDSTAWIAMY TRZY NOWE ODCIENIE ASH GOLD

Przekraczaj znane ci dotąd granice blondu. Rozwijaj swój biznes salonowy dzięki tym

wielowymiarowym odcieniom, zapewniającym idealną równowagę między chłodem

i ciepłem aby dopełnić każdy odcień skóry i rodzaj włosów.

10.13/10BG 7.13/7BG 6.13/6BG

Odwiedź MoroccanoilProfessionals.com i dowiedz się więcej.

KOLORYZACJA NA MIARĘ

TWOICH POTRZEB

NAJNOWSZE ODCIENIE KULTOWEJ FARBY DO WŁOSÓW

CRAMER COLOR TON W TON

CO WYRÓŻNIA

NASZĄ TOPOWĄ KOLORYZACJĘ?

zawiera Velian Complex – naszą autorską mieszankę roślinną

•

nie zawiera amoniaku

•

posiada wyjątkowo kremową konsystencję

•

gwarantuje komfortową i delikatną usługę, bezpieczną dla struktury włosów

•

pozostawia pasma pełne blasku

•

ułatwia rozczesywanie

•

zawiera 56 odcieni, które można ze sobą mieszać

•

tuby są z aluminium i w 100% nadają się do recyklingu

Najnowsze odcienie dostępne w ofercie: 8.78; 9.78; 10.78; 10.077; 10.348; 10.427; 10.428

Więcej szczegółów u Regionalnych Opiekunów Marki lub pod adresem e-mail: kemon@kemon.pl

www.kemon.pl Kemon(PL) kemonpolska

ANTI-POLLUTION

BLUE LIGHT

PROTECTION

Chroni kolor przed

uszkodzeniami

spowodowanymi

światłem niebieskim.

Pomaga przeciwdziałać

niepożądanym skutkom

zanieczyszczeń.

PROTECTION

SYSTEM

Zapobiega blaknięciu

koloru spowodowanemu

promieniowaniem UV.

Formuła nie

zawiera składników

pochodzenia

zwierzęcego lub

pochodnych.

Poznaj ewolucję koloru

z farbami Evolution of the color

W laboratorium badawczo-rozwojowym Grupy ALFAPARF MILANO powstała kultowa

formuła Evolution of the color.

Formuła charakteryzuje się niezwykłą skutecznością:

• Perfekcja koloru ze 100% pokryciem siwych włosów oraz rozjaśnieniem

do 3 poziomów.

• Maksymalna pielęgnacja włosów

Teraz została ona wzbogacona o innowacyjną, opatentowaną technologię

oraz kompleksowy system ochrony koloru, które zapewniają niespotykane

wcześniej efekty kolorystyczne.

TECHNOLOGIA COLOR GUARD

OPATENTOWANA W USA I WE WŁOSZECH

NIE ZAWIERA PPD

ZAWIERA KWAS HIALURONOWY

MINIMALNA ZAWARTOŚĆ AMONIAKU

alfaparfmilanopro_polska

alfaparfmilanopropoland

biuro@alfaparf.pl

22 484 20 73

hairedytorial

Branża profesjonalnego fryzjerstwa

w Polsce ma się dobrze!

Z przyjemnością przekazuję w Wasze ręce jesienne wydanie Estetica Polska.

Pandemia jest już tylko wspomnieniem, o czym świadczy aktywność w branży.

Cytując analityków biznesowych, branża beauty całkiem dobrze radzi sobie w dobie

kryzysu gospodarczego i wysokiej inflacji. Polacy oszczędzają na dobrach luksusowych,

ale nie rezygnują z dbania o siebie. W szczególności nie rezygnują np. z wizyt u fryzjera.

Dlatego kondycja tej branży jest lepsza niż w innych sektorach gospodarki.

Wg Rejestru Dłużników BIG InfoMonitor i bazy BIK sytuacja fryzjerów i kosmetyczek

jest stabilna. Przedsiębiorcy innych branż w wyniku ostatnich wydarzeń ucierpieli

zdecydowanie bardziej.

Wskaźniki GUS pokazują, że podrożało niemal wszystko, spowodowało to zmianę

podejścia Polaków do oszczędzania i wydawania. Jednym z obszarów, który pozostał bez

zmian, jest sektor beauty. Wg Rejestru Dłużników BIG InfoMonitor wynika, że Polacy

wydają na ten cel więcej niż np. na kulturę, rozrywkę.

Warto również zauważyć, że inflacja wpływa na ograniczanie wydatków silniej niż

pandemia.

Wg Prof. Waldemara Rogowskiego, głównego analityka BIG InfoMonitor z Grupy

BIK mamy w Polsce do czynienia z tzw. efektem szminki. To mechanizm polegający na

zmianie preferencji konsumentów: zmniejszenie konsumpcji dóbr luksusowych, przy

jednoczesnym wzroście konsumpcji tańszych luksusowych produktów i usług.

Producenci i dystrybutorzy w odpowiedzi organizują kongresy, szkolenia, targi,

premiery… Jesień obfituje w wydarzenia.

W kolekcjach, które prezentujemy eklektyczny indywidualizm. Wszystkie chwyty

dozwolone.

W tym sezonie stylizacje mają różne oblicza, a Styliści stawiają na total look.

Na łamach prezentujemy premiery nowych produktów, w dużej części jest to

koloryzacja.

Zarówno nowości, jak i nowe ulepszone wersje marek już istniejących.

Wyraźny trend to naturalność, delikatne formuły, wzbogacona gama kolorystyczna

o nowe odcienie. Produkty przyjazne dla środowiska, fryzjera i klienta.

Ewa Cesarz

Redaktor naczelna

e.cesarz@esteticapolska.pl

Zapraszam serdecznie na łamy jesiennego wydania i dawkę inspiracji.

Owocnej i przyjemnej lektury.

E12

w numerze:

ESTETICA

THE HAIR MAGAZINE


N. 69

03/2023

HAIR trendy ReGeneration Know 16

trendy Avalon#22 18

trendy The Infinite Dimension of Femininity 20

trendy Kolekcja AIM 2023 22

trendy Love Your Evolution 24

trendy Najlepsze fryzury z całego świata 27

PRO events Nõberu of Sweden oczarowało na barberskim

OKŁADKA

fot. Goldwell

wydarzeniu 76

brand news Keune game changerem 2023 roku 78

events Zielono mi 80

edukacja Jeszcze więcej edukacji od Davines 81

edukacja Szkolenia #kemonpolska 82

edukacja W stronę światła 84

edukacja Rica look & learn 86

edukacja Era Nowego Fryzjera 88

produkty Nowości 90

$

WYDAWCA

BEAUTY BUSINESS PARTNER Sp. z o.o.

ul. Trakt Lubelski 40C,

04-870 Warszawa

tel. +48 601 620 455

à

ADRES DO KORESPONDENCJI

BEAUTY BUSINESS PARTNER Sp. z o.o.

ul. Jasna 34, 92-780 Łódz’

6

ONLINE


À

+48 601 620 455

REDAKTOR NACZELNA, WYDAWCA

Ewa Cesarz


SEKRETARZ REDAKCJI

Agata Zielińska

a.zielinska@esteticapolska.pl

DYREKTOR ARTYSTYCZNY

Adam Dziewicki

TŁUMACZENIE

Natasza Rybka

PRENUMERATA

tel. 601 620 455

www.sklep.artofbeauty.com.pl

PUBLISHER AND

MANAGING DIRECTOR

Roberto Pissimiglia

INTERNATIONAL

EDITOR-IN-CHIEF

Laura Castelli

l.castelli@estetica.it

INTERNATIONAL

ADVERTISING

COORDINATOR

Monica Tessari

m.tessari@estetica.it

LAYOUT

Manuela Artosi

m.artosi@estetica.it

Davide Cardente

d.cardente@estetica.it

Publikacja na licencji Estetica, Edizioni Esav srl, Turin/Italy.

CONTRIBUTORS

FRANCE

Marie Coccoluto

SPAIN

Elisabet Parra, Cristina Hernández

DEUTSCHE AUSGABE

Michaela Dee

ITALIA

Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto

UK

Gary Kelly

USA

Marie Scarano, Maggie Mulhern

DIGITAL

Erica Balduini, Erika Marchese,

Stefania Rao

EVENT

MEET

CUT

Sebastian Curyło & goście. Największy event fryzjerski

w Polsce.

Pokazy/Inspiracje/Trendy/Gwiazdy

Kiedy: KWIECIEŃ 2024. Wydarzenie będzie biletowane.

Zarezerwuj swoje miejsce.

hairtrendy

KEMON

ITALIA

ReGeneration Know

E16

hairtrendy

KEMON

POLSKA

Avalon#22

E18

Strzyżenia i koloryzacje: Instruktorzy Kemon

Foto: WoW Pictures Paweł Grabowski

Stylizacja: Waleria Tokarzewska Karaszewicz

Make-up: Paula Wrzesińska

Scenografia: Joanna Baumgartner

hairtrendy

THE INFINITE

DIMENSION

OF FEMININITY

Fryzury: Marta Robak

Zdjęcia: Marta Macha

Makijaże: Natalia Błaszyk

Projekt i wykonanie strojów:

Kamil Hala

Agencja Remodels Management @remodels_mgmt

Modelki: Jules, Hania K, Sofia

Marta Robak

E20

KOLEKCJA INSPIROWANA

WSPÓŁCZESNĄ KOBIETĄ

I RÓŻNORODNOŚCIĄ. POŁĄCZENIE,

POZORNIE PROSTYCH ELEMENTÓW,

PONADCZASOWEJ CZERNI

Z MNOGOŚCIĄ FORM I KOLORÓW DAJE

NIESKOŃCZENIE WIELE MOŻLIWOŚCI

EKSPRESJI KOBIECEGO WIZERUNKU.

W KOLEKCJI ZNAJDUJĄ SIĘ

FASCYNUJĄCE ORAZ AWANGARDOWE

KOLORYZACJE, KTÓRE UJARZMIONE

LEKKĄ JAK POWIETRZE LINIĄ

STYLIZACJI TWORZĄ HARMONIJNĄ

HISTORIĘ „O NIEJ”.

„THE INFINITE DIMENSION OF

FEMININITY” TO HISTORIA KOBIECEGO

WNĘTRZA PEŁNEGO KONTRASTÓW

I WYMIARÓW.

KOLEKCJA AIM 2023

Production: GAAK AKADEMIA FRYZJERSKA GLOS-KRAWCZYK DREWNIAK

Teamwork: Alicja Glos-Krawczyk Natalia Drewniak Piotr Drewniak

Invited to cooperation: Olivier Glos-Krawczyk, Paulina Zubel, Maja Gromotka, Ola Spendel, Martyna Kosmala

Models: Kaja Szańska, Amelka Kucharska, Daria Banach , Maja Tomecka, Olivier Glos-Krawczyk, Paweł Klepek

Make-up: Agata Dziopak - Make-up Artist Aleksandra Czuba

Stylist: Nicole Szmidt

Photo: Bubusława Górny

KOLEKCJA AIM 2023

GAAK AKADEMIA FRYZJERSKA GKD

Zapraszamy na szkolenia

w naszej AKADEMII!

Szkolenia na miarę Twoich potrzeb:

• Indywidualne szkolenia - pozwolą Ci rozwijać

swoje umiejętności w odpowiednim tempie,

a temat szkolenia wybierasz sam/sama

• Szkolenia salonowe - szkolisz się w swoim salonie

z własnym teamem indywidualnie wybierając

temat

• Szkolenia grupowe w naszej akademii - umożliwią

Ci naukę i wymianę doświadczeń z innymi

fryzjerami.

Nasza oferta szkoleń obejmuje różne tematy, które

pozwolą Ci poszerzyć oraz poukładać swoją

wiedzę i umiejętności. Po naszym szkoleniu

świadomie korzystasz z kształtów

oraz technik.

Tematyka z której szkolimy:

• strzyżenia damskie

• strzyżenia męskie

• stylizacje

• koloryzacje

Jeśli jesteś zainteresowany organizacją naszego

szkolenia w swoim mieście, skontaktuj się z nami, aby

uzyskać więcej informacji:

telefon: 606 888 990, e-mail: info@gaak.pl,

strona internetowa: www.GAAK.pl

Chcesz się szkolić całkowicie za darmo?

Skontaktuj się z nami, a powiemy Ci jak zdobyć 100%

dofinansowania z BUR (Baza Usług Rozwojowych) i KFS

(Krajowego Funduszu Szkoleniowego). Skorzystaj

z naszej oferty i rozwijaj swoje umiejętności za darmo!

Nie zwlekaj, zapisz się na szkolenie już dziś!

Zdobądź nowe umiejętności, które pomogą Ci

osiągnąć sukces w branży fryzjerskiej!

LOVE YOUR

EVOLUTION

Nowa kolekcja

2023/24

autorstwa

Rudy Mostarda

Zeskanuj poniższy

QR kod

Pokochaj to, kim jesteś

i kim się staniesz

z nowym wyglądem lub

nowym kolorem włosów,

ale niezależnie od wieku

i wszystkich zmian,

których doświadczasz

w życiu.

i obejrzyj film promujący

najnowszą kolekcję

Alfaparf Milano

Professional

LOVE YOUR EVOLUTION

Odkryj nową ewolucję koloru z farbami Evolution of the color.

