Estetica Magazine POLSKA (4/2023)

HAIR
3/2023 I 4/2023 Jesień I 2023 Zima I 2023 Indeks I Indeks 250023 250023 I Cena I Cena – 29,99 – 29,99 zł zł (w (w tym 8% VAT)
www.esteticapolska.pl
LUDZIE
Beata Berendowicz
Natalia Borowiecka
Wioleta Dembowska
Rudy Mostarda
Marta Robak
Małgorzata Tatko-Rzeczkowska
Mark van Westrop
KOLEKCJE I TRENDY
Blue Beam Collection, Sebastian Curyło
AIM 2023, GAAK
Olśnienie, Izabela Górna
What to Wear, Rafał Potomski
WYDARZENIA
Global Creative Awards 2023
Alfaparf Milano Love Your Evolution
40. urodziny Davines
Rica Masters 2024
TRYCHOLOGIA W SALONIE FRYZJERSKIM
III EDYCJA

Oficjalny dystrybutor Goldwell, KERASILK, Olymp i Klyone w Polsce: JBS Beauty sp. z o.o. sp.k. | ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk | tel. 58 522 02 50 | info@jbsbeauty.pl, www.jbsbeauty.pl

Wspaniałych Świąt
Bożego Narodzenia!
Niech przyniosą Wam i Waszym bliskim
radość, spokój oraz niezapomniane chwile
w ciepłym gronie rodziny i przyjaciół.
Cieszmy się tym niezwykle wyjątkowym
czasem i wszystkim, co ze sobą niesie,
a nadchodzący Nowy Rok niech obdaruje
nas nowymi możliwościami, radością
i mnóstwem powodów do świętowania.
Zarząd JBS Beauty
wraz z całym Zespołem

Kolekcja Love Your Evolution Alfaparf Milano Professional
stworzona we współpracy z Rudy’m Mostardą.
alfaparfmilanopro_polska
alfaparfmilanopropoland

LOVE YOUR
EVOLUTION
Pokochaj
swój kolor
włosów
i pielęgnuj go dzięki
wegańskiej* farbie od
Alfaparf Milano Professional.
Dla jeszcze trwalszego,
bardziej błyszczącego
i intensywniejszego efektu
kolorystycznego.
OPATENTOWANA
TECHNOLOGIA
COLOR GUARD
• Ochrona koloru,
aby chronić przed
światłem niebieskim,
zanieczyszczeniami
i uszkodzeniami
spowodowanymi
promieniami UV
• Zawiera kwas
hialuronowy
• Wolna od PPD
alfaparfmilanopro.com
*nie zawiera składników pochodzenia
zwierzęcego.

hairedytorial
Z przyjemnością, jak zawsze,
przekazuję grudniowe i świąteczne
wydanie Estetica Polska.
Za nami rok, w którym branża fryzjerska podnosiła się po pandemii. Oddając to wydanie
do druku kończyliśmy cykliczne badania rynku, których wynikami podzielimy się wkrótce
w kolejnej edycji raportu „Rynek profesjonalnych produktów i usług fryzjerskich”.
Uwagi wymaga fakt, że po raz pierwszy od 2014 roku zanotowaliśmy spadek ilości
salonów fryzjerskich w Polsce.
Zachęcam Państwa do zapoznania się z wywiadami w tym wydaniu: prezentujemy
wyjątkowych Stylistów, którzy dzielą się swoją pasją i miłością do fryzjerstwa.
Ostatni kwartał tego roku obfitował w wydarzenia, które przybliżamy Państwu
na łamach wydania.
Na 2024 zapowiada się również wiele ciekawych wydarzeń.
Zapraszam również do zapoznania się z trzecią edycją dodatku „Trychologia w salonie
fryzjerskim”. W tej edycji piszemy o diagnostyce, usługach i problemach trychologicznych
klientów.
Trychologia na dobre zagościła w polskich salonach fryzjerskich.
Ewa Cesarz
Redaktor naczelna
e.cesarz@esteticapolska.pl
Zapraszamy do udziału w kolejnej edycji konkursu dla branży profesjonalnego fryzjerstwa
w Polsce – HAIRDRESSING PRESTIGE AWARDS 2024, organizowanej przez Estetica
Polska. Nagrody wręczymy w 18 podkategoriach i w 4 kategoriach: Osobistości branży
fryzjerskiej; Marketing & Business; Produkty, Urządzenia & Zabiegi; Kolekcja Roku.
Jak zawsze inspirującej lektury!
W imieniu swoim oraz Zespołu Estetica Polska chciałam złożyć życzenia:
Spokojnych, szczęśliwych i kojących Świąt Bożego Narodzenia
przeżytych w harmonii ze światem i z sobą samym,
Spokoju, radości i ukojenia, zdrowia i pozytywnej energii,
odpoczynku, chwili zatrzymania się i refleksji,
nabrania dystansu do tego co wokół
oraz
dobrego 2024 Roku
– wszelkiej pomyślności i obfitości finansowej.
Niech Nowy Rok obdaruje Was dobrymi i mądrymi wyborami,
pozytywnymi relacjami z ludźmi i przyniesie tylko dobre zdarzenia.
Pomyślnego i dobrego Nowego 2024 roku!
E08

Dystrybucja www.jbsoptima.pl
ORYGINALNY ZAPACH
W PRODUKTACH DO PIELĘGNACJI CIAŁA

w numerze:
ESTETICA
THE HAIR MAGAZINE
www.esteticapolska.pl
N. 70
04/2023
OKŁADKA
Blue Beam Collection
Autor strzyżenia:
Sebastian Curyło
Stylizacja (ubiór): Curyło Project
- Anna Nowak-Curyło
Fotografia: Michał Obrycki
Make-up: Sass Makeup School -
Anna Sass
$
WYDAWCA
BEAUTY BUSINESS PARTNER Sp. z o.o.
ul. Trakt Lubelski 40C,
04-870 Warszawa
tel. +48 601 620 455
à
ADRES DO KORESPONDENCJI
BEAUTY BUSINESS PARTNER Sp. z o.o.
ul. Jasna 34, 92-780 Łódz’
6
ONLINE
e.cesarz@esteticapolska.pl
À
+48 601 620 455
HAIR trendy AIM 2023 12
trendy What to Wear 14
trendy Epifania – Olśnienie 16
trendy Najlepsze międzynarodowe stylizacje 19
PRO events Zwycięzcy Global Creative Awards 2023 52
events Kao Salon Global Experience 2023 60
events JBS Beauty na Kao Salon Global Experience 62
events GOLDWELL Partnerem 48. Festiwalu Polskich
Filmów Fabularnych 66
salon Styl Wolności 68
events Inspirujący zjazd przyjaciół marki Kerasilk w Gdańsku 70
events Nõberu of Sweden na Targach Beauty Forum & Hair w Warszawie! 72
events Ponad 16 000 drzewek dla planety od fryzjerów Davines 74
events 40 lat zrównoważonego piękna Davines 76
events Konkurs Rica Masters 24! 78
wywiad Zrównoważony pomysł na salon 80
wywiad Globalny wizerunek 82
wywiad Zaszczepiam pasję do fryzjerstwa 86
wywiad Globalny Ambasador Keune Haircosmetics odwiedza
polską Akademię Keune! 90
wywiad Przyszłość branży fryzjerskiej 92
edukacja Szkolenia Kemon 96
wywiad Profesjonalizm w koloryzacji 97
salon Salony Kemon VIP+ 98
trychologia Trychologia w salonie fryzjerskim 107
trychologia Trychologia jako wartość dodana w twoim salonie 108
trychologia Trychologia w salonie fryzjerskim – diagnostyka 110
trychologia Pielęgnacja problematycznej skóry głowy w salonie fryzjerskim 112
trychologia Łysienie menopauzalne 114
trychologia Zrozumieć mapę i linię hormonalną włosów 116
trychologia Problem z porostem włosów? – Sprawdź przyczyny! 119
trychologia Ekspozycja? Bezpieczne słońce! 122
trychologia Marki trychologiczne 128
produkty Nowości 132
REDAKTOR NACZELNA, WYDAWCA
Ewa Cesarz
e.cesarz@esteticapolska.pl
SEKRETARZ REDAKCJI
Agata Zielińska
a.zielinska@esteticapolska.pl
DYREKTOR ARTYSTYCZNY
Adam Dziewicki
TŁUMACZENIE
Natasza Rybka
PRENUMERATA
tel. 601 620 455
www.sklep.artofbeauty.com.pl
PUBLISHER AND
MANAGING DIRECTOR
Roberto Pissimiglia
INTERNATIONAL
EDITOR-IN-CHIEF
Laura Castelli
l.castelli@estetica.it
INTERNATIONAL
ADVERTISING
COORDINATOR
Monica Tessari
m.tessari@estetica.it
LAYOUT
Manuela Artosi
m.artosi@estetica.it
Davide Cardente
d.cardente@estetica.it
Publikacja na licencji Estetica, Edizioni Esav srl, Turin/Italy.
CONTRIBUTORS
FRANCE
Marie Coccoluto
SPAIN
Elisabet Parra, Cristina Hernández
DEUTSCHE AUSGABE
Michaela Dee
ITALIA
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto
UK
Gary Kelly
USA
Marie Scarano, Maggie Mulhern
DIGITAL
Erica Balduini, Erika Marchese,
Stefania Rao

Tu wszystko gra!
Już niedługo rusza
32. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy!
Tym razem zbieramy środki na poniższy cel:
Płuca po pandemii – gramy dla dzieci i dorosłych!
28 stycznia 2024 to wielki dzień i wyjątkowy czas dla fryzjerów w całej Polsce!
Nie zapominajcie jednak, że zbiórka będzie trwała już od grudnia
– każdy, kto do nas dołączy, bez względu na to, czy jest Salonem Partnerskim, czy nie,
otrzyma przesyłkę marketingową i będzie mógł wspólnie z nami pomóc potrzebującym.
Co roku udowadniamy, że mimo przeciwności i trudnych czasów
potrafimy się zjednoczyć i dokonać rzeczy niemożliwych!
Cieszymy się, że są z nami tak wspaniali fryzjerzy,
ludzie o ogromnych i niesamowicie dobrych sercach!
I to właśnie oni na co dzień dbają o Wasze włosy.
Drodzy klienci salonów, liczymy na Was i tym razem.
Zapraszamy do odwiedzania miejsc, które dołączą do akcji!
Skorzystajcie z usług
i wspólnie dajmy innym lepsze jutro!
Do zobaczenia!

hairtrendy
AIM 2023
Production: GAAK AKADEMIA FRYZJERSKA GLOS-KRAWCZYK DREWNIAK
Teamwork: Alicja Glos-Krawczyk, Natalia Drewniak, Piotr Drewniak
Invited to cooperation: Olivier Glos-Krawczyk Paulina Zubel, Maja Gromotka, Ola Spendel, Martyna Kosmala
Models: Kaja Szańska, Amelka Kucharska, Daria Banach, Maja Tomecka, Olivier Glos-Krawczyk, Paweł Klepek
Make-up: Agata Dziopak - Make-up Artist, Aleksandra Czuba
Stylist: Nicole Szmidt
Photo: Bubusława Górny
E12

Kolekcja AIM to kontynuacja naszej twórczości
oraz wielka dawka inspiracji dla fryzjerów
w 2023 roku. Praca fryzjera to przede
wszystkim proces twórczy i możliwość
kreowania swoich wizji - jednak, żeby dojść
do tego etapu, trzeba zadbać o poszerzenie
znajomości podstawowych technik pracy
oraz solidne fundamenty.
AIM jest źródłem inspiracji, która zarówno
wspiera kreatywne myślenie, jak i motywuje
do ciągłego rozwoju. W niej tkwi magia, która
pozwala fryzjerom czuć się wolnymi, gotowymi
na eksperymenty i tworzenie swojego własnego
dzieła sztuki. Ta kolekcja to oznaczenie nowej
drogi, na której fryzjerzy stają się prawdziwymi
KREATORAMI.
Przygoda ta ma być zabawą i ma przypomnieć
dlaczego tak lubimy nasz zawód.
Inspiracją w tworzeniu były dla nas lata 90.
Stworzyliśmy kolekcję, która emanuje
seksownością i ekspresją. Znajdują się w niej
trendowe fryzury 2023 roku, zarówno jeśli
chodzi o strzyżenie, koloryzację, jak i stylizację
włosów. AIM uwzględnia różne formy i struktury
włosów, kładąc szczególny nacisk na naturalną
teksturę i oferując szeroki wachlarz możliwości
stylizacji włosów.
Nadchodzący rok to czas, gdy pojawiają się
nowe kierunki i trendy w branży fryzjerskiej,
co niesie za sobą także nowe możliwości
i kolekcje. Jeśli jesteście zaintrygowani tym,
co czeka nas w 2024 roku w świecie fryzjerstwa
i szukacie inspiracji, to koniecznie obserwujcie
naszą pracę twórczą.

hairtrendy
WHAT
TO
WEAR
Rafał Potomski
Minęło sporo czasu od Pana ostatniej wizyty na łamach Estetica.
Kolekcja „Selfie” z 2019 roku, przyniosła Panu tytuł stylisty roku.
Czy to pandemia przerwała prace nad kolejnymi projektami?
Pamiętajmy, że jestem rzemieślnikiem.
Fryzjer tworzy każdego dnia, a klienci są
niemniej ważni od kolekcji czy wyróżnień.
Jako typowy facet nie mam
podzielności uwagi. Praca nad kolekcją
pochłania na kilkaset procent.
W „Selfie” i innych kolekcjach
podszedł Pan do projektu
całościowo.
Poza fryzurami, czyli tym co dla fryzjera
jest sensem, zaprojektowałem również
stroje, choreografię, całą oprawę. Tylko
jeden element pozostawiłem nieocenionemu
artyście fotografikowi Piotrowi
Stokłosie. Choć i przy tym pracowaliśmy
wspólnie, aby efekt końcowy
pokazywał to, co miałem w głowie
tworząc kolekcję.
Słusznie, bo nie każdy ma okazję
oglądać show podczas premiery.
Nasi Czytelnicy widzą zdjęcia z sesji.
Zwrócił mi na to uwagę jeden z przyjaciół
mówiąc, że jedno dobre zdjęcie
potrafi powiedzieć więcej niż nagłówek
„New York Times’a”.
To oczywiście parafraza, słowa te miał
wypowiedzieć Napoleon Bonaparte albo
Leonardo Da Vinci.
Tak czy inaczej, to prawda
uniwersalna.
Otóż to. Tworząc „What to Wear”
(W co się ubrać) postanowiłem pójść
o krok dalej.
Czyli zwolnić Piotra Stokłosę?
Już widzę te plotki koperkowe. Wrócimy
do tego. Mam na myśli temat kolekcji.
Codziennie rano skupiamy się na
włosach. Fryzura to część najważniejsza
ubioru. Już po chwili pojawia się kolejny
dylemat: w co się ubrać? To jednak
chwila bardzo intymna. W prywatnej
przestrzeni. Zarezerwowana jedynie dla
najbliższych. Stąd pomysł, aby obiektyw
aparatu był oczami osoby, która
podgląda ten proces.
Intrygujący kolor włosów.
Odważny. Skąd taki pomysł?
W kolekcji „Blink of Eye”, idealnie
wyczułem paletę barw trafiając w wybór
koloru roku Pantone na 2017. Tym
razem przeczucie również mnie nie
zawiodło. Kilka dni po sesji Pantone
pokazał paletę barw na rok 2024.
Wiodąca jest płomienista jesienna rdza.
Wykorzystałem moją ulubiona linię
koloryzującą View łącząc 6,44 8,44 9,4
i 10,34. To był punkt wyjścia do zabawy
odcieniami.
Ale kolor nie jest jednolity.
Brawa za spostrzegawczość. Ten zabieg
nazywam makijażem włosów.
Nie wszystkie pasma koloryzuję
w całości podanym zestawieniem.
Stąd mnogość odcieni i blask. Naturalny
charakter, bo w naturze nigdy kolor nie
jest jednolity.
E14

Jak można uzyskać taki efekt?
To dość złożony proces. Wspomniany
lockdown dał sporo czasu na eksperymenty
i szukanie nowych technik. Nie da się
tego opisać w kilku zdaniach. Będę się tym
dzielił podczas warsztatów „Fryzjerski
Photo Shop”. Przypomnę, że to nie jest
nauka retuszu zdjęć w komputerze, a praca
nad trwałym efektem stylizacji fryzury.
Dopracowanie niedopracowania. Dzięki
temu otrzymujemy fryzurę „bad head”.
Bad czyli włosy niegrzeczne,
by nie powiedzieć złe?
Ale wymawiając można zrozumieć
również jako „bed”. Fryzura prosto
z łóżka. Chodzi o stworzenie wrażenia
chaosu. Aby włosy nie były przestylizowane.
Z jednej strony wrażenie nieporządku,
poprzez efekt wavy hair
zbudowany na sześcianie. A z drugiej
łączenie odcieni, które współgrają
z sześcianem zbudowanym na odpowiedniej
długości włosów. Ta struktura
będzie obowiązywała w 2024 roku.
A co ze zdjęciami?
Skoro mają być realistyczne, muszą
przekonać, że podglądamy. Zatem muszą
również być odrobinę „bad”, niedoskonałe.
Dlatego pomyślałem,
że zrobię je sam. Chciałem też stworzyć
intymną atmosferę sesji,
tak by pasowała do tematu. A sesje to
zwykle mnóstwo ludzi. Dlatego spec od
światła oświetlił scenografię dzień
wcześniej, a Piotr Stokłosa był obecny
wirtualnie, z Paryża. Dopiero gdy dał
kciuka w górę, ja zrobiłem zdjęcia.
A chaos w tle, czy to również
zamierzony efekt realistyczny?
Oczywiście. Przecież nasz świat powstał
z chaosu. I z chaosu tworzymy codzienny
wizerunek. Szukamy tego, co odda
nasz nastrój i samopoczucie. Co będzie
współgrało ze spodziewaną sytuacją.
W tym chaosie przewijają się detale
uzupełniające paletę barw: brązy, zieleń,
różne odcienie rdzy i pasteli. I nawet róż
ma znaczenie,
bo to płynne przejście od trendu
z ubiegłego sezonu. Jednocześnie
płomienna rdza, składa się z pochodnej
pigmentu różu.
Dlaczego męska garderoba? Zwykle
trendy prezentuje się na włosach
kobiecych.
Chodziło o złamanie konwencji.
Mężczyźni są najczęściej dodatkiem.
Pamiętacie co Albert powiedział
w „Seksmisji”? – Likwidując męską
połowę, zlikwidowałyście połowę siebie.
– W pełni się z tym zgadzam. Poza tym,
przyjaciele mówią do mnie Albercik.
Haircut: Rafał Potomski
Haircoloring: Rafał Potomski
Model: Adam.H XManagement
Foto: Rafał Potomski
Production: AtelieRPotomski

hairtrendy
EPIFANIA –
OLŚNIENIE
Włosy i stylizacja: Izabela Górna
Makijaż: Samanta Skórka
Fotograf: Karolina Murawska
Modelka: Oliwia
Włosy i stylizacja: Izabela Górna
Makijaż: Samanta Skórka
Fotograf: Karolina Murawska
Modelka: Lena
Włosy i stylizacja: Izabela Górna
Makijaż: Samanta Skórka
Fotograf: Karolina Murawska
Modelka: Oliwia
Włosy i stylizacja: Izabela Górna
Makijaż: Samanta Skórka
Fotograf: Karolina Murawska
Modelka: Oliwia
Włosy i stylizacja: Izabela Górna
Makijaż: Samanta Skórka
Fotograf: Karolina Murawska
Modelka: Oliwia, Lena
Włosy i stylizacja: Izabela Górna
Makijaż: Samanta Skórka
Fotograf: Karolina Murawska
Modelka: Lena
E16

Izabela Górna
Włosy i stylizacja: Izabela Górna
Makijaż: Samanta Skórka
Fotograf: Karolina Murawska
Modelka: Lena
Włosy i stylizacja: Izabela Górna
Makijaż: Samanta Skórka
Fotograf: Karolina Murawska
Modelka: Oliwia
W tej kolekcji kobiecość
inspiruje na nowo.
Tworząc ją, postawiłam na
jakość i luksus. Seksapil
w szlachetnym wydaniu!
Kobiecość jest
wyrafinowaną wersją
zmysłowości. Jest to hołd
francuskiego renesansu
i baroku. Przepych został
uchwycony przez
dopracowanie każdego
detalu stylizacji w kolekcji.
OLŚNIENIE to balans
między przeszłością
a moim spojrzeniem
w przyszłość.
Izabela Górna
stylizacja: Izabela Górna
Makijaż: Samanta Skórka
Fotograf: Karolina Murawska
Modelka: Lena
Włosy i stylizacja: Izabela Górna
Makijaż: Samanta Skórka
Fotograf: Karolina Murawska
Modelka: Lena

FRYZJERSKIE
TRENDY
KOLEKCJA SPECJALNA

hairtrendy
ORZECH, CYNAMON, PIKANTNA DYNIA... Chłodne letnie odcienie wciąż
są w modzie, ale wraz z nadejściem jesieni ewoluujemy w świat pikantnych
tonów – głębszych, bogatszych, ale nie mniej żywych. Kluczowym elementem
w tym sezonie jest także zdrowy, lśniący połysk, więc pozbądź się matowości
i nawilż włosy swoich klientów!
Kierownictwo artystyczne: Christophe Gaillet@Haute Coiffure Française
Fot. Artur Berek
Makijaż: Anna Sokołowska
Stylizacja: Kasia Jabłońska

video
video

hairtrendy
Kierownictwo artystyczne:
Ezio Diaferia@Cotril

Kierownictwo artystyczne:
C. Di Donato i D. Manzan@Mitù
Zdjęcie: Vincent Claudio Urbani
Makijaż: D. Carlo i L. Rossi
Produkty: Wella

hairtrendy
Włosy: Camille Albane
Zdjęcie: Nicolas Valois

Kierownictwo artystyczne: Eric Zemmour
@Shampoo Expert
Fot. Maciej Świstek
Makijaż: Maja Blawuciak
Stylizacja: Nana Chomik

hairtrendy
Hair: Emmanuel Esteban &
Edoardo Colasanti@E’S Project
Photo: William Henry Scott
Make-up: Julia Leshanich
Styling: Lu
Products: Revlon Professional,
Diva Pro Styling
Włosy: Julia Beckers@Blondes Gift
dla Wahl Professional
Zdjęcie: dr Jennifer Fischer
Nadege Flachard

Włosy: Camille Albane
Zdjęcie: Nicolas Valois

hairtrendy
więcej
więcej
AVEDA

hairtrendy
Włosy: James Forte
Zdjęcie: Desmond Murray
Makijaż: Abbie Beautement
Stylizacja: Jamie Russell
Zdjęcia: FPA

Włosy: Christophe Gaillet
Zdjęcie: Maros Belavy
Makijaż: Martyna Molenda
Stylizacja: Kasia Jabłońska

hairtrendy
Kierownictwo artystyczne: Fabien Provost
@Franck Provost Paris
Zdjęcie: Charlotte Navio
Makijaż: Odile Jimenez
Stylizacja: Fleur Huynh Evans

Włosy: James Calabria
@Franco of Canberra
Zdjęcie: Stephen Clarke
Makijaż: Rose Borg
Stylizacja: Kathy McKinnon

hairtrendy
Kierownictwo artystyczne: Lesley Jennison
& Tyler Johnston
@Schwarzkopf Professsional

Kierownictwo artystyczne: Fabien Provost
@Franck Provost Paris
Zdjęcie: Kenza Le Bas
Makijaż: Tatsu Yamanaka
Stylizacja: Fleur Huynh Evans

hairtrendy

video
video
Kierownictwo artystyczne:
Hiléna Neto@viva La vie
Zdjęcie: Jules Egger

hairtrendy
Włosy: Małgorzata i Paweł Babicz
@Wella Polska
Fot. Jurand Szczerkowski
Makijaż: Lidia Peterczuk

Kierownictwo artystyczne: Giorgio Parrivecchio
@James Hair Fashion Club
Zdjęcie: Letizia Toscano
Makijaż: Valerio Nobili
Produkty: Wella,
Sebastian Professional

hairtrendy
Kierownictwo artystyczne: John Nollet
@Carita Paris
Zdjęcie: Alvaro Beaumud Cortes

Fryzura i stylizacja: Brodie Tsiknaris
Salon @Rokstar
Zdjęcie: Bill Tsiknaris
Makijaż: Ru Blackwell

hairtrends
hairtrendy

video
video
SENS.ÙS

hairtrendy
Fryzura i stylizacja: Adrián Pardo
Zdjęcie: David Arnal
Makijaż: Noelia Fuentes
Produkty: Goldwell

Włosy: Alazne Montero
dla Salonu Punkrose
Zdjęcie: Oier Rey Delika
Makijaż: Thamyris Andrade
Stylizacja: Fússume
Produkty: Redken

hairtrendy
video
Kierownictwo artystyczne
Eric Maurice dla Giny Gino
Zdjęcie: Pascal Latil
Makijaż: Ambre Thomas
Stylizacja: Aleksandra Pavlova
Wideo: Hermine Boissard
video
GINA GINO

Włosy: Nook Artistic
& Education Team
Kolor: Carla Risso
Zdjęcie: Shkerlzen Kohnxeli
Makijaż: Rossano Fasano
Stylizacja: Erika Guerrisi

hairtrendy
Kierownictwo artystyczne: John Nollet
@Carita Paris
Zdjęcie: Alvaro Beaumud Cortes

Kierownictwo artystyczne: Eric Zemmour
@Pascal Coste
Fot. Maciej Świstek
Makijaż: Maja Blawuciak
Stylizacja: Zuzanna Wodoracka

hairtrendy
ODKRYJ WIĘCEJ...
W NASZEJ GALERII TRENDÓW
DISCOVER MORE...
IN OUR HAIR GALLERY
ESTETICA CONTINUA!
GUARDA L’HAIRGALLERY
ESTETICA HAIR, ENCORE PLUS
AVEC SA GALERIE D’IMAGES
ENTDECKE MEHR…
IN UNSERER HAARGALERIE
video
video

DŁUGOTRWAŁA
PRZEMIANA
Z MASKAMI
KERASILK.
Odkryj rytuały
KERASILK,
które możesz
zaproponować
klientkom.
Oficjalny dystrybutor KERASILK w Polsce: JBS Beauty sp. z o.o. sp.k. ul.
Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk | tel. 58 522 02 50
info@jbsbeauty.pl | www.jbsbeauty.pl
| KERASILK.PL
Produkty, którym ufają fryzjerzy, przemieniają włosy siłą
natury i biotechnologii. Pionierska pielęgnacja KERASILK
wzbogacona biomimetycznym jedwabiem obiecuje
silniejszą i piękniejszą przyszłość dla Twoich włosów.

