World Directory of Light Aviation Chinese Version

Certified Aircraft > Trikes > Gyroplanes > Helicopters > eVTOLs > Motorgliders... BUYER'S GUIDE
SPECIAL ISSUE OF
TRIKES
三 角 翼
GYROPLANES
自 转 旋 翼 机
CERTIFIED AIRCRAFT
审 定 类 飞 机
World Directory
of Light Aviation
Flügel
Das Magazin
MOTORGLIDERS
动 力 滑 翔 机
eVTOLs
电 动 垂 直 起 降 航 空 器
LIGHT SPORT AIRCRAFT AND KITPLANES
LIGHT HELICOPTERS
直 升 机
2024-2025
轻 型 运 动 飞 机 及 套 材 飞 机

真 实 尺 寸 。 就 是 巨 大 。
新 款 12 英 寸 屏 幕 SkyView HDX
DYNON.COM

目 录 CONTENT
World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼 • 2024-2025
Ultralight / LSA Fixed-Wing 30
固 定 翼
Homebuilts 家 庭 自 制 94
over 560kg max all-up weight
Certified aircraft 132
审 定 类 飞 机
Certified Motorgliders 164
审 定 类 动 力 滑 翔 机
Gyroplanes, Multicopters,
& Helicopters 172
旋 翼 机 垂 直 起 降 机 型 & 多 旋 翼 机 型 直 升 机
Trikes 三 角 翼 208
includes Light Sport Aircraft
Instruments 仪 表 224 Motors 发 动 机 240 Suppliers & Services 供 应 商 253
Flügel
Das Magazin
Introduction 电 动 飞 机 6
Feature: e-flight & eVTOL 电 动 飞 机 10
Feature: Oshkosh 2024 14
Ultralight / LSA Fixed-Wing 固 定 翼 30
Ultralight / LSA Motorgliders
超 轻 型 滑 翔 机 86
Homebuilts 家 庭 自 制 94
Certified Aircraft 审 定 类 飞 机 132
Certified Motorgliders
审 定 类 动 力 滑 翔 机 164
Gyroplanes 旋 翼 机 172
Multicopters
垂 直 起 降 机 型 & 多 旋 翼 机 型 186
Helicopters 直 升 机 196
Trikes 三 角 翼 208
Lighter than Air 轻 于 空 气 的 飞 行 器 222
Units & Abbreviations 缩 写 索 引 223
Instruments 仪 表 224
Motors 发 动 机 240
Electric motors 电 机 248
Suppliers & Services 供 应 商 253
Index of importers 进 口 商 索 引 257
Manufacturer Index 生 产 商 索 引 263
Product-Index 产 品 索 引 264
Advertiser Index 广 告 索 引 266
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
3

EDITORIAL 卷 首 语
MOSAIC to revive all sectors of General Aviation
MOSAIC 规 章 将 全 面 振 兴 通 航
多 年 来 , 我 们 一 直 在 思 考 全 球 通 用 航 空 飞 行 员 人 数 的
减 少 , 现 在 我 们 非 常 高 兴 地 看 到 隧 道 尽 头 出 现 了 一 些
曙 光 。 新 的 举 措 , 例 如 美 国 的 MOSAIC 轻 型 飞 机 规
章 , 将 是 飞 行 员 不 再 想 飞 的 时 候 提 到 的 许 多 问 题 的 答
案 。MOSAIC 带 来 了 新 规 则 、 新 飞 机 、 新 的 体 检 标
准 , 最 重 要 的 是 , 随 着 飞 行 变 得 更 加 容 易 、 更 便 宜 、
更 有 趣 , 飞 行 的 兴 奋 感 和 渴 望 感 也 随 之 增 加 !
即 将 出 台 的 MOSAIC 轻 型 飞 机 新
规 不 仅 将 使 我 们 不 同 级 别 的 飞 机 和
飞 行 员 更 加 紧 密 地 联 系 在 一 起 , 以
便 于 进 入 航 空 业 , 而 且 它 们 也 将 成
为 将 电 推 进 、 简 化 操 纵 甚 至 eV-
TOL 等 现 代 技 术 更 快 地 融 入 天 空
的 关 键 。
尽 管 这 最 初 将 是 一 项 美 国 实 施 的 规 章 , 但 显 而 易 见 的
是 , 世 界 上 许 多 地 区 都 在 热 切 关 注 MOSAIC 在 这 个
最 大 的 通 用 航 空 市 场 的 诞 生 。 欧 洲 会 采 用 同 样 的 规
章 吗 ? 现 在 说 还 为 时 过 早 , 但 到 目 前 为 止 , 欧 洲 航 管
部 门 还 没 有 发 表 任 何 负 面 评 论 。20 世 纪 80 年 代 的
第 103 部 超 轻 型 飞 机 法 规 和 21 世 纪 的 轻 型 运 动 飞
机 (LSA) 规 章 都 曾 出 现 过 这 种 情 况 。 这 就 是 为 什
么 我 们 —— 世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 (WDLA) 团 队 自 豪 地
宣 布 与 世 界 上 最 大 的 飞 行 员 组 织 AOPA 建 立 合 作 伙
伴 关 系 。 成 功 的 航 空 解 决 方 案 一 定 是 一 个 全 球 性 的 解
决 方 案 。
“ 人 们 对 美 国 实 施 新 的 MOSAIC 规 章 寄 予 厚
望 ,”AOPA 高 级 副 总 裁 Kollin Stanisto 表 示 。“
美 国 对 轻 型 运 动 飞 机 的 定 义 扩 大 , 将 使 许 多 飞 行 员
的 飞 行 更 经 济 实 惠 、 负 担 更 轻 。 我 们 还 预 计 MO-
SAIC 将 为 WDLA 名 录 中 的 许 多 创 新 飞 机 提 供 更 多 机
会 , 以 目 前 美 国 市 场 上 无 法 获 得 的 功 能 和 性 能 取 悦 买
家 。”
那 么 , 除 了 MOSAIC 之 外 , 本 期 WDLA 名 录 还 有 哪
些 新 内 容 呢 ? 教 练 机 市 场 在 全 球 范 围 内 蓬 勃 发 展 , 尤
其 是 对 于 西 锐 、 钻 石 、 塞 斯 纳 和 派 柏 等 传 统 飞 机 公 司
而 言 。 他 们 的 订 单 已 满 , 交 付 期 可 能 需 要 长 达 两 年 。
诸 如 法 国 制 造 的 Elixir、 捷 克 的 BRM 和 德 国 Flight
Design 等 新 秀 也 纷 纷 亮 相 。 它 们 的 销 量 在 各 大 洲 都
在 上 升 。 在 中 国 , 中 航 通 飞 发 布 了 基 于 西 锐 SR10 的
新 型 AG100 教 练 机 。 全 球 对 航 空 公 司 飞 行 员 的 旺 盛
需 求 、 当 前 教 练 机 队 的 年 龄 以 及 燃 料 成 本 解 释 了 销 量
增 长 如 此 之 快 的 原 因 。 与 此 同 时 , 所 有 上 述 制 造 商
都 在 开 发 其 教 练 机 的 电 动 型 号 , 因 为 世 界 各 国 政 府 都
在 推 动 航 空 业 实 现 节 能 减 排 。
虽 然 目 前 可 用 的 电 池 技 术 平 均
只 能 在 有 安 全 冗 余 的 情 况 下 飞
行 45 分 钟 左 右 ( 对 于 采 用 大
展 弦 比 的 电 动 飞 机 , 续 航 时 间
已 经 最 长 可 达 约 两 小 时 , 比 如
锐 翔 电 动 飞 机 ), 但 电 池 技 术
在 未 来 将 继 续 快 速 发 展 。 与 此
同 时 , 发 动 机 制 造 商 正 在 寻 找 碳 足 迹 更 低 的 燃 料 替 代
品 , 而 含 铅 航 空 汽 油 的 时 代 已 经 屈 指 可 数 了 。
在 等 待 更 好 的 电 池 面 市 的 同 时 , 混 合 动 力 推 进 系 统 正
在 开 发 中 。 它 们 瞄 准 短 程 通 勤 市 场 , 该 市 场 的 需 求
超 出 了 目 前 的 纯 电 动 解 决 方 案 。Jean Botti 的 VoltAero
Cassio 电 动 飞 机 就 是 混 合 动 力 技 术 的 一 个
很 好 的 例 子 。VoltAero 的 混 动 电 推 系 统 预 计 明 年 年
底 将 获 得 EASA 认 证 。 最 后 , 让 我 们 谈 谈 eVTOL
市 场 。 首 批 商 用 eVTOL 现 已 上 市 ( 包 括 符 合 美 国
第 103 部 超 轻 型 的 型 号 , 例 如 加 州 的 单 座 Pivotal 和
获 得 中 国 适 航 证 的 亿 航 EH216-S 多 旋 翼 双 座 eV-
TOL)。 其 他 一 些 公 司 即 将 完 成 适 航 审 定 , 例 如 美
国 的 Joby 和 Archer 以 及 中 国 的 峰 飞 等 。 与 此 同 时 ,
需 要 建 立 eVTOL 的 运 行 规 则 和 基 础 设 施 , 所 有 各 国
航 管 部 门 都 在 努 力 创 造 必 要 的 运 营 环 境 。 我 们 预 计 电
动 ( 使 用 电 池 或 燃 料 电 池 ) 和 混 合 动 力 解 决 方 案 将 首
先 进 入 固 定 翼 应 用 市 场 。 未 来 几 年 将 有 比 过 去 二 十 年
更 多 的 新 飞 机 投 入 市 场 。 我 们 很 高 兴 为 您 提 供 所 有 这
些 飞 机 的 完 整 信 息 , 并 祝 您 飞 行 愉 快 !
Em Dids
k Stait
W Ta
4
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

We would like to introduce you
to an unbeatable combination of
price and performance.
*
A Perfect Fit
For the Rotax series
of engines:
912
914
915
916
Scan for more info!
H60A 1.75m R-CSS-3
~90% @ 310km/h, FL90 & 5000RPM ~50kW @ 310km/h, FL90 & 5000RPM
Source: PropCODE by University of Applied Science Aachen
You’ve got questions,
We’ve got answers..
Contact us now!
916is
*Propellers available in 2 & 3 blade arrangements,
left & right rotation, and diameters from 1.45m to 2.20m
Helix-Carbon GmbH
Merzbrück 206
52146 Würselen
info@helix-propeller.de
(+49) 02405 – 40882-0
www.helix-propeller.de

PRESENTATION 演 示
WORLD DIRECTORY
OF LIGHT AVIATION 2024-2025
www.widola.com
www.flying-pages.com
A special edition of Aviation et Pilote,
Flügel Das Magazin
produced in association with AOPA.
Published annually by Flying Pages
GmbH. Also published in French
(Hors-série Le Mondial de l’Aviation),
German (Flügel Welt-Index
Ultraleicht & Flugzeug) and Chinese
(Global Directory of Light Aviation).
Head office: Flying-Pages GmbH
Am Oberhagen 23, 59581 Warstein
Tel: +49 (0)152-21968351
christian@flying-pages.com
Publisher, French-language edition
(Hs- Mondial de l’Aviation)
Publisher, English language & German
language edition (Flügel Welt-
Index Ultraleicht & Flugzeug)
Flying Pages GmbH
Am Oberhagen 23, 59581 Warstein
Tel: +49 (0)152-21968351
info@flying-pages.com
www.flying-pages.com
ADVERTISING
US
AOPA
Carol Dodds, 301.695.2072,
carol.dodds@aopa.org.
*
Bettina Cosima Larrarte
• +1 970 310 1410
bettina@flying-pages.com
*
Germany & other Countries
Rosi Berkemeier
Tel +49 (0)173-3726271
• rosi@flying-pages.com
France : Aviation & Pilote,
Emmanuelle Husson
ehusson@aviation-pilote.com
+ 33 (0)6 74 68 09 21, + 33 (0)1 64 62 54 20
EDITORIAL
Robby Bayerl, Roy Beisswenger, Roswitha
Berkemeier-Raskop, Vickie Betts
Marino Boric, Emmanuel Davidson,
Jan Fridrich, Toni Ganzmann, Xin Gou,
Martin Hardung, Klaus Köhmstedt,
Martin Kroke, Boris Krylov, Bettina C.
Larrarte , German Larrarte, Renée Larrarte,
Martin Marek, Peter Ocklenburg,
Werner Pfändler, Philipp Schild, Kollin
Stagnito, Markus Tacke, Christian Tacke,
Julia Tacke, Nicolas Tacke, Willi Tacke,
Markus Villinger, Yang (Lea) Xinwen,
Tian Yu, Qinyin Zhang,
Editor in chief: Willi Tacke
Managing editor
Bettina Cosima Larrarte
Widola online design: Ilia Krilov
Widola database Andrey Seredkin
Cover & Content design
Bettina Cosima Larrarte
Print Westermann DRUCK | pva,
38104 Braunschweig
www.westermann-druck.de
DISTRIBUTION
US
AOPA
Flight Outfitters, 675 Cincinnati Batavia
Pike, Cincinnati, OH 45245
pirep@flightoutfitters.com.
www.flightoutfitters.com/aopa/
US@flying-pages.com
Europe
Flying Pages GmbH .....
+ 49 (0)171-6980871
christian@flying-pages.com
Price USA: $17.99, UK: 10.50 GBP,
Australia: $16.90
© 2024 Flying-Pages Europe. No part of this
publication may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form, or
by any means, electrical, mechanical, photocopying,
recording, or otherwise, without the
prior permission of the copyright owner.
Disclaimer page 8
自 19 世 纪 首 次 尝 试 滑 翔 以 来 , 人 们 一 直 将 飞 机 用 于 交 通 和 娱 乐 。 传 统 滑 翔 机 早 在 二 战 前 就 已 成 为
运 动 飞 行 的 主 要 焦 点 , 直 到 20 世 纪 70 年 代 , 新 兴 的 悬 挂 三 角 翼 挑 战 了 它 的 霸 主 地 位 之 前 , 传 统
滑 翔 机 一 直 保 持 着 这 一 地 位 。 从 悬 挂 三 角 翼 到 103 部 超 轻 型 飞 机 , 再 到 轻 型 运 动 飞 机 , 轻 型 飞 机
发 展 是 通 用 航 空 的 重 要 组 成 部 分 , 更 现 代 、 更 灵 活 、 更 高 效 , 首 先 在 美 国 出 现 , 然 后 普 及 到 全 球
市 场 。 随 着 MOSAIC 规 章 的 出 现 , 新 的 篇 章 即 将 被 书 写 , 使 通 航 为 应 对 更 少 的 碳 排 放 的 挑 战 做 好
准 备 。 这 本 世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 为 您 提 供 了 全 局 概 览 。2024 年 ,AOPA 组 织 加 入 我 们 的 团 队 , 带 来
其 丰 富 的 行 业 经 验 。 经 过 30 年 的 努 力 , 我 们 成 功 地 通 过 这 本 年 鉴 将 世 界 各 地 的 飞 行 爱 好 者 联 系 起
来 , 与 此 同 时 这 本 年 鉴 也 由 此 变 得 更 加 丰 富 , 将 所 有 飞 行 员 汇 聚 一 起 , 无 论 他 们 选 择 哪 种 类 型 的
轻 型 飞 机 。
现 代 竞 赛 级 滑 翔 机 是 有 史 以 来 最 优 雅 的 飞 行 器 , 本 年 鉴 将 翼 类 航 空 器 以 及 近 年 来 出 现 的 eVTOL 之 外 , 固 定 翼 是 当 年
其 分 为 两 个 部 分 ( 超 轻 型 滑 翔 机 和 审 定 类 滑 翔 机 )。 这 种 唯 一 一 种 重 于 空 气 的 飞 行 器 。 上 述 所 有 这 些 飞 行 器 在 这 本
滑 翔 机 性 能 卓 越 , 相 对 来 说 70 年 代 发 明 的 悬 挂 三 角 翼 的 滑 WDLA 年 鉴 中 都 有 各 自 的 内 容 部 分 。
翔 性 能 较 差 , 但 有 一 个 关 键 优 势 : 自 主 性 。 传 统 滑 翔 机 在
没 有 牵 引 机 、 牵 引 绳 、 绞 盘 或 小 型 辅 助 发 动 机 的 帮 助 下 无
法 升 空 , 因 此 需 要 机 场 、 朋 友 和 拖 车 。 但 悬 挂 三 角 翼 飞 行 自 制 飞 机 Homebuilts
员 只 需 要 车 顶 行 李 架 、 斜 坡 和 正 确 方 向 的 微 风 。
如 果 您 想 要 一 架 带 动 力 的 飞 机 , 但 又 不 准 备 牺 牲 全 部 积
蓄 , 您 可 以 选 择 自 制 飞 机 。 但 是 , 如 果 您 不 认 为 自 己 能 够
到 70 年 代 末 , 从 平 地 起 飞 的 飞 行 员 羡 慕 山 坡 上 的 飞 行 员 ,
造 好 一 架 飞 机 的 话 , 那 么 除 了 超 轻 型 飞 机 和 轻 型 运 动 飞 机
开 始 想 ,“ 如 果 我 的 滑 翔 机 有 发 动 机 的 话 ……” 于 是 他 们
飞 机 之 外 可 能 就 别 无 选 择 了 。 在 过 去 的 三 十 年 里 , 自 己 组
也 很 快 通 过 研 制 出 动 力 悬 挂 三 角 翼 发 现 了 飞 行 的 新 乐 趣 。
装 一 架 飞 机 一 直 是 一 种 非 常 流 行 的 成 为 飞 行 员 的 方 式 , 本
然 而 , 他 们 发 现 将 动 力 装 置 连 接 到 悬 挂 三 角 翼 上 会 带 来 技
年 鉴 对 此 专 门 设 立 了 一 个 完 整 的 类 别 。 几 十 年 来 , 铝 管 和
术 困 难 。 于 是 , 动 力 三 轮 小 车 开 始 发 展 。 动 力 装 置 被 装 在
织 物 飞 机 与 全 金 属 设 计 的 自 制 飞 机 争 奇 斗 艳 。 现 代 复 合 材
一 个 简 单 的 三 轮 车 框 架 上 , 飞 行 员 也 可 以 乘 坐 这 个 小 车 。
动 力 三 角 翼 自 此 成 为 一 种 成 功 的 飞 行 器 , 甚 至 能 够 实 现 环
料 的 使 用 始 于 滑 翔 机 , 然 后 才 开 始 进 入 通 用 航 空 领 域 。 复
球 飞 行 并 在 非 常 苛 刻 的 环 境 中 飞 行 , 并 且 符 合 轻 型 运 动 飞
合 材 料 极 大 地 激 发 了 设 计 师 的 创 造 力 , 使 他 们 能 够 采 用 传
机 航 规 , 还 可 根 据 航 规 用 于 一 些 商 业 用 途 。
统 制 造 工 艺 难 以 实 现 的 复 杂 形 状 。 这 就 是 全 新 的 系 列 飞 机
诞 生 的 方 式 。
悬 挂 三 角 翼 、 动 力 悬 挂 三 角 翼 和 动 力 三 角 翼 的 出 现 都 应 归 围 绕 自 制 飞 机 的 航 规 因 国 家 而 异 , 它 们 的 名 字 也 不 同 : 大
功 于 弗 朗 西 斯 · 罗 加 洛 最 初 为 NASA 研 制 的 创 新 型 三 角 多 数 欧 洲 国 家 和 美 国 一 样 称 它 们 为 超 轻 型 飞 机 。 不 过 , 欧
翼 , 它 被 称 为 柔 性 机 翼 , 因 为 机 翼 设 计 为 可 以 在 飞 行 中 弯 盟 在 制 定 法 规 时 , 选 择 将 这 些 新 型 飞 机 称 为 超 轻 型 飞 机 ,
曲 —— 事 实 上 , 飞 行 员 利 用 这 种 方 式 来 控 制 飞 行 , 使 整 个 沿 用 英 国 的 名 称 ( 当 时 英 国 还 是 欧 盟 成 员 国 )。 虽 然 英 国
机 翼 相 对 于 他 的 身 体 移 动 。 这 与 传 统 飞 机 ( 称 为 固 定 翼 ) 已 经 脱 欧 , 但 在 法 国 、 德 国 和 其 他 欧 洲 国 家 , 自 制 飞 机 仍
形 成 对 比 , 因 为 固 定 翼 的 机 翼 是 固 定 连 接 到 机 身 , 飞 行 员 被 归 为 超 轻 型 飞 机 。
通 过 气 动 操 纵 面 来 控 制 飞 机 , 每 个 轴 向 上 有 一 个 气 动 面 :
方 向 舵 用 于 偏 航 , 升 降 舵 用 于 俯 仰 , 副 翼 用 于 滚 转 。 在 悬
挂 三 角 翼 闯 入 航 空 界 之 前 , 除 了 自 转 旋 翼 机 和 直 升 机 等 旋
6
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

FORMULATED
FOR THOSE WHO
CARE.
XPS AVIATION ENGINE OIL
Formulated specifically for
Rotax aircraft engines.
NOW OFFICIALLY
APPROVED FOR ALL
ROTAX AIRCRAFT
ENGINES.*
*For further information: flyrotax.com/p/products/rotax-xps-oil
FRANZ AIRCRAFT ENGINES VERTRIEB GMBH
00 49 8039 9035-0 | INFO@FRANZ-AIRCRAFT.DE
FRANZ-AIRCRAFT.DE

PRESENTATION 演 示
Disclaimer 声 明 :
自 由 之 翼 轻 型 飞 机 目 录 刊 (WDLA) 主 要 包 括 由 航 空 器 生 产 商 和 贸 易 商 提 供 的 信
息 。 德 国 Flying-Pages 公 司 及 其 合 作 伙 伴 不 对 数 据 、 措 辞 、 地 址 、 价 格 和 出 版 条
款 的 拼 写 负 最 终 责 任 , 并 且 不 要 求 市 场 调 查 必 须 是 完 整 的 。 出 版 团 队 尽 最 大 努 力 保
障 内 容 的 精 确 性 和 完 整 性 , 但 仍 不 免 存 在 误 差 或 是 疏 漏 , 或 是 引 申 问 题 , 不 对 信
息 可 能 出 现 的 最 终 使 用 负 责 。
This publication consists mainly of information supplied by traders and manufacturers. Flying-
Pages GmbH and its associates do not take any responsibility for the data, facts, wording,
addresses, prices, and spelling of the items published and do not claim the market survey to be
complete. The publisher has made every effort to ensure its accuracy and completeness and has
queried many facts during its compilation but cannot be held responsible for errors or omissions,
any problems arising from them, or the use to which the information is put.
超 轻 机 和 轻 型 运 动 飞 机
Ultralights, Microlights, LSA
不 管 这 些 飞 机 被 称 为 什 么 , 无 论 在 哪 里 , 效 果 都 是 一 样 的 : 带 动 力 的 轻 型 飞 机
正 在 重 新 焕 发 勃 勃 活 力 。 这 些 发 展 花 了 很 长 时 间 才 对 审 定 类 轻 型 飞 机 的 现 有 厂
商 产 生 影 响 。 多 年 的 限 制 性 监 管 限 制 了 市 场 发 展 , 并 滋 生 了 一 种 “ 不 能 做 ” 的
态 度 , 导 致 轻 型 飞 机 设 计 在 十 年 间 几 乎 没 有 变 化 。 此 外 , 一 些 早 期 的 超 轻 机 制
造 商 可 能 也 倾 向 于 让 客 户 充 当 试 飞 员 。 但 多 年 来 , 安 全 标 准 已 经 提 高 , 随 之 而
来 的 是 , 超 轻 型 飞 机 的 安 全 性 也 得 到 了 很 大 的 提 高 。 许 多 最 初 在 超 轻 型 飞 机 中
出 现 的 发 展 已 经 普 及 到 通 用 航 空 其 他 机 型 领 域 。 例 如 ,80 年 代 为 超 轻 型 飞 机
开 发 的 整 机 弹 射 降 落 伞 使 审 定 类 飞 机 更 加 安 全 , 并 使 西 锐 飞 机 成 为 过 去 30 年
最 成 功 的 飞 机 制 造 商 之 一 。 另 一 个 因 素 是 , 尽 管 超 轻 机 适 航 标 准 正 在 逐 渐 建
立 , 但 它 们 的 应 用 并 不 完 善 , 而 且 主 要 局 限 于 欧 洲 , 欧 洲 的 超 轻 机 可 以 最 多 双
座 。 相 比 之 下 , 美 国 的 103 部 超 轻 型 飞 机 只 允 许 单 座 , 如 果 是 双 座 则 进 入 了 航
规 的 不 明 确 状 态 , 这 对 鼓 励 轻 型 飞 机 制 造 商 进 入 市 场 毫 无 帮 助 。
由 于 最 初 的 103 部 航 规 保 持 不 变 , 例 如 空 重 156 磅 , 飞 行 员 无 需 执 照 , 只 能 单
座 等 , 而 在 欧 洲 , 超 轻 机 最 大 允 许 重 量 则 增 加 到 了 450 公 斤 , 允 许 双 座 , 美 国
Welcome to the 30th edition of WDLA
欢 迎 阅 读 第 30 期 世 界 轻 型 飞 机 年 (WDLA)
自 1994 年 以 来 , 我 们 一 直 在 出 版 这 本 《 世 界 轻 型 飞 机
年 鉴 》。 这 本 参 考 书 介 绍 了 所 有 轻 型 飞 机 , 每 年 更 新 一
次 。1994 年 本 书 面 世 时 有 法 语 和 德 语 版 本 。 两 年 后 首 次
出 版 英 语 版 本 ,2013 年 中 文 版 面 世 。
飞 机 类 别
与 往 年 一 样 , 飞 机 类 别 分 别 按 结 构 特 征 和 级 别 以 及 动 力
或 非 动 力 来 分 类 。 类 别 及 其 定 义 在 该 部 分 第 一 页 的 “ 简
介 ” 中 。 每 部 分 开 篇 都 有 该 类 别 的 简 要 说 明 , 特 别 提 到
该 类 别 的 新 趋 势 和 进 展 。 此 说 明 说 法 还 附 有 该 类 别 中 使
用 的 缩 写 概 述 。
按 制 造 商 字 母 顺 序 排 列
每 章 均 按 制 造 商 的 公 司 名 称 字 母 顺 序 排 列 , 包 括 主 要 机
型 、 相 关 图 片 以 及 一 系 列 有 关 飞 机 的 技 术 数 据 。 此 外 还
有 制 造 商 的 地 址 和 飞 机 的 基 本 价 格 ( 如 果 制 造 商 提 供 的
话 )。 此 外 , 还 有 各 种 型 号 配 置 , 例 如 可 以 选 装 哪 些 发
动 机 。 在 最 新 的 本 年 鉴 的 末 尾 , 您 可 以 看 到 发 动 机 、 仪
表 和 配 件 、 航 校 以 及 所 有 列 出 的 经 销 商 。
技 术 规 格 和 价 格
技 术 数 据 为 公 制 , 价 格 以 欧 元 、 美 元 或 英 镑 为 单 位 , 文
中 提 到 的 例 外 情 况 除 外 。 未 以 制 造 商 所 在 国 家 / 地 区 的 货
币 报 价 的 价 格 大 多 由 进 口 经 销 商 提 供 。 所 有 价 格 均 不 含
增 值 税 和 运 费 。
更 新
我 们 努 力 尽 可 能 及 时 、 完 整 和 准 确 地 发 布 本 年 鉴 的 内
容 , 但 总 存 在 改 进 的 空 间 。 如 果 您 知 道 新 的 制 造 商 或 机
型 , 或 者 您 发 现 任 何 不 准 确 或 不 完 整 的 信 息 , 或 有 任 何
建 议 , 请 与 我 们 联 系 , 网 址 为 www.widola.com, 也 可
以 使 用 第 6 页 报 头 中 的 地 址 。
因 此 作 出 了 反 应 , 对 103 部 超 轻 机 进 行 了 更 加 严 格 的 附 加 规 定 , 但 效 果 并 不
好 。 因 此 ,2004 年 美 国 新 设 立 了 轻 型 运 动 飞 机 , 其 基 于 欧 洲 双 座 超 轻 型 飞 机
的 概 念 ,LSA 允 许 空 重 达 到 600 公 斤 , 同 时 有 一 些 限 制 要 求 例 如 不 允 许 使 用 可
变 桨 距 螺 旋 桨 、 可 收 放 起 落 架 和 电 机 等 。
同 样 , 欧 洲 也 相 应 采 纳 了 LSA 规 章 的 这 些 变 化 , 并 在 大 多 数 欧 洲 国 家 ( 但 不 是
全 部 ) 将 超 轻 型 飞 机 的 重 量 限 制 提 高 到 600 公 斤 。LSA 的 认 证 要 求 导 致 了 23
部 审 定 类 飞 机 的 放 松 管 制 和 简 化 审 定 流 程 ,EASA 和 FAA 同 时 实 施 了 新 23 部
适 航 规 章 。 突 然 之 间 , 先 进 的 欧 洲 超 轻 型 飞 机 看 起 来 成 为 了 传 统 轻 型 飞 机 的
可 靠 替 代 品 。
随 着 新 飞 机 的 购 买 成 本 和 运 营 成 本 降 低 , 传 统 制 造 商 被 迫 做 出 反 应 , 改 进 它 们
的 审 定 类 飞 机 。 随 着 MOSAIC 规 章 对 LSA 机 型 类 别 的 更 新 ,LSA 和 23 部 飞 机
将 变 得 更 加 相 似 。 我 们 认 为 , 放 宽 规 则 是 让 潜 在 飞 行 员 重 返 航 空 业 的 最 佳 方
式 。MOSAIC 规 章 还 将 使 轻 型 运 动 类 的 自 转 旋 翼 机 、eVTOL 和 许 多 其 他 先 进
设 计 能 够 在 务 实 、 安 全 和 有 趣 的 环 境 中 投 入 应 用 。
The editors
8
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

THE BEST CHOICE FOR PILOTS TO EXPERIENCE CERTIFIED AIRCRAFT QUALITY IN A LIGHT SPORT
Ultimate Safety
Ease of piloting and maintenance,
optional ballistic parachute
Advanced Avionics
Standard Garmin G3X: Touch Screen
with two large 10.6 inch displays
Higher Payload
Reduced standard weight
for increased capacity
TECNAM US Inc.
29536 Flying Fortress Ln Suite 1, Sebring
info@tecnam.com | www.tecnam.com

FEATURE: 主 题 文 章 e-flight & eVTOL
通 航 的 未 来
THE FUTURE OF GA
中 国 民 航 局 颁 发 首 个 eVTOL 适 航 证 、 符 合
FAA 103 部 航 规 的 eVTOL 开 始 交 付 、 新 型 电
动 教 练 机 即 将 上 市 。 此 外 ,FAA 针 对 轻 型 运 动
飞 机 (LSA) 的 MOSAIC( 特 殊 适 航 认 证 现 代
化 规 章 ) 的 新 规 将 允 许 美 国 LSA 和 轻 型 运 动 类
eVTOL 使 用 电 推 进 。 因 此 , 一 些 不 是 专 门 用 于
商 业 运 营 的 新 机 型 将 更 快 地 进 入 市 场 。
电 动 和 其 他 绿 色 能 源 的 发 展 总 是 比 你 想 象 的 要 花 费 更 长 的 时 间 , 尤
其 是 在 航 空 领 域 。 根 据 飞 机 设 计 的 一 般 规 律 , 新 飞 机 的 研 制 总 是 比
计 划 花 费 更 长 的 时 间 和 更 多 的 成 本 。 但 是 , 我 们 正 在 慢 慢 地 实 现 这
一 目 标 。 两 个 eVTOL 型 号 已 在 中 国 获 得 适 航 证 : 亿 航 的 EH216-
S 和 峰 飞 V2000CG 物 流 eVTOL。 美 国 制 造 商 Archer、Beta 和
Joby 正 在 申 请 FAA 适 航 证 , 而 在 欧 洲 ,Volocopter 和 Lilium 正 在 申
请 EASA 适 航 证 。
美 国 在 103 部 超 轻 型 飞 机 方 面 处 于 领 先 地 位 。 第 一 批 此 类 别 eVTOL
已 经 交 付 。Pivotal 公 司 开 始 销 售 他 们 的 Helix 单 座 103 部 eVTOL 并
培 训 了 第 一 批 飞 行 员 。 出 于 安 全 原 因 , 当 你 成 为 客 户 时 , 你 必 须 参
加 Pivotal 公 司 提 供 的 完 整 的 培 训 课 程 , 即 使 你 已 经 有 飞 行 执 照 ——
这 是 有 道 理 的 , 因 为 Helix 的 飞 行 特 性 与 所 有 其 他 飞 机 都 大 不 相 同 。
即 使 您 拥 有 自 己 的 飞 机 , 它 也 会 通 过 生 物 识 别 技 术 锁 定 您 , 因 此 您
不 能 让 任 何 未 接 受 过 培 训 的 人 驾 驶 该 机 飞 行 。
Joby 引 领 美 国 的 eVTOL 发 展 : 图 中 是 2023 年 11 月 Joby 在 纽 约 下 城 进 行 飞 行 演 示 。
在 世 界 的 另 一 端 , 在 中 国 的 深 圳 ,2024 年 2 月 27 日 , 一 架 峰 飞
的 盛 世 龙 eVTOL 飞 越 了 珠 江 , 从 深 圳 飞 往 珠 海 , 开 辟 了 一 条 空 中 航
线 , 这 是 低 空 经 济 计 划 的 一 部 分 , 低 空 经 济 鼓 励 eVTOL 和 通 航 在
中 国 各 地 运 营 。 各 家 公 司 和 研 究 机 构 正 在 研 究 这 个 新 空 间 的 空 中 交
通 管 理 系 统 , 新 系 统 应 该 可 以 整 合 从 小 型 到 大 型 货 运 无 人 机 ( 重 达
2 吨 ) 和 eVTOL 以 及 现 有 的 固 定 翼 飞 机 和 直 升 机 等 所 有 低 空 飞 行 活
动 。
中 国 政 府 正 在 积 极 推 动 空 域 管 理 改 革 。 自 从 向 通 用 航 空 开 放 低 空 空
域 以 来 , 中 国 的 低 空 空 域 管 理 一 直 是 通 航 发 展 的 一 个 障 碍 , 但 现 在
这 个 障 碍 正 在 被 努 力 克 服 , 以 使 民 用 通 用 航 空 最 终 发 展 起 来 。
教 练 机 与 短 途 通 勤 飞 机
Trainers and Commuters
在 固 定 翼 飞 机 方 面 , 教 练 机 的 发 展 趋 势 是 积 极 的 。 继 Pipistrel Velis
电 动 飞 机 获 得 欧 洲 航 空 安 全 局 (EASA) 的 CS-LSA 轻 型 运 动 飞 机 适
航 证 之 后 , 已 交 付 了 100 多 架 。 其 他 多 个 电 动 教 练 机 也 正 在 进 行 适
航 审 定 , 钻 石 飞 机 、 派 柏 和 中 航 通 飞 等 主 要 通 用 航 空 飞 机 制 造 商 正
在 考 虑 将 教 练 机 电 气 化 。 空 客 前 首 席 技 术 官 Jean Botti 创 立 公 司 研
制 的 VoltAero Cassio 是 一 款 混 合 动 力 短 途 通 勤 飞 机 , 有 望 在 2025
年 底 获 得 EASA 适 航 证 。 他 与 赛 峰 和 川 崎 公 司 建 立 了 合 作 伙 伴 关
系 。 如 今 , 许 多 短 途 支 线 飞 机 都 使 用 PT6 涡 桨 发 动 机 , 捷 克 MGM
Compro 公 司 现 在 开 发 了 一 种 电 动 替 代 品 , 功 率 超 过 400 千 瓦 , 非
常 适 合 安 装 在 大 多 数 使 用 PT6 的 飞 机 上 。
10
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

FEATURE: 主 题 文 章 e-flight & eVTOL
Pivotal 公 司 的 Helix 是 符 合 FAA 的 103 部 超 轻 机 规 章 的 超 轻 型 号 。 公 司 位 于 加 州 Palo Alto, 靠 近 金 门 大 桥 。 图 中 的 飞 行 员 正 在 此 地 飞 行 。
Dahers 公 司 的 Eco Pules 验 证 机 基 于 通 航 飞 机 改 装 , 在 原 来 的
PT6 涡 桨 发 动 机 以 外 , 在 机 翼 上 加 装 了 分 布 式 电 推 动 力 。
超 轻 机 和 轻 型 运 动 飞 机 的 电 动 化
e-flight in Ultralight LSA-world
Bristells 公 司 的 B23 Energic 公 司 使 用 一 台 H55 公 司 研 制 的 航 空
电 机 , 该 机 正 在 申 请 23 部 适 航 证 。.
HyFly 公 司 正 在 研 发 适 用 于 超 轻 机 和 动 力 滑 翔 机 的 氢 燃 料 电 池 电
推 动 力 系 统 。
作 为 首 架 超 轻 型 教 练 机 ,Elektra Solar 的 Elektratrainer 已 在 德
国 获 得 超 轻 型 飞 机 认 证 。 该 级 别 的 其 他 多 个 电 动 飞 机 也 即 将 获 得
认 证 。 以 VL3 飞 机 闻 名 的 JMB 飞 机 从 Pureflight 公 司 手 中 接 管 了
Phoenix 动 力 滑 翔 机 并 重 新 开 始 生 产 。 基 于 这 架 飞 机 的 电 动 原 型 机
三 年 前 就 已 开 始 飞 行 , 我 预 计 他 们 很 快 也 会 出 售 电 动 型 号 。 与 此 同
时 , 美 国 Pivotal 公 司 证 明 了 , 即 使 在 103 部 超 轻 机 领 域 , 您 也 可 以
有 eVTOL 可 以 选 择 。 其 他 公 司 也 正 在 为 103 部 电 动 市 场 做 准 备 。 随
着 MOSAIC 规 章 即 将 彻 底 改 变 LSA 级 别 , 还 将 有 更 大 的 针 对 个 人
用 户 的 eVTOL 和 简 化 操 纵 (SVO) 的 新 机 型 出 现 , 通 过 减 少 飞 行 员
的 操 纵 失 误 使 飞 行 更 安 全 。
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
11

FEATURE: 主 题 文 章 e-flight & eVTOL
峰 飞 的 盛 世 龙 eVTOL 飞 越 了 珠 海 和 深 圳 之 间 的 湾 区 。 峰 飞 以 这 次 引 人 瞩 目 的 演 示 飞 行 证 明 了 自 己 的 行 业 龙 头 地 位 。 本 次 飞 行 也 是 一 次 有
效 的 低 空 经 济 推 广 活 动 。
供 应 商 、 电 池 和 燃 料 电 池
Suppliers, Batteries, and Fuel cells
由 于 电 池 的 能 量 密 度 仍 比 燃 料 低 10 倍 以 上 , 因 此 电 池 仍 然 是 长 续 航
电 动 飞 行 的 主 要 问 题 。 对 此 有 不 同 的 解 决 方 案 。 电 池 制 造 商 从 致 力
于 开 发 硫 晶 体 电 池 的 德 国 小 型 初 创 公 司 Theion, 到 中 国 电 池 巨 头
宁 德 时 代 都 承 诺 电 池 能 量 密 度 将 提 高 一 倍 , 但 目 前 尚 未 实 现 。 其 他
公 司 则 致 力 于 燃 料 电 池 概 念 , 即 燃 料 电 池 和 电 池 共 同 提 供 能 量 。 德
国 Hyfly 公 司 的 首 批 燃 料 电 池 超 轻 型 原 型 机 将 于 今 年 试 飞 , 而 总 部 位
于 柏 林 的 Nex 已 经 开 始 试 飞 燃 料 电 池 驱 动 的 物 流 eVTOL 的 缩 比 机 。
整 个 供 应 链 都 在 随 着 技 术 的 转 变 而 发 生 变 化 。 因 此 , 像 法 国 DUC 或
德 国 Helix 这 样 的 螺 旋 桨 制 造 商 正 在 开 发 非 常 高 效 的 电 机 专 用 螺 旋
桨 , 因 为 在 电 池 储 能 还 较 少 的 情 况 下 , 飞 行 需 要 尽 可 能 高 的 转 换 效
率 , 而 且 , 为 了 民 众 更 容 易 接 受 , 噪 音 还 必 须 尽 可 能 低 。
航 空 汽 油 的 替 代 品
Replacement for AVGAS
许 多 现 代 螺 旋 桨 都 具 有 从 旋 转 方 向 向 后 弯 曲 的 Sabor 形 状 (
上 图 )。Helix 的 新 型 Talon 螺 旋 桨 则 是 在 旋 转 方 向 上 向 前 弯
曲 。 首 次 测 试 结 果 显 示 , 其 功 率 与 传 统 螺 旋 桨 相 同 , 但 噪 音 却
小 得 多 。
除 了 混 合 动 力 飞 机 和 教 练 机 之 外 , 全 电 动 飞 行 仍 然 具 有 挑 战 性 , 特
别 是 对 于 长 途 飞 行 。 通 用 航 空 面 临 的 最 紧 迫 挑 战 是 寻 找 含 铅 航 空 汽
油 的 替 代 品 。 到 2030 年 必 须 完 成 使 用 替 代 燃 料 的 过 渡 。AOPA 和
FAA 发 起 了 EAGLE 计 划 ( 消 除 航 空 汽 油 铅 排 放 ), 目 标 是 认 证 一 种
与 当 前 通 用 航 空 机 队 使 用 的 所 有 发 动 机 ( 包 括 涡 轮 增 压 发 动 机 ) 兼
容 的 替 代 燃 料 。EAGLE 项 目 与 行 业 和 燃 料 制 造 商 合 作 , 为 通 用 航 空
寻 找 最 佳 解 决 方 案 。
在 美 国 ,GAMI 的 替 代 燃 料 已 通 过 两 个 AML STC 补 充 适 航 认 证 获 得
了 包 括 所 有 发 动 机 ( 包 括 星 型 发 动 机 ) 和 所 有 整 机 的 FAA 认 证 。 寻
找 替 代 燃 料 并 不 是 今 天 最 大 的 问 题 。 什 么 时 候 可 用 仍 然 是 个 问 题 。
然 而 , 替 代 燃 料 也 只 是 一 个 临 时 解 决 方 案 , 因 为 我 们 必 须 通 过 使 用
电 力 、 氢 气 或 SAF( 由 可 再 生 能 源 产 生 的 可 持 续 航 空 燃 料 ) 最 终 过
渡 到 完 全 使 用 清 洁 能 源 。
捷 克 公 司 MGM Compro 最 初 将 现 有 电 机 集 成 到 小 型 飞 机 中 。
现 在 他 们 开 始 生 产 自 己 的 电 机 , 并 开 发 了 一 款 400 千 瓦 的 电
机 , 旨 在 取 代 许 多 通 勤 飞 机 使 用 的 PT6 涡 桨 发 动 机 。 该 电 机 的
尺 寸 可 以 直 接 使 用 PT6 的 发 动 机 罩 而 无 需 进 行 太 多 改 动 。
12
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

TO OURINCREDIBLE
RVFAMILY
52yearsofRVaircraft
30,000+builders,ownersandpilots
Weappreciatealofyou!
vansaircraft.com

专 题 :2024 年 奥 仕 科 士 航 展
FEATURE: Oshkosh Airventure 2024
Text: Willi Tacke, Emmanuel Davidson - Photos: Marino Boric, Emmanuel Davidson,
KF Schröder, Willi Tacke, David Tulis (AOPA), Flying Pages, Aviation et Pilote
ON THE HORIZON: SNOWBIRDS, FRECCE TRICOLORE & MOSAIC
雪 鸟 表 演 队 、 三 色 箭 表 演 队 和 即 将 发 布 的 MOSAIC 航 规 。
雪 鸟 表 演 队 、 三 色 箭 表 演 队 和 即 将 发 布 的 MOSAIC 航 规 。
IT’S ALL ABOUT PLANES & PEOPLE
飞 机 和 来 宾 是 重 中 之 重
年 的 奥 什 科 什 航 展 可 以 视 为 一 如 既 往 的 奥 什
科 什 。 新 产 品 、 新 规 则 、 大 雨 、 炎 热 的 晴 天
以 及 每 个 类 别 的 一 些 新 闻 。 新 活 塞 发 动 机 、
新 螺 旋 桨 、 新 飞 机 和 一 些 新 产 品 , 今 年 的 航
展 融 合 了 地 面 烟 花 、 飞 机 烟 花 和 壮 观 的 无 人
机 表 演 , 其 中 500 多 架 LED 照 明 无 人 机 将 飞
机 图 像 、 旗 帜 和 整 个 场 景 绘 制 到 威 特 曼 机 场
上 空 的 夜 幕 上 。
这 篇 关 于 今 年 奥 什 科 什 的 文 章 应 该 能 让 WDLA 年 鉴
的 读 者 快 速 了 解 7 月 最 后 一 周 EAA Airventure 2024
上 发 生 的 事 情 , 您 可 以 在 我 们 的 合 作 杂 志 AOPA
Pilot、Aviation et Pilote 和 Flügel 以 及 出 版 商 的 互 联
网 上 找 到 更 多 相 关 故 事 。 今 年 的 奥 什 科 什 可 以 再 一 次 提
供 令 人 印 象 深 刻 的 数 字 : 售 出 686,000 张 门 票 (2023
年 为 677,000 张 ), 超 过 10,000 架 飞 机 抵 达 奥 什 科 什
的 威 特 曼 机 场 。 在 7 月 18 日 至 28 日 的 11 天 内 , 威 特
曼 机 场 有 16,780 架 次 飞 机 起 飞 / 降 落 , 当 机 场 开 放 时 ,
平 均 每 小 时 约 有 113 次 起 飞 / 降 落 , 超 轻 型 跑 道 上 的 起 降
不 计 入 此 数 字 。 总 共 展 出 飞 机 2,846 架 , 包 括 1,200 架
老 式 飞 机 、975 架 自 制 飞 机 和 337 架 战 机 , 以 及 154
架 超 轻 型 飞 机 和 轻 型 飞 机 、82 架 特 技 飞 机 、65 架 水 上
14 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
MOSAIC 航 规 将 使 得 成 为 可 能 :FAA 的 新 规 将 允 许 私 用 、 双 座
eVTOL 注 册 为 轻 型 运 动 飞 机 (LSA)。
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

专 题 :2024 年 奥 仕 科 士 航 展
FEATURE: Oshkosh Airventure 2024
来 自 意 大 利 的 三 色 箭 国 家 飞 行 表 演 队 在 威 斯 康 辛 的 天 空 上 用 Alenia Aermacchi M-345 飞 机 作 为 画 笔 描 绘 美 丽 的 画 面 。
周 三 和 周 六 的 夜 间 飞 行 表 演 包 括 常 规 烟 花 和 飞 机 发 射 的 烟 花 以 及 灯 光 无 人 机 表 演 。
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
15

专 题 :2024 年 奥 仕 科 士 航 展
FEATURE: Oshkosh Airventure 2024
奥 地 利 发 动 机 制 造 商 ROTAX 的 展 品 种 类 繁 多 , 从 LSA 水 上 飞 机 、 自 转 旋 翼 机 到 军 机 复 制 品 和 审 定 类 双 发 飞 机 。
飞 机 、23 架 旋 翼 机 和 10 个 气 球 。 近 6,000
架 飞 机 贡 献 了 超 过 250,000 小 时 的 飞 行 时
间 。 参 展 商 也 达 到 了 创 纪 录 的 861 家 。
MOSAIC
最 大 的 主 题 是 FAA 针 对 轻 型 运 动 飞 机 类 别
的 新 规 则 , 称 为 MOSAIC, 这 也 是 本 年 鉴
的 许 多 其 他 内 容 的 主 题 。 首 先 要 明 确 的 是 ,
新 规 则 不 涉 及 喷 气 式 飞 机 , 但 讨 论 仍 在 继
续 , 讨 论 的 焦 点 是 FAA 去 年 在 奥 什 科 什 发
布 的 MOSAIC NPRM( 拟 议 规 则 制 定 通
知 )。FAA 收 到 超 过 1000 条 反 馈 意 见 后
停 止 对 最 终 版 本 和 规 则 的 更 改 发 表 评 论 , 但
他 们 发 布 最 终 规 则 的 最 早 发 布 日 期 是 2025
年 5 月 。 届 时 ,FAA 将 确 定 生 效 日 期 —— 即
规 则 “ 可 用 ” 的 日 期 。 这 很 可 能 是 在 发 布
日 期 后 的 6 个 月 到 一 年 。 由 于 该 规 则 基 于
ASTM 标 准 , 因 此 一 旦 发 布 规 则 , 估 计 需
要 3-6 个 月 才 能 编 写 新 的 ASTM 标 准 。 接
下 来 ,FAA 将 花 费 ( 最 好 的 情 况 下 )3-6
个 月 的 时 间 来 审 查 和 接 受 标 准 。 然 后 , 制 造
商 必 须 结 合 物 理 变 化 和 技 术 合 规 性 文 档 以 符
合 新 的 ASTM 标 准 , 然 后 才 能 生 产 飞 机 。
在 新 闻 发 布 会 上 , 螺 旋 桨 制 造 商 Hartzell 总 裁 J.J. Frigge
介 绍 了 如 何 积 极 涉 足 未 来 领 域 , 例 如 Beaver 飞 机 的 电 动 改
装 、eViation Alice 以 及 Beta Alia 等 各 种 eVTOL。
一 个 问 题 是 —— 一 旦 规 则 发 布 , 旧 规 则 将 无
法 在 发 布 日 期 后 的 6 个 月 后 使 用 。 如 果 生 效
日 期 是 规 则 发 布 后 的 6 个 月 , 则 制 造 商 在 新
标 准 实 施 之 前 不 得 出 售 任 何 飞 机 。 因 此 鼓 励
所 有 制 造 商 加 入 ASTM, 以 帮 助 尽 快 制 定
新 标 准 。
EAA 为 鼓 励 下 一 代 飞 行 员 而 开 展 的 “ 雏 鹰 ” 筹 款 活 动 再 次 取 得
成 功 。 晚 宴 及 其 拍 卖 活 动 筹 集 了 280 万 美 元 。
16 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

专 题 :2024 年 奥 仕 科 士 航 展
FEATURE: Oshkosh Airventure 2024
对 于 蒙 布 飞 机 来 说 , 这 是 个 好 消 息 ! 德 国 制 造 商 Oratex 的 著 名 无 缝 蒙 布 现 已 获 得 EASA 和 FAA 认 证 。 首 席 执 行 官 Siegfried Lanitz
在 PA-18 上 展 示 了 其 更 清 洁 的 表 面 。
简 要 介 绍 MOSAIC 将 对 LSA 类 产 生 的 影
响 : 当 按 照 提 议 发 布 时 , 将 批 准 新 的 推 进 系
统 , 如 电 机 和 可 变 桨 距 螺 旋 桨 。 它 将 突 破 重
量 限 制 , 重 量 主 要 由 飞 机 的 最 小 失 速 速 度 54
节 决 定 。 它 将 允 许 可 整 机 交 付 的 S-LSA 自 转
旋 翼 机 、 最 多 4 座 的 固 定 翼 飞 机 和 eVTOL(
最 多 2 座 ) 以 及 LSA 直 升 机 ( 目 前 仅 配 备
SVO( 简 化 操 作 控 制 )。
第 18 届 VFS 电 动 飞 机 论 坛
18 VFS Electric Aircraft Symposium
除 了 大 型 的 Airventure 之 外 , 还 有 一 项
活 动 与 EAA 2024 官 方 口 号 “ 激 励 航 空 业
的 未 来 ” 完 美 契 合 , 那 就 是 电 动 飞 机 研 讨
会 - 由 加 利 福 尼 亚 的 CAFE 基 金 会 发 起 ,
并 由 垂 直 飞 行 协 会 延 续 了 6 年 多 。 当 他 们 接
手 这 项 活 动 时 , 他 们 还 将 其 重 新 定 位 , 以
便 尽 可 能 多 地 接 触 飞 行 员 和 制 造 商 , 并 将 其
设 立 在 奥 什 科 什 , 因 此 它 总 是 在 Airventure
在 威 斯 康 星 大 学 奥 什 科 什 分 校 开 始 前
的 周 末 举 行 。 多 年 来 , 它 吸 引 了 多 达 500
名 参 与 者 的 关 注 , 其 中 包 括 来 自 罗 尔 斯 罗 伊
斯 、Magnix、Joby、Wisk、Pivotal 等 领
18 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
由 德 国 设 计 师 Philipp Steinbach 设 计 的 Gamebird 1 特 技 飞 机
位 于 著 名 的 奥 什 科 什 塔 前 的 EAA 特 技 飞 行 中 心 ( 每 年 有 两 周 ,
这 里 是 世 界 上 最 繁 忙 的 机 场 塔 台 )
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

WIPLINE ® 2100 FLOATS
AMPHIBIOUS AND SEAPLANE FLOATS AVAILABLE FOR:
Piper PA-12, PA-18
Javron Cub
Legend Cub
CubCrafters 2300 lb Top Cub
CubCrafters XCub & NXCub
CubCrafters Carbon Cub FX, EX
READY TO GET STARTED?
info@wipaire.com | +1.651.451.1205

专 题 :2024 年 奥 仕 科 士 航 展
FEATURE: Oshkosh Airventure 2024
先 的 电 动 飞 机 开 发 商 的 演 讲 和 小 组 讨 论 , 以
及 来 自 美 国 、 欧 洲 和 亚 洲 的 许 多 其 他 公 司 。
今 年 , 它 像 Airventure 一 样 , 受 到 了 同 期 举
行 的 范 堡 罗 航 展 的 一 些 影 响 。 这 一 点 在 展 品
上 也 有 所 反 映 , 只 有 少 数 eVTOL 和 其 他 电
动 飞 机 制 造 商 展 示 了 他 们 的 产 品 。 今 年 的 一
大 亮 点 是 电 机 制 造 商 MagniX, 它 不 仅 展 示
了 他 们 的 电 机 , 还 在 展 览 场 地 和 水 上 飞 机 基
地 展 示 了 使 用 他 们 电 机 的 Harbour Air 公 司 的
eBeaver 电 动 改 装 水 獭 飞 机 。
两 架 Pivotal Helix 在 航 空 展 上 进 行 了 世 界 上 首
次 eVTOL 编 队 飞 行 。 这 款 符 合 FAA103 部 超 轻
型 eVTOL 是 第 一 架 可 以 在 美 国 合 法 购 买 和 飞 行 的
eVTOL。 由 于 不 需 要 执 照 和 适 航 证 , 为 了 避 免 发 生
事 故 , 该 公 司 要 求 任 何 想 要 购 买 或 驾 驶 它 的 人 参 加 为
期 十 天 的 培 训 课 程 。
今 年 的 航 展 观 众 人 数 创 下 了 历 史 记 录 。 到 下 午 早 些 时
候 , 跑 道 沿 线 的 所 有 观 景 位 置 都 挤 满 了 人 , 他 们 期 待
着 晚 上 8 点 的 夜 间 飞 行 表 演 。 不 过 , 在 等 待 期 间 ,
他 们 仍 能 欣 赏 到 很 多 有 趣 的 飞 机 , 因 为 这 些 飞 机 源 源
不 断 地 抵 达 。
20 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

TOP PROP PERFORMANCE
Experience the Difference:
BOTTOM LINE VALUE
Lightweight carbon fiber composite or aluminum materials
Reduced noise and vibration
Enhanced performance
Industry-leading warranty
We Want YOUR Prop!
Reduce the purchase price of a new or used Hartzell propeller by selling your existing
serviceable propeller of any certified general aviation aircraft make or model!*
*Trade-in purchases are at the discretion of Hartzell Propeller, Inc. All core
purchases require (a) complete logbook information detailing maintenance history,
(b) applicable 8130-3 certificates, and (c) a recorded Time Since New (TSN).
HartzellProp.com/Upgrade
North America: 1 (800) 942-7767
International: +1 (937) 778-4200

专 题 :2024 年 奥 仕 科 士 航 展
FEATURE: Oshkosh Airventure 2024
奥 什 科 什 总 是 意 味 着 阳 光 和 雨 水 : 即 使 在 二 战 服 役 80 年 后 , 一 架 C-47(DC-3 的 军 用 版 本 ) 仍 然 在 今 年 的 Airventure 上 在 偶 尔 的 倾
盆 大 雨 时 提 供 保 护 ……
... 在 波 音 广 场 , 巨 大 的 战 机 机 翼 ( 包 括 闪 亮 的 B-29 机 翼 ) 为 游 客 遮 挡 阳 光 。 创 纪 录 的 飞 机 数 量 、 游 客 数 量 、 参 展 商 数 量 和 航 展 表 演 让
2024 年 的 奥 什 科 什 航 展 再 次 成 为 所 有 航 空 爱 好 者 的 必 去 之 地 。
22 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

THE REVOLUTIONARY
AIRCRAFT FABRIC
presents:
NEVER RIB-STITCH OR
POP RIVET AGAIN
WITH ORATEX6000 & THE
LANITZ AVIATION DESIGN CHANGE STC
A NEW STC FOR ALL PIPER HIGH WING AIRCRAFT
THE WORLD'S FIRST FAA APPROVED PIPER PA-18 NOT RIB STITCHED
as seen at the
BETTER
PERFORMANCE
FAA STC
SA00151IB
50 LBS LIGHTER
THAN
CONVENTIONALLY
COVERED
LANITZ AVIATION DESIGN CHANGE STC approved by:
and many more. See all STC‘s at www.LANITZ-AVIATION.com
The LANITZ AVIATION DESIGN CHANGE STC can be implemented into almost all fabric-covered
aircraft, standard category or experimental, as not rib stitched, not pop riveted or not PK-screw‘ed:
JODEL / ROBIN
STARDUSTER
PITTS S1-S
CARBON CUB
MAULE MX-4 & MX-7
also for:
HUSKY
RANS S-9
KITFOX
SAVAGE
SUPERSTOL
SUPERSTOL XL
and more to come
EXCLUSIVE DISTRIBUTOR
FOR USA AND CANADA:
Anchorage, Alaska · Phone: (907) 227-1913
ORATEX6000.com

专 题 :2024 年 奥 仕 科 士 航 展
FEATURE: Oshkosh Airventure 2024
飞 行 汽 车 或 可 上 路 的 飞 机 : 奥 什 科 什 威 特 曼 机 场 的 众 多 飞 机 中 , 有 几 架 是 真 正 的 可 上 路 的 飞 机 , 还 有 一 些 只 是 被 打 造 成 看 起 来 像 。
过 去 十 年 来 ,Samson Switchblade 飞 行 汽 车 项 目 一 直 在 奥 什
科 什 展 出 。 它 宣 布 将 于 2024 年 首 次 飞 行 。 目 前 尚 不 清 楚 批 量 生
产 计 划 。
Aspen Avionics( 三 年 前 被 AIRO Group 收 购 ) 首 席 执 行 官
John Uczekaj 介 绍 了 该 集 团 的 业 务 , 包 括 丹 麦 的 无 人 机 、 加 拿
大 的 Jaunt eVTOL 和 各 个 国 家 的 飞 行 训 练 中 心 。 计 划 于 2024
年 晚 些 时 候 IPO。
24 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
意 大 利 Tecnam 公 司 ( 该 公 司 去 年 庆 祝 了 成 立 75 周 年 ) 的 总 经
理 Giovanni Pascale 展 示 了 P 2012。 与 采 用 ROTAX 发 动 机
的 小 型 Tecnam 飞 机 不 同 ,P 2012 既 有 Continental 发 动 机 ,
也 有 Lycoming 发 动 机 , 还 有 STOL( 短 距 起 降 ) 型 号 。
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

专 题 :2024 年 奥 仕 科 士 航 展
FEATURE: Oshkosh Airventure 2024
垂 直 飞 行 协 会 第 18 届 电 动 飞 机 研 讨 会 一 如 既 往 地 在 Airventure 之 前 的 周 末 在 威 斯 康 星 大 学 奥 什 科 什 校 区 举 行 。 来 自 世 界 各 地 的 演 讲 者 介
绍 了 他 们 对 通 航 未 来 技 术 的 愿 景 。
Magni-X 不 仅 在 Airventure 的 主 要 飞 机 展 示 区 展 示 了 其
e-Beaver 电 动 改 装 水 獭 飞 机 ( 由 温 哥 华 港 湾 航 空 运 营 ), 还 在
温 尼 贝 戈 湖 的 水 上 飞 机 基 地 展 示 了 该 机 的 实 际 操 作 。
领 先 的 电 推 进 系 统 制 造 商 解 释 了 他 们 最 先 进 的 电 动 飞 行 技
术 :Riona Armesmith(Magni-X 首 席 技 术 官 )、Olaf
Otto( 罗 尔 斯 罗 伊 斯 电 气 公 司 首 席 执 行 官 ) 和 Matthew
Farides(Evolito 业 务 开 发 副 总 裁 )
Pipistrel Panthera( 仍 在 等 待 EASA 认 证 ) 在 Textron 展 台 的
eAviation 部 分 展 出 。 第 一 个 版 本 将 使 用 260 马 力 的 Lycoming
IO-540V-V4A5 发 动 机 。 不 过 , 计 划 推 出 混 合 动 力 和 全 电 动 型
号 , 都 将 配 备 200 千 瓦 的 电 驱 。 目 前 , 该 飞 机 作 为 套 材 出 售 。
26 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
LX7 Aircraft Co. 将 Lancair IV 改 装 成 超 高 性 能 4 座 飞 机 , 配
备 Continental TSIO-550-E 活 塞 发 动 机 或 PT-6 涡 桨 发 动
机 。 与 Cirrus 系 列 一 样 , 这 架 飞 机 也 配 备 了 BRS 整 机 弹 射 救
生 伞 。
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

专 题 :2024 年 奥 仕 科 士 航 展
FEATURE: Oshkosh Airventure 2024
FAA 的 MOSAIC 提 案 将 允 许 LSA 类 别 直 升 机 。 目 前 的 初 步 规 则 规 定 , 此 类 直 升 机 必 须 具 有 简 化 的 飞 行 员 操 纵 方 式 。Skyryse 是 一 家 提
供 此 类 产 品 的 公 司 。 其 Robinson R-66 改 装 可 以 通 过 连 接 到 计 算 机 控 制 的 电 传 操 纵 系 统 的 简 化 操 纵 杆 进 行 飞 行 , 该 系 统 正 在 进 行 FAA 适
航 审 定 。
EAA 志 愿 者 将 雪 鸟 飞 行 表 演 队 ( 加 拿 大 皇 家 空 军 特 技 飞 行 表 演 队 ) 的 11 架 CT-114 教 练 机 推 至 停 机 位 。 加 拿 大 空 军 表 演 队 进 行 了 一 场 精
彩 的 表 演 。
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
27

专 题 :2024 年 奥 仕 科 士 航 展
FEATURE: Oshkosh Airventure 2024
Daher 推 出 了 新 款 Kodiak 100 和 TBM 960 , 采 用 新 配 色 方 案 和 配 套 衬 衫 。
除 了 最 新 的 WACO 双 翼 机 外 ,Dimor Aircraft 还 展 示 了 一 架 Junkers
A-50 LSA, 该 飞 机 配 备 了 漂 亮 的 Verner 7 缸 星 形 发 动 机 。
Vans Aircraft 展 示 了 其 最 新 的 RV 14 和 RV 15 飞 机 ( 符 合
LSA 的 新 MOSAIC 规 则 , 为 四 座 飞 机 )。 该 公 司 的 首 席 执 行
官 Mikael Via 也 是 新 人 , 他 自 2023 年 10 月 以 来 担 任 该 公 司
的 首 席 执 行 官 。
28 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

Diamond Aircraft 展 示 了 其 成 功 的 双 发 飞 机 以 及 其 最 新 的 5 座 单 发 飞 机 DA 50 RG。
专 题 :2024 年 奥 仕 科 士 航 展
FEATURE: Oshkosh Airventure 2024

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
MOSAIC 规 章 即 将 到
来 , 我 们 可 能 会 看 到 许 多
新 的 四 座 飞 机 , 它 们 是 从
现 有 的 双 座 飞 机 发 展 而 来
的 。 一 些 飞 机 设 计 师 确 实
已 经 提 前 计 划 并 已 制 造 了
适 合 MOSAIC 类 别 的
飞 机 , 例 如 VASHION
RANGER、VAN`S
RV 15 或 欧 洲 的 I.C.P.
VENTURA 和 来 自 南 非
的 TAF 等 。 更 多 的 此 类 飞
机 也 将 涌 现 , 我 保 证 !
Big changes on the horizon 巨 变 正 在 发 生
这 是 本 年 鉴 中 最 有 趣 的 类 别 。 它 不 断 发 展 , 我 们 正 在 走 向 一 个 新 时 代 。 曾 经 , 我 们 称 它 们 为 超 轻 型 飞 机 , 因
为 它 们 都 是 “ 轻 型 且 未 经 适 航 审 定 ” 的 , 最 多 只 能 两 个 座 位 。 如 今 , 这 一 类 别 的 飞 机 涵 盖 了 您 能 想 象 到 的 最
广 泛 的 飞 机 类 型 。 在 这 个 领 域 , 有 慢 速 、 价 格 实 惠 的 飞 机 , 但 这 个 领 域 也 有 复 合 材 料 的 高 速 机 型 , 可 轻 松 飞
到 200 英 里 每 小 时 或 300km/h( 超 过 200 kt) 的 速 度 , 当 然 价 格 也 突 破 30 万 美 元 或 欧 元 。
该 领 域 的 不 断 发 展 使 得 2006 年 美 国 设 立 了 轻 型 运 动 飞 机 类 别 , 后 来 欧 洲 又 设 立 了 600 公 斤 重 量 的 超 轻 机 类 。
从 那 时 起 , 数 百 种 新 飞 机 、 新 型 号 和 新 类 型 已 成 功 进 入 市 场 。 这 些 飞 机 展 示 了 高 水 平 的 安 全 记 录 , 为 美 国 即
将 发 布 的 所 谓 MOSAIC 规 则 铺 平 了 道 路 。
这 意 味 着 LSA 规 则 将 显 著 开 放 , 运 动 飞 行 员 将 拥 有 更 多 的 飞 机 选 择 。MOSAIC 可 能 会 给 飞 行 员 带 来 变
Marino Boric 在 大 学 获 得 航 空 工 程
学 位 和 商 业 发 展 / 贸 易 和 商 业 以 及 新
闻 学 学 位 。 他 从 16 岁 开 始 驾 驶 滑 翔
机 , 先 后 获 得 飞 行 私 照 、 商 照 和 仪 表
规 则 执 照 。 他 曾 担 任 民 用 和 空 军 飞 行
员 , 并 制 造 过 实 验 类 飞 机 。 作 为 一 名
专 业 的 科 学 记 者 , 他 专 攻 航 空 和 航 发
技 术 。 他 游 历 世 界 各 地 , 试 飞 各 类 超
轻 机 、 轻 型 运 动 飞 机 、 实 验 类 和 审 定
类 飞 机 。 他 还 是 轻 型 飞 机 制 造 商 协 会
(LAMA) 的 理 事 。
革 。MOSAIC 是 一 项 经 过 深 思 熟 虑 的 努 力 , 它 可 以 让 价 格 更 低 、 技 术 更 先 进 的 飞 机 满 足 训 练 和 休 闲 需 求 。 新 飞 机 的 最 大 起 飞 重 量 可 能 要 高 得 多
( 高 达 1500 磅 ), 可 能 比 LSA 飞 机 更 快 , 并 且 最 多 可 以 四 座 。MOSAIC 的 最 终 规 则 如 何 还 需 要 拭 目 以 待 , 但 似 乎 一 场 小 小 的 航 空 变 革 即 将 到
来 , 至 少 对 美 国 来 说 是 这 样 。
尽 管 如 此 , 这 一 类 别 曾 经 是 , 而 且 现 在 仍 然 是 整 个 航 空 业 真 正 的 不 老 泉 。 许 多 被 列 为 非 适 航 审 定 类 的 飞 机 正 在 利 用 新 技 术 创 造 新 趋 势 , 并 将 进 一
步 缩 小 与 审 定 类 飞 机 的 差 距 。 此 外 , 电 推 进 正 在 取 得 进 展 , 为 可 持 续 的 未 来 铺 平 了 道 路 。 这 个 领 域 正 在 快 速 发 展 , 而 MOSAIC 可 能 会 引 发 另 一
场 革 命 。 您 能 想 得 到 的 和 曾 经 梦 想 的 一 切 很 快 就 能 在 这 里 找 到 : 两 座 、 三 座 和 四 座 飞 机 、 低 空 和 低 速 飞 机 、 高 空 和 高 速 飞 机 、 经 济 型 和 高 端 型 飞
机 , 以 及 越 来 越 多 碳 排 放 更 低 的 环 保 型 飞 机 。
.
Marino Boric > Editor Flügel - Das Magazin > marino@flying-pages.com
NAME OF THE MANUFACTURER
Short description
QR code
NAME OF THE MODEL
Class of regulation *
Photo of the model
FULL NAME OF THE MANUFACTURER
Address
E-mail • Homepage
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
« EW »
Empty weight
kilograms
« WA »
(1kg = 2.20lb)
Wing area
square metres
(1m² = 10.28ft²)
« MTOW »
Maximum all-up
weight
kilograms
(1kg = 2.20lb)
« WS »
Wing span
metres
(1m = 3.28ft)
« TC »
Tank capacity
Litres
(1l = 0.264gal(US)
0.220gal(imp)
« Eng »
Engine
« HP »
Horsepower
(hp)
« St »
Number of
seats
« Vmax »
Maximum
speed
kilometres per
hour
(km/h)
« Vs0 »
Stalling speed
kilometres per
hour
(1km/h = 0.622mph)
« Vc »
Cruise speed
kilometres per hour
(km/h)
« FC »
Fuel consumption
Litres per hour
(1l = 0.264gal(US)
0.220gal(imp)
« Vz »
Climb rate
metres per second
(m/s)
« Assembled »
Assembled price
Excluding local and
national taxes
« Cert »
Certification
« Plan »
Plan price
Excluding local and
national taxes
« Kit »
Price kit hors taxe
Excluding local and
national taxes
Companies marked with
the ‘e’ logo are actively
involved in developing
electric propulsion.
Manufacturers, importers and advertisers are indexed at the back of this publication.
At the end of the category « Ultralight / LSA Fixed-Wing », you find a list with « Ultralight / LSA Motorgliders »; these aircraft fly under the same regulations but have very different characteristics and different technical data.
30
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
AEROLIGHT DIFFUSION / ZENITH
第 二 代 Chris Heintz Zodiac CH 650 于 1984 年 首 次 推 出 ,2009 年 问 世 。 最 新 的 LSA 型 号 具 有 许 多
新 的 和 更 新 的 功 能 , 包 括 更 大 的 机 舱 , 全 新 的 顶 篷 系 统 , 改 善 的 通 风 , 新 的 后 扫 后 舵 , 新 型 玻 璃 纤 维
整 流 罩 和 套 件 制 造 商 的 各 种 发 动 机 选 择 。 套 件 价 格 不 含 发 动 机 和 仪 器 。 较 轻 的 欧 洲 CH 650Ei 版 本 (
在 法 国 制 造 ) 由 Rotax 912 ULS 提 供 动 力 , 并 由 Aerolight Diffusion 额 外 提 供 ( 不 是 Zenith 的 ) 可 立
即 飞 行 的 飞 机 出 售 。 发 动 机 选 项 :Jabiru 3300,Continental O-200,Rotax 912ULS( 详 细 ) 和
汽 车 改 装 。 该 公 司 还 生 产 了 “ Sky Jeep&” CH 750 和 CH 701, 这 是 许 多 其 他 设 计 的 灵 感 。
CH 750 在 中 国 和 许 多 国 家 都 畅 销 。
AEROLIGHT DIFFUSION / ZENITH AIRCRAFT 5 rue du sur Cey • 25330 Alaise • FRANCE • Phone :
+33 (0)6 85 04 96 82
info@aerolightdiffusion.com • www.aerolightdiffusion.com
FAI-ML
CH 650 EI
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
285 472.5 12.3 8.23 92 Rotax 912S 100 2 - 190 62 6 - - € 54 958 € 21 500 $ 495
AEROPILOT
由 Aeropilot 公 司 推 出 的 这 款 Legend 首 次 亮 相 于 2011 年 德 国 举 办 的 Aero 航 展 。 它 看 起 来 很 像 Cessna
175, 但 与 之 不 同 的 是 , 它 采 用 了 Rotax 912S 发 动 机 以 及 全 碳 纤 维 材 料 结 构 机 身 。 该 机 型 于 2011 年
夏 季 完 成 其 首 航 。 公 司 计 划 以 Jabiru 2200 发 动 机 作 为 Rotax 发 动 机 的 备 选 配 置 。 负 责 制 造 Legend 的
工 厂 位 于 捷 克 共 和 国 , 迄 今 已 拥 有 20 年 的 飞 机 制 造 经 验 。
LEGEND 540/600
AEROPILOT SRO Jenikovska 1815 • 286 01 Caslav • CZECHIA • Phone : +420 (0)327 312 632, Fax : +420
(0)327 371 352
info@aeropilotcz.com • www.aeropilotcz.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
289 472.5 10.54 9.06 60 Rotax 912 80 2 - 210 62 - - DULV € 63 000 - -
AEROPLANES DAR
是 一 款 来 自 保 加 利 亚 的 全 新 双 座 基 础 教 练 机 。 它 是 DAR Solo 的 进 一 步 发 展 , 双 座 版 本 。DAR-23
Duo 也 是 DAR-23 系 列 的 第 二 代 产 品 。 与 其 前 身 DAR-23 Mk1 一 样 , 新 版 本 是 一 款 基 础 初 级 教 练
机 , 旨 在 满 足 飞 行 学 校 的 重 度 使 用 。DAR Duo 具 有 金 属 机 翼 和 复 合 材 料 机 身 。 发 动 机 :Hirth F-23
, 二 冲 程 , 双 缸 , 风 冷 和 电 启 动 。
DAR 23
AEROPLANES DAR LTD Mladost 103/A/49 • 1797 Sofia • BULGARIA • Phone : +359 (0)888 226 445, Fax :
+359 (0)24278330
Ilieff@aeroplanesdar.com • www.aeroplanesdar.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
150 380 10.76 9.45 32 Hirth F-23 55 2 130 110 60 2.0 15 LTF € 28 500 € 18 800 -
AEROPLANES DAR
是 DAR Solo UL 的 轻 型 版 本 。 设 计 符 合 德 国 LTF-L 规 则 (120 公 斤 级 )。 与 更 大 型 号 的 DAR
Solo UL 的 区 别 在 于 机 翼 较 小 、 轮 子 较 小 且 缺 少 襟 翼 。 金 属 机 翼 和 复 合 材 料 机 身 的 混 合 结 构 由 新 型 二
冲 程 、 单 缸 、 水 冷 和 电 启 动 Polini Thor 250 提 供 动 力 。 发 动 机 是 专 门 为 DAR Solo 改 装 的 。
DAR SOLO 120 / UL
AEROPLANES DAR LTD Mladost 103/A/49 • 1797 Sofia • BULGARIA • Phone : +359 (0)888 226 445, Fax :
+359 (0)24278330
Ilieff@aeroplanesdar.com • www.aeroplanesdar.com
US-UL
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
120 240 9.76 9,45 15 Polini Thor 250 36 1 130 110 55 3 6 FAA Part 103 € 24 500 - -
AEROPRAKT
产 自 乌 克 兰 的 A-22L2 在 英 国 和 澳 大 利 亚 被 称 作 Foxbat 而 在 美 国 则 被 称 为 A-22LS。 该 机 型 于 2011 年
重 新 设 计 , 陆 上 飞 机 版 本 最 大 起 飞 重 量 为 600 千 克 , 水 上 最 大 起 飞 重 量 为 650 千 克 。 它 采 用 了 全 铝 合
金 机 身 结 构 以 及 高 机 翼 牵 拉 式 结 构 ; 从 2011 年 起 , 机 翼 由 全 金 属 材 料 覆 盖 。 机 身 的 大 面 积 上 釉 处 理 ,
使 得 该 机 型 外 形 夺 人 耳 目 。 作 为 一 款 短 跑 道 起 飞 航 空 器 , 配 备 了 Rotax 912S 的 A-22L2 具 有 相 当 优 异
的 巡 航 表 象 。 另 外 在 售 的 还 有 A-24 版 本 , 该 版 本 为 本 机 型 的 三 座 两 栖 飞 机 , 只 接 受 预 定 。
A-22L/L2/LS
AEROPRAKT LTD Polevaya str. 24 • 03056 Kiev • UKRAINE • Phone : +380 (0)44 / 496 77 21, Fax : +380
(0)44 / 496 77 31
aeroprakt.kiev@gmail.com • www.aeroprakt.kiev.ua
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
290 472 12.62 9.54 2x45 Rotax 912S 100 2 190 160 63 3 12 DULV € 51 000 - -
36
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

WE ALL NEED PERFORMANCE
DUC HÉLICES PROPELLERS
AÉRODROME DU BEAUJOLAIS (LFHV) +33 (0)4 74 72 12 69
CONTACT@DUC-HELICES.COM
DUC PROPELLERS USA SEBRING REGIONAL AIRPORT (KSEF) +1 (863) 991-0113
INFO@DUC-PROPELLERS-USA.COM

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
AERO SERVICES GUEPARD
来 自 法 国 的 上 单 翼 基 本 设 计 , 带 有 并 排 座 椅 和 简 单 翼 形 。 SG STOL 具 有 焊 接 钢 制 框 架 机 身 , 机 翼 覆
盖 有 14 平 方 米 的 面 积 。 SG STOL 是 传 统 的 外 观 , 高 表 面 的 双 支 撑 不 是 很 快 。 巡 航 速 度 160-170
公 里 / 小 时 (80/100 马 力 发 动 机 ) 价 格 方 面 它 属 于 中 低 价 Guepard 范 围 。 据 制 造 商 称 ,Stol 非 常 适
合 训 练 目 的 和 粗 糙 地 形 起 降 。 发 动 机 选 项 :Rotax 912/ 912S。
SG STOL
AERO SERVICES GUEPARD Toulonjac • 12200 Villefranche-de-Rouergue • FRANCE • Phone : +33 (0)5 65
45 28 54, Fax : +33 (0)5 65 45 24 64
contact@aeroservices.fr • www.aeroservices.fr
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - 14 - - Rotax 912/912S - - - 160 - - - - € 45 000 - -
AERO SERVICES GUEPARD
为 法 国 的 上 单 翼 设 计 , 并 排 座 椅 , 采 用 焊 接 钢 制 空 间 框 架 机 身 ,10 平 米 梯 形 铝 翼 。 尽 管 为 传 统 的 带 撑
杆 单 翼 机 型 , 但 经 过 了 充 分 的 空 气 动 力 学 调 校 , 飞 行 性 能 良 好 , 巡 航 速 度 180-190 千 米 / 时 (80/100
马 力 发 动 机 )。 据 制 造 商 介 绍 ,SG10A 是 旅 行 的 理 想 选 择 。 该 机 型 是 Guepards 系 列 中 最 快 的 飞 机 之
一 , 产 品 价 格 较 高 。 可 选 发 动 机 :Rotax 912/912S。
SG VOYAGE
AERO SERVICES GUEPARD Toulonjac • 12200 Villefranche-de-Rouergue • FRANCE • Phone : +33 (0)5 65
45 28 54, Fax : +33 (0)5 65 45 24 64
contact@aeroservices.fr • www.aeroservices.fr
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 472,5 10 - - Rotax 912/912S 80 2 - 180 60 - - - € 63 500 - -
AEROALCOOL
通 过 与 巴 西 圣 卡 洛 斯 大 学 的 James Waterhouse 合 作 , 美 国 的 飞 行 爱 好 者 Frank Porter 终 于 实 现 了
制 造 飞 机 的 梦 想 , 他 研 制 出 了 这 款 非 常 独 特 、 外 观 动 感 的 下 单 翼 套 件 飞 机 。 这 款 优 雅 的 全 金 属 飞 机 在
巴 西 制 造 , 并 于 2007 年 底 获 得 了 认 证 。Quasar 有 两 个 版 本 可 选 :Lite, 采 用 Jabiru 2200 发 动 机 和
Fast, 采 用 Jabiru 3300 发 动 机 。
QUASAR LITE/FAST
AEROALCOOL Rodovia Franca /Batatais • Cep: 14403-450 Franca Sao Paolo • Sao Paolo • BRAZIL •
Phone : +55 16 37017894, Fax : +55 16 37017894
faleconosco@aeroalcool.com.br • www.voequasar.com.br
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
215 589 9.4 9.50 - Jabiru 85/120 2 260 200 72 5,5 8-12 - - - -
AEROANDINA
在 哥 伦 比 亚 制 造 的 这 款 MXP-1000 Tayrona 是 AeroAndina 家 族 的 新 成 员 。 它 在 ASTM 标 准 下 工 作 ,
这 一 标 准 已 经 得 到 许 多 国 家 的 认 可 。 这 款 飞 机 在 欧 洲 的 销 售 工 作 由 法 国 公 司 MXP Aircraft 负 责 。 迄 今
为 止 , 共 计 生 产 了 440 架 AeroAndina 飞 机 , 但 目 前 仅 提 供 一 款 下 单 翼 (MXP-650) 和 四 款 上 单 翼
机 型 。 其 中 , 名 为 MXP-100 Hidro Aventura 的 浮 筒 式 水 上 飞 机 是 一 款 开 放 式 的 上 单 翼 机 。 发 动 机 选
装 :Rotax 912 和 914 发 动 机 系 列 。
MPX-1000 TAYRONA
AEROANDINA SA Cra 10 No 26-98 Jamundi (Carretera Panamericana km 13) • A.A. 1789 Valle del Cauca •
Cali • COLOMBIA • Phone : +57 02 516 / 6002
mtedesco@aeroandina.com • www.aeroandina.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
290 640 14,45 10 2x46 Rotax 912S 100 2 190 190 56 5,6 - - - - -
AEROJONES
威 翔 航 空 科 技 公 司 之 前 已 经 收 购 了 德 国 Flight Design 公 司 的 CTLS 轻 型 运 动 飞 机 机 型 产 权 , 在 其 位 于
厦 门 的 工 厂 进 行 生 产 , 并 且 已 经 开 始 向 美 国 用 户 交 付 。 由 于 德 国 Flight Design 公 司 的 股 权 2017 年 被
出 售 给 另 一 家 德 国 企 业 , 因 此 威 翔 公 司 拥 有 的 CTLS 飞 机 的 适 航 许 可 和 经 销 权 值 得 关 注 , 据 悉 威 翔 公
司 和 德 国 Flight Design 正 在 商 议 , 以 保 证 其 CTLS 飞 机 权 益 和 中 国 境 内 CTLS 飞 机 用 户 的 权 益 。
CTLS
AEROJONES AVIATION TECHNOLOGY CO., LTD, No.8-10, Tianfeng Road • Jimei North Zone, Xiamen •
Fujian, • CHINA • Phone : +86 592-3199866, Fax : +86 592-3199877
aerojones@aerojones.com • www.aerojones.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
600 130 Rotax 912ULS 100 2 - - -
34
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

辽 宁 通 用 航 空 研 究 院
R G A C
辽 宁 锐 翔 通 用 飞 机 制 造 有 限 公 司
引 领 绿 色 时 代
CA A C
Type certified
RX1E-A
增 程 双 座 电 动 飞 机
飞 行 时 间 150 分 钟
更 换 电 池 10 分 钟
CAAC
Type certified
To be Type Certified
in 2024
RX1E-S
水 上 双 座 电 动 飞 机
RX4E
四 座 电 动 飞 机
RX4E-S
水 上 四 座 电 动 飞 机
RX4HE
氢 内 燃 飞 机
在 天 空 中 创 造 未 来
27

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
AC MOBIL 34
作 为 一 款 全 复 合 材 料 飞 机 ,Chrysalin 采 用 玻 璃 纤 维 / 乙 烯 酯 树 脂 的 夹 层 结 构 材 料 制 造 , 因 此 在 同 规 格
的 飞 机 中 , 它 的 重 量 相 对 适 中 。 该 机 型 在 进 入 机 库 存 放 或 进 行 牵 引 时 , 机 翼 可 快 速 折 叠 。 另 外 在 售 的
还 有 该 机 型 的 套 材 ( 机 身 ) 版 本 。
CHRYSALIN
AC MOBIL 34 Aerodrome de St-Florentin • 89600 Saint-Florentin • FRANCE • Phone : +33 (0)3 86 35 37 42,
Fax : +33 (0)3 86 35 39 30
chrysalin@tiscali.fr • http://chrysalin.free.fr
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
283 472.5 13.50 9.60 80 Rotax 912 80 2 190 150 62 5.25 14 - € 45 750 € 26 750 -
AERO & TECH
在 2011 年 的 德 国 AERO 国 际 通 用 航 展 上 , 表 现 最 为 不 俗 的 机 型 也 许 就 是 这 款 来 自 意 大 利 的 Nexth 了 。
该 双 座 机 型 采 用 全 金 属 中 单 翼 设 计 , 配 备 Rotax 912S 发 动 机 , 预 计 速 度 可 达 285km/h(177mph)
。 该 机 型 机 身 则 采 用 钢 制 空 间 构 架 , 表 面 覆 盖 铝 合 金 材 料 蒙 皮 , 该 设 计 灵 感 来 源 于 一 级 方 程 式 赛 车 中
的 相 关 技 术 , 可 以 承 受 +9/-4.5G 的 过 载 。 该 机 型 采 用 了 钛 合 金 材 料 可 收 放 式 起 落 架 , 另 外 它 还 配 备
了 一 个 可 搭 载 130 升 (34 美 加 仑 ) 燃 油 的 机 身 油 箱 &–&– 经 计 算 , 足 够 保 证 1700 公 里 的 航 程 。 该 机
型 的 LSA( 轻 型 运 动 飞 机 ) 版 本 ( 最 大 起 飞 重 量 为 600 千 克 ) 也 即 将 问 世 。 首 航 时 间 :2012 年 2 月 。
NEXTH
AERO & TECH Via Industriale 13 • 06022 Fossato Di Vico (PG) • ITALY • Phone : +39 075 9149294, Fax :
+39 (0)75 9149217
ing.morelliluca@libero.it • www.aeroandtech.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 472.5 9.23 7.90 130 Rotax 912 S 100 2 275 245 65 - - - - - -
AERO AT
该 机 是 由 著 名 的 波 兰 设 计 师 Tomasz Antoniewski 设 计 的 , 並 且 由 AeroAT 在 波 兰 制 造 。1997 年 第 一
架 AT-3 原 型 机 建 成 ,1999 年 5 月 公 司 获 得 欧 洲 适 航 证 。 AT-3 是 第 一 个 在 波 兰 获 得 欧 盟 甚 轻 型 的 机
型 , 在 全 世 界 也 是 第 六 个 甚 轻 型 机 型 。 第 一 批 5 架 飞 机 2002 年 交 付 ,AT-4 是 专 门 针 对 美 国 轻 型 运 动
飞 机 类 别 的 机 型 ,2007 年 获 得 美 国 认 证 , 最 大 起 飞 重 量 增 至 600 公 斤 。 发 动 机 :Rotax912ULS。
AT-4
AERO AT SP. Z O.O. ul.COP-u 2 • 39-300 Mielec • POLAND • Phone : +48 (0)77745700, Fax : +48
(0)77745718
at3.biuro@gmail.com • aero.com.pl
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
360 582 - 7,55 65 Rotax 912ULS 100 2 208 - 4,6 - - - - - -
AERO EAST EUROPE
这 款 全 铝 合 金 制 的 飞 机 名 为 Sila 450 C, 来 自 塞 尔 维 亚 的 克 拉 列 沃 。 它 在 2013 年 的 AERO 国 际 通 用
航 展 上 首 次 向 世 人 亮 相 , 并 在 此 期 间 获 得 了 德 国 UL( 超 轻 型 飞 机 ) 型 号 认 证 。 这 款 依 据 常 规 制 造 的 上
单 翼 飞 机 拥 有 双 柱 机 翼 , 非 常 稳 健 , 即 使 在 尚 未 准 备 就 绪 的 飞 机 跑 道 上 , 也 能 像 它 的 老 大 哥 们 一 样 飞
行 。 有 许 多 不 同 的 版 本 可 供 选 择 :Sila 450 C(C 代 表 巡 航 飞 机 ) 是 一 款 双 座 飞 机 ,750 S 为 STOL(
短 距 起 落 ) 版 本 ,750 MT 是 三 座 的 救 护 飞 机 版 本 ,950 则 是 四 座 版 本 ( 使 用 Roax 914 或 160 马 力 莱
康 明 发 动 机 )。 选 装 发 动 机 :Rotax 912UL/ULS/914 和 Lycoming。
SILA 450 C
AERO EAST EUROPE S.R.O. Kablovska bb • 35 000 Jagodina • SERBIA • Phone : +381 (0)35 81 555 18,
Fax : +381 (0)35 8200 438
office@aeroeast.net • http://aeroeast.net
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
291 472,5 11,94 9,4 100 Rotax 912 S 100 2 220 190 65 5,6 - DULV € 53 670 - -
AERO SERVICES GUEPARD
代 表 超 级 盖 帕 德 。 Guepard 系 列 的 顶 配 配 备 了 一 个 单 支 撑 的 金 属 机 翼 &–&– 其 他 一 些 型 号 是 双 支 撑
的 &–&– 这 显 着 提 高 了 飞 机 的 最 高 速 度 。 机 翼 面 积 为 12 平 方 米 。 由 于 机 翼 上 存 在 涡 流 发 生 器 , 低
速 控 制 仍 然 非 常 好 。 据 制 造 商 称 ,SG12A 是 航 校 和 崎 岖 地 形 的 理 想 选 择 。 巡 航 速 度 160-175 公 里 /
小 时 (Rotax 80/100 马 力 发 动 机 )。 它 属 于 Guepards 速 度 更 快 、 价 格 更 高 的 产 品 。 机 身 由 焊 接
管 制 成 , 可 确 保 为 乘 员 提 供 良 好 的 保 护 。 发 动 机 :Rotax 912、912S。
SG CLUB
AERO SERVICES GUEPARD Toulonjac • 12200 Villefranche-de-Rouergue • FRANCE • Phone : +33 (0)5 65
45 28 54, Fax : +33 (0)5 65 45 24 64
contact@aeroservices.fr • www.aeroservices.fr
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
274 450 12.75 8.5 2 x 30 Rotax 912 S 80-100 2 198 - 61,7 5,8 15 - € 52 900 - -
32
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

ACTIVE BALANCING FOR PROPS & ENGINES
NOW AVAILABLE FOR ROTAX ENGINE 277 to 914
914
G1 SPYL-XL multipurpose STOL
Available models:
All-Terrain Amphibian/Seaplane Tow Plane
Aerial Work (agricultural tasks, aerial photography)
For informations contact
your nearest dealer
or Sun-Tech Innovations
1.800.786.8324
The G1 SPYL-XL (525 kg) is a high quality French LSA all alu,
durable, comfortable, easy to fly, able to take-off and land on the
shortest fields. Foldable to road-legal width.
G1 Aviation is also certified in Germany, with the G1 D-600 (600Kg).
G1 AVIATION +33 (0)4 88 03 80 37
www.g1aviation.com

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
AEROPRAKT
是 Aeroprakt 飞 机 系 列 的 最 新 型 号 。 它 基 于 A-22 模 型 , 但 几 乎 完 全 经 过 重 新 设 计 - 大 部 分 设 计 工 作 都
集 中 在 改 善 空 气 动 力 学 , 减 少 风 阻 和 提 高 机 舱 舒 适 度 上 。 现 在 , 具 有 圆 形 机 身 的 飞 机 看 上 去 比 以 前
的 飞 机 更 现 代 化 , 并 且 性 能 数 据 得 到 了 改 善 。 现 在 具 有 更 高 的 巡 航 速 度 和 最 大 速 度 。 A-32 是 在 乌 克
兰 和 波 兰 制 造 的 ,Aeroprakt 飞 机 从 那 里 向 许 多 市 场 分 销 。 A-32 有 两 种 版 本 :A32L 是 具 有 472.5 千
克 最 大 起 飞 重 量 的 UL, 而 A-32-LS 是 具 有 600 千 克 最 大 起 飞 重 量 的 LSA 飞 机 。 即 使 是 A-32 也 是 一
台 不 错 的 短 距 起 降 飞 机 , 现 在 它 使 用 Rotax 912ULS 可 以 有 更 高 的 巡 航 速 度 。 发 动 机 :Rotax 912
ULS。
AEROPRAKT LTD Polevaya str. 24 • 03056 Kiev • UKRAINE • Phone : +380 (0)44 / 496 77 21, Fax : +380
(0)44 / 496 77 31
aeroprakt.kiev@gmail.com • www.aeroprakt.kiev.ua
A-32L/LS
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 472/600 12.83 9.45 2x45 Rotax 912 ULS 100 2 215 175 50 - 17 € 83 325 - -
AEROPRO
今 年 Eurofox 得 到 了 改 进 , 拥 有 了 更 为 宽 敞 的 驾 驶 舱 空 间 。 该 机 型 在 美 国 市 场 的 名 称 为 Aeropro A220
或 A240( 两 个 版 本 不 同 之 处 在 于 起 落 架 布 局 是 前 三 点 还 是 后 三 点 )。Eurofox 是 一 款 完 成 度 很 高 设
计 完 备 的 机 型 。 它 的 机 身 采 用 高 强 度 钢 管 材 料 焊 接 而 成 。 其 机 翼 框 架 为 铝 合 金 材 料 , 表 面 由 纤 维 材 料
蒙 皮 所 覆 盖 , 单 人 就 可 以 轻 松 完 成 对 该 机 翼 的 折 叠 工 作 。 该 机 型 的 两 个 版 本 都 具 有 SLSA 机 型 认 证 。
在 美 国 之 外 的 市 场 , 后 三 点 式 起 落 架 的 版 本 被 称 为 -2K, 前 三 点 式 则 为 -3K。 可 选 发 动 机 :Rotax
912UL, 912ULS, 912iS,914, Edge performance
EUROFOX
AEROPRO S.R.O. Dlha 126 • 94901 Nitra • SLOVAKIA • Phone : +421 (0)37 / 652 63 55, Fax : +421 (0)37 /
657 57 91
aeropro@stonline.sk • www.aeropro.sk
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
280 450 11.4 9.12 86 Rotax 912 80 2 208 140 65 5 10 S-LSA, VZ $ 67 950 € 22 990 -
AEROSERVICE
这 家 名 为 Aeroservice 公 司 是 在 1999 年 由 Jacek Skopinski 创 建 。Panda 飞 机 采 用 双 座 高 悬 臂 机 翼
设 计 , 并 配 备 T 型 尾 翼 。 基 本 版 此 款 飞 机 将 复 合 材 料 元 件 铆 接 在 全 金 属 结 构 上 , 且 销 售 价 格 十 分 合
理 。 可 调 节 的 座 椅 和 匹 配 的 操 控 系 统 可 以 在 长 距 离 越 野 飞 行 中 带 来 飞 行 乐 趣 。 还 有 装 配 浮 筒 版 的 此
款 飞 机 正 在 线 上 生 产 。Panda 共 推 出 三 种 款 式 : 标 准 版 , 运 动 版 和 专 属 版 。 可 供 选 装 的 发 动 机 型 号
为 :Rotax 912UL( 标 准 ),ULS( 运 动 版 / 专 属 版 )。
PANDA
AEROSERVICE JACEK SKOPINSKI 4/69 Dereniowa Street • 02-776 Warsaw • POLAND • Phone : +48
(0)603 397 810
jacek.skopinski@aero-service.com • www.aero-service.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
270 472,5 10,6 8,91 2x50 Rotax 912 80 2 220 190 62 6 - - € 49 900 - -
AEROSERVICE
这 款 Puma 是 Aeroservice 公 司 机 型 产 品 家 族 中 的 快 速 巡 航 机 。 它 符 合 欧 洲 超 轻 型 机 标 准 。 它 采 用 双
座 下 单 翼 设 计 并 配 备 前 三 点 式 布 局 , 可 收 放 式 起 落 架 。 该 机 型 为 全 金 属 机 身 , 机 身 框 架 采 用 钢 管 焊 接
而 成 并 覆 盖 铝 合 金 蒙 皮 。 仅 有 少 量 复 合 材 料 部 件 全 金 属 机 翼 采 用 梯 形 设 计 , 保 证 了 较 大 的 飞 行 速 度 范
围 , 油 箱 在 机 翼 中 段 前 缘 后 方 安 装 。 机 身 具 有 矩 形 横 截 面 , 所 有 座 位 下 面 均 有 滑 轨 , 另 有 与 其 相 似 的
Raptor 固 定 式 起 落 架 版 本 正 在 开 发 中 。 发 动 机 可 选 :Rotax 912,912S 以 及 914。
PUMA
AEROSERVICE JACEK SKOPINSKI 4/69 Dereniowa Street • 02-776 Warsaw • POLAND • Phone : +48
(0)603 397 810
jacek.skopinski@aero-service.com • www.aero-service.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
290 472,5 11,3 9,15 2x50 Rotax 912 80 2 240 220 61 8 - - - - -
AEROSPACE S.R.L
仅 仅 经 过 几 个 月 时 间 的 研 发 ,Sparviero 飞 机 的 高 速 版 本 Freccia( 在 意 大 利 叫 做 Arrow) 就 参 展
2011 年 AERO 航 展 。 这 款 并 列 双 座 下 单 翼 飞 机 与 Sparviero 很 像 , 都 采 用 了 全 碳 纤 维 复 合 材 料 制
造 , 但 是 外 形 更 具 流 线 型 , 机 身 也 更 长 。 该 机 型 采 用 新 型 的 椭 圆 形 机 翼 , 配 备 缝 式 襟 翼 , 搭 载 Rotax
912S 发 动 机 后 , 巡 航 速 度 可 达 230 公 里 / 小 时 , 并 且 拥 有 较 低 的 失 速 速 度 。 该 机 型 的 极 限 速 度 可 达
300 公 里 / 小 时 。 另 外 还 有 速 度 更 快 的 RG( 可 收 放 式 起 落 架 ) 版 , 曾 经 在 2012 年 的 德 国 AERO 航 展
上 亮 相 , 新 型 号 在 2019 年 德 国 AERO 航 展 上 首 发 。 发 动 机 可 选 :Rotax 912S/iS, Rotax 914, UL-
Power 130HP。
AEROSPACE S.R.L Zona Artigianale S.S. 16 - km 976 • 73022 Corigliano d’Otranto (LE) • ITALY • Phone :
+39 0836 / 329 566, Fax : +39 0836 / 329 566
aerospace@libero.it • www.aerospacesalento.com
FAI-ML
FRECCIA / RG
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
295 472.5 10.13 8.67 120 Rotax 912 ULS 100 2 255 230 65 6 - - € 82 000 - -
38
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
AEROSPACE S.R.L
来 自 意 大 利 南 部 的 Aerospace s.r.l. 在 2018 年 AERO 上 首 次 展 示 了 一 款 新 型 飞 机 。Pegaso 2018
于 2019 年 进 行 了 现 代 化 改 造 , 并 在 AERO 上 展 出 。Pegaso 是 一 款 全 复 合 材 料 、 造 型 流 畅 、 外 观
时 尚 的 上 单 翼 飞 机 。 它 基 于 下 单 翼 Freccia 的 成 熟 设 计 。 机 翼 没 有 支 撑 , 预 计 巡 航 速 度 约 为 250 公
里 / 小 时 , 首 飞 于 2018 年 中 期 进 行 。Pegaso 使 用 全 系 列 Rotax 和 一 些 UL Power 发 动 机 。
PEGASO
AEROSPACE S.R.L Zona Artigianale S.S. 16 - km 976 • 73022 Corigliano d’Otranto (LE) • ITALY • Phone :
+39 0836 / 329 566, Fax : +39 0836 / 329 566
aerospace@libero.it • www.aerospacesalento.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 600 10,13 - 100 Rotax 912ULS 100 2 270 240 - - - - € 82 000 - -
AEROSPACE S.R.L
这 款 Sparviero( 意 大 利 语 的 “ 雀 鹰 &”) 飞 机 不 仅 仅 有 时 髦 的 外 形 , 更 是 有 极 具 竞 争 力 的 低 廉
价 格 &–&– 尤 其 是 对 于 一 款 大 部 分 使 用 碳 纤 维 材 料 制 造 , 仅 有 机 翼 蒙 皮 采 用 玻 璃 纤 维 ( 也 可 选 碳 纤
维 材 料 ) 的 飞 机 来 说 。 自 2009 年 12 月 起 , 该 机 型 就 被 称 为 Sparviero 100, 比 起 其 原 型 机 , 它 更 轻
也 更 快 , 座 位 更 低 , 驾 驶 舱 整 流 罩 也 更 具 气 动 性 , 这 使 得 它 极 具 运 动 感 。Rotax 912S 发 动 机 是 其 默
认 配 置 , 另 外 912 发 动 机 也 适 用 该 机 型 。 在 2011 年 该 机 型 的 快 速 组 装 套 材 也 推 出 市 场 , 快 装 版 的 机
身 和 机 翼 都 已 制 造 完 成 , 安 装 和 涂 装 也 已 完 成 ; 仅 仅 只 有 发 动 机 和 电 子 设 备 不 包 括 在 内 。 发 动 机 可 选
Rotax 912 和 912ULS。
AEROSPACE S.R.L Zona Artigianale S.S. 16 - km 976 • 73022 Corigliano d’Otranto (LE) • ITALY • Phone :
+39 0836 / 329 566, Fax : +39 0836 / 329 566
aerospace@libero.it • www.aerospacesalento.com
FAI-ML
SPARVIERO
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
295 472.5 12 8,67 120 Rotax 912 ULS 100 2 230 210 64 6 18 - € 58 000 € 35 000 -

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
AEROSPOOL
该 机 采 用 复 合 材 料 结 构 , 有 带 可 收 放 式 起 落 架 ( 最 高 时 速 275 公 里 ) 和 固 定 式 起 落 架 ( 最 高 时 速
250 公 里 ) 两 种 型 号 可 供 选 择 。 这 款 来 自 斯 洛 伐 克 的 Dynamic 飞 机 外 观 时 尚 , 舒 适 度 极 高 , 做 工 精
良 。 它 是 欧 洲 UL 世 界 的 一 个 里 程 碑 -- 到 2020 年 年 中 , 第 700 架 飞 机 已 经 制 造 完 成 。 美 国 通 过 了
SLSA 认 证 , 英 国 通 过 了 BCAR S 认 证 , 德 国 自 2020 年 初 起 通 过 了 EASA LSA、600 公 斤 认 证 。
飞 机 的 设 计 在 不 断 发 展 :2010 年 ,Dynon Skyview IFIS 和 模 拟 仪 表 相 继 问 世 ;2011 年 ,WT9
RG 提 供 了 新 的 发 动 机 选 项 :Rotax 914。 另 一 个 选 项 是 滑 翔 机 牵 引 钩 。 可 提 供 RTF 或 套 件 飞 机 。
发 动 机 Rotax 912 ULS、912 iS 或 914。
AEROSPOOL SRO Letiskova 10 • 971 03 Prievidza • SLOVAKIA • Phone : +421 (0)46 518 32 00, Fax : +421
(0)46 518 32 50
aerospool@aerospool.sk • www.aerospool.sk
US-LSA
DYNAMIC WT 9
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
264 450 10,5 8,92 75 Rotax 912S 100 2 250 220 65 7 - LSA € 109 000 - -
AIRLONY
这 款 外 形 酷 似 塞 斯 纳 152 的 超 轻 型 飞 机 拥 有 复 合 材 料 机 身 和 木 质 织 物 机 翼 。 机 舱 也 与 赛 斯 纳 一 样 , 采
用 联 动 的 驾 驶 盘 。 价 格 不 包 括 发 动 机 : 可 选 Jabiru、Rotax 或 源 自 大 众 的 风 冷 水 平 对 置 发 动 机 , 功 率
为 50 至 100 马 力 (50 至 100 千 克 )。
SKYLANE UL
AIRLONY AIRCRAFT COMPANY Nove Namesti 702 • 41108 Steti • CZECHIA • Phone : +420 (0)608 029
816
airlony@airlony.cz • www.airlony.cz
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
260 472.5 10.57 8.95 2 x 42 Rotax 912 80 2 252 200 65 5 - DULV € 52 900 - -
AIRMAX - SEAMAX BRASIL
这 款 SeaMax 的 设 计 师 Miguel Rosario 在 之 前 的 很 多 超 轻 型 机 设 计 工 作 中 得 到 了 宝 贵 的 经 验 , 并 用 在
了 该 机 型 上 。1999 年 起 , 两 栖 飞 机 SeaMax 采 用 塑 料 和 复 材 , 采 用 电 气 可 收 放 式 起 落 架 。 其 系 列 产 品
自 2001 年 开 始 推 出 。 本 名 录 中 的 重 量 指 的 是 LSA 版 本 , 该 版 本 也 符 合 欧 洲 的 轻 型 机 标 准 。 自 2012 年
起 , 可 折 叠 式 机 翼 也 可 选 配 。 发 动 机 :Rotax 912S。
SEAMAX
AIRMAX CONSTRUCOES AERONAUTICAS LTDA Aeroporto Sao Joao da Boa Vista • Sao Joao da Boa
Vista Rodovia SP 344 SJB • Sao Paulo • BRAZIL • Phone : +55 (0)19 3631-0318, Fax : +55 (0)12 98144-3344
Info@SeamaxAircraft.com • www.seamaxaircraft.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
325 600 12.24 10,08 94 Rotax 912ULS 100 2 208 195 68 5 15 S-LSA $ 150 000 - -
ALBAVIATION
产 于 意 大 利 南 部 的 D24 是 一 款 传 统 外 观 的 飞 机 。 而 D24 - MagicONE 却 采 用 了 非 传 统 流 线 型 圆 机 身 和
全 金 属 材 料 。 该 机 型 采 用 了 上 单 翼 、 层 流 翼 剖 面 的 设 计 , 空 气 阻 力 比 较 低 。 这 款 产 自 意 大 利 的 超 轻 型
双 座 飞 机 几 乎 全 部 由 铝 合 金 材 料 制 成 , 采 用 了 有 支 柱 翼 。 得 益 于 其 较 宽 的 前 挡 风 玻 璃 和 较 高 的 巡 航 速
度 ,D24 - MagicONE 非 常 适 于 观 光 以 及 空 中 监 视 。 在 售 的 还 有 套 材 版 本 , 但 是 不 包 括 发 动 机 。 发 动
机 可 选 :Rotax 912ULS, Jabiru 2200,3300。
D24 - MAGICONE
ALBAVIATION Airfield Val Vibrata • 64013 Corropoli (TE) • ITALY • Phone : +39 335 8280914
info@albaviation.com • www.albaviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
303,5 472,5 - 8,69 90 - - 2 - 210 55 7 17 - € 89 000 € 45 400 -
ALPI AVIATION
是 基 于 Alpi Aviation 系 列 的 著 名 畅 销 飞 机 Pioneer 300 打 造 的 。Pioneer 330 Acro 版 本 具 有 加 强
(+6,-3G) 结 构 , 适 合 特 技 飞 行 。 可 以 为 Rotax 发 动 机 安 装 倒 置 飞 行 滑 油 套 件 , 并 配 备 烟 雾 发 生
器 。 倒 置 飞 行 滑 油 套 件 是 3500 欧 元 的 选 配 。 与 Alpi 系 列 的 其 他 型 号 一 样 , 该 飞 机 有 欧 洲 UL 和 美 国
LSA 版 本 , 最 大 起 飞 重 量 不 同 。 发 动 机 选 项 :Rotax 912 ULS、912 iS Sport。
330
ALPI AVIATION SRL Via dei Templari 24 • 33080 San Quirino, Pordenone • ITALY • Phone : +39 0434 /
370496, Fax : +39 0434 / 360713
info@alpiaviation.com • www.alpiaviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
285 472,5 10 7,55 80 Rotax 912ULS 100 2 280 240 65 5 - - - - -
40
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
ALPI AVIATION
是 整 个 Alpi 系 列 中 最 简 单 、 最 便 宜 的 飞 机 。Pioneer 200 是 全 木 结 构 , 具 有 矩 形 升 力 面 , 与 可 伸 缩 起
落 架 Pioneer 300 相 比 , 价 格 较 低 。 有 欧 洲 UL 和 美 国 LSA 版 本 , 区 别 在 于 最 大 起 飞 重 量 (MTOW)
。 除 了 即 飞 版 本 外 , 还 提 供 两 个 套 件 版 本 。 更 简 单 的 版 本 称 为 高 级 套 件 , 而 EuroKit 实 际 上 是 一 架 完
整 的 、 组 装 好 的 、 涂 漆 的 飞 机 , 只 缺 少 发 动 机 、 仪 表 和 线 路 。 发 动 机 选 项 :Rotax 912、912 ULS。
PIONEER 200
ALPI AVIATION SRL Via dei Templari 24 • 33080 San Quirino, Pordenone • ITALY • Phone : +39 0434 /
370496, Fax : +39 0434 / 360713
info@alpiaviation.com • www.alpiaviation.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
264 472.5 10.5 7.55 54 Rotax 912 80 2 215 185 65 5 14.7 VZ. PFA € 78 100 - -
ALPI AVIATION
这 款 Pioneer 300 是 由 意 大 利 著 名 的 Guiseppe Vidor 设 计 的 Asso 5 飞 机 演 化 而 来 。 该 机 型 配 备 可 收
放 式 起 落 架 。 与 Vidors Asso 一 样 ,Pineer 300 也 采 用 木 质 结 构 机 身 , 不 同 的 是 它 的 机 身 表 面 蒙 皮
采 用 复 合 材 料 板 代 替 之 前 的 纤 维 材 料 蒙 皮 。 该 机 型 的 欧 洲 UL 版 和 美 国 LSA 版 具 有 不 同 的 最 大 起 飞 重
量 。 除 了 整 机 以 外 , 该 机 型 还 以 两 种 套 材 版 的 形 式 出 售 。 其 中 Advance 版 套 材 是 真 正 的 51% 套 材 ,
而 Euro 版 套 材 则 是 除 了 没 有 发 动 机 之 外 完 备 的 工 厂 组 装 套 材 。 另 外 Alpi Aviation 公 司 还 为 组 装 该 机
型 的 工 厂 提 供 组 装 协 助 服 务 。 该 机 符 合 欧 洲 最 新 的 600 公 斤 超 轻 机 标 准 , 发 动 机 可 选 :Rotax 912
,912ULS 以 及 912iS Sport。
ALPI AVIATION SRL Via dei Templari 24 • 33080 San Quirino, Pordenone • ITALY • Phone : +39 0434 /
370496, Fax : +39 0434 / 360713
info@alpiaviation.com • www.alpiaviation.com
FAI-ML
PIONEER 300
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
285 472.5 10-11 7,55-8,10 80 Rotax 912S 100 2 280 250 65 8 14.7 VZ. PFA € 115 000 - -

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
AMERICAN CHAMPION
美 国 LSA 的 机 型 认 证 规 定 在 一 定 程 度 上 促 进 了 一 些 传 奇 机 型 的 进 化 。 美 国 制 造 商 Champion Aircraft
公 司 制 造 轻 型 特 技 飞 行 飞 机 和 公 用 飞 机 已 经 有 50 年 的 经 验 了 , 不 断 证 明 着 他 们 产 品 的 稳 定 性 以 及 耐 久
性 。 现 在 , 这 家 公 司 推 出 了 这 款 后 三 点 布 局 固 定 式 起 落 架 飞 机 Champ, 它 的 设 计 基 于 著 名 的 Citabria
设 计 , 符 合 LSA 参 数 标 准 。 该 机 型 沿 袭 传 统 , 采 用 的 是 久 经 市 场 考 验 的 Continetal 发 动 机 。
CHAMP 7EC
AMERICAN CHAMPION AIRCRAFT CORP. 32032 Washington Avenue, PO Box 37 • Rochester WI 53167
• USA • Phone : +1 262 / 534 6315, Fax : +1 262 / 534 2395
aca-sales@tds.net • www.americanchampionaircraft.com/
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
430 600 15.3 10.2 68 Continental O-200-D 100 2 180 150 74 3.7 26 - $ 135 500 - -
AMERICAN LEGEND
是 经 典 Piper Cub 的 升 级 复 制 品 , 已 获 得 美 国 S-LSA 类 别 认 证 , 但 与 原 版 不 同 的 是 , 它 既 可 以 从 后
座 也 可 以 从 前 座 驾 驶 。 它 采 用 焊 接 笼 式 机 身 , 外 覆 聚 合 物 织 物 。 机 翼 由 定 制 的 挤 压 铝 部 件 制 成 , 并 覆
盖 有 织 物 。 该 飞 机 最 近 进 行 了 更 新 和 重 新 装 备 发 动 机 。 出 现 了 两 个 新 的 型 号 版 本 : Legend Cub 和 超
级 型 号 。 该 机 可 用 于 运 动 飞 行 员 认 证 或 自 制 套 件 。 可 安 装 机 轮 或 浮 筒 起 落 架 。 发 动 机 可 选 功 率 从 100
到 180 马 力 不 等 : 大 陆 发 动 机 、Jabiru 3300、Gemini Diesel 100、Lycoming YO-233、Titan
O-340。
LEGEND CUB
AMERICAN LEGEND AIRCRAFT COMPANY 1810 Piper Lane • Sulphur Springs TX 75482 • USA •
Phone : +1 903 / 885 7000, Fax : +1 903 / 438 9933
kurt@legend.aero • www.legend.aero
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
350 600 16 11.15 45 Continental O200 100 - - - 350 - - S-LSA - - -
APEV
这 款 具 有 著 名 Flying Flea 风 格 的 超 轻 型 飞 机 由 Rotax 377( 或 更 现 代 的 Rotax 447) 提 供 动 力 。 易
于 操 纵 , 具 有 驾 驶 乐 趣 。 早 期 型 号 采 用 的 梯 形 框 架 结 构 现 在 取 而 代 之 的 是 更 传 统 的 矩 形 管 构 结 构 。
POUCHEL LIGHT
L’ASSOCIATION POUR LA PROMOTION DES ÉCHELLES VOLANTES 11 cours Alberic Laurent •
13790 Peynier • FRANCE • Phone : +33 (0)6 10 78 38 95
www.pouchel.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
100 225 12 6+4 30 Rotax 377 35 1 120 90 40 3 6 - - - € 60
APOLLO ULTRALIGHT
这 款 Apollo Fox 其 实 就 是 匈 牙 利 产 的 Kitfox, 它 由 Andor Kantas 和 Csongor Lathky 引 进 到 澳 大 利
亚 。 该 机 型 采 用 的 是 焊 接 钢 管 制 成 的 空 间 结 构 机 身 以 及 管 状 双 翼 梁 结 构 机 翼 。 该 机 型 另 外 还 有 一 个 金
属 材 料 结 构 机 身 加 上 复 合 材 料 板 蒙 皮 的 版 本 正 在 生 产 开 发 之 中 。 本 名 录 中 的 价 格 ( 单 位 为 美 元 ) 指 的
是 搭 载 Rotax 912S 发 动 机 的 版 本 , 另 有 搭 载 912 发 动 机 的 版 本 在 售 , 价 格 为 67500 美 元 。
APOLLO FOX
APOLLO ULTRALIGHT AIRCRAFT, HALLEY LTD. Mester Street 3, PO Box 425 • 3300 Eger • HUNGARY •
Phone : +36 (0)36 30-299-20-55, Fax : +36 (0)36 / 320208
gabor.szakacs@apollo-aircraft.com • apollo-aircraft.com/
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
285 450 11.4 9.15 60 Rotax 912S 100 2 200 150 64 5 12 - $ 60 000 $ 20 000 -
ARION AIRCRAFT
虽 然 这 款 Lightning LS-1 直 至 2009 年 才 获 得 S-LSA 标 准 的 机 型 认 证 , 但 我 们 不 能 否 认 它 的 制 造 商
Arion 公 司 在 飞 行 器 制 造 领 域 有 着 相 当 丰 富 的 经 验 。 在 长 达 超 过 15 年 的 时 间 里 , 这 家 公 司 一 直 在 为 其
它 的 飞 机 制 造 商 进 行 飞 行 器 组 装 的 工 作 , 直 至 后 来 他 们 自 己 也 投 入 到 了 整 机 制 造 的 业 务 中 来 。 这 款 符
合 LSA 标 准 的 Lightning 飞 机 其 实 就 是 同 系 列 产 品 中 高 速 实 验 级 机 型 ( 最 大 飞 行 速 度 超 过 300 公 里 / 小
时 ) 的 低 速 版 本 。 较 新 的 版 本 既 以 工 厂 组 装 好 的 整 机 形 式 出 售 , 同 时 也 以 套 材 的 形 式 出 售 (Cliassic
以 及 XS 版 两 种 套 材 ), 但 是 S-LSA 版 的 Lightning 只 以 整 机 形 式 出 售 。 发 动 机 可 选 :Jabiru 3300
( 整 机 标 准 ), Lycoming O-320 以 及 UL-390。
ARION AIRCRAFT LLC 2842 Highway 231 North • Shelbyville TN 37160 • USA • Phone : +1 931 / 680
1781, Fax : +1 931 / 680 1817
info@flylightning.net • www.flylightning.net
US-LSA
LIGHTNING LS-1
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
362 598 8.45 9.1 87 Jabiru 3300 120 2 240 222 64 9 - S-LSA $ 119 900 $ 37 900 -
42
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
ARZEOS AIRCRAFT
西 班 牙 公 司 Arzeos 在 AERO 2024 上 展 示 了 一 款 全 复 合 材 料 下 单 翼 飞 机 , 该 飞 机 带 有 可 伸 缩 起 落
架 。 它 看 起 来 出 人 意 料 地 具 有 创 新 性 和 现 代 感 , 但 对 于 市 场 新 手 来 说 也 异 常 成 熟 。 这 款 具 有 未 来 感 的
双 座 飞 机 被 宣 传 为 “ 为 飞 行 乐 趣 而 设 计 的 创 新 飞 机 &”。 特 别 有 趣 的 是 , 驾 驶 舱 看 起 来 不 同 寻 常
地 “ 自 动 化 &”, 并 配 备 了 “Alita&”, 这 是 一 个 包 含 人 工 智 能 (AI) 的 集 成 单 元 。 该 系 统
监 控 飞 机 及 其 周 围 环 境 , 具 有 一 个 自 动 系 统 , 可 定 期 检 查 可 能 出 现 的 问 题 , 并 通 过 EFIS 屏 幕 上 的 警
报 信 息 警 告 乘 员 。 整 个 结 构 和 驾 驶 舱 均 由 预 浸 渍 复 合 材 料 制 成 , 并 具 有 专 门 设 计 的 区 域 , 预 先 设 计 的
碰 撞 形 变 区 和 吸 能 区 。 发 动 机 :Rotax 912iS
ARZEOS AIRCRAFT SL Polígono Industrial de Silleda, Rúa B, Área 33 • 36540 Galicia • SPAIN • Phone :
+34 621 33 0002
info@arzeos.com • http://www.arzeos.com
ARZEOS
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
600 9,2 120 Rotax 912iS 100 2 - - -
ASA
德 国 飞 机 制 造 商 ASA 公 司 成 立 于 2009 年 , 同 年 12 月 该 公 司 启 用 了 它 新 的 飞 机 制 造 工 厂 。 该 公
司 计 划 制 造 的 这 款 AlRector 120 采 用 单 座 下 单 翼 飞 机 , 它 采 用 重 量 很 轻 的 复 合 材 料 制 成 , 空
重 只 有 120 千 克 。 该 机 型 初 始 配 置 的 是 两 冲 程 的 Hirth 发 动 机 , 后 期 可 能 会 推 出 电 动 发 动 机 的
版 本 。 在 2015 年 该 机 型 推 出 了 固 定 式 起 落 架 版 本 , 称 为 AlRector 300。 发 动 机 可 选 :Hirth,LSA
850iE(130HP)。
AIRECTOR 300
AIR SPORTS AIRCRAFTS GMBH & CO KG Junkernstr.48 • 37586 Dassel / Wellersen • GERMANY •
Phone : +49 (0)5562 - 914 567, Fax : +49 (0)5562 - 914 750
f.ahrens@air-sports-aircrafts.com • www.air-sports-aircrafts.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
120 322,5 - 8.02 30 Hirth F23 50 1 180 160 - 5 - - € 39 900 - -
FLY
JUNKERS RESCUE SYSTEMS
RESCUE SYSTEMS
SAFE
... wenn Sicherheit mitfliegt!
... when safety comes with you!
FEEL
FREE!
www.junkers-profly.de info@junkers-profly.de

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
ATEC
这 款 Zephyr 采 用 了 非 常 复 杂 的 设 计 , 巡 航 速 度 可 以 达 到 220 公 里 / 小 时 。2007 年 改 名 为 ATEC 122,
该 机 型 机 身 采 用 复 合 材 料 制 成 , 板 状 下 单 翼 采 用 纤 维 材 料 蒙 皮 以 及 胶 合 板 框 架 和 复 合 材 料 机 翼 前 缘 和
桁 梁 。 该 机 型 的 有 效 载 荷 170-180 千 克 。 可 选 的 发 动 机 :Rotax 912ULS 100 马 力 型 号
ATEC 122/322 ZEPHYR
ATEC V.O.S. Opolanska 350 • 28907 Libice nad Cidlinou • CZECHIA • Phone : +420 (0)325 637 784, Fax :
+420 (0)325 637 371
atec.aircraft@gmx.com • www.atecaircraft.eu
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
275 600 10.3 9.6 60 Rotax 912uls 100 2 238 210 59 6 7-12 Cz, VZ € 53 675 - -
ATEC
飞 机 制 造 商 ATEC 公 司 生 产 的 Faeta 在 市 场 上 大 获 全 胜 , 受 其 鼓 舞 , 该 公 司 紧 接 着 推 出 了 这 款 设 计 复
杂 的 单 座 飞 行 器 ATEC 212 Solo, 该 机 型 由 碳 纤 维 复 合 材 料 打 造 而 成 。 它 的 设 计 源 自 久 经 市 场 考 验 的
122 Zephyr 2000 飞 机 , 尤 其 借 鉴 了 其 321 Faeta 版 本 的 短 机 翼 、SM 701 部 件 以 及 高 效 的 襟 缝 翼 。
如 果 当 地 的 法 规 允 许 , 也 可 以 将 该 机 型 原 始 配 置 的 Rotax582 发 动 机 替 换 为 Rotax912 发 动 机 。
ATEC 212 SOLO
ATEC V.O.S. Opolanska 350 • 28907 Libice nad Cidlinou • CZECHIA • Phone : +420 (0)325 637 784, Fax :
+420 (0)325 637 371
atec.aircraft@gmx.com • www.atecaircraft.eu
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
200 315 7.27 7.48 50 Rotax 582 65 1 250 220 65 7 15 - € 43 225 - -
ATEC
作 为 122 Zephyr 飞 机 的 进 一 步 改 良 版 本 , 这 款 Faeta 飞 机 与 同 系 列 的 其 他 机 型 不 同 , 它 采 用 了 锥 形 机
翼 设 计 , 机 翼 剖 面 也 有 所 不 同 。 机 翼 的 蒙 皮 采 用 碳 纤 维 夹 层 材 料 制 成 , 而 主 翼 梁 则 是 由 压 制 木 板 材 料
制 成 。 其 机 身 采 用 碳 纤 维 材 料 外 壳 , 并 由 复 合 夹 层 材 料 舱 壁 支 撑 。 该 公 司 投 入 了 大 量 的 精 力 用 以 减 少
该 飞 机 的 空 重 以 及 降 低 其 失 速 速 度 。 现 在 该 机 型 的 S-LSA 版 本 已 经 取 得 了 美 国 方 面 的 机 型 认 证 。
ATEC 321 FAETA
ATEC V.O.S. Opolanska 350 • 28907 Libice nad Cidlinou • CZECHIA • Phone : +420 (0)325 637 784, Fax :
+420 (0)325 637 371
atec.aircraft@gmx.com • www.atecaircraft.eu
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
278 472.5 10.1 9.6 70 Rotax 912 ULS 100 2 249 227 52 7 7-12 S-LSA, VZ $ 89 142 - -
ATEC
是 最 新 的 ATEC 公 司 机 型 。 Faeta 飞 机 是 基 于 Atec 飞 机 飞 行 员 的 经 验 而 改 进 的 。 Atec 改 进 了 气 动
设 计 , 性 能 更 好 。 机 身 完 全 采 用 优 质 碳 纤 维 作 为 主 起 落 架 , 机 翼 和 机 身 采 用 碳 纤 维 三 明 治 结 构 制
成 。 该 机 舒 适 , 座 舱 更 宽 敞 , 有 可 调 节 座 椅 和 脚 蹬 。 行 李 箱 提 供 更 多 空 间 和 容 量 。 发 动 机 :Rotax
912ULS,912iS
FAETA 321 NG
ATEC V.O.S. Opolanska 350 • 28907 Libice nad Cidlinou • CZECHIA • Phone : +420 (0)325 637 784, Fax :
+420 (0)325 637 371
atec.aircraft@gmx.com • www.atecaircraft.eu
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
278 472,5 10,1 9,6 100 Rotax 912iS 100 2 280 245 52 7 16 - - - -
AUSTRALIAN AIRCRAFT KITS
这 款 Hornet 采 用 了 全 金 属 机 身 结 构 设 计 , 与 其 制 造 商 生 产 的 其 他 机 型 一 样 。 这 是 一 款 驮 马 一 般 的 双 座
飞 行 器 , 主 要 的 设 计 用 途 是 滑 翔 伞 拖 拽 飞 行 、 检 阅 飞 行 以 及 偏 远 地 区 的 通 用 飞 行 。 该 机 型 的 组 装 和 飞
行 都 比 较 容 易 , 是 一 款 真 正 的 短 距 离 起 落 飞 行 器 , 真 正 适 应 其 产 地 澳 大 利 亚 的 地 理 环 境 。 它 的 内 部 空
间 充 足 , 足 够 容 纳 体 型 较 大 的 飞 行 员 和 额 外 的 货 物 。 该 机 型 可 搭 载 的 发 动 机 型 号 非 常 宽 泛 , 本 名 录 里
的 配 置 为 Rotax 的 发 动 机 产 品 , 但 是 R2800 星 型 发 动 机 或 是 Lycoming 320 发 动 机 也 均 可 用 。
HORNET STOL
AUSTRALIAN AIRCRAFT KITS PTY LTD Hangar 13, Airport Drive • Taree 2430 • New South Wales •
AUSTRALIA • Phone : +61 (0)2 / 6553 8100, Fax : +61 (0)2 / 6559 7762
aircraftkits@bigpond.com • www.aircraftkits.com.au
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
330 600 11.9 8.9 80 Rotax 912S/914 80-130 2 180 140 65 5.6 17 - € 65 000 € 21 700 -
44
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
ALPHAFROG
G1
ALPHAFROG division of exentra exentra GmbH, Loewenstr.11, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, • GERMANY•
Phone : 49 8441 47247-0, Fax : +49 8441 47247-99
info@alphafrog.de • http://www.alphafrog.de
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
118 300 13 9,2 - Geiger 20 kW 1 140 120 50 - - vVz 119 890 43 920 -
AUSTRALIAN LIGHTWING - ALW
GR-LSA
AUSTRALIAN LIGHTWING - HOWARD HUGHES ENGINEERING Southern Cross Drive, PO Box 89 •
Ballina 2478 • New South Wales • AUSTRALIA • Phone : +61 (0)2 / 6686 8658, Fax : +61 (0)2 / 6686 8343
fly@lightwing.com.au • www.lightwing.com.au
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
370 600 - 9.1 105 Rotax 912S 100 2 - 160 - - - Aus - - -
AUSTRALIAN LIGHTWING - ALW
SP-2000
AUSTRALIAN LIGHTWING - HOWARD HUGHES ENGINEERING Southern Cross Drive, PO Box 89 •
Ballina 2478 • New South Wales • AUSTRALIA • Phone : +61 (0)2 / 6686 8658, Fax : +61 (0)2 / 6686 8343
fly@lightwing.com.au • www.lightwing.com.au
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
395 600 12.62 8.7 120 Rotax 912S 100 2 240 210 80 - 16 - - - -
AVI AIRCRAFT
DRACULA
AVI AIRCRAFT Strada Mihai Eminescu, • 077165 Tancabesti • ROMANIA • Phone : +40 (0)722 534 430, Fax
: +40 (0)722 534 430
contact@aviaircraft.com • www.aviaircraft.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
120 250 - - - Polini - 1 - - - - - - € 319 000 - -
AVI AIRCRAFT
SWAN 120
AVI AIRCRAFT Strada Mihai Eminescu, • 077165 Tancabesti • ROMANIA • Phone : +40 (0)722 534 430, Fax
: +40 (0)722 534 430
contact@aviaircraft.com • www.aviaircraft.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
115 300 - 8,29 25 Polini Thor 303 38 1 - 90 - - - - - - -
2024-2025 World Directory of Light Aviation
45

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
B.O.T. AIRCRAFT
首 次 亮 相 于 2009 年 的 SC07 Speed Cruiser, 专 为 符 合 欧 洲 的 ELA1 标 准 和 美 国 LSA 标 准 而 设 计 。 该
款 飞 机 的 设 计 目 标 是 易 于 操 控 的 娱 乐 型 飞 机 , 为 此 它 可 以 提 供 很 可 观 的 航 程 (1200 千 米 )、 较 大 空 间
的 驾 驶 舱 ( 其 中 包 括 宽 敞 的 头 部 空 间 ) 以 及 较 大 的 行 李 舱 空 间 。 该 机 型 既 可 以 拖 拽 滑 翔 机 也 可 以 安 装
浮 筒 。 机 身 为 全 碳 纤 维 材 质 , 仅 有 方 向 舵 的 一 小 部 分 为 玻 璃 纤 维 材 质 。 机 翼 采 用 碳 纤 维 材 料 结 构 , 蒙
皮 为 玻 璃 纤 维 / 泡 沫 材 料 三 明 治 结 构 , 可 选 发 动 机 :Rotax 912S,D-Motor 发 动 机 。
SC07 SPEED CRUISER
B.O.T. AIRCRAFT AG Aeulestrasse 1 • 9495 Triesen • LIECHTENSTEIN • Phone : +423 (0)233 28 20, Fax :
+423 (0)233 28 21
info@bot-aircraft.com • www.bot-aircraft.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
275 472.5 10.03 8.1 90 Rotax 912 ULS 100 2 260 215 64 6.5 13 VZ € 76 500 - -
BALLARD SPORT AIRCRAFT
这 是 一 款 加 拿 大 非 常 高 级 的 超 轻 型 航 空 器 , 是 Pelican Sport 600 套 材 飞 机 的 整 机 版 。Pelican Sport
AULA 是 两 座 、 单 发 、 上 单 翼 飞 机 。 在 复 合 材 料 机 身 的 上 方 安 装 金 属 机 翼 。 一 般 安 装 固 定 三 点 式 起 落
架 。 它 是 根 据 加 拿 大 TP10141 高 级 超 轻 型 航 空 器 设 计 标 准 设 计 的 。 只 提 供 在 加 拿 大 的 整 机 销 售 。
PELICAN SPORT AULA
BALLARD SPORT AIRCRAFT LTD. 2696 du Pimbina • Sherbrooke J1R 0G3 • Quebec • CANADA • Phone
: +1 819-563-5847, Fax : +1 819-829-5677
info@ballardsportaircraft.com • www.ballardsportaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
325 560 10,9 9,75 86 Rotax 912 ULS 100 2 250 215 72 6,9 15 Canada $ 98 500 - -
BELMONT AERO
拉 脱 维 亚 的 这 家 公 司 为 2018 年 德 国 AERO 航 展 带 来 了 不 小 的 惊 喜 。 制 造 商 带 来 了 两 款 超 轻 型 飞 机 ,
一 款 是 固 定 起 落 架 , 另 一 款 则 是 可 收 放 起 落 架 ( 需 加 付 10000 欧 元 )。Belmont 是 全 金 属 制 造 下 单 翼
飞 机 , 并 排 座 椅 , 顶 棚 可 滑 动 打 开 。 该 机 型 坚 固 耐 用 , 机 翼 和 传 统 座 舱 均 有 额 外 的 储 存 空 间 , 机 翼 可
调 整 为 两 种 长 度 (8.13 米 和 9.13 米 ), 整 机 提 供 5 种 选 装 配 置 ,Belmont 使 用 80/100 马 力 Rotax 912/
iS 发 动 机 , 提 供 5 种 配 件 / 发 动 机 组 合 , 有 472.5 千 克 和 600 千 克 两 种 型 号 。
PATINO DW 200
BELMONT AERO Baldones street 15 • LV-5001 Ogre • LATVIA • Phone : +371 (0)29215654
belmontaero@inbox.lv • www.belmontaero.lv
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 472,5 - 9,13 - Rotax 912 80-100 2 - - - - - - € 52 000 - -
BLACKSHAPE
该 机 型 是 一 款 来 自 意 大 利 的 优 秀 的 串 列 双 座 飞 机 , 其 原 型 机 首 航 于 2007 年 , 但 直 至 2009 年 它 的 最 终
版 本 才 在 德 国 Aero 航 展 得 以 亮 相 。 该 机 型 最 开 始 被 称 为 Millenium Master, 在 2011 年 初 它 有 了 新 的
东 家 Blackshape 公 司 , 并 更 名 为 Prime, 很 快 就 以 该 机 型 名 在 2011 年 的 Aero 航 展 上 展 出 。 它 机 身 的
主 要 结 构 全 部 采 用 预 浸 式 的 碳 纤 维 复 合 材 料 制 成 , 并 采 用 了 所 有 可 以 提 供 高 飞 行 性 能 的 配 置 , 其 中 包
括 变 螺 距 式 螺 旋 桨 , 可 收 放 式 起 落 架 以 及 双 缝 襟 翼 。 发 动 机 可 选 :Rotax 912ULS。
PRIME
BLACKSHAPE SRL S.S. 16 KM 841 +900 Z.L. • 70043 Monopoli (ba) • ITALY • Phone : +39 0802462019
FAI-ML
info@blackshapeaircraft.com • www.blackshapeaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
296.5 472.5 9.96 7.94 66 Rotax 912 S 100 2 300 275 65 - - DULV € 170 000 - -
BLACKWING SWEDEN AB
年 的 德 国 AERO 航 展 上 , 这 款 来 自 瑞 典 的 Blackwing Sweden AB 公 司 首 度 出 现 在 公 众 视 野 之 中 。 这 款
Blackwing 高 速 飞 机 采 用 了 并 列 双 座 式 布 局 , 飞 行 速 度 最 高 可 达 300 公 里 / 小 时 。 该 机 型 采 用 碳 纤 维 复 合
材 料 和 泡 沫 材 料 夹 心 的 夹 层 式 材 料 以 及 预 浸 式 材 料 制 成 。 在 参 加 AERO 航 展 之 前 , 该 机 型 原 型 机 经 过
风 洞 测 试 以 及 350 小 时 实 际 飞 行 测 试 。 这 款 机 型 起 源 于 瑞 典 的 一 个 研 究 项 目 , 最 早 可 追 溯 到 二 十 世 纪 九
十 年 代 , 于 2016 年 完 成 首 批 交 付 。2019 年 目 前 该 系 列 机 型 将 会 推 出 固 定 起 落 架 版 本 、 可 收 放 式 起 落 架
版 本 , 以 及 用 于 飞 行 特 技 表 演 的 版 本 , 称 之 为 Edge。 所 有 这 些 版 本 都 符 合 欧 洲 的 超 轻 型 机 标 准 和 美 国
的 LSA 轻 型 运 动 型 机 标 准 。 根 据 版 本 或 市 场 的 不 同 , 该 机 型 的 最 大 起 飞 重 量 从 472.5 千 克 到 600 千 克 不
等 。 发 动 机 可 选 Rotax 912ULS,912iS 以 及 150 马 力 以 下 的 其 它 发 动 机 。
BLACKWING SWEDEN AB Kalkstensvägen 5 • 22478 Lund • SWEDEN • Phone : +46 (0)737 31 31 49
info@eco1aircraft.com • www.blackwing.aero
BW 600 FG/RG
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
297,5 500 9,4 8,4 - Rotax 912S 100 2 - 270 65 - - - € 99 000 - -
46
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
BREEZER AIRCRAFT
第 一 版 Breezer 于 1999 年 首 航 , 采 用 了 全 铝 合 金 板 机 身 结 构 。 之 后 的 2009 年 该 机 型 推 出 了 符 合
SLSA 标 准 并 获 许 可 的 版 本 , 最 大 起 飞 重 量 600 千 克 。Breezer 适 用 于 滑 翔 机 拖 拽 以 及 横 幅 拖 拽 。
其 中 Breezer B400( 空 载 重 量 294 千 克 / 最 大 起 飞 重 量 472,5 千 克 ) 符 合 欧 洲 的 超 轻 型 飞 机 标 准 ;
而 B600( 空 载 重 量 330 千 克 / 最 大 起 飞 重 量 600 千 克 ) 符 合 美 国 LSA/CS-LSA 的 标 准 。 宽 敞 的 驾 驶 舱 空
间 配 备 了 双 驾 驶 操 纵 系 统 , 另 有 专 为 训 练 用 的 版 本 在 售 。 该 机 型 于 2013 年 做 过 一 次 最 新 的 外 观 改 进 。 整
机 价 格 特 指 Rotax 912 版 , 而 套 材 价 格 不 含 发 动 机 。 在 美 国 , 该 机 型 套 材 也 可 以 以 实 验 飞 行 用 飞 机 的 形
式 购 买 。 本 名 录 所 示 价 格 为 80 马 力 UL 发 动 机 版 本 的 价 格 。 发 动 机 可 选 Rotax 912/S/iS。
BREEZER AIRCRAFT GMBH Jens-Patent-Weg 1 • 25821 Bredestedt • GERMANY • Phone : +49 (0)4674
79 79 120, Fax : +49 (0)4674 / 9629-29
info@breezeraircraft.de • www.breezeraircraft.de
FAI-ML
BREEZER B400/B600
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
297 600 10.92 8.03 70 Rotax 912 80 2 225 200 64 5.5 15 S-LSA, VZ € 79 850 - -
BREEZER AIRCRAFT
德 国 知 名 UL 制 造 商 Breezer 于 2018 年 将 一 架 全 新 飞 机 带 到 了 腓 特 烈 港 。 这 架 名
为 “Breezer Sport&” 的 飞 机 是 经 典 全 金 属 B400 / 600 型 号 的 漂 亮 、 圆 润 、 时 尚 、 外 观 时 尚
的 版 本 。 据 Breezer 称 , 它 几 乎 是 全 新 的 设 计 , 使 用 3D CAD 和 CAM 设 计 和 制 造 , 适 用 于 600
公 斤 MTOM 级 。 全 金 属 Breezer Sport 仅 配 备 可 伸 缩 起 落 架 。 从 2019 年 中 开 始 交 付 。 发 动 机 选
项 :Rotax 912ULS/iS、915 iS。
BREEZER SPORT
BREEZER AIRCRAFT GMBH Jens-Patent-Weg 1 • 25821 Bredestedt • GERMANY • Phone : +49 (0)4674
79 79 120, Fax : +49 (0)4674 / 9629-29
info@breezeraircraft.de • www.breezeraircraft.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
350 600 9,75 7,76 120 Rotax 912S 100 2 - 245 64 - - - € 128 000 - -
BRM
这 是 葡 萄 牙 人 对 经 典 的 CH 701 飞 机 的 另 一 种 诠 释 , 同 时 Citius 也 标 志 着 BRM 系 列 的 顶 峰 。Citius
采 用 全 金 属 结 构 , 拥 有 双 支 柱 机 翼 , 机 舱 四 周 的 宽 大 玻 璃 面 保 证 了 良 好 的 视 野 ,120 厘 米 宽 的 驾 驶 舱
使 乘 客 的 旅 途 更 加 舒 适 。 这 架 UL 飞 机 的 巡 航 速 度 为 185 公 里 / 小 时 , 即 使 使 用 的 是 80 马 力 的 发 动
机 , 耗 油 量 也 不 大 。 性 价 比 确 实 很 高 。 发 动 机 Rotax 912。
CITIUS
BRM CONSTRUCOES AERONAUTICAS, LDA Mimomas-Montelavar, Apartado 8 • 2716-923 Pero Pinheiro
• PORTUGAL • Phone : +351 (0)21967 / 8139, Fax : +351 (0)21927 / 1245
mvistas@vrv.pt • www.landafrica.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 450 13.25 9.2 76 Rotax 912 - - 240 193 45 - 13 - - - -

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
BRM
这 款 新 型 的 Land Africa 飞 机 来 自 葡 萄 牙 , 是 CH701 和 Savannah 的 融 合 和 复 制 版 本 。 与 它 们 一 样 ,
该 机 型 也 采 用 了 全 金 属 结 构 机 身 , 但 是 它 的 驾 驶 舱 更 长 、 更 宽 , 因 此 比 它 的 两 个 母 机 型 要 舒 适 一 些 。
在 2009 年 末 , 该 机 型 引 进 一 款 可 选 的 高 速 机 翼 , 配 备 该 机 翼 后 , 最 小 飞 行 速 度 与 之 前 相 比 没 什 么 变
化 , 但 是 最 大 速 度 增 加 了 25 公 里 / 小 时 。 本 名 录 中 所 述 的 为 标 准 版 本 。 该 机 型 将 代 替 更 早 一 些 的 、 与 之
相 近 的 Okavango 机 型 。
LAND AFRICA
BRM CONSTRUCOES AERONAUTICAS, LDA Mimomas-Montelavar, Apartado 8 • 2716-923 Pero Pinheiro
• PORTUGAL • Phone : +351 (0)21967 / 8139, Fax : +351 (0)21927 / 1245
mvistas@vrv.pt • www.landafrica.com/
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
270 450 18.08 8.63 2 x 36 Rotax 912 80 2 175 175 40 - 14 - € 35 540 - -
BRM AERO
这 应 该 是 2020 年 欧 洲 通 航 展 的 最 大 新 闻 之 一 。 这 是 另 一 架 采 用 Bristell 传 统 构 形 制 造 的
全 金 属 UL/LSA 飞 机 , 但 该 机 机 不 是 下 单 翼 , 而 是 上 单 翼 。 光 滑 优 雅 的 上 单 翼 没 有 撑
杆 , 舱 门 和 行 李 门 均 采 用 复 合 材 料 制 成 , 座 舱 宽 度 为 125 厘 米 , 舒 适 度 应 该 非 常 出 色 。
Bristell B8 将 在 捷 克 申 请 UL 类 别 认 证 , 最 大 起 飞 重 量 为 600 公 斤 。 发 动 机 :100 马 力 的
Rotax 912 ULS 和 141 马 力 的 915 iS。
B8
BRM AERO SRO Letecká 255 • 686 04 Kunovice • CZECHIA • Phone : +420 (0)7739 / 84338
info@brmaero.com • www.bristell.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
350 600 - 9,30 150 Rotax 912S 100 2 - - - - - - - - -
BRM AERO
是 该 公 司 的 畅 销 产 品 ; 它 坚 固 耐 用 , 维 护 成 本 低 , 发 动 机 选 择 多 样 , 行 李 舱 宽 敞 。 全 金
属 下 单 翼 是 欧 洲 超 轻 型 飞 机 , 美 国 有 LSA 版 本 。 三 轮 固 定 起 落 架 配 置 非 常 适 合 飞 行 学 校
和 训 练 , 也 适 合 滑 翔 机 牵 引 , 当 然 还 有 休 闲 飞 行 。 据 制 造 商 介 绍 ,Bristell Classic 拥 有
同 类 产 品 中 最 大 的 驾 驶 舱 , 是 长 途 越 野 飞 行 的 理 想 选 择 。BRISTELL HD 版 本 提 供 重 型
翼 梁 , 使 极 端 天 气 条 件 下 的 飞 行 更 加 安 全 。 发 动 机 选 项 :Rotax 912 UL、912 ULS、912 iS、915
iS、916iS
BRISTELL CLASSIC
BRM AERO SRO Letecká 255 • 686 04 Kunovice • CZECHIA • Phone : +420 (0)7739 / 84338
US-LSA
info@brmaero.com • www.bristell.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
330 600 11.75 9.13 130 Rotax 912 ULS 100 2 261 50 - - - - - -
BRM AERO
是 Bristell Classic 的 自 然 演 化 。 此 版 本 令 人 惊 喜 ! 起 落 架 可 伸 缩 , 可 用 于 高 级 训 练 和 更
快 的 越 野 飞 行 。BRM 表 示 , 得 益 于 良 好 的 人 体 工 程 学 设 计 和 同 类 产 品 中 最 大 的 驾 驶 舱 ,
这 款 飞 机 也 是 性 能 、 舒 适 性 和 可 靠 性 的 理 想 组 合 。 在 标 准 配 置 中 ,BRISTELL RG 配 备 重
型 翼 梁 , 并 提 供 多 种 航 空 电 子 设 备 套 件 。 发 动 机 :Rotax 912/912iS、Rotax 915iS
BRISTELL RG
BRM AERO SRO Letecká 255 • 686 04 Kunovice • CZECHIA • Phone : +420 (0)7739 / 84338
info@brmaero.com • www.bristell.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
335 600 9,13 120-164 Rotax 912iS 100 2 245 - - -
BRM AERO
尾 拖 式 飞 机 是 Bristell 产 品 组 合 中 的 新 款 飞 机 , 在 AERO 2018 上 展 出 。TDO 具 有 带 尾
轮 的 后 三 点 固 定 起 落 架 : 是 户 外 运 动 爱 好 者 的 理 想 飞 机 。 由 于 结 合 了 舒 适 性 、 人 体 工 程 学
设 计 和 同 类 产 品 中 最 大 的 驾 驶 舱 , 这 款 飞 机 是 娱 乐 和 长 途 越 野 飞 行 的 理 想 工 具 , 即 使 在 偏
远 地 区 也 是 如 此 。Bristell TDO 版 本 在 标 准 配 置 中 具 有 重 型 翼 梁 , 这 使 得 越 野 飞 行 在 极
端 天 气 条 件 下 更 加 安 全 。 与 Bristell Classic 相 比 , 其 用 户 更 欣 赏 其 易 用 性 和 更 高 的 巡 航 速 度 。 发 动
机 :Rotax 912 ULS、915 iS。
BRISTELL TDO
BRM AERO SRO Letecká 255 • 686 04 Kunovice • CZECHIA • Phone : +420 (0)7739 / 84338
info@brmaero.com • www.bristell.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
320 600 10,5 8,13 120-164 Rotax 912ULS 100 2 268 214 52 - - - - - -
48
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

All-metal aircraft – made in Germany
Reliable > fast > comfortable
Am Flugplatz 12, D-56743 Mendig > +49 (0) 26 52 / 93 46 85
www.roland-aircraft.de > info@roland-aircraft.de
Termine Ort Veranstaltung Kontakt
Termine Ort Veranstaltung Kontakt
20. - 26.06.2023 Frankreich Paris Air Show, Le Bourget,
BRUMBY AIRCRAFT 20. - 26.06.2023 Frankreich Paris Air Show, Le Bourget, www.siae.fr/en
www.siae.fr/en
23. - 是 25.6.2023 在 澳 大 利 亚 开 发 的 Deutschland 。 这 款 全 金 属 下 单 飞 机 是 610 运 动 型 的 下 单 翼 改 型 。 这 架 飞 机 由 CNC 切 割 的
23. - 25.6.2023
Internationales
Deutschland
Bücker-Flyln Internationales in Rangsdorf Bücker-Flyln in Rangsdorf
航 空 级 铝 板 制 成 , 具 有 向 前 移 动 的 气 泡 座 舱 和 宽 敞 的 内 部 空 间 。 坚 固 的 飞 机 可 以 轻 松 应 对 简 易 跑 道 和
Fly-Inn von Pioneer Fly-Inn in Stadtlohn, von Pioneer Testflüge in Stadtlohn, aller Testflüge aller
24. + 粗 25.6.2023 糙 场 地 。 有 两 个 版 Deutschland
24. 本 :600 + 25.6.2023 kg 的 LSA Deutschland
Muster
和 544 kg RAA Muster MTOW 版 本 。 发 动 机 选 项 :Jabiru info@pioneer-aircraft.de
3300 info@pioneer-aircraft.de
、Lycoming IO-233、Rotax 912ULS。
01. + 02.07.2023 Deutschland 01. + 02.07.2023 Tannheimer Deutschland Trike Treffen Tannheimer 2023 Trike Treffen 2023
https://edmt.de https://edmt.de
23. - 30.07.2023 USA EAA AirVenture Oshkosh 2023 www.eaa.org
23. - 30.07.2023 USA EAA AirVenture Oshkosh 2023 www.eaa.org
4. UL-Infotage Schmallenberg auf dem Flugplatz
04. - 06.08.2023 4. UL-Infotage DeutschlandSchmallenberg 04. - BRUMBY 06.08.2023 AIRCRAFT AUSTRALIA Deutschland
Schmallenberg-Rennefeld auf dem Flugplatz (EDKR)
PTY. LTD. Schmallenberg-Rennefeld 112 Airport Road Cowra • Cowra (EDKR) NSW 2794 • AUSTRALIA •
Phone : +61 (0)2 6341 1635
3 Frankreich 08. +
info@brumbyaircraft.com.au Paris 09.08.2023 Deutschland Flugplatzfest Hamm-Lippewiesen (EDLH) www.flugplatz-hamm.de
• http://brumbyaircraft.com.au
Air Show, Le Bourget,
08. + 09.08.2023 Deutschland Flugplatzfest Hamm-Lippewiesen (EDLH) www.flugplatz-hamm.de
www.siae.fr/en
Österreich Rotax-Fly-In auf dem Flugplatz Wels (LOWL)
19.08.2023
www.flyrotax.com
Österreich Rotax-Fly-In auf dem Flugplatz Wels (LOWL)
19.08.2023 Deutschland Internationales www.flyrotax.com
Schweiz Bücker-Flyln Electrifly-In in Rangsdorf Switzerland 2023 (Bundeshangar)
09. + 10.09.2023
www.electrifly-in.ch
BRUMBY AIRCRAFT Schweiz Electrifly-In Switzerland 2023 (Bundeshangar)
09. + 10.09.2023
USA / Florida Sun ´n Fun
www.electrifly-in.ch
这 种 全 金 属 的 上 单 翼 2024: 飞 机 Fly-Inn 是 9. - 由 14. Brumby April von Pioneer Aircraft Australia in Stadtlohn, 开 发 的 。 Brumby Testflüge 610 是 aller 该 公 司 进 入 轻 https://flysnf.org
3 Deutschland
型 教 练 机 市 场 的 入 门 USA (Alle Angaben
产 品 / 。 Floridaohne Gewähr)
2024: 9. - 14. April Muster 上 单 翼 , Sun 全 金 ´n 属 , Fun 基 本 结 构 由 焊 接 钢 管 组 成 , 并 覆 盖 铝 蒙 皮 。 https://flysnf.org
由 于 610
(Alle Evolution Angaben ohne 的 失 Gewähr) 速 很 温 和 ,Brumby 将 这 款 飞 机 瞄 准 教 练 机 市 场 。 Brumby 610 的 主 要 特 点 是 坚 固 耐
23 Deutschland 用 。 宽 敞 的 座 舱 让 高 大 Tannheimer 的 乘 员 也 能 拥 有 充 Trike 足 的 空 Treffen 间 。 发 动 2023 机 选 项 :Rotax 912ULS、912iS、 莱 康
Internationales Bücker-Flyln in Rangsdorf
https://edmt.de
明 IO-233。。
3
Internationales
USA
Bücker-Flyln
EAA AirVenture
in Rangsdorf
Oshkosh 2023 www.eaa.org
Vom 23. bis 25. Juni 2023 jeweils
ab 10 Uhr vormittags fin-
Flugzeughallen nehmen. Angestellung
vor den historischen
4. UL-Infotage Schmallenberg auf dem Flugplatz
3 BRUMBY AIRCRAFT AUSTRALIA PTY. LTD. 112 Airport Road Cowra • Cowra NSW 2794 • AUSTRALIA •
Vom Deutschland det auf dem ehemaligen Werksflugplatz
Schmallenberg-Rennefeld der Bücker-Flugzeug-
der Serien (EDKR) Bü 131 Jungmann,
meldet sind Bücker-Flugzeuge
23. bis 25. Juni 2023 jeweils
info@brumbyaircraft.com.au ab 10 Uhr vormittags fin-
• http://brumbyaircraft.com.au
stellung vor den historischen
Phone : +61 (0)2 6341 1635
werke in Rangsdorf Flugzeughallen bei Berlin nehmen. Bü 133 Angemeldet
zu dem sind etwa Bücker-Flugzeuge
50 181 Bestmann aus Rangsdorfer
Jungmeister und Bü
det auf dem ehemaligen ein Werksflugplatz
der Bücker-Flugzeug-
historische der Bücker-Flugzeuge
Serien 131 Jungmann,
Produktion sowie deren Lizenz-
FlyIn statt,
werke in Rangsdorf bei aus Berlin Deutschland, Bü 133 Österreich, Jungmeister bauten. und Dazu Bü kommen mehrere
ein BÜCKER Österreich
FlyIn statt, zu & dem FUNK, etwa Großbritannien, Rotax-Fly-In 50 TECHNIK 181 Bestmann Schweden, VERTRIEBS auf aus dem Rangsdorfer
FW Flugplatz 44 Stieglitz, GMBHKlemm Wels 35 (LOWL) sowie
weitere
historische 根 据 制 造 Bücker-Flugzeuge Frankreich und
商 的 说 法 , 新 的 BF133 Produktion der Schweiz
Jungmeister sowie erwartet
werden. Bevor das überge
aus der Zeit des Flugzeug-
将 deren 是 其 原 Lizenzbauten.
发 动 机 Dazu 提 供 动 kommen 力 。 BF133 mehrere 是 一 款 复 制 品 , 与 原 始 飞 机 的 大 小 和 外 观 相
historische Flugzeu-
www.flyrotax.com
始 前 身 的 骄 傲 孙 子 。 最 初 的 Bucker 133 于
aus 1935 Deutschland, 年 设 计 , 由 Österreich, 七 缸 Siemens
23 Großbritannien, Schweiz aus geschichtsträchtige
Schweden, Electrifly-In FW 44 Stieglitz, Switzerland Industriedenkmal
代 方 式 制 in 造 den , 可 kommenden 提 供 相 同 或 更 der 好 的 letzten 功 率 重 Bü 量 180 比 。 Student 该 结 构 wird 专 为 所 有 经 典 特 技 飞 行 www.electrifly-in.ch
而
baus in
Klemm 352023 Rangsdorf.
sowie
weitere historische Flugzeu-
(Bundeshangar)
Auch eine
匹 配 , 但 以 现 代 和 现
Frankreich und der Schweiz erwartet
werden. Bevor das der über-
Gemeinde ge Rangsdorf aus der entwi-
Zeit des Ausnahme Flugzeug-der angemeldeten
设 计 。 即 使 是 现 代 的 Jahren Verner zu einem 径 向 发 neuen 动 机 , Ortsteil 在 功 率 输 erwartet. 出 和 设 计 Bitte 上 也 beachten: 可 以 与 原 始 Mit 的 Siemens Sh14 相 媲
USA
pril aus geschichtsträchtige 美 。 / 发 Florida 动 机 :Verner Industriedenkmal
in den kommenden
Gäste ein der letztes letzten Mal Bü Auf-
180 Student Flugzeug wird den Platz anfliegen.
Scarlett Sun ´n
baus 7,Rotax Fun
ckelt wird, werden in die Rangsdorf. fliegen-
912ULS。 Maschinen Auch eine darf kein anderes
https://flysnf.org
ne Gewähr) Jahren zu einem neuen Ortsteil erwartet. Bitte beachten: Mit
der Gemeinde FK AIRCRAFT Rangsdorf Anton-Dengler-Str. entwickelt
8 Ausnahme • D-67346 Speyer der • GERMANY angemeldeten • Phone : +49 (0)62 32 / 7 20 76, Fax :
+49 (0)62 32 / 7 20 78
info@fk-aircraft.com
wird, werden die
•
fliegenden
Gäste ein letztes Mal Auf-
Flugzeug den Platz
http://fk-aircraft.com/
Maschinen darf kein anderes
anfliegen.
e Ort Veranstaltung Kontakt
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
BRUMBY 600
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
330 544-600 10.5 6,1 130 Rotax 912ULS - 2 260 204 70 5 18 - - - -
BRUMBY 610
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
345 600 12 8,53 140 Rotax 912 100 - 260 204 65 5 - - $ 110 000 - -
BF 133 JUNGMEISTER
03/2023 Flügel Das Magazin 13
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
300 470-520 11,9 - - Verner 117 1 200 175 - - - - - - -
BÜCKER & FUNK, TECHNIK VERTRIEBS GMBH
该 机 是 德 国 最 著 名 的 轻 型 飞 机 设 计 师 Peter Funk 的 复 古 设 计 , 在 2016 年 德 国 AERO 航 展 上 , 该 公 司
stellung vor den historischen
推 出 了 该 机 , 这 是 一 架 外 观 漂 亮 的 双 座 机 型 , 上 单 翼 机 翼 基 于 FK9 飞 机 ,FK9 是 欧 洲 最 畅 销 的 机 型 之
一 , 迄 今 已 售 Flugzeughallen 出 超 过 500 架 , 该 机 外 nehmen. 观 类 似 老 式 的 Angemeldet
采 用 Rotax sind 912 发 动 Bücker-Flugzeuge
机 , 当 然 如 果 用 选 装 的 Verner 星 型 发 动 机 的 话 更 好 看 , 该 机 符 合
Bücker BF 134 飞 机 , 而 飞 行 性 能 与 FK9 飞
机 类 似 。 该 机
德 国 UL、ASTM2245 der Serien 轻 型 运 动 Bü 飞 机 131 等 航 规 Jungmann,
认 证 要 求 。 最 大 起 飞 重 量 为 472.5-600 公 斤 。 可 选 发 动
机 :Rotax 912UL (80HP), 912ULS(100HP), Verner Scarlett 7h/hF(117/100HP)。
FK AIRCRAFT Anton-Dengler-Str. 8 • D-67346 Speyer • GERMANY • Phone : +49 (0)62 32 / 7 20 76, Fax :
+49 (0)62 32 / 7 20 78
info@fk-aircraft.com • http://fk-aircraft.com/
info@pioneer-aircraft.de
23 Deutschland Flugplatzfest Hamm-Lippewiesen (EDLH) www.flugplatz-hamm.de
Bü 133 Jungmeister und Bü
181 Bestmann aus Rangsdorfer
Produktion sowie deren Lizenzbauten.
Dazu kommen mehrere
FW 44 Stieglitz, Klemm 35 sowie
weitere historische Flugzeuge
aus der Zeit des Flugzeugnales
Bücker-Flyln in Rangsdorf
BF 139 CLUBMAN CLASSIC
03/2023 Flügel Das Magazin 13
5. Juni 2023 jer
vormittags finemaligen
Werksücker-Flugzeugsdorf
bei Berlin
zu dem etwa 50
ücker-Flugzeuge
nd, Österreich,
, Schweden,
der Schweiz er-
Bevor das über-
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
297 472-600 11.5 9,7 - Rotax, Scarlett 100 - 230 150 63 - - - € 68 000 - -
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼 49

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
BÜCKER & FUNK, TECHNIK VERTRIEBS GMBH
这 款 FK 131 Bücker Jungmann 亮 相 于 2013 年 德 国 举 办 的 AERO 国 际 通 用 航 展 , 成 为 一 个 复
活 的 传 奇 。 来 自 德 国 的 Peter Funk, 是 B&F 公 司 的 拥 有 者 , 他 与 捷 克 的 制 造 商 Podesva Air 公 司 合
作 , 带 来 了 传 奇 机 型 Bucker Jungmann Bu 131 复 翼 飞 机 ( 首 航 于 1934 年 四 月 ) 的 复 刻 版 Bucker
Jungmann Bu 131Jungmann。 这 款 限 量 版 飞 机 ( 仅 10 架 ) 拥 有 真 正 的 复 古 外 形 和 感 觉 。 该 机 型 和
旧 版 机 型 的 尺 寸 全 部 相 同 , 也 采 用 了 相 同 的 制 造 工 艺 。FK131 符 合 德 国 超 轻 机 标 准 ( 最 大 起 飞 重 量
472,5 千 克 ) 和 LSA 航 规 ( 最 大 起 飞 重 量 600 千 克 )。 发 动 机 为 Walter Micron IIIC。
FK 131 JUNGMANN
FK AIRCRAFT Anton-Dengler-Str. 8 • D-67346 Speyer • GERMANY • Phone : +49 (0)62 32 / 7 20 76, Fax :
+49 (0)62 32 / 7 20 78
info@fk-aircraft.com • http://fk-aircraft.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
297 520 13,4 7,25 70 Walter Micron 82 2 170 150 - 2,9 - UL € 68 900 - -
BÜCKER & FUNK, TECHNIK VERTRIEBS GMBH
该 机 是 目 前 唯 一 符 合 超 轻 机 标 准 的 特 技 双 翼 机 , 改 进 型 的 性 能 更 好 , 是 超 轻 型 双 翼 机 中 速 度 最 快 的 ,
功 重 比 也 最 高 , 机 翼 可 以 迅 速 折 叠 以 备 运 输 和 机 库 停 放 。 机 身 结 构 和 层 切 面 于 其 他 FK 系 列 的 飞 机 相
同 , 采 用 了 纤 维 材 料 蒙 皮 的 钢 管 材 料 机 身 结 构 。 在 售 的 还 有 单 座 版 本 。 空 重 298-330 公 斤 , 最 大 起 飞
重 量 540 公 斤 , 发 动 机 :Rotax 912ULS (100hp), UL-Power 350iS(130hp)
FK12 COMET
FK AIRCRAFT Anton-Dengler-Str. 8 • D-67346 Speyer • GERMANY • Phone : +49 (0)62 32 / 7 20 76, Fax :
+49 (0)62 32 / 7 20 78
info@fk-aircraft.com • http://fk-aircraft.com/
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
290 540 6,40 58 Rotax, UL-Power 100-130 2 220 185 65 4.5 13.5 VZ - - -
BÜCKER & FUNK, TECHNIK VERTRIEBS GMBH
德 国 FK14 B2 LeMans 在 2011 年 德 国 Aero 航 展 上 首 次 亮 相 , 设 计 师 Peter Funk 用 两 个 跑 车 风 挡 取 代
了 FK14 上 的 泡 状 座 舱 罩 。 这 一 个 变 化 使 得 飞 机 的 整 个 外 貌 发 生 了 翻 天 覆 地 的 变 化 , 使 得 这 款 完 全 现
代 化 的 飞 机 披 上 了 复 古 的 外 衣 , 该 机 空 重 298-330 公 斤 , 最 大 起 飞 重 量 472.5-600 公 斤 , 燃 油 容 量
78-96 升 。 发 动 机 :Rotax912S/Rotax912iS。
FK14 LEMANS
FK AIRCRAFT Anton-Dengler-Str. 8 • D-67346 Speyer • GERMANY • Phone : +49 (0)62 32 / 7 20 76, Fax :
+49 (0)62 32 / 7 20 78
info@fk-aircraft.com • http://fk-aircraft.com/
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
298 472.5 - 8,50 78 Rotax 912S 100 2 - 235 64 6 - - - - -
BÜCKER & FUNK, TECHNIK VERTRIEBS GMBH
这 款 高 端 舒 适 的 巡 航 飞 机 是 由 FK 公 司 Peter Funk 最 新 研 制 的 。FK14 B 飞 机 兼 顾 了 短 距 离 起 落 和
250 千 米 每 小 时 的 巡 航 速 度 。 它 是 从 全 复 合 材 料 结 构 的 Polaris 飞 机 演 化 而 来 , 并 装 配 了 带 有 开 缝
襟 翼 的 新 型 机 翼 以 改 善 低 速 性 能 。 副 翼 上 安 装 小 的 扰 流 板 用 来 减 少 反 向 偏 航 。 目 前 此 款 飞 机 有 前 三
点 式 和 后 三 点 式 两 种 布 局 , 空 重 298-330 公 斤 , 最 大 起 飞 重 量 540 公 斤 , 发 动 机 :Rotax 912UL,
912ULS,912iS
FK14 POLARIS
FK AIRCRAFT Anton-Dengler-Str. 8 • D-67346 Speyer • GERMANY • Phone : +49 (0)62 32 / 7 20 76, Fax :
+49 (0)62 32 / 7 20 78
info@fk-aircraft.com • http://fk-aircraft.com/
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
298 472.5-600 - 8,50 78 Rotax 912UL 100 2 250 235 64 6 13.8 VZ - - -
BÜCKER & FUNK, TECHNIK VERTRIEBS GMBH
这 是 一 款 全 复 合 材 料 的 Cessna 150 外 观 , 但 性 能 大 大 提 高 。 FK9 Mk VI 是 一 种 多 功 能 的 上 单
翼 巡 洋 舰 和 教 练 机 , 操 作 简 单 , 舒 适 度 高 , 飞 行 性 能 出 人 意 料 。 与 被 取 代 的 MkII 相 比 , 驾 驶 舱 更
大 , 机 翼 是 全 复 合 材 料 。 可 提 供 拖 尾 机 或 三 轮 车 底 盘 。 实 用 版 有 更 大 的 驾 驶 舱 、 更 大 的 窗 户 、 更 有
效 的 襟 翼 和 更 大 的 尾 翼 , 并 且 可 以 配 备 一 个 用 于 牵 引 滑 翔 机 的 钩 子 。 它 提 供 花 车 和 滑 雪 板 。 德 国
的 UL 和 美 国 的 S-LSA。 MTOM 472,5/600 kg,EW 278 至 330 kg。 B&F Technik Vertriebs
GmbH FK-Aircraft 由 位 于 武 汉 (CN) 的 WENFA AEROSPACE 集 团 所 有 发 动 机 :Rotax
912UL、912ULS。
FK AIRCRAFT Anton-Dengler-Str. 8 • D-67346 Speyer • GERMANY • Phone : +49 (0)62 32 / 7 20 76, Fax :
+49 (0)62 32 / 7 20 78
info@fk-aircraft.com • http://fk-aircraft.com/
FAI-ML
FK9 MARK VI
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
278 472.5 - 9,14 60 Rotax 912 80 2 230 194 64 5.0 14.1 S-LSA, VZ - - -
50
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
CARBON DESIGN
专 注 于 开 发 和 生 产 应 用 于 飞 机 和 汽 车 行 业 的 先 进 复 合 材 料 部 件 。Corbon Design 成 立 为 PolyPLAS-
TY s.r.o. 的 子 公 司 。 它 主 要 专 注 于 开 发 和 生 产 用 于 飞 机 和 汽 车 行 业 的 先 进 复 合 材 料 部 件 。 有 些 人 可
能 将 它 们 称 为 飞 行 器 。 FM250 Vampire 是 他 们 自 己 的 最 终 产 品 , 是 一 款 现 代 时 尚 的 两 座 UL 飞 机 。
制 造 商 表 示 , 由 于 其 特 性 和 性 能 , 它 是 旅 行 、 休 闲 飞 行 、 飞 行 员 培 训 和 滑 翔 机 牵 引 的 正 确 选 择 , 可 作
为 RTF 飞 机 或 套 件 提 供 。 发 动 机 :Rotax 912S.
FM250 VAMPIRE II
CARBON DESIGN S.R.O. Hradecka 315 • 55101 Jaromer • CZECHIA • Phone : +420 (0)731496 607
FAI-ML
info@carbondesign.cz • www.carbondesign.cz
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
265 472.5 10.05 7.8 100 Rotax 912/S 100 2 250 220 65 7 15 CAA;SL;VZ € 80 000 € 45 000 -
CFM AIR
这 架 名 为 Dardo 的 意 大 利 UL 飞 机 在 2014 年 AERO 上 首 次 亮 相 。 Dardo 由 意 大 利 北 部 产
品 开 发 商 和 原 型 制 造 公 司 CFM Air 开 发 和 制 造 。 2014 年 7 月 首 飞 。 并 排 的 两 人 座 完 全 由 复
合 材 料 制 成 , 拥 有 UL/LSA 世 界 中 最 宽 的 客 舱 , 宽 度 为 130 厘 米 。 Rotax 912 ULS 的 计 算
巡 航 速 度 为 135 节 或 250 公 里 / 小 时 。 CFM Air 正 在 寻 求 出 售 该 项 目 , 但 不 排 除 自 己 生 产 。 动 力 装
置 :Rotax 912ULS,MW-Fly 150 HP。 在 2015 年 的 巴 黎 , 展 示 了 并 行 电 动 混 合 动 力 版 本 ( 附 加
60 kW)。
DARDO
CFM AIR S.R.L. Via San Maurizio 184/A int.2 • 10073 Cirie-TO • ITALY • Phone : +39 011 9253365
info@cfm-air.net • www.cfm-air.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
320 - 10,6 8,4 - Rotax 912ULS + e power 100 2 280 250 64 - - - - - -
COLYAER
西 班 牙 制 造 商 Colyaer 公 司 成 立 于 1995 年 。 该 公 司 开 发 出 了 一 系 列 机 型 , 这 些 机 型 仍 然 在 Galicia
Aviation GAV 进 行 生 产 , 但 是 它 更 想 将 注 意 力 放 在 套 材 市 场 。 这 款 Gannet 是 一 款 上 单 翼 纯 水 上 飞
机 , 具 有 20:1 的 滑 翔 率 , 这 个 数 据 很 像 是 来 自 于 一 款 滑 翔 伞 。 该 水 上 飞 机 全 部 由 复 合 材 料 制 造 。 得
益 于 其 T 型 尾 翼 的 设 计 , 该 机 非 常 适 于 低 空 水 上 飞 行 。
GANNET S100
COLYAER SL Pombal-Ctra. Adina s/n • 36979 Portonovo / Pontevedra • SPAIN • Phone : +34 (0)986 / 727
853, Fax : +34 (0)986 / 727 854
info@colyaer.com • www.colyaer.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
325 650 12 12,4 138 Rotax 912 100 2 260 190 70 5 14 - € 88 000 - -
COMCO IKARUS
这 款 最 新 产 品 来 自 德 国 新 锐 的 轻 型 机 制 造 商 Comco Ikarus 公 司 。 这 款 C42C 是 一 款 现 代 化 机 型 , 采 用
复 合 材 料 结 构 件 (CFK), 配 备 翼 尖 小 翼 以 及 Flettner 方 向 舵 。 所 有 这 些 改 变 使 得 C42C 的 灵 活 性 是
C42 飞 机 的 1300 多 倍 。 该 机 型 配 备 的 新 型 发 动 机 架 源 自 C52; 而 由 于 配 备 了 能 够 优 化 气 流 状 态 的 翼 尖
小 翼 , 该 机 型 翼 展 减 小 至 871 米 。 该 机 型 符 合 欧 洲 LTF-UL 标 准 认 证 以 及 FAI 组 织 的 ML 标 准 认 证 。 发
动 机 为 Rotax 912。
C42 C
COMCO IKARUS GMBH Flugplatz Mengen EDTM / Am Flugplatz 11 • 88367 Hohentengen • GERMANY •
Phone : +49 (0)7572 / 60080, Fax : +49 (0)7572 / 3309
info@comco-ikarus.de • www.comco-ikarus.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
283 472,5 11,9 8,71 65 ROTAX 912 80 2 190 175 65 5 10-13 VZ - - -
COMCO IKARUS
这 家 德 国 UL 制 造 商 在 Aero 2017 上 首 次 推 出 其 著 名 的 C42 UL 飞 机 的 电 动 版 本 , 称 为 C42-
CS Electro。 电 机 来 自 德 国 Geiger Engineering 的 HPD50/60D Duplex。 Comco 设 计 了 一
种 易 于 改 装 的 电 动 套 件 , 不 重 , 跟 内 燃 航 发 具 有 相 同 的 功 率 , 并 且 不 像 内 燃 航 发 那 样 贵 。 电 机
可 使 用 适 配 器 直 接 连 接 到 Rotax 912 发 动 机 支 架 , 成 本 在 15.000 美 元 至 20.000 美 元 之 间 。 作 为 标
准 , 转 换 套 件 在 发 动 机 舱 中 配 备 四 个 电 池 组 , 可 选 的 两 个 电 池 组 位 于 机 舱 座 椅 下 方 . 使 用 可 选 电 池 组
时 , 续 航 时 间 为 90 分 钟 , 电 池 充 满 电 需 要 同 样 的 时 间 。 首 飞 于 2016 年 4 月 进 行 。
C42 CS ELECTRO
COMCO IKARUS GMBH Flugplatz Mengen EDTM / Am Flugplatz 11 • 88367 Hohentengen • GERMANY •
Phone : +49 (0)7572 / 60080, Fax : +49 (0)7572 / 3309
info@comco-ikarus.de • www.comco-ikarus.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - Geiger Eng. 100 2 - - - - - - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
51