Z ulepszoną formułą:

• OPATENTOWANA TECHNOLOGIA

• OCHRONA PRZED ŚWIATŁEM NIEBIESKIM

• OCHORNA PRZECIW ZANIECZYSZCZENIOM

• OCHRONA PRZED PROMIENIOWANIEM UV

Z kwasem hialuronowym | Bez PPD

OPATENTOWANA TECHNOLOGIA

OCHRONY KOLORU

alfaparfmilanopro_polska

alfaparfmilanopropoland

TRENDY

TRENDY >>>

Najlepsze fryzury z całego świata

The best of international hair looks

Il meglio della modacapelli internazionale

Le meilleur des tendances coiffure internationales

Die Top internationalen Hair Looks

trendy

video

video

>>>

FORMUŁA 1 Wyjątkowa kompilacja zarówno pod względem

wykończenia włosów, jak i całościowego wyglądu. Kolekcja F1 od Hooker

& Young reprezentuje autonomiczne piękno kobiet, ale z dodatkiem

eklektycznej indywidualności. Odkryj życie na pasie szybkiego

ruchu!

FORMULA 1 An outstanding compilation in terms of both hair

finish and total look. The F1 Collection by Hooker & Young encapsulates

the autonomous beauty of women, but with a added touch of eclectic individuality.

Discover life in the fast lane!

formula 1 Una compilation d’eccezione in termini di styling e

total look.. La collezione F1 di Hooker & Young racchiude la bellezza

fiera delle donne, ma con un tocco in più di eclettica individualità.

Assapora la vita in corsia di sorpasso!

FORMULA 1 Compilation exceptionnelle en termes de style et de

total look, la collection F1 de Hooker & Young incarne la beauté altière

de la femme, avec une touche supplémentaire d’individualité éclectique.

Goûtez à la vie sur la voie rapide !

FORMEL 1 Absolut herausragend, sowohl was das Haarfinish

als auch den Gesamtlook betrifft. Die F1-Kollektion von Hooker

& Young verkörpert die Schönheit der Frau mit einem Hauch eklektischer

Individualität. Leben auf der Überholspur!

Włosy: Hooker&Young

Zdjęcie: Michael Young

Makijaż: Kirsten Baillie

Stylizacja: Michael Young

Zdjęcia: FPA

trendy

video

Włosy: Eric Zemmour

dla L’Oréal Professionnel

Zdjęcia: Stéphane Gagnard

Makijaż: Angie

Stylizacja: Your’s Monaco

video

ERIC ZEMMOUR

Włosy: Javier Ventoso

Zdjęcia: Esteban Roca

Makijaż: Bea Torres i Odu Martínez

Stylizacja: Julia Asensio i Javier Ventoso

< >

Kierownictwo artystyczne: Hermiz Daniel

dla Amazing Hair Australia

Zdjęcia: Andrew O’Toole

Makijaż: Kylie O’Toole

Stylizacja: Ariana Mantzaris

trendy

MIEJSKI STYL:

STYL NA ULICACH

Miejski szyk to ostatnie słowo w ulicznym wyrafinowaniu.

Bądź sobą i wyróżnij się!

Dyrektor kreatywny włosy: Nadia Ceccarelli

Styliści fryzur: G. Proietto, F. Scarfalloto, A. Cegliese,

G. Politi, F. Gorgone, S. Leonardi

Zdjęcia: Antonio Di Maria i Lorenzo Panebianco

Makijaż: Alessia Grasso/Stylizacja: Angela Marcato

Produkty: Matrix i L’Oréal Professionnel

URBAN CDB SALON

AKADEMII COMPAGNIA DELLA BELLEZZA

Kierownictwo artystyczne: Justin Pace

Salony @Co i Pace


Makijaż: Emma Chaisty

Stylizacja: Melissa Nixon

video

video

URBAN CDB SALON

BY COMPAGNIA DELLA BELLEZZA ACADEMY

trendy

Kierownictwo artystyczne: Justin Pace

Salony @Co i Pace




Włosy: Geoffrey Tentillier,

Alexandra Dieu@Vog Coiffure

Zdjęcia Weronika Kosinski

Makijaż: Martyna Molenda

hairtrends

Kierownictwo artystyczne:

Justin Pace

Salony @Co i Pace

Zdjęcie: Andrew O’Toole



Fryzura i stylizacja: Alfredo Valero

Studio fryzjerskie @Blades

Zdjęcia: David Arnal

Makijaż: zespół Blades Hair Studio

trendy

Poznaj wyjątkową moc włosów!

Explore the unique power of hair!

Scopri il potere unico dei capelli!

Découvrez le pouvoir unique de ta chevelure!

Entdecke die einzigartige Macht der Haare!

¡Explora el poder único del cabello!

Włosy: Emmanuel Esteban &

Edoardo Colasanti@E’S Project

Zdjęcia: William Henry Scott

Makijaż: Julia Leshanich

Stylizacja: Lu

Produkty: Revlon Professional,

Diva Pro Styling

trendy

< >

Włosy i kolor: Dee Parker

Salon Attwood@Wieselmann



Stylizacja: Ella Murphy

video

video

DEE PARKER ATTWOOD

trendy

Włosy: Angela Martin @ Pelsynera


Włosy: Arjan Bevers@Avanti Kappers

Zdjęcia: Ivo de Kok

Makijaż: Mireille Bevers Brunt

Stylizacja: Annet Veerbeek

Produkty: Schwarzkopf Professional

trendy

PIELĘGNACJA WŁOSÓW TRINITY:

WSPÓŁCZESNA MUZA

Odważ się być sobą – skorzystaj z prawdziwej mocy

indywidualizmu i ciesz się tym, kim jesteś.

Dare To Be Yourself - embracing the true power of

individualism and being happy with who you are.

Dare To Be Yourself - abbracciare il potere intimo

dell’individualismo ed essere felici di ciò che si è.

Dare To Be Yourself - embrassez le pouvoir intérieur de

l’individualisme et soyez heureux avec ce que vous êtes.

Dare To Be Yourself – die wahre Kraft des Ichs annehmen

und glücklich sein, so wie man ist.

Włosy: J. Schenke, S. Bolk, A. Verberk

@Trinity European Artistic Team

Zdjęcia: Johnny ten Have

Makijaż: Tamara Sauer

Styling: Jolanda Schenke

more

more

TRINITY HAIRCARE

trendy

Włosy: Javier Ventoso


Makijaż: Bea Torres

Stylizacja: J. Asensio & J. Ventoso

Włosy: Vitali Fischer

Zdjęcia: Pavlov Pasha

Makijaż: Karina Grigoriants

Stylizacja: Bitte Ruhe

trendy

Refleksje osobowości i nastroju

Reflections of personality and mood

Bagliori di personalità e stile

Flashs de personnalité et de style

Reflexion von Persönlichkeit und Stimmung

Kierownictwo artystyczne: Eric Zemmour

@Shampoo Expert

Zdjęcia: Maciej Świstek

Makijaż: Maja Blawuciak

Stylizacja: Nana Chomik

trendy


Alexandra Dieu @ Vog Coiffure

Zdjęcia: Weronika Kosiński



Fabien Provost

@Jean Louis David

Zdjęcia: Matteo Verzini

Makijaż: Stephanie Jacquet

Stylizacja: Chloé Para

trendy

< >


Fabien Provost

@L’Atelier Intermède

Zdjęcia: Kenza Le Bas

Makijaż: Odile Jimenez

Stylizacja: Fleur Huynh Evans

trendy

< >


Mia Carol

@Carol Bruguera

Włosy: N. Codina, S. Leon,

Q. Martínez, A. Moreno i G. Rivera

Zdjęcia: Iwan Raga

Makijaż: Aina Aranda

Wideo: Natx Creacions

Audiovisuals

video

video

CAROL BRUGUERA

trendy

PURE VELVET: IDEALNY STYL,

WYJĄTKOWE WYKOŃCZENIE

Perfekcyjnie wykonane kształty i tekstury dla

niepowtarzalnego pięknego wykończenia

Perfectly crafted shapes and textures for

an unmistakably beautiful finish

Forme e texture perfettamente lavorate per

un finish di eleganza consapevole

Formes et textures parfaitement travaillées pour

une finition d’une élégance consciente

Perfekte Formen und Texturen für ein

unverwechselbar schönes Finish

Vision Hair Design: Salvo Filetti

Globalny zespół kreatywny: R. Napoli, A. Reitano, N. Ceccarelli, P. Piscitello,

C. Sinopoli

Team Akademii: P. Napoli, G. Politi, F. Scarfalloto,

A. Cegliese, S. Leonardi, F. Gorgone

Zdjęcia: Antonio Di Maria/Make-up: Alessia Grasso/Styling: Angela Marcato

Produkty: L’Oréal Professionnel

video

video

COMPAGNIA DELLA BELLEZZA

hairtrends trendy

< >

Fryzura i stylizacja: Domi Pinalli

Zdjęcie: Bill Tsiknaris

Makijaż: Brooke Stanley

trendy

Esteba

< >

Włosy: X-Presion

Produkcja: Live Production + X-Presion

Zdjęcia: Vishal Baharani

Grafika i wideo: Gumidafe Gutier

Makijaż: Yely Rodriguez

Odzież: Leandro Cano

video

video

X-PRESION

trendy

Fryzura i stylizacja: Alfredo Valero

@Blades Hair Studio

Zdjęcia: David Arnal

Makijaż: Blades Hair Studio Team

Włosy: Kerrie Di Mattia

Zdjęcia: Amber Toms

Makijaż: Bill Fitzpatrick

Stylizacja: Candice Battersby

Produkty: Joico,

White Sands Australia

trendy

< >

Włosy: Manuel Mon

Zdjęcia: Bernardo Baragaño

Makijaż: María Montes

Stylizacja: Ana González

Produkty: Revlon Professional

Światło i cień na wypolerowanych włosach

Light & shadow on polished hair

Luci e ombre animano texture lucide

Ombres et lumières illuminent les textures

Spiel aus Licht und Schatten

trendy


Alexandra Dieu @ Vog Coiffure

Zdjęcia: Weronika Kosiński



Justin Pace

Salony @Co i Pace



Stylizacja: Lucy Webb

trendy

Włosy: La Biosthétique

Włosy: G. Tentillier, F. Debruxelles,

A. Dieu@Mon Coiffeur Exclusif

Zdjęcia: Maciej Świstek


trendy

Włosy: Arjan Bevers@Avanti Kappers

Zdjęcia: Ivo de Kok

Makijaż: Mireille Bevers Brunt

Stylizacja: Annet Veerbeek

Produkty: Schwarzkopf Professional


Fabien Provost

@L’Atelier Intermède

Włosy: M. Jauneau, A. Pinto

i J. Sureau-Parreiral

Zdjęcia: Kenza Le Bas

Makijaż: Odile Jimenez

Stylizacja: Fleur Huynh Evans

hairtrends

ODKRYJ WIĘCEJ...

W NASZEJ GALERII TRENDÓW

DISCOVER MORE...

IN OUR HAIR GALLERY

ESTETICA CONTINUA!

GUARDA L’HAIRGALLERY

ESTETICA HAIR, ENCORE PLUS

AVEC SA GALERIE D’IMAGES

ENTDECKE MEHR…

IN UNSERER HAARGALERIE

video

video

kemonpolska

Kemon(PL)

www.kemon.pl

#KEMON

A TY, JAKIM KOLOREM JESTEŚ?

pro events

NÕBERU

OF

Barber Fest to jedyne wydarzenie w Polsce, która zrzesza barberów,

tatuatorów, projektantów mody męskiej oraz producentów

akcesoriów i kosmetyków dedykowanych mężczyznom. W tym roku

spotkali się w Krakowie. Były to dwa dni pełne pokazów, szkoleń

i zawodów oraz przede wszystkim wyjątkowy klimat.

SWEDEN

OCZAROWAŁO

NA

BARBERSKIM

WYDARZENIU

Ambasadorzy Nõberu of Sweden

przyjechali do stolicy Małopolski, aby

zaprezentować publiczności portfolio

marki. Znani w świecie męskich strzyżeń

Piotr Staszewski, Piotr Chrapusta

i Wojtek Meckier poprowadzili

spektakularne pokazy z użyciem

produktów Nõberu. Można było poznać

je bliżej także na markowym stoisku.

Marka Nõberu of Sweden stawia na

różnorodność i skuteczne składniki

aktywne. Hitem na Barber Fest okazał się

Grooming Tonic. Pomaga on budować

trwałą fryzurę. Nadaje świetną teksturę.

E76

To połączenie kosmetyku do stylizacji

i wykończenia fryzury. Po jego

zastosowaniu włosy stają się miękkie

i pełne objętości. Bez względu na to,

czy preferujesz eleganckie, wygładzone

fryzury, czy też bardziej nonszalancki,

teksturalny styl, tonic pomoże Ci

wykreować idealny look.

Goście eventu pokochali też Hairspray

Strong Hold. To lakier do włosów

o mocnym utrwaleniu, trzyma fryzurę

w ryzach przez cały dzień. Zapach lakieru

jest delikatny, świeży i długotrwały.

Produkt pozostawia półmatowe

wykończenie, jest wegański i nie zawiera

parabenów.

Nõberu to szwedzkie kosmetyki

dla nowoczesnych i wymagających

mężczyzn. Szeroki wybór produktów

do pielęgnacji zarostu i włosów,

od kosmetyków do golenia, po szampony,

lakiery, pomady i wiele, wiele innych.

Dzięki szerokiej gamie produktów

o zróżnicowanych, wyjątkowych

zapachach, każdy znajdzie coś dla siebie.

Produkty Nõberu of Sweden są dostępne w profesjonalnych salonach fryzjerskich oraz na ww jbsoptima.pl

W Polsce oficjalnym dystrybutorem jest JBS OPTIMA Sp. z o.o. sp.k. z Gdańska

www.jbsoptima.pl | @ jbsoptima, @noberuofswedenpoland | /jbsoptima, /noberuofswedenpoland

pro brand news

Keune game changerem

2023 roku

W 2023 roku game changarem na rynku

profesjonalnej kosmetyki do włosów jest marka

Keune Haircosmetics, która nie tylko wprowadziła

nową odsłonę swojej kultowej serii SO PURE,

ale także zapewniła stylistom nowe ścieżki rozwoju.