ZWYCIĘZCY
GLOBAL CREATIVE
AWARDS 2023
Wieczór GLOBAL CREATIVE AWARDS, podczas którego ogłoszono
nowych, złotych, srebrnych i brązowych zwycięzców, jest jednym
z licznych punktów programu Kao Salon Global Experience. Stylistom
z całego świata nagrody dają szansę pokazania pełnej kreatywności –
bez ograniczeń. Są dla nich okazją do stworzenia własnej,
niepowtarzalnej fryzury, zaprezentowania swoich innowacyjnych
umiejętności i pełnej twórczej wizji. Styliści mogą rywalizować na dwa
różne sposoby – o Nagrody Techniczne w trzech różnych kategoriach
i Nagrody Redakcyjne w czterech kategoriach. W tym roku prawie 60
stylistów z 37 krajów dołączyło do konkursu na żywo w Chicago, aby
zaprezentować swoją kreatywność przed międzynarodowym jury.
Przedstawiamy zwycięzców tegorocznej edycji Global Creative Awards:
www.globalcreativeawards.com

GOLD
WINNERS
Technical
Awards
New Talent
Colorist
of the year
Creative
Colorist
of the year
Creative
Haircutter
of the year
CANADA
Samantha Dixon
INdustry Hair & Esthetics
CHINA
Cheng Jian Yang
ARC Salon
NETHERLANDS
Desiré van den Ende
Hairstudio infinty

Technical
Awards
New Talent
Colorist
of the year
Creative
Colorist
of the year
Creative
Haircutter
of the year
BRONZE
SILVER
SINGAPORE
Winnie Wong
35A
HONG KONG
Alo Lo
THE ELEMENTS
SWITZERLAND
Sabrina Grossenbacher
MD hair atelier
HONG KONG
Frank Wong
Hair Theorem
CANADA
Tina CasciatoRed Hill
Renaissance Salon & Estetica
CANADA
Marilyn Vendittelli
INdustry Hair & Esthetics
www.globalcreativeawards.com

Przygotuj się na wejście w 2024 rok.
To Twój moment, aby zabłysnąć
Zgłoszenia można nadsyłać TYLKO w okresie od 15 maja do 31 maja 2024 r.
Wszystkie zgłoszenia należy przesyłać za pośrednictwem witryny
www.globalcreativeawards.com
Chcesz dowiedzieć się więcej
o Kao Salon Global Experience lub Global Creative Awards?
Odwiedź nasz kanał YouTube.

Editorial Colorist of the year
GOLD
UNITED KINGDOM
Stevan Dulay
POMOhair
UNITED KINGDOM
Caroline Brand
Oracle
BRONZE
SILVER
USA
www.globalcreativeawards.com
Stacey Smoker
Stacey Smoker Hair & Co

Avant Garde Stylist of the year
Editorial
Awards
AUSTRALIA
Amanda Magistro
Salon ALM
USA
Zoe O'Day
The Upper Hand
BRONZE
SILVER
GOLD
MALAYSIA
Yek Teng siong
Decrypt Hairdressing

Salon Team of the year
CANADA
Marilyn Vendittelli
INdustry Hair & Esthetics
CANADA
Emily Kooistra
Salon Cyan
BRONZE
SILVER
GOLD
CANADA
www.globalcreativeawards.com
Tina Casciato
Renaissance Salon & Estetica

Men’s Hairstylist of the year
Editorial
Awards
CANADA
Marilyn Vendittelli
INdustry Hair & Esthetics
SPAIN
Christian Ríos
Christian Ríos Hair Couture
BRONZE
SILVER
GOLD
NETHERLANDS
Laurens van Essen
AMI Franchise (Deventer) B.V.

KAO SALON
GLOBAL EXPERIENCE
2023
Ujawniamy kreatywność,
inspirację i doskonałość we współpracy
z ponad 2000 profesjonalistów z całego świata.
Z niecierpliwością oczekiwane Kao Salon Global
Experience 2023 to wyjątkowe, flagowe
wydarzenie w branży, będące niezwykłą
wizytówką innowacji, inspiracji i kreatywności.
Zgromadziło w Chicago stylistów fryzur z całego
świata w dniach 24 i 25 września 2023 r.
Ponad 2000 uczestników wzięło udział
w niezwykłych prezentacjach, ekscytującym
konkursie fryzjerskim na żywo i urzekających
występach artystów, a wszystko to podkreślało
najnowsze trendy, techniki i produkty definiujące
rodzinę Kao Salon Division. Wydarzenie
symbolizowało innowacje w branży kosmetycznej
i 75. rocznicę powstania marki Goldwell,
upamiętniając dziesięciolecia innowacji i silnych
relacji stylistów. „W Kao Salon kreatywność to nie
tylko modne hasło – to nasze DNA” – mówi
Dominic Pratt, prezes oddziału Kao Salon. „Nasze
zaangażowanie w innowacyjność, wyobraźnię
i uczciwość napędza nas każdego dnia, a Kao
Salon Global Experience jest uosobieniem tego
etosu.”

Do najważniejszych punktów
wydarzenia należał wieczór Global
Creative Awards, podczas którego
ogłoszono nowych zwycięzców,
premiera nowej kolekcji „Hair Every
Wear 3.0” Ambasadora Goldwell
Angelo Seminary, premiera kolekcji
„Eras of Anarchy” zespołu
artystycznego Rush oraz kolekcji
„Piękności Frankensteina” Mario
Krankla. „Kao Salon Global
Experience to wyjątkowe
wydarzenie” – mówi Angelo
Seminara. „Uwielbiam dzielić się
moją wizją i pasją z podobnie
myślącymi profesjonalistami
i widzieć szczególne połączenie
między artystami pracującymi w tej
branży”.
,, Wykorzystujemy ten czas, aby uczcić nie tylko nasze
wyjątkowe produkty, ale, co ważniejsze, niezwykłe
osoby tworzące naszą rodzinę Kao Salon”.
Dominic Pratt, prezes Kao Salon Division
LIDER
ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU
Zrównoważony rozwój odegrał ważną rolę podczas
wydarzenia, zaprezentowano innowacyjne i zrównoważone
pomysły na opakowania, wskazówki dotyczące
zmniejszania śladu węglowego oraz interaktywny quiz.
Przyznano wyróżnienia dla salonów z trzech regionów
za ich wiodącą rolę w zrównoważonym rozwoju:
• Unisex Friseure (Europa) – wyróżnienie
dla „Lidera w zakresie zrównoważonego rozwoju salonów”
• Fringe, A Boutique Salon (Ameryka) – wyróżnienie
dla „Lidera w zakresie zrównoważonego rozwoju salonów”
• Roots – Where Hair Begins (Azja) – wyróżnienie
dla „Lidera w zakresie zrównoważonego rozwoju salonów”

pro events
JBS BEAUTY
NA KAO
W dniach
24-25 września 2023
ponad 2000
SALON
profesjonalistów
z całego świata
spotkało się w Chicago
na flagowym wydarzeniu
GLOBAL
branżowym –
Kao Salon
Global Experience.
EXPERIENCE
E62

To prawdziwe święto stylistów, podczas
którego odbył się finał konkursu Global Creative
Awards, pokazy najnowszych trendów, technik
i produktów, a także angażujące występy. Aż
28 przyjaciół firmy JBS Beauty – pasjonatów
fryzjerstwa, stylistów i klientów wyruszyło
w niezapomnianą podróż do Stanów
Zjednoczonych, aby uczestniczyć w tej
wyjątkowej imprezie. JBS Beauty jest nie tylko
dystrybutorem marek Goldwell, Kerasilk, Olymp
i Kyone, ale również organizuje wyjątkowe
wyjazdy, które integrują związanych z firmą
fryzjerów i stylistów z różnych zakątków Polski.
To okazja do wymiany doświadczeń,
zdobywania nowej wiedzy i budowania silnych
więzi w branżowej społeczności. Tegoroczne
wydarzenie było również powodem do
świętowania 75. rocznicy istnienia marki
Goldwell. Podsumowano dziesięciolecia
przełomowych innowacji w branży,
nieustannych badań i budowania relacji między
Goldwell a stylistami.

E64
Podczas Kao Salon Global
Experience goście mogli
podziwiać występy najbardziej
kreatywnych zespołów
artystycznych na świecie,
rozkoszować się wiedzą
przekazywaną przez wybitnych
edukatorów i artystów, a także
być świadkami fascynujących
prezentacji. Nie mogło zabraknąć
Globalnego Ambasadora marki
Goldwell Angelo Seminary,
mistrza fryzjerstwa Maria
Krankla oraz zespołu
artystycznego Rush.

KONKURS GLOBAL
CREATIVE AWARDS
Polskę w konkursie Global Creative
Awards 2023 reprezentowali
styliści wyłonieni jako najlepsi
z kraju w trzech kategoriach. Anna
Janczarek rywalizowała o tytuł
CREATIVE COLORIST OF THE YEAR,
Kamil Sobala walczył w kategorii
CREATIVE HAIRCUTTER OF THE
YEAR, a Dawid Zonenberg
prezentował swoje umiejętności
w kategorii NEW TALENT
COLORIST OF THE YEAR.
Po 3 godzinach doskonale
odtworzyli swoje prace
konkursowe. Mimo że nie zdobyli
głównych nagród, to ich udział
w finałowym etapie konkursu
stanowi wielki prestiż i dowód na
ich niezwykłe umiejętności.
Konkurs Global Creative Awards
będzie kontynuowany, a jego nowa
forma i zasady zostaną ogłoszone
wkrótce.
JBS Beauty jest oficjalnym dystrybutorem marki Goldwell w Polsce. Goldwell jest marką fryzjerską będącą częścią portfolio
Kao Salon Division. Śledź @goldwellpolska i @JBSBeautyPolska na Facebooku i Instagramie!

pro events
GOLDWELL
PARTNEREM
48. FESTIWALU
POLSKICH FILMÓW
FABULARNYCH
Festiwal Polskich Filmów
Fabularnych w Gdyni odbył się
po raz 48., a Goldwell Polska
miał zaszczyt być dumnie partnerem
tego wyjątkowego święta kina. Festiwal,
który już od dawna jest ikoną polskiej
kinematografii, kolejny rok z rzędu
był również okazją do zaprezentowania
kreacji w dziedzinie fryzjerstwa.
Fot. Karol Stańczak karolstanczak.com
E66

Dwunastu najlepszych stylistów z całej
Polski (Justyna Damps, Sylwester
Gajdzik, Agnieszka Grzesiak, Klaudia
Jędrzejko, Milena Kozik, Anna Ligoń,
Justyna Superson, Bruno Ścigała,
Dominik Soliwoda, Luiza Wojtas, Tomasz
Ziembicki i Natalia Żyłka) wzięło na siebie
nie lada wyzwanie - stworzenia fryzur,
które podkreśliły urodę i blask
wyjątkowych gości festiwalu podczas
Ceremonii Zamknięcia.
To był emocjonujący dzień pełen filmów,
pięknych fryzur i oczywiście niesamowitej
atmosfery.
Na Placu Grunwaldzkim w Gdyni, który
łączy najważniejsze festiwalowe obiekty,
jak Gdyńskie Centrum Filmowe, Teatr
Muzyczny oraz Hotel Mercure, stanęły
dwa ogromne leżaki Goldwell –
prawdziwe centrum relaksu i rozmów
o kinie. Jednak to nie wszystko, bowiem
osoby związane z branżą filmową,
producenci, aktorzy, scenarzyści i inni
pasjonaci mieli okazję skorzystać
z ekskluzywnych zaproszeń na stylizację.
W hotelu Mercure przez cały tydzień
gościł czterometrowy neon Goldwell,
który przyciągał uwagę festiwalowych
gości. Ponadto, na ekranach LED
emitowany był specjalny spot marki,
dodając fryzjerski akcent festiwalowej
atmosferze.
Szczegółowych informacji o Goldwell szukaj na stronie internetowej
i na portalach społecznościowych marki.
goldwell.pl | facebook.com/GOLDWELLPolska | instagram.com/goldwellpolska

pro salon
SALONY
GOLDWELL
Styl
Wolności
W samym sercu Łodzi, przy ulicy
Włókienniczej, gdzie historia splata się
z nowoczesnością, znajduje się salon
fryzjerski Styl Wolności.
Jego właścicielką jest Oktawia Krępa –
prawdziwa artystka w dziedzinie
metamorfoz włosowych.
Zostałam fryzjerką, ponieważ…
to było moje marzenie z dzieciństwa,
które z czasem przekształciło się
w pasję, a teraz jest moją pracą,
codziennością, stanowi główne źródło
mojej inspiracji.
Pracuję na GOLDWELL, gdyż…
ta marka spełnia moje najwyższe
oczekiwania. To nie tylko narzędzia
pracy, to przede wszystkim wysoka
jakość, która ciągle wspiera mój rozwój
oraz mojego salonu.
Mój ulubiony produkt GOLDWELL to…
farba Topchic Zero.
Lubię go za to, że… dba o włosy
w trakcie koloryzacji. Jej unikalna
formuła pozwala na uzyskanie
pięknego koloru, jednocześnie
pielęgnując włosy, nadaje każdemu
koloru wyjątkowości, nie zawiera
amoniaku.
W GOLDWELL najbardziej zaskakuje
mnie… trwałość kolorów.
To długotrwała magia, która utrzymuje
intensywność odcienia. Każdy kolor
jest jak dzieło sztuki, które przetrwa
wiele tygodni.
Mężczyźnie na urodziny
podarowałabym następujący produkt
GOLDWELL… Matująca
pasta StyleSign Creative Texture
Roughman. To niezastąpiona pomoc
w stylizacji, umożliwia stworzenie
nietypowej fryzury w nowoczesnym
strukturalnym stylu, z matowym
wykończeniem – to efekt, który
zadowoli każdego mężczyznę!
To, co wyróżnia ten salon, to nie tylko jego doskonała lokalizacja, ale przede
wszystkim atmosfera. Panuje tu luźny, przyjazny klimat, to miejsce pełne
uśmiechu. Oktawia i jej zespół to pasjonaci, którym zależy na tym, by każda
klientka czuła się wyjątkowo.
Wieloletnie doświadczenie daje pewność, że każda wizyta w salonie Styl Wolności
to satysfakcjonujące przeżycie. Każda fryzura jest tu dziełem sztuki, a klientki
wychodzą z poczuciem, że odkryły na nowo swoją własną wolność i piękno.
Kobiecie na urodziny podarowałabym
następujący produkt
GOLDWELL... Fluid wzmacniający
Dualsenses Bond Pro. Redukuje
zniszczenia w strukturze włosów
i zmniejsza ilość rozdwojonych
końcówek nawet o 99%. To nie tylko
produkt pielęgnacyjny, to prezent,
który podkreśli naturalne piękno
każdej kobiety.
E68

pro events
INSPIRUJĄCY
ZJAZD
PRZYJACIÓŁ MARKI
KERASILK W GDAŃSKU
W październiku Gdańsk stał się centrum wyjątkowego wydarzenia,
które zgromadziło pasjonatów i stylistów marki KERASILK z całej Polski.

Atmosfera była niesamowita –
w programie znalazły się prezentacje,
pokazy, szkolenia, podsumowania i plany
na kolejne miesiące. Wśród uczestników
znaleźli się właściciele salonów
KERASILK, a także osoby z branży
zainteresowane marką.
W niedzielę 22 października po rejestracji
uczestnicy przenieśli się do klubu Sassy,
gdzie miała miejsce część inspiracyjna
wydarzenia. Program tego dnia
obejmował prezentację nowego produktu,
którego premiera już w nowym roku.
Damian Spyrka, gość z Kao Germany,
przedstawił globalną wizję marki,
a brand managerka KERASILK w Polsce
Małgorzata Burdzy przybliżyła wsparcie
i plany na poziomie lokalnym.
Trenerzy marki przygotowali
fascynujący pokaz fryzjerski, a grupa
Visionaries Artistic Team wystąpiła
premierowo ze swoją najnowszą
kolekcją – Sensual. Sexy. Rock.
W strefie Brand Experience można było
bliżej poznać produkty, zobaczyć ich
efekty na włosach oraz porozmawiać
z trenerami KERASILK. Wieczór zakończył
się kolacją i niezapomnianą imprezą
taneczną.
Poniedziałek, 23 października, rozpoczął
się serią fascynujących szkoleń.
Na początek, trenerzy KERASILK
poprowadzili uczestników przez
konsultacje problemów skóry głowy
i dobieranie indywidualnych rozwiązań
pielęgnacyjnych. Kolejne szkolenie
dotyczyło podstaw merchandisingu –
ta część pomogła w lepszym zrozumieniu
jak efektywnie prezentować produkty
i usługi w salonach fryzjerskich.
Ostatnie szkolenie koncentrowało się
na wykorzystaniu potencjału mediów
społecznościowych w celu zwiększenia
widoczności salonu i pozyskania nowych
klientów.
Oficjalny dystrybutor KERASILK w Polsce: JBS Beauty sp. z o.o. sp.k. | ul. Marynarki Polskiej 73,
80-557 Gdańsk | tel. 58 522 02 50 | info@jbsbeauty.pl | www.jbsbeauty.pl
71E

pro events
NÕBERU
OF
SWEDEN
Od perfekcyjnych fade’ów po klasyczne strzyżenia – niedawno
zakończyły się targi Beauty Forum & Hair w Warszawie, na których
nasza marka Nõberu of Sweden miała okazję zabłysnąć na scenie
głównej oraz w niezwykłej przestrzeni sceny barberskiej.
NA TARGACH
BEAUTY
FORUM & HAIR
W WARSZAWIE!
Targi Beauty Forum & Hair nie tylko
dostarczyły wielu niezapomnianych
chwil, ale przyniosły także wiele
inspiracji.
Scena Główna – Piotr Staszewski
i Iman Khalaf
Na scenie głównej mieliśmy przyjemność
gościć dwóch niezwykle utalentowanych
fryzjerów – ambasadora marki Piotra
Staszewskiego i Imana Khalafa, założyciela
Nõberu of Sweden, cenionego fachowca
z 25-letnim doświadczeniem w branży.
Ich niezwykłe umiejętności zachwyciły
widownię, a energia panująca na tej scenie
była absolutnie niesamowita. Widownia
była pełna entuzjazmu dla prezentowanych
stylizacji.
Scena Barberska – Wojtek Meckier,
Piotr Chrapusta i Switłana Maculak
Scena barberska była równie fascynująca,
a na niej swoje umiejętności
zaprezentowali trzej nasi ambasadorowie
– Wojtek Meckier, Piotr Chrapusta
oraz Switłana Maculak.
Nasi ambasadorowie nie tylko
zaprezentowali doskonałą pracę nad
modelami, ale także pokazali różnorodność
stylizacji i męskich strzyżeń
z wszechstronnym wykorzystaniem
kosmetyków Nõberu of Sweden.
E72

Grooming tonic, Powder wax i Salt water
to produkty, które królowały na tej
imprezie. To właśnie dzięki nim nasi
fryzjerzy osiągnęli spektakularne efekty
i stworzyli niezwykłe stylizacje.
Trzymajcie rękę na pulsie i śledźcie Nõberu
of Sweden na Facebooku i Instagramie:
@noberuofswedenpoland – tam będziemy
informować o przyszłych wydarzeniach,
które z pewnością dostarczą mnóstwo
wrażeń, wiedzy i inspiracji.
Oficjalnym dystrybutorem Nõberu of Sweden w Polsce jest JBS OPTIMA Sp. z o.o. sp.k.,
ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk, tel. +48 782 601 040, www.jbsoptima.pl

pro events
PONAD
16000
DRZEWEK
Jeden dzień w roku fryzjerzy Davines
zamieniają nożyczki na łopaty,
by posadzić las. I tak też było w niedzielę
8 października podczas kolejnej edycji
kampanii Dzień Zrównoważonego
Piękna. To już ósmy raz, gdy społeczność
fryzjerów sadząc młode drzewka,
łagodziła zmiany klimatyczne.
DLA PLANETY
OD FRYZJERÓW
DAVINES
Olsze szare, jarzęby pospolite, sosny – ponad 16 tysięcy
drzew, różnych gatunków, znalazło swój dom na terenie
Nadleśnictwa Wolsztyn, w województwie wielkopolskim.
Przyczynili się do tego fryzjerzy współpracujący z marką
Davines, włoskim producentem kosmetyków do pielęgnacji,
stylizacji i koloryzacji włosów. Ponad 120 stylistów spotkało
się 8 października, by razem z lokalnymi leśnikami
i zaprzyjaźnionym Klubem Gaja świętować wielki finał
Dnia Zrównoważonego Piękna. Po raz kolejny przekonali się,
że małe gesty dla Ziemi, nie tylko prowadzą do wielkich
zmian, ale także integrują.
Akcja realizowana jest przez markę w kilkunastu krajach
na świecie. Davines w tym roku, w ramach kampanii
The Forest Keeper in Me, szczególnie zwraca uwagę na
potrzebę ograniczania śladu węglowego. Nie tylko angażuje
fryzjerów do zbiórki funduszy na akcję sadzenia drzew,
E74

ale także inspiruje ich do kształtowania pośród klientów postaw
proekologicznych. Styliści dzięki współpracy z marką mogą
oferować w salonach kosmetyki wyprodukowane w sposób
zrównoważony – wykorzystujące surowce z odzysku,
o formułach z naturalnymi składnikami, powstałe przy użyciu
energii ze źródeł odnawialnych.
Partnerem Dnia Zrównoważonego Piękna od 2016 roku jest
Klub Gaja zajmujący się ochroną środowiska naturalnego.
Stowarzyszenie jest autorem i organizatorem Święta Drzewa –
programu, w ramach którego organizuje akcje sadzenia drzew,
zakłada ogrody i parki, otacza opieką stare drzewa i prowadzi
szeroką działalność edukacyjną. Dzięki zaangażowaniu ponad
800 tysięcy uczestników Święta Drzewa, w tym stylistów
Davines, posadzono już ponad milion drzew i krzewów, odkryto
też ponad 200 niezwykłych drzew ważnych dla społeczności –
finalistów konkursu Drzewo Roku.

pro on visit
40 LAT
Włoski producent Davines świętuje 40. urodziny.
I choć na przestrzeni 4 dekad istnienia marki wiele się
zmieniło, wartości jej społeczności pozostają niezmienne.
Sprawdź, jak Davines udowadnia, że to, co jest dobre
dla włosów, może być także dobre dla planety.
ZRÓWNOWAŻONEGO
PIĘKNA DAVINES
– Tworząc zrównoważone piękno, chcemy zachęcić ludzi do dbania o siebie,
o środowisko, w którym żyją i pracują, oraz o wszystkie rzeczy, które kochają –
deklaruje Davide Bollati, właściciel grupy Davines. W jaki sposób firma ideę wciela
w życie? Angażuje się w ochronę środowiska poprzez wybór naturalnych składników
do formuł kosmetyków, redukcję śladu węglowego czy organizację projektów
zalesiania i zbiórki plastiku z oceanów.
1983
Rodzina Bollati zakłada
firmę Davines we włoskiej
Parmie. Początkowo
funkcjonuje jako
laboratorium badawcze
produkujące preparaty na
zlecenie znanych marek
kosmetycznych, by 9 lat
później zarejestrować
markę Davines jako
producenta własnych
kosmetyków.
2014
Marka zawiązuje współpracę
z organizacją Slow Food
Foundation for Biodiversity
Onlus, dołączając do
projektu Presidia. Inicjatywa
wspiera ponad 10 000
małych producentów, tak
aby mogli kontynuować
uprawę lokalnych roślin
i zapobiec zniknięciu
genetycznego dziedzictwa.
Davines chroni bioróżnorodność,
wykorzystując
ekstrakty z zagrożonych
składników w formułach
Essential Haircare.
2016
Droga Davines ku
zrównoważonemu
rozwojowi zostaje doceniona
przez Benefit
Corporation – organizację
zrzeszającą firmy, które
chcą być najlepsze DLA
świata. Po uzyskaniu
certyfikatu B Corp w 2016
roku, 4 lata później
otrzymuje recertyfikację,
podnosząc tym samym
poprzeczkę dla etycznego
podejścia w biznesie.
Rodzina Bollati
2021
Wspólnie z Instytutem
Rodale producent
powołuje do życia
Europejskie Centrum
Regeneratywno-Organiczne
przy siedzibie w Parmie.
Partnerstwo ma na celu
promocję agroekologii
poprzez prowadzenie
badań, edukację rolników
i szeroką działalność
uświadamiającą. Ośrodek
stosuje holistyczne metody
uprawy o wysokim
potencjale magazynowania
dwutlenku węgla.
Dowiedz się
więcej
E76

WWW.DAVINES.PL
INSTAGRAM.COM/DAVINESPOLSKA_PRO
SUCHY WOSK W SPRAYU,
KTÓRY NADAJE OBJĘTOŚĆ
I NATURALNĄ
TEKSTURĘ,
O SATYNOWYM
WYKOŃCZENIU.

pro events
Precyzyjne cięcia, zacięta
rywalizacja i emocje
sięgające zenitu! Gotowi?
Zbliża się kolejna edycja
prestiżowego
ogólnopolskiego konkursu
RICA MASTERS 24.
KONKURS
RICA MASTERS 24!
Dowiedz się
więcej
Weź udział w czwartej edycji ogólnopolskiego konkursu
RICA MASTERS 24!
Kreatywność, fantazja, nowatorskie podejście do fryzjerstwa
i stylizacji to elementy, które już niedługo będziemy mogli zobaczyć
w konkursie Rica Masters 2024.
Fryzjerze, stylisto - jeśli chcesz zaprezentować swoje wyjątkowe
umiejętności i zostać zwycięzcą to jest odpowiedni czas! Rusza
kolejna edycja Rica Masters!
Konkurs skierowany jest do fryzjerów i stylistów fryzur z całej Polski,
którzy chcą wykazać się swoją wyobraźnią i profesjonalizmem,
którzy czują, że wizja ich fryzjerstwa jest jedyna w swoim rodzaju.
Do osób, które chcą rywalizować i poczuć ogrom emocji!
Udział w konkursie pozwoli na zdobycie nowych, ciekawych
doświadczeń, rozwój zdolności oraz zwiększenie rozpoznawalności!
To także doskonała okazja, aby spotkać się z innymi profesjonalistami
i zaprezentować swój talent wśród najlepszych w branży.
Szczegóły wkrótce!
Śledź Rica Polska na Facebooku
i Instagramie, by być na bieżąco!
E78