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
COMCO IKARUS
尽 管 这 款 C4 已 经 保 持 良 好 的 销 售 状 况 十 多 年 了 , 但 是 这 款 常 青 藤 一 样 的 双 座 飞 机 仍 然 没 有 停 止 出 售 ,
最 重 要 的 原 因 就 是 它 是 管 式 纤 维 材 料 飞 机 中 , 飞 行 性 能 最 好 的 一 款 。 整 个 机 身 就 是 一 个 大 直 径 的 铝
合 金 材 质 管 状 物 , 机 翼 可 以 折 叠 。 现 行 的 C42A/B 变 种 机 型 包 括 了 结 实 耐 用 的 Super Bison(2011 年
亮 相 AERO 航 展 , 搭 载 Rotax 914 涡 轮 增 压 发 动 机 )、Sport 版 、Tourer 版 以 及 Aero-Tow 版 。 其
中 C42B 版 是 一 款 符 合 S-LSA 条 件 的 飞 机 , 最 大 起 飞 重 量 为 540 千 克 , 其 基 本 配 置 为 Rotax 912 发 动
机 , 或 根 据 需 要 可 选 择 912S 发 动 机 。
C42A / UK
COMCO IKARUS GMBH Flugplatz Mengen EDTM / Am Flugplatz 11 • 88367 Hohentengen • GERMANY •
Phone : +49 (0)7572 / 60080, Fax : +49 (0)7572 / 3309
info@comco-ikarus.de • www.comco-ikarus.de
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
277 472.5 12.5 9.45 65 Rotax 912 80 2 180 165 65 5 10-13 S-LSA, VZ, BCAR S - - -
COMCO IKARUS
是 德 国 制 造 的 经 过 验 证 的 教 练 机 和 滑 翔 机 牵 引 飞 机 。 C42B 同 时 在 全 球 30 多 个 国 家 进 行 了 测 试 , 销 售
超 过 1500 架 , 并 不 断 改 进 和 进 一 步 发 展 。 根 据 Comco Ikarus 的 空 气 动 力 学 改 进 的 发 动 机 罩 、 集 成
和 耦 合 的 油 / 水 中 间 冷 却 器 、 为 化 油 器 供 气 的 NACA 新 鲜 空 气 管 道 允 许 Rotax 发 动 机 提 供 最 佳 的 连 续
功 率 输 出 和 较 长 的 使 用 寿 命 。 C42B 也 通 过 了 S-LSA 认 证 , 称 为 C42E,MTOW 为 540 公 斤 。
通 过 BCAR S. LTF-UL / BCAR S / ASTM LSA 认 证 。 发 动 机 选 项 :Rotax 912 / 912S / 912iS
和 914 Turbo(Super Bison)。
C42B / UK / E
COMCO IKARUS GMBH Flugplatz Mengen EDTM / Am Flugplatz 11 • 88367 Hohentengen • GERMANY •
Phone : +49 (0)7572 / 60080, Fax : +49 (0)7572 / 3309
info@comco-ikarus.de • www.comco-ikarus.de
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
280 472/540 12,5 9,45 65 Rotax 912 80 2 185 170 65 5 13 VZ - - -
COMCO IKARUS
德 国 畅 销 飞 机 制 造 商 Comco Ikarus 在 AERO 2015 博 览 会 期 间 推 出 了 C42CS 版 本 。 这 是
Comco rage 最 复 杂 的 版 本 , 通 过 新 的 起 落 架 很 容 易 识 别 。 新 起 落 架 现 在 由 一 个 复 合 材 料 臂 组 成 , 与
C52 概 念 飞 机 上 使 用 的 相 同 , 这 使 得 坚 固 的 C42CS 看 起 来 更 时 尚 、 更 快 。 Beringer 制 动 器 和 更 实
用 的 内 饰 是 系 列 装 饰 的 一 部 分 。 巡 航 速 度 已 增 加 到 200 公 里 / 小 时 。 提 供 两 个 版 本 : 竞 赛 和 冠 军 。 发
动 机 选 项 :Rotax 912、912 ULS、912 iS。
C42CS
COMCO IKARUS GMBH Flugplatz Mengen EDTM / Am Flugplatz 11 • 88367 Hohentengen • GERMANY •
Phone : +49 (0)7572 / 60080, Fax : +49 (0)7572 / 3309
info@comco-ikarus.de • www.comco-ikarus.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
280 472,5 11,9 8,71 65 Rotax 912S 100 2 210 187 65 5 14 LTF - - -
CUBCRAFTERS
是 一 款 现 代 化 的 高 性 能 飞 机 , 它 采 用 了 派 珀 超 级 小 熊 飞 机 的 基 础 设 计 , 并 利 用 21 世 纪 的 材 料 ( 如 碳
纤 维 ) 和 计 算 机 辅 助 设 计 技 术 对 其 进 行 了 改 造 。 通 过 现 代 化 的 工 程 设 计 ,Carbon Cub SS 的 零 件
数 量 减 少 了 50%, 重 量 比 同 等 配 置 的 Super Cub 轻 250 磅 。CC 机 翼 采 用 了 与 Super Cub 相 同
的 翼 面 。 该 飞 机 配 备 轻 型 180 马 力 发 动 机 , 海 平 面 爬 升 率 为 每 分 钟 2100 英 尺 或 每 秒 11 米 。2015
年 ,EX-2 版 本 推 出 , 配 备 了 G 系 列 副 翼 、 新 型 襟 翼 和 部 分 尾 翼 。Carbon Cub 有 三 种 型
号 : Carbon Cub SS( 生 产 型 轻 型 运 动 飞 机 )、Carbon Cub FX( 创 新 的 辅 助 组 装 自 制 飞 机 ) 和
Carbon Cub EX-2-3( 套 件 )。 发 动 机 选 项 : 泰 坦 340 CC。
CUBCRAFTERS,INC 1918 South 16th Avenue • Yakima WA 98903 • USA • Phone : +1 509 / 248 9491, Fax
: +1 509 / 248 1421
sales@cubcrafters.com • www.cubcrafters.com
US-LSA
CARBON CUB SS
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
405 600 15,97 10,44 90 Titan CC340 180 2 220 190 50 11 - - $ 189 990 € 75 000 -
CUBCRAFTERS
在 Sun ‘n Fun 2023 上 ,CubCrafters 推 出 了 Carbon Cub 飞 机 的 新 变 体 Carbon Cub UL。 这
款 飞 机 是 针 对 国 际 市 场 开 发 的 , 它 也 是 世 界 上 第 一 款 配 备 Rotax 916iS 发 动 机 的 飞 机 , 该 发 动 机 也 在
2023 年 Sun ‘n Fun 航 展 上 首 次 亮 相 。 该 发 动 机 采 用 多 燃 料 技 术 , 燃 油 效 率 更 高 , 在 高 密 度 海 拔 地
区 能 比 正 常 吸 气 式 CC340 发 动 机 产 生 更 大 的 动 力 。 该 机 符 合 ASTM 标 准 以 及 欧 洲 的 UL 等 其 他 一 些
机 型 标 准 , 起 飞 重 量 为 600 千 克 或 1320 磅 , 可 搭 载 两 名 成 人 , 并 加 满 燃 料 和 行 李 。 为 了 使 Carbon
Cub UL 比 其 前 身 Carbon Cub SS 更 轻 、 性 能 更 好 , 采 用 了 多 项 新 技 术 。 新 飞 机 的 量 产 版 计 划 在 美
国 亚 基 马 的 CubCrafters 工 厂 作 为 LSA 初 步 制 造 、 认 证 和 试 飞 。 发 动 机 Rotax 916iS。
CUBCRAFTERS,INC 1918 South 16th Avenue • Yakima WA 98903 • USA • Phone : +1 509 / 248 9491, Fax
: +1 509 / 248 1421
sales@cubcrafters.com • www.cubcrafters.com
CARBON CUB UL
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
600 Rotax 916iS 160 2 - - -
52
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
CZECH AIRCRAFT GROUP S.R.O.
年 ,Piper 公 司 通 过 达 成 协 议 将 SportCruiser 作 为 PiperSport 进 行 销 售 , 让 所 有 人 都 感 到 惊 讶 , 但 12
个 月 后 , 这 种 关 系 就 结 束 了 ,SportCruiser 的 制 造 商 名 称 转 盘 又 从 CAS 到 CSA 到 Piper, 然 后 又 回
到 CSA。 这 些 都 没 有 反 映 在 飞 机 本 身 上 , 这 是 一 架 全 金 属 、 下 单 翼 、 双 座 的 飞 机 , 现 在 以 EASA 和 美
国 LSA 的 规 格 出 售 。2011 年 的 改 进 包 括 一 个 新 的 旋 翼 、 机 舱 盖 、 升 降 舵 、 副 翼 和 翼 尖 。PS-28 根 据
欧 洲 航 空 安 全 局 CS-LSA 的 规 定 , 获 得 了 VFR 日 间 运 营 的 类 型 认 证 , 根 据 FAA 接 受 的 ASTM 共 识 标
准 , 运 动 型 已 被 批 准 在 美 国 LSA 类 别 中 运 营 , 也 可 以 在 其 他 承 认 这 一 规 定 的 地 区 运 营 , 如 南 非 、 拉 丁
美 洲 、 澳 大 利 亚 、 以 色 列 和 中 东 国 家 。 发 动 机 :Rotax 912ULS。
CZECH AIRCRAFT GROUP S.R.O. Na Záhonech 212 • 686 04 Kunovice • CZECHIA • Phone : +420
(0)576 514 032
info@cruiseraircraft.cz • cruiseraircraft.cz
US-LSA
PS-28 CRUISER/SPORT CRUISER
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
270 600 13.2 8.6 2 x 57 Rotax 912 S 100 2 220 201 55 6 17 S-LSA, BCAR S - - -
DIRECTFLY
这 架 捷 克 下 单 翼 飞 机 采 用 全 铝 结 构 。 该 公 司 成 立 于 2006 年 , 位 于 一 个 以 飞 机 生 产 闻 名 的 地 区 。 截
至 2024 年 中 , 全 球 共 有 150 架 飞 机 在 飞 行 。 照 片 显 示 了 Air Veture 2023 上 的 前 三 点 版 本 。 旧
版 “TG&” 于 2022 年 停 产 。 新 改 进 的 版 本 称 为 ALTO NG - 该 飞 机 是 捷 克 新 认 证 UL-2 的
成 果 , 最 大 起 飞 重 量 为 600 公 斤 (1200 磅 )。 飞 行 特 性 没 有 变 化 ;NG 采 用 新 设 计 的 发 动 机 座 和 整
流 罩 , 前 起 落 架 支 柱 和 机 身 都 得 到 了 加 固 , 升 降 舵 控 制 组 件 经 过 修 改 , 包 括 推 拉 杆 和 控 制 电 缆 。 自
2011 年 起 符 合 LSA 标 准 。Alto 是 第 一 款 提 供 空 调 的 LSA。 以 套 件 ( 基 本 套 件 和 快 速 套 件 ) 出 售 ,
可 随 时 飞 行 。 发 动 机 选 项 :Rotax 912 ULS2/3。
DIRECTFLY S.R.O. Cihelni 537 • 68725 Hluk • CZECHIA • Phone : +420 (0)777 715 015, Fax : +420 (0)541
248 512
info@directfly.cz • www.directfly.cz
FAI-ML
ALTO 912 NG
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
320 600 10.6 8.20 92 Rotax 912 ULS 100 2 180 74 5.5 18 - $ 125 000 € 13 500 -
DIRECTFLY
这 是 最 新 的 DirectFly 产 品 , 于 2024 年 推 出 。 这 款 全 金 属 、 无 支 柱 上 单 翼 欧 洲 超 轻 型 飞 机 是 针 对 短
距 起 飞 和 降 落 要 求 而 开 发 的 。 据 制 造 商 介 绍 ,STOL Cruiser 的 优 势 在 于 其 高 巡 航 速 度 , 以 及 对 于 这
一 类 别 而 言 , 不 同 寻 常 的 令 人 印 象 深 刻 的 飞 行 性 能 。STOL Cruiser 适 合 运 动 飞 行 、 在 未 铺 砌 区 域 着
陆 或 舒 适 的 长 距 离 越 野 。 该 飞 机 将 被 认 证 为 欧 洲 超 轻 型 飞 机 和 美 国 /LSA 类 别 。 它 由 Rotax 912ULS
发 动 机 提 供 动 力 , 但 设 计 允 许 使 用 更 强 大 的 动 力 装 置 。 发 动 机 :Rotax 912ULS
STOL CRUISER
DIRECTFLY S.R.O. Cihelni 537 • 68725 Hluk • CZECHIA • Phone : +420 (0)777 715 015, Fax : +420 (0)541
248 512
info@directfly.cz • www.directfly.cz
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
600 9,75 Rotax 912ULS 100 2 - - -
DISTAR
制 造 商 Distar 公 司 可 能 是 个 陌 生 的 名 字 , 但 是 他 们 的 产 品 Samba( 以 前 由 Urban Air 公 司 生 产 ) 却 是
一 个 业 内 耳 熟 能 详 的 名 字 。 该 机 型 最 新 的 版 本 就 是 本 文 要 介 绍 的 XXL 版 , 原 型 机 为 Samba UFM10
。XXL 版 采 用 前 三 点 式 起 落 架 布 局 , 下 单 翼 设 计 以 及 全 复 合 材 料 机 身 。 该 机 型 的 设 计 旨 在 满 足 超 轻
型 飞 机 标 准 的 前 提 下 , 更 好 的 为 观 光 飞 行 提 供 更 好 的 飞 行 体 验 。 为 此 制 造 商 对 其 翼 尖 进 行 了 改 进 , 以
期 最 大 化 升 力 和 最 大 化 巡 航 经 济 性 。 位 于 迪 拜 的 Airo Aviation 也 持 照 生 产 该 版 本 Samba XXL, 并 以
Airo 5 的 机 型 名 称 出 售 。 发 动 机 可 选 : Rotax 912UL,912ULS, Jabiru 2200。
SAMBA XXL
DISTAR AIR U Letiste 1381 • 562 01 Ústí nad Orlicí • CZECHIA • Phone : +420 (0) 495 / 493 445, Fax : +420
(0) 495 / 493 445
usti@distar.cz • www.distar.cz
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
285 472.5 8.90 10 100 Rotax 912 80 2 270 220 65 7 17 VZ € 63 600 € 41 500 -
DORNIER SEAWINGS GMBH
是 由 德 国 人 Helmut Rind 最 初 研 制 的 水 陆 两 栖 飞 机 。 Dornier Seawings 自 2022 年 1 月 1 日
起 从 Uniplanes GmbH 收 购 了 该 项 目 , 并 更 名 为 DC-2C。 该 项 目 于 2008 年 开 始 , 在 2012
年 AERO 上 首 次 亮 相 , 生 产 型 在 2015 年 AERO 上 展 示 。 该 机 为 上 单 翼 双 座 水 上 飞 机 , 采 用
玻 璃 纤 维 / 碳 纤 维 复 合 材 料 结 构 , 带 有 悬 臂 翼 和 两 个 可 提 供 水 上 稳 定 性 和 在 飞 行 中 产 生 额 外 的 小 翼 。
发 动 机 位 于 机 翼 上 方 挂 架 顶 部 的 吊 舱 内 。 120cm 宽 的 客 舱 允 许 两 个 成 年 人 睡 在 机 身 里 。 DC-2C
可 以 降 落 在 陆 地 和 水 上 。 DS-2C-X-eVTOL 项 目 正 在 筹 备 中 , 基 于 DS-2C。 发 动 机 :Rotax
912iS。
DORNIER SEAWINGS GMBH Sonderflughafen Oberpfaffenhofen • 82231 Wessling • GERMANY • Phone
: +49 (0)8153 984 940
office@dornierseawings.com • /www.dornierseawings.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
395 650 11 9.18 107 Rotax 912iS 100 2 250 200 73 3,2 14 - - - -
DS-2C
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
53

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
DOVA AIRCRAFT
这 架 捷 克 UL/LSA 飞 机 是 全 铝 结 构 , 由 来 自 知 名 飞 机 制 造 商 的 团 队 建 造 。 多 瓦 飞 机 于 2001 年 开 始
运 营 , 到 2021 年 已 交 付 300 多 架 。 它 具 有 金 属 T 形 尾 翼 , 与 众 不 同 , 并 获 得 SLSA 批 准 。 宽 敞 的
并 排 座 舱 (1.04m 宽 ) 配 有 滑 动 顶 篷 、 带 头 枕 的 可 调 节 座 椅 和 20 公 斤 行 李 箱 。 小 批 量 生 产 允 许 广 泛
的 定 制 。 Skylark 在 法 国 被 批 准 用 于 525 公 斤 MTOM, 在 其 他 一 些 国 家 被 批 准 用 于 600 公 斤 。 提
供 整 机 和 套 件 版 本 ( 提 供 工 厂 构 建 选 项 ,200 小 时 完 成 时 间 )。 可 以 选 择 三 种 不 同 的 内 饰 : 运 动 型 、
标 准 型 和 豪 华 型 。 DV-1 云 雀 发 动 机 :Rotax 912、912ULS、914
DV-1 SKYLARK
DOVA AIRCRAFT S.R.O. Kirilovova 115 • 739 21 Paskov • CZECHIA • Phone : +420 (0)777 765 600, Fax :
+420 (0)558 / 671 0139
info@dovaaircraft.cz • www.dovaaircraft.cz
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
275 600 9.44 8.14 90 Rotax 912 ULS 100 2 240 210 65 5.9 14 S-LSA € 65 000 € 43 000 -
E-GO
这 款 e-Go 机 型 开 发 的 目 标 是 : 成 为 英 国 同 机 型 标 准 下 最 为 优 秀 的 飞 机 。 该 机 型 在 2007 年 由 英
国 飞 机 协 会 (LAA) 举 办 的 设 计 大 赛 上 获 得 了 冠 军 称 号 , 并 于 2013 年 10 月 完 成 首 航 , 计 划 的 首
批 交 付 时 间 为 2015 年 初 。E-Go 既 具 备 令 人 感 到 刺 激 的 特 点 , 还 兼 具 环 保 的 特 点 , 一 百 公 里 油
耗 仅 为 3.5 升 , 这 得 益 于 其 配 备 的 30 马 力 Wankel-cycle 发 动 机 。 另 有 电 动 力 版 本 , 采 用 的 是 新 型 的 泡
沫 及 碳 纤 维 材 料 结 构 机 身 。 发 动 机 可 选 :27 马 力 的 Rotron、 单 转 子 Wankel 发 动 机 。
E-GO SS
E-GO AEROPLANES LTD. GIOCAS e-Go Centre, Main Hall Farm, Conington • Cambridge CB23 4LR •
Cambridgeshire • UNITED KINGDOM • Phone : +44 (0)1954 268189
info@e-Go.me • http://giocas.eu
US-UL
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
138 243 11.5 8 20 Rotron e-Go 27 1 250 167 65 4.5 3.5 - £ 50 000 - -
EHROFLUG
自 1989 年 以 来 ,Coach II 保 持 不 变 , 采 用 焊 接 钢 管 机 身 / 尾 翼 , 织 物 覆 盖 。 机 翼 由 带 有 木 肋 的 铝 管
制 成 。 它 使 用 绍 尔 四 冲 程 发 动 机 , 一 种 大 众 车 用 发 动 机 的 改 装 产 品 , 但 也 可 以 使 用 Rotax 582。 仅
根 据 订 单 建 造 。
COACH II
EHROFLUG GMBH Winkelacker 28 • 8595 Altnau • SWITZERLAND • Phone : +41 (0)71 695 28 08, Fax :
+41 (0)71 695 28 08
kurt.ehrat@ehroflug.ch • www.ehroflug.ch
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
230 450 15 11.34 45 Sauer 2.1 70 2 125 100 50 2 8 VZ - - € 264
EKOLOT
这 款 由 波 兰 生 产 且 全 部 采 用 复 合 材 料 制 造 而 成 的 飞 机 , 由 于 它 较 小 的 外 部 尺 寸 , 飞 机 的 空 重 较 低 ( 空
重 包 括 整 机 伞 )。 尽 管 如 此 , 驾 驶 舱 却 很 宽 敞 。2010 年 2 月 份 获 得 波 兰 超 轻 机 认 证 。 最 大 起 飞 重 量 为
472.5-560 公 斤 , 发 动 机 :Rotax 912UL
JK-05L JUNIOR
EKOLOT ul. Puzaka 18, • 38-400 Krosno • POLAND • Phone : +48 (0)13 / 4368897, Fax : +48 (0)13 /
4368897
biuro@ekolot.pl • www.ekolot.pl
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
290 472.5 10.20 10.58 2 x 35 Rotax 912UL 80 2 225 170 55 6 10 IKCSP € 47 400 € 22 000 -
EKOLOT
这 款 Topaz 飞 机 是 由 JK-05 L Junior 演 化 而 来 的 。 相 较 前 作 , 该 机 型 采 用 了 整 体 机 翼 , 代 替 之 前 的 支
柱 机 翼 结 构 , 从 而 大 大 提 升 了 飞 机 的 性 能 。 跟 Junior 飞 机 一 样 , 本 文 Topaz 的 重 量 数 据 也 包 括 了 降 落
伞 的 重 量 。 该 机 型 于 2010 年 2 月 取 得 适 航 认 证 , 并 获 得 美 国 轻 型 运 动 飞 机 认 证 。
KR-030 TOPAZ
EKOLOT ul. Puzaka 18, • 38-400 Krosno • POLAND • Phone : +48 (0)13 / 4368897, Fax : +48 (0)13 /
4368897
biuro@ekolot.pl • www.ekolot.pl
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
290 472.5 10.10 10.58 2 x 35 Rotax 912 80 2 240 200 65 6 10 IKCSP € 52 500 € 26 000 -
54
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
ELECTRIC AIRCRAFT CORP
于 2012 年 末 将 这 架 电 动 飞 机 推 向 市 场 。 这 架 具 有 20:1 滑 翔 比 的 飞 机 是 电 动 飞 机 , 该 飞 机 是
根 据 合 同 在 欧 洲 制 造 的 内 燃 动 力 飞 机 。 它 是 一 种 全 复 合 材 料 制 成 的 飞 机 ( 碳 纤 维 / 泡 沫 ), 机 翼
和 尾 翼 之 间 采 用 双 臂 连 接 。 ElectraFlyer-ULS 配 备 了 Fishman 指 定 和 测 试 的 电 机 、 控 制 器
电 子 设 备 和 锂 电 池 组 。 除 了 “ 标 准 &”, 还 有 一 个 “ 完 整 &” 的 电 池 组 (5000 美 元 的
选 项 )。 该 飞 机 配 备 了 一 个 两 叶 定 距 桨 , 但 可 选 配 可 折 叠 碳 纤 维 螺 旋 桨 。 电 池 组 :1 x 3,3 标 准 ,2 x
3,3kWh 是 选 项 。
ELECTRAFLYER ULS
ELECTRIC AIRCRAFT CORPORATION 118 Pine Street, Suite 3 • Cliffside Park NJ 07010 • USA • Phone
: +1 561 / 351 1190
randall@electraflyer.com • www.electraflyer.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
111 240 - - - - 20 1 - 65 - - - - $ 59 000 - -
ELEKTRA SOLAR GMBH
自 2008 年 以 来 , 德 国 公 司 PC-Aero( 后 来 的 Elektra Solar) 及 其 创 始 人 兼 总 裁 Calin Gologan
将 他 们 的 设 计 能 力 推 向 了 电 动 飞 机 的 开 发 。 目 标 是 开 发 一 个 完 整 的 电 动 飞 机 系 列 , 从 单 座
的 Elektra One 开 始 。 这 架 飞 机 的 模 型 首 次 在 2010 年 AERO 航 空 展 上 展 出 。 有 一 种 在 机 翼 上
带 有 太 阳 能 电 池 的 版 本 , 称 为 Elektra One Solar, 它 也 有 OPS 版 本 ( 可 选 飞 行 员 系 统 ) 和 UAS(
无 人 机 系 统 )。 Elektra One 由 最 先 进 的 碳 纤 维 制 成 , 其 螺 旋 桨 的 效 率 为 90%。 借 助 冗 余 、 高 效 的
电 力 驱 动 , 可 实 现 至 少 3 小 时 的 飞 行 持 续 时 间 和 400 公 里 的 航 程 。 凭 借 低 于 50 dB 的 低 噪 音 水 平 和
1,400 转 每 分 钟 (RPM) 的 螺 旋 桨 速 度 , 飞 机 安 静 地 飞 行 。 该 飞 机 属 于 德 国 LTF UL 等 级 。
ELEKTRA SOLAR GMBH Am Penzinger Feld 15 • 86889 Landsberg am Lech • GERMANY • Phone : +49
(0)8361 9 22 65 84
info@elektra-solar.de • www.elektra-solar.com
FAI-ML
ELEKTRA ONE
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
200 320 10 13 - Elektro - 1 - 89 - - - - - - -
ELEKTRA SOLAR GMBH
两 座 飞 机 , 即 One 的 放 大 版 , 名 为 Elektra Trainer, 是 Carin Gologan 公 司 为 教 练 机 和 教 育 市
场 提 供 的 最 新 技 术 产 品 。 该 双 座 飞 机 是 Elektra One Solar 的 进 一 步 发 展 , 并 为 轻 型 教 练 机 市 场
进 行 了 优 化 。 低 运 营 成 本 、 几 乎 没 有 二 氧 化 碳 排 放 和 最 简 单 的 维 护 使 该 飞 机 在 电 动 飞 机 领 域 独
一 无 二 。 双 座 教 练 机 版 本 全 部 由 复 合 材 料 制 成 , 并 配 备 了 固 定 起 落 架 。 追 求 的 是 CS-LSA 认 证 。
ELEKTRA TRAINER
ELEKTRA SOLAR GMBH Am Penzinger Feld 15 • 86889 Landsberg am Lech • GERMANY • Phone : +49
(0)8361 9 22 65 84
info@elektra-solar.de • www.elektra-solar.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
220 600 10,35 13,4 - - 32kW 2 - 142 - - - CS - - -
ELLIPSE AERO
在 2011 年 ,A2 公 司 推 出 了 并 排 双 座 的 Ellipse Spirit。 其 全 复 合 材 料 的 椭 圆 形 机 翼 着 实 夺 人 眼 球 , 翼
尖 为 圆 形 。 这 款 飞 机 的 最 大 速 度 可 达 300km/h, 最 大 巡 航 速 度 为 250km/h。 使 用 附 加 的 60 升 (16 美
加 仑 ) 油 箱 , 巡 航 航 程 可 延 至 1730 海 里 。Ellipse 有 两 个 不 同 的 版 本 : 德 国 UL( 超 轻 型 ) 和 LSA(
轻 型 运 动 飞 机 ) 版 本 , 以 及 可 收 放 或 固 定 起 落 架 版 本 。 有 套 件 可 出 售 。 可 选 发 动 机 :UL-Power
260iS/350,Rotax 912S/iS,Lycoming 233。(Flying China 1/2015)
ELLIPSE
ELLIPSE AERO S.R.O. U Hellady 697/4 • 140 00 Praha 4 • CZECHIA • Phone : +420 608 662 312
FAI-ML
info@ellipse.aero • www.ellipse.aero
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
272.5 600 9.48 8.00 100 Rotax 107 2 254 230 60 7.5 12.5 - - - -
EMG X1 ERWIN AND MICHAEL GEITNER
年 新 加 入 世 界 名 录 的 是 Erwin Geitner 和 他 的 儿 子 Michael 的 X1。 这 是 一 架 快 速 的 德 国 UL(600
公 斤 /1322 磅 ) 上 单 翼 飞 机 , 采 用 并 排 座 位 , 巡 航 速 度 略 低 于 162kt(300 公 里 / 小 时 )。 该 飞 机 类 似
于 Remos UL 飞 机 的 基 本 概 念 , 完 全 由 碳 纤 维 制 成 , 空 气 动 力 学 性 能 得 到 了 改 进 。 发 动 机 :Rotax
915iS
X1
EMG X1 ERWIN AND MICHAEL GEITNER Bernthalerstraße 3 • 92367 Pilsach • GERMANY • Phone :
+49 0171-7267289 , Fax : +49 0151-12712114
erwingeitner@aol.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
380 600 9,83 8,9 100 Rotax 915 iS 100 320 300 84 9 - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
55

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
EUROFLY
由 意 大 利 Eurofly 公 司 生 产 , 属 于 120 公 斤 级 飞 机 。 它 是 清 醒 的 , 必 不 可 少 的 并 且 非 常 实 用 。 它 的
机 翼 重 9 公 斤 , 可 拆 卸 。 因 此 , 该 飞 机 非 常 适 合 使 用 小 型 拖 车 运 输 。 Minifox 有 一 个 开 放 式 座 舱 , 但
EVO 版 本 有 一 个 封 闭 的 座 舱 。 正 在 开 发 电 子 版 。 引 擎 :Vitorazzi,Pollini
MINIFOX PT
EUROFLY SRL Via Brega • 36056 Vicenza Tezze sul Brenta • ITALY • Phone : +39 0424 562381, Fax : +39
0380.315.8435
info@euroflyulm.com • www.euroflyulm.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
115 230 10 8,65 50 Polini Thor 250 25 1 95 90 45 - - - - - -
EVEKTOR
这 款 非 常 成 功 的 机 型 EuroStar SL 是 由 捷 克 Evektor 公 司 生 产 的 , 这 家 公 司 已 经 建 立 了 40 余 年 。 该 机
型 采 用 全 金 属 结 构 机 身 ; 金 属 材 料 采 用 铆 接 和 粘 接 相 结 合 的 方 式 , 以 期 达 到 持 久 耐 用 的 特 点 。 优 秀
的 飞 行 特 点 , 包 括 被 实 践 证 明 的 方 旋 转 特 性 , 使 得 EuroStar SL 颇 受 世 界 航 校 欢 迎 。Evektor 公 司 于
2013 年 推 出 了 SL+ 版 本 , 采 用 了 新 型 的 机 翼 以 及 机 翼 内 置 整 体 油 箱 。 增 加 了 行 李 舱 容 量 , 整 体 机 身
重 量 相 较 SL 版 减 轻 了 8 千 克 。 另 外 该 公 司 还 在 同 年 推 出 了 SLW 版 , 该 版 本 将 EuroStar 飞 机 的 机 身 和
Harmony LSA 飞 机 的 锥 形 机 翼 相 结 合 。 另 外 在 售 的 还 有 LSA 版 本 , 最 大 起 飞 重 量 为 600 千 克 。 发 动
机 可 选 Rotax 912 或 914。
EVEKTOR-AEROTECHNIK A.S. Okruzni 234 • 29306 Bradlec • CZECHIA • Phone : +420 (0) 572 / 537
317, Fax : +420 (0) 572 / 537 910
sales@evektor.com • www.evektor.cz
FAI-ML
EUROSTAR SL/SL+
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
288 472,5 9.84 8.15 65 Rotax 912ULS 100 2 240 200 65 8 14 VZ. BCAR S € 65 000 € 43 000 -
EVEKTOR
由 Evektor 公 司 生 产 的 Harmony LSA 第 一 次 亮 相 于 2011 年 的 AERO 国 际 通 用 航 展 。 该 机 型 的 原 型
机 为 同 公 司 载 誉 满 满 的 教 练 机 ( 该 教 练 机 符 合 EASA JAR-VLA 认 证 )。 它 采 用 了 更 大 的 副 翼 和 方 向
舵 , 这 样 的 设 计 增 强 了 该 机 型 的 机 动 性 和 侧 风 性 能 。 得 益 于 其 采 用 的 经 过 气 动 性 优 化 的 机 翼 ( 具 有 翼
尖 小 翼 ) 以 及 尾 翼 , 高 速 机 轮 整 流 罩 和 机 身 整 流 罩 , 该 机 型 的 飞 行 性 能 也 有 所 增 强 。 它 的 驾 驶 舱 也 更
长 、 更 宽 , 具 有 1.18 米 的 肩 部 空 间 以 及 额 外 的 腿 部 空 间 。 本 名 录 所 示 数 据 对 应 其 轻 型 运 动 LSA 版 , 另
有 欧 洲 超 轻 型 版 本 在 售 。 发 动 机 可 选 :Rotax 912ULS/iS、914。
HARMONY LSA
EVEKTOR-AEROTECHNIK A.S. Okruzni 234 • 29306 Bradlec • CZECHIA • Phone : +420 (0) 572 / 537
317, Fax : +420 (0) 572 / 537 910
sales@evektor.com • www.evektor.cz
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
311 600 - 9.25 120 Rotax 912 ULS 100 2 222 171 74 7.5 15 LSA € 78 500 - -
EVEKTOR
这 款 SportStar 飞 机 是 第 一 款 经 过 美 国 FAA 机 构 S-LSA 标 准 认 证 的 飞 机 , 同 时 它 也 获 得 了 EASA 的
LSA 适 航 证 。 与 EutoStar 一 样 , 该 机 型 机 身 采 用 了 全 金 属 材 料 , 采 用 铆 接 和 粘 合 相 结 合 的 固 定 方 式 。
机 身 机 构 源 自 符 合 EASA JARVLA 认 证 的 教 练 机 Harmony。 该 机 型 以 整 机 以 及 可 以 快 速 组 装 的 套 材
形 式 出 售 。RTC 版 (EASA 的 LSA 审 定 类 ) 源 自 同 公 司 符 合 EASA JAR-VLA 甚 轻 型 飞 机 适 航 证 的 教
练 机 , 专 为 航 校 训 练 及 私 人 飞 行 俱 乐 部 训 练 而 设 计 。 发 动 机 选 择 :Rotax 912ULS,912iS,914。
(Flying China 1/2015)
SPORTSTAR RTC
EVEKTOR-AEROTECHNIK A.S. Okruzni 234 • 29306 Bradlec • CZECHIA • Phone : +420 (0) 572 / 537
317, Fax : +420 (0) 572 / 537 910
sales@evektor.com • www.evektor.cz
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
343 600 10.47 8.65 120 Rotax 912 ULS 100 2 213 200 78 5.2 15 S-LSA € 99 000 - -
FASCINATION
是 捷 克 制 造 的 全 复 合 材 料 高 性 能 飞 机 , 由 Fascination Aero/UL-JIH 制 造 。 它 使 用 与 下 单 翼 版 本
Fascination 相 同 的 机 翼 , 但 将 它 们 安 装 在 机 身 顶 部 。 主 起 落 架 缩 回 机 身 - 就 像 塞 斯 纳 177。 关 于 巡
航 速 度 ,Evolution 作 为 上 单 翼 机 型 , 其 性 能 还 是 优 于 许 多 运 动 型 下 单 翼 飞 机 。 Evolution 提 供 固 定 或
可 收 放 起 落 架 。 发 动 机 :Rotax 912ULS。
EVOLUTION
FASCINATION A.S. / UL JIH SRO Omlenicka 742 • 382 41 Kaplice • CZECHIA • Phone : +420 721155303
FAI-ML
jaroslav.sedlacek@fascination.aero • www.fascination.aero
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
297 472.5 10.76 9.12 90 Rotax 912 ULS 100 2 270 243 65 7 14 UL € 92 000 - -
56
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
FASCINATION
捷 克 制 造 商 UL JIH 在 2009 年 布 拉 格 -Pribram 展 览 会 上 展 示 了 其 最 具 吸 引 力 的 型 号 Fascination
的 现 代 化 版 本 , 空 重 不 足 300 公 斤 。 令 人 着 迷 的 是 两 人 座 , 并 排 , 下 单 翼 飞 机 。 这 架 飞 机 是 复 合 材
料 制 成 的 ( 除 了 尾 部 ), 主 要 使 用 夹 层 技 术 , 玻 璃 纤 维 或 碳 纤 维 。 Fascination 可 提 供 可 收 放 或 固 定
起 落 架 。 据 制 造 商 称 , 巡 航 速 度 为 243 公 里 / 小 时 。 发 动 机 :Rotax 912ULS
FASCINATION
FASCINATION A.S. / UL JIH SRO Omlenicka 742 • 382 41 Kaplice • CZECHIA • Phone : +420 721155303
FAI-ML
jaroslav.sedlacek@fascination.aero • www.fascination.aero
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
297 472.5 10.7 9.12 96 Rotax 912 ULS 100 2 290 243 65 6 14 UL - - -
FLAEMING AIR
由 德 国 制 造 的 这 款 Peregrine 采 用 了 经 典 外 形 以 及 并 列 双 座 式 设 计 , 但 是 它 使 用 的 材 料 却 非 常 现 代 化
机 身 、 翼 梁 、 襟 翼 以 及 方 向 舵 均 采 用 全 碳 纤 维 材 料 制 成 , 而 机 翼 则 采 用 全 复 合 材 料 制 成 并 搭 载 100 升
油 箱 。 该 机 型 系 列 包 括 FA 01 版 ( 最 大 起 飞 重 量 472.5 千 克 ),FA 02 版 ( 最 大 起 飞 重 量 650 千 克 , 套
材 ),FA 04( 最 大 起 飞 重 量 600 千 , 符 合 美 国 轻 型 运 动 飞 机 标 准 ) 以 及 SL 德 国 轻 型 机 板 (Super
Light 版 270 千 克 空 重 含 弹 射 式 安 全 降 落 伞 )。 该 机 型 最 大 认 证 拖 拽 重 量 为 750 千 克 。 本 名 录 中 的 数 据
对 应 SL 版 。 发 动 机 可 选 :Rotax 912,912ULS 以 及 Jabiru 2200。
PEREGRINE
FLAEMING AIR GMBH Flugplatz Oehna-Zellendorf • 14913 Zellendorf • Brandenburg • GERMANY • Phone
: +49 (0)33742 / 6170, Fax : +49 (0)33742 / 61721
edbo@flaemingair.de • www.flaemingair.de
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
272 472.5 9,44 9,60 100 Rotax 912ULS 100 2 270 230 64 6 12.5 VZ € 65 000 - -
FLIGHT DESIGN GENERAL AVIATION
飞 机 系 列 自 1997 年 开 始 生 产 , 已 向 全 球 客 户 交 付 了 2000 多 架 CT。CT 系 列 不 断 改 进 和 完 善 。CT
超 级 系 列 是 最 新 的 超 轻 型 飞 机 , 结 合 了 最 先 进 的 设 备 、 无 与 伦 比 的 有 效 载 荷 和 实 惠 的 价 格 。 最 低 空 重
版 本 的 有 效 载 荷 可 能 比 空 重 更 大 !CT 超 级 系 列 配 备 Garmin G3X 航 空 电 子 设 备 、 自 动 驾 驶 仪 、 飞 机
应 急 降 落 伞 系 统 和 多 种 发 动 机 选 择 。 法 国 版 提 供 525 公 斤 MTOM。 所 有 配 备 Rotax 喷 射 发 动 机 的 飞
机 均 作 为 标 准 交 付 , 在 第 一 次 TBO 之 前 提 供 二 氧 化 碳 补 偿 。 发 动 机 :Rotax 912、912ULS、912iS
和 914UL。
CT SUPER SERIES
FLIGHT DESIGN GENERAL AVIATION GMBH Am Flugplatz 3 • 99820 Hoerselberg-Hainich • GERMANY
• Phone : +49 (0)36920 75301-0, Fax : +49 (0)3578 37335 69
info@flightdesign.com • www.flightdesign.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
289 472-600 9,98 8,59 130 Rotax 912UL 80, 100, 115 2 230 230 - 5 - - - - -
FLIGHT DESIGN GENERAL AVIATION
诞 生 25 年 后 ,Flight Design 于 2019 年 推 出 F 系 列 , 进 入 新 时 代 。 新 飞 机 由 预 浸 碳 纤 维 制
成 , 专 为 VFR、NVFR 和 IFR 的 新 UL、LSA 和 FAR-23/CS23 级 而 开 发 。 该 公 司 推 出 了
MACCS - 模 块 化 飞 机 建 造 和 认 证 系 统 。 这 意 味 着 一 架 飞 机 可 以 容 纳 多 个 设 备 级 别 、 动 力 系
统 和 不 同 数 量 的 乘 客 。F 系 列 提 供 更 多 的 客 舱 空 间 、 性 能 和 失 速 / 旋 转 阻 力 以 及 其 他 独 特 的 安 全 功 能
(Vision ZERO)。F2 是 2 座 超 轻 型 /LSA 版 本 , 配 备 Garmin G3X 航 空 电 子 设 备 、 自 动 驾 驶 仪 和
飞 机 应 急 降 落 伞 系 统 。 所 有 配 备 Rotax 喷 射 发 动 机 的 飞 机 均 作 为 标 准 交 付 , 直 至 第 一 个 TBO 均 具 有
二 氧 化 碳 补 偿 。 发 动 机 :Rotax 912iS。
FLIGHT DESIGN GENERAL AVIATION GMBH Am Flugplatz 3 • 99820 Hoerselberg-Hainich • GERMANY
• Phone : +49 (0)36920 75301-0, Fax : +49 (0)3578 37335 69
info@flightdesign.com • www.flightdesign.com
CERT.-A
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
290 600 11,1 9,87 130 Rotax 912iS 100 2 245 230 - 6 17 - - - -
FLUGSPORTZENTRUM BAUTZEN
是 以 Eurostar SL 型 机 为 基 础 进 一 步 设 计 开 发 而 来 的 , 其 目 的 是 在 不 改 变 现 有 机 型 的 基 础 上 , 开
发 一 种 适 合 欧 洲 新 UL 级 别 的 机 型 ( 在 推 出 时 )。 据 FSZ Bautzen 公 司 介 绍 ,SLW-Sport 是 一 款
2013/2014 年 内 部 开 发 的 机 型 。 此 外 , 该 公 司 表 示 ,Eurostar SLW-Sport 采 用 了 前 Eurostar SLW
机 型 和 美 国 轻 型 运 动 型 飞 机 Harmony 的 组 件 制 造 , 并 已 完 全 通 过 认 证 。 因 此 ,FZS Bautzen 是 这 款
飞 机 的 唯 一 制 造 商 。Eurostar SLW-Sport 是 一 款 全 金 属 下 单 翼 飞 机 , 机 身 上 部 由 复 合 材 料 制 成 , 名
称 中 的 SL 代 表 流 畅 的 线 条 ,W 代 表 整 体 油 箱 机 翼 。 发 动 机 :Rotax 912ULS。
F2
SLW-SPORT
FLUGSPORTZENTRUM BAUTZEN GMBH & CO VERTRIEB UND SCHULUNG KG Zum Tower 3 •
D-01917 Kamenz • Sachsen • GERMANY • Phone : +49 (0)3578-3090346, Fax : +49 (0) 35 78 - 30 90 347
info@flugsportzentrum-bautzen.de • www.fsz-bautzen.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
345 600 9.90 8.15 2x60 Rotax 912 ULS 100 2 235 - 82 - - - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
57

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
FLY SYNTHESIS
最 初 于 1990 年 推 出 , 出 口 到 世 界 各 地 , 有 几 种 不 同 的 型 号 :CL、HS、S。 所 有 型 号 均 采 用 复 合 材
料 机 身 和 大 直 径 铝 管 尾 梁 。 除 副 翼 外 , 其 余 所 有 控 制 装 置 均 由 Teleflex 电 缆 操 作 , 副 翼 为 推 拉 管 。
所 有 型 号 均 具 有 出 色 的 可 视 性 和 操 控 性 。 变 体 包 括 CL-Classic、HS( 带 有 缩 短 的 机 翼 和 Junkers
襟 副 翼 ) 和 S 型 号 ( 仅 Rotax 912, 单 独 的 襟 翼 和 副 翼 )。 发 动 机 :Rotax 912UL/ULS、Jabiru
2200。
STORCH
FLY SYNTHESIS Strada Provinciale no. 78 km 12.150 • 33050 Mortegliano (UD) • ITALY • Phone : +39 0432
992482, Fax : +39 0432 931280
commitaly@flysynthesis.com • www.flysynthesis.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
275 472.5 11.8 8.70 2x40 Rotax 912 UL 80 2 205 185 63 5.0 13 DHV / DULV - - -
FLY SYNTHESIS
这 款 Syncro 新 型 上 单 翼 单 座 飞 机 由 Fly Synthesis 公 司 制 造 , 首 次 亮 相 是 在 2009 年 德 国 AERO 航
展 , 它 结 合 了 改 良 版 的 气 动 外 形 以 及 现 代 化 材 料 。 机 身 结 构 绝 大 部 分 采 用 碳 纤 维 材 料 , 计 划 推 出 两
个 版 本 : 一 个 是 专 为 欧 洲 市 场 开 发 制 造 的 版 本 ( 本 名 录 所 列 ), 最 大 起 飞 重 量 472.5 千 克 ; 另 一 个 是
专 为 美 国 的 超 轻 型 运 动 飞 机 标 准 开 发 制 作 的 版 本 , 最 大 起 飞 重 量 600 千 克 。 据 其 制 造 商 称 , 后 一 个 版
本 极 限 速 度 可 达 272 公 里 / 小 时 , 航 程 超 过 1200 公 里 外 加 30 分 钟 备 用 飞 行 时 长 。 发 动 机 可 选 :Rotax
912ULS。
SYNCRO
FLY SYNTHESIS Strada Provinciale no. 78 km 12.150 • 33050 Mortegliano (UD) • ITALY • Phone : +39 0432
992482, Fax : +39 0432 931280
commitaly@flysynthesis.com • www.flysynthesis.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
289 472/600 10.54 10.4 130 Rotax 912 ULS 100 2 295 230 64 6.5 16 - - - -
FLY SYNTHESIS
公 司 仍 然 钟 情 于 Rotax 912S 发 动 机 , 并 将 其 用 于 系 列 机 型 的 旗 舰 机 , 即 这 款 Texan 600。 它 采 用 复
杂 的 下 单 翼 并 列 双 座 式 设 计 , 制 作 材 料 使 用 碳 纤 维 复 合 材 料 。 其 宽 敞 的 驾 驶 舱 为 驾 驶 员 提 供 了 极 佳
的 视 野 和 舒 适 的 飞 行 感 受 ; 该 机 型 的 飞 行 品 质 也 非 常 的 出 众 。 它 采 用 可 转 向 式 前 轮 。 此 处 数 据 对 应
的 是 它 的 轻 型 运 动 型 号 ( 在 美 国 被 称 为 Lafayette Texan)。 在 欧 洲 市 场 另 有 可 收 放 式 起 落 架 RG 版
本 在 售 , 也 就 是 它 的 超 轻 型 版 本 。 起 飞 重 量 为 450、550 和 600 公 斤 型 号 , 发 动 机 :Rotax 912UL/
ULS,914
TEXAN
FLY SYNTHESIS Strada Provinciale no. 78 km 12.150 • 33050 Mortegliano (UD) • ITALY • Phone : +39 0432
992482, Fax : +39 0432 931280
commitaly@flysynthesis.com • www.flysynthesis.com
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
305 600 11.8 8.60 100 Rotax 912 ULS 100 2 250 210 65 6 16 Italy - - -
FLYER INDUSTRIA AERONAUTICA
该 机 是 前 任 机 型 SS 型 号 的 后 续 型 号 ,SS 型 号 已 经 积 累 了 超 过 4 万 飞 行 小 时 。 该 机 为 带 撑 杆 的 上 单 翼 全
金 属 飞 机 , 使 用 100 马 力 的 Rotax 912 发 动 机
F600 NG
FLYER INDUSTRIA AERONAUTICA Rodovia Virginia Viel Campo • SP, 13172-220 Dall’Orto • BRAZIL •
Phone : +55 (0)19 3303-3850
flyer@flyer.com.br • www.flyer.com.br
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
350 600 10,8 9,75 - Rotax 912ULS 100 - 220 210 72 5,6 - - $ 103 000 - -
FLYING LEGEND
公 司 在 2011 年 德 国 AERO 航 展 上 首 次 展 出 Tucano 复 制 版 飞 机 , 随 即 又 在 巴 西 航 展 以 及 2014 年 奥 什
科 什 EAA 飞 行 大 会 上 展 出 。 在 飞 行 者 大 会 上 展 出 的 复 制 版 Tucano 飞 机 是 在 巴 西 制 造 的 , 并 飞 到 美 国
奥 什 科 什 参 加 飞 行 者 大 会 的 。 这 款 飞 机 全 由 铝 合 金 制 作 而 成 , 结 构 坚 固 , 并 配 备 收 放 式 起 落 架 和 安 装
可 变 桨 距 的 螺 旋 桨 , 以 及 可 供 选 装 多 种 新 型 发 动 机 。 整 机 版 的 飞 机 可 以 按 需 制 造 ; 也 可 以 选 择 位 于 意
大 利 西 西 里 岛 的 工 厂 协 助 生 产 。 在 2015 年 又 展 出 了 配 备 固 定 式 起 落 架 , 固 定 螺 旋 桨 和 Rotax912 ULS
发 动 机 的 E-LSA 型 该 款 飞 机 。 可 供 选 装 的 发 动 机 有 : Rotax 912ULS, Rotax 914,120-140 马 力 的
FlyGas tuned 912 , D-Motor LF39 和 Jabiru 3300。
FLYING LEGEND SRL Contrada Balchino Zona Industriale • 95041 Caltagirone • ITALY • Phone : +39 0933
1895185
flyinglegend.marketing@gmail.com • www.flyinglegend.it
TUCANO REPLICA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
360 595 10.0 8.41 84 Rotax 912ULS 100 2 240 220 75 5.5 - - - - -
58
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
FLYLIGHT AIRSPORTS
由 Best Off 公 司 和 其 英 国 进 口 商 Flylight 公 司 联 合 开 发 的 这 款 Nynja 飞 机 , 是 在 Best Off 公 司 的 成 功 机
型 Skyranger 的 基 础 上 发 展 而 来 的 。 该 机 型 采 用 与 原 型 机 Skyranger 相 同 的 构 造 原 理 、 铝 合 金 材 料 框
架 , 不 同 之 处 在 于 机 身 蒙 皮 由 复 合 材 料 制 成 。 这 样 的 设 计 可 以 使 性 能 更 优 异 ; 而 维 修 更 为 简 易 , 维 修
成 本 更 为 低 廉 。 本 名 录 所 示 的 价 格 特 指 专 为 英 国 市 场 定 制 版 本 ( 发 动 机 为 Rotax 912) 的 价 格 ; 轻 型
运 动 机 型 (LS) 的 最 大 起 飞 重 量 提 高 到 500 公 斤 。 可 选 发 动 机 :Rotax 912、912ULS
NYNJA
FLYLIGHT AIRSPORTS LTD Sywell Aerodrome, Sywell • Northamptonshire NN6 0BT • UNITED KINGDOM
• Phone : +44 (0)1604 / 494459, Fax : +44 (0)1604 / 495007
info@flylight.co.uk • www.flylight.co.uk
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
266 472.5 14 8.7 50 Rotax 912 80 2 210 175 64 - - - - € 34 500 -
FOXCON AVIATION
这 款 Terrier 200 是 一 款 上 单 翼 飞 机 , 采 用 了 真 空 铸 造 的 复 合 材 料 ( 三 明 治 结 构 ), 设 计 目 标 是 轻 盈 且
结 实 。 配 备 的 襟 翼 可 以 保 证 短 距 离 起 降 , 另 外 还 可 以 选 择 浮 筒 起 落 架 。Terrier 200 C 版 本 将 原 先 的
独 立 双 座 , 替 换 为 一 个 较 长 的 单 座 , 可 以 在 一 分 钟 之 内 转 换 成 为 一 张 床 (200 x 105 厘 米 )。 配 备 了
经 过 改 装 的 Subaru EA81 汽 车 发 动 机 。 价 格 取 决 于 汇 率 。 发 动 机 可 选 : Subaru EA81, Lycoming
IO-233, Rotax 912S。
TERRIER 200
FOXCON AVIATION & RESEARCH PTY LTD 291 Gromleys Road, Seaforth QLD • Mackay 4741 • Queensland
• AUSTRALIA • Phone : +61 (0)7 / 49 590 252, Fax : +61 (0)7 / 49 590 252
Aviaition@Foxcon.com • www.foxcon.com
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
340 600 - 8.7 88 Subaru EA 81 100 2 220 200 55 7.5 14 - $ 78 000 $ 52 000 -
G1 AVIATION
这 个 版 本 的 法 国 G1 最 早 出 现 在 AERO 2010。 现 在 它 被 命 名 为 G1 SPYL-XL。 它 采 用
带 有 涡 流 发 生 器 的 新 机 翼 , 而 不 是 板 条 和 槽 , 以 确 保 更 好 的 低 速 性 能 。 因 此 ,G1 SPYL
比 使 用 相 同 发 动 机 的 G1 Gelinotte 轻 20 公 斤 , 速 度 快 15-20%。 对 于 Gelinotte 机
主 来 说 , 好 消 息 是 SPYL 机 翼 套 件 可 以 改 装 。 在 2010 年 Blois 飞 行 中 , 该 公 司 还 为
Rotax 912 发 动 机 推 出 了 一 种 新 的 更 安 静 的 排 气 系 统 。 提 供 整 机 和 套 件 销 售 。 从 2013 年 起 , 可 以
订 购 滑 翔 机 拖 钩 。 发 动 机 选 项 :Rotax 912、912 S、912 iS、D-Motor。
G1 SPYL-XL
G1 AVIATION 360, rue Pierre Georges Latecoere-Aerodrome de Gap Tallard • 05130 Tallard • FRANCE •
Phone : +33 (0)4 88 03 80 37, Fax : +33 (0)4 88 03 80 36
contact@g1aviation.com • www.g1aviation.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
293 525 14.27 9.91 2x35 Rotax 912 S 100 2 165 155 50 5 16 - € 63 375 € 30 215 -
G1 AVIATION
的 最 新 型 号 :G1SPYL-XL(R), 设 计 用 于 牵 引 重 达 650 公 斤 的 滑 翔 机 , 证 明 了 它 的 价
值 ! 它 配 备 Rotax 100CV 发 动 机 , 与 “Rallye&” 拖 拽 飞 机 一 样 高 效 。 滑 翔 机 牵
引 系 统 包 含 在 价 格 中 。
G1 SPYL-XLR
G1 AVIATION 360, rue Pierre Georges Latecoere-Aerodrome de Gap Tallard • 05130 Tallard • FRANCE •
Phone : +33 (0)4 88 03 80 37, Fax : +33 (0)4 88 03 80 36
contact@g1aviation.com • www.g1aviation.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
330 525 9.91 14.27 2X35 Rotax 912 S 100 2 165 155 50 5 18 € 77 368 - -
GLASAIR AVIATION
由 Glasair 公 司 推 出 的 这 款 Merlin 采 用 上 单 翼 复 合 材 料 前 三 点 式 起 落 架 , 用 以 满 足 美 国 轻 型 运 动 飞 机 标
准 ( 基 于 ASTM 标 准 )。 该 机 型 可 搭 载 Dynon 公 司 的 Skyview 数 字 航 电 设 备 。 该 机 型 另 外 还 准 备 提 供
BRS 整 机 降 落 伞 系 统 作 为 可 选 配 置 。 其 SLSA 版 将 成 为 该 公 司 首 款 获 得 轻 型 运 动 飞 机 认 证 的 机 型 。 该
机 已 于 2015 年 4 月 7 日 首 飞 。 该 机 有 效 载 荷 530 磅 /242 千 克 。 发 动 机 :Rotax 912iS Sport。
MERLIN LSA
GLASAIR AVIATION USA, LLC 18530 59th Drive NE • Arlington WA 98223 • USA • Phone : +1 360 / 435
8533, Fax : +1 360 / 435 9525
info@glasairaviation.com • www.glasairaviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 600 - - - Rotax 912S 100 2 - 195 73 - - - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
59

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
GOLDEN AVIO
是 一 家 意 大 利 公 司 , 在 汽 车 和 航 空 领 域 以 零 部 件 和 原 型 制 造 而 闻 名 。 从 Stelio Frati 手 中 购 买 F30 的
所 有 权 后 , 该 公 司 成 为 了 一 家 独 立 的 制 造 商 。 公 司 名 称 向 法 拉 利 F40 致 敬 , 理 由 很 充 分 , 因 为 这 款 全
金 属 单 翼 飞 机 配 有 可 收 放 起 落 架 , 速 度 非 常 快 : 使 用 100 马 力 的 Rotax 发 动 机 时 , 时 速 可 达 260 公
里 。F30 RG 的 整 机 价 格 约 为 95,000 欧 元 , 但 Brio( 价 格 更 便 宜 的 固 定 起 落 架 版 本 ) 也 作 为 套 件 出
售 ;FG 于 2011 年 获 得 德 国 和 法 国 认 证 ,RG 于 2015 年 获 得 德 国 和 法 国 认 证 。
F30 ULM/KIT
GOLDEN AVIO SRL Via Cesare Battisti, 66 • 12030 Caramagna • Piemonte CN • ITALY • Phone : +39
0172 / 89062, Fax : +39 0172 / 89521
info@golden-car.it • www.f30fly.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
297 472.5 10.6 8.6 95 Rotax 912 S 100 2 215 200 65 5,6 - UL - € 35 000 -
GROPPO AVIAZIONE
是 Groppo Aviation 的 最 新 飞 机 - G70 代 表 Nando Groppo 及 其 在 2017 年 飞 机 展 示 会 上 的 年
龄 。 自 2018 年 Aero 以 来 , 它 已 在 德 国 获 得 DULV 认 证 ( 属 于 600 公 斤 欧 洲 超 轻 型 飞 机 级 别 ),
并 且 正 在 批 量 生 产 。G70 是 一 款 全 金 属 结 构 的 并 排 双 座 飞 机 , 与 其 他 Groppo 型 号 一 样 , 它 配 备 了 (
快 速 ) 折 叠 机 翼 系 统 。G70 的 巡 航 速 度 为 190 公 里 / 小 时 (~100 节 ), 再 加 上 100 升 的 燃 油 容 量 ,
使 G70 成 为 一 款 出 色 的 越 野 机 器 ,Nando Groppo 说 。 从 2022 年 开 始 , 将 提 供 针 对 残 疾 飞 行 员 的
特 殊 “H&” 版 本 , 从 2023 年 开 始 , 教 练 机 G70 版 本 也 将 带 机 翼 折 叠 选 项 。 发 动 机 :Rotax
912、912ULS、912iS、914、915iS
GROPPO AVIAZIONE S.R.L. Strada Provinciale 4 • 27030 Mezzana Bigli (PV) • - • ITALY • Phone : +39
0384 / 88097, Fax : +39 0384 / 88097
info@groppo.it • www.groppo.it
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
297,5 600 10,68 8,90 100 Rotax 912iS 100 2 - 190 - 4 - - - - -
GROPPO AVIAZIONE
( 前 身 为 Trial) 于 2009 年 作 为 一 款 双 座 上 单 翼 后 三 点 式 飞 机 推 出 ,2011 年 4 月 还 推 出 了 三 轮 起
落 架 。 该 飞 机 采 用 铬 钼 钢 空 间 框 架 建 造 , 机 翼 可 折 叠 , 便 于 运 输 。 该 飞 机 配 备 苔 原 轮 胎 , 适 合 在 野
外 起 降 , 标 配 80 马 力 的 Rotax 912 发 动 机 ( 详 见 此 处 )。 价 格 包 括 模 拟 仪 表 、 差 速 制 动 器 和 停 车
制 动 器 。 该 飞 机 以 整 机 或 套 件 形 式 提 供 ,2011 年 在 德 国 获 得 超 轻 型 飞 机 认 证 ; 英 国 获 得 认 证 。 发 动
机 :Rotax 912S、914。
G70
TRAIL
GROPPO AVIAZIONE S.R.L. Strada Provinciale 4 • 27030 Mezzana Bigli (PV) • - • ITALY • Phone : +39
0384 / 88097, Fax : +39 0384 / 88097
info@groppo.it • www.groppo.it
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
340 600 10.20 8.51 50+50+5 Rotax 912 80 2 210 170 - 6 - - € 48 300 € 18 900 -
HB FLUGTECHNIK
制 造 商 HB Flugtechnik 的 Heino Brdischka 拥 有 关 于 轻 型 飞 机 飞 行 训 练 和 机 务 维 修 的 经 验 , 他 现 在 开
始 着 手 制 造 一 些 更 为 先 进 的 轻 型 机 , 并 最 终 凭 借 这 款 Amigo 进 入 了 超 轻 型 机 的 市 场 。 该 机 型 的 机 身 内
部 空 间 十 分 宽 敞 , 采 用 焊 接 钢 管 制 造 ; 机 翼 则 采 用 木 质 蒙 布 。 与 其 轻 型 机 兄 弟 机 型 Alfa 相 同 , 该 机 型
也 适 用 Dornier 形 式 的 45 度 角 斜 切 翼 尖 小 翼 。
HB 208
HB FLUGTECHNIK GMBH Kiebach 2a • A-4491 Hofkirchen • AUSTRIA • Phone : +43 (0)7225 - 20580, Fax
: +43 (0)7225 - 7332
info@hb-flugtechnik.at • www.hb-flugtechnik.at
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
300 550 11.8 9 60 Rotax 912/912 S 80/100 2 180 170 55 5 12 - € 65 000 € 16 500 -
HUMBERT AVIATION
这 款 Moto du Ciel 串 列 双 座 推 进 式 飞 机 是 法 国 历 史 最 悠 久 的 超 轻 型 机 之 一 。 其 机 身 采 用 敞 开 式 焊 接 钢
管 结 构 , 机 翼 采 用 铝 合 金 板 粘 接 泡 沫 芯 。 搭 载 100 马 力 Rotax 发 动 机 , 可 用 于 农 作 物 播 种 。 另 有 发 动
机 Rotax 912 和 912S 可 选 。
MOTO DU CIEL 912
HUMBERT AVIATION 1 rue du Menil • 88160 Ramonchamp • FRANCE • Phone : +33 (0)3 29 25 05 75, Fax
: +33 (0)3 29 25 98 97
contact@humbert-aviation.com • www.humbert-aviation.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
240 450 17.4 11.3 2x30 Rotax 912 80 2 150 120 60 6 12 - € 34 500 - -
60
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
HUMBERT AVIATION
这 是 Tetras 的 最 高 性 能 版 本 , 提 高 了 短 距 起 降 能 力 , 有 更 大 的 滑 翔 比 和 航 程 , 专 为 越 野 飞 行 爱 好 者 设
计 ,CS 版 本 带 有 短 距 起 降 起 落 架 ,CT-S 版 本 带 有 前 三 点 起 落 架 。
TETRAS 912 CSL
HUMBERT AVIATION 1 rue du Menil • 88160 Ramonchamp • FRANCE • Phone : +33 (0)3 29 25 05 75, Fax
: +33 (0)3 29 25 98 97
contact@humbert-aviation.com • www.humbert-aviation.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
260 472.5 14.7 9.5 60 Rotax 912 S 100 2 210 180 60 6.5 11 - € 47 000 - -
I.C.P.
在 概 念 上 是 一 款 短 距 起 降 飞 机 , 但 其 巡 航 野 心 使 其 能 够 让 飞 行 员 在 未 准 备 好 的 地 面 降 落 。 这 家 意 大 利
制 造 商 提 供 “ 即 飞 &” 版 Savannah 和 套 件 版 。Savannah 是 ICP 产 品 组 合 的 支 柱 &–&– 全
球 有 数 百 架 Savannah 飞 机 在 飞 行 。Savannah 采 用 全 金 属 结 构 , 是 一 款 用 途 极 为 广 泛 的 飞 机 , 配
有 前 轮 和 尾 轮 , 还 配 有 浮 筒 和 滑 雪 板 。 意 大 利 短 距 起 降 Savannah 外 观 类 似 于 精 简 版 Zenair CH701
, 有 S 和 SR 两 种 型 号 。SR 于 2024 年 进 行 了 彻 底 的 3D 重 新 设 计 , 还 提 供 由 Rotax 912ULS
驱 动 的 “ 航 校 &” 版 本 。Savannah SR 将 很 快 配 备 更 强 大 的 发 动 机 。 德 国 批 准 的 600 公 斤
MTOM 和 法 国 批 准 的 525 公 斤 MTOM 均 已 获 得 批 准 。
ICP SRL S.P. 16, Km 15,150 • 14022 Castelnuovo Don Bosco(AT) • ITALY • Phone : +39 011 9927503, Fax :
+39 011 / 9927266
info@icp.it • www.icpaviazione.it
FAI-ML
SAVANNAH
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
286 450 12.87 9,0 72 Rotax 912 80 2 198 179 49 4.5 14 S-LSA, VZ, BCAR S € 42 000 € 15 000 -
I.C.P.
在 AERO 2016 上 展 示 了 名 为 Ventura 的 模 型 。Ventura 是 按 照 ICP 传 统 制 造 的 全 金 属 飞 机 , 机 翼
较 高 ( 支 柱 式 )。ICP 打 算 不 仅 将 这 款 飞 机 投 放 到 欧 洲 市 场 , 而 且 还 要 投 放 到 所 有 海 外 市 场 。 虽 然 该
飞 机 看 起 来 与 所 有 其 他 ICP 型 号 一 样 , 但 它 的 设 计 非 常 新 颖 。 机 舱 变 得 更 宽 更 宽 敞 。 机 舱 尺 寸 为 125
厘 米 /50 英 寸 , 可 容 纳 2、3 或 4 名 乘 客 , 具 体 取 决 于 认 证 (MTOW 600-UL/750-VLA/800kg-
Experimental)。2024 年 推 出 了 后 三 点 式 版 本 。 即 使 是 发 动 机 舱 也 可 以 容 纳 功 率 范 围 从 100 到
160HP 的 各 种 发 动 机 。 发 动 机 选 项 :Rotax 912ULS、915iS、916iS、Lycoming。O-320。
VENTURA
ICP SRL S.P. 16, Km 15,150 • 14022 Castelnuovo Don Bosco(AT) • ITALY • Phone : +39 011 9927503, Fax :
+39 011 / 9927266
info@icp.it • www.icpaviazione.it
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 600-800 - - - Rotax 915iS 100-150 2-4 - - - - - - - - -
IBIS AIRCRAFT
来 自 哥 伦 比 亚 的 飞 机 制 造 商 Ibis 公 司 成 立 于 二 十 世 纪 90 年 代 。 它 专 门 从 事 物 美 价 廉 的 全 金 属 超 轻 型 机
的 制 造 , 它 推 出 的 这 款 Magic GS-700 非 常 结 实 , 可 以 适 应 各 种 恶 劣 的 地 形 。 该 机 型 容 易 让 人 联 想 起
著 名 的 塞 斯 纳 150 飞 机 。
MAGIC GS-700
IBIS AIRCRAFT S.A. Calle 13 A No. 100-35, Officina 201 • Cali - Valle del Cauca • Valle del Cauca • CO-
LOMBIA • Phone : +57 (0)2 681 44 33
julianospinas@hotmail.com • www.ibis-aircraft.com
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
320 570 12.48 8.85 75 Rotax 912 S 100 2 195 185 57 5 17 - - - -
ICARUS FOUNDATION
坐 落 于 罗 马 尼 亚 的 Lcarus Foundation 是 一 个 致 力 于 推 广 航 空 运 动 和 航 空 文 化 的 组 织 。 该 组 织 旗 下 的
飞 行 俱 乐 部 拥 有 许 多 充 满 激 情 的 成 员 , 他 们 有 毕 生 从 事 航 空 领 域 工 作 的 经 验 , 并 制 造 出 很 多 超 轻 型 飞
机 机 型 。 他 们 最 近 推 出 的 这 款 F99 Rambo 飞 机 由 Fendrihan 先 生 设 计 , 采 用 单 撑 杆 上 单 翼 、 双 座 、
全 金 属 结 构 , 巡 航 速 度 可 达 200 公 里 / 小 时 。Lcarus Foundation 组 织 近 来 意 图 进 入 欧 洲 超 轻 型 飞 机 和
美 国 轻 运 动 飞 机 市 场 , 因 此 打 造 了 这 款 新 型 的 F109。 它 采 用 下 单 翼 及 双 座 设 计 、 全 金 属 结 构 , 具 有 较
高 的 飞 行 性 能 。
F99 RAMBO
ICARUS FOUNDATION Ficusului Blvd. 44 • 095674 Bucharest • ROMANIA • Phone : +40 (0)74 / 457 8160
airsport99@hotmail.com • icarusclub.tripod.com/en/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - - - 2 - 200 - - - - € 37 000 € 20 000 -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
61

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
ICON AIRCRAFT
是 一 款 水 陆 两 用 轻 型 运 动 飞 机 , 非 常 引 人 注 目 , 汽 车 媒 体 在 其 发 布 时 称 它 “ 像 跑 车 一 样 性 感 &”
。A5 由 碳 纤 维 复 合 材 料 制 成 , 机 翼 可 旋 转 和 向 后 折 叠 ( 手 动 ), 与 机 身 平 行 运 输 。 在 2013 年 的 奥
什 科 什 航 空 展 上 宣 布 , 由 于 A5 采 用 了 抗 失 速 螺 旋 机 身 设 计 (SRA), 美 国 联 邦 航 空 局 批 准 ICON 的 重
量 比 轻 型 运 动 飞 机 类 别 限 制 增 加 113.4 公 斤 (250 磅 )。 这 项 豁 免 允 许 A5 的 最 大 起 飞 重 量 增 至 762
公 斤 (1,680 磅 )。2024 年 , 最 大 起 飞 重 量 再 次 增 至 1,570 磅 , 同 时 宣 布 将 A5 认 证 为 初 级 飞 机 类
别 。 批 量 生 产 于 2016 年 开 始 。2024 年 ,Icon 飞 机 公 司 进 入 破 产 保 护 ,ICON 公 司 已 被 上 工 申 贝 公
司 收 购 。 发 动 机 选 项 :Rotax 912iS Sport。
ICON AIRCRAFT 12511 Beatrice St • Los Angeles CA 90066 • USA • Phone : +1 424 / 201 3505
US-LSA
A5
info@iconaircraft.com • www.iconaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 712 - 10,61 76 Rotax 912iS 100 2 176 - 83 - 15-25 - $ 410 - -
IDEA AIRCRAFT
匈 牙 利 公 司 Idea 在 Friedrichshafen 的 AERO 2010 上 首 次 展 示 了 这 款 水 上 飞 机 。 该 飞 机 采 用 推 进
式 发 动 机 的 上 单 翼 设 计 , 将 分 为 双 座 和 三 座 两 种 型 号 。 双 座 型 属 于 LSA 类 , 三 座 型 属 于 实 验 类 。 机
身 采 用 2.5 米 宽 的 多 尼 尔 式 浮 筒 , 加 上 可 拆 卸 的 机 翼 , 使 其 很 容 易 在 公 路 上 拖 曳 。 可 安 装 最 大 功 率 为
140 马 力 的 动 力 装 置 。 三 座 型 号 的 售 价 比 双 座 型 贵 2 万 欧 元 。
HYDROPTERON
IDEA AIRCRAFT CO Gozon L. Str. 11 • 3533 Miskolc • HUNGARY • Phone : +36 (0)30 / 206 59 53, Fax :
+36 (0)46 / 41 19 90
mail@ideaaircraft.eu • www.ideaaircraft.eu
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
360 560 12.47 10.9 50 Rotax 115 2 220 170 73 3 10-12 - - - -
INFINITUS AERO
E22 SPARK
INFINITUS AERO 6 Coongie Avenue • Edwardstown, SA • AUSTRALIA • Phone : +61 1300 359 476
infinitus.aero
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
600 130 2 160 - - -
INNOVAVIATION S.R.L.
意 大 利 FX1 是 第 四 代 UL 飞 机 , 采 用 碳 纤 维 制 成 , 历 史 悠 久 , 源 于 过 去 几 十 年 广 受 欢 迎 的 欧 洲 UL
JetFox。 这 款 新 型 FX1 采 用 计 算 机 辅 助 设 计 (CAD) 设 计 , 经 过 精 心 设 计 , 优 化 了 已 经 验 证 的 配 置 的
各 个 方 面 。 由 Alfredo Di Cesare 设 计 , 融 入 了 许 多 改 进 和 改 进 , 这 些 改 进 和 改 进 源 自 使 用 类 似 设 计
的 知 识 和 经 验 , 以 及 对 当 今 运 动 飞 机 飞 行 员 偏 好 的 清 晰 理 解 。 该 飞 机 采 用 钢 管 笼 式 结 构 , 碳 纤 维 空 气
动 力 学 蒙 皮 固 定 在 其 上 。 宽 敞 的 客 舱 主 要 由 位 于 上 单 翼 上 方 短 舱 中 的 发 动 机 组 成 , 对 于 当 今 的 UL 飞
机 来 说 , 发 动 机 位 置 不 同 寻 常 。 发 动 机 :Rotax 912ULS。
FX 1 LSA
INNOVAVIATION S.R.L. via Brenta 19 • 64013 Corropoli • ITALY • Phone : +39 389-2408723
info@innovaviation.com • www.innovaviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
320 600 11.42 8.45 88 Rotax 912 ULS 100 2 215 170 60 3,5 16 - € 98 000 - -
JABIRU AIRCRAFT
这 款 Jabiru 公 司 的 J-160D 飞 机 产 于 澳 大 利 亚 , 以 整 机 形 式 出 厂 。 该 机 型 的 开 发 目 标 是 成 为 一 款 新 型
教 练 机 。 它 拥 有 宽 敞 的 内 部 空 间 , 比 起 很 多 同 类 型 的 其 他 机 型 , 它 具 有 更 宽 的 驾 驶 舱 、 更 高 的 座 舱 以
及 更 为 舒 适 的 腿 部 空 间 。 该 机 型 已 获 得 澳 大 利 亚 初 级 飞 行 器 的 机 型 适 航 认 证 和 生 产 资 格 认 证 。 该 机 型
也 采 用 了 全 复 合 材 料 材 料 制 造 , 并 搭 载 自 己 生 产 的 Jabiru 2200 四 缸 四 冲 程 发 动 机 。
JABIRU J-160D
JABIRU AIRCRAFT PTY PO Box 5792 • Bundaberg West 4670 • Queensland • AUSTRALIA • Phone : +61
(0)7 / 4155 1778, Fax : +61 (0)7 / 4155 2669
info@jabiru.net.au • www.jabiru.net.au
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
300 540 8.04 8.12 135 Jabiru 2200 80 2 - 185 84 - 13 - $ 93 000 $ 56 950 -
62
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
JABIRU AIRCRAFT
这 款 来 自 Jabiru 公 司 的 J-170C 是 该 公 司 旗 下 极 为 成 功 的 机 型 系 列 的 最 新 版 本 , 它 通 过 了 美 国 超 轻 型
运 动 飞 机 标 准 的 机 型 认 证 。 该 机 型 的 设 计 基 于 J-160 双 座 飞 机 , 并 借 用 了 ( 通 过 英 国 机 型 认 证 的 )
与 J-430 四 座 飞 机 同 款 的 较 长 的 机 翼 。 如 系 列 机 型 往 常 的 惯 例 , 该 机 型 也 采 用 了 全 复 合 材 料 制 造 。 其
另 外 两 个 版 本 也 获 得 了 美 国 轻 运 动 型 飞 机 的 机 型 认 证 : 其 中 J-250 基 于 J-450( 美 国 版 四 座 飞 机 ) 设
计 , 不 同 之 处 在 于 减 去 了 两 个 座 位 , 腾 出 更 大 的 载 货 区 空 间 ; 另 外 的 版 本 叫 做 Calpyso, 专 为 欧 洲 市
场 制 造 , 它 加 强 了 低 速 操 纵 性 。J170C 比 J-170 机 身 更 长 , 机 翼 略 短 , 机 尾 特 点 也 不 一 样 。
JABIRU J-170D
JABIRU AIRCRAFT PTY PO Box 5792 • Bundaberg West 4670 • Queensland • AUSTRALIA • Phone : +61
(0)7 / 4155 1778, Fax : +61 (0)7 / 4155 2669
info@jabiru.net.au • www.jabiru.net.au
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
315 600 9.56 9.66 135 Jabiru 2200 80 2 240 185 72 - 16 S-LSA, BCAR S $ 98 500 $ 58 450 -
JABIRU AIRCRAFT
正 如 J-250 在 J-450( 美 国 市 场 版 ) 减 去 两 个 座 位 一 样 , 这 款 J-230 也 是 在 J-450( 欧 洲 市 场
版 ) 飞 机 的 基 础 上 减 去 了 两 个 座 位 , 腾 出 的 空 间 成 为 一 个 较 大 的 行 李 存 放 区 , 这 样 改 进 的 效 果
是 非 常 明 显 的 : 该 机 型 版 本 符 合 超 轻 型 运 动 飞 机 标 准 , 采 用 六 缸 120 马 力 发 动 机 , 滑 翔 比 为 15
:1, 航 程 达 1500 公 里 , 舒 适 巡 航 速 度 为 210 公 里 / 小 时 。 更 值 得 一 提 的 是 该 版 本 还 具 有 夜 航 资 格 。 与
Jabiru 公 司 的 其 它 机 型 一 样 , 该 机 型 以 整 机 和 套 材 两 种 形 式 出 售 。
JABIRU J230-D
JABIRU AIRCRAFT PTY PO Box 5792 • Bundaberg West 4670 • Queensland • AUSTRALIA • Phone : +61
(0)7 / 4155 1778, Fax : +61 (0)7 / 4155 2669
info@jabiru.net.au • www.jabiru.net.au
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
360 600 9.49 9.58 135 Jabiru 3300 120 2 240 210 70 6 - S-LSA $ 109 200 € 67 450 -
JH AIRCRAFT GMBH
这 架 有 趣 的 飞 机 来 自 德 国 , 于 2017 年 首 次 亮 相 AERO。 这 架 外 形 壮 观 的 飞 机 是 以 第 二 次 世 界
大 战 中 的 海 盗 战 斗 机 为 蓝 本 设 计 的 。 它 属 于 德 国 120 千 克 超 轻 机 , 但 也 可 根 据 法 国 和 英 国
的 类 似 级 别 进 行 改 装 。 这 是 一 种 现 代 复 合 材 料 下 单 翼 飞 机 , 采 用 碳 纤 维 和 芳 纶 材 料 制 造 。 这 款
高 性 能 单 座 飞 机 可 作 为 套 件 和 即 飞 型 飞 机 提 供 。 提 供 两 种 套 件 : 基 础 套 件 和 高 级 套 件 。 套 件 制 造 商 提
供 制 造 帮 助 , 可 在 工 厂 制 造 飞 机 。 从 2023 年 起 , 还 将 提 供 20 或 30 马 力 电 力 驱 动 的 电 动 版 本 。 发 动
机 : Verner Scarlett 3VW、HPD16/HPD20 电 动 机 。
CORSAIR/E-MOTION
JH AIRCRAFT GMBH Waldweg 15 a • 21614 Buxtehude • GERMANY • Phone : +49 (0)178 78 15 100
info@jh-aircraft.de • www.jh-aircraft.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
120 250 10 7.5 - Verner Scarlett 3 VW 82 - 200 168 - - - - - € 31 900 -
JINGMEN AVIATION TECH CO LTD
这 款 A2C 飞 机 由 中 国 航 电 研 究 所 设 计 制 造 , 该 研 究 所 就 是 著 名 的 605 所 , 始 建 于 二 十 世 纪 90 年 代 , 该
机 型 是 一 款 超 轻 型 水 上 飞 机 , 它 于 2003 年 6 月 18 日 取 得 了 中 国 民 航 局 TDA 机 型 标 准 认 证 , 并 于 2004
年 获 得 PC 生 产 认 证 。 该 机 型 具 有 大 载 重 能 力 、 经 济 性 、 安 全 性 和 稳 定 性 , 广 泛 应 用 于 农 业 播 种 、 除
虫 、 航 空 运 动 、 航 拍 、 通 讯 以 及 营 救 等 领 域 。
A2C ULTRA SEAPLANE
JINGMEN AVIATION TECH CO LTD No.8 Aviation Road, Jingmen, Hubei, China • 448035 Jingmen •
CHINA • Phone : +86 (0)724 2328579, Fax : +86 (0)724 2328419
hk6052007@163.com • www.svri.avic.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
316 520 19.79 11.28 41 Rotax 912 A2 80 3 120 80 62 1.83 13 - - - -
JMB AIRCRAFT
固 定 起 落 架 VL-3 已 成 为 UL 航 空 界 的 里 程 碑 。 随 着 时 间 的 推 移 , 这 款 由 比 利 时 Guisset
兄 弟 设 计 的 复 合 结 构 双 座 飞 机 不 断 得 到 改 进 和 现 代 化 。 几 年 前 , 固 定 起 落 架 进 行 了 修 改 ,
并 推 出 了 带 可 伸 缩 起 落 架 的 RG 版 本 , 现 在 已 成 为 标 准 配 置 。 其 速 度 能 力 的 证 明 是 通 过
几 乎 每 年 都 创 下 的 几 项 速 度 记 录 建 立 的 - 配 备 Rotax 914 Turbo 的 VL-3 突 破 了 161
kt(300 公 里 / 小 时 )。 借 助 Rotax 915 和 916iS, 该 机 变 得 更 快 。2023 年 ,VL-3 涡 桨 型 号 问 世 。
速 度 和 航 程 随 着 时 间 的 推 移 不 断 增 加 , 内 部 也 进 行 了 现 代 化 改 造 。 如 今 , 配 备 Rotax 916 iS 的 最 大
速 度 超 过 200 kt。 发 动 机 :Rotax 912 ULS/iS、915 iS、916iS、Turbotech 涡 桨 。
JMB AIRCRAFT S.R.O Nadrazni 635 • 56501 Chocen • CZECHIA • Phone : +420 (0)725 182 459 , Fax :
+420 (0)755 253 133
pr@jmbaircraft.com • www.jmbaircraft.com
FAI-ML
VL-3 RG
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
340 600 9,77 8,44 120 Rotax 914 115 2 380 305 65 8 - - € 123 500 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
63

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
JUNKERS FLUGZEUGWERKE AG
容 克 斯 于 2021 年 在 AERO 航 展 上 首 次 推 出 配 备 Rotax 发 动 机 的 A50 Junior, 并 于 2024 年 推 出 具
有 复 古 外 观 并 配 备 Verner 发 动 机 的 Heritage A50 改 进 版 。 开 放 式 驾 驶 舱 双 座 A50 采 用 波 纹 铝 制
成 , 就 像 老 式 的 容 克 斯 飞 机 一 样 。A50 Junior 的 历 史 机 型 于 1929 年 首 次 飞 行 , 现 在 该 机 由 100 马
力 (74 千 瓦 ) Rotax 燃 油 喷 射 912 iS 提 供 动 力 , 而 Heritage 版 本 则 采 用 老 式 的 Verner 124HP 星
形 发 动 机 。A50 采 用 了 旧 式 刚 性 起 落 架 的 现 代 版 本 。 还 安 装 了 整 机 降 落 伞 。 巡 航 时 , 开 放 式 驾 驶 舱 下
单 翼 飞 机 应 达 到 约 100 kt(190 公 里 / 小 时 ) 的 速 度 并 每 小 时 燃 烧 4 加 仑 (15 升 / 小 时 )。 失 速 速 度
小 于 45 kt (80 km/h)。 发 动 机 :Rotax 912iS、Verner Scarlett 7U 124HP
JUNKERS FLUGZEUGWERKE AG Birkenstrasse 105 • 9443 Widnau • SWITZERLAND • Phone : +41 0)
71 566 4600
info@junkersaircraft.com • www.junkers-f13.com
A50
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
355 600 - 9,7 120 - - 2 - 185 76 - 15 - € 250 000 - -
JUNKERS FLUGZEUGWERKE AG
容 克 斯 A60 与 A50 Junior 非 常 相 似 , 看 起 来 像 是 下 单 翼 飞 机 的 另 一 种 变 体 , 但 采 用 并 排 座 位 而 不 是
串 联 座 位 , 并 且 可 选 配 封 闭 式 机 舱 。 在 AERO 2022 展 会 期 间 ,A60 在 参 观 者 的 头 顶 上 展 示 得 非 常
吸 引 人 。A60 将 配 备 可 收 放 起 落 架 。 从 技 术 上 讲 , 容 克 斯 A60 使 用 了 许 多 A50 Junior 零 件 。 外 翼
相 同 , 但 中 央 部 分 更 宽 。 飞 机 尾 部 也 来 自 A50。 机 身 比 串 联 座 位 更 宽 。 如 果 A60 的 开 放 式 并 排 驾 驶
舱 风 太 大 , 您 也 可 以 使 用 封 闭 式 座 舱 。A60 肯 定 会 比 A50 Junior 更 快 。 容 克 斯 A60 的 首 飞 计 划 于
2023 年 进 行 。 发 动 机 :Rotax 912iS。
A60
JUNKERS FLUGZEUGWERKE AG Birkenstrasse 105 • 9443 Widnau • SWITZERLAND • Phone : +41 0)
71 566 4600
info@junkersaircraft.com • www.junkers-f13.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 600 - 10,25 - Rotax 912iS 100 2 208 160 - - 15 - - -
JUNKERS PROFLY FRANCE
除 了 从 德 国 进 口 以 针 对 滑 翔 的 Banjo 机 型 , 容 克 斯 的 法 国 进 口 商 还 使 用 经 典 的 木 材 和 织 物 结 构 制 造 了
这 款 极 具 吸 引 力 的 超 轻 机 。 机 翼 用 四 个 销 钉 固 定 , 因 此 很 容 易 拆 卸 。 速 度 范 围 尤 其 值 得 信 赖 , 从 59
公 里 / 小 时 的 失 速 到 220 公 里 / 小 时 的 最 大 巡 航 ( 红 线 为 250 公 里 / 小 时 ), 使 其 成 为 真 正 具 有 越 野 能 力 的
STOL 飞 机 。 此 外 , 由 于 采 用 轻 质 木 结 构 , 有 效 载 荷 非 常 大 。 发 动 机 :Rotax 912/ULS。
JUNKA UL
JUNKERS PROFLY FRANCE Aerodrome de Haguenau 18 rue St-Exupery • 67500 Haguenau • FRANCE •
Phone : +33 09 81 06 34 56, Fax : +33 388 935977
junkerspro@bbox.fr • www.junkersprofly.fr
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
270 472.5 10.74 8.2 2 x 55 Rotax 912S 100 2 250 220 59 - - - € 55 000 - -
JUST AIRCRAFT
这 款 Highlander 以 及 它 重 量 稍 轻 的 兄 弟 机 型 Escapade( 较 前 者 便 宜 3000 美 元 ) 都 同 属 于 Avid Flyer
级 别 的 飞 机 。 这 两 款 机 型 中 相 同 的 设 计 细 节 都 包 括 : 铬 钼 合 金 焊 接 材 料 的 框 架 机 身 、 机 翼 以 及 发 动 机
舱 。 不 同 之 处 在 于 :Highlander 采 用 了 后 三 点 式 起 落 架 布 局 , 而 Escapade 可 以 选 择 前 三 点 或 后 三 点
式 布 局 。 大 多 数 情 况 , 该 机 型 都 是 以 套 材 的 形 式 出 售 的 。Escapade 套 材 比 Highlander( 本 名 录 所 示
的 版 本 ) 要 便 宜 一 些 , 但 是 您 也 可 以 根 据 需 要 随 时 将 Escapade 升 级 为 Highlander。 整 机 的 价 格 与 套
材 差 不 多 , 但 要 视 配 置 选 择 的 不 同 而 定 。 发 动 机 可 选 :Rotax 912/S,914, Jabiru 2200/3300。
HIGHLANDER
JUST AIRCRAFT 170 Duck Pond Road • Walhalla SC 29691 • South Carolina • USA • Phone : +1 864/ 718
0320, Fax : +1 864 / 718-0324
contact@justaircraft.com • www.justaircraft.com
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
272 599 12.1 9.6 68 Rotax 912S 100 2 - 169 53 5.1 - S-LSA $ 85 000 $ 24 900 -
KITFOX AIRCRAFT
这 款 机 型 是 充 满 传 奇 色 彩 的 Kitfox 大 家 族 中 的 最 新 成 员 。 它 具 有 优 秀 的 短 距 起 飞 能 力 , 良 好 的 飞 行 特
性 , 较 高 的 载 重 量 以 及 可 折 叠 式 机 翼 。 这 些 特 点 使 它 成 为 最 受 欢 迎 的 套 材 飞 机 之 一 。 该 机 型 已 在 42 个
国 家 出 售 , 已 累 计 约 十 万 飞 行 小 时 无 结 构 性 事 故 &–&– 这 在 各 个 制 造 商 中 已 属 最 好 的 成 绩 。 在 美 国
该 机 型 大 部 分 以 套 材 形 式 出 售 ( 价 格 不 包 括 发 动 机 ), 也 可 以 轻 型 运 动 飞 机 整 机 形 式 购 买 , 在 很 多 欧
洲 国 家 也 有 整 机 出 售 。 此 处 欧 元 价 格 是 指 整 机 形 式 的 售 价 。
KITFOX SUPER SPORT SLSA
KITFOX AIRCRAFT LLC 123 Airport Way, PO Box 997 • Homedale ID 83628 • USA • Phone : +1 208 / 337
5111
info@kitfoxaircraft.com • www.kitfoxaircraft.com
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
348 598 11.9 9.2 102 Rotax 912 ULS 100 2 225 200 69 5.8 18 S-LSA $ 95 900 $ 23 000 -
64
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
KITPLANES FOR AFRICA
南 非 制 造 商 KFA(Kitplanes for Africa) 成 立 于 1993 年 , 开 始 制 造 Bushbaby 飞 机 。 产 品 组 合 中
有 Explorer 和 Safari。 2019 年 ,KFA 在 德 国 AERO 航 展 上 首 次 亮 相 其 UL-600( 探 索 者 ) 飞
机 。 该 STOL 飞 机 带 有 支 撑 的 上 单 翼 , 两 个 座 位 , 自 2003 年 开 始 生 产 , 是 一 个 更 大 的 Buschbaby。
整 机 交 付 , 管 构 蒙 布 机 型 的 空 重 为 340 至 365 公 斤 。 该 飞 机 可 作 为 整 机 或 套 件 交 付 , 有 前 三 点 和 后
三 点 型 号 , 可 以 轻 松 改 装 。 自 2020 年 起 获 得 德 国 UL 认 证 。 发 动 机 :Rotax 912/ULS 和 914 发 动
机 。
EXPLORER UL-600
KFA Petit Airport, Hangar 1 • Guateng • SOUTH AFRICA • Phone : +27 (0)11 965 6205, Fax : +27 072 844
3577
stefan@saplanes.co.za • http://kitplanesforafrica.co.za
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
340 600 12,03 9,22 105 Rotax 912 80 2 170 130 65 - - - - - -
KUBICEK AIRCRAFT
这 是 一 架 来 自 捷 克 共 和 国 的 上 单 翼 飞 机 , 称 为 Irbis, 这 是 基 本 型 , 在 欧 洲 UL 和 美 国 LSA 中 有 两 个 不
同 的 重 量 型 号 。 在 此 模 型 的 基 础 上 , 库 比 贝 克 开 发 了 一 系 列 类 似 的 UL / LSA 飞 机 , 称 为 Irbis busch
style 和 Irbis STOL。 它 们 的 主 要 区 别 在 于 预 期 的 使 用 领 域 和 安 装 的 发 动 机 。 全 金 属 制 成 的 飞 机 具
有 单 支 撑 翼 和 坚 固 的 尾 轮 起 落 架 , 可 以 进 行 滑 翔 机 牵 引 。 机 舱 宽 敞 , 宽 约 120-120 厘 米 。 它 以 传
统 方 式 构 建 , 结 实 耐 用 , 性 能 良 好 。 标 准 的 Irbis 配 备 80HP Rotax 912UL 发 动 机 。 发 动 机 Rotax
912UL,912ULS,915iS 和 Lycoming O-320,O-360( 仅 用 于 Irbis STOL, 而 不 是 实 验 发 动
机 )。
KUBICEK AIRCRAFT SPOL. S.R.O. Jarni 2b • 61400 Brno • CZECHIA • Phone : +420 (0)545 422 640, Fax
: +420 (0)545 422 621
info@kubicekaircraft.cz • www.m2-scout.cz
IRBIS UL/LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 600 - 9.0 2x40 Rotax 80-140 4 245 160 72 5 - - - - -
KUBICEK AIRCRAFT
这 家 捷 克 公 司 拥 有 优 良 的 传 统 , 在 过 去 的 三 十 年 中 , 从 一 群 发 烧 友 发 展 成 为 一 个 世 界 品 牌 , 并 交 付
了 许 多 飞 机 。 侦 察 兵 是 库 比 切 克 的 第 一 架 固 定 翼 飞 机 , 于 2009 年 5 月 首 飞 。 它 是 全 金 属 设 计 , 以
UL(MTOW 472.5kg) 和 LSA(600kg, 如 下 所 示 ) 版 本 出 售 。 坚 固 的 结 构 和 耐 用 性 : 结 构 经 过 防
腐 蚀 表 面 处 理 , 铆 接 和 胶 合 工 艺 。 这 架 飞 机 的 机 舱 宽 120 厘 米 , 在 180 km / h 的 巡 航 速 度 时 续 航 6 小
时 。 引 擎 :Rotax 912UL / ULS / iS
SCOUT LSA
KUBICEK AIRCRAFT SPOL. S.R.O. Jarni 2b • 61400 Brno • CZECHIA • Phone : +420 (0)545 422 640, Fax
: +420 (0)545 422 621
info@kubicekaircraft.cz • www.m2-scout.cz
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
320 600 12.4 9.6 90 Rotax 912 ULS 100 2 220 180 72 5 - - - - -
LIAONING GENERAL AVIATION ACADEMY
历 经 三 年 开 发 , 由 辽 宁 通 航 研 究 院 研 制 的 中 国 首 款 全 电 动 轻 型 机 锐 翔 RX1E 于 2015
年 通 过 中 国 民 航 局 的 轻 型 运 动 飞 机 的 适 航 审 定 , 并 于 2016 年 获 得 了 生 产 认 证 , 开 始
量 产 销 售 。 该 机 是 世 界 上 首 个 获 得 适 航 审 定 和 生 产 认 证 的 电 动 飞 机 。 这 款 全 复 合 材
料 电 动 力 飞 机 于 2012 年 11 月 珠 海 航 展 首 发 ,2015 年 4 月 参 加 了 德 国 AERO 航 展 。 该 机 采
用 锂 电 池 ,2017 年 11 月 , 增 程 改 型 RX1E-A 获 得 LSA 适 航 证 , 续 航 超 过 2 小 时 。 该 机 型 采 用 并 列 双
座 式 设 计 , 其 翼 展 为 14.5 米 , 滑 翔 比 较 大 。
RX1E
LIAONING GENERAL AVIATION ACADEMY (LGAA) SHENYANG AEROSPACE UNIVERSITY PO Box 485, No. 37 Daoyi
South Avenue, • 110136 Shenbei New Area, Shenyang • CHINA • Phone : +86 (0)24 88 795072, Fax : +86 (0)24 89 72 8690
rgac@rgac.net.cn • www.rgac.net.cn
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
440 600 12 14,5 28,4 LGE-50 50kW 2 180 115 81 - - - $ 150 000 - -
LIGHT WING
该 公 司 成 立 于 2000 年 , 但 其 瑞 士 设 计 师 Hans Gygax 从 事 超 轻 型 飞 机 的 历 史 要 长 得 多 。 AC4 以 其
最 终 形 状 首 次 在 Aero 2013 上 展 出 。 AC4 使 用 一 根 大 直 径 铝 管 作 为 尾 梁 。 其 提 升 表 面 用 布 覆 盖 。
AC4 的 设 计 不 仅 符 合 瑞 士 和 EASA 法 规 , 而 且 符 合 美 国 LSA 级 别 。 AC4 配 备 两 个 座 位 和 一 个 大
行 李 区 。 自 2021 年 底 以 来 , 它 还 以 欧 洲 UL 版 本 ( 称 为 AC4-UL) 的 形 式 存 在 , 最 大 起 飞 重 量 为
600 公 斤 。 发 动 机 :Rotax 912iS
AC4 UL
LIGHT WING AG AIRCRAFT Riedenmatt 1 • CH-6370 Stans • SWITZERLAND • Phone : +41 (0)41 / 611
0585, Fax : +41 (0)41 / 610 70 47
info@lightwing.ch • www.lightwing.ch
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
386 600 12.7 9.57 90 Rotax 912 iS 100 2 210 176 82 4.5 11 CS € 157 000 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
65

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
LISA
这 款 Akoya 是 由 法 国 的 Lisa Airplane 公 司 生 产 的 。 该 公 司 是 由 Erick Herzberger 和 Luc Bernole 在
2004 年 建 立 的 。 这 款 水 上 飞 机 的 发 动 机 位 于 垂 直 尾 翼 之 上 。 据 制 造 商 称 , 这 款 全 复 合 材 料 上 单 翼 飞 机
首 次 于 2011 年 年 中 成 功 试 飞 。 公 司 对 该 机 型 使 用 的 Seafoils Shark-Fins 持 有 专 利 。Akoya 的 首 次 亮
相 是 在 2007 年 的 德 国 AERO 航 展 , 最 新 版 本 于 2012 年 推 出 。 该 机 型 搭 载 可 电 动 折 叠 式 机 翼 , 可 以 轻
松 机 库 停 放 。Akoya 可 以 在 陆 地 、 水 面 以 及 雪 地 上 降 落 。
AKOYA
LISA AIRPLANES Savoir Technolac BP 248 • 73370 Le Bourget Du Lac • FRANCE • Phone : +33 (0)4 79
65 75 99
info@lisa-airplanes.com • www.lisa-airplanes.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
400 650 - 10,90 70 Rotax 912S 100 2 250 230 83 7 - - - - -
LITEFLITE
这 款 Dragonfly 主 要 用 于 训 练 飞 行 和 拖 拽 动 力 三 角 翼 。 它 由 LiteFlite 公 司 生 产 。 该 机 型 近 期 刚 刚 得 到 德
国 的 认 证 , 所 以 有 望 在 不 久 的 将 来 得 到 欧 洲 地 区 更 大 范 围 的 认 可 。 最 初 获 得 批 准 的 是 该 机 型 的 单 座 版
本 , 而 双 座 版 本 也 有 其 对 应 的 规 定 条 例 。 机 身 结 构 采 用 管 / 纤 维 材 料 , 搭 载 了 Fowler 襟 翼 , 这 使 得 该
机 型 即 使 在 最 低 的 速 度 条 件 下 , 仍 有 良 好 的 操 纵 性 能 。 动 力 装 置 为 Rotax 912(80 马 力 )。Dragonfly
于 1990 年 开 始 生 产 , 在 此 期 间 已 经 有 100 架 该 机 型 出 厂 。 搭 载 Rotax 582 和 912 的 Dragonfly 已 经
获 得 美 国 轻 型 运 动 飞 机 认 证 。
DRAGONFLY
LITEFLITE PTY LTD 1146 Botany Road • Botany 2019 • NSW • AUSTRALIA • Phone : +61 (0)2 9316 4644,
Fax : +61 (0)2 9316 8488
bill@moyes.com.au • www.moyes.com.au
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
150 385 15.81 10.36 20 Rotax 582 64 2 100 60 40 6 16 VZ € 30 000 $ 16 400 -
LUSCOMBE SILVAIRE
位 于 美 国 加 利 佛 罗 尼 亚 州 的 飞 机 制 造 商 Luscomb 公 司 自 1998 年 起 就 开 始 制 造 这 款 全 金 属 上 单 翼 185-
11E 飞 机 。 如 今 该 公 司 进 入 轻 型 运 动 飞 机 领 域 , 推 出 该 机 型 的 改 款 Luscomb e LSA-8。 该 机 型 首 次
亮 相 于 2007 年 举 办 的 Sun ‘n Fun 航 空 大 会 , 这 款 外 形 美 丽 的 飞 行 器 现 已 获 得 美 国 轻 型 运 动 型 飞 机 标
准 认 证 ,2017 年 初 开 始 接 受 预 定 。 发 动 机 :Lycoming O-200。
LUSCOMBE
LUSCOMBE SILVAIRE COMPANY INC 4130 Mennes Avenue • Riverside CA 92509 • USA • Phone : +1
951 / 682 5385
lsa-4u@luscombe-silvaire.com • www.luscombe-silvaire.com/
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
370 594 12.86 10.67 113 Continental O-200 100 2 220 190 77 4 - S-LSA $ 89 700 - -
M-SQUARED
飞 机 制 造 商 M-Squared 公 司 始 建 于 1996 年 , 开 始 时 仅 负 责 制 造 飞 机 套 材 的 零 部 件 。 之 后 该 公 司 开 始
为 一 些 主 要 的 飞 机 销 售 公 司 组 装 飞 机 , 再 之 后 开 始 建 造 自 主 版 权 的 机 型 Sport/Sprint 1000。 本 名 录 所
示 的 是 该 公 司 推 出 的 超 轻 型 运 动 飞 机 Breese 2 DS, 它 是 一 款 撑 杆 式 上 单 翼 并 列 双 座 飞 机 , 最 大 起 飞
重 量 为 453 千 克 。 其 起 落 架 采 用 传 统 的 前 三 点 式 布 局 并 配 备 可 转 向 前 轮 。 该 公 司 另 外 还 提 供 符 合 美 国
103 条 例 的 超 轻 机 。
BREESE 2
M-SQUARED, INC. 10050 A Hwy. 90 West, POB 457 • St. Elmo AL 36568 • USA • Phone : +1 251 / 957
1533, Fax : +1 251 / 957 1533
info@msquaredaircraft.com • www.msquaredaircraft.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
254 594 15.89 9.45 60 Rotax 582 64 2 130 110 55 5 15 LSA - - -
MAGNAGHI AERONAUTICA
这 款 迷 人 的 意 大 利 双 座 飞 机 是 一 架 全 复 合 材 料 制 成 的 上 单 翼 飞 机 。Sky Arrow 自 2012 年 起 由 意 大
利 所 有 者 Magnaghi Aeronautica 制 造 和 销 售 。 发 动 机 以 推 进 式 安 装 在 机 舱 后 面 。 它 拥 有 一 个 设
备 齐 全 的 驾 驶 舱 , 配 有 像 战 斗 机 一 样 的 侧 杆 和 出 色 的 全 方 位 视 野 。LSA 版 本 在 美 国 获 得 S-LSA 批
准 , 在 欧 洲 获 得 EASA CS-LSA 批 准 。LSA 模 型 的 新 版 本 在 AirVenture 2012 上 展 出 。 发 动 机 选
项 :Rotax 912 S/iS。 由 于 其 手 动 控 制 装 置 的 集 成 度 非 常 高 , 这 款 飞 机 在 残 疾 飞 行 员 中 拥 有 非 常 特 殊
的 追 随 者 。
SKY ARROW LSA
MAGNAGHI AERONAUTICA S.P.A. Galileo Ferraris, 76 • 80142 Napoli • ITALY • Phone : +39 081
5977111, Fax : +39 081 7340648
info@magnaghiaeronautica.it • www.skyarrow.it
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
380 599 13.50 9.7 112 Rotax 912 ULS 100 2 213 200 68 5.1 13 VZ. PFA - - -
66
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
MAGNUS AIRCRAFT
是 一 家 匈 牙 利 超 轻 型 飞 机 制 造 商 , 在 复 合 材 料 飞 机 生 产 方 面 有 着 悠 久 的 传 统 。 第 一 架 飞 机 于 2012 年
公 开 展 示 。Fusion 及 其 变 体 完 全 由 碳 复 合 材 料 制 成 , 可 以 承 受 +6 / - 3 G 的 极 限 载 荷 。 Magnus
Aircraft 提 供 ( 截 至 2022 年 年 中 ) 两 种 飞 机 :FusionUL 和 Fusion Sentinel。 FusionUL 是 典
型 的 600kg UL 双 人 座 , 是 私 人 、 飞 行 学 校 、 俱 乐 部 的 理 想 选 择 , 而 Fusion Sentinel 则 是 用 于
巡 逻 任 务 的 改 装 UL。 Magnus 飞 机 可 配 备 MT、DUC 或 Airmaster 螺 旋 桨 。 发 动 机 :Rotax
912ULS/914iS/915iS,UL-Power 260-350 iSA,100-140Hp。
FUSION-UL / SENTINEL
MAGNUS AIRCRAFT ZRT. Repuloter 08/8 hrsz. • H-7666 Pogany, • HUNGARY • Phone : +36 30 419 4151
info@magnus-aircraft.com • www.magnusaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 472-600 - 8.44 90 UL-Power 260 iSA 107 2 241 205 65 - 16-21 - € 139 000 - -
MARC INGEGNO
意 大 利 飞 机 零 部 件 供 应 商 Marc Ingegno 在 2013 年 航 空 展 上 首 次 展 示 了 他 的 第 一 款 飞 机 作 品
Parrot。Parrot 是 该 公 司 对 波 兰 短 距 起 降 飞 机 Wilga 的 诠 释 。 据 制 造 商 介 绍 ,Parrot 于 2013 年 4
月 进 行 了 首 飞 , 起 飞 和 降 落 距 离 最 短 为 150 英 尺 (50 米 )。 这 款 坚 固 耐 用 、 外 观 凶 悍 的 飞 机 可 由
Rotax 912 系 列 发 动 机 或 Mark Ingegno 自 己 的 120 马 力 912UL 涡 轮 增 压 改 装 发 动 机 提 供 动 力 。
这 款 全 地 形 飞 机 价 格 也 很 有 竞 争 力 。 还 将 推 出 套 件 版 本 。
PARROT
MARC-INGEGNO DI MARCHINI ALBERTO & C. SAS Reg. Pomarolo Fraz-Rocca Pietra • 13019 Varallos (
VC) • ITALY • Phone : +39 0163 / 53060, Fax : +39 (0)163 / 569 512
info@marc-ingegno.it • www.marc-ingegno.it
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
312 560 12,43 9,13 120 Rotax 912ULS 100 2 198 165 50 7 - - € 45 000 € 20 000 -
MONTAER AERONAVES
蒙 塔 尔 MC-01 属 于 巴 西 设 计 和 制 造 的 新 一 代 轻 型 运 动 飞 机 。 它 由 布 鲁 诺 - 德 - 奥 利 维 拉 设 计 。 这 款
全 金 属 飞 机 采 用 钢 制 空 间 框 架 , 外 覆 铝 合 金 。 在 美 国 , 它 被 指 定 为 特 殊 轻 型 运 动 飞 机 (SLSA), 因
为 它 已 证 明 符 合 FAA 认 可 的 ASTM 标 准 。 这 种 全 金 属 飞 机 有 3 个 舱 门 , 有 朝 一 日 可 能 会 配 备 两 个 以
上 的 座 位 。 这 家 巴 西 制 造 商 在 推 出 MC01 时 首 先 采 用 了 Rotax 912ULS 发 动 机 , 但 在 2022 年 很 早
就 采 用 了 Rotax 915iS 发 动 机 , 这 也 是 顺 应 市 场 潮 流 的 举 措 。 发 动 机 选 项 : Rotax 912ULS/915is,
Titan/ Continental aerospace。
MC01 LSA
MONTAER AERONAVES LTDA Av Antônio Sérgio Carneiro • 44069-010 Feira de Santana Bairro Santo
Antônio do • Bahia • BRAZIL • Phone : +55 75 3015-1207
contato@montaer.com.br • http://www.montaer.com.br
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
410 600 11,50 8,30 140 Rotax 912ULS 141 2 222 72 - - -
NEXT AIRCRAFT
这 款 MD3 Rider 是 由 捷 克 共 和 国 的 Jaro Drostal 设 计 的 。 但 是 自 2011 年 中 期 , 意 大 利 的 Next Aircraft
公 司 成 为 了 该 机 型 新 的 制 造 商 。MD3 采 用 经 典 的 全 金 属 机 翼 , 驾 驶 舱 宽 度 为 1.17 米 , 座 舱 采 用 焊 接 笼
式 结 构 , 表 面 覆 盖 复 合 材 料 版 蒙 皮 。 其 机 身 结 构 框 架 采 用 半 硬 壳 式 设 计 , 由 铝 合 金 固 件 铆 接 和 粘 接 而
成 ; 而 发 动 机 整 流 罩 、 驾 驶 舱 整 流 罩 以 及 舱 门 则 使 用 复 合 材 料 制 造 。 两 只 油 箱 集 成 在 机 翼 内 , 可 折 叠
式 机 翼 为 可 选 配 置 。 本 名 录 所 示 的 是 该 机 型 的 超 轻 型 版 本 , 其 轻 型 运 动 版 本 拥 有 520 千 克 的 最 大 起 飞
重 量 , 在 未 来 该 机 型 可 能 还 会 推 出 浮 筒 起 落 架 水 上 型 。 发 动 机 可 选 Rotax 912UL 和 Rotax 912ULS。
MD3 RIDER MK2
NEXT AIRCRAFT, EUROCHARTER SRL. via Baracca 6 • 27055 Rivanazzano Terme • ITALY • Phone : +39
3774312163, Fax : +39 0383 1913328
info@next-aircraft.com • www.next-aircraft.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
287 472.5 9.5 9,9 2x46 Rotax 912 80 2 204 190 65 5 11 UL € 69 900 - -
NORDIC AIRCRAFT AS
在 2014 年 AERO 航 期 间 , 捷 克 Atec 公 司 展 示 了 一 款 名 为 Omsider 的 新 型 水 上 飞 机 。 这 架 飞 机 是
代 表 挪 威 北 欧 飞 机 公 司 (Nordic Aircraft AS/Norway) 在 捷 克 Atec 工 厂 制 造 的 。 第 一 架 原 型 机 在
挪 威 制 造 , 自 2014 年 以 来 已 飞 行 了 500 多 个 小 时 。Omsider 上 单 翼 飞 机 使 用 了 Atec Faeta 机 翼 和
部 分 尾 翼 。 第 二 架 原 型 机 从 2014 年 AERO 航 展 期 间 开 始 飞 行 。Omsider 双 座 飞 机 由 全 复 合 材 料 制
成 ; 巡 航 速 度 为 210km/h, 失 速 速 度 为 64km/h。 发 动 机 选 项 : Rotax 912 ULS/iS Sport。
OMSIDER
NORDIC AIRCRAFT AS Husevegen 46 • 5780 Kinsarvik • Norway • NORWAY • Phone : +47 (0)90739109
nordicaircraft@yahoo.no. • www.omsider.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
320 495 10 9,1 80 Rotax 912ULS 100 2 210 175 64 4 14 - € 90 000 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
67

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
O.M.M.
这 款 并 排 双 座 飞 机 的 前 身 是 SAI G-97 Spotter, 现 在 由 其 制 造 商 意 大 利 O.M.M. 公 司 负 责 销 售 。M7
Servator 是 该 飞 机 自 2007 年 以 来 的 新 名 称 。M7 是 一 种 全 金 属 设 计 的 上 单 翼 飞 机 , 具 有 慢 速 飞 行 能
力 和 极 佳 的 驾 驶 舱 视 野 , 在 同 类 飞 机 中 名 列 前 茅 , 尤 其 是 其 机 头 部 分 具 有 传 奇 般 的 透 明 性 。 南 意 大 利
制 造 商 明 加 雷 利 于 2012 年 年 中 获 得 了 德 国 和 法 国 的 UL 认 证 。UL 飞 机 似 乎 是 直 升 机 和 上 单 翼 推 进
式 飞 机 的 混 合 体 。 推 力 来 自 推 进 式 发 动 机 结 构 套 筒 中 的 三 叶 螺 旋 桨 。 有 即 飞 型 和 套 件 型 可 供 选 择 。 发
动 机 可 选 : Rotax 912S。
SERVATOR M-7
OFFICINE MECCANICHE MINGARELLI A.R.L. Via Maiura 3 • 03023 Ceccano (FR) • ITALY • Phone :
+39 0775629092, Fax : +39 0775629092
omm.mp@libero.it • www.officinemingarelli.it
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
296 472,5 10,3 8,25 - Rotax 912S 100 2 220 190 - - - UL € 75 000 - -
OK AVIATION
的 捷 克 经 销 商 同 时 也 是 飞 机 制 造 商 。 它 生 产 Dynamic WT-9 OK 版 飞 机 。OK 公 司 从 Aerospool 购
买 机 身 和 起 落 架 , 然 后 用 高 级 部 件 和 材 料 对 结 构 、 内 饰 和 面 板 进 行 改 装 。 该 公 司 专 注 于 私 人 飞 行 员 ,
试 图 设 计 出 结 实 耐 用 、 用 户 友 好 且 注 重 安 全 的 飞 机 。 一 些 与 众 不 同 / 经 过 改 装 的 功 能 包 括 : 仪 表 板 、 座
椅 、 带 热 交 换 器 的 改 进 型 加 热 系 统 、 数 字 伺 服 驱 动 的 空 气 混 合 系 统 、 自 动 腋 下 燃 油 泵 、 自 动 恒 速 转 速
开 关 等 等 。
DYNAMIC WT-9 OK EDITION
OK AVIATION GROUP Pribram Airport, Drasov 201 • 261 01 Pribram • CZECHIA • Phone : +420 (0)318
690 641, Fax : +420 (0)318 690 645
info@dynamic-ok.com • www.dynamic-ok.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - Rotax 912ULS 100 2 - 250 - - - - - - -
OXAI
凤 翎 &” 水 陆 两 栖 飞 机 由 上 海 奥 科 赛 飞 机 制 造 有 限 公 司 设 计 和 制 造 。 它 是 该 公 司 研 制 的 第 一 款 轻 型 运
动 飞 机 (LSA) 类 飞 机 , 使 用 Rotax 912 发 动 机 。 该 机 已 经 获 得 中 国 民 航 总 局 的 LSA 适 航 证 , 开 始
量 产 交 付 。
M2 AMPHIBIOUS LSA
OXAI AIRCRAFT CO. LTD Bldg 4 No. 1500 ChengLin RD • Shanghai • CHINA • Phone : +86 (0)58078020
oxaisales@163.com • www.oxai-rc.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 650 - 10.4 80 Rotax 912iS 100 2 205 - - - - - - - -
PETREL
年 , 布 列 塔 尼 公 司 Petrel 在 德 国 AERO 上 首 次 亮 相 国 际 市 场 , 推 出 了 Petrel X。 这 款 两 栖 飞 机 由
法 国 公 司 Splash-In Aviation 制 造 ;PETREL X 在 法 国 西 大 西 洋 海 岸 莫 尔 比 昂 省 瓦 讷 - 默 孔 机 场 的
Petrel 机 库 中 组 装 。 法 国 人 满 怀 热 情 地 开 发 了 一 架 全 新 的 超 轻 型 水 上 飞 机 ,100% 是 “ 布 列 塔
尼 &” 风 格 。 该 公 司 在 开 发 轻 型 水 上 飞 机 方 面 有 着 悠 久 的 历 史 ;Petrel 已 经 在 SMAN PETREL 上 完
成 了 数 百 小 时 的 飞 行 。 发 动 机 :Rotax 912ULS/iS
PETREL X
PETREL 5, rue Anne-Marie Le Luherne • 56250 Monterblanc • FRANCE • Phone : +33 0)6 85 84 85 90
projet.petrel.x@gmail.com • petrelx.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
570 Rotax 912ULS 100 2 € 180 000 - -
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION
斯 洛 文 尼 亚 制 造 商 Pipistrel 于 2014 年 推 出 了 其 首 款 名 为 WATTsUP 的 电 动 教 练 机 , 并 在
AERO 2015 上 将 其 更 名 为 Alpha Electro。2014 年 8 月 12 日 首 飞 。60kW 电 机 重 20 公
斤 , 由 21 度 电 池 供 电 ; 电 池 组 是 双 冗 余 的 , 可 在 一 小 时 内 充 满 。Alpha Electro 主 要 用 于 通
常 在 机 场 附 近 进 行 的 飞 行 训 练 。 使 用 特 殊 的 螺 旋 桨 , 每 次 着 陆 时 都 可 以 回 收 13% 的 能 量 。Alpha
Electro 号 称 将 飞 行 培 训 成 本 降 低 了 70%。P 这 款 飞 机 符 合 欧 洲 超 轻 型 和 ASTM LSA 标 准 , 是 第 一
款 获 得 EASA 适 航 证 的 电 动 轻 型 运 动 飞 机 。 电 机 :Pipistrel PEM 60 MVLC。
ALPHA ELECTRO
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION Goriska cesta 50 a • 5270 Ajdovscina • SLOVENIA • Phone : +386
(0)5 / 366 3873, Fax : +386 (0)5 / 366 1263
info@pipistrel-aircraft.com • www.pipistrel-aircraft.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
368 472-550 9,51 10,50 Pipistrel 60 kW 2 185 - 68 160 - - - - -
68
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION
年 底 ,Pipistrel 宣 布 推 出 Alpha Trainer 型 号 , 并 于 2012 年 开 始 交 付 。Alpha Trainer 专 为 LSA
飞 行 学 校 开 发 , 交 付 时 将 配 备 齐 全 。Alpha Trainer 价 格 极 具 竞 争 力 , 与 其 前 身 Virus SW 类 似 。
它 具 有 较 低 的 前 起 落 架 , 可 提 高 可 视 性 , 主 起 落 架 经 过 加 固 , 重 型 轮 子 和 刹 车 , 新 机 身 15 加 仑 油 箱
代 替 机 翼 油 箱 , 重 新 设 计 的 机 翼 上 有 新 的 操 纵 面 ,Rotax 912UL/80HP 发 动 机 和 定 距 螺 旋 桨 。 发 动
机 :rotax 912UL,
ALPHA TRAINER
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION Goriska cesta 50 a • 5270 Ajdovscina • SLOVENIA • Phone : +386
(0)5 / 366 3873, Fax : +386 (0)5 / 366 1263
info@pipistrel-aircraft.com • www.pipistrel-aircraft.com/
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
279 550 9,47 10,5 50 Rotax 912 80 2 219 200 63 6,2 13,6 - - - -
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION
表 示 ,Virus SW(SW 代 表 短 翼 ) 是 最 经 济 的 高 速 巡 航 机 , 是 同 级 别 中 速 度 最 快 的 上 单 翼 飞 机 - 它 是
久 经 考 验 的 Virus 912 的 进 一 步 发 展 , 但 配 备 了 更 短 的 机 翼 。Virus 有 多 种 发 动 机 可 供 选 择 (80 HP 到
115 HP), 因 此 速 度 和 重 量 数 据 必 须 根 据 安 装 的 发 动 机 进 行 调 整 。Virus 采 用 最 先 进 的 复 合 材 料 制 成 ,
重 量 轻 、 坚 固 , 有 效 载 荷 超 过 300 公 斤 (660 磅 ), 这 是 前 所 未 有 的 。Pipistrel 表 示 ,Virus SW 可 以
称 为 300 公 里 / 小 时 (160 节 ) 超 轻 型 飞 机 / 超 轻 型 飞 机 /LSA, 但 它 的 功 能 远 不 止 于 此 。 由 于 具 有 高 湍 流
穿 透 速 度 ( 绿 色 弧 线 ) 和 302 公 里 / 小 时 (163 节 ) 的 VNE, 即 使 在 强 烈 湍 流 中 也 能 高 速 巡 航 。 上 单 翼
Virus SW 的 滑 翔 比 为 15:1, 可 以 选 配 三 轮 车 或 尾 部 起 落 架 。 发 动 机 :Rotax 912、912ULS/iS、
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION Goriska cesta 50 a • 5270 Ajdovscina • SLOVENIA • Phone : +386
(0)5 / 366 3873, Fax : +386 (0)5 / 366 1263
info@pipistrel-aircraft.com • www.pipistrel-aircraft.com/
FAI-ML
VIRUS SW
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
289 600 9.51 10.71 100 Rotax 912/S 100 2 302 273 64 8.4 17.8 DULV € 83 200 - -
PORTO AVIATION GROUP - PAG
年 德 国 AERO 航 展 上 最 大 的 惊 喜 是 获 得 欧 洲 UL 认 证 的 Risen, 由 SEA( 现 属 于 波 尔 图 航 空 集 团 -
PAG) 制 造 。 意 大 利 裔 阿 根 廷 航 空 工 程 师 Alberto Porto 设 计 并 制 造 了 一 架 全 新 的 全 复 合 材 料 飞 机 ,
具 有 独 特 的 V 型 尾 翼 , 最 大 速 度 超 过 400 公 里 / 小 时 (216 节 ), 航 程 2000 公 里 (1200 英 里 / 小
时 )。 该 飞 机 的 巡 航 速 度 超 过 280 公 里 / 小 时 , 但 在 中 等 速 度 下 , 即 200 公 里 / 小 时 时 ,Risen 的 燃 油
消 耗 仅 为 6 升 / 小 时 (1.6 加 仑 / 小 时 )。2017 年 ,Risen 的 固 定 起 落 架 版 本 Siren 投 入 批 量 生 产 ( 订
单 生 产 )。 发 动 机 :Rotax 912iS。
RISEN
PORTO AVIATION GROUP SRL Via Confalonieri, 22 • I-23894 Cremella (LC) • ITALY • Phone : +39 039
92 12 128
info@portoaviationgroup.com • www.portoaviationgroup.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
325 600 9,7 9,0 100 Rotax 912iS 100 2 325 300 55 7,5 17 - € 164 900 - -
PORTO AVIATION GROUP - PAG
年 , 波 尔 图 航 空 集 团 (PAG) 推 出 了 其 速 度 最 快 的 飞 机 Risen 915 iS SuperVeloce。 这 是 标 准 Risen 的 改 进
版 本 , 在 过 去 几 年 中 , 它 几 乎 每 年 都 创 下 多 项 FAI 速 度 世 界 纪 录 。SuperVeloce( 意 大 利 语 翻 译 为 “ 超
快 &”) 是 欧 洲 超 轻 型 飞 机 领 域 最 新 的 速 度 火 箭 。 它 采 用 141 马 力 的 原 装 Rotax 915 iS 涡 轮 发 动 机 , 速 度 几
乎 令 人 难 以 置 信 ; 在 FL090 时 , 它 的 飞 行 速 度 为 390 公 里 / 小 时 或 212 节 , 在 FL 200 时 稍 高 一 些 ,460 公
里 / 小 时 或 250 节 的 速 度 远 非 科 幻 ! 在 海 平 面 , 最 大 速 度 为 193 节 (357 公 里 / 小 时 )。 为 了 达 到 这 些 速 度 ,
对 原 始 的 Risen( 全 复 合 材 料 结 构 ) 进 行 了 改 造 , 现 在 它 具 有 更 小 的 V 型 尾 翼 和 更 短 的 机 翼 。 2024 年 , 搭
载 Rotax 916iS 发 动 机 ( 现 为 标 准 配 置 ) 的 版 本 亮 相 。 与 Rotax 915 iS 相 比 , 这 可 以 略 微 降 低 燃 油 消 耗 。 发
动 机 :Rotax 916iS
PORTO AVIATION GROUP SRL Via Confalonieri, 22 • I-23894 Cremella (LC) • ITALY • Phone : +39 039
92 12 128
info@portoaviationgroup.com • www.portoaviationgroup.com
RISEN SUPERVELOCE
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
350 600 8,5 8,2 120 Rotax 916 iS 160 2 355 335 78 - - - - -
PROGRESSIVE AERODYNE
是 佛 罗 里 达 州 的 一 家 家 族 企 业 , 自 1977 年 以 来 一 直 从 事 飞 机 的 设 计 和 制 造 。 其 SeaRey 双 座 飞 机 是
一 种 上 单 翼 、 推 进 式 、 后 三 点 设 计 , 采 用 一 体 式 复 合 材 料 机 身 和 半 伸 缩 式 主 轮 。 机 翼 由 塞 科 尼 特 材 料
覆 盖 , 机 头 的 主 机 轮 可 向 后 折 叠 , 以 便 水 面 起 降 。 自 2012 年 底 起 ,PA 公 司 除 提 供 套 件 版 (LSX 套
件 ) 外 , 还 提 供 工 厂 制 造 、 可 随 时 飞 行 的 LSA 版 « 精 英 « 和 « 探 险 »。 价 格 指 的 是 LSX 版 本 的 基 本 型
号 , 该 型 号 自 2010 年 Sun ‘n’ Fun 航 展 推 出 以 来 一 直 在 市 场 上 销 售 , 不 带 发 动 机 。 发 动 机 选 项 :
Rotax 912ULS、912iS、914。
SEAREY
PROGRESSIVE AERODYNE INC 3801 State Road 19 • Tavares FL 32778 • USA • Phone : +1 352
2530108, Fax : +1 3522530110
sales@searey.com • www.searey.com
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
370 630 14.41 9.17 - Rotax 912 S 100 2 180 150 64 5 - S-LSA $ 128 000 $ 34 900 -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
69

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
PROTOPLANE
从 八 十 年 代 起 ,Bela Nogrady 就 开 始 从 事 飞 行 器 制 造 行 业 。 据 称 , 这 款 Ultra 飞 机 在 220 公 里 / 小 时 的
速 度 条 件 下 油 耗 为 12 升 / 小 时 , 堪 称 代 表 了 超 轻 型 巡 航 飞 机 的 未 来 。 它 之 所 以 性 能 良 好 , 有 赖 于 其 良 好
的 气 动 外 形 和 对 复 合 材 料 的 巧 妙 使 用 。 该 公 司 另 外 还 开 启 了 一 款 电 动 飞 机 项 目 , 被 称 之 为 Ultra-e,
其 原 型 将 亮 相 。
ULTRA
PROTOPLANE 33 Avenue du General Leclerc • 65200 Bagneres-de-Bigorre • FRANCE • Phone : +33 (0)5 /
62 95 36 31, Fax : +33 (0)5 / 62 95 45 27
info@protoplane.net • www.protoplane.net
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
250 450 12.10 11 90 Jabiru 2200 A 85 2 255 220 59 8 12 SFACT ULM € 75 200 - -
PTITAVION
这 款 有 趣 的 法 国 设 计 采 用 了 不 同 寻 常 的 结 构 。 机 翼 结 构 是 一 个 三 维 焊 接 钢 梁 , 铝 管 肋 骨 和 层 压 前 缘 连
接 在 钢 梁 上 。 宽 115 厘 米 的 宽 敞 机 身 可 以 容 纳 笨 重 的 机 组 人 员 。 机 翼 可 折 叠 , 一 个 人 只 需 10
分 钟 。 飞 机 可 选 配 专 用 拖 车 。 发 动 机 选 项 : Rotax 912UL。
PTITAVION
PTITAVION LILLE METROPOLE Aerodrome Lille Marcq - Avenue G. De Gaulle - Acces rocade nord ouest •
59910 BONDUES • FRANCE • Phone : +33 (0)6 23 61 68 09
ptitavion@gmail.com • www.ptitavion.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
272 450 15.04 9.40 60 Rotax 912 UL 80 2 190 150 65 5,5 12 - € 37 950 - -
PUMA AIRCRAFT
美 洲 豹 运 动 (Puma Sport) 是 一 款 源 自 意 大 利 的 加 拿 大 飞 机 , 由 安 东 尼 奥 - 博 尔 托 兰 扎 (Antonio
Bortolanza) 设 计 , 原 名 为 冥 王 星 (Pluto)。 它 的 设 计 符 合 欧 洲 UL 标 准 ,2005 年 ,BDC Aero Industries
根 据 LAMAC 法 规 对 飞 机 进 行 了 全 面 重 新 设 计 。2012 年 ,BDC Aero Industries 向 加 拿 大
交 通 部 提 交 了 第 一 架 有 限 级 别 飞 机 。 机 身 由 复 合 材 料 制 成 , 机 翼 由 铝 合 金 制 成 。 陆 上 最 大 起 飞 重 量 为
1320 磅 , 水 机 最 大 起 飞 重 量 为 1420 磅 。 可 作 为 LSA、 实 验 机 和 加 拿 大 有 限 级 别 和 高 级 UL 使 用 。
发 动 机 可 选 : Rotax 912 UL、912 ULS、912 iS、914。
PUMA SPORT
BDC AERO INDUSTRIE INC. 496 Blvd De L’aeroparc • Lachute QC J8H3RB • Quebec • CANADA • Phone
: +1 514 / 581 5577, Fax : +1 514 227 5089
info@puma-aircraft.com • bdc-aero-industrie-inc.business.site
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
320 600 - 8,5 90 Rotax 912S 100 2 220 - 74 8 13 Canada - - -
QUICKSILVER
是 一 款 精 心 打 造 的 管 材 和 织 物 飞 机 。 与 Quicksilver 的 所 有 机 型 一 样 ,GT-500 也 可 以 注 册 为
EAB( 业 余 自 制 实 验 型 ), 公 司 还 获 得 了 S-LSA 认 证 ; 早 在 1993 年 ,GT-500 就 成 为 第 一 架 获 得
美 国 联 邦 航 空 局 初 级 类 别 认 证 的 飞 机 。GT-500 有 多 种 型 号 可 供 选 择 :GT-500 有 农 用 型 , 单 座 型
GT-400 也 有 农 用 型 , 其 品 质 与 500 型 飞 机 相 同 , 但 重 量 不 超 过 113 公 斤 的 美 国 单 座 超 轻 型 飞 机 限
制 。 发 动 机 选 项 : Rotax 582、912 UL/ULS。
GT-500
QUICKSILVER AIRCRAFT 42214 Sarah Way • Temecula CA 92590 • USA • Phone : +1 951 506 0061, Fax
: +1 951 506 1589
netsales@qsair.com • www.quicksilveraircraft.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
260 455 14.4 9.15 60 Rotax 582 65 2 145 120 53 4 15 VZ/US-PRA $ 31 900 - -
QUICKSILVER
最 初 是 一 款 三 轴 悬 挂 式 滑 翔 机 , 后 来 加 装 了 发 动 机 , 变 成 了 带 有 单 面 机 翼 的 缆 索 支 撑 单 座 超 轻 型 飞
机 , 从 各 种 意 义 上 来 说 , 它 都 是 一 种 飞 跃 。 之 后 , 它 又 分 阶 段 发 展 成 了 这 里 展 示 的 支 柱 支 撑 双 座 双 面
机 型 。2014 年 初 ,Quicksilver 的 运 动 型 S2SE 作 为 完 全 制 造 的 SLSA 获 得 了 FAA 的 认 可 。 可 提
供 整 机 和 套 件 版 本 。
SPORT 2SE
QUICKSILVER AIRCRAFT 42214 Sarah Way • Temecula CA 92590 • USA • Phone : +1 951 506 0061, Fax
: +1 951 506 1589
netsales@qsair.com • www.quicksilveraircraft.com
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
200 450 16.5 9.8 22 Rotax 582 64 2 96 80 50 2.6 13 - $ 39 999 - -
70
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
RANS
自 2008 年 底 开 始 生 产 以 来 ,S-19 Venterra 一 直 很 受 欢 迎 , 已 销 售 了 数 百 架 套 件 。 兰 斯 公 司 的 经
营 者 兰 迪 - 施 利 特 (Randy Schlitter) 将 其 视 为 一 款 传 统 飞 机 , 但 又 符 合 S-LSA 的 规 定 , 因
此 采 用 了 全 金 属 结 构 。 翼 梁 由 特 殊 的 挤 压 型 材 制 成 , 覆 盖 层 为 铆 接 板 。 该 飞 机 以 包 括 发 动 机 在 内 的
全 套 套 件 形 式 出 售 , 价 格 如 图 所 示 , 不 过 兰 斯 公 司 也 会 出 售 不 含 动 力 装 置 的 飞 机 , 价 格 为 29350 美
元 。S-19LS 是 套 件 飞 机 的 即 飞 型 。
S-19 VENTERRA
RANS INC. 4600 Highway 183 Alternate • Hays KS 67601 • USA • Phone : +1 785 / 625 6346, Fax : +1 785
/ 625 2795
pbs@rans.com • www.rans.com
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
372 600 11,8 8,5 90 Rotax 912S 100 2 230 205 72 4.5 19 - - - -
RANS
由 Randy Schlitter 设 计 , 于 2013 年 在 AirVenture 上 首 次 亮 相 。 该 飞 机 提 供 51% 的 业 余 建 造 套 件
和 S-LSA 整 机 。 据 称 , 使 用 提 供 的 套 件 建 造 时 间 为 500-700 小 时 。S-20 结 合 了 S-6 和 S-7 型
号 的 特 点 。 它 与 S-6 的 不 同 之 处 在 于 , 整 个 机 身 都 由 钢 管 制 成 , 而 不 仅 仅 是 驾 驶 舱 框 架 , 并 且 它 使
用 S-7 机 翼 。S-20 是 一 种 支 柱 支 撑 的 上 单 翼 飞 机 , 有 两 个 并 排 座 椅 和 一 个 非 常 宽 敞 且 易 于 进 出 的
客 舱 。 机 身 由 焊 接 的 4130 钢 管 制 成 ; 机 翼 是 铝 制 结 构 , 覆 盖 着 织 物 。 发 动 机 选 项 :100 至 160 马
力 、Rotax 912ULS、UL-Power UL350iS。
S-20 RAVEN
RANS INC. 4600 Highway 183 Alternate • Hays KS 67601 • USA • Phone : +1 785 / 625 6346, Fax : +1 785
/ 625 2795
pbs@rans.com • www.rans.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
340 600 14,2 9,2 98 Rotax 912ULS 100 2 - 180 53 4,5 - - $ 135 000 $ 29 500 -
RANS
是 一 架 由 Randy Schlitter 设 计 的 美 国 短 距 起 降 飞 机 。 它 于 2016 年 在 奥 什 科 什 推 出 , 自 那 时 起 , 它
就 成 为 了 Rans 展 位 上 的 焦 点 。 该 飞 机 作 为 速 装 套 件 出 售 , 供 业 余 爱 好 者 使 用 , 也 可 以 作 为 整 机 交
付 。S-21 的 性 能 超 越 了 广 受 欢 迎 的 S-20, 而 且 建 造 时 间 更 短 。S-21 采 用 Rans 传 统 制 造 ( 焊 接
管 笼 和 布 料 覆 盖 ), 但 这 是 两 架 飞 机 合 二 为 一 。 其 性 能 根 据 所 用 发 动 机 而 不 同 。 有 两 种 截 然 不 同 的
发 动 机 可 供 选 择 :100 马 力 的 Rotax 和 180 马 力 的 大 型 Continental Aerospace Technologies
Titan 发 动 机 。 两 种 发 动 机 都 使 用 通 用 机 身 , 但 额 外 80% 的 功 率 有 所 不 同 !S-21 采 用 支 柱 支 撑 上 单
翼 , 双 座 ( 并 排 )。 可 选 择 固 定 前 三 点 起 落 架 或 后 三 点 起 落 架 。 发 动 机 :Rotax 912ULS/iS、Titan
RANS INC. 4600 Highway 183 Alternate • Hays KS 67601 • USA • Phone : +1 785 / 625 6346, Fax : +1 785
/ 625 2795
pbs@rans.com • www.rans.com
S-21 OUTBOUND
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
13,1 8,5 151 Rotax 912ULS 100 2 - - -
REMOS AG
是 GX 型 号 的 进 一 步 发 展 。 在 Remo’s,GxiS 被 誉 为 德 国 制 造 的 顶 级 产 品 。Remos 的 愿 景 是 让 飞
行 比 以 往 更 安 全 、 更 轻 松 。Remos 为 Rotax 912 iS Sport 安 装 了 电 子 燃 油 喷 射 系 统 , 以 尽 可 能 降
低 运 营 成 本 。 机 上 装 有 Remos 开 发 的 系 统 SMARTstart, 使 发 动 机 启 动 变 得 轻 而 易 举 。 只 需 一 个 控
制 杆 即 可 操 作 发 动 机 动 力 和 车 轮 制 动 器 。 航 空 电 子 设 备 占 据 了 驾 驶 舱 的 大 部 分 空 间 。 发 动 机 :Rotax
912iS
GXIS
REMOS AG Franzfelde 31 • 17309 Pasewalk • GERMANY • Phone : +49 (0)3341 361261, Fax : +49 (0)3341
/ 361230
info@stemme.com • www.remos.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
600 Rotax 912iS 100 2 - - -
REMOS AG
的 成 功 故 事 始 于 20 世 纪 90 年 代 初 德 国 的 一 个 农 舍 。2006 年 , 工 厂 迁 至 柏 林 北 部 , 如 今 Remos 每
年 可 生 产 多 达 200 架 飞 机 。GX 是 早 期 G-3 的 衍 生 产 品 , 旨 在 替 代 塞 斯 纳 152。 目 前 , 约 有 500 架
飞 机 在 全 球 飞 行 。Remos 认 为 ,GXNXT 是 一 款 完 美 的 巡 航 机 。 由 于 重 量 轻 、 线 条 流 畅 ( 完 全 由 碳
纤 维 制 成 ), 它 的 性 能 良 好 。 噪 音 低 , 具 有 牵 引 能 力 , 不 仅 适 合 私 人 飞 行 员 , 还 适 合 学 校 和 俱 乐 部 。
折 叠 机 翼 有 助 于 节 省 存 储 空 间 。 到 2011 年 中 期 ,GXNXT 版 本 在 美 国 推 出 , 称 为 GXnXES。 版
本 :UL(MTOW 472.5 和 600 公 斤 )。 发 动 机 选 项 :Rotax 912ULS。
GXNXT
REMOS AG Franzfelde 31 • 17309 Pasewalk • GERMANY • Phone : +49 (0)3341 361261, Fax : +49 (0)3341
/ 361230
info@stemme.com • www.remos.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
318 600 10.7 9.32 84 Rotax 912 ULS 100 2 220 210 63 5.8 13,5 UL € 96 900 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
71

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
RENEGADE LIGHT SPORT
美 丽 的 猎 鹰 LS 2.0 飞 机 现 在 由 佛 罗 里 达 州 的 Renegade Light Sport Aircraft 制 造 和 销 售 。 该 飞 机 最
初 由 T&T Aviation( 当 时 名 为 Falcon) 代 理 , 该 公 司 与 Corvus Aircraft 合 作 生 产 了 美 国 市 场 版 的
Corvus Corona。 贝 利 的 公 司 重 新 设 计 了 最 初 的 飞 机 , 改 进 了 几 乎 所 有 部 件 。 一 个 重 要 的 变 化 是 采 用
了 莱 康 明 IO-233-LSA 发 动 机 , 为 此 ,Renegade 与 莱 康 明 发 动 机 公 司 合 作 。 高 质 量 的 复 合 材 料 机
身 能 够 承 受 +6 和 -3g 的 载 荷 。 机 舱 加 宽 至 50 英 寸 , 新 机 翼 现 已 投 入 使 用 。 猎 鹰 LS 2.0 既 可 以 订
购 传 统 的 前 三 点 , 也 可 以 订 购 后 三 点 起 落 架 , 两 者 的 转 换 只 需 一 小 时 。 发 动 机 选 项 莱 康 明 IO-233-
LSA 发 动 机 。
RENEGADE LIGHT SPORT AIRCRAFT 2001 Industrial Drive, Deland Airfield • Deland FL 32724 • Florida
• USA • Phone : +1 314-322-5660
doc@renegadelightsport.com • www.renegadelightsport.com
US-LSA
FALCON LS 2.0
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
375 600 11.23 9.6 110 Lycoming IO-233LSA 123 2 225 200 65 6.5 18 - $ 139 000 - -
RMT AVIATION
这 款 Bateleur 飞 机 的 设 计 者 Andre von Schoenebeck 是 奥 地 利 人 , 在 德 国 从 事 机 型 的 开 发 工 作 , 而
该 机 型 却 是 他 在 南 非 的 作 品 。 这 款 鸭 式 布 局 串 列 双 座 飞 机 的 生 产 地 , 自 2012 年 开 始 移 至 美 国 。 该 机
型 螺 旋 桨 位 于 其 三 角 翼 的 上 部 , 这 使 得 该 机 型 十 分 安 静 。 用 户 可 以 选 择 可 收 放 式 起 落 架 ( 实 验 类 套 材
型 号 ) 或 是 固 定 翼 (LSA 版 ), 巡 航 速 度 为 140 节 (260 公 里 / 时 )。 套 材 和 整 机 均 有 销 售 。 套 材 包 括
100 马 力 Rotax 912ULS 发 动 机 、 发 动 机 架 和 全 部 的 复 合 材 料 部 件 。 发 动 机 可 选 :Rotax 912ULS 或
914。
BATELEUR
RMT AVIATION Mangelsfeld 12 • 97708 Grossenbrach, Bad Brocklet • GERMANY • Phone : +49 (0)176
7823 7159
info@rmtaviation.com • www.rmtaviation.com
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
259 599 14 6.25 76 912 S-914 100 / 115 2 270 65 7 - UL $ 193 000 $ 93 000 -
ROLAND
罗 兰 的 S-STOL 飞 机 继 承 了 Fieseler Storch 的 传 统 , 是 一 种 并 排 双 座 全 金 属 上 单 翼 飞
机 , 适 用 于 多 种 用 途 。 高 可 靠 性 、 坚 固 性 和 真 正 的 短 场 飞 行 能 力 使 其 成 为 一 款 在 空 中 和 地
面 都 具 有 良 好 容 错 性 的 飞 机 , 其 坚 固 的 起 落 架 、 高 离 地 间 隙 和 冻 土 轮 胎 使 其 能 够 应 对 最 崎
岖 的 地 带 。 拆 掉 机 翼 大 约 需 要 15 分 钟 , 如 果 想 更 快 把 飞 机 放 入 机 库 , 还 可 以 选 择 折 叠 式
机 翼 。S-STOL 可 安 装 浮 筒 和 雪 橇 起 落 架 , 并 可 牵 引 滑 翔 机 和 悬 挂 式 滑 翔 机 。 整 机 或 实 验 型 ( 起 飞 重
量 530 公 斤 )。 发 动 机 :Rotax 912/912 ULS。
S-STOL
ROLAND AIRCRAFT Am Flugplatz 12 • 56743 Mendig • Rheinland-Pfalz • GERMANY • Phone : +49
(0)2652 / 934685, Fax : +49 (0)2652 / 934686
info@roland-aircraft.de • www.roland-aircraft.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
275 472,5 11.4 8,22 2 x 45 Rotax 912 80 2 180 140 58 6.5 14 UL € 64 218 - -
ROLAND
德 国 飞 机 制 造 商 罗 纳 德 飞 机 公 司 (Ronald Aircraft) 在 2015 年 AERO 航 展 上 展 示 了
Z-120 Relax 的 最 终 版 本 。 这 架 LTF-UL 级 飞 机 属 于 德 国 120 公 斤 级 飞 机 ( 类 似 于 美 国
103 部 飞 机 ), 是 一 架 无 撑 杆 的 上 单 翼 飞 机 。 由 于 采 用 了 特 别 薄 的 铝 板 , 因 此 全 金 属 结 构
和 较 低 的 空 重 成 为 可 能 。 这 款 单 座 飞 机 可 以 使 用 35HP Aixro Wankel 单 转 子 发 动 机 或
Polini Thor 250 发 动 机 。Relax 既 可 以 订 购 现 成 的 飞 机 , 也 可 以 订 购 套 材 。
Z-120 RELAX
ROLAND AIRCRAFT Am Flugplatz 12 • 56743 Mendig • Rheinland-Pfalz • GERMANY • Phone : +49
(0)2652 / 934685, Fax : +49 (0)2652 / 934686
info@roland-aircraft.de • www.roland-aircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
120 300 9,6 7,45 25 Aixro 35 1 160 140 55 2,5 6 - € 32 000 - -
ROLAND
这 架 飞 机 名 字 的 RG 代 表 可 收 放 起 落 架 , 所 以 这 架 590 公 斤 MTOW 的 飞 机 在 飞 行 中 自 然
有 着 优 雅 的 外 观 。 然 而 , 由 于 它 的 襟 翼 , 它 很 容 易 达 到 所 需 的 最 低 速 度 。 Z-602 提 供
三 种 不 同 的 版 本 : 固 定 起 落 架 、 滑 翔 机 拖 拽 机 和 此 处 详 述 的 可 收 放 起 落 架 , 提 供 简 单 和
豪 华 内 饰 。 2011 年 , 所 有 型 号 都 获 得 了 新 的 更 大 的 座 舱 和 小 翼 。 固 定 起 落 架 版 本 可 以
在 20 分 钟 内 安 装 并 装 载 到 拖 车 上 。 还 有 一 种 入 门 级 变 体 , 称 为 Z-602 Economy, 其 固 定 起 落 架 比
Exclusive 型 低 10000 欧 元 。
Z-602 RG
ROLAND AIRCRAFT Am Flugplatz 12 • 56743 Mendig • Rheinland-Pfalz • GERMANY • Phone : +49
(0)2652 / 934685, Fax : +49 (0)2652 / 934686
info@roland-aircraft.de • www.roland-aircraft.com
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
286 472,5 12.4 8.19 2 x 65 Rotax 912 ULS 100 2 243 230 63 5 - UL € 86 500 - -
72
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
ROLANDAS KALINAUSKAS
飞 机 制 造 商 Rolandas Kalinauskas 公 司 推 出 的 最 新 机 型 就 是 这 款 串 列 双 座 RK-6 Majija 飞 机 , 它 的
驾 驶 舱 采 用 木 质 压 制 板 材 制 作 。 其 尾 翼 翼 梁 为 单 个 大 直 径 铝 合 金 管 。
RK-6 MAGIJA
ROLANDAS KALINAUSKAS 59327 Prienai • LITHUANIA • Phone : +370 (0)611 35377
FAI-ML
povilas.kalinauskas@gmail.com • www.wings.lt
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
240 450 12.5 10.33 50 Rotax 582 64 2 170 140 59 5 12 - € 36 000 - -
ROLANDAS KALINAUSKAS
这 款 RK-7 飞 机 是 与 RK-6 Magija 非 常 相 似 的 版 本 。 该 机 型 的 所 有 部 分 都 尽 量 秉 持 着 直 接 了 当 的 设 计
风 格 , 当 然 在 飞 行 中 , 它 非 常 的 舒 适 和 可 靠 。 该 机 型 结 构 非 常 简 单 , 因 为 套 材 价 格 非 常 低 廉 , 很 多 人
都 选 择 购 买 半 组 装 完 成 的 套 材 。
RK-7
ROLANDAS KALINAUSKAS 59327 Prienai • LITHUANIA • Phone : +370 (0)611 35377
FAI-ML
povilas.kalinauskas@gmail.com • www.wings.lt
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
170 250 12.5 8.2 20 Rotax 45 1 120 110 59 4 10 - € 11 000 € 6 500 -
SCALEWINGS
及 其 来 自 奥 地 利 的 所 有 者 Hans Schwoeller 于 2013 年 推 出 了 这 款 漂 亮 的 野 马 飞 机 复 制 品 。SW-51
野 马 飞 机 比 例 复 制 品 (70%) 是 最 初 金 属 制 造 飞 机 的 复 合 材 料 复 制 品 。SW-51 Mustang 甚 至 复 制
了 原 版 飞 机 最 微 小 的 表 面 细 节 。 近 100,000 个 铆 钉 被 复 制 到 表 面 。 这 架 SW-51 野 马 飞 机 看 起 来 像
是 用 铝 制 造 的 , 但 却 是 一 架 最 先 进 的 全 碳 纤 维 飞 机 。 甚 至 抛 光 铝 的 镜 面 光 泽 也 已 实 现 , 以 增 强 历 史 印
象 。2021 年 5 月 首 飞 。 型 号 欧 洲 UL(600 千 克 MTOM)、 美 国 LSA 和 套 件 ( 请 参 阅 « 自 制 飞 机
« 类 别 )。 较 轻 的 UL/LSA 版 本 ( 详 见 此 处 ) 采 用 Rotax 发 动 机 。 发 动 机 选 项 : Rotax 912 iS(UL/
LSA)、915 iS(UL)。
SCALEWINGS AEROGROUP GMBH Zainach 53 1/2 • 84307 Eggenfelden • GERMANY • Phone : +49 (0)
1590 – 655 1864, Fax : +49 (0)436215 64431
info@scalewings.com • www.scalewings.com
SW-51 MUSTANG
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
330 600 - 7,90 200 Rotax 912iS 100 2 - - 83 - - - € 154 000 € 119 800 -
SCANDINAVIAN SEAPLANES
斯 堪 的 纳 维 亚 水 上 飞 机 公 司 (Scandinavian Seaplanes) 成 立 于 2021 年 , 由 两 位 瑞 典 私 募 股 权 投 资 者 创
办 , 开 始 在 已 倒 闭 的 阿 托 尔 航 空 公 司 (Atol Aviation) 的 业 务 基 础 上 制 造 水 上 飞 机 。 这 款 芬 兰 水 陆 两 栖 飞 机 首
次 亮 相 于 2014 年 的 AERO 展 会 , 并 于 2019 年 更 名 为 Atol Aurora。 它 变 得 更 宽 , 使 用 了 安 全 油 箱 、 新 的
座 舱 盖 锁 定 装 置 和 新 的 机 翼 浮 筒 。 它 由 Markku Koivurova 于 1984 年 设 计 , 经 过 重 新 设 计 , 符 合 UL、LSA/
ASTM 标 准 。 这 款 双 座 水 上 飞 机 的 机 翼 可 单 人 快 速 折 叠 。 独 特 的 电 动 Atol 水 上 滑 行 系 统 (AWTS) 将 使 滩 涂
和 系 泊 变 得 前 所 未 有 的 简 单 。Atol 的 基 本 结 构 由 现 代 木 质 复 合 夹 层 材 料 制 成 ; 机 翼 和 尾 翼 由 织 物 覆 盖 。 传 统
的 起 落 架 在 收 起 时 会 在 机 翼 托 架 中 向 上 倾 斜 。Aurora 将 由 斯 堪 的 纳 维 亚 水 上 飞 机 公 司 在 欧 洲 生 产 (650 千 克
MTOW), 并 在 美 国 工 厂 生 产 美 国 LSA(650 千 克 /1430 磅 )。
SCANDINAVIAN SEAPLANES OY Vehkaojantie 290 • 35600 Halli • FINLAND • Phone : +358 (0) (405)
014156
anssi@atolaviation.com • www.atolaviation.com
ATOL AURORA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
375 650 13,5 9,00 128 Rotax 912iS 100 2 - 170 74 - 16 - € 159 000 - -
SCODA EDRA
超 级 海 燕 LS 是 一 种 水 陆 两 栖 飞 机 , 由 巴 西 Scoda Aeronautica 公 司 制 造 , 并 由 美 国 佛 罗 里 达 州 的
超 级 海 燕 公 司 建 造 。 它 由 碳 纤 维 和 凯 夫 拉 尔 纤 维 制 成 , 在 同 类 产 品 中 性 能 最 佳 。 在 整 个 速 度 范 围 内 ,
它 都 优 雅 、 温 顺 、 精 确 , 而 且 足 以 应 对 波 涛 汹 涌 的 水 域 。 下 翼 的 设 计 可 以 使 水 偏 转 , 从 而 保 护 螺 旋
桨 。 它 由 巴 西 Edra Aeronautica 公 司 制 造 , 该 公 司 在 1991 年 至 2011 年 期 间 共 制 造 了 近 270 架
飞 机 。2010 年 , 在 立 陶 宛 建 立 了 新 的 欧 洲 经 销 商 。 此 外 , 还 有 一 款 MTOW 为 600 千 克 的 LSA 版
本 , 最 近 已 获 得 美 国 联 邦 航 空 局 的 认 可 : 发 动 机 :Rotax 912ULS、912iS、914UL。
SUPER PETREL LS/UL
SCODA - AERONAUTICA LTDA. EDRA Estrada Municipal IPN 020, Km 0,1 • 13537-000 Ipeuna • SP •
BRAZIL • Phone : +55 (0)19 3576 1292, Fax : +55 (0)19 3576 1392
comercial@edraaeronautica.com.br • www.scodaeronautica.com.br
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
350 600 15 8.90 90 Rotax 912 ULS 100 2 198 180 56 5 18 - € 74 954 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
73

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
SCODA EDRA
全 新 的 超 级 海 燕 XP 于 2023 年 在 美 国 超 级 海 燕 公 司 (www.superpetrelusa.com) 的 展 台 上 首 次 亮
相 。XP 看 起 来 与 传 统 的 超 级 海 燕 LS 相 似 , 但 根 据 制 造 商 的 说 法 , 这 是 一 款 全 新 的 飞 机 , 因 为 它 是
围 绕 Rotax 915iS 涡 轮 增 压 发 动 机 设 计 的 。XP 采 用 了 更 长 ( 更 大 ) 的 机 身 , 提 高 了 流 体 动 力 效 率 ;
因 此 , 在 新 的 最 大 允 许 总 重 量 ( 水 上 和 陆 地 )1,430 磅 (650 千 克 ) 条 件 下 , 水 上 起 飞 和 着 陆 比 以 往
任 何 时 候 都 更 加 容 易 。 重 新 设 计 的 新 型 机 翼 不 再 由 织 物 覆 盖 , 而 是 采 用 复 合 材 料 蒙 皮 。 新 机 的 零 部 件
减 少 了 50%, 采 用 了 新 的 一 体 式 座 舱 罩 , 行 李 区 面 积 扩 大 了 60%, 而 所 有 这 些 都 保 持 了 LS 版 的 总
重 量 。2023 年 夏 季 开 始 交 付 。 发 动 机 Rotax 915iS。
SCODA - AERONAUTICA LTDA. EDRA Estrada Municipal IPN 020, Km 0,1 • 13537-000 Ipeuna • SP •
BRAZIL • Phone : +55 (0)19 3576 1292, Fax : +55 (0)19 3576 1392
comercial@edraaeronautica.com.br • www.scodaeronautica.com.br
SUPER PETREL XP
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 650 - - - Rotax 915iS 141 2 - - - - - - - -
SE-AVIATION AIRCRAFT
数 据 本 身 就 说 明 了 问 题 : 这 是 目 前 性 能 最 好 的 超 轻 机 之 一 , 速 度 范 围 异 常 宽 广 。 飞 机 结 构 完 全 由 复
合 碳 纤 维 制 成 , 标 准 配 置 为 Rotax 912 发 动 机 , 带 降 落 伞 时 仅 重 260 千 克 。ULC 也 有 尾 翼 型 , 即
MCR M。 发 动 机 可 选 : Rotax 912UL、912ULS、Rotax 914、UL Power。
MCR EVOLUTION ULC
SE-AVIATION AIRCRAFT Aérodrome de Pontarlier - rte de Salins • 25300 Pontarlier • FRANCE • Phone :
+33 (0)3 81 89 70 84
contact@se-aviation.fr • http://www.se-aviation.fr
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
250 525 8.13 8.64 75 Rotax 912 80 2 305 250 63 8,5 15 UL € 92 500 - -
SE-AVIATION AIRCRAFT
是 MCR-Evolution 4S 的 双 座 UL 版 本 , 采 用 相 同 的 碳 纤 维 机 身 , 但 机 翼 更 轻 。 它 是 一 款 重 达 600
公 斤 的 MTOM 欧 洲 UL 飞 机 。 尽 管 体 积 庞 大 , 但 空 重 只 有 320 千 克 , 机 舱 非 常 宽 敞 , 座 椅 后 有 巨 大
的 ( 货 运 ) 空 间 。 它 由 化 油 器 Rotax 912 ULS 提 供 动 力 , 功 率 为 100 马 力 , 爬 升 率 高 , 巡 航 速 度
快 。 该 飞 机 在 法 国 蓬 塔 利 耶 制 造 。MCR PickUp 可 以 整 机 或 套 件 形 式 交 付 。 获 得 法 国 ULC 认 证 。 发
动 机 : Rotax 912 ULS。
PICKUP EVOLUTION
SE-AVIATION AIRCRAFT Aérodrome de Pontarlier - rte de Salins • 25300 Pontarlier • FRANCE • Phone :
+33 (0)3 81 89 70 84
contact@se-aviation.fr • http://www.se-aviation.fr
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
320 600 - - - Rotax 912S 100 2 - - - - - - - -
SENSATION AVIATION
于 2007 年 在 法 国 布 卢 瓦 首 次 亮 相 。 这 款 下 单 翼 飞 机 的 设 计 者 是 前 空 中 客 车 公 司 工 程 师 Jose
Verges。 第 一 架 Sensation 由 设 计 所 AeroFlying 制 造 , 但 批 量 生 产 由 Espace 公 司 负
责 ,Randkar 公 司 是 其 唯 一 的 经 销 商 。Sensation 完 全 由 铆 接 铝 板 制 成 。 开 槽 襟 翼 提 供 了 极 低 的 最
低 速 度 , 结 合 200 公 里 / 小 时 的 巡 航 速 度 和 6 小 时 的 续 航 时 间 , 可 实 现 1200 公 里 的 航 程 。 套 件 选 项
是 一 架 不 含 发 动 机 和 电 气 / 电 子 设 备 的 现 成 飞 机 。 发 动 机 选 项 Rotax 912 和 912S。
SENSATION
SENSATION AVIATION - BARGE AVIATION Aeroport de Roanne, Rte de Combray • 42155 Saint-Legersur-Roanne
• FRANCE • Phone : +33 06 33 56 11 48
contact@sensation-aviation.fr • www.sensation-aviation.fr/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
278 472,5 8,72 Rotax 912ULS, iS 180 60 € 98 000 - -
SHARK AERO
随 着 2011 年 中 期 开 始 交 付 , 激 进 的 Shark 已 成 为 现 实 。 这 款 串 列 双 座 的 高 速 飞 机 有 两 个 版 本 :
一 种 是 针 对 欧 洲 市 场 的 超 轻 型 飞 机 , 配 备 可 伸 缩 起 落 架 和 可 变 距 螺 旋 桨 , 而 美 国 版 本 称 为 Shark
US。Shark US 是 作 为 业 余 制 造 的 实 验 套 件 提 供 的 。 两 者 都 采 用 玻 璃 / 碳 环 氧 复 合 材 料 制 成 , 机 翼 经
过 优 化 , 适 合 高 速 长 途 飞 行 。Shark 使 用 机 械 驱 动 控 制 面 , 配 有 电 动 调 整 片 和 襟 翼 。 在 AERO 2024
上 , 展 示 了 两 种 新 型 号 : 配 备 Edge Performance EP914Ti 涡 轮 增 压 发 动 机 的 Shark 125 和 历
史 上 第 一 架 配 备 湍 流 抑 制 技 术 的 飞 机 Shark 067。 发 动 机 :Rotax 912ULS、912iS、914、Edge
Performance EP914Ti
SHARK AERO S.R.O. Letisko Senica • 906 31 Hlboke 406 • SLOVAKIA • Phone : +421 (0) 903 655 977, Fax
: +421 (0)34 / 651 0187
shark@shark.aero • www.shark.aero
FAI-ML
SHARK UL / US
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
275 480 9.5 7.9 100 Rotax 912 ULS 100 2 290 250 64 7.2 15 - - - -
74
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
SKY REACH
的 前 身 是 Rainbow Aircraft Pty Ltd, 这 家 南 非 公 司 十 多 年 前 通 过 制 造 动 力 三 角 翼 开 始 生 产 飞 机 , 至
今 仍 然 活 跃 在 这 个 市 场 。 猎 豹 代 表 其 进 入 固 定 翼 市 场 , 这 是 一 款 由 弗 拉 基 米 尔 · 切 钦 (Vladimir
Chechin) 设 计 的 上 单 翼 两 座 管 状 织 物 设 计 。 Cheetah XLS 已 于 2014 年 被 BushCat 取 代 。 第
三 代 旗 舰 产 品 (BushCat) 具 有 许 多 变 化 和 改 进 。 最 引 人 注 目 的 是 新 型 铝 制 起 落 架 , 可 提 供 更 强 的
野 外 起 降 能 力 。 提 供 后 三 点 、 前 三 点 和 浮 筒 起 落 架 。 列 出 了 整 机 版 本 和 套 件 版 本 。 螺 旋 桨 选 项 :Pprop
螺 旋 桨 、Warp Drive 或 Kiev 螺 旋 桨 发 动 机 选 项 :Rotax 912Uls、912S。
BUSHCAT
SKY REACH RAINBOW AIRCRAFT (PTY) LTD Hangar 27, Springs Airfield • Gauteng • SOUTH AFRICA •
Phone : +27 (0)11 / 817 2298, Fax : +27 (0)11 / 817 2297
richard@fly-skyreach.com • www.fly-skyreach.com
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
272 560 13.25 9.6 100 Rotax 912ULS 100 2 177 135 60 5.3 13 - $ 70 500 $ 25 250 -
SKYLEADER AIRCRAFT
在 AERO 2010 上 首 次 推 出 了 其 首 款 碳 复 合 材 料 设 计 , 名 为 GP One。 这 架 并 排 两 座 飞 机 采 用 全 悬
臂 式 机 翼 , 由 80 马 力 的 Rotax 912 提 供 动 力 , 可 确 保 175 公 里 / 小 时 的 巡 航 速 度 ( 在 75% 功 率 设
置 下 )。 基 本 空 重 为 280 公 斤 。 批 量 生 产 于 2011 年 开 始 , 并 于 2012 年 开 始 交 付 。 版 本 : 欧 洲 UL
和 LSA( 最 高 600 公 斤 /1320 磅 )。 发 动 机 :Rotax 912。
GP ONE
ZALL JIHLAVAN AIRPLANES, S R.O. SKYLEADER Group - Znojemska Street 826/64 • 586 01 Jihlava •
CZECHIA • Phone : +420 (0)567 / 115312, Fax : +420 (0)567 / 115323
radim.sterba@skyleader.aero • www.skyleader.aero
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
297 600 - - 105 Rotax 912UL 80 2 215 175 64 - - - - - -
SKYLEADER AIRCRAFT
这 款 Skyleader 100 全 金 属 飞 机 是 Skyleader 系 列 机 型 中 首 款 采 用 单 座 设 计 的 机 型 , 其 机 翼 可 以 选 择
矩 形 设 计 或 梯 形 设 计 。 该 机 型 首 次 亮 相 是 在 2011 年 AERO 航 展 , 它 采 用 了 传 统 的 后 三 点 固 定 式 起 落 架
并 搭 载 Rotax 582 两 冲 程 发 动 机 , 巡 航 速 度 可 高 达 138 公 里 / 小 时 , 在 2011 年 末 投 放 市 场 。 该 机 型 以 套
材 或 整 机 的 形 式 出 售 , 并 接 受 个 性 化 定 制 。 发 动 机 :Rotax 503/582、HKS 700E。
SKYLEADER 100
ZALL JIHLAVAN AIRPLANES, S R.O. SKYLEADER Group - Znojemska Street 826/64 • 586 01 Jihlava •
CZECHIA • Phone : +420 (0)567 / 115312, Fax : +420 (0)567 / 115323
radim.sterba@skyleader.aero • www.skyleader.aero
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
210 315 8.82 6.90 28 Rotax 582 58 1 200 140 45 - - - € 35 000 € 15 900 -
SKYLEADER AIRCRAFT
这 款 Skyleader 200 UL 诞 生 于 1996 年 , 是 Skyleader 系 列 中 历 史 最 久 的 一 款 ( 现 在 的 名 字 是 在 2008
年 时 改 的 , 之 前 曾 叫 过 KP-5 Kappa, 之 后 是 Rapid UL200)。 该 机 型 最 早 是 由 捷 克 制 造 商 Jihlavan
公 司 制 造 , 配 备 可 收 放 式 起 落 架 和 可 转 向 式 前 轮 ; 采 用 双 座 全 金 属 下 单 翼 设 计 。 以 快 装 版 套 材 和 整 机
形 式 出 售 。 发 动 机 可 选 :Rotax 912UL7ULS/iS 或 914。
SKYLEADER 200
ZALL JIHLAVAN AIRPLANES, S R.O. SKYLEADER Group - Znojemska Street 826/64 • 586 01 Jihlava •
CZECHIA • Phone : +420 (0)567 / 115312, Fax : +420 (0)567 / 115323
radim.sterba@skyleader.aero • www.skyleader.aero
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
282 472.5 11.85 9.90 90 Rotax 912 80 2 260 220 50 - - - € 67 220 - -
SKYLEADER AIRCRAFT
的 最 新 版 本 是 600, 首 次 在 AERO 2010 上 看 到 。 这 是 一 架 全 金 属 的 下 单 翼 飞 机 , 具 有 1.28 m 宽 的
机 舱 ,120 升 的 燃 油 容 量 和 改 善 飞 行 特 性 的 小 翼 。 可 以 安 装 多 种 Rotax 发 动 机 :912、912S 和 涡 轮
增 压 914。 在 AERO 2011 上 , 推 出 了 600 的 可 收 放 起 落 架 版 本 ( 如 照 片 所 示 )。 提 供 UL 和 LSA 版 本
(MTOM 最 高 600 kg)。 发 动 机 :Rotax 912、912ULS,914UL,912iS。
SKYLEADER 600
ZALL JIHLAVAN AIRPLANES, S R.O. SKYLEADER Group - Znojemska Street 826/64 • 586 01 Jihlava •
CZECHIA • Phone : +420 (0)567 / 115312, Fax : +420 (0)567 / 115323
radim.sterba@skyleader.aero • www.skyleader.aero
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
320 600 11.85 9.9 120 Rotax 912 ULS 100 2 265 220 61 - - - € 78 600 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
75

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
SKYLEADER AIRCRAFT
这 架 飞 机 是 AERO 2016 航 展 上 的 最 大 新 闻 之 一 。 它 是 著 名 喷 气 教 练 机 L-39 的 缩 小 版 , 但 全 部 由 碳
纤 维 制 成 。 UL39 是 由 罗 伯 特 泰 纳 教 授 领 导 的 布 拉 格 大 学 学 生 设 计 的 。 它 不 是 由 喷 气 涡 轮 机 UL39 提
供 动 力 , 而 是 由 宝 马 摩 托 车 发 动 机 S1000RR 提 供 动 力 , 功 率 为 193 马 力 , 可 驱 动 24 英 寸 涵 道 螺 旋
桨 。 UL-39 设 计 用 于 欧 洲 超 轻 型 (UL) 类 别 。 在 建 造 过 程 中 , 还 考 虑 了 符 合 CS-VLA 类 别 的 要 求 。
发 动 机 : 宝 马 S1000RR。
UL-39 ALBI
ZALL JIHLAVAN AIRPLANES, S R.O. SKYLEADER Group - Znojemska Street 826/64 • 586 01 Jihlava •
CZECHIA • Phone : +420 (0)567 / 115312, Fax : +420 (0)567 / 115323
radim.sterba@skyleader.aero • www.skyleader.aero
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
322 472,5 - 7.22 2x50 BMW S1000RR 193 2 260 230 65 - - - - - -
SLING AIRCRAFT
全 金 属 下 单 翼 Sling 由 南 非 Sling Aircraft 公 司 生 产 , 采 用 应 力 蒙 皮 半 硬 壳 式 结 构 , 由 CNC 冲 床 从
铝 板 中 精 密 切 割 而 成 。Sling 4 和 新 型 Sling TSi 就 是 从 这 架 飞 机 发 展 而 来 的 。Sling 可 以 作 为 轻 型 运
动 飞 机 (LSA, 最 大 起 飞 重 量 600 公 斤 ) 或 E-LSA 或 E-AB 飞 行 , 尽 管 两 者 的 规 格 相 似 。Sling 可
作 为 即 飞 UL/LSA 和 套 件 E-LSA 或 E-AB 提 供 。 据 制 造 商 称 , 它 可 以 采 用 Rotax 912、912ULS
或 912iS 发 动 机 。 在 欧 洲 规 格 中 , 选 择 仅 限 于 后 两 种 动 力 装 置 。
SLING 2/LSA
SLING AIRCRAFT PO Box 308 • Eikenhof, Germiston • SOUTH AFRICA • Phone : +27 (0)11 948 9898, Fax
: +27 (0)89 632 4493 (RSA Only)
sales@slingaircraft.com • www.slingaircraft.com
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
380 600 11.85 9.13 70 Rotax 912 ULS 100 2 - 202 70,4 4 - - $ 159 900 $ 60 600 -
SOFTEX AERO
飞 机 是 乌 克 兰 制 造 商 Softex Aero 提 出 的 一 项 有 趣 的 提 案 。 VP-12 是 一 款 下 单 翼 、 全 复 合
材 料 结 构 的 双 座 飞 机 , 设 计 有 不 同 的 发 动 机 和 认 证 可 能 性 。 该 飞 机 可 由 传 统 的 Rotax 912 汽
油 发 动 机 (80-100HP) 和 Emrax 228 电 动 机 (73/68HP) 提 供 动 力 。 VP-12 可 以 适 合 多
种 类 别 : 根 据 CS-22 规 则 作 为 动 力 滑 翔 机 ,CS – LSA 作 为 轻 型 运 动 飞 机 , 根 据 欧 洲 LTF
– UL - 2019 作 为 UL( 超 轻 型 飞 机 ) ) 。 发 动 机 :Rotax 912/ULS、Emrax 228 或 功 率
范 围 为 80 至 130HP 的 发 动 机 。
VP-12
SOFTEX AERO 148 Kievskaya • 07400 Brovary • Kiev • UKRAINE • Phone : +380 (0)44.579.90.88, Fax :
+380 (0)44.579.90.66
office@softex.aero • www.softex.aero
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
430 600 9,37 9.15 86 EMRAX 228 100Kw 2 303 250 80 - - -
SONEX
在 2009 年 奥 什 科 什 举 行 的 AirVenture 2009 期 间 展 示 了 这 项 电 动 飞 机 研 究 。 实 际 上 , 它 是 著
名 的 装 有 发 动 机 的 Waiex 飞 机 的 修 改 版 本 。 在 AirVenture 2009 期 间 , 电 机 由 传 统 铅 电 池 提
供 动 力 。 锂 聚 合 物 电 池 的 集 成 化 目 前 正 在 进 行 中 。 Sonex 开 发 人 员 决 定 自 行 开 发 所 有 组 件 , 与
竞 争 对 手 相 比 , 这 减 慢 了 开 发 过 程 。
E-FLIGHT WAIEX
SONEX AIRCRAFT, LLC 511 Aviation Road, POB 2521 • Oshkosh WI 54903-2521 • USA • Phone : +1 920
/ 231 8297, Fax : +1 920 / 426 8333
orders@sonexaircraft.com • www.sonexaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - Electric Brushless DC Motor 80 - - - - - - - - - -
SPACEK SD-PLANES
单 座 飞 机 结 构 巧 妙 简 单 , 大 部 分 为 木 质 结 构 , 必 要 时 使 用 复 合 材 料 。 它 的 设 计 重 点 是 良 好 的 性 能 和
低 使 用 成 本 。 该 飞 机 的 优 点 是 空 重 低 ( 包 括 整 机 降 落 伞 系 统 在 内 为 120 公 斤 ), 非 常 适 合 120 公
斤 的 德 国 超 轻 机 。 我 们 在 此 列 出 了 Hirth 功 率 , 但 可 以 使 用 22-50 马 力 范 围 内 的 各 种 发 动 机 : 可 选
择 Hirth F33、F23、Briggs & Stratton 和 Verner。 提 供 RTF、120 公 斤 飞 机 和 套 件 , 有 多 种 版
本 :TD、TG、TGC、XL。
SD-1 MINISPORT
SPACEK SRO Lesni 25 • 65901 Hodonin • CZECHIA • Phone : +420 (0)605 / 409 539, Fax : +420 (0)515/
541 5423
info@sdplanes.com • www.sdplanes.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
120 240 6 6 28 Hirth F33 28 1 210 150 65 3 6 - € 26 800 - € 273
76
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
SPACEK SD-PLANES
是 一 款 并 排 座 位 的 两 座 轻 型 飞 机 。 它 是 根 据 LTF-UL/UL-2 法 规 设 计 的 , 但 也 可 以 作 为 LSA 或 实 验
飞 机 运 行 。 主 要 目 标 是 以 尽 可 能 低 的 价 格 提 供 高 性 能 、 有 效 载 荷 和 舒 适 性 。 机 身 由 木 材 制 成 , 并 覆
盖 胶 合 板 ; 机 翼 采 用 碳 主 翼 梁 , 并 覆 盖 胶 合 板 。 制 造 商 表 示 , 可 以 使 用 任 何 重 量 为 110 公 斤 (243
磅 ) 的 65-120 马 力 发 动 机 。 整 机 或 作 为 套 件 提 供 。 发 动 机 :Rotax 912/ULS。
SD-2 SPORTMASTER
SPACEK SRO Lesni 25 • 65901 Hodonin • CZECHIA • Phone : +420 (0)605 / 409 539, Fax : +420 (0)515/
541 5423
info@sdplanes.com • www.sdplanes.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
255 472/550 9 8,7 100 Rotax 912 UL 80 2 270 250 63 10 - - € 79 000 € 45 200 -
SQUADRON LEADER AIRCRAFT SRL
是 T6 飞 机 3/4 比 例 的 UL 复 制 品 ,T6 是 比 奇 公 司 基 于 Pilatus PC9 改 装 的 著 名 军 用 教 练 机 , 来 自 意 大
利 。 这 款 复 制 品 在 Aero 2022 上 首 次 亮 相 。 这 款 全 金 属 飞 机 将 作 为 即 飞 型 和 套 材 飞 机 提 供 。 制 造 商
对 细 节 给 予 了 最 大 的 关 注 。Texan II Replica 由 Rotax 912 UL 提 供 动 力 , 配 备 机 械 Flygas 压 缩 机
和 四 叶 恒 速 螺 旋 桨 , 根 据 所 选 发 动 机 的 不 同 , 起 飞 时 可 提 供 120-140 马 力 。 更 强 大 的 Rotax 发 动 机
和 涡 桨 动 力 正 在 研 发 中 。 起 落 架 可 伸 缩 , 配 备 紧 急 手 动 泵 。 油 箱 为 囊 式 安 全 型 , 总 容 量 约 为 90 升 。
TEXAN II REPLICA
SQUADRON LEADER AIRCRAFT SRL Zona industriale, Seconda strada • 93012 Gela • ITALY • Phone :
+39 0933 1961680
info@squadronleaderaircraft.com • www.squadronleaderaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
434 600 10,2 8,10 90 Rotax 912S - 2 - - - - - - - -
STORCH AVIATION
这 是 著 名 的 德 国 观 察 机 的 四 分 之 三 比 例 复 制 品 , 由 塞 尔 维 亚 Storch Aviation 制 造 。 它 有 钢 管 机 身
和 织 物 覆 盖 的 铝 板 机 翼 。 前 缘 槽 和 开 槽 襟 翼 使 其 能 够 保 留 原 件 卓 越 的 短 距 起 降 品 质 。 使 用 变 距 螺
旋 桨 , 起 飞 离 地 距 离 不 到 30 米 ! 整 机 或 作 为 套 件 提 供 。 套 件 版 本 , 由 100 马 力 (75 千 瓦 )Rotax
912ULS 或 115 马 力 (86 千 瓦 )Rotax 914 提 供 动 力 , 总 重 量 为 550 公 斤 (1,213 磅 )。 认 证 包
括 澳 大 利 亚 和 西 班 牙 JAR-VLA。 可 作 为 套 件 或 整 机 提 供 。 发 动 机 :Rotax 912ULS、914。
SLEPCEV STORCH
STORCH AVIATION SERBIA Medjunarodni put 325 • 21000 Cenej, Novi Sad • SERBIA • Phone : +381 (0)
63 / 550 809, Fax : +381 (0) 21 / 40 35 30
storch@slepcevstorch.com • www.storch-aviation.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
289 450 15 10 40 Rotax 912S 100 2 150 133 40 6 11 - - - -
SUNWARD TECH HUNAN
这 款 时 尚 的 阿 若 拉 飞 机 来 自 中 国 , 它 采 用 复 合 材 料 材 料 制 造 。 该 机 型 拥 有 优 雅 的 外 形 和 多 样 性 的 仪 表
选 择 。 该 机 由 山 河 科 技 有 限 公 司 制 造 , 已 获 得 中 国 民 航 局 (CAAC) 的 轻 型 运 动 飞 机 适 航 证 和 生 产 许
可 , 也 在 美 国 和 澳 大 利 亚 获 得 了 LSA 的 认 证 , 代 表 了 中 国 轻 型 运 动 飞 机 制 造 的 较 高 水 准 。 多 样 的 配 置
选 择 包 括 : 烟 雾 发 生 器 、 横 幅 拖 拽 装 置 以 及 航 拍 设 备 。 起 飞 滑 跑 距 离 180 米 , 越 障 起 飞 滑 跑 距 离 320
米 , 升 限 4000 米 , 截 至 目 前 已 销 售 超 过 200 架 。
SA 60L / SA 70L
HUNAN SUNWARD SCIENCE & TECHNOLOGIES CO LTD Luotang V. C,, Wulidun • 412002 Zhuzhou/
Lusong Hunan • CHINA • Phone : +86 (0)731-28508567, Fax : +86 (0)731-28508500
sunward_aircraft@163.com • en.sunwardaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
340 600 11.8 8.6 120 Rotax 912 ULS 100 2 270 220 75 5.5 18 - $ 176 000 - -
TARRAGON AIRCRAFT
这 是 2010 年 推 出 的 Millennium Master Italian UL 的 拉 脱 维 亚 版 本 。 在 原 制 造 商 破 产 后 , 拉 脱 维 亚
制 造 商 Pelegrin Ltd. 在 意 大 利 公 司 CFM Air 的 帮 助 下 重 新 设 计 了 飞 机 项 目 。 现 在 被 称 为 TARRA-
GON, 仅 出 售 配 备 模 拟 或 数 字 仪 表 的 即 飞 型 飞 机 。 截 至 2014 年 中 , 只 有 拉 脱 维 亚 UL 认 证 正 在 等 待
审 批 。 发 动 机 :Rotax 914、915iS Epa Power。
TARRAGON
TARRAGON AIRCRAFT PELEGRIN LTD 30 Traleru street, • LV-1030 Riga, • LATVIA • Phone : +371 (0)26
490 730, Fax : +371 (0)297 249 74
info@tarragonaircraft.com • www.tarragonaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
338 - - 7,94 96 Rotax 914 115 2 310 270 65 - 15 - € 150 000 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
77