Rynek profesjonalnej kosmetyki do włosów

stale się poszerza, wkraczając stopniowo

w obszar handlu detalicznego. To sprawia,

że marki dotychczas spotykane jedynie

w salonach fryzjerskich, coraz częściej

pojawiają się w domowych kosmetyczkach.

W czasach szybkiej wymiany informacji,

społeczeństwo staje się świadome istoty nie

samych efektów stosowanych produktów,

ale także i sposobu ich produkcji oraz

wpływu tego procesu na otoczenie.

W tym roku holenderska marka Keune

Haircosmetics, która jest dostępna dla

stylistów w całej Polsce od ponad

30 lat, wprowadziła nową odsłonę dobrze

już znanej serii SO PURE. To przełomowa

seria, którą można stosować w codziennej

pielęgnacji. Po latach intensywnych badań

w dążeniu do stworzenia najwyższej jakości

naturalnych kosmetyków oraz bardziej

E78

ekologicznych opakowań, powstała

zupełnie nowa odsłona naszej roślinnej,

wegańskiej serii. Keune So Pure to 4 linie

kosmetyków, przygotowane z myślą

o potrzebach różnych typów włosów.

Oparte na starannie wyselekcjonowanych

naturalnych składnikach, wyróżniają się

skoncentrowaną formułą: zużywasz

mniej, otrzymujesz więcej! Błyskawicznie

wnikają we włosy i intensywnie je

odżywiają, a rezultaty pielęgnacji są

zauważalne jeszcze szybciej niż wcześniej.

Jednak to nie jedyne tegoroczne nowości!

Keune Haircosmetics Polska tworzą

ludzie, dla których nieustanny rozwój

i możliwość zdobywania nowego

doświadczenia od ekspertów to

najcenniejsze wartości. Właśnie dlatego

w tym roku instruktorzy Akademii

Keune szkolili się u światowej sławy

stylistów, by następnie przekazywać dalej

zdobytą wiedzę i umiejętności fryzjerom

z całej Polski. A przed nami wciąż druga

połowa tego roku…

Wakacje Keune Polska rozpoczęło od

organizacji konkursu dla stylistów,

w którym do wygrania jest szkolenie

u najlepszych instruktorów polskiej

Akademii Keune. Ogłoszenie wyników

konkursu nastąpi już we wrześniu.

Keune Polska nie zwalnia tempa, stale

oferując współpracującym salonom nowe

możliwości zdobycia wiedzy

i umiejętności. Przed stylistami szansa na

udział w szkoleniu prowadzonym przez

Marka van Westerop: globalnego

ambasadora Keune Haircosmetics,

trzykrotnego zdobywcę tytułu Fryzjera

Roku w Holandii, laureata

międzynarodowych konkursów,

pracującego na co dzień m.in. z Vogue

czy ELLE.

Rozwój marki powinien być przede

wszystkim odpowiedzialny społecznie

i względem otoczenia.

I tak też postępuje Keune.

Więcej:

By dołączyć, stać się salonem partnerskim Keune,

skontaktuj się z marką poprzez formularz na stronie internetowej

lub media społecznościowe.

pro event

Więcej

Zielono mi

Dzień Zrównoważonego Piękna już na stałe zagościł

w kalendarzu fryzjerów współpracujących z Davines.

W tym roku po raz ósmy styliści zamienią nożyczki

na łopaty, by w październiku znaleźć kolejny dom

dla młodych drzew.

W tym roku wielki finał akcji

zaplanowany jest na 8 października,

kiedy 150 fryzjerów z całej Polski spotka

się na terenie nadleśnictwa Wolsztyn.

Partnerem eko-inicjatywy jest Klub

Gaja, który od 35 lat chroni przyrodę

w Polsce. Zgromadzone fundusze

przeznaczane są na wsparcie Święta

Drzewa – programu, w ramach którego

Klub Gaja organizuje akcje sadzenia

drzew, zakłada ogrody i parki, otacza

opieką stare drzewa, prowadzi konkurs

Drzewo Roku i szeroką działalność

edukacyjną.

Ponad 15 000 drzew zasadziła do tej

pory społeczność fryzjerska Davines.

Od 2016 roku polski dystrybutor każdej

jesieni zaprasza swoich partnerów do

wsparcia kampanii Dzień

Zrównoważonego Piękna, promującej

postawy proekologiczne. W ramach akcji

w salonach fryzjerskich zbierane są

fundusze na akcję sadzenia młodych

drzewek, które później zasilają lasy

w różnych częściach kraju. Inicjatywa ma

na celu łagodzenie zmian klimatycznych

poprzez kompensację emisji dwutlenku

węgla.

E80

JESZCZE WIĘCEJ EDUKACJI OD DAVINES

Dowiedz się

więcej

Davines wsłuchuje się w potrzeby społeczności fryzjerskiej, również w te związane

z ekonomicznym aspektem prowadzeniu salonu. Na sezon jesienny, wraz z International

Master Trainer Małgorzatą Piechocińską, marka przygotowała nowe formaty edukacji,

które pomogą stylistom zarówno tworzyć jeszcze bardziej zaawansowane koloryzacje,

jak i zadbać o optymalizację kosztów w biznesie fryzjerskim. Co czeka na uczestników

szkoleń w warszawskiej Akademii Davines?

Colour Dynamic

Szkolenie powstało z myślą o przekazaniu

doświadczonym fryzjerom zasad różnicowania

koloru. Uczestnicy poznają techniki

rozjaśniania i przyciemniania w czasie

jednej aplikacji oraz uzyskiwania wielowymiarowego

efektu w maksymalnie 2

krokach. W ramach części praktycznej

fryzjerzy nauczą się sposobów na

wychodzenie z trudnych lub wielogodzinnych

kolorów w szybszy sposób.

Colour Economy

Jak dobierać efektywne, ale ekonomiczne

rozwiązania dla klientów i salonu? W jaki

sposób optymalizować czas i koszt usługi?

Oraz jak łączyć ze sobą zabiegi i jak je

wyceniać? Szkolenie daje jasne i czytelne

zrozumienie zarządzania budżetem

w salonie. Dzięki praktycznym wskazówkom

fryzjerzy nauczą się właściwej

organizacji czasu, narzędzi i produktów

w obrębie usługi oraz tego, jak ograniczać

koszty i zwiększać przychód.

79E

Szkolenia #kemonpolska

Oferta szkoleniowa marki Kemon to cykl spotkań prowadzonych przez najlepszych edukatorów w kraju, dedykowanych

zarówno osobom początkującym, jak i zaawansowanym.

W celu odpowiedniego doboru poziomu oraz tematu szkolenia do swoich potrzeb zapraszamy do kontaktu

z Regionalnym Opiekunem Marki oraz do zapoznania się z aktualnym przewodnikiem szkoleniowym. System edukacji

marki Kemon tworzymy w oparciu o aktualne trendy, techniki pracy oraz najnowsze metody strzyżeń

i koloryzacji włosów.

Zapisz się już dziś!

U nas może szkolić się każdy!

Profesjonalna kadra instruktorska.

Indywidualne podejście.

Świetna atmosfera.

Rozwój i nowe umiejętności.

Wiedza potrzebna do dalszej pracy w zawodzie.

W celu rezerwacji miejsc na szkolenie zapraszamy do kontaktu z Regionalnym Opiekunem Marki Kemon.

Facebook: Kemon(PL) / Instagram: kemonpolska / www.kemon.pl

PRZYGOTUJ SWOJE WŁOSY NA JESIEŃ

Z SERIĄ ODBUDOWUJĄCĄ ACTYVA NUOVA FIBRA.

TO IDEALNY WYBÓR PIELĘGNACJI PO WYMAGAJĄCYM OKRESIE LETNIM.

Produkty z tej linii utrzymują spójność włókien, odbudowują wiązania dwusiarczkowe wewnątrz pasm

oraz przywracają włosom jednolitość, gęstość oraz zdrowy wygląd.

ACTYVA NUOVA FIBRA – ZDROWE WŁOSY PONAD WSZYSTKO

www.kemon.pl Kemon(PL) kemonpolska

JAK ZROZUMIEĆ I PRZETRWAĆ CIEMNĄ STRONĘ PRACY FRYZJERA

SEBASTIAN CURYŁO

W świecie, w którym podkreśla się sukcesy

i jasne strony każdej profesji, rzadko kiedy

zatrzymujemy się, by zastanowić się nad

trudnościami, które są jej nieodłącznym

elementem. W pracy fryzjera jest to stres,

długie godziny pracy, fizyczne zmęczenie

i częste niezrozumienie ze strony bliskich.

Jednak każde wyzwanie niesie ze sobą

szansę na rozwój.

POZNAJ SWOJE EMOCJE

Stres, jaki doświadczasz, jest naturalnym

skutkiem dążenia do doskonałości w swoim

fachu. Poznawanie i zrozumienie swoich

emocji, a także ich akceptacja, to pierwszy

krok do radzenia sobie z nimi. Kiedy

dostrzegasz źródło swojego stresu, możesz

zacząć pracować nad zmianą swojego

podejścia do niego.

CURYLO ACADEMY

SEBASTIANCURYLO.PL

NIE BÓJ SIĘ

PROSIĆ

O POMOC

PAMIĘTAJ, KAŻDY

CIEŃ JEST TYM

MOCNIEJSZY, IM

BLIŻEJ JESTEŚ

ŚWIATŁA. KIEDY

SKUPISZ SIĘ NA

SWOIM ROZWOJU,

NA PEWNO

PRZETRWASZ

CIEMNE CHWILE

I STANIESZ SIĘ

JESZCZE

SILNIEJSZYM

PROFESJONALISTĄ.

Zrozumienie ze strony bliskich

Nie zawsze możemy oczekiwać pełnego zrozumienia od

naszych bliskich. Może to być trudne do

zaakceptowania, ale ważne jest, aby pamiętać, że każdy

ma swoje doświadczenia i perspektywy. Aby budować

mosty zrozumienia, rozmawiaj otwarcie o swoich

uczuciach i doświadczeniach. Pozwól im zajrzeć w głąb

Twojej codzienności.

Zarządzanie czasem

Długie godziny pracy są wykańczające, ale też uczą

dyscypliny. Spróbuj zastosować techniki zarządzania

czasem, takie jak metoda Pomodoro, aby skuteczniej się

zorganizować i zyskać chwile odpoczynku podczas dnia

pracy.

Dbaj o siebie

To, że Twoje ciało jest narzędziem Twojej pracy, nie

oznacza, że możesz je zaniedbywać. Znajdź czas na

ćwiczenia, które pomogą Ci zrelaksować napięte

mięśnie, takie jak joga lub pilates. Ja regularnie ćwiczę

na siłowni.

Wsparcie

Nie bój się prosić o pomoc. Myślę o grupie wsparcia,

gdzie każdy będzie mógł podzielić się swoimi

doświadczeniami i znaleźć pocieszenie w słowach

innych. Zgłoś się do mnie, jeżeli jesteś chętny.

Ku lepszemu

Przede wszystkim, w każdym trudnym dniu przypominaj

sobie o swojej pasji, która prowadzi Cię przez drogę

fryzjera. Wyzwania, które stawia przed Tobą ta praca,

uczą Cię odporności i dają możliwość rozwoju.

CURYLO ACADEMY

SEBASTIANCURYLO.PL

pro edukacja

RICA

LOOK

Na przełomie maja i czerwca, w Krakowie,

Wrocławiu, Poznaniu i Katowicach, odbyły się

inspirujące wydarzenia, prezentujące aktualne

fryzjerskie trendy – szkolenia look &learn

z udziałem wyjątkowych gości.

&LEARN

Szkolenia wraz z edukatorami Rica Polska

prowadzili mistrzowie fryzjerstwa:

Dobrawa Piękos-Szymańska – pierwsza

w historii Polski trenerka fryzjerstwa

w Akademii Vidal Sassoon w Londynie,

założycielka Akademii Education by

Dobrawa, oraz Kristof Pacura – pierwszy

w historii pochodzący z Polski, Dyrektor

Kreatywny legendarnej akademii Vidal

Sassoon, twórca Pacura Education.

Była to okazja do poszerzenia swojej

wiedzy, poznania technik strzyżeń oraz

innowacyjnych rozwiązań w koloryzacji

włosów.

E86

Dowiedz się

więcej

pro edukacja

ERA NOWEGO

FRYZJERA

Jak znaleźć się w czołówce

najlepszych fryzjerów?

O sukcesie, kompetencjach, wizji

i nowym programie

szkoleniowym z marką RICA

rozmawiamy z Dobrawą

Piękos-Szymańską - pierwszą

Polką, która została instruktorem

prestiżowej Akademii Vidal

Sassoon w Londynie.

Zawód fryzjera ewoluował. Umiejętności

techniczne i wiedza mogą już nie wystarczyć,

aby podbić serca klientów i zdobyć

uznanie na lokalnym lub ogólnopolskim

rynku. Na ścieżce rozwoju warto zwrócić

uwagę na kompetencje miękkie i aspekt

psychologiczny pracy fryzjera. Z tą myślą

powstaje program szkoleniowy Nowa Era

Fryzjera, prowadzony przez Dobrawę

Piękos-Szymańską we wspólnej inicjatywie

z marką RICA, o którym przeczytasz więcej

w naszym wywiadzie.

Dobrawa, może na początek

zdradzisz tajemnicę: jakie

kompetencje są potrzebne,

aby być na topie w świecie

fryzjerstwa?