Beata Berendowicz,
współkreatorka marki
Berendowicz & Kublin
oraz Ambasadorka
Zrównoważonego Rozwoju
w Schwarzkopf Professional.
ZRÓWNOWAŻONY
POMYSŁ na SALON

pro wywiad
Beata, czym dla Ciebie jest
zrównoważony rozwój?
Beata Berendowicz: W idei
Zrównoważonego Rozwoju koncentruję
się na holistycznym podejściu do
świata fryzjerstwa, człowieka i ekologii.
Wiem, że nawet z pozoru niewielkie
zmiany w naszej pracy mają ogromny
wpływ na środowisko i pomagają
troszczyć się o planetę, dlatego
zostałam Ambasadorką
Zrównoważonego Rozwoju
w Schwarzkopf Professional. W swojej
pracy edukuję także innych fryzjerów,
aby inspirować ich do codziennego
dbania o swoje otoczenie, przekazując
im moje doświadczenie. Mogę śmiało
powiedzieć, że zrównoważony rozwój
jest dla mnie najważniejszą wartością
dla życia we współczesnym świecie,
w coraz bardziej zmieniającym się,
niestabilnym i niepewnym środowisku
w jakim żyjemy.
zmienia się razem ze mną.
W codziennej pracy zwracam też
uwagę na zużycie energii oraz wody -
często podczas pośpiechu zapominamy
o zgaszeniu światła czy zakręceniu
kranu, a przecież to naprawdę proste!
Wiem, że takie działania dbają
o przyszłe pokolenia, a mi zależy
na budowaniu ekologicznych
i zrównoważonych praktyk
salonowych.
Ostatnio mogliśmy zobaczyć efekty
współpracy influencerskiej
w ramach projektu ,,WE CARE
ABOUT…YOU” w Twoich salonach.
Opowiesz o tym coś więcej?
W ramach projektu pracowaliśmy
z dwójką niesamowitych influencerów
– Dawidem @roslinnehistorie oraz Olą
@organizacjaprzestrzeni, dla których
zrównoważony rozwój jest również
bardzo ważny. Dzięki nim, nastąpiły
ale wiem, że fryzjerzy bardzo się
starają i doceniają takie
zrównoważone pomysły w swoim
otoczeniu. Jeśli chcecie zobaczyć
efekty tych współprac, zerknijcie
koniecznie na Instagram
@schwarzkopfpro.pl
I ostatnie pytanie – czy zwracasz
uwagę na to, aby produkty, których
używasz w codziennej pracy były
przyjazne środowisku?
Oczywiście! To jeden z podstawowych
czynników, który warunkuje to,
z jakimi markami współpracuję.
Wierzę, że oprócz naszych działań,
globalne korporacje mają zasoby
do wprowadzania zmian na większą
skalę, dlatego zwracam uwagę na
produkty, jakie oferują.
Beata Berendowicz, Ambasadorka Zrównoważonego Rozwoju
w Schwarzkopf Professional, wierzy, że nawet drobne zmiany mają
wpływ na środowisko. Dlatego w swojej pracy szczególną uwagę
zwraca na produkty, których używa oraz salonowe procedury,
by były zgodne z ideą zrównoważonego rozwoju.
Jakie działania wdrażasz w swoich
salonach zgodne z ideą
zrównoważonego rozwoju?
Prowadząc sieć salonów Berendowicz
& Kublin spotykam się z różnymi
wyzwaniami, nie tylko jako
właścicielka, ale także fryzjerka.
Wiedząc, jak ważny jest dla mnie
zrównoważony rozwój, pracuję przede
wszystkim na ekologicznych
produktach. Produktach, które mają
wegańskie składy, czyste formuły
i opakowania z ekologicznych
materiałów nadające się do recyklingu.
Takie rozwiązania oferuje marka
Schwarzkopf Professional, z którą
pracuję już od ponad 12 lat i która
w salonach B&K niemałe zmiany!
Zagościły u nas żywe rośliny – one
szczególnie są nam potrzebne, gdyż
produkują niezbędny do życia tlen,
a także oczyszczają powietrze z toksyn
i chemii, której na co dzień w salonach
używamy w sporych ilościach.
Ola pomogła nam uporządkować
naszą codzienną przestrzeń tak, aby
nie marnować żadnych kosmetyków,
a także pokazała nowe, ekologiczne
rozwiązania, dzięki którym bieżące
przechowywanie produktów jest
jeszcze prostsze. Niemałym
wyzwaniem jest utrzymywanie
takiego porządku na co dzień
w salonie podczas pracy z klientami,
W portfolio Schwarzkopf Professional
znajdują się produkty, które mają
wegańskie składy, czyste formuły oraz
ekologiczne opakowania z materiałów
z recyklingu, które nadają się do
ponownego przetworzenia. Dzięki nim,
moja praca jest nie tylko jakościowa,
ale też ekologiczna. W ten sposób
mogę zadbać holistycznie o salon,
fryzjerów oraz klientów, którzy są
coraz bardziej świadomymi
konsumentami i również szukają
zrównoważonych rozwiązań. Bo nie
chodzi tylko o włosy – chodzi o to, aby
pójść krok dalej i codziennie swoimi
działaniami dbać o otoczenie
w którym żyjemy.
81E

pro wywiad
GLOBALNY
Rudy Mostarda
Globalny Dyrektor
Kreatywny Alfaparf
Milano, stylista
o międzynarodowej
renomie, trener-ekspert
i coach edukacji
biznesowej, wiceprezes
Alternative Hair Show,
twórca marki Extrema
Hair, która dziś ma ponad
90 zrzeszonych salonów. WIZERUNEKRudy, jesteś nie tylko stylistą,
ale także przedsiębiorcą, trenerem,
coachem edukacji biznesowej,
wiceprezesem Alternative Hair
Show oraz Globalnym Dyrektorem
Kreatywnym Alfaparf Milano
Professional. Która z Twoich funkcji
jest najważniejsza? W jakiej czujesz
się najlepiej?
Dziękuję za te wszystkie informacje o mnie.
Oczywiście ta, którą pełnię w Alfaparf
Milano. Alfaparf jest naprawdę firmą
zaskakującą i jestem pewny, że wspólnie
możemy osiągnąć wspaniałe cele. Dlatego
rola Dyrektora Kreatywnego jest tą, która
najbardziej mi się podoba.
Dziś, podczas Kongresu Alfaparf,
byliśmy świadkami wspaniałego
show, które rozpocząłeś mówiąc
o jakości produktów Alfaparf Milano.
Śmiało mogę mówić o wysokiej jakości
produków Alfaparf Milano, ponieważ
codziennie na nich pracuję. Miałem również
wiele doświadczeń z produktami konkurencyjnych
firm. Jestem bardzo ciekawski, lubię
poznawać inne marki i testować nowe
produkty. Muszę przyznać, że jakość
produktów wszystkich firm jest wysoka,
ale chcę podkreślić jakość produktów
Alfaparf Milano Professional. To jest

naprawdę doskonałość w kosmetyce. Jest
to włoska firma, która stara się wyznaczać
światowe trendy.
Jako, że jestem Włochem, jest dla mnie
ogromnym zaszczytem, że mogę ją
reprezentować na szczeblu globalnym.
Jakie są wyznaczniki, filary
Twojego stylu?
Możemy powiedzieć, że styl, który chcę
przekazać jest unikalny i rozpoznawalny.
Oczywiście, żeby go kształtować inspiruję
się sztuką, kulturą, modą. Stoją za tym
wieloletnie poszukiwania i badania.
Kreatywność na pewno jest jego częścią,
ale bez wiedzy i poszukiwań nigdzie bym nie
dotarł. Podstawy fryzjera zmieszane z kulturą
i modą dają przestrzeń bezgranicznej
kreatywności. Przede wszystkim fryzjer musi
móc cieszyć się swoją pracą i rozumieć,
że swoimi rękoma może stworzyć
wspaniałe dzieła sztuki.
Czym fryzjer powinien kierować się
w swojej pracy?
To co ważnego chciałbym przekazać
fryzjerom to jest prawda. Pracując mówię
prawdę, i wkładam w nią całe serce.
Styliści powinni rozumieć, że praca powinna
odbywać się na dwóch płaszczyznach.
Pierwsza, podstawowa, bardziej komercyjna
– czyli to co każdego dnia robimy w salonie
i dzięki czemu możemy prowadzić naszą
działalność. Druga – płaszczyzna
kreatywności, obrazu, wizerunku.
Jeśli zabraknie tej drugiej, nasza praca
nie przyniesie oczekiwanej satysfakcji.
Spróbujmy myśleć mniej nad tym
ile zarobimy. Jeżeli będziemy robić to tylko
sercem, będziemy się dobrze bawić,
a pieniądze też się pojawią. Nie mówię
o tym tylko dlatego, że jestem sławny
i osiągnąłem sukces, ale dlatego, że zawsze
w ten sposób pracowałem. Zależało mi
na tym, żeby pracować wkładając w to całe
serce, a jednocześnie dobrze się bawić.
I starałem się robić rzeczy unikalne,
sprawiając, żeby kobieta czuła się
wyjątkowo.
Jakie były kroki milowe w Twojej
karierze?
Jest ich naprawdę mnóstwo. Mogę
powiedzieć, że wszystko co zrobiłem było
ważne i miało swoją wartość. Być może się
powtórzę, ale być Dyrektorem Kreatywnym
firmy, która jest obecna w ponad
100 krajach na całym świecie to jest coś
nadzwyczajnego, unikalnego. Wiąże się
z wieloma ryzykami, ale również z wieloma
korzyściami. Ale ja lubię ryzyko, bo jeżeli
jesteś pewien tego co robisz, dobrze się
przygotujesz, masz kulturę i metodologię
oraz pasję to możesz zrobić wszystko.
Oczywiście było wiele etapów na mojej
drodze do sukcesu. Np.: moim marzeniem
była praca przy Alternative Hair Show, bo
jest to najważniejsze wydarzenie na świecie
i kiedy udało mi się osiągnąć ten cel, nie
oczekiwałem już niczego więcej. Tymczasem
w tym roku zostałem wiceprzewodniczącym
AHS. I zamknę to wszystko jednym
słowem: szczęście.
Szczęście, ale też ciężka praca.
Tak, na pewno. Ale ja uważam, że mam
szczęście.
Co powiedziałbyś polskim fryzjerom,
jakie przesłanie chciałbyś im
przekazać?
Muszę przyznać, że po raz pierwszy pracuję
w Polsce i znalazłem tu nadzwyczajną
kulturę. Wszędzie gdzie jestem widzę modę.
Polska nikomu nie musi zazdrościć.
Czuję się jakbym był w Berlinie, Londynie
czy Mediolanie. Będąc w Warszawie
miałem naturalne wrażenie, że jestem
w Europie. Dla mnie to było niesamowite
zaskoczenie. Ogromne gratulacje.
Jakie plany, jakie marzenia?
Projektów mnóstwo. Obecnie jesteśmy
w trakcie turnee „Love Your Evolution”
– największego projektu realizowanego
wspólnie z Alfaparf. Chcemy mówić jednym
globalnym językiem, stworzyć globalny
wizerunek. To co robimy to jest kolekcja
podzielona na dwie części. Pierwsza - dedykowana
marce Alfaparf - podkreślająca
indywidualny, rozpoznawalny wizerunek.
Druga część to kolekcja dedykowana
fryzjerom: step by step, strzyżenie i koloryzacja.
Kolekcja, która ma później pojawiać się
na ulicach. To ogromne wyzwanie, ale
jestem absolutnie pewien, że razem
jesteśmy w stanie je zrealizować. Wyobrażam
sobie Alfaparf w przyszłości tak jak
marki typu: Gucci czy Prada. Nie dlatego,
że to wielkie marki, ale dlatego, że są
rozpoznawalne. I to jest największy projekt.
83E

Dołącz do programu
Officina
del Colore
Officina del Colore to stale rozwijająca
się społeczność zrzeszająca fryzjerów
z całego świata, których łączą wspólne
pasje i marzenia. Jako członek programu
będziesz mieć uprzywilejowany i stały
dostęp do całej oferty Alfaparf Milano
Professional:
• Interesujące akcje marketingowe.
• Oferta edukacyjna z atrakcyjnymi
programami szkoleniowymi.
• Korzystne warunki sprzedaży.
• Widoczność w Internecie.
• Ekskluzywne materiały
komunikacyjne.
• Praktyczne i innowacyjne
narzędzia techniczne.
alfaparfmilanopro_polska
alfaparfmilanopropoland
biuro@alfaparf.pl
22 484 20 73

Piękno jest tym, czym je uczynisz
Zagęszczajmy!
Odkryj Semi di Lino Density, nową linię do cienkich i starzejących
się włosów, która nadaje grubość i rewitalizuje włókno włosa,
zapewniając zdrowsze, młodsze i pogrubione włosy.
alfaparfmilanopro_polska
alfaparfmilanopropoland

pro wywiad
Natalia Borowiecka
Ambasador marek
#mydentity i OLAPLEX
w Polsce. Fryzjer z pasją
z ponad 20-letnim
doświadczeniem.
Od wielu lat prowadzi
szkolenia dla fryzjerów
w Polsce oraz za granicą.
3 lata temu otworzyła
własną akademię
szkoleniową w Bielsku-
Białej. Dziś dzieli się
swoim doświadczeniem
i wprowadza najnowsze
trendy i najwyższą jakość
do setek salonów w całej
Polsce.
ZASZCZEPIAM
PASJĘ DO
FRYZJERSTWA
Natalia Borowiecka
Natalio, dlaczego zdecydowałaś się
na prowadzenie szkoleń?
Miałam w swoim życiu taki okres, kiedy
zaczęłam zastanawiać się co chciałabym
robić dalej. Wiedziałam na pewno, że
chcę robić to, co kocham. A na pewno
kocham mój zawód, ludzi, mam również
wykształcenie pedagogiczne i przez wiele
lat nauczałam w szkołach fryzjerskich.
Moi uczniowie zawsze lubili moje lekcje,
odnosili sukcesy, wielu z nich do dziś jest
w zawodzie, niektórzy wciąż pracują ze
mną. Pewnego dnia znajoma poprosiła
mnie o szkolenie - była bardzo
zadowolona. Wtedy stwierdziłam,
że to jest właśnie to, co chcę robić.
Tak właśnie zaczęłam prowadzić
szkolenia fryzjerskie. Nieskromnie
przyznaję, że robię to z sukcesem
i bardzo się w tym realizuję.

Co jest najtrudniejsze, a co
najprzyjemniejsze w pracy
szkoleniowca?
Uwielbiam, kiedy po skończonym
szkoleniu, uczestnicy opanowują
trudne dotychczas zagadnienia i nie
mogą doczekać się powrotu do salonu,
aby wykorzystać je w pracy.
Najważniejsza jest radość ludzi
i inspirowanie ich do dalszego rozwoju.
Dziś fryzjer, który nie szkoli się pół roku
jest przynajmniej 3 lata do tyłu. Lubię
atmosferę na szkoleniach, to jak dzielą
się ze mną swoimi pracami.
Oczywiście ja również czerpię wiedzę
od nich, więc rozwijamy się wspólnie.
Prowadzenie szkoleń daje mi także
możliwość podróżowania po Polsce
i świecie, co również jest moją pasją.
Z rzeczy mniej przyjemnych mogłabym
wymienić konieczność planowania
z dużym wyprzedzeniem.
Aby umożliwić osobom
zainteresowanym skorzystanie ze
szkoleń muszę planować na rok
z wyprzedzeniem.
Dlaczego Twój wybór padł na marki
OLAPLEX, #mydentity?
W swojej pracy stawiam na jakość.
Marka OLAPLEX to produkty premium,
które chronią włosy a mi zapewniły
bardzo duży rozwój salonu. Klientki
chcą dbać o swoje włosy, a OLAPLEX
daje nam możliwość stworzenia
pięknych, zdrowych blondów bez
uszkodzenia ich struktury. OLAPLEX
jest już standardem w naszym salonie,
dodajemy go do każdego rozjaśnienia.
Marka #mydentity została stworzona
przez jednego z najsłynniejszych
fryzjerów świata, Guy’a Tang. Daje
nam, fryzjerom możliwość wyróżnienia
się na rynku. Pigmenty zawarte
w produktach są tworzone we
współpracy z Guy’em- osobiście dba
o najwyższą jakość produktów.
Jest to marka, która ciągle się rozwija,
dostarcza szkoleń, a Guy Tang, poprzez
social media, pozostaje w kontakcie
z obserwującymi go fryzjerami.
Elementem wyróżniającym markę jest
społeczność, która wzajemnie się
wspiera i inspiruje.
Jakie są Twoje ulubione produkty, bez
których nie wyobrażasz sobie pracy?
Nie wyobrażam sobie pracy bez
OLAPLEX nr 1 i 2, czyli produktów
technicznych, które dodajemy do
koloryzacji. Są to produkty, które niwelują
zniszczenia, do których dochodzi podczas
zabiegów chemicznych. Kolejny produkt
to rozjaśniacz #Magnum8 i #Big9
#mydentity, które dają piękne bazy
rozjaśnione i pomagają neutralizować
niepożądane odcienie. Bardzo lubię
produkty półtrwałe #mydentity: farby
demi, 15-minutową koloryzację żelową
REFLECT, którą możemy wykonać na
myjce. Uwielbiam również #MyHero,
czteroetapową regenerację, która
uzupełnia kolagen we włosach
i przepięknie pachnie. Tak naprawdę
ciężko jest mi wybrać ulubiony produkt,
ponieważ uwielbiam tę markę i każdy jej
produkt uważam za wyjątkowy.
Za co cenisz współpracę
z Dystrybutorem tych marek,
A&M Premium Distribution?
To współpraca wielotorowa. Na początku
byłam klientem tej firmy jako właściciel
salonu fryzjerskiego oraz fryzjer, tak
właśnie zaczęła się nasza przygoda,
dzięki której dziś jestem również
współpracownikiem - Ambasadorem
marki OLAPLEX oraz #mydentity
dla których prowadzę szkolenia. Firma
pomaga mi w prowadzeniu salonu
fryzjerskiego dostarczając produkty
premium, które zapewniają najwyższą
jakość usług w moim salonie. Dla Firmy
ważny jest rozwój holistyczny. Jako
edukator mam możliwość nauki języka
angielskiego, szkoleń na najwyższym
poziomie, współtworzenia ścieżek
edukacji, podróżowania po świecie,
poznawania trendów oraz osób ze świata
fryzjerskiego. Jako pierwsza testuję
produkty przed premierą, mam wsparcie
i zielone światło na wszelkie pomysły
dotyczące wspólnego rozwoju.
Jestem za to bardzo wdzięczna.
Co uważasz za najgorętszy trend
sezonu?
Nowe trendy nie zmienią się zbytnio
w porównaniu z aktualnymi. Nadal
modne będą koloryzacje typu sombre,
wszystko, co wokół twarzy powinno
Guy Tang i Natalia Borowiecka
mieć jednak jaśniejszy odcień.
Koloryzacja dopasowana do typu urody,
odcienie naturalnego blondu, piękne
beże, naturalne brązy.
Jakie są Twoje plany na najbliższy
czas?
To będzie mój rok! Obecny był
niesamowicie intensywny, było wiele
szkoleń oraz jedno z największych
wydarzeń tego roku czyli wizyta mistrza
Guy’a Tang w Polsce, z którym miałam
zaszczyt wystąpić na scenie i pracować
na backstage podczas przygotowań.
Kolejny rok to jeszcze więcej szkoleń,
chociaż czasami wydaje mi się że już
więcej się nie da… ale jednak!
Przygotowaliśmy kolejny, rewolucyjny
level w naszej edukacji #mydentity -
to szkolenie pozwoli pokazać jak pięknie
pracują #HairBesties w Polsce i jak
wiele mogą zmienić produkty najwyższej
jakości. Nie mogę doczekać się pierwszej
edycji #Level5 oraz tego abym mogła już
zdradzić niespodzianki które czekają na
fryzjerów w 2024 r. Oprócz szkoleń
w mojej akademii szkoleniowej
w Bielsku-Białej odwiedzę również
Warszawę, Kraków, Szczecin, Białystok,
Wrocław, Gdańsk, Łódź, Rzeszów oraz
Holandię i Wielką Brytanię.
87E

pro wywiad
GLOBALNY AMBASADOR
KEUNE
Mija właśnie rok odkąd
Globalnym Ambasadorem
Marki Keune został
światowej sławy stylista
Mark van Westrop,
który odwiedził
w październiku polską
Akademię Keune!
HAIRCOSMETICS
ODWIEDZA POLSKĄ AKADEMIĘ KEUNE!
Ten rok był zdecydowanie przełomowy
dla globalnej marki Keune Haircosmetics.
Nowości produktowe, wprowadzenie całej
serii dedykowanej włosom kręconym czy
zupełnie nowe – jeszcze bardziej ekologiczne
i naturalne – wydanie serii So Pure. Wraz
z rozwojem światowej marki podąża
również Keune Haircosmetics Polska, która
również zaskakuje swoich klientów w całym
kraju! Jednak oprócz tego mija właśnie rok
odkąd Globalnym Ambasadorem Marki
został światowej sławy stylista Mark van
Westrop, który odwiedził w październiku
polską Akademię Keune! Dwa dni szkoleń,
wymiany wiedzy i doświadczeń oraz
rozwijania praktyki – to wszystko czekało
na uczestników spotkania z artystą.
Zapraszamy do rozmowy z Markiem
van Westropem, Globalnym
Ambasadorem Keune Haircosmetics.
Mark van Westrop
fot. Kamil Winnicki
Ewa Cesarz, redaktor naczelna
Estetica Polska: Możesz opowiedzieć
nam o swojej drodze w branży beauty
oraz o tym, jak stałeś się Globalnym
Ambasadorem Keune?
Mark van Westrop, Globalny Ambasador
Keune: Rozpocząłem swoją karierę jako
samodzielny stylista, gdy miałem zaledwie
19 lat. Edukacja zawsze była dla mnie ważna
i od zawsze wiedziałem, że chcę w pełni
wykorzystać swój potencjał w tej profesji.
Od tego momentu zacząłem asystować wielu
fryzjerom podczas sesji zdjęciowych i pokazów,
aby nauczyć się tajników fachu. Kiedy
założyłem swój pierwszy salon, zacząłem
również regularnie uczestniczyć w konkursach
fryzjerskich. Dzięki nim nauczyłem się patrzeć
w przyszłość, poszerzać swoją wizję i myśleć
nie tylko o włosach, ale o całościowej
koncepcji i wyzwaniach. Konkursy fryzjerskie
stanowią świetną przestrzeń do dzielenia się
swoją wizją z kolegami i koleżankami z branży,
a nawet wyróżnienia się. Pracowałem również
jako stylista sesyjny i dzięki temu doświadczeniu
poznałem bliżej także kilka innych profesji,
takich jak fotografia, stylizacja i makijaż.
Zrozumiałem, jak ważne jest światło, które
wpływa dosłownie na wszystko. Pracując nad
E90

całościowymi konceptami, poznając z bliska
świat mody, znalazłem swój własny styl, który
stał się moim wyróżnikiem w tej branży.
A obecnie, już od roku mam zaszczyt pełnić
funkcję Globalnego Ambasadora Koloru
i Stylu, z czego jestem bardzo dumny,
ponieważ mogę dzielić się swoją wiedzą
z ludźmi z całego świata.
Co zainspirowało Cię do zostania
Ambasadorem Keune i co najbardziej
lubisz w reprezentowaniu Keune na
całym świecie?
W swoim życiu pracowałem dla kilku
różnych marek, ale to, co naprawdę
przyciągnęło mnie do Keune, to silne więzi
rodzinne zarówno z fryzjerami, jak i konsumentami.
Raz w roku przygotowuję kolekcję
z pełną swobodą tworzenia, a ta właśnie
wolność jest w naszym fachu niezwykle
wyjątkowa. Zmiana na nową markę zawsze
jest ekscytująca, zwłaszcza jeśli chodzi
o koloryzację. Teraz, po roku współpracy,
mogę tylko powiedzieć, że proces ten
przebiegał fantastycznie, jeśli chodzi
o wsparcie firmy i całego jej zespołu.
Wspólnie określamy cele i nieustannie się
wspieramy. Porównując to z innymi
markami, mogę powiedzieć, że Keune
znacząco wyróżnia się na tym polu i jest
prawdziwym partnerem dla fryzjera.
Keune jest znane z zaangażowania
w zrównoważone praktyki i dbanie
o środowisko. Jak postrzegasz
swoją rolę jako Globalny Ambasador
w tych działaniach?
Jako fryzjer, zawsze pracowałem bardzo
świadomie, dbając o te kwestie. Jednak
ważne jest dla mnie też to, by marka, z którą
współpracuję i którą w swoisty sposób
reprezentuję również kierowała się
tożsamymi wartościami. Będąc w Rodzinie
Keune, wiem, że charakter marki wzmacnia
mój indywidualny przekaz.
Trendy w pielęgnacji włosów ciągle
się zmieniają. Co możesz o nich
powiedzieć i jaka jest Twoja rola
w tworzeniu podejścia marki do
rozwoju produktów?
Jako Globalny Ambasador jestem ściśle
zaangażowany w ten proces. Patrzę na to
zarówno jako przedsiębiorca, jak i artysta
fryzjer. Istnieje otwartość i wiele przestrzeni
na aktywne uczestnictwo w tym procesie,
a to sprawia, że czuję, że moja opinia jest
ceniona i naprawdę mogę wpłynąć na efekt
końcowy. Obecnie jestem zaangażowany
w nową linię produktów do stylizacji, która
zostanie wprowadzona we wrześniu. Mogę
Ci powiedzieć, że będzie to coś bardziej niż
fantastyczne!
Keune ma szeroką gamę produktów.
Czy możesz wskazać kilka
najnowszych innowacji i produktów,
które szczególnie lubisz i polecasz?
Krem i spray Lumicoat są moimi ulubionymi
produktami. Ich wydajność jest naprawdę
imponująca. Co więcej – dodają one
wartości do codziennego rytuału pielęgnacji
i stylizacji włosów. Uwielbiam także
koloryzację Semi Color, czyli półtrwałymi
farbami, dzięki którym praca kolorysty jest
szczególnie przyjemna.
Jako artyści mamy wizję, którą chcielibyśmy
realizować każdego dnia pracując z włosami.
Dzięki Keune staje się to możliwe. Bez
ograniczeń możemy tworzyć dosłownie to,
co mamy w głowie.
Edukacja to jedna z nadrzędnych
wartości Keune. Czy możesz coś
powiedzieć o programie
edukacyjnym marki i jaki wpływ ma
on na sukces fryzjerów na całym
świecie?
Bez wiedzy nie ma sukcesu, i jak już
wspomniałem, zawsze mocno w to
wierzyłem. I Keune również w to wierzy oraz
dba o jakość tej edukacji.
Proces edukacji w Keune jest bardzo
klarowny i zwięzły, co gwarantuje sukces,
jeśli fryzjer się w niego zaangażuje. Program
edukacyjny Keune naprawdę umożliwia
zdobycie umiejętności i poszerzenie wiedzy
w zakresie rozwoju warsztatu fryzjerskiego,
ale również i w pozostałych kwestiach tak
niezbędnych w pracy fryzjera, salonu czy
marki kosmetycznej, chociażby jak
profesjonalnego podejścia do klienta czy
promocji.
Na zakończenie, jakie rady miałbyś
dla fryzjerów, którzy dopiero
zaczynają swoją karierę lub marzą
o zostaniu ambasadorem marki,
tak jak Ty?
Nigdy nie przestawaj się uczyć. Jeśli chcesz
coś zmienić, musisz także zmienić coś
w swojej metodzie pracy. Bądź otwarty na
to. Bądź dumny z naszej pięknej profesji
i promuj ją. Odważ się popełniać błędy
i ciesz się procesem nauki.