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
TECHPROAVIATION
来 自 捷 克 的 这 家 飞 机 制 造 商 TechProAviation 公 司 推 出 了 三 款 单 座 飞 机 , 分 别 被 称 为 HV100
,HV103 和 HV105, 主 要 区 别 是 采 用 的 发 动 机 和 制 造 工 艺 不 同 ,HV100 是 上 单 翼 超 轻 机 , 采 用 预 打
孔 制 造 工 艺 。 该 机 型 搭 载 Verner 35 马 力 发 动 机 ( 双 缸 四 冲 程 ) 的 空 重 为 120 千 克 , 采 用 Rotax 双 缸
两 冲 发 动 机 的 空 重 为 180 公 斤 ,Merlin 飞 机 将 以 整 机 或 套 材 的 形 式 出 售 , 发 动 机 :Rotax 582,HKS
700E
MERLIN HV 100
TECHPROAVIATION, S.R.O. Balbinova 214/22 • 779 00 Repcin, Olomouc • CZECHIA • Phone : +420
(0)77 / 461 0054
aviation@techproaviation.com • http://techproaviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
180 300 7.2 7.94 44 Rotax 582 65 1 225 62 - 10 - - € 5 500 -
TECNAM
意 大 利 的 泰 克 南 飞 机 公 司 是 欧 洲 最 大 的 轻 型 飞 机 制 造 商 之 一 , 提 供 多 种 飞 机 型 号 。P2002
Sierra MkII 源 自 P96, 但 使 用 了 许 多 P92 的 部 件 ; 它 是 经 典 的 Tecnam, 但 经 过 了 重 新 设
计 。2014 年 , 配 备 了 手 动 控 制 装 置 的 P2002JF 上 市 , 方 便 残 疾 飞 行 员 使 用 。P2002 Sierra
MkII 采 用 了 Tecnam 飞 机 的 最 新 发 展 成 果 , 并 自 此 不 断 改 进 ( 泰 克 南 的 名 称 中 的 数 字 代 表 最 初
设 计 的 年 份 )。 由 于 采 用 锥 形 层 流 翼 型 和 开 槽 襟 翼 ,P2002 Sierra MkII 是 一 款 出 色 的 飞 机 , 兼
具 空 气 动 力 学 、 性 能 和 结 构 效 率 。 机 翼 为 铝 制 , 带 有 单 翼 梁 和 全 金 属 扭 力 箱 。 机 翼 前 缘 可 轻 松 拆 卸 以 进 行 维
修 。 P92 Echo MkII 几 乎 面 向 全 球 所 有 国 家 / 地 区 销 售 , 有 多 种 版 本 : 美 国 /LSA、ULM、ULM 600Kg/ 德
国 。 发 动 机 :Rotax 912ULS2、912iS。
TECNAM COSTRUZIONI AERONAUTICHE TECNAM SRL Via Maiorise, • 81043 Capua • ITALY •
Phone : +39 0823 622297 , Fax : +39 0823 622899
info@tecnam.com • www.tecnam.com
FAI-ML
P2002 SIERRA MKII
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
377 600 11.5 8.56 100 Rotax 912iS 100 2 226 215 70 5.0 17 S-LSA, VZ - - -
TECNAM
代 表 了 Tecnam 的 新 方 向 : 碳 纤 维 与 金 属 和 创 新 的 结 合 。 这 款 机 型 首 次 在 2009 年 的
AERO 航 展 上 亮 相 , 是 Tecnam 首 款 采 用 复 合 材 料 单 体 式 机 身 的 设 计 。 它 与 著 名 的 全 铝
机 翼 相 得 益 彰 , 打 造 出 与 该 公 司 之 前 所 有 设 计 截 然 不 同 的 飞 机 。 机 翼 具 有 可 拆 卸 的 前 缘 ,
便 于 维 修 , 油 箱 位 于 前 缘 后 方 , 总 容 量 为 123 升 (32 加 仑 )。 有 审 定 类 、US/LSA 和 欧
洲 超 轻 型 飞 机 可 供 选 择 。 审 定 类 型 号 是 P2008JC(CS/VLA 配 备 Rotax 912S2)。 发 动 机 :Rotax
912ULS/912S2
P2008
TECNAM COSTRUZIONI AERONAUTICHE TECNAM SRL Via Maiorise, • 81043 Capua • ITALY •
Phone : +39 0823 622297 , Fax : +39 0823 622899
info@tecnam.com • www.tecnam.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
388 600 - 9,0 123 Rotax 912ULS 100 2 237 72 4 - - - - -
TECNAM
飞 机 曾 经 是 Tecnam 的 主 力 机 型 , 经 过 多 次 改 进 后 , 升 级 为 P92 Echo MkII 版 本 。 自
1994 年 推 出 以 来 , 这 款 单 引 擎 、 上 翼 、 双 座 飞 机 一 直 很 受 欢 迎 , 而 且 据 Tecnam 称 , 它
一 直 领 先 于 时 代 。 如 今 的 P92 Echo MkII 采 用 了 先 进 的 技 术 、 玻 璃 航 空 电 子 设 备 、 复 合 材
料 机 身 和 金 属 底 座 结 构 / 机 翼 , 同 时 保 留 了 相 同 的 飞 行 品 质 , 这 些 品 质 使 它 赢 得 了 可 靠 、 安
全 、 易 于 飞 行 的 飞 机 的 美 誉 。P92 Echo MkII 几 乎 面 向 全 球 所 有 国 家 / 地 区 提 供 , 因 此 有 多 个 版 本 :
美 国 /LSA、ULM、ULM 600Kg/ 德 国 。 发 动 机 :Rotax 912 ULS
P92 ECHO MK II
TECNAM COSTRUZIONI AERONAUTICHE TECNAM SRL Via Maiorise, • 81043 Capua • ITALY •
Phone : +39 0823 622297 , Fax : +39 0823 622899
info@tecnam.com • www.tecnam.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
356 600 90 Rotax 912ULS 100 2 213 72 - - -
TECNAM
在 2012 年 年 初 , 泰 克 南 公 司 推 出 该 机 , 完 成 整 个 机 型 系 列 布 局 。P92 系 列 的 第 五 代 飞 机
P92TD( 后 三 点 式 起 落 架 布 局 ) 就 是 在 这 样 的 背 景 下 进 行 了 增 强 。 该 机 型 首 航 于 2011
年 12 月 22 日 , 第 一 次 亮 相 于 2012 年 Sun ‘n Fun 航 展 。 有 以 下 发 动 机 可 选 :Rotax
912ULS, 912iS,914 Turbo 或 Lycoming O-233 ( 加 14000 美 元 )。
P92TD TAIL DRAGGER
TECNAM COSTRUZIONI AERONAUTICHE TECNAM SRL Via Maiorise, • 81043 Capua • ITALY •
Phone : +39 0823 622297 , Fax : +39 0823 622899
info@tecnam.com • www.tecnam.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 600 12,4 8,7 2x45 Rotax 912 ULS 100 2 222 270 76 5,6 - - - - -
78
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
TEXAS AIRCRAFT
柯 尔 特 飞 机 由 巴 西 传 奇 飞 机 设 计 师 Caio Jordão 创 立 , 灵 感 来 自 INPAER 广 受 欢 迎 的 轻
型 飞 机 家 族 ( 已 售 出 300)。 首 次 在 AirVenture 2019 上 展 出 , 首 批 交 付 于 2020 年 初 。 柯 尔 特
是 美 国 制 造 的 第 一 架 高 机 翼 LSA, 由 全 航 空 级 铝 机 身 , 固 态 金 属 铆 钉 和 焊 接 的 铬 合 金 乘 客 安 全
室 组 成 。 柯 尔 特 标 配 Dynon SkyView HDX 航 电 套 件 。 在 2019 年 , 得 克 萨 斯 飞 机 公 司 与 西 门 子 电 子
飞 机 公 司 ( 现 为 罗 尔 斯 · 罗 伊 斯 公 司 ) 开 始 合 作 开 发 柯 尔 特 LSA 电 动 型 号 。 发 动 机 :Rotax
912 ULS。
COLT 100 SL
TEXAS AIRCRAFT 508 Vandenberg Rd, Hangar #5 • Hondo, TX • TX • USA • Phone : +1 800 922 2161
US-LSA
support@texasaircraft.com • www.texasaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
386 600 9,8 120 Rotax 912 ULS 100 2 220 204 70 19 - - -
THE LIGHT AIRCRAFT CO TLAC
这 款 后 三 点 式 双 翼 机 非 常 坚 固 , 无 论 在 空 中 还 是 地 面 都 能 承 受 粗 暴 对 待 。 该 机 于 20 世 纪 80 年 代 末
在 英 国 设 计 , 由 TLAC 以 设 计 图 和 套 件 形 式 出 售 。 尽 管 采 用 复 古 风 格 , 但 它 采 用 了 现 代 材 料 , 包 括 铝
和 碳 / 凯 夫 拉 复 合 材 料 , 此 外 还 使 用 了 一 些 木 材 。 折 叠 机 翼 使 其 易 于 安 装 和 运 输 , 因 为 拆 卸 时 不 会 断 开
任 何 控 制 装 置 。 版 本 :Ranger ST( 超 轻 型 飞 机 )、XP(A 类 )。ST 的 翼 展 为 7.92 米 ,XP 的 翼
展 为 7 米 , 两 者 的 最 大 起 飞 重 量 相 同 ;XP 的 翼 载 荷 和 失 速 速 度 比 ST 更 高 。 发 动 机 :Jabiru 2200
、Rotax 582、D-Motor。
SHERWOOD RANGER
THE LIGHT AIRCRAFT CO LTD Hangar 4 Little Snoring Airfield, Little Snoring, • Fakenham NR21 0JL •
Norfolk • UNITED KINGDOM • Phone : +44 (0) 1328 87 88 09, Fax : +44 0)1328 / 822020
sales@g-tlac.com • www.g-tlac.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
182 450 15.60 7.92 43 Rotax 582 64 2 129 115 61 4.0 16 LAA - £ 12 500 £ 170
TL ULTRALIGHT
是 一 款 并 排 双 座 飞 机 , 由 著 名 的 Stream 串 列 双 座 飞 机 开 发 而 成 。Sparker 于 2021 年 10 月 进 行 了
首 飞 , 并 在 AERO 2023 航 展 上 正 式 展 出 。 并 排 Sparker 是 TL-Ultralight 产 品 组 合 的 巅 峰 之 作 , 配
有 豪 华 皮 革 内 饰 和 两 个 侧 杆 。 这 款 下 单 翼 可 伸 缩 起 落 架 飞 机 是 一 款 复 合 双 座 飞 机 , 主 要 由 碳 纤 维 和 凯
夫 拉 纤 维 制 成 , 有 两 个 行 李 舱 , 其 中 一 个 可 通 过 外 部 门 进 入 。 即 使 由 Rotax 100HP 化 油 器 发 动 机 驱
动 , 它 也 能 实 现 高 巡 航 。 提 供 即 飞 和 工 厂 辅 助 套 件 组 装 。2023 年 中 期 ,Rotax 915iS 涡 轮 发 动 机 推
出 。 发 动 机 选 项 :Rotax 912ULS、912iS、915iS、916( 实 验 类 )
SPARKER
TL ULTRALIGHT SRO Letiste 515, Pouchov • 50341 Hradec Kralove • CZECHIA • Phone : +420 (0)495 211
753 , Fax : +420 (0)495 / 213 378
info@tl-ultralight.cz • www.tl-ultralight.cz
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
350 600 9.96 9 105 Rotax 912 ULS - 2 335 - 83 6 16.2 - - - -
TL ULTRALIGHT
这 家 来 自 捷 克 的 UL 制 造 商 在 AERO 2013 上 展 示 了 其 最 快 的 飞 机 Stream。 它 是 一 款 下 单 翼 串 联
双 座 飞 机 。 这 架 全 复 合 材 料 且 非 常 时 尚 的 飞 机 由 100 HP Rotax 912 ULS 提 供 动 力 , 将 满 足 UL
和 LSA 飞 机 的 最 低 速 度 要 求 (MTOM 472.5 和 600 kg); 最 高 速 度 未 知 , 但 可 能 离 300 公 里 / 小
时 不 会 太 远 。 这 种 TL Ultralight Stream 应 该 会 给 飞 行 员 带 来 驾 驶 喷 气 式 战 斗 机 的 感 觉 。 发 动 机 选
项 :Rotax 912 ULS。
STREAM
TL ULTRALIGHT SRO Letiste 515, Pouchov • 50341 Hradec Kralove • CZECHIA • Phone : +420 (0)495 211
753 , Fax : +420 (0)495 / 213 378
info@tl-ultralight.cz • www.tl-ultralight.cz
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
297 472-600 9,6 9,0 90 Rotax 912 ULS 100 2 - 300 65 6 - LSA - - -
TL ULTRALIGHT
这 款 TL-2000 Sting S4 RG 飞 机 是 TL-2000 飞 机 的 可 收 放 式 起 落 架 版 本 。 它 外 形 优 雅 、 最 大 平 飞 速
度 为 285 公 里 / 小 时 。 该 机 型 全 部 采 用 碳 纤 维 材 料 制 成 。 由 于 没 有 采 用 固 定 式 起 落 架 , 它 并 不 符 合 轻 型
运 动 飞 机 的 标 准 , 但 用 户 可 以 享 受 到 TL-2000 系 列 设 计 这 款 最 为 复 杂 的 机 型 。 自 2012 年 起 , 可 转 向
前 轮 成 为 标 配 。 发 动 机 可 选 :Rotax 912 Rotax 912ULS,iS 以 及 914。
TL-2000 STING RG
TL ULTRALIGHT SRO Letiste 515, Pouchov • 50341 Hradec Kralove • CZECHIA • Phone : +420 (0)495 211
753 , Fax : +420 (0)495 / 213 378
info@tl-ultralight.cz • www.tl-ultralight.cz
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
297 472,5 9.80 9,11 77 Rotax 912 ULS 100 2 - 250 65 7 13 UL € 90 000 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
79

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
TL ULTRALIGHT
来 自 捷 克 共 和 国 的 飞 机 制 造 商 TL-Ultralight 公 司 始 建 于 1989 年 。 该 公 司 的 S4 型 飞 机 源 自 于 S3 以 及
TL-2000 的 机 型 设 计 , 大 量 采 用 了 碳 纤 维 和 不 同 于 这 两 款 机 型 的 剖 面 以 及 分 列 式 襟 翼 , 这 些 都 使 其
成 为 一 款 操 纵 性 出 众 的 飞 行 器 。 系 列 机 型 最 新 的 S4 版 采 用 全 碳 纤 维 材 料 制 造 , 并 于 2010 年 AERO
航 展 之 前 完 成 了 内 饰 、 驾 驶 舱 整 流 罩 、 驾 驶 舱 以 及 发 动 机 整 流 罩 的 安 装 。 自 2012 年 起 , 可 转 向 前 轮
成 为 标 配 。 该 机 型 的 轻 型 运 动 飞 机 版 本 ( 最 大 起 飞 重 量 600 千 克 ) 被 称 为 S3。 发 动 机 可 选 :Rotax
912ULS,iS 以 及 914。
TL-2000 STING S4
TL ULTRALIGHT SRO Letiste 515, Pouchov • 50341 Hradec Kralove • CZECHIA • Phone : +420 (0)495 211
753 , Fax : +420 (0)495 / 213 378
info@tl-ultralight.cz • www.tl-ultralight.cz
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
297 472.5 11,1 9.12 77 Rotax 912 ULS 100 2 285 200 63 5 14 S-LSA € 85 000 - -
TL ULTRALIGHT
那 些 喜 欢 TL 系 列 飞 机 结 构 但 又 想 要 上 单 翼 设 计 的 飞 行 员 , 或 许 会 对 这 款 TL-3000 Sirius 飞 机 感 兴
趣 。 它 采 用 全 碳 纤 维 复 合 材 料 结 构 机 身 , 有 两 个 版 本 可 供 选 择 , 分 别 为 : 欧 洲 超 轻 型 机 版 以 及 美 国 轻
型 运 动 飞 机 版 本 。 该 机 型 第 一 轮 和 第 二 轮 测 试 飞 行 已 经 在 2010 年 完 成 ,2011 年 推 出 浮 筒 式 起 落 架 版
本 。 自 2012 年 起 , 可 转 向 前 轮 成 为 标 配 , 提 供 欧 洲 超 轻 机 和 LSA 型 号 ( 起 飞 重 量 分 别 为 472.5 公 斤 和
600 公 斤 )。 发 动 机 可 选 :Rotax 912ULS,iS 以 及 914。
TL-3000 SIRIUS
TL ULTRALIGHT SRO Letiste 515, Pouchov • 50341 Hradec Kralove • CZECHIA • Phone : +420 (0)495 211
753 , Fax : +420 (0)495 / 213 378
info@tl-ultralight.cz • www.tl-ultralight.cz
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
297 472.5 11.26 9.4 120 Rotax 912ULS 100 2 230 220 60 - - LSA € 85 000 - -
TLAC
从 概 念 上 讲 ,Kub 是 一 个 缩 小 版 的 Escapade, 具 有 织 物 覆 盖 、 焊 接 钢 管 机 身 和 尾 翼 、 铝 管 翼 梁 、
胶 合 板 肋 骨 、 织 物 覆 盖 和 恒 定 弦 。 配 备 皮 筋 减 震 和 液 压 盘 式 制 动 器 , 动 力 来 自 Hirth F33( 如 此 处 定
价 ), 但 也 可 以 选 择 Aixro 转 子 发 动 机 。 目 前 正 在 评 估 第 三 种 发 动 机 选 择 , 即 3W 水 平 对 置 双 冲 程 发
动 机 。 尽 管 Kub 在 英 国 免 于 认 证 , 但 德 国 进 口 商 Lanitz 已 从 它 衍 生 出 一 款 名 为 Escapade One 的
认 证 版 本 。 它 列 在 该 名 称 下 。 发 动 机 :Hirth F33、Wankel Rotary、Polini。
SHERWOOD KUB
TLAC Little Snoring Airfield • Fakenham NR21 0JL • Norfolk • UNITED KINGDOM • Phone : +44 (0)1328
878809
sales@g-tlac.com • www.g-tlac.com
US-UL
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
115 250 10.5 8.90 23 Polini Thor 36,5 1 95 80 40 5.5 - - £ 25 000 £ 9 500 -
TOMARK
公 司 于 2014 年 宣 布 推 出 这 款 优 雅 的 Skyper GT9 上 单 翼 飞 机 。Skyper 的 设 计 满 足 捷 克 UL2-1 和
ELSA、 德 国 LTF-UL 和 美 国 LSA 的 航 规 要 求 。SD9 采 用 Tomark 传 统 的 全 金 属 制 造 , 提 供 两 个 版
本 : 欧 洲 超 轻 型 版 和 轻 型 运 动 飞 机 版 。 超 轻 型 版 的 最 大 起 飞 重 量 为 472.4 公 斤 , 轻 型 运 动 飞 机 版 为
600 公 斤 。 这 款 Skyper GT9 的 主 要 特 点 是 采 用 了 全 金 属 飞 机 不 常 见 的 圆 形 机 身 轮 廓 。Skyper 符 合
Tomark 飞 行 培 训 和 旅 行 的 理 念 。 宽 大 的 行 李 舱 可 从 外 部 进 行 装 卸 , 是 长 途 旅 行 的 理 想 之 选 。 发 动 机
可 选 Rotax 912ULS 或 iS Sport。
SKYPER GT9
TOMARK SRO Strojnicka 5 • 08001 Presov • SLOVAKIA • Phone : +421 (0)51 / 748 0561, Fax : +421 (0)51
/ 748 0560
tomarkaero@tomarkaero.com • www.tomarkaero.com
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
315 472-600 10,0 9,0 70 Rotax 912ULS 100 2 230 220 64 6 15 UL - - -
TOMARK
这 款 名 为 Viper 的 UL/LSA 类 别 飞 机 采 用 下 单 翼 、 全 金 属 结 构 、 双 座 布 局 , 在 斯 洛 伐 克 生 产 制 造 。 装
配 了 多 种 现 代 化 设 备 。 它 主 要 用 于 飞 行 员 培 训 和 拖 拽 以 及 娱 乐 ; 它 还 能 提 供 良 好 的 前 向 视 野 和 宽 敞
的 客 舱 。 采 用 最 先 进 的 层 压 技 术 和 CNC 冲 压 技 术 制 造 而 成 。 公 司 经 营 者 是 一 群 经 验 丰 富 的 航 空 制 造
工 程 师 。 在 2010 年 8 月 ,Viper 机 型 取 得 轻 型 运 动 飞 机 的 适 航 认 证 , 该 机 最 新 改 型 为 RTC 型 号 , 符 合
EASA 的 审 定 类 LSA 适 航 要 求 。 可 选 装 的 发 动 机 包 括 :Rotax912UL 和 912ULS 发 动 机 。
VIPER SD4/RTC
TOMARK SRO Strojnicka 5 • 08001 Presov • SLOVAKIA • Phone : +421 (0)51 / 748 0561, Fax : +421 (0)51
/ 748 0560
tomarkaero@tomarkaero.com • www.tomarkaero.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 472,5 6.4 8.4 70-100 Rotax 912/S 100 2 240 200 65 6.5 16 LSA - - -
80
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

固 定 翼 ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
TOP RUDDER AIRCRAFT LLC
飞 机 公 司 2018 年 推 出 了 一 款 新 的 超 轻 型 机 。Just 103 是 由 Troy Woodland 设 计 的 ,2018 年 在 美 国
SUN’n FUN 航 展 上 推 出 , 从 2020 年 起 由 姊 妹 公 司 Top Rudder Aircraft 制 造 并 更 名 为 Solo 103
。 该 机 型 符 合 FAA 103 部 超 轻 型 机 标 准 的 规 定 。 该 机 为 单 座 , 重 量 低 于 254 磅 (115 千 克 ), 航 速 63
英 里 / 时 (101 千 米 / 时 ), 采 用 意 大 利 产 Polini Thor 250 发 动 机 , 该 发 动 机 能 在 每 分 钟 7500 转 的 情 况
下 提 供 37 马 力 的 动 力 。 原 型 机 的 主 要 部 分 使 用 的 是 铝 管 , 其 将 很 快 被 桁 架 式 钢 骨 替 代 , 像 在 Breezy
中 使 用 的 一 样 。Solo 103 可 提 供 整 机 , 也 可 提 供 自 制 套 件 , Rucus 是 配 备 更 强 Rotax 582 发 动 机 但
不 符 合 103 部 超 轻 机 规 则 的 套 材 型 号 。
TOP RUDDER AIRCRAFT LLC 256 McPhail Poultry Farm RdSTE B3 • Seneca SC 29678 • USA •
SOLO 103
TopRudderAircraft@gmail.com • www.toprudderaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
115 250 - 8,7 22 Polini Thor 250 37 1 101 81 - - - US Part 103. PFA $ 22 000 $ 19 000 -
TRITON AERO-MARINE
该 机 由 位 于 珠 海 的 海 卫 科 技 有 限 公 司 研 制 , 名 为 “ 海 卫 &”, 是 第 一 个 同 时 获 得 中 国 LSA 适 航
证 和 通 过 美 国 LSA 适 航 检 查 的 中 国 LSA 机 型 , 于 2016 年 奥 士 科 士 航 展 首 次 亮 相 。 乍 一 看 , 这 架 飞
机 与 捷 克 飞 机 SportCruiser 相 似 。 但 细 看 就 会 发 现 该 机 的 机 翼 和 起 落 架 都 不 一 样 。 配 备 了 Rotax
912iS,DUC 碳 纤 维 螺 旋 桨 。
SKYTRECK
TRITON AERO-MARINE no2 Xingang Rd, Baijia • Zhuhai Doumen • Guangdong • CHINA • Phone : +86
(0)756-5230275 , Fax : +86 (0)756-5230804
Thomashsueh@msn.com • http://iflyairplanes.com/
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
380 600 13.7 8.81 2 x 57 Rotax 912iS 100 2 224 201 55 6 17 S-LSA, BCAR S $ 160 000 - -
TRITON AERO-MARINE
该 机 由 位 于 珠 海 的 海 卫 科 技 有 限 公 司 研 制 , 为 全 金 属 水 陆 两 栖 飞 机 , 跟 捷 克 的 美 人 鱼 两 栖 飞 机 有 渊
源 。 该 机 采 用 中 单 翼 , 可 以 折 叠 , 该 机 的 发 动 机 进 气 口 经 过 改 进 , 即 使 在 地 面 也 不 会 造 成 发 动 机 过 热
VOYAGER
TRITON AERO-MARINE no2 Xingang Rd, Baijia • Zhuhai Doumen • Guangdong • CHINA • Phone : +86
(0)756-5230275 , Fax : +86 (0)756-5230804
Thomashsueh@msn.com • http://iflyairplanes.com/
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
380 560 11.5 9.5 2x50 Rotax 912i 100 2 210 185 65 4 22 S-LSA € 87 500 € 45 500 -
U-FLY-IT
年 ,Terry Raber 创 立 了 Streamline 公 司 , 并 开 始 为 该 行 业 供 应 航 空 零 部 件 。1996 年 , 他 的 第 一
架 Aerolite 103 试 飞 成 功 , 并 于 1997 年 在 AirVenture 上 展 出 。Aerolite 103 是 一 架 专 业 制 造 的 、
随 时 可 飞 的 单 座 超 轻 型 飞 机 。 它 被 设 计 成 一 架 装 备 齐 全 的 超 轻 型 飞 机 , 使 用 Hirth F-33 发 动 机 。 这
架 飞 机 采 用 经 典 的 Part 103 结 构 , 具 有 高 支 撑 机 翼 , 金 属 管 机 身 覆 盖 有 Dacron 织 物 。Aerolite 可
以 整 机 或 套 件 交 付 。 发 动 机 选 项 :Hirth F-33 和 Rotax 以 及 28-50HP 的 替 代 品 。
AEROLITE 103
U-FLY-IT LIGHT SPORT AIRCRAFT, LLC P.O. Box 3649 • DeLand, FL 32721 • Florida • USA • Phone :
+1 386-738-4444
sportplane@uflyit.com • www.uflyit.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
111 252 12,1 8,00 19 Hirth F33 - 1 98 85 42 - - - $ 14 995 $ 10 495 -
ULTRALIGHT CONCEPT
是 上 世 纪 30 年 代 传 奇 机 型 Stampe-Vertongen SV4b 的 轻 型 运 动 型 仿 制 版 。 比 利 时 制 造 商 购 买 了 原
始 图 纸 , 重 新 设 计 了 整 个 飞 机 结 构 , 并 将 复 活 的 Stampe SV4-RS 推 向 市 场 。 据 制 造 商 介 绍 , 该 飞 机
最 初 是 按 照 472.5 千 克 和 600 千 克 最 大 起 飞 重 量 设 计 研 发 的 。 为 使 其 符 合 微 型 飞 机 认 证 标 准 , 在 保 持
外 部 尺 寸 不 变 的 情 况 下 , 将 空 机 重 量 从 560 千 克 减 少 至 了 295 千 克 。 该 机 型 可 提 供 三 件 套 拼 装 套 件 和
现 机 。
STAMPE SV4-RS
ULTRALIGHT CONCEPT Avenue des Biolleux 7A • 4800 Verviers • BELGIUM • Phone : +32 (0)87/490164
info@ultralight-concept.be • www.ultralight-concept.be
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
297 472,5 - 8,4 - Rotax 912/ULS - 2 170 130 57 - - - € 74 300 € 16 400 -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
81

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
VANS AIRCRAFT
自 1973 年 开 始 营 业 , 是 世 界 上 最 大 的 套 件 飞 机 制 造 商 。RV-12 是 该 公 司 进 入 S-LSA
市 场 的 产 品 , 仅 配 备 前 三 点 起 落 架 。 这 是 Van’s Aircraft 的 现 代 设 计 , 是 该 公 司 有 史 以
来 最 容 易 制 造 和 最 完 整 的 套 件 。 结 构 主 要 为 金 属 , 有 一 些 复 合 材 料 , 飞 机 具 有 全 动 升 降
舵 和 全 翼 展 副 翼 。2008 年 推 出 , 目 前 有 600 多 架 RV-12 在 世 界 各 地 飞 行 , 截 至 2020
年 , 已 销 售 1100 多 套 套 件 。 该 机 现 在 根 据 与 附 近 企 业 Synergy Air 的 协 议 提 供 整 机 。 发 动 机 选
项 :Rotax 912ULS、912iS。Vans 公 司 在 经 过 短 暂 的 破 产 重 组 后 , 已 经 恢 复 经 营 。 这 里 显 示 的 价 格
上 涨 了 约 30%, 而 且 该 公 司 采 用 了 更 详 细 的 定 价 方 法 。
VANS AIRCRAFT 14401 NE Keil Rd • Aurora OR 97002 • USA • Phone : +1 503 / 678 6545, Fax : +1 503 /
678 6560
info@vansaircraft.com • www.vansaircraft.com
US-LSA
RV-12/IS
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
340 600 11.80 8.2 75 Rotax 912 ULS 100 2 222 - 82 - - - $ 105 000 $ 80 000 -
VASHON AIRCRAFT
据 美 国 制 造 商 称 , 设 计 Vashon Ranger R7 飞 机 是 为 了 填 补 已 认 证 旧 飞 机 和 新 式 轻 型 运 动 型 飞 机 之
间 的 空 缺 。Ranger 是 价 格 高 昂 的 双 人 飞 机 , 具 有 坚 固 的 全 金 属 结 构 、 宽 敞 的 机 舱 和 Dynon 玻 璃 座
舱 &–&–Vashion 的 创 始 人 是 Dynon 航 空 电 子 技 术 公 司 的 所 有 人 约 翰 · 托 罗 德 博 士 。 该 机 在
2018 年 的 AirVeture 大 会 上 首 次 亮 相 。Ranger 飞 机 使 用 的 是 CMG O-200 发 动 机 , 价 格 较 为 低 廉 。
RANGER R7
VASHON AIRCRAFT 19825 141st Place NE • Woodinville WA 98072 • Washington • USA • Phone : +1
425-527-9944
amy.bellesheim@vashonaircraft.com • www.vashonaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
399 600 13,5 9,0 106 CMG O-200-D 100 2 220 215 - 5 - S-LSA $ 99 500 - -
VICKERS AIRCRAFT CO. LTD
年 , 新 西 兰 维 克 斯 飞 机 公 司 推 出 了 一 款 名 为 Wave 的 新 型 LSA 两 栖 飞 机 设 计 。 公 司 董 事 Paul
Vickers 及 其 团 队 使 用 铝 和 碳 纤 维 等 现 代 材 料 设 计 和 制 造 了 这 款 时 尚 的 两 栖 飞 机 。 铝 制 主 要 结 构 搭 配
碳 纤 维 船 体 使 Wave 具 有 耐 腐 蚀 性 。 自 动 折 叠 机 翼 便 于 运 输 和 储 存 。Wave 有 一 个 起 落 架 系 统 , 这
是 一 种 固 定 起 落 架 装 置 , 适 用 于 陆 地 和 水 上 作 业 。 首 飞 时 间 为 2022 年 4 月 , 飞 行 测 试 时 间 为 2023
年 , 交 付 时 间 为 2025 年 。Wave 由 莱 康 明 发 动 机 驱 动 , 应 符 合 LSA 标 准 。 发 动 机 选 项 :Rotax
915iS/916iS。
WAVE
VICKERS AIRCRAFT COMPANY LIMITED 3 Maxwell Place, Te Rapa, P.O. Box 10402 • Hamilton 3200 •
NEW ZEALAND • Phone : +64 (0)7 8501618
paul@vickersaircraft.com • www.vickersaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
839 13,87 9,40 190 Rotax 916iS 160 2 222 - - - - - - - -
VOLKSFLUGZEUG GMBH
该 机 为 管 构 蒙 布 结 构 , 由 德 国 Volksfluzeug 飞 机 公 司 制 造 , 该 机 结 构 简 单 , 制 造 和 维 护 容 易 , 以 整
机 或 套 材 销 售 , 该 机 为 并 列 双 座 上 单 翼 , 使 用 德 国 Firma Sauer 公 司 研 制 的 各 型 大 众 改 装 汽 车 发 动
机 :S1900UL (70HP), S2200UL (85HP), S2400UL (90HP), VM800R100 (100HP)
SKYRANGER SW
VOLKSFLUGZEUG GMBH, LILIANA MANTHEY Nieder-Olmer Str. 16 • 55270 Ober-Olm • GERMANY •
Phone : +49 (0) 6136 81055, Fax : +49 (0) 6136 85466
info@volksflugzeug.eu • www.powertrike.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
250 472,5-50013,40 8,90 60 Sauer 70 2 - 135 65 3,5 - - € 37 900 € 14 700 -
WAC
来 自 美 国 田 纳 西 州 的 这 家 飞 机 公 司 有 多 种 机 型 ,Vision 为 全 金 属 机 构 、 上 单 翼 的 轻 型 运 动 飞 机 , 具 有
短 距 起 降 性 能 , 该 机 结 构 简 单 结 实 , 适 用 于 多 种 用 途 , 最 大 的 特 点 是 简 单 的 结 构 和 优 良 的 座 舱 视 野 ,
特 别 是 其 Surveyor 改 型 , 使 用 了 大 面 积 的 座 舱 玻 璃 。 该 机 可 整 机 销 售 或 作 为 套 材 飞 机 销 售 。 有 Sport
和 Grand 两 个 高 低 配 置 的 型 号 。 发 动 机 :Rotax 912ULS, 可 选 Rotax 914 涡 轮 增 压 型 号 。
VISION
WORLD AIRCRAFT COMPANY Henry County Airport, 1401 Diggs Road • Paris TN 38242 • TN • USA •
Phone : +1 731.642.1995
info@worldaircraftco.com • http://www.worldaircraftco.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - Rotax 912ULS - - - - - - - - $ 88 000 $ 27 000 -
82
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

Future
未 来
Flying
飞 行
2024-2025 World Directory of Light Aviation 83

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING 固 定 翼
WARNER AEROCRAFT
这 款 LSA Sporter 是 其 原 型 机 的 增 大 扩 宽 版 本 , 它 采 用 串 列 双 座 设 计 , 具 有 上 世 纪 三 十 年 代 的 外 观 风
格 , 可 容 纳 身 高 6 英 尺 5 英 寸 (195 厘 米 ) 体 型 较 宽 的 飞 行 员 。 与 其 前 作 Space Walker I 和 II 只 提 供 设
计 图 纸 不 同 , 该 机 型 仅 以 整 机 形 式 出 售 , 它 采 用 经 典 的 焊 接 钢 管 材 料 结 构 机 身 以 及 木 质 材 料 机 翼 , 蒙
皮 均 采 用 纤 维 材 料 制 造 。 另 有 驾 驶 舱 整 流 罩 可 选 装 , 适 用 于 冬 季 飞 行 , 本 名 录 所 示 的 双 座 版 及 其 兄 弟
版 本 单 座 版 均 可 使 用 该 配 置 。 发 动 机 : 大 陆 O-200
LSA SPORTSTER
WARNER AEROCRAFT 9415 Laura Ct • Seminole FL 33776-1625 • USA • Phone : +1 727 / 595 2382, Fax
: +1 617 / 598 1014
mike@warnerair.com • www.warnerair.com
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
385 679 10.41 7.92 64 Continental O-200 100 2 210 185 72 6 - US Exp. $ 99 000 - -
WELLER
这 架 德 国 飞 机 首 次 在 腓 特 烈 港 的 AERO 2010 上 亮 相 。ULI NG( 新 一 代 ) 由 Weller 公 司 制 造 , 该
公 司 自 1987 年 以 来 一 直 从 事 航 空 业 , 旨 在 符 合 德 国 新 的 120 公 斤 级 标 准 , 类 似 于 FAA Part 103
。NG 是 一 种 上 单 翼 单 座 设 计 , 由 改 进 的 四 冲 程 Briggs & Stratton 工 业 发 动 机 提 供 动 力 。 皮 带 减 速
装 置 旋 转 双 叶 木 制 螺 旋 桨 。 燃 料 储 存 在 可 拆 卸 的 18 升 油 箱 中 , 可 提 供 2.5 小 时 的 续 航 时 间 。
ULI NG
WELLER FLUGZEUGBAU Biberstr 8/1 • 74523 Schwaebisch Hall - Bibersfeld • GERMANY • Phone : +49
(0)791 / 56732, Fax : +49 (0)791 / 56733
weller-sha@t-online.de • www.weller-flugzeugbau.de
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
119.5 220 12.78 9.68 18 Briggs & Stratton 30 1 95 80 45 2 6 - € 16 800 - -
X-AIR
尽 管 Hanuman 与 其 他 X-Air 型 号 一 样 采 用 管 材 和 涤 纶 结 构 , 但 它 速 度 更 快 、 更 清 洁 , 其 发 动 机 位
于 传 统 的 轻 型 飞 机 前 部 。 它 在 英 国 被 称 为 Hawk, 在 美 国 被 称 为 LS。 它 主 要 以 套 件 形 式 出 售 , 不 带
动 力 装 置 或 仪 表 , 但 美 国 和 英 国 除 外 , 这 两 个 国 家 的 进 口 商 提 供 完 整 的 、 符 合 当 地 要 求 的 型 号 , 在
美 国 配 备 Jabiru 或 Rotax 发 动 机 , 可 立 即 飞 行 , 在 英 国 则 提 供 套 件 形 式 。 其 他 流 行 的 发 动 机 型 号
包 括 Rotax 912 和 582。 最 新 型 号 配 有 复 合 材 料 翼 尖 小 翼 和 舱 门 。 价 格 : 之 前 可 立 即 飞 行 的 型 号 为
59995 美 元 ; 套 件 为 9981 欧 元 , 但 目 前 正 在 重 新 计 算 价 格 。
HANUMAN / X-AIR H
X-AIR - RAJ HAMSA ULTRALIGHTS PVT LTD 99/A, 17th B Main Road, 5th Bock Koramnagala • Bengaluru
- 560095 • INDIA • Phone : +91 (0)80 / 6596 5835, Fax : +91 (0)80 / 2851 8485
rajhamsa@x-air.in • www.x-air.in
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
263 450 13.7 10.05 60 Jabiru 2200 85 2 170 140 60 4.5 12 S-LSA, BCAR S - - -
ZLIN
捷 克 制 造 商 Zlin 显 然 受 到 了 哈 雷 戴 维 森 摩 托 车 的 启 发 。 其 上 单 翼 短 距 起 降 飞 机 Savage Bobber 的
定 制 性 在 同 类 飞 机 中 首 屈 一 指 。 在 2011 年 Aero 展 上 推 出 时 , 几 乎 整 个 机 身 都 是 裸 露 的 。 在 寒 冷 的
季 节 , 机 身 可 以 用 一 种 称 为 Winter Kit 的 盖 子 部 分 关 闭 。 行 李 舱 是 一 个 织 物 袋 , 可 以 用 10 种 不 同 类
型 的 皮 包 替 换 。 机 身 有 20 种 颜 色 供 机 主 选 择 , 其 中 15 种 用 于 发 动 机 ,8 种 用 于 座 椅 ,3 种 用 于 安 全
带 。MTOM 472.5 -560 公 斤 。 发 动 机 选 项 包 括 :Rotax 912S 和 914、Lycoming IO-233LSA 和
UL Power 350is。
SAVAGE BOBBER
ZLIN AVIATION S.R.O. 2 Kvetna 685 • 76361 Napajedla • CZECHIA • Phone : +420 (0)577011156, Fax :
+420 (0)577 / 941250
sales@zlinaero.com • www.zlinaero.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
270 472.5 14.2 9.35 68 Rotax 912ULS 100 2 175 145 55 5 - - € 38 000 - -
ZLIN
与 Piper Cub 类 似 , 采 用 传 统 的 钢 管 织 物 覆 盖 框 架 。 该 飞 机 在 捷 克 制 造 , 标 配 整 机 降 落 伞 。 对 于 雪 橇
和 浮 筒 , 它 可 以 配 备 Rotax 914 发 动 机 。Savage Cub 和 它 的 兄 弟 机 型 Savage Cruiser 做 工 极 其 精
良 , 有 套 件 形 式 和 整 机 形 式 可 供 选 择 ; 它 已 获 得 美 国 SLSA 的 批 准 。Cub 版 本 将 Piper J3 连 接 提 升
了 一 个 阶 段 , 并 配 有 大 型 越 野 轮 胎 和 Cub 式 整 流 罩 。MTOM 472.5-560 公 斤 。 发 动 机 选 项 :Rotax
912ULS、914 和 Lycoming IO-233 LSA 和 IO 320,320 马 力 ( 仅 限 Cub)。 在 2015 年 赛 百 灵
航 展 上 ,Savage Cub-S 型 号 在 美 国 市 场 更 名 为 Savage Outback。
SAVAGE CUB
ZLIN AVIATION S.R.O. 2 Kvetna 685 • 76361 Napajedla • CZECHIA • Phone : +420 (0)577011156, Fax :
+420 (0)577 / 941250
sales@zlinaero.com • www.zlinaero.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
288 560 14.2 9.39 2x34 Rotax 912 ULS 100 2 185 165 58 5 13 S-LSA, VZ € 43 500 € 23 500 -
84
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

ULTRALIGHT / LSA FIXED-WING
ZLIN
ZLIN AVIATION S.R.O. 2 Kvetna 685 • 76361 Napajedla • CZECHIA • Phone : +420 (0)577011156, Fax :
+420 (0)577 / 941250
sales@zlinaero.com • www.zlinaero.com
SAVAGE NORDEN
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
365 600 14,4 9,03 110 Rotax 915iS 141 2 215 185 55 9 - - - - -
ZLIN
SHOCK CUB
ZLIN AVIATION S.R.O. 2 Kvetna 685 • 76361 Napajedla • CZECHIA • Phone : +420 (0)577011156, Fax :
+420 (0)577 / 941250
sales@zlinaero.com • www.zlinaero.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
314 472/600 15,21 9,0 68 Rotax 915iS 141 2 180 145 37 5 - LSA - - -
LAST MINUTE ENTRIES
ALPHAFROG
EG4
ALPHAFROG division of exentra exentra GmbH, Loewenstr.11, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, • GERMANY•
Phone : 49 8441 47247-0, Fax : +49 8441 47247-99
info@alphafrog.de • http://www.alphafrog.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
980 1400 13.7 12.00 60 - 200 kW 4 320 260 102 - 12 MOSAIC LSA - - -
MD AIRCRAFT
MDA1
M&D FLUGZEUGBAU GMBH & CO. KG Streeker Straße 5b • 26446 Friedeburg- • Germany•
Phone : +49(0)44 65 – 9 78 78 – 0, Fax : +49(0)44 65 – 9 78 78 – 99
info@md-flugzeugbau.de • https://md-aircraft.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - 60 - +2*400 kW 10 - - - - - Part 23 - - -
2024-2025 World Directory of Light Aviation
85

ULTRALIGHT / LSA MOTORGLIDERS 超 轻 型 滑 翔 机
智 能 、 环 保 、 安 静
Smart, Ecological & Silent
这 个 航 空 领 域 一 直 都 是 很
环 保 的 ; 使 用 传 统 发 动 机
驾 驶 这 种 飞 机 是 可 能 的 ,
而 且 成 本 不 高 。 如 今 , 电
推 技 术 使 它 完 全 零 排 放 ,
而 且 成 本 低 廉 。 而 且 你
还 可 以 关 掉 发 动 机 自 由
滑 翔 。
本 类 别 的 许 多 飞 机 都 是 几 十 年 前 设 计 的 , 当 时 环 保 问 题 还 不 是 问 题 。 这 一 类 别 的 飞 机 现 代 、 安 静 , 趋 向 于 零 排 放 。
这 里 列 出 的 飞 机 变 化 不 大 , 因 为 它 们 年 复 一 年 地 为 某 个 目 的 而 设 计 , 并 经 过 数 十 年 的 改 进 。 如 今 , 它 们 已 经 达 到 近
乎 完 美 的 状 态 。 我 们 试 图 列 出 从 最 小 的 无 动 力 滑 翔 机 到 传 统 发 动 机 的 所 有 型 号 。 这 些 滑 翔 机 曾 经 主 要 使 用 传 统 内 燃
机 , 但 如 今 电 驱 已 成 为 主 流 。 电 驱 动 让 您 可 以 自 主 起 飞 、 巡 航 , 并 以 安 静 和 低 成 本 的 方 式 返 回 家 中 。 所 有 这 些 飞 机
Marino Boric 在 大 学 获 得 航 空 工 程
学 位 和 商 业 发 展 / 贸 易 和 商 业 以 及 新
闻 学 学 位 。 他 从 16 岁 开 始 驾 驶 滑 翔
机 , 先 后 获 得 飞 行 私 照 、 商 照 和 仪 表
规 则 执 照 。 他 曾 担 任 民 用 和 空 军 飞 行
员 , 并 制 造 过 实 验 类 飞 机 。 作 为 一 名
专 业 的 科 学 记 者 , 他 专 攻 航 空 和 航 发
技 术 。 他 游 历 世 界 各 地 , 试 飞 各 类 超
轻 机 、 轻 型 运 动 飞 机 、 实 验 类 和 审 定
类 飞 机 。 他 还 是 轻 型 飞 机 制 造 商 协 会
(LAMA) 的 理 事 。
仍 然 具 有 共 同 的 重 要 特 征 : 非 常 安 静 , 每 小 时 的 飞 行 成 本 极 低 —— 有 时 甚 至 比 传 统 休 闲 飞 机 低 80%。
有 特 点 的 机 型 通 常 结 合 了 滑 翔 机 和 超 轻 机 或 轻 型 运 动 飞 机 的 特 点 。 这 种 智 能 特 性 组 合 意 味 着 与 环 境 和 谐 飞 行 , 尤 其
是 在 使 用 电 力 飞 行 时 。 电 驱 动 随 着 时 间 的 推 移 已 经 成 熟 , 现 在 非 常 高 效 , 这 使 得 它 们 对 环 境 友 好 。 同 时 , 静 音 电 驱
动 已 成 为 标 准 配 置 , 与 滑 翔 机 先 进 的 空 气 动 力 学 完 美 匹 配 , 从 生 态 角 度 而 言 , 该 类 别 是 航 空 爱 好 者 最 明 智 的 解 决 方
案 之 一 。 玩 得 开 心 , 享 受 飞 行 吧 !
Marino Boric> Editor Flügel—Das Magazin> marino@flying-pages.com
NAME OF THE MANUFACTURER
Short description
QR code
NAME OF THE MODEL
Photo of the model
FULL NAME OF THE MANUFACTURER
Address
E-mail • Homepage
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
« EW »
Empty weight
kilograms
(1kg = 2.20lb)
« MTOW »
Maximum
all-up weight
kilograms
(1kg = 2.20lb)
« WA »
Wing area
square
meters
(1m² = 10.28ft²)
« WS »
Wing span
meters
(1m = 3.28ft)
« TC »
Tank capacity
liters
1l = 0.264gal(US)
0.220gal(imp)
« Eng »
Engine
« HP »
Horsepower
(hp)
« St »
Number of
seats
Never exceed
speed
kilometers per hour
(1km/h = 0.622mph)
« GR »
GR@km/h
(1km/h = 0.622mph)
« Vs0 »
Stalling speed
kilometers per hour
(1km/h = 0.622mph)
« Vz max »
Climb rate
meters per
second
(1m/s = 197ft/min)
« Vz min »
Minimum sink rate
meters per second
(1m/s = 197ft/min)
« Cert »
Certification
« FC »
Fuel consumption
liters per hour
(1l = 0.264gal(US)
0.220gal(imp)
« Plan »
Plan price
Excluding local and
national taxes
« Kit »
Kit Price
Excluding local and
national taxes
« Assembled »
Assembled price
Excluding local and
national taxes
Companies marked with
the ‘e’ logo are actively
involved in developing
electric propulsion.
Ultralight sailplanes, motorized ultralight sailplanes as well as certified gliders and motorgliders are published in the relevant category sections only.
Manufacturers, importers and advertisers are indexed at the back of this publication.
86 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

超 轻 型 滑 翔 机 ULTRALIGHT / LSA MOTORGLIDERS
A-I-R
德 国 设 计 师 Felix Ruehle 将 他 成 功 的 ATOS 悬 挂 三 角 翼 滑 翔 机 的 两 个 机 翼 与 一 个 机 身 、 一 个 来
自 Geiger 的 电 动 机 和 一 个 可 折 叠 的 支 柱 结 合 在 一 起 - 就 成 为 了 一 架 结 构 简 单 的 电 动 滑 翔 机 了 。
提 供 两 种 不 同 的 电 池 组 :65 Ah 续 航 150 公 里 或 130 Ah 续 航 300 公 里 。
ATOS WING
A-I-R AERONAUTIC INNOVATION RUEHLE CO GMBH Sesselbahnstr. 8 • D-87642 Halblech-Buching •
GERMANY • Phone : +49 (0)8368 914 88 48, Fax : +49 (0)8368 914 88 49
info@a-i-r.de • www.a-i-r.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
120 260 - 14.5 - - - - 140 40 - 0,65 - - - - - -
AERIANE SA
从 最 初 的 Swift 设 计 于 加 利 福 尼 亚 的 Aeriane 改 进 了 原 始 设 计 , 获 得 了 享 誉 全 球 的 高 性 能 滑 翔
机 。 制 造 商 提 供 不 带 发 动 机 的 Swift, 配 备 4 冲 程 汽 油 发 动 机 Bailey V5E 和 Flytec 的 电 动
机 。 无 论 哪 种 方 式 , 您 都 可 以 获 得 一 台 在 盘 气 流 方 面 具 有 强 大 性 能 的 产 品 , 并 与 有 效 的 气 动 刹
车 相 结 合 。 这 是 一 架 真 正 经 典 的 飞 机 。 电 动 版 以 Icaro 2000 品 牌 销 售 。
SWIFT LIGHT
AERIANE SA rue des Poiriers 7 • 5030 Gembloux • BELGIUM • Phone : +32 (0)81 60 05 95, Fax : +32 (0)81
60 05 96
info@aeriane.com • www.aeriane.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
95 191 12.50 12.70 8 Bailey 175 18 1 120 36 24 / 70 0.65 / 45 3 2 - € 28 600 - -
-; Glider
THE self launching solution (SLS) ...
…in continuation with the designer of the glider "SILENT", realized by ASO srl…
Highlights:
• New wing and fuselage design
• Completely new electric drive
• Batteries in the wings, means:
✓ High efficiency due to the same temperature for all cells
✓ Safer solution in the event of a cell explosion - proven during certification
• First test flight planned for September 2024
Technical Data:
• Wing Spann: 13,8 m
• Top speed: 220 km/h
• Best gliding (at 90 km/h): 42
Stay up to date and visit
our website for more details!
www.aso-e-mobility.eu
america@aso-e-mobility.eu

ULTRALIGHT / LSA MOTORGLIDERS 超 轻 型 滑 翔 机
AEROLA
加 装 了 20 马 力 Cors-Air 发 动 机 的 Alatus 滑 翔 机 具 备 了 自 升 空 能 力 , 称 为 Alatus M 型 。 自 2011
年 起 , 该 机 开 始 提 供 26 马 力 的 Electravia 电 机 选 装 。 电 动 型 号 价 格 为 42700 欧 元 , 比 使 用 两 冲
发 动 机 的 M 型 贵 了 10300 欧 元 , 续 航 约 1.5 小 时 。Alatus M 符 合 美 国 的 FAA Part 103 部 超 轻 机
标 准 , 配 备 可 收 放 式 发 动 机 架 , 该 架 收 回 后 , 只 剩 螺 旋 桨 桨 尖 暴 露 在 外 , 大 大 减 小 了 风 阻 。 如 果 这 些
还 不 够 令 您 满 意 , 您 还 可 以 将 它 的 发 动 机 快 速 拆 掉 , 使 它 成 为 一 款 完 全 无 动 力 的 纯 粹 滑 翔 机 。
ALATUS M
AEROLA Tupoleva, 19 • 04128 Kiev • UKRAINE • Phone : +380 (0)44 537 21 78, Fax : +380 (0)44 443 78 85
aerola@aerola.com.ua • www.aerola.com.ua
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
115 235 13.2 13.1 5.5 Cors-Air M25Y ES 21 1 140 46 27 / 67 0.65 / 56 2 2.5~4.0 Fr € 35 700 - -
AIRSPORT
这 款 Sonet 双 座 动 力 滑 翔 机 源 自 Sonato 动 力 滑 翔 机 , 不 同 的 是 它 配 备 了 可 收 放 式 螺 旋 桨 。 该 机 型 采 用
全 复 合 材 料 结 构 。 其 制 造 商 Airsport 公 司 宣 称 该 机 型 的 升 阻 比 高 达 35。 该 机 型 可 搭 载 动 力 为 65 马 力 重
量 不 超 过 60 千 克 的 发 动 机 , 如 :Rotax 582 或 HKS700, 有 三 个 型 号 , 翼 展 分 别 为 10.2 米 、11.4 米
和 15 米
SONET
AIRSPORT SRO Aerodrome • 28521 Zbraslavice 358 • CZECHIA • Phone : +420 (0) 608 969 905, Fax :
+420 (0) 327 / 591184
airsport@seznam.cz • http://www.airsport.cz
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
265 2 10.5 11.7 2 x 30 Rotax 582 65 201 140 - 64 - 450 2 - - - -
ALPAERO
正 在 为 其 两 座 并 排 的 两 座 Choucas 使 用 飞 翼 解 决 方 案 。 这 是 一 架 久 经 考 验 的 飞 机 , 适 合 教 练 机 和 巡
航 。 可 选 的 向 前 折 叠 式 螺 旋 桨 有 助 于 提 高 性 能 , 这 是 一 种 简 单 , 可 靠 的 解 决 方 案 , 几 乎 没 有 阻 力 损
失 。 标 准 翼 展 可 以 扩 展 到 15 米 , 其 中 的 小 翼 可 提 供 1:26 的 滑 行 比 。 它 可 以 使 用 63 马 力 的 MZ 或 60 马
力 的 四 冲 程 HKS 700, 可 选 整 机 或 套 材 , 整 机 包 括 航 电 , 但 不 包 括 整 机 降 落 伞 。 发 动 机 选 项 :Rotax
503。
CHOUCAS
ALPAERO NOIN AERONAUTIQUE RN 85 • 05000 Chateauvieux • FRANCE • Phone : +33 (0)4 92 54 15
04, Fax : +33 (0)4 92 54 03 04
info@alpaero.com • alpaero.free.fr/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
265 472.5 21.30 14.35 38 HKS 700 50 2 180 62 26 / 85 0.9 4 13 Fr - € 8 360 -
ALPAERO
公 司 的 创 立 者 Claude Noin 先 生 以 简 洁 、 朴 素 的 理 念 设 计 了 这 款 Exel 动 力 滑 翔 机 , 安 装 不 可 收
放 发 动 机 , 配 备 可 折 叠 螺 旋 桨 。 它 的 滑 翔 比 为 30, 还 可 以 根 据 需 要 选 择 更 长 的 14.75 米 机 翼 ,
以 提 升 滑 翔 比 。 该 机 可 以 选 择 四 冲 程 Briggs&Stratton 双 缸 发 动 机 或 13.5 千 瓦 Geiger 电 机 。 搭
载 后 者 的 型 号 被 称 作 Exelec, 现 在 已 升 级 换 配 了 一 个 更 为 强 劲 的 电 机 。Exelec 可 以 通 过 机 翼 的 太 阳
能 电 池 板 部 分 补 充 电 能 。Exel 以 套 材 和 整 机 的 形 式 出 售 。 本 刊 所 示 价 格 为 汽 油 发 动 机 型 号 , 不 含 选 配
配 置 和 仪 表 。
EXEL
ALPAERO NOIN AERONAUTIQUE RN 85 • 05000 Chateauvieux • FRANCE • Phone : +33 (0)4 92 54 15
04, Fax : +33 (0)4 92 54 03 04
info@alpaero.com • alpaero.free.fr/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
190 310 11.62 13.74 20 Briggs & Stratton 28 1 180 0.75 30 / 85 0.8 2.5 - - € 37 900 € 25 000 -
ARCHAEOPTERYX
这 种 漂 亮 的 刚 性 机 翼 超 轻 型 滑 翔 机 于 2010 年 开 始 销 售 。 该 机 可 以 是 跑 步 起 飞 或 弹 射 起 飞 、 汽 车
或 飞 机 牵 引 起 飞 。 它 的 设 计 非 常 出 色 , 当 然 价 格 也 相 应 不 低 。 新 的 电 机 版 本 Elect’teryx 额 外
重 24 公 斤 , 包 括 电 池 。 价 格 适 用 于 电 动 型 号 ; 标 准 版 低 27.000 欧 元 。 现 有 版 本 : 标 准 、 竞
赛 、Elektro。
ARCHAEOPTERYX-ELEKTRO
ARCHAEOPTERYX / RUPPERT COMPOSITE Sagenrainstrasse 4 • 8636 Wald • SWITZERLAND • Phone
: +41 (0) 55 246 20 55, Fax : +41 (0)55 246 20 55
glider@ruppert-composite.ch • www.ruppert-composite.ch
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
54 - 12.8 13.6 - MGM Compro - - 130 30 28 0.5 - - - € 94 550 - -
88
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

超 轻 型 滑 翔 机 ULTRALIGHT / LSA MOTORGLIDERS
ASO AERIAL SOLUTION OPPORTUNITIES SRL.
基 于 意 大 利 Alisport 公 司 生 产 的 Silent 单 座 滑 翔 机 和 动 力 滑 翔 机 。Silent 设 计 师 Walter
Mauri 与 其 德 国 合 作 伙 伴 Albert Schulze Oechtering 共 同 开 发 了 这 款 电 动 滑 翔 机 , 翼 展
13.5 米 , 仅 有 电 动 型 号 ,2024 年 AERO 航 展 首 次 亮 相 。 计 划 申 请 超 轻 型 认 证 。
DREAM GLIDER
ASO AERIAL SOLUTION OPPORTUNITIES Via Divisione Julia 35 • 33040 Povoletto • (UD) • ITALY •
Phone : +39 0123456789
hallo@aso-e-mobility.eu • www.aso-e-mobility.eu
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
210 320 9 13,8 4,2kw aso 23kw 1 220 65 42/90 0,55 - - - -
BRANDEJS PROFE
这 款 Banjo MH 其 实 是 无 动 力 滑 翔 机 Banjo 的 有 动 力 版 本 。 它 采 用 Hirth F33 发 动 机 , 可 以 在 禁 止 无 动
力 超 轻 型 滑 翔 机 的 国 家 出 售 。 该 机 型 机 翼 为 木 质 蒙 布 , 机 身 为 复 合 材 料 , 便 于 维 护 。 发 动 机 通 过 一 个
皮 带 传 动 带 驱 动 螺 旋 桨 。 螺 旋 桨 可 以 通 过 一 个 舱 口 收 入 机 身 。 对 于 这 么 一 款 滑 翔 系 数 高 达 28 的 动 力 滑
翔 机 而 言 , 它 的 价 格 十 分 有 竞 争 力 。
BANJO MH
BRANDEJS PROFE Lestinsk 811 • 53901 Nove Mesto • CZECHIA • Phone : +420 (0)491 / 48 2813, Fax :
+420 (0)491 / 48 2813
ivan.brandejs@profe.cz • http://www.profe.cz
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
157 260 10.5 13.3 14 Hirth F33 25 1 135 60 27 0.86 2 - - € 21 512 - -
BRANDEJS PROFE
双 座 超 轻 型 动 力 滑 翔 机 可 以 让 您 带 上 一 名 好 友 一 起 翱 翔 , 更 不 用 说 带 飞 一 名 飞 行 学 员 了 。 这 款 Duo
Banjo 串 列 双 座 动 力 滑 翔 机 具 有 容 易 上 手 、 操 纵 轻 盈 以 及 舒 适 性 好 等 特 点 。 木 质 蒙 皮 机 翼 , 机 身 采 用
复 合 材 料 , 易 于 维 护 。 它 所 搭 载 的 Rotax 447 发 动 机 全 部 置 于 机 身 内 , 通 过 皮 带 传 动 带 驱 动 螺 旋 桨 。
当 螺 旋 桨 外 挂 架 收 起 时 , 该 机 型 的 滑 翔 比 可 达 30。
DUO BANJO
BRANDEJS PROFE Lestinsk 811 • 53901 Nove Mesto • CZECHIA • Phone : +420 (0)491 / 48 2813, Fax :
+420 (0)491 / 48 2813
ivan.brandejs@profe.cz • http://www.profe.cz
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
250 460 13.86 16 26 Rotax 447 40 2 175 64 29 / 100 0.9 3 9.5 - € 49 580 - -
DANIELI TIZIANO
受 最 初 的 Evolution 设 计 的 启 发 , 这 款 并 列 双 座 机 型 的 滑 翔 比 超 过 20。 意 大 利 和 德 国 的 一 些 自 制 飞 机
爱 好 者 正 在 制 造 ,Twin Evolution 的 机 身 长 了 20 厘 米 , 翼 展 增 加 到 13.8 m。 发 动 机 是 50 马 力 的
Rotax 503 或 60 马 力 的 四 冲 程 HKS 便 宜 但 重 10 公 斤 。 一 张 包 含 3200 张 图 片 的 制 造 DVD 只
需 25 欧 元 。 预 计 建 造 时 间 为 1000 小 时 , 材 料 成 本 ( 无 发 动 机 ) 为 5500 欧 元 。 Piuma Almerico
是 Piuma Twin Evoluzione 的 最 新 " 进 化 ", 制 造 图 纸 为 390 欧 元 。 飞 行 性 能 更 好 的 Almerico
单 座 还 有 待 开 发 。 该 项 目 原 定 于 2020 年 进 行 , 但 已 被 推 迟 。 截 至 2023 年 有 三 个 单 座 型 号 : 基 本
型 、Evolution 和 Tourer 型 。
DANIELI TIZIANO Via Dino Lanaro 4/b • 36015 Schio • ITALY • Phone : +39 0445 / 527929
info@piumaproject.com • www.piumaproject.com
PIUMA TWIN EVOLUZIONE
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
280 450 12,2 13.0 40 Rotax 503 52 2 170 54 21 1.1 3.6 16 - - - € 290
DISTAR
的 Sundancer 最 初 由 Urban Air 制 造 , 采 用 全 复 合 设 计 , 可 选 后 三 点 或 前 三 点 起 落 架 。 可 选
的 15 米 翼 展 机 翼 确 保 足 够 的 滑 翔 性 能 , 强 大 的 Rotax 912 提 供 足 够 的 动 力 来 拖 曳 无 动 力 滑 翔
机 。 发 动 机 选 项 :Rotax 912、Jabiru 2200。 制 造 商 与 MGM-Compro 公 司 一 起 开 发 电 动 (
和 混 合 电 动 ) 版 本 。
D13/D15 SUNDANCER LAMBADA
DISTAR AIR U Letiste 1381 • 562 01 Ústí nad Orlicí • CZECHIA • Phone : +420 (0) 495 / 493 445, Fax : +420
(0) 495 / 493 445
usti@distar.cz • www.distar.cz
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
285 472.5 12.16 13 -15 2 x 50 Rotax 912 80 2 200 64 27 1.1 7 2 - € 61 000 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
89

ULTRALIGHT / LSA MOTORGLIDERS 超 轻 型 滑 翔 机
EGENIUS - UNI STUTTGART
该 机 是 德 国 斯 图 加 特 大 学 飞 设 计 系 师 生 研 制 制 造 的 全 电 动 飞 机 , 具 有 动 力 滑 翔 机 的 性 能 , 创 造
了 多 项 世 界 记 录 并 赢 得 了 多 项 NASA 能 效 飞 行 赛 大 奖 , 是 世 界 上 能 效 最 高 的 飞 机 ,2011 年 5 月
首 飞 。 该 机 为 全 复 材 结 构 , 双 座 , 一 台 Sineton 公 司 研 制 的 40 千 瓦 ( 短 时 最 高 功 率 72 千 瓦 ) 的
永 磁 同 步 电 机 安 装 在 垂 尾 顶 端 , 使 用 四 个 锂 电 池 组 , 总 容 量 56 千 瓦 时 , 螺 旋 桨 为 可 变 桨 距 。 该 机 最 新
的 改 款 是 混 动 型 号 , 使 用 一 台 转 子 发 电 机 作 为 增 程 动 力 , 仅 用 电 池 的 话 该 机 航 程 为 300 公 里 , 使 用 增
程 发 电 机 的 话 航 程 可 达 1000 公 里 。
E-GENIUS
UNI STUTTGART -INSTITUT FÜR FLUGZEUGBAU Pfaffenwaldring 31 • 70569 Stuttgart • GERMANY •
Phone : +49 (0)711 / 685-62407, Fax : +49 (0)711 / 685-62449
schumann@ifb.uni-stuttgart.de • www.ifb.uni-stuttgart.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
715 950 14.3 8,1 - - 75 1+1 - - 34 1,15 - - - - -
EKOLOT
这 款 电 动 滑 翔 机 也 可 配 备 前 三 点 起 落 架 。 整 流 罩 现 在 已 经 进 行 了 空 气 动 力 学 优 化 。 Ekolot JK 010
Elf 由 Jerzy Krawczyk 开 发 , 基 于 美 国 人 Alex Strojnikun 的 设 计 。 Elf 也 可 作 为 自 制 套 材 销 售 。
价 格 因 套 材 的 完 成 度 而 异 。 发 动 机 :35 hp Verner 360 发 动 机 (360 cc)、Polini Thor 200 和 32
hp 的 新 型 2T Tornado 280。
JK 010 ELF
EKOLOT ul. Puzaka 18, • 38-400 Krosno • POLAND • Phone : +48 (0)13 / 4368897, Fax : +48 (0)13 /
4368897
biuro@ekolot.pl • www.ekolot.pl
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
120 250 10.5 10,73 18 2T Tornado 280 32 1 142 55 26 0.6 2.5 4 - € 34 900 € 16 000 -
JMB AIRCRAFT
这 是 来 自 捷 克 的 一 架 非 常 有 趣 的 飞 机 , 几 乎 遍 布 世 界 所 有 市 场 。2024 年 , 该 公 司 被 比 利
时 JMB 飞 机 公 司 收 购 。 这 是 " 一 机 两 用 ", 也 的 确 如 此 , 甚 至 还 可 能 不 止 如 此 。 这 架 全 复
合 材 料 的 两 座 飞 机 不 仅 符 合 欧 洲 UL(472.5 kg), 而 且 符 合 LSA / ELA1 要 求 , 因 为 具 有
600 kg / 1323 lb MTOM。 飞 机 的 翼 展 可 快 速 更 改 , 只 需 大 约 30 秒 , 可 选 为 10,40 / 11,0
和 15 米 翼 展 机 翼 (34 / 36,1 和 49,4 ft), 因 此 空 重 根 据 使 用 的 发 动 机 和 机 翼 从 280 至 295
公 斤 (620-650 磅 )。 滑 翔 率 在 1:32 至 1:35 之 间 , 最 小 下 沉 速 度 为 0.8 m / s(158 ft / min)。 发 动
机 :Rotax 912S, 电 机 。
JMB AIRCRAFT S.R.O Nadrazni 635 • 56501 Chocen • CZECHIA • Phone : +420 (0)725 182 459 , Fax :
+420 (0)755 253 133
pr@jmbaircraft.com • www.jmbaircraft.com
PHOENIX
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
280 600 - 10,4-15 100 Rotax 100 2 260 65 1:35 0,8 - - - - - -
JUNKERS PROFLY
这 款 Junkers Banjo MH 是 著 名 机 型 Banjo(Brandejs Profe 设 计 ) 的 带 承 杆 机 翼
改 型 , 由 Junkers 公 司 研 制 。 该 机 型 是 一 款 很 易 上 手 的 小 飞 机 , 使 用 改 进 版 的 FX-
71-L-150/30 Wortmam 翼 型 , 使 得 滑 翔 比 高 达 1:27。 该 机 使 用 的 Hirth F33 发 动 机 安
装 在 机 身 内 下 部 , 通 过 传 动 带 驱 动 螺 旋 桨 。 对 于 买 家 来 说 , 这 是 一 款 买 得 起 、 易 操 作 以 及
维 护 费 用 低 的 机 型 , 该 机 价 格 包 含 基 本 仪 表 系 统 但 不 包 括 整 机 降 落 伞 。Junkers 公 司 同 时
还 是 Alisport 公 司 的 Silent 机 型 的 经 销 商 。
JUNKERS BANJO MH
JUNKERS PROFLY GMBH Am Flugplatz 1 • 95326 Kulmbach • Bayern • GERMANY • Phone : +49 (0)9221
879312, Fax : +49 (0)9221 879313
info@junkers-profly.de • www.junkers-profly.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
157 260 10.5 13.3 14 Hirth F33 B 18 1 - 56 27 / 76 0,7 / 68 - - - € 29 850 - -
JUNKERS PROFLY
德 国 Junkers 公 司 除 了 提 供 Banjo MH 滑 翔 机 外 , 还 有 一 款 Banjo Duo 滑 翔 机 , 这 是 一 款
并 列 双 座 超 轻 型 动 力 滑 翔 机 , 安 装 Rotax 447 发 动 机 , 最 大 飞 行 速 度 为 175 千 米 / 小 时 , 螺
旋 桨 收 回 时 ,100 千 米 / 时 的 滑 翔 比 接 近 30, 发 动 机 安 装 在 机 身 内 。 该 机 巡 航 速 度 110 千 米 /
时 的 油 耗 仅 为 9.5 升 / 时 。 该 机 易 飞 、 坚 固 、 舒 适 , 适 合 于 学 习 滑 翔 飞 行 , 在 两 座 机 型 里 运
营 成 本 非 常 合 理 。Junkers 公 司 还 代 理 配 件 和 各 种 飞 行 设 备 。
JUNKERS DUO BANJO
JUNKERS PROFLY GMBH Am Flugplatz 1 • 95326 Kulmbach • Bayern • GERMANY • Phone : +49 (0)9221
879312, Fax : +49 (0)9221 879313
info@junkers-profly.de • www.junkers-profly.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
250 460 13.86 16 17.5 Rotax 447 39 2 175 64 29 / 103 0.9 3 9.5 - € 58 000 - -
90
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

超 轻 型 滑 翔 机 ULTRALIGHT / LSA MOTORGLIDERS
KLENHART DESIGN AERODESIGN
德 国 电 动 机 制 造 商 Geiger 在 2018 年 AERO 上 展 示 了 Birdy, 这 是 一 款 自 升 空 滑 翔 机 , 符
合 德 国 120 公 斤 超 轻 型 级 别 规 定 , 滑 翔 比 可 达 1:40, 翼 展 为 13.5 米 。 折 叠 螺 旋 桨 位 于 T 型
尾 翼 后 面 ( 见 图 )。 该 滑 翔 机 作 为 套 件 提 供 , 由 DVLL 成 员 与 TU Delft 和 制 造 商 Klenhart
Design 合 作 开 发 。
BIRDY
KLENHART DESIGN AERODESIGN Gewerbepark Hügelmühle 21 • 91174 Spalt • GERMANY • Phone :
+49 09175-908153,
klenhart-design@gmx.net • https://e-birdy.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
115 280 8.3 13.5 - Geiger HPDE 12-16KW 1 200 63 170 - - - - - - -
MAREK IVANOV FA. FUTURE VEHICLES S.R.O.
该 机 的 首 架 原 型 机 2009 年 首 飞 。 该 设 计 来 自 Marek Ivanov 和 前 Airsport 员 工 Pavel Jirasek
和 Lubos Pajer。 自 2021/22 年 度 起 ,Marek Ivanov 公 司 Future Vehicles s.r.o. 还 接 管 了
生 产 ( 以 前 的 Gramex) 和 销 售 ( 以 前 的 Eduard van de Kraats Flying-Expert UG)。 电
动 型 号 最 初 由 Melody Aircraft Canada 开 发 和 销 售 。 采 用 碳 环 氧 树 脂 的 泡 沫 / 纤 维 夹 层 结 构 , 这 款 非
常 纤 细 的 动 力 滑 翔 机 具 有 11.2 米 的 翼 展 , 重 量 不 到 120kg。 翼 型 是 UAG 88-143/20, 动 力 现 在 来
自 36.5 马 力 的 Polini、 二 冲 程 、 水 冷 发 动 机 。 还 有 一 个 SW( 短 翼 ) 型 号 , 翼 展 为 7.5 m。 电 机 选
项 a.o.:Polini 250、Rotex 16。
MAREK IVANOV FA. FUTURE VEHICLES S.R.O. tr. Edvarda Benese 1561/10 • 50012 Novy Hradec
Kralove • CZECHIA • Phone : +420 (0)733 457 765, Fax : +420 (0)732 229 915
marek.ivanov@futurevehicles.eu • https://www.futurevehicles.eu/
SONG 120/ELECTRIC
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
113 235 - 11.2 25 Polini 36 1 143 - - - 2 3.5 - € 34 500 - -
MITCHELLWING
飞 翼 是 同 时 拥 有 滑 翔 机 和 超 轻 型 飞 机 的 一 种 廉 价 方 式 , 因 为 可 以 通 过 安 装 电 机 将 B 10 变 成 超 轻 型 UL
A-10D 动 力 滑 翔 机 。 还 有 一 款 更 重 、 更 大 的 T10D 双 座 , 配 备 55 马 力 Rotax 467。80 年 代 的 设
计 在 Georg Worthington 用 B 10 打 破 多 项 世 界 纪 录 时 证 明 了 它 的 潜 力 。 美 国 太 平 洋 公 司 的 所 有 者
Richard Avalon 提 供 精 确 测 量 的 制 造 材 料 。 据 该 公 司 称 , 这 需 要 大 约 500 小 时 的 工 时 。 可 以 使 用
20 马 力 以 上 的 各 种 发 动 机 。 制 造 图 纸 的 价 格 在 美 国 为 250 美 元 , 其 他 地 区 280 美 元 。
MITCHELLWING A-10D
MITCHELLWING 8 E Howard Ave, • Arcadia 46030 • Indiana • USA • Phone : +1 317 847-8564
mitchellwing@earthlink.net • https://mitchellwings.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
110 250 12.64 10.36 - Zenoah G25B 23 1 105 40 16 - 3 4 - - - € 280
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION
提 供 了 终 极 的 飞 行 多 功 能 性 按 蝙 蝠 飞 机 公 司 的 说 法 , Sinus 是 " 四 合 " 的 飞 机 。 由 于 其 Rotax 912
发 动 机 , 这 款 全 复 合 材 料 、 上 单 翼 、 两 座 的 机 型 可 以 高 速 巡 航 。 其 在 200 公 里 / 小 时 (110 节 ) 的
巡 航 速 度 时 , 油 耗 低 于 10 升 / 小 时 (2.6 加 仑 / 小 时 ), 使 用 标 准 60 升 (16 加 仑 ) 油 箱 的 航 程 超
过 1000 公 里 (540 海 里 )。 该 机 同 时 仍 然 具 有 不 错 的 滑 翔 性 能 , 拥 有 15 米 的 机 翼 和 1:28 的 滑 翔
比 , 当 螺 旋 桨 顺 桨 时 , 可 以 在 热 气 流 中 翱 翔 数 小 时 而 无 需 燃 烧 一 滴 燃 料 。 还 有 一 个 SW( 短 翼 ) 和 一
个 动 力 三 角 翼 机 翼 可 选 。 发 动 机 :Rotax 912UL2。
SINUS UL / MAX
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION Goriska cesta 50 a • 5270 Ajdovscina • SLOVENIA • Phone : +386
(0)5 / 366 3873, Fax : +386 (0)5 / 366 1263
info@pipistrel-aircraft.com • www.pipistrel-aircraft.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
275-285450-54412.26 14.97 60/100 Rotax 912 UL2 80 2 225 63 95 1.03 6.5 9.2 - - - -
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION
是 Taurus M 动 力 滑 翔 机 的 电 动 型 号 。Taurus Electro G2 是 市 场 上 第 一 款 、 目 前 唯 一 批 量 生
产 的 电 动 双 座 滑 翔 机 。 由 于 可 伸 缩 的 电 机 , 该 机 具 备 完 全 自 升 空 的 能 力 , 与 使 用 42 芯 锂 离 子
电 池 的 二 冲 程 动 力 版 本 相 同 , 并 排 双 座 机 身 , 电 池 组 重 46 公 斤 , 可 供 爬 升 至 2000 米 。 像 这 样
的 动 力 装 置 非 常 适 合 滑 翔 , 在 这 种 情 况 下 不 需 要 连 续 提 供 动 力 或 可 靠 且 易 于 重 启 的 动 力 很 重 要 。 电 动
版 是 根 据 公 司 在 NASA-CAFE 节 能 竞 赛 中 的 经 验 而 开 发 的 。 与 许 多 其 他 电 动 竞 争 对 手 不 同 ,Electro
G2 的 价 格 与 内 燃 发 动 机 的 型 号 相 同 。Electro G2 电 机 型 号 Electric 40/30, 功 率 40 千 瓦 。
TAURUS ELECTRO
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION Goriska cesta 50 a • 5270 Ajdovscina • SLOVENIA • Phone : +386
(0)5 / 366 3873, Fax : +386 (0)5 / 366 1263
info@pipistrel-aircraft.com • www.pipistrel-aircraft.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
306 450-550 12.33 14.97 - El. 40/30 40 2 225 63 41 0.7 2.8 - - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
91

ULTRALIGHT / LSA MOTORGLIDERS 超 轻 型 滑 翔 机
PURE FLIGHT- PHOENIX AIR
是 凤 凰 飞 机 的 电 动 型 号 。 Urban Air 公 司 解 散 后 ,Martin Stepaneck 和 Urban Air 的 一 些 员 工
创 立 了 Phoenix Air。 电 机 来 自 MGM Compro, 功 率 在 60 到 80kw 之 间 。 同 样 , 有 许 多 不
同 的 电 池 选 项 。 与 发 动 机 版 本 一 样 , 机 翼 翼 展 有 不 同 的 选 择 。 该 电 动 型 号 在 AERO 2018 年 展
示 。
U15E PHENIX
PURE FLIGHT SRO VRAZSKA 24, • 15300 PRAGUE 5 • CZECHIA • Phone : +420 (0)724 084 966
info@pure-flight.cz • www.pure-flight.eu/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
295 472.5 - 15 100 MGM Compro Rotex 60 kW 2 260 65 32 0.80 - - - € 73 704 - -
SMART AIRCRAFT SOLUTIONS INC.
滑 翔 机 做 工 结 实 , 适 合 飞 行 俱 乐 部 使 用 , 适 合 持 续 着 陆 训 练 , 因 为 它 大 号 的 液 压 尾 轮 可 以 承 受 粗 暴 着
陆 。 根 据 制 造 商 介 绍 , 该 机 的 地 面 操 控 非 常 轻 巧 , 很 轻 松 就 可 以 用 主 轮 转 圈 。 前 掠 翼 使 得 飞 行 员 体 重
范 围 可 以 在 60 到 110 公 斤 而 无 需 压 舱 重 量 。 方 向 舵 脚 蹬 和 座 椅 靠 背 都 可 调 。 使 用 可 收 放 起 落 架 的 该 机
型 号 的 售 价 高 1000 欧 元 , 计 划 在 2017 至 2018 年 期 间 推 出 电 动 型 号 。
AC-4-115
SMART AIRCRAFT SOLUTIONS INC. Kandavas 2 -40 • 5401 Daugavpils • LATVIA • Phone : +371 255-
45201, Fax : +371 654-21290
info@sasaircraft.lv • http://shop.flavionics.eu/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
115 - 7.7 12.6 - - - - 220 65 32 0.76 - - € 21 000 - -
SOLAR FLIGHT
是 一 款 先 进 的 太 阳 能 飞 机 , 自 2013 年 飞 行 以 来 , 已 进 行 过 单 人 和 双 人 飞 行 。 这 是 Solar Flight 公
司 的 第 三 架 太 阳 能 飞 机 。 它 的 翼 展 为 22 米 ; 空 重 280 千 克 , 太 阳 能 电 池 1510 片 , 转 换 效 率 23%。
这 架 飞 机 能 够 依 靠 太 阳 能 巡 航 。 该 结 构 具 有 令 人 难 以 置 信 的 轻 质 和 空 气 动 力 学 效 率 , 仅 使 用 集
成 太 阳 能 电 池 阵 列 的 电 源 即 可 巡 航 。 它 使 用 位 于 机 身 中 的 电 池 组 来 存 储 从 太 阳 能 电 池 收 集 的 能 量 , 该
太 阳 能 电 池 在 其 机 翼 和 尾 部 表 面 上 排 列 , 可 收 放 起 落 架 , 带 减 振 , 带 有 可 转 向 的 前 轮 , 以 确 保 该 机 可
以 在 世 界 任 何 机 场 都 能 正 常 运 行 。 折 叠 机 翼 为 飞 机 提 供 了 不 超 过 传 统 轻 型 飞 机 的 机 库 存 放 尺 寸 。 如 有
必 要 , 该 机 也 可 以 拆 卸 机 翼 , 装 入 拖 车 。
SOLAR-FLIGHT SOLARNI HORIZONT D.O.O. ERIC RAYMOND Ljubljanska Cesta 11 • 4240 Radovljica,
• SLOVENIA • Phone : +386 51 495 326
Eric@Solar-flight.com • www.solar-flight.com
SUNSEEKER DUO
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
290 490 - 22 - evo Solar15 15+5kw 2 160 45 - - - - - - - -
WINDWARD PERFORMANCE
是 一 款 在 美 国 设 计 制 造 的 高 性 能 双 座 机 动 滑 翔 机 。 它 仅 提 供 自 制 套 材 , 可 供 业 余 爱 好 者 自 制 并
申 请 实 验 类 适 航 证 。GosHawk 采 用 优 质 的 碳 纤 维 预 浸 料 和 泡 沫 芯 材 生 产 。 这 些 材 料 可 制 造 高 强
度 的 产 品 。 翼 梁 是 整 体 加 工 的 一 体 式 构 件 , 与 翼 梁 帽 和 翼 梁 肋 的 连 接 处 无 二 次 加 工 , 未 使 用 凝
胶 漆 , 修 补 也 非 常 简 单 , 只 需 使 用 汽 车 涂 料 均 匀 喷 涂 在 模 塑 复 合 材 料 上 即 可 。 可 选 推 进 系 统 : 电 机 和
HKS 700 发 动 机 。
GOSHAWK
WINDWARD PERFORMANCE Bend Municipal Airport • Bend OR 97701 • USA • Phone : +1 541-382-
1056, Fax : +1 541 / 322 9429
info@windward-performance.com • www.windward-performance.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - HKS 700 - - - - - - - - - - -
92
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

910
New eVTOL from Germany:
eMagicOne & Next
Transition:
AF - Prosperity 1: Transition
Event:
e-Flight-Forum: Hybrid in Yichang
Gyrocopter:
Fraundorfer Tensor 600

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
自 己 造 飞 机
Building your own aircraft
自 制 飞 机 爱 好 者 可 以 造
的 梦 想 飞 机 包 括 103 部 超
轻 机 、 小 型 喷 气 式 飞 机 (
图 中 的 SONEX JSX-2
) 以 及 六 座 家 用 运 输 机 ,
例 如 全 新 的 COMPAIR
6.2。
许 多 人 在 疫 情 期 间 加 入 了 自 制 飞 机 的 大 家 庭 , 成 为 了 飞 机 制 造 者 。 事 实 证 明 , 这 是 一 种 既 能 省 钱 又 能 将 梦 想 变 成
现 实 的 绝 佳 方 式 。 疫 情 不 仅 没 有 影 响 这 些 制 造 者 的 士 气 , 甚 至 还 提 高 了 他 们 的 士 气 ! 疫 情 过 后 , 套 材 飞 机 的 销
售 数 量 不 断 上 升 。 新 飞 机 产 品 的 推 出 也 推 动 了 这 一 发 展 , 尤 其 是 发 动 机 和 现 代 航 电 设 备 选 项 数 量 的 增 加 。 第 一 条
也 是 最 重 要 的 规 则 是 , 此 类 飞 机 必 须 由 所 有 者 建 造 , 或 至 少 在 很 大 程 度 上 由 所 有 者 建 造 ( 即 所 谓 的 51% 规 则 )
。 对 于 那 些 时 间 较 少 或 钱 包 较 厚 的 人 来 说 , 越 来 越 多 的 套 材 飞 机 制 造 商 为 缺 乏 经 验 的 制 造 者 提 供 辅 助 制 造 服 务 。
利 用 现 有 的 生 产 线 、 优 秀 的 工 具 、 训 练 有 素 的 人 员 及 其 丰 富 的 经 验 , 您 可 以 在 不 到 一 个 月 的 时 间 内 造 好 自 己 的 飞
机 , 甚 至 可 以 说 服 伴 侣 将 这 段 时 间 视 为 在 常 去 地 点 度 假 。
您 可 能 会 问 , 这 些 飞 机 安 全 吗 ? 好 吧 , 你 必 须 考 虑 到 , 如 今 许 多 经 过 适 航 审 定 的 飞 机 曾 经 都 是 套 材 飞 机 。 自 制 飞
机 以 图 纸 或 或 多 或 少 完 整 的 套 材 形 式 提 供 。 一 般 来 说 , 价 格 越 高 , 你 得 到 的 预 装 部 件 就 越 多 , 你 就 能 更 快 造 好
飞 起 来 。 实 验 类 飞 机 的 规 定 比 审 定 类 飞 机 的 规 定 要 简 单 得 多 , 限 制 也 更 少 , 而 且 制 造 商 几 乎 有 无 限 的 发 动 机 可 选
择 。 但 是 , 在 美 国 以 外 , 这 种 飞 机 的 使 用 通 常 仅 限 于 白 天 、 目 视 飞 行 规 则 、 非 商 业 运 营 。 对 于 熟 练 的 制 造 者 和 飞
行 员 来 说 , 这 仍 然 是 一 个 DIY 天 堂 , 但 请 不 要 高 估 你 的 能 力 和 所 需 的 建 造 时 间 。 否 则 , 梦 想 可 能 会 变 成 噩 梦 ——
有 许 多 未 完 成 的 项 目 。 但 驾 驶 自 己 制 造 的 飞 机 的 感 觉 是 无 法 用 金 钱 衡 量 的 。
Marino Boric > Editor Flügel - Das Magazin > marino@flying-pages.com
Marino Boric 在 大 学 获 得 航 空 工 程
学 位 和 商 业 发 展 / 贸 易 和 商 业 以 及 新
闻 学 学 位 。 他 从 16 岁 开 始 驾 驶 滑 翔
机 , 先 后 获 得 飞 行 私 照 、 商 照 和 仪 表
规 则 执 照 。 他 曾 担 任 民 用 和 空 军 飞 行
员 , 并 制 造 过 实 验 类 飞 机 。 作 为 一 名
专 业 的 科 学 记 者 , 他 专 攻 航 空 和 航 发
技 术 。 他 游 历 世 界 各 地 , 试 飞 各 类 超
轻 机 、 轻 型 运 动 飞 机 、 实 验 类 和 审 定
类 飞 机 。 他 还 是 轻 型 飞 机 制 造 商 协 会
(LAMA) 的 理 事 。
NAME OF THE MANUFACTURER
Short description
QR code
NAME OF THE MODEL
Photo of the model
FULL NAME OF THE MANUFACTURER
Address
E-mail • Homepage
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
« EW »
Empty weight
kilograms
« WA »
(1kg = 2.20lb) Wing area
square meters
(1m² = 10.28ft²)
« MTOW »
Maximum all-up
weight
kilograms
(1kg = 2.20lb)
« WS »
Wing span
meters
(1m = 3.28ft)
« TC »
Tank capacity
liters
1l = 0.264gal(US)
0.220gal(imp)
« Eng »
Engine
« HP »
Horsepower
(hp)
« St »
Number of
seats
« Vmax »
Maximum
speed
kilometers per
hour (km/h)
« Vs0 »
Stalling speed
kilometers per
hour
(1km/h = 0.622mph)
« Vc »
Cruise speed
kilometers per hour
(km/h)
« FC »
Fuel consumption
liters per hour
1l = 0.264gal(US)
0.220gal(imp)
« Vz »
Climb rate
meters per second
(m/s)
« Assembled »
Assembled price
Excluding local and
national taxes
« Cert »
Certification
« Plan »
Plan price
Excluding local and
national taxes
« Kit »
Price kit
Excluding local and
national taxes
Companies marked with
the ‘e’ logo are actively
involved in developing
electric propulsion.
Manufacturers, importers and advertisers are indexed at the back of this publication.
94 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Wir feiern 30 Jahre Welt-Index UL & Flugzeug

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
ACRO SPORT
这 款 特 技 双 翼 机 可 以 乘 坐 2 位 大 个 子 , 采 用 了 经 典 美 国 式 结 构 : 框 架 机 身 和 木 质 纤 维 覆 盖 机 翼 。 此
外 , 还 有 单 座 版 本 。 材 料 和 附 件 可 在 Aircraft Spruce & Specialty, Wicks Aircraft 和 Sirius Aviation
等 航 材 供 应 商 网 站 购 买 。 更 多 信 息 请 查 看 http://plaza.ufl.edu/dhinten/Acrosport
ACRO SPORT II
ACRO SPORT INC Box 462 • Hales Corners WI 53130 • USA • Phone : +1 414 / 529 2609
www.aircraftspruce.com/catalog/kitspages/acrosport2.php
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
397 689 14 6.61 98 Lycoming 108-200 2 245 198 85 6 - FAA-CNRA-PFA - - $ 125
ACROLITE
是 作 为 入 门 级 特 技 飞 机 设 计 的 , 轻 便 、 低 成 本 、 良 好 的 性 能 。 这 里 展 示 的 Acrolite 1C 是 早 期 Acrolite
1B 的 高 性 能 版 本 。 这 两 款 飞 机 的 机 身 和 尾 翼 都 采 用 经 典 的 焊 接 空 间 框 架 结 构 ( 本 例 中 为 不 锈 钢 )
, 机 翼 采 用 热 层 压 木 材 。 控 制 面 板 由 铆 接 铝 板 制 成 , 外 覆 织 物 。 推 荐 发 动 机 Rotax 582/912/914
、Hirth F30。
ACROLITE 1C
ACROLITE AIRCRAFT 50 Airport Road, PO Box 181 • Kakabeka Falls P0T 1W0 • Ontario • CANADA • Phone : +1 807 / 935
2587, Fax : +1 807 / 343 6533
jeantw@tbaytel.net • www.acrolite.org
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
238 362 11.14 6.09 34 Rotax 912 80, 65 1 210 176 72 9 18 - - - $ 170
ACROLITE
采 用 了 与 1C 相 同 的 结 构 , 但 六 个 机 翼 的 覆 盖 层 均 由 环 氧 树 脂 板 制 成 , 而 非 胶 合 板 。 与 双 翼 飞 机 不 同
的 是 , 只 有 中 间 的 机 翼 配 备 了 副 翼 , 但 这 足 以 保 持 良 好 的 滚 转 率 。 由 于 机 翼 交 错 排 列 , 因 此 向 上 视 野
良 好 。 发 动 机 Rotax 582、912、Hirth 和 类 似 发 动 机 。
ACROLITE 1T
ACROLITE AIRCRAFT 50 Airport Road, PO Box 181 • Kakabeka Falls P0T 1W0 • Ontario • CANADA • Phone : +1 807 / 935
2587, Fax : +1 807 / 343 6533
jeantw@tbaytel.net • www.acrolite.org
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
199 326 10.32 5.48 30 Rotax 582 65 1 177 150 70 5 18 - - - $ 170
ACROLITE
的 设 计 符 合 加 拿 大 TP10141 标 准 , 相 当 于 美 国 的 运 动 飞 机 级 别 。 该 飞 机 的 极 限 载 荷 为 4g, 极 限 载 荷
为 6g, 设 计 使 用 Rotax 912 发 动 机 , 但 在 使 用 Rotax 582 等 较 小 发 动 机 时 性 能 也 出 奇 的 好 。 此 处 显
示 的 数 据 指 的 是 912 版 本 。
ACROLITE 2M
ACROLITE AIRCRAFT 50 Airport Road, PO Box 181 • Kakabeka Falls P0T 1W0 • Ontario • CANADA • Phone : +1 807 / 935
2587, Fax : +1 807 / 343 6533
jeantw@tbaytel.net • www.acrolite.org
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
272 544 13.1 8.65 52 Rotax 912 80 2 209 177 64 6.6 - - - - $ 170
ADVANCED AERO COMPONENTS AUSTRALIA
该 公 司 已 于 2017 年 底 收 购 了 美 国 老 牌 套 材 机 之 一 的 Glasair II 型 和 III 型 的 全 部 资 产 , 并 重 新 命 名 为 G2
和 G3, 然 后 重 新 销 售 。 该 机 采 用 FAR23 部 为 准 则 , 结 构 被 广 泛 地 分 析 和 测 试 过 , 终 极 款 是 Glasair
III, 配 有 300 马 力 发 动 机 , 可 在 2 万 4 千 英 尺 以 500 千 米 的 时 速 巡 航 。
G 2 / 3
ADVANCED AERO COMPONENTS AUSTRALIA PO Box 233 • Mittagong NSW 2575 • AUSTRALIA • Phone : +61 855-
999-1917
advancedaerocomponents@gmail.com • advanced-aero.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
544 953 7,48 7,1 236 Lycoming IO 540 K 300 2 527 503 117 6 - FAA-PFA - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
95

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
AERO ADVENTURE
是 鲍 勃 - 贝 利 (Bob Bailey) 于 1995 年 设 计 的 一 款 管 状 织 物 两 栖 双 座 飞 机 , 堪 称 经 典 之 作 。 它 适 用
于 最 大 功 率 为 117 马 力 的 发 动 机 ,AeroMomentum 发 动 机 和 Rotax 912S 发 动 机 已 成 为 所 有 双 座
型 号 的 默 认 发 动 机 。 产 品 目 录 的 其 他 部 分 包 括 Aventura II、 顶 级 Aventura AVZ 套 件 和 两 款 单 座 飞
机 : 基 本 型 超 轻 型 Aventura 和 运 动 型 Aventura HP。 公 司 拥 有 自 己 的 工 厂 , 也 为 Aventura 的 姊
妹 机 Buccaneer 生 产 零 部 件 。 发 动 机 选 项 : Rotax 912ULS、Viking 115、AM1500、AeroMomentum
AVENTURA II V
AERO ADVENTURE INC 3795 Fly Park Drive • Rockledge FL 32955-4739 • USA • Phone : +1 321 / 635 8005, Fax : +1 321
/ 639 8557
Service@sea-plane.com • www.sea-plane.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
399 648 14,9 9,38 55 Rotax 912 100 2 168 36 52 2.55 - US-PRA - $ 38 000 -
AEROCOMP
于 2023 年 首 次 飞 行 , 由 CompAir 的 Ron Lueck 在 23 年 奥 什 科 什 航 展 首 发 。 这 是 一 种 全 新 的 全 复
合 材 料 套 件 设 计 , 六 座 或 4+2 座 , 带 有 额 外 的 行 李 空 间 , 因 为 第 二 排 座 椅 后 面 的 大 机 身 明 显 变 窄 。
设 备 精 良 的 CA-6.2 为 家 庭 提 供 了 空 间 和 航 程 , 座 位 足 够 高 , 需 要 折 叠 式 登 机 台 阶 才 能 到 达 驾 驶 舱 ,
就 像 Cessna Caravan 一 样 。 原 型 机 由 350 马 力 的 Lycoming IO-540 提 供 动 力 , 转 动 弯 刀 形 三
叶 Hartzell 螺 旋 桨 。 对 于 一 架 载 有 100 加 仑 燃 料 (380 升 ) 的 4500 磅 (2041 公 斤 ) 飞 机 来 说 , 这
不 算 太 少 。 Comp Air 预 计 性 能 范 围 为 840 海 里 (1610 公 里 ), 巡 航 速 度 为 170 节 (315 公 里 / 小
时 )。 左 后 方 有 一 个 大 型 实 用 门 , 可 通 往 后 排 座 椅 和 载 货 区 。 发 动 机 :300-700 马 力 , 活 塞 或 涡 桨
COMP AIR 900 Airport Road • Merritt Island FL 32952 • USA • Phone : +1 321 / 452 7186, Fax : +1 321 / 452 1880
info@compairinc.com • compairaviation.com
6.2 PISTON
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1300 2150 12 400 350 6 330 - - -
AEROCOMP
制 造 商 宣 布 打 算 对 Comp Air 12 申 请 适 航 审 定 。 这 款 8 座 飞 机 (+2 名 飞 行 员 ) 完 全 由 复 合 材 料 制
成 。 它 由 一 台 1650 马 力 的 霍 尼 韦 尔 TPE331-14GR 涡 桨 发 动 机 提 供 动 力 , 并 配 有 一 个 麦 考 利 五 叶
螺 旋 桨 。 巡 航 速 度 为 310 节 , 飞 行 高 度 为 30,000 英 尺 !
COMP AIR 12
COMP AIR 900 Airport Road • Merritt Island FL 32952 • USA • Phone : +1 321 / 452 7186, Fax : +1 321 / 452 1880
info@compairinc.com • compairaviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
2660 4892 27.9 14.60 2268 Honeywell TPE 331-14 GR 1650 8 + 2 - 555 135 14 270 - - - -
AEROCOMP
是 一 架 全 碳 纤 维 飞 机 , 配 备 了 一 台 1000 马 力 的 霍 尼 韦 尔 涡 桨 发 动 机 , 巡 航 速 度 可 达 250 海 里 / 小 时
(400 公 里 / 小 时 ), 爬 升 率 惊 人 。 采 用 固 定 起 落 架 , 因 此 保 险 和 维 护 费 用 较 低 。 最 多 可 提 供 6 个 座
位 。
COMP AIR 9
COMP AIR 900 Airport Road • Merritt Island FL 32952 • USA • Phone : +1 321 / 452 7186, Fax : +1 321 / 452 1880
info@compairinc.com • compairaviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1900 3498 26 13.10 1134 Honeywell TPE331-10 709 6 460 407 107 14 150 US Exp. - - -
AEROLITES
双 座 水 陆 两 栖 飞 机 , 配 有 可 伸 缩 式 起 落 架 。 复 合 材 料 船 体 、 管 状 和 帆 布 结 构 。 飞 行 视 野 极 佳 。 双 操 纵
系 统 和 卓 越 的 可 视 性 使 其 非 常 适 合 训 练 。 复 合 材 料 机 身 、 钢 制 起 落 架 和 铝 管 机 翼 结 构 , 外 覆 达 克 龙 帆
布 。 由 于 采 用 了 可 收 放 式 起 落 架 , 没 有 SLSA 资 格 , 但 在 欧 洲 各 地 提 高 了 超 轻 型 飞 行 器 的 重 量 限 制
后 , 它 变 得 更 加 有 趣 。
AEROSKIFF
AEROLITES INC. 12104 David Road • Welsh LA 70591 • USA • Phone : +1 337 / 734 3865, Fax : +1 337 / 734 3031
aerolites@centurytel.net • www.homebuilt.org/kits/aerolites/aerolites.html
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
256 510 14,50 8,33 46 Rotax 582 65 2 152 - 61 - - - $ 30 000 $ 24 000 -
96
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
AEROLITES
该 机 仅 以 套 件 形 式 出 售 , 套 件 中 包 括 发 动 机 。 它 采 用 管 材 和 织 物 伞 状 翼 单 座 设 计 , 后 三 点 起 落 架 , 使
用 焊 接 钢 机 身 。 此 价 格 为 配 备 Rotax 447 发 动 机 的 型 号 的 价 格 , 但 也 可 配 备 503 或 582 发 动 机 。 可
提 供 将 其 改 装 成 农 作 物 喷 雾 机 的 改 装 套 件 。
BEARCAT
AEROLITES INC. 12104 David Road • Welsh LA 70591 • USA • Phone : +1 337 / 734 3865, Fax : +1 337 / 734 3031
aerolites@centurytel.net • www.homebuilt.org/kits/aerolites/aerolites.html
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
124 317 13.95 9.14 19 Rotax 447 42 1 112 96 43 3.8 8 - - $ 15 000 -
AEROPLANE MANUFACTORY
支 努 干 是 一 种 装 有 推 力 发 动 机 的 管 状 织 物 串 列 双 座 飞 机 。 由 于 采 用 了 后 三 点 起 落 架 和 大 机 轮 , 它 适 用
于 STOL、 全 地 形 起 降 。 坚 固 可 靠 , 视 野 开 阔 。 它 的 燃 料 容 量 高 达 四 个 油 箱 ;22 加 仑 (84 升 )。 有
冻 原 轮 胎 、 滑 雪 板 或 浮 筒 等 可 供 选 择 。 发 动 机 有 多 种 二 冲 程 和 四 冲 程 发 动 机 可 供 选 择 , 如 Rotax 582
、60 马 力 HKS 四 冲 程 或 Rotax 912。 基 本 套 件 不 含 发 动 机 。
CHINOOK PLUS 2
AEROPLANE MANUFACTORY EARLY AEROPLANE MANUFACTORY LLC, 4695 Gloster Lane, • Sealy, Texas 77474 •
texas • USA • Phone : +1 979) 885-6193, Fax : +1 979) 987-4087
kim.couch@amplanes.com • http://aeroplanemanufactory.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
226 498 14.40 9.75 38-84 Rotax 582/912 64 2 153 115 51 5 9.5 - - $ 29 958 -
AEROPUP
飞 机 于 1982 年 在 澳 大 利 亚 开 始 生 产 , 当 时 生 产 的 是 Aeropup Mk I, 这 是 一 款 单 座 上 单 翼 飞 机 , 配
有 快 速 折 叠 机 翼 。2015 年 , 公 司 进 行 了 现 代 化 搬 迁 ,Aeropup 总 部 现 位 于 西 班 牙 塞 维 利 亚 。MK IV
是 一 款 双 座 并 排 后 三 点 飞 机 ( 可 选 前 三 点 )。 它 的 设 计 符 合 LSA 规 格 , 可 作 为 休 闲 飞 机 在 多 种 类 别
下 注 册 。MK IV 以 套 件 ( 两 阶 段 ) 形 式 交 付 , 预 装 率 高 达 49%, 所 有 的 管 材 切 割 、 焊 接 和 涂 层 工 作
均 已 完 成 。 机 身 是 完 全 焊 接 的 铬 钼 钢 管 笼 , 可 进 行 粉 末 喷 涂 或 底 漆 喷 涂 。 外 壳 由 铝 板 和 织 物 组 合 而
成 。 预 计 建 造 时 间 为 400 小 时 。 折 叠 式 机 翼 只 需 单 人 操 作 , 便 于 运 输 和 存 放 。 发 动 机 选 项 :60 马 力
及 以 上 的 各 种 发 动 机 , 如 Rotax 912 和 UL-Power。
AEROPUP c/Wilbur & Orville Wright,27, • 41300 La Rinconada • Seville • SPAIN •
info@aeropup.com • aeropup.com/
AEROPUP MK IV
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
750 10,06 8,20 90 60 - 120 2 200 66 - $ 18 000 -
AEROSPOOL
斯 洛 伐 克 制 造 商 Aerospool 在 2013 年 航 展 上 全 新 推 出 了 Advantic WT10 型 3 座 /4 座 套 材 飞 机 。WT10
是 一 款 全 复 合 材 料 制 造 的 飞 机 , 实 际 上 是 WT-9 双 座 飞 机 (2001 至 今 已 卖 750 架 ) 的 大 尺 寸 版 , 配 置
了 3 个 舱 门 。 这 款 飞 机 在 2013 年 4 月 11 日 完 成 了 首 飞 。 原 型 机 的 空 重 是 400kg,3 座 版 的 最 大 起 飞 重 量
是 750kg,4 座 版 是 850Kg。WT10 将 只 会 以 套 材 形 式 提 供 。 发 动 机 可 选 :Rotax 914UL,914.
ADVANTIC WT10
AEROSPOOL SRO Letiskova 10 • 971 03 Prievidza • SLOVAKIA • Phone : +421 (0)46 518 32 00, Fax : +421 (0)46 518 32 50
aerospool@aerospool.sk • www.aerospool.sk
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 850 10,61 9,4 126 Rotax 914UL 115 3/4 210 250 88 3,75 - - - - -
AIRCOM LTD
来 自 保 加 利 亚 的 F11AC AcroCruiser 的 串 联 双 座 飞 机 , 该 飞 机 具 有 朱 塞 佩 . ; 维 多 斯 (Giuseppe
Vidors) 的 设 计 基 因 , 并 且 像 Assso 飞 机 一 样 , 主 要 使 用 木 材 建 造 , 只 有 一 小 部 分 由 钢 制 成 。 机 翼 是
木 质 结 构 , 并 用 布 覆 盖 , 襟 翼 和 副 翼 也 是 如 此 。 传 统 的 木 质 结 构 非 常 轻 巧 , 约 为 285 千 克 (627 磅 )
。 该 飞 机 作 为 套 件 出 售 。 最 大 巡 航 速 度 为 340 kmh(184 kts)。 UL 的 MTOM 为 480 千 克 (1,056
磅 ), 实 验 为 600 千 克 (1,320 磅 )。 乘 客 后 座 重 量 限 制 为 90kg。 F11AS 可 以 配 备 像 战 斗 机 一 样 的
操 纵 杆 Hofas。 发 动 机 选 项 :100 至 155HP。
F11AC ACROCRUISER
AIRCOM LTD Ul. Mihail Tanev, 12 et.1 of.2 • BG-1784 Sofia • BULGARIA • Phone : +359 877/123950, Fax : +359 877/123950
info@acrocruiser.com • http://acrocruiser.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
285 475.5-600 - 8.1 - - 100-155 2 - 340 65 - - - € 36 000 -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
97

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
AIRCRAFT DESIGNS
采 用 复 合 材 料 制 造 的 六 座 飞 机 。 它 安 装 了 兰 开 尔 IV 的 机 翼 和 起 落 架 。 建 造 时 间 长 , 但 性 能 卓 越 。 主
起 落 架 可 以 像 塞 斯 纳 177 一 样 向 后 收 起 。 巡 航 速 度 超 过 200 节 。 套 件 价 格 包 括 大 陆 发 动 机 、 航 空 电 子
设 备 、 螺 旋 桨 和 所 有 附 件 。 一 些 制 造 商 安 装 了 750 马 力 的 沃 尔 特 涡 桨 发 动 机 。 该 公 司 于 2022 年 出 售
给 MXAircraft。
SUPER STALLION
AIRCRAFT DESIGNS INC 5 Harris Court Bldg S • Monterey CA 93940 • USA • Phone : +1 831 / 621 8760 , Fax : +1 831 /
649 5738
jets@mbay.net • www.aircraftdesigns.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
997 1721 13 10.66 870 Continental IO-550 300 6 418 342 115 8 56 US Exp. - $ 270 000 -
AIRDROME AEROPLANES
这 是 一 架 八 分 之 七 比 例 的 一 战 单 翼 飞 机 复 制 品 , 该 飞 机 在 1915 年 成 为 盟 军 空 军 的 灾 难 。 法 语 爱 好 者
可 能 更 喜 欢 将 其 制 作 成 Morane H 型 飞 机 , 这 并 不 困 难 , 因 为 它 是 由 铆 接 铝 管 制 成 的 , 由 于 采 用 了 缆
索 支 撑 单 翼 机 配 置 , 因 此 制 作 速 度 相 对 较 快 ( 对 于 复 制 品 而 言 )。 价 格 不 包 括 发 动 机 。 制 造 商 提 供 近
30 种 复 制 品 -- 更 多 信 息 请 访 问 网 站 。
FOKKER E3
AIRDROME AEROPLANES 929 NW Road 1571, Hangar UF • Holden MO 64040 • USA • Phone : +1 816 / 230 8585, Fax :
+1 816 / 230 8585
rbaslee@peoplepc.com • www.airdromeaeroplanes.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
112 212 11.6 7.62 19 Rotax 503 52 1 130 86 50 5 13 US Part 103. PFA - $ 6 495 -
AIRDROME AEROPLANES
这 是 一 款 全 尺 寸 半 复 制 的 法 国 WW1 战 斗 机 。 现 代 两 冲 程 发 动 机 与 原 Gnome & Rhone 动 力 装 置 一 样
动 力 强 劲 , 但 更 轻 的 重 量 提 供 了 更 好 的 性 能 。 跟 其 他 同 类 型 飞 机 一 样 ,Nieuport 采 用 铆 接 铝 管 制 造 ,
织 物 覆 盖 。 套 材 价 格 不 包 含 发 动 机 和 仪 表 。
NIEUPORT 24
AIRDROME AEROPLANES 929 NW Road 1571, Hangar UF • Holden MO 64040 • USA • Phone : +1 816 / 230 8585, Fax :
+1 816 / 230 8585
rbaslee@peoplepc.com • www.airdromeaeroplanes.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
195 300 14.90 5.95 50 Hirth F 30 110 1 140 110 64 4.75 16 US Exp. - $ 9 695 -
APEV
该 机 一 直 吸 引 着 超 轻 型 飞 机 飞 行 员 ,APEV 的 这 款 设 计 是 对 它 的 最 新 诠 释 。 飞 机 结 构 由 标 准 铝 型 材 制
成 , 机 翼 则 使 用 泡 沫 肋 条 , 粘 合 在 覆 盖 有 达 克 龙 (Dacron) 的 支 柱 上 。 该 飞 机 有 两 个 版 本 , 即 标 准
型 Pouchel 和 Pouchel Classic, 后 者 的 机 身 更 长 , 由 胶 合 板 制 成 。
POUCHEL CLASSIC
L’ASSOCIATION POUR LA PROMOTION DES ÉCHELLES VOLANTES 11 cours Alberic Laurent • 13790 Peynier •
FRANCE • Phone : +33 (0)6 10 78 38 95
www.pouchel.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
150 250 12 6 + 4 30 Rotax 447 40 1 120 90 40 3 10 - - € 5 000 € 110
APEV
作 为 Demoichelle 机 型 的 衍 生 产 品 , 它 本 身 的 灵 感 来 自 Santos Dumont 的 Demoiselle, 这 架 飞 机
是 围 绕 矩 形 截 面 铝 管 建 造 的 。 机 翼 (NACA 23112 型 材 ) 与 Pouchel Light 相 同 , 即 单 个 合 金 翼
梁 , 带 有 由 8/10 级 胶 合 板 支 撑 的 挤 压 聚 苯 乙 烯 肋 条 , 与 复 合 材 料 前 缘 和 后 缘 相 结 合 。 整 机 覆 盖 1000
公 斤 级 涤 纶 。 一 个 不 寻 常 的 特 点 是 没 有 副 翼 : 相 反 , 侧 倾 控 制 是 通 过 整 个 机 翼 的 差 速 旋 转 (+2 到 -4
度 ) 来 实 现 的 。
SCOUTCHEL
L’ASSOCIATION POUR LA PROMOTION DES ÉCHELLES VOLANTES 11 cours Alberic Laurent • 13790 Peynier •
FRANCE • Phone : +33 (0)6 10 78 38 95
www.pouchel.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
130 250 9.96 8.30 - Rotax 377 35 1 120 100 40 - - - - - -
98
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
AT-P AVIATION
首 次 亮 相 于 2024 年 德 国 AERO 航 展 。 该 飞 机 最 初 设 计 为 3 座 , 但 AERO 上 展 出 的 原 型 机 配 备 了 4 个
座 位 。AT-5 采 用 坚 固 的 全 金 属 结 构 , 具 有 异 常 流 畅 的 线 条 , 并 配 有 坚 固 的 可 伸 缩 起 落 架 。 该 飞 机 最
初 将 作 为 套 件 提 供 , 后 来 可 能 作 为 VLA 或 MOSAIC 飞 机 提 供 。AT-5 空 重 约 590 公 斤 , 最 大 起 飞
重 量 为 880 公 斤 /1900 磅 。 据 说 这 款 4 座 飞 机 ( 更 可 能 是 2 + 2 座 ) 的 航 程 为 1500 公 里 , 巡 航 速 度
约 为 280 公 里 / 小 时 /150 节 。 据 说 套 件 净 价 为 30 万 欧 元 , 在 制 造 商 的 帮 助 下 , 它 可 以 在 波 兰 的 一 家
全 新 飞 机 工 厂 制 造 。 发 动 机 :Rotax 916iS
AT-5
AT-P AVIATION SP.ZOO ul. Poligonowa 1 lok.2 • 04-051 Warszawa • POLAND •
biuro@atp-aviation.com • atp-aviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
590 880 Rotax 916iS 160 4 - - -
AUSTRALIAN AIRCRAFT KITS
澳 大 利 亚 AAK 公 司 制 造 的 布 须 曼 飞 机 拥 有 大 尺 寸 机 轮 和 PZL Wilga 型 的 双 人 座 椅 。 这 架 全 金 属 飞 机
看 起 来 坚 固 耐 用 , 有 许 多 玻 璃 表 面 。 后 排 座 椅 可 以 拆 卸 , 留 出 的 空 间 足 以 容 纳 两 个 200 升 的 圆 桶 ! 结
构 与 大 黄 蜂 相 同 。 制 造 商 说 : 与 传 统 的 丛 林 作 业 飞 机 相 比 , 布 须 曼 飞 机 用 途 广 泛 、 经 济 实 惠 、 令 人 振
奋 。 它 能 满 足 专 业 和 休 闲 丛 林 飞 行 最 苛 刻 的 要 求 , 被 澳 大 利 亚 各 地 的 丛 林 飞 行 员 和 休 闲 飞 行 员 用 作 多
用 途 飞 行 器 。 发 动 机 莱 康 明 O-360 160/180 马 力
BUSHMAN
AUSTRALIAN AIRCRAFT KITS PTY LTD Hangar 13, Airport Drive • Taree 2430 • New South Wales • AUSTRALIA • Phone :
+61 (0)2 / 6553 8100, Fax : +61 (0)2 / 6559 7762
aircraftkits@bigpond.com • www.aircraftkits.com.au
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
480 850 16 12 240 Lycoming O-320 160 2 180 160 - 5 - - - - -
AVIAD
是 一 款 由 Francesco di Martino 在 意 大 利 设 计 生 产 的 美 国 103 部 航 规 ( 德 国 120 公 斤 级 ) 超 轻 型
飞 机 。 它 由 Mike Sandler 的 Goat Glider 滑 翔 机 开 发 而 来 。 该 套 材 不 需 特 殊 的 技 术 知 识 或 设 备 来
进 行 组 装 。 装 配 套 材 大 约 需 130 小 时 。 飞 行 员 可 驾 驶 该 机 型 进 行 滑 翔 飞 行 或 是 动 力 飞 行 。 本 机 可
由 电 机 或 常 规 内 燃 机 提 供 动 力 。
ZIGOLO MG12
AVIAD DI FRANCESCO DI MARTINO Calle la chopa 10 • 35119 Santa Lucia de Tirajana • SPAIN • Phone : +34 0) 666 385
775
info@aviad.it • www.aviad.eu
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
95 220 15 11.3 12 Vittorazi Moster 185 25 1 95 68 36 2.2 5-6 - - € 8 600 -
AVIAT AIRCRAFT
阿 维 亚 特 的 鹰 是 著 名 的 皮 茨 飞 机 的 套 件 建 造 版 本 。 由 于 需 要 传 统 的 材 料 和 技 术 , 尽 管 建 造 需 要
很 长 时 间 , 但 仍 有 大 约 350 架 飞 机 在 飞 行 。 不 过 , 只 要 不 吝 惜 马 力 , 建 造 者 就 能 获 得 出 色 的 特 技 飞 行
性 能 !
EAGLE II
AVIAT AIRCRAFT INC. 672 S Washington, PO Box 1240 • Afton WY 83110 • USA • Phone : +1 307 / 885 3151, Fax : +1 307
/ 885 9674
aviat@aviataircraft.com • www.aviataircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
510 716 11,61 5,82 95 Lycoming O-360 200 2 296 265 101 10 40 FAA-CNRA-PFA - - -
AVIONS JODEL
这 款 简 单 而 高 效 的 双 座 飞 机 已 经 生 产 了 3000 多 架 , 有 的 是 工 厂 制 造 , 有 的 由 业 余 爱 好 者 制 造 , 至 今
仍 拥 有 众 多 狂 热 爱 好 者 。 其 功 率 范 围 从 65 马 力 到 100 马 力 , 与 整 个 系 列 一 样 , 它 采 用 木 材 制 造 。 发
动 机 是 Continental C90。Jodel 112 Ultra 使 用 Rotax ULS 发 动 机 , 最 大 起 飞 重 量 为 472.5 公 斤 ,
符 合 法 国 超 轻 型 飞 机 的 规 定 。
D112 CLUB
AVIONS JODEL 93 Route Departementale 974 • 21700 Corgoloin • FRANCE • Phone : +33 (0)3 80 33 03 75, Fax : +33 (0)3
80 33 21 40
avionsjodel@wanadoo.fr • www.avionsjodel.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
330 617 12.75 8.20 115 Continental / Rotax 90 2 245 185 - 3.8 - CNRA-PFA - - € 330
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
99

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
AVIONS JODEL
后 三 点 机 型 也 有 前 三 点 起 落 架 的 D19 型 号 。 D185/D195 超 轻 版 的 机 翼 面 积 稍 大 , 采 用 木 材 和 织 物 覆
盖 , 具 有 出 色 的 飞 行 品 质 , 可 以 配 备 Jabiru、Rotax 或 Limbach 发 动 机 。
D18 LIBERTY
AVIONS JODEL 93 Route Departementale 974 • 21700 Corgoloin • FRANCE • Phone : +33 (0)3 80 33 03 75, Fax : +33 (0)3
80 33 21 40
avionsjodel@wanadoo.fr • www.avionsjodel.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
230 450 10.5 7.50 65 Jabiru 2200 80 2 235 220 60 6 16 - - - € 550
AVIONS JODEL
这 款 经 典 的 Jodel 单 座 机 型 的 原 型 机 于 1948 年 首 飞 , 自 1950 年 代 以 来 一 直 稳 定 销 售 , 原 因 在 于 操
控 性 和 性 能 都 非 常 出 色 。 它 仅 以 图 纸 形 式 销 售 , 传 统 上 由 木 材 和 织 物 制 成 , 可 由 27 至 45 马 力 的 各
种 发 动 机 提 供 动 力 。 此 处 列 出 的 是 用 大 众 汽 车 发 动 机 改 装 的 配 置 和 性 能 。
D9 BEBE JODEL
AVIONS JODEL 93 Route Departementale 974 • 21700 Corgoloin • FRANCE • Phone : +33 (0)3 80 33 03 75, Fax : +33 (0)3
80 33 21 40
avionsjodel@wanadoo.fr • www.avionsjodel.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
170 320 9 7 43 VW 1600 45 1 170 150 65 3.5 - - - - € 165
AVIONS JODEL
是 与 Pierre Robin 合 作 开 发 的 经 济 型 三 座 机 型 , 是 Jodel 系 列 中 最 成 功 的 机 型 之 一 。 与 该 系 列 中 的
所 有 机 型 一 样 , 结 构 是 带 有 织 物 覆 盖 的 木 材 , 还 提 供 前 三 点 起 落 架 型 号 。
DR1050M EXCELLENCE
AVIONS JODEL 93 Route Departementale 974 • 21700 Corgoloin • FRANCE • Phone : +33 (0)3 80 33 03 75, Fax : +33 (0)3
80 33 21 40
avionsjodel@wanadoo.fr • www.avionsjodel.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
440 780 13.60 8.72 150 Continental O 200 100 3 220 210 90 2.8 21 CNRA-PFA - - € 440
AVIONS MARCEL JURCA
自 1962 年 以 来 , 有 70 多 架 著 名 的 Jurca MJ-5 Sirocco 在 全 球 范 围 内 飞 行 , 得 到 了 活 跃 的 机 主 协
会 Jurca Air Force 的 支 持 。 该 机 为 全 木 质 结 构 , 最 初 配 备 105 马 力 的 发 动 机 , 现 在 推 荐 使 用 135
至 200 马 力 的 其 他 发 动 机 , 其 强 度 使 其 非 常 适 合 基 本 的 特 技 飞 行 。 计 划 也 可 用 于 类 似 的 单 座 ,M-2
Tempste, 我 们 单 独 列 出 。 Avions Marcel Jurca 仍 然 提 供 许 多 用 于 自 制 的 UI 计 划 。 该 机 系 列 都 是
下 单 翼 飞 机 :MJ-51 Sperocco、MJ-53 Auta、MJ-55 Biso 和 复 制 品 :MJ-7 Mustang、MJ-8
FW190 或 MJ-10 Spitfire, 全 尺 寸 或 缩 比 复 制 机 型 。
MJ-5 SIROCCO
AVIONS MARCEL JURCA Aerodrome de Nangis • 77370 Clos Fontaine • FRANCE •
info@marcel-jurca.com • www.marcel-jurca.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
560 - - 6.60 - Lycoming 135-200 2 - - - - 30-45 - - -
AVIONS PIEL
是 著 名 的 CAP 10 特 技 飞 行 的 原 始 设 计 。 建 造 起 来 并 不 快 , 因 为 其 机 翼 是 全 木 结 构 , 形 式 复 杂 , 但 从
美 学 角 度 来 说 , 它 无 疑 是 成 功 的 。 可 以 使 用 各 种 动 力 : 此 处 的 数 据 是 160 马 力 发 动 机 。
CP 320 SUPER EMERAUDE
AVIONS PIEL Monique Lorillere, 7 Rue du Moulin • 60129 Glaines • FRANCE •
www.avions-piel.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
410 700 10.85 8.04 120 Continental 0 200 100 2 273 220 90 5 - CNRA - - $ 325
100
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
AVIONS PIEL
在 Claude Piel 著 名 的 两 座 飞 机 中 , 这 款 是 串 联 两 座 , 具 有 与 Super Emeraude 相 同 的 空 间 框 架 机
身 和 木 制 机 翼 。
CP 70 BERYL
AVIONS PIEL Monique Lorillere, 7 Rue du Moulin • 60129 Glaines • FRANCE •
www.avions-piel.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
480 760 10.8 8.08 140 Lycoming 118 2 298 270 90 - - CNRA - - -
AZALEA AVIATION
杜 鹃 航 空 (Azalea Aviation) 是 2015 年 Sun ‘n Fun 展 会 上 的 一 大 惊 喜 , 这 家 总 部 位 于 佐 治 亚 州
的 制 造 商 在 展 会 上 展 示 了 Saberwing。 这 是 一 款 复 合 材 料 的 时 尚 下 单 翼 飞 机 套 件 。 这 款 优 雅 的 并 排
双 座 飞 机 拥 有 110 厘 米 宽 的 机 舱 , 零 件 数 量 少 , 组 装 时 间 不 会 超 过 500 到 1000 小 时 。 复 合 材 料 外
表 面 全 部 采 用 复 合 材 料 / 泡 沫 夹 层 技 术 制 造 。 主 梁 和 翼 肋 采 用 木 材 / 复 合 材 料 夹 层 结 构 。 据 该 公 司 称 ,
制 造 一 架 可 飞 行 的 Saberwing( 带 发 动 机 和 仪 器 ) 最 多 只 需 5 万 美 元 。 发 动 机 可 供 选 择 : Spider
Corvair 和 类 似 发 动 机 。
SABERWING
AZALEA AVIATION, LLC 3390 old Stattenville Road • Valdosta 31606 • USA • Phone : +1 229 834 8996
mail@azaleaaviation.com • www.azaleaaviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
385 680 - - 150 Corvair 100 2 - 240 72 - - - - $ 25 000 -
BAT HAWK AIRCRAFT
蝙 蝠 鹰 是 南 非 的 上 单 翼 飞 机 , 两 名 人 员 并 排 坐 在 悬 挂 式 管 状 框 架 结 构 中 , 周 围 是 玻 璃 纤 维 复 合 材 料 整
流 罩 。 发 动 机 为 Rotax, 功 率 为 100 马 力 。 它 有 双 操 纵 系 统 , 可 用 作 训 练 机 。 出 口 市 场 是 印 度 , 进 口
商 是 班 加 罗 尔 的 信 天 翁 飞 行 系 统 公 司 。
BAT HAWK
BAT HAWK AIRCRAFT 285 JT, STERKSPRUIT, R37 ROAD, • NELSPRUIT 1200 • SOUTH AFRICA • Phone : +27 82 828
6706
info@bathawk.co.za/ • bathawk.co.za
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
260 540 56 Rotax 912 100 170 130 56 - - -
BD MICRO-TECHNOLOGIES
这 是 吉 姆 - 贝 德 (Jim Bede) 设 计 的 著 名 单 座 飞 机 , 现 在 以 套 件 形 式 推 出 , 经 过 适 当 加 固 , 配 备 了 推
力 为 325 磅 的 小 型 TRS-18 涡 桨 发 动 机 ! 也 可 以 使 用 二 冲 程 发 动 机 , 如 Rotax 582 或 Hirth 2706
, 但 性 能 显 然 会 受 到 影 响 。 结 构 , 尤 其 是 机 身 的 铝 制 镶 板 , 需 要 非 常 称 职 的 金 属 技 师 。 此 处 的 照 片 展
示 了 一 架 涡 桨 型 号 。 另 请 参 见 www.bd5.com
BD-5
BD MICRO-TECHNOLOGIES 1260 Wade Road • Siletz OR 97380 • USA • Phone : +1 541 / 444 1343, Fax : +1 541 / 444
1343
sales@bd-micro.com • www.bd-micro.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
209 376 4.36 6.55 98 Hirth 2706 68 1 322 290 95 9 - US Exp. - $ 22 500 -
BEARHAWK AIRCRAFT
熊 鹰 飞 机 公 司 (Bearhawk Aircraft) 于 2020 年 中 期 推 出 了 其 最 大 的 机 型 -- 熊 鹰 5 型 。 该 机 由 工 程
师 鲍 勃 - 巴 罗 斯 设 计 , 是 熊 鹰 飞 机 系 列 中 第 一 款 使 用 300 马 力 发 动 机 的 飞 机 , 最 多 可 乘 坐 6 人 。 熊 鹰
5 型 于 2020 年 5 月 首 飞 。Bearhawk Model 5 比 4 位 Bearhawk 略 宽 、 略 长 , 新 设 计 采 用 了 定 制
的 莱 康 明 IO-580 发 动 机 。 在 尺 寸 方 面 , 熊 鹰 5 型 比 四 座 型 宽 两 英 寸 , 机 舱 长 14 英 寸 , 长 2 英 尺 ,
这 使 得 机 舱 后 部 可 能 有 第 五 和 第 六 个 座 位 , 或 增 加 行 李 容 量 。Bearhawk 飞 机 公 司 指 出 ,Model 5 的
内 部 空 间 比 赛 斯 纳 185 更 大 。 发 动 机 : 莱 康 明 IO-580。
BEARHAWK FIVE
BEARHAWK AIRCRAFT P.O. Box 9018 • Austin TX 78766 • Texas • USA • Phone : +1 512/626-7886
info@bearhawkaircraft.com • www.bearhawkaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
657 1360 17,3 11 208 Lycoming IO-580 260-350 6 - 265 64 - - - - $ 98 500 -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
101

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
BEARHAWK AIRCRAFT
熊 鹰 飞 机 的 设 计 师 鲍 勃 - 巴 罗 斯 (Bob Barrows) 在 2014 年 EAA 航 展 上 发 布 了 熊 鹰 LSA 套 装 飞
机 。 尽 管 新 款 熊 鹰 LSA 看 起 来 与 熊 鹰 " 巡 逻 机 " 相 似 ( 双 座 , 为 大 块 头 设 计 了 宽 敞 的 驾 驶 舱 ), 但
LSA 的 设 计 非 常 简 洁 , 采 用 了 全 新 的 翼 面 , 部 分 翼 面 由 哈 利 - 里 布 莱 特 (Harry Riblett) 设 计 。LSA
的 结 构 与 巴 洛 斯 之 前 的 项 目 类 似 , 机 身 和 尾 翼 表 面 采 用 传 统 的 4130 铬 合 金 管 和 织 物 设 计 。 机 翼 采 用
全 铝 、 齐 平 铆 接 设 计 , 只 有 一 根 撑 杆 。Bearhawk LSA 可 按 图 纸 制 造 , 也 可 提 供 快 速 制 造 套 件 和 整
机 。 发 动 机 : 大 陆 O-200, Rotax 912-916iS。
BEARHAWK LSA
BEARHAWK AIRCRAFT P.O. Box 9018 • Austin TX 78766 • Texas • USA • Phone : +1 512/626-7886
info@bearhawkaircraft.com • www.bearhawkaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
340 599-680 15.9 10.4 112 Continental IO-200 65-140 2 233 185 - - - - - $ 58 000 -
BEARHAWK AIRCRAFT
年 底 ,Bearhawk 公 布 了 一 款 新 的 双 座 尾 桨 飞 机 套 件 , 命 名 为 Companion。 据 制 造 商 称 , 同 伴
源 于 其 他 熊 鹰 机 型 , 并 非 清 一 色 的 设 计 。 同 伴 使 用 了 巡 逻 机 翼 , 使 用 了 4 座 熊 鹰 机 身 ( 取 消
了 后 部 两 个 座 位 ), 但 针 对 新 机 型 进 行 了 一 些 修 改 。 与 熊 鹰 的 其 他 型 号 一 样 , 同 伴 采 用 钢 管 机 身
结 构 和 齐 平 铆 接 的 铝 合 金 机 翼 。 最 大 总 重 预 计 为 2200 磅 , 行 李 区 至 少 可 承 载 100 公 斤 /220 磅 的 重
量 。 发 动 机 : 多 种 莱 康 明 发 动 机 可 供 选 择 , 功 率 从 160 马 力 到 220 马 力 不 等 。
COMPANION
BEARHAWK AIRCRAFT P.O. Box 9018 • Austin TX 78766 • Texas • USA • Phone : +1 512/626-7886
info@bearhawkaircraft.com • www.bearhawkaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
600 1000 1588 16,7 - Lycoming 160-220 2 - 225 - - - - $ 76 000 -
BEARHAWK AIRCRAFT
是 采 用 布 织 物 蒙 皮 覆 盖 钢 管 结 构 机 身 的 套 材 飞 机 , 上 单 翼 设 计 的 它 可 为 您 带 来 舒 适 、 长 航 程 和 愉 悦 的
驾 乘 体 验 。 它 是 运 动 款 的 双 座 版 Berhawk 飞 机 ( 四 座 版 )。Patrol 与 著 名 的 Piper Super Cub 机 型 相
似 , 但 据 该 公 司 称 它 在 速 度 、 爬 升 率 和 续 航 能 力 上 优 于 Cub 飞 机 。 宽 敞 设 计 的 客 舱 可 以 容 纳 身 材 魁 梧
的 飞 行 员 , 一 名 乘 客 和 行 李 。 大 的 行 李 舱 门 可 以 便 于 装 卸 货 物 。 可 使 用 115 至 210 马 力 的 发 动 机 。 此
外 它 还 有 一 款 装 有 浮 筒 的 水 上 版 飞 机 , 名 为 Patrol SP。 该 机 可 图 纸 自 制 、 快 装 套 材 或 两 者 融 合 的 方
式 制 造 。
PATROL
BEARHAWK AIRCRAFT P.O. Box 9018 • Austin TX 78766 • Texas • USA • Phone : +1 512/626-7886
info@bearhawkaircraft.com • www.bearhawkaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
430 920 18 10,1 - - 160-220 2 - 240 - - - - - € 74 000 $ 280
BEDECORP
尽 管 不 是 新 款 设 计 ( 首 现 于 1969 年 ), 这 款 双 座 或 四 座 BD-4B 仍 然 可 以 图 纸 销 售 。 近 期 的 升 级 包 括
一 个 全 金 属 机 翼 , 其 管 状 翼 梁 粘 接 在 铝 材 蜂 窝 状 翼 肋 上 。 另 外 还 可 选 装 折 叠 式 机 翼 , 可 使 用 150-250
马 力 发 动 机 。
BD-4C
BEDECORP LLC 6440 Norwalk Road • Medina OH 44256 • USA • Phone : +1 330 / 239 1468 , Fax : +1 330 / 239 1728
jim@bedecorp.com • www.jimbede.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
566 1088 - 8 196 Lycoming 180 4 400 307 88 8.6 35 - - € 29 844 $ 295
BETTER HALF
能 够 达 到 美 国 超 轻 型 飞 机 标 准 的 四 冲 程 发 动 机 机 型 非 常 少 , 这 款 Legal Eagle 就 是 其 中 一 款 。 它 的 机
翼 采 用 了 木 质 结 构 以 及 纤 维 蒙 皮 , 机 身 采 用 敞 篷 式 焊 接 钢 管 结 构 。 它 的 发 动 机 源 自 于 改 装 大 众 汽 车
发 动 机 , 采 用 了 与 原 发 动 机 相 同 的 曲 轴 箱 , 但 是 只 有 两 个 汽 缸 缸 体 。 该 机 型 既 以 套 材 或 设 计 图 纸 形
式 出 售 ( 目 前 为 止 , 图 纸 销 量 已 高 达 5000 架 !), 还 以 整 机 形 式 出 售 。 该 机 型 套 材 由 J&N Bolding
Enterprises 有 限 公 司 的 John Bolding 提 供 , 另 外 在 售 的 还 有 Eagle XL 版 , 专 为 较 大 体 重 的 飞 行 员 制
造 ; 以 及 Double Eagle 双 座 版 , 采 用 四 缸 改 装 大 众 汽 车 发 动 机 。
LEGAL EAGLE / XL
BETTER HALF VW 4107 Sports Flyer Lane, PO Box 747 • Brookshire TX 77423 • USA • Phone : +1 281 / 375 5453
Leonard@lemilholland.com • www.betterhalfvw.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
110 226 10 7.34 19 1/2 VW 30 1 101 88 40 2.5 7.5 US Part 103. PFA - - $ 75
102
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
BIPLANE OF YESTERYEAR
这 款 小 型 双 翼 机 安 装 方 式 独 特 , 机 翼 不 采 取 折 叠 式 , 而 是 整 个 尾 翼 部 分 可 以 拆 除 。 飞 机 重 量 够 轻 , 达
到 了 美 国 超 轻 型 飞 机 级 别 。 此 处 详 细 介 绍 的 原 型 机 采 用 的 是 老 式 Rotax532 发 动 机 , 可 以 使 用 现 代 化
的 582 发 动 机 。 安 装 过 程 不 需 要 焊 接 , 另 有 采 用 同 种 方 式 安 装 制 作 的 双 座 机 型 。
MIFYTER
BIPLANE OF YESTERYEAR 1455 Crestway • Ontario OR 97914 • USA • Phone : +1 541 / 889 0406, Fax : +1 541 / 881
0406
mifyter@fmtc.com • www.biplanesofyesteryear.nstemp.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
195 345 13.57 6.24 - Rotax 532 65 1 145 120 59 6.8 - - - $ 15 000 -
BOWERS
这 款 Fly Baby 飞 机 使 用 的 部 分 零 部 件 来 自 Piper J-3 Cub 飞 机 , 非 常 适 合 那 些 喜 欢 独 自 飞 行 的 爱 好
者 。 由 于 全 木 质 结 构 和 钢 索 支 撑 的 机 翼 , 这 款 飞 机 建 造 简 单 。 零 部 件 可 以 在 Aircraft Spruce 航 材 网 站
购 买 , 虽 然 该 飞 机 设 计 者 Peter Bowers 于 2003 去 世 , 他 的 家 人 仍 对 外 出 售 飞 机 图 纸 。
FLY BABY
BOWERS 13730 Burke Road • Los Altos Hills CA 94022-3549 • USA • Phone : +1 206 / 242 2582
ron@wanttaja.com • www.bowersflybaby.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
274 420 11.04 8.53 45 Continental 85 1 194 178 72 5 - FAA-PFA - - $ 145
CAMPAVIA
由 Andre Morin 设 计 的 M85 重 新 推 出 了 改 进 版 , 最 大 起 飞 重 量 可 达 600 公 斤 。 这 是 一 款 易 于 飞 行
的 设 计 , 其 座 舱 玻 璃 面 积 很 大 , 因 此 能 在 短 距 起 降 飞 行 时 提 供 很 好 的 视 野 。
MORIN M85-D
CAMPAVIA 8 rue Despujols • 33000 Bordeaux • FRANCE • Phone : +33 (0)6 61 56 58 48
jcduccini@campavia.com • www.campavia.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
340 600 13.4 9.9 54 Rotax / Continental 80 - 120 2 190 166 60 5 16 - - - € 475
CIRCA REPRODUCTIONS
该 机 为 多 产 的 设 计 者 最 近 的 作 品 , Morane Monoplane 基 于 原 型 Morane Saulnier N, 当 时 是 第 一
款 其 机 枪 子 弹 能 穿 过 旋 转 的 螺 旋 桨 叶 片 的 机 型 , 该 联 动 机 枪 由 法 国 王 牌 飞 行 员 Roland Garros 设 计 。
该 机 结 构 与 其 他 Circa 飞 机 一 样 , 使 用 铆 钉 角 撑 联 结 的 铝 管 , 表 面 为 涤 纶 。
MORANE N
CIRCA REPRODUCTIONS INC. PO Box 88683 • Surrey V3W 0X1 • British Colombia • CANADA • Phone : +1 403 / 620
7240
graham@nieuports.com • www.nieuports.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
124 271 10.92 7.26 45 Rotax 503 52 1 160 115 48 3.25 - - - - $ 99
CIRCA REPRODUCTIONS
加 拿 大 的 Nieuport 11 飞 机 是 一 战 法 国 战 斗 机 的 仿 制 品 , 大 小 为 原 版 的 八 分 之 七 。 采 用 6061 铝 质 材
料 , 通 过 铆 接 板 和 螺 栓 组 装 而 成 。 已 售 出 1300 套 图 纸 , 世 界 各 地 共 有 200 多 架 在 飞 。 也 提 供 全 尺 寸 版
本 的 , 方 便 于 体 型 较 大 的 飞 行 员 。 另 有 一 款 受 Nieuport 12 启 发 的 并 排 双 座 版 本 。
NIEUPORT 11 7/8
CIRCA REPRODUCTIONS INC. PO Box 88683 • Surrey V3W 0X1 • British Colombia • CANADA • Phone : +1 403 / 620
7240
graham@nieuports.com • www.nieuports.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
115 249 10.6 6.56 38 Rotax 447-503 40-50 1 135 120 55 - - US Part 103. PFA - - $ 139
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
103

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
CLUTTON
这 款 小 型 伞 式 和 支 杆 上 单 翼 机 于 1963 年 开 始 设 计 。 为 了 便 于 运 输 , 机 翼 可 以 沿 着 机 身 向 后 折 叠 。 机
体 为 木 质 结 构 且 装 配 现 代 化 发 动 机 。 这 款 飞 机 设 计 图 纸 也 可 以 通 过 英 国 自 制 飞 机 制 造 协 会 (LAA) 购
买 。 可 使 用 50-70 马 力 多 款 发 动 机 , 只 要 发 动 机 安 装 重 量 不 超 过 大 陆 A-65。
FRED
ERIC CLUTTON 913 Cedar Lane • Tullahoma TN 37388 • USA • Phone : +1 931 / 455 5556
doctordiesel@cafes.net • www.cluttonfred.info
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
247.5 368 10.22 6.8 64 Continental 65 1 137 113 47 2.55 - LAA - - $ 50
CO-Z DEV
自 1982 年 起 ,Cozy 就 以 图 纸 形 式 出 售 , 它 基 本 上 是 著 名 的 Rutan Long-Eze 双 座 改 型 , 加 宽 后 可
容 纳 四 个 座 位 。 与 鲁 坦 飞 机 一 样 , 它 也 采 用 泡 沫 复 合 材 料 结 构 , 如 果 不 赶 时 间 , 制 造 起 来 相 对 简 单 ,
这 也 是 目 前 有 350 多 架 Cozy 在 飞 行 的 原 因 之 一 。 机 身 下 方 装 有 刹 车 片 。 我 们 这 里 列 出 的 是 配 备 莱 康
明 O-360 发 动 机 的 飞 机 , 但 160 至 220 马 力 的 各 种 发 动 机 均 可 适 用 : 我 们 的 照 片 显 示 了 一 架 配 备
双 铃 木 1600 和 反 转 螺 旋 桨 的 飞 机 。Aircraft Spruce 于 2004 年 购 买 了 这 款 飞 机 的 设 计 ( 以 及 Cozy
III 的 设 计 ), 现 在 所 有 的 销 售 都 通 过 Aircraft Spruce 进 行 , 该 公 司 已 经 获 得 了 所 有 现 有 库 存 、 工 具
和 预 制 金 属 部 件 的 图 纸 。
CO-Z DEVELOPMENT CORPORATION 225 Airport Circle • Corona CA 92880 • USA • Phone : +1 480 / 981 6401, Fax : +1
480 / 981 6401
natp@cozyaircraft.com • www.cozyaircraft.com
COZY MK IV
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
476 930 9.41 8.56 197 Lycoming O-360 160-220 4 354 306 108 10 - FAA-CNRA-PFA - $ 15 000 $ 500
COMPOSITE AIRCRAFT TECHNOLOGY
该 机 由 位 于 托 莱 多 机 场 的 复 合 材 料 飞 机 技 术 公 司 制 造 。2007 年 , 复 合 材 料 飞 机 技 术 有 限 责 任 公 司
收 购 了 该 公 司 的 全 部 资 产 。Express 飞 机 是 一 种 高 性 能 的 四 座 复 合 材 料 飞 机 。 据 制 造 商 称 , 如 今 的
Express Series 2000 是 最 初 的 Express CT 和 Series 90 型 号 的 现 代 版 本 。 公 司 提 供 建 造 协 助 ,
大 大 缩 短 了 建 造 过 程 。 该 飞 机 有 固 定 起 落 架 和 可 收 放 起 落 架 两 种 , 分 别 称 为 2000FT 或 2000RG。
EXPRESS 2000
COMPOSITE AIRCRAFT TECHNOLOGY 148 Skyhawk Dr • Toledo, WA 98591 • USA • Phone : +1 360) 864-6271 , Fax :
+1 360-561-401
http://www.compairtechllc.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
963 1723 11.96 9.6 529 Lycoming IO 550 N 310 4 426 398 102 6 55 US Exp. - - -
CORBY
这 款 小 型 低 翼 飞 机 是 1973 年 由 澳 大 利 亚 的 Corby 公 司 研 制 开 发 的 。 该 机 为 木 质 结 构 , 多 数 此 型 号 飞 机
装 配 四 缸 改 装 大 众 汽 车 发 动 机 (70 马 力 版 本 的 最 大 速 度 可 达 260 千 米 每 小 时 ), 但 是 此 处 的 性 能 数 据
为 选 装 更 加 现 代 化 的 Rotax912 和 Jabiru 发 动 机 。 名 叫 CM-2 的 金 属 结 构 该 机 型 在 新 西 兰 制 造 。 虽 然
提 供 一 些 零 部 件 , 但 Starlet 基 本 上 是 按 照 设 计 图 纸 制 造 的 自 制 机 型 。
CORBY STARLET CM-2
CSN 1335 Robinhood Lane South • Lakeland FL 33813 • Florida • USA • Phone : +1 863 644-8426
CorbyStarlet@gmail.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
227 363 6.55 5.64 42 Rotax 912 80 1 275 248 56 7 8 SHV - - $ 325
CUBCRAFTERS
有 三 种 型 号 : Carbon Cub SS 是 一 款 LSA 飞 机 ( 已 列 入 固 定 翼 飞 机 目 录 ),Carbon Cub FX 是 一
款 工 厂 辅 助 制 造 的 自 制 飞 机 ,Carbon Cub EX 是 一 款 套 材 飞 机 。Carbon Cub 专 为 野 外 起 降 飞 行 而 设
计 , 拥 有 强 劲 的 发 动 机 、 坚 固 轻 巧 的 机 身 和 低 速 飞 行 能 力 。Carbon Cub 重 新 定 义 了 人 们 对 越 野 飞 机 的
期 望 , 它 采 用 了 Piper Super Cub 的 设 计 , 并 使 用 21 世 纪 的 材 料 和 CAD 对 其 进 行 了 重 塑 。Carbon
Cub 的 零 部 件 减 少 了 50%, 重 量 比 同 等 装 备 的 Super Cub 轻 约 300 磅 。 它 可 以 在 典 型 的 复 杂 地 形 上
起 降 , 同 时 还 能 承 受 野 外 探 险 的 重 负 。FX 是 工 厂 辅 助 / 自 制 (E-AB) 飞 机 , 最 大 起 飞 重 量 2 千 磅 。 制 造
该 机 需 要 花 费 建 造 者 7 天 的 时 间 。EX 是 一 个 完 整 的 套 材 , 总 重 也 是 2 千 磅 。Carbon Cub EX-2 也 符
合 LSA 标 准 。 组 装 时 间 为 800-1000 小 时 。
CUBCRAFTERS,INC 1918 South 16th Avenue • Yakima WA 98903 • USA • Phone : +1 509 / 248 9491, Fax : +1 509 / 248
1421
sales@cubcrafters.com • www.cubcrafters.com
CARBON CUB EX/FX-3
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
470 920 17,5 10,46 170 CC363i 186 2 235 220 - - -
104
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
DLR ELEKTROFLUG
是 世 界 首 架 使 用 氢 燃 料 电 池 的 四 座 飞 机 , 该 机 由 德 国 宇 航 局 联 合 Hydrogenic、 斯 洛 文 尼 亚 蝙 蝠
飞 机 公 司 、H2FLY、 乌 尔 姆 大 学 和 斯 图 加 特 机 场 共 同 研 制 。2016 年 9 月 29 日 , 该 机 在 斯 图 加 特
机 场 成 功 首 飞 。 该 机 动 力 系 统 包 括 储 氢 气 瓶 、 低 温 燃 料 电 池 和 辅 助 电 池 , 该 机 成 为 完 全 零 排 放
的 飞 机 。 该 项 目 由 德 国 宇 航 局 附 属 企 业 H2FLY 运 作 。
HY4
DLR DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT-UND RAUMFAHRT (DLR) ELEKTROFLUG Pfaffenwaldring 38-40 • D-70569
Stuttgart • GERMANY • Phone : +49 (0)711 6862 359, Fax : +49 (0)711 6862-747
info@dlr.de • www.DLR.de/tt
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
630 1500 - 21.36 21kw/h - 80kW - 200 145 - - - - - - -
DON WOLF
这 款 单 座 副 翼 飞 机 仿 照 一 战 战 斗 机 风 格 , 完 全 木 质 结 构 。 飞 行 性 能 优 良 , 不 过 目 前 只 以 蓝 图 图 纸 形 式
出 售 。 建 议 使 用 65 马 力 的 Continental 发 动 机 , 因 为 更 大 更 重 的 发 动 机 并 起 不 了 太 大 作 用 。
W-11 BOREDOM FIGHTER
DON WOLF 53 Cedar Drive • Huntington NY 11743 • USA •
dwolf@optonline.net • https://wolfboredomfighter.tumblr.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
215 349 9.3 6.10 70 Continental A-C 65 65 1 193 190 65 6 15 FAA Exp. PFA - - $ 125
EARTHSTAR
这 架 单 座 飞 机 被 设 计 为 适 合 美 国 超 轻 型 类 别 ( 空 重 小 于 115 公 斤 )。 用 于 飞 行 员 的 焊 接 钢 管 笼 有 一
个 全 封 闭 的 复 合 整 流 罩 , 尾 翼 安 装 在 悬 臂 上 , 机 翼 是 铆 接 的 Dural 板 。 经 过 广 泛 的 飞 行 测 试 , 它 提 供
了 如 此 轻 巧 的 机 器 的 出 色 性 能 。 其 动 力 滑 翔 机 型 号 是 一 种 加 长 机 翼 的 改 型 , 超 出 了 115 公 斤 的 重 量 限
制 , 但 提 供 了 更 好 的 滑 翔 性 能 。 价 格 不 包 括 发 动 机 。
GULL 2000
EARTHSTAR AIRCRAFT 11990 Earthstar Pl. • Santa Margarita CA 93453 • USA • Phone : +1 805 / 438 5235, Fax : +1 805
/ 438 4938
thundergul@aol.com • www.thundergull.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
112 250 8.83 9 19 Hirth F33 28-52 1 116 116 44 3.5 8 - - $ 12 580 -
EARTHSTAR
是 一 款 并 列 双 座 、 推 进 式 发 动 机 部 件 的 设 计 , 具 有 焊 接 钢 制 空 间 框 架 机 身 和 全 铝 铆 接 悬 臂 翼 。
尽 管 翼 展 相 对 较 小 , 但 襟 翼 允 许 较 低 的 失 速 速 度 。 提 供 三 个 版 本 : 此 处 详 述 的 两 座 以 及 称 为
Gull 2000 和 Soaring Gull 2000 的 两 个 改 型 。 虽 然 通 常 以 套 件 形 式 出 售 ( 价 格 不 包 括 发 动
机 ), 但 也 可 提 供 整 机 。 该 公 司 还 研 制 并 广 泛 测 试 了 该 机 的 电 动 改 型 。
ODYSSEY
EARTHSTAR AIRCRAFT 11990 Earthstar Pl. • Santa Margarita CA 93453 • USA • Phone : +1 805 / 438 5235, Fax : +1 805
/ 438 4938
thundergul@aol.com • www.thundergull.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
190 453 11.53 7.92 38 HKS 700 E 60 2 200 150 54 4.5 9 - - $ 18 500 -
ENJOY-ULM MARCO NERI
意 大 利 - 捷 克 公 司 Enjoy-ulm, 捷 克 合 作 伙 伴 是 Bratton Invest s.r.o. 在 布 拉 格 , 将 运 动 型 、 敏 捷 的
E2 双 翼 飞 机 设 计 为 两 座 。 但 是 ,E2 可 以 很 容 易 地 临 时 或 永 久 地 转 换 为 单 座 。 该 套 件 提 供 四 种 不 同
的 套 件 级 别 。 此 外 , 还 为 客 户 的 飞 机 提 供 发 动 机 安 装 、 密 封 和 表 面 处 理 、 可 控 滑 出 和 试 飞 服 务 。
E2 BIPLANE
ENJOY-ULM Strada Villa,25 • 46033, Castel d’Ario (MN) • ITALY • Phone : +39 3385632580
mneri@enjoy-ulm.it • www.enjoy-ulm.it
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
273 450 6.5 70 200 140 65 4 - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
105

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
EUROFLY
继 单 座 版 Minifox 之 后 ,Eurofly 又 推 出 了 双 座 版 。 这 是 一 款 极 简 的 超 轻 型 飞 机 , 易 于 飞 行 , 非 常 适
合 低 空 慢 速 飞 行 。 套 件 设 计 精 良 , 制 造 精 良 , 组 装 不 成 问 题 。 可 以 选 择 Rotax 503 或 582 发 动 机 。
TWINFOX
EUROFLY SRL Via Brega • 36056 Vicenza Tezze sul Brenta • ITALY • Phone : +39 0424 562381, Fax : +39 0380.315.8435
info@euroflyulm.com • www.euroflyulm.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
194 450 15 9,6 37 Rotax 503 50 2 130 90 50 5 - - € 14 500 -
EUROPA
这 种 双 座 复 合 材 料 飞 机 在 全 球 大 获 成 功 , 共 售 出 1000 多 架 。 其 高 性 能 的 机 翼 和 可 收 放 式 单 轮 起 落 架
使 其 在 任 何 地 表 和 巡 航 时 都 具 有 良 好 的 性 能 , 不 过 固 定 式 三 轮 起 落 架 也 是 一 种 常 见 的 安 装 方 式 。 机 翼
和 尾 翼 都 是 模 制 的 , 可 缩 短 制 造 时 间 , 并 可 安 装 各 种 发 动 机 。Europa Motorglider 是 Europa XS 的
最 新 版 本 。 此 外 , 还 有 一 种 翼 展 为 14.4 米 的 摩 托 滑 翔 机 , 可 根 据 需 要 改 装 到 其 他 机 型 上 。Europa
LSA 现 已 在 美 国 推 出 整 机 。 发 动 机 选 项 : Rotax 912、912S、914
EUROPA XS
EUROPA AIRCRAFT (2004) LTD 30 Dove Way, Kirkby Mills Industrial Estate • Kirkbymoorside, York YO62 6QR • UNITED
KINGDOM • Phone : +44 (0)1751 / 431773, Fax : +44 (0) 1751 / 432667
enquiries@europa-aircraft.com • www.europa-aircraft.co.uk
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
377 621 9.44 8.28 70 Rotax 912ULS / 114 100/115 2 307 250 87 5.1 9 CNSK-PFA - £ 27 000 -
EVANS AIRCRAFT
毫 无 疑 问 , 这 是 最 简 单 的 图 纸 自 制 飞 机 之 一 。 用 船 用 胶 合 板 制 作 可 将 成 本 降 到 最 低 , 通 常 由 大 众 汽
车 发 动 机 提 供 动 力 , 但 最 好 选 择 功 率 大 一 些 的 发 动 机 , 因 为 它 的 外 形 并 不 是 世 界 上 流 线 的 ! 不 过 , 可
以 对 机 身 进 行 改 装 , 以 提 高 美 观 度 。 目 前 已 售 出 6000 多 套 图 纸 。 多 种 版 本 可 供 选 择 : 开 放 式 、 封 闭
式 、 战 斗 机 外 观 、 印 地 赛 车 式 样 ....
VP-1 VOLKSPLANE
EVANS AIRCRAFT Box 231762 • Encinitas CA 92023 • USA • Phone : +1 (760) 933-8267
EvansAircraftCo@gmail.com • www.evansair.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
199 294 9.2 7.31 30 VW 50 1 153 120 72 3 - FAA-CNRA-PFA - - $ 59
EVOLUTION AIRCRAFT
年 年 中 ,Lancair 正 式 推 出 Evolution 活 塞 机 型 。2017 年 , 前 兰 开 斯 特 公 司 更 名 为 "; 进 化 ” 飞 机 公
司 , 仅 保 留 进 化 系 列 飞 机 。 此 后 不 久 , 进 化 活 塞 型 更 名 为 EVOP-350。 活 塞 版 的 前 « 进 化 « 没 有
采 用 涡 轮 动 力 , 采 用 了 重 新 设 计 ( 更 大 ) 的 发 动 机 整 流 罩 和 莱 康 明 (Lycoming) 双 涡 轮 增 压 喷 油
iE2 6 缸 发 动 机 。 新 型 EVOP-350 飞 机 的 价 格 几 乎 是 涡 轮 版 的 一 半 , 燃 料 消 耗 也 是 涡 轮 版 的 一 半 左
右 。EVOP 套 件 的 起 价 为 41 万 美 元 , 但 制 造 完 成 并 可 飞 行 后 , 价 格 会 上 涨 到 约 87.5 万 美 元 。 活 塞
动 力 版 与 涡 轮 版 的 套 件 相 同 ( 机 身 )。 发 动 机 为 莱 康 明 iE2,350 马 力 。 整 条 生 产 线 目 前 由 捷 克 共 和
国 的 JMB 飞 机 公 司 组 装 。
EVOLUTION AIRCRAFT 250 SE Timber Avenue • Redmond OR 97756 • Oregon • USA • Phone : +1 541 923-2233
sales@evolutionaircraft.com • http://www.evolutionaircraft.com
EVOP-350
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1202 2063 - 11,27 650 Lycoming YTEO-540 350 4 - 425 112 - - - - $ 410 000 -
EXCALIBUR
是 一 款 串 列 双 座 的 推 进 式 飞 机 , 与 挑 战 者 一 样 采 用 铆 接 铝 结 构 。 覆 盖 物 是 喷 漆 热 缩 达 克 龙 。 它 从
1993 年 开 始 在 市 场 上 销 售 。 在 此 列 出 的 是 配 备 Rotax 503 发 动 机 的 型 号 , 也 可 以 使 用 Rotax 582
发 动 机 ( 增 加 3044 美 元 )、HKS 700E 发 动 机 或 Hirth 3202 发 动 机 。
EXCALIBUR 2
EXCALIBUR AIRCRAFT 6439 Tractor Road • Sebring FL 33872 • USA • Phone : +1 863 / 385 9486, Fax : +1 941 / 385 9486
tomkarr@comcast.net • www.excaliburaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
204 453 17,18 9,63 38 Rotax 65 2 166 160 64 3.5 9 - $ 35 750 $ 29 650 -
106
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
FFP
这 款 名 为 Avenger 飞 机 采 用 下 单 翼 木 质 结 构 、 单 座 布 局 设 计 , 这 会 让 人 回 想 起 Minimax 飞 机 , 且
此 款 飞 机 适 用 于 那 些 想 花 费 适 中 的 钱 组 装 一 款 超 轻 型 飞 机 的 人 群 , 但 它 还 足 以 容 纳 身 宽 体 胖 的 飞 行
员 。 比 较 流 行 的 是 选 装 改 装 大 众 汽 车 发 动 机 , 该 公 司 还 提 供 自 行 研 发 的 改 装 大 众 汽 车 发 动 机 , 命 名 为
Avenger V, 也 可 选 装 其 他 系 列 发 动 机 , 包 括 Rotax227, 447, 503 和 Hirth F33。 出 售 的 套 材 不 包 括
发 动 机 , 且 组 装 飞 机 时 间 大 约 为 300 小 时 。
AVENGER
FISHER FLYING PRODUCTS 71 Marycroft Ave, Unit #24 • Vaughan L4L 5Y6 • Ontario • CANADA • Phone : +1 905 / 856
7050, Fax : +1 416 / 352 5718
ffp@fisherflying.com • www.fisherflying.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
113 271 11.29 8.22 19 Rotax 503 50 1 - 130 55 4.5 12 US Part 103. PFA - $ 5 999 $ 300
FFP
本 双 翼 机 使 用 涤 纶 蒙 皮 木 质 结 构 , 这 里 展 示 的 样 机 是 使 用 Continental 65 马 力 ( 或 更 大 ) 发 动 机 的 串
列 双 座 飞 机 。 想 要 选 用 更 轻 型 发 动 机 ( 如 Rotax 582) 的 , 可 选 择 Classic 款 。 额 外 支 付 3500 美 元 可
选 钢 管 焊 接 机 身 。
CELEBRITY
FISHER FLYING PRODUCTS 71 Marycroft Ave, Unit #24 • Vaughan L4L 5Y6 • Ontario • CANADA • Phone : +1 905 / 856
7050, Fax : +1 416 / 352 5718
ffp@fisherflying.com • www.fisherflying.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
272 557 16.32 6.70 50 - 65-125 2 155 144 62 4.5 - - - $ 15 500 € 400
FFP
此 款 上 单 翼 并 列 双 座 机 型 使 用 木 质 结 构 和 后 三 点 起 落 架 , 很 有 经 典 Piper Cub 的 风 范 。 标 配 双 杆 操
控 , 机 翼 可 向 后 折 叠 以 适 应 小 机 库 , 这 项 操 作 只 需 15 分 钟 。Dakota Hawk 设 计 使 用 四 冲 程 发 动 机 ,
可 使 用 65 马 力 或 85 马 力 的 Continental,O-200 Continental, Rotax 912, Rotax 912S, 或 6 缸 Jabiru
3300. 此 处 的 价 格 包 括 除 发 动 机 外 的 完 整 机 体 套 材 。
DAKOTA HAWK
FISHER FLYING PRODUCTS 71 Marycroft Ave, Unit #24 • Vaughan L4L 5Y6 • Ontario • CANADA • Phone : +1 905 / 856
7050, Fax : +1 416 / 352 5718
ffp@fisherflying.com • www.fisherflying.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
272 520 11.9 8.7 37.8 Rotax 912 80 2 160 145 60 4 - - - $ 16 800 $ 400
FFP
这 款 R-80 虎 蛾 飞 机 是 80% 尺 寸 仿 制 De Havilland DH82a 原 型 机 , 在 二 战 之 前 , 英 国 空 军 将 此 款 飞
机 用 于 飞 行 训 练 。 就 像 所 有 的 Fisher 飞 机 那 样 ,R-80 飞 机 采 用 木 质 结 构 、 布 质 蒙 皮 , 且 有 多 种 不
同 的 构 型 , 主 要 取 决 于 你 自 己 想 承 担 多 少 工 作 量 ( 此 处 的 价 格 仅 为 不 带 发 动 机 的 机 身 套 材 )。 简 易
明 了 的 飞 机 设 计 同 时 适 用 于 组 装 飞 机 的 初 学 者 和 经 验 丰 富 的 人 员 。 可 供 选 装 的 发 动 机 种 类 繁 多 , 包
括 :Rotax 618 和 912、Subaru 和 Suzuki 发 动 机 。
R-80 TIGER MOTH
FISHER FLYING PRODUCTS 71 Marycroft Ave, Unit #24 • Vaughan L4L 5Y6 • Ontario • CANADA • Phone : +1 905 / 856
7050, Fax : +1 416 / 352 5718
ffp@fisherflying.com • www.fisherflying.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
375 520 15.80 7.0 45 Lom M 132 120 2 - 145 56 5 16 - - $ 14 999 $ 400
FLIGHT CONSTRUCTIVE LTD
该 机 是 2016 年 新 列 入 的 机 型 , 全 金 属 串 列 双 座 , 在 保 加 利 亚 制 造 , 最 大 使 用 过 载 正 负 6G, 加 上 采
用 了 大 功 率 发 动 机 , 厂 商 宣 传 该 机 可 作 为 特 技 教 练 机 用 途 。 发 动 机 :Lycoming AEIO-540L1B5D
300 马 力 。
F4 M540 ALDO
FLIGHT CONSTRUCTIVE LTD Stopanski Dvor. • Sadovo 4122 • BULGARIA • Phone : +359 (0)888 665 263
info@flicons.com • www.flicons.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
600 850 13 9 90 Lycoming AEIO-540 300 2 400 310 115 16 50 - - € 35 000 -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
107