Dobrawa Piękos-Szymańska: Moim zdaniem

kluczem do sukcesu jest bycie autentycznym,

prawdziwym w relacji z Klientem, a to

ogromna sztuka, bo do nawiązania

i zbudowania głębokiej relacji potrzebne są

umiejętności miękkie i znajomość chociaż

elementów psychologii. Zawsze czułam, że

jestem takim trochę nietypowym fryzjerem,

który bardzo zwraca uwagę na to, co dzieje

się „od kuchni”, czyli dookoła fryzjera — nie

tylko z życia salonu (proporcje farb, techniki

cięcia), ale też to, co dzieje się wewnątrz

człowieka. Chciałam poznać, odkryć tego

człowieka, który przychodzi na mój fotel

z jakąś potrzebą. Trzeba się trochę w niego

zanurzyć, dobrze dobrać fryzurę do stylu

życia, osobowości, tego, jaki wizerunek

chce kształtować ta osoba. A w tym

umiejętności miękkie i szkolenia psychologiczne

bardzo pomagają.

A czy można to w sobie wykształcić?

I jak się za to zabrać? Zakładam,

że niewiele jest programów,

czy szkoleń psychologicznych, które

są związane z zawodem fryzjera.

D.PS: Z całą pewnością każdy z nas ma

pewne predyspozycje naturalne takie jak:

wrażliwość i empatia, które pozwalają

zobaczyć, usłyszeć i zrozumieć więcej.

Ja czuję, że należę do grona takich osób,

E88

ale prawda jest też taka, że przez wiele lat

nie potrafiłam nazwać tego co widzę, czuję,

obserwuję. Z pomocą przyszły techniki NLP,

coaching i książki psychologiczne, w które

bardzo lubię się zanurzać w wolnej chwili.

Minęło sporo czasu, zanim zgromadziłam

wiedzę, która teraz pomaga mi i innym

w codziennym życiu. Skoro działa to na

mnie, to dlaczego by nie pomóc innym?

Uwielbiam dzielić się wiedzą i doświadczeniami,

więc w mojej głowie od razu

powstała myśl: dlaczego by tego nie robić

na szeroką skalę? I tak oczywiście masz

rację, że niewiele jest szkoleń psychologicznych

dopasowanych do realiów pracy

fryzjera. W taki sposób narodziła się

współpraca z RICA. Mamy podobne

wartości. Dbamy o innych, o ich zdrowie,

piękno. Szalenie zależy nam na edukacji

i chcemy po prostu zmieniać świat na

lepsze.

Brzmi dobrze! RICA, własna

akademia Education by Dobrawa

i unikalne doświadczenia zdobyte

w Akademii Vidal Sassoon

w Londynie - to 3 filary, które

z pewnością dają Ci ciekawy zasób

do pracy z innymi fryzjerami.

Co daje Ci największe poczucie

sensu?

D.PS: Hmm, od razu nasuwają mi się trzy

myśli. Pierwsza dotyczy pracy u podstaw,

czyli zaszczepiania motywacji w młodych

osobach, które dopiero będą rozpoczynać

życie zawodowe. Bardzo lubię jeździć na

seminaria w szkołach branżowych, bo mam

poczucie, że mogę zarazić moją wizją tego

zawodu i miłością do fryzjerstwa, a także do

pogłębiania wiedzy i umiejętności.

Druga to praca w mojej szkole, z ludźmi,

którzy chcą zdobyć wymarzony zawód.

Jestem towarzyszem na ich ścieżce,

pomagam im przejść drogę od amatorów

do mistrzów i myślę, że stworzyłam

unikalne miejsce, które daje wiedzę

w takim wymiarze. Szkolenie trwa

3 miesiące i czuję na swoich barkach

ogromną odpowiedzialność za program,

który oferujemy i jego jakość.

A trzecia myśl dotyczy prowadzenia

szkoleń, dla fryzjerów, którzy są już na

zaawansowanym poziomie i pragną

doskonalić swój warsztat. Pomagam im

zrozumieć istotę strzyżenia i wydobywam

z nich tę indywidualną wyjątkowość, którą

w sobie niosą. To często jest uśpione.

Boimy się odkryć, spróbować czegoś

niekonwencjonalnego, zaryzykować,

uwierzyć w siebie. Wierzę, że udaje mi się

to robić skutecznie, kiedy pracuję z drugim

człowiekiem ramię w ramię.

Jak widzisz, ciężko to ująć skrótowo,

bo moja praca ma wiele wymiarów.

I każdy z nich szalenie lubię.

Słyszę w tym dużo Twojej pracy

właśnie z emocjami i psychiką

drugiej osoby. To fascynujące!

Czy właśnie o tym będzie nowy

program szkoleniowy Nowa Era

Fryzjera, który tworzysz z RICA?

D.PS: Dobrze to wyczuwasz! To spontaniczny

pomysł, który powstał po jednym

z LIVE z RICA, który prowadziłam w social

media. Padło tyle fantastycznych pytań od

publiczności, że kontynuowanie tematu

w bardziej uporządkowanej formule

pojawiło się naturalnie. Planujemy cykl

seminariów coachingowych z myślą

o zawodzie fryzjera. Chcielibyśmy poruszać

kwestie, które są istotne dla osób z branży,

np.: jak sobie radzić w stresujących

sytuacjach, jak odpowiadać na potrzeby

nawet bardzo wymagających Klientów, jak

uczyć się regeneracji i odpoczynku, aby

uniknąć wypalenia zawodowego, skąd

czerpać inspirację do pracy, jak radzić sobie

z krytyką, jak budować relacje i wiele

innych! Z pewnością razem z RICA zrobimy

coś wartościowego, bo jak już wspominałam,

dzielimy wspólne wartości i bardzo mi

się podoba to, jak RICA holistycznie

podchodzi do swoich partnerów. Jestem

w pozytywnym szoku, jak ogromny nacisk

stawiają na edukację i rozwój osób z mojej

branży. Wspólnie zadbamy o głowy

fryzjerów, a nie tylko o dobre cięcie.

Czekamy na więcej szczegółów

w takim razie, a tymczasem: ostatnie

pytanie! Dobry fryzjer, to jaki?

D.PS: … taki, który potrafi okiełznać swoje

ego i być uważny, otwarty na: potrzeby,

opinie, wizje, poglądy i talenty innych.

Nawet będąc na szczycie musimy

pamiętać, że cały czas możemy się uczyć

nowych rzeczy, trendów — od każdego,

czerpiąc ze wszystkiego! Mnie od jakiegoś

czasu bardzo inspiruje sztuka. Pozwala mi

inaczej podchodzić do procesu tworzenia.

To nowość, kiedyś mnie to tak nie

frapowało. Widzisz więc: otwartość,

gotowość na zmianę i poszukiwanie!

Niech to będzie moja wskazówka na

drodze do bycia dobrym fryzjerem.

Dziękuję za tę rozmowę.

Do usłyszenia przy innej okazji!

GOLDWELL ELUMEN:

NIEWIARYGODNY POŁYSK W POŁĄCZENIU

Z DOSKONAŁYM POKRYCIEM.

START NOW.

i delikatnej formule, Elumen zapewnia pokrycie siwizny do 100%, niezwykłą intensywność koloru

COLOR DIFFERENT.

Rozwiń swoją kreatywność z farbą Elumen! Teraz dostępną w 4 dodatkowych, naturalnych odcieniach (NN)

dla jeszcze większych możliwości koloryzacji. Dzięki unikalnej, bezoksydacyjnej, niezawierającej amoniaku

i nadzwyczajny połysk. Co więcej, jest to farba idealna dla klientów ze skórą głowy uwrażliwioną na tradycyjne

farby oksydacyjne. Żelowa konsystencja zapewnia równomierne rozłożenie koloru na wszystkich typach

włosów, również Get creative tych o opornej with Elumen! strukturze. With Specjalnie its unique wyselekcjonowane non-oxidative, pigmenty ammonia-free Elumen and wnikają głęboko

do wnętrza włosa, zapewniając gentle doskonałe formula krycie. that Włosy delivers wyglądają incredible promieniście, shine. są zdrowe i miękkie w dotyku.

KNOW IT | Product

» Aż » do The 76% Elumen większa HD max intensywność Technology repairs koloru the w hair porównaniu while coloring z permanentnymi for improved farbami hair oksydacyjnymi*.

quality

» Up » to Aż 76% do 37% more więcej color intensity blasku w compared porównaniu to oxidative hair colors*

Incredible

z demi-permanentnymi

shine meets brilliant

farbami.

coverage.

» Up » Aż to do 37% 20% more dłuższa shine trwałość compared w to porównaniu intensive demi-permanent z koloryzacją oksydacyjną**. hair colors

» Up to 20% longer durability compared to oxidative color**

» Znacząco mniejsze ryzyko wystąpienia reakcji alergicznych. Alternatywa dla klientów

» Up to 100% grey coverage

z reakcjami alergicznymi i skórą głowy uwrażliwioną na farby oksydacyjne***.

COLOR DIFFERENT. NATURALLY.

» Non-oxidative solution for up to 100% gre

PRZED

PO

coverage, now in six shades

» Dimensional coverage that keeps the

highs and lows from within

» Thanks to gel consistency even color

application and coverage for all hair types

including coarse hair structures

» Shiny result on natural hair

Learn more

ELUMEN

NATURAL SHADES.

INCREDIBLE SHINE MEETS GENTLENESS.

» Alternative for clients with

allergic reactions to oxidative colors***

» Alternative for clients with scalp sensitivity

to conventional oxidative colors***

IT | Product

LET IT STAY.

OR LET IT GO.

FULL FLEXIBILITY

IS YOURS.

Get inspired

ELUMEN HD max TECHNOLOGY.

» Significantly * W oparciu o pomiar reduces nasycenia the w risk porównaniu of developing z reprezentatywnymi odcieniami farby oksydacyjnej wiodącej Elumen’s konkurencji. specially selected, non-oxidative dy

an allergy ** Testowane hair dyes z użyciem farb oksydacyjnych bez dodatku @PurePigments. Explore the full portfolio.

penetrate through the cuticle to the outer lay

*** Ponieważ używane są tylko pigmenty bezpośrednie, zalecane jest wykonanie przez dermatologa testu płatkowego przed pierwszym zastosowaniem.

the cortex. This creates coverage, exceptiona

brilliance and a healthy hair feel. The results

are shown on naturally pigmented and natur

ally

KNOW IT | Product

COLOR DIFFERENT.

TECHNOLOGIA ELUMEN HD max

NATURAL SHADES.

Get creative with Elumen! With its unique non-oxidative, ammonia-free and

gentle formula Incredible that delivers shine incredible meets shine. brilliant coverage.

Get inspired


Elumen’s specially selected, non-oxida

penetrate through the cuticle to the ou

COLOR the DIFFERENT. cortex. This creates NATURALLY. coverage, exce

» Non-oxidative brilliance and solution a healthy for hair up feel. to 100% The r

coverage,

are shown

now

on

in

naturally

six shades

pigmented and

grey hair.

» Dimensional coverage that keeps the

highs and lows from within

» Thanks to gel consistency even color

application and coverage for all hair t

including coarse hair structures

Specjalnie wyselekcjonowane pigmenty bezpośrednie Elumen wnikają głęboko do wnętrza włosa, zapewniając

ELUMEN NATURAL SHADES

USAGE INS

pokrycie i wyjątkowo promieniste włosy. Efekty zostały zaprezentowane na

» Shiny

naturalnie

result

siwych

on

włosach.

natural hair

KNOW IT | Product

KNOW IT | Product

Farby, a także inne produkty marki Goldwell, można wprowadzić do własnego salonu. Wystarczy skontaktować

się z Przedstawicielem Handlowym firmy JBS Beauty (www.jbsbeauty.pl).

» The Elumen HD max Technology repairs the hair while coloring for an improved hair quality

» Up to 76% more color intensity compared to oxidative permanent hair colors*

» Up to 37% more NN@4 shine compared NN@5 to intensive NN@6 demi-permanent NN@7 hair NN@8 colors NN@9




For further information, please contact your Goldwell representative. | goldwell.co

Elumen’s specially selected, non-oxidati

penetrate through the cuticle to the out

the cortex. This creates coverage, excep

brilliance and a healthy hair feel. The res

Goldwell is part of Kao Salon Division.

are shown on naturally pigmented and n

grey hair.

Learn more

Making life beautiful for salons, stylists and their clients.

1

STANDARD

Get inspired

TONING

PREP & DRY

2

MIX

&

y



LET IT STAY.

OR LET IT GO.

FULL FLEXIBILITY

IS YOURS.

NOWOŚĆ

allergic reactions to oxidative ELUMEN colors*** NATURAL SHADES



» Significantly reduces the risk of developing

NOWOŚĆ an allergy to hair dyes NOWOŚĆ Explore NOWOŚĆ the full portfolio.

1

USAGE INST

2

NN@4

* Based on a chroma measurement compared to representative shades of competitor’s oxidative colors.

** Tested vs oxidative hair color without @Pure Pigments.

*** Only direct dyes are used. A patch test performed by a dermatologist is still recommended.

NN@5 NN@6 NN@7 NN@8 NN@9

STANDARD

TONING

PREP & DRY

30 m max

MIX, A

& TIM

es

ers of

l

For further information, please contact your Goldwell representative. | goldwell.com

Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź www.goldwell.pl oraz profile marki

na Facebooku i Instagramie @goldwellpolska

79E

pro produkty

Bezpieczna

i ekologiczna

koloryzacja z Topchic

Zero od Goldwell

Co można zrobić, żeby pomóc środowisku?

Staraj się wpłynąć na produkcję dwutlenku węgla

oraz wytwarzanie ciepła na każdym kroku.

Jak to zrobić w salonie fryzjerskim?

Ekologiczne fryzjerstwo jest coraz

bardziej popularne, bez straty na jakości

usług. Ekologia zaczyna się od małych

zmian, które dużo znaczą. Za każdym

razem, kiedy przestajesz korzystać

z urządzenia, np. suszarki, wyłączaj ją

z prądu, a wszystkie żarówki w salonie

wymień na energooszczędne.