pro wywiad
PRZYSZŁOŚĆ
BRANŻY
FRYZJERSKIEJ
Jak wygląda przyszłość branży
fryzjerskiej w kontekście nowych
technologii? Czy automatyka może
zagrozić zawodowi fryzjera?
To bardzo ważne pytania. Zwłaszcza
w kontekście dzisiejszej technologii i jej
błyskawicznego rozwoju w wielu
dziedzinach. Moim zdaniem technologia ma
potencjał, aby zrewolucjonizować branżę
fryzjerską, oferując nam nowe możliwości
i usprawniając istniejące procesy.
Jednakże, kluczowym będzie rozważne
wdrażanie tych technologii, aby służyły one
zarówno fryzjerom, jak i ich klientom.
W wielu salonach istnieje już dostęp do
szeregu nowych technologii, tj. rozszerzona
rzeczywistość (AR). Dzięki niej klienci mogą
„przymierzyć” nową fryzurę zanim podejmą
decyzję o jej realizacji. Personalizacja za
pomocą sztucznej inteligencji (AI) może np.
pomóc w ułożeniu indywidualnych planów
pielęgnacji dla klientów na podstawie typu
włosów, stylu życia, preferencji itp. AI może
także sugerować konkretne produkty lub
zabiegi dla danej osoby.
Kolejno, zaawansowane technologicznie
narzędzia do analizy skóry głowy i włosów
pomogą fryzjerom w dostosowywaniu
swoich usług do konkretnych potrzeb
klienta. Innymi nowymi produktami z tej
kategorii są produkty Smart. Te inteligentne
urządzenia, jak suszarki czy prostownice,
które dostosowują swoje działanie do
aktualnych potrzeb użytkownika, patrz: jego
włosów; zapewnią skuteczne i bezpieczne
efekty stylizacji. Znane nam już systemy
zintegrowane, w przyszłości mogą przybrać
jeszcze bardziej zaawansowaną formę, np.
inteligentne lustra, które podłączone będą
do systemu rezerwacyjnego, przy okazji
zapiszą preferencje klientów.
Mimo tych wszystkich nowoczesnych
udogodnień w postaci automatyzacji
uważam, że fryzjerstwo jest jednym z tych
zawodów, które będą najmniej zagrożone.
Powód? Nasza dziedzina wymaga nie tylko
zdolności technicznych, ale także
umiejętności interpersonalnych
i artystycznych. Automatyzacja może
pomóc w niektórych kwestiach, ale nie
zastąpi kreatywności i indywidualnego
podejścia, które zapewnia prawdziwy
i dobry fryzjer.
Jak zmiany,
błyskawicznie
zachodzące
w technologii, biznesie,
stylu i tempie życia,
wpłyną na rozwój
zawodu fryzjera i jego
branży? O swoich
przewidywaniach w tym
temacie opowiada
Marta Robak –
Mistrzyni Świata
i trzykrotna Mistrzyni
Europy we Fryzjerstwie
Artystycznym,
właścicielka Atelier
Fryzjerskiego
we Wrocławiu.
E92

Jakie nowe umiejętności
będą w przyszłości niezbędne
u fryzjerów?
Tempo rozwoju technologii wzrasta, a wraz
z nim oczekiwania klientów. Zatem
w obecnej sytuacji praca fryzjera musi być
wspierana z zewnątrz. Fryzjerzy będą
musieli orientować się w najnowszych
dostępnych narzędziach i aplikacjach,
ponieważ sztuczna inteligencja staje się
coraz bardziej integralną częścią branży
beauty. To np. działania w zakresie
korzystania z systemów rezerwacji online,
czy poznawanie i wdrażanie
specjalistycznych narzędzi
technologicznych do salonów.
Dawnej moda miała czas, aby wybrzmieć,
a teraz zmienia się w mgnieniu oka.
Niezależnie od tego, trendy istniały od
zawsze, i po prostu warto być z nimi na
bieżąco, ponieważ prowadzi to do rozwoju
kompetencji, także u eksperta. Tworzenie
popularnych fryzur, znajomość najnowszych
technik fryzjerskich oraz produktów do
pielęgnacji włosów, to rzeczy, które
niezmiennie będą pożądane u obeznanego
fryzjera. Media społecznościowe są
istotnym elementem w prowadzeniu
nowoczesnego biznesu. Dlatego fryzjerzy
korzystający z różnych platform
internetowych powinni znaleźć
najkorzystniejszy dla siebie
sposób promowania salonu oraz
budowania swojej marki w sieci.
Publikowanie efektów własnej pracy będzie
przyciągać nowych klientów, a także może
wzmocnić relację z już
obecnymi. Umiejętność komunikacji
i obsługi klienta zawsze były ważne, jednak
w przyszłości mogą stać się jeszcze bardziej
kluczowymi. Fryzjerzy chcący
komunikować się na najwyższym poziomie,
muszą nauczyć się wsłuchiwać w potrzeby
i oczekiwania swoich klientów, a także
skutecznie doradzać w zakresie pielęgnacji
i stylizacji włosów. Stosunkowo od
niedawna klienci bardziej zwracają uwagę
na ekologiczne i etyczne aspekty usług,
z których korzystają. Fryzjerzy muszą być
świadomi tego zjawiska i przyjrzeć się pod
tym kątem zabiegom oraz produktom, które
oferują w swoim salonie.
W świecie, który ciągle się zmienia,
zdolność do adaptacji i elastyczność będzie
niezbędną cechą. Fryzjerzy muszą być
otwarci na naukę, zdobywanie nowych
umiejętności, próbowanie różnych technik
i dostosowywanie się do rosnących
oczekiwań klientów.
Jaka jest przyszłość fryzjerskiej edukacji
i szkoleń w tym zawodzie?
Edukacja i szkolenia dla fryzjerów przejdą
niemałe zmiany. I to nie tylko za sprawą
rozwoju technologii, co jest wielką szansą
łatwego dostępu do wiedzy, ale i nowych
zadań które staną przed
fryzjerami. W szybko zmieniającym się
świecie, ciągłe kształcenie i aktualizacja
umiejętności stają się koniecznością.
Fryzjerzy powinni regularnie uczestniczyć
w kursach i szkoleniach, aby poszerzać
swoje dotychczasowe możliwości
w oparciu o najnowsze trendy.
W dobie cyfryzacji, coraz więcej szkoleń
i kursów przenosi się do środowiska online.
Dzięki temu fryzjerzy będą mogli uczyć się
i doskonalić swoje umiejętności
w dowolnym miejscu i czasie. Nowe
technologie, takie jak wirtualna czy
rozszerzona rzeczywistość, mogą
wzbogacić proces nauczania. Umożliwią
one interaktywne i realistyczne
symulacje, które pozwolą ćwiczyć nowe
techniki w bezpiecznym środowisku. Dzięki
technologii AI, kursy i szkolenia będą
bardziej zintegrowane z indywidualnymi
potrzebami i umiejętnościami uczącego się,
co da szybsze efekty nauki. W miarę
rosnącej świadomości klientów, certyfikaty
i akredytacje mogą stać się ważnym
elementem budowania zaufania
i wiarygodności. Szkolenia prowadzące do
uzyskania takich doświadczeń stają się
wyznacznikiem kompetencji i są doceniane
przez odbiorców fryzjerskich usług.
Oprócz tego wszystkiego, coraz pilniejsze
staje się posiadanie umiejętności
biznesowych i marketingowych, jako
kompleksowe dopełnienie prowadzenia
własnego przedsiębiorstwa. Przewiduję,
że wraz z rosnącą konkurencją
w branży, szkolenia z tych obszarów staną
się nieodzowną częścią pełnej edukacji
fryzjerskiej.
Czy rola fryzjera, jako doradcy,
w kwestiach stylu i urody będzie
wrastała?
Uważam, że tak. W dzisiejszym świecie
dostęp do informacji jest tak łatwy, że
klienci szukają nie tylko „po prostu” usługi,
ale przede wszystkim ekspertów w swej
dziedzinie. Fryzjerzy, jako specjaliści od
włosów, powinni kojarzyć się z mianem
doradców w kwestii urody i stylu. Wybitnie
cenna w tym przypadku będzie
umiejętność dopasowania formy fryzury do
kształtu twarzy, odpowiedniego koloru
włosów do typu urody czy też
zaproponowania skutecznej pielęgnacji
domowej dla klienta. Świadomi fryzjerzy
potrafiący zaspokoić te wszystkie potrzeby
z pewnością zyskają przewagę nad
konkurencją. Ponadto, jest spore
prawdopodobieństwo zdobycia grona
klientów ceniących sobie te cechy
prawdziwego eksperta.
Wiele osób utożsamia wizytę w salonie
z relaksem i korzysta z możliwości rozmowy
ze swoim urodowym doradcą, budując przy
tym pewną formę relacji. Dzięki odpowiedzi
fryzjera na te wszystkie zapotrzebowania
klienta, może on przyciągnąć do siebie
wielu lojalnych klientów, co
w konsekwencji będzie przekładało się na
stabilizację i powodzenie biznesu.
Czy produkty fryzjerskie czeka
innowacja? Jakie są oczekiwania
fryzjerów wobec tego?
Wszystko wokół się rozwija, także
producenci kosmetyków do włosów nie
pozostają w tyle. Zresztą fryzjerzy tego
oczekują. Jako profesjonaliści w swojej
dziedzinie, pragną pracować na
innowacyjnych produktach
nieodbiegających od najwyższych
standardów jakości.
Koloryzacja włosów jest obszarem, który
stale ewoluuje i jest jednym
z najważniejszych aspektów pracy
fryzjera. Możemy spodziewać się nowych
produktów i technik ich stosowania dla
uzyskania idealnego odcienia,
a także innowacji, dzięki którym zwiększy
się trwałość koloru i ochrona
włosów. Technologia może wprowadzić
innowacje stricte w produktach do włosów.

pro wywiad
Co interesujące, mogą pojawić się
“inteligentne” produkty do stylizacji, które
automatycznie dostosowują się do stanu
i typu włosów, zapewniając optymalne
rezultaty. Fryzjerzy oczekują produktów,
które działają skutecznie i szybko, ponieważ
to znacznie ułatwia pracę w salonie, gdzie
liczy się zgrane tempo. Kosmetyki,
które obiecują i realnie spełniają określone
przez producentów rezultaty, są kluczowe
dla satysfakcji obu stron. Salony
odwiedzają klienci oczekujący usług
wykonywanych zgodnie z etyką
zrównoważonego rozwoju. Dlatego coraz
więcej fryzjerów poszukuje produktów,
które spełnią potrzeby takie jak: zawartość
naturalnych składników i ekstraktów
dbających o zdrowie włosów i skóry głowy,
czy też produktów w biodegradowalnych
opakowaniach, oraz takich, które
produkowane są w sposób etyczny
i zrównoważony.
Kto to wie jak daleko spersonalizowane
i czym zaskoczą nas w przyszłości produkty
do pielęgnacji włosów. Wśród
konsumentów dużą popularnością cieszą
się produkty dostosowane do ich
konkretnych potrzeb, takich jak szampony
i odżywki zaprojektowane dla różnych
typów i skrętu włosów, koloru, stanu skóry
głowy oraz wielu innych. Z drugiej strony są
osoby, które preferują produkty
multifunkcyjne łączące w sobie kilka
korzyści, takie jak szampony 3-w-1, które
oczyszczają, nawilżają i chronią włosy.
Dzięki rozwojowi technologii kosmetycznej
także klienci sięgający po takie rozwiązania
będą mogli oczekiwać w przyszłości jeszcze
więcej od produktów do włosów.
Czy model biznesowy salonów
fryzjerskich w przyszłości ulegnie
zmianie?
Z pewnością. Wiele salonów już korzysta
z niektórych rozwiązań i przypuszczam, że
w niedługim czasie stanie się to nową
klasyką. Oto kilka przewidywanych zmian
we fryzjerskim modelu biznesowym.
Cyfryzacja systemów rezerwacji online
i korzystanie z mediów społecznościowych
do promocji swoich usług to przykład
najczęściej dzisiaj spotykany. W przyszłości,
będzie można szerzej wykorzystywać tę
technologię, np. do personalizacji usług,
automatyzacji procesów biznesowych czy
oferowania klientom wirtualnych
konsultacji. W przestrzeni fryzjerskiej
pojawiły się w niedawnym czasie salony
ukierunkowane na filozofię eko, natural czy
vegan. W związku z tą modą na usługi
i produkty zgodne z zasadami
zrównoważonego rozwoju, takie miejsca
mogą zyskać w przyszłości na
popularności. Etyką takich salonów będzie
używanie ekologicznych produktów,
minimalizowanie odpadów czy nawet
wprowadzenie programu recyklingu.
Zaskakującą opcją są tzw. usługi na
żądanie, które mają być odpowiedzią na
poszukiwanie wygodnych rozwiązań przez
konsumentów. Niektóre salony fryzjerskie
mogą zdecydować się na poszerzenie lub
skupienie swojej oferty właśnie na
wizytach domowych czy szybkich
poprawkach fryzur. W dzisiejszych czasach
mocno podkreśla się indywidualizm
jednostki, co ma również oddziaływanie na
fryzjerstwo. Będzie to widoczne w obszarze
specjalizacji salonów w bardzo konkretnych
usługach, takich jak koloryzacja włosów,
stylizacje ślubne czy pielęgnacja włosów
kręconych, co już możemy
zaobserwować. Mówi się, że konkurencja
nie śpi, co zatem zrobić, aby skutecznie
pozyskać klientów? Należy skupić się na
tym czego wyjątkowego odwiedzający
salon mogą doświadczyć. Poszerzanie
oferty o dodatkowe usługi tj. masaż głowy,
konsultacje trychologiczne czy też
relaksujące zabiegi spa, pomogą wyróżnić
się spośród innych miejsc. Salony
fryzjerskie mogą również szukać nowych
sposobów na rozwijanie swojego biznesu
poprzez partnerstwa i współprace z różnymi
innymi firmami, na przykład markami
kosmetycznymi, modowymi czy nawet
fitness.
• 4 wydania kwartalnika ESTETICA POLSKA
cena: 119 zł brutto
lub pakiet zawierający:
• 4 wydania kwartalnika ESTETICA POLSKA
• 4 wydania kwartalnika art of BEAUTY
cena: 165 zł brutto
Zamówienia i więcej opcji prenumeraty: www.sklep.artofbeauty.com.pl
601 620 455, e.cesarz@esteticapolska.pl

Zapraszamy do udziału
w II edycji konkursu
dla branży profesjonalnego
fryzjerstwa w Polsce.
nagrody wręczymy
w 18 podkategoriach i w 4 kategoriach:
Osobistości branży fryzjerskiej
Marketing & Business
Produkty, Urządzenia & Zabiegi
Kolekcja Roku
Termin przesyłania zgłoszeń: do 28.02.2024 r.
Rozstrzygnięcie konkursu: kwiecień 2024 r.
Organizator:
Patronat medialny:
Informacja: tel. 601 620 455, e.cesarz@esteticapolska.pl

pro edukacja
SZKOLENIA KEMON
KOLEJNA
OBIECUJĄCA
KOLORYSTKA
W ZESPOLE!
Zachęcamy do
obserwowania profilu Gosi
i śledzenia jej działań
na bieżąco:
Więcej
Jak mówi Gosia:
Rozwój zawodowy zawsze był dla mnie priorytetem. Do każdego
przypadku podchodzę bardzo indywidualnie, biorąc pod uwagę
wszystkie możliwe aspekty. Uśmiech klientki widzącej swoje nowe
włosy to dla mnie najlepsza nagroda.
Uwielbia tworzyć naturalne koloryzacje, natomiast jeśli jest
możliwość, to lubi zaszaleć, tworząc nieoczywiste i niespotykane
kolory. Uzupełnieniem dobrej koloryzacji są dla niej
wypielęgnowane włosy i stylizacja, od której zaczynała przygodę
z fryzjerstwem.
Świetnie czuje się w stylizacjach od dziennych po wieczorowe,
a nawet awangardowe, bardziej odważne.
Małgorzata
Tatko-Rzeczkowska
Od października Instruktorka marki,
prowadzi szkolenia salonowe
z koloryzacji na terenie całej Polski.
W zawodzie pracuje od 2015 roku.
E96

PROFESJONALIZM
W KOLORYZACJI
Redakcja: Wiolu, zacznijmy od
Twojego doświadczenia we fryzjerstwie.
Co sprawiło, że zakochałaś
się w koloryzacji?
Wioleta: Cześć! Koloryzacja to dla mnie
umiejętność przekształcania włosów
w dzieła sztuki. To gra kolorami, teksturą
i kształtem, która zawsze mnie fascynowała.
Moja miłość do koloryzacji narodziła się wraz
z moją karierą fryzjera. To obszar, który
pozwala mi wyrazić swoją kreatywność
i tworzyć unikatowe style.
To piękne, jak pasja prowadziła Cię
do tej dziedziny. Co możesz powiedzieć
o swoim doświadczeniu ze
szkoleniami i dlaczego zdecydowałaś
się na prowadzenie szkoleń
w Stanach?
Więcej
Dziś mamy przyjemność
rozmawiać z Wioletą
Dembowską, cenioną
fryzjerką, instruktorką
marki Kemon
i ekspertką w dziedzinie
koloryzacji.
Szkolenia to klucz do rozwoju w naszej
branży. Decyzja o prowadzeniu szkoleń
w Stanach była efektem pragnienia
poszerzenia horyzontów. Ameryka to
miejsce, gdzie łączą się różnorodne style
i techniki. To niezwykłe doświadczenie,
które pozwoliło mi na naukę od najlepszych
i przekazanie tej wiedzy dalej. Jestem
dumna, że mogłam wpłynąć na rozwijanie
umiejętności profesjonalistów w tak
odległym miejscu.
To z pewnością inspirujące. Skoro
jesteśmy już przy tematach międzynarodowych,
jakie trendy widzisz
na horyzoncie w koloryzacji i jakie
techniki zamierzasz wprowadzać
do swojej działalności?
Nadchodzące trendy przynoszą ze sobą
fascynujące możliwości. Obecnie obserwuję
rosnące zainteresowanie naturalnością
i ciepłymi odcieniami. Klienci poszukują
subtelnych zmian, które podkreślają ich
urodę. To zachęca mnie do eksperymentowania
przeróżnymi technikami, które
pozwalają osiągnąć delikatne, piękne efekty.
Połączenie nowoczesnych trendów
z tradycyjnym rzemiosłem jest kluczem do
sukcesu w mojej branży.
To brzmi intrygująco. A czy mogłabyś
podzielić się z nami, jak wygląda
Twoja współpraca z kolegami/
instruktorami w marce Kemon i jakie
innowacje przynosi ta kooperacja?
Praca z nimi to inspirujący proces. Razem
tworzymy przestrzeń, w której edukacja
i kreatywność łączą się w harmonii.
Organizujemy różnorodne szkolenia
i warsztaty, na których wymieniamy się
doświadczeniami i inspirujemy się nawzajem.
Ta współpraca pozwala nam wprowadzać
nowatorskie rozwiązania w dziedzinie
koloryzacji. Jestem dumna, że jestem
częścią tej ekscytującej społeczności.
Zgrany zespół to podstawa,
to prawda. Na zakończenie
prosimy o porady, jak dbać o włosy
po koloryzacji, aby zachować
ich zdrowie i świeżość?
To ważne pytanie. Po koloryzacji warto unikać
gorącej wody podczas mycia włosów,
używać specjalnych szamponów i odżywek
do włosów farbowanych oraz regularnie
nawilżać je maskami. Starajmy się ograniczać
stosowanie gorącego powietrza
suszarki i wysokiej temperatury w urządzeniach
do stylizacji, a także chronić włosy
przed szkodliwym działaniem słońca.
Regularne wizyty u fryzjera, aby utrzymać
kolor, to również część właściwej pielęgnacji.
Dziękujemy Wiolu, za rozmowę.
Twoje zaangażowanie w koloryzację
i rozwijanie branży fryzjerskiej
to prawdziwa inspiracja.
Dziękuję za taką możliwość. Chcę kontynuować
dążenie do doskonałości i dzielić się
moją pasją z innymi, dlatego ten wywiad
to była wyłącznie przyjemność.

pro salon
Marka Kemon przedstawia ekskluzywną grupę
partnerów biznesowych Kemon VIP+.
Dowiedz się, gdzie w Polsce można ich spotkać
i skorzystać z ich usług.
Salony Kemon VIP+
Pola
LĘBORK
W salonie Pola indywidualne podejście do każdej osoby pozwala spełniać
marzenia Klientów bez wyjątku. Jednocześnie udaje nam się pozostać w zgodzie
z trendami światowej mody we fryzjerstwie. Zdecydowanie naszą mocną stroną
jest rodzinna atmosfera, która udziela się gościom odwiedzającym salon.
Dzięki temu ich grono sukcesywnie rośnie. Każdy kto do nas zajrzy spotka się
z wykwalifikowaną kadrą oraz wysokim poziomem świadczonych usług.
E98

Studio Fryzur Zofia Suplicka KROTOSZYN
Studio powstało z myślą o pełnej i profesjonalnej obsłudze coraz bardziej wymagających klientów, dla
których ważna jest wysoka jakość usług, doświadczony personel najwyższej klasy produkty, komfort i…
dobra kawa!
Do każdego Klienta podchodzimy wyjątkowo, starając się sprostać wszelkim wymaganiom.
Fryzjerstwo to nie tylko nasza praca, a nasza pasja!
Akademia Pin Up
ELBLĄG
To ćwierć kilometra powierzchni, na której
o wizerunek Klientek dba 12-osobowy zespół
stylistów, prowadzony przez Agnieszkę
Ponichtera-Olszewską. To miejsce pełne pasji,
uśmiechu oraz miłości do fryzjerstwa,
jednocześnie będące miejscem szkoleń dla wielu
fryzjerów. Klucz do sukcesu to przede wszystkim
zespół, który tworzony był latami, chęć rozwoju,
która jest regularnie wykorzystywana przy
wyborze szkoleń, a także luz i uśmiech, który
towarzyszy nam każdego dnia.
Jeśli nas jeszcze nie znasz, zapraszamy.
Sikorski Art & Beauty
TORUŃ
Miejsce, stworzone z pasji do piękna, w którym wiedza i doświadczenie spotyka się
z wrażliwością, starannością i zaangażowaniem.
Wielokrotnie nagradzany, chętnie
odwiedzany przez gwiazdy show
biznesu salon fryzjerski w Toruniu,
od 15 lat wraz z dyrektorem
artystycznym Andrzejem Sikorskim
na czele realizuje filozofię w myśl
zasady, że piękno to taniec barw,
kształtów i dusz.

pro salon
Studio Fryzur Alicja BIAŁYSTOK
Studio prowadzę od 18 lat. Z marką
Kemon jestem związana od początku,
od pierwszych dni jak tylko weszła na
Polski rynek. Zakochałam się od
pierwszego wejrzenia, cały czas
wspólnie się rozwijamy.
Dzięki tej marce mogę osiągnąć
najlepsze efekty w koloryzacji. Liczą się
również oczywiście ludzie, którzy
wspierają się nawzajem w tej firmie, bo pamiętajmy – ludzie są najważniejsi. Dzięki mojemu teamowi nasze studio
cały czas się rozwija. Atmosferę, którą tworzymy uwielbiają nasi klienci i czują się tu jak w domu. Cały czas dążymy
do perfekcji, a ciągłe szkolenia z marką Kemon tylko nam w tym pomagają. Idziemy cały czas do przodu i nie
oglądamy się nigdy za siebie.
Studio Fryzur
Marta Olszewska
SZCZYTNO
Marta Olszewska to niekwestionowana specjalistka w koloryzacjach,
strzyżeniach damskich oraz upięciach. Dumnie reprezentuje markę
Kemon od 14 lat, a swój ponad 20 letni warsztat, nieustannie rozwija
korzystając z bogatej oferty szkoleniowej, zarówno w Polsce
jak i za granicą. W salonie u Pani Marty spotkacie się nie tylko z miłą
atmosferą i pyszną kawą, ale także z profesjonalną obsługą, gwarancją
jakości oraz z pełną troską o Wasze włosy. Zachęcamy wszystkich
ze Szczytna i okolic do odwiedzenia tego salonu.
Angelika Sworek
BUK
Jesteśmy zespołem stworzonym
przez wieloletnią instruktor fryzjerstwa
dla marki Kemon – Angelikę Sworek.
Naszą specjalnością są koloryzacje blond.
Pracujemy na wyselekcjonowanych
produktach, ponieważ najważniejsza
jest dla nas jakość. W naszej pracy
wykorzystujemy najnowocześniejsze
technologie, zajmujemy się zabiegami
trwałej ondulacji oraz trwałego
prostowania włosów.
E100

Galeria Piękna Żan
CZĘSTOCHOWA
Nasza przygoda z marką Kemon rozpoczęła
się w 2018 r., kiedy swój salon miałam
jeszcze w rodzinnym domu w Częstochowie.
Jednak w bardzo krótkim czasie dzięki
współpracy i wspólnemu rozwojowi z firmą
otworzyłam salon o nazwie Galeria Piękna
Żan.
Ciągłe szkolenia pod okiem instruktorów
marki Kemon pozwoliły mi zebrać na tyle
duży zespół, że otworzyłam drugi salon
w miejscowości Żarki. Obecnie tworzymy
zgrany i profesjonalny team, specjalizujący
się w koloryzacji oraz zabiegach
technologicznych.
Mateusz Bochnia,
Studio Fryzjersko–Kosmetyczne Bochnia
OSOBNICA
Miejsce z dużym potencjałem znajdujące się w małej miejscowości
na Podkarpaciu - Osobnica.
Jak mówią: Kluczem naszego sukcesu jest to, że pracujemy
na najlepszych produktach marki Kemon, która gwarantuje nam najwyższą
jakość usług. Posiadamy wysoko wykwalifikowaną kadrę pracowniczą,
która nieustanie się doszkala i jest na bieżąco z najnowszymi trendami.
Górny Atelier i Górny Barber TORUŃ
Wyjątkowe miejsce położone w samym sercu
Toruńskiej starówki. Ekskluzywne wnętrze łączy świat
kobiet oraz świat mężczyzn. Klientki i klientów
zaprasza do skorzystania z szerokiej gamy usług na
najwyższym poziomie w oparciu o wyselekcjonowane
produkty.
W Górny Atelier i Górny Barber delektujesz się chwilą,
wyjątkowymi zapachami, smakiem pysznej kawy
z zaprzyjaźnionej palarni i lokalną słodyczą. Nasze
salony zostały ogłoszone mianem Salonu
Fryzjerskiego Roku 2023 w konkursie Hairdressing
Prestige Awards 2023, ponadto Szymon Górny zdobył
tytuł Mistrza Polski w Barberingu 2023.

pro salon
Paul Ferro
RZESZÓW
W Rzeszowie – w stolicy
Podkarpacia zostało stworzone
zupełnie nowe, prestiżowe
miejsce gdzie usługa fryzjerska
nie kończy się na koloryzacji
i strzyżeniu. Właścicielem
i głównym stylistą salonu Paul
Ferro jest pasjonat fryzjerstwa
Paweł Żelazo. Od 2008 roku
nieustannie rozwija swoje
umiejętności uczestnicząc
w wielu szkoleniach
i warsztatach branżowych pod
okiem instruktorów
najlepszych akademii w Polsce
i za granicą. Za swój
największy sukces uważa
zdobyte zaufanie jakim
obdarzają go Klientki i Klienci
salonu w pełni
usatysfakcjonowani o czym
świadczy wciąż rosnąca ilość
ich rekomendacji. Salon
uzyskał status VIP+ dzięki
długoletniej współpracy
z topową marką Kemon.
Salony Kasi Dorau
CZERSK, GDYNIA, KOŚCIERZYNA
W naszych salonach stawiamy na
pełen profesjonalizm obsługi klienta.
Spełnianie marzeń klientów w zakresie
urody to nasza misja. Salony
w Czersku, Gdyni, Kościerzynie są
miejscami spotkań społeczności
lokalnej z najwyższym poziomem
obsługi klienta. Pracujemy na
profesjonalnych produktach włoskiej
marki Kemon. Nasz zespół
prowadzony jest przez Kasię Dorau,
która swój rozwój oparła na
szkoleniach w wybitnych Akademikach
Fryzjerskich.
E102