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
FLITZER
这 款 单 座 双 翼 飞 机 由 木 质 材 料 和 涤 纶 织 物 制 造 , 且 有 很 好 的 特 技 性 能 。 该 款 飞 机 的 设 计 灵 感 来 自 德 国
上 世 纪 20 年 代 的 小 型 双 翼 飞 机 , 不 仅 对 于 英 国 飞 行 员 乃 至 全 世 界 飞 行 员 来 说 似 乎 都 有 点 怀 旧 的 感 觉 。
还 有 很 多 不 同 的 版 本 可 供 选 择 , 另 有 使 用 更 大 型 发 动 机 , 甚 至 是 星 型 发 动 机 的 型 号 在 研 ; 布 局 方 面 也
可 以 有 很 多 不 同 选 择 , 包 括 装 有 四 个 副 翼 型 的 、Gobin 轻 型 、 远 航 程 型 和 并 排 双 座 型 。 使 用 50-80 马
力 的 改 装 大 众 汽 车 发 动 机 。
Z-21 FLITZER
FLITZER SPORTPLANES 45A Tramway, Hirwaun • near Aberdare CF44 9PA • UNITED KINGDOM • Phone : +44 (0)1685 /
814319
flitzer@btopenworld.com • www.flitzerbiplane.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
218 341 9 5.5 38.6 VW 65 1 150 137 67 3.6 10.5 PFA - - £ 160
FLYLIGHT AIRSPORTS
尽 管 采 用 了 简 单 的 管 式 - 纤 维 材 料 结 构 , 也 不 能 阻 挡 这 款 Sky Ranger 以 其 优 异 的 性 能 在 竞 争 中 立 于 不
败 , 畅 销 世 界 。 其 中 最 重 要 的 原 因 就 是 : 它 的 管 式 结 构 中 采 用 的 全 部 为 直 管 , 这 点 大 有 利 于 机 身 搭 建
和 维 修 。 该 版 本 Vfun 已 获 得 英 国 和 德 国 的 认 证 ,Swfit MK2 是 最 新 改 型 , 主 要 改 进 包 括 重 新 设 计 的 垂
直 安 定 面 , 前 舱 门 支 架 , 风 挡 , 发 动 机 整 流 罩 , 仪 表 盘 等 , 并 进 行 了 整 机 减 重 优 化 , 比 原 版 机 型 有 更
好 的 飞 行 性 能 , 另 有 用 户 可 自 选 的 漂 浮 式 起 落 架 以 及 雪 橇 式 起 落 架 。 发 动 机 可 选 :Rotax 582, 912,
912S, Jabiru 2200, HKS 700E 以 及 VW 发 动 机 。
SKYRANGER SWIFT MK2
FLYLIGHT AIRSPORTS LTD Sywell Aerodrome, Sywell • Northamptonshire NN6 0BT • UNITED KINGDOM • Phone : +44
(0)1604 / 494459, Fax : +44 (0)1604 / 495007
info@flylight.co.uk • www.flylight.co.uk
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
258 472.5 14.1 9.50 50 Rotax 912 80 2 165 140 65 4 13 BCAR S - £ 23 013 -
FLYLIGHT AIRSPORTS
正 式 推 出 新 一 代 Swift。 自 然 ,Nynja 在 UL 管 材 和 织 物 方 面 的 出 色 表 现 仍 在 继 续 。 现 在 , 它 只
需 做 一 些 很 小 的 改 动 , 就 能 与 525 公 斤 的 要 求 兼 容 。Swift III 是 没 有 在 尾 部 包 裹 复 合 材 料 的 简 易 版 。
它 已 经 在 英 国 和 西 班 牙 等 许 多 国 家 取 得 了 巨 大 成 功 。 但 在 法 国 , 它 仍 然 很 低 调 。 随 着 Swift III 版 本 的
到 来 , 这 种 情 况 可 能 会 发 生 改 变 ! 该 产 品 的 经 销 商 Flylight 刚 刚 完 成 了 100 小 时 的 飞 行 , 看 起 来 非
常 满 意 。 该 型 号 计 划 用 于 525 千 克 和 600 千 克 的 级 别 , 将 以 套 件 形 式 在 全 球 许 多 市 场 上 销 售 。 价 格
自 然 比 Nynja 低 , 结 构 也 更 加 简 单 。 机 身 套 件 的 起 价 为 14700 欧 元 ( 不 含 税 ), 配 有 Dacronet 蒙
皮 ,525 公 斤 起 飞 全 重 。
FLYLIGHT AIRSPORTS LTD Sywell Aerodrome, Sywell • Northamptonshire NN6 0BT • UNITED KINGDOM • Phone : +44
(0)1604 / 494459, Fax : +44 (0)1604 / 495007
info@flylight.co.uk • www.flylight.co.uk
SWIFT III
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
270 - 8,9 - - - - - 600 - - - - - - -
FRY AIRCRAFT
是 一 款 由 瑞 士 Valentino Fry 公 司 制 造 的 复 合 材 料 飞 机 。 机 翼 和 水 平 尾 翼 为 Rutan 式 设 计 , 而 单 向 翼 梁
为 碳 纤 维 。 制 造 商 声 称 其 飞 行 品 质 优 异 。 最 新 款 动 力 更 强 , 外 观 更 漂 亮 , 使 用 140 马 力 的 四 缸 直 列 倒
置 涡 轮 增 压 Lom Praha 发 动 机 。 该 机 图 纸 以 CD 数 码 形 式 销 售 , 该 设 计 师 目 前 正 在 研 制 使 用 改 装 汽 车
发 动 机 的 型 号 。 发 动 机 :LOM M-332 (170HP), Continetal O-200(100HP)
ESPRIT VFII
FRY AIRCRAFT DESIGN Postfach 256 • 8832 Wilen Wollerau • SWITZERLAND • Phone : +41 (0)79 669 39 18
info@fryaircraftdesign.com • www.fryaircraftdesign.ch
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
358 490 6.07 6.09 65 Continental O-200 100 1 389 343 100 9 - - - - € 620
GLASAIR AVIATION
这 是 双 座 Glastar 的 一 个 2+2 座 版 本 , 两 款 飞 机 在 其 他 方 面 都 非 常 相 似 。 它 的 复 合 材 料 机 身 有 中 部 的 钢
制 主 框 架 和 铆 合 的 金 属 机 翼 , 而 在 内 部 , 座 椅 就 像 运 动 型 汽 车 一 样 。 照 片 展 示 的 是 一 个 水 上 型 , 但 更
常 规 的 是 传 统 的 后 三 点 式 起 落 架 式 , 配 有 大 尺 寸 越 野 机 轮 , 可 应 付 最 糟 糕 的 地 面 。 同 时 也 有 前 三 点 式
起 落 架 版 本 。 在 2012 年 airventure 航 展 上 , 在 该 机 上 研 制 的 PD-2 飞 行 汽 车 改 型 首 次 亮 相 。 可 选 发 动
机 : 莱 康 明 180/210 马 力 各 个 型 号 , DeltalHawk, 大 陆 CD-150
NEW SPORTSMAN 2+2
GLASAIR AVIATION USA, LLC 18530 59th Drive NE • Arlington WA 98223 • USA • Phone : +1 360 / 435 8533, Fax : +1
360 / 435 9525
info@glasairaviation.com • www.glasairaviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
607 1035 12 10,7 189 Lycoming 180 4 277 260 77 5 - - - $ 50 502 -
108
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
GREEN SKY ADVENTURES
这 是 一 款 比 例 缩 小 版 的 竞 速 双 翼 机 , 采 用 框 架 机 身 , 蒙 布 的 铆 接 机 翼 , 机 身 套 材 1100 美 元 起 , 采 用
HKS 发 动 机 的 套 材 售 价 2 万 4 千 美 元 。
MICRO MONG
GREEN SKY ADVENTURES, INC Hawthorne FL 32640 • USA • Phone : +1 352 / 475 5625, Fax : +1 501 / 643 1087
jerry@greenskyadventures.com • www.greenskyadventures.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
181 272 10.2 6 45.4 Rotax 503 52 1 180 130 56 5.1 - - - $ 10 980 $ 125
GWEDUCK AIRCRAFT
是 一 种 实 验 性 的 双 发 、 船 身 水 陆 两 栖 飞 机 , 采 用 复 合 材 料 结 构 , 让 人 联 想 到 格 鲁 曼 式 飞 机 。 飞 机 研
发 始 于 20 世 纪 90 年 代 初 , 重 点 关 注 飞 机 性 能 、 操 控 性 以 及 制 造 技 术 等 一 系 列 问 题 。 自 2003 年 以
来 , 该 项 目 一 直 由 一 组 建 造 者 进 行 稳 步 开 发 。 全 复 合 材 料 机 身 考 虑 了 自 20 世 纪 50 年 代 以 来 积 累 的
所 有 技 术 , 并 将 其 与 现 代 空 气 动 力 学 相 结 合 。 截 至 目 前 第 一 架 原 型 机 已 飞 行 超 过 120 小 时 。 油 箱 容
量 :225+150 升 。
GWEDUCK
GWEDUCK 350 Airport Way • Renton WA 98055 • USA •
info@gweduck.com • gweduck.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1905 2721 27.43 14.60 760 Lycoming IO 540M 2 x 300 6 - 220 - - - - - - -
HB FLUGTECHNIK
这 款 现 代 化 的 金 属 双 座 带 可 收 放 式 起 落 架 的 飞 机 拥 有 一 系 列 模 塑 复 合 材 料 部 件 。 最 初 发 动 机 由 一 款 保
时 捷 气 冷 发 动 机 改 装 , 并 配 有 其 原 冷 却 系 统 。 五 叶 螺 旋 桨 转 速 低 于 1500rpm 且 极 安 静 (57 分 贝 )。 也
可 选 用 Rotax 912S 和 914 发 动 机 。
HB 207 ALFA
HB FLUGTECHNIK GMBH Kiebach 2a • A-4491 Hofkirchen • AUSTRIA • Phone : +43 (0)7225 - 20580, Fax : +43 (0)7225
- 7332
info@hb-flugtechnik.at • www.hb-flugtechnik.at
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
450 700 9.5 9 100 VW-HB-2400 110 2 309 245 84 5 16 JAR-VLA - € 22 000 -
HORTEN AIRCRAFT GMBH
在 2019 年 德 国 AERO 航 展 上 ,Horten HX-2 现 代 飞 翼 首 发 , 引 起 观 众 巨 大 热 情 。 Horten 品 牌 已 经 注
册 , 该 公 司 为 德 国 Lift Air 公 司 和 Lindig 集 团 子 公 司 , 首 席 执 行 官 Bernhard Mattlener 领 导 的 团 队 。 可
收 放 起 落 架 , 采 用 Rotax 912iS 发 动 机 , 已 于 2019 年 初 开 始 试 飞 。 这 款 复 合 材 料 飞 机 的 性 能 数 据 令 人
印 象 深 刻 : 最 大 速 度 145 节 (270 公 里 每 小 时 ), 时 速 速 度 47 节 (85 公 里 每 小 时 ), 航 程 超 过 1850 英
里 (3000 公 里 )。 该 机 将 提 供 不 同 的 型 号 和 版 本 : 自 制 套 材 、 整 机 , 符 合 UL / LSA 航 规 , 还 有 无 人
机 改 装 型 号 , 还 计 划 了 电 动 / 混 合 动 力 型 号
HX-2
HORTEN AIRCRAFT GMBH Am Flugplatz 2, • D-99820 Hörselberg-Hainich • GERMANY • Phone : +49 (0)3691 69290 ,
Fax : +49 (0)6439 9029829
info@horten-aircraft.com • www.horten-aircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - 10,0 2x120 Rotax 912iS 100 2 268 250 87 - - - - - -
HUMMEL AVIATION
该 机 为 全 金 属 , 符 合 轻 型 运 动 飞 机 (LSA) 标 准 。 机 身 隔 框 安 装 在 简 单 的 木 质 框 架 上 , 隔 框 边 缘 有 铆
钉 孔 , 机 身 蒙 皮 就 铆 接 在 隔 框 上 。 这 样 的 金 属 工 艺 最 简 单 , 制 造 最 快 捷 , 也 很 经 济 。 最 快 的 一 架 该 机
用 了 3 个 月 制 造 完 成 。 该 机 设 计 结 实 , 使 用 过 载 6 个 G( 如 采 用 Witman 翼 梢 , 则 降 为 5 个 G)。
HUMMELBIRD
HUMMEL AVIATION 16288 County Road D • Bryan 43506 • Ohio • USA • Phone : +1 419 / 636 6700, Fax : +1 419 636
4522
info@flyhummel.com • www.flyhummel.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
136 240 5.3 5.5 23 1/2 VW 37 1 230 180 6 3 7.2 - - - $ 250
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
109

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
HUMMEL AVIATION
是 1998 年 设 计 的 第 一 款 全 金 属 超 轻 型 飞 机 。2000 年 首 飞 。2001 年 首 次 销 售 。UltraCruiser 既 适 合
初 次 制 作 者 , 也 适 合 初 次 飞 行 者 , 它 易 于 制 作 , 更 易 于 飞 行 。 该 套 件 包 括 预 先 钻 孔 的 激 光 切 割 部 件 。
所 有 部 件 均 采 用 预 弯 或 焊 接 成 型 。 该 套 件 非 常 完 整 。 除 发 动 机 、 螺 旋 桨 、 旋 翼 和 仪 表 外 , 所 有 部 件 都
包 括 在 内 。UltraCruiser 是 一 款 符 合 103 部 标 准 的 全 金 属 超 轻 型 飞 机 , 是 Hummel Bird 的 超 轻 型 发
展 产 品 。 这 架 全 金 属 低 翼 飞 机 完 全 由 预 制 和 铆 接 的 杜 拉 尔 板 材 制 成 。 发 动 机 为 半 台 大 众 水 平 对 置 发 动
机 , 功 率 为 37 马 力 , 足 以 安 全 舒 适 地 飞 行 至 125 公 里 / 小 时 。Hummel 还 提 供 Ultra Cruiser Plus,
它 的 机 舱 更 大 。 它 配 备 了 功 率 更 大 的 60 马 力 全 大 众 发 动 机 , 还 拥 有 可 拆 卸 的 机 翼 。
HUMMEL AVIATION 16288 County Road D • Bryan 43506 • Ohio • USA • Phone : +1 419 / 636 6700, Fax : +1 419 636
4522
info@flyhummel.com • www.flyhummel.com
ULTRACRUISER
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
115 260 9,3 6,8 19 1/2 VW 37 1 155 125 45 5 - - - - $ 260
INDY AIRCRAFT
这 款 T-Bird II 飞 机 所 采 用 的 管 状 纤 维 材 料 设 计 也 许 有 些 历 史 了 , 但 仍 然 颇 受 欢 迎 。 该 机 型 的 双 座 版 已
经 售 出 超 过 2000 架 。 一 旦 发 生 事 故 , 它 坚 硬 的 多 管 材 笼 式 结 构 能 够 为 机 组 人 员 提 供 很 好 的 保 护 。 有 些
版 本 采 用 后 三 点 式 起 落 架 布 局 、Rotax 912 发 动 机 以 及 第 三 个 座 椅 , 为 货 物 存 放 腾 出 空 间 。 这 款 飞 机
出 售 时 不 包 含 发 动 机 。
T-BIRD II
INDY AIRCRAFT LTD. 601 - 17th Street SE • Independence IA 50644 • USA • Phone : +1 319 / 334 2473, Fax : +1 319 / 334
5775
sales@aircraftsupermarket.com • indyaircraftltd.net
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
186 454 17,65 9,45 38 Rotax 582 65 2 137 110 51 4 - - - - -
ION AIRCRAFT
这 是 一 款 不 寻 常 的 双 尾 撑 串 列 双 座 设 计 , 机 翼 采 用 铝 合 金 粘 合 而 成 , 其 他 部 分 均 为 复 合 材 料 。Ion
100 是 一 款 从 头 开 始 设 计 的 套 件 飞 机 , 符 合 轻 型 运 动 飞 机 (LSA) 标 准 。Ion 105 是 100 的 非 LSA
变 体 , 具 有 更 好 的 巡 航 性 能 。 105 型 号 适 用 于 美 国 实 验 类 飞 机 。 继 套 件 型 号 之 后 ,Ion 表 示 将 开 始 销
售 Ion 120, 这 是 根 据 LSA 规 则 销 售 的 Ion 100 的 全 成 品 工 厂 制 造 型 号 。 Ion 120 将 是 一 架 交 钥
匙 的 完 整 飞 机 -- 只 需 坐 进 飞 机 就 能 飞 走 。Ion 的 后 座 升 高 , 可 获 得 最 佳 视 野 。 固 定 起 落 架 和 长 机 翼
使 其 符 合 LSA 标 准 , 而 短 机 翼 和 可 收 放 起 落 架 则 使 其 成 为 实 验 类 飞 机 (ion 100 和 105)。 机 翼 都
是 可 拆 卸 的 , 以 便 存 放 或 拖 曳 。
VULCAN AEROFORGE ION AIRCRAFT 1158 Park Avenue • Saint Paul MN 55115 • USA • Phone : +1 651/ 653-0060
info@ionaircraft.com • www.ionaircraft.com
ION 100/120
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 600 - 9,91 - Rotax 100 2 244 210 - - - - - - -
JABIRU AIRCRAFT
通 过 稍 拉 长 其 双 座 机 身 , 安 装 一 台 120 马 力 的 6 缸 Jabiru3300, 使 用 强 化 的 轻 型 机 翼 ,Jabiru 制 作 了
四 座 型 J-400, 其 在 空 中 感 觉 与 它 的 小 兄 弟 非 常 像 ( 见 轻 型 飞 机 部 分 )。 该 机 型 有 四 个 变 型 : 此 处 的
j-450 主 要 针 对 美 国 , 那 里 同 样 能 买 到 获 S-LSA 批 准 的 少 两 个 座 位 但 多 很 大 装 载 区 域 的 J-250。 同 时
还 有 在 英 国 获 批 的 J-430, 拥 有 增 大 的 翼 展 和 展 弦 比 ; 它 同 样 也 可 以 为 双 座 型 , 称 作 J-230。 套 件 不
包 括 发 动 机 。
JABIRU J-430
JABIRU AIRCRAFT PTY PO Box 5792 • Bundaberg West 4670 • Queensland • AUSTRALIA • Phone : +61 (0)7 / 4155 1778,
Fax : +61 (0)7 / 4155 2669
info@jabiru.net.au • www.jabiru.net.au
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
340 560 11.14 9.14 135 Jabiru 3300 120 4 240 215 70 5 20 CAA Aust.-CNSK - $ 69 450 -
JMB AIRCRAFT
年 ,Lancair 更 名 为 Evolution Aircraft, 仅 生 产 Evolution 和 Evolution Turbine 型 号 。
在 2023 年 Air Venture 航 展 上 ,Turbine 飞 机 在 Evolution/JMB Aircraft 展 位 上 展 出 。 从
而 展 示 了 两 家 公 司 之 间 的 新 联 盟 。JMB Aircraft 已 接 管 其 全 新 捷 克 工 厂 Evolution 系 列 的
生 产 。 展 位 已 更 换 所 有 权 。Evolution Turbine 从 一 开 始 就 采 用 计 算 机 设 计 。 结 构 采 用 碳 纤
维 , 机 窗 的 设 计 与 一 些 Rutan 机 型 相 似 。 加 压 后 , 它 可 以 以 近 300 kt( 超 过 500km/h)
的 速 度 飞 行 , 搭 载 四 名 乘 客 及 其 行 李 , 航 程 超 过 1080 nm(2000 km)。Evolution 由 客 户 在 工 厂 协 助
下 组 装 。 套 件 的 所 有 零 件 都 将 由 JMB 飞 机 生 产 , 甚 至 有 传 言 称 可 能 申 请 适 航 审 定 发 动 机 :P&W PT6-
135A/750 HP。
JMB AIRCRAFT S.R.O Nadrazni 635 • 56501 Chocen • CZECHIA • Phone : +420 (0)725 182 459 , Fax : +420 (0)755 253
133
pr@jmbaircraft.com • www.jmbaircraft.com
EVOT-750
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1202 2063 - 11.28 460 Pratt & Whitney PT-6 750 4 625 555 98 20 147 - - $ 495 000 -
110
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
JPM
让 - 皮 埃 尔 . 玛 丽 (Jean-Pierre Marie) 建 造 的 第 一 架 飞 机 , 自 1987 年 以 来 一 直 在 发 展 。 建 造
非 常 简 单 和 经 济 , 使 用 木 材 和 蒙 布 结 构 , 有 开 缝 襟 翼 以 降 低 失 速 速 度 。 发 动 机 : 大 众 车 改 发 动
机 、Jabiru、Rotax。
JPM 01 MEDOC
JPM - JEAN-PIERRE MARIE 11 Square de Champagne • 76240 Mesnil-Esnard • FRANCE • Phone : +33 (0)2 32 86 09 71
http://jpm.lamaiziere.net
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
290 500 9.30 7.60 60 Limbach 80 2 210 175 80 4 15 CNRA - - € 250
JPM
这 是 从 单 座 型 发 展 而 来 的 两 座 型 , 符 合 欧 洲 超 轻 机 或 自 制 飞 机 的 法 规 要 求 , 结 构 的 轻 量 化 使 其 比 以 前
的 型 号 性 能 更 高 。 使 用 Jabiru 80 马 力 发 动 机 。
JPM 03 LOIRET
JPM - JEAN-PIERRE MARIE 11 Square de Champagne • 76240 Mesnil-Esnard • FRANCE • Phone : +33 (0)2 32 86 09 71
http://jpm.lamaiziere.net
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
250 450 8,5 7,72 60 Jabiru 80 2 224 198 65 5 15 - - - € 450
JUST AIRCRAFT
于 2012 年 底 推 出 了 SuperSTOL 飞 机 。SuperSTOL 是 久 经 考 验 的 Highlander 飞 机 的 STOL
版 本 , 配 备 了 全 金 属 机 翼 和 大 型 Tundra 轮 胎 。 机 翼 采 用 空 气 动 力 学 设 计 , 在 提 高 巡 航 速 度 的 同
时 增 强 了 低 速 飞 行 能 力 。 它 采 用 了 自 展 开 前 缘 板 条 和 大 跨 度 襟 翼 , 以 提 高 飞 机 的 失 速 范 围 。 新 起
落 架 系 统 配 备 了 长 行 程 液 压 支 柱 。 2015 年 推 出 了 70 厘 米 加 长 型 , 称 为 XL, 可 安 装 更 重 的 发 动
机 。SuperSTOL XL 可 配 备 重 达 150 公 斤 的 发 动 机 。2016 年 , 推 出 了 180 马 力 的 Titan 版 本 。 动
力 装 置 选 项 : Rotax 912S、914、UL-Power 520、Lycoming O-320、Titan。
SUPERSTOL/XL/TITAN
JUST AIRCRAFT 170 Duck Pond Road • Walhalla SC 29691 • South Carolina • USA • Phone : +1 864/ 718 0320, Fax : +1
864 / 718-0324
contact@justaircraft.com • www.justaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
334 598,7 13,65 8,5 70 Rotax 912 S 100-180 2 - 170 - 4,5 - - - $ 41 700 -
KITFOX AIRCRAFT
年 来 ,Kitfox 已 制 造 了 近 5000 架 , 该 机 是 经 典 设 计 , 经 典 四 代 仅 为 特 别 订 单 制 造 , 主 要 面 向 欧 洲 市
场 。 该 飞 机 采 用 4130 铬 钼 管 结 构 , 有 折 叠 式 机 翼 、 多 种 发 动 机 、 整 流 罩 和 起 落 架 可 供 选 择 。 小 型
Kitfox 的 一 个 容 易 识 别 点 是 模 仿 星 型 发 动 机 的 圆 形 整 流 罩 。
KITFOX CLASSIC IV
KITFOX AIRCRAFT LLC 123 Airport Way, PO Box 997 • Homedale ID 83628 • USA • Phone : +1 208 / 337 5111
info@kitfoxaircraft.com • www.kitfoxaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 291 9.40 7.67 19 - 52 2 200 130 58 3.5 14 - - - -
KOLB AIRCRAFT COMPANY
萤 火 虫 (Firefly) 是 高 比 公 司 的 第 一 款 机 型 , 设 计 于 1995 年 , 至 今 已 在 全 球 售 出 500 多 架 。 萤 火 虫
是 一 款 符 合 美 国 超 轻 型 飞 机 规 定 的 简 单 管 材 和 布 料 飞 机 , 具 有 标 志 性 的 快 速 折 翼 功 能 。 由 于 取 消 了 单
座 管 制 , 该 机 型 现 在 在 欧 洲 也 有 了 市 场 -- 例 如 , 它 已 在 英 国 销 售 了 数 年 。 套 件 价 格 不 包 括 发 动 机 。
FIREFLY
KOLB AIRCRAFT COMPANY 590 Hal Rogers Drive • London KY 40744 • KY • USA • Phone : +1 606 / 862 9692, Fax : +1
606 / 862 9622
customersupport@kolbaircraft.com • www.kolbaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
113 227,7 13 8.4 19 Rotax 447 40 1 128 101 55 5 10 US Part 103. PFA - $ 12 000 -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
111

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
LAMBERT AIRCRAFT
这 家 来 自 比 利 时 的 飞 机 制 造 商 Lambert 公 司 始 建 于 1996 年 , 专 门 从 事 全 复 合 材 料 结 构 机 身 轻 型 机 的 设
计 、 结 构 制 图 以 及 生 产 工 作 。 这 款 Mission M108 采 用 并 列 双 座 上 单 翼 设 计 。 它 用 有 前 三 点 式 和 后 三
点 式 起 落 架 两 种 版 本 , 只 提 供 套 材 ( 工 厂 可 提 供 辅 助 组 装 服 务 ), 发 动 机 采 用 Rotax 912iS。 数 字 化
航 电 仪 表 是 该 机 标 配 。
MISSION M108
LAMBERT AIRCRAFT ENGINEERING BVBA Hangar 59, Wevelgem Airfield • 8560 Wevelgem • BELGIUM • Phone : +32
(0)56 43 16 26, Fax : +32 (0)56 43 16 29
info@lambert-aircraft.com • www.lambert-aircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
260 600 11.80 9.32 78 Rotax 912iS 100 2 195 160 72 6 10-12 ULM - - -
LAMBERT AIRCRAFT
该 机 使 用 全 玻 璃 纤 维 结 构 并 且 在 翼 梁 端 使 用 碳 纤 维 强 化 , 该 机 现 在 可 以 使 用 倒 置 V 型 四 缸 两 冲 的
DeltaHawk 柴 油 发 动 机 , 也 可 使 用 莱 康 明 O-360/XP-360 发 动 机 。
MISSION M212
LAMBERT AIRCRAFT ENGINEERING BVBA Hangar 59, Wevelgem Airfield • 8560 Wevelgem • BELGIUM • Phone : +32
(0)56 43 16 26, Fax : +32 (0)56 43 16 29
info@lambert-aircraft.com • www.lambert-aircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
715 100 12 9.8 160 Lycoming O-360 180-200 4 270 253 90 5.1 32 CNRA-PFA - - -
LANCAIR INTERNATIONAL LLC
自 2017 年 4 月 起 , 兰 开 尔 ( 活 塞 ) 系 列 飞 机 ( 不 包 括 " 进 化 " 型 号 ) 有 了 新 的 所 有 者 , 但 保 留 了 兰 开
尔 的 名 称 。 新 东 家 将 生 产 基 地 从 俄 勒 冈 州 迁 至 德 克 萨 斯 州 。Legacy 是 一 种 并 排 双 座 飞 机 , 由 真 空 模
塑 复 合 材 料 夹 层 制 成 。 最 近 的 型 号 拥 有 更 宽 的 驾 驶 舱 。 照 片 和 数 据 对 应 的 是 带 可 收 放 式 起 落 架 的 顶 级
型 号 , 但 也 可 以 选 择 固 定 起 落 架 , 即 FG, 以 及 更 适 中 的 发 动 机 , 最 小 功 率 为 200 马 力 。
LEGACY
LANCAIR INTERNATIONAL LLC 122 Howard Langford Dr • Uvalde TX 78801 • Texas • USA • Phone : +1 866-526-2247
info@lancair.com • www.lancair.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
680 997 7.6 7.8 246 Lycoming IO 550 310 2 465 444 104 11 51 FAA-PFA - $ 71 500 -
LANCAIR INTERNATIONAL LLC
是 传 奇 复 合 材 料 飞 机 制 造 商 Lancair 在 2017 年 EAA AirVenture 上 推 出 的 一 款 时 尚 四 座 飞 机 。 空
气 动 力 学 的 改 进 有 助 于 最 大 限 度 地 利 用 每 加 仑 燃 油 和 整 流 罩 下 的 每 一 马 力 , 同 时 又 不 影 响 Mako 的 操
控 特 性 。 这 款 全 复 合 材 料 飞 机 的 特 别 之 处 在 于 可 选 配 自 动 收 起 的 前 轮 (+18,000 美 元 ), 与 固 定 起 落
架 相 比 , 巡 航 速 度 提 高 了 10-12 节 。 这 是 一 种 可 替 代 西 锐 和 塞 斯 纳 TTx 的 自 制 飞 机 , 但 成 本 却 很
低 。 最 终 性 能 取 决 于 动 力 -- 机 身 可 容 纳 多 种 大 陆 或 莱 康 明 发 动 机 , 普 通 或 涡 轮 增 压 发 动 机 。 发 动 机 :
大 陆 IO-550-N、 大 陆 TSIO-550、 莱 康 明 IO-540、 莱 康 明 TIO-540。
MAKO
LANCAIR INTERNATIONAL LLC 122 Howard Langford Dr • Uvalde TX 78801 • Texas • USA • Phone : +1 866-526-2247
info@lancair.com • www.lancair.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
997 1610 13 11,15 412 Lycoming 540 310 4 - 370 112 - - - - $ 127 000 -
LIGHT AIRCRAFT ASSOCIATION
是 John Isaac 最 流 行 的 机 型 设 计 , 它 由 早 期 的 Currie Wot 双 翼 机 改 进 而 来 , 而 且 与 经 典 的 1930 年 代
Hwaker Fury 双 翼 战 斗 机 特 别 相 似 。 这 是 一 款 特 技 飞 机 , 良 好 的 操 控 性 能 让 它 更 具 魅 力 。Currie Wot
和 Fury 都 是 全 木 质 构 造 , 图 纸 可 从 LAA 处 购 买 。
ISAAC FURY
LIGHT AIRCRAFT ASSOCIATION LTD Turweston Aerodrome, nr Brackley • Northants NN13 5YD • UNITED KINGDOM •
Phone : +44 (0)1280 / 846786, Fax : +44 (0)1280 / 846780
office@laa.uk.com • www.laa.uk.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
382 453 11,5 6,4 45 Cont. O-200/CAM-100 100 1 185 160 61 8.1 19 PFA - - £ 85
112
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
LIGHT AIRCRAFT ASSOCIATION
在 英 国 , 目 前 大 约 有 30 架 这 种 复 制 二 战 前 伞 式 上 单 翼 后 三 点 式 飞 机 在 飞 。 虽 然 性 能 上 不 能 与 现 代 设 计
生 产 的 飞 机 相 比 , 但 是 它 给 飞 行 员 体 验 早 期 飞 行 的 乐 趣 和 回 归 纯 粹 飞 行 的 感 觉 。 拥 有 一 架 操 纵 如 此 简
单 、 结 构 结 实 的 飞 机 也 是 一 件 趣 事 。 飞 这 飞 机 当 然 必 须 戴 白 色 围 巾 啦 。
LUTON MINOR
LIGHT AIRCRAFT ASSOCIATION LTD Turweston Aerodrome, nr Brackley • Northants NN13 5YD • UNITED KINGDOM •
Phone : +44 (0)1280 / 846786, Fax : +44 (0)1280 / 846780
office@laa.uk.com • www.laa.uk.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
177 340 11.6 7.6 29.5 VW 1600 45 1 120 113 45 1.78 13.6 PFA - - £ 85
LOCKWOOD AVIATION AIRCAM
是 一 种 双 发 双 座 飞 机 , 由 管 材 和 织 物 制 成 , 从 飞 行 员 座 位 上 可 以 看 到 壮 观 的 景 色 。 它 最 初 是 为 《 国 家
地 理 》 杂 志 的 摄 影 工 作 而 设 计 的 , 现 在 有 许 多 其 他 专 业 和 私 人 用 户 。 只 使 用 四 冲 程 Rotax 发 动 机 及 其
衍 生 产 品 。 所 示 价 格 为 包 含 两 台 发 动 机 的 套 件 价 格 。2015 年 , 推 出 了 双 座 带 顶 篷 的 封 闭 式 驾 驶 舱 和
新 型 浮 筒 ,2019 年 又 推 出 了 三 座 布 局 。 发 动 机 选 项 : Rotax 912ULS、912iS、914UL 和 912 带
大 尺 寸 活 塞 套 件 。
AIR CAM
LOCKWOOD AVIATION, INC 1 Lockwood Lane, Sebring Regional Airport • Sebring FL 33870 • USA • Phone : +1 863 / 655
4242, Fax : +1 863 / 655 6225
info@aircam.com • www.aircam.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
399 680 19.2 11 105 2 x Rotax 912S 2 x 100 2-3 177 160 61 7,5 - US Exp. - $ 64 995 -
LOUIS PENA
该 机 设 计 师 路 易 斯 . 佩 纳 (Louis Pena) 是 前 法 国 特 技 飞 行 冠 军 和 穆 德 里 飞 机 的 试 飞 员 。 该 机 为 木
质 , 容 易 制 造 , 是 串 列 双 座 特 技 机 型 , 源 自 Capena, 正 常 飞 行 时 总 重 量 可 提 升 至 840 公 斤 。
BILOUIS
LOUIS PENA 6 impasse du Grand Piton • 40100 Dax • FRANCE • Phone : +33 (0)5 58 90 00 71
lpena@orange.fr • http://avions-louispena.webnode.fr
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
600 750 10 8 130 Lycoming 180-200 2 370 260 90 12 35 CNRA - - € 750
LOUIS PENA
这 架 飞 机 的 设 计 师 路 易 斯 . 佩 纳 (Louis Pena) 是 前 法 国 特 技 飞 行 冠 军 和 试 飞 员 。 该 机 坚 固 而 轻 巧 ,
重 量 / 功 率 比 使 其 能 够 达 到 令 人 吃 惊 的 爬 升 率 。 该 机 适 合 经 常 练 习 特 技 飞 行 并 能 够 驾 驶 先 进 机 型 的 飞
行 员 。
CAPENA
LOUIS PENA 6 impasse du Grand Piton • 40100 Dax • FRANCE • Phone : +33 (0)5 58 90 00 71
lpena@orange.fr • http://avions-louispena.webnode.fr
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
440 580 7.65 6.8 40+45 Lycoming AEIO-360 160-200 1 325 280 85 15 35 CNRA - - € 760
MICHAEL PLATZER
虽 然 这 款 飞 机 仅 以 图 纸 形 式 出 售 , 但 Kiebitz 飞 机 是 在 德 国 超 轻 型 飞 机 类 里 最 流 行 的 双 翼 飞 机 之
一 。Kiebitz( 田 凫 ) 采 用 钢 管 结 构 的 机 身 , 管 状 结 构 和 布 制 蒙 皮 的 机 翼 。 可 以 选 装 100 马 力 的 发 动
机 , 还 有 一 种 选 择 是 一 台 Platzer 公 司 自 己 改 装 尼 桑 汽 车 的 发 动 机 。 此 外 还 可 以 选 装 Rotax、Sauer 和
Werner 发 动 机 。
KIEBITZ B
MICHAEL PLATZER Am Rohleiber 20 • 34302 Ellenberg • GERMANY • Phone : +49 (0)5665 / 2820, Fax : +49 (0)5665 /
2820
www.kiebitzflieger.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
200 330 18.3 7.6 50 Nissan 12 P 50 2 140 125 45 3 9.5 VZ - - € 650
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
113

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
MICHEL BARRY
的 外 观 并 不 符 合 每 个 人 的 口 味 , 所 以 这 里 有 一 个 更 优 雅 的 演 变 。 加 长 的 驾 驶 舱 、 更 美 观 的 座 舱 罩 和 一
些 非 常 有 效 的 发 动 机 整 流 罩 使 它 看 起 来 与 原 版 大 不 相 同 。 然 而 , 它 仍 然 使 用 传 统 的 木 材 和 织 物 结 构 。
新 的 更 长 的 起 落 架 更 漂 亮 , 给 飞 机 更 好 的 螺 旋 桨 离 地 间 隙 。 发 动 机 选 项 :JPX 505、Hirth F23。
MINI BULLE MB 02-2
MICHEL BARRY 15 impasse Jean Moulin • 87800 Nexon • FRANCE • Phone : +33 0)6 66 17 67 32
michel.barry@orange.fr • www.air-souris-set.fr
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
130 220 10 9 20 Hirth F 23 18 1 140 125 60 1.7 6 US Part 103. PFA - - € 230
MICHEL BARRY
由 Michel Barry 设 计 的 这 个 著 名 木 制 单 座 飞 机 可 以 被 视 为 超 轻 型 或 动 力 滑 翔 机 , 这 也 是 它 如 此 成 功
的 原 因 之 一 。 已 售 出 200 多 套 制 造 图 纸 , 目 前 约 有 60 架 飞 机 在 法 国 飞 行 。 建 造 简 单 , 唯 一 的 缺 点
是 驾 驶 舱 有 点 小 。 此 处 的 性 能 数 据 是 配 备 JPX 425 发 动 机 。 发 动 机 选 项 :JPX 425、505 或 同 等 发
动 机 。
SOURICETTE MB 02
MICHEL BARRY 15 impasse Jean Moulin • 87800 Nexon • FRANCE • Phone : +33 0)6 66 17 67 32
michel.barry@orange.fr • www.air-souris-set.fr
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
120 230 10 9 20 JPX 425 18 1 150 105 55 1.5 5 US Part 103. PFA - - € 150
MICHEL BARRY
源 自 Souricette, 是 一 款 串 列 双 座 上 单 翼 后 三 点 机 型 , 专 为 巡 航 和 滑 翔 而 设 计 。 由 传 统 的 木 材 和 织
物 制 成 。 滑 翔 比 为 18:1。 不 过 , 后 座 乘 员 的 能 见 度 非 常 有 限 。 发 动 机 选 项 :JPX 4T 60、Jabiru
2200。
SOURIS BULLE MB 04
MICHEL BARRY 15 impasse Jean Moulin • 87800 Nexon • FRANCE • Phone : +33 0)6 66 17 67 32
michel.barry@orange.fr • www.air-souris-set.fr
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
250 450 15 11.25 50 JPX 4T 60 2 190 140 60 4 10 - - - € 380
MIKE WHITTAKER
是 Mike Whittaker 设 计 的 第 一 款 双 座 轻 型 飞 机 , 也 是 他 迄 今 以 来 最 受 欢 迎 的 作 品 , 已 售 出 200 份 图
纸 。 这 是 一 款 舒 适 的 双 座 机 , 与 MW5 Sorcerer 的 概 念 和 技 术 都 相 同 。 原 串 列 双 座 版 称 作 MW6T
Merlin, 并 排 双 座 版 取 名 MW6S Fatboy。 尽 管 性 能 不 能 与 最 新 的 热 门 机 型 相 比 , 但 各 版 本 均 非 常 结
实 和 安 全 。 本 机 已 通 过 LAA 认 证 。
MW6 SORCERER
MIKE WHITTAKER Appletree Cottage, Churchfield Road, Clayton • Yorks DN5 7BZ • UNITED KINGDOM • Phone : +44
(0)1977 / 643508
mikw@btinternet.com • www.mwclub.org
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
190 390 15.24 9.98 - Rotax 503 50 2 148 102 56 2.5 - PFA - - £ 70
MINI IMP
这 款 命 名 为 Mini-IMP 飞 机 是 在 上 世 纪 70 年 代 研 制 , 这 款 流 线 型 飞 机 的 设 计 激 发 了 众 多 设 计 的 灵 感 。
目 前 , 这 款 铝 质 铆 接 而 成 的 飞 机 又 开 始 以 图 纸 的 形 式 出 售 。
MINI IMP
MINI IMP AIRCRAFT COMPANY PO Box 2011 • Weatherford TX 76086 • USA • Phone : +1 817 689 3778
info@mini-imp.com • www.mini-imp.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
235 365 - 7.46 45 VW 1835 60-100 1 281 240 69 6-8 12 US Exp. - - € 2 250
114
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
MSW
瑞 士 公 司 MSW Design 为 其 他 制 造 商 制 造 零 件 , 并 提 供 飞 机 维 修 服 务 。 该 公 司 由 Max Vogelsang
于 1991 年 创 立 。Max Vogelsang 设 计 第 一 架 也 是 最 受 欢 迎 的 飞 机 名 为 VOTEC 322, 是 一 架 两 座
飞 特 技 机 , 其 最 初 目 的 是 用 于 训 练 。 它 配 备 了 莱 康 明 IO-540 或 580, 功 率 250-350 马 力 , 使 用 过
载 +/- 10G。 其 他 MSW 飞 机 都 源 自 Votec 322。
VOTEC 322
MSW AVIATION Rigackerstrasse 24 • 5610 Wohlen • SWITZERLAND • Phone : +41 (0)56 6221807, Fax : +41 (0)56 /
6110055
info@mswaviation.com • www.mswaviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
600 - 10.5 7.3 108 Lycoming IO-540 330 2 407 - 1001 - - - - - -
MSW
这 架 瑞 士 电 动 特 技 飞 机 在 2017 年 德 国 AERO 通 航 展 期 间 首 次 亮 相 。 钢 管 机 体 和 可 拆 卸 的 机 翼
都 覆 盖 有 碳 纤 维 覆 盖 层 。 插 入 式 两 段 机 翼 可 以 快 速 拆 卸 , 以 便 在 专 门 设 计 的 运 输 拖 车 中 运 输 。
电 池 可 提 供 20 分 钟 的 续 航 以 及 5 分 钟 的 储 备 。 300 马 力 电 机 由 evolaris 公 司 与 瑞 士 伯 尔 尼 / 比
尔 大 学 联 合 研 制 。
VOTEC EVOLARIS
MSW AVIATION Rigackerstrasse 24 • 5610 Wohlen • SWITZERLAND • Phone : +41 (0)56 6221807, Fax : +41 (0)56 /
6110055
info@mswaviation.com • www.mswaviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
500 650 7,58 6,27 - evo200 300 1 - - 104 - - - - - -
MURPHY AIRCRAFT
是 后 三 点 式 起 落 架 飞 机 Rebel 的 衍 生 版 , 针 对 喜 欢 前 三 点 式 起 落 架 的 飞 行 员 。 它 使 用 全 金 属 结
构 ,180 马 力 以 内 的 莱 康 明 发 动 机 都 能 装 配 , 如 果 需 要 发 动 机 可 随 套 材 一 起 供 应 。 该 机 在 加 拿 大 被 广
泛 用 作 浮 筒 式 水 上 飞 机 。 制 造 时 间 预 估 1500 小 时 , 与 Rebel 相 同 。
ELITE
MURPHY AIRCRAFT MFG LTD Unit 1, 8155 Aitken Road • Chilliwack V2R 4H5 • British Columbia • CANADA • Phone : +1
604 / 792 5855, Fax : +1 604 / 792 7006
Kits@PattersonAeroSales.com • www.pattersonaerosales.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
444 800 14 9.2 79 Lycoming 115 - 180 3 235 209 69 6 32 TC-FAA - - -
MURPHY AIRCRAFT
这 款 Maverick 是 Rebel 飞 机 的 缩 小 版 , 后 者 在 本 名 录 的 套 材 机 型 部 分 有 详 述 。 它 的 机 身 全 部 采 用 铝
合 金 板 制 作 , 机 翼 的 后 缘 采 用 蒙 布 , 以 减 轻 重 量 。 自 2009 年 起 , 该 机 型 的 整 机 版 本 也 推 出 市 场 , 配
备 全 金 属 机 翼 。 本 名 录 所 列 的 配 置 是 Jabiru 发 动 机 , 另 有 60 马 力 HKS700 发 动 机 可 用 。 虽 然 该 公 司 仍
在 经 营 , 但 是 现 在 它 主 要 专 注 生 产 , 而 将 销 售 外 包 给 Patterson AeroSales 公 司 ( 电 话 +1 905 / 457
5238)。 发 动 机 :53-65 马 力 范 围
MAVERICK
MURPHY AIRCRAFT MFG LTD Unit 1, 8155 Aitken Road • Chilliwack V2R 4H5 • British Columbia • CANADA • Phone : +1
604 / 792 5855, Fax : +1 604 / 792 7006
Kits@PattersonAeroSales.com • www.pattersonaerosales.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
212.5 450 13.70 9 41 Jabiru 2200 80 2 176 136 52 4.5 9 PFA - € 13 685 -
MURPHY AIRCRAFT
这 款 多 功 能 的 双 座 或 三 座 机 型 采 用 铆 接 铝 板 制 造 , 具 有 非 常 好 的 操 控 性 , 至 少 需 要 100 发 动 机
才 能 充 分 发 挥 性 能 。 最 初 的 Rebel 设 计 是 一 款 令 人 愉 悦 的 轻 型 运 动 飞 机 , 远 在 LSA 类 别 推 出 之
前 。Rebel Sport 是 满 足 LSA 要 求 的 实 验 类 套 材 自 制 飞 机 的 理 想 选 择 。 Rebel Sport 是 一 款 有 趣 的
双 座 短 距 起 降 STOL 飞 机 , 可 以 采 用 浮 筒 和 滑 橇 起 落 架 , 采 用 全 金 属 结 构 , 预 成 型 和 预 冲 孔 部 件
使 得 结 构 简 单 直 接 , 无 需 夹 具 。 套 件 价 格 仅 适 用 于 机 身 。 发 动 机 、 仪 表 和 内 装 不 包 括 在 内 。 发 动
机 :Lycoming-320/325,Rotax 912
REBEL/SPORT
MURPHY AIRCRAFT MFG LTD Unit 1, 8155 Aitken Road • Chilliwack V2R 4H5 • British Columbia • CANADA • Phone : +1
604 / 792 5855, Fax : +1 604 / 792 7006
Kits@PattersonAeroSales.com • www.pattersonaerosales.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
400 750 13.8 9.14 79 Rotax-Lycoming 80-160 2 225 193 64 6 18 TC-FAA-CNSK-PFA - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
115

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
MURPHY AIRCRAFT
这 款 造 型 复 古 的 双 翼 飞 机 的 市 场 反 应 良 好 。 早 在 1995 年 , 其 生 产 厂 商 就 完 成 交 付 了 它 的 第 500 架 套 材
订 单 。 该 机 型 机 身 结 构 由 纤 维 材 料 覆 盖 的 管 材 以 及 铆 接 铝 合 金 板 制 成 。 它 可 以 使 用 动 力 较 小 的 发 动 机
如 Rotax 582, 但 是 更 大 功 率 的 发 动 机 如 912 也 同 样 适 用 。 该 机 型 还 以 快 速 组 装 套 材 形 式 出 售 。
RENEGADE SPIRIT
MURPHY AIRCRAFT MFG LTD Unit 1, 8155 Aitken Road • Chilliwack V2R 4H5 • British Columbia • CANADA • Phone : +1
604 / 792 5855, Fax : +1 604 / 792 7006
Kits@PattersonAeroSales.com • www.pattersonaerosales.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
236 400 15.8 6.50 60 Rotax 912 80 2 192 160 65 6 14 VZ. PFA - € 15 000 € 600
MUSTANG AERONAUTICS
虽 然 现 在 飞 机 设 计 师 都 流 行 使 用 复 材 , 但 还 是 有 许 多 爱 好 者 喜 欢 全 金 属 结 构 设 计 。 这 款 并 排 双 座 版 飞
机 是 从 Midget 和 T18 机 型 衍 生 而 来 , 主 要 设 计 用 于 高 速 巡 航 飞 行 。 可 以 选 装 折 叠 式 机 翼 和 前 三 点 式 起
落 架 。 此 处 展 示 的 是 包 含 已 经 造 好 的 机 翼 的 Deluxe 快 装 套 材 价 格 。 发 动 机 :Lycoming O-320/360
MUSTANG II
MUSTANG AERONAUTICS 1470 Temple City • Troy MI 48084 • USA • Phone : +1 248 / 649 6818, Fax : +1 248 / 649 0098
MustangMail@MustangAero.com • www.mustangaero.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
454 726 8.93 7.4 227 Lycoming 140-200 2 354 338 92 8 - US Exp. - $ 149 000 $ 265
NEMESIS
是 基 于 Nemesis 研 发 的 改 款 ,Nemisis 至 今 还 保 持 着 同 级 别 的 世 界 纪 录 。 在 这 款 全 碳 纤 维 复 合 材 料 结
构 的 NXT 飞 机 设 计 者 兼 飞 行 员 Jon Sharp 手 中 ,2008 年 在 雷 诺 飞 行 竞 速 赛 曾 达 到 658.8 千 米 / 时 (409
英 里 / 小 时 )。 在 2011 年 4 月 ,Nemesis 公 司 宣 布 将 该 机 授 权 给 名 为 Air-C-Race 的 德 国 航 模 公 司 生
产 制 造 。
NEMESIS NXT
NEMESIS AIR RACING 17329 Roper Street #990 • Mojave CA 93501 • USA • Phone : +1 661 / 824 0333, Fax : +1 561 /
760 6232
info@nemesisnxt.com • www.nemesisnxt.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
726 1179 6.50 7.30 340 Lycoming TIO-540NXT 350 2 650 520 145 16 76 - - € 139 500 -
NF-AIRCRAFT
飞 机 于 2019 年 在 AirVenture 首 次 推 出 了 Explorer, 它 立 即 引 起 了 极 大 的 兴 趣 。 它 从 德 国 飞 往 奥 什 科
什 。 探 险 者 号 是 一 架 全 新 的 全 复 合 材 料 高 翼 飞 机 , 能 够 在 世 界 上 最 偏 远 的 地 区 how 叫 多 达 9 人 或 大 件
货 物 。 白 板 设 计 将 STOL 飞 机 的 性 能 (MTOW T / O 运 行 330 m / 1000 ft) 与 新 机 翼 设 计 相 结 合 , 可
确 保 高 巡 航 速 度 (287 kmh / 178 mph).Explorer 的 设 计 符 合 FAR23 规 定 , 即 使 作 为 实 验 性 业 余 房
屋 建 造 。 探 险 家 可 以 装 备 滑 雪 板 和 浮 子 。 这 家 德 国 制 造 商 仅 使 用 全 新 的 680 HP P&W PT6A 涡 桨 发
动 机 和 工 厂 制 造 协 助 来 提 供 套 件 。 套 件 完 成 时 间 为 1500 小 时 。
EXPLORER
NF-AIRCRAFT GMBH Norderheverkoog West 8 • 25836 Osterhever • GERMANY • Phone : +49 15158965825, Fax : +49
4865 9019588
sales@nf-aircraft.com • www.nf-aircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1500 2900 13,56 2x410 P&W PT6A 680 9 305 287 89 10 159 FAA Exp. PFA - € 850 000 -
NV AERO
是 最 早 出 现 的 美 国 复 合 材 料 套 材 飞 机 之 一 , 正 因 不 断 使 用 新 技 术 才 使 得 此 款 飞 机 不 落 伍 。 它 是 从 单 座
版 KR1( 至 今 还 以 60 美 元 价 格 售 卖 设 计 图 纸 ) 飞 机 研 发 而 来 , 双 座 版 KR2( 设 计 图 纸 售 价 165 美 元 )
采 用 木 质 材 料 和 用 涤 纶 覆 盖 挤 压 成 型 的 泡 沫 塑 料 制 造 而 成 , 机 身 和 机 翼 使 用 三 明 治 式 的 复 合 材 料 结
构 。 此 外 还 还 可 提 供 后 三 轮 式 和 前 三 点 式 版 本 的 此 款 飞 机 。 采 用 延 长 的 机 身 和 使 用 AS5045 层 流 翼 型
替 代 RAF48 翼 型 , 可 提 高 飞 机 的 稳 定 性 和 性 能 。 所 有 版 本 的 此 款 飞 机 可 搭 载 改 装 大 众 汽 车 系 列 发 动 机
和 Jabiru 2200/3300 发 动 机 。 此 处 的 价 格 包 含 全 部 机 体 套 材 。
KR-2S
NV AEROSPACE, LLC 23052H Alicia Parkway #413 • Mission Viejo CA 92692 • USA • Phone : +1 800 / 515 4811, Fax : +1
888 / 829 3502
info@nvaero.com • www.nvaero.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
236 445 7.54 7 45 VW 76-100 2 322 290 84 6 15-18 FAA-CNRA-PFA - $ 18 500 $ 240
116
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
OSPREY
这 款 流 线 型 的 名 为 GP-4 高 性 能 双 座 飞 机 装 有 收 放 式 起 落 架 。 它 是 George Pereira 的 最 新 设 计 , 这 是
一 款 性 能 卓 越 的 长 途 飞 行 用 途 飞 机 , 飞 机 总 体 造 价 不 高 , 但 是 组 装 工 作 并 不 简 单 , 光 复 杂 的 木 质 结 构
就 要 耗 3000-4000 小 时 。 可 供 选 装 的 还 有 液 压 收 放 式 起 落 架 。
GP-4
OSPREY AIRCRAFT 3741 El Ricon Way • Sacramento CA 95864 • USA • Phone : +1 916 / 483 3004, Fax : +1 916 / 978
9813
GP-4@juno.com • www.ospreyaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
562 907 9.7 7.5 204 Lycoming O-360 200 2 408 386 105 12 40 US Exp. - - $ 385
OSPREY
美 国 Osprey 2 飞 机 是 一 款 装 配 收 放 式 起 落 架 的 双 座 水 陆 双 用 飞 机 。 已 有 超 过 500 架 在 飞 。 简 单 的 全 木
质 结 构 , 酷 似 一 款 大 型 模 型 飞 机 。 位 于 主 起 落 架 外 侧 的 机 翼 , 可 被 拆 除 以 便 于 拖 拽 和 存 放 。 目 前 , 在
使 用 中 的 500 架 此 飞 机 已 经 证 明 Osprey 2 是 家 庭 自 制 飞 机 中 最 出 色 的 水 陆 两 用 飞 机 之 一 , 满 载 情 况 下
在 水 上 的 操 控 性 能 非 常 好 。 三 点 式 起 落 架 可 收 至 机 翼 和 机 头 处 , 机 翼 中 段 有 利 在 平 静 的 水 面 上 滑 行 。
OSPREY 2
OSPREY AIRCRAFT 3741 El Ricon Way • Sacramento CA 95864 • USA • Phone : +1 916 / 483 3004, Fax : +1 916 / 978
9813
GP-4@juno.com • www.ospreyaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
435 712 12 7.92 144 Lycoming O-320 150-160 2 225 209 93 6 30 FAA-CNRA-PFA - - $ 250
PAZMANY
这 款 备 受 大 众 推 崇 、 全 金 属 结 构 并 排 双 座 的 PL-2A 飞 机 , 是 优 秀 设 计 和 材 料 选 用 的 成 功 典 范 。 设 计 师
Ladislao Pazmany 还 撰 写 多 本 关 于 机 身 、 起 落 架 设 计 以 及 金 属 结 构 设 计 的 书 籍 。
PAZMANY PL-2
PAZMANY AIRCRAFT PO Box 80051 • San Diego CA 92138 • USA • Phone : +1 619 / 224 7330, Fax : +1 619 / 224 7358
info@pazmany.com • www.pazmany.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
396 641 10.80 8.45 95 Lycoming O-235 108 2 222 190 66 6 - US Exp. - - $ 425
PAZMANY
这 是 一 款 德 国 著 名 短 距 起 降 机 型 Fieseler Storch 的 四 分 之 三 比 例 复 制 机 型 , 使 用 焊 接 钢 管 机 身 和 机
翼 , 平 尾 使 用 铆 合 铝 型 材 。 同 Ladislao Pazmany 其 他 的 机 型 一 样 , 该 机 的 制 造 图 纸 水 平 一 流 。 非 常
建 议 访 问 其 网 站 了 解 更 多 关 于 该 机 和 Pazmany 先 生 的 历 史 。
PAZMANY PL-9 STORK
PAZMANY AIRCRAFT PO Box 80051 • San Diego CA 92138 • USA • Phone : +1 619 / 224 7330, Fax : +1 619 / 224 7358
info@pazmany.com • www.pazmany.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
512 788 15.44 10.97 113 Lycoming O 320 150-160 2 185 170 48 7.5 - US Exp. - - $ 550
PIE AERONEFS SA
年 , 瑞 士 飞 行 员 Marc Umbricht 在 瑞 士 日 内 瓦 湖 附 近 成 立 了 电 动 飞 机 公 司 Pie Aeronefs SA。
他 的 目 标 是 建 立 一 个 电 动 飞 机 家 族 。 第 一 款 产 品 是 UR1 Devil, 这 是 一 款 完 全 由 碳 纤 维 材 料 制
成 的 单 座 电 动 竞 速 飞 机 。 电 机 和 电 池 控 制 器 都 是 自 己 设 计 的 。 电 机 功 率 约 为 150 千 瓦 , 相 当 于
200 马 力 。 因 此 ,400 千 克 空 重 的 飞 机 应 该 有 足 够 的 动 力 和 良 好 的 速 度 ,14 千 瓦 时 的 电 池 应 该 能 为
比 赛 提 供 足 够 的 时 间 。 第 一 架 原 型 机 的 机 身 和 机 翼 在 德 国 AERO 2023 上 首 次 展 出 。 第 二 架 飞 机 UR
2 是 一 款 电 动 巡 航 飞 机 , 正 在 设 计 , 将 于 2024 年 推 出 。
UR – 1 DEVIL
PIE AERONEFS SA Rue de la Tannerie 6 • 1315 La Sarraz • SWITZERLAND • Phone : +41 79 179 40 00
info@pieaeronefs.ch • pieaeronefs.ch
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
400 14kWh 150 100 - € 280 000 -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
117

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
PIETENPOL
属 于 美 国 早 期 套 材 系 列 飞 机 之 一 , 是 由 杉 木 和 胶 合 板 制 造 而 成 , 最 初 安 装 一 台 福 特 A 型 汽 车 发 动 机 ,
由 此 可 见 这 是 多 么 古 老 的 设 计 。 这 架 飞 机 构 造 极 其 简 单 , 组 装 所 需 工 具 极 少 。 此 处 给 的 技 术 参 数 是 参
考 最 初 设 计 的 25 马 力 版 本 的 飞 机 数 据 , 但 显 而 易 见 搭 载 现 代 化 发 动 机 会 大 大 提 升 飞 机 性 能 , 不 管 怎 么
说 , 对 于 那 些 热 衷 于 老 式 飞 机 外 观 的 爱 好 者 来 说 这 是 一 款 不 错 的 选 择 。
AIR CAMPER
PIETENPOL AIRCRAFT COM W10695 566th Ave • Prescott, WI 54021 • USA • Phone : +1 715 293-2195, Fax : +1 651 /
463 8534
Andrew.Pietenpol@gmail.com • https://www.pietenpolaircraftcompany.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
226.8 463 12.5 8.23 27 Ford A 35 2 136 120 64 2.56 - LAA - - $ 110
PRO-COMPOSITES
为 数 不 多 的 图 纸 制 造 的 双 座 复 合 材 料 飞 机 之 一 , 这 款 Vision 机 型 的 结 构 是 由 泡 沫 面 板 或 由 玻 璃 纤 维 和
碳 纤 维 层 压 板 覆 盖 的 蜂 窝 结 构 制 造 而 成 。 制 造 厂 提 供 复 材 层 压 板 部 件 。 飞 机 组 装 耗 时 较 长 , 但 是 并 不
复 杂 , 可 供 选 装 的 发 动 机 有 :100 至 160 马 力 发 动 机 。 该 机 可 以 符 合 轻 型 运 动 飞 机 LSA 类 别 规 定
VISION
PRO-COMPOSITES INC 113 McHenry Road • Buffalo Grove IL 60089 • USA • Phone : +1 847 / 271 4795
info@pro-composites.com • pro-composites.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
385 613 7.90 6.62 83 Lycoming 100 2 273 249 82 7 20 US Exp. - $ 17 315 $ 427
QUAD CITY
自 从 它 1980 年 代 问 世 以 来 ,Challengers 已 经 销 售 3500 多 架 , 最 新 的 版 本 为 LSA 轻 型 运 动 型 号 , 可
以 通 过 它 更 大 的 垂 直 尾 翼 与 早 期 的 型 号 区 别 , 它 的 机 翼 也 改 为 复 材 翼 尖 , 起 落 架 被 重 新 设 计 。 早 期 的
单 座 和 双 座 机 型 依 然 可 选 标 准 或 短 机 翼 ; 还 有 一 个 超 轻 版 本 。 各 版 本 均 使 用 超 轻 管 材 - 织 物 式 蒙 皮 结
构 , 机 身 沿 着 由 铆 合 的 角 撑 板 装 配 的 长 曲 管 来 建 造 。 可 选 发 动 机 为 Rotax 503,582 和 HKS; 套 材 价 格
不 包 括 发 动 机 。
CHALLENGER
QUAD CITY ULTRALIGHT AIRCRAFT 3810 34th St, PO Box 370 • Moline IL 61266-0370 • USA • Phone : +1 309 / 764
3515, Fax : +1 309 / 762 3920
daveatqcu@aol.com • www.quadcitychallenger.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
204 430 - 7.9 38 Rotax 503 52 2 169 153 52 3.6 15 LSA - $ 16 305 -
RAINBOW AVIATION SERVICES
该 公 司 位 于 加 州 ,2016 年 奥 士 科 士 航 展 上 首 次 展 出 接 近 量 产 状 态 的 该 机 , 滑 翔 比 16, 有 单 座 和
双 座 型 号 , 可 使 用 内 燃 航 发 或 电 机 。2016 年 该 公 司 对 电 动 型 号 的 套 材 报 价 为 12000 美 元 , 不 含
发 动 机 并 且 无 须 焊 接 的 套 材 报 价 为 18000 美 元 , 持 续 功 率 15 千 瓦 电 机 和 电 池 组 的 报 价 为 5 千 美
元 , 二 手 电 机 价 格 为 3500 美 元 , 电 机 可 以 在 起 飞 阶 段 全 功 率 工 作 3 分 钟 , 电 池 续 航 30 分 钟 。
EMG-6
RAINBOW AVIATION SERVICES / ADVENTURE AIRCRAFT 930 North Marguerite Av • Corning CA. 96021 • USA •
Phone : +1 530-824-0644, Fax : +1 530-824-0250
info@rainbowaviation.com • www.electricmotorglider.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
158 - 16,1 11 - 2 × Plettenberg Predator 37 2*16 341 1+1 - - - - - - $ 12 000 -
RICHARD STEEVES
这 款 与 众 不 同 的 下 单 翼 水 陆 两 栖 飞 机 是 很 成 熟 的 设 计 , 它 机 翼 非 常 低 , 有 较 大 的 上 反 角 , 配 置 的 浮 筒
可 折 叠 以 便 运 输 。 机 身 旁 边 的 小 浮 筒 用 以 稳 定 机 身 , 并 辅 助 登 陆 。 飞 机 可 以 使 用 最 小 160 马 力 的 一 系
列 发 动 机 , 受 益 于 发 动 机 的 中 央 布 置 , 不 影 响 到 飞 机 重 心 。
COOT
RICHARD STEEVES 6958 Applewood Dr. • Madison WI 53719 • USA • Phone : +1 608 / 833 5586, Fax : +1 608 / 263 9167
coot42@gmail.com • www.coot-builders.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
700 1043 14 11 151 Lycoming-Continental 180-220 2 190 177 97 5 23 US Exp. - - € 200
118
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
ROCKY MOUNTAIN
这 款 飞 机 类 似 于 Piper J3 Cub, 一 个 焊 接 而 成 的 宽 敞 机 身 , 带 管 状 翼 梁 和 木 质 肋 条 蒙 布 的 折 叠 式 机
翼 。 此 处 介 绍 的 是 配 备 一 台 Rotax503 发 动 机 版 本 的 飞 机 , 但 图 片 上 展 示 的 是 配 备 更 强 动 力 Jabiru2200
发 动 机 版 本 的 飞 机 。 套 材 价 格 不 包 括 发 动 机 和 螺 旋 桨 。 此 外 该 公 司 还 出 售 超 轻 型 单 座 版 名 为
Ridge Runner I 飞 机 , 还 有 名 为 Ridge Runner II 飞 机 , 后 面 这 款 并 不 完 全 是 双 座 飞 机 , 它 有 一 个 很
小 的 后 部 加 座 或 一 个 货 舱 区 域 。
RIDGE RUNNER III
ROCKY MOUNTAIN WINGS PO Box 1188 • Nampa 83653-1188 • Idaho • USA • Phone : +1 208 / 466 6699, Fax : +1 208
/ 466 6699
rmwwings@aol.com • www.realflying.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
163 407 9.24 7.98 38 Rotax 503 DCDI 52 2 175 144 42 8 - - - $ 14 900 -
ROLANDAS KALINAUSKAS
作 为 一 款 旅 行 用 四 座 飞 机 ,RK-5 Viltis 的 巡 航 速 度 可 达 到 200 公 里 / 小 时 。 其 设 计 源 自 RK-3 飞 机 。 该
机 型 的 标 准 配 置 包 括 很 多 设 备 :GPS、 电 动 可 调 桨 距 螺 旋 桨 和 襟 翼 , 一 部 内 置 音 频 系 统 , 皮 革 座 椅 以
及 有 色 玻 璃 。
RK-5
ROLANDAS KALINAUSKAS 59327 Prienai • LITHUANIA • Phone : +370 (0)611 35377
povilas.kalinauskas@gmail.com • www.wings.lt
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
450 900 15.2 11 130 M332 140 4 230 195 62 4 18-20 - € 40 000 - -
SAMSON
这 款 飞 行 摩 托 的 等 比 例 模 型 在 2009 年 Oshkosh Airventure 大 会 上 首 次 亮 相 。2012 年 四 分 之 一 比 例
的 验 证 机 被 制 造 出 来 。 鸭 式 设 计 的 Switchblade 前 翼 固 定 , 而 后 翼 则 以 一 直 独 特 的 方 式 折 叠 在 机 身 腹
部 下 方 , 由 箱 壳 来 抵 御 路 面 灰 尘 , 由 结 构 龙 骨 来 抵 御 冲 击 力 。 后 轮 更 大 以 给 主 翼 提 供 空 间 , 机 头 提 升
了 4 度 以 获 得 起 飞 角 度 , 所 以 Switchblade 可 以 拉 杆 即 可 从 跑 道 起 飞 。 后 退 式 开 缝 襟 翼 能 降 低 该 机 着
陆 速 度 。
SWITCHBLADE
SAMSON MOTORS INC Meadow Vista CA 95722 • USA • Phone : +1 855 772 6766
larrymoore@samsonmotorworks.com • www.samsonmotorworks.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 840 - 8,2 125 170 2 322 250 108 - - - € 170 000 - -
SCALEWINGS
来 自 奥 地 利 的 ScaleWings AeroTec 公 司 于 2013 年 推 出 了 这 款 漂 亮 的 野 马 飞 机 复 制 品 。SW-51 野 马
( 原 件 的 70%) 是 复 合 材 料 制 成 , 复 制 了 原 机 最 微 小 的 表 面 细 节 , 比 如 整 机 表 面 有 将 近 100,000 个 复
制 的 铆 钉 , 使 得 这 款 SW-51 Mustang 看 起 来 像 是 用 铝 制 造 的 , 但 它 其 实 是 采 用 最 先 进 的 全 碳 纤 维 制
造 , 还 采 用 了 抛 光 铝 的 镜 面 光 泽 工 艺 , 充 分 还 原 原 机 的 样 子 和 质 感 。 从 2018 年 末 开 始 交 付 整 机 , 包 括
700 公 斤 和 1200 公 斤 起 飞 重 量 两 个 型 号 , 发 动 机 高 达 600 马 力 。 更 轻 的 UL / LSA 版 本 正 在 计 划 中 。 空
机 重 量 和 最 大 速 度 取 决 于 所 使 用 的 发 动 机 , 最 高 可 达 350km / h。 空 机 重 量 (340-750 kg) 和 最 大 起
飞 重 量 (700-1200kg) 因 安 装 的 发 动 机 和 设 备 而 异 。 发 动 机 :700 公 斤 起 飞 重 量 采 用 Rotax 912iS /
915iS,1200 公 斤 起 飞 重 量 采 用 雪 佛 兰 V8 300 HP 和 V8, 增 压 器 型 号 发 动 机 可 达 600 HP
SCALEWINGS AEROGROUP GMBH Zainach 53 1/2 • 84307 Eggenfelden • GERMANY • Phone : +49 (0) 1590 – 655
1864, Fax : +49 (0)436215 64431
info@scalewings.com • www.scalewings.com
MUSTANG SW-51 EXP
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
340-750 - 10,98 7,90 - - 600 2 - - - - - - - $ 119 800 -
SE-AVIATION AIRCRAFT
这 款 双 座 源 自 Michel Colomban 的 MC 100, 完 全 由 碳 纤 维 制 造 , 副 翼 和 襟 翼 组 合 在 一 起 联 动 ( 襟
副 翼 )。 这 款 运 动 型 机 型 速 度 快 , 易 于 操 作 , 也 为 航 校 提 供 更 安 静 的 版 本 :MCR 俱 乐 部 型 号 。 提 供
套 件 或 整 机 。 发 动 机 选 项 :Rotax 912 UL、912 ULS 或 914。
MCR SPORTSTER EVOLUTION
SE-AVIATION AIRCRAFT Aérodrome de Pontarlier - rte de Salins • 25300 Pontarlier • FRANCE • Phone : +33 (0)3 81 89 70
84
contact@se-aviation.fr • http://www.se-aviation.fr
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
270 490 5.2 6.63 80 Rotax 912 80 2 - 267 91 7,5 17 CNSK-PFA € 87 500 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
119

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
SE-AVIATION AIRCRAFT
这 是 一 款 由 MCR ULC 超 轻 型 开 发 的 四 座 型 号 。 原 来 的 两 座 机 身 被 扩 展 为 两 个 额 外 的 座 位 或 一 个 很
大 的 行 李 舱 。 由 于 非 常 轻 的 碳 结 构 , 速 度 和 爬 升 率 对 于 只 有 100 马 力 的 四 座 型 号 来 说 非 常 出 色 。 这
款 飞 机 速 度 更 快 , 性 能 更 强 , 配 备 更 强 大 的 发 动 机 , 如 Rotax 915iS。 有 效 载 荷 增 加 到 430 公 斤 ,
制 造 商 表 示 ,MCR 4S Evolution 是 唯 一 能 够 搭 载 4 名 乘 客 , 同 时 保 持 长 航 程 (6 小 时 )、 高 安 全 性
和 160 节 速 度 (TAS 在 FL125) 的 飞 机 。 机 翼 形 状 与 超 轻 型 版 本 相 同 , 但 经 过 加 固 并 带 有 双 开 槽 襟
翼 。 提 供 套 件 或 整 机 。 发 动 机 :Rotax 912 ULS、914 或 915iS。
MCR 4S EVOLUTION
SE-AVIATION AIRCRAFT Aérodrome de Pontarlier - rte de Salins • 25300 Pontarlier • FRANCE • Phone : +33 (0)3 81 89 70
84
contact@se-aviation.fr • http://www.se-aviation.fr
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
350 750 8.15 8.66 120 Rotax 912S 100 4 272 242 83 4.5 20 CNSK € 110 000 € 67 800 -
SEQUOIA
飞 机 受 意 大 利 著 名 设 计 师 Stellio Frati 的 启 发 , 是 由 云 杉 和 胶 合 板 制 成 的 复 杂 的 全 木 结 构 设 计 , 因 此 建
造 过 程 非 常 耗 时 。 但 是 就 重 量 和 速 度 而 言 , 结 果 令 人 瞩 目 , 以 至 于 Falco 飞 机 被 认 为 是 经 典 之 作 , 具
有 出 色 的 性 能 和 操 控 性 。 该 飞 机 可 以 制 造 所 有 的 木 制 子 组 件 以 及 机 械 零 件 , 例 如 控 制 装 置 和 可 收 放 起
落 架 。
FALCO F-8L
SEQUOIA AIRCRAFT 2000 Tomlynn Street • Richmond VA 23230 • USA • Phone : +1 804 / 353 1713, Fax : +1 804 / 359
2618
www.seqair.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
550 853 9.89 8 151 Lycoming 160-180 2 353 319 100 7.5 35 CDN-CNSK-PFA - $ 106 000 $ 400
SERGE PENNEC
木 材 和 Klegecell 泡 沫 构 成 了 这 架 由 标 致 汽 车 柴 油 发 动 机 提 供 动 力 的 小 型 飞 机 的 基 础 。 性 能 令 人 印 象
深 刻 , 特 别 是 考 虑 到 油 耗 。 还 提 供 使 用 80 马 力 标 致 发 动 机 的 更 强 大 但 更 经 济 的 版 本 , 此 时 的 最 大 平
飞 速 度 上 升 到 320 公 里 / 小 时 。 提 供 Microlight 和 LSA 版 本 , 此 处 详 细 介 绍 后 者 。 两 者 的 主 要 区 别
在 于 翼 展 , 超 轻 型 飞 机 的 翼 展 为 8.2 m。
GAZ’AILE 2
SERGE PENNEC Kerhallet • 29280 Locmaria Plouzane • FRANCE •
pennec.serge@neuf.fr • gazaile2.free.fr
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
265 500 5.66 7.10 60 PSA 106 diesel 52 2 240 220 83 3.5 7,5 - - - € 300
SILENCE AIRCRAFT
是 一 款 德 国 产 的 高 科 技 单 座 飞 机 。 它 使 用 碳 纤 维 - 凯 拉 夫 复 合 材 料 结 构 , 具 有 可 收 放 式 起 落 架 ,
开 缝 襟 翼 , 自 动 可 变 桨 距 式 螺 旋 桨 , 以 及 椭 圆 机 翼 。 座 舱 为 填 垫 式 硬 壳 结 构 , 以 提 高 对 飞 行 员
保 护 。 极 限 速 度 为 300 公 里 每 小 时 , 最 大 巡 航 速 度 为 270 公 里 每 时 。 所 列 价 格 为 带 固 定 起 落 架 ,
无 发 动 机 的 基 础 套 材 。2012 年 Silence Twister 宣 称 正 在 设 计 电 动 版 本 。 可 选 发 动 机 :Jabiru2200 和
Ulpower 260iSA.
SILENCE TWISTER
SILENCE AIRCRAFT GMBH Kapellenweg 54a • 33415 Verl • GERMANY • Phone : +49 (0)5246/702 845, Fax : +49
(0)5246/702 723
info@silence-aircraft.de • www.silence-aircraft.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
250 410 8.73 7.5 75 Jabiru 2200 80 1 300 230 78 8.5 12 vVz - € 34 800 -
SKY CLASSIC AIRCRAFT
该 机 是 著 名 的 60 年 代 单 座 特 技 双 翼 飞 机 的 改 进 版 , 它 拥 有 更 宽 敞 的 驾 驶 舱 , 性 能 更 好 。 飞 机 结 构 沿 袭
传 统 设 计 : 焊 接 而 成 的 钢 管 结 构 机 身 和 矩 形 木 质 结 构 机 翼 。 可 根 据 你 的 经 济 能 力 和 耐 心 , 从 厂 家 仅 购
买 设 计 图 纸 , 或 是 购 买 不 同 完 成 程 度 的 套 材 。
SMITH MINIPLANE 2000
SKY CLASSIC AIRCRAFT 108 Jefferson Ave • Des Moines IA 50314 • USA • Phone : +1 515 / 243 0094, Fax : +1 515 / 243
3915
jerry@skyclassic.net • www.skyclassic.net
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 453 9.3 5.18 - - 90-120 1 - - - - - - - - $ 140
120
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
SLING AIRCRAFT
全 金 属 下 单 翼 Sling 4(4 代 表 " 四 座 位 ") 是 一 种 即 将 投 放 市 场 的 新 型 飞 机 。 Sling-4 由 两 座 LSA 机 型
衍 生 而 来 , 由 南 非 制 造 商 Sling Aircraft 生 产 。 对 于 LSA 类 别 ,Sling 4 太 重 了 , 因 此 属 于 实 验 飞 机 类
别 。 Sling 两 人 座 LSA 和 " 扩 展 LSA" Sling 4 之 间 的 主 要 区 别 是 机 翼 尺 寸 增 大 ,Rotax 涡 轮 增 压 发 动 机
功 率 更 大 , 中 央 机 身 部 分 更 大 。 全 金 属 制 成 的 Sling 4 可 以 整 机 销 售 , 也 可 以 作 为 套 件 购 买 。 该 套 件
可 作 为 一 体 机 订 购 , 也 可 作 为 包 括 发 动 机 和 航 空 电 子 设 备 的 全 套 套 件 订 购 ( 美 国 售 价 65,000 美 元 )。
引 擎 :Rotax 914UL
SLING 4
SLING AIRCRAFT PO Box 308 • Eikenhof, Germiston • SOUTH AFRICA • Phone : +27 (0)11 948 9898, Fax : +27 (0)89 632
4493 (RSA Only)
sales@slingaircraft.com • www.slingaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
465 920 12,47 9,96 185 Rotax 914UL 115 4 - 220 77 3,5 - - $ 146 000 $ 55 000 -
SLING AIRCRAFT
从 下 单 翼 到 上 单 翼 的 转 变 并 不 常 见 。 但 这 款 带 撑 杆 上 单 翼 的 四 座 飞 机 似 乎 取 得 了 巨 大 成 功 。 在 经
历 了 从 南 非 到 威 斯 康 星 州 的 史 诗 般 的 长 距 离 飞 行 之 后 ,Sling HW 首 次 亮 相 2022 年 的 奥 什 科 什 展
会 。Sling HW 采 用 Rotax 915 IS 发 动 机 , 巡 航 速 度 为 142 海 里 。 有 后 三 点 和 前 三 点 起 落 架 可 供 选
择 。 还 提 供 快 速 建 造 版 本 。 发 动 机 :Rotax 916iS。
SLING HW
SLING AIRCRAFT PO Box 308 • Eikenhof, Germiston • SOUTH AFRICA • Phone : +27 (0)11 948 9898, Fax : +27 (0)89 632
4493 (RSA Only)
sales@slingaircraft.com • www.slingaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
595 1050 9,54 Rotax 916iS 160 4 287 261 4.57 32 - $ 93 000 -
SLING AIRCRAFT
尽 管 Sling TSi 的 外 观 与 Sling 4 相 似 , 但 只 有 大 约 20% 的 部 件 是 相 同 的 。 根 据 Sling Aircraft 的
说 法 , 它 是 一 种 全 新 的 飞 机 , 与 Sling 4 有 着 不 同 的 设 计 目 标 。 所 有 变 化 的 主 要 结 果 是 速 度 的 提 高 。
Sling 4 和 Sling TSi 最 大 的 区 别 在 于 发 动 机 , 安 装 的 Rotax 915iS 发 动 机 比 Sling 4 采 用 的 Rotax
914 的 功 率 高 40%。 此 外 ,Sling TSi 拥 有 全 新 设 计 的 新 机 翼 , 许 多 结 构 部 件 的 齐 平 铆 接 , 其 座 舱 也
更 具 空 气 动 力 学 特 性 , 使 得 TSi 更 加 流 线 型 。 TSi 还 具 有 改 进 的 内 饰 和 暖 风 系 统 。 发 动 机 :Rotax
916iS
SLING TSI
SLING AIRCRAFT PO Box 308 • Eikenhof, Germiston • SOUTH AFRICA • Phone : +27 (0)11 948 9898, Fax : +27 (0)89 632
4493 (RSA Only)
sales@slingaircraft.com • www.slingaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
490 950 - 9,54 - Rotax 916iS 160 4 - 268 89 5 - - - $ 56 000 -
SLIPSTREAM
这 款 Genesis 飞 机 采 用 并 列 双 座 布 局 和 管 状 结 构 织 物 蒙 皮 覆 盖 设 计 , 并 配 备 一 台 推 进 式 发 动 机 。 尾 翼
绕 过 螺 旋 桨 。 可 搭 载 115 马 力 的 Rotax914 涡 轮 增 压 发 动 机 。 在 此 详 述 的 是 标 配 版 机 型 , 也 可 以 提 供 用
于 飞 行 训 练 的 双 杆 操 纵 飞 机 ; 这 款 新 型 超 轻 型 运 动 版 飞 机 看 起 来 与 Genesis 相 似 , 但 是 它 采 用 敞 开 式
机 身 设 计 , 没 有 舱 门 。 这 款 超 轻 型 运 动 款 飞 机 可 搭 载 HKS700E 发 动 机 。
GENESIS
SLIPSTREAM INTERNATIONAL, LLC 2802 S Madison Road • Beloit WI 53511 • USA • Phone : +1 608 / 362 3137, Fax :
+1 608 / 364 1955
mail@slipstream.bz • slipstream-aircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
289 578 16.63 9.37 76 Rotax 582 E 64 2 150 130 64 2 - US Exp. - $ 15 540 -
SONERAIWORKS LLC
是 一 款 双 座 飞 机 , 具 有 焊 接 钢 管 蒙 布 机 身 和 铝 蒙 皮 机 翼 。 基 于 Formula V 单 座 机 型 , 它 既 可 以 为 中
翼 , 也 可 以 为 下 单 翼 , 或 者 是 延 长 机 身 型 号 。 它 也 有 一 个 前 三 点 式 起 落 架 可 选 。 在 串 列 双 座 版 中 ,
驾 驶 座 在 后 座 。 机 翼 简 单 , 制 作 快 速 , 配 合 一 台 70-80 马 力 的 2180cc 改 装 大 众 汽 车 发 动 机 , 性 能 优
异 。Great Plains 公 司 可 为 Sonerai 供 应 发 动 机 及 一 系 列 其 他 部 件 。
SONERAI II
SONERAIWORKS LLC 11428 West Hwy G • Franksville WI 53126 • USA • Phone : +1 414-581-1442 , Fax : +1 920 / 426
8333
jeremy@sonexaircraft.com • www.sonexaircraft.com/sonerai/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
227 522 7.73 - 38 VW 2185 70 2 282 225 80 3 - FAA-PFA - - $ 145
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
121

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
SONEX
是 在 AirVenture 2019 之 前 发 布 的 , 目 前 正 在 开 发 中 。 这 是 SubSonex 单 座 喷 气 式 飞 机 的 两 座 版 本 。
JSX-2T 配 置 有 并 排 座 椅 , 以 实 现 最 佳 重 心 布 置 , 旨 在 为 飞 行 员 转 到 喷 气 机 提 供 训 练 环 境 。 JSX-2T
的 翼 展 为 21.8 英 尺 , 将 具 有 与 单 座 JSX-2 相 似 的 机 翼 载 荷 和 操 纵 特 性 , 以 及 经 过 验 证 的 相 同 的 PBS
TJ-100 涡 轮 喷 气 发 动 机 。 还 可 选 功 率 更 大 的 PBS TJ-150 发 动 机 。
JSX-2T
SONEX AIRCRAFT, LLC 511 Aviation Road, POB 2521 • Oshkosh WI 54903-2521 • USA • Phone : +1 920 / 231 8297, Fax :
+1 920 / 426 8333
orders@sonexaircraft.com • www.sonexaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - - - - - - - - - - - - -
SONEX
( 读 作 One-X) 是 一 款 单 座 飞 机 , 设 计 目 标 是 作 为 经 济 适 用 的 轻 型 运 动 类 飞 机 。 可 折 叠 式 机 翼 设 计 使
它 很 容 易 放 进 仓 库 或 进 行 拖 运 。Onex 遵 循 Sonex Aircraft 的 设 计 和 工 程 传 统 , 是 一 款 简 单 而 结 实 的 特
技 飞 机 , 可 最 大 限 度 发 挥 低 功 率 发 动 机 的 性 能 。Onex 可 以 通 过 一 个 完 整 机 体 套 材 , 基 本 价 格 为 后 三
点 型 号 , 前 三 点 选 装 件 贵 650 美 元 , 预 计 整 个 制 造 费 用 为 29600 美 元 。
ONEX
SONEX AIRCRAFT, LLC 511 Aviation Road, POB 2521 • Oshkosh WI 54903-2521 • USA • Phone : +1 920 / 231 8297, Fax :
+1 920 / 426 8333
orders@sonexaircraft.com • www.sonexaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
272 431 7,84 6,09 57 AeroVee 80 1 - 218 72,4 4 - - - $ 17 400 $ 750
SONEX
这 架 全 金 属 的 并 列 双 座 机 从 Sonerai 动 力 滑 翔 机 的 基 础 发 展 而 来 , 但 机 翼 更 短 , 以 制 造 图 纸 或 套 材
形 式 出 售 。 设 计 图 相 对 较 贵 。 重 量 不 超 出 91 千 克 的 各 式 发 动 机 均 可 使 用 , 其 中 包 含 Jabiru 2200 和
3300 发 动 机 。 价 格 和 技 术 数 据 是 指 安 装 80 马 力 Aero Vee 发 动 机 的 飞 机 , 以 及 2180cc 的 改 装 大 众 汽
车 发 动 机 , 这 款 发 动 机 是 由 Sonex 的 关 联 公 司 Aero Conversion 公 司 生 产 , 还 可 选 用 Rotax、 佳 宝
2200/3300 和 UL-Power 发 动 机 。
SONEX B
SONEX AIRCRAFT, LLC 511 Aviation Road, POB 2521 • Oshkosh WI 54903-2521 • USA • Phone : +1 920 / 231 8297, Fax :
+1 920 / 426 8333
orders@sonexaircraft.com • www.sonexaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
258 498 9.11 6.70 60 AeroVee 80 2 250 209 64 5 14 - - $ 24 500 $ 750
SONEX
在 AirVenture 2009 上 首 次 展 示 了 SubSonex Personal Jet 原 型 JSX-1; 在 AirVenture 2014
上 ,JSX-2 终 于 上 市 了 。 全 金 属 飞 机 由 捷 克 PBS 涡 轮 TJ-100 提 供 动 力 。 JSX-1 概 念 验 证 飞 机 于
2011 年 首 飞 , 并 于 2012 年 完 成 了 飞 行 测 试 计 划 。2014 年 AirVenture 推 出 了 具 有 更 大 机 舱 和 可 收 放
起 落 架 的 新 版 JSX-2。SubSonex 快 速 构 建 套 件 带 有 预 组 装 的 机 身 ( 已 安 装 座 舱 和 挡 风 玻 璃 )、 机
翼 、 机 尾 和 操 纵 面 。 " 即 插 即 用 " TJ-100 发 动 机 具 有 集 成 的 ECU 和 所 有 硬 件 。 交 付 于 2015 年 初 开
始 。JSX-2T 在 AirVenture 2019 之 前 宣 布 , 目 前 正 在 开 发 中 , 这 是 SubSonex 单 座 喷 气 式 飞 机 的 两
座 版 本 。
SONEX AIRCRAFT, LLC 511 Aviation Road, POB 2521 • Oshkosh WI 54903-2521 • USA • Phone : +1 920 / 231 8297, Fax :
+1 920 / 426 8333
orders@sonexaircraft.com • www.sonexaircraft.com
SUBSONEX/JSX-2
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
190 410 5,57 5,48 - PBS TJ-100 - 1 - 290 95 10 - - - $ 44 000 -
SONEX
这 款 全 铝 双 座 机 型 由 Sonex 衍 生 而 来 , 区 别 是 该 机 采 用 V 型 尾 翼 , 这 是 其 创 始 人 John Monnet
一 直 以 来 所 热 衷 的 。 前 三 点 式 起 落 架 版 和 后 三 点 式 起 落 架 版 套 材 均 有 提 供 。 此 处 所 列 的 价 格 可
以 买 到 一 个 基 础 套 材 , 但 加 上 10,000 美 金 多 一 点 的 预 算 就 能 买 到 所 需 要 的 所 有 东 西 , 包 括 关
联 公 司 Aero-Conversions 提 供 的 80 马 力 的 改 装 大 众 汽 车 发 动 机 , 整 机 价 格 36800 美 元 起 。2016 年
推 出 B 型 改 型 , 具 有 多 项 改 进 , 套 材 价 格 增 加 了 5000 美 元 。 可 选 发 动 机 : AeroVee/Turbo, Jabiru
3300, Rotax, UL-Power
WAIEX B
SONEX AIRCRAFT, LLC 511 Aviation Road, POB 2521 • Oshkosh WI 54903-2521 • USA • Phone : +1 920 / 231 8297, Fax :
+1 920 / 426 8333
orders@sonexaircraft.com • www.sonexaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
282 500 9.20 6,7 60 AeroVee 80 2 250 230 64 4 US Exp. - $ 24 900 $ 750
122
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
SPA
该 机 由 位 于 弗 罗 里 达 州 Green Cove Springs 的 SPA 公 司 制 造 , 这 是 一 款 单 座 、 可 折 叠 下 单 翼 的 试 验
类 特 技 飞 机 。 该 机 在 2012 年 EAA 航 展 上 首 次 展 出 。Panther 机 翼 和 尾 部 为 铝 材 结 构 , 通 过 一 根 钢 管 焊
接 在 前 机 身 框 架 结 构 上 。 制 造 方 案 有 图 纸 和 套 材 可 选 。Panther 可 使 用 80 至 160 马 力 的 发 动 机 。 有 后
起 三 点 和 前 三 点 落 架 可 供 。Cougar 是 一 款 串 列 双 座 改 型 。 机 翼 和 尾 翼 是 全 金 属 薄 壳 结 构 , 座 舱 和 前
机 身 是 钢 管 管 构 结 构 , 可 采 用 80-160 马 力 发 动 机 , 可 选 前 三 点 和 后 三 点 起 落 架
PANTHER/COUGAR
SPA SPORT PERFORMANCE AVIATION 5412 Air Park Loop E • Green Cove Springs, FL 32043 FL 32043 • FL • USA •
Phone : +1 904-563-4337
dan@flywithspa.com • www.flywithspa.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
300 550 9,1 7 76 - 80-160 1 300 200 - - - FAA Exp. PFA - $ 15 990 -
STARDUSTER
只 是 一 款 休 闲 飞 机 , 不 是 特 技 型 , 它 针 对 单 座 敞 开 式 双 翼 机 的 市 场 需 求 。 它 的 操 控 很 稳 定 , 低 速 操
控 能 力 优 秀 , 可 在 粗 糙 的 起 飞 场 地 使 用 。 机 身 使 用 焊 接 钢 管 , 翼 梁 为 云 衫 木 , 带 夹 板 翼 肋 。 还 有 一 个
双 座 版 SA300 Starduster。 一 个 封 闭 座 舱 的 SA101 版 本 特 技 机 型 。 为 发 挥 最 佳 性 能 , 需 使 用 125 至
160 马 力 的 发 动 机 。 零 部 件 和 图 纸 均 由 Aircraft Spruce&Specialty 供 应 。
STARDUSTER ONE SA100
STARDUSTER AIRCRAFT c/o Aircraft Spruce & Specialty, 225 Airport Circle • Corona CA 92880 • USA • Phone : +1 909 /
372 9555, Fax : +1 909 / 372 0555
takeoff@starduster.com • starduster.aircraftspruce.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - Lycoming 125-160 1 - - - - - PFA - - $ 125
STARDUSTER
的 伞 状 机 翼 可 使 飞 机 在 崎 岖 不 平 的 地 面 飞 行 。 飞 机 尽 管 小 巧 , 但 是 宽 敞 的 驾 驶 舱 可 以 容 纳 一 个 大 个
儿 。 飞 机 基 本 结 构 与 Starduster 相 似 , 采 用 Clark Y 型 机 翼 翼 型 。 最 好 配 备 100 马 力 的 发 动 机 , 但 是 也
可 以 选 装 从 85 至 165 马 力 不 等 的 发 动 机 , 包 括 Rotax912 发 动 机 ,Subaru 发 动 机 ,Suzuki 和 Continental
发 动 机 。 可 供 选 购 该 飞 机 的 套 材 和 设 计 图 纸 。
STARLET SA500
STARDUSTER AIRCRAFT c/o Aircraft Spruce & Specialty, 225 Airport Circle • Corona CA 92880 • USA • Phone : +1 909 /
372 9555, Fax : +1 909 / 372 0555
takeoff@starduster.com • starduster.aircraftspruce.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - Var 85-125 1 - - - - - PFA - - $ 100
STEEN AERO LAB
这 款 名 叫 Skybolt 经 典 款 飞 机 是 由 一 名 美 国 空 气 动 力 学 教 师 研 发 的 , 并 很 快 成 为 备 受 世 界 飞 行 爱 好 者
喜 爱 的 机 型 之 一 。 这 家 已 移 到 弗 罗 里 达 的 公 司 除 了 出 售 Pitts S1S 和 Knight 双 翼 飞 机 的 设 计 图 纸 、 套
材 之 外 , 还 可 以 提 供 辅 助 组 装 制 造 的 服 务 。
SKYBOLT S
STEEN AERO LAB 1451 Clearmont St. NE • Palm Bay FL 32905 • USA • Phone : +1 321 / 725 4160, Fax : +1 321 / 725 3058
info@steenaero.com • www.steenaero.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
443 745 - 7.31 - Continental - Lyncoming 180-350 2 305 240 88 17 - PFA - - $ 165
STORCH AVIATION
这 款 飞 机 是 澳 大 利 亚 人 Nestor Slepcev 在 2005 年 设 计 的 , 它 全 尺 寸 复 制 德 国 Fieseler Storch 机
型 , 并 配 备 一 台 180 马 力 的 来 康 明 发 动 机 。 另 外 一 版 Moose 飞 机 是 选 装 了 一 台 350 马 力 的 俄 罗 斯 产
Vendenyev 发 动 机 。 该 机 的 生 产 目 前 暂 停 。
SUPER STORCH
STORCH AVIATION SERBIA Medjunarodni put 325 • 21000 Cenej, Novi Sad • SERBIA • Phone : +381 (0) 63 / 550 809, Fax
: +381 (0) 21 / 40 35 30
storch@slepcevstorch.com • www.storch-aviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
460 860 16.00 10.05 187 Lycoming 0-360 160-180 2 160 140 41 3.56 - - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
123

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
SUPERMARINE AIRCRAFT
任 何 一 名 有 战 斗 机 飞 行 员 梦 的 爱 好 者 可 能 都 无 法 抵 御 这 款 90% 尺 寸 复 制 版 喷 火 飞 机 的 诱 惑 , 它 是 唯 一
一 款 全 金 属 结 构 制 造 ( 早 期 生 产 的 十 分 之 八 比 例 的 复 制 版 飞 机 已 不 再 出 售 )。 虽 然 椭 圆 形 机 翼 和 硬 壳
式 机 身 设 计 需 要 使 用 大 量 模 具 , 但 也 提 供 快 装 式 套 材 。 可 供 选 装 的 发 动 机 包 括 Isuzu V6 和 GM V8 发
动 机 , 还 有 八 缸 180 马 力 的 Jabiru 发 动 机 。 该 款 飞 机 已 经 取 得 英 国 和 美 国 的 适 航 认 证 , 且 这 家 公 司 很
快 会 在 德 克 萨 斯 州 新 开 一 家 工 厂 。 在 此 给 出 的 是 不 包 括 发 动 机 的 美 元 报 价 。
SPITFIRE MARK 26B
SUPERMARINE AIRCRAFT LTD 388 Hawkesbury Road • Moggill 4070 QLD • Queensland • AUSTRALIA • Phone : +61
(0)7 / 3202 9619
enquiries@supermarineaircraft.com • www.supermarineaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
460 810 11.35 7.28 150 V6 Isuzu / V8 GM 180-240 2 320 296 83 12.5 27 CAA Aust.-CNSK - $ 135 000 -
SVENSKA FLYGFABRIKEN
是 一 款 来 自 瑞 典 的 上 单 翼 两 栖 飞 机 套 件 方 案 , 采 用 串 联 配 置 和 推 进 式 配 置 , 发 动 机 位 于 机 舱 后 部 的 顶
部 。 其 特 点 是 悬 臂 式 高 纵 横 比 机 翼 , 易 于 拆 卸 , 可 伸 缩 主 起 落 架 位 于 翼 形 吊 舱 中 , 当 LN-3 漂 浮 时 ,
吊 舱 完 全 高 于 水 面 , 因 此 轮 子 和 泡 沫 填 充 的 轮 罩 可 用 作 稳 定 浮 筒 。110 升 (30 美 制 加 仑 ) 油 箱 位 于
机 身 内 。 机 身 由 芳 纶 纤 维 制 成 的 船 体 组 成 ; 其 余 部 分 为 碳 纤 维 。 生 产 于 2024 年 开 始 ,2008 年 首 飞 。
发 动 机 :D-motor LF26/LF39,Rotax 912ULS/914
LN-3
SVENSKA FLYGFABRIKEN Västra vägen 127 • 857 51 Sundsvall • SWEDEN • Phone : +46 706635664
info@flygfabriken.com • www.flygfabriken.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
320 600 110 Rotax 912ULS 2 222 190 65 - € 88 -
TAPANEE AVIATION
这 是 Pegazair 的 四 座 型 号 (2 座 Mtow 475,Rotax 912), 通 过 使 用 自 动 前 缘 缝 翼 和 " 容 克 " 式 延
伸 襟 副 翼 保 持 短 距 起 降 的 性 能 。 油 箱 容 量 :230 + 136L。 只 在 工 厂 交 货
LEVITATION
TAPANEE AVIATION INC. 437 rte 309 Nord • Mont-St-Michel J0W 1PO • Quebec • CANADA • Phone : +1 (819) 586-2059,
Fax : +1 (819) 586-2748
tapanee@hotmail.ca • www.tapanee.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
630 1130 16.70 10.21 208 Lycoming O-360 180 4 210 184 60 3.5 - - - $ 40 000 -
TAYLOR
这 款 强 动 力 设 计 的 Mono 飞 机 首 次 在 1967 年 面 世 , 它 的 巡 航 速 度 可 达 160 英 里 每 小 时 , 以 及 具 备 特 技
飞 行 能 力 。 目 前 已 有 40 架 在 飞 。 无 论 在 外 形 设 计 和 操 纵 性 能 都 不 错 。
TITCH
TERRY TAYLOR 79 Springwater Rd, Leigh on Sea • Essex SS9 5BW • UNITED KINGDOM • Phone : +44 (0)1702 / 521484
sales@taylortitch.co.uk • www.taylortitch.co.uk
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
229 338 6.32 5.71 45 Continental 0-200 100 1 322 248 77 10 - FAA-CNRA-PFA - - £ 5
TD AIRCRAFT
这 款 上 单 翼 飞 机 来 自 台 湾 , 综 合 使 用 了 不 同 的 结 构 技 术 。 机 身 采 用 管 状 焊 接 钢 结 构 , 机 翼 则 与 Avid
Flyer 一 样 为 铝 材 制 造 。 这 款 飞 机 使 用 一 台 带 减 速 器 的 改 装 大 众 汽 车 发 动 机 , 此 处 售 价 不 含 发 动 机 , 包
括 发 动 机 的 套 材 价 格 为 58500 美 元 。
TD-3
TAIWAN DANCER AVIATION CO. 16, Lane Zhong Xiao, Zhong Qing Rd. • Sha Lu Town, Tai Chung Hsien • TAIWAN •
Phone : +886 3 / 3850495, Fax : +886 4-26154808
taiwan_dancer@yahoo.com.tw
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
272 498 11.16 8.62 60 VW-T1 2180 geared 97 / 4200 2 193 150 45 - - - - $ 33 390 -
124
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
TEAM MINI-MAX LLC
在 美 国 JDT Minimax LLC 事 实 上 的 终 结 之 后 ,JDT Mini Max China 接 过 了 火 炬 , 但 现 在 它 似 乎 又
回 来 了 , 并 在 密 歇 根 找 到 了 新 家 。 木 质 设 计 结 合 现 代 CNC 激 光 切 割 技 术 使 Aero Max 成 为 一 种 艺 术
品 。 预 计 制 造 时 间 为 250-300 小 时 。 可 能 的 发 动 机 是 Hirth F 23、Rotax 447 或 MZ 202。
TEAM AERO-MAX
TEAM MINI-MAX LLC 2030 Lake Street • Niles, Michigan 49120 • USA • Phone : +1 574-214-3660, Fax : +1 269-262-0866
info@TeamMini-Max.com • teammini-max.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
150 300 10.8 7.87 2 x 26.5 Hirth F23 50 1 176 111 52 - - - - $ 9 -
TEAM ROCKET
该 机 由 HR1 飞 机 发 展 而 来 , 后 者 是 把 六 缸 的 莱 康 明 IO-540 发 动 机 改 装 在 RV4 飞 机 上 , 该 机 的 构 造 工
艺 与 HR1 设 计 相 似 。 该 机 套 材 做 工 细 致 , 所 有 部 件 都 精 心 制 造 , 全 部 铝 件 都 经 过 阳 极 化 电 镀 。 这 里 展
示 的 Evo 版 本 采 用 350 马 力 的 Continental IO 550 发 动 机 , 性 能 大 幅 提 升 ,F-1 机 型 是 快 装 套 材 , 售
价 3 万 美 元 ,HR2 是 基 础 套 材 , 售 价 16000 美 元
ROCKET F1 EVO WING
TEAM ROCKET 20005 Union Avenue 80 CR 406 • Taylor TX 76574 • USA • Phone : +1 512 / 352 6979, Fax : +1 512 / 365
8131
mark@teamrocketaircraft.com • www.teamrocketaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
589 951 9.49 7.57 159 Continental IO 550 350 2 426 386 80.5 17.5 - - - $ 16 000 -
TEAM TANGO
该 机 基 于 RAI-2Foxtrot 机 型 发 展 而 来 , 是 其 四 座 型 号 , 最 大 速 度 220 节 , 巡 航 速 度 200 节 , 两 机
结 构 相 似 , 制 造 商 可 以 提 供 装 配 服 务 。
RAI-6
TEAM TANGO 1990 SW 19th Ave • Williston FL 32696 • USA • Phone : +1 352 / 528 0982, Fax : +1 352 / 352 5290
teamtango@teamtango.com • revolutionaviation.net
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
862 1590 12,8 10,05 380 Lycoming IO-540 300 4 368 348 92 12 - US Exp. - $ 55 000 -
TEAM TANGO
这 款 高 性 能 复 合 材 料 双 座 飞 机 的 XR 代 表 长 程 型 号 , 最 大 航 程 1800 英 里 , 采 用 几 乎 为 矩 形 的 机 身 设
计 , 可 提 供 一 个 舒 适 的 内 部 空 间 。 矩 形 机 翼 无 扭 转 , 可 以 在 失 速 情 况 下 保 持 较 好 的 操 纵 特 性 , 同 时 制
造 简 单 。 该 制 造 商 可 以 在 车 间 提 供 辅 助 组 装 服 务 。 可 选 发 动 机 : ECI Lycoming OX-320, IOX-340,
IOX-360, IOX-370
TANGO XR
TEAM TANGO 1990 SW 19th Ave • Williston FL 32696 • USA • Phone : +1 352 / 528 0982, Fax : +1 352 / 352 5290
teamtango@teamtango.com • revolutionaviation.net
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
488 839 6.9 7.6 151 Lycoming 150-210 2 354 335 101 9 - US Exp. - $ 29 950 -
THUNDERBIRD AVIATION, LLC
于 2002 年 正 式 成 立 , 如 今 该 公 司 提 供 多 种 飞 机 套 件 和 制 造 图 纸 。SNS-8 符 合 103 部 超 轻 机 规 则 ,28
马 力 发 动 机 就 飞 得 很 好 , 总 重 量 为 500 磅 。 SNS-9/Hiperlight, 两 座 飞 机 , 专 为 65 马 力 发 动 机 而
设 计 , 而 SNS-7 Hiperbipe 是 SNS-9 的 老 大 哥 。 SNS 代 表 Sorrell Negative Stagger。 错 开 的
上 下 机 翼 设 计 有 助 于 前 方 视 野 , 同 时 需 要 更 少 的 结 构 来 连 接 起 落 架 , 以 及 其 他 好 处 。 两 座 SNS-9 目
前 以 基 本 套 件 形 式 提 供 。
SNS 9 HYPERLIGHT
THUNDERBIRD AVIATION 40964 Production Drive • Harrison Township MI 48045 • USA • Phone : +1 (586) 262-2598
thunderbirdaviationmi@gmail.com • www.thunderbirdaviationmi.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - - - - - - - - - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
125

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
TITAN AIRCRAFT
这 款 " 野 马 " 飞 机 的 完 美 复 制 品 是 Titan 公 司 老 板 John Williams 的 最 新 力 作 。 串 列 双 座 设 计 , 机 舱 用
焊 钢 构 架 , 外 包 铆 接 铝 板 。 机 翼 为 铆 接 铝 材 。 它 还 有 一 个 固 定 起 落 架 版 本 , 以 便 符 合 LSA 规 范 。 此 处
与 Rotax 912 发 动 机 配 套 , 但 也 可 以 用 改 装 自 汽 车 的 Merlin 六 缸 或 八 缸 发 动 机 来 替 代 。 发 动 机 :Rotax
912ULS, 本 田 3.5l V6, 宝 马 V12
T-51B MUSTANG
TITAN AIRCRAFT COMPANY 1419 State Rt. 45, PO Box 190 • Austinburg OH 44010 • USA • Phone : +1 440 / 275 3205,
Fax : +1 440 / 275 3192
sales@titanaircraft.com • www.titanaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
385 599 10.97 7.32 87 Rotax 912 S 100 2 316 241 63 6.1 16 US Exp. - $ 67 900 -
TITAN AIRCRAFT
是 一 个 前 后 串 列 双 座 推 进 式 飞 机 , 铆 接 铝 板 机 翼 和 焊 接 钢 管 机 身 , 由 复 合 材 料 板 和 织 物 蒙 皮 覆 盖 。 有
单 座 机 型 Tornado I, 使 用 Rotax 两 冲 程 发 动 机 , 带 安 装 浮 筒 的 配 件 。 套 材 价 格 不 包 括 发 动 机 、 螺 旋
桨 和 仪 表 , 也 可 整 机 销 售 。 发 动 机 :Rotax 582, 912/ULS/914, Jabiru 2200/3300
TORNADO II
TITAN AIRCRAFT COMPANY 1419 State Rt. 45, PO Box 190 • Austinburg OH 44010 • USA • Phone : +1 440 / 275 3205,
Fax : +1 440 / 275 3192
sales@titanaircraft.com • www.titanaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
200 455 10.04 7.6 58 Rotax 80 2 250 180 56 8 16 US-PRA $ 26 500 $ 19 700 -
VANS AIRCRAFT
是 一 款 高 性 能 套 材 飞 机 , 专 为 长 距 离 高 速 飞 行 而 优 化 设 计 。 四 座 拥 有 充 足 的 行 李 空 间 和
充 足 的 油 箱 容 积 , 它 是 Vans 系 列 飞 机 的 最 新 设 计 ,2003 年 首 次 上 市 。 标 配 莱 康 明 发 动
机 , 也 可 以 使 用 其 他 航 发 型 号 。RV-10 只 有 前 三 点 起 落 架 可 选 。 截 至 2016 年 6 月 ,
已 有 801 架 RV-10 飞 机 制 造 完 毕 。 此 处 的 价 格 是 标 准 套 件 的 价 格 , 还 有 一 个 快 装 套 件 可
选 。
RV-10
VANS AIRCRAFT 14401 NE Keil Rd • Aurora OR 97002 • USA • Phone : +1 503 / 678 6545, Fax : +1 503 / 678 6560
info@vansaircraft.com • www.vansaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
725 1223 14.70 9.70 227 Lycoming IO 540 260 4 338 325 91 10 - US Exp. - $ 43 960 $ 55
VANS AIRCRAFT
这 是 座 舱 更 宽 敞 、 建 造 速 度 更 快 的 Vans 机 型 。 两 座 RV-14 是 Van’s Aircraft 公 司 的
最 新 款 设 计 , 衍 生 自 四 座 RV-10, 并 于 2014 年 投 产 。 这 是 具 有 特 技 飞 行 能 力 的 两 座 飞
机 , 座 舱 和 行 李 舱 宽 大 。 RV-14 符 合 美 国 的 实 验 类 自 制 飞 机 航 规 。 设 计 目 标 是 良 好 的 能
见 度 、 宽 敞 的 机 舱 和 低 着 陆 速 度 。 翼 展 相 对 较 长 的 机 翼 用 的 是 在 RV-10 上 被 证 明 是 成 功
的 专 有 翼 型 。 该 套 材 飞 机 有 两 个 座 位 ( 并 排 ) 和 固 定 起 落 架 。 通 过 使 用 预 冲 压 和 预 成 型 部 件 , 该 套 件
比 早 期 Van 飞 机 的 设 计 更 容 易 组 装 。 发 动 机 : 莱 康 明 IO-390。
RV-14
VANS AIRCRAFT 14401 NE Keil Rd • Aurora OR 97002 • USA • Phone : +1 503 / 678 6545, Fax : +1 503 / 678 6560
info@vansaircraft.com • www.vansaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
560 930 12,6 8,30 190 Lycoming IO-390 210 2 - 320 90 - - - - $ 47 000 -
VANS AIRCRAFT
是 2022 年 奥 什 科 什 展 的 最 大 亮 点 , 它 是 一 款 上 单 翼 双 座 飞 机 , 有 一 个 巨 大 的 行 李 舱 用
于 携 带 野 营 装 备 。RV-15 用 于 丛 林 飞 行 , 目 前 尚 未 上 市 , 已 引 起 轰 动 。 它 配 备 了
Lycoming XP390 发 动 机 , 巡 航 速 度 可 达 140 节 (260 km/h)。 它 将 首 先 推 出 后 三 点 起
落 架 型 号 , 然 后 推 出 前 三 点 型 号 。 价 格 尚 未 确 定 , 性 能 也 尚 未 公 布 。 但 正 如 每 套 Vans 套
件 一 样 , 性 能 应 该 是 有 保 证 的 !
RV-15
VANS AIRCRAFT 14401 NE Keil Rd • Aurora OR 97002 • USA • Phone : +1 503 / 678 6545, Fax : +1 503 / 678 6560
info@vansaircraft.com • www.vansaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
559 12,5 8,29 189 Lycoming IO-390 210 2 260 - - -
126
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
VANS AIRCRAFT
并 排 两 座 的 特 技 飞 机 RV-7 可 选 前 三 点 式 或 后 三 点 式 起 落 架 。 这 款 机 型 是 一 款 极 具 吸 引 力
的 多 用 途 飞 机 , 可 能 胜 任 高 速 长 途 飞 行 , 自 2000 年 推 出 以 来 , 已 有 1517 架 在 飞 。 它 由 早
期 的 RV-6 改 造 而 来 , 两 者 的 主 要 区 别 是 RV-7 拥 有 带 开 缝 襟 翼 的 更 长 的 机 翼 , 能 改 善 短
距 起 降 性 能 。Vans 公 司 可 把 套 材 分 为 多 个 部 分 交 付 。
RV-7
VANS AIRCRAFT 14401 NE Keil Rd • Aurora OR 97002 • USA • Phone : +1 503 / 678 6545, Fax : +1 503 / 678 6560
info@vansaircraft.com • www.vansaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
505 800 11.2 7.62 150 Lycoming 150-200 2 345 331 81 9.5 - FAA-CNRA-PFA - $ 23 000 $ 55
VANS AIRCRAFT
年 ,Vans 公 司 决 定 重 新 审 视 双 座 机 型 的 概 念 , 并 于 1996 年 推 出 了 RV-8, 它 是 设 计 师
Richard Van Grunsven 的 第 一 架 飞 机 RV-3 的 直 系 后 代 , 主 要 为 运 动 飞 行 而 设 计 , 能
够 进 行 特 技 飞 行 , 串 列 双 座 , 可 使 用 前 三 点 或 后 三 点 起 落 架 。 宽 敞 的 座 舱 和 大 容 积 的 油 箱
适 合 长 途 飞 行 。 该 机 为 全 金 属 , 有 快 装 选 择 。 与 Vans 自 制 飞 机 的 传 统 一 样 ,RV-8 是 后
三 点 , 前 三 点 机 型 称 为 RV-8A。 2020 年 ,Vans 批 准 了 210 HP Lycoming IO-390A 发 动 机 也 可
用 于 RV-8/8A。 发 动 机 :150-210HP。
RV-8
VANS AIRCRAFT 14401 NE Keil Rd • Aurora OR 97002 • USA • Phone : +1 503 / 678 6545, Fax : +1 503 / 678 6560
info@vansaircraft.com • www.vansaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
508 816 10.78 7.31 160 Lycoming 160-200 2 355 340 82 9.5 35 FAA-CNRA-PFA - $ 24 000 € 55
VANS AIRCRAFT
专 为 那 些 对 特 技 飞 行 不 感 兴 趣 而 只 想 要 一 架 操 控 良 好 的 飞 机 进 行 休 闲 飞 行 的 飞 行 员 而 设
计 , 并 列 双 座 , 前 三 点 或 后 三 点 起 落 架 , 旨 在 快 速 高 效 的 巡 航 , 同 时 保 持 低 的 着 陆 速 度 。
1999 年 开 始 生 产 , 已 经 有 1100 多 架 RV-9 飞 机 制 造 完 成 。 发 动 机 :118-160HP。
RV-9
VANS AIRCRAFT 14401 NE Keil Rd • Aurora OR 97002 • USA • Phone : +1 503 / 678 6545, Fax : +1 503 / 678 6560
info@vansaircraft.com • www.vansaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
475 793 11.50 8.50 144 Lycoming 118-160 2 315 302 79 7.25 33 US Exp. - $ 25 315 -
VELOCITY AIRCRAFT
作 为 基 于 Rutan Long Eze 设 计 的 复 合 材 料 四 座 鸭 翼 机 ,Velocity 能 够 用 较 小 发 动 机 提 供 较 高 的 巡 航
速 度 , 但 是 它 需 要 较 长 较 平 滑 的 跑 道 。 套 材 包 含 多 件 真 空 模 塑 部 件 : 组 成 机 翼 的 泡 沫 板 被 去 除 掉 ,
翼 梁 已 完 成 粘 接 , 其 它 部 件 已 制 造 完 成 , 只 需 自 制 发 动 机 舱 的 零 部 件 。 这 款 飞 机 有 可 收 回 起 落 架 版
(RG 版 ), 这 里 展 示 是 采 用 两 冲 程 涡 轮 增 压 柴 油 发 动 机 (Delta Hawk)。 这 里 的 快 装 价 格 包 含 实 际
已 经 造 好 的 机 翼 , 标 准 套 材 价 格 仍 然 是 33000 美 元 。
VELOCITY XL
VELOCITY AIRCRAFT 200 W Airport road • Sebastian FL 32958 • USA • Phone : +1 407 / 589 1860, Fax : +1 561 / 589 1893
info@velocityaircraft.com • www.velocityaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
770 1270 13.49 9.45 265 Lyc. IO 540 300 4 370 342 120 7.5 - US Exp. - $ 46 000 -
VERHEES
这 款 比 利 时 单 座 飞 机 主 要 面 向 欧 洲 市 场 , 此 飞 机 宣 称 空 重 210 千 克 , 最 大 起 飞 重 量 340 千 克 。 它 由 一
个 1.6 升 的 50 马 力 直 接 驱 动 斯 巴 鲁 发 动 机 提 供 动 力 , 足 以 带 动 这 架 全 铝 飞 机 以 220 公 里 每 时 的 速 度 巡
航 。 备 选 的 是 一 个 双 座 D-Plane 2,260 千 克 空 重 , 如 果 以 Rotax 912S 驱 动 , 可 实 现 250 公 里 每 时 的
巡 航 速 度 。
D-PLANE 1
VERHEES ENGINEERING St Jozefstraat 47 • 3920 Lommel • BELGIUM • Phone : +32 (0)11 / 801455
info@verheesengineering.com • www.verheesengineering.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
210 340 10 4.5 60 Subaru EA71 50 1 270 220 85 - 13 - - - € 400
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
127

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
VOLMER
该 机 是 经 典 的 水 陆 两 用 设 计 ,1957 年 首 飞 , 它 的 机 翼 直 接 采 用 Aeronca Chief 或 Champion 飞 机 的 机
翼 。 该 机 为 木 制 机 身 , 外 覆 复 合 材 料 , 防 水 性 良 好 。 飞 机 主 起 落 架 从 水 中 收 回 后 外 露 , 以 此 避 免 任 何
复 杂 的 封 闭 防 水 问 题 。 这 个 发 动 机 安 装 于 飞 机 重 心 处 , 可 采 用 拉 近 式 或 推 进 式 。
SPORTSMAN VJ-22
VOLMER CLUB OF AMERICA, INC 10223 Cherry Croft Dr • Yucaipa, CA 92399 • USA • Phone : +1 909-831-4317
volmerclubofamerica@yahoo.com • www.volmeraircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
454 680 - 11.1 76 Cont. C-85 85 2 - 137 72.5 3.05 22.7 PFA - - $ 250
WAG AERO GROUP
该 机 为 框 架 机 身 的 Piper 飞 机 复 制 品 。 它 的 机 身 主 梁 由 像 Piper 那 样 用 附 连 接 木 梁 的 两 条 长 云 衫 木 组
成 , 整 个 机 身 采 用 硬 铝 薄 板 覆 盖 。Wag Aero 系 列 也 包 括 Sportsman, 这 是 采 用 莱 康 明 135 或 150 马
力 发 动 机 的 PA-14 飞 机 的 2+2 座 版 。 另 外 , 该 公 司 还 为 买 家 提 供 丰 富 的 制 造 材 料 和 部 件 。 发 动 机 : 经
典 款 使 用 65-100 马 力 ,Traveller 机 型 使 用 108-115 马 力
WAG-A-BOND
WAG AERO GROUP 1216 North Road, • Lyons WI 53148 • USA • Phone : +1 262 / 763 9586, Fax : +1 262 / 763 7595
wagaero-sales@wagaero.com • www.wagaero.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
329 658 13.57 8.93 98 Lycoming O-235 115 2 217 169 88 3 25 PFA - - $ 135
WAR AIRCRAFT REPLICAS
该 机 的 建 造 时 间 取 决 于 建 造 者 的 专 业 技 术 水 平 , 但 若 有 过 航 模 建 造 经 验 将 会 大 有 帮 助 。 泡 沫 和 木 材 外
覆 玻 璃 纤 维 , 以 加 强 结 构 强 度 。 所 有 机 型 都 有 机 械 式 可 收 放 起 落 架 。
P-47 THUNDERBOLT
WAR AIRCRAFT REPLICAS INTERNATIONAL INC 5423 16th Ave SO • Tampa FL 33619 • USA • Phone : +1 918) 927-
6505
don@flywaraircraft.com • www.flywaraircraft.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
275 400-410 7 6 - Cont. Lyco. 100-120 1 265 215 104 - 24 LAA - - $ 385
WEDGETAIL AIRCRAFT
该 机 是 澳 洲 销 量 最 大 的 休 闲 类 机 型 之 一 , 自 推 出 以 来 已 经 销 售 超 过 50 架 , 与 该 公 司 另 一 机 型 Cougar
类 似 , 该 机 也 使 用 了 加 强 型 起 落 架 。 可 选 用 的 发 动 机 :Jabiru 2200/3300(80-130 马 力 ), 也 可 按 用
户 要 求 使 用 其 他 发 动 机 , 两 机 都 是 下 单 翼 , 全 金 属 结 构 ,Cougar 型 号 是 Morgan 的 改 型 。
SIERRA 200
WEDGETAIL AIRCRAFT PTY LTD Hanger 54 Camden Airport • Camden NSW 2570 • AUSTRALIA • Phone : +61 (0)414 559
742
info@wedgetailaircraft.com.au • www.wedgetailaircraft.com.au
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
313 544 - 7,9 100 Jabiru 80-130 2 - 225 41 5 - - - - -
WEGA AIRCRAFT
是 一 个 现 代 化 的 、 双 座 、 高 性 能 巴 西 产 飞 机 。 它 在 2013 年 于 佛 罗 里 达 的 Sun ‘n Fun 航 展 上 首 次 亮
相 。 该 机 具 有 特 技 飞 行 能 力 , 宣 称 可 以 300 公 里 每 时 (190 节 ) 速 度 巡 航 , 机 舱 舒 适 而 且 符 合 人 体 工
程 学 。 全 碳 纤 维 的 Wega 主 要 有 两 个 结 构 件 : 机 身 和 用 四 个 螺 丝 固 定 在 它 上 面 的 一 体 式 机 翼 。 飞 机 的
简 洁 的 设 计 以 及 可 收 放 式 起 落 架 , 使 其 可 达 到 350 公 里 每 时 的 最 高 速 度 。 可 选 发 动 机 :Superior Air
Parts 180 马 力 XP-360, 莱 康 明 IO-360。
WEGA 180
WEGA INDUSTRIA AERONAUTICA LTDA Rua Alferes Tiradentes, 996 • Ponte do Imaruim, Palhoca • Santa Catarina •
BRAZIL • Phone : +55 (0)48 3341 0332
wega@aerowega.com • www.aerowega.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
550 910 9,13 7,86 160 Superior IO-360 180 2 360 306 102 - 35 - $ 250 000 - -
128
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

家 庭 自 制 HOMEBUILTS
WHISPER AIRCRAFT
第 二 代 飞 机 是 在 南 非 建 造 的 经 济 实 惠 的 双 座 飞 机 。 它 是 一 种 轻 型 特 技 运 动 飞 机 , 为 巡 航 而 设 计 , 但 也
适 用 于 简 单 特 技 飞 行 , 使 用 过 载 为 +6 / -4g。 X350 为 全 复 合 材 料 制 造 , 套 材 可 以 在 大 约 500 小 时 内
组 装 完 成 , 套 材 组 装 过 程 不 需 要 任 何 特 殊 工 具 , 套 件 包 括 除 发 动 机 、 航 空 电 子 设 备 和 螺 旋 桨 之 外 的 所
有 部 件 , 这 些 部 件 也 可 以 随 套 件 购 买 。 这 款 时 尚 的 飞 机 采 座 舱 宽 敞 , 并 排 双 座 , 可 采 用 160 至 200 马
力 的 发 动 机 。 发 动 机 :Lycoming,Superior,UL-Power
X350 GEN II
WHISPER AIRCRAFT Hangar D5, Mossel Bay Airport, • Mossel Bay WC 6500 • SOUTH AFRICA • Phone : +27 833010452
sales@whisperaircraft.com • www.whisperaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
550 970 - 8,0 240 - 180 2 340 323 96 8 - - - - -
WHISPER R&D
这 款 动 力 滑 翔 机 以 快 装 套 材 形 式 出 售 。 它 的 航 程 达 1200 千 米 , 且 具 有 很 好 的 滑 翔 能 力 , 滑 翔 机 在
80 千 米 / 小 时 的 速 度 下 沉 率 为 0.9m/s, 在 105 千 米 / 小 时 的 滑 翔 比 为 28。 此 处 介 绍 的 机 型 选 装 的 是 一 台
Rotax 912 发 动 机 , 但 也 可 安 装 改 装 大 众 汽 车 发 动 机 和 Jabiru 发 动 机 。
WHISPER MOTORGLIDER
WHISPER R&D CC PO Box 5503, Walmer • Port Elizabeth 6065 • SOUTH AFRICA •
Russell.Phillips2020@gmail.com • whisperrd.wordpress.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
500 775 15 16 85 Rotax 912 80 2 210 180 72 3.6 12 - - - -
WINDCRAFT OY
该 机 来 自 芬 兰 , 是 专 门 设 计 用 来 拖 拽 滑 翔 机 的 机 型 , 该 机 提 供 图 纸 自 制 、 套 材 或 两 者 相 结 合 。 机 身
是 传 统 的 焊 接 钢 管 , 机 翼 是 复 材 , 类 似 塞 斯 纳 172 的 起 落 架 很 结 实 。 发 动 机 :Rotax 914、 斯 巴 鲁 车
改 。
PIK-27
WINDCRAFT OY Norolantie 14, • 15270 Kukkila • FINLAND • Phone : +358 (0)50-566 0739
aki.2023@windcraft.fi • www.windcraft.fi
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
410 595 9 9,1 100 Rotax 914 115 1 270 198 - LSA - - € 2 000
X-AIR
是 一 款 可 以 追 溯 到 超 轻 机 早 期 的 飞 机 , 它 的 持 续 流 行 背 后 并 没 有 什 么 神 奇 的 公 式 , 因 为 它 简 单 、 制 造
成 本 低 且 飞 行 有 趣 。 基 于 1980 年 代 美 国 的 设 计 , 这 个 管 构 蒙 布 结 构 的 设 计 在 印 度 制 造 , 并 以 套 件 形
式 在 全 球 销 售 , 没 有 附 带 仪 表 或 发 动 机 。 买 家 可 以 自 行 选 择 Rotax 582、Rotax 912、Jabiru 2200
、HKS 和 Verner 的 发 动 机 。 该 机 在 英 国 很 受 欢 迎 , 大 多 数 飞 行 员 现 在 选 择 Jabiru 发 动 机 。 "; 套 件 "
的 价 格 原 为 9981 欧 元 , 新 价 格 尚 未 公 布
STANDARD / X-AIR S
X-AIR - RAJ HAMSA ULTRALIGHTS PVT LTD 99/A, 17th B Main Road, 5th Bock Koramnagala • Bengaluru - 560095 •
INDIA • Phone : +91 (0)80 / 6596 5835, Fax : +91 (0)80 / 2851 8485
rajhamsa@x-air.in • www.x-air.in
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
235 450 16 9.80 50 Rotax 582 65 2 120 90 55 3.5 16 VZ, BCAR S - - -
ZENAIR LTD
这 家 名 为 Sam 的 飞 机 制 造 公 司 于 2007 年 创 建 于 法 国 , 并 在 2009 年 搬 迁 至 加 拿 大 ,2016 年 被 Zenith 公 司
收 购 。 Thierry Zibi 设 计 了 一 款 现 代 复 古 型 轻 型 运 动 飞 机 , 它 符 合 ASTM 组 织 关 于 轻 型 运 动 飞 机 的 设 计
标 准 和 加 拿 大 AULA 设 计 标 准 。 这 款 经 典 外 形 的 下 单 翼 飞 机 采 用 串 列 双 座 , 可 选 择 后 三 点 或 前 三 点 起 落
架 布 局 , 它 具 有 一 个 宽 度 为 66 厘 米 /26 英 尺 的 机 舱 , 串 列 双 座 。SAM 飞 机 有 着 半 硬 壳 式 结 构 , 座 舱 部 分
为 4130 钢 框 架 结 构 , 覆 盖 铝 合 金 蒙 皮 。 最 外 段 机 翼 可 以 更 换 , 以 适 应 巡 航 飞 行 、 野 外 起 降 或 高 升 力 等 不
同 用 途 , 采 用 180 马 力 的 莱 康 明 360 发 动 机 , 最 大 起 飞 重 量 增 加 到 1800 磅 , 机 翼 油 箱 容 量 38 加 仑 , 可 以
按 照 作 业 类 机 型 技 术 标 准 使 用 。 该 机 以 整 机 或 套 材 形 式 出 售 。 发 动 机 可 选 :Rotax 912S、O-360。
ZENAIR LTD 10 Ed Connelly Dr, Huronia Airport • Tiny, Ontario L0L 2J0 • ON • CANADA • Phone : +1 705-526-2871
zenair.com@gmail.com • www.zenair.com
SAM-EX
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
376 810 12,8 8,7 136 Lycoming O-360 180 2 230 80 5 19 - $ 131 000 $ 21 500 -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
129

HOMEBUILTS 家 庭 自 制
ZENITH
是 非 常 成 功 的 Zenair Zodiac 系 列 中 的 最 新 型 号 , 属 于 为 专 门 为 轻 型 运 动 飞 机 飞 行 员 研 制 的 第 二 代
LSA 飞 机 , 首 次 推 出 于 1984 年 。 最 新 型 号 有 许 多 改 进 功 能 , 包 括 现 代 化 的 造 型 和 更 宽 大 的 座 舱 。
Zenith 的 一 些 功 能 包 括 强 度 更 高 的 机 身 , 更 多 的 发 动 机 选 择 , 新 的 后 掠 尾 部 设 计 , 新 的 座 舱 罩 子 ,
更 多 的 头 部 空 间 , 更 好 的 通 风 , 更 好 的 视 野 和 改 进 的 翻 滚 保 护 。 它 可 以 作 为 Zenith Aircraft Co.(
美 国 ) 及 其 分 销 商 的 套 件 提 供 。 该 设 计 还 获 得 了 ASTM LSA 认 证 , 轻 量 版 (CH 650Ei) 符 合 欧 洲
LTF-UL 超 轻 机 标 准 。 自 制 套 材 型 号 发 动 机 选 项 包 括 Continental,Jabiru,UL Power,Viking
CH 650
ZENITH AIRCRAFT COMPANY 1881 Airport Road • Mexico. Memorial Airport MO 65265 • Missouri • USA • Phone : +1 573
/ 581 9000, Fax : +1 573 / 581 0011
info@zenithair.com • www.zenithair.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
285 600 12.3 8.23 60 Rotax 912 S 100 2 270 250 70 4.5 13 LSA - $ 18 500 -
ZENITH
年 , 这 架 历 史 悠 久 的 美 国 套 材 制 造 商 展 出 了 其 最 新 机 型 ,CH 750 Cruzer。 该 机 为 双 座 上 单 翼 , 看 起
来 像 是 兄 弟 机 型 CH 750, 但 据 制 造 商 称 这 是 一 款 全 新 的 飞 机 。Cruzer 可 装 配 100 到 160 马 力 的 发 动
机 。 新 的 全 金 属 Cruzer 经 过 了 优 化 , 除 了 重 新 设 计 的 仪 表 盘 外 , 它 保 留 了 短 距 起 降 CH750 的 广 受 欢
迎 的 机 舱 特 征 。 可 选 发 动 机 :Rotax 912ULS、912iS Sport、UL-Power UL359iS,100 到 160 马 力
发 动 机 。
CH 750 CRUZER
ZENITH AIRCRAFT COMPANY 1881 Airport Road • Mexico. Memorial Airport MO 65265 • Missouri • USA • Phone : +1 573
/ 581 9000, Fax : +1 573 / 581 0011
info@zenithair.com • www.zenithair.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
360 600 14,2 8,85 - UL Power 350iS 125 2 200 190 64 - - - - $ 21 500 $ 495
ZENITH
这 是 CH-701 双 座 机 的 放 大 版 , 这 款 四 座 机 在 北 美 卖 得 非 常 好 。 它 使 用 很 简 单 的 铆 接 铝 板 结 构 ( 和
它 的 双 座 兄 弟 机 型 一 样 ), 该 机 同 样 具 有 很 强 的 野 外 起 降 性 能 , 而 且 商 载 能 力 更 大 。 可 选 装 多 种 发 动
机 , 最 大 功 率 不 超 过 240 马 力
CH 801-HD
ZENITH AIRCRAFT COMPANY 1881 Airport Road • Mexico. Memorial Airport MO 65265 • Missouri • USA • Phone : +1 573
/ 581 9000, Fax : +1 573 / 581 0011
info@zenithair.com • www.zenithair.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
522 998 15.5 9.55 2 x 56 Lycoming O-360-A 150-240 4 193 175 64 3.7 - - - $ 29 890 -
ZENITH
是 Zenith 上 单 翼 系 列 中 的 最 新 型 号 。 STOL CH 750 Super Duty 和 原 版 CH750 之 间 的 相 似 性 是
显 而 易 见 的 , 但 Super Duty 提 供 了 更 大 的 商 载 , 在 后 舱 区 域 可 增 加 一 个 临 时 附 加 座 椅 , 以 及 更 强
大 的 发 动 机 选 择 以 实 现 最 大 短 距 起 降 性 能 (STOL)。 CH 750 SD 具 有 很 好 的 STOL 性 能 。 CH
750 Super Duty 具 有 固 定 的 前 缘 机 翼 缝 翼 和 全 长 襟 副 翼 , 这 在 所 有 Zenith STOL 设 计 中 都 很 常 见 。
Super Duty 翼 展 长 33 英 尺 5 英 寸 , 比 原 始 STOL CH 750 的 翼 展 长 3 英 尺 7 英 寸 , 将 机 翼 面 积 增
加 到 162 平 方 英 尺 , 因 此 增 加 了 承 载 能 力 。 发 动 机 :Aero Sort Power IO-375 (205HP)。
CH750 SUPER DUTY
ZENITH AIRCRAFT COMPANY 1881 Airport Road • Mexico. Memorial Airport MO 65265 • Missouri • USA • Phone : +1 573
/ 581 9000, Fax : +1 573 / 581 0011
info@zenithair.com • www.zenithair.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
500 870 - - - ASP 205 3 - - - - - - $ 35 000 -
ZENITH
是 Zenair 25 年 前 推 出 的 久 经 考 验 的 STOL 设 计 的 最 新 型 号 。 基 于 最 初 的 STOL CH 701, 它 更 宽
敞 , 舱 门 更 宽 , 视 野 更 好 。 按 照 Zenair 飞 机 的 传 统 , 该 机 也 是 全 金 属 结 构 , 标 配 坚 固 的 全 地 形 起 落
架 。 零 件 是 在 现 代 数 控 机 床 上 制 造 的 , 并 且 大 多 是 预 先 钻 孔 的 。 对 于 想 要 一 架 用 于 野 外 起 降 的 多 功
能 运 动 飞 机 的 人 , 这 是 很 好 的 选 择 。 发 动 机 :Rotax 912ULS/iS、Continental O-200、UL Power
350iS 和 其 他 100-160 马 力 的 发 动 机 。
STOL CH 750
ZENITH AIRCRAFT COMPANY 1881 Airport Road • Mexico. Memorial Airport MO 65265 • Missouri • USA • Phone : +1 573
/ 581 9000, Fax : +1 573 / 581 0011
info@zenithair.com • www.zenithair.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
350 600 13.4 9.1 90 Continental O-200-A 100 2 180 162 56 5.1 17 - - $ 19 500 $ 495
130
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

More than 600 flight tests
over the last 50 years
« The » flying magazine !
www.aviation-pilote.com
Depuis 1973, tous les mois en kiosque,
version digitale ou papier
50 ans d’actualité

CERTIFIED AIRCRAFT 审 定 类 飞 机
无 法 否 认 这 架 飞 机 (AG100) 的 起 源 ! 它 看 起 来 像 西 锐 , 发 动 机 听 起 来 像 ROTAX。 它 由 中 航 通 飞 研 制 , 旨 在 用 于
飞 行 员 培 训 , 规 划 有 电 动 改 型 。
有 优 势 的 审 定 类 飞 机
Certified Aircraft at an Advantage
人 们 常 说 , 如 果 人 类 注 定 要 飞 翔 , 我 们 就 会 有 翅 膀 和 羽 毛 。 但 我 坚 信 人 类 智 慧 的 力 量 。 正 是 这 种 智 慧 使 我 们
能 够 制 作 自 己 的 翅 膀 并 发 明 飞 机 。 航 空 是 一 个 始 终 处 于 技 术 发 展 前 沿 的 领 域 , 吸 引 了 各 个 年 龄 段 的 人 。 而 通
用 航 空 这 个 我 们 参 与 了 几 十 年 的 领 域 也 在 不 断 创 新 , 这 并 不 奇 怪 。 航 空 电 子 设 备 、 更 环 保 的 发 动 机 和 更 安 静
的 螺 旋 桨 的 进 步 都 发 生 在 我 们 的 飞 机 上 , 而 不 是 航 空 公 司 使 用 的 飞 机 上 。 今 年 , 一 些 在 市 场 上 已 经 存 在 了 几
十 年 的 传 统 畅 销 产 品 再 次 回 归 , 并 带 来 了 让 您 忘 记 其 诞 生 日 期 的 创 新 。 对 仪 表 飞 行 规 则 的 狂 热 也 解 释 了 为
什 么 我 们 飞 机 的 航 电 设 备 越 来 越 好 。 我 们 看 到 Elixir 或 BRM 等 真 正 创 新 的 飞 机 进 入 市 场 , 它 们 不 再 是 原 型
机 , 而 是 在 市 场 上 崭 露 头 角 的 产 品 , 受 到 机 主 和 航 校 的 赞 誉 。 此 外 , 还 有 一 些 梦 想 中 的 飞 机 应 该 在 本 期 出 版
后 很 快 取 得 适 航 证 , 例 如 蝙 蝠 飞 机 公 司 的 大 黑 豹 飞 机 。 和 我 们 一 样 , 您 应 该 对 我 们 继 续 长 期 飞 行 的 能 力 充 满
信 心 。
Emmanuel Davidson > Managing Editor Aviation et Pilote > edavidson@aviation-pilote.com
Emmanuel Davidson 是 一 名 商 照
飞 行 员 , 拥 有 飞 机 、 滑 翔 机 、 水 上
飞 机 和 超 轻 型 飞 机 的 仪 表 飞 行 执 照
和 资 格 。 他 已 累 计 飞 行 近 4,000 小
时 。 作 为 《Aviation et Pilote》 的
主 编 , 他 为 该 杂 志 撰 稿 已 超 过 23
年 。 20 年 来 , 他 担 任 领 导 的 AOPA
France 一 直 在 法 国 和 欧 洲 层 面 推 动
通 用 航 空 的 发 展 。 他 拥 有 一 架 塞 斯
纳 182 飞 机 的 部 分 产 权 。
NAME OF THE MANUFACTURER
Short description
NAME OF THE MODEL
QR code
Photo of the model
FULL NAME OF THE MANUFACTURER
Address
E-mail • Homepage
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
« EW »
Empty weight
« WA »
kilograms
Wing area
(1kg = 2.20lb)
square meters
(1m² = 10.28ft²)
« MTOW »
Maximum all-up
weight
kilograms
(1kg = 2.20lb)
« WS »
Wing span
meters
(1m = 3.28ft)
« TC »
Tank capacity
liters
1l = 0.264gal(US)
0.220gal(imp)
« Eng »
Engine
« HP »
Horsepower
(hp)
« St »
Number of
seats
« Vmax »
Maximum
speed
kilometers per
hour
(km/h)
« Vs0 »
Stalling speed
kilometers per
hour
(1km/h = 0.622mph)
« Vc »
Cruise speed
kilometers per hour
(km/h)
« FC »
Fuel consumption
liters per hour
1l = 0.264gal(US)
0.220gal(imp)
« Vz »
Climb rate
meters per second
(m/s)
« Assembled »
Assembled price
Excluding local and
national taxes
« Cert »
Certification
« Plan »
Plan price
Excluding local and
national taxes
« Kit »
Price kit
Excluding local and
national taxes
Companies marked with
the ‘e’ logo are actively
involved in developing
electric propulsion.
Manufacturers, importers and advertisers are indexed at the back of this publication.
132 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

FAMILY VALUES
The TBM 960 and Kodiak 900 bring an exciting new
dimension to Daher’s single-engine turboprop
aircraft family. Retaining Kodiak’s legendary
capabilities as a go-anywhere workhorse, our
enlarged and refined Kodiak 900 becomes the
ultimate getaway vehicle.
The TBM 960 benefits from the latest integration of
digital power, including its e-throttle and digitallycontrolled
cabin. With reduced fuel consumption,
both the Kodiak 900 and TBM 960 are aligned with
Daher’s commitment to sustainability and improving
the carbon footprint of general aviation.
DAHER, WHERE SAFETY — AND EFFICIENCY — COME FIRST.
kodiak.aero | tbm.aero

CERTIFIED AIRCRAFT 审 定 类 飞 机
AERO AT
这 款 AT-3 是 由 波 兰 著 名 设 计 师 Tomasz Antoniewski 亲 自 操 刀 设 计 而 成 , 并 由 该 国 的 AeroAT 公 司 负
责 制 造 。 第 一 架 AT-3 样 机 成 功 制 造 于 1997 年 , 两 年 后 的 1999 年 5 月 获 得 了 欧 洲 的 机 型 认 证 。AT-3
是 波 兰 第 一 款 也 是 世 界 第 六 款 通 过 欧 洲 JAR-VLA 申 轻 型 飞 机 适 航 审 定 的 机 型 。2002 年 , 该 系 列 机 型
完 成 了 首 批 5 架 订 单 的 交 付 。 系 列 机 型 中 的 AT-4 按 照 LSA( 美 国 ) 的 标 准 , 专 为 美 国 市 场 制 造 (2007
年 获 得 LSA 机 型 认 证 ), 该 型 号 最 大 起 飞 重 量 增 加 至 600 千 克 , 在 美 国 出 售 的 机 型 名 称 为 AeroAT-
USA, 可 选 发 动 机 :Rotax 912S、912iSc。
AT-3
AERO AT SP. Z O.O. ul.COP-u 2 • 39-300 Mielec • POLAND • Phone : +48 (0)77745700, Fax : +48
(0)77745718
at3.biuro@gmail.com • aero.com.pl
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
380 600 9,3 7,55 100 Rotax 912ULS 100 2 220 200 82 4,6 JAR-VLA - - -
AEROMOBIL
这 架 来 自 斯 洛 伐 克 的 飞 行 汽 车 是 长 久 以 来 的 飞 行 汽 车 梦 想 的 又 一 次 现 代 尝 试 ,2017 年 推 出 了 4.0
版 本 , 据 称 该 型 号 非 常 接 近 量 产 状 态 , 该 车 同 时 具 备 许 多 地 面 和 空 中 的 安 全 装 置 , 比 如 安 全 气 囊
和 整 机 降 落 伞 , 车 身 驾 驶 舱 部 分 是 增 强 的 安 全 壳 结 构 , 该 机 为 全 碳 纤 结 构 , 双 座 , 机 翼 在 地 面 行 驶
状 态 时 向 后 折 叠 , 地 面 行 驶 依 靠 前 轮 电 机 , 最 大 行 驶 速 度 为 160 公 里 每 小 时 ; 在 飞 行 状 态 时 , 使 用 机 身
中 部 安 置 的 一 台 300 马 力 对 置 四 缸 涡 轮 增 压 发 动 机 , 通 过 一 个 碳 纤 传 动 轴 带 动 推 进 式 可 折 叠 螺 旋 桨 , 巡
航 速 度 259 公 里 每 小 时 (130 节 ), 据 称 地 面 和 飞 行 状 态 的 转 换 只 需 3 分 钟 。
FLYING CAR 4. STOL
AEROMOBIL Pripojna 5 • 821 06 Bratislava • SLOVAKIA • Phone : +421 (0)911 088 590
info@aeromobil.com • www.aeromobil.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
720 960 - 8.8 90 - 110-300 2 - 259 - - - - € 1 200 000 - -
AEROPRAKT
这 款 A-36 是 从 A-26 衍 生 的 双 发 双 座 机 型 , 在 美 国 代 号 是 A-36 Vulcan, 设 计 用 于 在 偏 远 地 带 执 行 任
务 。 单 发 便 可 起 降 , 所 以 在 双 发 运 行 时 , 强 劲 的 动 力 保 证 它 轻 松 便 能 完 成 短 距 离 起 降 。 机 体 主 要 采 用 金
属 结 构 , 带 有 一 个 一 体 式 水 平 尾 翼 , 机 身 前 部 、 主 起 落 架 、 发 动 机 整 流 罩 和 各 种 整 流 罩 为 玻 璃 纤 维 。 如
果 不 是 双 发 的 话 , 应 该 可 以 通 过 LSA 认 证 , 该 机 为 订 单 式 生 产 。
A-36
AEROPRAKT LTD Polevaya str. 24 • 03056 Kiev • UKRAINE • Phone : +380 (0)44 / 496 77 21, Fax : +380
(0)44 / 496 77 31
aeroprakt.kiev@gmail.com • www.aeroprakt.kiev.ua
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
450 750 15.4 11.0 140 2 x Rotax 912S 2 x 100 2 260 220 70 11 28 - $ 156 873 - -
AEROSTAR
这 家 罗 马 尼 亚 公 司 成 立 于 1953 年 , 自 1977 年 开 始 建 造 Yak-52 战 斗 机 。 现 在 的 产 品 仍 然 为 军 用 和 民 用
并 举 , 名 称 为 lak-52。 已 经 生 产 和 交 付 使 用 1800 多 架 IAK-52 飞 机 。LAK-52 型 的 飞 机 是 被 " 西 化 " 了
的 型 号 , 拥 有 不 同 的 航 空 电 子 设 备 , 其 油 箱 容 积 也 提 升 了 。 该 公 司 同 时 也 生 产 LAK-52TW 型 后 三 点 起
落 架 飞 机 , 它 有 加 长 驾 驶 舱 , 圆 形 翼 尖 和 悬 挂 式 的 滑 油 散 热 器 , 以 及 不 同 的 起 落 架 。 此 处 的 技 术 数 据 和
价 格 对 IAK-52TW 同 样 有 效 。
AEROSTAR IAK-52W / IAK-52TW
AEROSTAR S.A. Str. Condorilor nr. 9 • 600302 Bacau • ROMANIA • Phone : +40 (0)234 / 575070, Fax : +40
(0)234 / 572259
aerostar@aerostar.ro • www.aerostar.ro
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
990 1360 15 9.7 280 Motorstar M-14P 400 2 360 190 90 7 65 FAA Exp. PFA $ 545 000 - -
ALPI AVIATION
根 据 Alpi 的 说 法 ,400 型 是 当 今 市 场 上 价 格 最 便 宜 的 高 性 能 四 座 之 一 。 它 基 于 先 行 者 300 的 型 号 ,
经 过 拉 伸 和 改 装 , 还 具 有 可 伸 缩 的 起 落 架 。 该 设 计 似 乎 可 以 满 足 买 家 的 需 求 , 并 且 销 售 数 量 持 续 增
长 。 300 的 滑 动 座 舱 罩 已 被 鸥 翼 门 所 取 代 , 这 使 其 具 有 更 大 的 " 吸 引 力 "。 在 Alpi 传 统 中 , 机 身 是 木 制
框 架 , 上 面 覆 盖 着 两 片 式 碳 纤 维 外 壳 。 木 质 的 机 翼 结 构 是 标 准 的 织 物 覆 盖 结 构 , 但 也 可 以 选 择 硬 质 覆
盖 的 机 翼 ( 玻 璃 纤 维 增 强 胶 合 板 )。 水 平 尾 翼 覆 盖 有 碳 纤 维 材 料 。 引 擎 选 项 :Rotax 912S,912iS
Sport,915iS
PIONEER 400
ALPI AVIATION SRL Via dei Templari 24 • 33080 San Quirino, Pordenone • ITALY • Phone : +39 0434 /
370496, Fax : +39 0434 / 360713
info@alpiaviation.com • www.alpiaviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
360 800 11,2 8,8 80 Rotax 912S 100 4 250 224 84 4 18,5 CS € 140 400 € 117 400 -
134
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

CERTIFIED AIRCRAFT 审 定 类 飞 机
AMERICAN CHAMPION
非 常 受 欢 迎 的 Super Decathlon 系 列 的 最 新 产 品 ,8KCAB 基 本 沿 用 1978 年 原 型 的 设 计 。 具 备 +6/-5G
的 特 技 飞 行 过 载 能 力 , 这 款 经 典 后 三 点 式 起 落 架 式 机 型 使 用 金 属 管 式 机 身 和 木 质 机 翼 , 全 织 物 蒙 皮 覆
盖 。1990 年 American Champion Aircraft 对 它 重 新 进 行 了 设 计 并 选 用 了 铝 制 翼 梁 结 构 , 这 是 新 机 型 和
旧 机 型 (1980 年 代 或 者 更 老 ) 的 核 心 差 别 。 这 家 制 造 商 还 提 供 Champ,Aurora,Adventure,Scout, 以
及 Citabria Explorer 型 号 。
SUPER DECATHLON
AMERICAN CHAMPION AIRCRAFT CORP. 32032 Washington Avenue, PO Box 37 • Rochester WI 53167
• USA • Phone : +1 262 / 534 6315, Fax : +1 262 / 534 2395
aca-sales@tds.net • www.americanchampionaircraft.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
608 816 15.71 9.75 151 Lycoming AEIO-360-H1B 180 2 321 237 86 6.50 - - $ 250 900 - -
AMPAIRE
项 目 基 于 Cessna Skymaster, 后 者 使 用 推 拉 式 配 置 。 Ampaire 已 用 电 动 马 达 取 代 了 推 进 式
燃 气 发 动 机 -2019 年 6 月 6 日 首 飞 。 电 动 EEL 用 于 测 试 混 合 发 动 机 组 合 , 但 还 将 与 合 作 伙 伴 Mo-
kulele Airline 用 于 测 试 夏 威 夷 的 商 业 运 输 服 务 。 想 法 是 通 过 将 现 有 运 输 机 转 换 为 部 分 和 全 部 电 力
推 进 器 来 开 始 电 动 飞 行 操 作 。 改 装 塞 斯 纳 大 篷 车 的 工 作 已 经 在 进 行 中 。 夏 威 夷 是 最 佳 的 试 验 场 : 大 多
数 路 线 都 很 短 , 山 区 环 境 中 电 动 机 的 响 应 速 度 更 快 , 恒 温 有 利 于 电 池 并 且 运 输 量 大 。
AMPAIRE ELECTRIC EEL
AMPAIRE INC 3507 JACK NORTHROP AVE. • HAWTHORNE, CA 90250 • USA • Phone : +1 (951) 704-
8523
info@ampaire.com • www.ampaire.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 1.996 18.7 11.81 - Continental IO-360 + EMotor - 1+3 - - 69 - - - - -
ANGEL AIRCRAFT CORP.
该 机 是 一 款 双 发 短 距 起 降 的 作 业 用 飞 机 , 该 机 自 90 年 代 中 期 开 始 在 美 国 爱 荷 华 州 生 产 , 该 机 具 有 美 国
23 部 适 航 证 , 设 计 用 于 全 球 各 地 边 远 地 区 使 用 , 采 用 收 放 起 落 架 和 大 号 低 压 机 轮 。 这 架 流 线 型 的 短 距
起 降 飞 机 为 8 座 , 可 以 采 用 乘 客 和 担 架 混 搭 , 该 机 为 全 金 属 , 发 动 机 安 置 在 机 翼 上 面 , 为 推 进 式 布 局 。
ANGEL
ANGEL AIRCRAFT CORPORATION Municipal Airport, 1410 Arizona Place S.W. • Orange City Iowa 51041-
7453 • USA • Phone : +1 712-737-3344, Fax : +1 712-737-3399
aac@angelaircraft.com • www.angelaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1750 2650 - - 850 Lycoming IO-540 2x300 8 330 320 105 - - - - - -
AQUILA AVIATION
是 由 德 国 公 司 Aquila Aviation International GmbH 制 造 的 第 一 款 四 座 飞 机 , 该 飞 机 于 2019 年 在 德 国
AERO 航 展 首 次 亮 相 , 展 示 的 是 四 座 下 单 翼 A414 的 模 型 , 装 有 Rotax 915iS 发 动 机 , 将 申 请 EASA 23
部 适 航 审 定 , 起 飞 重 量 为 1100 千 克 。 使 用 这 款 发 动 机 并 不 令 人 意 外 , 因 为 Rotax 的 双 座 Aquila 就 是 作
为 915iS 的 试 验 飞 机 。 Aquila 有 4 座 下 单 翼 , 还 有 一 个 名 为 "Alpina" 的 上 单 翼 型 号 。
A414
AQUILA AVIATION INTERNATIONAL GMBH Flugplatz • 14959 Schoenhagen • GERMANY • Phone :
+49 (0)33731 / 707-0, Fax : +49 (0)33731 / 707-11
kontakt@aquila-aviation.de • www.aquila-aviation.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 1100 - - - Rotax 915iS 143 - - - - - - CS - - -
AQUILA AVIATION
在 2013 年 Aero 航 展 期 间 , 来 自 德 国 的 飞 机 制 造 商 Aquila 公 司 推 出 了 这 款 现 代 化 翻 新 版 A211 飞 机 , 用
以 代 替 之 前 的 A210。 该 双 座 飞 机 采 用 复 合 材 料 制 造 , 主 要 用 于 训 练 飞 行 以 及 私 人 飞 行 。 目 前 已 经 有
大 约 两 百 架 A211 订 单 。A210 与 211 可 在 草 坪 上 或 碎 石 跑 道 起 降 。A211 为 下 单 翼 飞 机 , 已 获 得 JAR-
VLA 申 轻 型 适 航 证 。 与 大 多 数 轻 型 运 动 飞 机 不 同 , 该 机 型 采 用 的 是 获 得 适 航 证 的 Rotax 912S 发 动 机 。
在 2011 年 , 该 机 型 推 出 了 一 款 专 为 航 校 训 练 使 用 型 号 , 称 之 为 SXT 版 。 发 动 机 可 选 : 认 证 版 Rotax
912S 以 及 914 F3 Turbo。
AQUILA A211/212
AQUILA AVIATION INTERNATIONAL GMBH Flugplatz • 14959 Schoenhagen • GERMANY • Phone :
+49 (0)33731 / 707-0, Fax : +49 (0)33731 / 707-11
kontakt@aquila-aviation.de • www.aquila-aviation.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
500 750 10.50 10.30 120 Rotax 912 S3 100 2 305 240 81 3.81 - - - - -
136
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 飞 机 CERTIFIED AIRCRAFT
AURA AERO
并 列 双 座 的 Integral 有 两 个 型 号 。 R 型 为 后 三 点 起 落 架 和 210 马 力 发 动 机 , 更 适 合 特 技 飞 行 ( 单 座 时
使 用 过 载 +8.5/-8.5 G)。 S 型 为 前 三 点 起 落 架 ,180 马 力 , 更 适 合 训 练 飞 行 。 正 在 进 行 适 航 审 定 , 计
划 2024 年 取 证 。 此 处 数 据 为 S 版 本 。
INTEGRAL S
AURA AERO Aeroport Toulouse Francazal 135av Comminges • 31270 Cugnaux • FRANCE • Phone : +33
0)5 82 99 12 68
contact@aura-aero.com • www.aura-aero.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 1005 - 8,78 160 Lycoming IO-360 180 2 360 315 90 - - CS € 320 000 - -
AVIAT AIRCRAFT
在 飞 机 制 造 商 Aviat 公 司 的 产 品 组 合 中 共 有 三 款 机 型 , 分 别 为 :Husky( 此 处 介 绍 的 )、Pitts( 另 有
单 独 介 绍 的 )、 以 及 Eagle(Pitts 的 套 材 版 )。 其 中 Husky 的 理 念 来 自 于 世 界 闻 名 的 PA-18 Super
Cub, 它 诞 生 于 1986 年 , 采 用 了 全 新 的 设 计 。 它 在 1987 年 获 得 23 部 适 航 证 , 市 场 消 费 族 群 定 位 针 对 那
些 " 想 要 飞 一 架 真 正 的 飞 机 " 的 人 。 该 机 型 是 一 款 多 用 途 的 短 距 起 降 飞 机 , 采 用 后 三 点 式 起 落 架 布 局 、
金 属 框 架 机 身 以 及 布 蒙 皮 。 本 名 录 此 处 所 示 的 是 180 马 力 的 A-1B, 另 外 还 有 200 马 力 型 号 , 浮 筒 式 起
落 架 水 上 型 号 和 野 外 起 降 增 强 型 。
AVIAT HUSKY
AVIAT AIRCRAFT INC. 672 S Washington, PO Box 1240 • Afton WY 83110 • USA • Phone : +1 307 / 885
3151, Fax : +1 307 / 885 9674
aviat@aviataircraft.com • www.aviataircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
540 908 17.00 10.82 208 Lyc. O-360-A1P 180 2 245 225 69 7.62 - - $ 235 500 - -
AVIAT AIRCRAFT
系 列 机 型 可 谓 是 美 国 航 空 历 史 的 一 部 分 。 本 目 录 刊 此 处 所 示 的 Pitts S-2C 型 号 是 Curtis Pitts 双 翼 飞 机
最 新 的 复 刻 版 , 后 者 设 计 于 1945 年 , 它 不 仅 在 一 系 列 的 特 技 飞 行 大 赛 上 获 奖 , 还 具 有 不 错 的 长 途 飞 行
能 力 。 作 为 一 款 最 具 特 技 飞 行 能 力 的 双 翼 飞 机 , 在 它 做 特 技 飞 行 表 演 或 参 加 比 赛 时 ,Pitts 总 是 能 吸 引
大 家 的 目 光 。 该 机 型 另 外 还 有 套 材 型 号 在 售 , 称 之 为 Eagle II。 在 1984 年 之 前 的 那 段 时 期 , 共 销 售 了 约
700 架 量 产 Pitts 飞 机 , 另 外 还 有 大 约 600 架 图 纸 或 套 材 自 制 型 号 在 飞 。
AVIAT PITTS S-2C
AVIAT AIRCRAFT INC. 672 S Washington, PO Box 1240 • Afton WY 83110 • USA • Phone : +1 307 / 885
3151, Fax : +1 307 / 885 9674
aviat@aviataircraft.com • www.aviataircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
424 771 11.84 6.10 110 Lycoming AEIO-540 260 2 343 248 104 14.73 - - - - -
BEECHCRAFT
男 爵 是 1961 年 推 出 的 轻 型 双 引 擎 活 塞 飞 机 。 男 爵 是 Bonanza 的 真 正 双 引 擎 变 体 。 自 成 立 以 来 ,Baron
始 终 属 于 轻 型 飞 机 的 顶 层 , 二 手 飞 机 的 价 格 相 当 稳 定 。 较 旧 的 Baron 变 种 的 价 格 几 乎 没 有 下 降 , 其 公
平 市 场 价 格 在 数 值 上 等 于 其 原 始 价 格 ( 以 今 天 的 美 元 计 算 )。 功 能 更 强 大 的 Baron 58 是 Baron 55 的 基
础 上 开 发 的 , 于 1969 年 投 放 市 场 , 具 有 对 向 座 椅 , 双 尾 行 李 门 。 当 前 的 生 产 版 本 于 2005 年 推 出 , 具
有 Garmin G1000 NXi 玻 璃 驾 驶 舱 , 改 进 的 客 舱 和 机 身 细 节 更 改 。 引 擎 : 大 陆 IO-550-C
BARON G58
BEECHCRAFT - TEXTRON AVIATION One Cessna Blvd. • Wichita KS 67215 • USA • Phone : +1 (316)
517-6000
PR@textron.com • http://txtav.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1468 2470 - 11,53 - Continental IO-550-C 300 6 370 - - 3 - - € 1 350 000 - -
BEECHCRAFT
系 列 机 型 Bonanza 自 其 首 个 型 号 Bonanza 33 起 发 展 到 现 在 , 取 得 了 长 足 的 进 步 , 上 述 型 号 首 航 于
1945 年 , 而 现 在 最 新 的 型 号 甚 至 配 备 了 数 字 化 航 电 仪 表 。 事 实 上 ,Beechcraft 公 司 的 Bonanza 系 列 机
型 的 生 产 时 间 跨 度 是 航 空 界 有 史 以 来 最 长 的 , 而 如 今 在 航 空 市 场 上 仍 是 一 款 成 功 的 机 型 , 并 且 载 誉 满
满 。 该 机 型 主 要 用 于 长 途 飞 行 , 它 由 全 金 属 材 料 制 造 , 采 用 下 单 翼 可 收 放 式 起 落 架 设 计 , 并 拥 有 超 过
320 千 米 / 小 时 的 最 大 巡 航 速 度 , 实 用 升 限 为 18500 英 尺 ( 约 5639 米 ), 另 外 还 有 令 人 印 象 深 刻 的 六 座
空 间 布 局 。 该 公 司 已 与 喷 气 式 飞 机 制 造 商 Hawker 公 司 合 并 , 近 来 正 在 开 发 一 款 单 发 涡 桨 型 号 。
BONANZA G36
BEECHCRAFT - TEXTRON AVIATION One Cessna Blvd. • Wichita KS 67215 • USA • Phone : +1 (316)
517-6000
PR@textron.com • http://txtav.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1148 1662 16.80 10.21 280 Continental IO-550-B 300 6 411 326 109 6.14 - - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
137

CERTIFIED AIRCRAFT 审 定 类 飞 机
BEECHCRAFT
年 , 赛 斯 纳 首 次 推 出 了 新 的 Cessna Denali 飞 机 , 这 是 一 款 全 新 的 涡 桨 机 型 , 配 备 六 座 行 政 布 局 和 大
型 后 货 舱 门 。 与 皮 拉 图 斯 PC-12 类 似 , 采 用 GE 公 司 的 涡 桨 发 动 机 , 有 FADCE 发 动 机 数 字 控 制 。
Denali 最 初 是 作 为 赛 斯 纳 公 司 的 产 品 推 出 的 , 但 后 来 转 移 到 Beechcraft 飞 机 公 司 的 产 品 组 合 中 。 它
比 竞 争 对 手 PC-12 NG 略 大 。 巡 航 速 度 为 285 节 , 满 油 时 商 载 1,100 磅 。 升 限 为 31,000 英 尺 ,1
名 飞 行 员 和 4 名 乘 客 时 , 在 高 速 巡 航 时 航 程 为 1,600 海 里 。 首 飞 于 2021 年 11 月 。 发 动 机 :GE
Aviation Catalyst 涡 桨 发 动 机 。
DENALI
BEECHCRAFT - TEXTRON AVIATION One Cessna Blvd. • Wichita KS 67215 • USA • Phone : +1 (316)
517-6000
PR@textron.com • http://txtav.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - 16,54 - GE Catalyst 1240 8-11 - 528 - - - - $ 4 800 000 - -
BEECHCRAFT
空 中 国 王 现 在 的 C90GTx 机 型 2010 年 推 出 , 增 加 了 翼 梢 小 翼 , 最 大 起 飞 重 量 增 加 到 10485 磅 (4756
公 斤 ), 该 机 1964 年 投 产 以 来 , 一 直 是 该 级 别 畅 销 机 型 , 销 量 超 过 全 部 竞 争 机 型 的 总 和 , 成 为 一 个
传 奇 机 型 。 空 中 国 王 系 列 双 发 涡 桨 飞 机 分 为 两 个 型 号 :90 型 和 100 型 , 两 者 60 年 代 研 发 ,T 尾 的 200
和 300 型 最 早 成 为 超 级 空 中 国 王 。 该 机 有 许 多 军 民 用 改 型 , 总 产 量 约 4000 架 。 目 前 在 产 的 四 个 型 号
是 :C90GTx (8 座 / 1260 海 里 航 程 ), 250 (10 座 / 1720 海 里 航 程 ), 350i (11 座 / 1808 海 里 航 程 ) 和
350ER (11 座 / 2692 海 里 航 程 ). 发 动 机 : 2 台 普 惠 PT6A, 功 率 分 别 为 550, 850, 1050, 1050 轴 马 力 。
KING AIR C90GTX
BEECHCRAFT - TEXTRON AVIATION One Cessna Blvd. • Wichita KS 67215 • USA • Phone : +1 (316)
517-6000
PR@textron.com • http://txtav.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 4756 27,4 16,36 1454 P&WC PT6A-135A 550 8 - 507 - - - - $ 3 900 000 - -
BLACKSHAPE
在 今 年 的 德 国 AERO 航 展 上 这 家 来 自 意 大 利 的 厂 商 推 出 了 Bk160 Gabriel, 该 机 为 串 列 双 座 , 复 材 结
构 , 获 得 了 欧 洲 航 空 局 的 CS-VLA 甚 轻 型 飞 机 适 航 审 定 , 该 机 是 该 厂 Bk100 的 甚 轻 型 改 型 , 使 用 一 台
160 马 力 的 莱 康 明 IO-320 发 动 机 , 最 大 起 飞 重 量 为 750 公 斤 (1650 磅 )
GABRIEL
BLACKSHAPE SRL S.S. 16 KM 841 +900 Z.L. • 70043 Monopoli (ba) • ITALY • Phone : +39 0802462019
info@blackshapeaircraft.com • www.blackshapeaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
530 750 10,31 9,00 - Lycoming IO-320-D1B 160 2 302 - - - - VLA VZ € 281 000 - -
BLUE SPIRIT AERO
来 自 图 卢 兹 的 法 国 公 司 ( 空 中 客 车 公 司 的 总 部 ) 雄 心 勃 勃 地 计 划 开 发 一 种 以 氢 燃 料 电 池 为 动 力 的 碳 纤 维
复 合 材 料 4 座 教 练 机 。 你 可 能 会 说 这 还 不 够 创 新 , 但 这 是 另 一 个 具 有 挑 战 性 的 细 节 。 下 单 翼 飞 机 采 用
分 布 式 推 进 系 统 , 机 翼 上 有 10 个 电 机 。 每 个 电 机 都 配 有 一 个 小 型 氢 气 罐 和 自 己 的 燃 料 电 池 。 因 此 , 电
机 是 独 立 的 , 动 力 分 配 系 统 比 较 重 。
DRAGONFLY
BLUE SPIRIT AERO 11 rue Amedee Bollee • 92500 Rueil-Malmaison • FRANCE • Phone : +33 622768285
takeoff@bluespiritaero.com • bluespiritaero.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1600 12 180 kW 4 230 110 - - -
BRM AERO
是 捷 克 轻 型 飞 机 制 造 商 , 在 全 球 生 产 了 500 多 架 LSA 飞 机 , 于 2020 年 推 出 了 其 下 一 代
下 单 翼 飞 机 Bristell B23。 这 是 对 著 名 的 Bristell UL 飞 机 的 进 一 步 发 展 , 正 在 申 请 欧 洲 的
CS23 / 美 国 FAR23 适 航 审 定 , 起 飞 重 量 750 公 斤 , 机 身 较 长 , 尾 翼 较 大 , 带 铝 制 方 向
舵 ; 襟 翼 和 垂 尾 更 大 更 好 ; 复 合 材 料 主 起 落 架 支 架 经 过 重 新 设 计 , 可 承 受 更 高 的 载 荷 。
B23 将 用 于 培 训 目 的 。 发 动 机 :Rotax 912S3、100HP 或 ROTAX 915 iSc / 141HP,
后 者 称 为 B23 TURBO( 图 中 机 型 )。
B23
BRM AERO SRO Letecká 255 • 686 04 Kunovice • CZECHIA • Phone : +420 (0)7739 / 84338
info@brmaero.com • www.bristell.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
450 750 11.75 9.27 120 Rotax 912S3 100 289 80-93 3,4 € 175 000 - -
138
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 飞 机 CERTIFIED AIRCRAFT
BRM AERO
的 电 动 教 练 机 作 为 BRM Energic 在 Aero 2019 上 首 次 亮 相 , 将 申 请 EASA 的 JAR-
VLA 甚 轻 型 适 航 审 定 ,MTOM 为 850 公 斤 , 计 划 用 于 飞 行 培 训 。 这 架 全 电 动 两 座
飞 机 由 捷 克 BRM Aero 制 造 , 该 公 司 提 供 传 统 的 全 金 属 机 身 , 但 在 整 流 罩 下 ,H55
的 瑞 士 专 家 与 团 队 负 责 人 Andre Borschberg 安 装 了 EPS 电 力 推 进 系 统 。 结 果 是 一 款
外 观 传 统 的 UL/LSA 飞 机 , 它 是 纯 电 动 的 。 电 机 100 kW( 起 飞 ) 和 80 kW 连 续 功 率 。
机 上 装 有 49 kWh 锂 电 池 ( 两 组 , 可 提 供 1 小 时 (+ 20 分 钟 备 用 ) 续 航 。 所 使 用 的 技 术 源 自 Solar
Impulse, 这 是 2016 年 第 一 架 环 球 飞 行 的 电 动 飞 机 。
BRM AERO SRO Letecká 255 • 686 04 Kunovice • CZECHIA • Phone : +420 (0)7739 / 84338
ENERGIC
info@brmaero.com • www.bristell.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
850 9,27 H55 120 2 200 83 4,5 - - -
BYE AEROSPACE
成 立 于 2014 年 2 月 , 目 的 是 量 产 销 售 双 座 的 eflyer 电 动 飞 机 。 该 公 司 希 望 该 机 能 为 航 校 和 通 航 界
提 供 一 款 使 用 清 洁 能 源 、 太 阳 能 辅 助 发 电 的 教 练 机 型 , 该 机 2016 年 5 月 首 次 亮 相 , 并 列 双 座 , 复
材 制 造 , 下 单 翼 , 机 翼 表 面 有 太 阳 能 电 池 板 补 充 电 能 , 不 过 新 机 型 已 经 取 消 了 机 翼 翼 面 的 太 阳 能 充
电 板 。 该 机 使 用 一 台 西 门 子 电 机 和 锂 电 池 ,2018 年 4 月 10 日 成 功 首 飞 。eFlyer 是 一 款 双 座 复 合 材 料 教
练 机 , 配 备 锂 离 子 电 池 组 , 预 计 每 飞 行 小 时 的 运 营 成 本 非 常 低 , 为 24 美 元 , 电 机 : 赛 峰 ENGINEUS
100, 最 大 额 定 功 率 为 110 kW (150 HP)。
EFLYER 2
BYE AEROSPACE 7395 S. Peoria Street, Suite 206 • Engelwood 80112 • Colorado • USA • Phone : +1 303
459 2842
info@byeaerospace.com • www.ByeAerospace.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
900 1115 - 12 - Safran ENGINeUS 100 110 kW 2 - 200 - - - - $ 489 000 - -
BYE AEROSPACE
该 机 是 Bye 飞 机 公 司 设 计 的 第 二 个 载 人 机 型 , 该 项 目 2017 年 奥 什 科 士 航 展 上 宣 布 , 将 申 请 美 国 23
部 正 常 类 适 航 证 。 该 机 从 双 座 的 eFlyer 2 机 型 发 展 而 来 , 全 复 材 结 构 , 下 单 翼 , 固 定 起 落 架 , 四
座 , 预 计 每 小 时 直 接 使 用 费 用 30 美 元 。 启 动 用 户 是 斯 巴 坦 航 校 。 将 配 备 10 组 电 池 , 预 计 续 航 4 小
时 。
EFLYER 4
BYE AEROSPACE 7395 S. Peoria Street, Suite 206 • Engelwood 80112 • Colorado • USA • Phone : +1 303
459 2842
info@byeaerospace.com • www.ByeAerospace.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 1820 11 11,6 - - 180 4 - 210 - - - - $ 627 000 - -
CARPLANE
这 款 Carplane 采 用 了 双 机 身 式 设 计 , 将 飞 机 和 汽 车 集 于 一 体 。 在 公 路 模 式 下 , 它 的 机 翼 会 藏 于 机
身 之 中 。 设 计 仅 需 15 秒 钟 时 间 , 它 就 可 以 从 汽 车 形 态 转 换 为 飞 机 形 态 。 该 机 型 搭 载 了 一 部 156 马
力 PC 850 型 LSA( 轻 型 运 动 飞 机 ) 发 动 机 , 它 配 备 的 机 械 变 速 箱 可 以 将 动 力 输 出 对 象 在 后 轮 和 螺
旋 桨 之 间 来 回 切 换 。 该 机 的 车 辆 和 航 空 认 证 工 作 正 处 于 最 后 阶 段 。
CARPLANE
CARPLANE GMBH Lilienthalplatz 5 • 38108 Braunschweig • GERMANY • Phone : +49 (0)1805-363534,
Fax : +49 (0)351 20781770
info@carplane.com • www.carplane.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
498 750 10,72 9,71 100 PC850 151 2 222 200 66 - - - - - -
CESSNA
这 款 来 自 塞 斯 纳 公 司 的 Caravan 涡 桨 飞 机 以 其 结 实 耐 用 和 多 用 途 的 特 点 而 著 名 , 该 机 以 生 产 30 多
年 ,2015 年 底 交 付 了 第 2000 架 。 该 机 型 搭 载 了 动 力 强 劲 的 涡 桨 发 动 机 , 将 高 性 能 、 低 运 行 成 本 以 及 多
种 用 途 等 特 点 全 部 结 合 在 一 起 。 它 的 座 舱 布 局 可 以 有 多 种 形 式 , 其 中 包 括 : 货 舱 式 、 乘 客 型 (10-14
座 ) 布 局 ; 起 落 架 也 可 以 改 为 浮 筒 式 或 雪 橇 起 落 架 。 该 机 型 的 航 电 已 升 级 为 集 成 式 Garmin G1000 航
电 套 装 , 并 装 备 了 数 字 式 GFC 700 自 动 驾 驶 系 统 。Grand Caravan EX 型 号 针 对 要 求 更 高 的 飞 行 要
求 , 载 重 更 高 , 适 应 短 距 简 易 跑 道 , 同 时 具 有 单 发 经 济 性 和 易 用 性 。 该 机 在 中 国 也 有 组 装 销 售 , 采 用 普
惠 PT6A 发 动 机 。
CESSNA - TEXTRON AVIATION One Cessna Blvd. • Wichita KS 67215 • USA • Phone : +1 (316) 517-6000
ProductSupport@mccauley.textron.com • www.txtav.com
CARAVAN
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
2135 3629 25.96 15.87 1257 P&W Canada PT6A-114A 675 14 - 345 113 6,3 - - $ 2 100 000 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
139