Przede wszystkim zadbaj także o jakość

używanych produktów. Farba Topchic

Zero jest najbardziej odpowiednim

wyborem. Począwszy od bezpiecznej,

w 98% biodegradowalnej formuły*

aż po zrównoważone i przyjazne

dla środowiska opakowanie, które

wykonane jest w 100% z materiałów

pochodzących z recyklingu

i nadających się do ponownego

przetworzenia. Topchic Zero to

wegańska formuła, zawiera aż do 94%

składników pochodzenia naturalnego.

Zapewnia wyjątkowy efekt koloryzacji,

włosy są gładkie i niesamowicie lśniące.

* W zależności od odcienia. Na podstawie wszystkich składników zgodnie z wytycznymi OECD i wody.

** W krajach z systemem recyklingu, liczby podane według Duales System Deutschland (DSD) 2019.

*** 100% postkonsumenckiego aluminium pochodzącego z recyklingu. Oszczędność względem źródeł pozyskiwania czystego aluminium.

**** 99% postkonsumenckiego PP (polipropynelu) pochodzącego z recyklingu. Oszczędność względem źródeł pozyskiwania czystego plastiku.

System dozowników nadaje się

do recyklingu. Poziom recyklingu:

65% całego dozownika**, 95% Al**.

Tuby w 100% wykonane są

z materiałów pochodzących

z recyklingu i nadających się

do ponownego przetworzenia.

To oszczędność do 6,6 ton czystego

aluminium rocznie***.

Nakrętki w tubach zostały

w 99% wykonane z materiałów

pochodzących z recyklingu -

oszczędność do 1,4 tony czystego

plastiku rocznie****.

Wszystkie produkty Topchic Zero

są neutralne dla klimatu.

Emisja dwutlenku węgla z surowców,

opakowań, produkcji, transportu

i odpadów jest kompensowana przez

równoważne wsparcie projektu ochrony

klimatu we współpracy

z ClimatePartner. Dzięki temu

przyczyniamy się do walki z globalnym

ociepleniem i promujemy

zrównoważony rozwój.

E92

Poznaj pełną gamę produktów

i odkryj nieograniczone możliwości

www.goldwell.pl, www.jbsbeauty.pl

Oficjalny dystrybutor Goldwell w Polsce:

JBS Beauty sp. z o.o. Sp.k.

Ul. Marynarki Polskiej 73,

80-557 Gdańsk

79E

pro produkty

Ten sam czas,

więcej korzyści –

odkryj ekspresowe

usługi Goldwell

Jako fryzjer, wiesz jak ważne jest zadowolenie

klientów oraz umiejętność maksymalnego

wykorzystania czasu pracy. Dlatego przedstawiamy

Ci szeroki wybór usług ekspresowych marki

Goldwell, które pozwalają osiągnąć spektakularne

efekty w krótkim czasie.

Zapewnimy Twoim klientom i klientkom

innowacyjne usługi, takie jak Men

ReShade, który pozwala na

transparentne zatuszowanie siwizny

w zaledwie kilka minut. Klienci będą

zachwyceni naturalnym efektem bez

widocznego odrostu. Usługa została

stworzona z myślą o mężczyznach, a jest

doskonała również dla kobiet.

Hybrydowo-Pianowa Technologia Men

ReShade to połączenie wygodnej

aplikacji w formie piany z naturalnym

efektem.

Jeśli Twoje klientki borykają się

z matowymi i pozbawionymi blasku

włosami, mamy rozwiązanie! Goldwell

Dualsenses to nasza propozycja na piękne

i lśniące pasma bez dodatkowego czasu

działania!. Nasza ampułka Goldwell

Dualsenses Rich Repair, natychmiastowo

odbuduje suche i zniszczone włosy.

W ofercie Goldwell znajdziesz również

serum odpowiadające na inne potrzeby:

wygładzające Just Smooth,

E94

neutralizujące odcienie blond

Blondes&Highlights, zwiększające

objętość Ultra Volume, zmniejszające

wypadanie i kojącą skórę głowy Scalp

Specialist, nawilżające Curls&Waves

i pielęgnujące kolor Color i Color Extra

Rich - mamy wszystko, czego potrzebują

Twoje klientki!

Tonowanie i odświeżenie blondu może

zająć zaledwie 10 minut! Jeżeli kolor

z czasem zmienił odcień i już nie zachwyca,

odśwież go z Colorance Gloss Tones.

Delikatne, pozbawione amoniaku formuły

Colorance Gloss Tones sprawią, że włosy

staną się wyjątkowo lśniące, gładkie i łatwe

do rozczesania.

Wykorzystaj potencjał usług ekspresowych

od Goldwell, by zaoszczędzić czas i zyskać

więcej zadowolonych klientek, które chętnie

będą do Ciebie wracać.

Nie czekaj dłużej! Dołącz do grona fryzjerów korzystających

z usług ekspresowych Goldwell.

Dystrybutorem Goldwell w Polsce jest JBS Beauty Sp. z o.o. sp. k. z Gdańska.

Sprawdź: www.goldwell.pl oraz www.jbsbeauty.pl

GOLDWELL PRZEDSTAWIA TRENDY

W KOLORYZACJI

IVORY & ICICLE

Marka Goldwell po raz kolejny współpracowała z wiodącymi ekspertami w dziedzinie trendów

kolorystycznych i globalnymi agencjami, aby scharakteryzować nowe Kolory Sezonu.

IVORY i ICICLE wywodzą się z jednego z największych trendów dekady – minimalizmu.

Dawniej minimalistyczny design i towarzysząca mu kolorystyka kojarzyły się z surową, nagą i niemal szpitalną

estetyką. Współczesny minimalizm ewoluował. Dominuje w nim kremowy odcień, kojarzący się z naturalną,

nierafinowaną bielą – IVORY (z ang. kość słoniowa).

– Kość słoniowa pobudza zmysły, daje poczucie komfortu. Jest harmonijna, przywołuje uczucie otulającego koca.

Ma delikatną bazę o złotym blasku. Definiuje jeden z najważniejszych trendów w modzie i urodzie –

„Soft Minimalism” – mówi Jane Boddy, Global Color Expert.

Niebieski Get oznacza creative wiarygodność. with Elumen! With its unique non-oxidative, ammonia-free and

W związku z tym jest często używany gentle formula przez that delivers incredible shine.

firmy technologiczne, jest kolorem cyfrowego

świata. Odcienie niebieskiego są popularne także

w branży wellness.

Jasnoniebieski stał się również kolorem świata

mody i urody, a delikatny odcień ICICLE

(ang. sopel lodu)

jest subtelny i dyskretny.

– Inspirowany najzimniejszymi lodowatymi wodami,

czysty, przejrzysty i klarowny sopel – mówi Boddy.

– Jest zwiewny i dotleniający jak powiew powietrza

w rześki poranek. W tym odcieniu jest nieco chłodu,

kojarzącego się z futurystycznymi, ostrymi

i precyzyjnymi krawędziami – dodaje.

COLOR DIFFERENT.

KNOW IT | Product

» The Elumen HD max Technology repairs the hair while coloring for an improved hair quality

» Up to 76% more color intensity compared to oxidative permanent hair colors*

» Up to 37% more shine compared to intensive demi-permanent hair colors



Learn more

NAJMODNIEJSZE KOLORY

MOŻNA UZYSKAĆ PODCZAS KOLORYZACJI

PRODUKTAMI OD GOLDWELL:



allergic reactions to oxidative colors***



Formuła IVORY z Goldwell Formuła IVORY z Goldwell

» Significantly reduces the risk of developing

COLORANCE:

an allergy to ELUMEN:

hair dyes

40 ml Lotion System 2%

10 ml ELUMEN GB@9

10 ml COLORANCE 10-BG 10 ml ELUMEN NB@10

10 ml COLORANCE 9-NA

1 kropla @PP Pure Yellow

LET IT STAY.

OR LET IT GO.

FULL FLEXIBILITY

IS YOURS.

Formuła ICICLE z Goldwell

ELUMEN: Explore the full portfolio.

15 ml ELUMEN Clear

1 ml ELUMEN PIBlue@10

2 ml ELUMEN SB@10

* Based on a chroma measurement compared to representative shades of competitor’s oxidative colors.

** Tested vs oxidative hair color without @Pure Pigments.

*** Only direct dyes are used. A patch test performed by a dermatologist is still recommended.

Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź www.goldwell.pl oraz profile marki

na Facebooku i Instagramie @goldwellpolska

79E

pro produkty

Kerasilk

opracowuje

wegański jedwab

Jedwab jest znany w pielęgnacji włosów z niezwykłych

właściwości. Marka KERASILK dzięki osiągnięciom

bioinżynierii korzysta z dobrodziejstwa jedwabiu

bez negatywnego wpływu na środowisko.

Wszystkie formuły produktów marki

KERASILK są wzbogacone

o technologię KERASILK Silk+. Łączy

ona ekskluzywny biomimetyczny jedwab

oraz starannie dobrane składniki

i substancje wzmacniające, aby włosy

były nie tylko piękne, ale i mocne.

Czym jest jedwab biomimetyczny?

Jedwab biomimetyczny to wegańska

i ekologiczna alternatywa dla jedwabiu

pochodzenia zwierzęcego. Jedwab

biomimetyczny to biotechnologicznie

pozyskiwane hydrolizowane białko.

Specjalna kombinacja wszechstronnych

aminokwasów imituje skład i korzyści,

których dostarcza oryginalny jedwab.

Więcej o produktach KERASILK

można przeczytać na stronie

www.kerasilk.pl

Więcej

E98

Dlaczego jedwab biomimetyczny jest

tak skuteczny?

Włosy w naturalny sposób tracą

aminokwasy w wyniku działania

czynników fizycznych, takich jak mycie,

czesanie, spanie oraz stres środowiskowy

- promienie UV i zanieczyszczenia. Pasma

stają się łamliwe, matowe i pozbawione

życia. Receptury Kerasilk wzbogacone

o jedwab biomimetyczny sprawiają,

że utracone aminokwasy zostaną

uzupełnione wewnątrz i na zewnątrz

włosa. Z każdym użyciem produktów

KERASILK do włosów trafia kolejna

dawka jedwabiu biomimetycznego, która

stale ulepsza strukturę pasm, dzięki czemu

włosy stają się silniejsze i piękniejsze.

Jak powstaje jedwab biomimetyczny?

Jedwab Biomimetyczny produkowany jest

w specjalnych warunkach laboratoryjnych

z drożdży Sacchharomyces cerevisiae,

powszechnie znanych jako drożdże

piekarskie lub piwne. Mogą być

hodowane na dużą skalę. Metoda ta jest

idealna do imitacji aminokwasów

typowych dla jedwabiu, przy

jednoczesnym zmniejszeniu nakładów

chemicznych, energetycznych i wodnych.

Dlaczego jedwab biomimetyczny jest

lepszy niż jedwab pochodzenia

zwierzęcego?

Produkcja jedwabiu pochodzenia

odzwierzęcego zużywa ogromną ilość

wody i uważana jest za najbardziej

szkodliwą i nieetyczną dla środowiska.

Jedwab biomimetyczny używany

w produktach marki Kerasilk wymaga

znacznie mniej wody i energii

w porównaniu z tradycyjnym jedwabiem.

To ekologiczna, wysokowydajna,

biodegradowalna i wegańska alternatywa.

79E

ODBUDOWA I NAWILŻENIE

Z MOROCCANOIL

Po wakacjach ważna jest regeneracja suchych i zmęczonych słońcem włosów.

Lato to trudny czas także dla skóry, kiedy na jej nienajlepszy stan wpływa nie tylko

opalanie, ale także kąpiele w słonej czy chlorowanej wodzie.

Po urlopie włosy i skóra potrzebują większej troski, należy zapewnić solidną dawkę

nawilżenia i przygotować je na chłodniejsze dni.

Najważniejszym krokiem w regeneracji jest stosowanie odpowiednich

kosmetyków. Najlepiej szukać takich produktów, które w składzie mają

różnego rodzaju naturalne oleje.

Śródziemnomorskie wakacje wspomnisz dzięki podręcznemu duetowi, który

zawiera bestsellerową Kurację Moroccanoil oraz Balsam do Ciała – oba

nasycone olejkiem arganowym i kultowym zapachem Moroccanoil, Fragrance

Originale. Zestaw przeznaczony jest do każdego rodzaju włosów i ciała.

Kuracja Moroccanoil posiada unikalne właściwości naprawcze i ożywiające

dla włosów zniszczonych środkami chemicznymi i czynnikami atmosferycznymi.

Ta oryginalna formuła dostępna jest również w wersji LIGHT. Wysokie stężenie

bogatego w przeciwutleniacze olejku arganowego, zawartość witamin oraz

protein nadają blask, odżywiają i długotrwale wzmacniają włosy. Kuracja nie

zawiera alkoholu. Wyjątkowa kompilacja składników powoduje, że produkt:

• Ułatwia rozczesywanie i układanie

• Wchłania się natychmiast i nie pozostawia tłustych śladów

• Skraca czas suszenia włosów i zapobiega puszeniu się włosów

• Przywraca połysk, a kolor utrzymuje się znacznie dłużej

• Może być stosowany jako dodatek do koloryzacji i zabiegów chemicznych

Nieobciążające nawilżenie z balsamem do ciała Moroccanoil Body Lotion – lekka,

szybko wchłaniająca się formuła zawiera wyjątkową kompozycję nawilżających

olejów i kojący aloes. Pozostawia skórę bardziej miękką, gładką i promienną.

Balsam zawiera:

• OLEJ ARGANOWY: Jest niezwykle

bogaty w tokoferole (witamina E),

nienasycone kwasy tłuszczowe

i przeciwutleniacze. Pomaga nawilżyć

i odżywić skórę, poprawiając jej teksturę

i koloryt.