ZNAJDŹ NAS
ON-LINE!
PIERWSZY W HISTORII MARKI KEMON
SKLEP INTERNETOWY PRZEZNACZONY DLA FRYZJERÓW
JEST DO WASZEJ DYSPOZYCJI 24 H/7
DZIĘKI MOŻLIWOŚCI ZAKUPU WSZYSTKICH PRODUKTÓW ON-LINE
FRYZJERZY PRACUJĄCY NA NASZEJ MARCE ZYSKAJĄ NIE TYLKO CZAS,
ALE TAKŻE PRZEJRZYSTOŚĆ OFERTY, JEJ DOSTĘPNOŚĆ W KAŻDYM MOMENCIE,
WYGODĘ I KOMFORT WSPÓŁPRACY Z NASZĄ MARKĄ.
SKLEP KEMON TO GWARANCJA AUTENTYCZNOŚCI PRODUKTÓW.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
SKLEP.KEMON.PL

elitarna szkoła fryzjerska
dla początkujących i powracających do zawodu
Od 0 do
fryzjera
w 3 tygodnie
rekrutacja otwarta
PAździernik
2024
możliwość dofinansowania BUR i KFS
CURYŁO ACADEMY
TARNÓW
ZAPISZ SIĘ! 502 152 035

DSD DE LUXE
w walce z problemami trychologicznymi
Kosmetyki trychologiczne hiszpańskiej firmy DSD de Luxe to grupa zaawansowanych preparatów
o działaniu likwidującym problemy ze skórą głowy i włosami.
Naturalne składniki i substancje aktywne zawarte w produktach w najwyższym dopuszczalnym
stężeniu są alternatywą dla kuracji farmakologicznych.
Pozwalają uzyskać szybkie efekty kuracji, skracając niekiedy jej czas o połowę. Ich wysoka jakość
sprawia, iż są wygodne i przyjemne w użyciu.
Stosując produkty DSD de Luxe
uzyskuje się znakomite efekty
terapeutyczne.
• powodują szybki wzrost włosów
• hamują każdy rodzaj łysienia
• zmniejszają stan zapalny
• regulują gruczoły łojowe
• likwidują łuszczenie się skóry
• przywracają strukturę włosów
zniszczonych.
Produkty oparte są o naturalne
składniki aktywne pochodzenia
roślinnego, hamujące wypadanie
i stymulujące wzrost włosów,
jak i składniki pochodzenia
zwierzęcego biorące udział
w regeneracji i podziałach
komórkowych zachodzących
w macierzy włosa.
Produkty posiadają potwierdzoną
klinicznie skuteczność opartą
na wieloletnich badaniach
naukowych.
Biotechnolodzy i lekarze,
współpracujący z marką DSD
de Luxe, analizują na bieżąco
najnowsze osiągnięcia w dziedzinie
trychologii. Dzięki temu ta stale
zwiększająca się ilość produktów
zawiera najnowsze składniki
i komponenty o sprawdzonej
aktywności.
Autoryzowany importer w Polsce
www.dsddeluxe.pl
tel.: 608 118 835
e-mail: trychologkontakt@gmail.com

HAIR
• Trychologia jako wartość dodana w Twoim salonie
• Diagnostyka trychologiczna w salonie fryzjerskim
• Pielęgnacja problematycznej skóry głowy
• Zrozumieć hormony i ich wpływ na włosy
• Problem z porostem włosów
• Łysienie menopauzalne
• Grubsze i pełne objętości włosy
• Profesjonalne produkty do Twojego salonu
• Produkty, firmy
TRYCHOLOGIA W SALONIE FRYZJERSKIM
III EDYCJA

pro trychologia w salonie fryzjerskim
TRYCHOLOGIA JAKO WARTOŚĆ
DODANA W TWOIM SALONIE
Trychologia to indywidualna terapia skóry głowy i włosów, dobierana na
podstawie badania trychologicznego. Są to zabiegi i kuracje wspomagające
leczenie dolegliwości, z jakimi zmagają się nasze klientki i klienci. Kompleksowa
usługa w jednym miejscu jest bardzo pożądana w dzisiejszych czasach.
„Marka Rica podchodzi do
fryzjerstwa i edukacji bardzo
kompleksowo. Nie ma pięknych
włosów bez zdrowej skóry głowy
i nie ma zdrowej skóry głowy
bez edukacji! Każdy może
poszerzyć ofertę swojego salonu
o tę pomocną i bardzo istotną
usługę.”
Dowiedz się
więcej
Wielu klientów boryka się z problemem
nadmiernego wypadania włosów,
łupieżem i innymi podobnymi
schorzeniami skóry głowy, które
wymagają specjalistycznego podejścia.
Chcąc temu zaradzić, sięgamy do
wiedzy z zakresu trychologii, czyli
badamy i diagnozujemy dolegliwości
związane z włosami i skalpem.
Trychologia jako wartość dodana
w Twoim salonie to doskonałe podejście
do wyodrębnienia Twojego salonu od
konkurencji. Oto kilka powodów,
dlaczego warto wprowadzić trychologię
jako dodatkową usługę:
Kompleksowa opieka nad
włosami: Dzięki trychologii możesz
oferować klientom rozwiązania na
różnorodne problemy, takie jak łupież,
wypadanie, łysienie.
Podniesienie profesjonalizmu
salonu: Klienci będą mieli większą
pewność, że w Twoim salonie pracują
eksperci, którzy rzetelnie podejdą do
problemów związanych z włosami.
Zwiększenie przychodów:
Oferowanie dodatkowych usług może
znacznie zwiększyć dochody Twojego
E108

salonu, klienci będą kompleksowo
obsłużeni w jednym miejscu. Zabiegi
trychologiczne mogą sprawić, że klienci
będą wracać z większą regularnością.
Lojalność klientów: Jeśli Twoi
klienci wiedzą, że dbasz nie tylko
o wygląd, ale i o zdrowie włosów, będą
skłonni pozostać z Tobą na dłużej.
Wyróżnienie na rynku:
Trychologia to specjalistyczna dziedzina,
która nie jest oferowana w każdym
salonie fryzjerskim, dzięki czemu możesz
się wyróżnić na tle konkurencji.
Możliwość rozwoju i nauki:
Dodanie trychologii do ofert Twojego
salonu otwiera możliwość rozwoju
i nauki dla Twoich pracowników. Mogą
oni zdobyć specjalistyczną wiedzę
i umiejętności.
To, co jest nietypowe i odróżnia rytuały
trychologiczne Rica, to fakt, że nie ma tu
sprzedaży produktu, tylko pojawia się
oferta całej usługi. Jest to najważniejszy
element, wyróżniający markę pośród
konkurencji.
Pamiętaj, żeby odpowiednio promować
nowe usługi w Twoim salonie. Możesz
zorganizować specjalne promocje,
zaoferować darmowe konsultacje
trychologiczne lub promować tę usługę
na mediach społecznościowych. Warto
również zadbać o to, by Twoi pracownicy
byli dobrze wykształceni i mieli niezbędne
umiejętności w zakresie trychologii.
Wprowadzenie trychologii do Twojego
salonu może przynieść wiele korzyści,
zarówno dla Twojego biznesu, jaki i dla
satysfakcji i zdrowia Twoich klientów.
Więcej
Marka Rica opracowała trzy
profesjonalne rytuały trychologiczne,
które idealnie sprawdzą się jako nowa
oferta w salonie fryzjerskim oraz
sprostają wymaganiom klientów. Bazują
one na wyselekcjonowanych
kosmetykach, tak aby, jak najlepiej
rozwiązywać problemy, którymi
objawami są: wypadnie włosów, łupież
czy przetłuszczająca się skóra głowy.
Szkolenie Trychologiczne RICA
W ofercie marki Rica znajdziecie
specjalistów w tej dziedzinie oraz
szkolenie trychologiczne, którego
zakres obejmuje omówienie
podstaw anatomii i fizjologii
skóry głowy i włosów, jak również
naukę definiowania najczęstszych
problemów skóry głowy i włosów.
Dowiecie się, jakie jest
zastosowanie kosmetyków RICA
w profesjonalnej pielęgnacji
skóry głowy i włosów.

pro trychologia w salonie fryzjerskim
TRYCHOLOGIA W SALONIE
FRYZJERSKIM – DIAGNOSTYKA
Trikhos w grece oznacza włos, od niego pochodzi też nazwa trychologia, czyli
nauka o włosach. Trychologia to nauka interdyscyplinarna, która łączy w sobie
wiele dziedzin: dietetykę, psychologię, kosmetologię, fizjoterapię kosmetyczną,
medycynę estetyczną, ale również fryzjerstwo nowoczesne. Dlatego też
z powodzeniem wkroczyła do salonów fryzjerskich.
Więcej
Grafika udostępniona przez markę Kérastase
Dziś salony fryzjerskie oferują klientom
coś więcej niż doskonałe strzyżenia,
koloryzacje czy kreatywne upięcia. Dbają
o zdrowie ich skóry głowy i włosów.
Pamiętajmy, iż pierwszą osoba, która
może zdiagnozować problemy skórne,
a za tym idące problemy z włosami jest
fryzjer. Często jako pierwszy może
zwrócić uwagę na nieprawidłowości
i problemy pojawiające się na skórze
głowy swojego klienta. To właśnie fryzjer,
w trakcie wykonywania usługi może
zaobserwować czy nie zachodzą jakieś
procesy patologiczne jak: nadmierne
wypadanie włosów, osłabienie włosów,
łupież, spowolnienie wzrostu włosów,
zaczerwienie skóry głowy czy
uwrażliwienie na kosmetyki.
W salonach fryzjerskich coraz częściej
wykonywane są diagnozy skóry głowy
i włosów. Są one nie tylko pomocne przy
dobraniu odpowiedniego koloru czy
fryzury, ale przede wszystkim podnoszą
jakość wykonywanych usług o fachowe
doradztwo w pielęgnacji skóry głowy
i włosów. Współpracując z salonami
fryzjerskimi jako edukator marki
profesjonalnej kładę silny nacisk na
wykonywanie kompleksowej diagnozy na
początku wizyty klienta w salonie.
Diagnoza taka składa się z badania skóry
głowy, które możemy przeprowadzić przy
pomocy podstawowej kamery
diagnostycznej, często obecnej
w salonach fryzjerskich lub manualnie,
określając koloryt skóry głowy,
uwrażliwienie czy jej suchość. Następnie
przechodzimy do badania sprężystości
włosów, ich uwrażliwienia i suchości.
Dobrze przeprowadzona diagnoza skóry
głowy i włosów połączona z odpowiedzią
na oczekiwania klientów daje zawsze
spektakularne efekty, nie tylko w pięknej
fryzurze, ale również pomaga w ukojeniu
rożnych wrażliwości skórnych, a tych
niestety jest coraz więcej.
Bardzo często okazuje się, że wiele
problemów skóry głowy i włosów
spowodowanych jest ich niewłaściwą
pielęgnacją i stylizacją, dlatego też
przeprowadzając diagnozę fryzjer powinien
zwracać szczególną uwagę na
E110

dopytywanie klienta o rutynę
pielęgnacyjną włosów.
Często możemy spotkać się
z nieprawidłowym, jednokrotnym myciem
skóry głowy przez klientów, które może
doprowadzać do niedoczyszczonej skóry
głowy. Związane z tym nadmierne
przetłuszczanie i zaczopowanie mieszków
włosów może w późniejszym czasie
skutkować ich wypadaniem. Fryzjerzy
powinni uświadamiać swoich klientów
jak właściwie dbać o skórę głowy oraz jak
istotna jest jej właściwa, codzienna
pielęgnacja.
Szybkie tempo życia, złe nawyki
żywieniowe, problemy hormonalne,
a także różne choroby mogą wpływać nie
tylko na kondycję włosa, ale również na
narastające problemy ze skórą głowy.
Pamiętajmy, iż zdrowa skóra głowy to
zdrowo wyglądające włosy. I tu z pomocą
przychodzą nam profesjonalne kosmetyki
fryzjerskie, w których można wyróżnić
linie stworzone przy współpracy
z dermatologami dla różnych problemów
skórnych. Już na etapie salonu
fryzjerskiego możemy zaproponować
skuteczne leczenie różnych, często
występujących problemów skórnych
takich jak łupież, przetłuszczająca się
skóra głowy, wrażliwa, swędząca
i przesuszona skóra głowy, czy nawet
dość często występujące zapalenie
mieszka włosowego. Nowoczesne
technologie połączone ze skutecznymi
składnikami takimi jak: kwas salicylowy,
pirokton olaminy, aminexil, ekstrakt
z moringi, bifidusy, kofeina czy wyciągi
z korzenia imbiru dają natychmiastowe
rezultaty, przy tym również dbając
o jakość łodygi włosa. Profesjonalne linie
pielęgnacyjne skóry głowy i włosów które
zaczynając od peelingu, poprzez maski,
a kończąc na produktach termicznych,
dają ogromne ukojenie skórze głowy,
pielęgnując przy tym włosy klientek.
Ponadto fryzjerskie doświadczenie
sprawia, że potrafi on profesjonalnie
i prawidłowo wykonać wszelkie zabiegi
na skórze głowy i włosach. Aplikacja
produktów, masaż skóry głowy
z uwzględnieniem układu naczyniowolimfatycznego
są doskonale znane dobrze
wykwalifikowanym fryzjerom.
Pamiętajmy że w przypadkach
szczególnego zaawansowania wypadania
włosów czy problematycznej skóry głowy
fryzjer powinien odesłać klientkę do
trychologa. I tu zaczyna się współpraca
fryzjera z trychologiem.
Zadanie trychologa polega między innymi
na zdiagnozowaniu dolegliwości pacjenta
i wdrożeniu odpowiedniego leczenia.
Trycholog zleca morfologię i dodatkowe
badania takie jak: badania tarczycowe,
żelazo, ferrytyna, wit. D3, insulina,
glukoza, których wyniki będą kluczowe dla
zdiagnozowaniu przyczyny jednostki
chorobowej i dalszej terapii.
Pamiętajmy, iż pierwszą osoba, która
może zdiagnozować problemy skórne,
a za tym idące problemy z włosami jest
fryzjer.
Często jako pierwszy może zwrócić
uwagę na nieprawidłowości i problemy
pojawiające się na skórze głowy
swojego klienta. To właśnie fryzjer,
w trakcie diagnozy czy już w trakcie
wykonywania usługi może
zaobserwować czy nie zachodzą jakieś
procesy patologiczne, które wymagają
specjalnej pielęgnacji czy właśnie
konsultacji trychologicznej.
Dlatego też szkolenia dla fryzjerów
w temacie trychologicznym są istotnym
elementem dającym im ogromną
przestrzeń pomocy dla swojego klienta.
Wprowadzenie trychologii do salonu
fryzjerskiego ma bardzo duży wpływ na
jego rozwój. Holistyczne podejście do
klienta umożliwia kompleksową
odpowiedź na rosnące potrzeby
klientów. Trafiając właśnie do takiego
salonu klienci przede wszystkim mogą
czuć się bezpieczni, ponieważ
wykwalifikowany personel zadba nie
tylko o ich włosy, ale również zaopiekuje
się skórą głowy.
Grafika udostępniona przez markę Kérastase
Beata Jajszczyk
Edukator Kérastase
Dyplomowany Trycholog
Członek Polskiego
Stowarzyszenia
Trychologicznego

pro trychologia w salonie fryzjerskim
PIELĘGNACJA
PROBLEMATYCZNEJ SKÓRY
GŁOWY W SALONIE FRYZJERSKIM
Pielęgnacja problematycznej skóry głowy w salonie
fryzjerskim może być przeprowadzana przy użyciu
specjalistycznych kosmetyków i zabiegów. Aby znaleźć
ten odpowiedni dla siebie, warto skorzystać z pomocy
profesjonalisty, który oceni skalę problemu i dopasuje
odpowiedni sposób.
TOMASZ STUGLIK
Master Artysta L’Oréal Professionnel Paris
The Fresh Tomasz Stuglik Salon Fryzjerski
Przykładowa pielęgnacja problematycznej
skóry głowie w salonie fryzjerskim może
obejmować następujące kroki:
1 Najważniejsze, to profesjonalna
diagnoza skóry głowy. Wykonuje się ją
w kilka minut i polega ona na obejrzeniu
skóry albo przy pomocy specjalnego
urządzenia – mikrokamery, albo metodą
organoleptyczną, czyli przy użyciu
zmysłów: wzroku, dotyku. Dzięki
diagnozie fryzjer może zidentyfikować
problemy takie, jak łupież, swędzenie,
nadmierna produkcja sebum lub suchość.
2 Jeśli problemem do rozwiązania
jest nadmierne przetłuszczanie się, może
okazać się, że skóra potrzebuje
profesjonalnego resetu, polegającego
na dokładnym oczyszczeniu przy użyciu
specjalnych produktów. Składnikiem,
który dobrze sprawdzi się w tej roli może
być glinka, a kosmetyki, które ją zawierają
mogą pełnić też funkcję szamponu.
Glinka wykazuje właściwości silnie
oczyszczające, pomaga odblokować
i usunąć zanieczyszczenia, pozostałości
wcześniej użytych produktów, pot
i sebum. Po jej użyciu włosy stają się
lekkie, pełne objętości i gotowe na kolejny
krok.
3 W przypadku suchych włosów,
z którymi boryka się wiele osób,
w samym salonie należy postawić na
produkty, najlepiej te zawierające
w swoim składzie niacynamid. Poprawia
on nawilżenie skóry, dzięki zmniejszeniu
utraty wody z naskórka, a przede
wszystkim łagodzi podrażnienia. To czego
z kolei należy unikać przy pielęgnacji
suchej skóry głowy to kosmetyki
zawierające barwniki, silikony, siarczany
oraz alkohol, które są bardzo agresywne
i mogą jedynie pogłębić problem.
E112

Fot. Obraz licencjonowany przez Depositphotos.com/Drukarnia Chroma
4 Problemem skóry głowy może być
też łupież. Często jest on błędnie
diagnozowany jako suchość skóry,
ponieważ na pierwszy rzut oka, przy
jednym i drugim problemie, włosy
wyglądają podobnie. Dopiero po
dokładnym przyjrzeniu się, które
umożliwia diagnoza w salonie fryzjerskim,
można zauważyć, czy sypiące się,
białe płatki są wilgotne i czy na głowie
tworzą się łuski – jeżeli tak to mamy do
czynienia z łupieżem. Tę infekcję
grzybiczą należy odpowiednio potraktować
i w celu jej zwalczenia, zastosować
odpowiednią pielęgnację, która opierać
się będzie przede wszystkim na dobrze
dobranej kuracji oczyszczającej skórę
głowy.
5 Bez względu na to czy zostanie
zdiagnozowany jakiś konkretny problem
skóry głowy, czy po prostu jest ona
problematyczna/wrażliwa, czymś, co
warto zastosować w salonie, by się o nią
zatroszczyć, jest masaż skóry głowy.
Jego korzyści to pobudzenie krążenia
krwi, złagodzenie napięć i stymulowanie
wzrostu włosów. Fryzjer może wykorzystać
specjalne techniki masażu skóry
głowy zarówno podczas pienienia
szamponu na włosach, jak i podczas
nakładania wcierki. Dzięki poprawnie
wykonanemu masażowi, kosmetyki mają
szanse wnikać głębiej w strukturę włosa,
cebulki są pobudzone, a klientka/klient
ma poczucie zrelaksowanej skóry przez
cały dzień.
6 Na koniec wizyty w salonie, fryzjer
powinien udzielić klientce/klientowi
indywidualnych porad i zaleceń dotyczących
pielęgnacji problematycznej skóry
głowy w domu. Każda skóra jest inna
i wymaga innego podejścia, dlatego
ważne jest, aby skonsultować się
z profesjonalistą, który pomoże dobrać
zarówno odpowiednie produkty oraz
techniki pielęgnacji, jak i sposób mycia
włosów. Pielęgnacja wyglądu często
zaczyna się od środka i jest złożonym
procesem, dlatego dobrze jest pomyśleć
o niej holistycznie i wraz z wprowadzeniem
skutecznych kosmetyków, zadbać
o swoje nawyki żywieniowe i nawodnienie
organizmu.
Fot. Obraz licencjonowany przez Depositphotos.com/Drukarnia Chroma

pro trychologia w salonie fryzjerskim
ŁYSIENIE MENOPAUZALNE
ETIOPATOGENEZA
I IMPLIKACJE
PRAKTYCZNE W PROCESIE
STARZENIA SIĘ
fot. Pexels
Proces starzenia się skóry u kobiet skorelowany jest ze zmianami
na tle hormonalnym, mając na uwadze przede wszystkim stan menopauzy.
E114

Jak wskazano w publikacji Skin aging and menopause:
implications for treatment, na poziomie
komórek skóry wyróżnia się receptory estrogenowe.
W związku z czym, z kosmetologicznego
punktu widzenia, dochodzi do zaburzenia poziomu
glikozaminoglikanów, wody, czy kolagenu.
Kolejno, prowadzi to do wizualnych
zmian związanych ze starzeniem się skóry,
w postaci między innymi utraty odpowiedniej
elastyczności skóry. Okres menopauzy, wpływa
także na zaburzenia w obszarze reaktywności naczyń
krwionośnych skóry. Kolejno, implikacja ta
przejawia się w postaci zaczerwienienia skóry.
Zaburzenia te, które obecne są wizualnie na skórze,
pojawiać się mogą już w okresie perimenopauzalnym.
Wraz z przyspieszonym procesem
starzenia się skóry, możliwe jest wystąpienie
nadmiernej utraty włosów w postaci łysienia
menopauzalnego.
Jak donosi publikacja Menopause and the Skin:
Old Favorites and New Innovations in Cosmeceuticals
for Estrogen-Deficient Skin, po okresie menopauzy
dochodzi do spadku 17β-estradiolu.
Co ciekawe, jak wskazują dostępne dane, 17β-estradiol
jest siedmiokrotnie silniejszym hormonem,
aniżeli estron. Czym jest to spowodowane?
Przede wszystkim indukcją interakcji z receptorami
estrogenowymi. Poziom estrogenów zaczyna
ulegać spadkowi po 30 roku życia. W związku
z czym, spada również poziom nawilżenia skóry,
bowiem jak uprzednio wspomniano, estrogeny
odpowiadają za utrzymanie właściwego poziomu
glikozaminoglikanów, proteoglikanów, czy mukopolisacharydów.
Co więcej, jak donosi wskazana
publikacja naukowa, estrogeny odpowiadają za
utrzymanie odpowiedniego poziomu żywotności
komórek, ochronę wobec stresu oksydacyjnego
i reaktywnych form tlenu, aktywacji czynnika jądrowego
związanego z erytroidem 2, czy podtrzymanie
składników macierzy zewnątrzkomórkowej,
czego przykładem jest fibrylina. Co ciekawe,
wiodącą rolę 17-β-estradiolu w cyklu wzrostu
włosów potwierdzono w publikacji Topical Estrogen
Accelerates Hair Regrowth in Mice After
Chemotherapy-Induced Alopecia by Favoring the
Dystrophic Catagen Response Pathway to Damage,
gdzie dowiedziono znaczący odrost włosów
u pacjentów po chemioterapii na skutek miejscowego
zastosowania 17-β-estradiolu.
Z trychologicznego punktu widzenia, utrata
włosów jest jednym z problemów w okresie
okołomenopauzalnym, o czym wspomniano
w rozdziale Łysienie androgenowe kobiet menopauzalne
w książce Trychologia Kosmetologiczna
i Lekarska (Musiał C., PZWL Wydawnictwo
Lekarskie, 2022). W tym okresie, dochodzi do
wzrostu poziomu testosteronu, oraz jednoczesnego
spadku poziomu estrogenów i progesteronu.
Kolejno, dochodzi do powstania DHT, czyli
dihydrotestosteronu, na skutek połączenia z receptorami
androgenowymi. Następstwem tego
procesu, jest miniaturyzacja mieszków włosowych.
Co więcej, wraz z postępującym procesem
starzenia się, dochodzi do dysbiozy mikrobioty
skóry, w tym owłosionej skóry głowy,
a także spadku priorytetowych lipidów, ceramidów,
kwasów tłuszczowych, czy cholesterolu.
Pamiętajmy, że wymienione powyżej
czynniki stanowią priorytetowy element właściwego
funkcjonowania skóry, skóry głowy,
a także wytrzymałości łodygi włosów.
Niemniej jak wskazano, kluczowe jest kompleksowe
podejście do problemu łysienia, uwzględniając
jednocześnie czynniki ekspozomalne.
Jedną z opcji terapeutycznych może stanowić
hormonalna terapia zastępcza, jednak nie zawsze
spełnia ona oczekiwane rezultaty w odniesieniu
do problemu łysienia. Niezbędna jest
w tym zakresie odpowiednia konsultacja z lekarzem
ginekologiem. W zakresie działań trychologicznych,
niezbędne mogą okazać się
inhibitory 5-alfa-reduktazy pochodzenia naturalnego,
jak palma sabałowa, czy ekstrakt
z kory śliwy afrykańskiej, czy terapia światłem
LLLT (ang. Low Level Laser Therapy).
Nie bez znaczenia pozostaje tutaj zagadnienie
równowagi mikrobioty skóry głowy. Z praktycznego
punktu widzenia, w pielęgnacji należy
odpowiednio zadbać o homeostazę, stosując odpowiednią
technikę mycia skóry głowy, czy zastosowanie
odpowiednich preparatów, wspierających
mikrobioty skóry głowy, jak prebiotyki
(na przykład biofermenty), postbiotyki, jak również
składniki przeciwzapalne, przeciwutleniające
oraz nawilżające. W preparatach pielęgnacyjnych
należy zwrócić uwagę na takie składniki jak
ekstrakty z roślinnych komórek macierzystych,
egzosomy pochodzenia roślinnego, czynniki
wzrostu, czy pycnogenol z drzewa sosnowego.
Pycnogenol bogaty jest w kwasy fenolowe, bioflawonoidy,
czy procyjanidyny, a jego skuteczność
jest potwierdzona klinicznie w przypadku
utraty włosów u kobiet w okresie menopauzalnym.
W zakresie leczenia dermatologicznego,
przede wszystkim spironolakton, finasteryd, czy
minoksydyl, co przedstawiono również w publikacji
Demographics of women with female pattern
hair loss and the effectiveness of spironolactone
therapy.
Z holistycznego punktu widzenia, należy również
zwrócić uwagę na rolę diety w łysieniu
menopauzalnym, a także starzeniu się skóry.
Jak wspomniano w publikacji naukowej Nutrition
of women with hair loss problem during the period
of menopause, w diecie podczas okresu
menupauzy powinny znaleźć się takie składniki
odżywcze jak białka wzorcowe, bogate
w aminokwasy siarkowe (jak metionina, czy
cysteina), wielonienasycone kwasy tłuszczowe
omega-3 (EPA i DHA), witaminy ( jak
wit. C, D3, B5, B7, PP, B9, B12), minerały (selen,
miedź, krzem, magnez, wapń, cynk, czy
żelazo), oraz związki przeciwutleniające, jak
polifenole. Co ciekawe, flawonoidy pochodzące
z ziół wykazują działanie hamujące 5α-reduktazę,
o czym wspomniano w pracy 5α-reductase
inhibition and hair growth promotion of some
Thai plants traditionally used for hair treatment.
Warto również wspomnieć, że katechiny pochodzące
z zielonej herbaty wykazują działanie wydłużające
fazę wzrostu włosów. Jednak w tym
zakresie, należy szczególnie podkreślić istotę
diagnostyki w zakresie określenia niedoborów
wedle norm funkcjonalnych. W przypadku
suplementacji substancji antyoksydacyjnych,
należy również pamiętać o możliwym zjawisku
prooksydacji.
Od okresu okołomenopauzalnego do pomenopauzalnego,
należy pamiętać o istocie zachodzących
procesów, które wywierają znaczący
wpływ na kondycję skóry i skóry głowy, co jednocześnie
związane jest z postępującym procesem
starzenia się. Każdy z wymienionych
biologicznych etapów życia kobiet, jak perimenopauza,
klimakterium, czy postmenopauza,
wpływają na zachodzące procesy na poziomie
komórkowym, molekularnym i biochemicznym,
które objawiają się w postaci utraty włosów,
suchości skóry, utraty jędrności skóry,
czy pogłębienia zmarszczek. W tym zakresie,
niezwykle istotną rolę pełni edukacja społeczeństwa
w zakresie zwiększenia świadomości
i wiedzy na temat okresu perimenopauzy
i menopauzy, celem poprawy opieki również
w zakresie kosmetologii i trychologii.
mgr Claudia Musiał
Specjalista kosmetologii bioestetycznej,
trycholog; naukowiec
w dziedzinie onkologii eksperymentalnej
i biologii molekularnej,
doktorantka nauk medycznych;
Człowiek Roku 2023
w konkursie art Of Beauty Prestige
Awards za innowacyjne
badania naukowe i promowanie rozwoju trychologii
w Polsce. Członkini International Trichoscopy Society
oraz Polskiego Stowarzyszenia Trychologicznego.
Autorka bestsellerowej książki Trychologia Kosmetologiczna
i Lekarska (PZWL Wydawnictwo Lekarskie,
2022) oraz Rola Komórek Macierzystych we
Współczesnej Medycynie Estetycznej i Kosmetologii
(PZWL Wydawnictwo Lekarskie, 2023).