CERTIFIED AIRCRAFT 审 定 类 飞 机
CESSNA
在 轻 型 喷 气 飞 机 的 研 制 生 产 方 面 占 据 市 场 主 导 地 位 的 赛 斯 纳 飞 机 公 司 , 在 超 轻 型 喷 气 飞 机 的 开 发 上 自
然 具 有 独 特 的 优 势 。 精 心 设 计 的 奖 状 野 马 , 最 大 起 飞 重 量 8645 磅 (3921kg),2 名 机 组 座 位 ,4 个 旅
客 座 位 , 小 小 的 机 舱 内 公 务 机 应 有 的 装 备 俱 全 , 包 括 厕 所 ; 该 机 拥 有 适 合 全 球 飞 行 的 多 种 导 航 、 通 信 设
备 , 速 度 与 航 程 堪 比 现 代 大 型 喷 气 运 输 机 , 而 又 具 有 小 型 飞 机 的 经 济 性 。 该 机 2005 年 首 飞 ,2006 获 得
FAA 适 航 证 , 同 年 首 次 交 付 用 户 。 该 机 具 备 短 距 起 降 能 力 和 全 天 候 飞 行 能 力 , 与 大 多 数 轻 型 喷 气 机 一
样 , 该 机 可 以 单 飞 行 员 操 纵 , 最 大 巡 航 速 度 404 节 , 航 程 1550 海 里 , 可 以 在 2 小 时 41 分 钟 飞 行 1000 海
里 , 与 之 相 比 , 涡 桨 机 型 同 样 距 离 需 飞 行 3 小 时 19 分 钟 。
CESSNA - TEXTRON AVIATION One Cessna Blvd. • Wichita KS 67215 • USA • Phone : +1 (316) 517-6000
CITATION M2
ProductSupport@mccauley.textron.com • www.txtav.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 4853 - 14,40 1457 2xWilliams FJ44 2x8,78 kN 7 0,71M 750 - - - - - - -
CESSNA
德 事 隆 公 司 2017 年 底 公 布 这 款 全 新 设 计 的 机 型 , 这 款 SkyCourier 408 飞 机 为 上 单 翼 , 双 发 涡 桨 , 多 用
途 飞 机 , 计 划 2020 年 交 付 , 将 采 用 两 台 1100 轴 马 力 的 普 惠 加 拿 大 公 司 生 产 的 PT6A-65SC 发 动 机 ,
可 以 装 载 3 个 标 准 LD3 集 装 箱 , 机 尾 有 大 尺 寸 的 舱 门 。 该 机 的 设 计 对 于 物 流 企 业 比 如 联 邦 快 递 很 有 吸 引
力 , 联 邦 快 递 一 直 使 用 塞 斯 纳 公 司 的 大 篷 车 飞 机 。 该 机 还 有 19 座 客 运 型 号 , 两 侧 都 会 有 飞 行 员 舱 门 ,
一 个 乘 客 舱 门 在 后 舱 , 客 运 型 最 大 商 载 为 5000 磅 ,2020 年 5 月 17 日 首 飞
SKYCOURIER
CESSNA - TEXTRON AVIATION One Cessna Blvd. • Wichita KS 67215 • USA • Phone : +1 (316) 517-6000
ProductSupport@mccauley.textron.com • www.txtav.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - 21,95 - P&W PT6A 2x1100 19 370 - - - - - - - -
CESSNA
这 架 飞 机 是 真 正 的 经 典 飞 机 , 是 同 类 飞 机 中 最 受 欢 迎 的 。 尽 管 它 于 1955 年 首 次 亮 相 , 但 全 金 属 赛
斯 纳 172 仍 然 是 世 界 上 最 畅 销 的 轻 型 飞 机 之 一 , 也 是 最 受 欢 迎 的 教 练 机 之 一 。 到 目 前 为 止 , 已 经 交
付 了 超 过 44,000 架 , 并 且 设 计 不 断 更 新 。 例 如 , 最 新 的 172 配 备 Garmin G1000 玻 璃 座 舱 和 攻 角
指 示 器 。 如 果 您 想 进 一 步 定 制 您 的 飞 机 , 有 无 数 组 织 提 供 附 加 功 能 和 改 装 。 发 动 机 : 德 事 隆 莱 康 明
IO-360。
SKYHAWK
CESSNA - TEXTRON AVIATION One Cessna Blvd. • Wichita KS 67215 • USA • Phone : +1 (316) 517-6000
ProductSupport@mccauley.textron.com • www.txtav.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
744 1157 16.20 11.00 212 Lycoming AEIO-360-L2A 180 4 233 228 89 3.71 - - - - -
CESSNA
塞 斯 纳 Skylane 是 一 款 四 座 单 发 轻 型 飞 机 , 由 美 国 堪 萨 斯 州 塞 斯 纳 公 司 制 造 。 它 于 1956 年 作 为
C180 的 前 三 点 起 落 架 改 型 推 出 , 并 制 造 了 多 种 改 型 , 包 括 带 有 可 伸 缩 起 落 架 ; 从 182A 改 型 开 始 被 称
为 Skylane。 该 机 进 行 了 多 次 改 型 , 有 更 宽 的 机 身 、 后 掠 尾 翼 、 扩 大 的 行 李 舱 、 更 大 的 起 飞 重 量 、 更
换 起 落 架 等 。1996 年 之 后 重 开 生 产 线 制 造 该 机 在 许 多 其 他 细 节 上 都 不 同 , 包 括 不 同 的 发 动 机 , 新 的
座 椅 设 计 等 。 使 用 自 然 吸 气 发 动 机 的 182 在 2012 年 停 产 , 但 在 2015 年 复 产 。 发 动 机 : 莱 康 明 IO-
540-AB1A5。 还 有 一 个 涡 轮 增 压 的 型 号 , 也 可 以 换 装 SMA 公 司 的 航 煤 发 动 机 。
SKYLANE
CESSNA - TEXTRON AVIATION One Cessna Blvd. • Wichita KS 67215 • USA • Phone : +1 (316) 517-6000
ProductSupport@mccauley.textron.com • www.txtav.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
893 1406 16,17 10,97 329 Lycoming IO-540 230 4 - 269 91 - - FAR 23 - - -
CESSNA
德 事 隆 航 空 于 2022 年 第 一 季 度 宣 布 , 经 典 的 Turbo Skylane T182T 回 归 。 在 停 产 九 年 之 后 , 这 款
单 发 飞 机 重 新 推 出 , 对 其 航 空 电 子 设 备 、 发 动 机 和 内 饰 进 行 了 更 新 。 该 飞 机 由 莱 康 明 TIO-540 发 动
机 提 供 动 力 , 配 备 哈 策 尔 发 动 机 技 术 (HET) 涡 轮 增 压 器 , 驱 动 带 加 热 的 麦 考 利 三 叶 恒 速 螺 旋 桨 。 发
动 机 235 马 力 , 升 限 可 达 20,000 英 尺 (6,096 米 ), 最 高 时 速 为 165 节 (305.5 公 里 / 小 时 )。 机 舱
内 装 有 供 高 空 使 用 的 氧 气 系 统 。 该 机 为 四 座 , 航 程 为 971 海 里 ( 约 1,700 公 里 )。 发 动 机 : 莱 康 明
TIO-540。
SKYLANE T182T
CESSNA - TEXTRON AVIATION One Cessna Blvd. • Wichita KS 67215 • USA • Phone : +1 (316) 517-6000
ProductSupport@mccauley.textron.com • www.txtav.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
959 1406 16,17 10,97 329 Lycoming 235 4 305 - - -
140
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 飞 机 CERTIFIED AIRCRAFT
CESSNA
这 款 Turbo Stationair 是 塞 斯 纳 公 司 生 产 的 单 发 活 塞 机 型 中 最 大 的 一 款 , 它 采 用 了 与 同 类 机 型 相 似 的 设 计 , 但
是 机 身 要 长 的 多 。 虽 然 大 小 与 172 和 182 有 所 不 同 , 但 是 操 控 性 上 却 很 相 似 。 如 果 非 要 说 有 什 么 不 同 , 该 机 型
的 视 野 要 好 一 点 , 这 是 因 为 它 的 机 翼 在 飞 行 员 视 线 稍 稍 靠 后 的 位 置 。 该 机 型 的 体 积 一 直 在 增 大 , 现 在 可 以 容
纳 五 个 或 六 个 座 位 。 其 座 位 的 布 局 分 别 有 : 面 对 面 布 局 五 座 或 六 座 、 豪 华 六 座 以 及 面 向 前 的 六 座 或 五 座 。 该
机 型 配 备 莱 康 明 TIO-540-AJ1A 发 动 机 , 并 配 有 全 自 动 控 制 的 涡 轮 增 压 系 统 。 比 起 其 之 前 的 机 型 , 它 可 以 爬
升 到 更 高 的 高 度 (27000 英 尺 , 约 8230 米 ) 并 且 爬 升 的 更 快 (1050 英 尺 / 分 钟 ), 并 拥 有 330 千 米 / 小 时 的 最
大 巡 航 速 度 。 与 同 类 型 的 飞 机 一 样 , 该 机 型 标 配 的 也 是 数 字 化 航 电 。 机 上 配 备 Garmin G1000 航 电 套 装 。
CESSNA - TEXTRON AVIATION One Cessna Blvd. • Wichita KS 67215 • USA • Phone : +1 (316) 517-6000
TURBO STATIONAIR HD
ProductSupport@mccauley.textron.com • www.txtav.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1043 1633 16.0 10.97 333 Lycoming TIO-540-AJ1A 310 6 330 304 102 5.33 - - $ 597 500 - -
CIRRUS AIRCRAFT
改 变 通 航 飞 机 游 戏 规 则 的 西 锐 SR20 于 1999 年 底 交 付 。 随 着 时 间 的 推 移 , 复 合 材 料 制 造 的 改 进 减 少
了 SR20 和 SR22 的 空 重 , 从 而 提 高 了 其 有 效 载 荷 。 西 锐 以 四 座 单 发 活 塞 飞 机 市 场 的 创 新 者 而 闻 名 :
空 调 、 侧 杆 、 卫 星 气 象 系 统 、 玻 璃 驾 驶 舱 和 整 机 救 生 伞 只 是 它 采 用 的 部 分 功 能 。SR20 采 用 215 马 力 发
动 机 , 有 几 种 不 同 的 颜 色 和 装 饰 , 并 配 有 侧 杆 , 还 有 个 专 门 针 对 航 校 的 型 号 。
SR20
CIRRUS DESIGN 4515 Taylor Circle • Duluth MN 55811-1548 • USA • Phone : +1 218 / 727 2737, Fax : +1
218 / 727 2148
info@cirrusaircraft.com • www.cirrusdesign.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
960 1361 12.54 11,68 212 Lycoming IO-390-C3B6 215 4 372 287 100 4,2 - FAR 23 - - -
CIRRUS AIRCRAFT
截 至 2021 年 年 中 , 西 锐 交 付 了 第 8000 架 飞 机 SR22T 限 量 版 。 SR22 的 第 6 代 (G6) 于 2017 年 推
出 。 G6 的 最 大 改 进 是 增 加 了 200 磅 (91 千 克 ) 的 起 飞 重 量 。 Cirrus 表 示 G6 是 最 畅 销 的 SR 系 列
中 最 智 能 、 最 安 全 和 最 先 进 的 型 号 。 G6 的 航 电 经 过 完 全 重 新 设 计 , 具 有 完 全 集 成 的 用 户 界 面 和 全 新 的
Cirrus Perspective+ 驾 驶 舱 , 具 有 很 快 的 响 应 速 度 。 西 锐 系 列 的 顶 级 产 品 是 SR22T 带 中 冷 器 的 涡 轮
增 压 机 型 于 2010 年 AirVenture 航 展 推 出 。TRAC22/T 是 专 为 航 校 设 计 的 型 号 。 发 动 机 :SR22( 非
涡 轮 增 压 ) 发 动 机 是 315 马 力 的 Continental IO-550-N,SR22T 采 用 大 陆 公 司 的 315 hp 双 涡 轮 增
压 中 冷 TSIO-550-K 发 动 机 。
CIRRUS DESIGN 4515 Taylor Circle • Duluth MN 55811-1548 • USA • Phone : +1 218 / 727 2737, Fax : +1
218 / 727 2148
info@cirrusaircraft.com • www.cirrusdesign.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1065 1640 - 11,68 348 Continental IO-550-N 310 5 372 330 110 6,45 - FAR 23 $ 7 719 000 - -
CIRRUS AIRCRAFT
西 锐 SF50 是 单 发 、 下 单 翼 、 七 座 轻 型 喷 气 机 , 该 项 目 最 初 为 " 轻 型 喷 气 机 "(VLJ), 后 来 才 命 名 为
SF50. 原 型 机 2008 年 正 式 推 出 并 首 飞 , 该 机 面 向 希 望 从 西 锐 公 司 SR20/22 系 列 和 其 它 高 性 能 单 发 活 塞
机 型 升 级 一 步 的 飞 行 员 用 户 。 该 机 装 备 西 锐 独 家 的 CAPS 整 机 降 落 伞 , 整 机 为 复 合 材 料 制 造 。 该 机 是 第
一 个 弥 补 高 性 能 活 塞 机 型 、 传 统 双 发 涡 桨 机 型 和 轻 型 喷 气 公 务 机 之 间 市 场 空 白 的 机 型 。2019 年 , 西 锐
公 司 推 出 该 机 改 进 型 G2, 提 高 了 舒 适 性 和 性 能 , 采 用 佳 明 的 Perspective Touch+ 航 电 。 发 动 机 : 威
廉 姆 斯 FJ33-5A
SR22/T
VISION JET
CIRRUS DESIGN 4515 Taylor Circle • Duluth MN 55811-1548 • USA • Phone : +1 218 / 727 2737, Fax : +1
218 / 727 2148
info@cirrusaircraft.com • www.cirrusdesign.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1620 2727 - 11.79 1090 Williams International FJ33-5A - 7 590 556 113 15 - - $ 1 960 000 - -
COBALT/CENTAURI AC. COMP INC
是 一 款 5 座 鸭 翼 式 飞 机 , 后 置 式 发 动 机 , 推 进 式 螺 旋 桨 。 公 司 由 David Loury 2007 年 在 法 国 成 立 并 在 美
国 和 加 拿 大 运 营 。CO50 的 样 机 首 先 在 2010 年 AirVenture 上 展 出 ,2018 年 7 月 终 止 研 发 , 随 后 由 位 于
加 州 的 Centauri 飞 机 公 司 继 续 研 制 。 该 机 使 用 350 马 力 的 TCM TSIOF550 动 力 装 置 时 最 高 速 为 454 千
米 每 时 , 使 用 75% 动 力 的 巡 航 速 度 为 407 千 米 每 时 。413 升 的 油 箱 可 保 证 约 2130 公 里 的 航 程 。 空 重 850
公 斤 , 有 用 载 荷 700 公 斤 。X 代 表 实 验 型 号 。
CO50 VALKYRIE-X
COBALT AIRCRAFT INDUSTRIES 20995 Skywest Drive • Hayward 94541 • CA • USA • Phone : +1 800
881-1270
info@cobalt-aircraft.com • https://cobalt-aircraft.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
850 1550 12.2 10.2 413 TCM Biturbo TSIOF550 350 5 454 407 120 6 - FAR 23 $ 635 000 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
141

CERTIFIED AIRCRAFT 审 定 类 飞 机
CUBCRAFTERS
这 是 现 代 化 的 超 级 小 熊 飞 机 改 型 。 超 级 小 熊 是 经 典 的 短 距 起 降 飞 机 , 可 以 在 野 外 起 降 , 低 速 操 控 性 能 优
良 , 成 熟 可 靠 。 该 公 司 对 超 级 小 熊 进 行 了 多 项 改 进 , 使 得 其 速 度 更 快 、 商 载 更 大 , 起 降 距 离 更 短 , 航 程
更 长 , 该 机 是 经 典 机 型 现 代 改 进 的 成 功 之 作 , 该 机 获 得 了 23 部 适 航 证 , 采 用 莱 康 明 O-360-C4P 180
马 力 发 动 机 。
TOP CUB
CUBCRAFTERS,INC 1918 South 16th Avenue • Yakima WA 98903 • USA • Phone : +1 509 / 248 9491, Fax
: +1 509 / 248 1421
sales@cubcrafters.com • www.cubcrafters.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
544 1043 17,8 11 190 Lycoming O-360-C4P 180 2 - - 77 - - - - - -
CUBCRAFTERS
该 机 在 2016 年 AirVenture 航 展 推 出 后 是 一 大 热 点 , 该 机 是 几 十 年 内 首 个 FAA23 部 正 常 类 飞
机 ,CubCrafters 公 司 重 新 定 义 了 野 外 起 降 飞 机 , 该 机 具 有 该 类 型 飞 机 少 见 的 特 性 : 强 大 的 短 距 起 降
能 力 , 同 时 兼 具 高 速 巡 航 , 而 且 还 是 适 航 审 定 机 型 。 该 机 可 以 最 短 在 四 五 个 机 身 的 距 离 内 起 降 , 巡 航
速 度 为 每 小 时 240 公 里 。 虽 然 表 面 看 似 传 统 的 派 柏 Cub 飞 机 ,Xcub 是 全 新 设 计 的 机 型 , 拥 有 流 线 型 外
观 。2020 年 推 出 了 NX Cub 改 型 , 可 选 前 三 点 或 后 三 点 起 落 架 , 配 备 了 坚 固 的 前 轮 组 件 和 大 型 苔 原
轮 胎 ( 可 选 )。 前 轮 组 件 是 一 个 螺 栓 固 定 选 项 , 可 以 方 面 转 换 为 后 三 点 。 发 动 机 : 莱 康 明 O-360-
C1G,180HP
CUBCRAFTERS,INC 1918 South 16th Avenue • Yakima WA 98903 • USA • Phone : +1 509 / 248 9491, Fax
: +1 509 / 248 1421
sales@cubcrafters.com • www.cubcrafters.com
XCUB/NX CUB
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
555 1050 17 10,4 170 Lycoming O-360-C1G 180 2 246 232 63 7,5 - FAR 23 $ 297 500 - -
CZECH AIRCRAFT GROUP S.R.O.
该 机 为 四 座 , 是 捷 克 轻 型 飞 机 公 司 的 系 列 机 型 之 一 ,2018 年 德 国 AERO 航 展 上 首 发 。 该 机 针 对 市 场 为
飞 行 培 训 和 高 端 私 人 飞 行 , 该 机 将 申 请 欧 洲 和 美 国 的 23 部 VFR 和 IFR 飞 行 规 则 适 航 审 定 。 该 机 与 该 公
司 其 他 机 型 一 样 , 都 是 全 金 属 结 构 , 可 收 放 起 落 架 , 两 个 发 动 机 可 选 : 莱 康 明 TEO-540 或 UL Power
i520, 采 用 后 者 的 机 型 为 实 验 类 套 材 机 型 ,23 部 适 航 机 型 将 采 用 莱 康 明 发 动 机 。
QUATTROCRUISER
CZECH AIRCRAFT GROUP S.R.O. Na Záhonech 212 • 686 04 Kunovice • CZECHIA • Phone : +420
(0)576 514 032
info@cruiseraircraft.cz • cruiseraircraft.cz
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
480 1000 - 10,4 - UL Power 520i 200 4 - 250 - - - - - - -
DAHER
, 空 客 和 赛 峰 在 2019 年 巴 黎 航 空 展 上 宣 布 合 作 伙 伴 关 系 , 设 计 和 开 发 基 于 Daher
TBM 900 平 台 的 EcoPulse 分 布 式 混 合 动 力 电 动 飞 机 验 证 机 。 发 动 机 制 造 商 赛 峰 将
开 发 分 布 式 混 合 动 力 推 进 系 统 。 空 中 客 车 公 司 负 责 推 进 系 统 的 空 气 动 力 学 优 化 , 高 能
量 密 度 电 池 的 安 装 以 及 它 们 为 飞 机 提 供 动 力 的 用 途 。 Daher 将 负 责 组 件 和 系 统 安 装 , 飞 行
测 试 , 监 管 审 批 和 制 造 。 分 布 式 混 合 动 力 推 进 系 统 包 括 机 身 中 的 涡 轮 机 / 发 电 机 单 元 和 电
力 管 理 系 统 , 机 翼 上 有 六 个 集 成 的 电 机 , 飞 机 前 端 最 初 使 用 的 P&W 涡 桨 发 动 机 仍 然 保 留 并 将 用 于 某 些
飞 行 阶 段 , 预 计 2022 年 首 飞 。
DAHER Aeroport de Tarbes-Lourdes-Pyrenees • 65921 Tarbes Cedex 9 • FRANCE • Phone : +33 (0)5 62 41
77 88, Fax : +33 (0)5 62 41 71 40
p.de-segovia@daher.com • www.tbm.aero
ECOPULSE
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - - - - - - - - - - - -
DAHER
年 3 月 ,Daher 公 司 收 购 了 Quest Aircraft 公 司 , 为 全 球 市 场 提 供 系 列 单 发 涡 桨 飞 机 。 科 迪
亚 克 是 一 款 坚 固 耐 用 的 10 座 飞 机 ,STOL 性 能 , 能 够 携 带 大 量 载 荷 : 以 MTOW( 最 大
起 飞 重 量 ) 起 飞 时 的 距 离 仅 为 1000 英 尺 , 爬 升 速 度 为 1300 英 尺 / 分 钟 。 仅 750 英 尺 的
沙 质 地 面 就 足 以 降 落 。TBO 为 4000 小 时 。 浮 筒 可 用 ,2018 年 推 出 了 科 迪 亚 克 100 Ser II
型 号 。 尽 管 发 布 了 科 迪 亚 克 900, 但 该 版 本 仍 然 在 售 。
KODIAK 100 II
DAHER Aeroport de Tarbes-Lourdes-Pyrenees • 65921 Tarbes Cedex 9 • FRANCE • Phone : +33 (0)5 62 41
77 88, Fax : +33 (0)5 62 41 71 40
p.de-segovia@daher.com • www.tbm.aero
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1710 3291 22.3 13.7 1210 Pratt & Whitney PT6A-34 trp 750 10 340 314 109 6.96 220 - $ 2 450 000 - -
142
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 飞 机 CERTIFIED AIRCRAFT
DAHER
科 迪 亚 克 是 一 款 坚 固 耐 用 的 10 座 涡 桨 飞 机 , 具 有 卓 越 的 STOL 性 能 和 较 高 的 实 用 载 荷 。
在 MTOW( 最 大 起 飞 重 量 ) 时 , 它 能 在 不 到 1000 英 尺 内 起 飞 , 爬 升 速 度 超 过 1300 英
尺 / 分 钟 , 即 使 在 不 到 750 英 尺 的 恶 劣 地 形 上 也 能 轻 松 着 陆 。4000 小 时 的 TBO 使 其 成
为 一 款 经 济 实 惠 的 主 力 机 型 。 以 135 kts 的 速 度 在 12000 ft MSL 飞 行 时 的 最 佳 航 程 为
1130 海 里 。 科 迪 亚 克 还 提 供 浮 筒 。2018 年 , 现 代 化 版 本 的 科 迪 亚 克 100 Ser.II 问 世 。
到 2019 年 年 中 ,Daher 公 司 收 购 了 Quest 飞 机 公 司 , 形 成 了 强 大 的 单 发 涡 桨 飞 机 产 品 组 合 -- 扩 大 了
Daher 公 司 在 世 界 市 场 上 的 产 品 组 合 。
DAHER Aeroport de Tarbes-Lourdes-Pyrenees • 65921 Tarbes Cedex 9 • FRANCE • Phone : +33 (0)5 62 41
77 88, Fax : +33 (0)5 62 41 71 40
p.de-segovia@daher.com • www.tbm.aero
KODIAK 900
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1710 3629 22.3 13.7 1210 Pratt & Whitney PT6A-140 900 10 340 314 109 8.75 220 $ 3 500 000 - -
DAHER
这 款 Daher Socata TBM 910 是 一 款 典 型 的 座 舱 增 压 、 单 发 涡 桨 发 动 机 高 速 飞 机 。 自
1990 年 该 机 型 最 初 以 全 金 属 飞 机 TBM700 身 份 出 现 开 始 , 它 的 法 国 制 造 商 就 一 直 在 对 其
不 断 进 行 完 善 和 改 进 。 该 机 型 的 TBM 700B 型 号 在 1999 年 获 得 认 证 , 而 TBM 850 型 号 则
在 2006 年 推 出 。TBM 850 采 用 普 惠 公 司 的 PT6A-66D 发 动 机 (850 轴 马 力 ), 该 发 动 机
为 该 型 号 飞 机 提 供 了 涡 桨 发 动 机 的 高 效 性 , 使 其 拥 有 了 如 喷 气 式 飞 机 一 般 的 飞 行 性 能 。 在
2008 年 ,TBM 850 开 始 采 用 G1000 全 数 字 集 成 式 驾 驶 舱 面 板 , 并 从 2012 年 开 始 提 供 Elite-Interior 内
饰 可 选 配 置 。TBM 910 型 号 于 2014 年 正 式 推 出 , 单 油 门 杆 兼 有 油 门 杆 和 状 态 杆 两 项 操 作 功 能 。
DAHER Aeroport de Tarbes-Lourdes-Pyrenees • 65921 Tarbes Cedex 9 • FRANCE • Phone : +33 (0)5 62 41
77 88, Fax : +33 (0)5 62 41 71 40
p.de-segovia@daher.com • www.tbm.aero
TBM 910
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
2097 3354 - 12,83 1100 P&W PT6A-66D 850 6 - 611 118 -20,32 - - $ 4 250 000 - -
DAHER
在 2022 年 SUN ‘n FUN 展 会 上 推 出 了 最 新 的 高 端 型 号 --TBM 960, 该 型 号 采 用 了 普 惠
加 拿 大 公 司 先 进 的 PT6E-66XT 发 动 机 和 全 数 字 电 子 油 门 , 以 及 数 字 控 制 、 全 新 的 环 境 控
制 系 统 、LED 氛 围 灯 和 电 动 窗 。TBM 960 是 TBM 的 缩 影 , 代 表 了 自 2014 年 推 出 TBM
900s 以 来 快 速 涡 桨 飞 机 家 族 的 第 5 次 进 化 。TBM 960 的 核 心 是 智 能 PT6E-66XT 动 力 装
置 和 哈 泽 尔 螺 旋 桨 公 司 生 产 的 复 合 材 料 螺 旋 桨 5 叶 Raptor, 两 者 均 与 数 字 双 通 道 电 子 发 动
机 和 螺 旋 桨 控 制 系 统 (EPECS) 相 连 , 可 降 低 油 耗 和 噪 音 。TBM 960 配 备 了 Garmin G3000 集 成 航
电 系 统 和 Garmin Autoland 自 动 着 陆 系 统 。
DAHER Aeroport de Tarbes-Lourdes-Pyrenees • 65921 Tarbes Cedex 9 • FRANCE • Phone : +33 (0)5 62 41
77 88, Fax : +33 (0)5 62 41 71 40
p.de-segovia@daher.com • www.tbm.aero
TBM 960
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
2097 3454 - 12,83 1100 P&WC PT6-66XT 850 6 611 537 118 20,32 210 - $ 4 800 000 - -
DIAMOND AIRCRAFT
有 两 个 版 本 : 配 备 Rotax 912 iSc(100 马 力 ) 的 DA20-A1 Katana 和 为 美 国 市 场 推 出 的 配 备 大 陆
IO-240 B3B(125 马 力 ) 风 冷 发 动 机 的 DA20-C1 Eclipse。 这 种 T 形 尾 翼 复 合 材 料 下 单 翼 飞 机 于
1991 年 首 飞 , 它 是 在 霍 夫 曼 著 名 的 奥 地 利 迪 莫 纳 滑 翔 机 Dimona Motorglider( 后 由 钻 石 飞 机 公 司 制
造 ) 的 基 础 上 开 发 的 。 自 1995 年 以 来 , 该 飞 机 一 直 在 安 大 略 省 的 伦 敦 进 行 批 量 生 产 。 这 是 优 秀 的 双 座
教 练 机 , 要 求 学 员 在 驾 驶 时 表 现 出 高 超 的 技 巧 。
DA20I
DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES N.A.Otto-Str. 5 • 2700 Wiener Neustadt • AUSTRIA • Phone : +43
(0)2622 / 267 00, Fax : +43 (0)2622 / 267 80
office@diamond-air.at • www.diamondaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
500 800 11.60 10.87 91 Rotax 912iS3c 100 2 234 210 83 5 12,1 - - - -
DIAMOND AIRCRAFT
四 座 机 使 用 玻 璃 纤 维 和 碳 纤 维 材 料 , 既 坚 固 又 轻 盈 。 飞 机 的 机 身 和 双 发 DA42 一 样 , 最 初 配 装 的 是
Centurion 发 动 机 , 不 过 在 美 国 市 场 多 数 装 配 莱 康 明 IO-360 发 动 机 。 最 新 版 为 DA40NG, 使 用 Austro
Engine 生 产 的 168 马 力 AE-300 涡 轮 柴 油 发 动 机 。 在 2011 年 的 Aero 航 展 上 , 一 个 绰 号 Tundra Star 的
型 号 被 推 出 , 它 使 用 更 牢 固 的 起 落 架 、 更 大 的 轮 胎 和 更 小 的 冷 却 进 气 口 ( 有 利 于 寒 冷 天 气 使 用 )。 发 动
机 : 莱 康 明 IO-360-M1A,AE300。(Flying China 2/2013)
DA40 NG
DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES N.A.Otto-Str. 5 • 2700 Wiener Neustadt • AUSTRIA • Phone : +43
(0)2622 / 267 00, Fax : +43 (0)2622 / 267 80
office@diamond-air.at • www.diamondaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
780 1200 13.50 12.00 155 Lycoming IO-360 180 4 290 275 90 5.84 38 - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
143

CERTIFIED AIRCRAFT 审 定 类 飞 机
DIAMOND AIRCRAFT
在 2012 年 德 国 AERO 上 新 款 DA 42-VI 第 一 次 亮 相 。 这 款 四 座 机 型 是 DA42NG 的 改 款 。 钻 石 公 司 进 行
了 21 项 升 级 ; 它 的 重 量 减 轻 了 100 磅 , 并 且 改 进 了 空 气 动 力 属 性 。 其 空 气 动 力 学 的 光 面 处 理 在 发 动 机 整
流 罩 和 方 向 舵 上 特 别 一 目 了 然 。 性 能 的 升 级 体 现 在 919 英 尺 的 起 飞 距 离 ( 地 面 滑 行 ) 和 一 个 大 幅 提 高 的
起 始 爬 升 率 。 目 前 以 最 小 重 量 在 海 平 面 最 大 爬 升 率 为 1800fpm。 可 选 发 动 机 : 莱 康 明 IO360(DA 360
L60),Austro Engine AE300。
DA42-VI
DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES N.A.Otto-Str. 5 • 2700 Wiener Neustadt • AUSTRIA • Phone : +43
(0)2622 / 267 00, Fax : +43 (0)2622 / 267 80
office@diamond-air.at • www.diamondaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1410 1999 - 13,55 189 2xAE300 2x168 4 365 353 113 9,1 - - - - -
DIAMOND AIRCRAFT
钻 石 飞 机 公 司 在 德 国 Aero 2017 上 展 示 了 新 款 DA50。 提 出 的 DA50 是 一 台 大 型 单 发 固 定 起 落 架 飞
机 , 可 搭 载 4 至 7 名 乘 员 - 取 决 于 安 装 的 引 擎 。 DA50 计 划 引 入 了 三 种 变 体 , 具 有 不 同 的 座 椅 和 引 擎 配
置 ,2019 年 , 飞 机 选 择 了 一 种 新 引 擎 , 即 具 有 296HP 功 率 的 全 新 Continental CD-300 V-6 柴 油 发 动
机 。 2020 年 夏 季 正 式 推 出 了 5 座 DA50 RG 型 号 , 配 备 由 大 陆 航 空 CD-300 提 供 动 力 , 可 收 放 起 降 架 ,
预 计 最 高 时 速 为 181 节 ( 在 ISA,16,000 英 尺 ,1700 磅 重 的 情 况 下 ), 最 大 运 行 高 度 为 20,000 英 尺 ,
载 重 1,232 磅 。 最 大 航 程 约 为 750 nm( 有 储 备 ); 油 耗 约 9 加 仑 / 小 时 。
DA50/RG
DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES N.A.Otto-Str. 5 • 2700 Wiener Neustadt • AUSTRIA • Phone : +43
(0)2622 / 267 00, Fax : +43 (0)2622 / 267 80
office@diamond-air.at • www.diamondaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1230 1800 - 13,41 189 CMD 300 300 5 320 - - - - - - - -
DIAMOND AIRCRAFT
钻 石 公 司 在 2012 年 AERO 航 展 上 正 式 推 出 了 其 全 新 款 的 DA52-VII Twin, 它 的 前 身 是 公 司 的 大 机 舱 单
发 DA50。 在 2014 年 钻 石 飞 机 公 司 将 DA52 改 名 为 DA62。DA50 于 2006 年 12 月 推 出 。 新 款 的 5 至 7 座
飞 机 是 新 一 代 通 航 飞 机 中 机 舱 最 大 的 机 型 之 一 。 全 复 合 材 料 DA62 飞 机 主 要 有 两 个 型 号 , 最 大 起 飞 重 量
为 1999 千 克 和 2300 千 克 , 两 个 型 号 除 了 在 认 证 的 重 量 方 面 不 同 外 , 其 它 基 本 都 是 完 全 一 样 的 , 不 过 重
量 较 大 的 型 号 其 性 能 数 据 要 略 微 小 一 些 。 双 发 DA62 动 力 设 备 为 Austro 的 采 用 Jet-A 燃 料 的 四 缸 AE300
柴 油 机 。DA52 将 来 有 可 能 装 配 涡 桨 发 动 机 。 该 机 采 用 两 台 AE330 发 动 机 。
DA62
DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES N.A.Otto-Str. 5 • 2700 Wiener Neustadt • AUSTRIA • Phone : +43
(0)2622 / 267 00, Fax : +43 (0)2622 / 267 80
office@diamond-air.at • www.diamondaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 2300 - 14,5 326 AE 330 2x180 5-7 372 - - - - - - - -
DIAMOND AIRCRAFT
到 2021 年 底 , 钻 石 飞 机 公 司 决 定 提 供 全 电 动 解 决 方 案 , 推 出 了 eDA40 电 动 飞 机 。 与 电 池 技
术 公 司 Electric Power Systems 合 作 , 将 EPiC 生 态 系 统 集 成 到 eDA40 中 ,eDA40 是 现 有
且 经 过 认 证 的 DA40 飞 机 平 台 的 电 动 改 型 。 电 池 模 块 将 配 备 直 流 快 速 充 电 系 统 , 可 在 20 分 钟 内
完 成 快 速 充 电 。 电 池 将 安 装 在 定 制 设 计 的 腹 部 吊 舱 中 以 及 发 动 机 和 前 舱 壁 之 间 。 随 着 电 池 技 术 的 发
展 , 预 计 总 飞 行 时 间 将 达 90 分 钟 。 钻 石 飞 机 公 司 与 赛 峰 Electrical & Power 于 2022 年 4 月 宣 布 了
一 项 合 作 协 议 , 为 eDA40 全 电 动 教 练 机 配 备 ENGINeUSTM 电 动 智 能 电 机 。 与 传 统 活 塞 式 飞 机 相
比 ,eDA40 预 计 可 降 低 高 达 40% 的 运 营 成 本 , 并 将 成 为 EASA/FAA 的 23 部 认 证 的 电 动 飞 机 。
DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES N.A.Otto-Str. 5 • 2700 Wiener Neustadt • AUSTRIA • Phone : +43
(0)2622 / 267 00, Fax : +43 (0)2622 / 267 80
office@diamond-air.at • www.diamondaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - - - - - - - - - - - -
DIAMOND AIRCRAFT
钻 石 飞 机 公 司 与 西 门 子 公 司 合 作 , 于 2018 年 10 月 31 日 在 奥 地 利 进 行 了 联 合 开 发 的 多 发 混 合 动 力
电 动 飞 机 的 首 次 飞 行 。 为 了 演 示 串 列 式 混 合 动 力 技 术 , 这 架 DA40 飞 机 经 过 改 装 以 支 持 混 合 动 力
电 动 动 力 系 统 。 在 该 系 统 设 置 中 , 一 个 内 燃 机 为 两 个 独 立 的 电 驱 动 系 统 供 电 , 每 个 电 驱 动 系 统 由
一 个 电 动 机 、 电 池 和 逆 变 器 组 成 。 前 鳍 上 增 加 了 两 台 电 机 , 总 共 有 150kW 的 起 飞 功 率 。 柴 油 发 电 机 位
于 飞 机 机 头 , 可 提 供 110kW 的 功 率 。 两 个 12kWh 的 电 池 组 安 装 在 后 排 乘 客 舱 中 , 作 为 储 能 。
EDA40
HYBRID
DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES N.A.Otto-Str. 5 • 2700 Wiener Neustadt • AUSTRIA • Phone : +43
(0)2622 / 267 00, Fax : +43 (0)2622 / 267 80
office@diamond-air.at • www.diamondaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - - - - - -- - - - - - - -
144
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 飞 机 CERTIFIED AIRCRAFT
DISCOVERY AVIATION
这 家 来 自 美 国 的 Discovery Aviation 公 司 是 一 家 较 新 的 飞 机 制 造 商 , 它 创 建 于 2011 年 。 该 公 司 在 美
国 市 场 推 出 的 首 款 产 品 是 Discovery 201 飞 机 。 该 机 型 采 用 双 发 动 机 七 座 设 计 , 飞 行 起 来 像 吃 苦 耐 劳
的 驮 马 。 它 最 初 是 由 俄 国 Avia 有 限 公 司 开 发 、 获 取 认 证 以 及 制 造 的 。 这 款 结 实 可 靠 的 飞 机 采 用 了 独 特
设 计 , 非 常 有 针 对 性 , 目 前 的 轻 型 机 以 及 运 营 类 机 型 中 还 没 有 与 它 设 计 性 能 类 似 的 机 型 。 该 机 型 平 均
速 度 为 143 节 , 航 程 为 1350 海 里 。 它 搭 载 两 部 210 马 力 大 陆 IO-360 FADEC 发 动 机 , 并 配 备 哈 泽 尔
(Hartzell) 螺 旋 桨 。
DISCOVERY 201
DISCOVERY AVIATION 80 Liberty Ship Way, Site 7 • Sausalito 94965 • CA • USA • Phone : +1 415 332
3334
erika.cunliffe@discavia.com • www.discovery-aviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1540 2200 17.04 13,75 2x348 Cont. IO-360 2x210 7 - - 110 5 - - - - -
DISCOVERY AVIATION
已 获 得 23 部 IFR 机 型 适 航 证 的 XL-2 下 单 翼 双 座 教 练 机 生 产 于 美 国 弗 罗 里 达 州 , 它 之 前 属 于 闻 名 的
Liberty Aircraft 公 司 , 现 已 纳 入 到 Discovery Abiation 公 司 名 下 。 尽 管 该 机 型 与 "Europa" 飞 机 有 些 相
似 , 但 两 者 无 关 系 。 该 机 型 采 用 碳 纤 维 复 合 材 料 机 身 , 通 过 金 属 框 架 与 发 动 机 、 起 落 架 以 及 机 翼 相 连 (
得 益 于 其 配 备 的 电 动 锁 扣 装 置 , 机 翼 可 以 被 迅 速 拆 除 )。 该 机 型 于 2004 年 2 月 取 得 美 国 联 邦 航 空 局 机 型
认 证 , 是 第 一 架 通 过 认 证 的 配 备 全 数 字 化 发 动 机 控 制 系 统 (FADEC) 的 活 塞 发 动 机 飞 机 , 该 发 动 机 电
控 系 统 较 普 通 型 IO-240 的 燃 油 利 用 率 提 升 15-20%。 该 系 列 机 型 于 2009 年 推 出 了 名 为 Vanguard 的 豪
华 型 号 。 发 动 机 : 大 陆 IOF-240-B (125 马 力 )
DISCOVERY AVIATION 80 Liberty Ship Way, Site 7 • Sausalito 94965 • CA • USA • Phone : +1 415 332
3334
erika.cunliffe@discavia.com • www.discovery-aviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
476 794 10.41 8.53 111 Cont. IOF-240-B 125 2 334 222 83 4.93 - - $ 188 000 - -
DLR ELEKTROFLUG
电 推 进 系 统 可 实 现 全 新 的 飞 机 构 形 , 可 以 进 一 步 降 低 燃 料 消 耗 和 排 放 。 电 动 飞 行 为 大 幅 减 少 飞 机
污 染 物 排 放 和 显 着 减 少 噪 音 污 染 开 辟 了 全 新 的 可 能 性 。 为 此 , 德 国 宇 航 中 心 (DLR) 正 在 研 究 混
合 动 力 飞 机 , 这 可 能 是 未 来 航 空 运 输 的 重 要 组 成 部 分 。 该 项 目 采 用 一 架 道 尼 尔 228 飞 机 作 为 验 证
机 平 台 。
XL-2
DLR DO 288 DEMONSTRATOR
DLR DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT-UND RAUMFAHRT (DLR) ELEKTROFLUG Pfaffenwaldring
38-40 • D-70569 Stuttgart • GERMANY • Phone : +49 (0)711 6862 359, Fax : +49 (0)711 6862-747
info@dlr.de • www.DLR.de/tt
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - -
DORNIER AVIATION
这 是 一 架 悬 臂 式 上 单 翼 高 科 技 水 上 飞 机 , 装 备 130 马 力 UL 发 动 机 , 推 进 式 布 局 。 这 架 飞 机 的 公 司 拥 有
人 Iren Dornier 是 发 明 了 道 尼 尔 Do 24 和 Do X 水 上 飞 机 的 著 名 设 计 师 Claudius Dornier 的 孙 子 , 所 以
这 型 飞 机 拥 有 良 好 的 " 遗 传 基 因 "。 此 款 飞 机 将 在 德 国 取 得 甚 轻 型 (VLA) 认 证 , 审 核 正 在 进 行 中 。 符 合
FAA 实 验 类 飞 机 要 求 的 套 材 版 目 前 也 在 研 发 中 。
DORNIER S-RAY 007
DORNIER AVIATION GMBH - IREN DORNIER Hallendorfer Strasse 11 • 88690 Uhldingen-Muehlhofen •
GERMANY • Phone : +49 (0)7556 9225-0, Fax : +49 (0) 7556 9225-59
info@do-sray.de • www.do-sray.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
480 800 12 9 150 UL Power 350is 130 2 205 185 68 3.8 - - $ 150 000 - -
DORNIER SEAWINGS GMBH
是 德 国 道 尼 尔 Seawings 公 司 开 发 的 多 功 能 水 陆 两 栖 飞 机 , 它 涵 盖 了 广 泛 的 VIP 运 输 、 作 业 等 功 能 , 这
款 12 座 的 Seastar CD2 是 一 款 现 代 化 的 复 合 材 料 水 陆 两 栖 飞 机 , 于 1984 年 首 飞 , 并 于 20 世 纪 90 年 代
初 获 得 欧 洲 和 美 国 认 证 。 2019 年 5 月 , 推 出 了 一 个 名 为 Orca 的 特 殊 用 途 改 型 。 Seastar 可 以 通 过 船 形
机 身 处 理 恶 劣 的 海 况 , 并 且 机 身 上 的 舷 舱 可 确 保 水 上 稳 定 性 。 2 台 Pratt&Whitney PT6A-135A 涡 桨
发 动 机 位 于 机 翼 上 方 , 采 用 直 列 推 拉 式 布 局 。
SEASTAR
DORNIER SEAWINGS GMBH Sonderflughafen Oberpfaffenhofen • 82231 Wessling • GERMANY • Phone
: +49 (0)8153 984 940
office@dornierseawings.com • /www.dornierseawings.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
3800 5100 30,6 17,7 1375 2xP&W PT6A-135A 2x650 12 122 333 - - - - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
145

CERTIFIED AIRCRAFT 审 定 类 飞 机
DRAGON FLY HELICOPTERS SRL AVIO INTERNATIONAL
的 全 金 属 低 翼 飞 机 , 名 为 Avio Brasil, 属 于 瑞 士 Avio International Group Holding S.A., 在
意 大 利 北 部 的 瓦 雷 泽 (Varese) 生 产 。 整 个 F22 飞 机 家 族 都 基 于 同 一 机 身 , 并 且 具 有 相 同 的 尺
寸 , 分 别 称 为 F.22 A / B / R 和 C。F22Pinguino 始 终 是 两 个 座 位 的 , 具 有 固 定 或 可 收 放 起 落 架 的
梯 形 飞 机 , 以 及 取 决 于 所 选 择 的 版 本 , 该 引 擎 由 116,160 和 180 HP 的 Lycoming 引 擎 提 供 动 力 。 所 有
版 本 均 为 特 技 飞 行 , 可 以 满 足 各 种 运 行 要 求 。 引 擎 :Lycoming O-235,O-320,O-360。
F22 PINGUINO
AVIO INTERNATIONAL GROUP HOLDING S.A. Via Stazione 122/124 • 21020 Mornago (VA) • ITALY •
Phone : +39 0339 6406385, Fax : +39 0331 903 652
dfhelicopters@gmail.com • www.aviointernational.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
850 10,8 135 Lycoming 160 2 244 97 - - -
E.SAT GMBH
公 司 的 这 架 名 为 Silent Air Taxi( 静 音 空 中 出 租 车 ) 的 电 动 机 型 计 划 用 于 短 途 通 勤 。 2019 年 6 月
在 德 国 阿 亨 公 布 了 一 个 缩 比 模 型 。 该 机 没 有 采 用 垂 直 起 降 (VTOL) 设 计 , 而 是 采 用 更 为 传 统 的
固 定 翼 设 计 , 使 用 跑 道 起 降 。 Silent Air 希 望 通 过 多 种 设 计 最 大 限 度 地 提 高 效 率 并 降 低 噪 音 , 包 括
涵 道 风 扇 和 盒 状 机 翼 。 它 有 五 个 座 位 (1 名 飞 行 员 ,4 名 乘 客 ), 巡 航 速 度 为 300 公 里 每 小 时 , 航 程 为
1000 公 里 。 原 型 机 计 划 2022 年 首 飞 。SAT 混 合 动 力 驱 动 意 味 着 结 合 了 传 统 的 内 燃 机 和 具 有 快 速 充 电
能 力 的 新 型 电 动 机 。 混 合 动 力 推 进 系 由 德 国 MTU Aero Engines 公 司 联 合 开 发 。 原 型 机 计 划 2022 年
首 飞 。
E.SAT GMBH Templergraben 55 • 52062 Aachen • GERMANY • Phone : +49 (0)241 80-955 10
info@e-sat.de • e-sat.de
SILENT AIR TAXI
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - - - - 300 - - - - - - -
ELFLY GROUP
集 团 总 部 位 于 挪 威 卑 尔 根 , 成 立 于 2018 年 。 最 初 的 愿 景 是 推 动 和 支 持 挪 威 的 各 种 电 动 航 空 项
目 。ElFly 设 计 多 功 能 全 电 动 水 上 飞 机 , 用 于 运 送 人 员 和 货 物 。 该 集 团 参 与 了 三 个 核 心 项 目 。 他 们 正 在
设 计 商 用 电 动 水 上 飞 机 , 代 表 Bye Aerospace 电 动 飞 机 进 入 斯 堪 的 纳 维 亚 市 场 , 并 参 与 开 发 世 界 上 最
快 的 电 动 飞 机 , 这 是 与 北 欧 航 空 赛 车 队 合 作 的 一 部 分 。Elfly 的 努 力 与 挪 威 政 府 到 2040 年 实 现 国 内 航
空 完 全 零 排 放 的 雄 心 相 一 致 。 此 外 ,Elfly 集 团 是 北 欧 电 动 航 空 网 络 的 创 始 成 员 , 这 是 一 个 平 台 , 北 欧
航 空 航 天 公 司 聚 集 在 一 起 , 加 速 电 动 航 空 的 引 入 。
NOEMI X10 SEAPLANE
ELFLY Vestre Skostredet 2 • 5017 Bergen • NORWAY •
ihello@el-fly.no • www.el-fly.no
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
9 - - -
ELIXIR AIRCRAFT
这 款 Elixir 的 设 计 来 自 法 国 , 它 的 设 计 者 是 一 群 年 轻 的 工 程 师 组 成 的 团 队 , 他 们 都 是 欧 洲 CS-LSA 级 别
标 准 机 型 的 相 关 从 业 者 。 推 出 该 机 型 的 的 制 造 商 ELIXIR AIRCRAFT 成 立 于 2014 年 ,2017 年 开 始 试
飞 , 创 始 人 是 Nicolas Mahuet 和 Cyril Champenois。 该 机 型 计 划 采 用 佳 明 航 电 , 机 上 另 配 有 弹 射 式
整 机 降 落 伞 。 发 动 机 可 选 Rotax914 和 912iS, 使 用 MT 恒 速 螺 旋 桨 。 该 机 型 采 用 复 合 材 料 结 构 机 身 ,
重 量 非 常 之 轻 。 其 空 重 仅 有 265 千 克 , 所 以 它 甚 至 可 以 跻 身 超 轻 机 的 行 列 , 但 是 将 其 归 为 审 定 类 欧 洲
CS-LSA 级 别 。 发 动 机 :Rotax 912iSC, 915iSC
ELIXIR
ELIXIR AIRCRAFT Rue du Jura • 17000 LA ROCHELLE • FRANCE • Phone : +33 (0)5 46 29 68 16
contact@elixir-aircraft.com • www.elixir-aircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
265 - - 110 Rotax 912iSC - 2 316 283 75 8.1 14 CS € 160 000 - -
EMBRAER
巴 西 航 空 工 业 公 司 (Embraer) 成 立 50 周 年 前 夕 , 在 2019 年 中 期 推 出 了 固 定 翼 单 发 电 动 验 证
机 , 名 为 Electric Demonstrator4, 拟 用 于 城 市 和 区 域 交 通 市 场 。 巴 西 的 另 一 家 公 司 WEG 正 在
根 据 2019 年 5 月 宣 布 的 合 作 协 议 制 造 验 证 机 的 电 动 机 和 控 制 器 。Demonstrator4 飞 机 的 首 次 飞 行
是 基 于 Embraer 单 引 擎 EMB-203 Ipanema 农 用 飞 机 , 计 划 于 2020 年 进 行 。 总 部 位 于 加 利 福 尼 亚 的
Parker Aerospace 将 为 演 示 者 提 供 冷 却 系 统 。
ELECTRIC DEMONSTRATOR4
EMBRAER Av. Presidente Juscelino Kubitschek • 04543-907 1909 - Torre Norte - 14º Andar • Sao Pailo •
BRAZIL • Phone : +55 (0)11 30408432, Fax : +55 (0)11 3040 6743
gustavo.teixeira@embraer.com.br • www.embraerexecutivejets.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 1800 - 11.7 - WEG Equipamentos Eléctricos - - - 222 - - - - - -
146
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 飞 机 CERTIFIED AIRCRAFT
EMBRAER
飞 鸿 100 是 巴 西 航 空 工 业 公 司 (EMBRAER) 公 务 机 队 中 体 型 最 娇 小 的 , 属 于 轻 型 喷 气 公 务 机
(VLJ)。 飞 鸿 100 的 内 饰 由 宝 马 集 团 美 国 设 计 工 作 室 主 持 设 计 , 为 飞 行 员 和 乘 客 提 供 了 同 级 公 务 机 中
最 佳 的 舒 适 度 和 时 尚 享 受 , 同 级 别 机 型 中 最 大 的 座 舱 及 舷 窗 则 更 加 强 化 了 这 种 轻 松 和 谐 的 气 氛 。 正 常 座
舱 布 局 可 以 乘 坐 四 名 乘 客 , 如 果 采 用 单 人 机 组 , 最 多 可 以 容 纳 七 名 乘 客 。 该 机 采 用 普 惠 加 拿 大 公 司 的
PW617 涡 扇 发 动 机 ,2016 年 开 始 该 机 组 装 线 从 巴 西 转 移 到 弗 罗 里 达 。
PHENOM 100
EMBRAER Av. Presidente Juscelino Kubitschek • 04543-907 1909 - Torre Norte - 14º Andar • Sao Pailo •
BRAZIL • Phone : +55 (0)11 30408432, Fax : +55 (0)11 3040 6743
gustavo.teixeira@embraer.com.br • www.embraerexecutivejets.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
3235 4750 - 12.3 - 2 x P&W – PW 617F-E 2 x 7.2 kN 4-7 865 722 194 - 293 - - - -
EPIC AIRCRAFT
于 2019 年 获 得 FAA 认 证 , 并 于 2020 年 开 始 交 付 。 同 年 ,E1000 凭 借 通 用 航 空 市 场 上 最 具 创 新 性
的 产 品 获 得 了 《 飞 行 》 杂 志 的 2020 年 飞 行 创 新 奖 。 Epic 在 其 整 个 E1000 机 身 结 构 中 使 用 了 先 进 的
碳 纤 维 复 合 材 料 。 驾 驶 舱 由 带 有 合 成 视 觉 、 发 动 机 和 机 身 接 口 、 天 气 、 空 中 交 通 、ADS-B、 避 让 系 统
(TAS) 和 IntelliFlight 2100 自 动 驾 驶 仪 的 3 屏 Garmin G1000 组 成 。 300 万 美 元 售 价 的 六 座 E1000
的 最 大 巡 航 速 度 为 325 KTS, 最 大 航 程 为 1650 NM(@ FL280)。
E1000
EPIC AIRCRAFT COMPANY 22590 Nelson Road • Bend 97701 • Oregon • USA • Phone : +1
541.639.4602, Fax : +1 541.382.5125
info@epicaircraft.com • www.epicaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1996 3402 18,9 13.1 1090 P & W PT6A-67A 1200 6 742 602 113 20 208 - $ 2 950 000 - -
EVIATION AIRCRAFT
是 一 家 成 立 于 2015 年 的 以 色 列 初 创 公 司 开 发 的 电 动 飞 机 。 该 公 司 在 2019 巴 黎 航 展 上 展 出 了 原 型
机 。Eviation 在 2021 年 将 Alice 的 设 计 从 未 来 主 义 修 改 为 更 现 实 的 设 计 。 最 初 安 装 在 翼 尖 上 的 电
机 被 移 到 了 尾 部 , 尾 轮 被 前 轮 取 代 。 根 据 制 造 商 的 说 法 , 爱 丽 丝 可 以 由 一 名 飞 行 员 驾 驶 并 携 带 超
过 2500 磅 或 1200 公 斤 的 货 物 。 每 个 飞 行 小 时 的 充 电 时 间 应 该 在 30 分 钟 左 右 , 设 计 航 程 为 440 海
里 /815 公 里 。 MTOW 16.000 磅 /7300 公 斤 , 可 以 在 活 塞 和 涡 桨 飞 机 当 前 的 运 行 条 件 下 使 用 。 原 型 机
于 2022 年 9 月 27 日 首 飞 。 发 动 机 :MagniX 公 司 的 电 机
ALICE
EVIATION AIRCRAFT LTD HaOfe St, 2, • Kadima Zoran • ISRAEL • Phone : +972 (0)8-913-7934
info@eviation.co • www.eviation.co
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 6350 - 16,12 980kWh Magni 650 2x870 11 630 VNE 460 - - - - - - -
EXTRA FLUGZEUGPRODUKTION
是 飞 行 竞 速 赛 和 特 技 飞 行 比 赛 的 重 要 参 与 者 ,300LP 是 Walter Extra 特 技 飞 机 设 计 的 一 个 很
好 的 例 子 。 同 时 ,Extra 在 2015 年 年 中 交 付 了 超 过 650 架 飞 机 。 公 司 成 立 于 1983 年 , 最 早
是 EA230 型 号 ,2007 年 参 加 了 红 牛 飞 行 比 赛 。 EA300L 是 早 期 中 翼 EA300 的 下 单 翼 翼 版 本 。
结 构 由 织 物 覆 盖 的 管 状 钢 机 身 和 复 合 材 料 机 翼 、 平 尾 和 垂 尾 组 成 。 该 机 使 用 过 载 +10/-10g, 适 合 转
场 飞 行 或 竞 赛 特 技 飞 行 。 型 号 包 括 五 个 串 列 两 座 (200、300L、300LP、330LT、330LC) 和 单 座
330SC。 所 有 机 型 都 是 后 三 点 起 落 架 。
300LP
EXTRA FLUGZEUGPRODUKTIONS - UND VERTRIEBS - GMBH Schwarze Heide 21 • 46569 Huenxe •
GERMANY • Phone : +49 (0)2858-9137-0
extraaircraft@extraaircraft.com • www.extraaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
667 950 10.70 8.00 171 Lycoming AEIO-540-L1B5 300 2 408 315 102 - - - - -
EXTRA FLUGZEUGPRODUKTION
这 架 飞 机 在 德 国 AERO 2016 上 首 次 亮 相 , 是 西 门 子 SP260D 电 推 进 系 统 的 技 术 验 证 机 。
330LE 以 Walter Extra 300L 特 技 机 为 基 础 改 装 , 是 一 款 具 备 完 全 特 技 能 力 的 双 座 飞 机 。 西 门 子
打 算 将 330LE 用 于 飞 行 测 试 和 使 用 SP260D 电 动 机 的 电 推 进 系 统 的 优 化 。 西 门 子 的 260 千 瓦 电
机 ( 最 大 功 率 5 分 钟 ) 具 有 巨 大 的 扭 矩 , 在 特 技 飞 行 中 表 现 出 色 。
330 LE
EXTRA FLUGZEUGPRODUKTIONS - UND VERTRIEBS - GMBH Schwarze Heide 21 • 46569 Huenxe •
GERMANY • Phone : +49 (0)2858-9137-0
extraaircraft@extraaircraft.com • www.extraaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- ca. 1000 10.7 8 - Siemens SP260D 260kW - >340 - - - - - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
147

CERTIFIED AIRCRAFT 审 定 类 飞 机
EXTRA FLUGZEUGPRODUKTION
代 表 了 Extra Aircraft 成 立 30 年 以 来 传 统 的 下 一 步 , 并 在 AirVenture 2019 上 首 次 亮 相 。NG 采 用 全
碳 纤 维 刚 性 框 架 ( 碳 硬 壳 式 ), 这 是 特 技 飞 行 历 史 上 的 第 一 个 。 根 据 Extra 的 说 法 , 它 通 过 提 供 漂
亮 的 外 形 和 符 合 人 体 工 程 学 的 先 进 驾 驶 舱 代 表 了 巨 大 的 飞 跃 。 改 进 的 空 气 动 力 学 允 许 更 高 程 度 的 机
动 性 和 精 确 操 控 , 使 Extra NG 成 为 " 真 正 快 速 " 的 飞 机 。 NG 有 两 个 复 材 座 椅 。 MTOW:959 公
斤 /2.094 磅 ( 正 常 类 ),820 公 斤 /1.808 磅 ( 特 技 重 量 )。 发 动 机 : 莱 康 明 AEIO-580-B1A,315
马 力 ,6 缸 发 动 机 。
EXTRA NG
EXTRA FLUGZEUGPRODUKTIONS - UND VERTRIEBS - GMBH Schwarze Heide 21 • 46569 Huenxe •
GERMANY • Phone : +49 (0)2858-9137-0
extraaircraft@extraaircraft.com • www.extraaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
635 950 10,94 8,30 196 Lycoming 315 2 - - - - - - - -
FARADAIR
英 国 的 Faradair 公 司 正 在 研 制 名 为 BEHA 的 混 合 电 动 飞 机 。 Faradair 公 司 成 立 于 2014 年 , 正
在 与 斯 旺 西 大 学 共 同 开 发 BEHA, 这 是 专 为 混 合 动 力 飞 行 的 全 新 设 计 。 BEHA 能 够 在 15 分 钟 内
从 18 座 客 运 转 换 为 货 运 配 置 。 这 架 通 勤 飞 机 采 用 盒 装 机 翼 设 计 , 机 身 末 端 装 有 涵 道 风 扇 , 采 用 2
个 Fraradair H600 混 合 动 力 电 机 , 总 功 率 1000 千 瓦 。
BEHA M1H
FARADAIR AEROSPACE LIMITED Duxford Airfield • Cambridge CB23 4QR • South Cambridgeshire •
UNITED KINGDOM • Phone : +44 1285 700 811
info@faradair.com • www.faradair.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - 2 - 1000 Hp - - 370 - - - - - - -
FLIGHT DESIGN GENERAL AVIATION
发 布 25 年 后 ,Flight Design 公 司 在 2019 年 推 出 F 系 列 , 进 入 了 一 个 新 时 代 。 新 飞 机 由 预 浸 碳 纤 维
制 成 , 并 为 新 的 UL-LSA 和 FAR-23/CS23 部 机 型 开 发 了 VFR、NVFR 和 IFR 性 能 。 截 至 2021 年
12 月 ,F2 已 经 取 得 EASA CS-23 适 航 证 。 F2-CS23 是 一 款 现 代 化 的 双 座 飞 机 , 具 有 许 多 新 的 设 计
理 念 , 为 私 人 机 主 和 航 校 带 来 了 汽 车 般 的 感 觉 和 简 化 的 操 作 。 该 公 司 推 出 了 MACCS 的 设 计 理 念 : 即
一 架 基 本 型 飞 机 可 以 适 应 多 个 设 备 级 别 、 动 力 系 统 和 不 同 数 量 的 乘 员 。 F 系 列 提 供 更 多 的 机 舱 空 间 、
性 能 、 失 速 性 能 和 其 他 独 特 的 安 全 功 能 ( 零 视 觉 项 目 )。 F2 现 在 通 过 了 两 个 型 号 的 认 证 :UL / LSA
和 CS23。 发 动 机 :Rotax 912iSC、915iS。
FLIGHT DESIGN GENERAL AVIATION GMBH Am Flugplatz 3 • 99820 Hoerselberg-Hainich • GERMANY
• Phone : +49 (0)36920 75301-0, Fax : +49 (0)3578 37335 69
info@flightdesign.com • www.flightdesign.com
F2 CS-23
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
410 650 11,1 9,87 130 Rotax 912iSc 100 2 - 245 - - - € 215 - -
FLIGHT DESIGN GENERAL AVIATION
在 德 国 举 行 的 2022 年 AERO 航 展 上 ,Flight Design 公 布 了 计 划 在 2023 年 开 始 试 飞 一 款 使
用 氢 燃 料 电 池 的 F2 原 型 机 。 首 次 亮 相 的 F2eH( 氢 ) 概 念 研 究 与 其 前 身 F2e 相 似 , 后 者 是 与
西 门 子 / 罗 罗 共 同 开 发 的 。 2019 年 试 飞 成 功 。HYFly 项 目 是 由 Flight Design 的 大 股 东 LIFT Air 共
同 发 起 的 技 术 开 发 项 目 , 是 KasAero、PS-HyTech 和 Flight Design 的 合 资 企 业 。 F2e( 电 动 ) 和
F2eH( 氢 气 ) 是 Flight Design F 系 列 飞 机 的 改 装 型 号 。 在 Hyfly 旁 边 展 出 的 是 一 个 由 碳 制 成 的 碳 纤
维 球 形 氢 气 罐 , 可 以 容 纳 7 公 斤 的 加 压 氢 气 。 Flight Design 认 为 , 电 池 或 氢 动 力 飞 机 的 最 小 续 航 时 间
应 至 少 为 两 小 时 , 而 F2eH 会 在 几 年 内 达 到 这 一 水 平 。
FLIGHT DESIGN GENERAL AVIATION GMBH Am Flugplatz 3 • 99820 Hoerselberg-Hainich • GERMANY
• Phone : +49 (0)36920 75301-0, Fax : +49 (0)3578 37335 69
info@flightdesign.com • www.flightdesign.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - - - - - - - - - - - - -
FLIGHT DESIGN GENERAL AVIATION
是 F 系 列 的 四 座 机 型 , 具 有 出 色 的 性 能 、 高 有 效 载 荷 、 最 先 进 的 安 全 功 能 和 实 惠 的 价 格 。 F4 配
备 Garmin 航 空 电 子 设 备 、 自 动 驾 驶 仪 和 整 机 降 落 伞 系 统 。 所 有 配 备 Rotax 直 喷 发 动 机 的 型 号
均 标 配 碳 排 放 补 偿 直 至 第 一 次 大 修 间 隔 。 发 动 机 :Rotax 915iS。
F2EH
F4
FLIGHT DESIGN GENERAL AVIATION GMBH Am Flugplatz 3 • 99820 Hoerselberg-Hainich • GERMANY
• Phone : +49 (0)36920 75301-0, Fax : +49 (0)3578 37335 69
info@flightdesign.com • www.flightdesign.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
620 1100 11,2 9,28 195 Rotax 915iS 142 4 290 270 105 6 25 CS € 286 000 - -
148
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 飞 机 CERTIFIED AIRCRAFT
GAME COMPOSITES
该 公 司 位 于 美 国 阿 肯 萨 斯 州 , 是 2011 年 以 来 首 个 获 得 欧 洲 EASA 和 美 国 FAA 适 航 审 定 的 特 技 机 型 。 该
机 为 双 座 , 全 碳 纤 结 构 , 由 德 国 特 技 飞 行 冠 军 Philipp Steinbach 主 持 设 计 , 最 大 使 用 过 载 +/-10G, 该
机 也 具 备 长 途 转 场 性 能 , 油 箱 容 积 达 83 加 仑 , 最 大 航 程 1 千 海 里 , 该 机 副 翼 在 整 个 速 度 包 线 内 都 可 以 最
大 偏 转 , 发 动 机 :Lycoming AEIO-580 330 马 力 。
GB1 GAMEBIRD
GAME COMPOSITES LLC 3201 SW I Street • Bentonville 72712 • AR • USA • Phone : +1 4797154942
info@gamecomposites.com • www.gamecomposites.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
585 880 11,3 7,70 311 Lycoming AEIO580 303 2 - 370 103 - - - $ 400 000 - -
GOGETAIR AIRCRAFT
斯 洛 文 尼 亚 的 C2P 公 司 最 初 开 发 了 G750。 自 2020 年 以 来 , 这 款 全 碳 纤 维 、 二 座 或 "2+2" 座 位 布
置 的 机 型 被 命 名 为 Gogetair。 G750 类 似 于 串 联 双 座 的 Shark 超 轻 机 , 共 享 机 翼 和 尾 翼 , 尽 管 由 于
G750 的 总 重 量 较 高 , 因 此 尺 寸 更 大 。 该 机 由 Rotax 914 涡 轮 发 动 机 ( 最 大 起 飞 重 量 750kg) 提 供 动
力 , 为 2+2 座 。 该 机 的 超 轻 机 称 为 G600 UL/LSA(600kg 起 飞 重 量 ), 与 G750-Turbo 版 本 几 乎 相
同 , 但 使 用 100HP Rotax 912ULS 发 动 机 , 只 有 两 个 座 位 。 2015 年 开 始 生 产 。 发 动 机 选 项 :Rotax
912iS、914、915iS
G750
GOGETAIR D.O.O. Zice 107 • 3215 Loce • SLOVENIA • Phone : +386 41 669766
info@gogetair-aircraft.com • www.gogetair-aircraft.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
415 750 - 9.69 126 Rotax 914 114 2+2 - 256 65 5 - - - - -
GREAT LAKES AIRCRAFT (WACO CLASSIC)
在 2011 年 Sun’n Fun 航 展 上 Great Lakes 公 司 推 出 了 2T-1A-1/2 机 型 , 这 是 继 该 机 型 1980 年 停 产 后
重 新 生 产 , 该 机 为 特 技 机 型 ,180 马 力 双 翼 机 。 它 对 早 期 机 型 进 行 了 几 项 改 进 , 比 如 使 用 铝 质 代 替 木 质
翼 梁 , 改 进 了 刹 车 , 并 升 级 了 航 电 。 公 司 宣 布 在 2011 年 夏 季 末 期 开 始 生 产 , 首 批 在 2012 年 交 付 。 每 年
产 能 预 计 10-12 架 。 此 处 价 格 为 休 闲 型 号 , 运 动 型 号 售 价 贵 2 万 美 元 。
2T-1A-1/2
GREAT LAKES AIRCRAFT COMPANY LLC Post Office Box 9 • Palmer Lake 80133 • USA • Phone : +1
719 648-5021
johnaduncan@msn.com • www.greatlakesaircraftcompany.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
560 820 18 8.00 - Lycoming IO-360-B1F6 180 2 248 - 93 7 - - $ 219 000 - -
GROB AEROSPACE/GROB AIRCRAFT
起 初 设 计 复 合 材 料 的 滑 翔 机 和 动 力 滑 翔 机 , 但 后 来 开 始 生 产 喷 气 式 飞 机 。 尽 管 2008 年 非 常 艰 难 , 依 然
在 2009 年 4 月 恢 复 了 G115 的 生 产 ( 就 是 后 来 的 涡 桨 G 120TP 飞 机 )。 这 架 下 单 翼 , 全 复 合 材 料 的 特 技
飞 机 经 JAR 适 航 认 证 , 被 许 多 空 军 用 于 飞 行 训 练 , 同 时 在 民 间 也 很 有 市 场 。G120 首 飞 于 1999 年 , 持
有 德 国 和 FAA 认 证 。 它 被 设 计 为 具 备 特 技 飞 行 能 力 的 基 础 训 练 机 , 使 用 碳 纤 维 和 PVC 泡 沫 结 构 。 发 动
机 :Rolls Royce Allison M250。
G 120 TP
GROB AIRCRAFT Lettenbachstrasse 9 • 86874 Tussenhausen-Mattsies • GERMANY • Phone : +49 (0)8268
/ 99 80, Fax : +49 (0)8268 / 99 81 14
sales@grob-aircraft.com • www.grob-aircraft.eu
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 1515 12.21 10.00 150 RR Allison M250 380 2 430 370 105 15 - - - - -
GUANYI AVIATION
中 国 冠 一 航 空 工 业 于 2016 年 推 出 GA20 单 发 活 塞 4 座 机 型 , 旨 在 进 一 步 发 展 其 产 品 组 合 。 GA15 使 用 相
同 的 复 合 材 料 机 身 , 将 为 双 发 设 计 。 除 此 之 外 ,GA20 单 翼 的 长 翼 版 计 划 翼 展 20 米 , 该 机 设 计 油 量 800
升 , 滞 空 可 达 40 个 小 时 。 该 机 2019 年 已 获 得 100 架 订 单 。
GA15
GUANYI AVIATION GUANYI AERO CO.LIMITED 10F, 2575 Hu Nan Road, • 201315 Pudong New District,
Shanghai • CHINA • Phone : +86 021-68192228, Fax : +86 21 6819 2268
info@guanyiaero.com • http://guanyiaviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
950 1400 - 9,35 240 - 270 4 - 280 92 5,5 - - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
149

CERTIFIED AIRCRAFT 审 定 类 飞 机
GUANYI AVIATION
冠 一 通 用 飞 机 有 限 公 司 于 2009 年 在 中 国 成 立 , 通 过 作 为 知 名 制 造 商 的 分 包 商 , 在 航 空 领 域 积 累 了 经
验 , 随 后 专 注 于 在 冠 一 名 下 开 发 自 己 的 通 用 飞 机 。 该 公 司 总 部 位 于 上 海 ,2016 年 推 出 了 首 款 通 用 飞
机 。GA20 是 一 款 四 座 飞 机 , 全 合 成 材 料 , 固 定 起 落 架 , 适 用 于 训 练 、 旅 游 和 商 务 旅 行 。 该 机 型 计 划
在 法 国 、 美 国 和 中 国 生 产 , 已 计 划 申 请 中 国 民 航 局 、 美 国 联 邦 航 空 局 和 欧 洲 航 空 安 全 局 的 认 证 。 发 动
机 :Lycoming IO-360(180/200 马 力 ) 或 CD-155 大 陆 柴 油 发 动 机 。
GA20
GUANYI AVIATION GUANYI AERO CO.LIMITED 10F, 2575 Hu Nan Road, • 201315 Pudong New District,
Shanghai • CHINA • Phone : +86 021-68192228, Fax : +86 21 6819 2268
info@guanyiaero.com • http://guanyiaviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
680 1080 - 9,4 80 Lycoming O-320 160 4 - 265 92 3,4 - - - - -
H55
公 司 是 阳 光 动 力 太 阳 能 飞 机 项 目 的 技 术 衍 生 公 司 , 到 2022 年 已 经 有 18 年 的 电 动 航 空 发 展 历 程 。
H55 支 持 其 客 户 针 对 现 有 飞 机 的 电 动 化 设 计 和 未 来 概 念 等 应 用 和 技 术 集 成 。 H55 致 力 于 通 过
STC 计 划 改 造 现 有 飞 机 , 使 新 飞 机 的 现 有 设 计 电 气 化 , 并 为 新 的 固 定 翼 、STOL 和 eVTOL 设 计
开 发 推 进 和 电 池 解 决 方 案 。 H55 第 一 个 EPS 100 kW 客 户 应 用 是 Bristell B23 Energic 飞 机 , 这 是
一 款 专 为 航 校 和 飞 行 员 培 训 设 计 的 双 座 电 动 教 练 机 , 最 大 起 飞 重 量 850 公 斤 , 需 要 申 请 CS 23 适 航 审
定 。H55 计 划 B23 Energic 于 2024 年 取 证 商 用 。
H55 BRM B23 ENERGIC
H55 Route Chandoline 25E • 1950 Sion • SWITZERLAND • Phone : +41 (0)79 821 19 29
contact@h55.ch • www.h55.ch
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
850 130 2 - - -
HEART AEROSPACE
瑞 典 初 创 公 司 Heart Aerospace 正 在 开 发 一 种 全 电 动 飞 机 , 专 为 短 途 支 线 设 计 。ES-19 可 搭 载
19 名 乘 客 , 全 电 动 , 最 大 航 程 为 400 公 里 (250 英 里 ), 最 大 起 飞 重 量 为 19.000 磅 (8618 公
斤 )。 随 着 电 池 技 术 的 进 步 , 这 个 数 字 应 该 会 增 加 。 该 公 司 表 示 , 它 的 电 机 比 相 同 尺 寸 的 传 统 涡
桨 发 动 机 便 宜 约 20 倍 , 维 护 成 本 低 100 多 倍 。
ES-19
HEART AEROSPACE Fredsflottiljens Väg 19 • 41746 Göteborg • Sweden • SWEDEN • Phone : +46 650
880 7339, Fax : +46 709141188
info@heartaerospace.com • https://heartaerospace.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 8618 - - - 4 - 19 - - - - - - - -
HONDAJET
该 机 是 本 田 飞 机 公 司 的 首 个 机 型 。 迄 今 为 止 , 很 多 人 都 听 说 过 有 飞 机 制 造 公 司 进 军 汽 车 制 造 业 的 先
例 , 但 极 少 人 听 说 过 汽 车 制 造 商 敢 去 飞 机 制 造 业 分 一 杯 羹 的 。 本 田 喷 气 机 1997 年 立 项 ,2005 年 美 国
AirVenture 航 展 上 正 式 推 出 ,2010 年 首 飞 ,2014 年 首 架 量 产 机 型 首 飞 ,2015 年 末 开 始 量 产 交 付 。 该
机 有 FAA 和 EASA 适 航 认 证 , 为 下 单 翼 承 载 式 机 身 , 复 材 机 身 , 铝 质 机 翼 , 使 用 两 台 与 通 用 电 气 合 作 研
发 的 HF-120 涡 扇 发 动 机 , 发 动 机 置 于 机 翼 上 的 独 特 设 计 , 在 不 增 加 机 身 大 小 的 情 况 下 确 保 了 客 舱 的 宽
敞 度 。 该 机 在 日 本 设 计 , 后 续 研 制 和 量 产 工 厂 位 于 美 国 北 卡 罗 来 纳 州 的 Greesboro,2018 年 EBACE
公 务 机 展 上 , 展 出 了 Elite 改 进 型 , 航 程 增 加 了 17%, 更 好 的 音 响 系 统 , 更 安 静 的 座 舱 。
HONDA AIRCRAFT COMPANY, INC 6430 Ballinger Rd • Greensboro, NC 27410 • North Carolina • USA •
Phone : +1 336-662-0246, Fax : +1 336-662-0249
media@haci.honda.com • http://hondajet.honda.com/
HA-420 HONDAJET
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 4173 - 12.15 - 2x GE-Honda HF120 2x9.15 kN 7 - 777 - 20.2 - - € 4 500 000 - -
ISSOIRE AVIATION
在 1992 年 设 计 的 机 型 , 并 于 1995 年 完 成 首 飞 。 它 采 用 碳 纤 维 材 料 和 环 氧 树 脂 材 料 制 造 , 并 于 1999 年
六 月 获 得 了 JAR 机 型 适 航 认 证 , 该 公 司 宣 称 该 机 型 是 世 界 上 首 架 获 得 适 航 认 证 的 全 碳 纤 机 型 。 目 前 有 超
过 15 架 该 机 型 飞 机 在 飞 , 该 机 采 用 Rotax 912 A2 80 马 力 发 动 机 。
APM 20 LIONCEAU
APM ISSOIRE AVIATION ZA la Bechade, BP1 Aerodrome Issoire-Le Brox • 63500 Issoire • FRANCE •
Phone : +33 (0)4 73 89 01 54, Fax : +33 (0)4 73 89 54 59
isabelle.moniot@apm20lionceau.com • www.apm.aero
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
415 655 9.50 8.60 65 Rotax 912A2 80 2 250 210 78 3.40 15 - - - -
150
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 飞 机 CERTIFIED AIRCRAFT
ISSOIRE AVIATION
这 款 APM 30 Lion 飞 机 的 设 计 源 自 于 Lionceau, 它 是 首 款 取 得 欧 洲 CS-VLA 甚 轻 型 机 型 适 航 认 证 的 三
座 机 型 , 符 合 该 甚 轻 型 标 准 的 通 常 为 两 座 飞 行 器 。 该 机 其 体 积 与 两 座 型 号 完 全 相 同 , 发 动 机 也 很 相 似 。
其 座 椅 布 局 非 常 适 合 用 于 两 名 学 员 的 飞 行 训 练 , 可 以 使 每 个 学 员 不 仅 看 到 教 员 的 反 应 , 还 能 够 看 见 另 一
名 学 员 的 动 作 。 发 动 机 为 Rotax 912S 100 马 力 。
APM 30 LION
APM ISSOIRE AVIATION ZA la Bechade, BP1 Aerodrome Issoire-Le Brox • 63500 Issoire • FRANCE •
Phone : +33 (0)4 73 89 01 54, Fax : +33 (0)4 73 89 54 59
isabelle.moniot@apm20lionceau.com • www.apm.aero
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
430 750 9.5 8.60 69 Rotax 912S 100 3 265 210 81 4.5 17 CS - - -
ISSOIRE AVIATION
辛 巴 (Simba) 是 这 架 飞 机 的 名 字 ,2009 年 首 飞 , 最 初 装 备 的 Continenta IOF-240 发 动 机 。2017
年 , 辛 巴 采 用 了 Rotax 915iS, 成 为 APM 41。 这 样 , 继 双 座 的 幼 狮 和 三 座 的 雄 狮 之
后 , 这 个 四 座 机 型 完 成 了 该 系 列 。 更 省 油 的 Rotax 发 动 机 使 其 飞 得 更 快 更 远 ( 续 航 7 小 时 , 航 程 1600
公 里 )。
APM 41 SIMBA
APM ISSOIRE AVIATION ZA la Bechade, BP1 Aerodrome Issoire-Le Brox • 63500 Issoire • FRANCE •
Phone : +33 (0)4 73 89 01 54, Fax : +33 (0)4 73 89 54 59
isabelle.moniot@apm20lionceau.com • www.apm.aero
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
530 985 9,13 8,62 2x77 Rotax 915iS 143 4 - 280 94 - 30+ - - - -
JIANGSU A-STAR
飞 机 制 造 商 Flugzeugproduktions- und Vertriebs GmbH 公 司 已 将 旗 下 的 Extra 400/500 六 座 飞 机 以
及 与 之 相 关 的 资 产 和 知 识 产 权 全 部 出 售 给 了 江 苏 中 陆 航 星 有 限 公 司 。 来 自 中 国 的 技 术 人 员 已 在 Extra 公
司 的 工 厂 里 参 加 了 相 应 的 培 训 , 该 小 组 还 负 责 将 Extra 公 司 的 资 产 转 移 到 中 国 的 工 厂 。 中 陆 航 星 计 划 实
现 该 机 在 国 内 量 产 。
EA500
JIANGSU A-STAR AVIATION IND. CO LTD. 88 Ruicheng Road Dagang New District • Zhenjiang, •
Jiangsu • CHINA • Phone : +86 (0)511-80867888, Fax : +86 (0)511-80867888
hr@jsa-star.com • www.jsa-star.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1445 2130 14.26 11.7 468 Rolls Royce 350 B17f 450 6 450 418 107 5.44 - - - - -
KAI
是 一 种 四 座 单 发 下 单 翼 飞 机 。 看 起 来 就 像 Cirrus SR22 的 孪 生 兄 弟 。 计 划 获 得 美 国 联 邦 航 空 局
(FAA) 和 欧 洲 航 空 安 全 局 (EASA) 的 适 航 证 。Naraon 声 称 , 与 竞 争 对 手 相 比 ,KC-100 的 燃 油
节 省 了 10%( 这 要 归 功 于 大 陆 公 司 的 TIOF-550 双 FADEC 发 动 机 ), 航 程 为 1000 海 里 , 最 大 速
度 为 210 kt。 目 前 尚 无 出 口 。
KC-100 NARAON
KAI - KOREA AEROSPACE INDUSTRIES LTD 78 Gongdan 1-ro, Sanam-myeon • Sacheon, • Gyeongsangnam-do
• SOUTH KOREA • Phone : +82 055-851-1000, Fax : +82 055-851-1004
koreaaero_ir@koreaaero.com • www.koreaaero.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1100 1600 - 11.37 - Continental TSIOF-550-K 315 4 450 390 - - - - $ 575 000 - -
LH AVIATION
这 款 产 自 法 国 的 LH-10 Ellipse 是 一 款 串 列 双 座 、 下 单 翼 、 全 碳 纤 维 材 料 飞 机 。 该 机 型 用 极 小 的 动 力 提 供
最 佳 的 性 能 , 非 常 引 人 注 目 。 该 机 型 最 大 的 进 步 在 于 将 Rotax 912ULS 发 动 机 以 推 进 的 方 式 封 装 在 机 身
后 排 座 位 后 方 ; 由 传 动 轴 连 接 发 动 机 和 螺 旋 桨 。 飞 行 过 程 中 只 有 前 轮 可 以 收 起 。 机 翼 和 水 平 尾 翼 可 以 被 快
速 拆 除 。 该 机 型 将 申 请 新 的 EASA ELA-1 适 航 证 。 它 将 以 整 机 的 形 式 出 售 , 初 步 计 划 不 会 以 套 材 形 式 出
售 。 目 前 正 在 开 发 两 种 特 殊 型 号 : 一 种 称 为 LH-10 Guardian, 是 一 种 可 安 装 特 殊 电 子 设 备 和 摄 像 机 的
侦 察 机 ; 另 一 种 称 为 LH-10 ELFE, 是 一 种 用 于 近 距 空 中 支 援 的 军 用 型 号 。 在 这 种 情 况 下 , 已 经 研 制 成
功 的 LH-D 无 人 机 可 能 会 被 证 明 更 为 合 理 。 在 经 历 了 一 些 挫 折 之 后 , 目 前 所 有 型 号 的 生 产 都 已 暂 停 。
LH AVIATION Aerodrome de Melun Villaroche, chemin de Viercy • 77550 Limoges-Fourches • FRANCE •
Phone : +33 (0)1 64 87 19 07, Fax : +33 +33 (0)1 64 38 43 19
info@lhaviation.com • www.lhaviation.com
LH-10 ELLIPSE
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
270 500 4.5 8 65 Rotax 912 ULS 100 2 350 289 111 - 15 - € 150 000 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
151

CERTIFIED AIRCRAFT 审 定 类 飞 机
LIAONING GENERAL AVIATION ACADEMY
飞 机 是 按 照 中 国 民 用 航 空 规 章 23 部 的 要 求 由 辽 宁 通 航 研 究 院 研 制 的 正 常 类 飞 机 。
飞 机 采 用 上 单 翼 、 低 平 尾 、 前 置 螺 旋 桨 、 前 三 点 式 不 可 收 放 起 落 架 的 布 局 形 式 ,
座 舱 采 用 双 排 四 座 三 开 门 设 计 , 前 排 座 椅 可 调 节 ; 起 飞 重 量 达 1200 公 斤 , 最 大 功 率
140kW, 巡 航 速 度 200km/h, 续 航 时 间 1.5 小 时 , 航 程 300km, 后 续 随 电 池 储 能 技 术 的 发
展 航 时 航 程 可 进 一 步 提 升 。 2019 年 10 月 28 日 在 沈 阳 法 库 财 湖 机 首 飞 。 该 机 是 RX1E 系 列
电 动 轻 型 运 动 飞 机 的 延 续 和 发 展 , 此 外 还 规 划 了 更 大 的 机 型 。
RX4E
LIAONING GENERAL AVIATION ACADEMY (LGAA) SHENYANG AEROSPACE UNIVERSITY PO Box 485, No. 37 Daoyi
South Avenue, • 110136 Shenbei New Area, Shenyang • CHINA • Phone : +86 (0)24 88 795072, Fax : +86 (0)24 89 72 8690
rgac@rgac.net.cn • www.rgac.net.cn
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 1200 13 13.5 70kwH - 140kw 4 290 215 100 - - - - -
LIGHT WING
的 设 计 不 仅 符 合 瑞 士 法 规 , 还 符 合 美 国 LSA 级 别 。 AC4 配 备 两 个 座 位 和 一 个 大 行 李 区 。 AC4 在 某 些
方 面 有 所 改 进 。 该 飞 机 标 配 双 油 门 和 预 选 襟 翼 控 制 装 置 。 油 量 表 是 数 字 / 模 拟 版 本 。 AC4 CS-LSA
配 备 了 现 代 Rotax 912 iS 喷 射 发 动 机 和 由 Dynon Skyview 和 Flight Systems 的 航 电 设 备 。 改 型
还 有 AC4 GT、630 公 斤 起 飞 重 量 的 滑 翔 机 牵 引 机 、 带 全 自 动 桨 距 控 制 的 Rotax 915 iSCTurbo 和
"Langenthaler 绞 盘 " 。 该 飞 机 可 牵 引 重 达 850 公 斤 的 滑 翔 机
AC4/GT CS-LSA
LIGHT WING AG AIRCRAFT Riedenmatt 1 • CH-6370 Stans • SWITZERLAND • Phone : +41 (0)41 / 611
0585, Fax : +41 (0)41 / 610 70 47
info@lightwing.ch • www.lightwing.ch
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
386 600 12,7 9,57 90 Rotax 912iS/915 - 2 210 176 82 4,5 11 - - -
MAGNAGHI AERONAUTICA
这 款 有 意 思 的 飞 机 是 少 数 从 超 轻 型 转 变 来 的 轻 型 机 , 该 机 获 FAR23 适 航 认 证 , 从 2012 年 起 由 新 的 公
司 Magnaghi Aeronautica 开 始 生 产 和 销 售 。 该 上 单 翼 、 推 进 式 布 局 发 动 机 飞 机 主 要 使 用 碳 纤 维 复 合
材 料 生 产 , 具 有 T 型 尾 翼 和 一 个 特 别 的 吊 舱 和 桁 架 型 布 局 。 其 轻 型 运 动 (S-LSA) 型 号 称 作 SkyArrowLSA。
发 动 机 可 选 Rotax912S/iSC
SKY ARROW TCNS
MAGNAGHI AERONAUTICA S.P.A. Galileo Ferraris, 76 • 80142 Napoli • ITALY • Phone : +39 081
5977111, Fax : +39 081 7340648
info@magnaghiaeronautica.it • www.skyarrow.it
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
380 650 13.44 9.60 70 Rotax 912 100 2 213 200 68 4.06 - - € 110 000 - -
MAGNIX TECHNOLOGIES PTY LTD
是 澳 大 利 亚 - 美 国 电 动 机 制 造 商 MagniX Technologies 公 司 的 第 二 个 测 试 平 台 。 该 平 台 基 于
1950 年 代 和 1960 年 代 六 座 DHC-2 Beaver 飞 机 。 带 浮 筒 的 水 陆 两 栖 版 本 需 要 高 起 飞 功 率 , 特
别 适 用 于 Magnix 电 动 马 达 和 各 种 电 池 配 置 。 2019 年 12 月 10 日 ,eBeaver 首 次 配 备 了 750 马 力
(560 千 瓦 )magni500 电 推 进 系 统 。
EBEAVER
MAGNIX TECHNOLOGIES PTY LTD 3301 Seaway Blvd Suite 130 • Everett WA 98203 • USA • Phone : +1
2063048129
info@magnix.aero • www.magnix.aero
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
2313 23.2 14,.63 magni500 750 143 - - -
MAGNIX TECHNOLOGIES PTY LTD
是 澳 大 利 亚 - 美 国 电 动 机 专 家 Magnix 和 美 国 工 程 公 司 Aerotec 的 测 试 车 辆 , 他 们 使 用 这 架 飞 机 测
试 各 种 电 动 机 和 电 池 配 置 。 顾 名 思 义 , 其 基 础 是 Cessna Caravan 208, 这 就 是 为 什 么 在 此 列
出 了 这 个 有 趣 的 测 试 平 台 的 原 因 。 在 这 个 重 型 多 座 机 上 进 行 的 测 试 系 列 应 有 助 于 为 未 来 的 电 动 飞
机 铺 平 道 路 。
ECARAVAN 208 MAGNIX
MAGNIX TECHNOLOGIES PTY LTD 3301 Seaway Blvd Suite 130 • Everett WA 98203 • USA • Phone : +1
2063048129
info@magnix.aero • www.magnix.aero
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
magni500 750 - - -
152
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 飞 机 CERTIFIED AIRCRAFT
MAHINDRA AEROSTRUCTURES PVT LTD
公 司 生 产 的 Airvan 10( 包 括 驾 驶 员 在 内 10 座 ) 是 一 种 涡 桨 飞 机 , 轴 功 率 为 450 马 力 , 使 用 罗 罗 的 涡
桨 发 动 机 。 由 于 动 力 增 强 、 有 效 载 荷 增 加 以 及 10 座 机 型 的 机 载 技 术 , 乘 客 将 享 受 到 至 少 与 Airvan 8
相 同 甚 至 更 高 的 舒 适 度 。 作 为 货 运 飞 机 , 该 机 提 供 了 必 要 的 装 卸 通 道 。 该 机 使 用 罗 罗 的 250-B17/F2
涡 轮 发 动 机 提 供 动 力 , 可 IFR 规 则 飞 行 550 海 里 ( 一 小 时 备 份 ), 载 重 1043 公 斤 ( 货 机 载 重 272 公
斤 )。 在 取 得 一 定 成 功 后 , 这 两 种 型 号 的 AirVan 目 前 已 经 停 产 。
AIRVAN 10
MAHINDRA AEROSTRUCTURES PVT LTD 251(P), 252 to 264, 265(P) Narsapura Industrial Area • Narsapura
Hobli, Kolar Taluk 563 133 • Karnataka • INDIA • Phone : +91 8152280510, Fax : +91 8152280510
aircraft.sales@mahindraaerospace.com • www.mahindraaerospace.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 2155 - 12.4 580 Rolls Royce Model 250-B17/F2 450 10 290 280 - - - - - - -
MAHINDRA AEROSTRUCTURES PVT LTD
是 同 级 别 中 最 大 的 飞 机 之 一 , 设 计 时 竞 争 目 标 机 型 为 塞 斯 纳 大 篷 车 , 已 获 得 FAR 适 航 认 证 。 在 澳 大 利
亚 设 计 和 制 造 , 它 是 款 实 用 的 飞 机 , 工 程 设 计 符 合 最 新 的 国 际 适 航 安 全 标 准 , 并 且 满 足 在 内 陆 地 区 简
易 跑 道 操 作 需 要 。 这 款 上 单 翼 全 金 属 飞 机 具 有 一 个 大 型 机 舱 , 有 效 载 荷 952 公 斤 , 适 合 于 跳 伞 、 货 运 、
救 援 及 一 般 转 场 飞 行 。 它 提 供 两 种 型 号 : 此 处 列 出 的 300 马 力 自 然 吸 气 式 , 以 及 10 座 的 采 用 GA8-TC
320 涡 轮 增 压 发 动 机 的 Airvan 10。 在 取 得 一 定 成 功 后 , 这 两 种 型 号 的 AirVan 目 前 已 经 停 产 。
AIRVAN 8
MAHINDRA AEROSTRUCTURES PVT LTD 251(P), 252 to 264, 265(P) Narsapura Industrial Area • Narsapura
Hobli, Kolar Taluk 563 133 • Karnataka • INDIA • Phone : +91 8152280510, Fax : +91 8152280510
aircraft.sales@mahindraaerospace.com • www.mahindraaerospace.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
862 1814 18,75 12.41 340 Lycoming AEIO-540-K1A5 300 8 342 224 98 3.81 - - - - -
MAULE AIR
公 司 位 于 美 国 的 乔 治 亚 州 , 在 1983 年 成 立 , 生 产 粗 犷 的 M-5 Lunar Rocket 和 M-7 Super Rocket 飞
机 。 具 备 卓 越 的 短 距 离 起 降 能 力 , 飞 机 使 用 织 物 蒙 皮 的 金 属 管 机 身 和 一 个 金 属 蒙 皮 的 双 翼 梁 机 翼 。 产 品
系 列 很 丰 富 , 最 近 的 款 式 是 M-9, 包 括 3 个 系 列 机 型 , 发 动 机 从 235 马 力 到 260 马 力 ,2009 年 EAA 航 展
上 ,Maule 展 出 了 配 有 法 国 SMA 风 冷 柴 油 机 的 机 型 。M-9 系 列 机 型 对 机 翼 、 机 身 、 起 落 架 等 多 个 结 构
进 行 了 加 强 , 最 大 起 飞 重 量 2800 磅 , 比 M7 机 型 提 高 了 300 磅 ,M9 的 商 载 为 1100 磅 , 座 舱 类 似 M7,
可 搭 载 四 名 乘 客 加 上 100 磅 的 行 李 。
M-9-235
MAULE AIR INC 2099 GA Highway 133 South, Lake Maule • Moultrie GA 31768 • USA • Phone : +1 229 /
985 2045, Fax : +1 229 / 890 2402
sales@mauleairinc.com • www.mauleairinc.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 1280 15.40 10.26 276 Lycoming AEIO-540-B4B5 235 5 257 245 65 7.62 - - $ 360 000 - -
MAULE AIR
这 些 机 型 的 发 动 机 功 率 从 235 马 力 到 260 马 力 不 等 , 不 仅 速 度 快 , 而 且 保 持 了 STOL 结 构 。 是 山 地
飞 行 爱 好 者 的 福 音 ! 这 里 还 提 供 前 三 点 和 后 三 点 起 落 架 以 及 水 陆 两 栖 型 。
M7
MAULE AIR INC 2099 GA Highway 133 South, Lake Maule • Moultrie GA 31768 • USA • Phone : +1 229 /
985 2045, Fax : +1 229 / 890 2402
sales@mauleairinc.com • www.mauleairinc.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1134 4 271 232 $ 345 000 - -
MAULE AIR
系 列 使 Maule 在 STOL 飞 机 领 域 声 名 鹊 起 。 该 系 列 飞 机 轻 巧 坚 固 , 起 飞 距 离 不 到 100 米 , 着 陆 距 离
不 到 250 米 。 有 三 种 型 号 可 供 选 择 , 配 备 180 马 力 发 动 机 、 前 三 点 或 后 三 点 起 落 架 。
MX7
MAULE AIR INC 2099 GA Highway 133 South, Lake Maule • Moultrie GA 31768 • USA • Phone : +1 229 /
985 2045, Fax : +1 229 / 890 2402
sales@mauleairinc.com • www.mauleairinc.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
667 1134 4 271 223 65 $ 317 000 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
153

CERTIFIED AIRCRAFT 审 定 类 飞 机
METAL-MASTER / FLARIS
来 自 波 兰 的 Metal Master 公 司 从 2016 年 开 始 研 制 这 款 Flaris/LAR01 轻 型 喷 气 式 飞 机 , 公 司 CEO
Rafat Tadzinski 希 望 他 们 能 够 为 市 场 提 供 一 个 新 型 的 五 人 轻 型 喷 气 机 。 得 益 于 其 发 动 机 安 装 位 置 的 合
理 性 , 该 机 型 应 该 可 以 在 较 小 的 草 地 机 场 降 落 。 而 V 型 尾 翼 可 能 出 现 的 问 题 被 有 效 地 规 避 掉 了 。 该 机 型
配 有 弹 出 式 整 机 救 生 系 统 ; 预 计 巡 航 速 度 可 达 700 公 里 / 小 时 。
FLARIS / LAR 01
METAL-MASTER / FLARIS ul. Nowa 4 • 58-562 Podgórzyn • POLAND • Phone : +48 (0)757 000 012 , Fax
: +48 (0)757 550 602
info@flaris.pl • www.flaris.pl
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
900 1850 10 8,68 - Williams FJ33-5A 1+4 - 789 115 - - - € 1 500 000 - -
METRO HOP
于 2019 年 展 出 , 由 布 鲁 诺 . 莫 布 里 妮 (Bruno Mombrinie) 担 任 小 组 负 责 人 , 这 是 一 架 全 复 合
材 料 制 成 的 固 定 翼 飞 机 , 带 有 不 寻 常 的 起 落 架 。 它 将 搭 载 两 名 乘 客 , 并 以 每 小 时 400 公 里 ( 每 小
时 250 英 里 ) 的 速 度 航 行 。 使 用 当 前 的 电 池 技 术 并 由 两 台 电 动 机 驱 动 , 它 的 续 航 里 程 为 160 公 里
(100 英 里 ), 足 以 应 付 最 大 城 市 地 区 的 城 市 啤 酒 花 。 它 将 以 " 近 乎 静 音 " 模 式 运 行 。 它 具 有 弹 簧 加 载
的 起 落 架 , 可 以 防 止 乘 客 在 起 飞 和 降 落 时 弹 跳 。 动 力 轮 将 使 T / O 的 运 行 时 间 缩 短 约 60 米 , 可 从 着 陆
点 / 平 台 下 方 的 服 务 区 域 爬 升 和 下 降 。 折 叠 式 机 翼 设 计 将 方 便 存 放 。
METRO HOP
METRO HOP P.O. Box 700 • Forestville, CA 95436 • USA • Phone : +1 707 838 2000
metrohopinfo@gmail.com • metrohop.aero/contact
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - - - - 400 - - - - - - - -
MOONEY INTERNATIONAL
尽 管 穆 尼 公 司 近 年 来 做 出 很 多 巨 大 的 转 变 , 但 是 其 品 牌 的 建 立 可 以 追 溯 到 1929 年 。 该 公 司 机 型 生 产 在
2014 年 重 启 , 旗 下 的 M20 系 列 机 型 包 括 两 个 型 号 。 它 们 使 用 相 同 的 机 身 结 构 和 不 同 的 发 动 机 (M20U 采
用 自 然 吸 气 式 发 动 机 ,M20V 则 采 用 涡 轮 增 压 式 发 动 机 ), 一 直 都 有 一 群 忠 实 的 追 随 者 , 总 销 量 达 到 了
11000 架 。 穆 尼 的 M20 系 列 机 型 全 部 通 过 了 美 国 联 邦 航 空 局 的 第 23 部 机 型 适 航 认 证 。M20 系 列 机 型 都 具
有 独 特 的 尾 翼 外 观 , 它 们 的 气 动 外 形 至 今 仍 堪 称 经 典 和 高 效 。2016 年 推 出 了 最 新 的 旗 舰 机 型 Acclaim
Ultra, 机 身 多 处 有 细 节 改 进 , 包 括 首 次 采 用 驾 驶 员 座 舱 门 , 复 材 包 裹 的 座 舱 内 饰 , 航 电 仪 表 升 级 。 发 动 机
配 置 为 IO 550-G(Ovation ) 或 TCM TSIO-550-G (Acclaim)。 目 前 暂 时 停 产 , 零 部 件 生 产 还 在 继 续 。
MOONEY INTERNATIONAL 165 Al Mooney Road North • Kerrivile TX 78028 • USA • Phone : +1 830 896
6000
sales@mooney.com • www.mooney.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1009 1528 16.30 11.00 380 TCM TSIO-550-G 280 4 470 355 - 6.35 - - $ 599 500 - -
MSW
该 机 由 瑞 士 创 始 人 Urs Villiger 发 起 , 为 混 动 动 力 , 电 机 布 置 在 垂 尾 顶 端 , 电 机 与 瑞 士 伯 恩 大 学
应 用 科 学 系 为 最 大 起 飞 重 量 两 吨 以 内 电 动 飞 机 研 制 的 EVOLARIS 电 机 项 目 共 同 研 制 , 该 机 的 机
身 、 尾 部 和 机 翼 基 于 TR230 Traveller 原 型 机 , 该 原 型 机 使 用 内 燃 航 发 。
M20V/U
TRAVELLER HYBRID
MSW AVIATION Rigackerstrasse 24 • 5610 Wohlen • SWITZERLAND • Phone : +41 (0)56 6221807, Fax :
+41 (0)56 / 6110055
info@mswaviation.com • www.mswaviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - - - 4 - - - - - - - - -
OTTO AVIATION
的 Celera 500L 已 于 2021 年 初 发 布 。 其 细 长 的 蛋 形 设 计 在 当 今 的 飞 机 设 计 中 看 起 来 并 不 常 见 。 Otto
Aviation 是 火 箭 科 学 家 威 廉 . 奥 托 (William Otto) 的 点 子 , 目 标 是 成 为 世 界 上 最 省 油 的 商 用 客 机 。 该
公 司 表 示 , 一 个 全 尺 寸 原 型 机 已 在 加 州 秘 密 完 成 了 31 次 成 功 的 试 飞 。 Otto Aviation 表 示 , 这 架 飞 机
的 最 大 巡 航 速 度 为 每 小 时 450 英 里 , 航 程 超 过 4,500 英 里 , 配 备 大 型 客 舱 , 乘 客 可 以 完 全 站 立 , 燃 油
经 济 性 仅 为 每 加 仑 18 至 25 英 里 。 Celera 500L 设 有 六 个 头 等 舱 座 位 和 一 个 盥 洗 室 。 500L 在 整 个 飞
机 上 广 泛 采 用 层 流 控 制 技 术 , 使 用 德 国 RED 公 司 制 造 的 500 马 力 V12 柴 油 发 动 机 。 这 架 飞 机 的 滑 翔
比 为 22:1, 该 公 司 表 示 它 最 多 可 以 滑 翔 125 英 里 。
OTTO AVIATION GROUP LLC. 23675 Via Del Rio • Yorba Linda CA, 92887-2715 • USA • Phone : +1
714-692-8326
inquiries@ottoaviation.com • www.ottoaviation.com
CELERA 500L
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - RED A03 500 - - - 6 - - - - - -
154
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 飞 机 CERTIFIED AIRCRAFT
PACIFIC AEROSPACE
这 款 十 座 多 用 途 飞 机 P-750 具 有 极 短 距 离 起 降 (XSTOL) 能 力 。 该 机 型 是 一 款 获 美 国 联 邦 航 空 局 认 证
的 单 驾 驶 员 仪 表 飞 行 机 型 ; 它 于 2012 年 通 过 国 际 民 航 组 织 规 定 附 件 六 中 , 关 于 " 单 发 动 机 仪 表 飞 行 旅 客
运 输 运 行 " 的 相 关 规 定 。 即 使 在 负 载 超 过 4000 磅 、 炎 热 天 气 以 及 高 海 拔 的 条 件 下 , 该 机 型 也 可 以 在 简 易
跑 道 上 以 小 于 800 英 尺 (244 米 ) 的 滑 跑 距 离 完 成 起 飞 和 落 地 。P-750 XSTOL 飞 机 具 有 结 实 的 机 身 结
构 , 它 的 机 身 / 发 动 机 检 修 间 隔 为 150 小 时 , 常 规 机 身 维 护 周 期 为 39000 小 时 。
P-750 XSTOL III
PACIFIC AEROSPACE LTD 333 Airport Road • Hamilton 3282 • NEW ZEALAND • Phone : +64 (0)7 843
6144, Fax : +64 (0)7 843 6134
pacific@aerospace.co.nz • www.aerospace.co.nz
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1633 3402 28,34 12.8 1256 Pratt & Whitney PT6A-34 1049 6-18 315 259 107 5,2 192 - - - -
PATRIOT UA
该 机 是 来 自 乌 克 兰 的 新 机 型 , 在 2016 年 德 国 AERO 航 展 上 首 次 推 出 , 采 用 4+1 的 座 舱 布 局 , 最 新 改 型
为 ANG-01, 重 量 更 轻 , 座 舱 更 宽 大 , 该 公 司 宣 称 该 机 航 程 3220 公 里 , 最 大 航 时 11.5 小 时 。ANG-01
为 下 单 翼 , 复 材 结 构 , 采 用 Rotax 915iS 发 动 机 , 座 舱 宽 度 1.35 米 , 液 压 驱 动 可 收 放 起 落 架 , 首 批 飞
机 将 以 套 材 飞 机 形 式 交 付 , 后 续 会 提 供 整 机 。 发 动 机 :Rotax 915 发 动 机 。 由 于 乌 克 兰 战 争 , 该 机 目
前 暂 停 。
ANG-01
PATRIOT UA ul. Bohunskoho 26 • 07400 Kievskaya Oblast • UKRAINE • Phone : +380 (0)676588340, Fax :
+380 0)50 864-11-82
anna_umbr@mail.ru • www.angpatriotua.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
350 950 11,28 9.78 245 Rotax 915iS 141 4+1 360 320 62 8,5 - - € 150 000 € 70 000 -
PIAGGIO AEROSPACE
来 自 意 大 利 的 新 产 品 : 比 亚 乔 宇 航 公 司 的 Avanti EVO 是 其 P180 的 最 新 版 本 , 自 1990 年 以 来 一 直
在 不 断 改 进 。Avanti 一 直 是 一 款 特 殊 的 飞 机 , 其 线 条 、 机 身 的 精 密 空 气 动 力 学 设 计 ( 整 个 机 身 没 有 两
个 相 似 的 部 分 )、 机 翼 的 加 长 以 及 发 动 机 的 推 进 配 置 都 是 独 一 无 二 的 。 卓 越 的 机 身 对 总 升 力 的 贡 献 高
达 20%。 其 性 能 相 当 于 一 架 接 近 400 kt 的 喷 气 式 飞 机 , 但 耗 油 量 却 少 40%。 除 了 仍 具 有 军 事 用 途 可
行 性 , 它 是 一 架 公 务 喷 气 机 。 该 机 还 有 一 个 MPA 多 用 途 版 本 和 一 个 无 人 机 版 本 (UAV - 无 人 驾 驶 飞
机 ), 称 为 P.1HH。 发 动 机 :2 台 加 拿 大 普 惠 公 司 的 PT6A 发 动 机 。 近 年 来 比 亚 乔 一 直 在 为 其 航 空 业
务 寻 找 买 家 。
PIAGGIO AEROSPACE Viale Generale Disegna, 1 • 17038 Villanova d’Albenga • Savona • ITALY • Phone
: +39 (0)182 267911
marketing@piaggioaerospace.it • www.piaggioaerospace.it
AVANTI EVO
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
3561 5489 - 14,3 1451kg P&W Canada PT6A–66B 2x850 1+6 860 745 - - 378 - - - -
PILATUS
这 款 皮 拉 图 斯 PC-12 NG 是 一 款 已 获 得 机 型 认 证 的 单 驾 驶 员 飞 机 , 它 具 有 出 色 的 多 功 能 性 、 飞 行 性
能 、 可 靠 性 以 及 灵 活 的 操 纵 性 。 也 正 是 因 为 如 此 , 它 是 当 今 市 场 上 最 受 欢 迎 的 涡 桨 机 型 之 一 , 目 前 已 售
出 1300 多 架 。 它 搭 载 了 PT6A-67P 涡 桨 发 动 机 , 最 大 航 程 为 1560 海 里 ( 约 2950 公 里 , 在 飞 行 高 度 为
30000 英 尺 、3 名 乘 客 的 情 况 下 ), 最 大 巡 航 速 度 为 280 节 ( 约 519 公 里 / 小 时 )。50 英 尺 高 度 越 障 的 起
飞 滑 跑 距 离 为 808 米 , 落 地 滑 跑 距 离 为 558 米 。
PC-12 NG
PILATUS FLUGZEUGWERKE AG Postfach 992 • 6371 Stans, Schweiz • SWITZERLAND • Phone : +41
0)41 619 65 80, Fax : +41 (0)41 619 92 30
info@pilatus-aircraft.com • www.pilatus-aircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
2986 4740 - 18.28 1530 Pratt & Whitney PT6A-67p 1200 9 - 519 124 9.75 - - - - -
PILATUS
这 款 PC-24 SVJ 是 一 款 新 型 的 单 驾 驶 员 喷 气 式 飞 机 , 也 是 唯 一 一 款 将 涡 桨 飞 机 的 多 用 途 性 、 中 型 喷 气
式 飞 机 的 座 舱 尺 寸 以 及 轻 型 喷 气 式 飞 机 的 飞 行 性 能 集 于 一 身 的 飞 机 。 也 正 是 因 为 如 此 , 瑞 士 的 皮 拉 图 斯
公 司 创 造 出 了 一 个 全 新 的 喷 气 式 飞 机 类 别 超 级 多 用 途 喷 气 式 飞 机 (SVJ)。 该 机 型 在 高 度 层 FL300 的 条
件 下 , 最 大 巡 航 速 度 为 425 节 ( 约 787 公 里 / 小 时 ); 在 六 位 乘 客 的 情 况 下 , 最 大 航 程 为 1800 海 里 ( 约
3333 公 里 ); 在 四 位 乘 客 的 情 况 下 , 最 大 航 程 为 1950 海 里 ( 约 3611 公 里 )。 该 机 型 具 有 良 好 的 短 距
起 飞 能 力 , 最 短 起 飞 距 离 为 820 米 , 于 2018 年 2 月 首 次 交 付 。
PC-24 SVJ
PILATUS FLUGZEUGWERKE AG Postfach 992 • 6371 Stans, Schweiz • SWITZERLAND • Phone : +41
0)41 619 65 80, Fax : +41 (0)41 619 92 30
info@pilatus-aircraft.com • www.pilatus-aircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
4967 8005 - 17 3340 2 x Williams International FJ44-4A 2 x 15kN 12 - 787 150 20.5 - - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
155

CERTIFIED AIRCRAFT 审 定 类 飞 机
PIPER AIRCRAFT
与 派 珀 (Piper) 公 司 所 有 的 机 型 产 品 从 最 老 式 到 最 新 式 一 样 , 这 款 Archer/DX 也 是 一 款 结 实 耐 用 、
全 金 属 材 料 制 造 的 飞 机 。 该 机 型 是 系 列 机 型 中 体 积 最 小 的 型 号 , 它 采 用 四 座 、 固 定 式 起 落 架 设 计 , 拥 有
180 马 力 动 力 , 巡 航 速 度 可 达 237 公 里 / 小 时 。 许 多 航 校 用 它 来 进 行 训 练 飞 行 。 即 使 是 该 系 列 机 型 中 的 基
本 款 , 标 配 也 包 括 一 个 数 字 化 的 驾 驶 舱 。2014 年 , 搭 载 大 陆 柴 油 发 动 机 的 DX 版 推 出 市 场 。 该 型 号 的 航
空 煤 油 发 动 机 比 柴 油 发 动 机 贵 6 万 美 元 , 但 是 在 飞 行 员 的 训 练 和 旅 行 飞 行 方 面 更 具 吸 引 力 ,2016 年 该 发
动 机 的 大 修 间 隔 提 高 为 2100 小 时 。 该 机 发 动 机 可 选 :Lycoming O-360, 大 陆 CD-155
ARCHER/DX
PIPER AIRCRAFT INC. 2926 Piper Drive • Vero Beach FL 32960 • USA • Phone : +1 772 567 4361
sales@piper.com • www.piper.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 1157 - 10,8 182 Lycoming O-360-A4M 180 4 - 237 - - - FAR 23 $ 238 000 - -
PIPER AIRCRAFT
年 , 派 珀 公 司 推 出 了 这 款 M350 飞 机 。 作 为 活 塞 动 力 Mirage 飞 机 的 新 型 号 , 这 款 增 压 座 舱 型 号 M350 配
备 了 升 级 版 的 G1000 玻 璃 驾 驶 舱 , 具 有 新 增 加 的 飞 行 包 线 保 护 功 能 。 该 机 是 目 前 市 场 上 唯 一 的 增 压 座
舱 活 塞 机 型 。 而 Mirage 飞 机 的 非 增 压 座 舱 型 号 Matrix 将 保 留 原 名 , 继 续 存 在 于 系 列 机 型 之 中 。 在 飞 行
人 员 需 要 佩 戴 氧 气 的 高 度 , 如 果 出 现 飞 行 员 失 去 飞 行 能 力 的 极 端 情 况 ,M350 可 以 在 无 人 工 辅 助 条 件 下
自 动 下 降 到 安 全 高 度 。 发 动 机 为 :Lycoming TIO-540-AE2A。
M350
PIPER AIRCRAFT INC. 2926 Piper Drive • Vero Beach FL 32960 • USA • Phone : +1 772 567 4361
sales@piper.com • www.piper.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1383 1969 - 13,1 454 Lycoming TIO-540-AE 350 6 - 395 - - - - $ 1 155 500 - -
PIPER AIRCRAFT
年 ,Piper 公 司 将 这 款 M500 与 其 旗 下 的 M350 和 M600 一 同 推 出 。 虽 然 该 机 型 保 留 了 其 原 型 机 Meridian
所 配 备 的 Garmin G1000 航 电 设 备 , 但 是 对 该 设 备 进 行 了 升 级 , 使 其 拥 有 与 G3000 一 样 的 飞 行 包 线 保
护 功 能 。 它 搭 载 P&W PT6A-42A 发 动 机 , 最 大 额 定 功 率 为 500 马 力 , 巡 航 速 度 为 260 节 (482 公 里 / 小
时 ), 航 程 为 1000 海 里 (1852 公 里 ) 及 备 份 航 行 时 间 。 至 于 基 本 型 Meridian 将 继 续 保 留 在 系 列 机 型
之 中 , 只 有 升 级 版 被 称 为 M500。 最 大 允 许 飞 行 高 度 为 3 万 英 尺 。 发 动 机 为 :P&W Canada PT6A-
42A。
M500
PIPER AIRCRAFT INC. 2926 Piper Drive • Vero Beach FL 32960 • USA • Phone : +1 772 567 4361
sales@piper.com • www.piper.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1559 2310 - 13,11 644 P&W PT6A-42A 500 6 - 482 - - - - $ 2 264 250 - -
PIPER AIRCRAFT
派 珀 公 司 宣 称 M600 是 它 们 机 队 之 中 至 今 为 止 最 具 革 新 型 的 机 型 。 该 公 司 称 , 虽 然 这 款 M600 继 承 了
原 作 Meridian 的 家 族 特 征 , 但 因 为 拥 有 太 多 的 不 同 , 它 可 以 被 认 作 是 一 款 全 新 设 计 的 机 型 。 它 是 一 款
极 具 风 格 的 新 机 型 , 与 前 作 Meridian 一 样 采 用 Pratt & Whitney PT6A-42A 发 动 机 , 但 是 马 力 增 强 至
600 马 力 ( 代 替 了 原 先 的 500 马 力 )。 同 时 , 该 机 型 也 将 配 备 Garmin G3000 航 电 设 备 。 其 座 舱 类 似 于
Meridian, 但 是 它 拥 有 新 型 机 翼 , 并 且 多 了 100 加 仑 的 载 油 量 。Piper 公 司 称 该 机 型 的 最 大 巡 航 速 度 为
260 节 , 最 高 有 效 载 荷 为 1200 磅 。 发 动 机 搭 载 P&W Canada PT6A-42A, 最 大 额 定 功 率 为 600 马 力 ,
该 机 是 首 批 使 用 佳 明 的 Autoland 自 动 降 落 驾 驶 功 能 的 机 型 之 一 。
PIPER AIRCRAFT INC. 2926 Piper Drive • Vero Beach FL 32960 • USA • Phone : +1 772 567 4361
sales@piper.com • www.piper.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1656 2772 - 13,2 984 P&W PT6A-42A 600 6 - 482 - - - FAR 23 $ 2 825 000 - -
PIPER AIRCRAFT
派 柏 飞 机 公 司 于 2019 年 4 月 推 出 了 一 款 名 为 Pilot 100 / 100i 的 新 型 PA-28 型 教 练 机 ,Pilot 100 是 仅 限
于 VFR 目 视 飞 行 ,Pilot 100i 为 IFR 仪 表 飞 行 规 则 型 号 。 Pilot 100 飞 机 都 是 传 统 的 全 金 属 飞 机 , 具 有 基
本 内 饰 , 旨 在 以 极 具 吸 引 力 的 价 格 满 足 新 型 教 练 机 的 需 求 。 Pilot 100 是 一 款 双 座 飞 机 , 可 选 第 三 座 。
Pilot 100i 配 备 了 Garmin 的 G3X Touch,GFC500 自 动 驾 驶 仪 和 GNX 375。 已 获 得 FAA 和 EASA 的 适
航 证 。 发 动 机 :Continental 180-HP Prime IO-370-D3A。
M600
PILOT 100 100I ARROW
PIPER AIRCRAFT INC. 2926 Piper Drive • Vero Beach FL 32960 • USA • Phone : +1 772 567 4361
sales@piper.com • www.piper.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - Continental IO-370-D3A - - - - - - - - $ 298 900 - -
156
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 飞 机 CERTIFIED AIRCRAFT
PIPER AIRCRAFT
西 门 诺 尔 是 市 场 上 最 好 的 多 发 训 练 机 型 之 一 。 它 拥 有 数 十 年 的 成 熟 服 务 , 是 标 准 的 教 练 机 之 一 , 学 员
和 教 练 都 很 喜 欢 该 机 。 该 机 采 用 易 于 维 护 的 金 属 结 构 , 具 有 比 竞 争 对 手 更 低 的 购 置 成 本 , 使 用 Garmin
G1000 Nxi 航 电 。 发 动 机 : 莱 康 明 O-360-AIH6
SEMINOLE
PIPER AIRCRAFT INC. 2926 Piper Drive • Vero Beach FL 32960 • USA • Phone : +1 772 567 4361
sales@piper.com • www.piper.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1724 11.8 409 2x Lycoming O-360-AIH6 180 4 300 - - -
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION
在 2012 年 AERO 航 展 上 , 蝙 蝠 公 司 推 出 的 这 款 大 黑 豹 (Panthera) 飞 机 首 次 亮 相 。 该 机 型 采 用
四 座 、 全 复 合 材 料 结 构 机 身 设 计 , 并 配 备 可 收 放 式 起 落 架 。 其 巡 航 速 度 预 计 可 达 到 200 节 , 航 程 为
1000 海 里 (1852 公 里 ), 油 耗 为 10.5 加 仑 / 小 时 。 它 采 用 传 统 动 力 发 动 机 , 但 是 另 有 油 电 混 合 动 力
发 动 机 正 在 开 发 之 中 。 该 机 型 的 标 准 配 置 包 括 : 弹 出 式 整 机 降 落 伞 、 可 承 受 26 倍 过 载 的 座 舱 舱 、 钛 合
金 可 收 放 式 起 落 架 以 及 Garmin 航 空 电 子 设 备 。 该 机 正 在 进 行 23 部 机 型 适 航 审 定 。2022 年 德 事 隆 公 司
收 购 蝙 蝠 飞 机 公 司 。 发 动 机 为 Lycoming IO-540V
PANTHERA
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION Goriska cesta 50 a • 5270 Ajdovscina • SLOVENIA • Phone : +386
(0)5 / 366 3873, Fax : +386 (0)5 / 366 1263
info@pipistrel-aircraft.com • www.pipistrel-aircraft.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
680 1315 11,2 10,86 2x105 Lycoming IO-540V 235 4 376 366 111 7,9 38 - $ 518 000 - -
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION
新 时 代 已 经 开 始 ! 经 过 多 年 的 深 入 研 究 , 自 2007 年 以 来 开 发 了 数 种 成 功 的 屡 获 殊 荣 的 电 动 飞 机 模
型 , 这 家 斯 洛 文 尼 亚 飞 机 制 造 商 蝙 蝠 飞 机 公 司 宣 布 , 到 2020 年 中 期 ,Velis Electric 是 世 界 上 第 一
架 获 得 型 号 认 证 的 全 电 动 飞 机 。 复 合 材 料 上 单 机 翼 是 获 得 CS-LSA 适 航 证 , 是 基 于 该 公 司 的 Virus
飞 机 开 发 的 两 座 飞 机 , 主 要 用 于 飞 行 员 训 练 。 根 据 蝙 蝠 公 司 的 说 法 , 就 技 术 创 新 和 成 本 效 率 而 言 , 这
是 一 款 改 变 游 戏 规 则 的 飞 机 。 随 附 的 电 池 可 确 保 50 分 钟 的 飞 行 时 间 , 电 驱 动 器 易 于 维 护 , 操 作 和 飞
行 。 EASA 认 证 为 环 境 可 持 续 的 无 排 放 航 空 的 未 来 铺 平 了 道 路 。 发 动 机 :Pipistrel E-811,57,60
kW EASA TC
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION Goriska cesta 50 a • 5270 Ajdovscina • SLOVENIA • Phone : +386
(0)5 / 366 3873, Fax : +386 (0)5 / 366 1263
info@pipistrel-aircraft.com • www.pipistrel-aircraft.com/
VELIS ELECTRO
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
428 600 9,51 10,71 - Pipistrel E-811 57,6 kW 2 182 - 84 - - - - -
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION
根 据 Pipistrel 公 司 的 说 法 , 这 是 (SW 代 表 短 翼 ) 最 经 济 的 高 速 巡 航 机 型 , 也 是 同 类 产 品 中 速 度 最 快 的 上 单 翼
飞 机 系 列 , 是 久 经 考 验 的 病 毒 912 的 进 一 步 发 展 , 但 配 备 了 更 短 的 机 翼 。 由 于 处 女 座 有 多 种 发 动 机
可 供 选 择 ( 从 80 马 力 到 115 马 力 ), 因 此 速 度 和 重 量 数 据 必 须 根 据 安 装 的 发 动 机 进 行 修 正 。 该 机 由 先 进 的 复
合 材 料 制 成 , 重 量 轻 、 坚 固 耐 用 , 有 效 载 荷 超 过 300 公 斤 (660 磅 ), 这 是 前 所 未 有 的 。Pipistrel 公 司 称 ,
病 毒 SW 可 被 称 为 时 速 300 公 里 (160 千 米 ) 的 超 轻 型 /LSA, 但 它 远 不 止 于 此 。 得 益 于 较 高 的 湍 流 穿 透 速
度 ( 绿 色 弧 线 ) 和 302 公 里 / 小 时 (163 千 米 / 小 时 ) 的 VNE, 它 即 使 在 强 湍 流 中 也 能 高 速 飞 行 。 高 翼 病 毒
SW 的 滑 翔 比 为 15:1, 可 选 配 前 三 点 或 后 三 点 起 落 架 。 发 动 机 Rotax 912、912ULS/iS、914 Turbo。
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION Goriska cesta 50 a • 5270 Ajdovscina • SLOVENIA • Phone : +386
(0)5 / 366 3873, Fax : +386 (0)5 / 366 1263
info@pipistrel-aircraft.com • www.pipistrel-aircraft.com/
VIRUS SW 121
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
349 600 9,51 10,70 100 Rotax 912S3 100 2 81 - - - - € 162 000 - -
ROBIN NEW AIRCRAFT
年 , 丹 尼 尔 - 特 里 克 (Daniel Triques) 召 集 了 罗 宾 新 飞 机 公 司 的 工 程 师 团 队 。 该 机 型 有 2 和 4 个 座 位
可 供 选 择 。DR 400 提 供 带 滑 轨 的 穹 顶 座 舱 罩 和 118 至 180 马 力 的 莱 康 明 发 动 机 。 新 推 出 的 机 型 名 为
EcoFlyer, 配 备 135 或 155 马 力 的 Centurion 柴 油 发 动 机 。 这 款 DR400/500 与 罗 宾 的 其 他 产 品 一 样
由 木 材 制 成 。DR 401 代 表 DR 400 的 新 一 代 产 品 亮 相 AERO 2016。 此 外 , 罗 宾 还 在 AERO 2023
上 宣 布 了 Rotax 版 本 和 涡 轮 (Aerotech) 版 本 。
DR 401
ROBIN NEW AIRCRAFT/CEAPR 1 route de Troyes • 21121 Darois • FRANCE • Phone : +33 (0)3 80 35 25
22
info@robin-aircraft.com • www.robin-aircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
592 1100 - 8,72 110 Lycoming 115-180 4 - 230-250 - - - - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
157

CERTIFIED AIRCRAFT 审 定 类 飞 机
SCYLAX GMBH
是 EADCO GmbH 与 Elektra Solar GmbH 的 合 资 企 业 , 两 家 公 司 将 共 同 承 担 电 动 飞 机 的 开 发 和
生 产 , 包 括 世 界 上 第 一 架 名 为 E6 和 E10 的 6 座 和 10 座 电 动 飞 机 。 在 2017 年 和 2018 年 , 创 始 人
Calin Gologan 和 Rosario De Luca 一 直 致 力 于 全 电 动 商 用 飞 机 的 概 念 和 开 发 。 Scylax 飞 机 是 纯
电 动 的 , 采 用 当 今 可 用 的 技 术 设 计 , 航 程 可 达 300 公 里 。 Scylax 说 , 第 一 个 投 入 使 用 的 机 型 将 是 2027
年 的 E10。
E10
SCYLAX GMBH Am Penzinger Berg 15 • 86899 Landsberg am Lech • GERMANY • Phone : +49 0)8191
9619943, Fax : +49 89 552 13 66 29
info@scylax.eu • www.scylax.eu
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - Scylax Motor E10 - 10 - 300 93 - - - - - -
SEEKER AIRCRAFT
该 公 司 2016 年 开 始 在 美 国 新 墨 西 哥 州 Albuquerque 的 工 厂 制 造 这 款 轻 型 观 测 机 型 , 之 前 该 机 在 澳 洲 制
造 , 从 2016 年 开 始 北 美 的 制 造 公 司 为 位 于 美 国 俄 勒 冈 州 波 特 兰 的 Erickson 公 司 。 该 机 设 计 独 特 , 使 用
经 济 , 具 备 短 距 起 降 能 力 , 具 有 三 个 座 位 , 推 进 式 发 动 机 位 于 全 向 玻 璃 座 舱 后 部 , 该 机 是 直 升 机 的 有 力
竞 争 者 。 发 动 机 为 莱 康 明 IO-360。
SEEKER SB7L
SEEKER AIRCRAFT, INC P.O. Box 25844 • Albuquerque NM 87125 • USA • Phone : +1 505-341-7285, Fax
: +1 505-342-7388
info@seekeraircraft.com • www.seekeraircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 980 14 11,2 170 Lycoming IO-390 - - - 210 88 - - - - - -
SMARTFLYER
是 瑞 士 初 创 飞 机 公 司 研 发 的 四 座 混 合 动 力 电 动 飞 机 。 smartflyer 在 起 飞 和 降 落 期 间 纯 电 动 操 作 ,
在 巡 航 中 , 增 程 发 动 机 为 电 池 充 电 。 这 架 飞 机 的 航 程 超 过 500 英 里 。 通 过 位 于 垂 直 安 定 面 顶 部 的
电 动 机 提 供 动 力 , 起 飞 功 率 160 千 瓦 , 增 程 发 电 机 采 用 Rotax 914 和 Yasa 电 机
SMARTFLYER
SMARTFLYER Schlachthausstrasse 15 • 2540 Grenchen • Schweiz • SWITZERLAND • Phone : +41 (0)32
558 72 73
info@smartflyer.ch • www.smartflyer.ch
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1000 1400 - 12 80 SP 260D 217 PS 4 295 222 107 2.5 20 CS - - -
SOFTEX AERO
该 机 是 很 有 特 点 的 双 发 四 座 机 型 , 由 乌 克 兰 厂 商 研 制 , 全 复 材 结 构 , 在 2014 年 德 国 AERO 航 展 推 出 ,
采 用 两 台 莱 康 明 IO-320 发 动 机 , 位 于 机 翼 上 部 的 发 动 机 舱 内 , 也 可 选 用 Rotax 912 发 动 机 , 为 推 进 式
布 局 , 该 机 舱 内 豪 华 宽 敞 , 机 舱 门 开 口 很 大 , 巡 航 速 度 为 270 公 里 每 小 时 , 可 选 发 动 机 : 莱 康 明 IO-
320、Rotax 912S
V 24/L
SOFTEX AERO 148 Kievskaya • 07400 Brovary • Kiev • UKRAINE • Phone : +380 (0)44.579.90.88, Fax :
+380 (0)44.579.90.66
office@softex.aero • www.softex.aero
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
810 1300 11,74 11,18 260 Rotax 912S2 100 4 250 195 102 - 40 - - - -
SONACA AIRCRAFT
这 款 轻 型 双 座 飞 机 由 Sonaca 飞 机 公 司 位 于 比 利 时 的 工 厂 制 造 , 该 机 的 原 型 机 是 南 非 轻 型 运 动 飞 机 公
司 The Airplane Factory 的 Sling 飞 机 , 为 下 单 翼 , 全 金 属 结 构 , 抗 腐 蚀 性 优 良 , 最 大 起 飞 重 量 750 公
斤 。 该 机 2018 年 6 月 获 得 EASA 的 CS-VLA(ELA-1) 甚 轻 型 适 航 证 ,2019 年 德 国 AERO 航 展 上 推 出
了 改 进 型 Trainer Pro 机 型 , 安 装 了 佳 明 G500 Txi 和 GTN 650 航 电 。2021 年 推 出 了 针 对 飞 行 培 训 市 场
的 Trainer NG 型 号 。 型 号 :Trainer/Trainer NG/Trainer Pro。 发 动 机 :Rotax 914F
SONACA 200
SONACA AIRCRAFT Rue du Capitaine Aviateur Jacquet 48 • 5020 Namur • BELGIUM • Phone : +32 (0)71
255761
info@sonaca-aircraft.com • www.sonaca-aircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
430 750 - 9,15 140 Rotax 914F 115 2 - 212 83 3,75 - JAR-VLA € 182 500 - -
158
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 飞 机 CERTIFIED AIRCRAFT
STRATOS AIRCRAFT
该 项 目 于 2008 年 宣 布 ,2009 年 展 示 了 机 舱 模 型 。2016 年 11 月 21 日 , 完 成 了 概 念 验 证 飞 机 的 首 次 飞
行 , 注 册 号 为 N403KT。 714 单 引 擎 喷 气 式 飞 机 进 入 716, 这 是 更 长 的 版 本 , 具 有 更 大 , 更 舒 适 的 机
舱 , 将 于 2019 年 初 发 布 。716X 是 实 验 型 , 而 716 是 认 证 版 本 。 单 发 飞 机 最 初 提 供 的 座 位 为 4 人 (714
型 ), 之 后 为 6 人 (716X 型 ), 航 程 为 1500 海 里 , 巡 航 速 度 为 400 节 。 Stratos 714 的 巡 航 速 度 为 0.7
马 赫 , 但 进 近 速 度 可 与 活 塞 机 型 媲 美 。 该 公 司 现 在 正 在 努 力 进 行 认 证 。 首 次 飞 行 于 2020 年 7 月 2 日 进
行 。Stratos 使 用 一 台 加 拿 大 普 惠 公 司 JT15D-5 喷 气 发 动 机 。
STRATOS 716/X
STRATOS AIRCRAFT 253 SE Franklin Street • Redmond 97756 • oregon • USA • Phone : +1
541.330.0714
info@stratosaircraft.com • stratosaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
2284 - - 12,34 1,188 P&WC PW535E - 6 744 590 - - - - - - -
TECNAM
在 AERO 2022 上 首 次 亮 相 并 立 即 获 得 了 好 评 和 订 单 。P-Mentor 专 为 培 训 飞 行 学 员 和 仪
表 飞 行 训 练 而 设 计 。 2022 年 4 月 7 日 获 得 适 航 证 。P-Mentor 具 有 可 变 桨 距 螺 旋 桨 、 带
自 动 驾 驶 仪 的 Garmin G3X Touch 航 空 电 子 设 备 、 整 机 降 落 伞 和 可 收 放 起 落 架 模 拟 杆 。
尽 管 该 下 单 翼 双 座 飞 机 与 早 期 设 计 ( 如 P2002) 有 相 似 之 处 , 但 机 翼 据 说 是 全 新 开 发 的 。
P-Mentor 是 第 一 款 通 过 仪 表 飞 行 适 航 审 定 的 使 用 Rotax 912 iSc 发 动 机 的 飞 机 。
P-MENTOR
TECNAM COSTRUZIONI AERONAUTICHE TECNAM SRL Via Maiorise, • 81043 Capua • ITALY •
Phone : +39 0823 622297 , Fax : +39 0823 622899
info@tecnam.com • www.tecnam.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
435 720 - 9,0 130 Rotax 912iSc3 100 2 217 - - - - - - -
TECNAM
罗 罗 和 意 大 利 飞 机 制 造 商 Tecnam 正 与 斯 堪 的 纳 维 亚 地 区 的 支 线 航 空 公 司 Wideroe
合 作 , 为 通 勤 市 场 提 供 全 电 动 客 机 , 该 客 机 应 于 2026 年 投 入 使 用 。 该 项 目 基 于 双
方 之 间 的 罗 罗 和 Wideroe 关 于 可 持 续 航 空 以 及 罗 罗 和 Tecnam 在 为 全 电 动 P-Volt
飞 机 提 供 动 力 方 面 的 现 有 合 作 伙 伴 关 系 。 罗 罗 提 供 其 在 推 进 和 动 力 系 统 方 面 的 专 业 知
识 ,Tecnam 将 提 供 基 于 P2012 Traveler 通 勤 飞 机 设 计 以 及 制 造 和 认 证 能 力 。 Wideroe
确 保 航 空 公 司 运 营 商 的 所 有 能 力 和 要 求 都 到 位 , 以 便 在 2026 年 投 入 使 用 。
P-VOLT
TECNAM COSTRUZIONI AERONAUTICHE TECNAM SRL Via Maiorise, • 81043 Capua • ITALY •
Phone : +39 0823 622297 , Fax : +39 0823 622899
info@tecnam.com • www.tecnam.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - -
TECNAM
这 是 一 款 P2002 Sierra 的 适 航 审 定 机 型 ,2019 年 获 得 EASA 和 FAA 的 23 部 适 航 证 , 可
以 仪 表 规 则 飞 行 ,P2002JF 为 下 单 翼 , 固 定 起 落 架 , 全 球 许 多 航 校 都 使 用 该 机 ( 欧 洲 申
轻 型 适 航 证 ),P2002 JF 机 型 获 得 EASA 批 准 可 进 行 针 对 残 疾 人 的 操 纵 机 构 改 装 。 发 动
机 :Rotax 912 S2/S3
P2002JF MKII
TECNAM COSTRUZIONI AERONAUTICHE TECNAM SRL Via Maiorise, • 81043 Capua • ITALY •
Phone : +39 0823 622297 , Fax : +39 0823 622899
info@tecnam.com • www.tecnam.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
380 620 11.5 8.6 2 x 50 Rotax 912S3 100 2 250 226 72 4,6 - JAR VLA € 145 000 - -
TECNAM
泰 克 南 飞 机 公 司 在 2017 年 德 国 AERO 航 展 上 推 出 了 其 畅 销 机 型 P2006T 双 发 飞 机 的 最 新 改
款 , 该 机 已 经 在 全 球 销 售 了 200 多 架 。 本 次 改 款 机 型 P2006T Twin MkII 采 用 新 型 的 Rtoax
912iSC 发 动 机 , 该 发 动 机 为 电 喷 , 功 率 更 大 , 更 加 安 静 , 采 用 佳 明 G1000 Nxi 航 电 , 座
舱 也 更 加 舒 适 。
P2006 T MK2
TECNAM COSTRUZIONI AERONAUTICHE TECNAM SRL Via Maiorise, • 81043 Capua • ITALY •
Phone : +39 0823 622297 , Fax : +39 0823 622899
info@tecnam.com • www.tecnam.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - 2 x Rotax 912iSC 2 x 100 - - - - - - - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
159

CERTIFIED AIRCRAFT 审 定 类 飞 机
TECNAM
由 泰 克 南 公 司 推 出 的 这 款 外 形 靓 丽 的 P2010 飞 机 其 实 是 P2008 飞 机 的 四 座 型 号 ( 该 公 司 飞
机 型 号 名 称 一 直 以 飞 机 推 出 的 年 份 来 表 明 )。 正 如 它 体 型 稍 小 一 些 的 姐 妹 机 一 样 , 该 机 型
也 采 用 了 复 合 材 料 结 构 机 身 以 及 金 属 材 料 机 翼 和 升 降 舵 。 该 机 型 采 用 的 "Lycoming Light"
IO-360-M1A 发 动 机 可 为 其 提 供 180 马 力 , 或 者 IO-390-C3B6 的 215 马 力 发 动 机 ,2020
年 新 增 加 了 使 用 航 煤 的 型 号 CMG CD-170。 该 机 型 获 得 欧 洲 航 空 安 全 局 CS23 机 型 标 准 和
美 国 联 邦 航 空 局 第 23 部 的 机 型 标 准 认 证 。2022 年 2 月 , 基 于 P2010 飞 机 改 装 的 H3PS 混 动 电 推 验 证 机 在 意
大 利 进 行 了 首 飞 , 动 力 采 用 一 台 罗 罗 公 司 的 30 千 瓦 电 机 和 一 台 141 马 力 的 Rotax 915iS 发 动 机 。
TECNAM COSTRUZIONI AERONAUTICHE TECNAM SRL Via Maiorise, • 81043 Capua • ITALY •
Phone : +39 0823 622297 , Fax : +39 0823 622899
info@tecnam.com • www.tecnam.com
P2010 TWENTY TEN
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 1160 13,9 10.30 240 Lyc. IO-360 180 4 260 246 85 5,1 34,6 FAR 23 - - -
TECNAM
的 P2012 是 作 为 Cessna 402 飞 机 的 现 代 替 代 品 而 诞 生 的 。9+2 座 P2012 Traveller 是
一 款 带 有 固 定 起 落 架 的 上 单 翼 全 金 属 运 输 机 。 它 的 设 计 目 的 是 为 了 易 于 维 护 和 具 有 成 本
效 益 的 运 行 。 P2012 Traveler 于 2016 年 7 月 进 行 了 首 飞 。 该 飞 机 于 2017 年 取 得 适 航
证 。P2012 由 两 台 350 马 力 莱 康 明 TEO 540-C1A 发 动 机 提 供 动 力 。 早 期 的 飞 行 测 试
结 果 使 Tecnam 设 计 团 队 将 最 大 起 飞 重 量 增 加 到 3,600 公 斤 (7,937 磅 )。 EASA 和
FAA 认 证 (CS23-FAR23)。 还 发 布 了 配 备 大 陆 航 空 航 天 技 术 公 司 GTSIO-520 发 动 机 、 专 门 适 应 短
距 离 场 地 的 新 版 本 。
TECNAM COSTRUZIONI AERONAUTICHE TECNAM SRL Via Maiorise, • 81043 Capua • ITALY •
Phone : +39 0823 622297 , Fax : +39 0823 622899
info@tecnam.com • www.tecnam.com
P2012 TRAVELER
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
2289 3600 - 14 750 Lycoming TEO 540-C1A 2x375 2+9 - 350 111 7,6 - - - -
TECNAM
作 为 一 款 并 排 双 座 的 全 金 属 机 型 ,P92JS 最 初 是 超 轻 机 , 然 而 因 为 它 良 好 的 操 控 和 性 能 ,
它 被 认 证 为 轻 型 机 并 用 作 训 练 机 。 运 营 花 费 比 传 统 的 通 航 机 型 要 低 , 其 中 一 个 型 号 在 欧 洲
获 得 CS/VLA 甚 轻 型 认 证 。 在 英 国 它 通 过 BCAR S 部 的 认 证 。 发 动 机 :Rotax 92S2。
P92JS
TECNAM COSTRUZIONI AERONAUTICHE TECNAM SRL Via Maiorise, • 81043 Capua • ITALY •
Phone : +39 0823 622297 , Fax : +39 0823 622899
info@tecnam.com • www.tecnam.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
281 600 - 8,70 2x50 Rotax 912S2 100 2 222 200 76 5.1 18 J-VLA VZ-PFA € 108 500 - -
TOPCUB AIRCRAFT
该 机 可 以 在 几 乎 任 何 地 方 起 落 , 非 常 适 于 越 野 飞 行 。 该 机 可 选 装 例 如 Tundra 轮 胎 ( 宽 达 35 英 寸 ), 雪
橇 式 或 水 陆 两 栖 式 起 落 架 , 另 外 增 加 了 机 腹 吊 舱 、 加 大 货 仓 以 及 副 油 箱 。 顶 级 小 熊 是 探 险 飞 行 的 理 想 之
选 。 该 机 已 获 得 美 国 23 部 适 航 认 证 和 中 国 23 部 适 航 证 。 发 动 机 可 选 : Lycoming O-360-C4P 180 马
力 , Superior O-360-A3A2 180 马 力 。
TOP CUB
TOPCUB AIRCRAFT MFG No.29 Northeast 3rd St.Development Zone, • 116600 Dalian • CHINA • Phone :
+86 0411-65919378, Fax : +86 0411-65919325
http://topcubaircraft.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
544 1043 16.5 10.7 95×2 Lycoming O-360-C4P 180 2 - 200 77 4 - - $ 249 990 - -
TRUE FLIGHT AEROSPACE / TIGER AIRCRAFT
在 2000 年 ,Tiger Aircraft 公 司 旗 下 的 AG-5B Tiger 年 取 得 了 该 机 适 航 证 所 有 权 , 之 后 , 在 Tiger Aircraft
公 司 对 该 机 型 产 权 进 行 转 让 清 算 之 后 , 美 国 乔 治 亚 州 的 True Flight Aerospace 公 司 继 续 对 这 款 受
欢 迎 的 飞 机 进 行 生 产 。 由 于 具 有 易 于 飞 行 的 特 点 , 该 机 型 在 上 世 纪 七 十 年 代 找 到 了 属 于 它 的 小 众 市 场 ;
如 今 安 装 了 Garmin 数 字 仪 表 。 该 机 型 巡 航 速 度 为 264 公 里 / 小 时 , 最 快 速 度 可 达 到 274 公 里 / 小 时 。
AG-5B TIGER
TRUE FLIGHT AEROSPACE 2950 Madison Highway • Valdosta 25401 • Georgia • USA • Phone : +1 229
/ 242 6337
Info@TrueFlightAerospace.com • www.trueflightaerospace.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
680 1089 12.98 9.60 199 Lycoming AEIO-360-A4K 180 4 274 264 98 4.32 - - - - -
160
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 飞 机 CERTIFIED AIRCRAFT
UTC UNITED TECHNOLOGIES
联 合 技 术 公 司 (UTC) 正 在 与 其 子 公 司 Pratt&Whitney 和 Collins Aerospace 合 作 开 发 混 合 动
力 X 型 飞 机 , 其 混 合 动 力 电 动 推 进 系 统 的 效 率 足 以 使 区 域 航 班 像 乘 坐 公 共 汽 车 一 样 实 用 。 这 架
名 为 "Project 804" / X-plane 的 飞 机 基 于 Bompardier Dash 8 系 列 Q100 双 发 中 程 涡 桨 客 机 改
装 。UTAP 正 在 用 2 兆 瓦 级 并 联 混 合 动 力 推 进 器 取 代 一 台 P&W PW100 涡 桨 发 动 机 。 该 系 统 结 合 了
P&W 涡 桨 发 动 机 , 适 用 于 巡 航 动 力 , 以 及 类 似 尺 寸 的 电 动 机 , 用 于 起 飞 时 的 补 充 动 力 , 有 望 实 现 节 油
30%。 项 目 804 计 划 2022 年 首 飞 。
PROJECT 804
UTC RAYTHEON 10 Farm Springs Rd. • Farmington CT 06032 • CT • USA • Phone : +1 (860) 728-7000
privacy.compliance@utc.com • www.utc.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - - - 50 - - - - - - - - -
VOLTAERO
这 款 来 自 VoltAero 的 新 型 混 合 动 力 飞 机 Cassio 1 于 2020 年 初 在 法 国 首 飞 。 在 Cassio 1 的 机 翼
上 安 装 了 两 台 电 动 机 - 赛 峰 电 气 与 电 力 公 司 的 改 型 Cessna 337 Skymaster- ENGINeUS,60
kW。 飞 机 后 部 的 第 三 推 力 推 进 器 螺 旋 桨 由 170 kW 内 燃 发 动 机 提 供 动 力 , 该 内 燃 发 动 机 还 在 飞 行
过 程 中 为 电 动 推 进 系 统 的 电 池 充 电 。 该 飞 机 的 系 列 版 本 应 该 在 机 身 后 部 装 有 一 个 混 合 动 力 模 块 ( 三
个 60 kW 电 动 机 加 300 kW 内 燃 发 动 机 ), 总 输 出 为 480 kW。 VoltAero 计 划 将 4 到 9 个 座 位 的 卡 西 欧
(330,480,600) 飞 机 的 飞 行 时 间 至 少 延 长 3.5 小 时 。
CASSIO 1
VOLTAERO 1, rue Denis Poisson • 75017 Paris • FRANCE • Phone : +33 0)1 45 78 89 92, Fax : +33 0)1 45
78 89 92
info@voltaero.aero • www.voltaero.aero
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- - - - - Safran’s ENGINeUS - - - - - - - - - -
VOLTAERO
宣 布 到 2020 年 中 期 , 其 卡 西 欧 飞 机 家 族 的 生 产 配 置 将 由 该 公 司 的 混 合 动 力 模 块 提 供 动 力 。 卡 西
欧 (Cassio) 在 机 身 后 部 推 进 器 配 置 中 利 用 VoltAero 的 混 合 动 力 模 块 , 将 一 组 电 动 机 与 高 性 能
的 内 燃 发 动 机 集 成 在 一 起 , 该 内 燃 发 动 机 用 作 增 程 器 。 动 力 总 成 已 在 VoltAero 的 Cassio 1 飞 行 试
验 机 上 得 到 验 证 。 VoltAero 的 专 有 Cassio 设 计 基 于 光 滑 的 , 经 过 空 气 动 力 学 优 化 的 机 身 , 前 固 定 式 鸭
翼 以 及 带 有 双 动 臂 的 后 置 机 翼 , 可 支 撑 高 水 平 尾 翼 。 卡 西 欧 将 提 供 三 种 版 本 , 分 别 为 330、480 和 600
。330 的 动 力 总 成 :330 kW 的 混 合 动 力 功 率 。 内 燃 机 由 川 崎 提 供 。
CASSIO 330
VOLTAERO 1, rue Denis Poisson • 75017 Paris • FRANCE • Phone : +33 0)1 45 78 89 92, Fax : +33 0)1 45
78 89 92
info@voltaero.aero • www.voltaero.aero
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 2500 - - - - 330kw 4 - 360 - - - - - -
VULCANAIR AIRCRAFT
是 意 大 利 , 全 金 屬 , 雙 發 動 機 , 高 翼 飛 機 。 Luigi Pascale 教 授 設 計 , 生 產 於 1972 年 開 始 。 六 號 座 六
號 座 用 於 私 人 和 商 業 飛 行 , 用 於 訓 練 和 運 輸 目 的 。 P68 被 許 多 政 府 和 軍 事 部 隊 特 別 用 於 具 有 透 明 鼻 子
的 觀 察 者 / 2 版 本 , 具 有 直 升 機 的 可 視 性 。 P68 由 兩 台 吸 入 的 萊 康 明 IO-360 / 200HP 發 動 機 (C,Vr /
R,Observer 2 版 本 ) 或 兩 台 Turbocharged Lycoming TIO-360 / 210HP 發 動 機 (TC,Observer
版 本 ) 供 電 。 可 用 於 固 定 或 可 伸 縮 齒 輪 (Vr - P68R)。
P68C
VULCANAIR S.P.A. Via G. Pascoli 7 • 80026 Casoria (NA) • ITALY • Phone : +39 0815918111, Fax : +39
0815918172
marketing@vulcanair.com • www.vulcanair.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
1420 2084 18,60 12,00 670 Lycoming IO-360-A1B6 200 6 301 277 106 6 - - - -
VULCANAIR AIRCRAFT
意 大 利 制 造 商 Vulcanair 在 2014 年 德 国 AERO 航 展 上 推 出 了 这 款 极 具 性 价 比 、 四 座 、 上 单 翼 飞 机 , 可 同
塞 斯 纳 四 座 新 秀 机 型 竞 争 。 这 个 飞 机 项 目 并 不 算 新 , 因 为 这 家 公 司 在 过 去 曾 经 有 过 类 似 的 项 目 。 基 本 型
只 要 23 万 欧 元 , 包 含 Garmin G500 和 莱 康 明 180 马 力 发 动 机 。 尽 管 它 是 款 和 塞 斯 纳 172 很 相 似 的 上 单
翼 机 型 , 但 该 机 有 三 个 舱 门 。 飞 机 使 用 焊 接 管 架 , 与 穆 尼 M20 系 列 相 似 。 在 75% 动 力 时 巡 航 速 度 约 130
节 。 发 动 机 : 莱 康 明 IO-360 M1A。
VULCANAIR V1.0
VULCANAIR S.P.A. Via G. Pascoli 7 • 80026 Casoria (NA) • ITALY • Phone : +39 0815918111, Fax : +39
0815918172
marketing@vulcanair.com • www.vulcanair.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
738 1155 - 10,0 190 Lycoming IO-360 180 4 - 241 - 4,5 - - € 200 000 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
161

CERTIFIED AIRCRAFT 审 定 类 飞 机
WACO CLASSIC
的 新 产 品 是 Great Lakes 2T-1A-1/2, 是 180 马 力 的 特 技 飞 机 , 适 合 于 对 飞 机 特 技 飞 行 能 力 要 求 比 较
高 的 飞 行 员 和 航 校 。 它 在 1980 年 代 就 开 始 生 产 并 取 得 特 技 类 认 证 。 目 前 几 项 基 于 早 期 设 计 基 础 上 的 升
级 正 在 研 发 进 展 中 , 包 括 把 木 质 翼 梁 换 位 铝 材 。 设 计 和 结 构 同 现 有 的 WACO YMF-5D 双 翼 机 很 像 , 但
是 这 款 型 号 尺 寸 更 小 且 具 有 简 单 航 电 。 这 里 列 的 是 Touring ( 巡 航 ) 型 ; 性 能 更 高 的 运 动 型 号 使 用 莱 康
明 AEIO-360-B1F6 特 技 型 号 发 动 机 , 售 价 为 239,000 美 元 。
GREAT LAKES 2T-1A
WACO CLASSIC AIRCRAFT 15955 South Airport Road • Battle Creek MI 49051 • USA • Phone : +1 269
565-1000
sales@wacoclassic.com • www.wacoclassic.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
900 - - 9.14 - Lycoming AEIO-360-B1F6 180 2 - 234 102 - - - $ 255 200 - -
XTREMEAIR
德 国 公 司 XtremeAir 在 2005 年 12 月 由 Harro Moewes 成 立 。Philippe Steinbach 为 公 司 设 计 了 单 座
特 技 飞 机 Sbach300, 在 无 限 制 级 比 赛 中 获 得 了 德 国 锦 标 赛 冠 军 。 德 国 制 造 商 在 2012 年 易 主 , 飞 机 名
字 也 改 成 了 XA41( 单 座 ) 和 XA42( 前 后 串 列 双 座 ), 两 款 飞 机 都 获 得 了 EASA、FAA 和 中 国 民 航 局
的 适 航 证 。 两 款 飞 机 都 是 碳 纤 维 硬 壳 式 结 构 因 而 空 重 很 低 。XA41 的 滚 转 角 速 度 达 到 不 可 思 议 的 430
度 / 秒 。 发 动 机 : 莱 康 明 AEIO 580 B1A。
XA41/XA42
XTREMEAIR GMBH Harzstr. 2 • 39444 Hecklingen • GERMANY • Phone : +49 (0)39267 / 60999 0, Fax :
+49 (0)39267 / 60999 20
info@xtremeair.com • www.xtremeair.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
620 999 11.25 7,50 275 Lycoming AEIO-580 315 2 417 343 100 20 - FAR 23 - - -
ZAKLADY LOTNICZE M&M
该 机 是 来 自 波 兰 的 四 座 双 发 机 型 , 采 用 不 常 见 的 可 收 放 起 落 架 、 上 单 翼 和 推 进 式 发 动 机 布 局 。 该 机 符 合
目 视 规 则 昼 间 和 夜 间 飞 行 规 则 要 求 , 今 后 计 划 推 出 符 合 仪 表 飞 行 规 则 的 型 号 。 该 机 机 身 为 全 复 材 , 机 翼
可 折 叠 , 使 用 两 台 160 马 力 的 反 向 对 转 的 莱 康 明 IO-320 发 动 机 ,MT 公 司 的 三 叶 螺 旋 桨 , 使 用 反 向 对 转
的 两 台 发 动 机 可 改 善 双 发 飞 机 的 单 发 失 效 时 的 关 键 发 动 机 问 题 。 液 压 收 放 的 起 落 架 很 结 实 , 油 气 减 震 ,
可 以 在 粗 糙 场 地 起 降 。
ORKA
ZAKLADY LOTNICZE MARGANSKI&MYSLOWSKI S.A ul. Chochołowska 28 • 43-346 Bielsko-Biala •
POLAND • Phone : +48 (0) 32 784 15 00, Fax : +48 (0) 32 784 15 00
office@marganski.pl • www.marganski.pl
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
- 1820 16,5 13,5 2*200 2xLycoming IO-320 / LIO-320 2x160 4 359 261 109 5.1 52 - - - -
ZENAIR LTD
该 机 1993 年 在 加 拿 大 设 计 ,1995 年 在 美 国 获 得 适 航 证 ,2000 年 获 得 JAA 认 证 。 生 产 线 在 1999 年 由 加
拿 大 转 移 至 美 国 , 该 机 已 销 往 全 球 的 客 户 。 半 硬 壳 式 机 身 和 机 翼 均 为 铝 质 , 飞 机 标 配 Garmin GNS430
GPS。 该 机 拥 有 仪 表 飞 行 和 螺 旋 飞 行 认 证 , 主 要 针 对 飞 行 培 训 市 场 。 以 75% 动 力 时 巡 航 速 度 为 185
千 米 / 时 。 现 在 AMD 公 司 已 不 再 生 产 该 机 。 不 过 ,Zenair 公 司 依 然 提 供 机 体 的 部 件 。 发 动 机 : 莱 康 明
O-235-N2C。
AMD ALARUS CH2000
ZENAIR LTD 10 Ed Connelly Dr, Huronia Airport • Tiny, Ontario L0L 2J0 • ON • CANADA • Phone : +1 705-
526-2871
zenair.com@gmail.com • www.zenair.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
533 728 12.73 8.79 106 Lycoming O-235-N2C 116 2 257 185 81 4.17 - - $ 199 900 - -
ZEROAVIA
六 座 HyFlyer 氢 电 测 试 平 台 基 于 派 珀 的 M 级 机 身 , 在 英 国 克 兰 菲 尔 德 机 场 运 行 。 该 公 司 的 六 座
HyFlyer 测 试 平 台 在 该 公 司 于 2019 年 底 在 航 空 航 天 技 术 研 究 所 的 赞 助 下 从 英 国 航 空 航 天 研 究 和 技 术 计
划 获 得 大 量 资 金 后 不 久 就 设 在 克 兰 菲 尔 德 机 场 。 具 有 商 业 意 图 的 HyFlyer 2 计 划 目 标 是 10 到 20 座
飞 机 。 ZeroAvia 的 Piper M 级 演 示 机 旨 在 测 试 其 大 型 发 动 机 开 发 计 划 的 氢 动 力 飞 行 测 试 , 该 计 划 针
对 20 和 50 多 个 座 位 的 飞 机 。
HYFLYER
ZEROAVIA UK Hangar C2, Cotswood Airport • kemble, Cirenster GL7 6BA • UNITED KINGDOM •
info@zeroavia.com • www.zeroavia.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
6 - - -
162
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 飞 机 CERTIFIED AIRCRAFT
ZLIN AIRCRAFT A.S.
这 款 Z 143 LSi 四 座 飞 机 ( 名 为 " 天 才 ") 主 要 用 于 训 练 飞 行 和 旅 行 飞 行 , 同 时 它 还 可 以 用 于 拖 拽 滑 翔 机
和 广 告 条 幅 。 该 机 型 在 2011 年 德 国 AERO 航 展 上 首 次 亮 相 , 搭 载 一 台 莱 康 明 发 动 机 、 自 动 驾 驶 仪 以 及
仪 表 飞 行 设 备 。 这 款 飞 机 不 仅 适 用 于 飞 行 员 训 练 飞 行 , 也 可 以 用 于 长 途 转 场 、 商 务 以 及 家 庭 旅 行 飞 行 等
用 途 。 仅 用 花 费 数 小 时 时 间 , 该 机 型 的 Z 133 LSi 型 号 就 可 以 轻 松 地 从 四 座 改 为 两 座 布 局 。 该 机 已 获 得
EASA 适 航 证 。 正 如 Z 242L 一 样 ,143 LSi 也 采 用 了 非 常 坚 固 的 全 金 属 材 料 结 构 机 身 、 氮 气 增 压 式 主 中
心 翼 梁 以 及 座 舱 盖 紧 急 抛 落 装 置 。 发 动 机 为 Lycoming IO-540-C4D5。
Z 143 LSI
ZLIN AIRCRAFT A.S. Letiste 1887 • 76502 Otrokovice • CZECHIA • Phone : +420 (0)725 266 711 , Fax :
+420 (0)226 013 830
info@zlinaircraft.eu • www.zlinaircraft.eu
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
855 1350 - 10,14 122 Lycoming IO-540 235 4 260 243 - - - - € 187 000 - -
ZLIN AIRCRAFT A.S.
在 时 隔 15 年 之 后 的 2014 年 的 德 国 AERO 航 展 期 间 , 知 名 的 捷 克 飞 机 制 造 商 Zlin Aircraft 公 司 再 次 推 出
了 他 们 经 典 双 座 机 型 Z 242 L 的 升 级 版 Guru。 该 机 型 采 用 Garmin G500 数 字 航 电 和 全 金 属 材 料 结 构 机
身 。 作 为 一 款 特 技 飞 机 , 它 专 为 基 础 特 技 和 高 级 民 用 / 军 用 飞 行 训 练 而 设 计 , 也 可 用 于 拖 拽 滑 翔 机 , 大
幅 广 告 以 及 仪 表 飞 行 训 练 。 该 机 型 的 设 计 可 以 承 受 +6/-3.5G 过 载 的 特 技 机 动 飞 行 。 其 主 翼 梁 采 用 氮 气
增 压 技 术 , 并 配 备 座 舱 盖 紧 急 抛 落 装 置 , 用 以 提 高 乘 坐 人 员 安 全 性 。 飞 机 已 通 过 EASA 和 FAA 的 适 航 审
定 。 发 动 机 为 Lycoming AEIO-360-A1B6。
Z 242 L
ZLIN AIRCRAFT A.S. Letiste 1887 • 76502 Otrokovice • CZECHIA • Phone : +420 (0)725 266 711 , Fax :
+420 (0)226 013 830
info@zlinaircraft.eu • www.zlinaircraft.eu
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan
745 970 - 9,34 230 Lycoming AEIO-360-A 200 2 236 227 - 7 - - € 155 000 - -

CERTIFIED MOTORGLIDERS 审 定 类 动 力 滑 翔 机
Photo: Markus Geisen M+D Flugzeugbau
借 助 LS 4 JET,M+D FLUGZEUGBAU 公 司 现 在 可 以 将 旧 式 的 俱 乐 部 级 别 滑 翔 机 升 级 为 运 动 型 长 途 飞 行 利 器
升 级 而 非 新 购 -- 对 现 有 滑 翔 机 的 改 进
Retrofit instead of buying new –
upgrade for existing glider models
环 保 意 识 的 增 强 、 可 持 续 发 展 的 努 力 以 及 配 备 辅 助 推 进 装 置 的 现 代 滑 翔 机 价 格 的 急 剧 上 涨 , 促 使 知 名 制 造 商 对
现 有 型 号 进 行 改 装 和 升 级 。 一 些 流 行 的 现 有 型 号 现 在 可 以 进 行 现 代 化 升 级 , 配 备 最 新 功 能 , 如 翼 梢 小 翼 、
FES 机 头 电 驱 动 力 和 涡 轮 动 力 等 , 而 不 必 订 购 全 新 的 电 动 自 升 空 滑 翔 机 , 而 且 那 还 需 要 等 上 三 年 才 能 交 货
( 而 且 价 格 可 能 还 会 再 次 上 涨 )。
马 丁 · 克 罗 克 。 一 个 人 , 一 个 爱
好 : 飞 行 。 从 滑 翔 到 动 力 滑 翔 机 再
到 飞 机 和 轻 型 运 动 飞 机 (LSA)。 有
9000 飞 行 小 时 。 飞 行 经 验 : 法 国 南
部 的 高 山 滑 翔 、 纳 米 比 亚 比 特 瓦 瑟
机 场 的 飞 行 指 挥 、 皮 拉 图 斯 波 特 飞
机 的 跳 伞 飞 行 员 、 牵 引 飞 行 员 、 载
客 飞 行 、 滑 翔 机 特 技 飞 行 、 带 领 轻
型 运 动 飞 机 穿 越 欧 洲 的 飞 行 之 旅 。
他 还 尝 试 过 跳 伞 、 悬 挂 三 角 翼 和 滑
翔 伞 。 执 照 :PPL A、SPL、UL,
均 带 有 教 练 等 级 。
例 如 ,JSDG Production GmbH 公 司 提 供 将 LS 8b 滑 翔 机 改 装 涡 轮 增 压 器 , 配 备 活 塞 发 动 机 或 FES 电 推 动 力 , 价 格 约 为 4 万 至 4 万 五 千 欧 元 。
由 此 产 生 的 LS 8 e neo 现 在 可 以 与 同 类 产 品 中 最 好 的 产 品 相 媲 美 , 但 价 格 明 显 低 于 竞 争 对 手 , 并 能 很 快 交 付 。 Schempp-Hirt Flugzeug-
Vertriebs GmbH 公 司 还 从 2024 年 初 开 始 为 选 定 的 滑 翔 机 型 号 提 供 改 装 选 项 : 为 Arcus 提 供 空 气 动 力 学 优 化 的 翼 梢 小 翼 和 水 平 尾 翼 , 为 Discus
2c、2cxa 和 Duo Discus 提 供 FES 电 推 动 力 , 甚 至 将 Ventus 3T 和 3S 改 装 成 电 动 自 升 空 型 号 Ventus 3E, 后 者 最 近 在 2024 年 AERO
航 展 上 首 发 亮 相 。 改 装 不 仅 由 制 造 商 自 己 提 供 ,MD Flugzeugbau 等 专 业 公 司 也 提 供 改 装 服 务 , 例 如 他 们 将 LS 4 升 级 为 LS 4 Jet。
Martin Kroke > Editor Flying Pages > martin@flying-pages.com
NAME OF THE MANUFACTURER
Short description
QR code
NAME OF THE MODEL
Photo of the model
FULL NAME OF THE MANUFACTURER
Address
E-mail • Homepage
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
« EW »
Empty weight « WA »
kilograms Wing area
(1kg = 2.20lb)
square
meters
(1m² = 10.28ft²)
« MTOW »
Maximum
all-up weight
kilograms
(1kg = 2.20lb)
« WS »
Wing span
meters
(1m = 3.28ft)
« TC »
Tank capacity
liters
1l = 0.264gal(US)
0.220gal(imp)
« Eng »
Engine
« HP »
Horsepower
(hp)
« St »
Number of
seats
Never exceed
speed
kilometers per hour
(1km/h = 0.622mph)
« GR »
GR@km/h
(1km/h = 0.622mph)
« Vs0 »
Stalling speed
kilometers per hour
(1km/h = 0.622mph)
« Vz max »
Climb rate
meters per
second
(1m/s = 197ft/min)
« Vz min »
Minimum sink rate
meters per second
(1m/s = 197ft/min)
Ultralight sailplanes, motorized ultralight sailplanes as well as certified gliders and motorgliders are published in the relevant category sections only.
Manufacturers, importers and advertisers are indexed at the back of this publication.
« Cert »
Certification
« FC »
Fuel consumption
liters per hour
1l = 0.264gal(US)
0.220gal(imp)
« Plan »
Plan price
Excluding local and
« Kit » national taxes
Kit Price
Excluding local and
national taxes
« Assembled »
Assembled price
Excluding local and
national taxes
Companies marked with
the ‘e’ logo are actively
involved in developing
electric propulsion.
164 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 动 力 滑 翔 机 CERTIFIED MOTORGLIDERS
AEROBILITY HOLDINGS CIC
的 翻 新 项 目 ! 英 国 空 军 学 员 使 用 的 63 架 机 动 滑 翔 机 正 在 通 过 英 国 残 疾 人 飞 行 慈 善 机 构 Aerobility CIC
和 英 国 南 方 帆 船 公 司 出 售 。 拥 有 30 年 历 史 的 Grob109b Able 将 提 供 完 全 翻 新 ( 由 Grob 提 供 )
,MTOW 从 850 公 斤 增 加 到 875 公 斤 ,6000 小 时 检 查 , 新 的 100 马 力 Rotax 912iS 和 MT 液
压 变 距 螺 旋 桨 ,Kanardia 发 动 机 仪 表 ,TRIG 8.33 无 线 电 和 带 S 模 式 的 应 答 器 、LX FLARM、LED
灯 、USB 充 电 器 、 重 新 布 置 和 翻 新 的 内 饰 , 包 括 从 基 本 的 六 个 标 准 仪 器 到 真 皮 座 椅 和 Garmin G3X
的 航 电 选 择 ! 新 的 100Hp Rotax 直 喷 发 动 机 提 供 了 令 人 印 象 深 刻 的 经 济 性 , 以 8-15 升 / 小 时 的 速 度
巡 航 。 Grob109 仍 然 是 一 款 受 欢 迎 的 巡 航 动 力 滑 翔 机 , 为 接 下 来 30 年 的 训 练 和 转 场 飞 行 做 好 了 准 备 。
AEROBILITY HOLDINGS CIC Blackbushe Airport • Camberley GU 17 9LQ • ENGLAND • UNITED KINGDOM • Phone : +44
3033031230, Fax : +44 3033031230
enquiries@g109able.org • www.g109able.org
G109B
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
665 875 17,4 19 100 Rotax 912 iS 100 2 240 73 28 1,2 - 12 - - -
ALEXANDER SCHLEICHER
提 供 两 个 版 本 的 AS 33。 除 了 非 常 受 欢 迎 的 18 米 翼 展 型 号 之 外 , 还 有 FAI 竞 赛 级 别 的 15 米 翼
展 。 性 能 改 进 主 要 在 机 身 / 机 翼 连 接 处 和 翼 尖 以 及 新 的 机 翼 轮 廓 处 。 可 靠 且 不 断 进 一 步 开 发 的
"Es" 电 推 进 系 统 具 有 电 启 动 能 力 和 最 简 单 的 操 作 控 制 , 也 可 用 于 AS 33。 其 他 功 能 , 例 如 安
全 驾 驶 舱 , 已 集 成 到 这 一 最 新 设 计 中 。 可 伸 缩 尾 轮 等 其 他 改 进 可 作 为 选 项 提 供 。 自 2021 年 12 月
起 ,15 米 机 型 已 通 过 认 证 。 2021 年 5 月 和 6 月 ,AS 33 在 奥 地 利 、 波 兰 和 芬 兰 赢 得 了 三 个 冠 军 。
2021 年 9 月 , 塞 巴 斯 蒂 安 . 卡 瓦 (Sebastian Kawa) 在 圣 奥 班 (Saint Auban) 赢 得 大 奖 赛 冠 军 。 AS
33 还 有 一 个 电 动 自 升 空 型 号 正 在 开 发 中 。
ALEXANDER SCHLEICHER GMBH & CO Postfach 60, Alexander-Schleicher-Str. 1 • D-36163 Poppenhausen • GERMANY •
Phone : +49 (0)6658-89-0, Fax : +49 (0)6658-8940
info@alexander-schleicher.de • www.alexander-schleicher.de
AS 33 ES/MS
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
415 600 10 18 8,6kWh EMRAX 35kW 1 - - 56 - - - - - - -
ALEXANDER SCHLEICHER
电 动 自 升 空 型 号 是 Alexander Schleicher 在 2019 年 AERO 航 展 上 发 布 的 AS 34 Me 最 新 改
型 。AS 34 Me 不 仅 具 有 出 色 的 操 控 特 性 和 非 常 好 的 飞 行 性 能 。 电 推 进 系 统 还 提 供 足 够 的 动 力 用
作 动 力 滑 翔 机 。 除 了 强 大 的 自 升 空 性 能 ( 例 如 500 米 ) 外 , 电 动 系 统 还 保 留 了 足 够 的 容 量 以 进 一
步 爬 升 到 2250 米 , 允 许 通 过 梯 度 爬 升 / 滑 翔 的 方 式 滑 翔 到 130 公 里 。 也 可 选 择 18 米 翼 展 型 号 。2020
年 9 月 进 行 了 一 次 非 常 成 功 的 首 飞 。
AS 34 ME
ALEXANDER SCHLEICHER GMBH & CO Postfach 60, Alexander-Schleicher-Str. 1 • D-36163 Poppenhausen • GERMANY •
Phone : +49 (0)6658-89-0, Fax : +49 (0)6658-8940
info@alexander-schleicher.de • www.alexander-schleicher.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
390 525 10.5 15 8,6kWh EMRAX 35kW 1 - - 45 0,67 3,7 - - - - -
ALEXANDER SCHLEICHER
新 款 AS 35 Mi 在 2024 年 AERO 航 展 上 全 球 首 发 。 新 的 计 算 模 型 使 优 化 极 限 成 为 可 能 。 全 新 设 计 的
20 米 机 翼 , 在 高 速 范 围 内 具 有 非 常 好 的 性 能 , 并 且 在 非 常 高 的 翼 载 荷 下 具 有 协 调 的 盘 旋 特 性 。20 米 翼
展 版 本 的 AS 35 Mi 的 翼 面 积 为 11.75 平 方 米 , 最 大 起 飞 重 量 为 730 公 斤 时 , 翼 载 荷 可 达 到 62 公 斤 /
平 方 米 以 上 。 这 种 设 计 与 转 子 发 动 机 和 可 操 纵 的 可 伸 缩 尾 轮 相 结 合 , 确 保 了 良 好 的 地 面 操 控 性 。 基 本
设 备 包 括 电 动 水 压 载 系 统 、 驾 驶 舱 提 取 装 置 、 翼 轮 或 丙 烯 酸 漆 面 等 附 加 设 备 。 凭 借 其 可 选 附 加 设 备 ,
例 如 蚊 式 雨 刷 车 库 、 太 阳 能 电 池 、18 米 外 翼 、 尾 翼 中 的 LED 闪 光 灯 或 皮 革 内 饰 , 它 仍 可 根 据 任 何 业
余 或 竞 赛 飞 行 员 进 行 定 制 。
ALEXANDER SCHLEICHER GMBH & CO Postfach 60, Alexander-Schleicher-Str. 1 • D-36163 Poppenhausen • GERMANY •
Phone : +49 (0)6658-89-0, Fax : +49 (0)6658-8940
info@alexander-schleicher.de • www.alexander-schleicher.de
AS 35 MI
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
445 730 11,75 20 - IAE 50R-AA 56 1 - - - - - - - - - -
AMS-FLIGHT
单 座 动 力 巡 航 滑 翔 机 Carat 已 通 过 EASA 第 22 部 认 证 。 它 在 Aero 2015 上 展 出 。 螺 旋 桨 向 前 折 叠
成 " 喙 ", 但 不 会 缩 回 。 发 动 机 启 动 时 , 离 心 力 打 开 螺 旋 桨 。 机 翼 基 于 Schempp-Hirth Discus, 但
Carat 重 110 公 斤 。 小 翼 是 可 选 的 。 Carat 有 一 个 电 动 液 压 可 伸 缩 主 轮 和 一 个 可 转 向 尾 轮 。 它 可 以
像 滑 翔 机 一 样 被 拆 卸 并 在 拖 车 中 运 输 。 它 的 起 飞 距 离 为 250 米 , 可 以 以 230 km/h 的 速 度 巡 航 1000
km。 已 建 造 近 40 架 。 世 界 上 大 多 数 国 家 的 分 销 商 是 斯 洛 文 尼 亚 的 MAG Aviation Ltd. (www.MAGaviation.com)。
CARAT
AMS-FLIGHT D.O.O. Kranjska c. 4 • SI-4240 Radovljica • SLOVENIA • Phone : +386 (0)51 303 806, Fax : +386 (0) 45 35 14
05
info@ams-flight.com • www.ams-flight.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
340 490 10.58 15 45 Sauer S1800-1-ES1C 54 1 250 77 35/105 0.75 2.9 10.8 CS 22 € 80 200 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
165

CERTIFIED MOTORGLIDERS 审 定 类 动 力 滑 翔 机
AVIONIC
波 兰 有 着 滑 翔 的 悠 久 历 史 。 Diana 4ER 由 Sebastian Kawa 和 Krzysztof Kubrynski 博 士 设
计 。 它 是 真 正 的 电 动 自 升 空 滑 翔 机 , 将 由 航 空 电 子 公 司 制 造 。 它 具 有 新 的 电 推 进 系 统 , 并 且 可
以 完 全 折 叠 到 机 身 中 。 戴 安 娜 4ER 翼 展 18 米 , 翼 载 范 围 为 每 平 方 米 41-59 公 斤 , 最 佳 滑 翔 比
(L/D) 高 达 1:56! 空 重 353 公 斤 。 在 满 水 压 载 (195 升 ) 和 600 公 斤 最 大 起 飞 重 量 的 情 况 下 , 机 翼
载 荷 为 每 平 方 米 59 公 斤 。 动 力 滑 翔 机 将 有 两 种 机 身 版 本 - 竞 赛 或 运 动 驾 驶 舱 。
DIANA 4 ER
AVIONIC Stary Dwor 9 • 43-436 Gorki Wielkie • POLAND • Phone : +48 (0) 338539089
biuro@avionic.pl • www.avionic.com.pl
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
353 - 18 10.2 9,4 kWh - 44 kW 1 270 56 - - - - - - - -
BINDER MOTORENBAU GMBH
版 本 是 自 升 空 的 开 放 级 两 座 飞 机 。 最 初 ,Binder 修 改 了 十 架 Schleicher ASH25 的 批 次 , 方 法 是 将 翼 展
增 加 到 28 米 , 并 安 装 一 个 整 体 式 座 舱 , 创 建 了 一 个 新 的 刚 性 六 片 式 机 翼 , 随 后 生 产 的 第 二 架 飞 机 被 命 名
为 EB28; 完 成 了 进 一 步 的 更 新 , 作 为 一 个 新 的 改 型 。 它 可 以 以 25.3 m 或 28.3 m 的 翼 展 飞 行 。 机 头 带
有 轮 子 , 可 让 飞 机 在 没 有 机 翼 尖 转 轮 的 情 况 下 起 飞 。 60 马 力 的 液 冷 Solo 发 动 机 的 爬 升 速 度 为 2.5 m / s。
它 于 2010 年 获 得 认 证 。 在 建 造 外 壳 ( 机 身 , 机 翼 和 升 降 机 ) 时 , 已 经 通 过 真 空 抽 吸 除 去 多 余 的 树 脂 来 减
轻 重 量 - 例 如 , 机 身 外 壳 的 重 量 为 10kg。 使 用 机 身 中 的 锂 锰 电 池 可 以 节 省 额 外 的 5 千 克 重 量 。 2015 年 5
月 ,EB28 赢 得 了 汉 威 德 比 赛 ,2016 年 Pribina Cub 赢 得 了 冠 军 。 翼 尖 采 用 了 新 的 翼 型 和 新 的 小 翼 。
BINDER MOTORENBAU GMBH Alter Frickenhaeuser Weg 15 • D-97645 Ostheim v. d. Rhoen • GERMANY • Phone : +49
(0)9777 - 92 00, Fax : +49 (0)9777 - 92 01
binder.motorenbau@t-online.de • www.binder-flugmotorenbau.de
EB28 EDITION
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
560 850 16.5 28.3 45.5 Solo 2625/2 60 2 275 78 65 0.4 2.5 - - - - -
BINDER MOTORENBAU GMBH
是 具 有 电 动 发 动 机 的 自 升 空 滑 翔 机 , 原 始 的 单 座 机 EB 29 版 本 进 行 了 改 装 , 其 座 舱 长 25 厘 米 ,
可 以 容 纳 第 二 名 飞 行 员 。 开 发 了 强 大 的 电 动 发 动 机 Emrax 代 替 了 内 燃 机 , 并 将 其 装 到 机 身 里 。
Enstroj 制 造 的 Emrax E 引 擎 和 Piktronik 制 造 的 AC 逆 变 器 是 水 冷 的 。 对 于 电 池 系 统 , 使 用 了 最
新 一 代 的 Panasonic 锂 离 子 蓄 电 池 并 将 其 置 于 机 翼 中 。 发 动 机 监 控 系 统 EMD 是 与 Schicke-electronics
合 作 设 计 的 。 驾 驶 舱 中 的 控 件 已 完 全 更 改 , 以 使 飞 行 员 拥 有 更 大 的 空 间 和 舒 适 感 。
EB29D E
BINDER MOTORENBAU GMBH Alter Frickenhaeuser Weg 15 • D-97645 Ostheim v. d. Rhoen • GERMANY • Phone : +49
(0)9777 - 92 00, Fax : +49 (0)9777 - 92 01
binder.motorenbau@t-online.de • www.binder-flugmotorenbau.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
700 900 16,5 28.3 - Emrax 72 2 280 - 66 - 3 - CS 22 - - -
DG AVIATION
新 成 立 的 DG Aviation GmbH 将 接 管 服 务 与 维 护 、 新 飞 机 销 售 以 及 研 发 部 门 等 业 务 领 域 。DG
Flugzeugbau GmbH 及 其 EASA 生 产 组 织 将 在 新 东 家 Volocopter GmbH 旗 下 继 续 代 表 DG
Aviation 生 产 滑 翔 机 和 动 力 滑 翔 机 。 自 推 出 以 来 , 质 量 、 性 能 、 安 全 性 和 全 面 能 力 一 直 是 DG-
1000 系 列 最 重 要 的 特 点 。DG-1001e neo 是 世 界 上 第 一 架 批 量 生 产 的 双 座 飞 机 , 由 LZ Design 公
司 的 FES 系 统 提 供 动 力 。 无 刷 发 动 机 (30 千 瓦 ) 配 有 可 折 叠 螺 旋 桨 , 动 力 来 自 第 三 代 锂 电 池 (16
S,75 Ah,8.9 kWh)。 该 系 列 的 两 个 座 位 上 都 有 FES 控 制 装 置 。 该 滑 翔 机 将 采 用 带 新 型 小 翼 的 新
型 20 米 翼 尖 。 新 型 20 米 新 翼 翼 尖 的 试 飞 已 于 2022 年 3 月 成 功 完 成 。
DG AVIATION GMBH Otto-Lilienthal-Weg 2 • 76646 Bruchsal • GERMANY • Phone : +49 (0)7251 / 30200, Fax : +49 (0)7251
/ 3020200
back@dg-aviation.de • www.dg-aviation.de
DG 1001 / M / E NEO
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
- 790 17,53 20 75 Ah Brushless engine from LZ Design 30kW 2 270 - - - - - - - - -
DG AVIATION
首 次 推 出 后 , 就 已 经 成 为 具 有 出 色 操 控 质 量 的 首 选 飞 机 。 借 助 新 版 本 , 可 以 进 一 步 优 化 其 处 理 方
式 , 并 大 幅 提 高 飞 机 的 性 能 。 即 使 最 大 起 飞 重 量 为 525 千 克 ,LS8 neo 仍 保 持 其 出 色 的 机 动 性 。
在 热 量 方 面 , 它 与 轻 得 多 的 竞 争 对 手 一 起 , 可 以 毫 不 费 力 地 攀 爬 , 并 在 滑 行 过 程 中 充 分 发 挥 其 潜
力 。 LS8-e 具 有 LZ Design 久 经 考 验 的 FES 推 进 力 , 是 两 个 世 界 的 结 合 。 首 先 是 LS8, 它 是 新 版 本 ,
是 您 可 能 在 标 准 舱 中 驾 驶 的 最 佳 机 型 之 一 。 其 次 , 在 任 何 飞 行 条 件 下 , 安 全 , 强 大 的 电 动 驱 动 器 均 具
有 易 于 处 理 和 可 拆 分 的 可 用 性 , 是 可 靠 的 合 作 伙 伴 。 批 量 生 产 将 于 2020 年 夏 季 开 始 。
LS 8 E NEO
DG AVIATION GMBH Otto-Lilienthal-Weg 2 • 76646 Bruchsal • GERMANY • Phone : +49 (0)7251 / 30200, Fax : +49 (0)7251
/ 3020200
back@dg-aviation.de • www.dg-aviation.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
340 575 11.4 18 4,2 LZ Design Brushless Motor 22 1 280 - 50 0,51 1,75 - - - - -
166
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