• EKSTRAKT Z LIŚCI ALOESU: Naturalnie

chłodzący i odżywczy ekstrakt.

• OLEJEK TSUBAKI: Posiada właściwości

przeciwutleniające i nawilżające.

Pomaga wzmocnić barierę skórną oraz

poprawić elastyczność i jędrność skóry.

• OLEJEK Z WIESIOŁKA: Jest doskonałym

środkiem zmiękczającym i odżywczym

dla skóry, bogatym w niezbędne

nienasycone kwasy tłuszczowe

Omega-6, kwas linolowy i kwas

gamma-linolenowy (GLA). Nie zawiera

parabenów. Nie zawiera olejów

mineralnych.

OFICJALNY DYSTRYBUTOR W POLSCE - JBS OPTIMA Sp. z o.o. sp.k., ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk, tel. +48 782 601 040

MARKA KERASILK

DĄŻY DO

ZRÓWNOWAŻONEJ

PRZYSZŁOŚCI

formuły KERASILK są

w 100% wegańskie¹

wszystkie produkty KERASILK

otrzymały certyfikat

neutralności klimatycznej

od ClimatePartner 2

wszystkie produkty

z serii KERASILK Essentials

nie zawierają silikonów

Oficjalny dystrybutor KERASILK w Polsce: JBS Beauty sp. z o.o. sp.k. ul.

Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk | tel. 58 522 02 50

info@jbsbeauty.pl | www.jbsbeauty.pl

WIĘCEJ INFORMACJI

pełna przejrzystość

i odpowiedzialne pozyskiwanie

wysokiej jakości składników

ponad dwie trzecie

produkcji odbywa się

na zimno, co znacząco

zmniejsza emisję CO₂

1

Brak składników pochodzenia zwierzęcego

2

Sprawdź na: climatepartner.com/14717-2005-1001

www.kerasilk.pl

owacyjna suszarka

pro produkty

a nieograniczone

wości stylizacji

Jak

prawidłowo

suszyć włosy?

2

Suszenie włosów suszarką nie jest obojętne dla włosów.

Silny strumień ciepłego czy wręcz gorącego powietrza

może uszkodzić łodygę włosa – można tego uniknąć

stosując kilka prostych zasad.

#IQ2theevolution

Pamiętaj, że zimne powietrze suszarki

imituje proces naturalnego schnięcia.

Trwa dłużej niż suszenie gorącym

strumieniem, ale dzięki temu włosy

absorbują tyle wody, ile potrzebują.

Zadbaj o profesjonalny sprzęt

PROFESJONALNE E114

KONCENTRATORY

magnetycznym mocowaniem i mechaniczną blokadą.

NASADKA VE

Specjalnie zaprojekt

SUSZ

Innowacyjna

SZYBKO!

suszarka GA.MA iQ2

Replikuje moc efektu

Perfetto daje nieograniczone możliwości

aby chronić włosy. T

stylizacji. Pozwala suszyć szybko bez

Dzięki temu łuski domykają się, a włosy

nadmiernej temperatury. Jest ultralekka,

waży zaledwie 294g! Ta najlżejsza zaprojektowana

NASADKA VENTURI Specjalnie

są błyszczące. Należy również pamiętać,

NASADKA

Bez nadmiernej temperat

dla włosów cienkich oraz

2 PROFESJON

aby nie trzymać suszarki zbyt blisko

dla wrażliwej skóry głowy. Replikuje moc Specjalnie zap

profesjonalna suszarka świecie odciąży

głowy. Minimalna odległość suszarki od

efektu Venturiego, delikatnie rozprowadzając

strumień powietrza, aby Podwójna chronić aby powłoka chronić wł

z magnetycznym Replikuje moc

Twój nadgarstek. Posiada czujnik

głowy to 20 cm, a im większa, tym lepiej.

temperatury i profesjonalny filtr

c

Do suszenia włosów ważne są produkty

siatkowy.

6,35 cm włosy. 9,15 cm

termoochronne, takie jak mgiełki, sera

2 PROFES

czy kremy. Tworzą na powierzchni włosa

z magnetyczn

powłokę, która zapobiega utracie wody.

Dzięki temu pasma nie puszą się i nie

• TURBO 120.000

DYFUZOR

RPM

Z GŁĘBOKĄ

• DŁUGA Podwójna MISĄ

ŻYWOTN pow

elektryzują, a także są zabezpieczone

• TECHNOLOGIA Rozprowadza CZUWANIA

6,35 cm ciepłe 9,15 powietrze cm

• WYSOKA na dużych WYDA ob

przed tarciem o poduszkę i ubrania.

• PRZYPOMNIENIE unikając O CZYSZCZENIU

uszkodzenia łuski włosa. • ULTRALEKKA Chroni wło 29

• PROFESJONALNY kręcone 2 FILTR PROFESJONALNE przed SIATKOWY puszeniem KONCEN- się. • CIŚNIENIE Zalecany 650 do wm

• TURBO 120.000 TRATORY RPM z magnetycznym mocowaniem

i CZUWANIA

mechaniczną blokadą. • WYSOKA W

• DŁUGA ŻY

DYFUZOR Z GŁĘBOKĄ MISĄ o dużej objętości.

• TECHNOLOGIA

Rozprowadza ciepłe powietrze na dużych

• PRZYPOMNIENIE Podwójna powłoka O CZYSZCZENIU

chroni przed • ULTRALEK

obszarach, unikając uszkodzenia łuski

• PROFESJONALNY

OFICJALNY

przegrzaniem.

DYSTRYBUTOR

FILTR SIATKOWY

W POLSCE

• CIŚNIENIE

- JBS OP

włosa. Chroni włosy kręcone przed

• TECHNOLOGIA OXY-ACTIVE

puszeniem się. Zalecany do włosów

SUSZ SZYBKO!

ZESTAW DO CZY

• CIŚNIENIE 650 mm H 2

O

o dużej objętości.

• TURBO OFICJALNY 120.000 DYSTRYBUTOR RPM

W POLSCE @jb - J

Bez nadmiernej temperatury.

ASADKA VENTURI

• PRZYPOMNIENIE

O CZYSZCZENIU

Przyjazna środowisku:

ecjalnie zaprojektowana dla włosów cienkich oraz dla wrażliwej skóry głowy.

DYFUZOR • ULTRAWYDAJNA Z GŁĘBOKĄ MISĄ

plikuje moc efektu Venturiego, delikatnie rozprowadzając strumień powietrza,

Rozprowadza • SKRACA ciepłe CZAS powietrze SUSZENIA na dużych obszarach,

y chronić włosy. Ta sama moc, więcej delikatności.

unikając • ZMNIEJSZA uszkodzenia ZUŻYCIE łuski włosa. ENERGII Chroni włosy

kręcone przed puszeniem się. Zalecany do włosów


ZESTAW DO CZYSZCZENIA

SUSZ SZYBKO!


NTURI

SUSZ SZYBKO!

DYFUZOR Z GŁĘBOKĄ MISĄ


owana dla włosów cienkich oraz dla wrażliwej skóry głowy.

Venturiego, delikatnie rozprowadzając strumień powietrza,

a sama moc, więcej delikatności.

VENTURI

ALNE KONCENTRATORY

ury.

rojektowana dla włosów cienkich oraz dla wrażliwej skóry głowy.

efektu cowaniem Venturiego, i mechaniczną delikatnie rozprowadzając blokadą. strumień powietrza,

osy. hroni Ta przed sama przegrzaniem.

moc, więcej delikatności.

JONALNE KONCENTRATORY

Rozprowadza ciepłe powietrze na dużych obszarach,

unikając uszkodzenia łuski włosa. Chroni włosy



DYFUZOR Z GŁĘBOKĄ MISĄ

Rozprowadza ciepłe powietrze na dużych obszarach,


unikając uszkodzenia łuski włosa. Chroni włosy




NARZĘDZIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

ym mocowaniem i mechaniczną blokadą.

OŚĆ łoka chroni przed • AUTODIAGNOSTYKA

przegrzaniem.

szarach,

• ULTRAWYDAJNA

JNOŚĆ • CZUJNIK TEMPERATURY

4 sy G • TECHNOLOGIA OXY-ACTIVE NARZĘDZIE PRZYJAZNE • SKRACA CZAS ŚRODOWISKU

SUSZENIA

łosów

• ZMNIEJSZA ZUŻYCIE ENERGII

mH2O

WOTNOŚĆ • AUTODIAGNOSTYKA

• ULTRAWYDAJNA

YDAJNOŚĆ • CZUJNIK TEMPERATURY

• SKRACA CZAS SUSZENIA

KA 294 G • TECHNOLOGIA OXY-ACTIVE

TIMA

650 mmH2O

sp. z o.o. sp.k., ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk, • ZMNIEJSZA tel. +48 782 ZUŻYCIE 601 040ENERGII

SZCZENIA

BS soptima OPTIMA sp. z @jbsoptima

o.o. sp.k., ul. Marynarki jbsoptima.pl Polskiej 73, 80-557 Gdańsk, tel. +48 782 601 040

@jbsoptima

@jbsoptima

Produkty GA.MA są dostępne w profesjonalnych salonach fryzjerskich oraz na www.jbsoptima.pl

W jbsoptima.pl

Polsce oficjalnym dystrybutorem jest JBS OPTIMA Sp. z o.o. sp.k. z Gdańska

www.jbsoptima.pl | @ jbsoptima | jbsoptima

79E

pro produkty

Nõberu of Sweden

Boost Spray: Szybkie

rozwiązanie dla włosów

Zdarza się, że z braku czasu nasze włosy wymagają szybkiego

odświeżenia. Na ratunek przychodzi suchy szampon, który w zaledwie

chwilę przywraca im świeżość i objętość. Jednym z ciekawych rozwiązań

jest Nõberu of Sweden Boost Spray.

Nõberu of Sweden Boost Spray daje nie

tylko szybkie, odświeżające wrażenie

świeżo umytych włosów, ale również

dodatkową objętość i teksturę. Włosy

nabierają lekkości i wyglądają naturalnie.

Boost Spray występuje w dwóch

odcieniach – dedykowanym blondom

o zapachu Amalfi oraz do ciemnych

włosów Amber-Lime. Dzięki temu, na

przykład w sytuacji spóźnienia do pracy,

możemy szybko zadbać o naszą fryzurę

i wyglądać perfekcyjnie.

Aplikacja suchego szamponu Nõberu

of Sweden Boost Spray jest banalnie

prosta. Wystarczy rozpylić niewielką ilość

produktu na suche i wyszczotkowane

włosy. Następnie pozostawiamy go do

wyschnięcia. Po chwili dokładnie

czeszemy, a potem układamy włosy

i gotowe – z suchymi, odświeżonymi

i pachnącymi włosami możemy

wyjść z domu. Co więcej, dzięki suchemu

szamponowi włosy podniosą się u nasady,

dzięki czemu nabiorą dodatkowej

objętości.

Jeśli szukasz szybkiego i skutecznego

sposobu na ekspresową poprawę wyglądu

włosów, Nõberu of Sweden Boost Spray

może być idealnym rozwiązaniem.

Zostawia matowe wykończenie, nadaje

się do każdego typu włosów. Nie zawiera

parabenów, sylikonów, jest wegański

i nietestowany na zwierzętach.

Linia produktów do pielęgnacji włosów

Nõberu of Sweden delikatnie oczyszcza,

pielęgnuje i nawilża włosy oraz skórę

głowy. W ofercie również produkty

i akcesoria do pielęgnacji ciała, zarostu

i golenia.

Śledź Noberu of Sweden Poland

na Facebooku i Instagramie

@noberuofswedenpoland

E104

Produkty Nõberu of Sweden są dostępne w profesjonalnych salonach fryzjerskich oraz na ww jbsoptima.pl

W Polsce oficjalnym dystrybutorem jest JBS OPTIMA Sp. z o.o. sp.k. z Gdańska

www.jbsoptima.pl | @ jbsoptima, @noberuofswedenpoland | /jbsoptima, /noberuofswedenpoland

nowość

MASZYNKA ULTIMA

IRON TAPER PRO

ULEPSZONA WERSJA

NASZEJ FLAGOWEJ

MASZYNKI ULTIMA IRON

zwiększone obroty silnika

z 6 500 do 7 000 obr./min

20% więcej mocy

technologia cool blade

nowy przycisk

Oficjalny dystrybutor KYONE w Polsce:

JBS Beauty sp. z o.o. sp.k.,

ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk

tel. 58 522 02 50 | info@jbsbeauty.pl,

www.jbsbeauty.pl

pl.kyone.nl

pro produkty

NAJNOWSZE INNOWACJE

Olejki Bonding

Maksymalizuj personalizowaną pielęgnację

Fibre Clinix Schwarzkopf Professional poprzez

dodanie ekstra odżywienia, wzmocnienia,

wygładzenia i połysku do codziennych rytuałów.

Esencjonowanie włosów odnosi się do

różnych technik i procesów związanych

z codzienną pielęgnacją i upiększaniem

włosów z wykorzystaniem profesjonalnych

formuł z kompleksem odpowiednio

dobranych do rodzaju włosów olejków. Lista

korzyści ze stosowania olejków w pielęgnacji

jest długa. Są oleje, które redukują

wypadanie włosów i mogą mieć korzystny

wpływ na ich porost, chronią je przed

niesprzyjającymi czynnikami zewnętrznymi,

takie które wspierają leczenie

problematycznej skóry głowy lub

przywracają włosom zdrowy wygląd, blask

miękkość i sprężystość poprzez odżywienie

odpowiednimi składnikami czy takie, które

skutecznie regenerują włosy, nawilżają

i wzmacniają, zmniejszają stopień

rozdwajania się końców, ułatwiają

rozczesywanie i zapewniają ochronę

przed uszkodzeniami mechanicznymi.