pro trychologia w salonie fryzjerskim
ZROZUMIEĆ MAPĘ I LINIĘ
HORMONALNĄ WŁOSÓW
ROLA NAUKI W PRACOWNI FRYZJERSKIEJ
Zważając na indywidualne potrzeby piękna, pracownie fryzjerskie coraz częściej
obierają za cel podążanie drogą świadomej pielęgnacji i odpowiedzialnej
twórczości. Zaobserwować można rosnący trend związany z wzbogaceniem oferty
pracowni fryzjerskiej o analizę i konsultacje trychologiczną.
Hormony to substancje
biochemiczne, które
całościowo uwrażliwiają
organizm. Wchodzą przy
tym w kooperację
z poszczególnymi
komórkami, modyfikując
ich funkcje. Produkowane
w gruczołach,
przemieszczają się dalej
w krwiobiegu do
określonych receptorów -
odbiorników.
W kontekście omawianych pojęć
przywołać można historyczny zawód
„cyrulika”, który niegdyś w swojej
profesji łączył funkcje zarówno fryzjera,
golibrody, jak i drobnego medyka.
Tak jak kiedyś, tak i dziś wiedza
medyczna to cenny zasób jakim może
dysponować stylista włosów.
Odpowiednia wiedza, połączona z wizją
artystyczną i umiejętnościami kreatora
fryzur stanowi o profesjonalizmie oraz
etyce jego pracy.
Ukłon w stronę nauki to cenny walor
współczesności. Na przestrzeni lat
dostrzec można wzmożony rozwój
nowych technologii i narzędzi, które
wznoszą profesję kreatora fryzur na
bardziej udoskonalony i kompletny
poziom twórczości. Standardem
w pracowniach fryzjerskich staje się
dobieranie działań w oparciu o analizę
stanu włosów i skóry głowy. Odbywa się
to nie tylko w oparciu o zmysły, ale i za
pomocą mikrokamery. Uzyskiwane w ten
sposób informacje zwrotne stają się
podstawą do podejmowania dalszych
decyzji pielęgnacyjnych i estetycznych.
Sam otrzymany w procesie analizy obraz
może skłonić do refleksji nad czynnikami
mającymi na niego bezpośredni wpływ.
Rodzaj, grubość i kolor włosów
otrzymujemy w genach. Tyle ile na
świecie jest osób, tyle istnieje rodzajów
włosów - nieskończoność. Włosy dużo
mówią o nas jako o ludziach. Stanowią
tematy wystaw, jak na przykład
niedawna ekspozycja „Włosy
i owłosienie ciała” w paryskim Musée
des Arts Decoratifs. Właśnie ta wystawa
stała się inspiracją do powstania
niniejszego artykułu. Włosy to materia,
której wygląd i jakość zależy od wielu
czynników. Najważniejszym ich źródłem
jest organizm i zachodzące w nim
procesy. Wysłuchanie i zrozumienie
potrzeb swojego ciała jest kluczowe dla
naszego zdrowia i urody. Szczególnymi
dostarczycielami informacji o nas
samych są hormony, jakim przypisać
można miano biochemicznych
E116

Fot. Obraz licencjonowany przez Depositphotos.com/Drukarnia Chroma
ANAGEN
KATAGEN
FAZY WZROSTU WŁOSA
TELOGEN
TELOGEN
WCZESNY ANAGEN
komunikatów. Zrozumienie mapy i lini
hormonów włosów wspiera proces
kreacji, pielęgnacji czy tworzenia peruk.
Omawiana wiedza szczególnie kluczowa
jest w kontekście doboru narzędzi,
produktów i zabiegów, tak aby były
bezpieczne dla danego organizmu.
Na tej podstawie można zaproponować
najbardziej kompleksowy serwis.
Temat w niniejszym artykule
przedstawiony został w sposób
warsztatowy i stanowi jedynie element
materiałów edukacyjnych z zasobów
Akademii Jagi Hupało.
HORMONY - BIOCHEMICZNE
KOMUNIKATY
Hormony to substancje biochemiczne,
które całościowo uwrażliwiają organizm.
Wchodzą przy tym w kooperację
z poszczególnymi komórkami,
modyfikując ich funkcje. Produkowane
w gruczołach, przemieszczają się dalej
w krwiobiegu do określonych receptorów
- odbiorników. Różne hormony nawiązują
połączenia z różnymi receptorami.
Hormony stanowią kluczowy element
komunikacji pomiędzy układem
nerwowym a hormonalnym, przekazując
informacje i kontrolując wiele procesów
fizjologicznych. Hormony oprócz tego,
że regulują aspekty związane
m.in. z odczuwaniem emocji czy
monitorowaniem potrzeby głodu i snu,
wpływają również bezpośrednio na
kwestie urodowe. Prawidłowa praca
układu hormonalnego jest istotna
dla zachowania zdrowia i równowagi
organizmu, a zaburzenia w działaniu
hormonów mogą prowadzić do
różnorodnych problemów zdrowotnych,
takich jak ogólny spadek sprawności
fizycznej i psychicznej czy zmiany
w wyglądzie zewnętrznym.
WPŁYW HORMONÓW NA WŁOSY
Pośród najbardziej kluczowych dla stanu
włosów hormonów wyróżnić można
estrogeny, progesteron, testosteron oraz
dihydrotestosteron. Omawiane hormony
są kluczowe dla cyklu wzrostu włosów
i ich ogólnej kondycji.
ESTROGENY I PROGESTERON
Estrogeny i progesteron to wiodące
hormony w kobiecym organizmie.
Estrogeny pełnią istotną rolę
w kształtowaniu struktury kobiecego
ciała, rozwijając narządy płciowe
i gruczoły piersiowe. Regulują przy tym
również redystrybucję tkanki tłuszczowej.
Działanie estrogenów oddziałuje
bezpośrednio na kondycję włosa.
Estrogeny ograniczają ilość owłosienia na
O
CH 3
HORMONY PŁCIOWE
testosteron
ciele, przy jednoczesnej intensyfikacji
występowania włosów na skórze
głowy. Dodatkowo pobudzają
aktywność tworzenia się nowych
mieszków włosowych, sprzyjając tym
samym ich wzrostowi oraz długości.
Wahania hormonów płciowych
zaobserwować można w trakcie
różnych cyklów życia, takich jak
miesiączkowanie, dojrzewanie, ciąża
czy menopauza. Badając zachowanie
kobiecego organizmu w trakcie ciąży
zaobserwować można na przykład
podwyższony poziom estrogenu, który
wspomaga fazę wzrostu włosów
(anagen), opóźniając fazę ich zaniku
(katagen). Dla wielu kobiet wiąże się to
z poprawą kondycji włosów w II i III
trymestrze ciąży. Po porodzie dochodzi
do ponownego zsynchronizowania się
cyklu włosowego, dlatego stężenie
OH
CH 3
CH 3
OH
H
H
H
OH
estrogen

pro trychologia w salonie fryzjerskim
JAGA HUPAŁO
Artystka fryzur, Dyrektor
Artystyczna Warszawskiej
Pracowni Born To Create,
producentka. W 1986 r. uzyskała
tytuł mistrzyni fryzjerstwa.
W Górach Bardzkich, blisko
źródła swoich korzeni prowadzi
Leśną Ostoję Sztuki - niezwykłe
miejsce spotkań ludzi kultury
i artystycznych wydarzeń.
W 2022 roku powstała książka
„Lady Baba Jaga - Opowieść
o Jadze Hupało” autorstwa
Kazimiery Szczuki, wydanej
przez Wydawnictwo Rebis.
estrogenu ulega zmniejszeniu, powodując
opóźnioną fazę wypadania włosów
(telogen). Intensywne skoki stężeń
hormonów płciowych wyróżnić można
omawiając cykl miesiączkowy i związane
z nim modyfikacje w gospodarce
endokrynnej. Około 10 dzień cyklu
charakteryzuje się wzmożonym stężeniem
estrogenów. Zdrowe włosy odznaczają
się wówczas sporą jędrnością,
odpowiednim poziomem nawilżenia
i najlepszą wizualną jakością. Później,
w kolejnych fazach cyklu, gdy stężenie
estrogenów maleje, może wystąpić
zauważalne nasilenie przetłuszczania się
skóry głowy, a co za tym idzie włosów.
Dysfunkcja omawianych hormonów może
przejawiać się w nagłej utracie włosów,
bądź widocznym ich przerzedzeniu.
Zaobserwowane zjawisko powinno
stanowić sygnał alarmowy, sugerując
nieprawidłowości w funkcjonowaniu
organizmu.
TESTOSTERON
I DIHYDROTESTOSTERON
Refleksja nad tym hormonem przywodzi
na myśl nawiązanie do kultowego utworu
„Testosteron” Kayah. Chodź artystka
tytułowy hormon przedstawia głównie
w kontekście mężczyzn, testosteron
w niewielkim stężeniu występuje również
u kobiet. Testosteron klasyfikowany jest
jako hormon płciowy męski,
odpowiadający za rozwój cech wtórnych
płciowych, takich jak wzrost owłosienia,
modyfikacje głosu czy kształtowanie
sylwetki. Pochodnym hormonem jest
hidydrotestosteron (DHT), który wpływa
na mieszki włosowe, powodując ich
stopniowe przerzedzanie i stopniowe
zmniejszenie się długości włosów.
W tym procesie zaobserwować można
jak włosy jaśnieją, a ich struktura staje
się coraz cieńsza, aż z czasem może
nawet zaniknąć. Nadwrażliwość na
dihydrotestosteron może prowadzić
do niekontrolowanego i nadmiernego
wypadania włosów tzw. łysienia
androgenowego.
HORMONY TARCZYCY
Tarczyca to gruczoł wydzielania
wewnętrznego, który odpowiada za
produkcję takich hormonów jak tyroksyna
(T4), trójjodotyronina (T3) oraz
kalcytonina. Nie pozostają one obojętne
względem włosów. Hormony tarczycy
wpływają na prawidłowy wzrost włosów,
dostarczając im niezbędne substancje
odżywcze. Nadczynność tarczycy wiąże
się z przerzedzeniem włosów,
a niedoczynność spowalnia działanie
całego organizmu i przeciwdziała
wzrostowi nowych włosów. Spowalnia
także proces wzrostu i rozwoju włosów,
które zdążyły już wyrosnąć. Zmniejszenie
produkcji hormonów tarczycy występuje
gdy układ odpornościowy atakuje
tarczycę. Organizm zmaga się wówczas
z chorobą Hashimoto, czyli przewlekłym
limfocytowym zapaleniem tarczycy.
Wpływa to na włosy powodując ich
wzmożoną kruchość i łamliwość.
HORMONY STRESU
Hormony stresu, takie jak kortyzol
i adrenalina, odgrywają istotną rolę
w reakcji organizmu na sytuacje
stresowe. W skrajnych sytuacjach
stresowych, kortyzol może prowadzić
do uszkodzenia mieszków włosowych,
skutkującego ich znacznym osłabieniem.
Zarówno zbyt wysoki, jak i zbyt niski
poziom kortyzolu może negatywnie
wpłynąć na strukturę i ilość włosów.
Adrenalina, ściśle związana ze stresem,
mobilizuje organizm do czujności i reakcji
wobec potencjalnego zagrożenia.
Ponadto, wywiera wpływ na poziom
cholesterolu, kluczowego dla
funkcjonowania serca, oraz bierze udział
w syntezie DTH i testosteronu.
Te ostatnie hormony są zaangażowane
w proces utraty włosów, co podkreśla
znaczący związek adrenaliny ze zdrowiem
mieszków włosowych i kondycją
włosów. Wiedza na temat hormonów
i umiejętność rozpoznawania ich wpływu
na włosy to kluczowy element
odpowiedzialnej twórczości w pracy
stylisty fryzur. Mimo, że nie jesteśmy
lekarzami, omawiane zagadnienia
naukowe są nam potrzebne do
świadomego doboru podejmowanych,
artystycznych i pielęgnacyjnych działań.
Kluczową pozostaje wzajemna korelacja
pomiędzy kreatorami fryzur, a grupą
lekarzy współpracujących.
Powyższy tekst przygotowany został przez zespół
pracowni fryzjerskiej Born To Create według wizji
i pod przewodnictwem Dyrektor Artystycznej,
Jagi Hupało. Copywriting: Oliwia Gojżewska
E118

pro trychologia w salonie fryzjerskim
PROBLEM Z POROSTEM WŁOSÓW?
– SPRAWDŹ PRZYCZYNY!
Zbyt wolny porost włosów to jeden z powodów, który
skłania kobiety do wizyty u trychologa. Czasami wynika to
z faktu, że nie wiemy w jakim tempie rosną włosy
i mamy mylne przeświadczenie oczekując w zbyt
krótkim czasie osiągnięcia pożądanej długości.
Czasami jednak powodem jest stan naszego organizmu.
Na jakie sygnały należy zwrócić uwagę?
fot. Pexels
mgr Anna Mackojć
Trycholog. Biotechnolog. Adiunct
w World Trichology Society USA.
Założyciel Instytutu Trychologii.
Wykładowca akademicki Diagnostyki
Trychologicznej w Collegium Medicum
Uniwersytetu Jagiellońskiego.
U zdrowej osoby tempo wzrostu włosów
wynosi średnio około 1 cm miesięcznie.
Porost włosów nie jest jednak taki sam
u każdego człowieka, gdyż wpływ na
proces porostu włosów mogą mieć
w dużym stopniu czynniki zewnętrzne takie
jak np.: restrykcyjne diety, stres, leki czy
używki. Jest wiele czynników, które mogą
zaburzyć proces porostu włosów, oto kilka
możliwych przyczyn wystąpienia tego
zjawiska.
Zaburzenia hormonalne
Jedną z przyczyn problemów
zahamowania porostu włosów,
pogorszenia się ich ogólnej kondycji,
a nawet wypadania mogą być zaburzenia
hormonalne. Dotyczą one często osób
zmagających się z chorobami tarczycy.
Powodem zaburzeń hormonalnych może
być zachwiana homeostaza organizmu,
wynikająca z nieprawidłowego
funkcjonowania gruczołu lub efekt
fizjologicznych zmian zachodzących
w organizmie na przykład pod wpływem
menopauzy.
Nieodpowiednia dieta
Tempo wzrostu włosów w dużym stopniu
zależy od ogólnej kondycji naszego
organizmu, w tym także od naszego
sposobu odżywiania. Niedobory
żywieniowe przekładają się na osłabienie
włosów. Niedobory witamin, makro
i mikroelementów w organizmie mogą
mieć wpływ na kondycję włosów, ich
jakość, gęstość oraz tempo podziałów
komórkowych. Źle zbilansowana dieta
może zaburzać homeostazę organizmu,
która ma wpływ na porost włosów.
Co więcej, włosy nie tylko nie rosną
w regularnym tempie, a nawet mogą
zacząć wypadać z powodu braku
dostatecznej ilości składników
odżywczych.
W diecie sprzyjającej dobrej kondycji
włosów nie może zabraknąć produktów
bogatych m.in. w cynk, żelazo, miedź,
siarkę, witaminy A, E, C i B oraz
nienasycone kwasy tłuszczowe i białko.
119E

Warto wspomnieć, że zbyt restrykcyjne
diety mogą powodować osłabienie
włosów, spowolnienie wzrostu, kruszenie
się oraz ich wypadanie. Problemy te
związane są z ograniczeniem składników
odżywczych potrzebnych do
biochemicznych procesów odbywających
się w mieszku włosowym.
Schorzenia owłosionej skóry głowy
Na tempo wzrostu włosów mogą mieć
wpływ również schorzenia i choroby
owłosionej skóry głowy. Jednym z nich
jest na przykład łupież, jedna z najbardziej
popularnych keratoz. Szacuje się, że nawet
do 50% populacji miało problem z tym
schorzeniem skóry głowy. Zmagając się
z łupieżem nasza skóra głowy może być
atakowana przez grzyby z gatunku
Malassezia furfur, które są częstą
przyczyną keratoz przebiegających ze
stanem zapalnym. Taka osłabiona kondycja
skóry głowy wpływa na wypadanie
włosów.
Wiele keratoz może mieć wpływ na
prawidłową proliferację komórek
owłosionej skóry głowy. Często ich
przebieg jest powiązany z rumieniem,
świądem, stanem zapalnym, co ma
negatywny wpływ na kondycję włosów.
Problemów związanych z keratozami skóry
głowy nie powinno się bagatelizować.
Ich terapie powinny być rekomendowane
przez specjalistę.
Tempo wzrostu włosów jest uzależnione
przede wszystkim od stanu naszego
zdrowia, ale także od wielu dodatkowych
czynników związanych
z uwarunkowaniami zewnętrznymi.
Aby powalczyć o dobry porost włosów
musimy sprawdzić, na które czynniki
mamy wpływ i korzystnie je stymulować.
Możemy mobilizować nasze włosy dietą
bogatą w substancje odżywcze,
regularnymi peelingami skóry głowy oraz
przyspieszyć porost włosów stosując na
przykład serum zawierającego peptydy
biomimetyczne, proteiny czy aminokwasy
oraz suplementy diety z proteoglikanami.
Wskazane są także domowe, jak
i gabinetowe zabiegi poprawiające
kondycję skóry głowy i wzmacniające
cebulki, które będą sprzyjały porostowi
nowych włosów.
Czy latem włosy rosną szybciej?
Czasem spotykamy się ze stwierdzeniem,
że włosy latem rosną szybciej niż w innych
porach roku. Czy jest to prawda czy fałsz?
Na głowie mamy przeciętnie około 100
000 włosów. Wzrost włosów na ludzkim
ciele jest procesem ciągłym. W trakcie
doby tracimy średnio około 50-100
włosów, co jest całkowicie naturalnym
zjawiskiem fizjologicznym. W miejsce
włosa, który wypadł powinien wyrosnąć
nowy włos. Dzieje się tak, jeżeli proces
porostu włosów nie jest zakłócony przez
jakieś nieprawidłowości, które mogą
zachodzić w naszym organizmie, na
przykład choroby. W ciągu całego
W diecie sprzyjającej dobrej
kondycji włosów nie może
zabraknąć produktów ogatych
m.in. w cynk, żelazo, miedź,
siarkę, witaminy A, E, C i B
oraz nienasycone kwasy
tłuszczowe i białko
ludzkiego życia z jednego mieszka
włosowego nowy włos może wyrastać
około dwadzieścia razy. Na proces porostu
i jakość włosów duży wpływ ma genetyka,
ale także wiele czynników zmiennych
związanych na przykład z bieżącą kondycją
naszego organizmu.
Włosy rosną tak samo o każdej porze roku,
gdyż rosną wg faz wzrostu. Pierwsza faza
to anagen, okres w którym następują
podziały komórkowe. Druga faza – katagen
– to okres, kiedy włos przestaje się dzielić
i nie przyrasta na długość. Ostatnia faza to
telogen, kiedy włos przygotowuje się do
wymiany. Kiedy włos wypadnie jest
zastąpiony nowym włosem. Mieszek
włosowy rozpoczyna tym samym nowy
cykl. Cykl wzrostu włosa i jego długość
jest zaprogramowany genetycznie dla
każdej osoby indywidualnie. Natomiast
tempo podziałów komórkowych może być
zależne od wielu różnych czynników, takich
jak na przykład stres czy dostarczanie
odpowiedniej ilości składników
aktywnych. Jeśli czas trwania anagenu,
czyli fazy wzrostu włosa u zdrowej osoby
został genetycznie zaprogramowany
na 3 lata, to nie jesteśmy w stanie go
wydłużyć. Natomiast, faza anagenu może
ulec skróceniu poprzez różne, szkodliwe
czynniki (dietę, przyjmowane leki, stres czy
choroby z wysoką gorączką). Poszczególne
fazy wzrostu włosa występują
niezależnie od nas. Jeśli jednak cykl
wzrostu włosa jest zaburzony, stosuje się
w celu jego wydłużenia suplement diety z
proteoglianami. Dodatkowo dbając
holistycznie o stan całego organizmu, m.in.
prawidłowe odżywianie, odpowiednią ilość
snu czy ochronę przed szkodliwymi
czynnikami zewnętrznymi, możemy mieć
wpływ na lepszą kondycję włosów.
Zdrowa skóra głowy i dobry, ogólny stan
organizmu sprzyja posiadaniu pięknych,
mocnych włosów. Jeśli latem lepiej
dbamy o zdrową dietę, wówczas możemy
mieć wrażenie, że włosy rosną szybciej, bo
dostarczyliśmy im odpowiedniej ilości
składników. Z pewnością pozyskanie
i dostarczanie odpowiedniej ilości
składników latem do organizmu jest
łatwiejsze niż zimą, ale niestety włosy nie
rosną dzięki temu szybciej niż w innych
porach roku.
Należy także podkreślić, że podcinanie
końcówek też nie ma wpływu na proces
porostu włosów. Warto jednak
systematycznie wykonywać tę czynność
co 3-4 miesiące, gdyż końcówki naszych
kosmyków wraz z ich wzrostem są
narażone na uszkodzenia mechaniczne.
Ocierane o ubranie czy oparcie krzesła
włosy stają się bardziej kruche i łamliwe,
dlatego warto je „odświeżać” przez
regularne podcinanie końcówek.
Możesz wspierać porost włosów
na kilka sposobów
Aby zrozumieć jak możemy wspierać
proces wzrostu włosów, na początek
należy przyjrzeć się budowie włosów
i nakreślić jak one rosną. Pojedynczy włos
zbudowany jest w około 85% z keratyny
i w około 10% z wody. Pozostałe części
E120

pro trychologia w salonie fryzjerskim
składowe stanowią minerały, lipidy
i pigmenty. Na głowie mamy przeciętnie
około 100 000 włosów, a w przeciągu
miesiąca każdy z nich rośnie około 1 cm.
Wzrost włosów na ludzkim ciele jest
procesem ciągłym, mimo że w trakcie
doby tracimy około 50-100 włosów.
U zdrowego człowieka na miejscu włosa,
który wypadł rośnie nowy. Faza wzrostu
włosa trwa od 3 do 6 lat, a włos na głowie
może być obecnie w jednej z trzech faz
swojego wzrostu. Duże znaczenie dla
jakości włosów mają nasze
uwarunkowania genetyczne, niestety
skłonność do łysienia jest także w dużej
mierze „spadkiem genetycznym”.
Poświęcając jednak naszym włosom
więcej uwagi, jeśli nie jesteśmy obarczeni
na przykład łysieniem dziedzicznym lub
innymi schorzeniami osłabiającymi mocno
kondycję włosów, możemy efektywnie
wspomóc porost naszych kosmyków.
Na co mamy wpływ, aby włosy miały
warunki do szybkiego wzrostu?
Biorąc pod uwagę fazy, w jakich znajdują
się włosy w kontekście dowolnego okresu
życia człowieka, okazuje się, że aż około
9 na 10 z nich znajduje się w fazie wzrostu,
a tylko około 10% w fazie spoczynku.
Dbając dobrze o stan całego organizmu,
m.in. prawidłowe odżywianie,
odpowiednią ilość snu czy ochronę przed
szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi,
możemy mieć wpływ na lepszą kondycję
włosów, więc pośrednio także na szybkość
ich wzrostu. Aby nasze włosy miały lepsze
warunki do efektywnego wzrostu
powinniśmy zadbać o kilka kluczowych
elementów.
Dobra dieta wspomagająca kondycję
włosów
Włosy, aby zdrowo rosły potrzebują
dużej ilości białka, witamin A, D, E
oraz witamin z grupy B i produktów
bogatych w miedź, magnez, krzem i cynk.
Ważną rolę odgrywa także żelazo, którego
niedobór będzie skutkował wypadaniem
i osłabieniem włosów. Zbilansowana
dieta ma kluczowe znaczenie w zadbaniu
o dobre warunki do wzrostu włosów.
Witaminy, kwasy tłuszczowe
i minerały dostarczane do organizmu
wraz z posiłkami będą wspierać
kondycję włosów. Aby włosy były
mocne, gęste i zdrowe w pierwszej
kolejności należy zadbać w jadłospisie
o nabiał, mięso i ryby. Te produkty
dostarczą pełnowartościowego białka,
zbudowanego z aminokwasów,
które wpływa na stan naszych
włosów.
Peeling i masaż skóry głowy
Peeling skóry głowy jest istotnym
elementem pielęgnacji włosów, gdyż nie
tylko pozwala na oczyszczenie skalpu
i usunięcie zanieczyszczeń i resztek
po kosmetykach, ale stwarza szansę na
poprawę krążenia krwi, co korzystnie
Peeling skóry głowy jest istotnym
elementem pielęgnacji włosów:
oczyszcza skalp, usuwa
zanieczyszczenia i resztki
kosmetyków, poprawia krążenie
krwi co korzystnie wpływa na
porost włosów
wpływa na porost włosów. Skutkiem
peelingu, a dokładnie mówiąc masażu
za pomocą małych drobinek zawartych
w preparacie, jest także zwiększenie
mikrokrążenia, które przekłada się na
wzmocnienie cebulek i przyspieszenie
wzrostu włosów.
Peeling skóry głowy powinien być
stosowany przynajmniej raz w miesiącu.
W przypadku osób z tendencją do łupieżu,
łojotoku czy wypadania włosów,
częstotliwość można zwiększyć do raz
w tygodniu, pamiętając, że przy takich
zmianach nie wykonujemy masażu
skóry głowy.
Maseczki i serum na skórę głowy
Zdrowa i odżywiona skóra głowy jest
dobrym podłożem do wzrostu mocnych
włosów, gdyż włosy są wytworem
czystej, zrównoważonej skóry głowy,
a dokładnie jej naskórka.
Różne dolegliwości skóry głowy mogą
powodować obecność grubych warstw
martwego, złuszczonego naskórka
i zalegającego łoju. W efekcie mogą
wytwarzać się czopy łojowe, które
zamykają ujścia mieszków włosowych.
Z wyhodowanej w ten sposób warstwy
łojowo-rogowej powstaje bariera
ograniczająca dostęp aktywnym
składnikom, które są stosowane
w preparatach. Jeśli więc zauważymy
jakieś nieprawidłowości lub odczuwamy
swędzenie lub nadmierne przetłuszczanie
się skóry głowy, warto zweryfikować jej
kondycję podczas badania
trichoskopowego.
Zdrową skórę głowy możemy wspomóc,
aby przyspieszyć porost włosów używając
na przykład serum zawierającego peptydy
biomimetyczne czy inne wartościowe
składniki jak na przykład: proteiny,
aminokwasy. Będą one poprawiały
kondycję skóry i wzmacniały cebulki,
a w efekcie przyczyniały się do porostu
nowych włosów.
Stymulowanie i odżywianie mieszków
włosowych za pomocą diety, peelingu
połączonego z masażem i prawidłowo
dobraną pielęgnacją to istotne elementy
w procesie zadbania o zdrowy wzrost
włosa. Niestety często skupiamy się na
łodydze włosa zapominając, że jego siła
wynika z mocnych i dobrze odżywionych
mieszków włosowych oraz zdrowej skóry
głowy.6 Na koniec wizyty w salonie, fryzjer
powinien udzielić klientce/klientowi
indywidualnych porad i zaleceń
dotyczących pielęgnacji problematycznej
skóry głowy w domu. Każda skóra jest
inna i wymaga innego podejścia, dlatego
ważne jest, aby skonsultować się
z profesjonalistą, który pomoże dobrać
zarówno odpowiednie produkty oraz
techniki pielęgnacji, jak i sposób mycia
włosów. Pielęgnacja wyglądu często
zaczyna się od środka i jest złożonym
procesem, dlatego dobrze jest pomyśleć
o niej holistycznie i wraz z wprowadzeniem
skutecznych kosmetyków, zadbać o swoje
nawyki żywieniowe i nawodnienie
organizmu.