The World in your Hand:
We connect China,
Europe, Americas.
Flying China Consult
• Active in Chinese Aviation since 2010
• Successful promotion of western Light Aircraft in China
• Veteran global TEAM
• Aviation
• Marketing
• Finance experience in Europe, USA and China.
Support in:
• Finding investment
• Finding partners
• Marketing approach
• Print Media in Europe, USA and China
• Web & Social media
• Translations
• Preparing business plans.
www.FCC.flyingchina.net
Americas & Europe: Willi@flying-pages.com * China & Asia: Xin@flying-pages.com

CERTIFIED MOTORGLIDERS 审 定 类 动 力 滑 翔 机
ECARYS
是 Stemme 的 子 公 司 , 分 销 多 用 途 机 型 ES15。ES15 作 为 滑 翔 机 , 具 有 出 色 的 滑 翔 性 能 和 动 力 飞 行 特
性 。 其 次 ,ES15 是 一 种 全 面 监 视 飞 机 , 以 其 为 基 础 原 型 已 研 制 很 多 专 业 大 型 无 人 机 。ES15/S15ASB
通 过 了 欧 洲 航 空 安 全 局 (EASA) 的 CS-23 认 证 。
ES15
ECARYS GMBH Flugplatzstr. 6-7 • 15344 Strausberg • GERMANY • Phone : +49 (0)3341 3612 0, Fax : +49 (0)3341 3612 30
info@ecarys.com • www.ecarys.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
- 1100 17.9 17.9 250 Rotax 914 F2 115 2 270 - 170 / 210 - - - EASA TC No. A.612 - - -
HPH
鲨 鱼 是 Glasfluegel304 系 列 的 升 级 型 号 , 带 有 全 新 的 机 翼 , 翼 展 可 选 15 米 ,18 米 和 20 米 。304S
型 于 2006 年 首 飞 , 在 2008 年 德 国 国 家 级 比 赛 中 表 现 出 色 。304MS 配 备 52hp Solo 发 动 机 , 是 一
款 动 力 滑 翔 机 。304 SJ 型 配 备 了 喷 气 式 增 程 发 动 机 (TBSJ400), 采 用 喷 气 发 动 机 的 空 机 重 量
仅 增 加 了 12 千 克 。 电 动 版 304SE 型 使 用 斯 洛 文 尼 亚 Luca Znidarsic 公 司 的 FES( 前 置 电 动 机 螺 旋 桨 )
系 统 , 此 次 的 性 能 数 据 是 18 米 翼 展 并 安 装 了 FES 动 力 系 统 的 型 号 。
304 JS / MS / ES SHARK
HPH LTD Caslavska 234 • 28401 Kutna Hora • CZECHIA • Phone : +420 (0)327 / 512 633, Fax : +420 (0)327 / 513 441
hph@hph.cz • www.hph.cz
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
300 600 11.8 18 - Solo 2625-0 52 1 280 55 51 / 125 0.44 - - - € 105 356 - -
HPH
的 原 型 机 于 2017 年 4 月 完 成 。 它 被 制 造 为 具 有 20 m 翼 展 和 120 升 压 载 水 的 自 升 空 型 号 。 机 身 中 的
一 个 19 升 油 箱 可 以 通 过 翼 油 箱 进 行 扩 展 。 单 件 式 侧 开 式 座 舱 罩 和 机 翼 上 的 弧 度 为 两 名 飞 行 员 提 供 出
色 的 视 野 。 通 过 高 端 CNC 技 术 保 持 最 佳 弯 曲 前 缘 和 Shark 小 翼 。 Twin Shark 的 原 型 机 在 2018/19
年 冬 季 进 行 了 几 次 超 过 1000 公 里 的 飞 行 , 使 用 喷 气 发 动 机 的 型 号 正 在 开 发 中 。
304 MTS
HPH LTD Caslavska 234 • 28401 Kutna Hora • CZECHIA • Phone : +420 (0)327 / 512 633, Fax : +420 (0)327 / 513 441
hph@hph.cz • www.hph.cz
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
485 850 15.4 20 19 Solo 2625-02i 62 2 275 68 49/128 0.5 - 24.5 - - - -
JONKER
是 一 款 高 性 能 国 际 航 联 (FAI) 15 米 级 滑 翔 机 , 其 基 本 款 配 备 齐 全 。 可 配 喷 气 式 发 动 机 系 和 可 收
放 电 推 (RES) 系 统 , 采 用 EMRAX 188 风 冷 高 压 电 机 , 不 仅 可 以 维 持 水 平 飞 行 , 还 可 以 提 供 自
升 空 起 飞 动 力 。JS3-15 在 澳 大 利 亚 举 行 的 第 34 届 世 界 滑 翔 锦 标 赛 上 亮 相 , 在 比 赛 中 获 得 了 2 天
排 名 领 先 和 指 定 任 务 速 度 最 快 的 好 成 绩 。JS3-15 可 选 装 可 更 换 的 18 米 翼 梢 ,Jonker 公 司 刚 取 得 该 机
适 航 适 航 证 , 目 前 每 月 生 产 5 架 该 机 。
JS 3 RAPTURE
JONKER SAILPLANES Private Bag X1293 • Potchefstroom 2520 • SOUTH AFRICA • Phone : +27 (0) 82 618 5402, Fax : +27
(0)18 / 293 1335
support@js1.co.za • www.jonkersailplanes.co.za
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
275 575 8.71 15 8 kWh Solo Emrax 208 40 kW 1 280 - 50,131 0,53 - - - - -
JONKER
是 目 前 最 先 进 的 15/18 m 标 准 级 滑 翔 机 。 飞 行 员 可 以 选 择 JS4 作 为 纯 滑 翔 机 , 也 可 以 选 择 推 进 系
统 :MD-TJ 42 喷 气 维 持 器 系 统 或 Solo 电 动 维 持 器 / 自 动 启 动 系 统 。 JS4 的 标 准 选 件 是 用 Streifeneder
铁 氟 龙 / 聚 酯 薄 膜 系 统 密 封 的 控 制 表 面 间 隙 , 用 抽 气 机 控 制 的 座 舱 气 流 , 集 成 的 刮 水 器 车 库 ,
主 翼 上 集 成 的 压 载 水 舱 (160 升 ) 和 消 耗 性 尾 压 载 舱 (5.8 升 ) )。 由 著 名 飞 机 发 动 机 制 造 商 SOLO 飞 机 发
动 机 公 司 开 发 的 可 伸 缩 电 力 推 进 (RES) 系 统 与 EMRAX 188 风 冷 式 高 压 电 动 机 一 起 , 不 仅 是 维 持 器 , 而
且 是 有 限 的 自 动 发 射 器 。 JS4 的 机 身 类 似 于 JS3, 在 大 范 围 的 速 度 和 攻 角 范 围 内 具 有 极 低 的 阻 力 特 性 。 可
选 的 18m 舷 外 机 翼 尖 使 JS4 成 为 真 正 的 表 演 者 , 并 增 加 了 额 外 的 性 能 以 与 其 他 类 别 竞 争 。
JONKER SAILPLANES Private Bag X1293 • Potchefstroom 2520 • SOUTH AFRICA • Phone : +27 (0) 82 618 5402, Fax : +27
(0)18 / 293 1335
support@js1.co.za • www.jonkersailplanes.co.za
JS 4 RENGETI
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
280 525 10 15 8kWh Solo Emrax 2ß0 40 kW 1 280 - 46,5 0,64 - - - - - -
168
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 动 力 滑 翔 机 CERTIFIED MOTORGLIDERS
JONKER
是 一 款 高 性 能 的 公 开 级 别 滑 翔 机 。 飞 行 员 可 以 选 择 JS5 作 为 无 动 力 滑 翔 机 , 或 选 择 推 进 系 统 :Solo 燃
油 喷 射 自 启 动 系 统 或 MD-TJ 42 喷 气 推 进 系 统 。 经 过 多 次 迭 代 , 计 算 表 明 , 最 佳 性 能 峰 值 是 在 24.2
米 的 适 度 翼 展 下 实 现 的 。JS5 的 设 计 使 其 能 够 在 小 的 破 碎 热 气 流 中 很 好 地 爬 升 , 并 且 在 高 速 下 表 现 出
色 。MD TJ-42 的 性 能 与 JS 产 品 的 性 能 完 美 匹 配 。 工 作 量 没 有 增 加 , 只 有 一 个 开 关 和 油 门 拨 盘 , 并
且 喷 气 机 伸 出 时 没 有 明 显 的 性 能 损 失 。 可 伸 缩 吊 架 推 力 系 统 使 用 SOLO 2625 02i 二 冲 程 625cc 直 列
双 缸 液 冷 飞 机 发 动 机 , 带 有 电 子 燃 油 喷 射 和 双 火 花 塞 高 压 点 火 系 统 , 是 另 一 种 选 择 。 理 论 最 佳 滑 翔 比
达 69,1!
JONKER SAILPLANES Private Bag X1293 • Potchefstroom 2520 • SOUTH AFRICA • Phone : +27 (0) 82 618 5402, Fax : +27
(0)18 / 293 1335
support@js1.co.za • www.jonkersailplanes.co.za
JS 5 RAY RAPTURE
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
515 770 13,2 24,2 Solo 2625 02i 1 270 69,1 - - -
LAK
翼 展 分 为 15 米 或 18 米 。 其 中 B 型 机 翼 形 似 戴 安 娜 2 号 , 配 备 心 事 翼 尖 和 更 大 的 尾 翼 。 该 设 计 采 用
最 新 的 复 合 材 料 , 因 此 能 与 Ventus 2 和 ASG29 机 型 媲 美 。 通 过 对 LAK 与 ASG29 的 测 试 , 在 一 定
速 度 范 围 内 两 种 机 型 滑 翔 角 度 几 乎 没 有 差 异 。 该 机 型 可 选 涡 轮 增 压 发 动 机 (LAK17B Turbo),
空 重 重 量 将 增 加 了 46 千 克 , 如 选 择 电 动 发 动 机 (LAK17B FES), 则 仅 增 加 35 千 克 。 配 备 电 动 发 动 机
后 , 爬 升 高 度 可 超 过 1000 米 , 或 巡 航 飞 行 90 公 里 。LAK17b FES 于 2014 年 10 月 31 日 获 得 欧 洲 航 空 安
全 局 (EASA) 的 适 航 适 航 证 。 具 有 更 高 起 落 架 的 自 升 空 型 号 LAK 17 C FES 正 在 制 造 中 。
LAK-17 B/C FES
LAK - UAB SPORTINE AVIACIJA IR KO Pociunai • 59327 Prienai • LITHUANIA • Phone : +370 (0)319 / 60567, Fax : +370
(0)319 / 60568
info@lak.lt • www.lak.lt
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
320 600 10.32 18 8 kWh FES LAK 100 22 kW 1 275 - 50 0,53 - - - € 59 500 - -
LAK
迷 你 是 新 一 代 FAI 13.5 米 级 滑 翔 机 。 由 凯 夫 拉 尔 纤 维 , 碳 纤 维 , 玻 璃 纤 维 等 复 合 材 料 制 成 。 该 机
型 可 以 生 产 三 种 版 本 。LAK-17 迷 你 型 纯 滑 翔 机 , 机 身 压 载 舱 可 以 在 飞 行 中 抛 弃 ; LAK-17 迷 你
T 型 电 动 滑 翔 机 , 配 有 可 伸 缩 的 动 力 滑 翔 系 统 和 Solo 2350 发 动 机 。LAK-17 迷 你 FES 动 力 滑 翔
机 是 前 置 电 动 机 的 独 自 起 飞 滑 翔 机 , 推 进 力 强 。 机 身 前 部 配 备 轻 便 但 功 能 强 大 的 FES 无 刷 电 动 机 和 小
型 可 折 叠 螺 旋 桨 使 得 自 升 空 成 为 可 能 , 该 机 现 在 已 经 获 得 EASA 适 航 证 。
MINI LAK FES
LAK - UAB SPORTINE AVIACIJA IR KO Pociunai • 59327 Prienai • LITHUANIA • Phone : +370 (0)319 / 60567, Fax : +370
(0)319 / 60568
info@lak.lt • www.lak.lt
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
213 350 8.41 13.5 8 kWh FES-LAK-M100 22 kW 1 230 - - - - - - - - -
LANGE
公 司 改 进 了 Antares 20E 机 型 并 且 现 在 推 出 了 Antares 21E。 新 机 的 翼 展 为 21.5 米 (70.5 英 尺 )
, 最 小 下 沉 率 降 低 , 在 中 低 速 范 围 内 具 有 更 好 的 滑 行 性 能 , 并 且 提 升 了 最 大 滑 翔 比 。 在 更 高 的 速
度 下 , 增 加 的 翼 载 也 有 助 于 改 善 性 能 。 起 飞 重 量 从 660 公 斤 增 加 到 710 公 斤 。 尾 部 和 机 翼 末 端 有
压 载 水 箱 , 可 选 20 米 翼 展 翼 梢 。2019 年 德 国 AERO 航 展 期 间 开 始 正 式 量 产
ANTARES 21E
LANGE AVIATION GMBH Bruesseler Strasse 30 • 66482 Zweibruecken • GERMANY • Phone : +49 (0)6332 / 9627-0, Fax :
+49 (0)6332 / 9627-19
info@lange-aviation.com • www.lange-aviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
480 710 12.9 21.5 DC/DC brushless 57 1 - 73 57.5 0.45 4.4 - - - - -
LANGE
与 新 的 Schempp-Hirth Quintus 共 用 一 个 内 翼 段 , 但 机 身 不 同 。 两 架 滑 翔 机 在 2011 年 12 月
的 同 一 天 进 行 了 首 次 飞 行 。 与 20E 一 样 , 它 是 一 款 电 动 自 升 空 滑 翔 机 。 Antares 23E 在 最 大 载
荷 下 以 78 节 的 速 度 实 现 60:1 的 最 大 滑 翔 比 。 21E 还 有 燃 料 电 池 电 推 验 证 机 。
ANTARES 23E
LANGE AVIATION GMBH Bruesseler Strasse 30 • 66482 Zweibruecken • GERMANY • Phone : +49 (0)6332 / 9627-0, Fax :
+49 (0)6332 / 9627-19
info@lange-aviation.com • www.lange-aviation.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
525 850 14,75 23 - DC/DC brushless 57 1 - - 60 / 145 0.47 4 - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
169

CERTIFIED MOTORGLIDERS 审 定 类 动 力 滑 翔 机
LANGE RESEARCH
德 国 的 Lange Research Aircraft GmbH 推 出 了 一 款 不 同 寻 常 的 引 人 注 目 的 飞 机 E2。 它 基 于
朗 格 滑 翔 机 , 机 翼 上 安 装 了 六 个 电 机 , 由 位 于 两 个 机 翼 下 挂 架 的 燃 料 电 池 提 供 动 力 , 燃 料 是 660
磅 甲 醇 , 储 存 在 另 外 两 个 吊 舱 中 。 E2 可 以 有 人 驾 驶 或 无 人 驾 驶 , 将 用 于 研 究 和 监 测 目 的 , 滞 空
长 达 40 小 时 。
ANTARES E2
LANGE RESEARCH AIRCRAFT GMBH Bruesseler Str. 30 • 66482 Zweibruecken • GERMANY • Phone : +49 (0) 6332
96270, Fax : +49 (0) 6332 96270
info@lange-research-aircraft.com • www.lange-research.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
- 1650 - 23 300 6 e-motors 6x15 1 240 112 - - - - - - - -
M&D FLUGZEUGBAU
是 一 款 并 排 的 双 座 动 力 滑 翔 机 , 于 20 世 纪 70 年 代 首 飞 。 此 后 该 机 型 做 了 许 多 调 整 , 包 括 更 换 更 强 大 的
发 动 机 , 用 于 拖 航 , 增 加 2 个 主 轮 和 1 个 可 转 向 的 尾 轮 。2004 年 ,M&D 购 买 了 此 机 型 的 生 产 权 。 机 身
外 壳 和 地 板 现 在 由 碳 纤 维 制 成 。 该 机 型 有 单 独 的 车 轮 制 动 器 , 用 于 转 向 。 最 新 版 本 AVO68 R115 于
2008 年 首 飞 。 发 动 机 选 项 为 Rotax 912S 或 914( 数 据 和 价 格 如 前 所 述 )。 配 备 功 率 更 大 914 Rotax 发
动 机 后 (115 马 力 ), 该 机 型 可 以 牵 引 重 达 800 千 克 的 滑 翔 机 。 可 以 承 载 245 千 克 ( 含 最 大 载 客 量 和 燃
料 重 量 )。
SAMBURO AVO 68R
M&D FLUGZEUGBAU GMBH & CO. KG Streeker Str. 5b • 26446 Friedeburg • GERMANY • Phone : +49 (0)4465 / 97 87
80, Fax : +49 (0) 44 65 9 78 78 99
info@md-flugzeugbau.de • www.md-flugzeugbau.de
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
580 825 20.7 16.7 79.5 Rotax 914 F3 115 2 215 55 25 1.17 6.0 12 -18,5 CS-22 € 119 500 - -
SCHEIBE
是 一 款 双 座 并 排 式 观 光 动 力 滑 翔 机 , 配 有 钢 管 / 织 物 机 身 , 木 质 / 织 物 机 翼 和 尾 翼 。 于 1963 年 首 飞 。 之
后 该 机 型 已 经 制 造 了 1500 余 种 型 号 , 包 括 一 些 特 许 机 型 。 该 机 有 一 个 固 定 的 两 轮 或 三 轮 起 落 架 , 提 供
80 马 力 、100 马 力 和 115 马 力 三 种 Rotax 发 动 机 。 现 有 数 据 和 价 格 指 带 有 变 距 螺 旋 桨 和 两 轮 起 落 架 的
115 马 力 型 号 。115 马 力 涡 轮 增 压 版 本 于 2010 年 6 月 通 过 认 证 , 可 以 牵 引 重 达 820 千 克 的 滑 翔 机 。 例
如 , 该 机 可 以 2.5 米 / 秒 的 速 度 拖 曳 690 千 克 的 Duo Discus。
SF 25C
SCHEIBE AIRCRAFT GMBH Am Flugplatz 5 • 85208 Heubach • GERMANY • Phone : +49 (0) 7173 / 184286, Fax : +49 (0)
7173 / 185587
info@scheibe-aircraft.de • www.scheibe-aircraft.de/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
475 690 18.2 15.3 80 Rotax 914 F3 115 2 212 65 24 1.1 6.4 13 CS22 € 118 250 - -
SCHEMPP-HIRTH
于 2009 年 7 月 首 飞 , 并 于 同 年 赢 得 德 国 锦 标 赛 。 它 是 一 种 带 襟 翼 的 滑 翔 机 , 共 享 Duo XL 和 Nimbus
4DL 的 机 身 。 然 而 , 它 有 一 个 全 新 的 机 翼 , 带 有 全 展 襟 副 翼 。 此 处 是 自 升 空 型 号 的 数 据 。 与 涡
轮 发 动 机 型 号 一 样 , 带 有 Solo 2625-2 发 动 机 的 自 升 空 型 号 具 有 自 动 发 动 机 控 制 系 统 。 弧 形 襟 翼 对 于
在 自 升 空 型 号 产 生 额 外 的 升 力 非 常 重 要 。 电 动 版 的 生 产 已 经 结 束 。 2012 年 ,Arcus 飞 行 了 1335 公
里 。 已 售 出 300 多 架 。 自 AERO 2019 以 来 , 提 供 了 一 个 新 的 改 款 版 本 :MTOW 从 800 公 斤 增 加
到 850 公 斤 , 电 动 收 放 起 落 架 , 新 的 小 翼 , 新 的 升 降 舵 , 集 成 的 蚊 虫 清 洁 器 和 改 进 的 座 舱 。
ARCUS M
SCHEMPP-HIRTH FLUGZEUGBAU GMBH Krebenstr. 25 • 73230 Kirchheim unter Teck • GERMANY • Phone : +49 (0)7021
/ 72 98 0, Fax : +49 (0)7021 / 72 98 199
info@schempp-hirth.com • www.schempp-hirth.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
560 850 15.60 20 30,5 Solo 2625-02i 68 2 280 - 50 - - - - - - -
SCHEMPP-HIRTH
自 2016 年 首 飞 以 来 , 已 建 造 了 230 多 架 15/18 米 单 座 Ventus-3。 在 AERO 2024 上 展 出 的
Ventus E 是 Ventus-3 运 动 版 的 首 款 自 升 空 、 电 动 和 低 排 放 发 动 机 选 项 。 经 过 认 证 的 Solo 发
动 机 在 2900 rpm 转 速 下 可 提 供 约 39 kW (53 hp) 的 峰 值 功 率 , 为 自 升 空 提 供 足 够 的 动 力 。 发
动 机 的 全 自 动 快 速 收 放 、 启 动 和 停 止 以 及 电 池 管 理 均 通 过 仪 表 板 中 的 单 个 数 字 控 制 单 元 (DCU) 进 行 。
两 块 EMECTRIC 400 伏 电 池 安 装 在 机 身 内 。 虽 然 该 系 统 配 备 两 块 电 池 , 但 可 以 在 安 装 一 块 或 两 块 电
池 的 情 况 下 运 行 : 两 块 电 池 提 供 最 大 功 率 并 允 许 自 升 空 ; 仅 使 用 一 块 电 池 时 可 以 降 低 最 小 翼 载 , 而 无 需
牺 牲 安 全 返 航 。 液 冷 系 统 可 确 保 驱 动 系 统 的 最 佳 温 度 管 理 , 例 如 允 许 独 立 滑 行 至 起 飞 。
SCHEMPP-HIRTH FLUGZEUGBAU GMBH Krebenstr. 25 • 73230 Kirchheim unter Teck • GERMANY • Phone : +49 (0)7021
/ 72 98 0, Fax : +49 (0)7021 / 72 98 199
info@schempp-hirth.com • www.schempp-hirth.com
VENTUS 3 E
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
10.84 18 EMECTRIC 400 solo 39 kW 1 280 - - -
170
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

审 定 类 动 力 滑 翔 机 CERTIFIED MOTORGLIDERS
STEMME
新 的 豪 华 型 号 S 12-G 在 结 构 、 翼 展 、 性 能 和 发 动 机 方 面 与 Twin Voyager S 12 相 同 。 G 代 表
Glasscockpit:Garmin G3X 航 电 采 用 了 先 进 的 飞 行 显 示 技 术 。 7 触 摸 屏 带 有 内 置 的 ADHRS、
数 字 发 动 机 监 控 、 导 航 和 自 动 驾 驶 控 制 。 在 中 间 的 LX 9000 滑 翔 计 算 机 简 化 和 增 强 了 飞 行 体 验 。 它 配
备 了 AVEO 的 集 成 StarLET Winglet 解 决 方 案 。 螺 旋 桨 罩 中 的 集 成 防 撞 LED 灯 条 连 接 到 FLARM,
以 提 高 飞 行 过 程 中 的 能 见 度 。 可 按 需 提 供 可 选 的 短 翼 梢 小 翼 。FAA 批 准 了 21.7 米 短 翼 梢 小 翼 以 及
Garmin Stemme S12 的 G3X 触 摸 屏 系 统 于 2020 年 6 月 发 布 。
GRAND TOURER S 12-G
STEMME AG Flugplatzstrasse F2 Nr. 6-7 • 15344 Strausberg • GERMANY • Phone : +49 (0)3341 / 36120, Fax : +49 (0)3341
/ 361230
info@stemme.de • www.stemme.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
- 900 19.95 25 120 Rotax 914 F2/S1 Turbo 115 2 270 - 53 - 4.21 13 EASA.A.054 - - -
STEMME
在 AERO 2015 上 推 出 了 S12 动 力 滑 翔 机 。 豪 华 型 号 S 12 称 为 Twin Voyager, 具 有 著 名 的 专 有 可
伸 缩 、 折 叠 、 可 变 距 螺 旋 桨 、Rotax 914 F2/S1 认 证 的 涡 轮 发 动 机 、 宽 敞 的 两 人 座 舱 , 滑 翔 比 为 1:53
, 航 程 可 达 950 海 里 , 速 度 可 达 140 节 。 该 机 翼 采 用 了 新 的 折 叠 机 构 , 与 该 公 司 的 S10 滑 翔 机 相
比 , 翼 展 增 加 了 约 200 厘 米 (6 英 尺 )。 S12 MTOM 重 1970 磅 (900 公 斤 ), 配 有 电 动 配 平 、 自
动 驾 驶 仪 、 压 载 水 和 行 李 舱 , 适 合 长 途 飞 行 。 S12 将 单 引 擎 飞 机 的 优 点 与 滑 翔 机 的 优 点 相 结 合 。 在
2017 年 AERO 展 会 期 间 ,Stemme 展 示 了 新 的 细 节 , 例 如 在 鼻 锥 中 使 用 LED 技 术 的 新 照 明 系 统 和
全 玻 璃 驾 驶 舱 , 即 带 有 两 个 G3X 触 摸 面 板 的 Garmin 航 空 电 子 面 板 。
STEMME AG Flugplatzstrasse F2 Nr. 6-7 • 15344 Strausberg • GERMANY • Phone : +49 (0)3341 / 36120, Fax : +49 (0)3341
/ 361230
info@stemme.de • www.stemme.com
S12 TWIN VOYAGER
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
- 900 19.95 25 120 Rotax 914 F2/S1 115 2 270 - 53 - 4.21 13 EASA.A.054 - - -
SZD
-5- 是 一 款 现 代 高 性 能 标 准 级 滑 翔 机 , 专 为 竞 赛 而 设 计 。 良 好 的 特 性 和 机 动 性 使 其 成 为 航 空 俱
乐 部 的 完 美 飞 机 。 它 在 各 种 条 件 下 的 表 现 不 断 使 其 在 国 际 滑 翔 比 赛 中 脱 颖 而 出 。 电 推 进 系 统
Allstar-e-motion 已 在 今 年 腓 特 烈 港 举 行 的 AERO 上 展 出 。 该 电 气 系 统 由 Allstar PZL Glider
sp.z o.o 设 计 。 已 展 示 并 集 成 到 SZD-55-1 NEXUS 中 。 Allstar--motion 系 统 将 可 用 于 现 有 的
SZD-5-1 NEXUS 改 装 , 并 作 为 New NEXUS 的 原 始 设 备 以 及 其 他 适 当 类 型 滑 翔 机 的 改 装 件 。
SZD 55 NEXUS
SZD - ALLSTAR PZL GLIDER SP.Z O.O. Ul. Cieszynska 325 • 43-300 Bielsko-Biala • POLAND • Phone : +48 883 008 933
office@szdallstar.com • https://szdallstar.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vne Vs0 GR Vz min Vz max FC Cert Assembled Kit Plan
215 500 9.6 15 - Allstar-e-motion - 1 255 84 43 0,68 - - - - - -

GYROPLANES 旋 翼 机
JandarmaCavalon Sentinel 自 转 旋 翼 机 配 备 了 Rotax 916iS 发 动 机 和 监 测 设 备 。
从 休 闲 玩 具 到 专 业 工 具
From Fun Machine to Professional Tool
自 转 旋 翼 机 已 有 100 多 年 的 历 史 。 但 直 到 在 欧 洲 超 轻 型 飞 机 类 别 重 生 后 , 它 才 取 得 了 经 济 上 的 成 功 , 并 成 为
了 一 款 安 全 而 有 趣 的 航 空 器 。 自 90 年 代 末 以 来 , 几 家 制 造 商 已 经 建 立 了 安 全 性 和 可 靠 性 的 声 誉 , 并 在 全 球
范 围 内 销 售 。 在 美 国 , 它 在 2000 年 初 制 定 的 轻 型 运 动 飞 机 航 规 中 被 “ 歧 视 ”。 与 动 力 三 角 翼 和 固 定 翼 飞 机
不 同 , 自 转 旋 翼 机 在 美 国 不 被 允 许 注 册 为 LSA 飞 机 , 这 意 味 着 它 们 不 能 用 于 租 赁 或 飞 行 训 练 。 在 新 的 美 国
MOSAIC 航 规 ( 特 殊 适 航 认 证 现 代 化 ) 中 , 自 转 旋 翼 机 可 以 注 册 为 S-LSA 整 机 并 享 有 所 有 轻 型 运 动 类 权
利 , 该 航 规 预 计 将 于 2024 年 发 布 。 自 第 一 批 型 号 投 放 市 场 以 来 , 自 转 旋 翼 机 存 在 一 些 不 足 , 因 为 旋 翼 升 力 不
如 固 定 翼 那 么 高 效 。 随 着 可 靠 、 轻 便 且 功 能 强 大 的 发 动 机 ( 如 Rotax 915 和 916 iS) 的 发 展 , 经 过 适 航 认
证 的 自 转 旋 翼 机 在 获 得 更 大 的 起 飞 重 量 后 更 适 合 商 业 用 途 。 因 此 , 执 法 机 构 和 其 他 部 门 开 始 使 用 自 转 旋 翼 机
执 行 监 测 任 务 , 以 替 代 复 杂 且 昂 贵 的 直 升 机 。
Willi Tacke 是 德 国 FLÜGEL《 机
翼 》 杂 志 、《 世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 》
(WDLA) 以 及 《 自 由 飞 翔 与 通
航 》 和 《 电 动 航 空 期 刊 》 等 出 版 物
的 创 始 人 。 他 总 是 在 不 断 前 进 , 走
在 时 代 的 前 列 。 他 于 1983 年 取 得
飞 行 私 照 , 还 是 一 名 悬 挂 三 角 翼 和
滑 翔 伞 教 练 , 当 然 也 是 一 名 充 满 激
情 的 超 轻 机 飞 行 员 。
Willi Tacke> Chief Editor Flying Pages> willi@flying-pages.com
NAME OF THE MANUFACTURER
Short description
QR code
NAME OF THE MODEL
Photo of the model
FULL NAME OF THE MANUFACTURER
Address
E-mail • Homepage
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
« EW »
Empty weight
kilograms
(1kg = 2.20lb)
« MTOW »
Maximum all-up
weight
kilograms
(1kg = 2.20lb)
« DR »
Diameter of
rotor
meters
(1m = 3.28ft)
« CR »
Chord of rotor
meters
(1m = 3.28ft)
« TC »
Tank capacity
liters
1l = 0.264gal(US)
0.220gal(imp)
« Eng »
Engine
« HP »
Horsepower
(hp)
« St »
Number of
seats
« Vmax »
Maximum
speed
kilometers
per hour (km/h)
« Vs0 »
Stalling speed
kilometers
per hour
(1km/h = 0.622mph)
« Vc »
Cruise speed
kilometers per hour
(km/h)
« FC »
Fuel consumption
liters per hour
1l = 0.264gal(US)
0.220gal(imp)
« Vz »
Climb rate
meters per second
(m/s)
(1m/s = 197ft/min)
« Kit »
Kit price
Excluding local and
national taxes
« Assembled »
Assembled price
Excluding local and
national taxes
« Plan »
Plan price
Excluding local and
national taxes
Companies marked with
the ‘e’ logo are actively
involved in developing
electric propulsion.
Manufacturers, importers and advertisers are indexed at the back of this publication.
172 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

MAKERS OF
CERTIFIED
EMOTIONS
Now certified as
Ultralight in
Germany) as well
ENJOY YOUR GYRO.
VIA VOLPINA, 23 - 21010 BESNATE (VA) - ITALY - TEL. +39 0331 274816
FAX +39 0331 274817 - WWW.MAGNIGYRO.COM - INFO@MAGNIGYRO.IT

GYROPLANES 旋 翼 机
AIR COMMAND
该 旋 翼 机 是 2009 年 推 出 的 , 前 后 串 列 座 位 布 局 , 可 以 选 装 斯 巴 鲁 (Subaru) EJ22 改 装 汽 车 发 动 机
和 Rotax 912s 发 动 机 , 设 计 理 念 与 同 系 列 其 他 型 号 自 转 旋 翼 机 相 似 。 自 制 套 材 价 格 包 括 Rotax 发 动 机
和 玻 璃 纤 维 材 料 整 流 罩 , 全 系 标 配 。 还 有 一 个 敞 开 座 舱 的 并 列 双 座 型 号 Elite 以 及 一 个 单 座 型 号 。
COMMANDER ELITE TANDEM EJ22
AIR COMMAND INTERNATIONAL INC. N8685 1020th Street • River Falls, WI 54022 • USA • Phone : +1
903 / 527-3335, Fax : +1 903 /405-4909
joe@aircommand.com • www.aircommand.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
222 412 8.84 0.20 34 Subaru 135 2 176 140 32 - 19 - - -
AIRBET
系 列 主 要 是 为 在 简 易 跑 道 起 降 的 本 地 飞 行 而 设 计 。 但 如 果 你 想 飞 得 更 远 ,Girabet 2 Sport 可 以 提 供 并
列 双 座 整 流 罩 , 让 你 更 舒 适 。 如 Girabet 2 一 样 , 它 采 用 Rotax 912S 发 动 机 , 可 提 供 非 常 短 的 起 飞 滑
行 距 离 和 优 异 的 性 能 。
GIRABET 2 SPORT
AIRBET SERVEIS AERONAUTICS, SL. Carrerada s/n • 08793 Avinyo Nou • Barcelona • SPAIN • Phone :
+34 938 970 838, Fax : +34 938 / 992 030
airbet@airbet.net • www.airbet.net
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
220 450 8.40 0.21 42 Rotax 912S 100 2 190 140 40 6 14 € 41 000 - -
AIRBET
作 为 Airbet 系 列 自 转 旋 翼 机 的 开 山 之 作 ,Airbet Classic 自 转 旋 翼 机 采 用 了 简 洁 的 机 身 结 构 设 计 , 这
使 得 其 重 量 极 轻 。 它 的 机 身 具 有 两 个 薄 壁 钢 制 弯 曲 管 , 它 们 之 间 通 过 氩 弧 焊 连 接 为 一 个 整 体 , 用 以
连 接 一 部 Rotax 503 CDI 发 动 机 。 得 益 于 其 所 配 备 的 大 直 径 机 轮 , 即 使 在 不 大 平 整 的 地 面 ,Airbet
Classic 自 转 旋 翼 机 单 凭 它 强 劲 的 前 置 预 旋 器 可 以 在 25 米 内 起 飞 离 地 。 另 外 还 有 专 门 为 运 输 Classic 使
用 的 拖 车 , 有 它 之 后 你 可 以 方 便 地 将 Classic 存 放 在 家 里 。 该 机 型 的 旋 翼 是 该 公 司 自 行 制 造 。
GIRABET CLASSIC
AIRBET SERVEIS AERONAUTICS, SL. Carrerada s/n • 08793 Avinyo Nou • Barcelona • SPAIN • Phone :
+34 938 970 838, Fax : +34 938 / 992 030
airbet@airbet.net • www.airbet.net
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
118 230 7.30 0.21 42 Rotax 503CDI 47 1 120 100 25 3.5 15 € 16 500 - -
AMERICAN AUTOGYRO
美 国 Autogyro 公 司 于 2018 年 底 宣 布 重 新 开 始 生 产 SparrowHawk III 快 装 自 制 套 件 。 到 目 前 为 止 ,
已 售 出 100 多 架 SparrowHawk 套 材 。 该 机 虽 然 自 重 较 大 , 但 由 于 尾 部 位 置 和 通 过 重 心 的 推 力
线 ,SparrowHawk 在 飞 行 中 特 别 稳 定 , 该 公 司 继 续 致 力 于 其 他 机 型 的 开 发 , 例 如 ScoutHawk 将 作 为
空 中 巡 查 型 号 ,Hawk 5 旨 在 提 供 更 大 的 有 效 载 荷 。
SPARROWHAWK III
AMERICAN AUTOGYRO Aon Center 200 East Randolph Street, Suite 5100 • Chicago, IL 60601 • USA •
Phone : +1 312 809 1076, Fax : +1 801) 973-0177
info@skyworks-global.com • www.americanautogyro.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
407 680 9.14 0.21 87 Subaru EJ 25 165 2 180 130 3.25 - - $ 69 500 -
ARGO.AERO MANUFAKTURA LOTNICZA
购 买 了 前 Celier Aviation 的 权 利 , 并 在 前 Xenon 的 基 础 上 进 一 步 开 发 了 这 款 自 转 旋 翼 机 。 全 碳 纤
维 结 构 、Rotax 915iS 的 强 大 发 动 机 是 特 点 。
ARGON CLASSIC
ARGO.AERO MANUFAKTURA LOTNICZA Sobienie Jeziory 64, • 08-443 Sobienie Szlacheckie • PO-
LAND • Phone : +48 660 57 57 57, Fax : +48 660 57 57 57
kris@argo.aero • argo.aero/
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
- - - - - - - - - - - - - - - -
174
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

旋 翼 机 GYROPLANES
ARGO.AERO MANUFAKTURA LOTNICZA
早 期 C22 的 进 一 步 发 展 。 令 人 印 象 深 刻 的 大 型 并 列 双 座 旋 翼 机 , 配 有 粗 短 的 机 翼 、 豪 华 的 内 饰 和
Rotax 915 iS 发 动 机 。 可 拆 卸 座 椅 和 座 椅 后 面 45 厘 米 的 空 间 提 供 了 无 与 伦 比 的 存 储 空 间 。 最 多 可
装 载 275 公 斤 。 在 一 些 欧 洲 国 家 已 有 注 册 , 目 前 正 在 办 理 德 国 认 证 。
ARGON GTL
ARGO.AERO MANUFAKTURA LOTNICZA Sobienie Jeziory 64, • 08-443 Sobienie Szlacheckie • PO-
LAND • Phone : +48 660 57 57 57, Fax : +48 660 57 57 57
kris@argo.aero • argo.aero/
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
305 600 8.6 0-216 2x60 Rotax 915 iS 1 4 1 - - - - - - - - -
AUTOGYRO GMBH
位 于 旋 翼 机 技 术 前 沿 的 Calidus 是 总 部 位 于 希 尔 德 斯 海 姆 的 德 国 公 司 的 成 功 之 作 。 桅 杆 中 的 减 震 器 几
乎 消 除 了 旋 翼 的 驾 驶 舱 振 动 。 串 联 驾 驶 舱 是 完 全 封 闭 的 , 发 动 机 完 全 流 线 型 以 使 气 流 顺 畅 地 流 向 螺 旋
桨 。 配 备 Rotax 915 iS 或 914 UL/F, 并 可 选 择 恒 速 螺 旋 桨 , 巡 航 速 度 可 达 160 公 里 / 小 时 , 航 程 可
达 800 公 里 。 它 于 2010 年 获 得 英 国 认 证 。 自 2022 年 起 ,Calidus 可 以 改 装 使 用 Gyromotion, 这
是 一 种 在 捷 克 可 以 合 法 上 路 的 电 动 行 驶 装 置 , 因 此 也 可 以 用 作 一 种 续 航 约 为 40 公 里 的 三 轮 车 使 用 。
CALIDUS/GYROMOTION
AUTOGYRO GMBH Dornierstrasse 14 • 31137 Hildesheim • GERMANY • Phone : +49 (0)5121 / 880 5600,
Fax : +49 (0)5121 / 880 5619
info@auto-gyro.com • www.auto-gyro.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
262 500 8.4 0.2 75 Rotax 914 915iS 100, 115 2 185 160 - 3.4 14-18 - - -
AUTOGYRO GMBH
在 AERO 2011 上 推 出 , 是 成 功 的 Calidus 全 封 闭 串 联 机 型 的 并 列 改 型 。 由 于 机 身 较 宽 , 高 速 性 能
略 有 下 降 , 但 尽 管 如 此 , 事 实 证 明 该 飞 机 很 受 飞 行 员 的 欢 迎 , 他 们 欣 赏 并 排 座 位 的 友 好 性 。 使 用 的 引
擎 是 Rotax 912 iS。 Cavalon Pro 版 本 于 2015 年 4 月 获 得 了 第 一 个 符 合 国 际 民 航 组 织 标 准 的 旋 翼
机 型 号 证 书 。 同 年 ,eCavalon 测 试 版 也 给 专 家 留 下 了 深 刻 印 象 : 一 款 来 自 西 门 子 / 罗 罗 的 电 动 自 转 旋
翼 机 。 自 2022 年 以 来 ,Cavalon 已 经 配 备 了 自 动 驾 驶 仪 , 在 某 些 国 家 / 地 区 可 能 会 被 允 许 使 用 。
CAVALON
AUTOGYRO GMBH Dornierstrasse 14 • 31137 Hildesheim • GERMANY • Phone : +49 (0)5121 / 880 5600,
Fax : +49 (0)5121 / 880 5619
info@auto-gyro.com • www.auto-gyro.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
250 450-600 8.4 0.2 - Rotax 915is 140 2 160-195 145-160 - 3.2 14-18 - - -
Supply for GYROCOPTERS
Blades
Rotors
Rotors heads
48 years experience
AVERSO Aviation. Aérodrome de Montélimar 26200 Montélimar
Tel: +33 06.87.21.46.31
E-mail : planetgyros@gmail.com Homepage : www.averso-aviation.com
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼 175

GYROPLANES 旋 翼 机
AUTOGYRO GMBH
配 备 浮 筒 , 可 在 水 面 起 降 。 作 为 MTOClassic 的 改 版 ,Nautic 既 敏 捷 又 技 术 成 熟 。 凭 借 其 附 加 功
能 , 这 款 年 轻 的 机 型 开 辟 了 全 新 的 用 途 。
MTO NAUTIC MTO CLASSIC
AUTOGYRO GMBH Dornierstrasse 14 • 31137 Hildesheim • GERMANY • Phone : +49 (0)5121 / 880 5600,
Fax : +49 (0)5121 / 880 5619
info@auto-gyro.com • www.auto-gyro.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
310 560 8.8 - 65 Rotax 912ULS, 914 UL 100-115 - 150 100 - - - - - -
AUTOGYRO GMBH
款 MTOsport 型 号 在 2017 年 德 国 AERO 航 展 上 推 出 , 相 对 老 款 进 行 了 100 多 项 改 进 : 外 观 更 漂 亮 、 座
椅 更 舒 适 、 旋 翼 更 重 , 采 用 Top 旋 翼 系 统 , 起 飞 距 离 更 短 , 旋 翼 桅 杆 可 倾 倒 折 叠 。 可 选 装 多 种 发
动 机 :Rotax 912ULS、914UL、915IS
MTOSPORT 2017
AUTOGYRO GMBH Dornierstrasse 14 • 31137 Hildesheim • GERMANY • Phone : +49 (0)5121 / 880 5600,
Fax : +49 (0)5121 / 880 5619
info@auto-gyro.com • www.auto-gyro.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
255 450-600 8,4 0,2 94 Rotax 912, 914, 915is 110-135 2 195 145-160 40 4 15-18 - - -
AUTOGYRO GMBH
是 德 国 AutoGyro 公 司 推 出 的 专 为 满 足 用 户 需 求 的 新 机 型 。AutoGyro 公 司 是 全 球 自 转 旋 翼 机 市 场 的 龙
头 企 业 。 该 机 是 敞 开 座 舱 的 三 座 型 , 后 排 并 列 加 宽 双 座 各 向 外 侧 延 伸 一 些 出 去 , 这 样 就 可 以 横 着 放 下
长 的 物 件 或 平 躺 下 一 个 人 。 该 机 最 大 起 飞 重 量 600 公 斤 , 采 用 130 马 力 的 双 缸 发 动 机 , 该 发 动 机 计 划
还 将 用 于 其 它 机 型 。 值 得 关 注 的 是 该 公 司 的 另 一 个 自 转 旋 翼 机 型 号 MTOsport 有 加 装 浮 筒 的 改 型 , 卡
塔 尔 的 海 岸 警 卫 队 装 备 了 该 型 号 , 而 且 还 计 划 将 旋 翼 机 机 队 数 量 从 3 架 增 加 到 9 架 。
MTOSPORT 2017 915IS T-RIGO
AUTOGYRO GMBH Dornierstrasse 14 • 31137 Hildesheim • GERMANY • Phone : +49 (0)5121 / 880 5600,
Fax : +49 (0)5121 / 880 5619
info@auto-gyro.com • www.auto-gyro.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
2 5 5 6 0 0 8 . 4 - 6 8 Rotax 915iS 1 4 0 3 - - - - - - - -
AVIOMANIA
是 New Solo machine Genesis G1sb 的 加 长 版 , 具 有 相 似 的 设 计 特 点 , 即 稳 定 性 、 敏 捷 性 和 对 所
有 油 门 变 化 的 俯 仰 反 应 最 小 。 框 架 由 航 空 级 铝 、 螺 母 和 螺 栓 制 成 。 整 机 价 格 包 括 Rotax 503(100
马 力 912 ULS 额 外 增 加 5,000 美 元 )。 套 件 包 括 机 身 和 旋 翼 , 但 不 包 括 发 动 机 、 螺 旋 桨 或 预 旋 翼
器 。
GENESIS DUO G2SB
AVIOMANIA P.O. Box 42465 • 6534 Larnaca • CYPRUS • Phone : +357 (0)99 608 106, Fax : +357 (0)24 422
733
info@aviomania.com • www.aviomania.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
240 560 9.1 .18 50 +30 Rotax 914 115 2 200 140-160 50 7 17 $ 29 950 $ 18 000 -
CHAYAIR
这 款 来 自 南 非 共 和 国 的 串 列 双 座 自 转 旋 翼 机 采 用 了 传 统 的 螺 栓 连 接 硬 铝 管 的 机 身 结 构 设 计 , 配 备 了 驾
驶 舱 非 承 重 式 整 流 罩 的 Mk1 版 本 ; 另 外 还 有 Mk 2000 版 可 供 选 择 , 该 版 本 没 安 装 舱 门 和 整 流 罩 。 机
尾 安 定 面 的 面 积 设 计 余 度 很 大 , 具 有 至 少 五 个 垂 直 安 定 面 。 套 材 价 格 包 括 Rotax 914 发 动 机 , 可 选 装
160 马 力 的 Subaru EJ 2.5 发 动 机 。
SYCAMORE MK 1
CHAYAIR MANUFACTURING AND AVIATION PO Box 807 • Musina 0900 • SOUTH AFRICA • Phone :
+27 (0)710696060
fred@chayaireurope.com • www.chayair.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
380 590 9.10 - 55 Rotax 914 F 115 2 153 128 - 4 2.5 € 59 500 € 35 000 -
176
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

旋 翼 机 GYROPLANES
ELA AVIACION
采 用 流 行 的 双 推 撑 杆 布 局 , 带 有 开 放 式 驾 驶 舱 和 单 挡 风 玻 璃 。 结 构 为 焊 接 不 锈 钢 管 , 整 流 罩 为 非 结 构
式 。 可 以 采 用 Rotax 912 ULS 或 914 涡 轮 增 压 发 动 机 , 并 配 备 了 自 己 设 计 的 预 旋 器 、 气 动 俯 仰 配
平 和 机 械 滚 转 配 平 。 价 格 指 100 HP 912 ULS 发 动 机 型 号 ; Rotax 914 Turbo 发 动 机 需 要 额 外 付
费 。
ELA 07 COUGAR
ELA AVIACION, SL Pol. Ind. el Blanquillo M7 P26 • 14290 Fuente Obejuna • Cordoba • SPAIN • Phone :
+34 (0)957 / 58 51 75, Fax : +34 (0)957 / 58 50 37
marketing@elaaviacion.com • www.elaaviacion.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
250 500 8.50 0.22 75 Rotax 912 UlS 100 2 160 130 30 5 15-20 € 54 900 - -
ELA AVIACION
是 E 7 的 改 型 。 如 果 E7 S 是 针 对 航 校 的 型 号 , 那 么 Scorpion 就 是 针 对 转 场 飞 行 。 因 此 , 它 有 一 个
100 升 的 行 李 箱 。 如 果 在 旅 途 中 在 机 场 将 其 保 持 打 开 状 态 , 锁 定 也 更 容 易 。 Scorpion 使 用 115 马
力 的 Rotax 914 Turbo, 巡 航 速 度 100 至 150 公 里 / 小 时 。
ELA 7 SCORPION
ELA AVIACION, SL Pol. Ind. el Blanquillo M7 P26 • 14290 Fuente Obejuna • Cordoba • SPAIN • Phone :
+34 (0)957 / 58 51 75, Fax : +34 (0)957 / 58 50 37
marketing@elaaviacion.com • www.elaaviacion.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
2 7 5 4 5 0 8 . 7 Rotax 914 Turbo 115 155 100-150 40 75 € 75 400 - -
ELA AVIACION
是 该 公 司 最 新 的 产 品 。 提 供 65 升 行 李 空 间 , 封 闭 式 双 座 座 舱 , 还 有 一 个 易 于 更 换 的 顶 部 座 舱 罩 。
87 升 油 箱 的 飞 行 时 间 为 6 小 时 。 价 格 适 用 于 配 备 100 HP Rotax 912 ULS 的 ELA 10, 还 有 其 他
发 动 机 可 选 , 此 外 , 对 于 其 他 可 用 发 动 机 ,Rotax 915 iS, 也 有 有 效 的 德 国 型 号 认 证 。
ELA ECLIPSE
ELA AVIACION, SL Pol. Ind. el Blanquillo M7 P26 • 14290 Fuente Obejuna • Cordoba • SPAIN • Phone :
+34 (0)957 / 58 51 75, Fax : +34 (0)957 / 58 50 37
marketing@elaaviacion.com • www.elaaviacion.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
283 530 8.50 0.22 87 Rotax 915 iS 141 2 190 165 35 5 13-20 € 109 000 - -
ELA AVIACION
该 机 是 一 种 专 业 的 作 物 喷 洒 旋 翼 机 。 它 配 备 了 强 大 的 140 马 力 Rotax 915 iS 和 一 个 200 升 的 料
斗 。 喷 杆 的 翼 展 为 8.25 m, 有 效 通 过 宽 度 为 15 米 。 这 款 旋 翼 机 可 在 5 分 钟 内 喷 洒 多 达 10 公 顷 的
水 , 喷 洒 量 高 达 30 升 / 公 顷 。 喷 涂 系 统 由 AgNav Titanium 设 备 控 制 , 可 以 执 行 专 业 高 效 的 农 用 任
务 。
GYRO-TRACTOR
ELA AVIACION, SL Pol. Ind. el Blanquillo M7 P26 • 14290 Fuente Obejuna • Cordoba • SPAIN • Phone :
+34 (0)957 / 58 51 75, Fax : +34 (0)957 / 58 50 37
marketing@elaaviacion.com • www.elaaviacion.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
- - 8 . 8 - - Rotax 915 iS - - - - - - - € 135 000 - -
FUSIONCOPTER
这 款 来 自 波 兰 的 新 型 小 型 机 器 的 主 要 开 发 商 是 Jaros%u142Kowalski。 JK-2 NANO 是 具 有 传 统 铆
钉 硬 铝 结 构 的 单 座 旋 翼 飞 机 。 机 舱 的 尾 部 单 元 和 覆 层 由 复 合 材 料 制 成 。 不 含 燃 油 的 空 载 重 量 仅 为 100
千 克 , 根 据 波 兰 法 规 UL 115 子 类 别 的 飞 机 ,MTOW 为 200 千 克 。 JK-2 NANO 使 用 Polini 的 Thor
250DS 带 电 启 动 器 , 双 点 火 系 统 和 36 hp 的 输 出 。 预 旋 转 是 液 压 完 成 的 。 现 成 设 备 的 购 买 价 格 为
20,000 欧 元 。
JK-2 NANO
FUSIONCOPTER ul. Aleja Krakowska 22A • 02-284 Warszawa • POLAND • Phone : +48 530802985, Fax :
+48 600 910 519
lukasz.miroslaw@fusioncopter.eu • www.fusioncopter.eu
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
1 0 0 2 0 0 7 - 2 0 Polini Thor 250D - 1 9 0 7 0 - 2 7 € 22 500 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼 177

GYROPLANES 旋 翼 机
GIROCOPTEROS HUMMINGBIRD
由 巴 西 Joinsville 的 Giroceopteros Hummingbird 制 造 。 它 属 于 一 系 列 类 似 设 计 的 旋 翼 机 :H2
Super Sport、H1 Essentium 和 H1 Supersport。 H1 型 号 是 单 座 ,H2 是 双 座 。 在 所 有 型 号 中 ,
底 盘 均 由 弹 簧 和 三 角 形 结 构 减 震 。 运 动 型 有 一 个 可 拆 卸 的 整 流 罩 。 如 需 在 粗 糙 跑 道 起 降 , 则 必 须 拆
除 整 流 罩 。H1 使 用 Rotax 912Ul 或 Uls 发 动 机 。 H2 最 好 使 用 功 率 更 大 的 Rotax 914 涡 轮 增 压 发 动
机 。
H2
GIROCOPTEROS HUMMINGBIRD INDUSTRIAL AERONAUTICA R. Piratuba, 1647 - Bom Retiro •
89222-365 Joinville • Santa Catarina • BRAZIL • Phone : +55 47 3025-1220 , Fax : +55 47 98407-7621
comercial@hummingbird-gyro.com.br • hummingbird-gyro.com.br/
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
- - - - - Rotax 914 - 2 - - - - - - - -
GYRO TECHNIC, INC.
公 司 采 用 了 经 典 的 Bensen Gyrocopter 单 座 机 型 设 计 , 更 新 后 命 名 为 Millenium, 全 机 采 用 CNC 加 工
螺 栓 连 接 套 件 , 有 一 个 大 型 Dominator 风 格 的 T 型 尾 翼 , 以 确 保 稳 定 性 。 制 造 文 件 很 清 楚 细 致 , 公 司
也 提 供 套 材 辅 助 组 装 服 务 。
GT-VX1
GYRO TECHNIC, INC. 490th Street 31196 • Kasota, MN 56050 • USA • Phone : +1 507-243-3991, Fax :
+1 507-243-3998
sales@gyrotechnic.com • www.gyrotechnic.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
- - - - - Rotax 582 - - - - - - - - $ 23 850 -
GYRO-KOPP-TERS
这 款 Midnight Hawk 旋 翼 机 由 Kopp 兄 弟 公 司 在 美 国 佛 罗 里 达 州 生 产 的 , 它 是 一 款 构 造 简 单 、 经 济 实
用 的 单 座 自 转 旋 翼 机 , 安 装 一 台 动 力 强 劲 的 斯 巴 鲁 (Subaru) EJ82 发 动 机 , 通 过 皮 带 减 速 器 带 动
Dragon Wings 公 司 制 造 的 旋 翼 桨 叶 和 旋 翼 头 。 套 材 大 多 部 件 都 是 预 制 件 , 预 计 花 费 120 小 时 就 能 组
装 完 毕 , 购 买 整 机 仅 需 额 外 支 付 1000 美 元 。 还 有 一 款 价 格 便 宜 、 安 装 直 驱 式 斯 巴 鲁 (Subaru) 发 动 机
的 自 转 旋 翼 机 , 该 型 号 爬 升 率 较 小 。
MIDNIGHT HAWK
GYRO-KOPP-TERS 9392 W. U.S. Highway 90 • Lake City FL 32055-8045 • USA • Phone : +1 386 / 752 9116
gyrokoppters@yahoo.com • www.gyro-kopp-ters.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
231 367 7.62 0.18 45 Subaru EJ-18 9 7 1 1 3 0 8 2 - 3 1 5 - $ 18 500 -
GYRO-KOPP-TERS
这 款 Twin Eagle 旋 翼 机 是 Gyro-Kopp-Ter 公 司 的 一 款 新 机 型 , 与 其 单 座 版 的 机 型 构 造 相 似 , 它 选
装 一 台 130 马 力 的 斯 巴 鲁 (Subaru) EJ-22 发 动 机 。 仅 在 前 排 座 位 设 有 操 纵 系 统 , 采 用 Dragon
Wings 的 旋 翼 系 统 , 该 机 以 套 材 或 整 机 形 式 出 售 。 组 装 套 材 基 本 上 是 半 成 品 部 件 , 花 费 120 个 小 时 就
能 组 装 完 毕 。
TWIN EAGLE
GYRO-KOPP-TERS 9392 W. U.S. Highway 90 • Lake City FL 32055-8045 • USA • Phone : +1 386 / 752 9116
gyrokoppters@yahoo.com • www.gyro-kopp-ters.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
305 548 8.22 0.18 60 Subaru EJ-22 1 3 0 2 1 4 5 9 5 - - 1 7 - $ 23 500 -
GYRON PRO
封 闭 式 并 排 旋 翼 机 的 新 概 念 , 具 有 滑 动 门 、 电 动 预 旋 转 、 越 野 轮 胎 和 来 自 ULPower 航 空 发 动 机 的
180 马 力 六 缸 UL520i 等 特 点 。 计 划 有 3 个 版 本 :Adventure、Professional(ULPower 390is
160hp) 和 Surveillance(UL520i)。
GYRON
GYRON PRO AG Viktoriarain 1 • CH-3001 Bern • SWITZERLAND • Phone : +41 0)31 381 22 22
info@gyron.pro • www.gyron.pro
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
- - - - - UL520i 1 8 0 - - - - - - - - -
178
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

旋 翼 机 GYROPLANES
JOKERTRIKE
是 Jokertrike 的 新 产 品 。 机 舱 由 碳 凯 夫 拉 混 合 材 料 制 成 。 Nisus 提 供 三 个 版 本 , 从 Optimum(98,000
欧 元 ) 开 始 。 顶 级 型 号 是 Platinum(126,000 欧 元 )。 Nisus 使 用 Rotax 发 动 机 。
可 供 选 择 的 型 号 :912 ULS、914 UL2、915 iS、912 STi 和 916 ECI。
NISUS
JOKERTRIKE Dopravna 3977 • 955 01 Topolcany • SLOVAKIA • Phone : +421 905 30 80 88, Fax : +421
38 532 6083
info@jokertrike.com • http://www.jokertrike.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
- - 8 . 6 - 9 2 Rotax 915 iS 1 4 4 - 1 9 5 - 3 0 - - - - -
MAGNI GYRO
年 ,Magni 将 封 闭 式 并 排 式 M24 推 向 市 场 , 目 前 应 众 多 客 户 要 求 , 正 在 开 发 这 种 串 列 型
号 。 XM25 旋 翼 机 代 表 了 Magni 旋 翼 机 的 所 有 优 点 以 及 当 前 的 技 术 水 平 。 配 备 Rotax
915 iS 的 后 续 版 本 M26 已 在 意 大 利 、 法 国 和 美 国 认 证 , 正 在 德 国 进 行 认 证 , 计 划 2024 年
取 得 德 国 认 证 。
M 26 VICTOR
MAGNI GYRO SRL Via Volpina 23 • 21010 Besnate (VA) • ITALY • Phone : +39 0331 / 274816, Fax : +39
0331 / 274817
info@magnigyro.it • www.magnigyro.it/
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
3 1 0 5 3 5 8 . 5 - 9 0 Rotax 915 iS 141 2 182 170 35 5,8 18 € 138 000 - -
MAGNI GYRO
该 机 通 过 了 英 国 BCAR T 部 适 航 认 证 , 外 观 上 进 行 了 改 款 。 该 机 针 对 飞 行 培 训 市 场 , 装 有
72 升 大 容 量 燃 油 箱 , 续 航 达 4 小 时 , 完 整 的 双 杆 控 制 系 统 , 后 挡 风 玻 璃 为 教 员 提 供 舒 适 环
境 。 最 近 变 动 之 处 包 括 : 冷 却 剂 / 润 滑 油 热 交 换 器 以 减 少 预 热 时 间 。 可 以 选 装 的 部 件 包 括 :
一 个 20 升 行 李 舱 。 如 该 公 司 推 出 的 其 他 型 号 自 转 旋 翼 机 一 样 , 它 采 用 4130 航 空 不 锈 钢 管
材 机 身 ,TIG 工 艺 焊 接 , 外 覆 复 材 蒙 皮 , 使 用 该 公 司 自 产 的 两 叶 复 合 旋 翼 桨 叶 。
M-16 TANDEM TRAINER
MAGNI GYRO SRL Via Volpina 23 • 21010 Besnate (VA) • ITALY • Phone : +39 0331 / 274816, Fax : +39
0331 / 274817
info@magnigyro.it • www.magnigyro.it/
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
270 450 8.53 - 72 Rotax 914 115 2 180 140 45 - 17 € 57 000 - -
MAGNI GYRO
是 标 准 M16 Trainer 的 旅 行 版 , 配 备 了 80 升 大 油 箱 。 只 有 前 排 座 椅 具 有 飞 行 控 制 装
置 , 包 括 电 动 装 饰 。 仪 表 包 括 Flydat 数 字 引 擎 管 理 系 统 。 最 近 的 一 项 创 新 是 前 控 制 锁 ,
以 防 止 预 旋 器 意 外 接 合 。 Voyager 由 Rotax 914 Turbo 提 供 动 力 。 每 侧 特 有 的 行 李 挡
板 与 机 身 设 计 非 常 协 调 , 可 通 过 三 个 带 双 锁 的 舱 门 进 入 。 配 备 Beringer Shock Wheel
和 Rotax 915 iS 的 版 本 称 为 M22 Plus。
M-22 VOYAGER
MAGNI GYRO SRL Via Volpina 23 • 21010 Besnate (VA) • ITALY • Phone : +39 0331 / 274816, Fax : +39
0331 / 274817
info@magnigyro.it • www.magnigyro.it/
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
272 450-550 8.54 0.22 72 Rotax 914 115 2 185 144 30 5 18 € 59 700 - -
MAGNI GYRO
是 Magni 的 顶 级 机 型 , 采 用 全 封 闭 并 排 座 舱 。 它 也 是 航 校 的 理 想 选 择 , 同 时 散 发 着 纯 正
的 意 大 利 风 格 设 计 。 特 别 强 调 了 内 饰 的 美 感 和 配 色 方 案 。 它 根 据 严 格 的 BCAR 第 T 节 要
求 获 得 了 英 国 的 认 证 。 有 两 个 行 李 舱 和 一 个 80 升 的 大 油 箱 , 可 提 供 约 4 小 时 的 续 航 能
力 , 转 场 飞 行 能 力 优 秀 。 并 排 座 椅 和 双 控 制 有 助 于 打 造 一 台 完 美 的 训 练 机 。 它 具 有 自 动 门
锁 检 查 功 能 , 如 果 门 未 正 确 锁 定 , 则 可 防 止 使 用 预 旋 器 。 还 提 供 VIP 驾 驶 舱 选 项 和 141 马 力 的 Rotax
915 iS。M24C PLUS 于 2023 年 获 得 AAN 29276 附 录 2 认 证 , 用 于 英 国 的 夜 间 VFR 飞 行 。
M-24 ORION
MAGNI GYRO SRL Via Volpina 23 • 21010 Besnate (VA) • ITALY • Phone : +39 0331 / 274816, Fax : +39
0331 / 274817
info@magnigyro.it • www.magnigyro.it/
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
265 450 8.53 - 82 Rotax 914 1 1 5 2 1 6 0 1 1 5 - - - € 69 900 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼 179

GYROPLANES 旋 翼 机
NIKI ROTOR AVIATION
首 次 在 AERO 2023 上 以 模 型 形 式 展 示 。 采 用 全 碳 结 构 的 封 闭 式 并 排 旋 翼 机 。 Rotax 915iS 发 动
机 , 计 划 价 格 约 为 160,000 欧 元 。
CRUISER
NIKI ROTOR AVIATION 21, Industrial Area “Praveshki Hanove” • 2161 Pravets • BULGARIA • Phone :
+359 (0) 359 7133 4800, Fax : +359 (0) 359 7133 4800
info@nikiaviation.com • www.nikiaviation.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
300 600 8.8 0-21 2x40 - - - - - - - - € 148 000 - -
NIKI ROTOR AVIATION
保 加 利 亚 Niki 公 司 自 2008 年 开 始 生 产 旋 翼 机 套 材 , 包 括 封 闭 座 舱 串 列 双 座 Kallithea 和 Lightning 两 个
型 号 , 区 别 主 要 是 尾 撑 的 安 装 位 置 , 采 用 Rotax 发 动 机 , 旋 翼 在 波 兰 生 产 , 已 获 得 德 国 超 轻 机 认 证
KALLITHEA
NIKI ROTOR AVIATION 21, Industrial Area “Praveshki Hanove” • 2161 Pravets • BULGARIA • Phone :
+359 (0) 359 7133 4800, Fax : +359 (0) 359 7133 4800
info@nikiaviation.com • www.nikiaviation.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
300 560 8.47 0.21 66 Rotax 912/914/915iS/916iS 100-161 2 180 130 36 3-13 15 € 140 000 - -
NIKI ROTOR AVIATION
公 司 的 这 款 Lightning 机 型 是 一 个 有 特 点 的 封 闭 座 舱 机 型 , 推 进 式 螺 旋 桨 与 后 尾 撑 是 一 体 化 , 外 观 优
美 , 视 野 优 良
LIGHTNING
NIKI ROTOR AVIATION 21, Industrial Area “Praveshki Hanove” • 2161 Pravets • BULGARIA • Phone :
+359 (0) 359 7133 4800, Fax : +359 (0) 359 7133 4800
info@nikiaviation.com • www.nikiaviation.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
285 560 8.5 0.21 70 Rotax 912/914 100/115 2 170 140 35 3-5 15 € 145 000 € 60 000 -
PAGOTTO
意 大 利 UL 专 家 Pagotto 的 最 新 款 在 保 持 GT 久 经 考 验 的 基 本 结 构 的 同 时 , 提 供 了 更 现 代 的 设 计 和 更 高
的 舒 适 度 :Brataxyro Blazer, 这 是 一 台 开 放 式 两 座 机 型 , 串 列 双 座 , 也 可 以 与 Rotax 一 起 使 用 。 配
备 115 PS 或 140 hp Rotax 915 iS 的 914 UL Turbo。 一 扇 小 门 使 飞 行 员 更 容 易 进 入 , 侧 面 的 两 个 行
李 箱 提 供 了 额 外 的 存 储 空 间 。
BLAZER
PAGOTTO CARPENTERIE SRL Via Vittorio Veneto 9 • 31010 Pianzano (TV) • TV • ITALY • Phone : +39
0438 / 430311, Fax : +39 0438 / 430947
info@carpenteriepagotto.it • carpenteriepagotto.it/
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
2 8 5 5 5 0 Rotax 914, 915iS 115-140 2 178 140 35 5 - - -
PAGOTTO
该 公 司 创 始 人 Enio Pagotto 以 其 制 造 的 动 力 三 角 翼 出 名 , 随 后 以 相 同 的 理 念 研 制 了 这 款 自 转 旋 翼 机 。
该 机 采 用 外 观 漂 亮 而 不 承 载 的 机 身 整 流 外 壳 , 用 以 覆 盖 不 锈 钢 管 焊 接 结 构 机 身 。 发 动 机 可 选 择 Rotax
912 型 加 装 Enio 自 己 研 制 的 涡 轮 增 压 器 ; 或 是 选 择 914 型 发 动 机 , 不 过 价 格 更 高 , 该 机 还 有 单 座 可 选
BRAKOGYRO GT
PAGOTTO CARPENTERIE SRL Via Vittorio Veneto 9 • 31010 Pianzano (TV) • TV • ITALY • Phone : +39
0438 / 430311, Fax : +39 0438 / 430947
info@carpenteriepagotto.it • carpenteriepagotto.it/
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
265-272 550 8.53 0.213 80 Rotax 912 T 125 2 178 130-140 35 5-6 18 € 63 500 - -
180
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

旋 翼 机 GYROPLANES
PAGOTTO
该 机 是 将 该 公 司 的 BrakoGyro GT 型 自 转 旋 翼 机 的 驾 驶 舱 整 流 罩 去 掉 , 替 换 为 滑 橇 式 起 落 架 和 防 滚
杆 。 通 过 减 轻 空 重 增 加 了 其 有 效 载 荷 ; 缺 点 是 这 样 一 来 改 变 了 气 动 外 形 增 加 了 风 阻 , 使 得 飞 行 速 度 有
所 降 低 。 如 果 驾 驶 自 转 旋 翼 机 飞 行 时 , 风 吹 过 头 发 的 感 受 还 不 能 满 足 你 , 那 么 该 型 号 正 好 为 你 提 供 了
无 处 不 在 的 风 感 以 及 更 为 直 观 的 飞 行 感 受 。 因 此 , 该 机 型 非 常 适 用 于 教 学 飞 行 和 农 用 飞 行 以 及 需 要 全
向 视 野 的 作 业 飞 行 。
BRAKOGYRO NAKED
PAGOTTO CARPENTERIE SRL Via Vittorio Veneto 9 • 31010 Pianzano (TV) • TV • ITALY • Phone : +39
0438 / 430311, Fax : +39 0438 / 430947
info@carpenteriepagotto.it • carpenteriepagotto.it/
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
245-250 550 8.53 0.213 80 Rotax 912 S-Turbo 100,122 2 155 120 35 5 18 - - -
PAGOTTO
结 构 简 单 的 单 座 机 型 。 除 了 包 覆 的 Brako One Seater Sprint 之 外 ,Pagotto 系 列 现 在 还 有 LITE
GYRO, 它 有 两 种 发 动 机 可 供 选 择 :65 hp Rotax 582 和 102 hp Simonini Victor 2 Plus。
LITE GYRO
PAGOTTO CARPENTERIE SRL Via Vittorio Veneto 9 • 31010 Pianzano (TV) • TV • ITALY • Phone : +39
0438 / 430311, Fax : +39 0438 / 430947
info@carpenteriepagotto.it • carpenteriepagotto.it/
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
185 340 7.9-8.16 54 Rotax 582 6 4 1 € 28 900 - -
PAGOTTO
是 一 流 的 现 代 化 单 座 机 型 , 专 为 喜 欢 独 自 飞 行 和 长 途 越 野 旅 行 的 飞 行 员 而 设 计 。 Sprint 既 可 以 作 为 套
件 出 售 , 也 可 以 整 机 销 售 。
ONE SEATER SPRINT
PAGOTTO CARPENTERIE SRL Via Vittorio Veneto 9 • 31010 Pianzano (TV) • TV • ITALY • Phone : +39
0438 / 430311, Fax : +39 0438 / 430947
info@carpenteriepagotto.it • carpenteriepagotto.it/
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
210-220 7.80 210 54 Rotax 912 UL/ULS/Turbo, 914 80-120 1 180 140 5-6 12-18 € 39 500 - -
PAGOTTO
是 Pagottos 中 的 主 力 军 。 它 有 额 外 的 存 储 空 间 和 外 部 支 架 , 用 于 连 接 测 量 仪 器 等 设 备 。 目 前 有 两 种
发 动 机 可 供 选 择 :Rotax 914 UL Turbo 和 Rotax 912 Turbo。
RAD
PAGOTTO CARPENTERIE SRL Via Vittorio Veneto 9 • 31010 Pianzano (TV) • TV • ITALY • Phone : +39
0438 / 430311, Fax : +39 0438 / 430947
info@carpenteriepagotto.it • carpenteriepagotto.it/
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
278 550 - - 84 Rotax 914 UL Turbo 115 1-2 168 150 35 6 - - - -
PAL-V
该 机 型 名 字 PAL-V 代 表 了 " 个 人 空 - 陆 两 用 型 交 通 工 具 " 之 意 。 这 款 串 列 双 座 自 转 旋 翼 机 既 可 以 以 巡 航
速 度 180 公 里 / 小 时 飞 行 , 又 可 以 在 很 短 的 时 间 内 转 换 成 可 在 地 面 行 驶 的 三 轮 摩 托 车 , 旋 翼 和 螺 旋 桨 桨
叶 可 折 叠 , 已 申 请 EASA 的 " 特 殊 情 况 " 适 航 审 定
PAL-V LIBERTY
PAL-V EUROPE NV Baileybrugweg 13F • 4941 TB Raamsdonksveer • NETHERLANDS • Phone : +31
(0)162-580 560
geninfo@pal-v.com • www.pal-v.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
6 6 4 9 1 0 8 - 1 0 0 - 200 2 180 160 50 - 26 - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼 181

GYROPLANES 旋 翼 机
SHAANXI BAOJI
这 架 名 为 " 猎 鹰 " 的 旋 翼 机 由 陕 西 宝 鸡 特 种 车 辆 制 造 有 限 公 司 生 产 。 这 家 来 自 陕 西 省 的 公 司 是 著 名
的 装 甲 车 、 警 用 和 军 用 运 输 车 辆 制 造 商 。 因 此 , " 猎 鹰 " 旋 翼 机 也 有 警 用 和 侦 察 机 改 型 。 基 于 德 国
Autogryo 的 设 计 , 但 进 行 了 一 些 修 改 , 例 如 可 容 纳 三 名 乘 客 或 两 名 跳 伞 者 或 担 架 的 后 座 长 凳 。 猎 鹰
旋 翼 机 还 可 以 安 装 雪 橇 起 落 架 。
LIE YING FALCON
SHAANXI BAOJI SPECIAL VEHICLES MANUFACTURING CO., LTD no8 Chuangye Road Baojii High-
Tech Dev Zone • 721006 Baojii • Shaanxi • CHINA • Phone : +86 (0)917-6756899, Fax : +86 (0)917-6756888
shaanxiauto@yahoo.com.cn • http://www.bhfwkj.com/en/list/?125_1.html
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
290 560 8.4 8.4 70 Rotax 914 115 2 180 90-150 2.5 17 950 000 - -
SILVERLIGHT AVIATION
这 家 美 国 公 司 在 2016 年 弗 罗 里 达 州 的 Sun ‘n Fun 航 展 上 展 出 了 该 机 , 该 机 设 计 师 Abid Farooqui 说
他 们 在 九 个 月 内 就 完 成 了 整 个 设 计 。 该 机 是 首 批 借 鉴 欧 洲 现 代 自 转 旋 翼 机 设 计 的 美 国 机 型 , 整 机 在 美
国 制 造 , 除 了 法 国 的 Averso 旋 翼 和 奥 地 利 的 Rotax 发 动 机 以 外 。 多 花 费 10500 美 元 可 以 选 装 115 马 力
的 914UL 涡 轮 增 压 发 动 机 。 该 机 现 有 敞 开 式 或 封 闭 式 座 舱 可 选 , 仅 提 供 自 制 套 材 , 因 为 目 前 美 国 LSA
机 型 还 不 包 括 自 转 旋 翼 机
AMERICAN RANGER AR1
SILVERLIGHT AVIATION 40420 Free Fall Avenue, Unit A • Zephyrhills FL 33542 • USA • Phone : +1 813-
786-8290
info@silverlightaviation.com • www.silverlightaviation.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
284 560 8.5 - 77 Rotax 912ULS.is 914is,915is 100-140 2 190 165 - 3.5 - $ 64 990 - -
SKYCRUISER AUTOGYRO
匈 牙 利 Skycruiser Autogyro 公 司 花 了 两 年 时 间 研 制 该 机 , 在 2014 年 德 国 AERO 航 展 中 展 出 。 该 机 为
敞 开 式 座 舱 , 串 列 双 座 , 最 大 起 飞 重 量 560 公 斤 , 使 用 100 马 力 的 Rotax 发 动 机 , 该 机 主 要 特 点 是 , 采
用 全 电 子 控 制 的 预 旋 转 系 统 , 当 它 启 动 时 推 进 式 螺 旋 桨 的 桨 距 自 动 调 整 为 顺 桨 , 因 此 不 产 生 推 力 。 当
飞 行 员 将 杆 推 至 最 后 以 起 飞 时 , 螺 旋 桨 桨 距 自 动 调 整 为 最 佳 爬 升 桨 距 。
SKYCRUISER SC 200
SKYCRUISER AUTOGYRO KFT. Kossuth Lajos u. 104/a • 2365 Inarcs • HUNGARY • Phone : +36 30 173-
4139, Fax : +36 (0)30 894 7739
info@skycruiserhungary.hu • www.skycruiser.hu
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
290 560 8.4 - 104 Rotax 912t 125 2 185 160 120 - 18 - - -
SKYWORKS AERONAUTICS CORP.
是 2010 年 由 美 国 Groen 公 司 开 发 的 5 座 自 转 旋 翼 机 (1 + 4)。 使 用 罗 罗 涡 桨 涡 轮 机 (250-
B17C,450 轴 马 力 ), 无 须 跑 道 就 可 起 降 , 巡 航 速 度 为 120 节 。 该 机 售 价 850,000 美 元 , 航 程 215 海
里 , 巡 航 速 度 85 节 ,2019 年 6 月 , 盐 湖 城 的 Skyworks Global Inc. 公 司 (Hawk 5 的 产 权 所 有 人 ) 已
同 意 与 塞 尔 维 亚 公 司 UTVA 签 订 许 可 协 议 , 后 者 将 在 贝 尔 格 莱 德 附 近 的 Pantschowa 生 产 起 飞 重 量 为
3800 磅 的 Hawk 5 机 型 。
HAWK 5
SKYWORKS AERONAUTICS CORP. 9980 South 300 West Suite 200 • Salt Lake City UT 84070 • USA •
Phone : +1 801 / 973-0177, Fax : +1 801 / 973 4027
info@skyworks-global.com • www.skyworks-global.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
- 1723 12.8 - 800 Rolls-Royce250-B17C Turboprop 450 5 - 157-222 - - - $ 850 000 - -
SKYWORKS AERONAUTICS CORP.
公 司 改 名 , 推 出 了 这 款 基 于 自 转 旋 翼 机 技 术 的 垂 直 起 降 机 型 (VTOL)。 使 用 2 台 FJ44 涡 扇 发 动
机 。 该 飞 机 在 飞 行 中 采 用 慢 旋 翼 技 术 , 主 旋 翼 减 速 , 机 翼 承 载 负 载 。 VertiJet 是 一 种 垂 直 起 降 的 高
速 远 程 陀 螺 仪 。 VertiJet 基 于 英 国 Rotodyne 和 Skyworks 直 升 机 技 术 , 预 计 最 高 时 速 为 644 公 里 /
小 时 , 航 程 为 1,609 公 里 , 载 重 量 为 454 公 斤 , 可 搭 载 4-6 名 乘 客 和 一 名 飞 行 员 , 也 使 用 两 台 FJ44
涡 扇 发 动 机 提 。 在 飞 行 中 , 主 旋 翼 被 制 动 , 机 翼 提 供 必 要 的 升 力 。
VERTIJET
SKYWORKS AERONAUTICS CORP. 9980 South 300 West Suite 200 • Salt Lake City UT 84070 • USA •
Phone : +1 801 / 973-0177, Fax : +1 801 / 973 4027
info@skyworks-global.com • www.skyworks-global.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
- 2 5 0 0 - - 2 Williams 6 - - - - - - - -
182
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

旋 翼 机 GYROPLANES
SPORT COPTER
该 机 采 用 200 马 力 的 莱 康 明 发 动 机 , 带 良 好 整 流 的 发 动 机 罩 , 可 改 善 螺 旋 桨 的 效 率 和 噪 音 。 机 舱 非 常
宽 敞 (1.2 米 宽 ) 并 配 有 除 雾 器 和 机 舱 加 热 。 它 设 计 用 于 粗 糙 场 地 作 业 , 起 落 架 设 计 很 仔 细 , 前 轮 可 自
由 转 向 , 以 防 止 在 侧 风 降 落 时 发 生 侧 翻 。 套 件 价 格 包 括 旋 翼 系 统 和 发 动 机 。 轻 型 运 动 飞 机 型 号 使 用 的
是 115 马 力 的 Rotax 914 发 动 机 。
SPORTCOPTER II
SPORT COPTER INC. 34012 Skyway Drive • Scappoose OR 97056 • USA • Phone : +1 503 / 543 7000,
Fax : +1 503 / 543 7041
Information@SportCopter.com • www.sportcopter.com
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
453 770 9.45 0.216 102 Lycoming I0-360 230 2 190 160 15 5 30-35 - $ 84 995 -
TENSOR AG FRAUNDORFER AERONAUTICS
经 过 七 年 的 发 展 , 来 自 德 国 制 造 商 Fraundorfer Aeronautics 的 Tensor 600X 组 合 旋 翼 飞 机 在 2020
年 1 月 成 功 完 成 了 首 飞 。 该 两 座 飞 机 以 串 列 方 式 设 计 为 验 证 机 , 其 突 出 特 点 是 短 而 粗 的 机 翼 和 全 新
的 炫 耀 。 与 传 统 的 旋 翼 机 旋 翼 相 反 , 该 机 旋 翼 的 结 构 是 可 扩 展 的 , 因 此 也 可 以 用 于 较 重 的 飞 机 。
Fraundorfer 的 概 念 基 于 各 种 类 型 的 驱 动 器 , 例 如 内 燃 机 , 电 动 或 氢 驱 动 器 。 该 设 备 由 Rotax 915 iS
驱 动 , 目 前 仍 以 特 许 飞 行 证 进 行 试 飞 。
TENSOR 600X
TENSOR AG Flugplatz Donauwoerth-Genderkingen Forstmahd 3, Hangar 2 • 86682 Genderkingen • GER-
MANY • Phone : +49 906 977 592 40
office@tensor.aero • www.tensor.aero/
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
- - - - - - - - - - - - - - - -
TITANIUM AUTO GYRO
该 机 速 度 快 、 结 实 , 杆 力 很 轻 且 很 稳 定 。 机 身 盒 型 框 架 使 用 钛 材 , 机 体 则 是 蜂 巢 式 碳 纤 维 、 玻 璃 纤 维
复 合 材 料 。 旋 翼 机 的 前 轮 减 震 设 计 巧 妙 , 简 单 又 结 实 , 与 其 铝 制 后 悬 挂 一 样 非 常 适 用 于 恶 劣 地 形 。 行
李 舱 很 大 足 够 装 户 外 装 备 。 整 机 含 税 价 76000 澳 元 ( 使 用 100 马 力 的 Rotax 912S 发 动 机 ) 和 86000
澳 元 ( 使 用 115 马 力 Rotax 914 发 动 机 )。 将 来 会 提 供 自 制 套 材 。 此 处 所 列 速 度 指 的 是 115 马 力 型
号 , 所 有 型 号 可 以 安 装 浮 筒 。
EXPLORER
TITANIUM AUTO GYRO 653 Garthowen Road • Garthowen 2345 • NSW • AUSTRALIA • Phone : +61 (0)4
2768 1889
andrew@tagaviation.com.au • www.tagaviation.com.au
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
240 575 8.38 0,22 85 Rotax 914 1 1 5 2 1 8 5 1 5 0 4 0 - - - - -
TRENDAK
这 家 波 兰 公 司 在 2016 年 德 国 AERO 航 展 上 首 次 展 出 了 该 机 , 这 是 世 界 上 第 一 架 六 座 私 人 自 转 旋 翼 机 ,
欧 盟 提 供 了 该 机 部 分 研 制 经 费 。 该 机 空 重 700 公 斤 , 使 用 两 台 安 装 了 特 制 涡 轮 增 压 器 和 自 行 研 制 的 电
喷 系 统 的 Rotax 912 发 动 机 , 安 装 在 机 身 后 部 外 面 的 发 动 机 仓 内 , 每 台 功 率 144 马 力 。2016 年 春 该 机
进 行 了 首 次 测 试 , 完 成 了 研 制 要 求 。
T-6
TRENDAK - AVIATION ARTUR TRENDAK & SON ul. Nowowiejskiego 26a • 96-313 Jaktorow - Kolonia •
POLAND • Phone : +48 (0)46 856 52 24, Fax : +48 (0)46 856 52 24
office@trendak.eu • trendak.eu
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
700 1200 13 - 2x75 2x Rotax 912RSCi 2x 144 6 195 140 - 5 40 - - -
TRENDAK
的 最 新 型 号 是 这 款 豪 华 而 现 代 的 并 排 设 计 。 铝 制 旋 翼 和 135 马 力 发 动 机 是 自 制 的 。 Taifun 在 德 国 获 得
560 公 斤 最 大 起 飞 适 航 认 证 。
TAIFUN
TRENDAK - AVIATION ARTUR TRENDAK & SON ul. Nowowiejskiego 26a • 96-313 Jaktorow - Kolonia •
POLAND • Phone : +48 (0)46 856 52 24, Fax : +48 (0)46 856 52 24
office@trendak.eu • trendak.eu
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
2 8 5 5 6 0 8 . 4 - 9 5 AAT 912 (RSTi) 135 2 195 160 40 6 20 - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼 183

GYROPLANES 旋 翼 机
TRENDAK
金 牛 座 是 特 塞 尔 的 大 哥 。 它 有 1 + 2 配 置 的 三 个 座 位 。 作 物 喷 洒 等 特 殊 设 备 可 以 很 容 易 地 添 加 。 实
际 上 , 客 户 可 以 根 据 自 己 的 需 要 和 个 人 目 的 对 其 进 行 配 置 。 Trendak 还 提 供 开 放 式 地 板 , 以 便 您 可
以 安 全 正 确 地 安 装 扫 描 仪 、 照 相 机 或 其 他 光 学 设 备 。
TAURUS
TRENDAK - AVIATION ARTUR TRENDAK & SON ul. Nowowiejskiego 26a • 96-313 Jaktorow - Kolonia •
POLAND • Phone : +48 (0)46 856 52 24, Fax : +48 (0)46 856 52 24
office@trendak.eu • trendak.eu
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
2 8 5 - 3 5 0 6 0 0 8 0 AAT 912 (RSTi) 135 2 170 140 50 4 20-25 - - -
TRENDAK
该 机 是 封 闭 座 舱 并 列 双 座 机 型 , 具 备 560kg 的 最 大 起 飞 重 量 , 座 舱 宽 大 , 视 野 优 良 , 机 身 是 承 力 薄 壳
结 构 , 座 舱 玻 璃 有 防 晒 涂 层 , 可 减 少 50% 的 UV 紫 外 线 , 旋 翼 直 径 8.7 米 , 使 用 135 马 力 的 基 于 Rotax
的 改 装 发 动 机 , 旋 翼 和 发 动 机 都 是 自 行 设 计 生 产 , 该 机 已 获 得 德 国 超 轻 机 适 航 证 , 还 有 140 马 力 的
Tercel 改 型 , 三 座 ,600 公 斤 起 飞 重 量 , 高 配 型 的 Taifun 是 双 座 ,586 公 斤 起 飞 重 量
TERCEL
TRENDAK - AVIATION ARTUR TRENDAK & SON ul. Nowowiejskiego 26a • 96-313 Jaktorow - Kolonia •
POLAND • Phone : +48 (0)46 856 52 24, Fax : +48 (0)46 856 52 24
office@trendak.eu • trendak.eu
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
285 560 8.4 - 2x 40 AAT 912 (RSTi) 135 2 195 160 40 7 20 - - -
TRENDAK
的 设 计 2019 年 经 过 全 面 重 新 设 计 , 为 串 列 双 座 , 可 选 封 闭 式 或 敞 开 式 座 舱 , 客 户 目 标 是 新 飞 行 员 和
航 校
TWISTAIR 2.0
TRENDAK - AVIATION ARTUR TRENDAK & SON ul. Nowowiejskiego 26a • 96-313 Jaktorow - Kolonia •
POLAND • Phone : +48 (0)46 856 52 24, Fax : +48 (0)46 856 52 24
office@trendak.eu • trendak.eu
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
250 560 8.8 - 100 Rotax 912S 100 2 145 120 30 4.5 18 - - -
UMRTC
这 款 市 场 反 响 很 好 的 封 闭 式 座 舱 双 座 旋 翼 机 已 经 在 南 非 生 产 多 年 。 该 厂 自 行 改 装 斯 巴 鲁 RJ22 汽 车 发 动
机 用 于 该 机 , 采 用 管 构 结 构 , 采 用 了 拥 有 专 利 权 的 与 旋 翼 头 相 连 的 操 控 面 以 提 供 俯 仰 稳 定 性 。 此 处 套
材 价 格 包 含 改 装 的 斯 巴 鲁 发 动 机 。
RAF 2000
UMRTC EBEN MOCKE 233B Diedericks Road, GA Hangar 4, Upignton Intl. Airport • Upington 8801 •
SOUTH AFRICA • Phone : +27 (0)54-331 3534, Fax : +27 (0)54 332 3628
info@rafsa.co.za • www.rafgyro.co.za
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
358 700 9.14 0.23 85 Subaru EJ 2200 130 2 160 130 40 5 20 $ 58 000 $ 45 000 -
VENTURA
这 款 市 场 反 响 很 好 的 封 闭 式 座 舱 双 座 旋 翼 机 已 经 在 南 非 生 产 多 年 。 该 厂 自 行 改 装 斯 巴 鲁 RJ22 汽 车 发 动
机 用 于 该 机 , 采 用 管 构 结 构 , 采 用 了 拥 有 专 利 权 的 与 旋 翼 头 相 连 的 操 控 面 以 提 供 俯 仰 稳 定 性 。 此 处 套
材 价 格 包 含 改 装 的 斯 巴 鲁 发 动 机 。 该 机 还 是 适 合 安 装 雪 橇 起 落 架 。
EAGLE 1200
VENTURA chemin Picotte • 38260 La Frette • FRANCE • Phone : +33 (0)4 74 54 64 86
secop2@wanadoo.fr • www.ventura-ulm.fr/
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan
- - 8.5 - - Ventura R1200 T2 Cv 115 115 2 - - - - 12 - - -
184
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

THE LEADING SHOW
FOR GENERAL AVIATION
April 9 – 12, 2025
Friedrichshafen | Germany
#weareGA
#aerofriedrichshafen
EDNY: N 47 40.3 E 009 30.7
www.aero-expo.com

VTOL/MULTICOPTERS 垂 直 起 降 机 型 & 多 旋 翼 机 型
PIVOTAL 的
HELIX 是 世 界 上 第
一 款 商 售 并 可 以 合
规 飞 行 的 EVTOL,
它 符 合 FAA 103 部
超 轻 机 规 定 —— 在
其 他 国 家 可 能 也 可
以 属 于 超 轻 型 飞 机
类 别 。
减 肥 增 肌 时 期 的 行 业 出 现 首 张 适 航 证
A Slimmer Industry With the First Type Certificate Awarded
今 年 这 个 类 别 内 容 与 去 年 最 明 显 的 区 别 是 项 目 和 公 司 的 数 量 大 幅 减 少 。 行 业 的 冬 天 来 了 吗 ? 这 可 能 要 取 决 于
观 察 的 角 度 。 如 果 从 项 目 总 数 和 融 资 活 动 的 角 度 来 看 , 这 个 行 业 肯 定 正 在 经 历 一 个 动 态 的 整 合 和 重 组 过 程 。
考 虑 到 全 球 经 济 的 状 况 , 这 个 整 合 过 程 可 能 还 会 持 续 一 段 时 间 。 与 此 同 时 , 在 过 去 一 年 ,eVTOL 行 业 也 出
现 振 奋 人 心 的 重 大 新 闻 : 中 国 民 航 局 去 年 10 月 向 亿 航 的 双 座 多 旋 翼 EH216-S 颁 发 了 世 界 上 第 一 个 正 常 类
别 的 型 号 合 格 证 ( 载 人 无 人 驾 驶 ), 并 于 今 年 3 月 向 峰 飞 的 物 流 无 人 机 V2000CG 颁 发 了 世 界 上 第 一 个 此 类
eVTOL 的 型 号 合 格 证 。 尽 管 各 方 对 这 两 张 适 航 证 以 及 多 旋 翼 eVTOL 的 商 业 前 景 可 能 还 存 在 许 多 疑 问 , 但 此
举 至 少 表 明 了 主 要 监 管 机 构 正 在 努 力 推 动 行 业 进 程 , 这 两 张 适 航 证 无 疑 为 未 来 发 展 打 开 了 一 个 通 道 。 与 此 同
时 , 几 家 领 先 的 eVTOL 公 司 在 FAA 和 EASA 的 适 航 审 定 也 取 得 了 稳 步 进 展 , 例 如 Joby 和 Archer 在 FAA 的
适 航 审 定 , 以 及 Volocopter 在 EASA 的 适 航 审 定 。 因 此 , 我 们 也 许 可 以 得 出 结 论 , 这 个 行 业 正 在 减 肥 , 但 也
在 增 肌 , 整 个 行 业 有 望 通 过 这 个 过 程 而 变 得 更 加 健 康 匀 称 , 这 也 许 是 一 个 新 兴 行 业 的 自 然 进 化 过 程 。
因 此 , 这 部 分 内 容 可 能 会 在 未 来 较 长 的 一 段 时 间 内 保 持 这 个 规 模 , 入 列 的 项 目 甚 至 还 可 能 会 减 少 一 些 , 但 与
此 同 时 , 您 会 看 到 更 多 的 项 目 变 得 更 加 真 实 , 您 甚 至 可 能 很 快 就 会 在 附 近 的 垂 直 起 降 场 看 到 eVTOL 在 空 中 飞
行 。 我 们 期 待 在 下 一 期 WDLA 年 鉴 之 前 见 证 FAA 或 EASA 向 eVTOL 颁 发 第 一 个 型 号 合 格 证 , 这 将 又 是 这 个
新 兴 行 业 真 正 令 人 兴 奋 的 里 程 碑 , 也 是 我 们 制 作 这 个 类 别 内 容 的 意 义 所 在 。
Xin Gou > Editor Flying Pages > xin@flying-pages.com
苟 昕 ,《 自 由 飞 翔 与 通 航 》 主 编 ,
国 际 电 动 航 空 论 坛 发 起 人 ,2004 年
获 得 FAA 飞 行 私 照 , 拥 有 过 特 技 飞
机 , 体 验 驾 驶 过 从 悬 挂 三 角 翼 、 古
董 飞 机 到 大 型 双 发 水 陆 两 栖 飞 机 等
数 十 种 机 型 , 喜 爱 特 技 飞 行 和 自 制
飞 机 , 对 通 用 航 空 、 新 能 源 航 空 、
轻 型 飞 机 和 航 空 运 动 有 较 深 刻 的 认
识 和 实 践 。
NAME OF THE MANUFACTURER
Short description
QR code
NAME OF THE MODEL
Photo of the model
FULL NAME OF THE MANUFACTURER
Address
E-mail • Homepage
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
« EW »
Empty weight
kilograms
(1kg = 2.20lb)
« MTOW »
Maximum all-up
weight
kilograms
(1kg = 2.20lb)
« PA »
Number of
Propellers
« BA »
Number of
propeller
blades
« PD »
Diameter of
propeller
« Engine »
Engine
« Power »
(Hp or kW)
« St »
Number of
seats
« Vmax »
Maximum
speed
kilometers per
hour (km/h)
« Vz »
Climb rate
meters per second
(m/s)
(1m/s = 197ft/min)
« Vc »
Cruise speed
kilometers per hour
(km/h)
« Endurance »
Max Endurance
(in hours - h)
« ES »
Energy storage
(in liter or kWh)
« Plan »
Plan price
« Kit » Excluding local and
national taxes
Kit price
Excluding local and
national taxes
« Price (estimate) »
Excluding local and
national taxes
Companies marked with
the ‘e’ logo are actively
involved in developing
electric propulsion.
Manufacturers, importers and advertisers are indexed at the back of this publication.
186 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years - World Directory of Light Aviation

The Event to bring your Products and Ideas to China
& Electrify China’s Sky and your Business.
The sixth Forum on
Electric Aviation in China:
eVTOL-, Autonomous Flight, LSA-,
Hybrid-, Engine-,
Battery-, Manufacturers,
Where: TBD
When: November 2024
Who: Flying-Pages GmbH
& the who is who
in electric flight
Regulators, Investors
from around the World.
2024
www.e-flight-forum.com
America & Europe ( 美 国 及 欧 洲 ):
Willi@flying-pages.com +49 171 698 0871
China & Asia:( 中 国 及 亚 洲 地 区 ):
Xin@flying-pages.com +86 1362 8048 709 or +49 152 047 20326

VTOL/MULTICOPTERS 垂 直 起 降 机 型 & 多 旋 翼 机 型
AEROFUGIA TECHNOLOGY CO. LTD. (GEELY) WUFEI
沃 飞 长 空 成 立 于 2020 年 , 是 吉 利 科 技 集 团 的 航 空 子 公 司 , 吉 利 是 沃 尔 沃 、 莲 花 汽 车 等 车 型 所
有 者 , 也 是 世 界 上 最 大 的 电 动 汽 车 制 造 商 之 一 。 由 于 吉 利 是 Volocopter 的 股 东 , 沃 飞 于 2021
年 与 Volocopter 成 立 了 合 资 企 业 。 沃 飞 正 在 研 发 AE200 五 座 倾 转 旋 翼 eVTOL, 由 八 个 螺 旋
桨 和 八 个 电 动 机 驱 动 , 上 单 翼 , 四 个 吊 杆 与 机 身 平 行 , 螺 旋 桨 位 于 每 个 吊 杆 的 末 端 。 前 螺 旋 桨 是 倾
斜 螺 旋 桨 , 后 螺 旋 桨 是 垂 直 起 降 专 用 螺 旋 桨 。 垂 尾 安 装 在 两 个 后 吊 杆 上 。AE200 有 可 收 放 三 轮 起 落
架 。AE200 于 2023 年 1 月 完 成 首 次 试 飞 ,2024 年 5 月 完 成 首 次 姿 态 转 换 飞 行 。
AE200
AEROFUGIA TECHNOLOGY (CHENGDU) CO., LTD 4A-6F, Jingronghui, Nr. 200, Tianfu 5th Street •
Chengdu, • Sichuan • CHINA • Phone : +86 400-996-9818
aerofugia.pr@geely.com • www.aerofugia.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
5 2 4 8 - -
AIRBUS GROUP
空 客 于 2021 年 9 月 21 日 公 布 了 CityAirbus NextGen 设 计 。 新 设 计 与 之 前 采 用 纯 多 旋 翼 配 置
的 型 号 不 同 。NextGen 具 有 固 定 机 翼 、V 形 尾 翼 和 八 个 电 动 螺 旋 桨 , 这 是 其 独 特 设 计 的 分 布 式
推 进 系 统 的 一 部 分 。 它 设 计 为 最 多 搭 载 四 名 乘 客 , 飞 行 距 离 为 80 公 里 , 巡 航 速 度 达 到 120 公 里 /
小 时 。 与 之 前 的 设 计 相 比 , 空 客 认 为 NextGen 针 对 悬 停 和 巡 航 效 率 进 行 了 优 化 , 同 时 在 过 渡 期 间 不
需 要 移 动 表 面 或 倾 斜 部 件 。CityAirbus NextGen 将 申 请 EASA SC-VTOL 增 强 类 别 适 航 证 。 空 客
于 2024 年 3 月 公 布 了 全 尺 寸 原 型 机 。
CITYAIRBUS NEXTGEN
AIRBUS GROUP INNOVATIONS E-AIRCRAFT DIR. Airbus Group office • 81663 Muenchen • GERMANY
• Phone : +49 (0)89 607 34913
julie.fosse@airbus.com • www.airbusgroup.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- - 8 2 - - 130/100 4 - 120 - 110 0,25 - - -
AIRSPACEX, ASX
的 设 计 理 念 经 历 了 多 次 升 级 。 它 被 设 计 成 可 以 像 直 升 机 一 样 自 主 起 飞 , 像 飞 机 一 样 飞 行 , 并 在
城 市 着 陆 点 之 间 运 送 乘 客 或 货 物 。 基 本 概 念 是 传 统 机 翼 配 备 6 个 电 机 , 旋 转 90 度 以 实 现 垂 直 起
降 。 机 身 后 部 的 两 个 附 加 马 达 可 实 现 垂 直 飞 行 / 控 制 。 最 新 的 设 计 称 为 Sigma-6, 它 是 一 种 混 合
动 力 电 动 VTOL 或 eVTOL 可 选 乘 客 和 重 型 原 型 飞 机 , 具 有 自 主 或 飞 行 员 可 选 飞 行 。 巡 航 速 度 估 计 为
203 公 里 / 小 时 。 混 合 动 力 动 力 系 统 的 续 航 里 程 大 于 322 公 里 , 全 电 动 动 力 系 统 的 续 航 里 程 大 于 145
公 里 。 最 大 有 效 载 荷 为 454 公 斤 , 飞 机 的 噪 音 低 于 70 分 贝 。
MOBI-ONE
AIRSPACEX Coleman A. Young Municipal Airport, 11499 Conner St, • Detroit MI 48213 • USA •
JR@asx.us • www.iflyasx.com/
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- - 8 - - - - 2 - 4 4 0 2 2 4 1 - - - - - -
ALAUDA AERONAUTICS
是 一 款 载 人 竞 速 氢 电 垂 直 起 降 飞 机 , 可 搭 载 一 名 飞 行 员 , 用 于 高 速 低 空 竞 速 。 新 设 计 的 飞 机 最
大 时 速 为 360 公 里 / 小 时 , 航 程 为 300 公 里 。 预 计 最 大 起 飞 重 量 为 950 公 斤 。 由 1,000 千 瓦 的
Thunderstrike 氢 电 涡 轮 发 电 机 提 供 动 力 。 飞 机 有 八 个 涵 道 螺 旋 桨 , 位 于 四 个 螺 旋 桨 外 壳 中 , 每
个 涵 道 外 壳 都 具 有 360 度 双 万 向 架 能 力 。 飞 机 有 八 个 电 动 机 , 每 个 螺 旋 桨 一 个 。 前 涵 道 螺 旋 桨 安 装 在
机 身 前 侧 , 后 涵 道 螺 旋 桨 安 装 在 箱 形 机 翼 的 后 上 方 。Airspeeder Mk4 与 高 度 风 格 化 的 现 代 一 级 方 程
式 赛 车 相 似 。
AIRSPEEDER MK4
ALAUDA AERONAUTICS 17 Myer Court • Adelaide,Beverley, 5009 • South Australia • AUSTRALIA •
contact@alaudaracing.com • airspeeder.com/
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
2 5 0 1 2 5 0 1 3 0 - -
AUTOFLIGHT EUROPE GMBH
年 珠 海 航 展 上 , 峰 飞 航 空 科 技 推 出 了 名 为 “ 盛 世 龙 &” 的 4 座 V1500M 全 尺 寸 模 型 ,
采 用 升 力 + 巡 航 复 合 翼 构 型 , 使 用 8 个 螺 旋 桨 进 行 垂 直 起 降 , 使 用 两 个 推 进 式 螺 旋 桨 进 行 巡
航 。2022 年 1 月 ,V1500M 原 型 机 实 现 了 姿 态 转 换 试 飞 。2023 年 3 月 2 日 , 该 原 型 机 创 造
了 eVTOL 飞 行 距 离 的 世 界 纪 录 , 仅 使 用 电 池 供 电 , 一 次 充 电 飞 行 250.64 公 里 。2024 年 2 月 27
日 , 原 型 机 在 深 圳 和 珠 海 之 间 的 海 湾 上 飞 行 了 约 55 公 里 。2024 年 3 月 22 日 , 盛 世 龙 的 货 运 版 本
V2000CG 获 得 了 中 国 民 航 局 的 型 号 合 格 证 。 该 机 目 前 正 在 进 行 中 国 民 航 局 适 航 审 定 。
V1500M PROSPERITY
AUTOFLIGHT EUROPE GMBH Berliner Allee 65 • 86153 Augsburg • GERMANY • Phone : +49 (0)821 508
258 50, Fax : +49 -
info@autoflight.com • autoflightx.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- - 1 0 2 2 8 0 - - 5 1 6 0 - - - - - -
188 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025 Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

The world is yours to explore
Tilt-aircraft / fixed rotors
Personal Aerial Vehicle
Light eVTOL / 100% electric
FAR Part 103 Ultralight (US)
Pilots license not required
Cruise speed 55 knots (63 mph)
240 VAC charging time 75 min
Joystick / fly-by-wire controls
Full-aircraft parachute
Comprehensive training
Orders / Learn more:
pivotal.aero

VTOL/MULTICOPTERS 垂 直 起 降 机 型 & 多 旋 翼 机 型
BETA TECHNOLOGIES, INC.
年 6 月 12 日 ,Beta Technologies 发 布 了 全 尺 寸 五 座 Alia-250 eVTOL 飞 机 , 该 飞 机 配 备 四
个 垂 直 升 力 螺 旋 桨 和 一 个 推 进 式 螺 旋 桨 用 于 前 飞 。2022 年 5 月 ,Alia-250 原 型 机 在 固 定 翼 配
置 下 八 天 内 飞 行 超 过 2200 公 里 , 中 途 多 次 停 留 。2023 年 3 月 , 该 公 司 透 露 他 们 将 制 造 和 销 售
他 们 的 CX300, 这 是 一 款 电 动 常 规 起 降 (eCTOL) 飞 机 , 使 用 与 Alia-250 相 同 的 机 身 。2024 年 4
月 ,Alia-250 完 成 了 首 次 从 VTOL 到 巡 航 的 姿 态 转 换 飞 行 。
ALIA
BETA TECHNOLOGIES, INC. 1150 Airport Drive • South Burlington, VT 05403 • Vermont • USA • Phone :
+1 802) 338-1876
info@beta.team • www.beta.team
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- - - - - - - - - - - - - - - -
EHANG INC.
是 一 款 双 座 多 旋 翼 构 型 eVTOL,2018 年 亮 相 , 其 前 身 EH184 于 2016 年 CES 上 首 次 亮 相 。
亿 航 于 2021 年 向 中 国 民 航 局 申 请 型 号 适 航 审 定 ,2023 年 10 月 13 日 , 中 国 民 航 局 颁 发 了
EH216-S 型 号 合 格 证 。 这 是 世 界 上 第 一 个 颁 发 给 eVTOL 的 型 号 合 格 证 , 也 是 世 界 上 第 一 个 颁
发 给 无 人 驾 驶 载 客 飞 机 的 型 号 合 格 证 。2024 年 4 月 7 日 , 中 国 民 航 局 向 EH216-S 颁 发 了 生 产 许 可
证 , 使 该 型 号 可 以 进 行 批 量 生 产 。
EHANG 216S
EHANG INC. Building No.3 of Yixiang Science Park,No.72 • 510700 Huangpu District, Guangzhou
Guangdong • Guangdong • CHINA • Phone : +86 020-29028899
service@ehang.com • www.ehang.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
2 4 0 3 6 0 8 2 1 . 6 8x19 kW 152 kW 1 - 60 - 17 kWh 30 - - -
EMAGIC AIRCRAFT GMBH
是 一 款 三 座 设 计 , 采 用 升 力 + 巡 航 的 复 合 翼 构 型 , 配 备 12 个 螺 旋 桨 , 包 括 两 个 用 于 前 飞 的 固 定
牵 引 螺 旋 桨 和 10 个 专 用 于 垂 直 起 降 的 螺 旋 桨 。 它 基 于 2021 年 首 次 飞 行 的 原 型 eMagic One。
EMAGIC NEXT
EMAGIC AIRCRAFT GMBH Robert-Koch-Str. 15, • 53501 Grafschaft, • GERMANY • Phone : +49 2225
888 713, Fax : +49 2225 888 710
info@emagic-aircraft.com • http://emagic-aircraft.com/
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- -
EVE URBAN AIR MOBILITY EMBRAER
年 , 巴 西 航 空 工 业 公 司 在 Uber Elevate 峰 会 上 , 通 过 其 子 公 司 EmbraerX 推 出 了 eVTOL 概
念 设 计 。EmbraerX 的 eVTOL 原 名 为 DreamMaker,2020 年 10 月 更 名 为 Eve。Eve 飞 机
被 交 给 EmbraerX 的 子 公 司 Eve Urban Air Mobility Solutions。Eve 具 有 独 立 的 升 力 和 巡 航 动
力 系 统 的 复 合 翼 构 型 , 五 座 。2024 年 5 月 ,Eve 展 示 了 第 一 个 全 尺 寸 验 证 机 的 构 建 进 展 。
EVE - EMBRAERX EVTOL
EVE URBAN AIR MOBILITY SOLUTIONS 276 SW 34th Street, • Fort Lauderdale, FL 33315, • Floride •
USA •
contact@eveairmobility.com • eveairmobility.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- - - - - - - - - - - - - - - -
HYUNDAI AIR MOBILITY - SUPERNAL
这 家 韩 国 汽 车 制 造 商 于 2020 年 在 CES 上 发 布 了 名 为 S-A1 的 全 尺 寸 eVTOL 模 型 。 最 初 的 概
念 是 升 力 和 巡 航 以 及 倾 斜 旋 翼 的 混 合 。2021 年 11 月 , 现 代 将 其 城 市 空 中 交 通 部 门 更 名 为 Su-
pernal。2024 年 1 月 ,Supernal 在 CES 上 发 布 了 S-A2 设 计 概 念 。S-A2 的 设 计 巡 航 速 度 为
120 英 里 / 小 时 , 高 度 为 1,500 英 尺 , 可 满 足 25 至 40 英 里 行 程 的 典 型 城 市 运 营 需 求 。 它 有 8 个 全 倾
斜 旋 翼 。S-A2 的 设 计 在 垂 直 起 飞 和 降 落 阶 段 的 噪 音 为 65 分 贝 , 水 平 巡 航 时 为 45 分 贝 。
S-A 1 / 3
HYUNDAI AIR MOBILITY - HYUNDAI MOTORS 12, Heolleung-ro, Seochogu, • 137-938 Seoul • SOUTH
KOREA • Phone : +82 ++1 202 763 9844
contact@supernal.aero • https://www.supernal.aero/
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- - 1 2 - - - - 5 - - - - - - - -
190 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025 Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

垂 直 起 降 机 型 & 多 旋 翼 机 型 VTOL/MULTICOPTERS
JETSON
该 公 司 于 2017 年 在 波 兰 成 立 , 后 来 迁 至 瑞 典 , 于 2018 年 1 月 进 行 了 原 型 机 的 首 次 无 人 飞
行 , 并 于 2018 年 2 月 进 行 了 首 次 载 人 飞 行 。 量 产 型 号 Jetson ONE 于 2020 年 亮 相 , 这 是
一 款 单 座 多 旋 翼 eVTOL, 配 备 8 个 螺 旋 桨 和 发 动 机 , 符 合 FAA Part 103 超 轻 机 要 求 , 因 此 无
需 适 航 审 定 和 飞 行 员 执 照 。2020 年 8 月 ,Jetson 网 站 表 示 , 完 整 的 Jetson ONE 售 价 为 5 万 9 千 美
元 , 以 部 分 (50%) 组 装 的 套 件 形 式 交 付 , 供 制 造 者 自 己 组 装 完 成 。
JETSON ONE.
JETSON AB Mailbox 3600 • S-11174 Stockholm • SWEDEN • Phone : +46 70-530 06 89, Fax : +46
0048509 066 526
info@jetsonaero.com • www.jetsonaero.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
8 6 1 8 1 8 8 - -
JOBY AVIATION
成 立 于 2009 年 , 是 eVTOL 技 术 最 早 的 开 发 商 之 一 。2020 年 1 月 15 日 ,Joby 发 布 了 S4
演 示 机 。S4 是 一 种 五 座 (1 名 飞 行 员 和 4 名 乘 客 ) 倾 转 旋 翼 设 计 , 使 用 位 于 固 定 翼 上 的 六 个 倾
斜 螺 旋 桨 , 并 配 有 V 型 尾 翼 。S4 的 速 度 可 达 322 公 里 / 小 时 , 航 程 为 240 公 里 。S4 目 前 正 在
进 行 FAA 适 航 审 定 。2023 年 9 月 ,Joby 向 美 国 空 军 交 付 了 首 架 S4。
S4
JOBY AVIATION, INC. 340 Woodpecker Ridge • Santa Cruz, CA 95060 • USA • Phone : +1 831-426-3733,
Fax : +1 831.426.5666
info@jobyaviation.com • www.jobyaviation.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- - 6 - - - - 5 3 2 2 - - - - - - -
LIFT AIR
是 一 款 可 搭 载 一 名 乘 客 的 多 旋 翼 两 栖 eVTOL, 能 够 在 陆 地 和 水 上 起 降 。18 个 螺 旋 桨 和 安 装 在
电 机 支 柱 组 件 上 的 电 动 机 。HEXA 于 2018 年 11 月 完 成 了 首 次 载 人 试 飞 。LIFT 计 划 在 多 个 地
点 建 立 租 赁 点 , 用 户 都 可 以 租 用 进 行 观 光 娱 乐 , 这 是 “ 世 界 上 第 一 个 基 于 全 新 个 人 电 动 飞
机 的 体 验 式 娱 乐 业 务 &”。 每 次 飞 行 的 费 用 约 为 250 美 元 。
HEXA
LIFT AIR Am Flugplatz 3 • 99820 Horselberg-Hainich • GERMANY • Phone : +49 (0)36920 753010, Fax :
+49 (0)36920 753010
contact@lift-air.com • www.lift-air.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
1 9 6 - - 1 2 - - - 1 - - - - - - - -
LILIUM AVIATION
年 4 月 ,Lilium Aviation 试 飞 了 一 架 无 人 驾 驶 双 座 倾 转 涵 道 风 扇 eVTOL 原 型 机 , 该 原 型 机 由
36 个 电 动 涵 道 风 扇 驱 动 ; 其 中 24 个 位 于 大 型 旋 转 襟 翼 顶 部 ,12 个 风 扇 位 于 机 舱 前 部 的 管 状 鸭
翼 上 。 这 架 五 座 原 型 机 于 2019 年 5 月 进 行 了 首 次 无 人 驾 驶 飞 行 。Lilium 于 2019 年 5 月 开 始 研
发 七 座 型 号 , 预 计 航 程 超 过 250 公 里 , 最 大 起 飞 重 量 为 3,175 公 斤 。2022 年 3 月 ,Lilium 发 布 了 第
五 代 Phoenix 2 技 术 验 证 机 。 通 过 略 大 、 更 强 大 的 发 动 机 设 计 , 该 公 司 将 电 动 机 的 数 量 从 36 个 减 少
到 30 个 。2022 年 6 月 6 日 ,Lilium 宣 布 已 使 用 Phoenix 2 eVTOL 技 术 验 证 机 进 行 了 首 次 主 翼 姿
态 转 换 试 飞 。
LILIUM GMBH Friedrichshafener Strasse 1 • 82205 Gilching, • GERMANY • Phone : +49 (0)81 0577 277 87
LILIUM JET
info@lilium-aviation.com • www.lilium-aviation.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- 6 0 0 - - - - 3 4 5 2 4 0 0 3 0 0 - - - - - -
NEX AERO GMBH
成 立 于 柏 林 , 是 近 期 成 立 的 eVTOL 初 创 公 司 。2022 年 6 月 23 日 在 柏 林 的 绿 色 科 技 节 上
亮 相 , 采 用 “ 升 力 + 巡 航 &” 复 合 翼 构 型 , 配 备 八 个 用 于 垂 直 起 降 的 发 动 机 和 螺 旋 桨 以
及 两 个 专 用 于 巡 航 飞 行 的 电 机 。NEX 使 用 氢 气 作 为 储 能 装 置 并 不 令 人 意 外 , 因 为 创 始 人 之 一
Johannes Garbino-Anton 曾 是 创 纪 录 的 H2FLY 氢 燃 料 电 池 飞 机 项 目 的 试 飞 员 和 工 程 师 。NEX 已
经 设 计 、 生 产 并 试 飞 了 50% 的 缩 比 验 证 机 , 目 前 正 在 开 发 全 尺 寸 原 型 。
SKY COL 2
NEX AERO GMBH Friedrichstr. 68 • D-10117 Berlin • GERMANY •
contact@nex.aero • www.nex.aero
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- - - - - - - - - - - - - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
191

VTOL/MULTICOPTERS 垂 直 起 降 机 型 & 多 旋 翼 机 型
OVERAIR, INC.
于 2018 年 成 为 Uber Elevate 的 合 作 伙 伴 。2020 年 1 月 ,Karem 与 韩 国 韩 华 系 统 公 司 宣
布 成 立 Overair 合 资 公 司 开 发 Butterfly 五 座 eVTOL。 Butterfly 使 用 了 Karem 获 得 专 利 的
Optimum Speed Tiltrotor (OSTR) 技 术 将 高 效 固 定 翼 飞 机 的 快 速 、 廉 价 、 安 全 操 作 与 直 升 机 强
大 的 悬 停 能 力 相 结 合 。2023 年 12 月 19 日 , 原 型 机 完 成 了 首 次 遥 控 试 飞 。
BUTTERFLY
OVERAIR, INC. 3001 S Susan St • Santa Ana, CA 92704 • USA •
media@overair.com • www.overair.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- - - - - - - - - - - - - - - -
PIVOTAL
于 2011 年 由 Marcus Leng 在 加 拿 大 创 立 , 并 得 到 谷 歌 联 合 创 始 人 Larry Page
的 投 资 。 该 公 司 的 总 部 目 前 位 于 美 国 加 利 福 尼 亚 州 帕 洛 阿 尔 托 。 该 公 司 此 前 名 称 为
Opener Aero, 后 于 2023 年 10 月 更 名 为 Pivotal。Helix 是 一 款 载 客 一 人 的 生 产
型 固 定 翼 尾 座 式 eVTOL, 巡 航 速 度 为 101 公 里 / 小 时 , 航 程 约 为 32 公 里 。Helix 有 串 列 机
翼 , 共 有 八 个 螺 旋 桨 和 八 个 电 动 机 。 每 个 机 翼 有 四 个 螺 旋 桨 。 空 重 158 公 斤 , 符 合 FAA
Part 103 超 轻 机 标 准 , 最 大 有 效 载 荷 重 量 100 公 斤 。Helix 拥 有 整 机 救 生 伞 , 可 在 30 分 钟 内 拆 卸 或
组 装 。 截 至 2024 年 10 月 ,Pivotal 表 示 已 经 交 付 了 13 架 Helix, 三 个 配 置 的 售 价 从 19 万 到 25 万 美 元 。
PIVOTAL AERO, LLC 2200 Geng Rd Ste 100 • Palo Alto, CA CA 94303 • USA • Phone : +1 650-662-6981
HELIX
info@pivotal.aero. • pivotal.aero
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
1 4 2 2 5 5 8 - - - - 1 - 1 2 0 - 1 2 - - $ 190 000 -
SKYDRIVE CARTIVATOR D O
该 eVTOL 开 发 始 于 2012 年 9 月 , 由 初 创 公 司 Cartivator 开 发 , 获 得 了 丰 田 40 万 美 元 的 种
子 基 金 。2018 年 12 月 , 一 个 比 例 模 型 进 行 了 首 次 试 飞 。2018 年 8 月 ,Skydrive 推 出 了 单 座
SD-03。2022 年 9 月 ,SkyDrive 发 布 了 最 新 设 计 的 SD-05, 该 模 型 最 初 是 双 座 模 型 , 后 来 修
改 为 三 座 , 最 大 巡 航 速 度 为 100 公 里 / 小 时 , 续 航 里 程 为 10 公 里 。12 个 螺 旋 桨 固 定 在 具 有 翼 型 结 构
的 多 个 吊 杆 上 。SkyDrive 计 划 在 2025 年 日 本 大 阪 世 界 博 览 会 期 间 使 用 SD-05 在 大 阪 湾 地 区 推 出 空
中 出 租 车 服 务 。2024 年 6 月 ,SkyDrive 宣 布 FAA 已 接 受 SD-05 的 适 航 审 定 申 请 。
SKYDRIVE
SKYDRIVE 3-8 Okubo, Shinjuku-ku, • Okubo, Shinjuku-ku, Tokyo, 169-0072 • JAPAN • Phone : +81
(0)565282121
info@skydrive.co.jp • skydrive2020.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- 4 0 0 - - - - - 2 1 0 0 6 0 - - - - - -
TCAB TECH
时 的 科 技 于 2021 年 在 上 海 成 立 。E20 可 搭 载 一 名 飞 行 员 和 四 名 乘 客 , 巡 航 速 度 为 260 公 里 / 小
时 , 航 程 为 200 公 里 。 该 机 有 四 个 倾 斜 螺 旋 桨 和 两 个 用 于 垂 直 起 降 的 同 轴 螺 旋 桨 , 四 个 倾 斜 螺
旋 桨 用 于 前 飞 和 过 渡 。 全 尺 寸 原 型 机 于 2023 年 10 月 进 行 了 首 次 垂 直 起 降 试 飞 。 该 机 目 前 正 在 进
行 中 国 民 航 局 适 航 审 定 。
E20
TCAB B101,Bldg.2,215 Shennan Rd.. • Shanghai • CHINA •
hr@tcabtech.com • www.tcabtech.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- - - - - - - - - - - - - - -
VERTICAL AEROSPACE LTD
于 2020 年 8 月 26 日 发 布 , 有 五 个 座 位 ( 一 名 飞 行 员 和 四 名 乘 客 ), 巡 航 速 度 为 241 公 里 / 小
时 , 航 程 为 161 公 里 。 全 尺 寸 VX4 原 型 机 于 2022 年 9 月 24 日 成 功 完 成 有 人 驾 驶 的 首 次 悬 停
飞 行 。2023 年 8 月 9 日 , 原 型 机 在 英 国 科 茨 沃 尔 德 机 场 进 行 无 人 驾 驶 试 飞 时 坠 地 , 坠 机 原 因 被
确 定 为 螺 旋 桨 的 粘 合 问 题 。 第 二 架 VX4 原 型 机 已 经 制 造 完 毕 投 入 试 飞 。
VX4
VERTICAL AEROSPACE LTD Unit 1Camwal CourtChapel Street • Bristol BS2 0UW • UNITED KINGDOM •
hello@vertical-aerospace.com • www.vertical-aerospace.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- -
192 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025 Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

垂 直 起 降 机 型 & 多 旋 翼 机 型 VTOL/MULTICOPTERS
VOLANT
沃 兰 特 于 2021 年 在 上 海 成 立 。VE25-100 是 一 款 复 合 翼 构 型 的 五 座 eVTOL, 八 个 螺 旋 桨 用 于
垂 直 起 降 , 两 个 尾 部 安 装 的 推 进 式 螺 旋 桨 用 于 巡 航 。2022 年 9 月 展 示 了 全 尺 寸 原 型 机 ,2023
年 1 月 开 始 试 飞 。 该 机 目 前 正 在 进 行 中 国 民 航 局 适 航 审 定 。
VT-25
VOLANT build 12, No.888 Jianchuan Road • 200241 Shanghai • Shanghai • CHINA • Phone : +86 021-5429-
0399
hi@volantaerotech.com • www.volantaerotech.com/
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- -
VOLOCOPTER GMBH
的 最 新 的 型 号 是 双 座 ( 一 名 飞 行 员 和 一 名 乘 客 ) 的 VoloCity, 是 VC200 的 直 接 进 化
版 ,VC200 于 2013 年 11 月 17 日 进 行 了 无 人 驾 驶 首 飞 , 并 于 2016 年 3 月 进 行 了 首 次 载
人 飞 行 。 第 四 代 VoloCity 经 过 重 新 设 计 , 具 有 显 着 变 化 , 更 流 线 型 的 机 身 , 固 定 螺 旋 桨 的 横 梁
更 符 合 空 气 动 力 学 , 横 梁 结 构 内 增 加 了 外 壳 以 保 护 电 动 机 , 增 加 了 后 稳 定 面 以 增 加 升 力 并 在 前 飞 期 间
提 供 更 好 的 稳 定 性 。VoloCity 在 横 梁 结 构 顶 部 有 18 个 小 型 固 定 螺 距 螺 旋 桨 和 18 个 电 机 , 最 大 速 度
100 公 里 / 小 时 , 航 程 35 公 里 。VoloCity 目 前 正 在 进 行 EASA 适 航 审 定 。
VOLOCITY
VOLOCOPTER GMBH Oestliche Rheinbrueckenstr. 50 • 76187 Karlsruhe • GERMANY • Phone : +49 (0)721
754 000-0, Fax : +49 (0)721 754 000-99
info@volocopter.com • www.volocopter.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
2 9 0 4 5 0 1 8 2 1 . 8 18x3 kW 54 kW 2 100 50 - 17.5 kWh 30 min - - -
VOLOCOPTER GMBH
年 5 月 17 日 ,Volocopter 公 布 了 用 于 远 程 运 输 的 VoloConnect 设 计 , 可 搭 载 四 名 乘 客 ,
预 计 巡 航 速 度 为 180 公 里 / 小 时 , 航 程 100 公 里 , 两 个 吊 杆 顶 部 有 六 个 垂 直 起 降 螺 旋 桨 , 两 个
后 部 涵 道 风 扇 用 于 巡 航 。Volocopter 表 示 已 经 制 造 了 多 个 已 进 行 飞 行 测 试 的 缩 比 验 证 机 。2022
年 , 该 设 计 更 名 为 VoloRegion, 以 更 好 地 反 映 预 期 用 途 。
VOLOREGION
VOLOCOPTER GMBH Oestliche Rheinbrueckenstr. 50 • 76187 Karlsruhe • GERMANY • Phone : +49 (0)721
754 000-0, Fax : +49 (0)721 754 000-99
info@volocopter.com • www.volocopter.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- - - - - - - - - - - - - - - -
WISK
成 立 于 2019 年 , 是 波 音 公 司 和 Kitty Hawk 的 合 资 企 业 。2023 年 5 月 , 波 音 公 司 宣 布 全 资 收
购 Wisk。Wisk 接 管 了 Kitty Hawk 的 Cora eVTOL。 该 机 历 史 可 追 溯 到 2010 年 。Cora 于
2018 年 3 月 首 次 亮 相 。 目 前 的 型 号 是 2022 年 10 月 发 布 的 第 六 代 设 计 。 该 机 巡 航 速 度 为 222
公 里 / 小 时 , 航 程 144 公 里 , 有 12 个 螺 旋 桨 ,12 个 电 机 。 前 六 个 螺 旋 桨 是 倾 转 螺 旋 桨 , 后 六 个 螺 旋
桨 是 固 定 的 垂 直 起 降 专 用 螺 旋 桨 。Cora 最 主 要 的 特 点 是 其 无 人 驾 驶 的 自 主 飞 行 设 计 。
CORA
WISK Broderick Way 2700 • Mountain View 94043 • California • USA •
privacy@wisk.aero • www.wisk.aero
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- - - - - - - - - - - - - - - -
XPENG HUITIAN HT AERO
小 鹏 汇 天 是 2020 年 被 中 国 主 要 电 动 汽 车 制 造 商 之 一 的 小 鹏 汽 车 收 购 后 成 立 的 eVTOL 企 业 。 该
公 司 于 2020 年 发 布 了 名 为 X2 的 双 座 设 计 。X2 有 两 个 并 排 座 椅 和 八 个 螺 旋 桨 的 多 旋 翼 构 型 。
X2
XPENG HUITIAN Songgang 8 Tianhe • Guangzhou • Guangdong • CHINA • Phone : +86 20 6680 6680
contact@aeroht.com • www.aeroht.com/
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
1 7 0 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
193

VTOL/MULTICOPTERS 垂 直 起 降 机 型 & 多 旋 翼 机 型
XPENG HUITIAN HT AERO
小 鹏 汇 天 2020 年 被 中 国 主 要 电 动 汽 车 制 造 商 之 一 的 小 鹏 汽 车 收 购 。 该 公 司 于 2020 年 推 出 了 多
旋 翼 的 双 座 X2。2023 年 10 月 , 发 布 了 分 体 式 飞 行 汽 车 X3-F, 组 合 体 由 一 辆 作 为 载 具 的 混 动 皮
卡 和 一 架 双 座 多 旋 翼 eVTOL 组 成 , 载 具 皮 卡 可 为 搭 载 的 eVTOL 充 电 。2023 年 10 月 , 小 鹏 汇 天 发
布 X3-F 飞 行 汽 车 组 合 体 设 计 ,2024 年 9 月 首 次 展 示 该 飞 行 汽 车 原 型 机 。 该 组 合 体 目 前 正 在 进 行 中 国
民 航 局 适 航 审 定 。
X3-F
XPENG HUITIAN Songgang 8 Tianhe • Guangzhou • Guangdong • CHINA • Phone : +86 20 6680 6680
contact@aeroht.com • www.aeroht.com/
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- -
ZAPATA
由 Franky Zapata 于 2008 年 在 法 国 创 立 , 是 一 款 带 有 内 燃 机 发 电 机 的 混 动 eVTOL。 原 型
机 于 2023 年 6 月 在 法 国 巴 黎 举 行 的 第 七 届 年 度 Viva Technology 贸 易 展 上 首 次 展 示 。 单
座 , 空 重 112 公 斤 , 最 大 有 效 载 荷 120 公 斤 , 最 大 起 飞 重 量 超 过 232 公 斤 。 油 箱 容 量 为 18.9
升 。Airscooter 的 规 格 符 合 FAA 第 103 部 超 轻 机 要 求 , 因 此 无 需 适 航 审 定 和 飞 行 员 执 照 。
AIRSCOOTER
Z-AIR ZAPATA 873 Route du Jai Quartier de la Glaciere • 13220 Châteauneuf-les-Martigues • FRANCE •
Phone : +33 491 69 02 61, Fax : +33 04 42 99 01 20
site@z-air.com • www.zapata.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- -
ZURI SE
于 2017 年 在 捷 克 成 立 ,2023 年 9 月 展 示 了 其 混 合 动 力 缩 比 技 术 验 证 机 。2024 年 3 月 , 成 功
试 飞 缩 比 验 证 机 , 包 括 悬 停 、 滚 转 和 俯 仰 评 估 。2024 年 4 月 ,Zuri 在 AERO 航 展 上 展 示 了 全
尺 寸 机 身 框 架 。
ZURI
ZURI SE Inovacni 122 Zlatniky-Hodkovice • 252 41 Praha • CZECHIA •
michal@illich.cz • www.zuri.com
EW MTOW PA BA PD Engine Power St Vmax Vc Vz ES Endurance Price (estimate) Kit Plan
- 9 0 0 8 - - - - 4 - 2 5 0 - - - - - -
194 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025 Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

e-Flight Journal
The first publication
dedicated to electric aviation !
Globally distributed in English language.
One-stop cross-channel platform for the latest news,
insightful reviews and editorials in hard copy,
digital edition, social media.
eVTOL, autonomous flight
LSA, UL, passenger aircraft, battery, equipment;
R&D, regulation, operation, everything about e-aviation.
Published by the founding company of e-flight-expo,
the world’s largest electric aviation trade show.
Edited by senior aviation journalists with profound
understanding of electric aviation.
Download / read at:
www.e-fl ight-journal.com
or scan here
New
e-Flight -Journal
Youtube-Chanel
Online interviews
Online panes discussions
with the leaders of
electric flight & eVTOL
Electric Aviation, eVTOLS, Multicopter, Rotor wings, Fixed Wing, Hybrid Technology, Rule making news, Test Reports * Electric Aviation, eVTOLS, Multicopter, Rotorwings, Hybrid Technology, Rule
Quarterly Vol. 3-2019
www.e-flight-journal.com
l.com
Uber Elevate 2019
New concepts
ramping up
e-Infrastructure
Planning for
the Power
Exclusive:
Eviation Alice
Interview with
Omer Bar-Yohay
eCommuters
Embrair X ?
Exclusive:
Special Edition:
Interview Joby boss
eFlight Forum JoeBen Shijiazhuang
Bevirt
The next step
after e-trainers
Pipistrel 801
eFlight in Scandinavia
First Images
eVTOL
Volocopter over
Helsinki, Stuttgart
and Singapore
EASA
SC VTOL
AERO 2020
e-Flight-Expo
e-Flight-Rallye
supported by
Direct info: Online Panel discussions

HELICOPTERS 直 升 机
独 特 的 旋 翼 系 统 :
经 过 十 年 研 发 , 德
国 EDM AERO-
TEC 公 司 生 产 的
COAX 600 共 轴 直
升 机 已 获 得 超 轻 型
认 证 。
轻 型 直 升 机 : 从 梦 想 到 现 实
Lightweight Helicopters: From Dream to Reality
Toni Ganzmann 拥 有 欧 洲 和 美 国
的 直 升 机 和 固 定 翼 飞 机 飞 行 执 照 。
他 是 一 名 运 动 照 和 私 照 飞 行 教 练
(FI) 和 飞 行 考 官 (FE), 曾 在 美 国 和
德 国 空 军 的 海 上 服 务 中 积 累 了 专 业
直 升 机 经 验 。
超 轻 机 爱 好 者 的 梦 想 之 一 一 直 是 能 够 以 超 轻 机 的 价 格 飞 直 升 机 。 在 欧 洲 以 外 , 主 要 是 在 美 国 , 由 于 航 规 不 断
变 化 , 一 直 有 一 些 独 立 的 举 措 使 得 企 业 可 以 研 制 合 规 和 安 全 的 小 型 直 升 机 。 然 而 , 这 些 直 升 机 很 少 有 能 够 成
功 批 量 生 产 和 获 得 市 场 认 可 的 。
近 年 来 , 欧 洲 放 宽 了 超 轻 型 直 升 机 的 航 规 , 允 许 新 型 号 进 入 市 场 。 然 而 , 如 果 只 看 价 格 的 话 , 它 不 再 与 “ 超
轻 ” 有 关 。 此 类 直 升 机 的 价 格 超 过 25 万 欧 元 , 正 常 运 行 的 每 小 时 使 用 成 本 通 常 超 过 300 欧 元 。 欧 洲 各 国 对
超 轻 型 直 升 机 的 训 练 要 求 仍 然 存 在 一 些 差 异 , 一 些 国 家 承 认 某 些 型 号 , 而 其 他 国 家 则 不 承 认 。 某 些 国 家 只 允
许 在 其 本 国 注 册 的 超 轻 型 直 升 机 上 进 行 培 训 , 这 极 大 地 影 响 了 训 练 成 本 。 尽 管 如 此 , 新 的 600 公 斤 (1200
磅 ) 的 最 大 起 飞 重 量 应 该 会 促 使 许 多 制 造 商 重 新 进 入 这 个 市 场 , 创 造 新 的 机 会 。
Toni Ganzmann > Editor Flying Pages > toni@flying-pages.com
NAME OF THE MANUFACTURER
Short description
QR code
NAME OF THE MODEL
Photo of the model
FULL NAME OF THE MANUFACTURER
Address
E-mail • Homepage
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
« EW »
Empty weight
kilograms
(1kg = 2.20lb)
« MTOW »
Maximum all-up
weight
kilograms
(1kg = 2.20lb)
« DR »
Diameter of
rotor
meters
(1m = 3.28ft)
« CR »
Chord of rotor
meters
(1m = 3.28ft)
« BA »
Number
Rotorblades
« Eng »
Engine
« HP »
Horsepower
(hp)
« St »
Number of
seats
« Vmax »
Maximum
speed
kilometers per
hour
(km/h)
« TC »
Tank capacity
liters
1l = 0.264gal(US)
0.220gal(imp)
« Vc »
Cruise speed
kilometers per hour
(km/h)
« FC »
Fuel consumption
liters per hour
1l = 0.264gal(US)
0.220gal(imp)
« Vz »
Climb rate
meters per second
(m/s)
(1m/s = 197ft/min)
« Kit »
Kit price
Excluding local and
national taxes
« Assembled »
Assembled price
Excluding local and
national taxes
« Plan »
Plan price
Excluding local and
national taxes
Companies marked with
the ‘e’ logo are actively
involved in developing
electric propulsion.
Manufacturers, importers and advertisers are indexed at the back of this publication.
196 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

直 升 机 HELICOPTERS
AERO ELI SERVIZI
公 司 生 产 的 Yo-Yo 222 型 直 升 机 显 然 是 仔 细 研 究 了 世 界 上 最 畅 销 的 双 座 直 升 机 R22。 它 的 优 势 是 通
过 使 用 碳 纤 维 和 玻 璃 纤 维 材 料 , 这 家 意 大 利 公 司 已 将 整 机 空 重 减 少 至 340 公 斤 , 这 样 Yo-Yo 便 可 归 入
超 轻 型 直 升 机 类 别 。
YO-YO 222
AERO ELI SERVIZI Aeroporto dei Parchi - Preturo • 67100 L’Aquila • ITALY • Phone : +39 0862 46 14 74,
Fax : +39 0862 46 35 21
info@yoyohelicopter.com • www.yoyohelicopter.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
340 450/495 7.66 - 2 Lycoming 0-320 194 2 300 280 68 - 27 € 135 000 - -
ALPI AVIATION
年 ,Alpi 推 出 了 新 的 AH-180, 采 用 180 马 力 的 新 型 涡 轮 发 动 机 , 使 得 重 量 减 轻 了 10 公 斤 。 目 前 ,
自 制 套 材 的 价 格 为 29 万 欧 元 。
SYTON AH-180
ALPI AVIATION SRL Via dei Templari 24 • 33080 San Quirino, Pordenone • ITALY • Phone : +39 0434 /
370496, Fax : +39 0434 / 360713
info@alpiaviation.com • www.alpiaviation.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
280 - - - - Hoge-Performance 180PS 180 - - 185 182 - 45 - € 290 000 -
ALPI AVIATION
于 2008 年 底 开 始 生 产 Syton AH130。 该 直 升 机 是 在 Exec 101 的 基 础 上 开 发 的 , 配 备 了 130 马 力 的 涡
轮 机 , 该 涡 轮 机 通 常 用 作 商 用 飞 机 的 辅 助 动 力 装 置 (APU) 。 自 2014 年 以 来 ,Syton AH130 一 直
参 与 德 国 UL 直 升 机 的 测 试 计 划 。 该 两 座 飞 机 将 获 得 600 公 斤 MTOW 认 证 。
SYTON AH 130
ALPI AVIATION SRL Via dei Templari 24 • 33080 San Quirino, Pordenone • ITALY • Phone : +39 0434 /
370496, Fax : +39 0434 / 360713
info@alpiaviation.com • www.alpiaviation.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
290 580 7.63 0.20 - Turbine 130 2 210 185 90 8.5 40 € 200 000 - -
ARGO.AERO MANUFAKTURA LOTNICZA
在 2024 年 AERO 航 展 上 展 出 的 真 正 新 奇 产 品 是 双 座 Argo AH2.2 直 升 机 , 已 在 波 兰 进 行 试 飞 。 采 用
半 刚 性 三 叶 旋 翼 系 统 , 由 ULpower Aero Engines 的 150 马 力 发 动 机 或 160 马 力 ROTAX 916 iS
发 动 机
ARGO AH2.2,
ARGO.AERO MANUFAKTURA LOTNICZA Sobienie Jeziory 64, • 08-443 Sobienie Szlacheckie • PO-
LAND • Phone : +48 660 57 57 57, Fax : +48 660 57 57 57
kris@argo.aero • argo.aero/
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
6 0 0 8 UL Power 160KM 2 1 8 0 9 0 l - - -
AUROA HELICOPTERS
这 款 并 列 双 座 Auroa 型 直 升 机 由 同 名 的 新 西 兰 Auroa 公 司 制 造 ,2011 年 完 成 首 飞 ,2013 实 现 批 量 生
产 。 这 款 外 观 优 雅 的 直 升 机 装 备 了 一 款 160 轴 马 力 的 Solar T62 型 涡 轴 发 动 机 , 目 前 已 经 可 以 交 付 使
用 , 包 括 所 有 仪 表 配 置 预 计 售 价 为 250,000 新 西 兰 元 。 据 悉 其 续 航 时 间 为 2 小 时 , 最 大 起 飞 重 量 600 公
斤 。
AUROA
AUROA HELICOPTERS LIMITED 992 Auroa Road • Rd 28, Manaia - South Taranaki 4678 • Auroa • NEW
ZEALAND • Phone : +64 (0)6 274 5715, Fax : +64 27 445 3364
info@auroahelicopters.co.nz • www.auroahelicopters.co.nz
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
310 544/600 - - - Solar T62 Turbine 160 2 170 150 - 6 - € 165 000 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
197

HELICOPTERS 直 升 机
CH-7 HELICOPTER
的 2010 年 版 本 具 有 多 项 减 轻 重 量 的 功 能 , 包 括 铝 制 散 热 器 , 碳 纤 维 尾 翼 和 一 体 式 发 电 机 , 航 程 现 已 达
到 480 公 里 , 并 且 借 助 其 涡 轮 增 压 Rotax 914, 它 可 以 在 海 拔 3500m 的 高 度 运 行 。 电 子 调 速 器 控 制 歧
管 压 力 , 从 而 简 化 了 飞 行 员 的 工 作 量 。 紧 密 排 列 的 串 联 双 座 共 享 相 同 的 集 体 控 制 和 循 环 控 制 。 除 了
引 擎 外 , 该 套 件 还 包 括 其 他 所 有 东 西 , 包 括 仪 表 。
CH7 KOMPRESS CHARLIE 2
CH-7 HELICOPTER HELI-SPORT SRL Strada del Traforo di Pino 102 • 10132 Torino • ITALY • Phone :
+39 011 / 899 67 30, Fax : +39 011 / 899 5550
kompress@ch7.it • www.ch-7helicopter.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
280 450/500 6.28 0.18 2 Rotax 914 115 2 190 160 30+34 5 20 - € 105 000 -
CH-7 HELICOPTER
来 自 一 家 在 轻 型 直 升 机 工 程 领 域 拥 有 20 年 经 验 的 公 司 , 其 设 计 符 合 最 新 法 规 , 并 能 充 分 利 用 拟 议 的 新
型 超 轻 型 直 升 机 类 别 。 它 具 有 宽 的 并 排 座 椅 , 出 色 的 舒 适 性 , 操 控 性 和 性 能 , 再 加 上 可 靠 的 发 动 机 (
由 EPA Power 调 节 的 Rotax 914)。 Ranabot 的 TBO 为 2000 小 时 , 运 行 成 本 极 低 , 仅 比 该 公 司 的
CH7 Kompress Charlie 2 车 型 高 出 6%。
CH77 RANABOT
CH-7 HELICOPTER HELI-SPORT SRL Strada del Traforo di Pino 102 • 10132 Torino • ITALY • Phone :
+39 011 / 899 67 30, Fax : +39 011 / 899 5550
kompress@ch7.it • www.ch-7helicopter.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
280 450/500 6.28 - 2 SA-R914 115 2 209 160 33+32 7.5 20 - € 123 000 -
CICARE
这 架 封 闭 式 二 座 并 排 直 升 机 由 阿 根 廷 制 造 商 生 产 , 最 后 在 德 国 组 装 。 它 由 EPA-Power 的 EPA-
917-Ti 四 冲 程 燃 油 喷 射 发 动 机 提 供 动 力 , 功 率 为 135 马 力 。 机 身 、 两 个 6.40 米 长 的 旋 翼 桨 叶 和 尾 桨
均 由 复 合 材 料 制 成 , 框 架 由 焊 接 钢 管 制 成 , 两 个 32 升 的 不 锈 钢 油 箱 。 CH 8 空 重 295 公 斤 , 可 举 升
230 公 斤 。 自 2022 年 12 月 起 已 通 过 型 式 认 证 。
CICARE 8
CICARE HELICOPTEROS SA Acceso Augusto Cicare 5300 • CP 7260 B7261XAA, Saladillo, Buenos Aires
• ARGENTINA • Phone : +54 (0)2344 / 45 45 48, Fax : +54 (0)2344 / 45 45 47
info@cicare.com.ar • www.cicare.com.ar
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
2 8 0 6 0 0 6 . 4 0 - 2 EPA Power 917 135-145 2 - - 2x32 - - - - -
CICARE
这 是 一 台 直 升 机 模 拟 器 , 但 采 用 了 一 架 该 公 司 的 真 直 升 机 , 因 此 模 拟 感 受 非 常 接 近 真 实 飞 行 。 该 模 拟
器 将 一 架 真 直 升 机 安 装 在 一 个 地 面 台 架 上 , 在 各 个 维 度 可 以 自 由 操 纵 , 但 操 纵 范 围 被 台 架 限 定 , 因 此
很 安 全 , 最 高 飞 行 高 度 被 台 架 限 制 在 1 米 高 度 , 很 适 合 练 习 悬 停 。 台 架 装 有 8 个 轮 子 , 方 面 移 动 , 通
过 气 压 动 作 筒 可 以 调 整 直 升 机 操 纵 的 难 易 程 度 。 包 括 直 升 机 在 内 的 该 套 模 拟 器 基 础 价 格 为 169340 美
元 。( Flying China 18 2017)
CICARE SVH4 TRAINER
CICARE HELICOPTEROS SA Acceso Augusto Cicare 5300 • CP 7260 B7261XAA, Saladillo, Buenos Aires
• ARGENTINA • Phone : +54 (0)2344 / 45 45 48, Fax : +54 (0)2344 / 45 45 47
info@cicare.com.ar • www.cicare.com.ar
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
- - - - - - - - - - - - - $ 1 6 9 3 4 0 - -
CICARE
是 所 有 CH 系 列 直 升 机 的 设 计 师 , 包 括 CH-1,、4、6、7、12 和 14 等 机 型 。 其 最 新 作 品 CH-7T Spirit
Tandem 是 著 名 的 CH-7 的 改 进 版 ,2012 年 在 德 国 AERO 通 航 展 首 次 亮 相 。 这 款 空 重 275 公 斤 的 双 座
直 升 机 采 用 了 115 马 力 的 Rotax914 涡 轴 发 动 机 , 作 为 自 制 套 材 飞 机 销 售 的 价 格 为 9 万 8 千 欧 元 , 作 为
整 机 销 售 的 价 格 为 12 万 5 千 欧 元 。 价 格 均 不 含 税 。
CIGARÉ 7
CICARE HELICOPTEROS SA Acceso Augusto Cicare 5300 • CP 7260 B7261XAA, Saladillo, Buenos Aires
• ARGENTINA • Phone : +54 (0)2344 / 45 45 48, Fax : +54 (0)2344 / 45 45 47
info@cicare.com.ar • www.cicare.com.ar
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
2 7 5 4 8 0 6 . 4 2 - 2 Rotax 914 UL 115 2 194 160 64 7 20 € 125 000 € 98 000 -
198 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025 Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

直 升 机 HELICOPTERS
COMPOSITE FX
是 单 座 超 轻 型 直 升 机 。 CFRP 自 支 撑 结 构 由 紧 凑 型 径 向 发 动 机 的 64 马 力 二 冲 程 MZ202 发 动 机 驱 动 。
机 械 原 理 简 单 且 经 过 深 思 熟 虑 : 周 期 性 控 制 杆 在 转 子 桅 杆 内 运 行 。 动 力 传 输 通 过 多 V 形 皮 带 进 行 。 该
套 件 也 可 以 单 独 购 买 , 无 需 额 外 费 用 。 价 格 不 含 发 动 机 。
XE
COMPOSITE FX 9069 SE County Rd 319 • Trenton FL. 32693 • USA • Phone : +1 352 / 538 1624, Fax : +1
352 / 538 1624
office@composite-fx.com • http://www.composite-fx.com/
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
1 3 5 2 7 5 2 MZ 202 64 1 128 120 45 4.5 19 $ 51 000 $ 40 000 -
COMPOSITE FX
是 XE 系 列 的 主 力 军 。 与 64 HP 的 姊 妹 机 型 相 比 , 此 处 使 用 85 HP 水 冷 式 Innovative 800 发 动 机 , 可
确 保 明 显 更 好 的 飞 行 性 能 。 多 亏 了 一 个 额 外 的 油 箱 , 可 以 携 带 76 升 而 不 是 45 升 的 燃 油 , 飞 行 时 间 超
过 3 小 时 , 价 格 不 含 发 动 机 。
XE 290
COMPOSITE FX 9069 SE County Rd 319 • Trenton FL. 32693 • USA • Phone : +1 352 / 538 1624, Fax : +1
352 / 538 1624
office@composite-fx.com • http://www.composite-fx.com/
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
1 7 7 3 6 2 - - - CFX 800 FI 185 1 152 128 45+32 6 23 $ 60 000 $ 47 000 -
COMPOSITE FX
是 XE 系 列 的 旗 舰 产 品 。 使 用 了 经 过 改 进 的 T62-T2A 涡 轮 机 , 对 于 单 座 而 言 非 常 出 色 , 可 提 供 95 HP
的 连 续 功 率 , 并 且 仍 然 具 有 足 够 的 备 用 功 率 。 涡 轮 机 显 着 增 加 了 燃 油 消 耗 。 价 格 不 含 发 动 机 。
XET
COMPOSITE FX 9069 SE County Rd 319 • Trenton FL. 32693 • USA • Phone : +1 352 / 538 1624, Fax : +1
352 / 538 1624
office@composite-fx.com • http://www.composite-fx.com/
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
1 9 0 3 7 2 2 T62-T2A1 64 160 128 45+32 6 39.7 $ 65 000 $ 50 000 -
DUOFU AVIATION
于 2022 年 7 月 被 中 国 多 弗 集 团 收 购 , 现 已 成 为 多 弗 航 空 的 一 部 分 。Fama Kiss 216 配 备 了 更 强
大 的 涡 轮 机 , 重 量 减 轻 了 30 公 斤 :FT 16, 功 率 为 130 - 200 马 力 。 最 近 的 Kiss 209 的 生 产 于
2016 年 结 束 , 为 显 着 改 进 的 后 继 型 号 Kiss 216 腾 出 空 间 。 和 以 前 一 样 , 可 以 订 购 带 有 滑 橇 或 可 伸 缩
起 落 架 的 Kiss。 后 者 更 贵 、 更 重 。 目 前 不 打 算 申 请 德 国 认 证 。
FAMA KISS MF
DUOFU AVIATION DEP. FAMA Floor 2. 979 Yunhan Rd • Lingang Harbor Shanghai • CHINA • Phone :
+86 0571 8263 259
aviation@duofugroup.com • www.duofu-aviation.com/
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
2 7 5 - 7 . 7 0 - 2 Turbine FT16 130-200 2 215 185 145 11 50 € 195 000 - -
DYNALI
是 轻 型 直 升 机 ,MTOW 为 450 公 斤 。 它 具 有 风 管 式 尾 桨 , 可 提 高 地 面 安 全 性 并 降 低 噪 音 。 它 有 两 个
座 位 和 双 控 制 , 非 常 适 合 作 业 , 培 训 和 休 闲 飞 行 。 根 据 目 的 地 国 家 / 地 区 的 规 定 ,H3 可 以 作 为 套 件 提
供 , 也 可 以 整 机 交 付 。 在 法 国 ,H3 被 批 准 为 6 级 UL 类 别 (MTOW 450 千 克 )。 目 前 ,H3 在 德 国 没
有 型 号 证 书 。 为 了 提 高 性 能 ,H3 配 备 了 基 于 Rotax 912 的 135 HP 1.6 升 发 动 机 。
DYNALI H3 SPORT
DYNALI HELICOPTER COMPANY 101 avenue Thomas Edison • 1402 Thines • BELGIUM • Phone : +32
(0)67 55 29 98, Fax : +32 (0)67 84 05 31
info@dynali.com • www.dynali.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
280 450/550 7.14 0.185 2 Rotax 912ULS-i-BB 110 2 190 140 60 5 20 - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
199

HELICOPTERS 直 升 机
EAGLE RESEARCH
这 是 一 款 由 B J Schramm 设 计 的 直 升 机 , 采 用 Solar T62 涡 轴 发 动 机 , 功 率 从 160 马 力 降 至 90 马 力 使
用 。 飞 机 结 构 采 用 焊 接 钢 管 , 旋 翼 则 采 用 滚 压 硬 铝 材 质 , 旋 翼 毂 安 装 在 人 造 橡 胶 上 , 以 降 低 振 动 。 这
款 飞 机 零 套 材 价 格 很 实 惠 , 而 且 价 格 还 包 含 涡 轴 发 动 机 在 内 。
HELICYCLE
EAGLE RESEARCH AND DEVELOPMENT 2321 Hemingway Blvd • Nampa ID 83651-1518 • USA • Phone
: +1 208-466-4120, Fax : +1 208-466-4120
EagleOffice@Helicycle.com • www.helicycle.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
2 2 6 3 8 5 7 - 2 Solar T62 90 1 177 152 60+19 4.6 38 - € 39 800 -
EDM AEROTEC
前 身 为 FLIP 2(Fly In Perfection 2), 是 由 德 国 EDM Aerotec 公 司 制 造 的 超 轻 型 同 轴 直 升 机 。
Coax 2D/2R 由 比 利 时 公 司 D-Motor 的 125 HP 六 缸 发 动 机 。 巡 航 速 度 高 达 165 公 里 / 小 时 。 FLIP
1 基 本 上 是 同 一 架 直 升 机 , 但 具 有 标 准 的 两 叶 主 旋 翼 和 尾 桨 。450 公 斤 的 双 座 型 号 的 测 试 于 2012 年
开 始 。 该 公 司 的 目 标 是 使 用 UL-Power 的 新 型 165 马 力 发 动 机 获 得 600 公 斤 级 的 认 证 。
COAX 2D COAX 600
EDM AEROTEC GMBH Heuthenerstr. 10 • 37308 Geisleden • GERMANY • Phone : +49 (0)36084 84480,
Fax : +49 (0)36084 8448 -270
info@edm-aerotec.de • www.edm-aerotec.de
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
340 600 6.50 - 2+2 ULPower UL 390 iS 165/145 2 170 165 48 - 14 € 180 000 - -
ENSTROM
恩 斯 特 龙 F-28 和 280 两 个 型 号 直 升 机 是 轻 型 活 塞 机 型 ,1965 年 首 飞 , 三 桨 叶 旋 翼 , 稳 定 性 较 好 , 适
用 于 飞 行 培 训 和 航 拍 。
F28F
ENSTROM HELICOPTER CORPORATION 2209 22nd Street • Menominee MI 49858 • USA • Phone : +1
906-863 1200, Fax : +1 906-863 6244
sales@enstromhelicopters.com • www.enstromhelicopter.com/
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
744 1179 9.8 - 151 Lycoming HIO-360 225 2-3 190 185 - 7.4 - - - -
HELI TECH
是 属 于 法 国 6 级 别 的 双 座 超 轻 型 直 升 机 , 它 空 重 282 公 斤 。 从 驱 动 系 统 起 , 这 款 直 升 机 贯 穿 了 强 调 安 全
冗 余 度 的 设 计 理 念 。 两 台 独 立 的 800cc 发 动 机 缸 由 电 子 控 制 系 统 联 控 , 即 使 一 台 出 现 异 常 , 另 一 台 也
能 独 立 提 供 135 马 力 的 持 续 功 率 。 为 了 增 加 安 全 余 度 , 旋 翼 毂 顶 上 还 安 装 了 弹 射 式 整 机 降 落 伞 。 承 力
结 构 是 钢 材 焊 接 , 机 体 则 是 复 材 蒙 皮 。
HTC 130
HELI TECH Aerodrome Montelimar Ancone-Route de l’Entrée de L’Aérodrome • 26200 Montelimar •
FRANCE • Phone : +33 (0)6 36 64 84 13, Fax : +33 (0)4 75 04 21 02
heli-tech@live.fr • www.heli-tech.fr
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
2 8 2 - 6 . 8 - 7 0 HT 222I 1 3 5 2 2 1 0 1 6 0 - - - - - -
HELICOPTER SYSTEMS
新 成 员 是 来 自 比 利 时 的 Helicopter Systems Srl。 "Mazari" 是 一 款 并 列 双 座 机 型 , 公 司 拟 推 出 自 制
套 材 。 原 型 机 于 2022 年 4 月 首 飞 。 整 流 罩 仍 在 开 发 中 。
MAZARI MX
HELICOPTER SYSTEMS SRL Rue des Ecoles, 34 • • 1490 Court St Etienne • BELGIUM • Phone : +32
476 997 147
helicopter@mazari.be • www.helicoptermazari.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
2 9 0 6 0 0 7 0 . 1 8 2 914 120 2 180 130 80 6 20 € 100 000 - -
200 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025 Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

直 升 机 HELICOPTERS
HELICOPTERES GUIMBAL
由 欧 洲 直 升 机 公 司 的 一 位 工 程 师 构 思 并 研 发 的 Cabri 直 升 机 已 创 造 了 数 个 世 界 记 录 。 作 为 市 场 上
最 为 现 代 化 的 双 座 直 升 机 之 一 ,Cabri 采 用 了 完 全 连 接 于 弹 性 轴 承 上 的 半 刚 性 三 叶 主 旋 翼 , 配 备 了
Fenestron 尾 桨 以 及 碳 复 合 材 料 结 构 机 身 。 该 机 型 已 于 2007 年 获 得 了 欧 洲 适 航 认 证 , 并 于 2008 年 开
始 投 产 。
CABRI G2
HELICOPTERES GUIMBAL SA 1070 Rue Lieutenant Parayre, Aérodrome d’Aix-en-Provence • 13290 Les
Milles • FRANCE • Phone : +33 (0)4 42 39 10 80, Fax : +33 (0)4 42 39 10 82
contact@guimbal.com • www.guimbal.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
420 700 7.2 0.18 3 Lycoming 0360-J2A 145 2 185 165 170 - - - - -
HELYXIS CHOPPAIR
与 法 国 Helyxis 公 司 合 作 的 Choppair CR4-T 无 疑 是 Blois 2021 航 展 的 一 大 亮 点 。 这 架 涡 轮 动 力 直
升 机 不 仅 在 涡 轮 和 旋 翼 之 间 有 新 开 发 的 连 接 , 还 有 一 种 新 型 的 机 舱 使 得 登 机 更 容 易 , 而 且 机 身 上 还 有
一 个 新 的 整 机 降 落 伞 系 统 。 在 Blois 仍 然 可 以 看 到 以 前 的 活 塞 机 型 , 第 一 架 TurbinenChoppair (-T)
涡 轮 型 号 自 2021 年 冬 季 以 来 一 直 在 飞 行 , 第 一 架 Choppair 从 春 季 开 始 交 付 。
CHOPPAIR CR4-T
HELYXIS Aerodrome Terre des Hommes • 01250 Jasseron • FRANCE • Phone : +33 04 74 21 72 10
contact@helyxir.tech • www.helyxir.tech
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
3 3 0 TP-R90 1 3 0 2 1 6 0 3 0 € 198 000 - -
HILLER AIRCRAFT CORPORATION
希 勒 飞 机 公 司 于 1942 年 由 斯 坦 利 . 希 勒 (Stanley Hiller) 创 建 , 当 时 名 为 希 勒 工 业 公 司 (Hiller
Industries), 致 力 于 开 发 直 升 机 , 并 于 1964 年 被 仙 童 半 导 体 (Fairchild) 收 购 。 2009 年 , 希
勒 ( 中 国 ) 飞 机 制 造 公 司 开 始 在 北 京 西 北 部 的 张 家 口 市 建 设 生 产 设 施 , 将 生 产 UH-12 直 升 机 。 该
公 司 是 希 勒 飞 机 公 司 与 张 家 口 察 哈 尔 通 用 航 空 公 司 的 合 资 企 业 。 该 数 据 适 用 于 UH12e3T。 还 有
UH12L、UH12E( 活 塞 ) 和 UH 12d。 还 有 用 作 农 业 或 侦 察 直 升 机 的 转 换 套 件 。
UH-12
HILLER AIRCRAFT CORPORATION 925 M Street, • Firebaugh, CA 93622 • USA • Phone : +1 559)659-
5959, Fax : +1 559)659-5950
sales@hilleraircraft.com • http://www.hilleraircraft.com/
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
745 1405 10,76 - 2 Allison 250C20b Turbine 420 2 155 90-145 174 - 91 - - -
HUNGARO COPTER - STEEL RIDERS
匈 牙 利 公 司 SteelRiders 已 于 2008 年 推 出 了 单 座 HC-01。HC-02 是 对 两 座 的 开 发 。 这 架 全 碳
纤 维 飞 机 由 Rotax 915 iS 提 供 动 力 , 可 承 载 225 公 斤 的 有 效 载 荷 。 一 个 引 人 注 目 的 特 点 是 转 子 叶
片 尖 端 的 设 计 , 这 应 该 有 助 于 降 低 噪 音 并 提 供 改 进 的 自 旋 。 此 外 , 旋 翼 头 中 的 弹 簧 机 构 可 确 保 叶 片
自 身 重 量 不 会 导 致 它 们 下 垂 并 可 能 伤 害 地 面 人 员 。 飞 行 安 全 领 域 的 一 项 重 大 创 新 是 电 动 辅 助 驱 动 。
当 旋 翼 转 速 低 于 临 界 值 时 ( 例 如 在 自 转 着 陆 期 间 ), 此 功 能 会 自 动 激 活 。 Johannes Ernst(www.
ul-helicharter.com) 将 负 责 HC-02 的 德 国 认 证 以 及 匈 牙 利 的 飞 行 许 可 。
HC-02
STEEL RIDERS HUNGARO COPTER Kossuth Lajos ut 64 • 3351 Verpelét • HUNGARY • Phone : +36
(0)30-382 83 98, Fax : +36 (0)36-359 494
info1@steelriderskft.hu • www.hungarocopter.hu
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
3 2 5 5 5 0 7 , 0 1 - - Rotax 915 lS - 2 209 160 33.5 7.62 20-35 - - -
KONNER
总 部 位 于 意 大 利 北 部 乌 迪 内 省 的 Konner 公 司 几 年 前 推 出 了 全 新 的 两 座 直 升 机 K1, 引 起 了 直 升 机 飞
行 员 的 极 大 兴 趣 , 该 直 升 机 由 自 行 开 发 的 燃 气 轮 机 TK-250 提 供 动 力 , 具 有 230 马 力 恒 定 功 率 , 可
用 Jet A1 或 汽 油 。 在 AERO 2018 上 ,Konner 展 示 了 改 进 后 的 K1 以 及 全 新 的 大 尺 寸 K2。 它 是
两 座 , 有 更 多 的 行 李 空 间 。 K1 的 空 重 为 290 公 斤 , 最 大 起 飞 重 量 为 450 公 斤 或 900 公 斤 , 具 体 取
决 于 认 证 。 已 经 取 得 600 公 斤 德 国 认 证 。
K1 HELICOPTER
KONNER SRL Via Fratelli Solari, 18 • 33020 Amaro (UD) • ITALY • Phone : +39 0433-468234, Fax : +39
0433-94037
info@konnerturbine.com • www.konnerhelicopters.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
290 450/900 6.80 - - TK-250 230 2 250 213 140 13 - € 300 000 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
201

HELICOPTERS 直 升 机
KONNER
康 纳 直 升 机 K2 并 不 是 K1 的 后 继 者 , 尽 管 它 也 只 有 两 个 座 位 , 但 它 是 更 大 的 兄 弟 。 增 加 的 容 积 提 高
了 舒 适 度 , 并 提 供 了 一 个 明 显 更 大 的 行 李 舱 。 K1 和 K2 由 康 纳 自 己 的 燃 气 轮 机 TK 250th 驱 动 , 恒
定 功 率 为 230 HP。 它 使 用 Jet A1 和 汽 车 汽 油 。 正 在 开 发 两 栖 直 升 机 K3。
K2 HELICOPTER
KONNER SRL Via Fratelli Solari, 18 • 33020 Amaro (UD) • ITALY • Phone : +39 0433-468234, Fax : +39
0433-94037
info@konnerturbine.com • www.konnerhelicopters.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
300 1100 6.80 - - Turbine TK-250 2 5 0 2 - - 1 4 0 - - - - -
KONNER
两 栖 直 升 机 无 需 浮 筒 即 可 在 水 中 起 降 , 目 前 仍 处 于 测 试 阶 段 。 滑 橇 上 的 两 个 电 动 螺 旋 桨 使 其 能 够 通 过
无 线 遥 控 器 像 船 一 样 操 作 。
K3 ANFIBIO
KONNER SRL Via Fratelli Solari, 18 • 33020 Amaro (UD) • ITALY • Phone : +39 0433-468234, Fax : +39
0433-94037
info@konnerturbine.com • www.konnerhelicopters.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
3 TK250 2 5 0 - - -
KOPTER GROUP - SWISSHELICOPTER
自 2020 年 4 月 起 , 瑞 士 直 升 机 集 团 成 为 意 大 利 航 空 科 技 集 团 莱 昂 纳 多 的 全 资 子 公 司 。 2021 年 , 名 为
SH09 / SKYE SH09 的 2.5 吨 级 直 升 机 更 名 为 AW09。 它 旨 在 外 观 和 性 能 方 面 从 竞 争 对 手 中 脱 颖 而
出 。 AW9 提 供 卓 越 的 高 性 能 和 低 噪 音 排 放 , 这 也 归 功 于 带 护 套 的 尾 桨 系 统 。 首 次 亮 相 于 2013 年
11 月 , 首 飞 于 2014 年 。2022 Kopter 在 达 拉 斯 的 Hai 2022 展 会 上 成 功 展 示 了 AW 09, 并 扩 大 了
与 Helisul Aviacao 的 合 作
AW 09
KOPTER GROUP Binzstrasse 31, • 8620 Wetzikon • SWITZERLAND • Phone : +41 (0)44 552 33 33, Fax :
+41 44 552 33 33
contact@koptergroup.com • http://koptergroup.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
1300 2650 - - 5 HTS900-2 Honeywell 1020 1+7 260 - - - - $ 3 250 000 - -
LAE HELICOPTERS
位 于 塞 浦 路 斯 的 LAE Helicopters 公 司 花 了 六 年 时 间 设 计 , 研 制 该 机 , 采 用 罗 罗 公 司 的 KHD 312 涡 轴
发 动 机 , 碳 纤 维 机 身 的 双 座 直 升 机 , 具 有 多 种 任 务 潜 力 , 可 用 于 休 闲 娱 乐 , 飞 行 培 训 和 个 人 飞 行 , 如
上 下 班 通 勤 。
PIRANHA
LAE HELICOPTERS CYPRUS 202 Minda Hareklea, W. Shakespear Rd. Makenzy • 6027 Larnaca • CYPRUS
• Phone : +357 (0)96 89 48 38, Fax : +357 (0)24 63 12 82
info@laehelicopterscyprus.com • www.laehelicopterscyprus.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
245 600 8.1 - 2 Rolls Royce KHD 312 Turbine 190 2 212 157 70 8 28 - - -
LCA LAMANNA HELICOPTER S.R.L.
公 司 被 投 资 者 收 购 后 , 现 在 更 名 为 Lamanna Helicopter S.r.l。 最 初 的 LH212 现 在 由 Rotax 915
iS 提 供 动 力 , 并 获 得 德 国 飞 行 许 可 。 LH212 Delta 首 次 出 现 在 布 卢 瓦 的 法 国 超 轻 型 飞 机 展 上 , 是 一
款 非 常 坚 固 的 两 座 超 轻 型 直 升 机 。 其 115hp 涡 轮 增 压 Rotax 914 提 供 充 足 的 动 力 , 升 限 5000 英
尺 。
LH212
LAMANNA HELICOPTER S.R.L. Via S. Giustina in Colle, 45 • 36040 Monticello di Fara • Sarego Vicenza •
ITALY • Phone : +39 3939 544 826
info@lcahelicopter.com • www.lcahelicopter.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
278 450 6.75 - 65 Rotax 914 115 2 210 165 - 8,5 - € 182 800 - -
202 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025 Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