Niektórzy obawiają się jednak, że stosowanie

olejków obciąży włosy i pozostawi na nich

niekorzystnie wyglądający film, sprawiający

wrażenie, że włosy są przetłuszczone.

Żeby mieć pewność, iż włosy po otrzymaniu

tego czego potrzebują, będą wyglądały

fantastycznie, należy dobrać odpowiedni

produkt oraz metodę pielęgnacji.

Dodaj nowe, wielofunkcyjne Olejki Bonding

do Twoich usług w salonie.

E106

Olejki Bonding

z Kompleksem 5 Olejków

Olej Abisyński odpowiada za wzmocnienie włosów.

Charakteryzuje się wysoką zawartością kwasów Omega 6/9.

Pomaga chronić włosy przed uszkodzeniami spowodowanymi

używaniem gorących narzędzi do stylizacji. Wzmacnia włókno

i siłę kory włosa oraz szybko się wchłania.

Olej Migdałowy wygładza włosy. Cechuje się wysoką

zawartością przeciwutleniaczy, kwasów tłuszczowych

i witaminy E. Intensywnie nawilża i odżywia włosy,

zapewniając im miękkość oraz zmniejsza podatność końcówek

na rozdwajanie się.

Olej Arganowy chroni włosy przed uszkodzeniami

chemicznymi wzmacniając ich wewnętrzną i zewnętrzną

strukturę. Pielęgnuje kolor włosów farbowanych i przywraca

im połysk.

Olej z Baobabu zapewnia intensywne nawilżenie włosów

i poprawia ich naturalną elastyczność. Stanowi naturalną

alternatywę dla silikonów.

Olej Kameliowy odżywia włosy. Zawiera więcej kwasów

Omega 9 niż oliwa z oliwek. Poprawia kondycję skóry głowy.

Odżywia, nawilża włosy, zapewnia im połysk i zapobiega ich

puszeniu się.

Odżywiający i upiększający Kompleks

5 Olejków wspiera potężna Technologia Bonding, która

tworzy wewnętrzne wiązania włosów, zapewniając ich

natychmiastową i długotrwałą regenerację oraz wzmacnia

wewnętrzne włókno włosa. Włosy są dodatkowo chronione

przed rozdwajaniem się i przyszłymi uszkodzeniami, dzięki

czemu stają się gładkie, sprężyste i mocne.

LEKKI OLEJEK BONDING

do esencjonowania włosów z kompleksem 5 olejków do

włosów cienkich i normalnych

Wyraźnie i długotrwale wzmacnia włosy, zmniejszając ich

łamliwość. Postać delikatnego olejku w płynie jest szybko

absorbowana i gwarantuje włosom lekkość, natychmiastowe

nawilżenie, gładkość i połysk.

Ułatwia rozczesywanie i rozplątywanie. Zapobiega rozdwajaniu się

końcówek. Zapewnia ochronę przed wysoką temperaturą

do 230°C.

INTENSYWNY OLEJEK BONDING W KREMIE

do esencjonowania włosów z kompleksem 5 olejków

do włosów grubych

Zapewnia natychmiastowe i bogate odżywienie. Wzmacnia,

zapobiega rozdwajaniu się końcówek, zmniejsza łamliwość.

Formuła przemieniająca się z kremu w olejek odżywia włosy,

ujarzmia puszenie, wzmacnia gładkość i blask, jednocześnie

poprawiając łatwość układania fryzur. Zapewnia gładkie i lśniące

wykończenie. Zapewnia ochronę przed wysoką temperaturą

do 230°C.

Do stosowania w salonie i w pielęgnacji domowej.

Kuracja wielofunkcyjnymi Olejkami Bonding Fibre Clinix to:

• Pięciokrotnie większa siła odżywienia struktury włosów

dzięki kompleksowi 5 olejków odżywczych,

• Do 93% zmniejszona łamliwość włosów, do 93% zmniejszone

puszenie, do 99% więcej blasku (*w porównaniu do włosów

niepoddanych kuracji).

Fibre Clinix to ekskluzywny, w pełni modułowy program

do pielęgnacji włosów dostępny w salonach fryzjerskich,

podczas którego wykorzystuje się najnowocześniejsze

rozwiązania naukowe, dostosowane do potrzeb włosów

klientów. Zastosowanie zaawansowanej technologii,

wyselekcjonowanych składników i możliwość ułożenia

spersonalizowanego programu pielęgnacyjnego sprawia,

że usługa Fibre Clinix wyróżnia markę Schwarzkopf

Professional na rynku profesjonalnych usług i kosmetyków.

pro produkty

Tailoring,

ziołowe kuracje Davines

Połączenie natychmiastowego działania ze skutecznymi

efektami pielęgnacji – Davines wprowadza gamę

nowych usług salonowych.

Naturaltech Tailoring to

spersonalizowane kuracje na bazie

naturalnych składników, które m.in.

wzmacniają włosy, dodają połysku,

nadają objętość, ale także rozświetlają

blond.

Wszystko zaczęło się w ogrodzie

botanicznym Davines w Parmie. To tutaj

pracownicy laboratorium naukowego

badali potencjał roślin zielnych, krzewów

i drzew owocowych. Spośród nich

wybrali ekstrakty, które wykazują

najlepsze właściwości kosmetyczne.

W ten sposób narodził się Naturaltech

Tailoring, profesjonalne

i spersonalizowane kuracje ziołowe do

włosów.

Zabieg rozpoczyna się od konsultacji oraz

analizy potrzeb i oczekiwań klientki.

Dzięki elektronicznemu formularzowi

konsultacji można dobrać

spersonalizowaną mieszankę, którą

fryzjer przygotowuje na miejscu, niczym

chemik w laboratorium. Każdy zabieg

powstaje z połączenia produktów z linii

Tailoring, składającej się z 4 baz i 6

ekstraktów botanicznych aktywujących

efekt, co daje łącznie 24 możliwe

formuły. Zabiegi można również łączyć

z produktami z pozostałych linii Davines.

Formuły zostały stworzone w trosce

o środowisko i z zachowaniem

oryginalnych właściwości roślin.

Powstały z wyselekcjonowanych

składników uprawianych przy siedzibie

Davines w ramach regeneratywnego

rolnictwa organicznego i pozyskiwanych

w procesach o niskim zużyciu energii.

Wysoka zawartość składników

pochodzenia naturalnego, w połączeniu

z ich walorami środowiskowymi,

zwiększa atrakcyjność zabiegu dla

wszystkich klientek, które zwracają

uwagę zarówno na własne piękno, jak

i na dobro naszej planety. Formuły

stosowane w zabiegach zawierają do

98,9% składników pochodzenia

naturalnego i ulegają biodegradacji

w 96,9%.

System Tailoring odpowiada na różne

potrzeby włosów takie jak nawilżenie,

zwiększenie objętości, nabłyszczenie,

wzmocnienie, wygładzenie oraz

rozświetlenie blondu. Dzięki

zaawansowanym możliwościom

personalizacji w ramach jednej usługi

możliwe jest uzyskanie dwóch

pożądanych efektów pielęgnacji.

Istnieją dwa zalecane rodzaje zabiegów

z wykorzystaniem linii Tailoring,

odpowiednie dla wszystkich usług

salonowych.

E108

SZYBKA KURACJA ZIOŁOWA

DO WŁOSÓW

To ekspresowa, spersonalizowana usługa,

koncentrująca się na konkretnych

problemach włosów, przeznaczona

do pielęgnacji włosów średniej długości

i końcówek.

KURACJA ZIOŁOWA I RYTUAŁ

PIELĘGNACYJNY DO WŁOSÓW

I SKÓRY GŁOWY

Rytuał ma wszystkie zalety zabiegów

Naturaltech oraz Tailoring i może być

stosowany do walki z określonymi

problemami skóry głowy i włosów.

Z usług można korzystać wyłącznie

w salonach fryzjerskich współpracujących

z Davines.

79E

pro produkty

Nowe odcienie do

koloryzacji Davines

Worth Global Style Network, organizacja prognozująca trendy

na świecie, ogłosiła, że w drugiej połowie 2023 oraz w 2024

roku będą królowały kolory kojarzące się z nowoczesnością,

technologią, zdrowym podejściem do życia i pozytywną energią.

Metaliczne odcienie brązu i czerwieni

oraz kolor morelowy, okrzyknięty przez

WGSN kolorem roku 2024,

zainspirowały stylistów marki Davines

to rozszerzenia palety odcieni linii

VIEW do półtrwałej koloryzacji

włosów.

6 NOWYCH ODCIENI

6,27, opalizujący beżowy blond, stanowi doskonałe uzupełnienie gamy odcieni,

27, która obejmuje już kolory 4,27 – 8,27 oraz 10,27.

7,51 to chłodny kasztanowy blond, który jest doskonałym dodatkiem do 3,51.

Idealne do tonowania i łączenia z systemem permanentnej koloryzacji Mask

with Vibrachrom – mogą być używane samodzielnie lub mieszane

z istniejącymi odcieniami.

RUBY i BRONZE są idealne do nadawania ciepłych czerwonych i miedzianych

refleksów. Mogą być stosowane samodzielnie i w połączeniu z innymi

odcieniami VIEW.

7,3 to odcień, który idealnie uzupełnia rodzinę odcieni, 3, która obejmuje już

9,3 i 5,3, tworząc poziomy pośrednie, takie jak 6,3 i 8,3.

5,4 świetnie komponuje się z 9,4, pozwala uwolnić kreatywność.

VIEW to linia do koloryzacji ton w ton o kwaśnym pH, która zapewnia

włosom niezwykły połysk i głębokie kolory, utrzymując się do 15-20 myć.

Produkty nie wpływają na naturalną melaninę.

E110

Regeneracja

po lecie

Słona, chlorowana woda, słońce, promienie UV, wiatr

– lato, mimo niewątpliwych uroków, to wymagający

okres dla kondycji włosów. Klientki salonów

fryzjerskich często wracają z wakacji z przesuszonymi,

zniszczonymi włosami, których kolor stracił głębię.

Davines prezentuje zabiegi z linii Nourishing, idealne

do intensywnej regeneracji w salonie.

Więcej

Rozdwojone, przesuszone końcówki,

pozbawiona blasku i sprężystości fryzura

oraz sucha skóra głowy to sygnał, że

włosy i skalp wymagają kuracji

odbudowującej. Pogorszona kondycja

włosów po lecie to skutek kontaktu

z chlorem, słoną wodą i wysokim

stopniem nasłonecznienia, które

prowadzą do utraty wilgoci i łamliwości

włókien. Z myślą o intensywnej

regeneracji Davines opracował

dedykowane zabiegi z wykorzystaniem

produktów z rodziny Nourishing, które

zapewniają trwałe efekty. Na

4-stopniową kurację w salonie składa się

oczyszczenie, regeneracja, odżywienie

oraz uszczelnienie łusek – wszystkim

etapom pielęgnacji towarzyszą różne

formy masażu. Przywracają nowe życie

uszkodzonym pasmom dzięki

fitokeratynie, połączeniu protein

ryżowych i aminokwasów, oraz

mieszance molekuł Biacidic Bond

Complex. Regularna pielęgnacja

w salonie sprawia, że włosy stają się

zwarte, łatwe do układania i lśniące.

79E

K O S M E T Y K A • M E D Y C Y N A E S T E T Y C Z N A • H O L I S T Y K A • Z D R O W I E

www.artofbeauty.com.pl


• ATOPOWE ZAPALENIE SKÓRY GŁOWY

• ŁYSIENIE • DEPRESJA • KERATOZY

• ŁUSZCZYCA

PATRONAT WYDANIA

• KOSMETYKI

• SPRZĘT

• SUPLEMENTY

• UZUPEŁNIANIE WŁOSÓW

• EDUKACJA

• OCZYSZCZANIE WODNO-WODOROWE

• OLEJOWANIE WŁOSÓW

• HOLISTYCZNA PIELĘGNACJA

• SUBSTANCJE AKTYWNE



• STARZENIE SIĘ A PIGMENTACJA WŁOSÓW

• TRICHOSKOPIA

• KURACJE ANTI-AGING

• HORMONY A WŁOSY

• ŁUPIEŻ

• PRZETŁUSZCZANIE SIĘ WŁOSÓW

• ŁYSIENIE PLACKOWATE

• ŁYSIENIE ANDROGENOWE

• COVID-19 A WYPADNIE WŁOSÓW

• BAKUCHIOL CZY RETINOL

• INFUZJA TLENOWA

• KWAS TCA

LAUREACI

KONKURSU

ART OF BEAUTY

PRESTIGE

AWARDS 2021

PATRONAT WYDANIA


czerwiec 2020

TRYCHOEXPERT ID

pod patronatem

the HairMagazine

POLSKA

art of

Zamów wybrany produkt o tematyce

TRYCHOLOGICZNEJ

RYNEK PROFESJONALNYCH PRODUKTÓW

I USŁUG TRYCHOLOGICZNYCH W POLSCE

Głównym celem zaprezentowanych w raporcie badań jest

przedstawienie obecnej sytuacji i trendów rozwojowych

trychologii w Polsce. Przedmiotem badań były gabinety

świadczące usługi trychologiczne, zarówno samodzielne, jak

i te, w których trychologia jest jedynie dodatkiem do szerszej

oferty. Obszary badawcze, jakie zostały wzięte pod uwagę,

to: ogólna charakterystyka branży trychologicznej, oferta

wybranych usług trychologicznych, popularność polskich

i zagranicznych marek trychologicznych, szkolenia w branży

trychologicznej, oferty usług online, sprzedaż kosmetyków

pielęgnacyjnych i suplementów, sieci franczyzowe.