pro trychologia w salonie fryzjerskim
EKSPOZYCJA?
Glorianna Vaschetto
BEZPIECZNE SŁOŃCE!
Ochrona przeciwsłoneczna jest ważna przez cały rok,
nie tylko na słońcu.
Ekspozom wyjaśnia nam, jak ważny jest styl życia...
Kultura dobrego samopoczucia przyzwyczaiła nas
już do walki ze starzeniem się skóry, nawet latem,
za pomocą filtrów przeciwsłonecznych. Włosy
natomiast często są zaniedbywane lub chronione
poprzez „obcinanie końcówek, aby je wzmocnić”.
Sprawa jest jednak o wiele bardziej złożona, niż się
wydaje, gdyż o włosy należy dbać przez cały rok.
Więcej na ten temat opowiada doktor Maria Teresa
Rigione, farmaceutka, kosmetolog i trycholog S.I. Tri.
Naturopata i doradca ds. relacji systemowych
specjalizujący się w psychologii estetycznej.
„Promienie UV są częścią promieniowania elektromagnetycznego
pochodzącego ze słońca. Dzieli się je na UVC,
UVB i UVA. Są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania
organizmu, ale mogą też powodować znaczne szkody.
Maria Teresa
opowiada o pięknie
i nie tylko na swoim
osobistym blogu
thetrichologist.blog
E122

Istnieją również inne rodzaje promieni: podczerwień, które
odpowiadają za efekt cieplny, a więc termiczne uszkodzenie
struktury włosa oraz promienie niebieskie, które są związane
z emisją urządzeń elektronicznych, takich jak smartfony,
komputery i tablety. Są odpowiedzialne za fotostarzenie się
skóry i włosów, ponieważ są bardzo penetrujące i zdolne do
generowania słynnych wolnych rodników. Promieniowanie
UVB – kontynuuje dr Rigione – jest odpowiedzialne za syntezę
melaniny, naszego wewnętrznego filtra słonecznego, ale
także za natychmiastowe reakcje, takie jak oparzenia
słoneczne i rumień, a na włosach mają zdolność degradowania
tworzącego je białka: keratyny. Promieniowanie UVB
utlenia niektóre substancje tworzące włókna włosów,
rozrywając wiązania spajające włókna. UVA to promienie
najkrótsze, ale nie mniej szkodliwe, ponieważ mają większą
penetrację. W odpowiednich dawkach indukują syntezę
melaniny, ale na włosach to właśnie one odpowiadają za jej
oksydacyjną degradację, a także za przyjemny optyczny efekt
rozjaśnienia. UVB i UVA razem, działają na włosy, demontując
aminokwas stanowiący rusztowanie włosa: cystynę,
wyrządzając nieodwracalne szkody”.
Czy ekspozom to nowy sposób badania relacji między
środowiskiem a zdrowiem? Jak zaangażowane są
włosy?
Nie tylko promienie UV powodują uszkodzenia naszych włosów
i skóry, ale cały szereg czynników środowiskowych, na które
jesteśmy narażeni od urodzenia (a właściwie także od poczęcia),
które nie zależą od naszej genetyki, ale od naszego stylu
życia, na które jesteśmy dobrowolnie lub mimowolnie wystawieni.
Ten szereg czynników nazywany jest „ekspozomem”
(dosłownie „ekspozycja” organizmu/soma) i jest reprezentowany
przez: promieniowanie słoneczne, zanieczyszczenie
środowiska, dym tytoniowy, nieodpowiednie odżywianie,
temperatura, stres, brak snu. Nie można jednak pominąć
szeregu istotnych i znacznie mniej zbadanych czynników, takich

Fot. Drobot Dean/stock.adobe.com
jak jakość kosmetyków stosowanych przez całe życie.
W przypadku narażenia włosów są to m.in.: zanieczyszczenia
i smog, zanieczyszczenia domowe, szampony ze zbyt agresywnymi
środkami powierzchniowo czynnymi lub zbyt zasadowym
pH, stres wywołany gorącymi narzędziami, takimi jak suszarki
do włosów, prostownice i żelazka, oraz powtarzający się stres
chemiczny, taki jak koloryzacja i dekoloryzacja, trwała ondulacja,
prostowanie, środki przeciw glonom i chlor w basenach.
Dlaczego włosy rozjaśniają się na słońcu?
Rozjaśnienie jest efektem działania promieni UV na aminokwasy
włosa, melaniny, ale także na lipidy, z których zbudowana
jest łuska włosa i zmiana ta jest nieodwracalna.
Na włosach blond efekt jest bardzo widoczny, a wynika to
z faktu, że naszym naturalnym filtrem przeciwsłonecznym
jest melanina, naturalny pigment, z którego zbudowane są
wszystkie włosy. Mamy trzy rodzaje melanin: feomelaniny
we włosach blond, eumelaniny we włosach ciemnych,
trichosyderyna w włosach rudych, każda z nich ulegnie
pewnemu rozjaśnieniu na słońcu. Inaczej będzie w przypadku
białych włosów, które nie zawierają melaniny: po jej utracie
składają się głównie z keratyny.
Promieniowanie ultrafioletowe rozkłada keratynę, podobnie
jak cystynę przez co ma niszczycielski wpływ na strukturę
włosów, powodując także ich żółknięcie ze względu na wzrost
zawartości siarki wynikający z samego procesu utleniania.
Jeśli dodamy do tego odwadniające działanie soli morskiej,
wapienia czy utleniające działanie chloru w basenie, możemy
sobie wyobrazić, jak bardzo obciążone są nasze włosy,
gdy wracamy z wakacji!
Jakie były główne innowacje w formułach filtrów
przeciwsłonecznych do włosów?
Istotnym problemem produktów zawierających filtry przeciwsłoneczne
do włosów, które niewiele różnią się od tych
do skóry, jest aplikacja. Najlepszą techniką nakładania filtra
przeciwsłonecznego na włosy jest maska, w przypadku której
zmienny czas ekspozycji od 15 do 30 minut pozwala
Fot. kokliang1981/stock.adobe.com
E124

GŁÓWNI WROGOWIE WŁOSÓW
Sól: wysusza skórę i osadza się na łodydze
włosa, utwardzając ją.
Chlor: może wiązać się z keratynami,
uszkadzając je, a także może zmieniać
naturalne melaniny i pigmenty włosów.
Substancje algobójcze: mogą powodować
niekontrolowane reakcje chemiczne
(np. zmianę koloru), szczególnie u osób
o jasnych i rozjaśnionych włosach.
Smog i drobny pył: osadzają się na łodydze
włosa i mogą powodować rozpad wiązań
chemicznych, co skutkuje utratą blasku,
łamliwością i zatruciem skóry.
Promieniowanie słoneczne: zwiększa
ilość krążących wolnych rodników i reakcji
fotooksydacji. Determinuje to zmianę
melaniny, zerwanie wiązań chemicznych na
poziomie łodygi i utratę połysku.
Dym tytoniowy: chemiczne składniki
spalania wytwarzają wolne rodniki, które
przyczyniają się do przedwczesnego wypadania
włosów w wyniku ogólnego stanu
zapalnego organizmu, ale także skóry,
ponadto nikotyna jest silnym środkiem
zwężającym naczynia krwionośne, który
ogranicza dopływ krwi, a tym samym
odżywianie włosów.
Stres: powoduje wzrost odpowiedzi
immunologicznej, co powoduje również
zapalenie skóry i włosów, ze zmniejszeniem
dostaw energii (redukcja glikolizy) do cebulki
włosa, która wchodzi w przedwczesną fazę
telogenu (wypadania włosów), aby uchronić
się przed niedoborami żywieniowymi.
Niewłaściwe kosmetyki: stosowanie zbyt
agresywnych środków powierzchniowo
czynnych lub o zbyt zasadowym pH
pozbawia skórę głowy i włosy ich naturalnej
zawartości lipidów ochronnych.
Ekstremalne rozjaśnianie: rozjaśnianie
przyspiesza wszystkie procesy wyczerpywania
się włosów, narażając łuskę i korę włosa
na utratę lipidów.
Nawet przy małych dawkach szkodliwego
ekspozomu powstają zmiany strukturalne
włosów, nawet bez ingerencji
w mostki S-S, osłabiając je, szczególnie
w połączeniu z drobnym pyłem. Ponadto
rozjaśniane włosy są znacznie bardziej
wrażliwe na reakcje degradacji keratyny,
dlatego w celu prawdziwej
profilaktyki należy wziąć pod uwagę
wszystkie czynniki, które wpływają na
dobre samopoczucie skóry głowy
i włosów oraz ogólnie na nasze zdrowie.
na głębszą penetrację filtra słonecznego, tym bardziej, jeśli
produkt ten zostanie starannie i delikatnie wmasowany przez
łuski włosa. Aby odpowiedzieć na tę potrzebę, prawdziwą
innowacją w zakresie receptur są nanoemulsje. Niedawne
badania przeprowadzone w laboratorium galeniki i kosmetologii
Uniwersytetu w Aix-Marseille faktycznie sugerują,
że formuła typu nanocząsteczek może zwiększyć ochronę
przeciwsłoneczną niektórych filtrów organicznych, umożliwiając
w ten sposób zmniejszenie ilości stosowanego filtra
zachowując jego skuteczność. Możemy zdecydować się na
produkty przed lub po ekspozycji na słońce, rygorystycznie
skomponowane z klasycznymi filtrami (takimi jak benzofenon,
kwas fenylobenzimidazolosulfonowy, butylometoksydibenzoilometan,
kwas oktylodimetyloparaaminobenzoesowy PABA),
które chronią nasze włosy przed nadmiernym utlenianiem
promieni słonecznych lub wybierając te na bazie olejów
o wysokiej zawartości kwasu linolowego. Ten nienasycony
kwas tłuszczowy ma zdolność tworzenia spirali ochronnej
na łodydze (polimeryzacja) i integrowania zewnętrznej
warstwy lipidowej naskórka.
Szukasz więcej aktualności i informacji na temat
ochrony przeciwsłonecznej włosów?
zeskanuj kod QR
więcej
więcej

pro trychologia w salonie fryzjerskim
Marki Trychologiczne
ADJ Trading
www.adjtrading.pl
ADJ Trading to firma specjalizująca się w rozwoju koncepcji
i pozyskiwania produktów dla swoich Klientów, aż do wprowadzenia
produktu do obrotu zarówno na rynku polskim jak i zagranicznym –
w skrócie od pomysłu do realizacji. ADJ Trading jest wyłącznym
importerem i dystrybutorem na rynku polskim tak znanych marek
trychologicznych jak AROMASE czy AROMASE MediPRO oraz
nowość jaką jest linia produktów trychologicznych do zastosowań
w salonie fryzjerskim – juliArt.
AROMASE
www.aromase.pl
AROMASE to marka, która powstała z potrzeby niesienia pomocy
osobom dotkniętym problemami skóry głowy. Łuszczyca, łojotok
i łojotokowe zapalenie skóry, skóra sucha, swędząca i podrażniona
to uciążliwe dolegliwości mogące obniżać komfort życia i spowodować
nadmierne wypadanie włosów. AROMASE to dwie linie
kosmetyków trychologicznych - Linia Zielona przeznaczona do
zastosowań domowych i kontynuacji zabiegów trychologicznych
oraz linia MediPRO do stosowania w profesjonalnych klinikach
i gabinetach trychologicznych.
juliArt
www.juliart.pl
juliArt to nowa na polskim rynku marka profesjonalnych kosmetyków
dedykowana fryzjerom i trychologom. Marka powstała z coraz
większego zapotrzebowania fryzjerów na rozszerzenie swojej oferty
o usługi trychologiczne. W ofercie marki znajdziemy m. in. serum,
ampułki do infuzji, maski do poprawy stanu skóry głowy, jak również
Scalp Protector służący do zabezpieczenia skóry przed farbowaniem.
juliArt opiera swoją jakość o trzy podstawowe pojęcia: Fachowość,
Pewność i Skuteczność.
NIOXIN
www.salonprofessional.pl/nioxin
Marka Nioxin już od 1987 roku specjalizuje się w holistycznym
podejściu do pielęgnacji skóry głowy i włosów. Dzięki inspiracji
wieloetapową pielęgnacją skóry twarzy, stworzono zaawansowane
produkty wzmacniające do włosów cienkich i przerzedzonych.
Innowacyjne technologie w kosmetykach Nioxin pozwalają uzyskać
wielowymiarowe efekty bez kompromisów, łącząc ze sobą wpływ
na zdrowe środowisko skóry głowy oraz aktywne pobudzanie
wzrostu włosów oraz wzmacnianie ich struktury.
Nioxin to spersonalizowana pielęgnacja dla włosów naturalnych,
farbowanych lub po rozjaśnianiu zapewniająca efekt lekkich
i pełnych objętości włosów bez efektu obciążenia.
RICA Polska
www.ricapolska.pl
Rica to profesjonalna marka premium dla fryzjerów poszukujących
naturalnych, wegańskich i zaawansowanych technologicznie
produktów. Odpowiada na potrzeby świadomych, nowoczesnych
osób, dla których ważna jest ekologiczna ścieżka rozwoju.
W ofercie znajdziesz rewolucyjną, naturalną koloryzację. Poznasz
wyjątkowy świat rytuałów pielęgnacyjnych opartych na lokalnych,
sycylijskich składnikach. Specjalistyczna linia trychologiczna
przeznaczona jest dla osób z problemami włosów oraz skóry głowy.
Rica w potędze natury odkryliśmy sekret pięknych i zdrowych
włosów.
https://akademia.ricapolska.pl/blog/szkolenie-trychologiczne
TREWER SC
Agnieszka i Paweł Trepka
www.dsddeluxe.pl
Importer hiszpańskich kosmetyków DSD de Luxe. Kosmetyki
trychologiczne Dsd de Luxe to preparaty do leczenia schorzeń,
które w swoich składach zawierają przebadane, skuteczne,
naturalne składniki i substancje aktywne pochodzenia roślinnego
w najwyższym dopuszczalnym stężeniu. Są one alternatywą dla
leczenia farmakologicznego. Produkty DSD de Luxe wzmacniają
wzrost włosów, hamują wypadanie, zmniejszają stan zapalny
w przypadku łojotoku i łupieżu, likwidują łuszczenie się skóry oraz
przywracają strukturę włosów zniszczonych. Dzięki szerokiemu
asortymentowi można poradzić sobie z każdym problemem
trychologicznym bez skutków ubocznych.
TREWER SC
Agnieszka i Paweł Trepka
www.trycholabs.pl
Importer duńskich kosmetyków Scandinavian Biolabs. Serum do
skóry głowy posiada certyfikat Polskiego Stowarzyszenia Trychologicznego.
Kosmetyki Scandinavian Biolabs to wegańskie i naturalne
kosmetyki do wzmocnienia włosów. Dzięki naturalnym składnikom
mogą być używane przez osoby z wrażliwą skórą głowy, kobiety
w ciąży jak i w czasie karmienia piersią. Kosmetyki wzmacniają
włosy, hamują wypadanie włosów, odżywiają i regenerują skórę
głowy. Doskonale dopasowuj się do rodzaju skóry głowy i włosów.
Bez sulfatów, bez parabenów, bez sylikonów.

WSPIERANY PRZEZ
GRUBSZE I PEŁNE
OBJĘTOŚCI WŁOSY 3
Marka Nioxin już od 1987 roku specjalizuje się w holistycznym podejściu
do pielęgnacji skóry głowy i włosów. Dzięki inspiracji wieloetapową pielęgnacją skóry twarzy,
stworzono zaawansowane produkty wzmacniające do włosów cienkich i przerzedzonych.
Innowacyjne technologie w kosmetykach Nioxin pozwalają uzyskać wielowymiarowe efekty
bez kompromisów, łącząc ze sobą wpływ na zdrowe środowisko skóry głowy
oraz aktywne pobudzanie wzrostu włosów i wzmacnianie ich struktury.
Nioxin to spersonalizowana pielęgnacja dla włosów naturalnych,
farbowanych lub po rozjaśnianiu zapewniająca efekt lekkich i pełnych objętości włosów
bez efektu obciążenia.
NIEZALEŻNE BADANIA
KONSUMENCKIE DOWODZĄ,
ŻE 3-CZĘŚCIOWY SYSTEM NIOXIN DZIAŁA
OCENA KONSUMENTÓW, KTÓRZY WYPRÓBOWALI SYSTEM
89% 87% 89%
pogrubienia. 4
4
.4
Nioxin Polska nioxin_pl www.salonprofessional.pl/nioxin
1 2
3

pro trychologia w salonie fryzjerskim
TRICHOMED
www.trichomed.com.pl
Od roku 2011 Trichomed jest wyłącznym przedstawicielem włoskiej
firmy Vivipharma SpA i wprowadza z sukcesem na polski rynek
kosmeceutyki trychologiczne Vivipharma. Prowadzi również
działalność szkoleniową i popularyzatorską w dziedzinie trychologii
kosmetologicznej. Właścicielką Trichomed jest mgr Julitta
Siemiątkowska. Wg „Raportu o rynku trychologicznym w Polsce
2020” kosmeceutyki trychologiczne Vivipharma są najbardziej
rozpoznawalną marką w gabinetach trychologicznych w Polsce.
Od 2020 roku działa sklep internetowy www.problemzglowy.com.pl
z jedną z linii Vivipharma o nazwie Science przeznaczoną
do trychologicznej pielęgnacji domowej.
Julitta Siemiątkowska - nauczyciel akademicki, stworzyła program
na pierwszym w Polsce kierunku Trychologia kosmetologiczna
w WSIiZ w Warszawie, absolwentka Collegium Medicum UMK
w Bydgoszczy - kierunek kosmetologia, specjalista trycholog,
fizjoterapeuta, kosmetolog była właścicielką gabinetów
trychologicznych Trichomed w Warszawie i Stargardzie. Autorka
pierwszej w Polsce książki z zakresu trychologii „Zarys trychologii
kosmetycznej”. Współzałożycielka Polskiego Stowarzyszenia
Trychologicznego. Od 2011 jej firma Trichomed jest wyłącznym
dystrybutorem kosmeceutyków trychologicznych Vivipharma
Laboratori di Ricerca w Polsce.
TRICHOPARTNER
www.trichopartner.pl
Trichopartner to firma będąca liderem na rynku trychologicznym,
która dostarcza do profesjonalnych gabinetów wyselekcjonowane
rozwiązania w swojej dziedzinie. Jako jedyna firma w Polsce
posiadamy wyłączność na dystrybucję renomowanych marek
trychologicznych takich jak: Alcantara, Mediceuticals, Innovatis,
Nourkrin, Neofollics. Naszą misją jest wdrażanie skutecznych
rozwiązań technologicznych, które zwiększą wydajność
prowadzonych terapii. Do technologii na miarę XXI wieku zaliczamy:
system do diagnostyki trichoskopowej KC Scopes, wielofunkcyjne
urządzenie do terapii trychologicznych Tricho Therapy Expert,
urządzenie Aqua Injector oraz system excimerowy Exciplex.
Od wielu lat placówki dydaktyczne w całej Polsce szkolą przyszłych
trychologów wykorzystując rozwiązania, które oferujemy.
Ponadto jesteśmy organizatorem prestiżowych szkoleń
wdrożeniowych oraz podnoszących kompetencje diagnostyki
obrazowej podczas pracy z kamerą trychologiczną. Jeśli planujesz
wprowadzić do swojego salonu beauty lub kliniki medycyny
estetycznej usługi trychologiczne postaw na lidera kategorii.
Kosmeceutyki trychologiczne Vivipharma
ze względu na jakość i skuteczność
to najczęściej stosowane kosmeceutyki
w gabinetach trychologicznych.
www.problemzglowy.pl
Wyłączny dystrybutor kosmetyków trychologicznych VIVIPHARMA –
www.trichomed.com.pl
NASI PARTNERZY:
TRICHOMEDICAL – RADOM tel. 603 554 215, ESTICLINIQ – CHOJNICE tel. 692 241 952, ESTICLINIQ - KOŚCIERZYNA tel. 662 535 101, TRYCHOESTETICA – ŻYWIEC
tel. 730 507 212, TRYCHOESTETICA - BIELSKO BIAŁA tel. 534 007 212, GABINET TRYCHOLOGII – GDYNIA tel. 730 227 224, HAIR & SKIN THERAPY – WARSZAWA tel. 506 096 566,
ELLE CLINIC – WARSZAWA tel. 793 157 157; HAIRMITAGE – WARSZAWA tel. 690 799 007; ILLUMINES – WARSZAWA tel. 505797019; LA VIDA HAIR – GRUDZIĄDZ tel. 608 682 722,
INSTYTUT URODY I TRYCHOLOGII – GORZÓW WLKP tel. 787 258 621, GABINET TRYCHOLOGICZNY” – LUBLIN tel. 609 415 110; TRYCHODERM – LUBLIN tel. 509 653 830,
„ANNA LIWOSZ” – STARGARD, tel. 91 578 30 68, CENTRUM TRYCHOLOGICZNE – STARGARD – tel. 510 105 815; MEDICUS URODA CLINICA – LUBIN tel. 76 728 26 86,
TRYCHOLOG – OSIECZNA – tel. 603878390, HAIRMITAGE – GDYNIA – tel. 690799007; TRYCHOLOG ŁÓDŹ – tel. 530 020 200; BONITA – OLSZTYN tel. 662 763 762,
KM KOSMEDICA – KOWALEWO POMORSKI – tel. 797 798 506; TRYCHOMED - ŁOCHOWO tel. 668 014 354, TRICHOESTHETIC MED – RZESZÓW tel. 727 905 413, GABINET
TRYCHOLOGICZNY – RZESZÓW tel. 535 515 010; TRICHODIAGNOSTIC – CZĘSTOCHOWA tel. 605 852 279; TRYCHO–MED – CHODZIEŻ tel. 507 055 009; COSME-ESTETIC –
NOWY SĄCZ tel. 536 594 445; GABINET EWELINA – SZUBIN tel. 794 719 261; TRYCHOESTETYKA – WROCŁAW tel. 885 280 716, PRACOWNIA KREOWANIA WIZERUNKU – GARWOLIN – tel. 693 515 322;
GABINET TRYCHOLOGII ZDROWE WŁOSY– ELBLĄG; tel. 665686301; GABINET TRYCHOLOGICZNY - BARLINEK tel. 883 978 087; BEAUTIQUE – SZCZECIN tel. 698 957 518; HOLISTIC-MED – MIELEC
tel. 570 750 055; NAT-SCRAP – ALEKSANDRÓW ŁÓDZKI tel. 512654034; WINGS – ŁOMIANKI tel. 607 329 229; CENTRUM WŁOSA - NOWE KOZŁOWO 20d tel. 517113909; STUDIO URODY "GAJA” –
KLUCZBORK tel. 774530423; GABINET SKIN COACH – KRAKÓW tel. 570 012 102; STUDIO URODY KLAUDIA – KOŁOBRZEG tel. 781326483; SCHOONHEIDSSPECIALIST Marta Radke – EINDHOVEN –
NEDERLAND tel. 31 642 679 904, HEALTHY HAIR TRICHOLOGY – VIANEN – NEDERLAND – tel. 31 621 890 706.