直 升 机 HELICOPTERS
ROBINSON
年 11 月 , 罗 宾 逊 的 第 一 万 架 直 升 机 生 产 下 线 。 销 量 超 过 5000 架 的 R22 无 疑 是 世 界 上 最 成 功 的 入 门 级
双 座 直 升 机 。 得 益 于 其 易 耗 损 部 件 的 大 修 翻 新 时 间 相 当 之 长 ,R22 保 持 着 非 常 低 廉 的 维 护 费 用 ( 大 修
隔 间 为 2200 小 时 , 大 修 费 用 为 10 万 美 元 )。 为 了 减 轻 驾 驶 员 的 工 作 负 荷 , 该 机 所 有 型 号 发 动 机 都 配
有 速 度 控 制 器 。
R22 BETA II
ROBINSON HELICOPTER CO 2901 Airport Drive • Torrance CA 90505 • USA • Phone : +1 310 / 539 0508,
Fax : +1 310 / 539 5198
sales@robinsonheli.com • www.robinsonheli.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
3 8 7 6 2 0 7 . 6 7 - - Lycoming O-360-J2A 131 2 193 180 72 + 39 5 34 $ 332 000 - -
ROBINSON
是 R22 的 四 座 型 号 。 Cadet 是 2016 FAA 认 证 的 双 座 教 练 机 版 本 。 R44 Raven II 拥 有 更 强 大 的
发 动 机 ,Lycoming IO-54O 而 不 是 O-540, 并 且 由 于 采 用 了 新 的 叶 片 几 何 形 状 , 飞 行 特 性 甚 至 更
好 。 可 用 的 是 用 于 插 入 水 的 漂 浮 物 和 功 能 强 大 的 视 频 设 备 , 仅 举 几 个 例 子 。 R44 Clipper II 有 弹 出 式
浮 筒 , 当 然 还 有 更 高 的 空 重 712 公 斤 。 改 进 后 的 R44 是 第 一 架 " 全 尺 寸 " 电 动 直 升 机 , 并 于 2016 年
进 行 了 首 飞 。2022 年 6 月 1 日 , 其 进 一 步 发 展 的 电 动 e-R44 第 三 代 进 行 了 首 飞 。 这 款 来 自 Tier 1
Engineering 和 Robinson 的 合 作 产 品 据 说 也 可 以 无 人 驾 驶 自 主 飞 行 , 预 计 很 快 就 会 加 入 eVTOL 行
列 。
ROBINSON HELICOPTER CO 2901 Airport Drive • Torrance CA 90505 • USA • Phone : +1 310 / 539 0508,
Fax : +1 310 / 539 5198
sales@robinsonheli.com • www.robinsonheli.com
R44 RAVEN II/CLIPPER II
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
6 8 3 1 1 3 4 - - - Lycoming IO-54O 245 - - 80+46 - - $ 525 000 - -
ROBINSON
该 涡 轮 机 版 本 的 尺 寸 与 之 前 的 R44 相 同 , 具 有 额 外 的 燃 油 储 备 , 可 显 着 提 高 升 限 。 皮 革 饰 边 和 大 后
行 李 箱 提 高 了 内 部 舒 适 度 。 此 外 , 有 五 个 席 位 - 这 是 公 司 历 史 上 的 第 一 个 这 样 的 配 置 。 动 力 来 自 罗 罗
(Rolls Royce) 为 罗 宾 逊 (Robinson) 特 别 开 发 的 涡 轮 机 。 R66 于 2010 年 10 月 获 得 了 FAA 的 认
证 , 并 于 2014 年 春 季 获 得 了 欧 洲 的 认 证 。 从 那 时 起 , 已 经 完 成 了 超 过 一 百 万 小 时 的 飞 行 , 而 没 有 因 涡
轮 机 引 起 的 任 何 问 题 。2022 年 推 出 的 新 版 本 配 备 了 专 门 稳 定 摄 像 头 (Ikegami HDL-F3000)。 但
是 这 个 版 本 的 空 重 为 650 公 斤 , 对 于 这 个 类 别 来 说 有 点 太 重 了 。
R66 TURBINE
ROBINSON HELICOPTER CO 2901 Airport Drive • Torrance CA 90505 • USA • Phone : +1 310 / 539 0508,
Fax : +1 310 / 539 5198
sales@robinsonheli.com • www.robinsonheli.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
585 1225 10.06 - - Rolls Royce RR 300 270 5 - 222 278 5 102 $ 975 000 - -
ROTOR X AIRCRAFT MANUFACTURING
被 Rotor X Aircraft Manufacturing 收 购 。 Phoenix A600 Turbo 是 A600 Talon 的 升 级 改 型 ,
是 EXEC 162( 已 售 出 1000 多 个 套 件 ) 的 演 进 型 号 。 Phoenix 具 有 更 高 的 有 效 载 荷 , 并 发 动 机 为
Phoenix A600 Turbo。
PHOENIX A600 TURBO
ROTOR X AIRCRAFT MANUFACTURING 4140 W Mercury Way • Chandler AZ 85226 • USA • Phone : +1
602) 377-5482
info@rotorxaircraft.com • rotorxaircraft.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
4 4 2 7 4 0 - - - Phoenix A600 Turbo 168 2 185 150 64 - 30 - $ 108 500 -
RS HELIKOPTER ROTORSCHMIEDE
在 2015 年 德 国 AERO 通 航 期 间 , 来 自 德 国 慕 尼 黑 的 制 造 商 Rotorschmiede GmbH 公 司 展 出 的 这 款
VA115 直 升 机 绝 对 是 航 展 的 一 大 亮 点 。 它 是 一 款 外 形 靓 丽 的 共 轴 机 型 , 同 时 符 合 FAR 103 超 轻 机 标
准 以 及 欧 洲 第 6 类 超 轻 型 直 升 机 标 准 。 该 机 型 的 单 座 原 型 机 空 重 为 114 千 克 , 配 备 带 燃 油 直 喷 的 50 马
力 Hirth 两 冲 程 发 动 机 。2019 年 ,VA 115 取 得 了 德 国 DULV 超 轻 机 协 会 颁 发 的 型 号 适 航 证 。
VA115
RS HELIKOPTER GMBH Brienner Str. 7 • 80333 Muenchen • GERMANY • Phone : +49 (0)89 20 500 430,
Fax : +49 (0)89 30 500 555
info@rotorschmiede.de • rotorschmiede.de
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
139 265 4.5 0.15 2+2 Hirth F23 RS-01 5 0 1 1 1 0 1 0 0 3 0 4 9 - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
203

HELICOPTERS 直 升 机
RS HELIKOPTER ROTORSCHMIEDE
这 架 封 闭 座 舱 同 轴 直 升 机 VA 250 于 2021 年 4 月 成 功 完 成 了 首 次 测 试 。 申 请 德 国 LTF-ULH-02/19
超 轻 型 直 升 机 的 首 次 飞 行 测 试 已 经 开 始 。 空 重 为 260 公 斤 时 ,MTOW 计 划 从 550 公 斤 起 , 足 以 两
名 乘 员 加 上 行 李 的 重 量 。
VA250
RS HELIKOPTER GMBH Brienner Str. 7 • 80333 Muenchen • GERMANY • Phone : +49 (0)89 20 500 430,
Fax : +49 (0)89 30 500 555
info@rotorschmiede.de • rotorschmiede.de
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
290 550 7 0.18 2+2 Hirth H 37 9 0 2 1 3 0 1 2 0 5 1 3 2 5 - - -
RUPP AIRCRAFT
这 家 来 自 德 国 南 部 的 公 司 展 示 了 UL 直 升 机 Phoenix FR 130 和 Phoenix FR 200, 这 两 款 直 升 机 都
获 得 了 德 国 认 证 。FR 130 系 列 与 意 大 利 UL 直 升 机 Syton AH 130 密 切 相 关 。 它 由 20 世 纪 60 年
代 的 130 马 力 Solar T62-32 燃 气 轮 机 提 供 动 力 。FR 200 是 FR 130 的 进 一 步 发 展 , 具 有 更 宽 的 机
身 、 现 代 设 计 和 技 术 改 进 。 另 一 个 发 动 机 已 进 入 认 证 程 序 : 内 部 开 发 的 NEO 200 燃 气 轮 机 , 输 出 功
率 高 达 200 马 力 , 重 量 仅 为 35 公 斤 。
PHÖNIX FR 200
RUPP AIRCRAFT GMBH & CO. KG Brenters 1 • 88353 Kisslegg • GERMANY • Phone : +49 7563 91 50
29 50
mail@rupp-aircraft.com • www.rupp-aircraft.com/
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
3 1 0 - 3 6 0 6 0 0 Solar T62-32 150 2 185 110-170 7 - - -
SAFARI
曾 经 想 过 成 为 一 名 像 电 视 剧 MASH 中 那 样 的 直 升 机 飞 行 员 吗 ? Safari 看 起 来 很 像 Bell 47, 并 且 确 实
使 用 相 同 的 挡 风 玻 璃 。 垂 直 安 装 的 四 缸 发 动 机 Lycoming IO-360 配 有 安 装 在 曲 轴 上 的 风 扇 和 离 心
离 合 器 , 驱 动 主 减 速 箱 , 该 减 速 箱 由 一 级 斜 齿 轮 组 成 , 也 可 用 作 油 泵 。 Safari 在 法 国 拥 有 CNSK 资
格 , 并 作 为 包 含 所 有 组 件 ( 包 括 发 动 机 和 仪 表 ) 的 套 件 提 供 。
SAFARI 400
SAFARI HELICOPTER 3553A Industrial Park Drive • Marianna FL 32446 • USA • Phone : +1 850 / 482 4141
sales@safarihelicopter.com • www.safarihelicopter.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
454 748 7.92 0.20 - Lycoming O-360 C2C 180 2 160 145 106 5 - $ 168 800 $ 133 400 -
SAFARI
是 Safari 400 的 升 级 版 ,Lycoming IO-360 首 次 在 奥 什 科 什 2018 年 展 示 。 一 个 明 显 的 区 别 是 机 身
和 尾 梁 现 在 完 全 流 线 型 。 与 制 造 商 的 公 告 相 反 , 目 前 还 没 有 有 关 技 术 和 价 格 的 详 细 信 息 。
SAFARI 500
SAFARI HELICOPTER 3553A Industrial Park Drive • Marianna FL 32446 • USA • Phone : +1 850 / 482 4141
sales@safarihelicopter.com • www.safarihelicopter.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
- - - - - IO-360 Lycoming - - - - - - - - - -
SBM DEVELOPMENT GMBH
在 AERO 2019 上 , 德 国 SBM Development 公 司 所 有 者 兼 首 席 执 行 官 Jochen Steinbeck 展 示 了
他 的 RT 216 两 座 涡 轮 直 升 机 。 该 项 目 是 与 安 徽 应 流 集 团 的 合 作 项 目 。 当 前 版 本 不 再 由 单 轴 涡 轮 提
供 动 力 , 而 是 由 190 马 力 双 轴 Sj A-190 涡 轮 提 供 动 力 。 德 国 600 公 斤 级 型 号 认 证 正 在 进 行 中 。
RT 216
SBM DEVELOPMENT GMBH In der Lache • 87657 Goerisried • GERMANY • Phone : +49 8302 92296612,
Fax : +49 8302 92296615
info@aviation-sbm-dev.de • http://aviation-sbm-dev.de
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
3 5 0 6 0 0 7 - 3 Sj A-190 Turbine 190 2 215km/h 180 170 5.6 - - - -
204 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025 Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

直 升 机 HELICOPTERS
SCOUT FLY
这 架 3 座 直 升 机 由 基 辅 的 团 队 设 计 和 制 造 , 并 在 美 国 组 装 或 作 为 套 件 出 售 。 该 机 太 重 , 不 符 合 超 轻 型
直 升 机 级 别 的 要 求 , 因 此 必 须 注 册 为 实 验 型 。 复 材 机 身 连 接 到 承 载 铝 框 架 上 。 最 大 升 限 6200 米 , 航
程 600 公 里 。 官 方 地 址 : 美 国 代 理 和 Scout 直 升 机 套 件 制 造 商 Scout Aero, LLC 112 Airport Rd,
#354 Coatesville, PA 19320 sales@scout.aero +1 949 351 1339。 查 询 发 送 至 sales@scout.
aero( 美 国 ) 或 kris@argo.aero(MANUFAKTURA Lotnicza Sp z o o 波 兰 )
SCOUT
SCOUT FLY NTK HORIZONT LLC COMPANY Hirska Kyjiw • UKRAINE • Phone : +380 068) 356-32 62
sh@scout.aero • www.scout.aero
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
4 5 0 8 8 2 8 . 1 6 - 3 Lycoming 210-220 3 209 178 - 8 - $ 195 000 - -
SKT SWISS KOPTER
新 款 的 Skyrider 是 一 款 三 桨 叶 旋 翼 双 座 通 用 型 直 升 机 。 该 机 型 简 洁 的 设 计 理 念 使 得 日 常 运 行 很 轻
松 %u97%u97, 最 好 的 例 子 是 它 可 以 使 用 普 通 车 用 汽 油 。Skyrider 已 于 2013 年 首 飞 。
SKYRIDER 06
SKT SWISS KOPTER TECHNOLOGY SA Ambri Aerodromo • 6775 Ambri • SWITZERLAND • Phone : +41
91 630 92 75
aldo@skthelicopters.ch • skthelicopters.ch
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
3 3 0 6 0 0 7 - 3 - 155 2 200 160 65 7.5 18/22 - - -
SOFTEX AERO
是 双 座 涡 轮 直 升 机 , 专 为 有 人 驾 驶 或 无 人 驾 驶 飞 行 而 设 计 。 它 包 含 复 合 转 子 叶 片 和 机 身 。 它 使 用
TS-100 涡 轮 发 动 机 。 计 划 开 发 的 是 V-22, 它 应 该 有 更 多 的 存 储 空 间 和 有 效 载 荷 以 及 更 强 大 的 涡 轮
机 。 还 将 为 他 提 供 农 业 设 备 ( 然 后 作 为 单 座 )。 还 预 计 配 备 450 马 力 R300 Softex Invest 发 动 机
的 V52 并 排 旅 行 直 升 机 仍 在 等 待 其 发 动 机 的 最 终 开 发 。
HELICOPTER VV-2
SOFTEX AERO 148 Kievskaya • 07400 Brovary • Kiev • UKRAINE • Phone : +380 (0)44.579.90.88, Fax :
+380 (0)44.579.90.66
office@softex.aero • www.softex.aero
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
- - 8.5 - - PBS Czech TS 100 ZA 245 1+1 - - 230 - - - - -
VERTICAL AVIATION TECH
出 于 安 全 方 面 的 考 虑 , 这 款 Hummingbird 四 座 直 升 机 采 用 了 许 多 其 它 认 证 机 型 的 部 件 。 其 机 身 机 构 采
用 铆 接 铝 合 金 , 并 配 备 一 副 三 桨 叶 主 旋 翼 和 一 副 两 叶 尾 桨 。 该 机 型 的 制 造 商 还 为 西 科 斯 基 公 司 的 S62
和 S55T 直 升 机 生 产 降 噪 配 件 。 目 前 , 该 机 型 的 51% 套 材 版 本 已 获 得 美 国 联 邦 航 空 局 的 自 制 套 材 机 型
认 可 。
HUMMINGBIRD KIT
VERTICAL AVIATION TECH INC. 1609 Hangar Road • Sanford FL 32773 • USA • Phone : +1 407 / 322
9488, Fax : +1 407 / 330 2647
brad@vertical-aviation.com • www.vertical-aviation.com/
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
792 1223 10.05 - - Lycoming IO-540 300 4 176 150 215 6 49 - $ 159 000 -
VOLTA HELICOPTERS
该 公 司 宣 称 是 世 界 首 架 常 规 结 构 的 电 动 直 升 机 ,2016 年 2 月 首 飞 ,2016 年 12 月 悬 停 15 分 钟 , 创 造 了
电 动 直 升 机 的 悬 停 世 界 记 录 。 该 公 司 正 在 研 制 名 为 VH201 的 双 座 型 , 设 计 续 航 40 分 钟 , 计 划 2024 年
交 付 。
VH101
VOLTA HELICOPTERS 7 avenue Edouard Belin • 31400 Toulouse • FRANCE • Phone : +33 666 911 747,
Fax : +33 9 57 77 83 38
contact@voltahelicopters.com • voltahelicopters.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
4 2 0 5 2 0 7 - 2 EMRAX/Enstroj 90kW 1 157 120 - - - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
205

HELICOPTERS 直 升 机
VORTECH
如 果 您 幻 想 从 零 开 始 自 制 一 款 直 升 机 , 那 么 也 许 这 款 单 座 直 升 机 值 得 考 虑 。 该 机 型 首 次 亮 相 是 在 2002
年 的 Sun’n Fun 飞 来 者 大 会 。 尽 管 该 机 较 重 , 但 是 其 装 配 的 斯 巴 鲁 车 用 改 装 发 动 机 有 足 够 的 动 力 。
机 身 的 框 架 结 构 由 硬 铝 和 钢 管 焊 接 而 成 , 驾 驶 舱 部 分 为 复 合 材 料 。 该 机 型 以 设 计 图 和 零 部 件 的 形 式 出
售 。
KINNEY HRH
VORTECH INC. P.O.Box 511-W • Fallston MD 21047 • USA • Phone : +1 410 668 2757
kinney50@aol.com • www.vortechonline.com/hrh
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
453 611 7.62 0.20 - Subaru EJ 25 165 1 170 144 68 4 25 - - $ 225
YOUNGCOPTER
是 一 款 采 用 了 NOTAR 技 术 ( 无 尾 桨 技 术 ) 的 双 座 直 升 机 , 机 身 为 采 用 复 合 材 料 制 作 的 承 载 式 硬 壳 结
构 。Neo 的 三 桨 叶 旋 翼 可 折 叠 , 易 于 在 机 库 中 停 放 。 该 机 型 采 用 双 转 子 的 转 子 发 动 机 , 功 率 180 马
力 。
NEO
YOUNGCOPTER Finthen-Flugplatz, Geb. 5840 • 55126 Mainz • GERMANY • Phone : +49 6131-553777, Fax
: +49 6131-553778
bj@youngcopter.com • www.youngcopter.com
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
3 8 5 6 4 0 7 . 7 - 3 Neosis Wankel 180 2 220 185 120 - - - € 9 000 -
ZEFHIR CURTI AEROSPACE
在 2018 年 的 德 国 AERO 航 展 上 , 来 自 意 大 利 的 Curti Aerospace 正 式 展 示 其 Zefhir 直 升 机 。 40 多 年
以 来 ,Curti 一 直 是 航 空 航 天 公 司 的 供 应 商 ,Zefhir 的 设 计 和 生 产 极 大 地 受 益 于 该 公 司 在 生 产 认 证 直 升
机 复 杂 零 件 方 面 的 经 验 。 Zefhir 是 一 款 双 座 涡 轮 直 升 机 , 设 计 用 作 娱 乐 和 商 业 市 场 的 飞 行 培 训 。 涡 轴
发 动 机 由 PBS Velka Bites 开 发 , 最 大 功 率 为 180 kW, 降 低 到 105 千 瓦 使 用 , 以 提 高 性 能 和 高 温 高 温
条 件 。 为 了 进 一 步 提 高 安 全 性 ,Zefhir 配 备 了 符 合 CS-27 标 准 的 防 撞 座 椅 以 及 由 德 国 Junkers Profly
设 计 和 制 造 的 整 机 降 落 伞 系 统 。
ZEFHIR
ZEFHIR CURTI AEROSPACE DIVISION via Emilia Ponente 750 Castel Bolognese • 48014 Ravenna •
ITALY • Phone : +39 0546 655911, Fax : +39 0546 655904
info@zefhir.eu • zefhir.eu/
EW MTOW DR CR BA Eng HP St Vmax Vc TC Vz FC Assembled Kit Plan
380 700 7.6 0.195 2 PBS 241Hp reduced 141 2 185 161 120 - - - - -

TRIKES 三 角 翼
随 着 新 的 涉 及 轻 型
运 动 类 航 空 器 的
MOSAIC 航 规 的 出
台 , 动 力 三 角 翼 (
如 这 款 EVOLU-
TION REVO)
有 望 可 以 进 行 商 业
运 营 , 例 如 出 租 、
飞 行 训 练 或 空 中 作
业 。.
Roy Beisswenger 自 1993 年 以 来
一 直 从 事 动 力 伞 飞 行 和 培 训 工 作 。
他 是 《 动 力 运 动 飞 行 杂 志 》 的 技 术
编 辑 , 著 有 《Roy 的 动 力 伞 教 程 》
一 书 。 他 是 美 国 第 一 位 获 得 FAA 认
证 的 动 力 伞 教 练 、 飞 行 员 考 官 和 教
练 考 官 。
动 力 三 角 翼 的 新 机 遇 -- 受 惠 于 MOSAIC 规 章
New opportunities for trikes—thanks to MOSAIC
通 过 重 心 转 移 来 操 纵 的 动 力 三 角 翼 是 一 种 独 特 的 运 动 航 空 器 , 它 通 过 转 移 飞 行 员 相 对 于 机 翼 的 重 心 来 控 制 ,
提 供 了 一 种 直 观 、 有 趣 、 易 于 操 作 且 引 人 入 胜 的 飞 行 体 验 。 随 着 FAA 提 议 的 现 代 化 特 殊 适 航 认 证 (MOSAIC)
航 规 即 将 出 台 , 美 国 的 动 力 三 角 翼 飞 行 员 的 机 会 可 能 会 大 大 增 加 。 美 国 业 界 已 向 FAA 申 请 允 许 动 力 三 角 翼 飞
行 员 执 行 有 限 的 作 业 飞 行 , 例 如 管 道 监 测 、 农 业 飞 行 、 野 生 动 物 调 查 和 牲 畜 管 理 等 ,FAA 现 有 法 规 限 制 动 力
三 角 翼 用 于 这 些 作 业 。MOSAIC 带 来 的 变 化 有 望 提 高 动 力 三 角 翼 的 实 用 性 和 经 济 可 行 性 , 开 创 的 先 例 还 可 能
会 影 响 其 他 国 家 的 监 管 框 架 。 通 过 为 动 力 三 角 翼 提 供 更 多 实 际 应 用 ,MOSAIC 规 章 可 能 会 推 动 这 种 多 功 能 航
空 器 进 入 全 球 各 个 行 业 。
Roy Beisswenger > Editor Flying Pages > roy@flying-pages.com
NAME OF THE MANUFACTURER
Short description
QR code
NAME OF THE MODEL
Class of regulation *
Photo of the model
FULL NAME OF THE MANUFACTURER
Address
E-mail • Homepage
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
« EW »
Empty weight
kilograms « WA »
(1kg = 2.20lb)
Wing area
square meters
(1m² = 10.28ft²)
« TC »
Tank capacity
liters
1l = 0.264gal(US)
0.220gal(imp)
« HP »
Horsepower
(hp)
« Vmax »
Maximum
speed
kilometers per
hour (km/h)
« Vs0 »
Stalling speed
kilometers per
hour
(1km/h = 0.622mph)
« FC »
Fuel consumption
liters per hour
1l = 0.264gal(US)
0.220gal(imp)
« Price Assembled »
« MTOW »
Maximum all-up
weight
kilograms
(1kg = 2.20lb)
« WS »
Wing span
meters
(1m = 3.28ft)
« Eng »
Engine
« St »
Number of
seats
* Class of regulation: shows the lightest class of airworthiness regulation for which the aircraft is eligible.
Does not necessarily indicate that certification has been achieved.
« Vc »
Cruise speed
kilometers per hour
(km/h)
« Vz »
Climb rate
meters per second
(m/s)
« Cert »
Certification
Companies marked with
the ‘e’ logo are actively
involved in developing
electric propulsion.
Manufacturers, importers and advertisers are indexed at the back of this publication.
208 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

三 角 翼 TRIKES
ACE AVIATION
该 机 及 其 采 用 的 V17 机 翼 从 2018 年 以 来 进 行 了 多 项 改 进 , 降 低 了 重 量 , 可 采 用 45-90 马 力 多 种 发 动
机 , 针 对 不 想 要 450 公 斤 和 600 公 斤 起 飞 重 量 的 用 户 群 。V17 机 翼 的 稳 定 性 很 好 , 也 适 合 双 座 , 该 机
性 价 比 很 高 。
KUDOS-TRIKE
ACE AVIATION MICROLIGHT MANUFACTURER Kalhatti estate • Kalatti Outy 643005 • Tamil Nadu •
INDIA • Phone : +91 (0)423 / 225 2131, Fax : +91 (0)423 / 225 2131
info@aceaviation.co.uk • www.aceaviation.co.uk
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
146 410 17 8.95 55 Hirth F23, Rotax 912 50-90 2 98 68-84 48 4 6.2 - € 5 949
ACE AVIATION
这 款 Laser 动 力 三 角 翼 是 Ace 公 司 继 Cyclone 后 推 出 的 又 一 款 运 动 型 机 翼 , 翼 面 积 为 13 平 米 ,90% 双
翼 面 , 即 使 经 验 不 足 的 飞 行 员 能 操 控 此 机 翼 。 与 该 公 司 推 出 的 另 一 款 Magic 三 角 翼 一 样 , 它 的 巡 航 速
度 达 到 70-90 千 米 每 小 时 。Magic 的 支 架 长 度 具 有 可 调 性 , 且 安 装 了 一 个 与 整 流 罩 一 体 式 的 大 尺 寸 新
型 座 椅 和 一 个 60 升 行 李 舱 。 在 英 国 ,P&M 公 司 提 供 带 Rotax447 发 动 机 和 不 带 发 动 机 的 两 种 配 置 选
择 。 可 供 选 装 的 发 动 机 还 有 : 四 冲 程 NS.T NS650(45mph 条 件 下 油 耗 4 升 每 时 ) 发 动 机 或 Simonini
NB 发 动 机 。 在 美 国 销 售 的 机 型 安 装 的 是 20 升 的 小 型 油 箱 。
MAGIC LASER
ACE AVIATION MICROLIGHT MANUFACTURER Kalhatti estate • Kalatti Outy 643005 • Tamil Nadu •
INDIA • Phone : +91 (0)423 / 225 2131, Fax : +91 (0)423 / 225 2131
info@aceaviation.co.uk • www.aceaviation.co.uk
US-UL
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
110 235 13.0 9.9 36 M V-X 36 1 113 87 40 - 9 BHPA £ 5 523

TRIKES
三 角 翼
ACE AVIATION
是 一 款 纳 米 风 格 的 三 角 翼 , 与 Ace Aviation 的 任 何 一 系 列 机 翼 相 结 合 , 拥 有 225 千 克 的 MAUW。 这
显 着 提 高 了 性 能 。 但 是 这 里 有 As-tec 15。 较 低 的 重 量 使 得 飙 升 成 为 一 个 真 正 的 选 择 , 如 果 经 济 重
要 , 发 动 机 功 率 可 以 更 低 。 像 所 有 Ace Aviation 的 飞 行 产 品 一 样 , 机 翼 可 以 降 低 到 三 角 翼 上 , 机 翼 可
以 向 后 折 叠 , 这 样 你 就 可 以 将 它 开 到 拖 车 上 , 从 而 避 免 了 吊 架 费 用 。 舒 适 的 衬 垫 使 长 途 飞 行 成 为 一 种
乐 趣 。
X-ERO
ACE AVIATION MICROLIGHT MANUFACTURER Kalhatti estate • Kalatti Outy 643005 • Tamil Nadu •
INDIA • Phone : +91 (0)423 / 225 2131, Fax : +91 (0)423 / 225 2131
info@aceaviation.co.uk • www.aceaviation.co.uk
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
78 225 15 9.4 22 Simonini / Vittorazi / Cors-Air 25-36 1 88 61 36 3 5 - € 4 440
AEF AIR LIFT SYSTEM
这 款 Monotrace 三 角 翼 的 研 发 在 稳 步 推 进 。 在 尝 试 多 款 动 力 装 置 和 机 翼 后 ,2011 年 研 发 者 终 于
决 定 将 ELLipse Titan 机 翼 和 一 台 Simonini Mini 3 发 动 机 作 为 标 配 , 使 之 成 为 一 款 具 备 良 好 翱 翔
能 力 的 轻 型 三 角 翼 。 值 得 一 提 的 是 , 其 可 收 放 式 后 机 轮 可 塞 入 位 于 飞 行 员 后 面 的 区 域 , 加 上 一
个 可 选 装 的 全 封 闭 式 护 罩 , 座 舱 罩 可 倾 斜 达 7 以 提 供 配 平 。 前 支 柱 也 是 可 选 的 。 此 外 可 供 选 装 的 其 他
动 力 装 置 包 括 :Simonini Mini 2 Evo, Mini 2+ 或 Electravia 电 机 , 如 果 你 愿 意 还 可 以 选 用 Fuji 机 翼 替
代 Titan 机 翼 。
MONOTRACE
AEF AIR LIFT SYSTEM 30 rue Ledru-Rollin • 78800 Houilles • FRANCE • Phone : +33 (0)1 39 14 66 05, Fax
: +33 (0)1 39 14 21 95
contact@aef-gliders.com • https://myexo.fr/aef-gliders/
US-UL
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
95,5 200 16,5 10 14 Simonini Mini 2 Evo 33 1 72 55 34 2 6 - € 11 210
AEROS
乌 克 兰 Aeros 公 司 是 第 一 批 将 撑 杆 用 于 动 力 三 角 翼 的 公 司 ,Profi TL 即 是 此 类 飞 机 中 的 佼
佼 者 。 在 此 将 该 飞 机 归 于 Aeros 公 司 的 Aeros2 动 力 三 角 翼 类 中 , 使 之 与 此 类 中 其 他 机 型 并
列 为 一 款 现 代 化 高 性 能 机 型 。 该 机 可 搭 配 该 公 司 的 多 款 机 翼 , 包 括 :Stranger 2, Stream,
Profi 和 Still。 该 机 可 配 备 整 机 降 落 伞 , 价 格 包 括 整 机 伞 和 基 本 仪 表 。 采 用 Profi TL 机 翼 的
双 座 型 号 采 用 takeoff 公 司 的 改 装 宝 马 1200 摩 托 发 动 机 ,2013 年 获 得 超 轻 机 适 航 证 。
AEROS 2 912 PROFI TL
AEROS 5 Post-Volynskaya Street • 03061 Kiev • UKRAINE • Phone : +380 (0)44 / 455 4120, Fax : +380 (0)44
/ 455 4116
aerosint@aerosint.kiev.ua • www.aeros.com.ua
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
235 450 14.5 10 53 Rotax 912 80 2 145 90-120 62 5 12 DULV € 37 714
AEROS
这 款 单 座 动 力 三 角 翼 结 构 简 单 可 靠 , 可 以 无 需 任 何 工 具 在 6 分 钟 内 拆 装 , 并 装 入 两
个 大 袋 子 内 , 可 以 放 入 几 乎 任 何 汽 车 , 这 样 就 解 决 了 机 库 存 放 的 难 题 。 此 处 标 注 的
价 格 包 括 了 气 动 弹 射 整 机 降 落 伞 , 性 能 数 据 是 采 用 Discus 15T 机 翼 , 该 机 翼 具 有
良 好 的 滑 翔 性 能 , 容 易 操 纵 , 也 可 选 装 FOX 13TL 机 翼 , 这 是 单 翼 面 、 使 用 速 度 宽 泛 的 机
翼 , 或 是 高 性 能 的 Combat T 机 翼 , 或 是 低 速 性 能 好 的 FOX T 机 翼 。Combat T 和 Fox 13TL 都 是 无 顶
撑 杆 , 采 用 下 撑 杆 的 机 翼 , 这 种 设 计 可 以 快 速 折 叠 , 便 于 存 放 和 快 速 展 开 使 用 。 可 选 发 动 机 为 Cors-
Air、Bailey 或 HDP16 电 机 。
AEROS 5 Post-Volynskaya Street • 03061 Kiev • UKRAINE • Phone : +380 (0)44 / 455 4120, Fax : +380 (0)44
/ 455 4116
aerosint@aerosint.kiev.ua • www.aeros.com.ua
ANT POLINI THOR 250
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
94 205 14.7 10.3 18 Polini Thor 250 LS 36 1 90 55 33 3.2 5 DULV i.a. € 12 581
AEROS
作 为 Aeros 2 的 简 配 版 , 该 机 摒 弃 了 前 者 做 工 精 美 的 整 流 罩 , 而 加 装 了 一 个 结 实 的 起 落
架 。 该 机 型 可 搭 载 的 机 翼 范 围 基 本 与 Aeros 相 同 %u97%u97tranger、Stream、 Still ( 详
细 说 明 ) 以 及 Profi 等 机 翼 。 其 中 以 单 翼 面 横 管 外 露 的 Still 机 翼 为 最 佳 选 择 。 其 发 动 机 的 选
择 包 括 经 济 实 惠 的 HSK( 图 中 发 动 机 )、 Rotax 503、 582、912 ( 详 细 说 明 ) 以 及 912S
等 发 动 机 。 该 机 型 为 比 较 典 型 的 现 代 基 本 款 动 力 三 角 翼 : 结 实 而 价 格 实 惠 。 如 果 选 择 配 备 Still 机 翼 ,
则 是 学 校 训 练 以 及 周 末 飞 行 的 上 佳 良 选 。
CROSS COUNTRY 912 STILL
AEROS 5 Post-Volynskaya Street • 03061 Kiev • UKRAINE • Phone : +380 (0)44 / 455 4120, Fax : +380 (0)44
/ 455 4116
aerosint@aerosint.kiev.ua • www.aeros.com.ua
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
220 472.5 17.4 10 53 Rotax 912 80 2 95 80 50 5 12 - € 22 700
210
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

AUTOGYRO GMBH
Le modèle 2017 est basé sur le précédent MTOsport, mais a reçu un grand nombre d’améliorations. Le design
moderne primé (Red Dot : Best of the Best 2018) est associé à des positions de siège améliorées, des pales plus
lourdes du système de rotor «Top» et un mât repliable. La version AGRIC du MTOsport est équipée du 915 iS de
AIR
141 ch,
CREATION
du matériel de comptage et de navigation AGNAV. Le MTOsport 2017 peut être équipé de trois options de
moteur : Rotax 912 ULS, 914 UL et 915 iS. Essai Vol Moteur n°375.
单 座 Pixel 在 许 多 方 面 都 取 得 了 成 功 。 它 由 Polini 二 冲 程 发 动 机 提 供 动 力 , 包 括 取 代 Thor 250 的 全
新 303。13 iFun 机 翼 提 供 SP 版 本 , 可 折 叠 。 Pixel 也 作 为 套 件 出 售 。
三 角 翼 TRIKES
PIXEL
MTOSPO
AUTOGYRO GMBH Dornierstrasse 14 • 31137 Hildesheim • ALLEMAGNE • Tél : +49 (0)5121 / 880 5600,
Fax : +49 (0)5121 / 880 5619
info@auto-gyro.com • www.auto-gyro.com
MV AIR CREATION Mmax Rotor
615 Aerodrome
c
de
Rés
Lanas • 07200 Aubenas
Moteur
• FRANCE • Phone : +33
P
(0)4 75
Pl
93 66 66,
Vh
Fax
Vc Vs0 Vz l/h P. complet P. kit HT
255 : +33 450-600 (0)4 75 35 04 8,4 03 0,2 94 Rotax 912, 914, 915is 110-135 2 195 145-160 40 4 15-18 - -
jylebihan@aircreation.fr • www.aircreation.fr
AUTOGYRO GMBH
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
95 250 13 8.8 16 Thor 303 38 1 112 60-80 44 4 5 FAA Part 103 € 17 570
T-RIGO a été développé pour répondre aux besoins d’un client chinois. Il s’agit d’une version ouverte à trois
places, où les deux sièges arrière côte à côte sont dotés d’extensions latérales. La longue zone d’assise permet
de 机 transporter 翼 取 得 了 巨 大 une 的 成 personne 功 , 作 为 sur BioniX une 的 civière. 相 似 设 Le 计 , T-RIGO 又 不 那 a 么 une 复 杂 MTOW , 同 样 具 de 有 600 独 特 kg 的 et " 紧 est 身 胸 propulsé 衣 " 翼 面 par un Rotax 915iS
de 控 141ch. 制 系 统 , Une 可 以 attention 安 装 在 该 particulière 品 牌 之 前 的 动 a 力 été 小 portée 车 或 Skypper à un MTOsport 小 车 上 。 monté sur flotteurs. Cet autogire est utilisé par les
gardes-côtes du Qatar. Les autorités envisagent d’augmenter leur flotte d’autogires de trois à neuf appareils.
AIR CREATION
MTOSPORT 2017 915I
SKYPPER
AUTOGYRO GMBH Dornierstrasse 14 • 31137 Hildesheim • ALLEMAGNE • Tél : +49 (0)5121 / 880 5600,
AIR CREATION 615 Aerodrome de Lanas • 07200 Aubenas • FRANCE • Phone : +33 (0)4 75 93 66 66, Fax
Fax : +49 (0)5121 / 880 5619
info@auto-gyro.com : +33 (0)4 75 35 04 03 • www.auto-gyro.com
jylebihan@aircreation.fr • www.aircreation.fr
MV EW MTOW Mmax WA Rotor WS c TC Rés Eng Moteur HP St Vmax P Vc Pl Vs0 Vh Vz FC Vc Vs0 Cert Vz l/h Price P. complet Assembled P. kit HT
2 5 220 5 472.5 6 0 0 15.2 8 , 4 9.55 - 55 6 8 ROTAX 912 Rotax 915iS 80 2 120 1 4 0 80-120 3 55 - 4.5 12 - - S-LSA - - € 42 - 930
-
FAI-ML
EVOLUTION

TRIKES
三 角 翼
AIR CREATION
现 在 可 选 用 Rotax 的 燃 油 喷 射 发 动 机 912 iS。 制 造 商 的 旗 舰 产 品 与 BioniX2 可 变 翼 型 机 翼 相 同 , 该 机
翼 取 得 了 巨 大 成 功 。
TANARG
AIR CREATION 615 Aerodrome de Lanas • 07200 Aubenas • FRANCE • Phone : +33 (0)4 75 93 66 66, Fax
: +33 (0)4 75 35 04 03
jylebihan@aircreation.fr • www.aircreation.fr
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
258 472.5 13,3 9,1 65 Rotax 912 iS 100 2 150 80-145 55 5.5 10 S-LSA € 64 950
AIRBORNE AUSTRALIA
双 座 Trike M4 Sport 的 顶 级 版 本 配 备 了 无 桅 杆 的 XR-S 机 翼 。 小 翼 提 供 更 高 的 稳 定 性 和 改 进 的 飞 行
特 性 。 现 在 可 以 调 整 脚 踏 板 , 这 样 即 使 是 身 材 高 大 的 飞 行 员 也 能 找 到 合 适 的 坐 姿 。 制 动 器 得 到 了 改
进 。 数 字 仪 表 现 在 也 可 以 作 为 一 种 选 择 。 三 轮 车 还 可 以 搭 配 XR-K 机 翼 , 由 80 马 力 Rotax 912 或
100 马 力 912 ULS 提 供 动 力
M4-SPORT
AIRBORNE AUSTRALIA PO Box 8043 • Marks Point NSW 2280 • New South Wales • AUSTRALIA • Phone
: +61 (0)2 4944 / 9199, Fax : +61 (0)2 4944 / 9395
fly@airborne.com.au • www.airborne.com.au
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
260 450 9,37 56 Rotax 912 S 100 2 135 110 65 4,5 11 - -
AIRBORNE AUSTRALIA
可 以 安 装 两 种 不 同 的 翼 面 : 梅 林 单 层 机 翼 和 新 型 带 主 桅 的 双 面 机 翼 , 与 之 前 的 Streak SST 相 比 , 跨
距 减 少 到 9.70 m, 帆 面 积 减 少 到 12.9 平 方 米 。 使 用 Rotax 582 二 冲 程 发 动 机 。
XT 582 TUNDRA
AIRBORNE AUSTRALIA PO Box 8043 • Marks Point NSW 2280 • New South Wales • AUSTRALIA • Phone
: +61 (0)2 4944 / 9199, Fax : +61 (0)2 4944 / 9395
fly@airborne.com.au • www.airborne.com.au
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
218 450 - - - Rotax 582 65 2 157 90-120 63 3,8 15 -
AIRBORNE AUSTRALIA
这 款 坚 固 的 双 座 三 轮 车 可 以 配 备 XR-M 机 翼 , 用 作 牵 引 其 他 三 角 翼 。 它 可 以 用 两 种 不 同 的 机
翼 ,XR-S( 无 桅 ) 和 经 典 的 XR-K( 有 桅 杆 )。 80 马 力 的 Rotax 912 提 供 动 力 。 大 轮 子 和 稳 定
的 底 盘 也 允 许 在 粗 糙 跑 道 条 件 下 着 陆 。
XT-912 OUTBACK
AIRBORNE AUSTRALIA PO Box 8043 • Marks Point NSW 2280 • New South Wales • AUSTRALIA • Phone
: +61 (0)2 4944 / 9199, Fax : +61 (0)2 4944 / 9395
fly@airborne.com.au • www.airborne.com.au
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
165 445 14.4 10.0 70 Rotax 912 80 2 157 90-120 65 4.2 9 S-LSA $ 53 300
AIRFER
这 款 极 简 主 义 小 车 是 完 全 可 折 叠 的 ( 带 有 织 物 座 椅 选 项 ), 由 矩 形 不 锈 钢 管 制 成 , 坚 固 耐 用 。 建 议 机
翼 是 GRIF ZOE, 发 动 机 是 Vittorazi Moster 185 Plus MY22。 Mini-Jet 可 提 供 其 他 配 置 。
MINI-JET ZOE
AIRFER - PARAMOTORES AIR FUTURE SL Pol. Ind. El Llano C/ Croacia, nave 25 • 13630 Socurellamos
(Ciudad Real) • SPAIN • Phone : +34 629 13 15 91 , Fax : +34 926 / 532 105
airfer@airfer.com • paratrike.org
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
86 190 12,8 9,4 10 Vittorazi Moster 185 Plus MY22 24 1 85 62 35 - - € 10 000
212
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

三 角 翼 TRIKES
AIRTIME AIRCRAFT - KRUCKER
水 上 飞 机 专 家 克 鲁 克 已 将 他 的 名 字 改 为 Airtime Aircraft。 Cygnet 在 2005 年 的 Sun’n’Fun 获 得 了
最 佳 三 角 翼 奖 , 并 且 后 来 演 变 为 Cygnet 3. 它 提 供 了 一 个 19 平 方 米 的 北 翼 翼 和 一 个 100 马 力 的 Rotax
912 发 动 机 。 佛 罗 里 达 州 的 公 司 还 提 供 超 轻 型 合 法 单 座 车 Explorer 103。
CYGNET 3
AIRTIME AIRCRAFT INC 42 Miracle Strip Pkwy SE • Fort Walton Beach 32548 • Florida • USA • Phone :
+1 850 999 7887 , Fax : +1 (850) 974-5483
sales@AirtimeAircraft.com • www.airtimeamphib.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
317 544 19 - 45 Rotax 912 100 2 96 80 56 - - Canada -
ALBATROSS FLYING SYSTEMS P&M AVIATION
巡 洋 舰 动 力 小 车 由 印 度 Albatross Flying Systems P&M Aviation 公 司 制 造 , 经 美 国 Sportflight
International LLC 授 权 许 可 。 有 双 座 和 单 座 两 种 , 机 翼 ( 通 常 为 Aeros) 和 发 动 机 可 选 , 包 括
Polini Thor 250、Simonini Minni 3 Rotax 582 和 Rotax 912
CRUISER ALBATROSS
ALBATROSS FLYING SYSTEMS (OPC) PVT. LTD. Survey 87/3, Rampura, Avalahalli Main Road • Bangalore
560049 • INDIA • Phone : +91 (0)99456 51775, Fax : +91 9916 621 517
info@albatrossflyingsystems.com • http://albatrossflyingsystems.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
16,2 9,6 - Polini Thor 250 36 -
APOLLO ULTRALIGHT
及 其 后 继 产 品 , 或 者 更 确 切 地 说 是 其 增 强 型 Delta Jet II, 均 由 铝 管 制 成 , 并 配 有 流 线 型 复 合 整 流 罩 。
达 美 Jet II 的 挡 风 玻 璃 更 高 , 更 加 稳 定 。 推 荐 使 用 阿 波 罗 机 翼 (C15、C15TN、C-17、CXMD)
, 但 许 多 其 他 机 翼 也 非 常 适 合 , 有 两 种 油 箱 可 供 选 择 : 普 通 45 升 或 大 型 55 升 。 两 款 达 美 喷 气 式 三
轮 车 均 在 奥 地 利 、 匈 牙 利 、 希 腊 、 美 国 和 挪 威 获 得 了 Apollo Wings 认 证 。 在 美 国 销 售 的 一 款 使 用 Jet
Star 部 件 的 产 品 名 为 Monsoon。
APOLLO DELTA JET I, II + MONSOON
APOLLO ULTRALIGHT AIRCRAFT, HALLEY LTD. Mester Street 3, PO Box 425 • 3300 Eger • HUNGARY •
Phone : +36 (0)36 30-299-20-55, Fax : +36 (0)36 / 320208
gabor.szakacs@apollo-aircraft.com • apollo-aircraft.com/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
- - - - 45 Rotax 912 - 2 - - - - - -
APOLLO ULTRALIGHT
匈 牙 利 Jet Star 动 力 三 角 翼 是 Apollo 公 司 推 出 的 主 流 机 型 , 可 以 选 装 多 款 不 同 型 号 的 Rotax 发 动 机 ,
包 括 两 冲 程 和 四 冲 程 型 号 。 在 此 介 绍 的 三 角 翼 选 用 的 是 一 台 912 发 动 机 和 公 司 自 己 生 产 的 机 翼 。 然
而 , 出 口 国 外 的 飞 机 还 配 备 多 种 可 供 选 装 的 附 件 , 包 括 Air Creation 公 司 的 iXess 机 翼 。 其 美 国 代 理 商
Appollo 飞 机 公 司 以 ELSA 套 材 飞 机 出 售 该 机 型 , 套 材 中 不 含 发 动 机 , 可 供 选 择 的 机 翼 包 括 : Aeros
Profi Classic (17500 美 元 ), Aeros Profi TL ( 另 加 800 美 元 ) 和 Gibbogear Manta Ray 12.5 ( 另 加
1000 美 元 )。 阿 波 罗 竞 速 GT 是 减 重 的 型 号 。
APOLLO JET STAR
APOLLO ULTRALIGHT AIRCRAFT, HALLEY LTD. Mester Street 3, PO Box 425 • 3300 Eger • HUNGARY •
Phone : +36 (0)36 30-299-20-55, Fax : +36 (0)36 / 320208
gabor.szakacs@apollo-aircraft.com • apollo-aircraft.com/
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
180 430 15 9.5 45 Rotax 912 80 2 125 70-110 55 4 14 - -
AVIATION PRODUCTS
作 为 德 国 历 史 上 成 立 时 间 最 久 的 三 角 翼 制 造 商 之 一 的 Aviation Products 公 司 , 在 2019 年 举 办 了 40
周 年 庆 典 。 它 以 农 药 喷 洒 类 的 动 力 三 角 翼 而 知 名 , 但 是 也 凭 借 Star Trike 型 号 在 休 闲 娱 乐 飞 行 市 场 出
名 , 该 飞 机 装 备 了 HKS 发 动 机 或 Rotax582。 一 直 以 来 , 该 公 司 的 机 翼 几 乎 都 是 由 Air Creation 提 供
( 这 里 详 细 介 绍 了 带 有 XP15 机 翼 的 Star Trike DS 飞 机 ), 也 可 选 装 Air Creation 其 他 机 翼 型 号 。
STAR TRIKE DS HKS
AVIATION PRODUCTS Am Schmidtchen 5 • 55758 Oberreidenbach • GERMANY • Phone : +49 (0) 6788 -
9702225, Fax : +49 (0) 6788 - 9702226
info@aviationproducts.de • www.aviationproducts.de
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
170 472.5 15.5 10 47 HKS 700 E 60 2 145 80-120 47 6.0 8.0 VZ -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
213

TRIKES
三 角 翼
BB MICROLIGHT
来 自 BB 公 司 的 这 款 双 座 三 角 翼 可 以 挂 公 司 自 产 的 带 主 桅 的 机 翼 , 也 可 以 采 用 美 国 进 口 商 Manta
Aircarft 的 带 撑 杆 机 翼 设 计 , 这 样 的 配 置 可 以 将 BB-02 按 照 实 验 性 轻 型 运 动 飞 机 (ELSA) 来 销 售 。 产
品 自 身 选 项 中 有 16m 2 ; 的 BB-02 Serpa 机 翼 或 者 14m 2 ; 的 BB-01Bence 机 翼 。 同 时 美 国 买 家 可 以 从
Manta RST(40% 双 层 翼 面 ) 或 者 奥 赫 卡 (Orca) 12 RST (80% 双 翼 面 ) 的 四 个 尺 寸 中 选 择 。 发 动 机 选
项 有 罗 泰 克 斯 503,582 和 HKS。 此 处 列 出 的 性 能 数 据 是 基 于 转 载 Serpa 机 翼 和 Rotax 503 发 动 机 的 版
本 而 来 , 报 价 基 础 是 美 国 市 场 打 包 价 , 装 配 的 是 Manta RST 机 翼 , 搭 配 Serpa 机 翼 。
BB-02 SERPA / TWO SEATER
BB MICROLIGHT Szeker Street 7 • 6500 Baja • HUNGARY • Phone : +36 (832) 434-2642, Fax : +36 (832)
434-2644
bogdola@tvnetwork.hu • www.trike.hu
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
91 375 16 8.1 26 Rotax 503 52 2 120 85 40 - - LSA $ 25 000
ELLIPSE
平 方 米 机 翼 简 单 且 用 户 友 好 , 非 常 适 合 从 小 场 地 起 飞 , 并 且 可 以 快 速 组 装 。 还 提 供 14 平 米 翼 面 积 的
版 本 。 Alize 三 轮 车 ( 整 流 罩 可 选 ) 由 轻 质 、 多 功 能 的 二 冲 程 Cors-Air 提 供 动 力 , 该 发 动 机 已 经 证
明 了 自 身 的 性 能 。 很 适 合 当 地 飞 行 。 另 一 个 选 择 是 Swissauto 250 和 Mystic CX 无 桅 翼 ,
ALIZÉ CHARIOT
ELLIPSE route de Bonnevent • 70150 Etuz • FRANCE • Phone : +33 (0)3 81 57 60 22, Fax : +33 (0)9 70 61
00 84
contact@ellipse-delta.com • www.ellipse-delta.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
80 170 16,5 10 10-25 Cors-Air M25 24 1 72 55 34 3 4,5 € 9 710
EUROFLY
这 款 小 型 单 座 小 车 由 Eurofly 制 造 ,Eurofly 是 极 简 主 义 专 家 , 以 其 Firefox 或 Minifox 固 定 翼 而 闻
名 。 Snake Trike 由 Cors-Air Black Devil 二 冲 程 发 动 机 提 供 动 力 , 配 备 13.5 平 方 米 的 Grif 3DC
机 翼 。
SNAKE TRIKE
EUROFLY SRL Via Brega • 36056 Vicenza Tezze sul Brenta • ITALY • Phone : +39 0424 562381, Fax : +39
0380.315.8435
info@euroflyulm.com • www.euroflyulm.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
60 190 13,5 9,4 10 Cors-Air M25Y 24 1 90 65 38 - - - € 8 700
EVOLUTION TRIKES
这 款 REV 是 一 款 结 实 耐 用 的 短 距 起 落 单 座 动 力 三 角 翼 , 它 具 有 三 个 与 众 不 同 的 特 点 :1. 它
没 有 前 支 撑 杆 ;2. 它 具 有 全 机 轮 减 震 ;3. 在 10 分 钟 之 内 , 你 就 可 以 将 它 折 叠 到 一 个 特 制 的
三 轮 式 平 台 车 内 , 便 于 存 放 和 运 输 。 其 减 震 系 统 由 四 个 " 柔 性 杆 " 组 成 。 该 机 型 的 整 个 机
身 前 端 是 一 个 摇 臂 , 可 以 使 前 轮 与 后 轮 同 步 滑 行 ; 它 断 开 或 者 " 拔 出 " , 代 替 折 叠 杆 将 飞 机
折 叠 。 在 折 叠 形 态 下 , 后 轮 被 抬 离 地 面 , 从 而 产 生 一 个 平 衡 效 应 , 这 样 使 得 机 翼 的 抬 起 和 放 下 都 非 常
容 易 。
REV
EVOLUTION TRIKES 39440 South Avenue • Zephyrhills FL 33542 • Florida • USA • Phone : +1 813 810
9262
evolutiontrikes@yahoo.com • www.evolutiontrikes.com
US-UL
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
115 300 15 9,6 35 Polini Thor 250 36 1 90 72 41 3 - - $ 20 900
EVOLUTION TRIKES
全 新 的 REV X 是 采 用 大 功 率 发 动 机 (65 马 力 的 Rotax 582) 和 小 翼 展 (12 米 ) 机 翼 的 畅
销 机 型 REV 的 改 型 , 可 在 10 分 钟 内 折 叠 起 来 。 它 没 有 前 支 柱 和 全 轮 悬 架 。 该 机 与 采 用 更
大 功 率 的 912 发 动 机 的 双 座 机 型 的 抗 风 性 一 样 好 , 有 10 加 仑 油 箱 和 比 超 轻 型 REV 机 型 更 大
的 起 落 架 , 加 上 所 有 选 装 件 的 整 机 重 量 也 只 有 410 磅 。
REV X
EVOLUTION TRIKES 39440 South Avenue • Zephyrhills FL 33542 • Florida • USA • Phone : +1 813 810
9262
evolutiontrikes@yahoo.com • www.evolutiontrikes.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
- 340 12 - 38 Rotax 582/65 65 - - 45 28 - - - $ 35 900
214
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

三 角 翼 TRIKES
EVOLUTION TRIKES
基 于 REV X, 所 有 全 新 REV XS 均 使 用 相 同 的 托 架 , 带 有 120 MPH 额 定 值 的 飞 机 轮 胎 ,
转 向 减 震 器 和 挡 风 玻 璃 。 安 装 在 REV XS 上 的 是 REVO Competition 11 m 双 表 面 机 翼 的
特 殊 版 本 。 这 种 组 合 为 不 介 意 15 分 钟 设 置 时 间 的 人 提 供 了 45-75 MPH 的 速 度 范 围 , 非 常
适 合 使 用 可 选 的 速 度 调 整 功 能 进 行 越 野 飞 行 。
REV XS
EVOLUTION TRIKES 39440 South Avenue • Zephyrhills FL 33542 • Florida • USA • Phone : +1 813 810
9262
evolutiontrikes@yahoo.com • www.evolutiontrikes.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
- - - - - - - - - - - - - - $ 42 500
EVOLUTION TRIKES
该 公 司 称 Evolution 动 力 三 角 翼 为 轻 型 运 动 飞 机 , 但 其 实 该 机 是 一 款 动 力 三 角 翼 。 该 机 由
4130 铬 钼 钢 框 架 、 数 控 切 割 配 件 、 碳 纤 维 构 成 , 具 备 一 些 新 特 征 。 先 可 选 装 Rotax 912iS
直 喷 发 动 机 , 完 整 的 发 动 机 罩 和 全 新 的 12.4 米 机 翼 , 巡 航 时 速 高 达 160 公 里 。 改 进 后 的 后
座 带 超 大 风 挡 可 以 更 好 的 享 受 更 快 的 速 度 。 现 可 选 装 电 动 配 平 , 价 格 从 8 万 5 千 美 元 到 12
万 美 元
REVO
EVOLUTION TRIKES 39440 South Avenue • Zephyrhills FL 33542 • Florida • USA • Phone : +1 813 810
9262
evolutiontrikes@yahoo.com • www.evolutiontrikes.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
254 480 10,9 9 66 Rotax 912 UL iS 100 2 185 160 70 5.8 - S-LSA $ 85 000
EVOLUTION TRIKES
是 一 款 专 门 制 造 的 敞 开 座 舱 短 距 起 降 动 力 三 角 翼 。 这 是 一 个 采 用 中 央 桅 杆 设 计 的 新 概 念 。
该 设 计 增 加 了 结 构 强 度 并 消 除 了 前 支 柱 的 需 要 , 为 飞 行 员 提 供 了 畅 通 无 阻 的 视 野 。 将
RevoLT 折 叠 起 来 只 需 不 到 10 分 钟 , 就 可 以 将 其 存 放 在 拖 车 中 。 现 在 可 提 供 电 动 速 度 调
整 片 和 电 动 滚 转 调 整 片 。
REVOLT
EVOLUTION TRIKES 39440 South Avenue • Zephyrhills FL 33542 • Florida • USA • Phone : +1 813 810
9262
evolutiontrikes@yahoo.com • www.evolutiontrikes.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
- 450 12-20 - 71 Rotax 912 UL 80 2 145 105 53 6 12 - € 58 800
FLYLIGHT AIRSPORTS
英 国 厂 商 的 新 人 , 可 谓 是 超 小 型 的 三 轮 车 。 专 为 纯 粹 主 义 者 和 喜 欢 在 飞 行 中 关 闭 引 擎 的 人 设 计 。 亚
当 是 一 个 巨 大 的 成 功 。 机 翼 转 包 给 专 家 Aeros。 Trike 和 wing 适 合 Sub 70 类 别 。 可 伸 缩 齿 轮 设
计 精 巧 。
ADAM
FLYLIGHT AIRSPORTS LTD Sywell Aerodrome, Sywell • Northamptonshire NN6 0BT • UNITED KINGDOM
• Phone : +44 (0)1604 / 494459, Fax : +44 (0)1604 / 495007
info@flylight.co.uk • www.flylight.co.uk
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
69 196 13.2 8.65 18 Vittorazi Atom / Moster 16 - 25 1 90 50-80 35 € 9 000
FLYLIGHT AIRSPORTS
在 Adam 之 后 是 BivvyBee。 轻 型 三 轮 车 , 具 有 大 存 储 容 量 和 有 效 载 荷 , 是 空 中 漫 步 的 理 想 之 选 。
BivvyBee 由 33 HP Cors’Air 提 供 动 力 。 机 翼 是 来 自 Aeros 的 没 有 桅 杆 的 Fox TL。
BIVVYBEE
FLYLIGHT AIRSPORTS LTD Sywell Aerodrome, Sywell • Northamptonshire NN6 0BT • UNITED KINGDOM
• Phone : +44 (0)1604 / 494459, Fax : +44 (0)1604 / 495007
info@flylight.co.uk • www.flylight.co.uk
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
78 228 13 8.65 25 Cors-Air Black Bull 33 1 97 69 37 4.5 - - € 12 000
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
215

TRIKES
三 角 翼
FLYLIGHT AIRSPORTS
新 款 Nine 以 台 球 黑 9 命 名 。 可 选 的 发 动 机 有 Vittorazi Moster 185、Cosmos 303 或 Poloni Thor
303。 使 用 Polini 时 爬 升 率 将 增 加 到 5.5 米 / 秒 (1100 英 尺 / 分 )。
NINE
FLYLIGHT AIRSPORTS LTD Sywell Aerodrome, Sywell • Northamptonshire NN6 0BT • UNITED KINGDOM
• Phone : +44 (0)1604 / 494459, Fax : +44 (0)1604 / 495007
info@flylight.co.uk • www.flylight.co.uk
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
90 250 9 8 25 Vittorazi Cosmos 303 36 150 129 42 5 £ 17 570
G DECOUV R
曾 经 在 法 国 的 飞 机 制 造 商 Cosmos 公 司 生 产 车 间 担 任 领 导 职 务 的 Jean-Michel Geay 创 造 了 他 自 己 的
的 飞 机 制 造 企 业 G decouv R 公 司 。 在 之 前 的 很 多 年 时 间 ,Cosmos 公 司 都 是 世 界 上 最 大 的 动 力 三 角
翼 制 造 商 。 当 该 公 司 倒 闭 后 , 他 接 着 为 世 界 范 围 内 各 动 力 三 角 翼 制 造 提 供 了 零 件 和 技 术 上 的 支 持 , 甚
至 在 Cosmas 公 司 在 墨 西 哥 重 建 后 , 他 仍 然 扮 演 着 这 样 的 角 色 。 自 然 而 然 地 , 他 制 造 的 动 力 三 角 翼 设
计 上 基 于 Cosmos 公 司 的 双 座 动 力 三 角 翼 , 性 能 类 似 , 而 机 翼 也 来 自 与 Cosmos 公 司 之 前 的 供 应 商 La
Mouette 公 司 。
G DECOUV R 582
G DECOUV R Rue du Stade • 21121 Fontaine les Dijon • FRANCE • Phone : +33 (0)3 / 8056 3580
FAI-ML
gdecouvr@club-internet.fr • www.gdecouvr.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
132 450 13 9.87 55 Rotax 582 65 2 145 100 50 7 9 - € 27 000
ICARO 2000
作 为 世 界 规 模 最 大 的 悬 挂 式 三 角 翼 制 造 商 之 一 ,Icaro 2000 公 司 推 出 了 其 第 一 款 动 力 三 角
翼 %u97%u97t Trike。 该 款 电 动 动 力 三 角 翼 搭 载 了 Flytec HPD10 电 机 , 以 及 直 径 1.4 米 直 驱 的
可 折 叠 螺 旋 桨 。 该 机 型 搭 载 了 40 安 时 的 锂 电 池 , 采 用 中 级 机 翼 和 中 等 体 重 驾 驶 员 (80 千 克 ) 的
条 件 下 , 飞 行 时 间 可 以 达 到 30 分 钟 。 另 外 还 可 选 择 110 安 时 的 锂 离 子 高 聚 物 型 电 池 , 该 电 池 使 得 飞 机
加 重 了 10 千 克 , 但 是 将 飞 行 时 间 延 长 至 超 过 1 小 时 。
PIT-TRIKE
ICARO 2000 via Molino 4 • 21014 Laveno Mombelloo • ITALY • Phone : +39 0332 / 648335, Fax : +39 0332
/ 648079
christian@icaro2000.com • www.icaro2000.com
US-UL
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
68 - - - 60Ah Geiger E-Drive - 1 - - - - - - € 179 000
JOKERTRIKE
据 此 款 动 力 三 角 翼 设 计 者 Jindrich Zahumensky 先 生 称 , 在 设 计 时 , 他 们 尝 试 重 新 设 计 动 力 三 角 翼 的
构 想 , 有 种 返 璞 归 真 的 感 觉 。 当 然 它 有 着 创 新 式 的 外 观 设 计 , 飞 机 重 心 极 低 , 伸 展 的 坐 姿 。 小 车 可 以
搭 配 在 Bautek Pico S( 此 处 详 细 介 绍 ) 或 Aeros 公 司 的 无 主 桅 机 翼 。 电 动 式 配 平 装 置 可 以 调 节 巡 航
速 度 , 可 以 选 装 的 发 动 机 包 括 :Rotax 912 或 Hirth 2703。 前 叉 有 15 厘 米 的 可 调 腿 部 空 间 , 飞 机 结 构
是 铝 制 材 料 , 玻 璃 纤 维 面 板 不 属 于 承 力 结 构 。
JOKER
JOKERTRIKE Dopravna 3977 • 955 01 Topolcany • SLOVAKIA • Phone : +421 905 30 80 88, Fax : +421
38 532 6083
info@jokertrike.com • http://www.jokertrike.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
219 450 12.2 9.5 50 Rotax 912 80 2 150 120 60 5 11 - -
KOMPOL
经 过 多 年 的 演 变 , 它 的 设 计 已 日 渐 成 熟 。 可 以 对 于 参 加 国 际 超 轻 型 飞 机 竞 技 赛 的 人 们 来 说 对 于 这 款
Jazz 飞 机 并 不 陌 生 , 它 已 经 获 得 多 项 令 人 难 忘 的 奖 杯 。 它 可 以 选 装 15 平 米 的 Stratus 机 翼 ( 此 处 已 详
述 ), 或 13 平 米 的 运 动 版 机 翼 , 且 展 弦 比 高 。 也 可 以 安 装 Proprietory 机 翼 。 还 可 以 选 装 Rotax 发 动 机
( 如 果 航 规 准 许 的 市 场 , 也 可 选 装 涡 轮 增 压 型 号 )。 该 公 司 还 生 产 螺 旋 桨 和 其 他 复 合 材 料 部 件 。
JAZZ 2000
KOMPOL SC Chmielewo 20 by Nasielsk • 06-150 Swiercze • POLAND • Phone : +48 604911001, Fax :
+48 603206979
kompoltomek@gmail.com • www.motolotnie.pl
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
186 450 14.6 9.83 40 Rotax 582 DCDI 64 2 145 80 - 85 65 - 10 - -
216
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

三 角 翼 TRIKES
LA MOUETTE / HELITE
是 第 一 款 电 动 两 座 三 轮 车 。 提 供 不 同 的 电 机 , 功 率 范 围 从 12 kW( 仅 限 单 座 飞 行 ) 到 50 kW。
其 他 发 动 机 可 能 包 括 Thor 303 2 冲 程 或 Helvenco AERO1000 4 冲 程 等 。 机 翼 选 择 :12
、14 或 19 平 方 米 。 这 些 特 性 适 用 于 Thor 303 和 14 平 方 米 的 机 翼 。
SAMSON
LA MOUETTE / HELITE 1 rue de la Petite Fin • 21121 Fontaine-les-Dijon • FRANCE • Phone : +33 (0)3 80
56 66 47, Fax : +33 (0)3 80 55 42 01
lamouette@lamouette.com • www.lamouette.com
US-UL
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
94 270 14,9 9,73 28 Polini Thor 303 38 2 110 61-75 37 - 6 - -
NORTH WING
这 款 ATF 动 力 三 角 翼 是 North Wing 公 司 推 出 的 超 小 型 动 力 三 角 翼 , 它 配 备 的 是 没 有 主 桅 的 Stratos 低
阻 机 翼 , 翼 面 积 16.8 平 米 , 适 合 滑 翔 , 可 选 Stratus 180 机 翼 , 采 用 Simonini mini 2 发 动 机 (26 马
力 ) 或 者 Zero Gravity HPR 180 发 动 机 (25 马 力 )
ATF SOARING TRIKE
NORTH WING DESIGN 103 Gala Avenue • Chelan WA 98816 • USA • Phone : +1 509 / 682.4359, Fax : +1
509/682 0758
ultrikes@northwing.com • www.northwing.com
US-UL
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
84 249 16.8 10.6 11 Simonini Mini 2 26 1 72 43 35 - - - $ 14 400
NORTH WING
由 North Wing 公 司 生 产 的 主 流 单 座 动 力 三 角 翼 Maverick 2 Pacer, 于 2008 年 升 级 改 进 , 装 配 了 可
折 叠 的 主 桅 以 及 更 大 的 行 李 空 间 ; 然 后 在 2009 年 , 该 机 型 的 最 大 起 飞 重 量 从 原 先 的 250 千 克 提 高 到
295 千 克 。 该 机 型 有 两 种 版 本 可 供 选 择 : 本 文 详 细 说 明 的 简 装 RT 版 和 配 置 较 好 的 Legen 版 ( 比 前 者
贵 1500 美 元 )。 该 机 型 标 配 的 机 翼 和 飞 机 本 身 有 一 样 的 名 字 %u97%u97verick。 我 们 提 供 的 价 格 和
数 据 都 是 对 应 其 更 加 运 动 款 的 版 本 Pacer13, 这 个 版 本 在 原 先 的 基 础 上 又 加 价 840 美 元 。 所 有 North
Wing 公 司 生 产 的 机 翼 均 可 单 独 购 买 , 广 泛 应 用 于 美 国 产 的 各 类 动 力 三 角 翼 。 该 公 司 可 谓 满 足 了 美 国 市
场 的 各 类 需 求 。
NORTH WING DESIGN 103 Gala Avenue • Chelan WA 98816 • USA • Phone : +1 509 / 682.4359, Fax : +1
509/682 0758
ultrikes@northwing.com • www.northwing.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
114 295 13.0 9.4 19 Kawasaki 440 40 1 120 90 48 - - - $ 16 830
NORTH WING
US-UL
该 款 来 自 North Wing 公 司 的 双 座 动 力 三 角 翼 为 符 合 轻 型 运 动 飞 机 (SLSA) 要 求 的 型 号 , 由 于 换 装 了
无 主 桅 Mustang 3 机 翼 用 以 代 替 原 先 的 M-Pulse 2 机 翼 , 该 机 型 得 到 了 很 大 的 改 进 , 可 选 15、17 或
19 平 米 的 机 翼 , 也 可 选 12.4 平 米 的 Conquest 机 翼 , 用 户 还 有 进 一 步 的 配 置 选 择 : 可 以 将 582 发 动 机
更 换 为 HKS 发 动 机 , 另 外 还 有 多 种 其 他 选 装 件 。
MAVERICK 2
SPORT X2 APACHE
NORTH WING DESIGN 103 Gala Avenue • Chelan WA 98816 • USA • Phone : +1 509 / 682.4359, Fax : +1
509/682 0758
ultrikes@northwing.com • www.northwing.com
US-LSA
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
204 481 15.0 9.6 - Rotax 582 65 2 - 76 55 3.0 15.1 S-LSA $ 33 000
PAGOTTO
最 近 ,Enio Pagotto 专 注 于 开 发 他 独 特 的 焊 接 不 锈 钢 空 间 框 架 作 为 旋 翼 机 的 基 础 , 因 此 他 保 持 了 他 的
三 角 翼 不 变 。 飞 机 使 用 悬 臂 式 Ergal 杆 悬 挂 , 很 高 兴 看 到 。 提 供 不 同 的 机 翼 和 引 擎 。
BRAKO DELTA TRIKE 912
PAGOTTO CARPENTERIE SRL Via Vittorio Veneto 9 • 31010 Pianzano (TV) • TV • ITALY • Phone : +39
0438 / 430311, Fax : +39 0438 / 430947
info@carpenteriepagotto.it • carpenteriepagotto.it/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
201 450 14 10.35 42 Rotax 912 80 2 120 100 52 5 10 - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
217

TRIKES
三 角 翼
POLARIS
自 从 被 新 实 体 收 购 以 来 ," 飞 艇 " 获 得 了 新 的 生 命 。 已 经 进 行 了 许 多 小 的 改 进 , 新 版 本 重 量 为 120 公
斤 , 单 座 , 由 Polini 提 供 动 力 , 机 翼 来 自 la Mouette。
FIB CLASSIC
NEW POLARIS 2020 Santa Cruz de Tenerife • Santa Cruz de Tenerife • SPAIN • Fax : +34 +34 697 47
83 18
info@newpolaris2020.com • http://newpolaris2020.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
216 450 19.6 11.15 45 Rotax 582 64 2 80 65 45 4.5 13 - -
POLARIS
如 果 您 既 喜 欢 空 气 又 喜 欢 水 ,Polaris 将 是 您 的 完 美 制 造 商 。 这 个 新 版 本 打 算 坚 守 单 座 120 公 斤 类 别
的 市 场 。 FIB 120 配 备 单 翼 飞 机 、Polini 发 动 机 、 较 小 的 气 动 装 置 带 来 单 人 座 的 乐 趣 。
NEW FIB 120
NEW POLARIS 2020 Santa Cruz de Tenerife • Santa Cruz de Tenerife • SPAIN • Fax : +34 +34 697 47
83 18
info@newpolaris2020.com • http://newpolaris2020.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
0 120 0 0 15 Polini Thor 250 1 80 60 32 0 0 - -
SKY REACH
该 机 出 现 在 Mike Blyth 和 好 友 Olivier Aubert 共 同 制 作 完 成 的 飞 行 类 纪 录 片 佳 作 《 天 涯 飞 行 》(Coast
to Coast) 中 , 他 俩 驾 驶 该 机 周 游 世 界 , 展 现 了 动 力 三 角 翼 的 长 途 飞 行 能 力 。 该 机 型 机 身 结 构 中 大
量 采 用 了 铝 合 金 材 料 以 及 钢 制 连 接 件 , 还 具 有 设 计 精 妙 可 调 节 的 机 腹 散 热 器 。 本 文 所 述 的 是 其 高 配 版
本 , 搭 载 了 Rotax 912 发 动 机 ( 另 有 912S 发 动 机 和 582 发 动 机 可 选 ), 可 选 购 的 速 度 最 快 的 五 种 机 翼
(Aeros Profi) 以 及 长 程 油 箱 。 另 外 您 还 可 以 选 择 没 有 整 流 罩 的 低 配 版 Naked Cobra, 可 节 省 1250
美 元 。
AEROTRIKE COBRA 912
SKY REACH RAINBOW AIRCRAFT (PTY) LTD Hangar 27, Springs Airfield • Gauteng • SOUTH AFRICA •
Phone : +27 (0)11 / 817 2298, Fax : +27 (0)11 / 817 2297
richard@fly-skyreach.com • www.fly-skyreach.com
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
234 450 14.5 10.0 76 Rotax 912 80 2 121 100 47 2.8 10.5 CAA $ 36 890
SKYJAM
更 多 的 是 因 其 生 产 的 滑 翔 伞 而 被 人 们 熟 知 , 如 今 带 着 这 款 有 趣 的 三 合 一 电 动 三 角 翼 冒 险 进 入 三
角 翼 市 场 。 截 至 目 前 , 该 公 司 提 供 的 技 术 数 据 很 少 , 但 该 机 的 核 心 技 术 是 电 动 系 统 , 该 电 动
组 件 可 以 连 接 到 背 式 动 力 伞 、 轮 式 动 力 伞 和 动 力 三 角 翼 上 。 从 一 种 到 另 一 种 的 转 换 只 需 要 几 分
钟 。
ST-FREESTYLE DELTA
SKYJAM PARAGLIDERS / SKYJAM AIRCRAFT Zuerichstrasse 38a • 8840 Einsiedeln • SWITZERLAND •
Phone : +41 (0)78 / 63 48 872, Fax : +41 (0)44 / 27 24 872
mail@skyjam-aircraft.com • www.skyjam-aircraft.com
US-UL
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
- - - - - ST100/200 ST elektro - - - - - - - - -
SOLO WINGS
虽 然 他 们 使 用 相 同 的 机 翼 , 但 Aquilla 三 轮 车 比 公 司 以 前 的 入 门 级 型 号 Windlass 更 复 杂 。 柔 软 的 悬
架 、 强 大 的 制 动 器 和 折 叠 式 挂 架 在 一 长 串 的 改 进 中 名 列 前 茅 , 造 就 了 一 台 坚 固 耐 用 的 飞 机 。 最 初 仅 适
用 于 Rotax 582、912Ul 或 912ULS。 582 版 本 有 一 个 可 选 的 25 升 附 加 油 箱 。 基 于 912 ULS 和
HiLift Wing, 用 于 农 用 喷 撒 的 改 型 已 在 农 业 中 应 用 超 过 18 年 。 912UL 版 本 现 在 售 价 约 25000 美
元 , 包 括 机 翼 和 发 动 机 。
AQUILLA 912
SOLO WINGS CC Unit 1 Acacia Park Falcon Rd • Imbonini, Shakashead 4381 • SOUTH AFRICA • Phone :
+27 0)32 947 1998, Fax : +27 (0)32 947 1998
info@solowings.co.za • www.solowings.co.za
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
220 450 15 10.5 50 Rotax 912Ul 80 2 120 85 65 8 15 CAA -
218
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

三 角 翼 TRIKES
TRIKE ICAROS
这 家 拥 有 数 百 架 飞 机 的 知 名 巴 西 制 造 商 的 最 新 设 计 是 Adventure S, 此 处 详 细 介 绍 了 该 公 司 自
己 的 Millenium 机 翼 。 后 者 是 一 种 中 间 设 计 , 比 简 单 的 欧 米 茄 机 翼 更 锐 利 , 比 高 性 能 的 Xtra 要
求 更 低 。 它 有 一 个 巧 妙 的 倾 斜 座 椅 , 下 方 有 储 物 箱 。 spat 中 有 着 陆 灯 。 这 些 版 本 是 Adventure
S、Adventure Sl 和 2022 Adventure Sl Plus 之 后 的 新 版 本 。 所 有 三 种 型 号 的 发 动 机 都 是 80 马 力
的 Rotax 912 Ul 或 100 马 力 的 Rotax 912 Uls, 航 电 为 MGL Avionics。 Sl 和 Sl Plus 的 座 椅 质 量
更 高 , 桅 杆 也 得 到 了 加 强 。 SL Plus 还 具 有 特 别 坚 固 的 底 盘 。
ADVENTURE S
TRIKE ICAROS INDUSTRIA AERONAUTICA LTDA Av Faustino Ramalho, 920 - Vila Galvao • 07054-040
Guarulhos • Sao Paulo • BRAZIL • Phone : +55 (11) 2452-4520, Fax : +55 (0)11 / 6452 5085
trike@trike.com.br • www.trike.com.br
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
194 420 16 10 85 Rotax 912 UL 80 2 120 90 52 - 12 - -
TRIKE ICAROS
是 一 种 新 型 动 力 小 车 , 设 计 用 于 在 中 型 汽 车 的 后 备 箱 中 随 处 运 输 。 完 全 可 折 叠 的 , 可 以 在 30 分 钟 内
飞 行 ! 有 多 种 机 翼 可 供 选 择 , 但 制 造 商 也 提 供 无 桅 杆 型 号 :Soft Topless, 专 为 Minifly 设 计 , 可 确
保 平 稳 流 畅 的 飞 行 。 可 伸 缩 齿 轮 提 供 更 小 的 阻 力 。 Trike 和 wing 也 可 作 为 快 速 构 建 套 件 提 供 。
MINIFLY
TRIKE ICAROS INDUSTRIA AERONAUTICA LTDA Av Faustino Ramalho, 920 - Vila Galvao • 07054-040
Guarulhos • Sao Paulo • BRAZIL • Phone : +55 (11) 2452-4520, Fax : +55 (0)11 / 6452 5085
trike@trike.com.br • www.trike.com.br
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
105 250 16 9.25 10 Polini Thor 250 - Simonini 3 36 1 85 65 31 5 -
TRIKE ICAROS
是 一 款 类 似 于 Minifly 的 单 座 三 轮 车 。 它 的 开 发 符 合 轻 型 单 座 车 法 规 。 它 的 设 计 比 Minifly 更 坚 固 。
它 配 备 了 为 著 名 的 Adventure 开 发 的 底 盘 , 因 此 它 允 许 使 用 更 强 大 的 引 擎 , 如 65 HP Rotax 582。
可 作 为 快 速 构 建 套 件 ( 三 轮 车 和 机 翼 ) 提 供 , 客 户 可 以 选 择 安 装 他 喜 欢 的 引 擎 和 仪 器 .
SOLO
TRIKE ICAROS INDUSTRIA AERONAUTICA LTDA Av Faustino Ramalho, 920 - Vila Galvao • 07054-040
Guarulhos • Sao Paulo • BRAZIL • Phone : +55 (11) 2452-4520, Fax : +55 (0)11 / 6452 5085
trike@trike.com.br • www.trike.com.br
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
196 380 13 8.63 50 rotax 582 65 1 120 100 50 3.8 15-18 -
ULTRALIGHT DESIGN SRO
任 何 希 望 将 性 能 非 常 优 秀 的 Atos 硬 式 三 角 翼 改 装 为 动 力 三 角 翼 的 设 计 肯 定 需 要 显 得 更 特 别 些 。
该 机 具 有 完 善 的 空 气 动 力 整 流 罩 , 整 机 仅 重 80 千 克 , 是 单 座 动 力 三 角 翼 的 终 极 解 决 方 案 。 该 小
车 全 部 采 用 复 合 材 料 , 不 含 机 翼 、 整 机 降 落 伞 的 重 量 为 46 千 克 。 发 动 机 选 择 FlyEngine F200 或
是 Flytec 电 机 , 不 论 选 择 哪 款 , 滑 翔 比 都 可 达 到 19。 飞 机 拆 卸 后 可 通 过 小 型 货 车 运 输 。 价 格 虽 然 不 便
宜 , 但 绝 对 物 有 所 值 。
EGO TRIKE
ULTRALIGHT DESIGN SRO Zitavska 361/II • 471 54 Cvikov • CZECHIA • Phone : +420 (0)603 209 892
US-UL
info@ultralightdesign.cz • www.ultralightdesign.cz
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
82 120 13.8 14 20 Flyengine F200/Rotex REX 25ps/16kW 1 100 80 37 3 3 - € 14 414
VELERIA DEDALO
意 大 利 Strike-T 是 为 满 足 悬 挂 三 角 翼 改 装 为 动 力 型 而 设 计 的 一 款 最 简 化 的 动 力 小 车 。 精 心 的 设 计 和 钛
结 构 ( 采 用 铝 镁 锌 系 合 金 起 落 架 ), 包 含 发 动 机 和 前 鼓 式 刹 车 的 小 车 重 量 仅 为 25 公 斤 。 易 于 折 叠 以 便
于 运 输 , 可 采 用 Grif HS 11 或 13 双 翼 面 机 翼 , 或 HS 14 单 翼 面 机 翼
STRIKE-T
VELERIA DEDALO Via Granarola 17 • 61012 Gradara (PU) • ITALY • Phone : +39 0541 969672, Fax : +39
0541 969672
veleria.dedalo@libero.it • www.veleriadedalo.com
US-UL
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
57 158 14,2 9,6 10 Cisco C-Max 27 1 75 55 35 - - - -
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
219

TRIKES
三 角 翼
VENTURA
由 燃 油 喷 射 式 Ventura R1200S 缸 体 提 供 动 力 , 该 缸 体 基 于 BMW Boxer R1200, 适 用 于 航 空 标
准 。 它 还 可 以 使 用 80 或 100 马 力 的 Rotax 912。 采 用 La Mouette 的 无 桅 机 翼 。
VENTURA 1200
VENTURA chemin Picotte • 38260 La Frette • FRANCE • Phone : +33 (0)4 74 54 64 86
FAI-ML
secop2@wanadoo.fr • www.ventura-ulm.fr/
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
269,4 470 14,9 9,73 65 Ventura R1200S T1 100 2 150 120 65 5 9 - € 39 510
WILD SKY
这 是 最 佳 的 野 外 起 降 动 力 三 角 翼 , 具 有 长 行 程 悬 挂 和 低 压 轮 胎 , 可 以 在 任 何 地 方 降 落 , 因 此 名 为 山 羊
( 名 称 其 实 是 Get Out and Travel 的 缩 写 )
WILD SKY GOAT
WILD SKY AIRCRAFT 1921 1st Street 143 • Cheney, WA 99004 • USA • Phone : +1 509-990-5060
denny@trikeschool.com • wildskyaircraft.com
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
- - - - - - - - - - - - - - € 47 000
X-AIR
尽 管 Raj Hamsa 在 印 度 以 生 产 X-Air 三 轴 操 纵 固 定 翼 轻 型 飞 机 而 知 名 , 但 该 公 司 在 其 他 航 空 领 域 也
很 活 跃 , 特 别 是 三 角 翼 制 造 。 该 机 设 计 20 多 年 后 ,Raj Hamsa 三 角 翼 终 于 开 始 在 印 度 以 外 的 市 场 销
售 。Clipper 三 角 翼 使 用 公 司 自 己 生 产 的 机 翼 , 主 要 面 向 培 训 学 校 , 容 易 操 纵 。 如 需 要 , 可 以 安 装 65
马 力 的 Hirth2706 替 代 标 配 的 Rotax503 发 动 机 。 价 格 包 括 三 角 翼 部 件 、 机 翼 和 到 欧 洲 的 运 费 , 但 不 包
括 发 动 机 和 仪 表 。
CLIPPER
X-AIR - RAJ HAMSA ULTRALIGHTS PVT LTD 99/A, 17th B Main Road, 5th Bock Koramnagala • Bengaluru
- 560095 • INDIA • Phone : +91 (0)80 / 6596 5835, Fax : +91 (0)80 / 2851 8485
rajhamsa@x-air.in • www.x-air.in
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
160 350 16.0 10.1 25 Rotax 503 50 2 100 70 50 3.5 15 - -
X-AIR
与 Clipper 有 许 多 相 同 的 设 计 特 点 , 但 顾 名 思 义 , 它 的 目 标 客 户 是 更 自 信 的 飞 行 员 。 机 翼 速 度 更 快 ,
安 装 位 置 更 低 ( 顺 便 说 一 下 , 航 海 者 是 首 批 采 用 下 单 翼 安 装 的 飞 机 之 一 ), 而 且 油 箱 更 大 。 液 压 悬 架
和 大 直 径 前 轮 用 于 粗 糙 地 面 。 通 常 由 Rotax 503 提 供 动 力 , 现 在 可 以 选 择 Jabiru 2200。 与 Clipper
一 样 , 价 格 包 括 小 车 、 机 翼 和 运 往 欧 洲 的 运 输 , 但 不 包 括 发 动 机 和 仪 表 。 之 前 的 价 格 为 7,335 欧
元 , 目 前 正 在 重 新 计 算 。
VOYAGER
X-AIR - RAJ HAMSA ULTRALIGHTS PVT LTD 99/A, 17th B Main Road, 5th Bock Koramnagala • Bengaluru
- 560095 • INDIA • Phone : +91 (0)80 / 6596 5835, Fax : +91 (0)80 / 2851 8485
rajhamsa@x-air.in • www.x-air.in
FAI-ML
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Price Assembled
160 360 14.2 10.1 70 Rotax 503 50 2 120 90 55 3.0 15 - -
220
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

Belgique 13,70 € • DOM : 13,60 € • LUX: 13,70 €
ITA/PORT CONT : 13,60 €
CH : 18,80 CHF • CAN : 20,95 $ca • TOM : 1 960 Xpf
FlyingPages
MEANS... PAGES ABOUT FLYING
Flügel
UL - LSA - Dreiachser - Gyrokopter - Trikes - e
Test: Trike
bi-monthly
Test: Dreiachser
Nr. 181
Flugbericht UL-Heli:
Test
BRM LAND AFRICA
Autoflight Prosperity:
Racing for World Records
quaterly
Show Special
Scan to download
Flügel Das Magazin
quaterly
Flight Journal
li
ig ht
Jo
u rn
al
Special 2024
UL eVTOL on Sale : Pivotal Helix
RX4E - 4 place Part 23 aircraft:
Batteries and Hydrogen
MGM Compro, Safran, Rolls-Royce
e-Power for Fixedwing and eVTOL
eVTOL Cargo and Medivac
Guide:
Sustainable Aviation Trail
Scan to download
the online version
FLÜGEL - FLYING CHINA - VOL MOTEUR - WDLA - AVIATION ET PILOTE
annually
Certified Aircraft > Trikes > Gyroplanes > Helicopters > eVTOLs > Motorgliders... BUYER'S GUIDE
GYROPLANES
TRIKES
2023-24 > Australia $16.90 • USA $17.99 • UK 10.50 GBP
Flügel
Das Magazin
1,000AIRCRAFT...
ULTRALIGHTS, LSA, eVTOLS
MOTORS
INSTRUMENTS
PROPELLERS
RADIOS
AVIONICS
+ GPS...
UL / LSA AIRCRAFT
SPECIAL ISSUE OF
MOTORGLIDERS
LIGHT SPORT AIRCRAFT & KITPLANES
LIGHT HELICOPTERS
eVTOL
MULTIAXES > AVIONS CERTIFIÉS > PENDULAIRES > AUTOGIRES > HÉLICOS > E-VTOL > MOTOPLANEURS > MOTEURS HORS-SÉRIE
MONDIAL
France 12,50 €
1 000 AÉRONEFS
à la LOUPE
PENDULAIRES
de l'
MOTEURS
RADIOS
INSTRUMENTS
+ AVIONIQUE
HÉLICES + GPS...
AUTOGIRES
AVIONS ULM / LSA
Flügel
Das Magazin
MOTOPLANEURS
AVIATION
eVTOLS
L 11200 - 2 H - F: 12,50 € - RD
HÉLICOS CLASSE 6
AVIONS ULM / LSA
Flügel
Zugelassene Flugzeuge > Trikes > Gyrokopter > Helikopter > eVTOL > Motorsegler... Marktübersicht
SPEZIALAUSGABE SGABE VON
Flügel
Das Magazin
1 000 FLUGZEUGE...
LSA, Ultraleichte, eVTOL
MOTOREN
FUNK
INSTRUMENTE
+ AVIONIK
PROPELLER + GPS...
UL-trikes
GYROCOPTER
UL / LSA AIRCRAFT
2024-25 > Deutschland/Österreich/Luxemburg: 12,50 € • Schweiz: 12,50 CHF
Motorsegler
e-VTOL
FLUGZEUGE ULDREIACHSER / LSA
HELIKOPTER
Certified Aircraft > Trikes > Gyroplanes > Helicopters > eVTOLs > Motorgliders... BUYER'S GUIDE
SPECIAL ISSUE OF
LSA, eVTOL
TRIKES
GYROPLANES
LSA AIRCRAFT
motorgliders
MOTORGLIDERS
Flügel
Das Magazin
LIGHT SPORT CERTIFIED AND KIT AIRCRAFT
LIGHT HELICOPTERS
eVtols
Subscription & Advertising +49 (0)33931 806027
www.flying-pages.com

LIGHTER-THAN-AIR 轻 于 空 气 的 飞 行 器
借 助 可 矢 量 偏 转 的 电 动
螺 旋 桨 , 热 气 球 可 以 变
身 成 为 轻 型 运 动 类 热 气
飞 艇 。
HOT AIR AIRSHIPS 热 气 飞 艇
除 了 代 达 罗 斯 和 伊 卡 洛 斯 , 最 早 征 服 天 空 的 人 是 法 国 的 热 气 球 驾 驶 员 : 让 - 弗 朗 索 瓦 · 皮 拉 特 雷 · 德 · 罗 齐
尔 和 弗 朗 索 瓦 · 德 · 阿 朗 德 斯 于 1783 年 11 月 21 日 驾 驶 热 气 球 升 空 。 查 尔 斯 和 玛 丽 - 诺 埃 尔 · 罗 伯 特 兄 弟 于
1783 年 12 月 1 日 首 次 进 行 了 载 人 气 球 飞 行 。1884 年 8 月 9 日 ,“ 法 国 ” 号 成 为 有 史 以 来 第 一 艘 可 操 纵 的 飞
艇 。
近 90 年 后 , 第 一 艘 热 气 飞 艇 由 英 国 人 唐 · 卡 梅 隆 研 制 , 他 于 1973 年 1 月 7 日 首 次 驾 驶 他 的 热 气 飞 艇 飞 行 。
在 随 后 的 几 年 里 , 出 现 了 几 家 热 气 飞 艇 制 造 商 。 尽 管 热 气 飞 艇 成 本 低 廉 、 后 勤 简 单 , 但 需 求 仍 然 有 限 。 看 起
来 只 有 最 年 轻 的 制 造 商 仍 然 在 这 个 狭 窄 的 细 分 市 场 中 取 得 成 功 , 因 为 FlyDOO 是 一 款 非 常 简 单 且 易 于 操 作 的
超 轻 飞 艇 。 至 于 其 他 制 造 商 ,Cameron Balloons Ltd. 仍 可 根 据 特 殊 要 求 按 需 生 产 最 多 可 容 纳 6 人 的 热 气
球 :sales@cameronballoons.co.uk
Werner Pfändler 积 极 参 与 各 项 航
空 运 动 , 是 悬 挂 三 角 翼 、 动 力 三 角
翼 、 轻 型 运 动 飞 机 、 多 发 固 定 翼 飞
机 和 直 升 机 的 飞 行 教 练 。 然 而 , 对
于 轻 于 空 气 的 飞 行 , 即 气 球 、 热 气
球 以 及 飞 艇 和 热 气 飞 艇 来 说 , 他 只
是 一 个 热 情 的 乘 客 !
Werner Pfändler> Editor Flying Pages> werner@flying-pages.com
NAME OF THE MANUFACTURE
Short description
Companies marked with
the «e» logo are actively
involved in developing
electric propulsion.
QR code
NAME OF THE MODEL
Photo of the Model
FULL NAME OF THE MANUFACTURE
Adress
E-mail • Homepage
Volume Length Diameter Engine Vmax Endurance Crew MTOW
Manufactures, Importers and Advertisers are indexed at the back of this publication.
FLYDOO
自 2018 年 以 来 ,FlyDOO 一 直 在 制 造 超 轻 型 热 气 球 , 这 种 热 气 球 也 可 以 像 热 气 飞 艇 一 样 飞 行 。 前 提 是 它
们 与 安 装 在 吊 舱 上 的 矢 量 电 动 螺 旋 桨 相 结 合 。 这 款 eVTU 600( 电 动 矢 量 推 力 装 置 ) 重 25 公 斤 , 包 括 螺 旋
桨 、 电 池 和 控 制 器 。 这 个 产 品 非 常 独 特 , 可 以 在 Microsoft Flight Simulator 2024 上 模 拟 使 用 。FlyDOO
提 供 一 系 列 吊 舱 (1 至 5 人 ) 和 12 种 气 球 尺 寸 , 从 730 立 方 米 到 3400 立 方 米 , 以 及 49% 的 包 络 和 吊 舱 套
件 。 新 的 9 公 斤 PockJET2( 带 集 成 双 电 路 和 两 个 火 焰 的 单 燃 烧 器 ) 符 合 EASA 认 证 的 热 气 球 认 证 标 准 , 可 搭 载
一 人 以 上 。FlyDOO 的 目 标 是 在 2025 年 前 获 得 FAA 认 证 。
FLYDOO WD16-12
FLYDOO SARL 4 Impasse des Rentes • 16250 Val de Vignes • FRANCE • Tel.: +33 614436693
https://fr.flydoo.fun
Volume Longueur Length Diamètre Diameter Moteur Engine Vmax Autonomie Endurance Equipage Crew Masse MTOW maxi
1586 m³ 15,8 m 14,84 m e-VTU 10 kts 3 h 1 + 1 Passager 450 kg
222 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025 Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
缩 写 索 引 UNIT & ABBREVIATIONS
除 以 下 内 容 外 本 刊 内 容 全 部 为 公 制 单 位 , 所 有 单 位 转 换 精 确 到 三 位 数
This publication uses metric units throughout, with following abbreviations<;
ALL CONVERSIONS ACCURATE TO 3 SIGNIFICANT FIGURES.
Abbreviation Meaning Units used Imperial equivalent Conversion Metric > Imperial Conversion Imperial > Metric
A Current Amperes (A) (same unit) - -
AHRS Attitude & Heading Reference Systems - - - -
AIP Aeronautical Information Package - - - -
AR Aspect ratio - - - -
ASI Airspeed Indicator - - - -
Assembled Price ready-to-fly Euro (€), US Dollar ($) or Pound Sterling (£) check current exchange rates
as indicated, excluding local and national taxes
BA Number of propellers - - - -
C Continuous combustion - - - -
Cert Certification standard achieved through recognized certification regimes, eg BCAR S, SLSA, VZ
CR Chord of rotor metre (m) foot (ft) 1m = 3.28ft 1ft = 0.305m
D Diesel fuel - - - -
Displacement Displacement cubic centimetre (cm 3 ) cubic inch (in 3 ) 1cm 3 = 0.0610 in 3 1 in 3 = 16.4cm 3
DP Diameter of propeller - - - -
DR Diameter of rotor metre (m) foot (ft) 1m = 3.28ft 1ft = 0.305m
E Radial configuration - - - -
EFIS Electronic Flight Information System - - - -
EIS Engine Information System - - - -
EMS Engine Monitoring System - - - -
Endurance Max Endurance hour (h)
Eng Engine name - - - -
EW Empty weight kilogram (kg) pound (lb) 1kg = 2.20 lb 1 lb = 0.454kg
ES Energie storage litres or Kwh - - -
FAI-ML FAI Microlight Class - - - -
FC Fuel consumption litres per hour (l/h) gallons per hour or US gallons 1 l/h = 0.264gal/h (US) 1gal/h(US) = 3.79 l/h
per hour (gal/h or US gal/h) or 0.220gal/h 1gal/ = 4.55 l/h
FMS Flight Management System - - - -
G Gasoline - - - -
GA General aviation - - - -
GPS Global Positioning System - - - -
GR Glide ratio - - - -
GY Gyrocopter - - - -
hp Horsepower metric horsepower (hp) (same unit)* - -
IFIS Integrated Flight Information System - - - -
J Jet - - - -
Kit Price of kit Euro (€), US Dollar ($) or Pound Sterling (£) check current exchange rates
as indicated, excluding local and national taxes
KT Torque constant Newton metres per ampere (Nm/A) (same unit) - -
KV Speed constant revolutions per min per Volt
(rev/min/V) (same unit) - -
kW Power (electrical) kilowatts (kW) (same unit) - -
L In-line configuration - - - -
LCD Liquid Crystal Display - - - -
LED Light Emitting Diode - - - -
LSA Light Sport Aircraft - - - -
l x w x d Length x width x depth millimetre (mm) inch (in) 1mm = 0.0394 in 1 in = 25.4mm
l x w x h Length x width x height millimetre (mm) inch (in) 1mm = 0.0394 in 1 in = 25.4mm
ML Microlight - - - -
MTOW Maximum take-off weight kilogram (kg) pound (lb) 1kg = 2.20 lb 1 lb = 0.454kg
NB Number of propeller blades - - - -
NR Number rotorblades - - - -
O Opposed-piston configuration - - - -
P Flat configuration - - - -
PA
Number of propellers
PD Propeller diameter centimetre (cm) inch (in) 1cm = 0.394 in 1 in = 2.54cm
PFD Primary Flight Display - - - -
Plans Price of plans Euro (€), US Dollar ($) or Pound Sterling (£) check current exchange rates
as indicated, excluding local and national taxes
Power Power (mechanical) metric horsepower at a given (same unit)* - -
engine speed (hp@rev/min)
Power Power (electrical) kilowatts (kW) (same unit) - -
Power Power hp or kW
Kit Price Euro (€), US Dollar ($) or Pound Sterling (£) check current exchange rates
as indicated, excluding local and national taxes
PW Pilot weight kilogram (kg) pound (lb) 1kg = 2.20 lb 1 lb = 0.454kg
R Rotary configuration - - - -
Red Reduction ratio - - - -
Rm Internal resistance milliohms (mΩ) (same unit) - -
rpm Engine speed revolutions per minute (rev/min) (same unit) - -
S Supercharged - - - -
SFC Specific fuel consumption grams per metric horsepower pounds per imperial horsepower 1g/hp/h = 0.00220 lb/hp/h 1 lb/hp/h = 447g/hp/h
per hour (g/hp/h)
per hour (lb/hp/h*)
SP Sailplane - - - -
Speed Speed kilometres per hour (km/h) miles per hour (mph) 1km/h = 0.622mph 1mph = 1.61km/h
St Number of seats - - - -
T Turbocharged - - - -
TC Tank capacity litres (litre) US gallons or gallons 1 litre = 0.264gal(US) or 0.220gal 1gal(US) = 3.79 litre,
(gal(US) or gal)
1 gal = 4.55 litre
TIS Traffic Information Service - - - -
Torque Torque Newton metres at a given engine pounds force foot at a given engine 1Nm = 0.738 lbf.ft 1 lbf.ft = 1.36Nm
speed (Nm@rev/min)
speed (lbf.ft@rev/min)
US-LSA US Light Sport Aircraft Class - - - -
US-UL US Ultralight Class - - - -
V (mechanical) Vee configuration - - - -
V (electrical) Voltage volts (V) (same unit) - -
Vc Cruise speed kilometres per hour (km/h) miles per hour (mph) 1km/h = 0.622mph 1mph = 1.61km/h
Vmax Maximum speed kilometres per hour (km/h) miles per hour (mph) 1km/h = 0.622mph 1mph = 1.61km/h
Vs0 Stall speed (with full flaps where fitted) kilometres per hour (km/h) miles per hour (mph) 1km/h = 0.622mph 1mph = 1.61km/h
Vne Never exceed speed kilometres per hour (km/h) miles per hour (mph) 1km/h = 0.622mph 1mph = 1.61km/h
Vz / Vz max Climb rate metres per second (m/s) feet per minute (ft/min) 1m/s = 197ft/min 1ft/min = 0.00508m/s
Vz min Minimum sink rate metres per second at a given feet per minute at a given 1m/s = 197ft/min 1ft/min = 0.00508m/s
speed (m/s@km/h)
speed (ft/min@mph)
WA Wing area square metre (m²) square foot (ft²) 1m² = 10.8ft² 1ft² = 0.0929m²
WS Wing span metre (m) foot (ft) 1m = 3.28ft 1ft = 0.305m
- Information not available - - - -
* to be strictly correct, 1 metric horsepower = 0.986 imperial horsepower, but for practical purposes they can be regarded as equal, so we use the same abbreviation for both
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
223

GLASS COCKPIT INSTRUMENTS 仪 表
Peschges Variometer 的 最 新
EFIS( 综 合 飞 行 信 息 系 统 ) 将 于 年
底 上 市 。 该 设 备 将 作 为 PFD( 主 飞
行 显 示 器 ) 以 及 组 合 式 EFIS/EMS
提 供 , 标 配 防 撞 警 告 功 能 。
小 型 、 非 认 证 的 全 能 型 产 品 继 续 势 不 可 挡
The trend towards small, non-certified all-rounders
continues unabated
Flybox 的 Garmin G5 或 Oblò 2 是 标 准 PFD( 主 飞 行 显 示 器 ) 的 完 美 补 充 , 可 与 自 动 驾 驶 仪 等 单 功 能 设 备
连 接 , 也 可 独 立 使 用 , 因 此 可 作 为 备 用 设 备 。Flybox 的 Oblò2 不 仅 可 接 管 自 动 驾 驶 仪 的 控 制 单 元 , 还 可 以
通 过 WiFi 从 平 板 电 脑 接 收 飞 行 计 划 , 系 统 处 理 这 些 信 息 后 通 过 自 动 驾 驶 仪 按 照 相 应 的 航 路 规 划 从 一 个 航 路 点
飞 到 另 一 个 航 路 点 。
Garmin 和 Dynon Avionics 仍 然 是 传 统 EFIS( 综 合 飞 行 信 息 系 统 ) 的 领 先 制 造 商 。 几 乎 每 架 交 付 的 超 轻 型
和 实 验 类 新 飞 机 都 包 含 它 们 的 产 品 。 它 们 的 产 品 通 常 有 多 种 尺 寸 屏 幕 可 供 选 择 。EFIS 可 实 现 整 洁 的 仪 表 板 ,
并 与 防 撞 、 自 动 驾 驶 仪 等 单 个 设 备 相 连 , 有 时 还 能 与 无 线 电 和 应 答 器 相 连 。 纯 多 功 能 EMS 设 备 ( 发 动 机 监
控 系 统 ) 也 正 在 逐 渐 被 接 受 , 成 为 复 杂 类 飞 机 中 用 于 发 动 机 监 控 以 及 襟 翼 和 起 落 架 状 态 的 整 体 设 备 。 多 功 能
性 也 正 在 进 入 通 讯 和 导 航 类 设 备 。Becker Avionics 和 TRIG Avionics 的 此 类 产 品 提 供 了 最 新 的 组 合 无 线 电
和 导 航 技 术 。 这 两 款 设 备 还 配 备 了 VOR/ILS 接 收 机 和 VOR/LOC 转 换 机 。Helios Avionics 的 Horizon 既
提 供 了 平 板 电 脑 解 决 方 案 , 也 提 供 了 固 定 安 装 解 决 方 案 。Peschges Variometer 将 于 年 底 推 出 , 配 备 最 新
一 代 EFIS, 具 有 各 种 屏 幕 尺 寸 和 作 为 标 配 的 防 撞 警 告 功 能 。
Robby Bayerl > Editor Flügel - Das Magazin > robby@flying-pages.com
Robby Bayerl 于 1992 年 从 滑 翔 伞
运 动 开 始 他 的 飞 行 生 涯 , 之 后 的 18
年 里 他 一 直 是 一 名 敬 业 的 超 轻 型 飞
机 飞 行 员 和 教 练 。 他 于 2002 年 获 得
滑 翔 机 执 照 ,2006 年 获 得 美 国 轻 型
运 动 飞 机 飞 行 执 照 ,2009 年 获 得
美 国 飞 行 私 照 。2012 年 , 他 获 得 了
JAR-FCL 的 美 国 执 照 认 可 。 他 是
Flying Pages 公 司 的 记 者 , 也 是 超
轻 型 飞 机 的 试 飞 员 。
Manufacturer 生 产 商
Model
尺 寸 显 示 器 ( 英 寸 ) Luminosity
操 作 方 式
Dimensions Display Resolution
(candelar/ Display Operation
(w x h x d, mm) (inches) (l x h, points)
m²)
A-efis
A-efis
Advanced AF 5400 206 x 173 x 92,5 8,4 1024 x 768 - Color LCD
Drück-Dreh
Touchscreen
Advanced AF 5600/5800 - 10.4/12,1 1024 x 768 1500 Color LCD Turn Button/touch
Air Avionics
Air Control Display
Aspen Avionics Evolution 1000 Pro MAX 89 x 178 x 106 6 400 x 760 - Color LCD Turn - push button
Avidyne IFD 550/440
AvMap EKP V 110 x 172 x 21 7 800 x 480 600 Color LCD Hardkey Joystick
AvMap Ultra Efis 95* X 95 X 78 3.5» 320x240 500
Bendix King xCruze 110 - 3,125 - 300 Color LCD none
Changfeng CF2000A 188 x131 x 44 5,7 800x480 700 TFT knop
Dynon D3 Pocket Panel 92 x 83 x29 3,5 1024 x 600 800 Color Touch
Dynon
SkyView HDX
Dynon SkyView SE 262 x 179 x 59 7/10
Flybox Avionics
Eclipse
Flybox Avionics Mini EFIS OBLÒ2 196 x 139 x 60 7 800 x 480 600 WVGA TFT Turn- Push Button
Flymap Flymap L 158 x 120 x 51 6,4 - 1500 TFT Touchscreen
Flymap Flymap LD 240 x 157 x 51 2 x 6.4 - 1500 TFT Touchscreen
Garmin G3X touch - 7 high res - Color LCD Turn Push Button
Garmin
G5
Glance Avionics EFIS 105 192 X 137 X 50 5.7 / 7 / 10 320 x240 600 Color LCD Touch/Push Button
GRT Avionics Horizon HX/HXr 220 x 165 x 76 10,4 600 x 480 - Color LCD Turn Push Button
Helios
Horizon Access/HSS
Kanardia
Horis AD-AHRS
Kanardia Nesis III 243 x 185 x 65 8,4 640 x 480 - translective Turn Push Button
Levil Aviation
BOM
Levil Aviation
iLevil AP
LX Navigation Colibri X 3,5
LX Navigation Zeus 2.8-7.0
LXNAV ecopilot 10 / 7
1024x600 /
800x480
1200 Color LCD Turn Push Button
MAV srl
EVO
MAV srl IFD-NET EFIS Plus 83x87x67 2,36 240 x 240 1000 TFT round knob - push button
MGL Avionics
iEFIS
224 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

仪 表 GLASS COCKPIT INSTRUMENTS
A-EFIS
这 是 一 款 app 应 用 , 可 在 安 卓
或 苹 果 产 品 上 作 为 EFIS 使 用 ,
该 产 品 利 用 手 机 和 平 板 电 脑
内 置 的 传 感 器 来 感 知 和 显 示
飞 机 的 实 时 姿 态 , 包 括 : 航
向 、 高 度 、 垂 直 速 度 、HIS、
真 空 速 、 侧 滑 仪 、 过 载 等
等 , 该 产 品 由 希 腊 的 Haris
Baltzakis 开 发
A-EFIS
ADVANCED AF 5400
旨 在 替 代 现 有 的 AF-3500 /
4500 系 列 。 该 装 置 可 按 1:1
比 例 装 入 安 装 托 架 。 它 具 有
与 AF-5000 系 列 和 其 他 产 品 范
围 相 同 的 功 能 , 包 括 高 分 辨
率 触 摸 屏 , 交 互 式 清 单 , 无
线 电 和 应 答 器 连 接 ,IFR 进 近
图 。 当 然 ,EFIS 可 适 应 自 动
驾 驶 系 统 , 并 提 供 所 有 可 想
象 的 功 能 。
A-EFIS Arch. Makariou 12, • GR-71202, Heraklion • Crete • GREECE • Phone : +30
(0)2811112775 , Fax : +30 (0)2911101110
info@a-efis.com • http://a-efis.com/
ADVANCED AF 5600/5800
通 过 AF 5600 及 AF 5800 的 10.4
和 12.1” 屏 幕 , 美 国 现 在 也
能 够 为 EFIS/EMS 提 供 触 摸 屏
显 示 。EFIS 中 集 成 了 IFR 进 场
图 、 机 场 信 息 、 气 象 信 息 以
及 合 成 图 像 。 由 于 Advanced 公
司 与 True Trak 公 司 工 作 非 常
密 切 , 因 此 , 他 们 生 产 的 系
统 比 如 自 动 驾 驶 系 统 能 够 互
为 补 充 。
ADVANCED FLIGHT SYSTEMS 320 S. Redwood Street • Canby OR 97013 • USA •
Phone : +1 503 / 263 0037, Fax : +1 503 / 263 1138
info@advanced-flight-systems.com • www.advanced-flight-systems.com
AIR AVIONICS AIR CONTROL DISPLAY
该 公 司 的 AIR Control Display
控 制 面 板 与 其 AIR COM 无
线 电 和 VT-01 组 成 了 灵 活 多 变
的 模 块 化 航 电 系 统 , 所 有 的
部 件 都 可 以 自 由 搭 配 , 也 可
以 后 续 升 级 。 该 系 统 包 括 一
个 控 制 面 板 模 块 、 一 个 8.33 千
赫 间 隔 无 线 电 模 块 、 一 个 S 波
段 空 管 应 答 机 模 块 , 显 示 面
板 可 以 放 进 标 准 的 57 毫 米 直 径
仪 表 口 。
ADVANCED FLIGHT SYSTEMS 320 S. Redwood Street • Canby OR 97013 • USA •
Phone : +1 503 / 263 0037, Fax : +1 503 / 263 1138
info@advanced-flight-systems.com • www.advanced-flight-systems.com
AIR AVIONICS GARRECHT AVIONIK GMBH Wieslocher Str. 38 • 69190 Walldorf •
GERMANY • Phone : +49 (0) 6224 98 96 999.
support@airavionics.aero • www.air-avionics.com
显 示 器 重 量 (G)
Display
weight
(g)
EE, EF, MFD
MovingMap
Approach
chart (AIP)
地 形 报 警 价 格 ( 不 含 增 值 税 )
Terrain Artificial Autopilot Traffic
Interface
Price
Warning horizon connection Warning
-
2117 EE optional optional - yes optional yes SD Memory Card $ 4 479
- yes yes yes yes yes yes yes - $ 5 200
€ 599
1316 EE optional optional optional optional optional optional SD Memory Card $ 5 995
$ 10 500
400 - - - yes yes yes - USB € 1 260
230 € 839
- mini EFIS - - - - - - - $ 2 100
1000 EE / EF no no no yes no no -
- EE optional optional optional yes no yes no $ 1 009
-
-
-
900 EE no no no yes optional no SD Memory Card € 1 199
980 EE yes yes yes optional yes optional USB € 4 790
2100 EE yes optional yes yes yes Flarm / ADSB USB € 7 990
- EE yes yes yes yes yes optional - $ 4 375
€ 1 114
850 EE / EF yes no no yes yes no € 2 299
- EE optional optional optional optional optional optional - $ 7 000
-
-
1370 EE yes no yes yes yes - - € 3 194
$ 1 995
-
-
-
EE yes yes yes yes optional € 2 300
€ 890
500 yes yes yes yes yes yes yes SD memory card - RS 485 € 990
-
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆 2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
225

GLASS COCKPIT INSTRUMENTS 仪 表
ASPEN EVOLUTION 1000 PRO MAX
研 制 EFD1000 Pilot 的 目 的 在
于 取 代 传 统 的 6 组 3.0125 英 寸
的 指 针 仪 表 。EVS 1000 是 一 个
主 飞 行 显 示 器 (PFD) 和 两 个
多 功 能 显 示 器 , 主 要 显 示 导
航 、 自 动 驾 驶 仪 、 气 象 信 息 、
各 种 飞 行 数 据 及 发 动 机 数 据 。
AVIDYNE IFD 550/440
提 供 的 IFD 系 列 多 功 能 显 示
器 带 有 集 成 的 5.4 英 寸 COM /
NAV / GPS 触 摸 屏 显 示 器 。 有
了 新 的 IFD-550, 美 国 人 拥 有
了 一 种 将 最 新 的 WAAS / SBAS
/ GPS / VHF 导 航 和 通 信 与
3D SVS 技 术 结 合 在 一 起 的 设
备 。 所 有 Avidyne 系 统 均 已
通 过 认 证 。 制 造 商 还 使 用
IFD100 iPad App 提 供 平 板 电
脑 产 品 。
ASPEN AVIONICS, INC 5001 Indian School Rd NE • Albuquerque NM 87100 • USA •
Phone : +1 505 / 856 5034, Fax : +1 505 / 314 5440
salessupport@aspenavionics.com • www.aspenavionics.com
AVIDYNE CORPORATION 55 Old Bedford Road • Lincoln MA 01773 • USA • Phone :
+1 781-402-7592 , Fax : +1 781 / 402 7599
salesteam@avidyne.com • www.avidyne.com
AVMAP
超 平 的 EKP V 这 些 年 来 演 变 成
了 一 套 完 整 的 电 子 飞 行 仪 表
系 统 (EFIS)。 它 即 可 作 为 机
载 的 也 可 作 为 带 扩 展 坞 的 移 动
EFIS, 而 且 还 有 配 备 AHRS 传 感
器 的 版 本 可 选 择 。 最 新 推 出
的 是 可 监 控 Rotax 发 动 机 的 发
动 机 模 块 。 这 套 监 控 管 理 系 统
和 EngiBOX 平 台 连 接 一 起 , 就
可 以 在 任 何 方 位 和 通 过 任 何
电 子 媒 介 来 读 出 发 动 机 数 据 。
EKP V
AVMAP
该 产 品 由 意 大 利 厂 商 AvMap 生
产 , 这 是 一 款 超 薄 显 示 器 ,
安 装 厚 度 只 有 8 厘 米 , 可 以 显
示 9 个 仪 表 功 能 , 具 备 EFIS 电
子 仪 表 的 全 部 功 能 。 加 装 杰
普 森 航 图 数 据 库 后 , 还 可 以
作 为 后 备 导 航 仪 。
ULTRA EFIS
AVMAP SRL Viale Zaccagna, 6 • 54033 Avenza - Carrara • ITALY • Phone : +39 0585
7721, Fax : +39 0585 784 044
info@avmap.it • www.avmap.it
AVMAP SRL Viale Zaccagna, 6 • 54033 Avenza - Carrara • ITALY • Phone : +39 0585
7721, Fax : +39 0585 784 044
info@avmap.it • www.avmap.it
BENDIX KING XCRUZE 110
航 空 电 子 巨 头 本 迪 克 斯 . 金
(Bendix King) 于 2019 年 收
购 美 国 公 司 TruTrak, 现 在 以
未 认 证 的 仪 器 缩 小 了 与 母 公
司 已 认 证 仪 器 的 差 距 。 以
前 的 Vizion 和 Gemini 模 型 用
于 控 制 自 动 驾 驶 仪 , 现 在 称
为 xCruze。 它 们 既 有 平 面 仪
器 , 也 有 圆 形 仪 器 。
CHANGFENG
这 个 厂 家 专 门 为 三 角 翼 , 旋
翼 机 和 轻 型 运 动 飞 机 (LSA)
设 计 了 CF 2000A 设 备 。 所 有 普
通 的 飞 行 参 数 和 发 动 机 参 数
都 会 在 展 现 在 TFT 显 示 器 上 。
双 显 示 器 的 设 计 特 别 适 合 有
限 的 仪 表 板 面 积 。
CF2000A
BENDIX KING HONEYWELL 9201-B San Mateo Blvd. • Albuquerque, 87112 • New
Mexico • USA • Phone : +1 505 828-6749
bendix.king@honeywell.com • http://www.bendixking.com/
SUZHOU CHANGFENG INSTRUMENT CO.,LTD 33Heshun road •
215001 Suzhou • CHINA • Phone : +86 (0)512-67246502, Fax : +86
(0)512-67261491
sz_cfi@163.com • www.szcfi.com
Manufacturer 生 产 商
Model
尺 寸 显 示 器 ( 英 寸 ) Luminosity
操 作 方 式
Dimensions Display Resolution
(candelar/ Display Operation
(w x h x d, mm) (inches) (l x h, points)
m²)
Moving Terrain MT VisionAir X 157 x 126 x 30 6,5 1024 x 768 500 Color LCD Push Botton
Peschges VP–EFIS 224 x 166 x 54 7/11,6 - > 1000 transflective Turn Push Button
RS Flight Systems
EMU
Sky-Map Sky-Map MFD 159 x 140 x 63 6,5 - > 1000 TFT Turn Push Button
Talos Aeolus Sense 4 ADS-B smartphone / tablet
Talos
FlySense AoA
TL elektronic TL-6624 Integra 192 x 149 x 90 7 / 9 800 x 400 600 Color LCD Turn Push Button
uAvionix
AV-20/AV-30
Vertical Power VP-400 195 x 127 9 1024 x 600 >1000
LED
backlight
Push Button
226 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

DYNON
掌 上 面 板 是 D2 的 后 继 面 板 , 在
合 成 视 景 和 触 摸 显 示 方 面 有 所
不 同 。 该 设 备 仅 便 携 式 , 电
池 供 电 且 易 于 安 装 。 与 D2 不
同 ,D3 不 再 具 有 WIFI。
D3 POCKET PANEL
DYNON
是 Dynon Avionics 提 供 的 最 新
设 备 。 EFIS 具 有 全 新 的 , 符
号 控 制 的 触 摸 操 作 以 及 简 化
的 屏 幕 导 航 。 这 将 减 少 飞 行
员 的 工 作 量 。 显 示 器 可 以 在
整 个 表 面 上 操 作 , 按 钮 更 符
合 人 体 工 程 学 。 此 外 ,HDX 具
有 更 明 亮 , 更 高 分 辨 率 的 高
清 显 示 屏 , 并 且 具 有 更 大 的
视 角 。 EFIS 具 有 7 英 寸 和 10 英
寸 尺 寸 可 选 。 该 产 品 已 获 得
FAA 的 STC 补 充 型 号 认 证 , 正 在
进 行 EASA 的 认 证 审 批 。
SKYVIEW HDX
DYNON AVIONICS 19825 141st PL NE • Woodinville WA 98072 • USA
• Phone : +1 425 / 402 0433, Fax : +1 425 / 984 1751
info@dynonavionics.com • www.dynonavionics.com
DYNON AVIONICS 19825 141st PL NE • Woodinville WA 98072 • USA
• Phone : +1 425 / 402 0433, Fax : +1 425 / 984 1751
info@dynonavionics.com • www.dynonavionics.com
DYNON
, 小 版 ) 是 一 款 实 惠 的 EFIS,
但 是 不 具 备 导 航 和 其 他 功
能 。 长 远 来 看 ,SE 版 本 会 替
代 过 时 的 D 100 系 列 。 从 价
格 来 说 , 经 济 的 Skyview 和 D
100/120/180 系 列 差 不 多 。
SKYVIEW SE
FLYBOX AVIONICS
是 Flybox 公 司 最 新 的 高 度 集 成
电 子 仪 表 系 列 , 屏 幕 即 使 在 阳
光 下 也 清 晰 可 读 , 可 以 单 页
或 多 页 安 排 各 种 飞 行 和 发 动 机
信 息 , 该 产 品 有 其 独 有 的 功
能 , 比 如 图 表 式 信 息 显 示 方
式 和 3 个 摄 像 头 输 入 接 口
ECLIPSE
DYNON AVIONICS 19825 141st PL NE • Woodinville WA 98072 • USA
• Phone : +1 425 / 402 0433, Fax : +1 425 / 984 1751
info@dynonavionics.com • www.dynonavionics.com
FLYBOX AVIONICS Via Mortara 192-194 • 27038 Robbio • ITALY • Phone : +39
0384670602, Fax : +39 0384671830
info@flyboxavionics.it • www.flyboxavionics.it
显 示 器 重 量 (G)
Display
weight
EE, EF, MFD
MovingMap
Approach
chart (AIP)
地 形 报 警 价 格 ( 不 含 增 值 税 )
Terrain Artificial Autopilot Traffic
Interface
Price
Warning horizon connection Warning
(g)
- - - - - - - - USB -
900 EF yes optional yes yes yes Flarm / ADSB SD Memory Card € 3 900
-
980 EE yes optional yes yes yes Flarm / ADSB USB € 4 790
EFIS no no no yes no no -
-
1080 EE yes yes - yes - - USB € 2 279
-
2400 EFIS yes yes yes yes yes - - $ 8 000
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆 2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼 227

GLASS COCKPIT INSTRUMENTS 仪 表
FLYBOX AVIONICS
意 大 利 公 司 Flybox Avionics
的 最 新 产 品 是 Oblo2, 它 是
Mini EFIS Obl 的 改 型 , 除 了
先 前 的 飞 行 位 置 和 导 航 功 能
外 , 新 增 了 新 的 图 形 和 颜 色 。
借 助 可 选 的 自 动 驾 驶 仪 功 能 ,
现 在 也 可 以 使 用 Flybox 连 接
将 来 自 平 板 电 脑 和 移 动 设 备 的
飞 行 计 划 发 送 到 该 设 备 , 旧 设
备 则 可 以 通 过 升 级 更 新 功 能 。
MINI EFIS OBLÒ2
FLYMAP
FLYMAP L
这 款 Flymap 是 首 个 采 用 触 屏 设
计 的 设 备 之 一 。 其 来 自 德 国 的
制 造 商 提 供 了 多 种 尺 寸 的 显 示
器 供 买 家 选 择 : 从 L 号 (6.4 英
寸 )、LD 号 (2x6 . 4 英 寸 ) 到
XL 号 (10.4 英 寸 ) 不 等 。 该 设 备
拥 有 自 己 的 地 图 , 并 且 与 国 际
民 航 组 织 (ICAO) 的 地 图 设 计
风 格 相 似 。 定 制 地 图 的 优 势 是
可 以 实 现 从 一 个 国 家 ( 地 图 )
到 另 一 个 国 家 之 间 的 无 缝 衔
接 。 通 过 Flymap “ 云 端 ” 服
务 , 制 造 商 还 可 以 为 各 种 不 同 的 接 收 终 端 提 供 发 送 飞 行 计 划 的 服 务 。
FLYBOX AVIONICS Via Mortara 192-194 • 27038 Robbio • ITALY • Phone : +39
0384670602, Fax : +39 0384671830
info@flyboxavionics.it • www.flyboxavionics.it
FLYMAP MARC STAUFF Jahnstr. 10 • 47877 Willich • GERMANY • Phone : +49
02154-8809711 , Fax : +49 (0)2162-8109685
kontakt@flymap.de • www.flymap.de
FLYMAP
最 初 的 Flymap 产 品 仅 是 一 个
带 有 直 观 型 触 摸 屏 的 移 动 式
地 图 , 现 在 演 变 成 一 款 带 有
空 速 、 高 度 计 、 垂 直 速 度 和
地 平 仪 的 电 子 飞 行 信 息 系 统
(EFIS), 此 外 还 有 传 输 发
动 机 数 据 和 防 撞 告 警 界 面 。
购 买 Flymap XXL, 你 可 以 得
到 与 Flymap LD 一 样 大 小 的 显
示 屏 ( 两 块 6.4 英 寸 显 示 器 )
。 最 新 一 代 的 此 款 产 品 处 理
器 的 运 算 速 度 更 快 , 且 重 量
轻 了 20%。
FLYMAP LD
GARMIN
佳 明 推 出 了 一 款 未 经 认 证 G3X
Touch 设 备 , 其 集 成 了 EFIS/
EMS, 可 为 超 轻 型 运 动 飞 机 、
轻 型 运 动 飞 机 和 实 验 类 飞 机
提 供 综 合 视 景 功 能 。10.4 英
寸 高 分 辨 率 屏 幕 非 常 易 于 操
作 , 特 有 红 外 线 感 应 器 , 即
使 戴 手 套 或 用 触 笔 都 可 完 成
输 入 。 该 装 置 提 供 了 多 种 多
样 的 界 面 选 择 , 如 无 线 电 、 应
答 机 、 自 动 驾 驶 仪 等 。
G3X TOUCH
FLYMAP MARC STAUFF Jahnstr. 10 • 47877 Willich • GERMANY • Phone : +49
02154-8809711 , Fax : +49 (0)2162-8109685
kontakt@flymap.de • www.flymap.de
GARMIN
是 佳 明 公 司 的 小 型 综 合 仪
表 ,3.5 英 寸 , 可 以 安 装 在 8 厘
米 的 标 准 仪 表 安 装 口 。G5 有
认 证 和 未 经 认 证 的 两 个 型 号
飞 , 分 别 用 于 适 航 审 定 机 型
和 超 轻 机 和 自 制 飞 机 , 后 者
的 价 格 低 一 些 , 但 都 具 备 全
部 功 能 , 还 可 以 与 自 动 驾 驶
仪 联 动 。
G5
GARMIN INTERNATIONAL 1200 East 151st St • Olathe KS 66062 • USA • Phone :
+1 913 / 397 8200, Fax : +1 913 / 397 8282
info@garmin.com • www.garmin.com
GLANCE AVIONICS EFIS 105
具 有 5.7 英 寸 显 示 屏 的 EFIS
105 已 投 放 市 场 数 年 , 已 发 展
成 为 一 个 整 体 系 列 。 今 年 还
推 出 了 一 款 7.0 英 寸 和 10.0 英
寸 的 MFD( 多 功 能 显 示 器 )。
所 有 设 备 均 提 供 全 部 飞 行 仪
表 以 及 发 动 机 数 据 和 全 球 空
域 数 据 库 导 航 .10 英 寸 显 示 屏
可 垂 直 和 水 平 安 装 。
GARMIN INTERNATIONAL 1200 East 151st St • Olathe KS 66062 • USA • Phone :
+1 913 / 397 8200, Fax : +1 913 / 397 8282
info@garmin.com • www.garmin.com
GLANCE AVIONICS / TWENTY FOUR S.R.O. Saboska 8 • 16000 Praha 6 • CZE-
CHIA • Phone : +420 (0)773 078 426
info@glance-efis.com • glance-efis.com
GRT AVIONICS
美 国 公 司 GRT Avionics 最 近 已
经 开 始 向 欧 洲 市 场 推 出 优 秀
产 品 。 其 EFIS 产 品 Sport 采 用
6.5» 或 8.4» 显 示 器 , 并 有 合
成 视 景 功 能 , 涵 盖 全 部 飞 行 与
发 动 机 数 据 , 可 外 接 气 象 、
自 动 驾 驶 仪 和 佳 明 (Garmin) 无
线 电 。GRP 的 高 端 产 品 则 是 采
用 10.4» 显 示 器 的 HXr。
HORIZON HX/HXR
HELIOS
对 于 Horizon Access, 这 家
德 国 公 司 拥 有 基 于 Android
和 iOS 的 便 携 式 EFIS, 具
有 市 场 上 的 Helios Horizon
Suite (HHS) 内 置 解 决 方
案 。 该 设 备 具 有 3D 合 成 视
景 、 带 有 IFR 和 VFR 航 图 的
导 航 图 。
HORIZON ACCESS/HSS
GRT GRAND RAPIDS TECHNOLOGIES INC. 3133 Madison Avenue • Wyoming MI
49548-1211 • USA • Phone : +1 616 / 245 7700, Fax : +1 616 / 245 7707
sandy@grtavionics.com • www.grtavionics.com
HELIOS AVIONICS GMBH Weinbergstrasse 24 • 72218 Wildberg Sulz Am Eck •
GERMANY •
support@helios-avionics.com • helios-avionics.com
228 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

仪 表 GLASS COCKPIT INSTRUMENTS
KANARDIA
为 独 立 仪 表 或 备 用 仪 表 。 235
克 (8.3 盎 司 ) 轻 型 仪 器 有 57
毫 米 和 80 毫 米 圆 形 尺 寸 可 供 选
择 , 它 提 供 了 EFIS 除 导 航 以 外
的 所 有 功 能 : 人 造 地 平 线 , 空
速 指 示 器 , 高 度 计 , 垂 直 速
度 指 示 器 和 外 界 温 度 。
HORIS AD-AHRS
KANARDIA
这 是 该 公 司 Nesis 系 列 EFIS/
EMS 的 第 三 代 产 品 , 采 用 触
屏 , 有 5.5 英 寸 和 8.4 英 寸 两 个
尺 寸 的 屏 幕 , 可 选 装 自 动 驾
驶 仪 和 配 套 的 舵 机 , 该 产 品
的 一 个 特 点 是 可 以 装 入 传 统
的 圆 形 仪 表 口 。
NESIS III
KANARDIA D.O.O. Lopata 24 a • SI-3000 Celje • SLOVENIA • Phone : +386 40 190
951, Fax : +386 (0)40 360 512
info@kanardia.eu • www.kanardia.eu/
KANARDIA D.O.O. Lopata 24 a • SI-3000 Celje • SLOVENIA • Phone : +386 40 190
951, Fax : +386 (0)40 360 512
info@kanardia.eu • www.kanardia.eu/
LEVIL AVIATION
( 广 播 外 部 模 块 ) 是 驾 驶 舱
外 市 场 上 第 一 个 使 用 风 力 为
自 身 供 电 的 空 气 动 力 学 航 空 电
子 吊 舱 。 该 解 决 方 案 可 以 在
不 铺 设 单 根 电 缆 的 情 况 下 获
得 各 种 信 息 ! 所 有 压 力 和 静
态 传 感 器 以 及 其 他 传 感 器 ,
如 空 速 ,AHRS,ADS-B,GPS
和 AOA( 迎 角 ) 都 集 成 在 设 备
中 。 数 据 通 过 Wi-Fi 无 线 发
送 到 iOS / Android 设 备 。 用
于 空 速 指 示 器 的 皮 托 管 甚 至
被 加 热 。
BOM
LEVIL AVIATION
对 于 iLevil AP, 该 公 司 现 在
还 提 供 自 动 驾 驶 仪 。 通 过 易 于
在 升 降 舵 和 副 翼 上 安 装 的 调
整 片 来 进 行 自 动 驾 驶 控 制 ,
可 通 过 平 板 电 脑 或 智 能 手 机
进 行 控 制 。
ILEVIL AP
LEVIL AVIATION - LEVIL TECHNOLOGY CORP 1704 Kennedy Point,Suite 1124 •
Oviedo, FL 32765 • USA • Phone : +1 (407) 542-3971
info@levil.com • www.levil.com
LEVIL AVIATION - LEVIL TECHNOLOGY CORP 1704 Kennedy Point,Suite 1124 •
Oviedo, FL 32765 • USA • Phone : +1 (407) 542-3971
info@levil.com • www.levil.com
LX NAVIGATION
是 一 款 独 立 安 装 的 飞 行 记 录
仪 , 内 置 GPS 接 收 器 和 天 线 ,
经 过 IGC 认 证 , 专 门 用 于 各 项
飞 行 数 据 记 录 , 此 外 还 整 合 了
高 度 表 和 垂 直 速 度 表 , 可 以
用 于 导 航 , 采 用 3.5 英 寸 触 屏
显 示 屏 , 还 内 置 了 蓝 牙 和 WIFI
连 接 功 能 。
COLIBRI X
LX NAVIGATION
公 司 的 Zeus 系 列 包 括 5 个 产
品 , 主 要 区 别 是 屏 幕 尺 寸 ,
其 中 2.8、4.3、5.5 和 7 英 寸 产
品 主 要 针 对 滑 翔 机 安 装 , 除
了 导 航 功 能 外 , 该 多 功 能 显
示 器 具 备 所 有 飞 行 信 息 功 能
以 及 避 撞 信 息 。
ZEUS
LX NAVIGATION D.O.O. Tkalska ulica 10 • 3000 Celje • SLOVENIA • Phone : +386
(0)3 490 46 70, Fax : +386 (0)3 490 46 71
info@lxnavigation.com • www.lxnavigation.com
FLEW IN AT
THE LAST
MINUTE
LX NAVIGATION D.O.O. Tkalska ulica 10 • 3000 Celje • SLOVENIA • Phone : +386
(0)3 490 46 70, Fax : +386 (0)3 490 46 71
info@lxnavigation.com • www.lxnavigation.com
SAFESKY
SAFESKY
SafeSky 是 一 款 免 费 的 移 动 端 应 用 程 序 ,
专 为 避 免 碰 撞 而 开 发 。 该 应 用 程 序 在 飞 行
过 程 中 提 供 实 时 交 通 信 息 。 使 用 移 动 设
备 的 GPS 芯 片 和 数 据 传 输 功 能 。SafeSky
应 用 程 序 将 您 的 位 置 发 送 到 服 务 器 , 然
后 服 务 器 将 其 传 输 给 应 用 程 序 的 其 他 用
户 。SafeSky 收 集 应 用 程 序 本 身 产 生 的 数
据 流 量 以 及 通 过 其 各 种 合 作 伙 伴 关 系 或
从 众 多 地 面 站 获 得 的 交 通 信 息 。 这 些 站
提 供 发 射 ADS-B、Farm 或 OGN 信 号 的 飞
机 的 位 置 。SafeSky 收 集 信 息 并 在 飞 行 过
程 中 通 过 应 用 程 序 提 供 。 付 费 高 级 版 将
SafeSky 流 量 集 成 到 许 多 常 见 的 导 航 应 用
程 序 中 。 请 记 住 , 在 专 门 使 用 手 机 时 ,SafeSky 依 赖 飞 行 中 的 移 动 数 据 连
接 。 尽 管 如 此 , 该 公 司 已 宣 布 与 AVIONIX 合 作 , 使 用 safesky 技 术 创 建
一 款 小 型 便 携 式 设 备 。
SAFESKY Avenue Du Champ De La Bloquerie 42 • 1420 Braine-l’Alleud • BELGIUM •
info@Safesky.app • www.SAFESKY.app
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆 2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
229

GLASS COCKPIT INSTRUMENTS 仪 表
LXNAV
公 司 实 际 上 来 自 滑 翔 领 域 。
这 家 斯 洛 文 尼 亚 公 司 推 出 的
eCopilot 是 一 款 低 成 本 的
EFIS, 配 备 7 英 寸 和 10 英
寸 屏 幕 , 适 用 于 UL/LSA。 此
外 , 还 集 成 了 FLARM/ADS-B
和 无 线 电 / 应 答 机 等 防 撞 设
备 。 触 摸 屏 可 根 据 不 同 的 日
照 条 件 自 动 调 节 亮 度 。
ECOPILOT
MAV SRL
这 是 由 MAV 公 司 开 发 的 小 型
EFIS, 可 以 装 入 标 准 的 80 毫 米
仪 表 孔 , 可 提 供 姿 态 、ADF 和
航 向 , 也 可 接 入 发 动 机 信 息 ,
还 可 选 自 动 驾 驶 仪 功 能 , 需
配 合 做 动 电 机 使 用 , 每 个 电
机 售 价 400 欧 元 , 今 后 还 计 划
推 出 导 航 地 图 功 能
EVO
LXNAV D.O.O. Kidriceva ulica 24a • 3000 Celje • SLOVENIA • Phone : +386 (0)592 33
400 , Fax : +386 (0)599 33 522
info@lxnav.com • www.lxnav.com
MAV SRL Via Lombardia 2-Complesso Sirio 1° piano • 25025 Manerbio (BS) • ITALY •
Phone : +39 030-9381299, Fax : +39 030 9381299
contatti@mav-lp.eu • www.mav-lp.eu
MAV SRL
是 该 公 司 功 能 最 完 整 的 产
品 。 IFD-NET EFIS Plus 与 80
毫 米 标 准 仪 表 孔 完 美 兼 容 ,
允 许 您 在 NAV, 移 动 地 图 , 最
近 ,IAS,VSI, 具 有 3D 地 形 模
型 和 基 本 功 能 的 同 步 视 觉 , 转
向 协 调 器 , 滑 动 指 示 器 和 六
个 屏 幕 之 间 进 行 选 择 。
IFD-NET EFIS PLUS
MGL AVIONICS
是 针 对 实 验 类 飞 机 和 超 轻 机
的 EFIS/EMS 一 体 化 多 功 能 航 电
仪 表 , 这 家 来 自 南 美 的 公 司
推 出 的 该 款 产 品 采 用 定 制 的 、
压 感 触 控 屏 , 戴 着 手 套 也 可 以
触 屏 操 作 。 该 产 品 具 备 所 有
的 常 用 仪 表 和 导 航 功 能 , 有 3
个 尺 寸 可 选 ,7 英 寸 的 发 现 型
号 、8.5 英 寸 的 探 索 者 型 号 和
10.4 英 寸 的 挑 战 者 型 号 。
IEFIS
MAV SRL Via Lombardia 2-Complesso Sirio 1° piano • 25025 Manerbio (BS) • ITALY •
Phone : +39 030-9381299, Fax : +39 030 9381299
contatti@mav-lp.eu • www.mav-lp.eu
MGL AVIONICS CC Trident Park II 1 Niblick way • Somerset West 7130 • SOUTH
AFRICA • Phone : +27 (0)21 852 2216, Fax : +27 (0)21 850 0243
info@mglavionics.co.za • www.mglavionics.co.za
MOVING TERRAIN
已 从 一 台 纯 粹 的 导 航 设 备 演
变 为 EFIS, 但 其 强 项 依 然 是 导
航 。MT Relief Dynamics 还 有
一 项 独 特 的 功 能 就 是 原 航 空
地 图 融 合 了 新 的 3D 视 景 。 这 款
设 备 没 有 外 部 感 应 器 盒 , 所
有 部 件 都 在 装 置 内 。
MT VISIONAIR X
PESCHGES
的 新 型 EFIS 系 列 具 有 许 多
新 功 能 。 显 示 屏 尺 寸 从 7 英
寸 到 11.6 英 寸 不 等 , 有 触
摸 式 和 非 触 摸 式 两 种 。 标 配
ADSB 碰 撞 预 警 系 统 , 也 可 选
配 Powerflarm 系 统 。 此 外 ,
该 系 统 还 提 供 与 无 线 电 、 应
答 器 和 外 部 覆 盖 物 ( 如 ) 的
连 接 例 如 天 气 数 据 。 制 造 商 在
方 案 中 提 供 了 带 语 音 输 出 的
单 屏 和 双 屏 解 决 方 案 。
VP–EFIS
MOVING TERRAIN AIR NAVIGATION SYSTEMS AG Sparenberg 1 • 87477 Sulzberg
• GERMANY • Phone : +49 (0)8376 9214 11, Fax : +49 (0)8376 92 14 14
sales@moving-terrain.de • www.moving-terrain.de
PESCHGES VARIOMETER GMBH Zieglerstr. 11 • D-52078 Aachen • GERMANY •
Phone : +49 (0)241 180 59 400, Fax : +49 (0)241 160 19 51
infovp@peschges-variometer.de • www.peschges-variometer.de
RS FLIGHT SYSTEMS
该 Rotax 发 动 机 的 发 动 机 控
制 器 (EMU) 用 于 显 示 Rotax
912iS 和 915iS 发 动 机 的 所
有 数 据 , 并 完 全 冗 余 。 “ 单
杆 动 力 控 制 ” 作 为 选 装 件 提
供 , 可 在 飞 行 过 程 中 自 动 调
整 螺 旋 桨 桨 距 。
EMU
SKY-MAP
这 款 由 德 国 制 造 商 生 产 的 Sky
Map 多 功 能 显 示 屏 集 成 了 导
航 、 陀 螺 地 平 仪 和 所 有 标 准
飞 行 仪 表 。 带 有 一 个 GPRS 调 制
解 调 器 , 还 可 以 显 示 通 用 航 空
预 报 和 当 前 的 航 行 通 告 。 此
外 , 雷 达 和 卫 星 信 息 还 可 以 以
附 加 层 显 示 在 地 图 上 。
SKY-MAP MFD
RS FLIGHT SYSTEMS GMBH Oberer Luessbach 29-31 • 82335 Berg • GERMANY •
Phone : +49 8178 8681-300, Fax : +49 8178 8681 - 300
contact@rs-flightsystems.com • www.rs-flightsystems.com
SKY-MAP RS-DATENTECHNIK An den Rehwiesen 30 • 34128 Kassel • GERMANY •
Phone : +49 (0)561 / 65354, Fax : +49 (0)561 / 65360
info@sky-map.de • www.sky-map.de
230 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

仪 表 GLASS COCKPIT INSTRUMENTS
TALOS AEOLUS SENSE 4 ADS-B
这 家 新 进 入 市 场 的 希 腊 公 司
推 出 了 一 款 包 括 全 套 操 控 软
件 在 内 的 传 感 器 箱 , 用 于 给
电 子 飞 行 仪 表 系 统 (EFIS) 提
供 数 据 。 传 感 箱 上 还 可 以 连
接 静 压 计 。 普 通 的 黑 白 以 及 稍
贵 的 彩 色 显 示 信 号 , 可 以 直
接 传 送 到 手 机 或 平 板 电 脑 上 。
TALOS
与 其 前 身 Aerolus-Sense 4T4
一 样 , 通 过 ADS-B 提 供 所 有 航
班 信 息 和 空 中 交 通 提 示 。 此
外 ,Talos 系 列 的 顶 级 设 备 提
供 AoA( 攻 角 ) 的 图 像 和 声 音
警 告 。 所 有 相 关 的 航 班 数 据
都 通 过 电 缆 和 可 选 的 Wi-Fi 发
送 到 连 接 的 平 板 电 脑 。 系 统
与 导 航 软 件 SkyDemon 一 起 使
用 , 并 在 ADS-B 版 本 的 移 动 地
图 上 显 示 空 中 交 通 情 况 。
FLYSENSE AOA
TALOS AVIONICS INC. 195 Engineers Road Hauppauge, • New York 11788 • USA •
Phone : +1 309-874 4227
info@talosavionics.com • www.talosavionics.com
TL ELEKTRONIC TL-6624 INTEGRA
捷 克 制 造 商 TL elektronic 公
司 所 生 产 的 产 品 基 本 涵 盖 了
57-80 毫 米 标 准 范 围 所 有 种 类
设 备 , 其 中 包 括 : 高 度 指 示
器 、 空 速 指 示 器 、 垂 直 速 度 以
及 发 动 机 监 控 。 该 公 司 旗 下 产
品 包 括 Integra 系 列 的 电 子 飞
行 仪 表 系 统 (EFIS)/ 发 动 机
管 理 系 统 (EMS), 该 系 列 产
品 可 以 配 合 7-9 英 寸 的 显 示 屏
使 用 。 该 机 型 创 新 之 处 在 于 ,
它 是 通 过 一 个 源 自 宝 马 汽 车 的
控 制 组 件 来 操 纵 飞 机 的 。 这 个
业 界 有 名 的 控 制 装 置 可 以 很 容 易 地 安 装 在 中 央 操 控 台 上 , 通 过 其 按 键 和 操
纵 杆 可 以 实 现 多 种 功 能 。 这 款 电 子 飞 行 仪 表 系 统 (EFIS) 可 以 与 Becker 无
线 电 设 备 和 应 答 机 结 合 在 一 起 使 用 , 并 且 可 以 通 过 触 摸 屏 对 其 进 行 操 作 。
TL ELEKTRONIC INC. Airport, Building 125 • 50341 Hradec Kralove • CZECHIA •
Phone : +420 (0)49 548 23 92, Fax : +420 (0)49 548 23 94
info@tl-elektronic.cz • www2.tl-elektronic.com
TALOS AVIONICS INC. 195 Engineers Road Hauppauge, • New York 11788 • USA •
Phone : +1 309-874 4227
info@talosavionics.com • www.talosavionics.com
UAVIONIX
使 用 AV-20/AV-30 显 示 设
备 , 您 可 以 获 得 一 个 适 用 于
80 毫 米 圆 形 仪 表 的 EFIS,
带 有 地 平 仪 、 高 度 计 、 空 速
指 示 器 、 导 航 和 TailBeaconX
应 答 器 。
AV-20/AV-30
UAVIONIX CORPORATION 300 Pine Needle Lane • Bigfork MT 59911 • USA • Phone
: +1 +1 8 44-82 72 372
support@uavionix.com • www.uavionix.com
VERTICAL POWER
该 VP-400 是 一 款 备 用 EFIS 装
置 。 明 亮 的 LED 背 光 显 示 加
上 AHRS 传 感 器 和 电 动 传 感 器
盒 , 使 VP- 400 成 为 一 款 成 熟
的 EFIS/EMS 装 置 。 紧 急 情 况
下 ,” 跑 道 搜 索 器 ” 功 能 能
够 立 即 显 示 最 佳 跑 道 及 所 需
下 滑 角 , 并 可 引 导 自 动 驾 驶
系 统 进 入 跑 道 入 口 。
VP-400
为 什 么 飞 行 员 选 择
VERTICAL POWER INC. 317 Commercial ST NE, Suite G102 • Albuquerque NM
87102 • USA • Phone : +1 505-715 6172, Fax : +1 505-212 0493
info@verticalpower.com • www.verticalpower.com
超 过 25,000 架 次 飞 机 安 装
FAA STC 批 准 可 用 于 近 600 种 认 证 机 型
20 年 来 不 断 创 新
为 什 么 飞 行 员 选 择
超 过 25,000 架 次 飞 机 安 装
FAA STC 批 准 可 用 于 近 600 种 认 证 机 型
20 年 来 不 断 创 新

SINGLE FUNCTION INSTRUMENTS 仪 表
单 功 能 仪 表
Single Function Instruments
F.U.N.K.E. 的 TM 350 是
市 场 上 功 能 齐 全 的 防 撞 设
备 。 它 可 生 成 ADS-B IN
和 ADS-B OUT 信 号 。 该
系 统 还 包 括 一 个 FLARM 避
撞 信 号 接 收 器 。 该 产 品 可 以
连 接 到 常 见 的 导 航 程 序 , 并
在 导 航 软 件 的 平 板 电 脑 上 显
示 相 关 信 息 。
大 多 数 单 功 能 仪 表 制 造 商 都 提 供 数 字 式 产 品 , 直 径 为 57 毫 米 和 80 毫 米 的 圆 形 产 品 。 无 论 是 发 动 机 监 控 显 示
器 、 燃 油 流 量 计 还 是 全 自 动 螺 旋 桨 桨 距 控 制 器 , 现 在 我 们 所 知 道 的 多 功 能 设 备 (EFIS) 的 功 能 几 乎 都 可 以 以 单
功 能 仪 表 的 形 式 提 供 。 这 样 , 即 使 无 法 安 装 大 型 EFIS 综 合 显 示 器 , 也 可 以 进 行 所 有 单 项 功 能 的 改 装 。 防 撞 警
告 设 备 非 常 流 行 。 除 了 FLARM、ADS-B 和 Pilot Aware 等 产 品 , 其 他 供 应 商 也 在 单 功 能 仪 表 中 提 供 防 撞 警
告 功 能 , 例 如 F.U.N.K.E. Avionics 的 TM 350 机 载 设 备 和 Air Avionics 的 空 中 交 通 系 统 。 平 板 电 脑 和 手 机 应
用 程 序 ( 如 SafeSky) 也 提 供 防 撞 警 告 , 但 它 们 是 基 于 地 面 空 中 交 通 数 据 , 这 也 使 得 它 们 依 赖 于 手 机 网 络 。
飞 机 周 围 的 空 中 交 通 信 息 可 以 显 示 在 各 种 导 航 软 件 上 , 例 如 SkyDemon、EasyVFR、ForeFlight、Sky-
Map 等 , 这 个 领 域 发 展 非 常 迅 速 。 第 一 批 UAT 地 面 站 已 在 欧 洲 ( 芬 兰 、 挪 威 ) 安 装 ,EASA 对 UAT
标 准 的 接 受 度 正 在 不 断 提 高 。 我 们 还 看 到 便 携 式 系 统 产 品 , 包 括 多 种 标 准 (Open Glider Network
FLARM、UAT、Flying Neurones、Pilot Aware、4G/5G 等 ), 它 们 都 集 成 在 香 烟 盒 大 小 的 便 携 式 设 备
(Avionix Aero Tracker) 中 。
超 轻 型 和 轻 型 运 动 飞 机 的 自 动 驾 驶 仪 方 面 也 取 得 了 进 展 。 相 关 测 试 已 经 完 成 , 德 国 超 轻 机 协 会 (DULV) 和
德 国 航 空 运 动 协 会 (DAeC) 正 在 与 德 国 联 邦 航 空 局 (LBA) 合 作 制 订 建 造 法 规 。 对 自 动 驾 驶 仪 的 需 求 增 加
当 然 会 让 Garmin、Dynon Avionics 和 Flybox 等 制 造 商 感 到 高 兴
Robby Bayerl > Editor Flügel - Das Magazin > robby@flying-pages.com
Robby Bayerl 于 1992 年 从 滑 翔 伞
运 动 开 始 他 的 飞 行 生 涯 , 之 后 的 18
年 里 他 一 直 是 一 名 敬 业 的 超 轻 型 飞
机 飞 行 员 和 教 练 。 他 于 2002 年 获 得
滑 翔 机 执 照 ,2006 年 获 得 美 国 轻 型
运 动 飞 机 飞 行 执 照 ,2009 年 获 得
美 国 飞 行 私 照 。2012 年 , 他 获 得 了
JAR-FCL 的 美 国 执 照 认 可 。 他 是
Flying Pages 公 司 的 记 者 , 也 是 超
轻 型 飞 机 的 试 飞 员 。
4AVIATION FOXTRAL
防 撞 装 置 可 通 过 ADS-B、1090
MHz 的 模 式 S、868 MHz 的
Pilot Aware、Flarm 和 符
合 EASA 标 准 的 新 型 ADS-L
接 收 交 通 警 告 。 该 设 备 与
FOXTRAL
SkyDemon、ForeFlight、easyVFR 和 其 他 导 航 应 用 程 序 兼 容 。Foxtral
系 统 可 与 MGL、Dynon、Kanardia 等 玻 璃 驾 驶 舱 连 接 。 它 与 Garmin 不
兼 容 。
4AVIATION FOXTRAL SP ZO.O. st. Wielicka 28, • 30-552 Krakau • POLAND • Phone
: +48 519400614
office@foxtral.eu • foxtral.eu
A & A TECH FLIGHT DATA SYSTEM FLS
该 公 司 把 他 们 的 综 合 航 空 电
子 系 统 IAS 产 品 称 为 ” 一 体 化
航 电 系 统 ”(IAS), 提 供 丰
富 的 功 能 , 为 飞 行 员 提 供 了
几 乎 所 有 飞 行 信 息 , 包 括 空
速 和 高 度 计 以 及 垂 直 速 度 和
所 有 发 动 机 数 据 , 油 箱 容 量
等 。 配 合 使 用 该 公 司 的 飞 行
数 据 系 统 (FLS), 通 过 这 两
个 可 以 装 入 80 毫 米 标 准 仪 表 孔
的 仪 表 , 就 可 以 包 括 空 速 指
示 器 和 带 有 组 合 高 度 计 的 垂
直 速 度 指 示 器 。
A & A, AUTO & AERO TECHNOLOGIES SP. Z O.O. ul. Mazowiecka 10/5 • 20-723
Lublin • POLAND • Phone : +48 (0)502 022 042
info@aatech.pl • www.aatech.pl/
AIR AVIONICS
公 司 的 新 型 AIR Traffic
Displays 是 TRX 和 PowerFLARM
设 备 的 后 续 产 品 。 除 了 更 大
的 FLARM 信 号 接 收 范 围 , 使 用
多 个 天 线 的 选 项 , 更 灵 活 的 接
口 选 项 和 更 简 单 的 配 置 外 ,
这 些 设 备 还 具 有 集 成 的 Wi-Fi
接 口 , 可 以 与 智 能 手 机 或 平
板 电 脑 上 的 应 用 程 序 进 行 无
线 连 接 。
AIR TRAFFIC DISPLAYS
AIR AVIONICS
是 发 送 和 接 收 FLARM 数
据 ,ADS-B 和 Mode-S 交 通 信 息
的 基 础 。 它 可 以 检 测 到 很 大
一 部 分 的 空 中 交 通 并 有 效 地
警 告 危 险 进 近 。 设 备 将 交 通
位 置 和 警 告 发 送 到 兼 容 的 显 示
系 统 , 例 如 空 中 交 通 显 示 器 。
其 灵 活 的 界 面 概 念 可 轻 松 集 成
到 座 舱 中 的 现 有 系 统 中 。
AIR TRAFFIC MODUL
AIR AVIONICS GARRECHT AVIONIK GMBH Wieslocher Str. 38 • 69190 Walldorf •
GERMANY • Phone : +49 (0) 6224 98 96 999.
support@airavionics.aero • www.air-avionics.com
AIR AVIONICS GARRECHT AVIONIK GMBH Wieslocher Str. 38 • 69190 Walldorf •
GERMANY • Phone : +49 (0) 6224 98 96 999.
support@airavionics.aero • www.air-avionics.com
232
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

仪 表 SINGLE FUNCTION INSTRUMENTS
AIRBOX AEROSPACE
英 国 Clarity(4.3 « 显 示 屏 )
是 一 款 入 门 级 触 屏 导 航 设 备 ,
售 价 999 欧 元 的 Foresight 2.0
采 用 7» 显 示 屏 。 可 下 载 整 个
欧 洲 区 的 目 视 飞 行 规 则 地 图
(VFR), 通 过 SD 卡 转 移 到 导
航 设 备 内 。 终 身 免 费 升 级 空
域 信 息 。
CLARITY
ASTRONICS
是 一 款 轻 巧 , 固 态 , 低 功 耗 ,
非 制 冷 热 像 仪 。 传 感 器 图 像
可 以 显 示 在 任 何 接 受 NTSC 或
PAL / 模 拟 RS-170 视 频 信 号 的
显 示 器 上 。 Max-Viz X1 + HR
增 强 视 觉 系 统 (EVS) 为 飞 行
员 提 供 前 所 未 有 的 态 势 感 知
和 安 全 水 平 , 使 他 们 能 够 在
白 天 或 夜 晚 更 清 晰 准 确 地 看
到 , 从 而 减 轻 压 力 。
MAX-VIZ X1+HR
AIRBOX AEROSPACE LTD Harvard House, Downsview Road, Wantage • Oxon OX12
9FF • UNITED KINGDOM • Phone : +44 (0)1235 / 227250
interest@airboxaero.com • www.airboxaero.com
ASTRONICS MAX-VIZ 130 Commerce Way • East Aurora, NY 14052 • USA • Phone :
+1 716.805.1599, Fax : +1 514.636.9921
LSINHsales@astronics.com • www.astronics.com
BECKER
除 了 8.33 kHz 无 线 电 AR6201 圆
形 仪 器 外 , 这 家 成 熟 的 德 国
制 造 商 还 提 供 技 术 上 等 效 的
平 板 AR6203。 两 种 单 元 均 具
有 集 成 的 语 音 控 制 对 讲 机 , 并
可 以 订 购 6 或 10 瓦 输 出 功 率 。
620 系 列 的 新 成 员 是 带 有 独 立
控 制 单 元 的 RT6201, 既 可 以 面
板 安 装 也 可 以 远 程 控 制 。
AR6201/6203
BECKER
公 司 的 这 款 S 波 段 空 管 应 答
机 有 两 款 型 号 ,BXP6401 可
以 安 装 在 标 准 的 57 毫 米 仪 表
口 ,BXP6403 用 于 160 毫 米 安 装
口 , 两 款 仪 表 都 可 以 提 供 1 类
或 2 类 航 电 适 航 认 证 。
BXP6401/6403
BECKER AVIONICS SYSTEMS Baden Airpark B 108 • 77836 Rheinmuenster • GER-
MANY • Phone : +49 (0)7229 / 305-0, Fax : +49 (0)7229 / 305217
info@becker-avionics.com • www.becker-avionics.com
BECKER AVIONICS SYSTEMS Baden Airpark B 108 • 77836 Rheinmuenster • GER-
MANY • Phone : +49 (0)7229 / 305-0, Fax : +49 (0)7229 / 305217
info@becker-avionics.com • www.becker-avionics.com
BECKER COM/NAV NCT 6500
通 过 Com/Nav NCT 6500, 这
家 航 空 电 子 设 备 专 业 公 司 现
在 也 拥 有 了 用 于 组 合 无 线 电
导 航 和 8.33 kHz 无 线 电 电 话
的 数 字 解 决 方 案 。
BST TECHNOLOGY
这 家 中 国 公 司 生 产 传 统 的 大
气 速 度 指 示 器 、 高 度 计 和 发
动 机 显 示 器 ; 还 提 供 陀 螺 仪 。
ALTIMETER BG-3E
BECKER AVIONICS SYSTEMS Baden Airpark B 108 • 77836 Rheinmuenster • GER-
MANY • Phone : +49 (0)7229 / 305-0, Fax : +49 (0)7229 / 305217
info@becker-avionics.com • www.becker-avionics.com
CHANGFENG FLIGHT INSTRUMENT
这 家 中 国 公 司 生 产 的 飞 行 仪
表 已 被 越 来 越 多 的 飞 机 制 造
商 和 飞 行 爱 好 者 选 择 。 卓 越
的 性 能 和 低 廉 的 价 格 是 大 家
选 择 的 理 由 。CFI 专 注 于 民 航
仪 表 和 集 成 显 示 器 的 研 发 和
制 造 30 多 年 , 是 中 国 乃 至 全
球 唯 一 一 家 为 LSA、 直 升 机 和
固 定 翼 飞 机 制 造 全 系 列 仪 表
和 传 感 器 的 公 司 。CFI 产 品 可
在 Aircraft Spruce、ULM 网 站 上 购 买 。
BST SOURCING TECHNOLOGY CO.,LTD No.68 Beiyuan Road, Chaoyang District •
Beijing • CHINA • Phone : +86 (0)10-84927919 , Fax : +86 (0)10-84935040
bst_ltd@hotmail.com • http://aircraftflightinstruments.sale.tjskl.org.cn/
CHARTERWARE FLIGHTLOGGER 3.0
提 供 了 一 个 Flightlogger +
Flight Book 服 务 器 , 用 于 自
动 保 存 所 有 Flight Book。 该
系 统 特 别 适 用 于 俱 乐 部 和 飞 行
学 校 。 设 备 在 飞 行 过 程 中 将
轨 道 记 录 到 内 存 中 , 并 将 飞
行 后 的 数 据 ( 包 括 飞 行 员 ID)
传 输 到 服 务 器 。 在 这 里 , 飞
行 记 录 始 终 与 触 碰 , 起 降 有
关 。 然 后 可 以 在 那 里 选 择 性
地 进 一 步 处 理 电 子 飞 行 手 册 。
对 于 在 系 统 中 创 建 的 客 户 ,
只 需 按 一 下 按 钮 即 可 创 建 记 录 。
SUZHOU CHANGFENG INSTRUMENT CO.,LTD 33Heshun road • 215001 Suzhou
• CHINA • Phone : +86 (0)512-67246502, Fax : +86 (0)512-67261491
sz_cfi@163.com • www.szcfi.com
CHARTERWARE Europa Allee 1, Industriepark • 54343 Foehren • GERMANY • Phone
: +49 (0)6502-9385667
Otmar.Ripp@charterware.net • www.charterware.net
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
233

SINGLE FUNCTION INSTRUMENTS 仪 表
DACHER SYSTEMS
软 件 包 括 实 时 天 气 、 航 线 规
划 、 导 航 、 避 撞 和 轨 迹 监 控
等 功 能 。 选 装 的 硬 件 BlueLine
Box 通 过 WLAN 型 号 将 GAFOR 信 号
和 气 象 雷 达 图 像 传 输 到 平 板 电
脑 。 最 新 的 Redline Box 可 以
接 受 ADS-B 和 FLARM 等 信 号 。
SKYNAVPRO
DR. GOLZE ADL 200
使 用 新 的 ADL200, 现 在 也 可 以
通 过 LTE 在 “ 低 水 平 飞 行 ”
中 接 收 天 气 数 据 。 在 更 高 的
海 拔 高 度 , 卫 星 和 雷 达 图 像
由 铱 星 接 收 。 新 的 盒 子 与
SkyDemon 导 航 软 件 兼 容 , 现 在
包 括 一 个 可 以 发 出 交 通 警 报
的 ADS-B 交 通 接 收 器 。 该 装 置
现 在 还 具 有 用 于 姿 态 指 示 器 的
AHRS( 姿 态 传 感 器 )。
DACHER SYSTEMS GMBH Klärwerkstr. 1a • 13597 Berlin • GERMANY • Phone :
+49 0)30 39 8009 109 , Fax : +49 (0)30 39 800 91-29
info@skynavpro.aero • www.skynavpro.aero
DR. GOLZE ENGINEERING Bredowstr. 29 • 10551 Berlin • GERMANY • Phone : +49
(0)3039805204, Fax : +49 (0)3039805204
adl@ing-golze.de • www.ing-golze.de/
DR. GOLZE
是 固 定 安 装 在 飞 机 上 的 气 象
信 息 接 收 器 , 通 过 外 接 铱 星
卫 星 天 线 , 可 在 平 板 电 脑 或
手 机 上 接 收 实 时 气 象 信 息 (
包 括 雷 达 图 像 、TAF 航 空 气 象
报 文 等 ), 还 可 以 发 送 短 信
息 。ADL140 是 未 经 认 证 的 型
号 , 可 以 直 接 装 在 仪 表 板 上 ,
通 过 WLAN 传 送 信 息 , 价 格 从
350 欧 元 起 。
ADL140/150
FALCON GAUGE
是 传 统 德 国 制 造 商 Winter
Instrumente 的 美 国 同 行 。 凭
借 其 经 典 的 圆 形 仪 器 , 制 造
商 为 所 有 不 想 使 用 电 子 设 备
的 飞 行 员 提 供 服 务 。 除 了 飞
行 和 位 置 仪 器 外 , 还 提 供 发
动 机 监 测 仪 器 。
FALCON GAUGE
DR. GOLZE ENGINEERING Bredowstr. 29 • 10551 Berlin • GERMANY • Phone : +49
(0)3039805204, Fax : +49 (0)3039805204
adl@ing-golze.de • www.ing-golze.de/
FALCON - WULTRAD INC 950 Rand Road, Suite 119 • Wauconda IL 60084 • USA •
Phone : +1 847 487 9960, Fax : +1 847 526 9158
info@falcongauge.com • www.falcongauge.com
FLYBOX AVIONICS
这 是 为 升 级 旧 式 传 统 航 空 电 子
设 备 而 研 制 的 整 套 航 电 : 轻 巧
紧 凑 的 设 计 , 高 亮 度 , 阳 光 下
可 读 的 TFT 屏 幕 ,USB 连 接 , 便
于 固 件 升 级 和 远 程 诊 断 。 此
外 , 双 can-bus 允 许 Omnia57 航
电 与 仪 表 盘 连 接 , 也 可 以 与
其 他 Flybox 设 备 连 接 。
OMNIA57
FLYBOX AVIONICS
除 了 EFIS 综 合 数 字 仪 表
外 ,Flybox 公 司 还 制 造 电 控 恒
速 螺 旋 桨 控 制 器 , 可 以 方 便
地 调 控 变 距 螺 旋 桨
PR1-P
FLYBOX AVIONICS Via Mortara 192-194 • 27038 Robbio • ITALY • Phone : +39
0384670602, Fax : +39 0384671830
info@flyboxavionics.it • www.flyboxavionics.it
FLYBOX AVIONICS Via Mortara 192-194 • 27038 Robbio • ITALY • Phone : +39
0384670602, Fax : +39 0384671830
info@flyboxavionics.it • www.flyboxavionics.it
FLYBOX AVIONICS
是 Flybox 公 司 推 出 的 多 功 能 发
动 机 和 燃 油 管 理 系 统 , 其 显
示 器 可 以 使 用 标 准 的 80 毫 米 仪
表 安 装 口 , 同 时 显 示 非 常 丰
富 的 信 息 , 所 有 信 息 分 为 几 个
页 面 分 别 显 示 。 该 仪 表 适 用 于
大 部 分 常 用 发 动 机 , 如 果 发
动 机 运 转 超 过 设 定 边 界 , 仪
表 将 会 发 出 图 像 和 语 音 报 警 。
VIGILUS
FLYING NEURONS
是 一 款 小 巧 、 易 于 使 用
的 防 撞 设 备 , 可 与 许 多
知 名 导 航 系 统 ( 如 Sky
Deamon、ForeFlight 和 easy
VFR) 配 合 使 用 。 在 平 板 电
脑 或 手 机 上 ,ADS-B 和 Flarm
数 据 显 示 在 地 图 上 。 该 设 备
还 可 以 发 送 SOS 信 号 , 可 以
提 供 3D 飞 行 轨 迹 回 放 。 今 后 还
计 划 整 合 ADS-B 信 号 。
NEURON SYSTEM
FLYBOX AVIONICS Via Mortara 192-194 • 27038 Robbio • ITALY • Phone : +39
0384670602, Fax : +39 0384671830
info@flyboxavionics.it • www.flyboxavionics.it
FLYING NEURONS Technopole Arbois Mediterranee Avenue Louis Philibert • 13100
Aix en Provence • FRANCE • Phone : +33 06 86 56 69 97
contact@flyingneurons.com • www.flyingneurons.com
234
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

仪 表 SINGLE FUNCTION INSTRUMENTS
FUNKE
由 德 国 制 造 商 F.U.N.K.E. 制
造 , 是 德 国 唯 一 获 得 适 航 许
可 的 手 持 式 8.33 kHz 无 线 电 ,
作 为 空 中 服 务 的 移 动 地 面 站 。
适 航 许 可 证 由 德 国 联 邦 空 中 交
通 管 制 局 (BAF) 颁 发 。
FSG8
FUNKE
德 国 制 造 商 F.U.N.K.E 在 其 产
品 系 列 中 有 一 个 用 于 地 面 站 的
ADS-B 接 收 器 。 RTH80 接 收 机
载 飞 机 发 射 的 1090 MHz ADS-B
数 据 。 通 过 个 人 计 算 机 , 数
据 叠 加 在 谷 歌 地 图 上 , 从 而 实
时 显 示 飞 机 在 地 图 上 的 位 置 。
RTH80
FUNKE AVIONICS GMBH Heinz-Strachowitz-Str. 4 • D-86807 Buchloe • GERMANY •
Phone : +49 (0)8241 80066-0, Fax : +49 (0)8241 80066-99
info@funkeavionics.de • www.funkeavionics.de
FUNKE TM 350
借 助 TM 350,F.U.N.K.E.
Avionics 提 供 了 一 种 用 于 空
域 监 控 的 新 型 机 载 防 撞 装 置 。
航 空 电 子 模 块 评 估 Flarm 和
应 答 器 信 号 (ADS-B), 并 通 过
接 口 将 其 发 送 到 EFIS 或 通 过
WIFI 发 送 到 平 板 电 脑 或 智 能
手 机 。 通 过 将 TM 350 连 接 到
应 答 器 , 您 还 可 以 获 得 ADS-B
输 出 , 因 此 其 他 飞 行 员 也 可
以 看 到 您 的 飞 机 位 置 。
FUNKE AVIONICS GMBH Heinz-Strachowitz-Str. 4 • D-86807 Buchloe • GERMANY •
Phone : +49 (0)8241 80066-0, Fax : +49 (0)8241 80066-99
info@funkeavionics.de • www.funkeavionics.de
FUNKE TRT 800
德 国 TRT800 应 答 机 、ATR500 入
门 级 航 空 无 线 电 以 及 ATR833 无
线 电 ( 带 8.33MHz 筛 选 功 能 及
机 场 数 据 数 据 库 ) 是 同 类 最
好 产 品 中 的 几 款 。 而 尺 寸 为
57mm 的 多 合 一 备 份 式 嵌 入 装 置
则 属 于 精 品 中 的 精 品 。
FUNKE AVIONICS GMBH Heinz-Strachowitz-Str. 4 • D-86807 Buchloe • GERMANY •
Phone : +49 (0)8241 80066-0, Fax : +49 (0)8241 80066-99
info@funkeavionics.de • www.funkeavionics.de
FUNKE AVIONICS GMBH Heinz-Strachowitz-Str. 4 • D-86807 Buchloe • GERMANY •
Phone : +49 (0)8241 80066-0, Fax : +49 (0)8241 80066-99
info@funkeavionics.de • www.funkeavionics.de
GARMIN AREA 760
作 为 Area 660 的 后 继 型
号 ,Garmin Area 760 有 7 英
寸 全 彩 触 摸 屏 , 功 能 齐 全 , 能
更 加 简 化 驾 驶 舱 操 作 。
GARMIN
公 司 推 出 的 GNC 255A 是 一 款 兼
具 NAV/COM( 导 航 / 通 信 ) 的
设 备 。 它 可 以 装 入 160 毫 米 的
扁 平 箱 体 里 , 专 门 用 来 替 代
很 受 欢 迎 的 SL30/40 系 列 。 这
款 设 备 特 别 适 合 和 Garmin 公
司 的 G500 和 G3X 多 功 能 显 示 器
一 起 使 用 。GTR225A 只 有 无 线
电 功 能 。
GNC 255A NAV COM
GARMIN INTERNATIONAL 1200 East 151st St • Olathe KS 66062 • USA • Phone :
+1 913 / 397 8200, Fax : +1 913 / 397 8282
info@garmin.com • www.garmin.com
GARMIN INTERNATIONAL 1200 East 151st St • Olathe KS 66062 • USA • Phone :
+1 913 / 397 8200, Fax : +1 913 / 397 8282
info@garmin.com • www.garmin.com
HELM NAVIGATION
公 司 的 X650 采 用 超 亮 触 摸 屏 ,
平 板 式 安 装 , 开 放 式 GPS。 飞
行 员 可 以 安 装 运 行 windows 系
统 下 的 任 意 航 空 地 图 软 件 。 你
可 以 将 它 连 接 到 互 联 网 , 插
上 一 个 鼠 标 、 键 盘 , 或 是 PC 可
以 使 用 的 设 备 。
X650
ICFLY
是 传 感 器 匣 子 , 为 移 动 设 备
或 多 功 能 显 示 器 提 供 地 平 仪
信 息 。 内 置 姿 态 传 感 器 和 可
以 选 装 的 气 压 传 感 器 持 续 记
录 姿 态 信 息 , 此 外 , 通 过 外
接 静 压 管 , 还 可 以 提 供 爬 升
率 和 多 种 空 速 信 息 。
ICFLY
HELM NAVIGATION, LLC 22232 W. Yavapai St. • Buckeye 85326 • Arizona • USA •
Phone : +1 623-377 4356, Fax : +1 623-321-0276
info@helmnav.com • www.helmnav.com
ICFLY IN-CIRCUIT GMBH Boltenhagener Str. 124 • 01109 Dresden • GERMANY •
Phone : +49 (0)351 - 42 66 850
office@in-circuit.de • www.in-circuit.de
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
235

SINGLE FUNCTION INSTRUMENTS 仪 表
J.P. INSTRUMENTS EDM 830/930
这 是 一 家 出 售 发 动 机 监 测 设
备 的 大 型 供 应 商 之 一 ,JP 公 司
以 数 字 式 发 动 机 管 理 系 统 享
誉 业 内 , 并 提 供 一 系 列 不 同
规 格 的 圆 形 仪 表 , 以 及 和 EDM
830/930 一 样 的 大 型 显 示 屏 。
KANARDIA
采 用 经 典 款 式 设 计 的 Indu 全
系 列 独 立 仪 表 来 自 制 造 商
Kanardia 公 司 。 该 设 备 采 用
全 电 子 化 设 计 , 模 仿 经 典 的
压 力 计 风 格 , 但 采 用 了 现 代
化 的 电 子 技 术 。 该 仪 表 利 用
指 针 表 示 需 要 显 示 的 数 值 ,
可 以 作 为 高 度 计 、 垂 直 速 度
表 、 空 速 指 示 器 以 及 转 速 表
等 仪 表 使 用 。
INDU
J.P. INSTRUMENTS PO Box 7033 • Huntington Beach CA 92646 • USA • Phone : +1
714 / 557 3805, Fax : +1 714 / 557 9840
jpinstruments@yahoo.com • www.jpinstruments.com
KANARDIA D.O.O. Lopata 24 a • SI-3000 Celje • SLOVENIA • Phone : +386 40 190
951, Fax : +386 (0)40 360 512
info@kanardia.eu • www.kanardia.eu/
LEVIL AVIATION
将 最 先 进 的 AHRS 技 术 、 双
频 ADS-B 接 收 机 和 用 于 导 航
的 内 置 WAAS GPS 结 合 在 一 个
便 携 式 设 备 中 , 并 加 入 防 碰
撞 设 备 。
ASTRO PLUS
LEVIL AVIATION
是 专 为 实 验 类 飞 机 和 超 轻 机
研 制 的 型 号 ,iLevil3-AW 具
备 ADS-B 气 象 和 空 中 交 通 信
息 、GPS 导 航 、 各 类 传 感 器
等 , 可 以 通 过 外 接 静 压 管 获 取
气 压 信 息 后 通 过 WLAN 向 平 板 电
脑 提 供 各 类 空 速 和 气 压 信 息 ,
与 SW 型 号 不 同 的 是 ,AW 型 号 可
以 便 携 和 固 定 式 两 用 。
ILEVIL3-AW
LEVIL AVIATION - LEVIL TECHNOLOGY CORP 1704 Kennedy Point,Suite 1124 •
Oviedo, FL 32765 • USA • Phone : +1 (407) 542-3971
info@levil.com • www.levil.com
LEVIL AVIATION - LEVIL TECHNOLOGY CORP 1704 Kennedy Point,Suite 1124 •
Oviedo, FL 32765 • USA • Phone : +1 (407) 542-3971
info@levil.com • www.levil.com
LX NAVIGATION
可 以 作 为 Zeus 仪 表 系 统 的 一 个
组 件 或 是 单 独 使 用 的 升 降 速
率 表 , 可 以 提 供 所 有 重 要 的
AIRDATS 数 据 , 以 及 飞 行 计 算
器 、IGC/ENL 飞 行 记 录 功 能 ,
还 有 FLARM 避 撞 信 息 显 示 已 经
基 本 的 导 航 功 能 。 可 以 通 过
蓝 牙 与 其 他 设 备 连 接 , 比 如
手 机 上 的 XC Soar 或 Oudie 软
件 。 使 用 标 准 的 57 毫 米 口 径
仪 表 孔 ( 此 型 号 没 有 空 域 显
示 ) 或 80 毫 米 仪 表 孔 ( 此 型 号
具 备 空 域 显 示 )
EOS VARIO
LXNAV LX 9000
斯 洛 文 尼 亚 制 造 商 LX nav 为 其
LX9000 提 供 了 一 套 可 选 的 合 成
视 景 导 航 系 统 , 采 用 5.6 英 寸
屏 。LX9000 的 目 标 客 户 是 滑 翔
机 飞 行 员 , 它 也 是 唯 一 提 供
集 成 FLARM( 防 撞 告 警 系 统 )
的 厂 商 。 人 工 地 平 线 还 采 用
了 AHRS( 姿 态 航 向 基 准 系 统 )
感 应 器 。
LX NAVIGATION D.O.O. Tkalska ulica 10 • 3000 Celje • SLOVENIA • Phone : +386
(0)3 490 46 70, Fax : +386 (0)3 490 46 71
info@lxnavigation.com • www.lxnavigation.com
LXNAV D.O.O. Kidriceva ulica 24a • 3000 Celje • SLOVENIA • Phone : +386 (0)592 33
400 , Fax : +386 (0)599 33 522
info@lxnav.com • www.lxnav.com
MAV SRL
单 一 仪 器 都 是 数 字 化 的 。 它
们 适 用 于 57 mm 和 80 mm 孔 。
在 分 类 中 是 主 要 显 示 所 有 相 关
的 飞 行 数 据 和 人 工 视 野 。 也
可 用 作 MovingMap 的 备 份 导 航
显 示 器 和 纯 引 擎 监 控 仪 器 。
其 他 单 独 的 仪 器 , 如 转 弯 和
银 行 , 高 度 计 , 垂 直 速 度 ,
空 速 指 示 器 和 g-meter, 制 造
商 也 提 供 。
IFD NET
MIKROTECHNA HORIZONT LUN 1241
经 典 圆 形 航 电 的 供 应 商 越 来
越 少 。 Mikrotechna Praha
提 供 空 速 指 示 器 、 高 度 计 、
转 弯 和 倾 斜 指 示 器 以 及 地 平
仪 。 设 备 已 通 过 认 证 。 该 公
司 还 提 供 压 力 传 感 器 和 可 加
热 的 皮 托 管 。
MAV SRL Via Lombardia 2-Complesso Sirio 1° piano • 25025 Manerbio (BS) • ITALY •
Phone : +39 030-9381299, Fax : +39 030 9381299
contatti@mav-lp.eu • www.mav-lp.eu
MIKROTECHNA PRAHA A.S. Barrandova 409/1 • 14300 Praha4 • CZECHIA • Phone
: +420 225 273 513, Fax : +420 225 273 222
sales@mikrotechna.cz • www.mikrotechna.cz
236
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