BEAUTY

2|2017

art of

Czerwiec 2020 | Lato | Cena – 11,90 zł (w tym 8% VAT)

BEAUTY

2|2020

BEAUTY

WITAMINA D3

fot. unsplash

RYNEK PROFESJONALNYCH

PRODUKTÓW I USŁUG

TRYCHOLOGICZNYCH

W POLSCE 2020

TRYCHOLOGIA W PRAKTYCE

Pakiet zawiera 5 wydań specjalnych art of BEAUTY

„TRYCHOLOGIA W PRAKTYCE” z lat: 2023, 2022, 2021, 2020 i 2017.

2|2021

KOSMETOLOGIA

RAPORT

Wersja

pełna

Wersja

skrócona


SALON TRYCHOLOGICZNY

SKUTECZNE

ZABIEGI

W WALCE

Z ŁYSIENIEM

FIRMY, PRODUKTY, ZABIEGI

APARATURA

TRYCHOLOGICZNA

DIAGNOSTYKA

SKÓRY GŁOWY

KLIENT

TRYCHOLOGICZNY

ZAWÓD TRYCHOLOG


FINAŁ I EDYCJI

KONKURSU

PROBLEMY

TRYCHOLOGICZNE

MARKI

TRYCHOLOGICZNE

ZABIEGI

TRYCHOLOGICZNE

DIAGNOSTYKA

I PROFILAKTYKA

TRYCHOLOGIA W POLSCE


DIETA DLA WŁOSÓW

DIAGNOSTYKA I TERAPIE

PROBLEMY

TRYCHOLOGICZNE


D I A G N O S T Y K A I W Y P A D A N I E W Ł O S Ó W I T E R A P I E

Wydania poświęcone są głównym zagadnieniom trychologicznym takim jak:

keratozy, łysienie, atopowe zapalenie skóry, łuszczyca, diagnostyka, profilaktyka,

zabiegi, produkty, sprzęt trychologiczny.

Cena pakietu: 50 zł brutto (wersja pdf), wersja drukowana z przesyłka poleconą 65 zł brutto

Wersja druk

Wersja pdf

TRYCHOLOGIA W SALONIE FRYZJERSKIM

EDYCJA I i EDYCJA II

Praktyczna wiedza trychologiczna do wykorzystania w codziennej pracy

w salonie fryzjerskim. Wśród omawianych tematów znalazły się m.in.

trendy, edukacja i usługi trychologiczne; diagnostyka różnych postaci

łysienia, terapia łysienia androgenowego, łysienie i nadmierne wypadanie

włosów u dzieci; profesjonalne zabiegi i rytuały trychologiczne;

personalizacja odżywiania w terapii trychologicznej, prawne aspekty

odpowiedzialności cywilnej trychologów, produkty, urządzenia, firmy,

opinie ekspertów.

Cena dwóch części: 49 zł brutto (wersja pdf), wersja drukowana

z przesyłka poleconą 64 zł brutto

1 W SALONIE FRYZJERSKIM

TRYCHOLOGIA

W SALONIE FRYZJERSKIM

TRICHOEXPERT

PROFESJONALNE PODEJŚCIE DO WŁOSÓW

I edycja – 72 str.

• TRYCHOLOGIA W POLSCE

• EDUKACJA TRYCHOLOGICZNA

• JAK ZAMIENIĆ SALON FRYZJERSKI W TRYCHOFRYZJERSKI

• TRICHOSKOPIA WE FRYZJERSTWIE

• PROBLEMY UTRATY WŁOSÓW

• COVID-19 A WYPADANIE WŁOSÓW

• DIETA TRYCHOLOGICZNA

• JAK CZYTAĆ SKŁADY PREPARATÓW DO WŁOSÓW

• OPINIE EKSPERTÓW

• MARKI, PRODUKTY I FIRMY TRYCHOLOGICZNE

• RYNEK TRYCHOLOGII W POLSCE – TENDENCJE I TRENDY

II edycja – 54 str.

Aby zakupić wybrany produkt, wystarczy dokonać wpłaty na konto Beauty Business Partner sp. z o.o.

Bank Millenium: nr konta 55 1160 2202 0000 0001 1831 1975

Kontakt: 601 620 455, e.cesarz@esteticapolska.pl

Zapraszamy do sklepu online

z kosmetykami SCIENCE VIVIPHARMA

do domowej pielęgnacji

trychologicznej

www.problemzglowy.pl

Wyłączny dystrybutor kosmetyków trychologicznych VIVIPHARMA –

www.trichomed.com.pl

NASI PARTNERZY:

TRICHOMEDICAL – RADOM tel. 603 554 215, ESTICLINIQ – CHOJNICE tel. 692 241 952, ESTICLINIQ - KOŚCIERZYNA tel. 662 535 101, TRYCHOESTETICA – ŻYWIEC

tel. 730 507 212, TRYCHOESTETICA - BIELSKO BIAŁA tel. 534 007 212, GABINET TRYCHOLOGII – GDYNIA tel. 730 227 224, HAIR & SKIN THERAPY – WARSZAWA tel. 506 096 566,

ELLE CLINIC – WARSZAWA tel. 793 157 157; HAIRMITAGE – WARSZAWA tel. 690 799 007; ILLUMINES – WARSZAWA tel. 505797019; LA VIDA HAIR – GRUDZIĄDZ tel. 608 682 722,

INSTYTUT URODY I TRYCHOLOGII – GORZÓW WLKP tel. 787 258 621, GABINET TRYCHOLOGICZNY” – LUBLIN tel. 609 415 110; TRYCHODERM – LUBLIN tel. 509 653 830,

„ANNA LIWOSZ” – STARGARD, tel. 91 578 30 68, CENTRUM TRYCHOLOGICZNE – STARGARD – tel. 510 105 815; MEDICUS URODA CLINICA – LUBIN tel. 76 728 26 86,

TRYCHOLOG – OSIECZNA – tel. 603878390, HAIRMITAGE – GDYNIA – tel. 690799007; TRYCHOLOG ŁÓDŹ – tel. 530 020 200; BONITA – OLSZTYN tel. 662 763 762,

KM KOSMEDICA – KOWALEWO POMORSKI – tel. 797 798 506; TRYCHOMED - ŁOCHOWO tel. 668 014 354, TRICHOESTHETIC MED – RZESZÓW tel. 727 905 413, GABINET

TRYCHOLOGICZNY – RZESZÓW tel. 535 515 010; TRICHODIAGNOSTIC – CZĘSTOCHOWA tel. 605 852 279; TRYCHO–MED – CHODZIEŻ tel. 507 055 009; COSME-ESTETIC –

NOWY SĄCZ tel. 536 594 445; GABINET EWELINA – SZUBIN tel. 794 719 261; TRYCHOESTETYKA – WROCŁAW tel. 885 280 716, PRACOWNIA KREOWANIA WIZERUNKU – GARWOLIN – tel. 693 515 322;

GABINET TRYCHOLOGII ZDROWE WŁOSY– ELBLĄG; tel. 665686301; GABINET TRYCHOLOGICZNY - BARLINEK tel. 883 978 087; BEAUTIQUE – SZCZECIN tel. 698 957 518; HOLISTIC-MED – MIELEC

tel. 570 750 055; NAT-SCRAP – ALEKSANDRÓW ŁÓDZKI tel. 512654034; WINGS – ŁOMIANKI tel. 607 329 229; CENTRUM WŁOSA - NOWE KOZŁOWO 20d tel. 517113909; STUDIO URODY "GAJA” –

KLUCZBORK tel. 774530423; GABINET SKIN COACH – KRAKÓW tel. 570 012 102; STUDIO URODY KLAUDIA – KOŁOBRZEG tel. 781326483; SCHOONHEIDSSPECIALIST Marta Radke – EINDHOVEN –

NEDERLAND tel. 31 642 679 904, HEALTHY HAIR TRICHOLOGY – VIANEN – NEDERLAND – tel. 31 621 890 706.

• 4 wydania kwartalnika ESTETICA POLSKA

cena: 115 zł brutto

lub pakiet zawierający:

• 4 wydania kwartalnika ESTETICA POLSKA

• 4 wydania kwartalnika art of BEAUTY

cena: 139 zł brutto

Zamówienia i więcej opcji prenumeraty: www.sklep.artofbeauty.com.pl

601 620 455, e.cesarz@esteticapolska.pl

WYDAWCA

BEAUTY BUSINESS

PARTNER Sp. z o.o.

ul. Trakt Lubelski 40C,

04-870 Warszawa

tel. +48 601 620 455


ADRES DO

KORESPONDENCJI

BEAUTY BUSINESS

PARTNER Sp. z o.o.

ul. Jasna 34

92-780 Łódź

Realizując obowiązek informacyjny

wynikający z RODO, poniżej

przekazujemy Pani/Panu poniższe

podstawowe oraz szczegółowe informacje

dotyczące przetwarzania Pani/Pana

danych osobowych.

Szczegółowe informacje dotyczące

przetwarzania danych osobowych

klientów przez Beauty Business

Partner Sp. z o.o.

w związku z zawarciem umów/ zleceń.

Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych

osobowych jest Beauty Business Partner

Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (04-870)

przy ul. Trakt Lubelski 40 c, wpisaną do

Krajowego Rejestru Sądowego pod

numerem KRS 0000313061 posiadającą

następujące numery identyfikacyjne:

NIP 9522055186 oraz

REGON 141559330,

Cele przetwarzania Twoich danych

osobowych oraz podstawa prawna

przetwarzania

Będziemy przetwarzać Twoje dane

osobowe, aby: realizować zawartą umowę/

zlecenie/prenumeratę

Okres przechowywania Twoich danych

osobowych

Będziemy przetwarzać Twoje dane

osobowe w okresie wykonywania ww.

umowy, a także przez okres przedawnienia

roszczeń z umowy, zgodnie z ustawą

o rachunkowości.

Odbiorcy Twoich danych osobowych

Będziemy przekazywać Twoje dane

osobowe: naszym dostawcom, którym

zlecimy usługi związane z przetwarzaniem

danych osobowych, np. dostawcom usług

IT/ kurierom/ firmie realizującej skład

naszych czasopism Takie podmioty

przetwarzają dane na podstawie umowy

z nami i tylko zgodnie z naszymi

poleceniami.

Kategorie danych

Przetwarzamy następujące kategorie

Twoich danych osobowych: imię,

nazwisko, dane kontaktowe, email, telefon,

stanowisko, nazwa i adres firmy, nip

Twoje prawa związane z przetwarzaniem

danych osobowych

Masz następujące prawa związane

z przetwarzaniem danych osobowych:

a. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec

przetwarzania Twoich danych ze względu

na szczególną sytuację – w przypadkach,

kiedy przetwarzamy Twoje dane na

podstawie naszego prawnie

uzasadnionego interesu,

b. prawo dostępu do Twoich danych

osobowych,

c. prawo żądania sprostowania Twoich

danych osobowych,

d. prawo żądania usunięcia Twoich

danych osobowych,

e. prawo żądania ograniczenia

przetwarzania Twoich danych osobowych.

Aby skorzystać z powyższych praw,

skontaktuj się z nami :


Przysługuje Ci także prawo wniesienia

skargi do organu nadzorczego

zajmującego się ochroną danych

osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony

Danych Osobowych.

Estetica nr 3/2023

spis reklam

Akademia Curyło www.sebastiancurylo.pl 15, 84-85, III okł.

Alfaparf Milano / Pol-Cosm 10-11, 24, 25

Goldwell / JBS Beauty www.jbsbeauty.pl II okł.-1

K18 Hair Polska / MAD Cosmetics www.k18hair.pl 13, 26

Kemon / Polwell www.kemon.pl 4-5, 75, 82, 83

Kerasilk / JBS Beauty www.jbsbeauty.pl 101

Keune / Jott www.keune-polska.pl 8-9

KYONE / JBS Beauty www.jbsbeauty.pl 105

Mila Professional www.milapro.eu 6-7, 112-113

Moroccanoil / JBS Optima www.moroccanoil.com 2-3

Schwarzkopf Professional / Henkel Polska www.schwarzkopf-professional.pl IV okł.

Vivipharma / Trichomed www.trichomed.com.pl 115

Zapraszamy do sklepu

www.sklep.artofbeauty.com.pl

• prenumerata i egzemplarze

ESTETICA Polska i art of BEAUTY

• kongresy i szkolenia

• Trychologia w praktyce

• e-wydania i e-booki

• raporty rynku hair & beauty

N I E Z A L E Ż N Y

VIIIKONGRES

TRYCHOLOGIA

W KOSMETOLOGII,

MEDYCYNIE

I FRYZJERSTWIE

formuła e-learningu

TERMINY SZKOLENIA

ARCHETYP NIEŚWIADOMOŚCI

SZKOLENIE 5-DNIOWE

2024.

LUTY 12-16

MAJ 6-10

CZERWIEC 24-28

SIERPIEŃ 19-23

LISTOPAD 18-22

USIĄDŹ WYGODNIE I ODPOWIEDZ SOBIE SZCZERZE. DLACZEGO ZOSTAŁEŚ

FRYZJEREM? CZY TAK SOBIE TO WYOBRAŻAŁEŚ? ZAPLANOWAŁEŚ ŚCIEŻKĘ SWOJEJ

KARIERY, ALE COŚ POSZŁO NIE TAK. NIE TEN SALON, NIE TE KLIENTKI,

NIE TO MIASTO, NIE TE ZAROBKI?

SZKOLENIE ARCHETYP NIEŚWIADOMOŚCI TO WŁAŚCIWA DROGA DO OSIĄGNIĘCIA

WYMARZONYCH CELÓW. STANIESZ SIĘ BEZKONKURENCYJNY I POŻĄDANY NA

RYNKU. OTWORZĄ SIĘ PRZED TOBĄ ZUPEŁNIE NOWE DRZWI.

502 152 035 ACADEMY@SEBASTIANCURYLO.PL

Estetica Magazine POLSKA (3/2023)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?