Skandynawskie kosmetyki naturalne zawierające opatentowaną formuła Bio-Plixin ® .
Stworzone do wzmocnienia i odżywienia włosów.
Regenerują cebulki i hamują procesy starzenia się komórek włosów.
Bardzo silnie rozgrzewają i stymulują skórę głowy.
Gwarantujemy że już po 45 dniach włosy stają się mocniejsze, zdrowsze i jest ich więcej.
Wegański skład bez parabenów, bez sulfitów, bez sylikonów i substancji wywołujących alergię.
Bezpieczne dla kobiet w ciąży jak i po porodzie.
• hamują wypadanie włosów
• zwiększają objętość włosów
• przygotowują skórę do stanu optymalnego wzrostu.
Serum Scandinavian Biolabs otrzymało certyfikat skuteczności wydany przez Polskie
Stowarzyszenie Trychologiczne.
BEZPOŚREDNI IMPORTER W POLSCE
www.trycholabs.pl
e-mail: kontakt@trycholabs.pl
tel.: +48 608 118 835

pro produkty
Odkryj powiązanie
pomiędzy pielęgnacją
twarzy a pielęgnacją
skóry głowy
W KERASILK wiemy, że zachowanie młodego wyglądu nie dotyczy jedynie twarzy.
Skóra głowy starzeje się nawet 6 razy szybciej niż skóra twarzy! Skalp odgrywa
kluczową rolę w zdrowiu i pięknie naszych włosów, więc warto się nią zaopiekować.
Dowiedz się, jak KERASILK pomoże uzyskać zdrowsze włosy i odmłodzić skórę
głowy. Produkty KERASILK zostały opracowane specjalnie z myślą o kondycji skóry
głowy i włosów - pomogą przeciwdziałać i chronić przed oznakami starzenia.
3 sygnały starzenia się skóry głowy:
1. Odwodnienie. Mniejsza produkcja kolagenu prowadzi do suchej, napiętej skóry
głowy.
2. Brak równowagi. Zaburzona równowaga skóry głowy może wywoływać łupież
i tłustą skórę głowy.
3. Słabe, cienkie włosy. Zmniejszony przepływ składników odżywczych do
mieszków włosowych.
Zewnętrzne czynniki stresowe, takie jak promieniowanie UV, zanieczyszczenia,
uszkodzenia chemiczne, wysokie i niskie temperatury powodują stres oksydacyjny
– główną przyczynę starzenia się skóry głowy.
Dlaczego warto poświęcić czas na zrozumienie stanu skóry głowy klienta?
To inwestycja w przyszłość ich włosów – zdrowa skóra głowy zapewnia solidną
podstawę dla pięknych włosów. Jeśli w salonie dbasz o właściwe nawilżenie,
zrównoważenie i ochronę skóry głowy, masz pewność, że Twoi klienci nie tylko
wychodzą z pięknymi fryzurami, ale także ze zdrowymi włosami.
Wprowadź do salonu produkty pielęgnacyjne KERASILK.
• Peeling: Delikatnie usuwa martwy
naskórek, pozostawiając skórę głowy
nawilżoną i odświeżoną.
• Baza pobudzająca skórę głowy:
aktywująca mikropianka wzbogacona
o jedwab biomimetyczny i ektoinę.
W 100% wegańska formuła nawilża,
stymuluje i przywraca równowagę
skóry głowy.
• Szampony zagęszczający
i przeciwłupieżowy: wzbogacone
między innymi jedwabiem
biomimetycznym i ektoiną, doskonale
sprawdzają się w pielęgnacji
włosów.
• Serum przeciwłupieżowe: Usuwa
i zapobiega łupieżowi, łagodzi
podrażnioną skórę.
• Serum zagęszczające: Pobudza
skórę głowy i stymuluje wzrost
gęstszych włosów.
Aby dowiedzieć się więcej odwiedź
stronę www.KERASILK.pl
Oficjalny dystrybutor KERASILK w Polsce: JBS Beauty sp. z o.o. sp.k. | ul. Marynarki Polskiej 73,
80-557 Gdańsk | tel. 58 522 02 50 | info@jbsbeauty.pl | www.jbsbeauty.pl
E132

NOWOŚĆ KERASILK:
KURACJA WZMACNIAJĄCA
I BUDUJĄCA NOWE
WIĄZANIA
odbudowuje nawet
bardzo zniszczone
i osłabione włosy
od wewnątrz
nawet o 98%
www.kerasilk.pl
Oficjalny dystrybutor KERASILK w Polsce: JBS Beauty sp. z o.o. sp.k. ul.
Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk | tel. 58 522 02 50
info@jbsbeauty.pl | www.jbsbeauty.pl
| KERASILK.PL
Produkty, którym ufają fryzjerzy, przemieniają włosy siłą
natury i biotechnologii. Pionierska pielęgnacja KERASILK
wzbogacona biomimetycznym jedwabiem obiecuje
silniejszą i piękniejszą przyszłość dla Twoich włosów.
79E

ZATRZYMAJ PUSZENIE
ZANIM SIĘ ZACZNIE
Moroccanoil ® wprowadza nową kolekcję Frizz Control –
rozwiąż problem puszących się włosów!
Puszenie się włosów to powszechny problem, który dotyka wiele klientek salonów
fryzjerskich. Moroccanoil ® , lider w dziedzinie kosmetyków pielęgnacyjnych na bazie olejku
arganowego, wprowadza rewolucyjną kolekcję Frizz Control. To seria, która skupia się na walce
z puszeniem włosów, niezależnie od ich rodzaju. Moroccanoil ® stworzył produkty, które nie tylko
skutecznie zapobiegają puszeniu, ale także wzmacniają naturalną strukturę włosów.

Moroccanoil Frizz Shield Spray Zapobiegający Puszeniu się Włosów. To lekki spray aktywowany ciepłem
tworzy niewidoczną tarczę, która odpycha wilgoć i zapewnia długotrwałą ochronę przed puszeniem
i elektryzowaniem się włosów. Dzięki technologii Moroccanoil HydroResist i naturalnym składnikom, spray ten chroni
włosy przed puszeniem się, uszkodzeniami termicznymi, a także ułatwia ich układanie. Peptydy amarantusa, ekstrakt
z jackfruita z recyklingu i olej arganowy odżywiają włosy od wewnątrz, pozostawiając je miękkie, jedwabiste i lśniące.
Aż 94% uczestników zgodziło się, że jest to najlepszy produkt przeciw puszeniu się włosów, a 96% zauważyło,
że daje efekt jak po wizycie w salonie fryzjerskim 1 .
Moroccanoil Balsam Wygładzający. Idealny dla włosów średniej grubości, zwalcza suchość i puszenie.
Jego kremowa konsystencja zapewnia elastyczne utrwalenie, odżywia włosy i sprawia, że stają się miękkie,
łatwe w układaniu i zdefiniowane.
Moroccanoil Serum Intensywnie Wygładzające. To skoncentrowane serum nadaje włosom ultra gładki wygląd,
zapewnia połysk i ułatwia rozczesywanie. Specjalnie stworzone dla włosów średniej grubości, szorstkich
i pozbawionych blasku, zapewnia efekt tafli.
Moroccanoil kontynuuje swoją misję dostarczania klientkom innowacyjnych i skutecznych rozwiązań w dziedzinie
pielęgnacji włosów, pozwalając im cieszyć się pięknymi, zdrowymi włosami bez problemu puszenia się.
Wybierz swoje rozwiązanie z kolekcji Moroccanoil Frizz Control i ciesz się doskonałym wyglądem włosów,
który przyciągnie uwagę każdego.
1
Na podstawie niezależnego badania przeprowadzonego w czerwcu 2023 roku wśród kobiet w wieku
18-65 lat, dotyczącego skuteczności Moroccanoil Frizz Shield Spray.
W Polsce oryginalne produkty Moroccanoil są dostępne w profesjonalnych salonach fryzjerskich oraz na www.jbsoptima.pl.
www.jbsoptima.pl | Instagram: @jbsoptima | Facebook: /jbsoptima

ODKRYJ LUKSUS ŚWIĄT
Z MOROCCANOIL:
WYJĄTKOWE ZESTAWY DLA NIEJ!
Szukasz prezentu świątecznego, który przyniesie radość i zachwyt?
Moroccanoil na Święta prezentuje dokładnie to, czego potrzebujesz
żeby zaskoczyć bliską osobę. Nasze zestawy do pielęgnacji włosów i ciała
łączą w sobie piękno, elegancję oraz troskę o włosy, skórę i zmysły.
Zestawy Świąteczne:
Zestawy Mikołajkowe:
Zestaw
Świąteczne
Nawilżenie
Zestaw
Świąteczna
Objętość
Zestaw
Świąteczna
Ochrona
Koloru
Zestaw
Świąteczna
Odbudowa
Świąteczny
Luksus
Moroccanoil
Light
Świąteczny
Luksus
Moroccanoil
Wybierz spośród zestawów produktów infuzowanych
kultowym olejkiem arganowym, które poprawią kondycję
włosów a także z linii produktów pielęgnacyjnych do ciała,
które zachwycają zmysły i pielęgnują skórę.
W sezonie świątecznym obdaruj siebie lub bliską osobę
prezentem, który dostarczy nie tylko piękno, ale także
zachwycający efekt pielęgnacji w towarzystwie
charakterystycznej dla marki Moroccanoil nuty
zapachowej.
Oficjalnym dystrybutorem Moroccanoil jest firma
JBS OPTIMA sp. z o.o. sp. k. z Gdańska.
www.jbsoptima.pl | @jbsoptima | /jbsoptima

Zapach Świąt z Nõberu of Sweden:
Wyjątkowe zestawy dla Niego!
NO. 104 – TWÓJ WYJĄTKOWY ZAPACH
Nõberu of Sweden to także wyjątkowe perfumy –
odkryj esencję wyrafinowanego luksusu z Nõberu
Tobacco Vanilla. To zapach, który podkreśla
indywidualność i siłę.
Dodaj do tego nasz dezodorant, który zapewni
świeżość i pewność siebie przez cały dzień.
W tym sezonie świątecznym postaw na prezent, który
sprawi radość – zestaw męskiej pielęgnacji od Nõberu
of Sweden.
Szukasz idealnego prezentu świątecznego?
Nõberu ma to, czego potrzebujesz!
Nasze zestawy męskiej pielęgnacji łączą
w sobie elegancję, styl i doskonałe efekty,
aby każdy mężczyzna mógł poczuć się
pewnie i wyglądać niesamowicie.
NADAJ WŁOSOM OBJĘTOŚĆ, LEKKOŚĆ I POŁYSK
STYLIZACJA
W PODRÓŻY
– MATOWE
WYKOŃCZENIE
DUET IDEALNY – WŁOSY & CIAŁO
ZESTAW
PREZENTOWY
DO BRODY
STYLIZACJA
W PODRÓŻY
– NATURALNY
POŁYSK
OFICJALNY DYSTRYBUTOR W POLSCE – JBS OPTIMA Sp. z o.o. sp.k., ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk, tel. +48 782 601 040
Produkty Nõberu of Sweden są dostępne w profesjonalnych salonach fryzjerskich oraz na ww jbsoptima.pl
www.jbsoptima.pl | @ jbsoptima, @noberuofswedenpoland | /jbsoptima, /noberuofswedenpoland

pro produkty
Innowacja
w stylizacji włosów
od Davines
Trend make-up no make-up wkracza do stylizacji
włosów, a marka Davines proponuje idealne
rozwiązanie dla fryzjerów i ich klientek.
Poznaj spray teksturyzujący z linii More Inside
z efektem wykończenia suchym woskiem.
Dry Wax Finishing Spray łączy w sobie najlepsze cechy wosku
do włosów w lekkiej formie sprayu. Buduje teksturę na
wszystkich rodzajach włosów, zwiększając ich objętość poprzez
oddzielenie i zmierzwienie pasm. Zapewnia satynowo-matowe
wykończenie, jednocześnie gwarantując łatwość przestylizowania
– utrwalenie jest elastyczne, dzięki czemu włosy są miękkie
i podatne na układanie. Suchy wosk w sprayu pozwala w łatwy
sposób uzyskać naturalny, lecz wyrazisty look.
Czym pachnie Dry Wax Finishing Spray od Davines? Ciepłymi,
ziemistymi nutami bazy – drewnem gwajakowym, wanilią
i wetiwerą. Nuty serca tworzy słodka pomarańcza, delikatne
kwiaty i pudrowy heliotrop. Cytrusowe nuty głowy dodają
kompozycji lekkości, sprawiając, że włosy pachną świeżo.
Dowiedz się więcej
E80

Rozpakuj
świąteczne zestawy
Davines
Idealne dla marzycieli, podróżników głodnych świata
i koneserów piękna – z tegoroczną edycją zestawów
świątecznych Davines otwiera drzwi do różnych kultur
świata. Ozdobne pudełka, skrywające bestsellery do
włosów, dostępne są w salonach fryzjerskich
współpracujących z włoską marką.
W hołdzie kulturom, tradycjom
i językom, które sprawiają, że każde
miejsce na mapie zachwyca swoją
niepowtarzalnością, Davines prezentuje
wyjątkowe zestawy świąteczne. Wszystkie
pudełka celebrują unikalność różnych
regionów – od Meksyku, przez Malezję
i Australię, po Czechy. Przywołują
poczucie domu poprzez zdobienie
grafikami przedstawiającymi drzwi
i okna charakterystyczne dla danego
zakątka świata. Atrakcyjny design boxów
sprawia, że sprawdzą się także jako
pojemniki na akcesoria kosmetyczne,
artykuły papiernicze czy biżuterię.
Zestawy prezentowe zawierają starannie
Dowiedz się więcej
wyselekcjonowane kosmetyki Davines
odpowiadające na różne potrzeby włosów.
Przypadną do gustu posiadaczkom
włosów puszących się, zniszczonych,
kręconych i koloryzowanych, także
blond. Formuły produktów bazują na
składnikach o wysokim stopniu
naturalności i biodegradowalności.
Zapakowane są w plastik, który nadaje się
do recyklingu, a proces produkcji jest
całkowicie neutralny pod względem
emisji dwutlenku węgla. Pudełka również
wykonano w duchu zrównoważenia –
z papieru z odzysku, certyfikowanego
przez FSC.
79E

pro produkty
Błyskawiczna
koloryzacja
z Keune Semi Color Liquid Activator
Szukasz idealnego produktu do szybkiej koloryzacji?
Poznaj nowość: Keune Semi Color Liquid Activator!
Stworzony z myślą o szybszej aplikacji, jest najnowszym
dodatkiem do gamy produktów Semi Color.
• Te same niesamowite rezultaty,
które znasz i lubisz
• Te same proporcje mieszania 1:2
i czas oczekiwania
• Teraz w płynnej formule dla
błyskawicznej aplikacji
Semi Color Liquid Activator pozwala
znacznie oszczędzić czas podczas
nakładania koloru, umożliwia łatwą
i szybką aplikację za pomocą butelki
z aplikatorem, a jednocześnie zapewnia
równomierne efekty koloryzacji.
Jest idealnym rozwiązaniem do
odświeżenia czy neutralizacji koloru.
Znasz już Keune Semi Color?
To półtrwała koloryzacja włosów
z 75 odcieniami farb, które można ze
sobą mieszać. Wegańska, bezglutenowa
formuła bez amoniaku została
wzbogacona o specjalny kompleks
nabłyszczający, który zapewnia
do 67% więcej blasku, a także kompleks
odżywczy, nadający włosom
do 55% większą gładkość. Farby Semi
Color zapewniają do 70% pokrycia
siwych włosów oraz długotrwały efekt
koloru: aż do 24 myć.
Jeszcze więcej blasku z Keune Semi
Color Glow Treatment
Chcesz nadać włosom piękny, żywy blask
podczas koloryzacji? Zastosuj kurację
Keune Semi Color Glow Treatment
z nowym, płynnym aktywatorem Semi
Color Liquid Activator. Zabieg może być
stosowany na wszystkich rodzajach
włosów i jest idealny do łatwych,
szybkich koloryzacji.
Jak mieszać?
1 część Semi Color
1 część Semi Color Liquid Activator
1 część After Color Balsam lub After
Blonde Treatment
Ile czasu trzymać na włosach?
• 5 minut dla subtelnego połysku
• 10 minut dla średniego połysku
• 20 minut dla intensywnego połysku
Koloryzacja zawsze dopasowana
do potrzeb
Wybierając preferowany Aktywator,
możesz pracować dokładnie tak jak
chcesz, dopasowując produkt do swoich
bieżących potrzeb. Ukierunkowana,
precyzyjna aplikacja farby? Wybierz
Semi Color Activator. Zajęty dzień
w salonie sprawia, że potrzebujesz czegoś
szybkiego i skutecznego? Sięgnij
po Semi Color Liquid Activator
do błyskawicznej aplikacji!
O nowy Liquid Activator
i pozostałe produkty z linii Semi
Color pytaj Doradcę Keune:
E140

K O S M E T Y K A • M E D Y C Y N A E S T E T Y C Z N A • H O L I S T Y K A • Z D R O W I E
www.artofbeauty.com.pl
K O S M E T Y K A • M E D Y C Y N A E S T E T Y C Z N A • H O L I S T Y K A • Z D R O W I E
• ATOPOWE ZAPALENIE SKÓRY GŁOWY
• ŁYSIENIE • DEPRESJA • KERATOZY
• ŁUSZCZYCA
PATRONAT WYDANIA
• KOSMETYKI
• SPRZĘT
• SUPLEMENTY
• UZUPEŁNIANIE WŁOSÓW
• EDUKACJA
• OCZYSZCZANIE WODNO-WODOROWE
• OLEJOWANIE WŁOSÓW
• HOLISTYCZNA PIELĘGNACJA
• SUBSTANCJE AKTYWNE
www.artofbeauty.com.pl
K O S M E T Y K A • M E D Y C Y N A E S T E T Y C Z N A • H O L I S T Y K A • Z D R O W I E
• STARZENIE SIĘ A PIGMENTACJA WŁOSÓW
• TRICHOSKOPIA
• KURACJE ANTI-AGING
• HORMONY A WŁOSY
• ŁUPIEŻ
• PRZETŁUSZCZANIE SIĘ WŁOSÓW
• ŁYSIENIE PLACKOWATE
• ŁYSIENIE ANDROGENOWE
• COVID-19 A WYPADNIE WŁOSÓW
• BAKUCHIOL CZY RETINOL
• INFUZJA TLENOWA
• KWAS TCA
LAUREACI
KONKURSU
ART OF BEAUTY
PRESTIGE
AWARDS 2021
PATRONAT WYDANIA
www.artofbeauty.com.pl
TRYCHOEXPERT ID
pod patronatem
the HairMagazine
POLSKA
Zamów wybrany produkt o tematyce
TRYCHOLOGICZNEJ
RYNEK PROFESJONALNYCH
PRODUKTÓW I USŁUG
TRYCHOLOGICZNYCH
W POLSCE (RAPORT)
W raporcie m.in.: charakterystyka branży trychologicznej, oferta usług
trychologicznych, popularność polskich i zagranicznych marek
trychologicznych, szkolenia w branży trychologicznej, sprzedaż
kosmetyków pielęgnacyjnych i suplementów, sieci franczyzowe,
trendy na rynku produktów i usług trychologicznych.
fot. unsplash
RYNEK PROFESJONALNYCH
PRODUKTÓW I USŁUG
TRYCHOLOGICZNYCH
W POLSCE 2020
RAPORT
czerwiec 2020
TRYCHOLOGIA W PRAKTYCE
Łączna liczba stron: 400
art of
BEAUTY
2|2017
art of
Czerwiec 2020 | Lato | Cena – 11,90 zł (w tym 8% VAT)
BEAUTY
2|2020
BEAUTY
WITAMINA D3
2|2021
KOSMETOLOGIA
Czerwiec 2017 | Lato | Cena – 9,90 zł (w tym 5% VAT)
SALON TRYCHOLOGICZNY
SKUTECZNE
ZABIEGI
W WALCE
Z ŁYSIENIEM
FIRMY, PRODUKTY, ZABIEGI
APARATURA
TRYCHOLOGICZNA
DIAGNOSTYKA
SKÓRY GŁOWY
KLIENT
TRYCHOLOGICZNY
ZAWÓD TRYCHOLOG
TRYCHOLOGIA W PRAKTYCE
FINAŁ I EDYCJI
KONKURSU
PROBLEMY
TRYCHOLOGICZNE
MARKI
TRYCHOLOGICZNE
ZABIEGI
TRYCHOLOGICZNE
DIAGNOSTYKA
I PROFILAKTYKA
TRYCHOLOGIA W POLSCE
Czerwiec 2021 | Lato | Cena – 11,90 zł (w tym 8% VAT)
DIETA DLA WŁOSÓW
DIAGNOSTYKA I TERAPIE
PROBLEMY
TRYCHOLOGICZNE
TRYCHOLOGIA W PRAKTYCE
D I A G N O S T Y K A I W Y P A D A N I E W Ł O S Ó W I T E R A P I E
Cena pakietu: 50 zł brutto (wersja pdf), wersja drukowana z przesyłka poleconą 65 zł brutto
TRYCHOLOGIA W SALONIE FRYZJERSKIM
Łączna liczba stron: 151
Cena trzech części: 70 zł brutto
(wersja pdf), wersja drukowana
z przesyłka poleconą 85 zł brutto
1 W SALONIE FRYZJERSKIM
TRYCHOLOGIA
W SALONIE FRYZJERSKIM
VIIIN I
E Z A L E Ż N Y
KONGRES
TRYCHOLOGIA
W KOSMETOLOGII,
MEDYCYNIE
I FRYZJERSTWIE
formuła e-learningu
• TRYCHOLOGIA W POLSCE
• EDUKACJA TRYCHOLOGICZNA
• JAK ZAMIENIĆ SALON FRYZJERSKI W TRYCHOFRYZJERSKI
• TRICHOSKOPIA WE FRYZJERSTWIE
• PROBLEMY UTRATY WŁOSÓW
• COVID-19 A WYPADANIE WŁOSÓW
• DIETA TRYCHOLOGICZNA
• JAK CZYTAĆ SKŁADY PREPARATÓW DO WŁOSÓW
• OPINIE EKSPERTÓW
• MARKI, PRODUKTY I FIRMY TRYCHOLOGICZNE
• RYNEK TRYCHOLOGII W POLSCE – TENDENCJE I TRENDY
VIII NIEZALEŻNY KONGRES
TRYCHOLOGIA W KOSMETOLOGII,
MEDYCYNIE I FRYZJERSTWIE
Pełna informacja o kongresie i Prelegentach:
www.kongresy.artofbeauty.com.pl/trychologia-w-kosmetologii-medycynie-i-fryzjerstwie/
TRICHOEXPERT
PROFESJONALNE PODEJŚCIE DO WŁOSÓW
zamów na: www.sklep.artofbeauty.com.pl
Kontakt: 601 620 455, e.cesarz@esteticapolska.pl
79E

WYDAWCA
BEAUTY BUSINESS
PARTNER Sp. z o.o.
ul. Trakt Lubelski 40C,
04-870 Warszawa
tel. +48 601 620 455
www.esteticapolska.pl
ADRES DO
KORESPONDENCJI
BEAUTY BUSINESS
PARTNER Sp. z o.o.
ul. Jasna 34
92-780 Łódź
Realizując obowiązek informacyjny
wynikający z RODO, poniżej
przekazujemy Pani/Panu poniższe
podstawowe oraz szczegółowe informacje
dotyczące przetwarzania Pani/Pana
danych osobowych.
Szczegółowe informacje dotyczące
przetwarzania danych osobowych
klientów przez Beauty Business
Partner Sp. z o.o.
w związku z zawarciem umów/ zleceń.
Administrator danych osobowych
Administratorem Twoich danych
osobowych jest Beauty Business Partner
Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (04-870)
przy ul. Trakt Lubelski 40 c, wpisaną do
Krajowego Rejestru Sądowego pod
numerem KRS 0000313061 posiadającą
następujące numery identyfikacyjne:
NIP 9522055186 oraz
REGON 141559330,
Cele przetwarzania Twoich danych
osobowych oraz podstawa prawna
przetwarzania
Będziemy przetwarzać Twoje dane
osobowe, aby: realizować zawartą umowę/
zlecenie/prenumeratę
Okres przechowywania Twoich danych
osobowych
Będziemy przetwarzać Twoje dane
osobowe w okresie wykonywania ww.
umowy, a także przez okres przedawnienia
roszczeń z umowy, zgodnie z ustawą
o rachunkowości.
Odbiorcy Twoich danych osobowych
Będziemy przekazywać Twoje dane
osobowe: naszym dostawcom, którym
zlecimy usługi związane z przetwarzaniem
danych osobowych, np. dostawcom usług
IT/ kurierom/ firmie realizującej skład
naszych czasopism Takie podmioty
przetwarzają dane na podstawie umowy
z nami i tylko zgodnie z naszymi
poleceniami.
Kategorie danych
Przetwarzamy następujące kategorie
Twoich danych osobowych: imię,
nazwisko, dane kontaktowe, email, telefon,
stanowisko, nazwa i adres firmy, nip
Twoje prawa związane z przetwarzaniem
danych osobowych
Masz następujące prawa związane
z przetwarzaniem danych osobowych:
a. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec
przetwarzania Twoich danych ze względu
na szczególną sytuację – w przypadkach,
kiedy przetwarzamy Twoje dane na
podstawie naszego prawnie
uzasadnionego interesu,
b. prawo dostępu do Twoich danych
osobowych,
c. prawo żądania sprostowania Twoich
danych osobowych,
d. prawo żądania usunięcia Twoich
danych osobowych,
e. prawo żądania ograniczenia
przetwarzania Twoich danych osobowych.
Aby skorzystać z powyższych praw,
skontaktuj się z nami :
e.cesarz@esteticapolska.pl
Przysługuje Ci także prawo wniesienia
skargi do organu nadzorczego
zajmującego się ochroną danych
osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony
Danych Osobowych.
Estetica nr 4/2023
spis reklam
Akademia Curyło www.sebastiancurylo.pl 18, 104, 105, III okł
Alfaparf Milano / Pol-Cosm 2-3, 84, 85
Davines / Davines Polska,
Sustainable Beauty www.davines.pl 77
DSD de Luxe / TREWER SC
Agnieszka i Paweł Trepka www.dsddeluxe.pl 106
Goldwell / JBS Beauty www.jbsbeauty.pl II okł.-1
juliArt / ADJ Trading www.juliart.pl 126, 127
Kemon / Polwell www.kemon.pl 11, 103
Kerasilk / JBS Beauty www.jbsbeauty.pl 51, 133
Keune / Jott www.keune-polska.pl 6-7
Mila Professional www.milapro.eu 4-5, 142-143
Moroccanoil / JBS Optima www.moroccanoil.com 9, 69
#mydentity / A&M Premium Distribution www.premiumdistribution.pl 89
NIOXIN / Orbico wwww.salonprofessional.pl/nioxin 129
OLAPLEX / A&M Premium Distribution www.olaplex.pl 88
Scandinavian Biolabs / TREWER SC
Agnieszka i Paweł Trepka www.trycholabs.pl 131
Schwarzkopf Professional / Henkel Polska www.schwarzkopf-professional.pl IV okł.
Vivipharma / Trichomed www.trichomed.com.pl 130
POKONAJ
MENOPAUZĘ
LISTOPAD 2023
formuła e-learningu
ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W KONGRESIE
POKONAJ
MENOPAUZĘ
11 wykładów, 12 prelegentów, ponad 7 godzin nagrań w formule
e-learningu oraz 200 stronicowy e-book kongresowy, prenumerata magazynu art of BEAUTY,
książka Dr Tadeusza Oleszczuka „O menopauzie. Czego ginekolog ci nie powie”
PROGRAM
Menopauza - czego ginekolog ci nie powie - Dr Tadeusz Oleszczuk
Menopauza nowa przestrzeń do świadomego życia - Beata Bruś-Spyra
Nie daj się menopauzie - zadbaj o 5 kluczowych obszarów i styl życia - Agnieszka Chabrzyk-Weiss
Kręgosłup w pracy czyli jak używać ciała w pracy, aby go nie przeciążać - Katarzyna Daniek
Oddech jest prawdą o tobie - Edyta Dawiskiba
Żywienie i mikrobiota - Dr Magdalena Elsner
Nowoczesne kosmeceutyki a możliwości efektywnej pielęgnacji przeciwstarzeniowej skóry w okresie menopauzy -
Mgr Małgorzata Frydzyńska
Łysienie menopauzalne - etiopatogeneza i implikacje praktyczne - Mgr Claudia Musiał
Wpływ menopauzy na wygląd - Dr Marek Wasiluk
Jak możesz sobie pomóc kiedy masz menopauzę - Marta Osińska-Białczyk, Ewelina Rozpara
W pakietach: dostęp do wydarzenia 3 lub 6 miesięcy, dyplom uczestnictwa, prenumerata magazynu art of BEAUTY,
e-book konferencyjny, książka dr Tadeusza Oleszczuka „O menopauzie. Czego ginekolog Ci nie powie”
Cena uczestnictwa: od 79 zł do 199 zł
Pełna informacja o kongresie i Prelegentach: www.kongresy.artofbeauty.com.pl/kongres-pokonaj-menopauze
Zakup uczestnictwa: www.sklep.artofbeauty.com.pl/kongresy/
Kontakt: e.cesarz@esteticapolska.pl, 601 620 455

EVENT
Akademie Fryzjerskie
Topowi Styliści
Pokazy
Networking
Gorące Nazwiska Branży
DOŁĄCZ DO WYSTAWCÓW
NA NAJWIĘKSZYM EVENCIE
FRYZJERSKIM W POLSCE
JUŻ DOŁĄCZYLI
AKADEMIA BARBARY DOMOŃ
AKADEMIA WIKTORII MIELCAREK
AKADEMIA KATARZYNY RUREK-BARAN
VLAD VADOO
+ GOŚĆ-NIESPODZIANKA
ZADZWOŃ!
Join&Ivolve
502 152 035
07/04/2024