RS FLIGHT SYSTEMS
ANEMOI
SKYDEMON
SKYDEMON
德 国 公 司 RS-Flight Systems
专 门 为 滑 翔 机 和 水 上 飞 机
开 发 了 实 时 风 力 显 示 系 统
Anemoi。 该 系 统 由 一 个 高 精
度 三 轴 惯 性 传 感 器 、 一 个 压 力
传 感 器 和 一 个 压 差 传 感 器 组
成 。 采 用 专 门 开 发 的 软 件 和
独 特 的 算 法 , 可 以 获 得 最 准 确
的 实 时 风 力 风 向 信 息 。
通 过 自 有 的 应 用 软 件 ( 苹 果
或 安 卓 系 统 设 备 上 ), 英 国
制 造 商 SkyDemon 公 司 将 导 航 信
息 和 飞 行 计 划 结 合 在 一 起 。 该
设 备 自 动 将 计 划 航 路 整 合 到 飞
行 计 划 之 中 , 并 能 够 通 过 互
联 网 进 行 发 送 , 只 是 该 功 能
需 要 额 外 付 费 。 该 公 司 为 使
用 者 提 供 30 天 的 免 费 试 用 期 。
RS FLIGHT SYSTEMS GMBH Oberer Luessbach 29-31 • 82335 Berg • GERMANY •
Phone : +49 8178 8681-300, Fax : +49 8178 8681 - 300
contact@rs-flightsystems.com • www.rs-flightsystems.com
SKYDEMON Aviation House, Eastgate Court • Frome BA11 1QD • UNITED KINGDOM
• Phone : +44 (0)1963 250029
rob@skydemon.aero • www.skydemon.aero
STOCK FLIGHT SYSTEMS
EMU 912IS
TQ SYSTEMS
KRT2 / KRT2-F
德 国 EMU912iS 是 一 款 专 为
Rotax 912iS 推 出 的 监 测 系
统 。 可 显 示 发 动 机 的 各 种 数
据 , 持 续 显 示 发 动 机 工 作 状
态 , 当 参 数 超 出 许 可 的 数 据
范 围 时 生 成 警 报 。 可 选 购 燃
料 压 力 传 感 器 。
具 备 8.33 kHz 发 射 频 率 的
KRT2 已 发 展 成 为 一 个 完 整
的 产 品 系 列 , 仅 重 360 克
(12.7 盎 司 ), 还 提 供 带 有
水 平 “ 横 向 ” 和 垂 直 “ 纵
向 ” 显 示 的 超 小 型 号 。 KRT2-
F 是 一 种 用 于 160 毫 米 安 装
槽 的 扁 平 装 置 , 即 将 上 市 。
所 有 设 备 都 有 100 个 存 储 位
置 和 双 向 监 听 功 能 并 使 用 最
新 的 数 字 技 术 。
STOCK FLIGHT SYSTEMS Schuetzenweg 8a • 82335 Berg/Farchach • GERMANY •
Phone : +49 (0)8151/96070-0, Fax : +49 (0)8151/9607-30
info@stockflightsystem.com • www.stockflightsystems.com
TQ SYSTEMS GMBH Muehlstraße 2 • 82229 Seefeld • GERMANY • Phone : +49
(0)8153-9308-660, Fax : +49 (0)8153-9308-7660
info@tq-avionics.com • www.tq-avionics.com
TQ SYSTEMS
KTX2-S.V2 / -F.V2
TRIG AVIONICS
TRIG NAV COM
是 新 款 的 S 波 段 空 管 应 答 机 ,
集 成 了 ADS-B Out 功 能 , 有 57
毫 米 圆 形 安 装 孔 和 160 毫 米 安
装 孔 , 还 有 超 小 型 尺 寸 可 选
(60X44 毫 米 )
这 家 苏 格 兰 制 造 商 现 已 获 得
2022 年 推 出 的 NAV/COM 设 备
的 批 准 。
TQ SYSTEMS GMBH Muehlstraße 2 • 82229 Seefeld • GERMANY • Phone : +49
(0)8153-9308-660, Fax : +49 (0)8153-9308-7660
info@tq-avionics.com • www.tq-avionics.com
TRIG AVIONICS Building 4, Heriot Watt Research Park, Riccarton • Edinburgh Currie
EH14 4AP • Scotland • UNITED KINGDOM • Phone : +44 (0)131 / 449 8810
enquiries@trig-avionics.com • www.trig-avionics.com
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
237

SINGLE FUNCTION INSTRUMENTS 仪 表
TRIG AVIONICS
公 司 推 出 的 该 系 列 空 管 应 答
机 跟 该 公 司 的 无 线 电 产 品 一
样 具 有 非 常 小 的 外 观 尺 寸 ,
长 141 毫 米 、 高 45 毫 米 、 厚 63
毫 米 , 是 世 界 上 尺 寸 最 小 的 S
波 段 空 管 应 答 机 ,TT21 和 TT22
两 个 型 号 的 区 别 是 发 射 功 率
大 小 不 同 , 都 具 备 ADS-B 位 置
播 报 功 能 , 可 以 被 避 撞 装 置
检 测 到 ,TT31 有 扁 形 安 装 孔
可 选 。
TT21/TT31
TRIG AVIONICS
这 家 无 线 电 和 应 答 机 制 造 商 将
最 新 一 代 导 航 无 线 电 设 备 推 向
市 场 , 推 出 TX56 和 TX57。
该 设 备 有 一 个 VOR/ILS 接 收
器 和 一 个 VOR/Loc 转 换 器 。
无 线 电 具 有 双 路 立 体 声 对 讲 功
能 。 高 度 仅 为 33 毫 米 , 是 市
场 上 最 纤 薄 的 设 备 之 一 。
TX56/TX57
TRIG AVIONICS Building 4, Heriot Watt Research Park, Riccarton • Edinburgh Currie
EH14 4AP • Scotland • UNITED KINGDOM • Phone : +44 (0)131 / 449 8810
enquiries@trig-avionics.com • www.trig-avionics.com
TRIG AVIONICS Building 4, Heriot Watt Research Park, Riccarton • Edinburgh Currie
EH14 4AP • Scotland • UNITED KINGDOM • Phone : +44 (0)131 / 449 8810
enquiries@trig-avionics.com • www.trig-avionics.com
TRIG AVIONICS
该 公 司 推 出 了 两 款 轻 小 的
8.33kHz 间 隔 频 率 的 无 线
电 ,TY91 是 6 瓦 发 射 功 率 , 对
绝 大 多 数 用 户 已 经 足 够 ,TY92
是 16 瓦 发 射 功 率 , 用 于 28 伏 机
载 电 压 的 机 型 , 两 个 型 号 都
具 备 9 个 可 编 辑 的 频 道 记 忆 和
双 监 控 频 率 。
TY91/92
TRIG AVIONICS
苏 格 兰 制 造 商 使 用 新 型 TY96
/ 97 提 供 了 8.33 kHz 的 扁 平 单
元 , 高 度 仅 为 33 mm。 无 线 电
具 有 诸 如 “ 再 说 一 次 ”( 通
过 按 一 个 按 钮 重 复 最 后 一 次
广 播 消 息 ) 和 具 有 存 储 的 紧
急 频 率 121.5 的 紧 急 按 钮 以 及
流 行 的 双 频 收 听 功 能 来 收 听
待 机 频 率 的 功 能 。
TY96/97
TRIG AVIONICS Building 4, Heriot Watt Research Park, Riccarton • Edinburgh Currie
EH14 4AP • Scotland • UNITED KINGDOM • Phone : +44 (0)131 / 449 8810
enquiries@trig-avionics.com • www.trig-avionics.com
TRIG AVIONICS Building 4, Heriot Watt Research Park, Riccarton • Edinburgh Currie
EH14 4AP • Scotland • UNITED KINGDOM • Phone : +44 (0)131 / 449 8810
enquiries@trig-avionics.com • www.trig-avionics.com
UAVIONIX
公 司 开 发 了 一 款 移 动 防 撞 装
置 , 能 显 示 所 有 ADS-B 和
Flarm 信 号 。
SKYECHO
UAVIONIX
是 一 种 带 有 集 成 位 置 灯 的 应
答 机 , 安 装 后 可 替 代 传 统 的
尾 灯 。 该 设 备 发 送 +ADS-B
模 式 并 包 含 经 过 认 证 的 GPS
接 收 器 。
TAILBEACONX
UAVIONIX CORPORATION 300 Pine Needle Lane • Bigfork MT 59911 • USA • Phone
: +1 +1 8 44-82 72 372
support@uavionix.com • www.uavionix.com
UAVIONIX CORPORATION 300 Pine Needle Lane • Bigfork MT 59911 • USA • Phone
: +1 +1 8 44-82 72 372
support@uavionix.com • www.uavionix.com
UMA
提 供 全 系 列 的 圆 形 仪 表 。 长
期 以 来 , 该 公 司 的 重 点 是 认 证
市 场 , 但 Uma NON-TSO 系 列
增 压 计 和 其 他 仪 器 的 定 价 面 向
实 验 类 和 超 轻 机 市 场 。
UMA NON-TSO
WINTER CLASSIC FLIGHT INSTRUMENTS
冬 季 乐 器 可 能 是 经 典 飞 行 仪
器 的 缩 影 。 德 国 传 统 制 造 商
的 产 品 系 列 包 括 80mm 和 57 mm
圆 形 外 壳 中 的 所 有 仪 器 。 制
造 商 提 供 不 同 规 模 设 计 的 设
备 。 无 论 是 经 典 的 黑 色 , 铝
阳 极 氧 化 还 是 浅 色 象 牙 色 。
每 个 飞 行 员 都 会 找 到 它 。
UMA, INC PO Box 100, 260 N Main St • Dayton VA 22821 • USA • Phone : +1 540 /
879 2040, Fax : +1 540 / 879 2738
umainc@umainstruments.com • www.umainstruments.com
GEBR. WINTER GMBH & CO.KG Hauptstr. 25 • 72417 Jungingen • GERMANY •
Phone : +49 (0)7477 / 262, Fax : +49 (0)7477 / 1031
info@winter-instruments.de • www.winter-instruments.de
238
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

仪 表 SINGLE FUNCTION INSTRUMENTS
WINTER
LED RING
WINTER
MONO WOOD
这 家 传 统 的 经 典 圆 形 仪 表 制
造 商 为 其 50 毫 米 和 80 毫 米
圆 形 仪 表 提 供 LED 光 环 。 光
环 安 装 简 单 , 适 用 于 所 有 温
特 公 司 的 圆 形 仪 表 , 价 格 为
89 欧 元 。
这 家 德 国 制 造 商 自 1931 就 开 始
生 产 高 品 质 机 械 式 仪 表 , 产
品 在 通 用 飞 机 上 安 装 应 用 十
分 普 遍 。 该 公 司 的 产 品 种 类
十 分 全 面 , 包 括 : 高 度 计 、
空 速 计 、 带 有 不 同 外 观 和 格
式 的 垂 直 速 度 指 示 器 , 以 及
各 式 各 样 的 罗 盘 设 计 。
GEBR. WINTER GMBH & CO.KG Hauptstr. 25 • 72417 Jungingen • GERMANY •
Phone : +49 (0)7477 / 262, Fax : +49 (0)7477 / 1031
info@winter-instruments.de • www.winter-instruments.de
GEBR. WINTER GMBH & CO.KG Hauptstr. 25 • 72417 Jungingen • GERMANY •
Phone : +49 (0)7477 / 262, Fax : +49 (0)7477 / 1031
info@winter-instruments.de • www.winter-instruments.de
XAMPLE
AIR NAV PRO
XCOM AVIONICS
2 1/4 VHF
瑞 士 Air Nav 软 件 分 为 免 费
版 、 标 准 版 和 专 业 版 。 各 个
版 本 都 可 以 通 过 苹 果 商 店 和 安
卓 商 店 在 线 购 买 。 专 业 版 为 39
欧 元 , 推 荐 在 iPad 上 使 用 , 全
球 各 国 地 图 均 可 下 载 。 飞 行 时
间 将 自 动 录 入 。 如 果 有 在 线
网 络 , 还 可 以 显 示 实 时 天 气 。
澳 大 利 亚 生 产 商 Xcom 生 产 的 无
线 电 产 品 可 以 选 装 远 程 控 制
的 附 加 控 制 面 板 。Xcom 无 线 电
现 在 已 经 在 许 多 国 家 通 过 适
航 认 证 , 主 流 航 电 厂 商 Narco
Avionics 公 司 负 责 为 美 国 市 场
生 产 该 产 品 。
XAMPLE GMBH AIRNAVIGATION Coteau des lfs 41b • 1400 Cheseaux-Noreaz •
SWITZERLAND •
romy.ferner@gmx.de • airnavigation.aero/
XCOM AVIONICS Factory 14, No 26 Nestor Drive • Meadowbrook, . 4131 • Queensland
• AUSTRALIA • Phone : +61 (0)7 / 3200 4702, Fax : +61 (0)7 / 3200 4702
mcoates@mcp.com.au • www.xair.com.au/
Wonderboom National Airport, Pretoria,
Tshwane, South Africa
The african show
for General Aviation
Partners
In cooperation with
EDNY: S 25 39 23.532 E 28 12 50.114

MOTORS 发 动 机
AERO-CONVERSIONS
(Sonex Aircraft, Aero-Conversions, Inc) PO Box
2521 • Oshkosh WI 54903-2521 • Wisconsin
• USA
Phone : +1 920 / 231 8297
Fax : +1 920 / 426 8333
info@aeroconversions.com
www.aeroconversions.com/
AEROMOMENTUM
(Aeromomentum, Inc.) 3590 SE Dixie Hwy •
Stuart FL 34997 • Florida • USA
Phone : +1 772-240-2266
aeromomentum@yahoo.com
http://www.aeromomentum.com
AEROTWIN
(AeroTwin Engine / AirScooter Corporation) 980
American Pacific Dr, Suite 111 • Henderson NV
89014 • USA
Phone : +1 702 / 566 4602
Fax : +1 432 / 689 4339
info@aerotwinmotors.com
www.aerotwinmotors.com
AICTA
(AICTA Design Work, sro) V Olšinách 82/16 •
10000 Praha • CZECHIA
Phone : +420 271 730 129
Fax : +420 274 822 971
adw@aicta.com
http://adw.aicta.cz
AIE
(Advanced Innovative Engineering (UK) Ltd.) Unit
2, Ringway Industrial Estate Eastern Avenue, •
Lichfield. WS13 7SF • Staffordshire • UNITED
KINGDOM
Phone : +44 (0) 1543 420700
Fax : +44 (0) 1543 420709
AlexanderV@aieuk.com
http://www.aieuk.com
AIXRO
(Aixro GmbH) Münsterstraße 44 • Aachen 52076
• GERMANY
Phone : +49 2151 / 151020
w-e@woelfle-engineering.com
www.aixro.de
AUSTRO ENGINES
(Austro Engine GmbH) Rudolf-Diesel-Str. 11 •
2700 Wiener Neustadt • AUSTRIA
Phone : +43 (0)2622 /23000 2500
Fax : +43 (0)2622 /23000 2711
office@austroengine.at
www.austroengine.at/
BAILEY AVIATION
Bellevue Farm, Old North Road, Bassingbourn
• Royston, Hertfordshire SG8 5JR • UNITED
KINGDOM
Phone : +44 (0)1954 / 230725
Fax : +44 (0)1954 / 230725
bruce@baileyaviation.com
www.baileyaviation.com
BAUTEK
Gewerbegebiet • 54344 Kenn • GERMANY
Phone : +49 (0) 6502 / 989 0725
info@bautek.com
www.bautek.com
BETTER HALF
(Better Half VW) 4107 Sports Flyer Lane, PO Box
747 • Brookshire TX 77423 • USA
Phone : +1 281 / 375 5453
Leonard@lemilholland.com
www.betterhalfvw.com
BRIGGS & STRATTON
(Briggs & Stratton Commercial Power) PO Box
702 • Milwaukee WI 53201 • USA
Phone : +1 414 / 259 5333
www.commercialpower.com
CHONGQING ZONGSHEN AERO
ENGINE MANUFACTURING CO., LTD
(Zongshen Aero Engine)
Zongshen
Industry Zone • Chongqing •
Banan Distric • CHINA
Phone : +86 02366376087
aero@zsengine.com
http://en.zsaeroengine.com
en.zonsen.cn
CMD AVIO
Via Pacinotti, 2 • 81020 San Nicola la Strada •
ITALY
Phone : +39 0823 424055
info@cmdengine.com
www.cmdengine.com
COMPACT RADIAL ENGINES
(Compact Radial Engines Inc) #3, 8473 - 124th
Street • Surrey V3W 9G4 • British Columbia •
CANADA
Phone : +1 604 / 590 2950
leon@compactradialengines.com
www.compactradialengines.com
CONTINENTAL
(Continental Aerospace Technologies)
2039
Broad Street • Mobile AL 36615
0090 • Alabama • USA
Phone : +1 682.936.2303
emoore@airpowerinc.com
http://www.continental.aero
CORS-AIR
(CORS-AIR srl) Via Falcone 4 • 42021 Barco di
Bibbiano (RE) • ITALY
Phone : +39 (0)522 / 246544
Fax : +39 (0)522 / 246169
jpxitalia@jpxitalia.com
http://www.corsairmotors.com/
D-MOTOR
Kapelstraat 198 • 8540 Deerlijk • BELGIUM
Phone : +32 (0)56 / 77 12 77
Fax : +32 (0) 56 / 78 21 10
info@d-motor.eu
www.d-motor.eu
DELTAHAWK ENGINES
(DeltaHawk Engines LLC) 2903 Golf Avenue •
Racine WI 53404 • WI • USA
Phone : +1 262 / 634 9660
Fax : +1 262 / 634 9625
sales@deltahawkengines.com
www.deltahawkengines.com/
DIESEL AIR
(Diesel Air Ltd) Olney House, High Street, Olney
• Bucks MK46 4EB • UNITED KINGDOM
Phone : +44 (0)1234 / 711360
Fax : +44 (0)1234 / 712569
sales@dair.co.uk
www.dair.co.uk/
ECOFLY GMBH
Im Steigert 5 • 67459 Boehle-Iggelheim •
GERMANY
Phone : +49 (0)6232 / 26462
sales@ecofly.de, www.ecofly.de
ECOYOTA (JLT MOTORS)
200 impasse des Fourieres • 76520 Boos •
FRANCE
Phone : +33 (0)6 / 9883 0931
ecoyota@neuf.fr
ecoyota.neuf.fr
EGGENFELLNER AIRCRAFT
(Eggenfellner Aircraft Inc) 735 S Airpark Rd,
Hangar A5 • Edgewater FL 32132 • USA
Phone : +1 386 / 566 2616
eaainc@aol.com
缩 写 注 释 Abbreviations
Company Model Max Power Weight Price Cycle Cylinder Fuel Dimensions
生 产 商 型 号 (hp@rpm) (kg) 价 格 冲 程 number 燃 油 类 型 (l x w x h, mm)
MOTORS - PISTON / ROTARY
Aero-Conversions AeroVee 2.1 80/3400 72 $ 6 995 4 4 B G 762 x 343 x 616
Aeromomentum AM10 85/6000 63 $ 8 500 4 3 Mogas
cm 3 Volume, cubic centimetres Aeromomentum AM13 100/5800 77 $ 8 995 4 4 Mogas
(1cm 3 = 0.061 inch 3 )
Aeromomentum AM15 117/5800 84 - 4 4 Mogas
AeroTwin AT 972T 65/4200 45 $ 7 800 4 2 L G -
E
Radial configuration AICTA LMD 416-00R 120/3950 82 E 22 000 Diesel 4 P A1, Diesel
G
Gasoline
AIE 650S 120BHP 120 28 - wankel 383x420x498
Aixro XF40 36/6500 18.7 E 4 100 Wankel 1 R G 300x250x250
g/hp/h Specific fuel consumption, Austro Engines AE 300 168/3880 185 - 4 4 L D -
grams per hp per hour
Austro Engines IAE 50R 55/7750 28 - 4-Wankel 1 R G 585 x 310 x 300
Austro Engines IAE 75R 75/7000 33 - 4-Wankel 2 R G 720 x 530 x 420
hp
Power, horsepower Bailey Aviation Bailey Hornet 28-30 15,5 - 2 2
Bailey Aviation V5 20.5/8000 15.2 £ 2 737 4 1 G -
kg
Weight, kilograms
Bautek B&S Vanguard 630 38 34 E 3 390 4 2 V G 40 x 37 x 30
(1kg = 2.20 lb) Better Half 1/2 VW 30 40 - 4 2 P G -
Briggs & Stratton Vanguard V-T. BB 31hp 31/3600 57 $ 2 200 4 2 V G 384 x 496 x 725
kW
Power, kilowatts
Briggs & Stratton Vanguard V-T. BB 35hp 35/3600 57 $ 2 700 4 2 V G 384 x 496 x 725
L
In-Line configuration Chongqing Zongshen Aero Eng. C100 100/5800 60 E 13 700 4 4
Chongqing Zongshen Aero Eng. C115 115/5800 74,5 - 4 4
mm Dimensions, millimetres
Chongqing Zongshen Aero Eng. C145 145/5800 80 - 4 4
(1mm = 0.0394 inch) Chongqing Zongshen Aero Eng. C20F 27/6500 18,5 - 2 2
Chongqing Zongshen Aero Eng. C80 80/58000 58 E 13 4 4
Nm
Torque, Newton metres
CMD Avio CMD22 118/5000 85 - 4 4
(1Nm = 0.738 lbf.ft) CMD Avio GF56 295/2400 220 - 2 Diesel 6
Compact Radial Engines MZ100 18/9700 14 $ 2 250 2 1 G -
P
Flat configuration
Compact Radial Engines MZ202 60/5800 40 $ 5 560 2 2 L G -
Price
Price excluding Compact Radial Engines MZ301 85/5800 53 $ 9 130 2 3 L G 392 x - x 333
local and national taxes
Compact Radial Engines MZ313 30/6250 17 $ 3 120 2 1 G 301 x 198 x 338
Compact Radial Engines MZ34 30/6250 19 $ 2 840 2 1 G 301 x 196 x 359
R
Rotary configuration Continental CD-135 135 134 - 4 Diesel 4 L Jet A/A1/Diesel 816x778x636
rpm Engine speed, revolutions
Continental CD-155 155 134 - 4 Diesel 4 L Jet A/A1/Diesel 816x778x636
Continental CD-230 230/2200 208.7 - 4 4 B Jet A-JP8 834×929×750
per minute Continental CD-265 265/2500 198,8 - 4 4Boxer
S
Supercharged
Continental CD-300 300 - Diesel 6 Jet A, Jet A1
Continental IO-360-AF 200/2800 138 - 4 6 Unl. Aviation Gas 922×839×665
T
Turbocharged Continental O-200AF 95/2750 90.3 - 4 4 Unl. Av. Gas Comp. 666 x 801 x 666
V
Vee configuration
Continental TSIOF-550-K 315/2500 243.7 - 4 6 100/100LL 999x 1079x 863
Cors-Air M 25 Y Black Devil 21/7900 16 $ 2 575 2 1 G 240 x 250 x 330
D-Motor LF26 89/2800 57 E 12 600 4 4 G 481 x 446 x 369
D-Motor LF39 130/3000 78,5 - 4 6 649x566x423
240 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

发 动 机 MOTORS
Rotax Aircraft Engines / 914
Rotax Aircraft Engines
915 iS A/ iSc A/ iS C24/ iSc C24
Rotax Aircraft Eng. / 912 iS / iSc Sport
Turbotech TP-R90
Lycoming Engines / O-320-B
Continental / IO-360-AF
Chongqing Zongshen Aero Eng.
Manufacturing Co., Ltd / C115
Chongqing Zongshen Aero Eng.
Manufacturing Co., Ltd / C80
Displacement Bore Stroke Compres. Cooling Ignition Reduction Reduction Reduction Max Torque Cons. Model
(cm3) (mm) (mm) 冷 却 类 型
type ratio (Nm@rpm) (g/hp/h)
型 号
2180 92 82 8 Air DCDI Direct - - - 20 AeroVee 2.1
1000 71 84 11/1 Liquid Electronic Mechanical 2,42/1 AM10
1298 74 75,5 10,1/1 Liquid Electronic Mechanical 2,58/1 AM13
1497 75 84,5 9,5/1 Liquid Electronic Mechanical 2,58/1 AM15
972 102 60 8.0 Air - Oil Electronic Mechanical Clutch 1.88, 2.00, 2.14 - - AT 972T
1600 80 80 18/1 Air - Liquid Diesel Mechanical Helical Gear 1:1,6 206/2200 LMD 416-00R
650 9.6 CDI 0,57lb 650S 120BHP
294 - - - Liquid CDI Belt Poly V 1:2,5 35/4500 5-7 XF40
1991 83 92 - Liquid Mechanical Integral Damper 1.69 513/3880 162 AE 300
294 - - 9 Air - Liquid DCDI Mechanical Helical Gear 3.225 53/7500 - IAE 50R
588 - - 9.5 Air - Liquid DCDI Mechanical Helical Gear 2.96 65/7000 - IAE 75R
Air
Bailey Hornet
195 - - - Air - Oil CDI Belt Poly V 3.2 - - V5
630 76 70 9.6 Air - Oil Magneto Belt Poly V 2.25 - - B&S Vanguard 630
920 92 85 8.5 Air Coil Direct - - - - 1/2 VW
895 86 78 - Air-Fan Electronic Direct - - 64/2400 - Vanguard V-T. BB 31hp
993 86 87 - Air-Fan Electronic Direct - - 71/2200 - Vanguard V-T. BB 35hp
1352 84 61 Air - Liquid Double coils Mechanical Gear 2,43/1 128/5100 C100
1211 79,5 61,0 Air - Liquid Double coils Mechanical Helical Gear 2,43/1 140/4900 C115
1417 86 61 Liquid Double Electronic Mechanical Helical Gears 2,43/1 189/4900 C145
342 66 55 Air Double coils Belt C20F
1211 79,5 61,0 Air - Liquid Double coils Mechanical 103/4800 C80
2200 100 70 Air - Oil Electronic Mechanical 1:2 CMD22
5600 106 105 Liquid Diesel Direct GF56
98 50 50 - Air Belt Poly V 3.64 - - MZ100
626 76 69 - Air-Fan Double Electronic Mechanical Gear 2.18-3.66 - - MZ202
939 76 69 - Air-Fan Electronic Mechanical Gear 2.18-3.66 - - MZ301
313 76 69 - Air Electronic Belt Poly V 2.24, 2.34 - - MZ313
313 76 69 - Air Electronic Belt Poly V 1.84-2.34 35/4500 - MZ34
1991 83 92 18/1 Liquid Diesel Mechanical Clutch 1:1,69 410 15-20 CD-135
1991 83 92 18/1 Liquid Diesel Mechanical Clutch 1:1,69 473 CD-155
4988 126 100 17:1 Air Diesel Direct - - - - CD-230
4976 126 100 15/1 Air - Oil Diesel Direct - CD-265
2987 83 92 15,1/1 Liquid Diesel Mechanical 1:1,66 918 CD-300
5899.34 112.8 98.43 7.5:1 Air Direct - - - IO-360-AF
3293.8 103.12 98.55 7.0:1 Air Direct - - - - O-200AF
9045.66 133.35 107.95 7.5:1 Air Double Electronic Direct TSIOF-550-K
173 65 52 11.1 Air CDI Belt Poly V 2.2, 2.3, 2.5, 2.6 - - M 25 Y Black Devil
2690 103.6 80 8.0 Liquid Double Electronic Direct - - 220/2500 14.0 LF26
3993 103,6 79 8/1 Liquid Double Electronic Direct 300/2500 LF39
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼 241

MOTORS 发 动 机
www.eggenfellneraircraft.com
EPA POWER S.R.L.
Via Salvemini, 23 • 28012 CRESSA • ITALY
Phone : +39 0322 098077
Fax : +39 0322 1979972
epapower@epapower.com
www.epapower.com
EPS
150 West First Street • New Richmond 54017 •
Wisconsin • USA
Phone : +1 715-803-4290
info@eps.aero
http://eps.aero
FIREWALL FORWARD
(Firewall Forward Aero Engines Inc) 1033 Green
Lake Road • Ontario K0M 1J1 • CANADA
Phone : +1 705 754 9743
sales@firewall.ca
www.firewall.ca
GEIGER MOTOR GMBH
In der Büg 9 • 91330 Eggolsheim • GERMANY
Phone : +49 09191 320980
info@geiger-gmbh.de
http://www.geiger-gmbh.de
GEN CORPORATION
5652-83 Sasaga, Matsumoto-shi • Nagano-ken
399-0033 • JAPAN
Phone : +81 (0)263 / 26 1212
Fax : +81 (0)263 / 26 0757
aviation@gen-corp.jp
www.gen-corp.jp
GOEBLER-HIRTH
(Hirth Engines GmbH) Max-Eyth Strasse 10 •
71726 Benningen • GERMANY
Phone : +49 (0)7144 / 8551-0
Fax : +49 (0)7144 / 5415
info@hirthengines.com
hirthengines.com
GREAT PLAINS AIRCRAFT
7011 N 160 Avenue • Bennington NE 68007
• USA
Phone : +1 402 / 493 6507
Fax : +1 402 / 493 3846
info@greatplainsas.com
www.greatplainsas.com
HAERY
(HAERY Anhui Haery Aviation Power Co. LTD )
TechnicallinovationCenter/F Wandong Road •
Xinwu EconomicDevelopmentZ. Wuhu, Anhui •
Anhui • CHINA
Phone : +86 0553-7568819
Fax : +86 0553 756 8804
welcome@haerypower.com
http://www.haerypower.com/
HB MOTORS
(HB Motors UG) Hugo- Schmidt - Str. 9 • 99610
Soemmerda • GERMANY
Phone : +49 03634 692456
Fax : +49 info@hbmotors.de
缩 写 注 释 Abbreviations
MOTORS - PISTON / ROTARY
cm 3 Volume, cubic centimetres
(1cm 3 = 0.061 inch 3 )
E
Radial configuration
G
Gasoline
g/hp/h Specific fuel consumption,
grams per hp per hour
hp
Power, horsepower
kg
Weight, kilograms
(1kg = 2.20 lb)
kW
Power, kilowatts
L
In-Line configuration
mm Dimensions, millimetres
(1mm = 0.0394 inch)
Nm
Torque, Newton metres
(1Nm = 0.738 lbf.ft)
P
Flat configuration
Price
Price excluding
local and national taxes
R
Rotary configuration
rpm Engine speed, revolutions
per minute
S
Supercharged
T
Turbocharged
V
Vee configuration
http://hbmotoren.de/
HCI
(HCI Aviation Inc) 3461 Dissen Road • New
Haven MO 63068 • USA
Phone : +1 573 / 237 3605
andy@hciaviation.com
www.hciaviation.com
HELI TECH
(Heli Tech) Aerodrome Montelimar Ancone-Route
de l’Entrée de L’Aérodrome • 26200 Montelimar
• FRANCE
Phone : +33 (0)6 36 64 84 13
Fax : +33 (0)4 75 04 21 02
heli-tech@live.fr
www.heli-tech.fr
HELVENCO AG
Buchmattstrasse 46 - 48 • CH - 3400 Burgdorf •
SWITZERLAND
Phone : +41 34 426 66 69
info@helvenco.com
www.helvenco.com/
HERON ENGINES
Markelinou Amianou 6, Kato Polemidia • CY4170
Limassol • Cyprus • GREECE
Phone : +30 6972546994
info@heronengines.com
https://www.heronengines.com/
HEXATRON
(Hexatron Engineering Co Inc.) Box 26896 • Salt
Lake City UT 84126-0896 • USA
Phone : +1 801 / 363 8010
Fax : +1 801 / 363 8030
webmaster@hexatronengineering.com
www.hexatronengineering.com
HKS AVIATION
(HKS Aviation Co Ltd) 7181 Kitayama, Fujinomiyashi
• Shizuoka-ken 418-0103 • JAPAN
Phone : +81 (0)544 / 541781
Fax : +81 (0)544 / 541410
hks_aviation@hks-power.co.jp
www.hks-global.com/en/business/lightsports.html
I.C.P.
(ICP srl) S.P. 16, Km 15,150 • 14022 Castelnuovo
Don Bosco(AT) • ITALY
Phone : +39 011 9927503
Fax : +39 011 / 9927266
info@icp.it
www.icpaviazione.it
JABIRU AIRCRAFT
(Jabiru Aircraft Pty) PO Box 5792 • Bundaberg
West 4670 • Queensland • AUSTRALIA
Phone : +61 (0)7 / 4155 1778
Fax : +61 (0)7 / 4155 2669
info@jabiru.net.au
www.jabiru.net.au
LANITZ AVIATION
Am Ritterschloesschen 20 • 04179 Leipzig •
GERMANY
Phone : +49 (0)341 / 44 23 05 38
Fax : +49 (0)341 / 44 23 05 99
info@oracover.de
www.lanitz-aviation.com
LIMBACH - FLUGMOTOREN
(Limbach - Flugmotoren GmbH amp; Co.KG)
Kotthausener Strasse 5 • 53639 Koenigswinter-
Sassenberg • GERMANY
Phone : +49 (0)2244 / 92010
sales@limflug.de
www.limflug.de
LOM PRAHA
Tiskarska 8 • 100 38 Praha 10 • CZECHIA
Phone : +420 (0)296 / 505 251
Fax : +420 (0)296 / 505 610
lompraha@lompraha.cz
www.lompraha.cz
LORAVIA
6 route de Stuckange • 57310 Bertrange •
FRANCE
Phone : +33 (0)3 82 56 63 71
loravia@wanadoo.fr
www.loravia.com
LSA-ENGINES GMBH
Am Stichkanal 45, • 14167 Berlin
• GERMANY
Phone : +49 030 / 847 287 11
Fax : +49 030 / 847 288 29
http://www.lsa-engines.de
LYCOMING ENGINES
(Lycoming Textron) 652 Oliver Strreet • PA 17701
Williamsport • USA
Phone : +1 570) 323-6181
www.lycoming.textron.com
M&D FLUGZEUGBAU
(M&D Flugzeugbau GmbH & Co. KG) Streeker Str.
5b • 26446 Friedeburg
• GERMANY
Phone : +49 (0)4465 / 97 87 80
Fax : +49 (0) 44 65 9 78 78 99
info@md-flugzeugbau.de
www.md-flugzeugbau.de
MAE
(Modena Avio Engines ) Via Pitagora, 14 • 42048
Rubiera (MO) • ITALY
Phone : +39 (0)522 / 262691
Fax : +39 (0)522 / 624961
info@modena.avioengines.com
www.modena.avioengines.com
MARCMOTOR
(Marcmotor di Marcolini Gianluca) via dei Velini
293 • 62100 Macerata
• ITALY
Phone : +39 (0)733 / 493158
Fax : +39 (0)733 / 493158
info@marcmotor.com
www.marcmotor.com
MICHAEL PLATZER
Am Rohleiber 20 • 34302 Ellenberg • GERMANY
Company Model Max Power Weight Price Cycle Cylinder Fuel Dimensions
生 产 商 型 号 (hp@rpm) (kg) 价 格 冲 程 number 燃 油 类 型 (l x w x h, mm)
DeltaHawk Engines DH160 160 148 $ 29 000 2 4 V D -
DeltaHawk Engines DH180 180 $ 29 000 2 4 V
DeltaHawk Engines DH200 200 E 325 000 2 4 V
Diesel Air Dair 100 100/2500 93 £ 12 000 2 2 /4 D 698 x 368 x 563
Ecofly GmbH M160 100/5600 57 E 10 554 4 3 L D -
Ecoyota (JLT Motors) Ecoyota 100 100 70 E 10 000 4 3 L G 550 x 620 x 490
Ecoyota (JLT Motors) Ecoyota 82 82 70 E 8 060 4 3 L G 550 x 620 x 490
Eggenfellner Aircraft E6-3.0L 240/6500 159 $ 18 995 4 6 P G -
Eggenfellner Aircraft E6-3.6L 250/6000 159 $ 25 995 4 6 P G -
EPA Power S.R.L. SA-R917Ti 135 - 4 4
EPS Vision 350 350 $ 100 000 4 Diesel 8 V Jet A, Diesel
Firewall Forward Cam 100 100 103 $ 7 995 4 4 L G 570 x 641 x 813
Firewall Forward Cam 125 125 113 $ 9 850 4 4 L G 571 x 635 x 800
Geiger Motor GmbH A 1-37 50/7500 19 E 6 900 Wankel 1
Geiger Motor GmbH A 2-74 100/7500 31 E 11 900 Wankel 2
Geiger Motor GmbH B 2-200 200 90 - Wankel 4
Gen Corporation Gen 125 10hp/8,400rpm 2,8 - 2 2 P G -
Goebler-Hirth 3202E 55/5500 25 E 7 000 2 2
Goebler-Hirth 3203E/V 65/6300 31 - 2 2
Goebler-Hirth 3503 E/V 70/6500 36 - 2 2 L G -
Goebler-Hirth 3701 ES/VS 100/6000 45 - 2 3 L G 490 x 280 x 420
Goebler-Hirth F23 50/6500 22 E 4 700 2 2 P G 355 x 570 x 247
Goebler-Hirth F33 28/6200 13 E 2 500 2 1 G 300 x 230 x 380
Goebler-Hirth H3203Heli 65/6300 31 E 8 000 2 2 G -Injection
Great Plains Aircraft Type 1 2180 100/3400 - $ 3 184 4 4 P G -
Great Plains Aircraft VW 1835 FD 65 75 $ 3 700 4 4 P G -
HAERY Goldeagle 808/4000 515 - four stroke 8 Diesel, RP-3/RP-5 1155x1109x911
HAERY Lark 150/4000 98 - 4stroke 4 Diesel rp-3-5 655x680x620
HB Motors HB-Motor 1400light 40 40kg - 4 stroke 2 Benzin 91 bleifrei
HCI R 180 75/2150 54 $ 12 000 4 5 E G 679 x 679 x 686
HCI R 220 123/2500 75 $ 16 800 4 7 E G 679 x 679 x 686
Heli Tech HT422i 135 35 - 2 4
Helvenco AG swissauto250 aero1000 39/10000rpm - 4stroke 1 4.3
Heron Engines GVA-130 130SHP 40 E 35 000 Turbine
Hexatron Hexadyne P 60 60/5750 45 $ 8 800 4 2 P G 596 x 406 x 450
HKS Aviation HKS 700 E 60/6200 55 $ 8 977 4 2 P G 610 x 435 x 514
HKS Aviation HKS 700 T 80/5300 57.5 - 4 2 P G -
I.C.P. M09 115/7000 67 E 12 000 4 2
242
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

发 动 机 MOTORS
Rotec / R 2800
SMA / SR 305-230E
Simonini Racing / Mini 3
Austro Engines AE 300
Red A 03
PBS Velka Bites / Tj 100 Turbine
Limbach - Flugmotoren / L
Jabiru Aircraft / Jabiru 2200
Displacement Bore Stroke Compres. Cooling Ignition Reduction Reduction Reduction Max Torque Cons. Model
(cm3) (mm) (mm) 冷 却 类 型
type ratio (Nm@rpm) (g/hp/h)
型 号
- - - 22 Liquid Diesel Direct - - - 165 DH160
Liquid Diesel Direct DH180
Liquid Diesel Direct DH200
1810 80 90 18 Liquid Diesel Direct - - - - Dair 100
698 68 66 9,5 Liquid Diesel Belt - - 130/2500 - M160
998 71 84 10.5 Liquid Electronic Belt HTD 2.41 116/3300 59 Ecoyota 100
998 71 84 10.5 Liquid Electronic Belt HTD 2.41 95/3300 71 Ecoyota 82
3000 - - - Liquid Electronic Mechanical Gear 2.02 215/4100 - E6-3.0L
3600 - - - Liquid Electronic Mechanical Gear 2.02 240/4300 - E6-3.6L
Air - Liquid Double Electronic Mechanical SA-R917Ti
4400 Liquid Diesel Mechanical Vision 350
1488 74 87 9.6 Liquid Electronic Belt Toothed 2.4 - 194 Cam 100
1590 75 85 9.2 Liquid Electronic Belt Toothed 2.4 - 270 Cam 125
300 Liquid Electronic Belt 46/7500 A 1-37
600 Liquid Electronic Mechanical 85/7500 A 2-74
1200 Liquid Electronic Mechanical B 2-200
125 - - - Air CDI Direct - - - - Gen 125
625 76 69 9,5/1 Air-Fan Mechanical 71,6/5000 3202E
625 76 69 Air-Fan Double Electronic Mechanical 73/6000 3203E/V
625 76 69 - Liquid DCDI Mechanical Helical Gear 2.16, 3.65 77,3/6000 - 3503 E/V
939 76 69 - Liquid DCDI Mechanical Helical Gears 2.16, 2.29, 2.59 120/5500 - 3701 ES/VS
521 72 64 9.5 Air CDI Belt Poly V 1.8, 2.2, 2.5 53/6300 - F23
313 76 69 9.5 Air Electronic Belt Poly V 1.8, 2.2, 2.5 32/5800 - F33
625 76 69 Liquid Double Electronic Helical Gear 73/6000 H3203Heli
2185 92 82 9 Air - Liquid Coil Direct - - - - Type 1 2180
1835 92 69 10.5 Air Magneto Direct - - - - VW 1835 FD
Liquid
Goldeagle
Lark
1400 97,5 94 8/1 Air - Liquid Twin Magneto Direct Clutch & Damper 80 N 4-6 HB-Motor 1400light
3080 94 89 7.5 Air Electronic Direct - - - - R 180
4300 94 89 7.5 Air Electronic Direct - - - - R 220
1600 Liquid Double Electronic Mechanical HT422i
250 75 56,5 swissauto 250 aero 1000
40 GVA-130
800 92 - 9.0 Air Electronic Mechanical 1 Stage 2.5 79/4500 - Hexadyne P 60
680 85 60 11.3 Air - Oil DCDI Mechanical Helical Gear 2.58, 3.47 70/5000 7.0 HKS 700 E
709 85 62.5 8.8 Air - Oil DCDI Mechanical Helical Gear - - - HKS 700 T
1225 Liquid Double Electronic Mechanical Helical Gear 2,95:1 M09
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
243

MOTORS 发 动 机
Phone : +49 (0)5665 / 2820
Fax : +49 (0)5665 / 2820
www.kiebitzflieger.de
MINARI ENGINE BY PARMAKIT SRL
Strada Antolini, 18/C • 43044 Lemignano di
Collecchio (PR) • Parma • ITALY
Phone : +39 521 303 413
info@minari-engine.com
http://www.minari-engine.com
MISTRAL ENGINES
(RADIAN ENGINEERING) Av. Du Mont-Blanc 36 •
1196 Gland • SWITZERLAND
Phone : +41 0041 22 909 24 23
b.mury@radian.ch
MTH ENGINES
(MTH Engines GmbH) Fischerstr. 9 • 5163
Mattsee • AUSTRIA
Phone : +43 (0)664 / 303 3098
Fax : +43 (0)6219 / 7536
office@mth-engines.at
www.mth-engines.at
MWFLY
(MWfly srl) Via Forlanini 76/D • 20024 Garbagnate
Milanese (Mi) • ITALY
Phone : +39 (0)2 / 9308562
info@mwfly.it
www.mwfly.it
NST
(NS.T Maschinenbau) Muehlenweg 11 • 14913
Niedergoersdorf • GERMANY
Phone : +49 (0)176 - 54883768
elam@gmx.de
http://ns-t.de/fliegermeister
PARMA TECHNIK
(Parma Technik sro) Uherskobrodska 962 • 763
26 Luhacovice • CZECHIA
Phone : +420 (0)577 / 132 610
info@parmatechnik.cz
www.parmatechnik.cz
PBS VELKA BITES
Vlkovska 279 • 595 12 Velka Blte • CZECHIA
Phone : +420 566 822 111
Fax : +420 566 822 135
pbsvb@pbsvb.cz
http://www.pbsvb.com
POLINI
(Polini Motori) VIALE PIAVE 30 • 24022 ALZANO
LOMBARDO -bg- • (BG) • ITALY
Phone : +39 035 / 227 5111
Fax : +39 035 / 227 5281
dalila@pp-communication.com
www.polini.com
RADNE
(Radne Motor AB) Box 3035 • 136 03 Haninge
• SWEDEN
Phone : +46 (0)8 556 506 90
缩 写 注 释 Abbreviations
MOTORS - PISTON / ROTARY
cm 3 Volume, cubic centimetres
(1cm 3 = 0.061 inch 3 )
E
Radial configuration
G
Gasoline
g/hp/h Specific fuel consumption,
grams per hp per hour
hp
Power, horsepower
kg
Weight, kilograms
(1kg = 2.20 lb)
kW
Power, kilowatts
L
In-Line configuration
mm Dimensions, millimetres
(1mm = 0.0394 inch)
Nm
Torque, Newton metres
(1Nm = 0.738 lbf.ft)
P
Flat configuration
Price
Price excluding
local and national taxes
R
Rotary configuration
rpm Engine speed, revolutions
per minute
S
Supercharged
T
Turbocharged
V
Vee configuration
Fax : +46 (0)8 556 506 91
info@radne.se
http://www.radne.se
RAM PERFORMANCE,LTD
5021 Greystone Ave. • Blackstock, 29014 •
South Carolina • USA
Phone : +1 803-899-1960
info@ramengines.com
www.ramengines.com
RAVEN REDRIVE
(Raven Redrive Inc.) 1025 Rosewood Avenue,
Suite 100 • Boulder CO 80304 • USA
Phone : +1 303 / 440 6234
info@raven-rotor.com
www.raven-rotor.com
RED AIRCRAFT GMBH
Am alten Wehr 23 • D-53518 Adenau •
GERMANY
Phone : +49 0) 26 91 / 9 37 76 – 0
info@red-aircraft.com, red-aircraft.com
RIMA
(Rima, MotorAV) Distrito Industrial Bocaiuva •
39390-000 Minas Gerais • BRAZIL
Phone : +55 31 2121 4005
crego@motorav.com
www.motorav.com
ROLLS-ROYCE
65 Buckingham Gate • London
SW1E 6AT SW1E 6AT •
UNITED KINGDOM
Phone : +44 (0)20 7222 9020
Fax : +44 (0)20 7227 9170
richard.wray@rolls-royce.
com
www.rolls-royce.com
ROTAX AIRCRAFT
ENGINES
(BRPGmbH & Co KG) Rotaxstrasse
1 • 4623 Gunskirchen
• AUSTRIA
Phone : +43 (0)7246 / 601-0
marketing@rotax.com
www.flyrotax.com/
ROTEC
(Rotec Engineering Pty Ltd) 12/86 Stuart Rd, •
Tyabb 3913 • Victoria • AUSTRALIA
Phone : +61 (0)3 / 9587 9530
Technical@RotecAerosport.com
www.rotecradialengines.com
ROTRON
(Rotron Power LTD.) 9 CHALDICOTT BARNS
Tokes Line • Semley SP79AW • Dorset • UNITED
KINGDOM
Phone : +44 1747 440 510
INFO@ROTRON.CO.UK
http://www.rotronuav.com
SAUER FLUGMOTORENBAU
(Sauer Flugmotorenbau Gmbh) Nieder Olmer
Strasse 16 • 55270 Ober-Olm • GERMANY
Phone : +49 (0)6136-89377
info@sauer-flugmotorenbau.de
http://www.sauer-flugmotorenbau.de
SIMONINI RACING
(Simonini Racing SRL) Via per Marano 4303 •
41010 San Dalmazio di Serramazzoni (MO) •
ITALY
Phone : +39 (0)536 / 95 3005
info@simonini-flying.com
www.simonini-flying.com
SMA
(SMA Engines) 10-12 rue Dider Daurat • 18021
Bourges Cedex • FRANCE
Phone : +33 (0)2 48 67 56 12
sales@smasr.com
www.smaengines.com
SODEMO MOTEURS
(Sodemo ) Technopole BP37 • 58470 MAGNY
COURS • FRANCE
Phone : +33 03 86 21 29 20
Fax : +33 03 86 58 00 83
f.dancona@sodemo.com
http://www.sodemo.com/
SOLO UL-KLEINMOTOREN
(Solo Kleinmotoren ) Hegnacherstr. 43 • 70736
Fellbach • GERMANY
Phone : +49 (0)711/ 513 484
Fax : +49 (0)711/ 519 598
soloaviation@aol.com
www.solo-germany.com
STRATUS
(Stratus 2000 Inc) 5145 SE 3rd St • Corvallis OR
97333 • USA
Phone : +1 541 / 754 4114
mjt@camano.net
stratus2000.homestead.com
SUPERIOR
(Superior Aviation Group) 621 South Royal Lane,
Suite 100 • Coppell TX 75019-3805 • TX • USA
Phone : +1 972-829-4600
sales@superiorairparts.com
http://www.superiorairparts.com
TAKE OFF
(Take Off GmbH) Christinenweg 15 • 59069
Hamm • GERMANY
Phone : +49 (0)2381 / 50877
Fax : +49 (0)2381 / 52355
info@takeoff-ul.de
www.takeoff-ul.de
TURBOTECH
(Turbotech SAS) Bâtiment 209, Aérodrome de
Toussus-Le-Noble, • 78117 Toussus-Le-Noble •
FRANCE
contact@turbotech-aero.com
www.turbotech-aero.com
UL POWER
(UL Power Aero Engines) Zonnebeekseweg 379 •
B-8900 LEPER • BELGIUM
Phone : +32 +0032 57 466 120
Company Model Max Power Weight Price Cycle Cylinder Fuel Dimensions
生 产 商 型 号 (hp@rpm) (kg) 价 格 冲 程 number 燃 油 类 型 (l x w x h, mm)
Jabiru Aircraft Jabiru 2200 85/3300 62,8 E 8 995 4 4 G 582 x 445 x 536
Jabiru Aircraft Jabiru 3300 120/3300 83,5 E 12 084 4 6 G 582 x 445 x 675
Lanitz Aviation 3W-342iB2F TS 32/6500 8.7 - 2 2 G -
Limbach - Flugmotoren L 2000 EA 80/3400 73 - 4 4 G 680 x 790 x 400
Limbach - Flugmotoren L 2400 DFi/EFi 100/3000 76 - 4 4 P G 461 x 788 x 380
Limbach - Flugmotoren L 2400 DT.X 130/3000 86 - 4 4 G 667 x 792 x 416
Limbach - Flugmotoren L 275 E 20/7200 7.2 - 2 2 P G 255 x 400 x 261
Limbach - Flugmotoren L 550 E 50/7500 16 - 2 4 P G 300 x 410 x 301
Lom Praha M 132A/AK 120-140 105 $ 11 000 4 4 L G -
Lom Praha M 137A/AK 185-210 146/153 $ 20 270 4 6 L G -
Loravia LOR 75 75/6000 75 E 81 500 4 3 L G -
LSA-Engines GmbH LSA850-105 105/7250 85 E 12 850 4 stroke 2 95 562x536x482
LSA-Engines GmbH LSA850-130 130/7500 85 E 18 750 4 stroke 2 95
Lycoming Engines O-235 LSA 116/2800 98 - 4 4 B G 737 x 812 x 568
Lycoming Engines O-320-B 160/2700 128 - 4 4 P G -
Lycoming Engines O-540-A 250/2575 185 - 4 6 P G -
M&D Flugzeugbau MDTJ-42 380 3.2 - turbine Jet A1
MAE MAE 323 130/4500 82 E 25 000 4 3 E G 672 x 660 x 623
MAE MAE 323 R 150/5500 93 E 25 000 4 3 E G 660 x 660 x -
Marcmotor Ros 200 40/9000 16 E 2 460 2 2 L G 410 x 180 x 300
Michael Platzer Platzer MA 12 P/Nissan 33/5600 54 E 5 500 4 4 L G 650 x 550 x 400
Minari Engine by Parmakit Srl Stratos 50/8000 34 - 2 2
Mistral Engines G-200 200/2250 132 E 46 000 4, rotary 2 R G -
Mistral Engines G-300 300/2250 177 E 56 000 4, rotary 3 R
MTH Engines R 422-CG 105/6500 42 - 2 2 G -
MWfly B22D 95/3300 75 - 4 4 B G 629 x 758 x 427
MWfly B22L 115/3950 75 E 14 500 4 4 P G 629 x 758 x 427
MWfly B22R 130/4700 79 - 4 4 P G 629 x 758 x 427
MWfly B25R 150/4550 79 $ 21 900 4 4B 640x758x427
NST BS 650 35/4200 33 - 4 2 V G 400 x 360 x 280
Parma Technik Mikron III A 65/2600 70 - 4 4
Parma Technik Mikron III B 75/2760 72 - 4 4
Parma Technik Mikron III UL 84/2800 70 - 4 4 L G -
PBS Velka Bites Tj 100 Turbine up to 1200N 59 - Turbine Jet A1 485x272
PBS Velka Bites TP 100 240/2158 59 - Turbine Jet A 891x330x383
Polini Thor 200 29/7400 E 2 490 2 1 G
Polini Thor 250 35/7500 - 2 1
Radne Raket 120 ES-RD 14/9000 6,8 E 916 2 1 G 219 x 234 x 171
RAM Performance,ltd RAM 115A 115 hp / 5200 65 $ 13 995 4 4
244
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

发 动 机 MOTORS
I.C.P. / M09
Goebler-Hirth / 3503 E/V
Ecofly GmbH / M160
Geiger Motor GmbH / A 1-37
Bailey Aviation / V5
Aero-Conversions / AeroVee
Take Off / TBM 11
Vittorazi / Easy 100 Plus
Displacement Bore Stroke Compres. Cooling Ignition Reduction Reduction Reduction Max Torque Cons. Model
(cm3) (mm) (mm) 冷 却 类 型
type ratio (Nm@rpm) (g/hp/h)
型 号
2200 98 74 8.1 Air DCDI Direct - - 210/2500 15 Jabiru 2200
3300 98 74 8.1 Air DCDI Direct - - 276/2700 26 Jabiru 3300
342 66 50 - Air Double Electronic Belt Poly V - - - 3W-342iB2F TS
1994 90 78 8.6 Air Magneto Direct - - - 12.0 L 2000 EA
2424 97 82 9.5 Air - Liquid Electronic Direct - - 200/3000 22.3 L 2400 DFi/EFi
2424 97 82 8 Air - Liquid Double Electronic Direct - - - - L 2400 DT.X
274 66 40 - Air CDI Direct - - 22/4750 11.6 L 275 E
548 66 40 - Air Magneto Direct - - 52/6500 21.4 L 550 E
3980 105 115 6,3 Air Magneto Direct - - - - M 132A/AK
5970 105 115 6,3 Air Magneto Direct - - - - M 137A/AK
998 71 84 10.5 Liquid Electronic Belt Toothed 2,46/3,72 100/4000 - LOR 75
850 89 68 9 to 1 Liquid Electronic Mechanical Helical Gears 1:3,33 130/3300 LSA850-105
850 89 68 9/1 Liquid Electronic Mechanical Helical Gears 1:3,33 130/3300 LSA850-130
3851 - - 8.1 Air Double Electronic Direct - - - - O-235 LSA
5243 - - 8.5 Air Twin magneto Direct - - - - O-320-B
8849 - - 8.5 Air Twin magneto Direct - - - - O-540-A
98000 78 MDTJ-42
2238 100 95 9.0 Liquid Double Electronic Mechanical Gear 1.91 207/4000 162 MAE 323
2238 100 95 9.0 Liquid Double Electronic Mechanical Gear 1.91 223/4000 147 MAE 323 R
196 50 50 10.6 Air-Fan CDI Mechanical Helical Gear 3.5 - - Ros 200
1235 71 78 10.3 Liquid Magneto Belt - 2.6 94/3200 200 Platzer MA 12 P/Nissan
388 66 56,8 11:1 Air Electronic Belt 1:3,1 Stratos
2x3x654 - - - Liquid Double Electronic Mechanical Integral 2,82 - - G-200
3x3x654 Liquid Double Electronic Mechanical Integral 2,82 G-300
1339 99 87 12 Liquid Electronic Mechanical Toothed 3.0 197/6000 - R 422-CG
2203 93 81 10.4 Liquid Electronic Direct - - 200/3200 B22D
2203 93 81 10.4 Liquid Electronic Mechanical Gear 1.73 205/3950 173 B22L
2203 93 81 10.4 Liquid Double Electronic Mechanical Gear 2.14 201/4200 B22R
2500 100 81 10.5/1 Liquid Double Electronic Mechanical Helical Gears 1:1.958 234/4200 B25R
630 76 70 9.0 Air Twin magneto Belt Poly V 2.7 55/2800 - BS 650
2440 90 90 Air 2 Magnetos Direct Mikron III A
2440 90 96 Air 2 Magnetos Direct Mikron III B
2440 90 96 7.0 Air 2 Magnetos Direct - - - 20 Mikron III UL
Air
Tj 100 Turbine
Air Mechanical 2 Stage 20,75/1 796(44790) TP 100
193 64 60 11,4 Air-Fan Electronic Mechanical Helical Gear 2,8 Thor 200
244 72 60 11,5 Liquid Electronic Mechanical Helical Gear 2,8 Thor 250
119 60 42 10.0 Air Electronic Belt Poly V - - - Raket 120 ES-RD
2,1 RAM 115A
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
245

MOTORS 发 动 机
Fax : +32 00 32 57 445 221
info@ulpower.com
www.ulpower.com
VALERIAN DESIGN
Büschlein 14 • 96215 Lichtenfels-Roth • Oberfranken
• GERMANY
Phone : +49 9576) 1093
info@valeriandesign.de
https://valeriandesign.de
VAXELL
(Vaxell sp. z o.o.) ul. Zywiecka 3 • 85-378 85-378
Bydgoszcz • POLAND
Phone : +48 52 583 93 93
vaxell@vaxell.com
www.vaxell.com
VENKOJET
Rodina 2 str, Bankya • 1320 Sofia • Sofia •
BULGARIA
Phone : +359 896 66 54 01
venkost@gmail.com
VERNER MOTOR
Vilkyrovce 562 • 788 13 Sumperk • CZECHIA
Phone : +420 583 / 211 576
vernermotor@vernermotor.com
www.vernermotor.com
VIKING ENGINES
(Viking Aircraft Engines) 735 S. Airpark Rd., Hangar
C3 • Edgewater 32132 • FL • USA
Phone : +1 386 566-2616
Info@Vikingaircraftengines.com
http://www.vikingaircraftengines.com
VITTORAZI
(Vittorazi Motors) Via Marche, 1/3/5 • 62010
Morrovalle (MC) • ITALY • ITALY
Phone : +39 (0)733 / 866585
Fax : +39 (0)733 / 866585
info@vittorazi.com
www.vittorazi.com
WANKEL AG
Bahnhofstr. 79 • 08107 Kirchberg (Sachsen) •
GERMANY
Phone : +49 (0)37602 67768 0
mail@wankel-ag.de
www.wankel-ag.de
WARBIRDS-ENGINES
(Warbirds-engines.com Cesky znalecky institut
s.r.o) Konevova 237 • 130 00 Praha 3 • CZECHIA
Phone : +420 608 740 277
david.horsky@centrum.cz
www.warbirds-engines.com
WESLAKE
The Old Rectory Church Lane • Guesting Hastings
TN35 4HT • UNITED KINGDOM
Phone : +44 1424 813457
info@weslake.eu
http://www.weslake.eu
缩 写 注 释 Abbreviations
MOTORS - PISTON / ROTARY
cm 3 Volume, cubic centimetres
(1cm 3 = 0.061 inch 3 )
E
Radial configuration
G
Gasoline
g/hp/h Specific fuel consumption,
grams per hp per hour
hp
Power, horsepower
kg
Weight, kilograms
(1kg = 2.20 lb)
kW
Power, kilowatts
L
In-Line configuration
mm Dimensions, millimetres
(1mm = 0.0394 inch)
Nm
Torque, Newton metres
(1Nm = 0.738 lbf.ft)
P
Flat configuration
Price
Price excluding
local and national taxes
R
Rotary configuration
rpm Engine speed, revolutions
per minute
S
Supercharged
T
Turbocharged
V
Vee configuration
Company Model Max Power Weight Price Cycle Cylinder Fuel Dimensions
生 产 商 型 号 (hp@rpm) (kg) 价 格 冲 程 number 燃 油 类 型 (l x w x h, mm)
Raven Redrive 1000 UL 62/5700 67 $ 5 495 4 3 L G -
Raven Redrive 1300 SVS/Turbo 115/5700 80 $ 10 950 4 T 4 L G -
Raven Redrive 1600 SV 110/5500 97 $ 8 825 4 4
RED aircraft GmbH RED A03 500-550 - Diesel 12 jet fuel
Rima 2,6 R 95/2,800 $ 12 500 4 4
Rolls-Royce RR 300 Turbine 240-300 80 -
Rotax Aircraft Engines 912 iS / iSc Sport 100/5800 63,6 - 4 4 G
Rotax Aircraft Engines 912 UL / A / F 80/5800 55,4 - 4 4 G -
Rotax Aircraft Engines 912 ULS / S 100/5800 56,6 - 4 4 G -
Rotax Aircraft Engines 914 UL / F 115/5800 64 - 4 4 G -
Rotax Aircraft Engines 915 iS A/ iSc A/ iS C24/ iSc C24 141/5800 82.2 - 4 4 G
Rotax Aircraft Engines 916iS/c 160/5800 85,8 - 4 4
Rotec R 2800 110/3600 102 - 4 7 E G 810 x 810 x 640
Rotec R 3600 150/3600 125 - 4 9 G 850 x 850 x 640
Rotron RT300 32/7500 14,3 - Wankel 1 208x250x240
Rotron RT600 66/7500 23 - Wankel 2 366x240x308
Sauer Flugmotorenbau S1800 UL 68/3200 64 - 4 4 B G 500 x 700 x 380
Sauer Flugmotorenbau S2100 UL 80/3000 66 E 8 972 4 4 B G 500 x 700 x 380
Sauer Flugmotorenbau S2400 UL 100/3500 75 - 4 4 B G 500 x 700 x 380
Simonini Racing Mini 3 34/7000 22 E 2 260 2 1 G 256 x 375 x 498
Simonini Racing Victor 1 Super 54/6200 32 E 4 400 2 1 G 320 x 340 x 350
Simonini Racing Victor 2 92/6200 52 E 6 600 2 2 L G 648 x 410 x 490
Simonini Racing Victor 2 Super 110/6200 52 E 7 000 2 2 L G 648 x 410 x 490
SMA SR 305-230E 227/2200 207 - 4 4 B Jet A 820 x 930 x 730
SMA SR460 330-400 270 - 4 6 B
Sodemo Moteurs V2-1,0 102/6500 55 - 4 2
Sodemo Moteurs V2-1,2 136 - 4 2
Solo UL-Kleinmotoren 2625 02i 68/6600 24 - 2 2
Stratus Stratus EA 81 100/5400 84 - 4 4 P G 660 x 533 x 444
Stratus Stratus EJ-22 180/5900 120 - 4 4 P 9 -
Superior Gemini Diesel 100 100 72,5 - 2- Diesel 3 Diesel
Superior Gemini Diesel 125 125 79,5 - 2-Diesel 3 Diesel
Superior XP-360 180 131 - 4 4
Superior XP-400 215 141 - 4 4
Superior XP320 160 130 - 4 4
Take Off TBM 11 98/7100 74 - 4 2 B G -
Take Off TBM 12 115/7200 73 E 10 300 4 2 P G -
Turbotech TP-R90 120 64 E 84 000 Turboprop
UL Power UL260i 97/3300 72 E 12 400 4 4 P G 543 x 654 x 475
UL Power UL260iF 100/3000 72,3 E 12 400 4 4 P G 543 x 654 x 475
UL Power UL260iS 107/3300 72,3 - 4
UL Power UL350i 118/3300 78,4 - 4 4 B G -
UL Power UL350iS 130/3300 - 78,4 4 B
UL Power UL390i 140/3300 100 - 4 6
UL Power UL390iS 160 hp / 3300 100 - 4 6
UL Power UL520i 180/3200 108 - 4 6 B
UL Power UL520iS 200/3300 108 - 4 6 B
UL Power UL520T 220/2700 122 - 4 6 turbo
Valerian Design Espace Reserve -
Vaxell Vaxell 100i 90/3100 79,3 E 7 800 4 4 B
Vaxell Vaxell 60i 60/3200 68,4 E 5 400 4 4
Vaxell Vaxell 80i 76/3100 68,4 E 7 100 4 4B
VenkoJet MPE 750 BR 77/7500 57kg - 4-stroke 2 unl. Gas 91-98Okt
Verner Motor Scarlett 3VW 42Hp/2500RPM 33.5 - 4 3 petrol, octane 95
Verner Motor Scarlett 5SI 83/2200 - 4 5 602x810
Verner Motor Scarlett 7Hi 117/2300 81 E 13 800 4-stroke 7 602x780
Verner Motor Scarlett 7Si 137/2200 - 4 7 602x810
Viking Engines Viking 130 130/5400 100 $ 10 995 4 4 Mogas 685x610x560
Viking Engines Viking 170T 180 118 $ 16 995 4 4 100LL/Mogas 685x610x560
Viking Engines Viking 90 90/5800 69 $ 9 995 4 3 Mogas
Vittorazi Easy 100 Plus 18/9500 12 E 1 585 2 1 G 540 x 500 x 212
Wankel AG LCR - 407 SGti 37/6000 35.0 - 4 1 R G 481 x 462 x 430
Wankel AG LCR - 814 TGti 75/6000 46.0 - 4 2 R G 600 x 462 x 430
Warbirds-engines ASz-62 IR 1000/2200 591 - 4 9 G-fuel 1328x1328x1380
Weslake A80 80/2450 72,5 E 20 000 2 - Diesel 2 Diesel
246
自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

发 动 机 MOTORS
Displacement Bore Stroke Compres. Cooling Ignition Reduction Reduction Reduction Max Torque Cons. Model
(cm3) (mm) (mm) 冷 却 类 型
type ratio (Nm@rpm) (g/hp/h)
型 号
993 74 77 - Liquid Electronic Belt HTD 2.11 - 94 1000 UL
1300 74 77 - Liquid Electronic Belt HTD 2.11 - 80 1300 SVS/Turbo
1590 75 90 Liquid Electronic Belt 2,36 1600 SV
Mechanical
RED A03
2600 94 94 Air CDI Direct 2,6 R
RR 300 Turbine
1352 84 61 Air - Liquid Double Electronic Mechanical Helical Gear 2,43 132/5000 16 912 iS / iSc Sport
1211 80 61 Air - Liquid DCDI Mechanical Torque Limiter 2,27 (2,43) 103/4800 11.0 912 UL / A / F
1352 84 61 Air - Liquid DCDI Mechanical Torque Limiter 2.43 128/5100 16 912 ULS / S
1211 80 61 Air - Liquid Double Electronic Mechanical Torque Limiter 2.43 144/4900 20 914 UL / F
1352 84 61 Air - Liquid Double Electronic Mechanical Helical Gear 2,54 26 915 iS A/ iSc A/ iS C24/ iSc C24
1352 84 61 Air - Liquid Double Electronic Mechanical Helical Gear 193/5800 916iS/c
2800 80 80 - Air 2 Magnetos Mechanical Epicyclic 1.5 - - R 2800
3600 80 80 - Air 2 Magnetos Mechanical Epicyclic 1.5 - - R 3600
9.6/1 Liquid Belt Toothed RT300
600 9.6/1 Liquid Double Electronic Belt Toothed RT600
1835 92 69 8.5 Air Magneto Direct - - 16/(2700 S1800 UL
2135 90 84 8.5 Air Magneto Direct - - 210/2700 92 S2100 UL
2332 94 84 7,9 Air Magneto Direct - - 230/2700 S2400 UL
270 73 65 10.1 Air Electronic Belt Poly V 2.49, 2.57, 2.76 40/6500 2.9 Mini 3
401 80 76 9.5 Liquid DCDI Belt Poly V 2.70, 2.80, 3.00 - 6.0 Victor 1 Super
724 80 72 9.5 Liquid DCDI Mechanical Gear 2.54-4.00 104/6000 8.0 Victor 2
802 82 76 9.5 Liquid DCDI Mechanical Gear 2.54-4.00 102/6200 90 Victor 2 Super
4823 - - 18 Air - Oil Diesel Direct - - - SR 305-230E
7500 Air - Oil Diesel Direct SR460
992 90 78 Liquid DCDI Mechanical V2-1,0
1200 Liquid DCDI Mechanical Helical Gears V2-1,2
625 76 69 9,5 Liquid Double Electronic Belt 2625 02i
1781 92 67 9.0 Liquid Electronic Belt HTD 2.2 145/3800 217 Stratus EA 81
2200 96.9 75 9 Liquid Electronic Belt HTD 2.2 - Stratus EJ-22
70 72 Liquid Diesel Mechanical Helical Gears 1,586:1 Gemini Diesel 100
Liquid Diesel Mechanical Helical Gears Gemini Diesel 125
360ci 8,5:1 Air Direct XP-360
400ci Air Direct XP-400
320ci 8,5:1 Air Direct XP320
1085 101 73 11,5 Air - Oil Double Electronic Mechanical Clutch & Damper 3.55, 3.2, 2.8 110/6300 TBM 11
1185 79 59 13.1 Air - Oil Electronic Mechanical Helical Gears 3.5, 1.8, 2.13, 2.58 127/7000 TBM 12
Mechanical 25-30 TP-R90
2592 106 74 8.16 Air Double Electronic Direct - - 208/2400 190 UL260i
2592 106 74 8.16 Air Double Electronic Direct - - 240/2800 190 UL260iF
2592 105,6 74 9,10/1 Air Direct 240/2800 UL260iS
3503 105.6 100 8/1 Air Double Electronic Direct - - 305/2400 112 UL350i
3503 105.6 100 8,7/1 Air Double Electronic Direct 320/2400 UL350iS
3888 106 74 8.2 Air - Oil Double Electronic Direct 320/2800 UL390i
3900 106 100 9,1/1 Air Double Electronic Direct 370/2800 UL390iS
5254 105,6 100 8 Air - Oil Double Electronic Direct 425/2600 UL520i
5254 105,5 100 8,7/1 Air Double Electronic Direct 465/2800 UL520iS
5254 105,6 100 Air Double Electronic Direct 585/2300 UL520T
Espace Reserve
2300 Air - Oil Electronic Direct 222/2200 Vaxell 100i
1600 Air - Oil Electronic Direct 145/2300 Vaxell 60i
1900 Air - Oil Electronic Direct 208/2950 Vaxell 80i
750cm3 85 66 9.6 Liquid Electronic Belt Poly V 2.75 8400 6l/h MPE 750 BR
1582 94 76 1:7 Air 123Nm/2100RPM Scarlett 3VW
3615 95 102 7,3/1 Air CDI Direct 298/1700 Scarlett 5SI
4466 95 90 7,3/1 Air Electronic Direct 363/2300 Scarlett 7Hi
5061 95 102 7,3/1 Air CDI Direct 445/2200 Scarlett 7Si
1500 Liquid Electronic Mechanical Helical Gear 2,33/1 18 Viking 130
1998 Liquid Electronic Mechanical Helical Gear 10 Viking 170T
1193 75 90 10.5:1 Liquid Electronic Mechanical 2,33/1 Viking 90
98.2 50 50 10.0 Air-Fan CDI Belt Poly V 3.8-3.3 - 3.25 Easy 100 Plus
407 - - - Liquid Double Electronic Belt Toothed 3.0 42/4500 - LCR - 407 SGti
814 - - - Liquid Double Electronic Belt Toothed 3.0 90/4000 - LCR - 814 TGti
1823 cu. in. 155.5 174.5 6.4 Air Magneto Mechanical Gear - - 195 ASz-62 IR
1332 74,2 77 16,5/1 Liquid Diesel Mechanical Helical Gears 1,57:1 250/1500 A80
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
247

ELECTRIC MOTORS 发 动 机
ACTIA ELECTROMOBILITY
5 rue Jorge Semprun • 31400 Toulouse •
FRANCE
Phone : +33 05 61 17 61 61
Fax : +33 02.37.33.34.35
commercial@actia.fr
electromobility.actia.com
ADVANCED ELECTRIC MACHINES
10-11 Teal Farm Way, Teal Farm Park, • Washington
NE38 8BG, • Durham England • UNITED
KINGDOM
Phone : +44 0191 4477010
info@advancedelectricmachines.com
advancedelectricmachines.com
ATB
(ATB Austria Antriebstechnik AG) Danube City
Road 6 / Top 15a 1220 Vienna • 1220 Vienna •
AUSTRIA
Phone : +43 +43 1 902 50 0
Fax : +43 +43 1 902 50 110
info@atb-motors.com
http://www.atb-motors.com
AXTER AEROSPACE
(AXTER AEROSPACE Light Division) Av. Gregorio
Peces Barba, 1 • 28919 Madrid Leganes •
SPAIN
Phone : +34 654647495
info@axteraerospace.com
www.axteraerospace.com
BAUMUELLER NUERNBERG
(Baumueller Nuernberg GmbH) Ostendstr. 80-90
• 90482 Nuernberg • Franken • GERMANY
Phone : +49 911 5432 0
Fax : +49 911 5432 130
mail@baumueller.de
www.baumueller.de
BORGWARNER INC.
3850 Hamlin Road • Auburn Hills MI 48326 •
USA
Phone : +1 248 754 9200
info-eu@borgwarner.com.
www.borgwarner.com
BOSCH GENERAL AVIATION
TECHNOLOGY
(Bosch General Aviation Technology GmbH)
Goellnergasse 15-17 • A-1030 Wien • AUSTRIA
Phone : +43 (1)79722-4300
Fax : +43 1)79722-4310
bosch.aviation@bosch.com
http://www.bosch-aviation.com
BRUSA
(BRUSA Elektronik AG) Langaulistrasse 60 • 9470
Buchs • SWITZERLAND
Phone : +41 81 758 19 00
info@brusa.biz
www.brusa.biz
缩 写 注 释 Abbreviations
MOTORS - ELECTRIC
A
Current, Amps
kg
Weight, kilograms
(1kg = 2.20 lb)
KV
Speed constant (rpm/V)
KT
Torque constant (Nm/A)
kW
Power, kilowatts
Nm
Torque, Newton metres
(1Nm = 0.738 lbf.ft)
Max cont power
Maximum
continuous power, kilowatts
Max power Maximum power,
kilowatts
mm Dimensions, millimetres
(1mm = 0.0394 inch)
Price
Price excluding
local and national taxes
Rm
Internal resistance (m0)
rpm
Engine speed,
revolutions per minute
Total weight Total weight including
reduction and controller, kg
V
Voltage, volts
COLLINS AEROSPACE POWER &
CONTROLS
One Hamilton Road • Windsor Locks CT
CT06096-1000 • USA
Phone : +1 860 654 6000
Fax : +1 860 353 5805
calvan@rockwellcollins.com
www.collinsaerospace.com
CONTRA ELECTRIC PROPULSION
LTD.
1 Chubb Close • Malmesbury SN16 9JW •
Wiltshire • UNITED KINGDOM
Phone : +44 01666 825340
info@contralectric.co.uk
www.contraelectric.com
DENSO EMOTOR
(DENSO Corporation Emotor) 1-1, Showa-cho,
Kariya • Aichi 448-8661, • JAPAN
Phone : +81 0566-25-5511
kaan_aksu@denso-diam.com
www.denso.com
ELECTRIC AIRCRAFT CORP
(Electric Aircraft Corporation) 118 Pine Street,
Suite 3 • Cliffside Park NJ 07010 • USA
Phone : +1 561 / 351 1190
randall@electraflyer.com
www.electraflyer.com
EMRAX D.O.O.
Pod hribom 4 • SI-1235 Radomlje • SLOVENIA
Phone : +386 82053850
Fax : +386 0)17227905
support@emrax.com
http://emrax.com
ENGIRO GMBH
Rathausstr. 10 • 52072 Aachen • GERMANY
Phone : +49 0)241/56816-60
Fax : +49 0)241/56816-65
engineering@engiro.de
http://www.engiro.de
EQUIPMAKE
Unit 7, Snetterton Business Park • Snetterton
NR16 2JU • Norfolk • UNITED KINGDOM
Phone : +44 0) 1953 661200
enquiries@equipmake.co.uk
equipmake.co.uk
EVOLARIS AVIATION GMBH
(evolaris aviation gmbh / InnoCampus) Dr.
Schneider-Strasse 92 • 2560 Nidau • SWIT-
ZERLAND
Phone : +41 79 857 27 81
Fax : +41 79 857 27 81
info@evolaris-aviation.ch
http://www.evolaris-aviation.com
Rolls-Royce Electrical
Deutschland / RRP260D-X
Pipistrel by Textron eAviation
E-811
Company Model Max power Total Price Commut Type Number Number
生 产 商
型 号
(kW) weight (kg) of coils of poles
Actia Electromobility AP-MOT-110KW-250NM 110 55 - Permanent Magnet 12.000
Actia Electromobility AP-MOT-140KW-400NM 140 75 - Permanent Magnet 12.000
Actia Electromobility AP-MOT-160KW-2300NM 160 296 - Permanent Magnet
Actia Electromobility AP-MOT-250KW-3000NM 250 429 - Permanent Magnet
Advanced Electric Machines HDSRM 150TC 50 30 -
Advanced Electric Machines HDSRM300 160 80 -
Advanced Electric Machines HDSRM300T 160 75 -
Advanced Electric Machines HDSRM300X 300 140 -
ATB IEC motors up to 2000 -
AXTER AEROSPACE AX-100E Electric Propulsion System -
Baumueller Nuernberg PowerMela140 154 147 -
Baumueller Nuernberg PowerMela50 75 90 -
Baumueller Nuernberg PowerMela80 88 90 -
BorgWarner Inc. HVH250-090-DOM 180 49 -
BorgWarner Inc. HVH250-115-DOM 350 57.2 - 10.000
BorgWarner Inc. HVH410-075-DOM 105 98 - 5.500
BorgWarner Inc. HVH410-150-DOM 110 140 - 5.000
Bosch General Aviation Tech. IMG 90 -
Bosch General Aviation Tech. SMG 2.1 320 -
Bosch General Aviation Tech. SMG 280/290 420 140 -
Brusa DTSO1-096 150 51 - 13000
Brusa DTSO1-097 125 52 - 11400
Brusa DTSP1 250 51 - 12000
Brusa HSM1-10.18.13 180 51 - brushless 4.900 10
Brusa HSM1-10.18.22 210 73 - brushless 4.600 10
Brusa HSM1-6.17.12 125 51,5 - brushless 1.200 6
Collins Aerospace Power & Controls One MW project -
Contra Electric Propulsion Ltd. CRPS 25 95 -
Denso Emotor EPU Denso Honeywell 125 -
Electric Aircraft Corp Electra 1 /Uls 15 12 $ 4 200 Brushed - - -
EMRAX d.o.o. EMRAX 188 52 7 - brushless Outrunner 20
EMRAX d.o.o. EMRAX 208 68 9 - brushless - Outrunner 20
EMRAX d.o.o. EMRAX 228 109 12 E 2 790 brushless - Outrunner 20
EMRAX d.o.o. EMRAX 268 160-200 20 - brushless Outrunner 20
EMRAX d.o.o. EMRAX 348 170-380 42 - brushless Outrunner 20
ENGIRO GmbH 159AH_06020_ABC 34 12 - brushless 8.000 10
ENGIRO GmbH 205 A_04XXX 8,5-75 20 - brushless 8000 8
ENGIRO GmbH 205 W_04XXX 8.3-25 25-55 - brushless 8
ENGIRO GmbH 260 W_08XXX 58-262 68-149 - brushless 2800-6000 10
ENGIRO GmbH 260 W_20XXX 253-672 - brushless 4210-6000
ENGIRO GmbH 370 W_29XXX 292-707 - brushless 3.900 12
Equipmake APM120 125 24,5 - 12.000
Equipmake APM200 220 57 - 10.000
evolaris aviation gmbh EVO220 260 45 - brushless
Geiger HPD 12 15 3.75 - brushless 2180 Outrunner
Geiger HPD16 20 4.7 - brushless 2.280 Outrunner
248 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

发 动 机 ELECTRIC MOTORS
Rolls-Royce Electrical
Deutschland / RRP70D
Safran / ENGINeUS 45
YASA Limited / P400
Rotex Electric / REX 50
MGM Compro / REX 90
magniX Technologies Pty Ltd /
Magnax bvba / AXF250-S
H55 / EPS
Dimensions KV Kt Rm No-load Best Normal Reduction Redution Max cont. Max torque Model
(l x w x h mm) (rpm / V) (Nm/A) (mO) current lo (A) efficiency (%) voltage (V) mechanism ratio power (kW) (Nm)
型 号
317x255 65 250 AP-MOT-110KW-250NM
350x315 80 400 AP-MOT-140KW-400NM
120 2300 AP-MOT-160KW-2300NM
693x512 130 2300 AP-MOT-250KW-3000NM
158x210x277 700 25 100 HDSRM 150TC
386x195x420 700 75 325 HDSRM300
386x200x420 700 75 600 HDSRM300T
425x386x420 700 150 100 HDSRM300X
IEC motors
AX-100E Electric Propulsion Sys.
400 140 455 PowerMela140
695 50 160 PowerMela50
400 80 250 PowerMela80
277 x 242 95 max700 130 340 HVH250-090-DOM
302 x 242 95 up to 700 135 420 HVH250-115-DOM
252 x 490 95 up to 700 95 1000 HVH410-075-DOM
278 x 490 95 up to 700 90 2000 HVH410-150-DOM
95 up to 400 400 IMG
97 up to 800 620 SMG 2.1
92 650 240 900 SMG 280/290
501 x 325 x 456 80 270 DTSO1-096
513 x 383 x 428 80 250 DTSO1-097
504 x 328 x304 220 600 DTSP1
256x292x328 95 400 100 390 HSM1-10.18.13
344x292x326 95 400 125 440 HSM1-10.18.22
256x292x328 95 400 70 310 HSM1-6.17.12
1000 One MW project
800 150 790 CRPS
EPU Denso Honeywell
- - - - - 85 74 Direct 1 - - Electra 1 /Uls
77x188x188 98 300 Direct up to 30 90 EMRAX 188
85x208x208 - - - 98 350 Direct - up to 41 140 EMRAX 208
86x228x228 - - - 98 500 Direct - up to 62 230 EMRAX 228
91x268x268 98 650 Direct up to 107 500 EMRAX 268
107x348x348 98 800 Direct up to 210 1000 EMRAX 348
182 x 218 90 96 9,6 75 159AH_06020_ABC
220 - 340 x 250 96 48-140 3-18 95 205 A_04XXX
220-340 x 256 96 48-650 5.3-15 95 205 W_04XXX
330 x 530 x 315 96 96-700 32-135 437 260 W_08XXX
40 x 530 x 315 650-700 130-342 1090 260 W_20XXX
550 x 509 x 440 96 700 182-400 3900 370 W_29XXX
75 130 APM120
420 APM200
660x380x380 420 Direct 1 220 EVO220
12 HPD 12
16 HPD16
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
249

ELECTRIC MOTORS 发 动 机
MAGicALL / MAGiDRIVE 150
Geiger / HPD32D
GEIGER
(Geiger Engineering GmbH) Grosse Wiese 4 •
96114 Seigendorf Hirschaid • Oberfranken •
GERMANY
Phone : +49 0)9545 4415480
Fax : +49 09545 4415478
jgeiger@geigerengineering.de
www.geigerengineering.de
H3X TECHNOLOGIES INC.
1600 Utica Ave S, STE 900 • St Louis Park MN
55416 • USA
info@h3x.tech
www.h3x.tech/
H55
(H55) Route Chandoline 25E • 1950 Sion •
SWITZERLAND
Phone : +41 (0)79 821 19 29
contact@h55.ch
www.h55.ch
HACKER BRUSHLESS MOTORS
(Hacker Motor GmbH) Schinderstrassl 32 • 84030
Ergolding • GERMANY
Phone : +49 871-953628-0
Fax : +49 871-953628-29
shop@hacker-motor-shop.com
www.hacker-motor-shop.com/
INTEGRAL POWERTRAIN LTD
Merlewood Drive Shenley Wood • Milton Keynes
MK5 6GR • UNITED KINGDOM
Phone : +44 0)1908 278600
info@integralp.com
integralp.com
LZ DESIGN D.O.O.
Brod 3D Obrtniska 6g • 1370 LOGATEC •
SLOVENIA
Phone : +386 41 449194
info@lzdesign.si
http://www.lzdesign.si/
MAGICALL
(MAGicALL inc) 4550 Calle Alto • Camarillo, CA
93012 • USA
Phone : +1 805) 484-4300
Fax : +1 805) 484-4447
webcontact@magicall.biz
http://www.magicall.biz
MAGNAX BVBA
Evolis 100 • 8500 Kortrijk • BELGIUM
Phone : +32 499 225 225
info@magnax.com
www.magnax.com
MAGNETAR PLUS S.L
Carrer d’En Prim 123 • 08911, Badalona •
Barcelona • SPAIN
Phone : +34 687 673 779
Fax : +34 622 843 708
info@magnetarplus.com
magnetarplus.com
MAGNIX TECHNOLOGIES PTY LTD
3301 Seaway Blvd Suite 130 • Everett WA 98203
• USA
Phone : +1 2063048129
info@magnix.aero
www.magnix.aero
Company Model Max power Total Price Commut Type Number Number
生 产 商
型 号
(kW) weight (kg) of coils of poles
Geiger HPD20SD 25 4.7 - brushless 2.600 Outrunner
Geiger HPD32D 40 12 - brushless 2.280 Outrunner
Geiger HPD40D 60 12 - Brushless 2.600 Outrunner
Geiger HPD50D 70 16 - Brushless 2.600 Outrunner
H3X Technologies Inc. HPDM-250 250 15 -
H55 EPS 100 -
Hacker Brushless Motors Q150-4M-V2 12 2.4 E 1 754 brushless 28
Integral Powertrain Ltd CTSM242-01 (HV) 364 30 - 15.000
Integral Powertrain Ltd CTSM242-02 (LV) 250 30 - 12.000
Integral Powertrain Ltd CTSM242-03 (HP) 400 31,3 - 15.000
LZ design d.o.o. FES M100 Front Electric Sustainer 22 7.3 - brushless Outrunner
MAGicALL MAGiDRIVE 150 150 16-35 - brushless Inrunner
MAGicALL MAGiDRIVE 300 300 30-60 - brushless Inrunner
MAGicALL MAGiDRIVE 40 200 brushless Inrunner
MAGicALL MAGiDRIVE 500 500 50-100 - brushless Inrunner
MAGicALL MAGiDRIVE 6 6 0.70-1.5 - brushless Inrunner
MAGicALL MAGiDRIVE 75 75 9.0-19.5 - brushless Inrunner
Magnax bvba AXF250-S 200 -
Magnax bvba AXF250-X 300 -
Magnax bvba AXF290 325 25 - brushless
MAGNETAR PLUS S.L CR24-400 55 - 2.450
magniX Technologies Pty Ltd 2 MW class -
magniX Technologies Pty Ltd magni350 350 115 - 2.300
magniX Technologies Pty Ltd magni650 640 200 - brushless 2.300
MGM Compro REB 30 40 8 - brushless 4.000
MGM Compro REB 50 50 12 - 1500-4000
MGM Compro REB 60 60 15 - 4.000
MGM Compro REB 90 80 22 - brushless 4.000
MGM Compro RET 60 35 7,2 - brushless 2000-8000
MGM Compro REX 30 25 5,2 - brushless 1500-6000
MGM Compro REX 50 35 8 - 1500-6000
MGM Compro REX 90 70 17 - brushless 1500-4000
Neva Aerospace Athena A V 1.58 1.2 1.1 -
Phi-Power AG Ph 381 200 38 - 6.000
Phi-Power AG Ph 382 400 68 - 6.000
Phi-Power AG Phi 270 155 20 - 12.000
Phi-Power AG Phi 301 160 29 - 9.000
Pipistrel by Textron eAviation E-811 57,6 22.7 - 2.500
Plettenberg Elektromotoren NOVA 30/50/B4 P70 V2 30 6.5 - 3.600
Qinetix A03AC 40 13.5 - brushless 3.600
Rolls-Royce Electrical Deutsch. RRP200D 49 - brushless 1.300 Inrunner
Rolls-Royce Electrical Deutsch. RRP260D-X 50 - brushless 1.500 Inrunner
Rolls-Royce Electrical Deutsch. RRP70D 90 26 - brushless Inrunner
Rotex Electric REB 20 H 20 8.5 - brushless 3.000
Rotex Electric REB 30 30 8.2 - brushless 4.000
Rotex Electric REB 90 80 23 - brushless 2.800
Rotex Electric RET 60 25 7 - brushless 4.500
Rotex Electric REX 50 28 7.9 - brushless 7.900
Rotex Electric REX 90 60 17 - brushless 2.200
Safran 2MW project -
Safran ENGINeUS 100 project -
Safran ENGINeUS 45 70 - 2.500
Scylax GmbH Scylax E10 Motor -
SINETON A30K016 15,8 - brushless 1800
Tianjin Santroll Electric Motor 1 435 78,5 -
TM4 IPM200-33 15 18 - 6750
TM4 MV275 205 42 - Brushless 15.000
TM4 SRI 200 70 - 9000
TM4 SUMO LD HV1000 240 87 - 4.700
TM4 SYR300 70 - 9.000
Turntide Technologies evo AF125 100 22 - 12.000
Turntide Technologies evo AF130 140 30,5 - 8.000
Turntide Technologies evo AF140 220, 42.5 - 5.000
Turntide Technologies evo AF230 280 82 - 8.000
Turntide Technologies evo AF240 440 82 - 5.000
Turntide Technologies evo AF340 660 122 - 5.000
Xoar Propeller Noname -
YASA Limited 750 R 200 37 - brushless 3250 Outrunner
YASA Limited P400 160 24 - brushless 8.000 Outrunner
250 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

发 动 机 ELECTRIC MOTORS
Dimensions KV Kt Rm No-load Best Normal Reduction Redution Max cont. Max torque Model
(l x w x h mm) (rpm / V) (Nm/A) (mO) current lo (A) efficiency (%) voltage (V) mechanism ratio power (kW) (Nm)
型 号
20 HPD20SD
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
32 HPD32D
40 HPD40D
50 HPD50D
207x235 200 120 HPDM-250
80 EPS
80x150x150 6.78 46 10 Q150-4M-V2
850 222 468 CTSM242-01 (HV)
850 158 468 CTSM242-02 (LV)
850 249 520 CTSM242-03 (HP)
100 x 180 20 FES M100 Front Electric Sustainer
140x191 x 381 95 120 1200 MAGiDRIVE 150
152x203 x 483 96 96 240 2400 MAGiDRIVE 300
5-10 102x147 x 229 93 - 40 32 MAGiDRIVE 40
178x254 x 610 96 400 5000 MAGiDRIVE 500
58x89x114 91 5 18 MAGiDRIVE 6
114x165 x 292 94 60 500 MAGiDRIVE 75
D = 290 97 500 AXF290
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
AXF250-S
AXF250-X
400 45 CR24-400
2 MW class
1410 500-800 280 1610 magni350
2820 560 3020 magni650
101 x 267 63-800 30 150 REB 30
127 x 267 600-800 40 200 REB 50
131 x 271 400-800 45 250 REB 60
212 x 270 400-800 70 300 REB 90
123 x 169 up to 800 25 100 RET 60
81 x 216 up to 400 17 70 REX 30
63-800 25 120 REX 50
203 x 219 400-800 50 200 REX 90
215 x 252 22.4 0.8 Athena A V 1.58
115 x 380 90 640 Ph 381
230 x 380 180 1280 Ph 382
95 x 270 90 240 Phi 270
120 x 300 85 530 Phi 301
268x91 49,2 220 E-811
93x198x198 90 30-140 24 100 NOVA 30/50/B4 P70 V2
77 x gt;194 78 100 A03AC
216x657x657 95 450-850 direct 1 204 1500 RRP200D
95 direct 1 260 1000 RRP260D-X
450 70 330 RRP70D
112 x 267 120 8 REB 20 H
101 x 267 120 15 REB 30
212x270x270 7.5 380 30 REB 90
124x169x169 7.5 120 20 RET 60
94 x 216 7.5 120 15 REX 50
203 x 219 7.45 380 25 REX 90
2000 2MW project
100 ENGINeUS 100 project
94 45 250 ENGINeUS 45
300 Scylax E10 Motor
1800rpm 160-200 direct 30 200 A30K016
500x500x280 540 20 200 Motor 1
24-96 8 45 IPM200-33
251 x 377 x 388 450 100 275 MV275
48-144 20 250 SRI 200
379 x 304 x 316 750 120 1000 SUMO LD HV1000
144 60 700 SYR300
110x258 59 220 evo AF125
110x300 64 350 evo AF130
110x380 94 600 evo AF140
212x380 128 700 evo AF230
212x380 188 1200 evo AF240
352x380 282 1800 evo AF340
92x368x368 95 450 direct 70 790 750 R
80x305x305 96 700 100 370 P400
Noname
251

ELECTRIC MOTORS 发 动 机
MGM COMPRO
Ruzova 307 • 76302 Zlin • CZECHIA
Phone : +420 Tel.: +420 577 001 350
info@mgm-compro.com
http://www.mgm-compro.com
NEVA AEROSPACE
(Neva Aerospace Ltd) Sussex Innovation Centre
Falmer • Brighton BN1 9SB • UNITED KINGDOM
Phone : +44 (0) 1273 704788
sales@neva-aero.com
www.neva-aero.com/
PHI-POWER AG
Fabrikstrasse 2 • CH-8330 Pfäffikon • ZH •
SWITZERLAND
Phone : +41 44 555 89 67
info@phi-power.com
www.phi-power.com
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIATION
Goriska cesta 50 a • 5270 Ajdovscina •
SLOVENIA
Phone : +386 (0)5 / 366 3873
Fax : +386 (0)5 / 366 1263
info@pipistrel-aircraft.com
www.pipistrel-aircraft.com/
PLETTENBERG ELEKTROMOTOREN
(Plettenberg Elektromotoren GmbH amp; Co. KG)
Rostocker Str. 30 • D-34225 Baunatal - Großenritte
• GERMANY
Phone : +49 (0) 56 01 / 97 96-0
sales@plettenbergmotors.com
https://plettenbergmotors.com/
QINETIX
(Qinetix GmbH) Mendelssohnstraße 2 • 87700
Memmingen • GERMANY
Phone : +49 (9)173-3263606
info@qinetix.de
www.qinetix.de
ROLLS-ROYCE ELECTRICAL
DEUTSCHLAND
(Rolls-Royce Electrical) Otto-
Hahn-Ring 6 • 81739 Munchen
• GERMANY
Phone : +49 0) 172 8919196
Fax : +49 0)173 7273726
www.rolls-royce.com
ROTEX ELECTRIC
Priborska c.ev. 3 • 19900 Praha 9Letnany •
CZECHIA
Phone : +420 607 954 648
Fax : +420 602 226 197
rotexelectric@gmail.com
www.rotexelectric.eu
SAFRAN
Parc d’activité d’Andromède, 1, rue Louis Blériot •
31702 BLAGNAC Cedex • FRANCE
Phone : +33 (0)5 34 28 20 00
Fax : +33 (0)6 42 81 99 04
technicalsupport.power.sep@safrangroup.com
www.safran-electrical-power.com
SCYLAX GMBH
Am Penzinger Berg 15 • 86899 Landsberg am
Lech • GERMANY
Phone : +49 0)8191 9619943
Fax : +49 89 552 13 66 29
info@scylax.eu
www.scylax.eu
SINETON
Plecnikova ulica 9 • SI-2000 Maribor • SLOVENIA
Phone : +386 262 02 195
Fax : +386 59 121 909
info@sineton.com
http://www.sineton.com
TIANJIN SANTROLL ELECTRIC TECH-
NOLOGIE CO LTD
(Santroll Electric Technologie Co LTD) No1. West
10th rd • Airport Economic Aera Tianjin 300308•
CHINA
Phone : +86 22-5821 8688
Fax : +86 22 5821 8616
veason@santroll.com
http://en.santroll.cn
TM4
(Dana TM4) 135 J.-A.-Bombardier suite 25 •
Boucherville, J4B 8P1 • Québec • CANADA
Phone : +1 450-645-144
Fax : +1 450-645-1864
jeff.cole@dana.com
www.danatm4.com
TURNTIDE TECHNOLOGIES
1295 Forgewood Ave • Sunnyvale CA 94089
• USA
Phone : +1 669-224-4377
Fax : +1 191 497 9000
support@turntide.com
turntide.com
XOAR PROPELLER
713 W. Durate Rd. Unit G #165 • Arcadia, CA
91007 • USA
Phone : +1 626.608.3336
Fax : +1 626.608.3336
info@xoarintl.com
www.xoarintl.com/
YASA LIMITED
(YASA Motors Limited) 11-14 Mead Road Oxford
Industrial Park, Yarnton, • Kidlington OX5 1QU •
UNITED KINGDOM
Phone : +44 0) 1865 952 100
sales@yasa.com
http://www.yasa.com
evolaris aviation gmbh / EVO220 EMRAX d.o.o. / EMRAX 348
EMRAX d.o.o. / EMRAX 208
Contra Electric
Propulsion Ltd. / CRPS
Denso Emotor / EPU Denso
Honeywell
BorgWarner Inc. / HVH410-075-DOM
AEROMARINE LSA
(Aeromarine LSA Consulting) 207 Rosana Dr •
Brandon FL 33511 • USA
Phone : +1 262 408 0124
info@aeromarine-lsa.com
http://aeromarine-lsa.com/
AMPAIRE
(AMPAIRE inc) 3507 JACK NORTHROP AVE. •
HAWTHORNE, CA 90250 • USA
Phone : +1 (951) 704-8523
info@ampaire.com
www.ampaire.com
AXTER AEROSPACE
(AXTER AEROSPACE Light Division) Av. Gregorio
Peces Barba, 1 • 28919 Madrid Leganes •
SPAIN
Phone : +34 654647495
info@axteraerospace.com
www.axteraerospace.com
COLLINS AEROSPACE
AEROSTRUCTURES
850 Lagoon Drive • Chula Vista, CA 91910-2098
• USA
Phone : +1 619 691 4111
Fax : +1 619 691 3030
nacellerepairs@collins.com
www.collinsaerospace.com
DOMEL
Otoki 21, • 4228, Zelezniki • SLOVENIA
Phone : +386 4 51 17 100
Fax : +386 4 51 17 106
info@domel.com
http://www.domel.com
SELECTED ADRESSES.
OTHER COMPANIES WHICH WORK ON E-AVIATION PROPULSION SYSTEMS,
BUT DO NOT COMMUNICATE THEIR TECHNICAL DATA YET.
EHANG INC.
Building No.3 of Yixiang Science Park,No.72
• 510700 Huangpu District, Guangzhou
Guangdong • Guangdong • CHINA
Phone : +86 020-29028899
service@ehang.com
www.ehang.com
ELECTRIC FLYTRAIN GMBH
Hessstraße 89 • 80797 Munich • GERMANY
Phone : +49 (0)179 426 7950
info@electricflytrain.com
www.electricflytrain.com
EUROPEAN SUSTAINABLE
PROPULSION ESP
(European Sustainable Propulsion SAS) 9 RUE
DES OTAGES • 60500 CHANTILLY • FRANCE
Phone : +33 0)3 65 96 04 01
contact@eu-sp.fr, http://eu-sp.fr/
JAXA JAPAN AEROSPACE
EXPLORATION AGENCY
Ochanomizu sola city, 4-6 • Kandasurugadai,
Chiyoda-ku, Tokyo 101-8008 • JAPAN
Phone : +81 3-5289-3650
z-jda@ml.jaxa.jp
www.aero.jaxa.jp/spsite/eclair-sp/
JLEM
(JLEM Zhejiang Jinlong Electrical Machinery
Stock Co., Ltd) 999, Jinqing Avenue West, •
Jinqing -Luqiao • Zhejiang • CHINA
Phone : +86 576-82899777
Fax : +86 576-82899778
jinlong@china-jinlong.com
www.china-jinlong.com
更 多 信 息 请 登 录
JOBY AVIATION
(Joby Aviation, Inc.) 340 Woodpecker Ridge •
Santa Cruz, CA 95060 • USA
Phone : +1 831-426-3733
info@jobyaviation.com
www.jobyaviation.com
SCHUEBELER JETS
(Schuebeler Technologies GmbH -Jets) Schulze-
Delitzsch Weg 1 • 33175 Bad Lippspringe •
GERMANY
Phone : +49 0) 52 52 - 839 84 95
Fax : +49 52 52 - 839 91 56
info@schuebeler-tech.de
www.schuebeler-tech.com
SZD
(SZD - Allstar PZL Glider Sp.z o.o.) Ul. Cieszynska
325 • 43-300 Bielsko-Biala • POLAND
Phone : +48 883 008 933
office@szdallstar.com
https://szdallstar.com/
RESEARCH INSTITUTES
MOTORS (ELECTRIC)
AERONAUTICAL ENGINEERING OFFICE
WEG
Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 • Jaragua
do Sul SC • BRAZIL
Phone : +55 47 3276 4000
info-br@weg.net
www.weg.net
WEG- AUSTRIA
(WEG - Watt Drive Antriebstechnik GmbH)
Wollersdorfer Straße 68 • 2753 Markt Piesting •
Niederosterreich • AUSTRIA
Phone : +43 2633 4040
info-at@weg.net
www.weg.net/
XAEROS ZELL AM MOOS
(XAEROS AvioPower GmbH) Erlenweg 3 • 4893
Zell am Moos • AUSTRIA
Phone : +43 676 5695500
info@xaeros.com
www.xaeros.com
KASAERO HYFLY
(Kasaero Hyfly) Gründels 5 •
88316 Isny • GERMANY
Phone : +49 (0) 7566 306360
karl.kaeser@kasaero.de
www.kasaero.de
252 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

供 应 商 和 服 务 商 SUPPLIERS & SERVICES
BATTERIES
& FUEL CELLS 电 池
ACCU 24
(ACCU-24 Batterien & Systeme GmbH)
Untergasse 5 • 63688 Gedern
• GERMANY • Phone : +49 (0)6045-
952520
• Fax : +49 (0)6045-952966
info@accu-24.de • www.accu-24.de
AEROAKKU.COM
(aeroakku) Dessauer Str. 6a • 06886
Lutherstadt Wittenberg • Sachsen
Anhalt
• GERMANY • Phone : +49 (0) 3491
5067979 • Fax : +49 (0) 34925 729191
info@aeroakku.com • www.
aeroakku.com
AFC
(AFC Australian Fuel Cells) 14/4 Transport
Place • QLD 4214 Molendinar,
• AUSTRALIA • Phone : +61 7) 5597
1533 • Fax : +61 7) 5597 1677
admin@australianfuelcells.com.au •
http://australianfuelcells.com.au
AIR ENERGY
Gewerbepark Brand 78 • 52078
Aachen • GERMANY • Phone : +49
(0)241 / 408681 • Fax : +49 (0)241
/ 406785
info@airenergy.de • www.airenergy.
de
AXTER AEROSPACE
(AXTER AEROSPACE Light Division)
Av. Gregorio Peces Barba, 1 • 28919
Madrid Leganes • SPAIN • Phone :
+34 654647495 • Fax : +34
info@axteraerospace.com • www.
axteraerospace.com
BOSCH GENERAL AVIATION
TECHNOLOGY
(Bosch General Aviation Technology
GmbH) Goellnergasse 15-17
• A-1030 Wien • AUSTRIA • Phone
: +43 (1)79722-4300 • Fax : +43
1)79722-4310
bosch.aviation@bosch.com
• http://www.bosch-aviation.com
CONCORDE BATTERY CORP.
2009 San Bernardino • 91790 West
Covina • California • USA • Phone
: +1 626-813-1234 • Fax : +1 626-
813-1235
pmontbriand@concordebattery.com
• www.concordebattery.com
CUMMINS INC.
Box 3005, • IN 47202-3005 Columbus,
• USA • Phone : +1 -800-286-6467 •
Fax : +1 -800-286-6467
katie.zarich@cummins.com
• www.cummins.com
DOOSAN FUEL CELL CO., LTD.
100, Seokam-ro 7-gil, • Iksan-si, •
Jeollabuk-do • SOUTH KOREA •
Phone : +82 63 7222001 • Fax : +82
63 7222000
dmi@doosan.com • www.doosanfuelcell.com/
EAST PENN MANUFACTU-
RING CO.
95 W State Ave • PA 19522 Lyon •
USA • Phone : +1 610-682-6361 •
Fax : +1 610) 682-4781
contactus@eastpenn-deka.com •
www.eastpennmanufacturing.com
FREUDENBERG SEALING
TECHNOLOGIES
(Freudenberg FST GmbH)
HÃhnerweg 2 - 4 • D-69469 Weinheim/Bergstrasse
• GERMANY •
Phone : +49 0) 6201 - 960-66 66 • Fax
: +49 0) 6201 - 88-66 66
info@fst.com • www.fst.com
GIGAVAC
(Gigavac - Sensata Technologies,)
6382 Rose Lane • CA 93013, Carpinteria,
• USA • Phone : +1 805) 684-
8401 • Fax : +1 805) 684-8402
gigacustomerservice@sensata.com
• http://www.gigavac.com/
HAERY
(HAERY Anhui Haery Aviation Power
Co. LTD ) TechnicallinovationCenter/F
Wandong Road • Xinwu Economic-
DevelopmentZ. Wuhu, Anhui • Anhui •
CHINA • Phone : +86 0553-7568819 •
Fax : +86 0553 756 8804
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
welcome@haerypower.com • http://
www.haerypower.com/
HYPOINT
(HyPoint Inc) 101 Jefferson Dr. • Ca
94025 Menlo Park • California • USA •
Phone : +1 404 826 3656
info@hypoint.us
• www.hypoint.us
HYUNDAI MOTOR GROUP
FUEL CELL GROUP
(Hyundai Motor Group) 12, Heolleungro,
Seocho-gu, • Seoul • SOUTH
KOREA • Phone : +82 2 3464 2063 •
Fax : +82
group@hyundai.com • www.hyundaimotorgroup.com
INSTITUT FÃR FAHRZEUGBAU
WOLFSBURG DER OSTFALIA
Kleiststr 26 • 38440 Wolfsburg •
GERMANY • Phone : +49 05331-939-0
• Fax : +49 05331-939-14624
th.gaensicke@ostfalia.de • www.
ostfalia.de/cms/de/ifbw/
KOKAM SOLAREDGE
(Kokam Engineering SolarEdge
) 30-78, 1220beon-gil Gyeongsudaero
• 16201 Jangan-gu Suwon-si
• Gyeonggi-do • SOUTH KOREA •
Phone : +82 (0)313620-100 • Fax :
+82 (0)313620-190
joel@solaredge.com • energystorage.solaredge.com
LIAONING GENERAL AVIA-
TION ACADEMY
(Liaoning General Aviation Academy
(LGAA) Shenyang Aerospace University)
PO Box 485, No. 37 Daoyi South
Avenue, • 110136 Shenbei New Area,
Shenyang • CHINA • Phone : +86
(0)24 88 795072 • Fax : +86 (0)24
89 72 8690
rgac@rgac.net.cn • www.rgac.net.cn
LIMATECH FRANCE
15 Chemin de la Crabe • 31300
Toulouse • FRANCE • Phone : +33
(0)5 31 61 88 73 • Fax : +33 (0)5 31
61 88 71
sales@limatech-france.com • www.
limatech.energy
MGM COMPRO
Ruzova 307 • 76302 Zlin • CZECHIA •
Phone : +420 Tel.: +420 577 001 350
• Fax : +420
info@mgm-compro.com • http://
www.mgm-compro.com
PARKER AIRCRAFT
WHEEL & BRAKE DIVISION
(Parker Aircraft Wheel & Brake Division
Parker Aerospace) 1160 Center Road
• 44011 Avon • Ohio • USA • Phone
: +1 440 937 6211 • Fax : +1 440
937 6416
jbakos@parkes.com • www.parker.
com
PIE AERONEFS SA
Rue de la Tannerie 6 • 1315 La Sarraz
• SWITZERLAND • Phone : +41 79
179 40 00 • info@pieaeronefs.ch
• pieaeronefs.ch
PS-HYTECH GMBH
Fürstenforster Str. 49 • 96152 Burghaslach
• GERMANY • Phone : +49
151 5241 3945 • info@ps-hytech.de •
ps-hytech.de
SAFRAN
Parc d’activité d’Andromède, 1, rue
Louis Blériot • 31702 BLAGNAC Cedex
• FRANCE
• Phone : +33 (0)5 34 28 20 00 • Fax
: +33 (0)6 42 81 99 04
technicalsupport.power.sep@safrangroup.com
• www.safran-electricalpower.com
SOLAR EDGE
1 HaMada St., POB 12001, • 4673335,
Herzliya • ISRAEL • Phone : +972
9.957.6620 • Fax : +972
energystorage@solaredge.com •
energystorage.solaredge.com/
VOLTA HELICOPTERS
7 avenue Edouard Belin • 31400 Toulouse
• FRANCE • Phone : +33 666
911 747 • Fax : +33 9 57 77 83 38
contact@voltahelicopters.com •
voltahelicopters.com
WANFENG AUTO WHEEL
(Wanfeng Auto Wheel CO., LTD.
) Xinchang Ind. Park Chenguan
Town • 312500 Xinchang Zhejiang
• Zhejiang • CHINA • Phone : +86
(0)575-86298339 • Fax : +86 (0)0575-
86297218
wfaw@wfjt.com • http://www.wfjt.
com/
WEG
Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 •
Jaragua do Sul SC • BRAZIL
• Phone : +55 47 3276 4000 •
info-br@weg.net • www.weg.net
WEG- AUSTRIA
(WEG - Watt Drive Antriebstechnik
GmbH) Wollersdorfer Strasse 68 •
2753 Markt Piesting • Niederosterreich
• AUSTRIA • Phone : +43 2633 4040
• Fax : +43
info-at@weg.net • www.weg.net/
FABRIC FOR WINGS 蒙 布
AEROS
5 Post-Volynskaya Street • 03061 Kiev
• UKRAINE • Phone : +380 (0)44 / 455
4120 • Fax : +380 (0)44 / 455 4116
aerosint@aerosint.kiev.ua • www.
aeros.com.ua
AIRCRAFT COVERINGS
(Aircraft Coverings Ltd) Henstridge
Airfield Hangar 3 • BA8 0TN Somerset
• UNITED KINGDOM • Phone : +44
(0)1963 / 363636 • Fax : +44 (0)1963
/ 363094
info@aircraftcoverings.com • www.
aircraftcoverings.com
CAVOK PROTECT SHINE
71 chemin de la Croix Bourrue • 42600
Verrieres en Forez • FRANCE • Phone
: +33 06 72 54 06 10 • Fax : +33
contact@cavok-france.com • www.
cavok-france.com
CONSOLIDATED AIRCRAFT
COATINGS
BOX 3129, • 92519 Riverside, CA •
USA • Phone : +1 951) 684-4280 •
Fax : +1 800/362-3490
davina.m@conaircraft.com • conaircraft.com/
DIATEX
49 RUE JULES GUESDE • 69230 St-
Genis-Laval • FRANCE • Phone : +33
(0)4 78 86 85 00 info@diatex.com •
http://www.diatex.com
FLEXTEK LTD.
Weston Grove,Ross-on-Wye • HR9
5LU Abingdon, • Herefordshire •
UNITED KINGDOM • Phone : +44
07593340525 • Fax : +44
flextekuk@gmail.com • flextekplanet.com
JIUJIANG BEIHAI
FIBERGLASS CO., LTD.
Beihai Industrial Park,280# Changhong
Rd. • Jiujiang City, • Jiangxi •
CHINA • Phone : +86 13923881139 •
Fax : +86 18007928831
sales@fiberglassfiber.com • http://
www.fiberglassfiber.com/
LANITZ AVIATION
Am Ritterschloesschen 20 • 04179
Leipzig • GERMANY • Phone : +49
(0)341 / 44 23 05 38 • info@oracover.
de • www.lanitz-aviation.com
TEKNOFIBRA
(Teknofibra - Alessandro Molteni) Via
Giuseppe Pozzi 33 • 21020 Casciago
• Varese • ITALY • Phone : +39 332
1691913 • Fax : +39 332 22 03 59
info@teknofibra.it • http://www.
teknofibra.it
FLOATS
AEROCET
265 Shannon Ln. • ID 83856 Priest River
• USA • Phone : +1 208) 448-0400
• Fax : +1 208) 448-1644
sales@aerocet.com • http://aerocet.
com/
AFM
(AFM Aircraft Floats Manufacturing,
Inc) 10 Ed Connelly Drive • L0L 2J0
Tiny, • Ontario • CANADA • Phone
: +1 705-526-4537 • Fax : +1 705-
526-8022
myfloats@gmail.com
• http://www.myfloats.com
AIRTIME AIRCRAFT - KRUC-
KER
(Airtime Aircraft Inc) 42 Miracle Strip
Pkwy SE • 32548 Fort Walton Beach
• Florida • USA • Phone : +1 850 999
7887 • Fax : +1 (850) 974-5483
• www.airtimeamphib.com
APOLLO ULTRALIGHT
(Apollo Ultralight Aircraft, Halley Ltd.)
Mester Street 3, PO Box 425 • 3300
Eger • HUNGARY • Phone : +36
(0)36 30-299-20-55 • Fax : +36 (0)36
/ 320208
gabor.szakacs@apollo-aircraft.com
• apollo-aircraft.com/
AQUA FLOAT
(Aqua float Inc.) 37100 Geiger Road •
FL 33542 Zephyrhills, • USA • Phone
: +1 320)219-1375
aquafloat@aquafloat.com
• http://www.aquafloat.com
PUMA AIRCRAFT
(BDC Aero Industrie Inc.) 496 Blvd De
L’aeroparc • QC J8H3RB Lachute •
Quebec • CANADA • Phone : +1 514
/ 581 5577
info@puma-aircraft.com
• bdc-aero-industrie-inc.business.
site
CLAMARFLOATS
74 Orion St. • ME 04011 Brunswick, •
CANADA • Phone : +1 603-828-5373.
• Fax : +1 603-828-5373.
paul.richard@clamarfloats.com •
http://www.clamarfloats.com
COMPOSITE FX
9069 SE County Rd 319 • FL. 32693
Trenton • USA • Phone : +1 352 / 538
1624 • Fax : +1 352 / 538 1624
office@composite-fx.com • http://
www.composite-fx.com/
DATUM INC.
9805 route des Ormes • G9H 3R4
Becancour • Quebec • CANADA •
Phone : +1 819-297-2426 • Fax : +1
819-297-2425
datumair@datumair.com • www.
datumair.com
FULL LOTUS
(Full Lotus Aircraft Floats Manufacturing,
Inc.) 10 Ed Connelly Drive
Huronia Airport, • Midland, • Ontario,
• CANADA • Phone : +1 705-526-4537
myfloats@gmail.com
• www.full-lotus.com
TL ULTRALIGHT
(TL Ultralight sro) Letiste 515, Pouchov
• 50341 Hradec Kralove • CZECHIA •
Phone : +420 (0)495 211 753 • Fax :
+420 (0)495 / 213 378
info@tl-ultralight.cz • www.tl-ultralight.cz
WIPAIRE
(Wipaire, Inc.) 1700
Henry Avenue -
Fleming Field •
MN 55075 South
St. Paul, • USA •
Phone : +1 (651)
451-1205 • Fax : +1
651-457-7858
info@wipaire.com • www.wipaire.
com
ZENAIRFLOATS
(Zenairfloats-Aircraft Floats Manufacturing,
Inc.) Huronia Airport P.O. Box
1265 • ON L0L 2J0 Perkinsfield •
CANADA • Phone : +1 705-526-4537
• Fax : +1
http://www.zenairfloats.com
HELMETS 头 盔
ALPHATEC
ZA Pont des Charrettes • 30700 Uzes
• FRANCE • Phone : +33 (0)4 66 22
31 97 • Fax : +33 (0)4 66 03 02 12
info@alphatec.fr • www.alphatecavionics.com
APCO AVIATION
(Apco Aviation Ltd) Chalamish St 7,
Industrial Park • 38900 Caesarea •
ISRAEL • Phone : +972 (0)4 / 6273727
• Fax : +972 (0)4 / 6273728
apco@apcoaviation.com
• www.apcoaviation.com
COMTRONICS
(Comtronics Engineering) PO Box
787 • PA 18353 Saylorsburg • USA •
Phone : +1 203.521.1112 • Fax : +1
203.916.8494
info@comtronics-aero.com • www.
comtronics-aero.com
FINSTERWALDER-CHARLY
Pagodenburgstr. 8 • 81247 München
• GERMANY • Phone : +49 (0)89 /
8116528 • Fax : +49 (0)89 / 8144107
office@finsterwalder-charly.de •
www.finsterwalder-charly.de
FLYCOM
(Flycom Avionics Ltd) Laurence Walter
House 32 Addison Road • CO10 2YW
Chilton Ind. Est. Sudbury • Suffolk •
UNITED KINGDOM • Phone : +44 (0)
1273 234 182 • Fax : +44 (0) 1273
234 181
info@flycom.co.uk • flycom.co.uk
ICARO 2000
via Molino 4 • 21014 Laveno Mombelloo
• ITALY • Phone : +39 0332 /
648335 • Fax : +39 0332 / 648079
christian@icaro2000.com • www.
icaro2000.com
LEVIOR
(Levior - DHG Knauer GmbH) Kleines
Wegle 2 • 71691 Freiberg am Neckar
• GERMANY • Phone : +49 07141
7 91 92 89 • Fax : +49 07141 7 91
92 92
info@ked-helmsysteme.de • leviorhelme.de/
MICROAVIONICS
The Office Village Keypoint, Keys
Road, • DE55 7FQ. Alfreton • England
• UNITED KINGDOM • Phone : +44
(0)1332 / 880468 • Fax : +44 (0)1332
/ 882640
info@microavionics.com
• www.microavionics.com
NAC INTERCOM
(NAC Intercom Soluciones de Comunicacion)
Ricardo Mella, 123 - Nave
B, Of. 5-6 • 36330 Vigo, Pontevedra
• SPAIN • Phone : +34 986 128 926
comercial@nac-inter.com • www.
nac-inter.com
UFQ
(U Fly Quiet ) 5F,No.459,Yangguang
RD • 315175 Songjiacao
Gaoqiao,Yinzhou, • Ningbo,China •
CHINA • Phone : +86 574-81163417 •
sales@uflyquiet.com • www.
uflyquiet.com
MAPS 航 图
AEROBAZE - AVION PATRIK
SAINER
Sudomerska 48/650 •
13000 Praha 3 • CZECHIA
• Phone : +420 222 720
960 • Fax : +420 222
720 961
info@aerobaze.cz • www.
aerobaze.cz
AVIONTEK GMBH
Kellerberg 34 • 82266 Inning a.
Ammersee • GERMANY • Phone :
+49 8143 9926 444 • Fax : +49 8143
9926 288
info@aviontek.com • www.aviontek.
com
AVIOPORTOLANO
via Don G. Minzoni 72 • 30034 Mira
(Venezia) • ITALY • Phone : +39 (0)41
/ 935549 • Fax : +39 (0)41 / 935549
info@avioportolano.it • www.
avioportolano.it
DWD
(Deutscher Wetterdienst DWD) Frankfurter
Str. 135 • 63067 Offenbach •
GERMANY • Phone : +49 (0) 69 8062
2061 • Fax : +49 (0)69 8062 2014
info@dwd.de • www.dwd.de
DFS DEUTSCHE FLUGSICHE-
RUNG
(DFS Deutsche Flugsicherung/
Eisenschmidt) Am DFS-Campus 10 •
63225 Langen • GERMANY • Phone :
+49 06103/707-0
info@dfs.de • www.dfs.de
EDITERRA
(Editerra / MARSACO) 91 rue du
Connétable • 60500 CHANTILLY •
FRANCE • Phone : +33 (0)1 45 84
30 84
info@editerra.fr • www.editerra.fr
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
253

SUPPLIERS & SERVICES 供 应 商 和 服 务 商
EISENSCHMIDT
Am Flugplatz 1 • 63329 Egelsbach
• GERMANY • Phone :
+49 6103 20596 0
• www.eisenschmidt.aero
FB AERO
Mazeres • 82110 Cazes Mondenard •
FRANCE • Phone : +33 05-63-04-03-
96 • Fax : +33
fbaero@aliceadsl.fr • www.facebook.com/balades.avion.circuits.
touristiques
IMAR NAVIGATION GMBH
Im Reihersbruch 3 • 66386 St. Ingbert
• GERMANY • Phone : +49 (6894)
9657-0
• www.imar-navigation.de
JEPPESEN.SANDERSON
(Jeppesen. a Boing Company) 55
Inverness Drive East • CO 80112-549
Englewood • USA • Phone : +1 (303)
799-9090 • Fax : +1 303-328-4370
services@jeppesen.com • ww2.
jeppesen.com/
KANARDIA
(Kanardia d.o.o.) Lopata 24 a • SI-3000
Celje • SLOVENIA • Phone : +386 40
190 951 • Fax : +386 (0)40 360 512
info@kanardia.eu • www.kanardia.
eu/
MOVING TERRAIN
(Moving Terrain Air Navigation Systems
AG) Sparenberg 1 • 87477 Sulzberg
• GERMANY • Phone : +49 (0)8376
9214 11 • Fax : +49 (0)8376 92 14 14
• www.moving-terrain.de
PLANO2PLUS
(Plano2plus / Andrea Faber-Quintus)
Paffelsbergplatz 9 • 53227 Bonn •
GERMANY • Phone : +49 (0)228 944
994 77 • Fax : +49 (0)228 944 994 78
mail@plano2plus.de • www.plano-
2plus.de
ROCKETROUTE LIMITED
Ively Road Farnborough Airport •
GU14 6XA Farnborough • Hampshire
England • UNITED KINGDOM • Phone
: +44 1273 782130 •
• http://www.rocketroute.com
ROGERS DATA
Guglgasse 6 3/6/7 • 1110 Vienna •
AUSTRIA • Phone : +43 +43 650 49
49 288 • Fax : +43
office@rogersdata.at • rogersdata.at
PROPELLER 螺 旋 桨 厂 商
ACE AVIATION
(Ace Aviation Microlight Manufacturer)
Kalhatti estate • Outy 643005 Kalatti
• Tamil Nadu • INDIA • Phone : +91
(0)423 / 225 2131 • Fax : +91 (0)423
/ 225 2131
info@aceaviation.co.uk • www.
aceaviation.co.uk
AERO PROP YKPAIHA
(AERO company (ukr)) Berdychiv
• Ykpaiha Zhytomirska Oblast •
UKRAINE • Phone : +380 050) 829-55-
90 • Fax : +380 050) 486-16-07
mail@aeroprop.aero • aeroprop.
aero/
AEROBAT
Pol Ind San Miguel, C/ Rio Jalon 7, •
50830 Villanueva de Gallego, Zaragoza
• SPAIN • Phone : +34 (0)617 772273
• Fax : +34 (0)976 / 180122
infowoodapps@gmail.com • www.
aerobat.es
NIMBUS
(Air Hor s.r.o.) Tolsteho 1857/10 •
98601 Filakovo • SLOVAKIA • Phone
: +421 (0)47 / 4381136 • Fax : +421
(0)47 / 4381136
info@nimbus-paramotors.com •
www.nimbus-paramotors.com
AIRMASTER PROPELLERS
(Airmaster Propellers Ltd) 20 Haszard
Rd,Massey • 0614 Auckland, • NEW
ZEALAND • Phone : +64 (0)9-833
1794 • Fax : +64 (0)9-833 1796
sales@airmasterpropellers.com •
www.propellor.com
ALBATROSS FLYING SYS-
TEMS
Survey no 87/3, Byrathi, Aavalahalli
Main Rd • 560049 Bengaluru, Rampura,
Bidarahalli Hobli • INDIA •
Phone : +91 9945 651 775 • Fax : +91
9916 621 517
info@albatrossflyingsystems.com •
www.albatrossflyingsystems.com
AVIA PROPELLER
Beranovych 666 • 199 00 Praha 9 •
CZECHIA • Phone : +420 296 336 530
• Fax : +420 296 336 519
sales@aviapropeller.cz • http://www.
aviapropeller.cz
AXSPORT AVIATION
9 Brands • 7411 Killarneys Gardens
Kapstadt • SOUTH AFRICA • Phone :
+27 0827807111 • Fax : +27
axsportprops@gmail.com • www.
axsportaviation.com/
B - PROP
(Berka Propeller) Velke Svatonovice 74
• 542 35 Velke • CZECHIA • Phone :
+420 495 264 941 • Fax : +420 723
545 977
roman.berka@centrum.cz • http://bprop.hyperlink.cz
BINDER MOTORENBAU GMBH
Alter Frickenhaeuser Weg 15 •
D-97645 Ostheim v. d. Rhoen •
GERMANY • Phone : +49 (0)9777 - 92
00 • Fax : +49 (0)9777 - 92 01
binder.motorenbau@t-online.de •
www.binder-flugmotorenbau.de
BOLLY
(Bolly Props) Hanger 1 Calvin Grove
Airfield • 5120 Virginia • South Australia
• AUSTRALIA • Phone : +61 (08)
8380 8396 • Fax : +61 (08) 8380 9083
bolly@bollyaviation.com.au • www.
bollyaviation.com.au
BUETTNER
(Buettner Propeller) Roeserheide 1 •
31683 Obernkirchen • Niedersachsen
• GERMANY • Phone : +49 (0)5724 /
3424 • Fax : +49 (0)5724 / 51101
buettner@crazy-plane.de
• www.crazy-plane.de
CADEILLAN
Mesteriau de Bas La Sabliere • 47310
Lamontjoie • FRANCE • Phone : +33
(0)5 53 95 14 68
• Fax : +33 (0)6 32 45 78 99
helices.cadeillan@wanadoo.fr
CATTO PROPELLERS
12370 Airp.Rd.Hangar 156 • CA.
95642 Jackson Jackson Westover
Airport • USA • Phone : +1 209-754-
3553 • Fax : +1 209-754-3553
info@cattoprops.com • www.
cattoprops.com
COMPETITION AIRCRAFT INC
1562 W 4370 S • UT 84737 Hurricane,
• USA • Phone : +1 530 / 268 3048 •
Fax : +1 530 / 268 2321
ultra-prop@competitionaircraft.com
• http://www.competitionaircraft.com
DT PROPELLERS
(DT Propellers SP. Z O.O.) ul.
Spoywcza 19 • 16-010 Wasilkaw •
POLAND • Phone : +48 +39 346
6307229 • Fax : +48
• http://dtpropeller.com/en
DUC HELICES
Aerodrome de
Villefranche-Tarare.
289 avenue Odette
& Edouard Durand
• 69620 Frontenas
• FRANCE • Phone
: +33 (0)4 74 72 12
69 • Fax : +33 (0)4
74 72 10 01
• www.duc-helices.com
E-PROPS - HELICES E-PROPS
(E-PROPS ELECTRAVIA) 195, Route
de l’Aviation Aerodrome de Sisteron •
04200 Vaumeilh • FRANCE • Phone :
+33 (0)4 92 34 00 00 • helices@eprops.fr
• www.e-props.fr
EVRA LEGER
4 av. de la foret d Halatte • 60100 Creil
• FRANCE • Phone : +33 (0)3 44 25
50 31 • Fax : +33 (0)3 44 25 90 72
• http://www.helices-evra.com
FP PROPELLER
(FP PROPELLER srl) Via C. Colombo,
37/E • 44124 Ferrara (FE) • ITALY •
Phone : +39 0532732470 • Fax : +39
3482285973
fppropellersrl@gmail.com • http://
www.fp-propeller.com
GSC-SYSTEMS
8-2440/ 14th Avenue • BC V1T
8C1 Vernon, • British Columbia, •
CANADA • Phone : +1 250) 549-3772
• Fax : +1 250) 275-8441
info@ultralightprops.com • http://
gsc-systems.com/
GT PROPELLERS
Via Del Commercio 7 • 47838 Riccione
• ITALY • Phone : +39 0541 / 693399
• Fax : +39 0541 / 693331
• http://www.GT-propellers.com
HARTZELL PROPELLER INC
One Propeller Place • 45356 Piqua •
Ohio • USA • Phone : +1 (937) 778-
4200 • Fax : +1 (937)778 4321
techsupport@hartzellprop.com. •
www.hartzellprop.com
HELIX-CARBON
(Helix-Carbon
GmbH) Merzbrueck
206 • 52146 Wuerselen
• GERMANY
• Phone : +49
02405 40882-0 •
Fax : +49 02405
40882-11
info@helix-propeller.de
• http://helix-propeller.de
HERCULES PROPELLERS LTD
Canal Iron Works, Hope Mills • GL5
2SH London Road, Stroud • Gloucestershire
• UNITED KINGDOM • Phone
: +44 0) 1453 885853
info@hercprops.com • http://www.
hercprops.com
HOFFMANN PROPELLER
(Hoffmann GmbH & Co. KG) Kuepferlingstrasse
9 • 83022 Rosenheim •
GERMANY • Phone : +49 (0)8031 /
1878 0 • Fax : +49 (0)8031 / 1878 999
info@hoffmann-prop.com • http://
www.hoffmann-prop.com
IVOPROP
(Ivoprop Corp) 2615 East 67th St. Unit
E • CA 90805 Long Beach, CA • USA
• Phone : +1 562 / 602 1451 • Fax :
+1 562 / 602 1374
ivoprop@gmail.com • http://www.
ivoprop.com
JEZOW PROPELLER
(Jezow Glider Factory) ul. Cieszynska
321 • 43-300 Bielsko-Biala • POLAND
• Phone : +48 (0)33 / 829 33 27 • Fax
: +48 (0)75 713 21 59
hmynarski@szdjezow.com.pl • www.
szdjezow.com.pl
JUNKERS PROFLY
(Junkers Profly GmbH) Am Flugplatz 1
• 95326 Kulmbach
• Bayern •
GERMANY • Phone
: +49 (0)9221
879312 • Fax : +49
(0)9221 879313
info@junkersprofly.de
• www.
junkers-profly.de
KASPAR
(Kaspar a synove - strojirna Kalmar
s.r.o.) Nadrazni 76 • 15000 Praha 5
Smichov • CZECHIA • Phone : +420
(0)257 320 139 •
kalmar@kasparaero,cz • http://
kasparaero.cz
KIEVPROP
19 Tupoleva Str • 04128 Kiev •
UKRAINE • Phone : +380 44 / 443
7691 • Fax : +380 44 / 443 7691
kievprop@i.ua • www.kievprop.com
KOMPOL
(Kompol SC) Chmielewo 20 by Nasielsk
• 06-150 Swiercze • POLAND
• Phone : +48 604911001 • Fax : +48
603206979
kompoltomek@gmail.com • www.
motolotnie.pl
HURRICANE-PROPELLER
(Liaoning Hurricane Co. LTD) No.45,
Baifang Road, Zhenxing District •
118000 DandongCity • LiaoNing •
CHINA • Phone : +86 13841586326 •
Fax : +86 1504159878
19ade@163.com • http://www.
jflxj.com
MCCAULEY
(Mccauley Propeller system) 3 Cessna
Blvd • KS 67215 Wichita, • USA •
Phone : +1 316 831 4021 • Fax : +1
316-206-8475
• http://mccauley.txtav.com/
MT-PROPELLER
(MT Propeller Entwicklung GmbH)
Flugplatzstr. 1 • 94348 Atting • GER-
MANY • Phone : +49 (0)9429 / 9409 0
• Fax : +49 (0)9429 / 84 32
• www.mt-propeller.com
NEUFORM PROPELLERS
(Neuform Composites Propellers Lightcruise
GmbH) Jurastrasse 12 • 72364
Obernheim • GERMANY • Phone :
+49 171 17696316 • Fax : +49 4671
79 79 122
info@neuform-propellers.com •
www.Neuform-Propellers.com
NRPROP
Kiew • UKRAINE • Phone : +380
(050) 476 43 02 • Fax : +380 096)
589 02 71
nrprop@ukr.net • nrprop.com
PERFORMANCE PROPELLERS
(Performance Propellers LLC) 466
Private Road 5832 • 75838 Donie • TX
• USA • Phone : +1 (713) 417-2519 •
Fax : +1 (713) 417-2519
Frank@PerformancePropellersUSA.
com • http://performancepropellersusa.com/
PESZKE
(Peszke SC) ul. Spoldzielcza 4, •
38-420 Korczyna • POLAND • Phone
: +48 664/ 990 378 • Fax : +48 664
/ 990 393
info@peszke.com • www.peszke.
com
PORTO AVIATION GROUP
- PAG
(PORTO AVIATION GROUP SRL) Via
Confalonieri, 22 • I-23894 Cremella
(LC) • ITALY • Phone : +39 039 92 12
128 • Fax : +39
info@portoaviationgroup.com •
www.portoaviationgroup.com
POWERFIN
(Powerfin Inc) 705 South 5300 West
Unit 4 - 5 • UT 84737 Hurricane, •
USA • Phone : +1 435-627-0942 • Fax
: +1 435-627-0942
info@powerfin.com • www.powerfin.
com
PRINCE AIRCRAFT COMPANY
6774 Providence Street • 43571 Whitehouse,
• Ohio • USA • Phone : +1
419-877-5557 • Fax : +1 419-877-5564
info@PrinceAircraft.com • http://
princeaircraft.com
ROSPELLER-AERO
Vorderer Berg 27 • 73527 Schwaebisch
Gmuend • GERMANY • Phone
: +49 (0)7171 / 77284 • Fax : +49
(0)7171 / 77284
rospeller@mail.de • www.rospelleraero.de
BORN PROPELLER
(SC Born Propeller SRL) Cartier Viisoara
40 • 420006 Bistrita • ROMANIA
• Phone : +40 725929988 • Fax : +40
263 / 341276
• www.born-propeller.de
SENSENICH PROPELLER
(Sensenich Wood Propeller Co.) 2008
Wood Court • 33563 Plant City • FL
• USA • Phone : +1 813 /752-3711 •
Fax : +1 813 / 752-2818
propsales@sensenich.com • http://
www.sensenich.com/
STERNA AIRCRAFT LLC.
39442 South Ave, • FL 33542 Zephyrhills,
• USA • Phone : +1 909-979-
4535 • Fax : +1 909-979-4536
• http://www.sternaaircraft.com
TL ULTRALIGHT
(TL Ultralight sro) Letiste 515, Pouchov
• 50341 Hradec Kralove • CZECHIA •
Phone : +420 (0)495 211 753 • Fax :
+420 (0)495 / 213 378
info@tl-ultralight.cz • www.tl-ultralight.cz
UFQ
(U Fly Quiet ) 5F,No.459,Yangguang
RD • 315175 Songjiacao
Gaoqiao,Yinzhou, • Ningbo,China •
CHINA • Phone : +86 574-81163417 •
Fax : +86 574-87706852
sales@uflyquiet.com • www.
uflyquiet.com
WARP DRIVE
(Warp Drive Inc)
1207 Highway 18
East, Dept ULF •
IA 50482 Ventura •
USA • Phone : +1
800-833-9357 • Fax :
+1 641 / 357 6000
contact@warpdriveinc.com
• www.warpdriveinc.com
WHIRL WIND PROPELLERS
1800 Joe Crosson Drive, Ste C, • CA
92020 El Cajon • USA • Phone : +1
619) 562-3725 • wwpc@whirlwindpropellers.com
• http://www.whirlwindpropellers.
com/
WINDSOR PROPELLER
(Windsor propeller LLC) 3219 Monier
Circle, • CA 95742, Rancho Cordova,
• USA • Phone : +1 916.631.8385 •
Fax : +1 916.631.8386
customers@masterairscrew.com •
www.masterairscrew.com/
WOODCOMP ALES KREMEN
(Woodcomp s.r.o.) Vodolska 4 •
25070 Odolena Voda • CZECHIA •
Phone : +420 283 971 309 • Fax :
+420 283 970 286
info@woodcomp.cz • www.woodcomp.cz
X-C PARAMOTOR
47-2 Song Jeol Dong Hungduk •
361540 Cheongju chungbuk • SOUTH
KOREA • Phone : +82 43 285 5534 •
Fax : +82 43-285-5534
ds3cyt@naver.com • www.x-cparamotor.com
XOAR PROPELLER
713 W. Durate Rd. Unit G #165 • CA
91007 Arcadia, • USA • Phone : +1
626.608.3336
info@xoarintl.com • www.xoarintl.
com/
RADIOS 无 线 电
ACK AVIONICS TECHNOLO-
GIES
3350 Scott Blvd, Bldg 1502 • CA
95054 Santa Clara, • USA • Phone
: +1 (408) 287-8021 • Fax : +1 408)
971-6879
info@ackavionics.com • www.
ackavionics.com
ALPHATEC
ZA Pont des Charrettes • 30700 Uzes
• FRANCE • Phone : +33 (0)4 66 22
31 97 • Fax : +33 (0)4 66 03 02 12
info@alphatec.fr • www.alphatecavionics.com
ASTRONICS
(Astronics MAX-VIZ) 130 Commerce
Way • NY 14052 East Aurora, • USA
• Phone : +1 716.805.1599 • Fax : +1
514.636.9921
LSINHsales@astronics.com
• www.astronics.com
BECKER
(Becker Avionics Systems) Baden
Airpark B 108 • 77836 Rheinmuenster
• GERMANY • Phone : +49 (0)7229 /
305-0 • Fax : +49 (0)7229 / 305217
info@becker-avionics.com • www.
becker-avionics.com
ESTERLINE CMC ELECTRO-
NICS
600 Dr. Frederik Philips Blvd. • H4M
2S9 Montreal, • Quebec • CANADA •
Phone : +1 514) 748-3000 • Fax : +1
(514) 748-3139
cmc.sales@cmcelectronics.ca •
www.cmcelectronics.ca
BAOFENG ELECTRONIC CO.,
LTD
(Fujian Baofeng Electronic Co., Ltd)
Changfu Industrial Zone • 362302
Xiamei Town, NananQuanzhou City •
Fujian • CHINA • Phone : +86 595-
8675 2889 • Fax : +86 595-86754889
bf@baofengradio.com • http://www.
baofengradio.com
FUNKE
(Funke avionics GmbH) Heinz-Strachowitz-Str.
4 • D-86807 Buchloe •
GERMANY • Phone : +49 (0)8241
80066-0 • Fax : +49 (0)8241 80066-99
• www.funkeavionics.de
HYTEM
(Hytem) 2 bis, rue du Bois Fourgon
• VILLECONIN 91580 • FRANCE •
Phone : +33 )1 60 80 59 00 • Fax :
+33 )1 60 80 33 22
hytem@hytem.net • www.hytem.net
ICOM FRANCE
ZAC, 1 rue Brindejonc des Moulinais,
B.P 45804 • 31505 Toulouse Cedex •
254 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

供 应 商 和 服 务 商 SUPPLIERS & SERVICES
FRANCE • Phone : +33 0)5 61 36 03
03 • Fax : +33 0)5 61 36 03 00
• www.icom-france.com
ICOM INC.
1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, • 547-
0003 Osaka • JAPAN • Phone : +81
6793-5302 • Fax : +81 6793-0013
• https://www.icomjapan.com/
MICROAVIONICS
The Office Village Keypoint, Keys
Road, • DE55 7FQ. Alfreton • England
• UNITED KINGDOM • Phone : +44
(0)1332 / 880468 • Fax : +44 (0)1332
/ 882640
info@microavionics.com • www.
microavionics.com
TQ SYSTEMS
(TQ Systems GmbH) Muehlstrasse 2 •
82229 Seefeld • GERMANY • Phone
: +49 (0)8153-9308-660 • Fax : +49
(0)8153-9308-7660
info@tq-avionics.com • www.tqavionics.com
TRIG AVIONICS
Building 4, Heriot Watt Research Park,
Riccarton • EH14 4AP Edinburgh
Currie • Scotland • UNITED KINGDOM
• Phone : +44 (0)131 / 449 8810 •
Fax : +44
enquiries@trig-avionics.com • www.
trig-avionics.com
UFQ
(U Fly Quiet ) 5F,No.459,Yangguang
RD • 315175 Songjiacao
Gaoqiao,Yinzhou, • Ningbo,China •
CHINA • Phone : +86 574-81163417 •
Fax : +86 574-87706852
sales@uflyquiet.com • www.
uflyquiet.com
WAVENET S.L.
Pol. Industrial Requena. nave 79. •
45214 Cedillo del Condado • SPAIN •
Phone : +34 92 550 8791 • Fax : +34
92 550 8792
wavenet@wavenetradio.com • http://
www.wavenetradio.com/
WIMO
(WiMo Antennen und Elektronik
GmbH) Am Gaexwald 14 • 76863
Herxheim, • GERMANY • Phone :
+49 0)7276 96680 • Fax : +49 0)7276
9668-11
info@wimo.com • http://www.wimo.
com
XCOM AVIONICS
Factory 14, No 26 Nestor Drive • 4131
Meadowbrook, . • Queensland •
AUSTRALIA • Phone : +61 (0)7 / 3200
4702 • Fax : +61 (0)7 / 3200 4702
mcoates@mcp.com.au • www.xair.
com.au/
YAESU MUSEN CO., LTD.
(Yaesu Musen K.K.) Tenouzu Parkside
Building 2-5-8 Higashi • 140-0002
Shinagawa, Tokio • JAPAN • Phone :
+81 0120-456-220 • Fax : +81
info@yaesu.com • www.yaesu.com/
indexVS.cfm
RESCUE C HUTE
AIR-POL
Olszankowa 52 • 05120 Legionowo •
POLAND • Phone : +48 22 / 774 0711
• Fax : +48 22 /784 96 40
air-pol@air-pol.com.pl • www.air-pol.
com.pl
ALTITUDE REVISION
Route des Cretes le Bourgh • 14220
St Omer • FRANCE • Phone : +33
(0)6 22 60 03 06 • Fax info@altituderevision.fr.
• www.altitude-revision.fr
APCO AVIATION
(Apco Aviation Ltd) Chalamish St 7,
Industrial Park • 38900 Caesarea •
ISRAEL • Phone : +972 (0)4 / 6273727
• Fax : +972 (0)4 / 6273728
apco@apcoaviation.com
• www.apcoaviation.com
AVIATION SAFETY RE-
SOURCES
141 Hendren Way • Nicholasville, KY
40 Nicholasville, KY 40356 • USA •
Phone : +1 606-212-2700 • Fax : +1
908-347-8246
info@aviationsafetyresources.com •
www.aviationsafetyresources.com
BRS AEROSPACE
(BRS) 41383 US
Highway 1 • NC
28373-8330 Pinebluff •
NC • USA • Phone : +1
651-457-7491 • Fax : +1
651-457-8651
sales@brsaerospace.com • http://
www.brsaerospace.com
COMELLI SRL
Strada Montanara, 101/d • 43124
PARMA • ITALY • Phone : +39 0521 /
968650 • Fax : +39
giordano@comellisrl.com • http://
www.comellisrl.com
FINSTERWALDER-CHARLY
Pagodenburgstr. 8 • 81247 München
• GERMANY • Phone : +49 (0)89 /
8116528 • Fax : +49 (0)89 / 8144107
office@finsterwalder-charly.de •
www.finsterwalder-charly.de
GALAXY GRS
(Galaxy Holdings
s.r.o.) Trida 1, maje
24 a • 460 01
Liberec 3 • CZECHIA
• Phone : +420
(0)48 510 44 92 •
Fax : +420 (0)48
510 44 92
info@galaxysky.cz • http://www.
galaxysky.cz/
GIN GLIDERS
(Gin Gliders Inc.) 2318-32, Baegokdaero,
Mohyeon-myeon, • 17036
- 449-851 Cheoin-Gu, Yongin-si,
Gyeonggi-Do • SOUTH KOREA •
Phone : +82 (0)31 333 1241 • Fax :
+82 (0)31 / 334 6788
gin@gingliders.com • www.gingliders.com
JUNKERS PROFLY FRANCE
Aerodrome de Haguenau 18 rue
St-Exupery • 67500 Haguenau •
FRANCE • Phone : +33 09 81 06 34
56 • Fax : +33 388 935977
junkerspro@bbox.fr • www.junkersprofly.fr
JUNKERS PROFLY
(Junkers Profly
GmbH) Am
Flugplatz 1 • 95326
Kulmbach • Bayern
• GERMANY
• Phone : +49
(0)9221 879312
info@junkers-profly.de
• www.junkers-profly.de
MARS A.S.
Okruzni II 239 • 569 43 Jevicko •
CZECHIA • Phone : +420 (0)461 353
856 • Fax : +420 (0)461 353 861
mars@marsjev.cz • www.marsjev.cz
STRATOS07
(Stratos07 s.r.o.) Na Folimance 13 •
20 00 Praha 2 • CZECHIA • Phone :
+420 603 451 819 • Fax : +420 312
658 151
info@stratos07.cz • www.stratos07.
cz
USH-RESCUE SYSTEMS
Vodnaska 2051/11 • 198 00 Praha 9 •
CZECHIA • Phone : +420 281918828
• Fax : +420 602 307 648
ushsro@seznam.cz • www.ushrescue.com
ROTORS 救 生 伞 及 整 机
降 落 伞 厂 商
AIRBET
(Airbet Serveis Aeronautics, sl.)
Carrerada s/n • 08793 Avinyo Nou •
Barcelona • SPAIN • Phone : +34 938
970 838 • Fax : +34 938 / 992 030
airbet@airbet.net • www.airbet.net
AVERSO AVIATION
Gyros Montelimar-
Aerodrome de
Montelimar • 26200
Montelimar •
FRANCE • Phone :
+33 06 87 21 46 31
• Fax : +33 06 17
68 15 31
planetgyros@gmail.com • www.
averso-aviation.com
DUC HELICES
Aerodrome de
Villefranche-Tarare.
289 avenue Odette
& Edouard Durand •
69620 Frontenas • FRANCE • Phone :
+33 (0)4 74 72 12 69 • Fax : +33 (0)4
74 72 10 01
contact@duc-helices.com
• www.duc-helices.com
E-PROPS - HELICES E-PROPS
(E-PROPS ELECTRAVIA) 195, Route
de l’Aviation Aerodrome de Sisteron •
04200 Vaumeilh • FRANCE • Phone :
+33 (0)4 92 34 00 00 • Fax : +33 (0)4
92 34 00 00
helices@e-props.fr • www.eprops.fr
GYRO TECHNIC, INC.
490th Street 31196 • MN 56050
Kasota, • USA • Phone : +1 507-243-
3991 • Fax : +1 507-243-3998
sales@gyrotechnic.com • www.
gyrotechnic.com
HELIX-CARBON
(Helix-Carbon GmbH) Merzbrueck 206
• 52146 Wuerselen
• GERMANY •
Phone : +49 02405
40882-0 • Fax : +49
02405 40882-11
info@helix-propeller.de
• http://helix-propeller.de
HOFFMANN PROPELLER
(Hoffmann GmbH & Co. KG) Kuepferlingstrasse
9 • 83022 Rosenheim •
GERMANY • Phone : +49 (0)8031 /
1878 0 • Fax : +49 (0)8031 / 1878 999
info@hoffmann-prop.com • http://
www.hoffmann-prop.com
MAGNI GYRO
(Magni Gyro srl) Via
Volpina 23 • 21010
Besnate (VA) • ITALY
• Phone : +39 0331
/ 274816 • Fax : +39
0331 / 274817
info@magnigyro.it •
www.magnigyro.it/
SKYWHEELS AIR COMMAND
(Skywheels LLc Air Command) PO Box
884 • WI 54022-0884 US River Falls, •
USA • Phone : +1 903-527-3335 • Fax
: +1 903-527-3335
aircmd@aircommand.com • aircommand.com/pages/skywheels-rotors
HUNGARO COPTER - STEEL
RIDERS
(Steel Riders Hungaro Copter) Kossuth
Lajos ut 64 • 3351 Verpelét • HUN-
GARY • Phone : +36 (0)30-382 83 98
• Fax : +36 (0)36-359 494
• www.hungarocopter.hu
STERNA AIRCRAFT LLC.
39442 South Ave, • FL 33542 Zephyrhills,
• USA • Phone : +1 909-979-
4535 • Fax : +1 909-979-4536
info@SternaAircraft.com • http://
www.sternaaircraft.com
WINDSOR PROPELLER
(Windsor propeller LLC) 3219 Monier
Circle, • CA 95742, Rancho Cordova,
• USA • Phone : +1 916.631.8385 •
Fax : +1 916.631.8386
customers@masterairscrew.com •
www.masterairscrew.com/
XOAR PROPELLER
713 W. Durate Rd. Unit G #165 • CA
91007 Arcadia, • USA • Phone : +1
626.608.3336 • Fax : +1 626.608.3336
info@xoarintl.com • www.xoarintl.
com/
SAFETY & RESCUE EQUIP-
MENT 航 空 安 全 及 救 生 设
备 厂 商
ACR/ARTEX PRODUCTS
(ACR Electronics, Inc.) 5757 Ravenswood
Road • 33312 Fort Lauderdale
• FL • USA • Phone : +1 954 806
3955 • Fax : +1 954 983-5087
James.hunter@acrartex.com • www.
acrartex.com
ADEC MARINE
(ADEC Marine Ltd) 4 Masons Avenue
• CR0 9XS Croydon • UNITED
KINGDOM • Phone : +44 (0)20 / 8686
9717 • Fax : +44 (0)20 / 8680 9912
sales@adecmarine.co.uk • www.
adecmarine.co.uk
AIR AVIONICS
(Air Avionics Garrecht Avionik GmbH)
Wieslocher Str. 38 • 69190 Walldorf •
GERMANY • Phone : +49 (0) 6224 98 96
999. • Fax : +49
support@airavionics.aero • www.
air-avionics.com
AIR-POL
Olszankowa 52 • 05120 Legionowo •
POLAND • Phone : +48 22 / 774 0711 •
Fax : +48 22 /784 96 40
air-pol@air-pol.com.pl • www.air-pol.
com.pl
ALTITUDE REVISION
Route des Cretes le Bourgh • 14220 St
Omer • FRANCE • Phone : +33 (0)6 22
60 03 06 • Fax : +33
info@altitude-revision.fr. • www.
altitude-revision.fr
AMSAFE
(AmSafe Aviation) 1043 N. 47th Avenue
• AZ 85043 Phoenix • Arizona • USA
• Phone : +1 602) 850-2850 • Fax : +1
602) 850-2812
sales-cares@amsafe.com • www.
amsafe.com
APCO AVIATION
(Apco Aviation Ltd) Chalamish St 7, Industrial
Park • 38900 Caesarea • ISRAEL
• Phone : +972 (0)4 / 6273727 • Fax :
+972 (0)4 / 6273728
apco@apcoaviation.com • www.
apcoaviation.com
AVIATION SAFETY RESOURCES
141 Hendren Way • Nicholasville, KY
40 Nicholasville, KY 40356 • USA •
Phone : +1 606-212-2700 • Fax : +1
908-347-8246
info@aviationsafetyresources.com •
www.aviationsafetyresources.com
AVIONTEK GMBH
Kellerberg 34 • 82266 Inning a. Ammersee
• GERMANY • Phone : +49 8143
9926 444 • Fax : +49 8143 9926 288
info@aviontek.com • www.aviontek.
com
BRS AEROSPACE
(BRS) 41383 US Highway 1 • NC 28373-
8330 Pinebluff • NC • USA • Phone : +1
651-457-7491 • Fax : +1 651-457-8651
sales@brsaerospace.com • http://
www.brsaerospace.com
CEMG AEROSAUVETAGE
345 Rue des Madeleines - ZAC de la
hayette • 77100 Mareuil les Meaux •
FRANCE • Phone : +33 01-60-38-20-30
• Fax : +33 6 67 83 65 36
jm.lefebvre@cemg.fr • www.cemg.fr
COMELLI SRL
Strada Montanara, 101/d • 43124
PARMA • ITALY • Phone : +39 0521 /
968650 • Fax : +39
giordano@comellisrl.com • http://
www.comellisrl.com
DIATEX
49 RUE JULES GUESDE • 69230 St-Genis-Laval
• FRANCE • Phone : +33 (0)4
78 86 85 00 • Fax : +33 (0)4 78 51 26 38
info@diatex.com • http://www.diatex.
com
FINSTERWALDER-CHARLY
Pagodenburgstr. 8 • 81247 Muenchen
• GERMANY • Phone : +49 (0)89 /
8116528 • Fax : +49 (0)89 / 8144107
office@finsterwalder-charly.de • www.
finsterwalder-charly.de
FLARM TECHNOLOGY
(FLARM Technology AG) Industriestrasse
49 • CH-6330 Cham • SWITZERLAND
• Phone : +41 41 510 26 60 • Fax : +41
info@flarm.com • http://flarm.com
FTI ENGINEERING NETWORK
GMBH
Schmiedestr. 2 • D-15745 Wildau •
GERMANY • Phone : +49 03375 / 52 35
- 0 • Fax : +49 03375 / 52 35 - 150
info@ftigroup.net • http://www.
ftigroup.net
GADRINGER-GURTE GMBH
Flugplatz 17 • D-34379 Calden • GER-
MANY • Phone : +49 (05674) 921 00 44
• Fax : +49 (05674) 921 00 45
info@gadringer-gurte.de • www.
gadringer-gurte.de
GALAXY GRS
(Galaxy Holdings
s.r.o.) Trida 1, maje
24 a • 460 01 Liberec
3 • CZECHIA • Phone : +420 (0)48
510 44 92 • Fax : +420 (0)48 510
44 92
info@galaxysky.cz • http://www.
galaxysky.cz/
GIN GLIDERS
(Gin Gliders Inc.) 2318-32, Baegokdaero,
Mohyeon-myeon, • 17036
- 449-851 Cheoin-Gu, Yongin-si,
Gyeonggi-Do • SOUTH KOREA •
Phone : +82 (0)31 333 1241
gin@gingliders.com • www.gingliders.com
HELITE FRANCE
1 rue de la petite fin • 21121 Fontaine
les Dijon • FRANCE • Phone : +33
(0)3.80.35.48.26 sales@helite.com •
www.helite.com
JUNKERS PROFLY FRANCE
Aerodrome de Haguenau 18 rue
St-Exupery • 67500 Haguenau •
FRANCE • Phone : +33 09 81 06 34
56 • Fax : +33 388 935977
junkerspro@bbox.fr • www.junkersprofly.fr
JUNKERS PROFLY
(Junkers Profly GmbH)
Am Flugplatz 1 • 95326
Kulmbach • Bayern •
GERMANY • Phone : +49
(0)9221 879312 • Fax :
+49 (0)9221 879313
info@junkers-profly.de •
www.junkers-profly.de
MARS A.S.
Okruzni II 239 • 569 43 Jevicko •
CZECHIA • Phone : +420 (0)461 353
856 • mars@marsjev.cz • www.
marsjev.cz
M.E.RIN
(MERIN SRL) Localita Monte le Mole
15 • 00060 Capena di Roma • ITALY •
Phone : +39 06 9074553 • Fax : +39
06 9032191
info@merin.it • http://www.merin.it
SAFETYN
3 Avenue Didier Daurat • 31400
TOULOUSE • FRANCE • Phone :
+33 9 73 03 90 33 • marie-christine.
jousseaume@safetyn.com • www.
safetyn.com
SCHROTH SAFETY PRO-
DUCTS GMBH
Postfach 2440 • 59714 Arnsberg •
GERMANY • Phone : +49 (0)2932 /
9742-0 • Fax : +49 0)2932 / 9742-42
• http://www.schroth.com
STRATOS07
(Stratos07 s.r.o.) Na Folimance 13 •
20 00 Praha 2 • CZECHIA • Phone :
+420 603 451 819 • Fax : +420 312
658 151
info@stratos07.cz • www.stratos07.
cz
TECHNI SANGLES
13 Rue du Pilat • 42400 Saint Chamond
• FRANCE • Phone : +33 4 77
29 29 42 • Fax : +33 4 77 29 16 35
contact@technisangles.fr • www.
technisangles.fr
USH-RESCUE SYSTEMS
Vodnaska 2051/11 • 198 00 Praha 9 •
CZECHIA • Phone : +420 281918828
• Fax : +420 602 307 648
ushsro@seznam.cz • www.ushrescue.com
STROBES
AEROLEDS
8475 W. Elisa St. • ID 83709 Boise,
• USA • Phone : +1 2088503294 •
Fax : +1
sales@AeroLEDS.com • aeroleds.
com/
ASTRONICS
(Astronics MAX-VIZ) 130 Commerce
Way • NY 14052 East Aurora, • USA
• Phone : +1 716.805.1599 • Fax : +1
514.636.9921
LSINHsales@astronics.com • www.
astronics.com
AVIOLIGHTS
ul. Cieszynska 317/4 • 43-300 Bielsko-
Biala • POLAND • Phone : +48 607
679 480 • Fax : +48 33 488 04 26
info@aviolights.com • aviolights.
com
FLYLEDS
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
255

SUPPLIERS & SERVICES 供 应 商 和 服 务 商
12/276 Domain Road • VIC 3141
South Yarra • AUSTRALIA • Phone :
+61 0)429 174757 • Fax : +61
questions@flyleds,com • flyleds.
com/
MICROAVIONICS
The Office Village Keypoint, Keys
Road, • DE55 7FQ. Alfreton • England
• UNITED KINGDOM • Phone : +44
(0)1332 / 880468 • Fax : +44 (0)1332
/ 882640
info@microavionics.com • www.
microavionics.com
RAYLIGHT AIRCRAFT
(Raylight Technologies) Aerodrome
du Versoud • 38420 Le
Versoud • FRANCE • Phone : +33
0)7.67.73.74.76 • Fax : +33
contact@Raylight.fr • www.raylight.
fr
SINO AEROTECH CO., LTD.
8F.-1, No.258, Liancheng Rd., Zhonghe
Dist., • 23553 New Taipei City •
TAIWAN • Phone : +886 06)-5898825
• Fax : +886 06)-5898825
sales@sinoaerotech.com • www.
sinoaerotech.com
THIESEN ELECTRONICS
GMBH
Im Tiegel 9 • 36367 Wartenberg
Angersbach • GERMANY • Phone :
+49 0 66 41 - 9 79 - 0 • Fax : +49 0 66
41 - 9 79 - 2 99
info@thiesen-electronics.com •
http://www.thiesen-electronics.com
WHEELS & B RAKES
机 轮 及 刹 车 厂 商
ACS PRODUCTS
1585 Copper Drive • 86403 Lake Havasu
City • Arizona, • USA • Phone :
+1 928-855-8613 • Fax : +1
acsinfo@citlink.ne • http://acsproducts.co/
ALROC
rue de la Fonderie • 72160 Tuffe •
FRANCE • Phone : +33 (0)2 43 71 11
80 • Fax : +33 (0)2 43 71 16 51
commercial@alroc.fr • www.alroc.fr
APS BRAKES
(APS AviationProductsSystem ) 3701
HWY 162 • iL 62040 Granite City, IL •
Illinoise • USA • Phone : +1 618-797-
3140 • Fax : +1 618-931-0190
sales@apsbrakes.com • www.
apsbrakes.com
BERINGER
(Beringer Brake System) 30
rue Pierre Georges Latecoere
• 05130 Tallard • FRANCE •
Phone : +33 (0)492201619 •
Fax : +33 (0)492526966
support@beringer-aero.com
• www.beringer-aero.com
COLLINS AEROSPACE
AEROSTRUCTURES
850 Lagoon Drive • 91910-2098 Chula
Vista, CA • USA • Phone : +1 619 691
4111 • Fax : +1 619 691 3030
nacellerepairs@collins.com • www.
collinsaerospace.com
DATUM INC.
9805 route des Ormes • G9H 3R4
Becancour • Quebec • CANADA •
Phone : +1 819-297-2426 • Fax : +1
819-297-2425
datumair@datumair.com • www.
datumair.com
EXPERIMENTAL AIRCRAFT
METAL FABRICATION INC.
693 Curtis Hill Rd • WA 98532 US
Chehalis, • USA • Phone : +1 360)
245-3478 • Fax : +1
steve@super-12.com • super-12.
com
FOURNALES
(Fournales Suspension) 23 ZA de
Ribaute • 31130 Quint-Fonsegrives •
FRANCE • Phone : +33 (0)5 61 24 75
24 • Fax : +33 (0)561 24 75 25
infos@fournales.fr • http://www.
fournales.fr
Fax : +420 00420 466 682 027
goldfren@goldfren.cz • www.
goldfren.com
GOODYEAR AVIATION TIRES
200 Innovation Way Akron • 44316-
0001 Ohio • USA • Phone : +1 330)
796-2121 • Fax : +1 330) 796-2222
robert_robson@goodyear.com •
http://www.goodyearaviation.com/
GROVE AIRCRAFT
(Grove Aircraft Landing Gear Systems
Inc) 1800 Joe Crosson Drive • 92020
El Cajon • California • USA • Phone
: +1 619 562 1268 • Fax : +1 619
562 3274
• http://www.groveaircraft.com/
KAI
(KAI - Korea Aerospace Industries
Ltd) 78 Gongdan 1-ro, Sanam-myeon
• Sacheon, • Gyeongsangnam-do •
SOUTH KOREA • Phone : +82 055-
851-1000 • Fax : +82 055-851-1004
koreaaero_ir@koreaaero.com •
www.koreaaero.com
KASPAR
(Kaspar a synove - strojirna Kalmar
s.r.o.) Nadrazni 76 • 15000 Praha 5
Smichov • CZECHIA • Phone : +420
(0)257 320 139 • Fax : +420 (0)257
322 226
kalmar@kasparaero,cz • http://
kasparaero.cz
MARC INGEGNO
Reg. Pomarolo Fraz-Rocca Pietra •
13019 Varallos ( VC) • ITALY • Phone
: +39 0163 / 53060 • Fax : +39 (0)163
/ 569 512
info@marc-ingegno.it • www.marcingegno.it
MATCO
(MATCO mfg) 2361 South 1560 West
• UT 84087 Wood Cross • Utah • USA
• Phone : +1 801 335 0582 • Fax : +1
801 335 0581
tech@MATCOmfg.com • www.
matcomfg.com
MICHELIN AIRCRAFT TIRES
23 place des Carmes-Dechaux •
63040 Clermont-Ferrand Cedex 9 •
FRANCE • Phone : +33 (0) 4 73 30 14
85 • Fax : +33 4 73 32 63 81
airmichelin@fr.michelin.com •
aircraft.michelin.com/
NEWBOW AEROSPACE LTD
Meir Road Park Farm North • B98
7SY Redditch • UNITED KINGDOM •
Phone : +44 (0) 1527 518 100 • Fax :
+44 (0) 1527 518 300
sales@newbowaerospace.com •
www.newbowaerospace.com
PARKER AIRCRAFT WHEEL &
BRAKE DIVISION
(Parker Aircraft Wheel & Brake Division
Parker Aerospace) 1160 Center Road
• 44011 Avon • Ohio • USA • Phone
: +1 440 937 6211 • Fax : +1 440
937 6416
jbakos@parkes.com • www.parker.
com
SKYWHEELS
(Skywheels Group Limited) The
Skywheels Group Limited Tudor Road
• WA14 5RZ Manchester Altrincham
Business Park, • Cheshire • UNITED
KINGDOM • Phone : +44 (0)161 928
4989 • • www.skywheelsgroup.co.uk
SUN-TECH INNOVATIONS
19428 Business Center Dr. # A •
91324 Northbridge • CA • USA •
Phone : +1 818882/8431
Sun-Tech@sbcglobal.net • www.
balanceMasters.com
TOST GMBH
(TOST GmbH Flugzeuggeraetebau)
Thalkirchner Str. 62
Rueckgebaeude •
80337 Muenchen •
GERMANY • Phone
: +49 (0)89 / 544599 0 • Fax : +49
(0)89 / 544599 70
info@tost.de • www.tost.de
WATTS AVIATION
(Watts Aviation Services Ltd) Mead
Lane • GL15 5EL Lydney • Glocestershire
• UNITED KINGDOM • Phone
: +44 (0)1594 / 847290 • Fax : +44
(0)1594 / 844719
info@wattsaviation.co.uk • www.
wattsaviation.co.uk
WIPAIRE
(Wipaire, Inc.) 1700
Henry Avenue -
Fleming Field • MN
55075 South St. Paul,
• USA • Phone : +1
(651) 451-1205 • Fax
: +1 651-457-7858
info@wipaire.com •
www.wipaire.com
ZLIN AIRCRAFT A.S.
Letiste 1887 • 76502 Otrokovice •
CZECHIA • Phone : +420 (0)725 266
711 • Fax : +420 (0)226 013 830
info@zlinaircraft.eu • www.zlinaircraft.eu
HEADSET & INTERCOM
耳 机 和 机 内 通 话 器 厂 商
AERO-STAR HEADSETS
Annaberger Strasse 44 • 09419 Thum-
Herold • GERMANY • Phone : +49
(0) 3 72 97 76 70 44 • Fax : +49 (0) 3
72 97 4 95 95
info@aero-star.de • www.aero-star.
de
ALOFT
(Aloft Technologies) 13570 Grove Dr
• 55311 Maple Grove, • Minnesota •
USA • Phone : +1 612-747-3197 • Fax
: +1 612 / 325 96 02
service@clarityaloft.com • www.
clarityaloft.com
ALPHATEC
ZA Pont des Charrettes • 30700 Uzes
• FRANCE • Phone : +33 (0)4 66 22
31 97 • Fax : +33 (0)4 66 03 02 12
info@alphatec.fr • www.alphatecavionics.com
BEYERDYNAMIC
(Beyerdynamic GmbH & Co. KG)
Theresienstr. 8 • 74072 Heilbronn •
GERMANY • Phone : +49 (0) 7131 617
300 • Fax : +49 (0)7131 / 617 224
help@beyerdynamic.de • www.
beyerdynamic.com
BOSE INTERNATIONAL
(Bose Corporation)
The Mountain • MA
01701 Framingham
• USA • Phone : +1
800-379-2073 • Fax :
+1 508 / 820 3465
support@bose.com
• www.bose.com
COMTRONICS
(Comtronics Engineering) PO Box
787 • PA 18353 Saylorsburg • USA
• Phone : +1 203.521.1112 • info@
comtronics-aero.com • www.comtronics-aero.com
DAVID CLARK COMP.
(David Clark Comp. Inc.) 360 Franklin
Street, Box 15054 • MA 01615-0054
Worcester • USA • Phone : +1 508 /
751 5800 • Fax : +1 508 / 753 5827
sales@davidclark.com • www.
davidclark.com
FACTEM
32, route de Caen BP 61530 • 14406
Bayeux • FRANCE • Phone : +33 2 31
51 27 51 • Fax : +33 2 31 51 27 53
contact@factem.com • http://www.
factem.com/
FLIGHTCOM
(Flightcom - Sonetics cooperation)
17600 SW 65th Ave • 97035 Lake
Oswego, • OR • USA • Phone : +1
800-432-4342 • Fax : +1 503-620-2943
• http://www.flightcom.net
FLYCOM
(Flycom Avionics Ltd) Laurence Walter
House 32 Addison Road • CO10 2YW
Chilton Ind. Est. Sudbury • Suffolk •
UNITED KINGDOM • Phone : +44 (0)
1273 234 182 • Fax : +44 (0) 1273
234 181
info@flycom.co.uk • flycom.co.uk
ICARO 2000
via Molino 4 • 21014 Laveno Mombelloo
• ITALY • Phone : +39 0332 /
648335 • Fax : +39 0332 / 648079
christian@icaro2000.com • www.
icaro2000.com
LIGHTSPEED AVIATION
(Lightspeed Aviation, Inc) 6135 SW
Jean Road • OR 97035 Lake Oswego
• USA • Phone : +1 503 / 968 3113 •
Fax : +1 503 / 968 7664
service@lightspeedaviation.com •
www.lightspeedaviation.com
LOESCHER
(Loescher-electronic) Lichtensteiner
Str. 4 2 • O8118 Hartenstein • GER-
MANY • Phone : +49 0376055580 •
Fax : +49 0376055139
info@loescher.com • www.loescher.
com
MICROAVIONICS
The Office Village Keypoint, Keys
Road, • DE55 7FQ. Alfreton • England
• UNITED KINGDOM • Phone : +44
(0)1332 / 880468 • Fax : +44 (0)1332
/ 882640
info@microavionics.com • www.
microavionics.com
NAC INTERCOM
(NAC Intercom Soluciones de Comunicacion)
Ricardo Mella, 123 - Nave
B, Of. 5-6 • 36330 Vigo, Pontevedra •
SPAIN • Phone : +34 986 128 926 •
Fax : +34 678 500 919
comercial@nac-inter.com • www.
nac-inter.com
PELTOR 3M
(3M Peltor) 3M Center, Bldg. 220-11W-
02 • 55144 St. Paul • MN • USA •
Phone : +1 888-364-3577 Innovation.
de@3M.com • www.3m.com/
PHONAK
(Phonak Communications AG) Herrenschwandweg
• CH-3280 Murten
4 • SWITZERLAND • Phone : +41 58
928 91 00 • Fax : +41 (0)26 672 33 44
info@phonak-communications.com
• www.phonak-communications.com
PILOT COMMUNICATIONS
(Pilot Communications Europe Ltd)
Unit C, Ashgrove Industrial Park Heath
Place • PO22 9SL, UK Bognor Regis
• West Sussex • UNITED KINGDOM •
Phone : +44 (0)1243 870 999 • Fax :
+44 (0)1243 864612
info@pilot-europe.com • www.piloteurope.com
PURETONE NANOCOMM
(Puretone Ltd) 9-10 Henley Business
Park, Trident Close, Medway City
Estate • ME2 4FR Rochester Kent •
England • UNITED KINGDOM • Phone
: +44 (0)1634 / 719427 • Fax : +44
(0)1634 / 719450
info@puretone.net • http://www.
nanocommga.com
ROSENBAUM AVIATION
(Rosenbaum Industries Deutschland)
Hermann-Blenk-Str. 32 • 38108
Braunschweig • GERMANY • Phone
: +49 01805-975310 • Fax : +49
01805-066660
info@rosenbaum-industries.com •
www.rosenbaum-industries.com
SCHNEIDER INTERCOM
GMBH
Heinrich-Hertz-Str. 40 • 40699 Erkrath
Unterfeldhaus • GERMANY • Phone :
+49 211 - 88285 - 0 • Fax : +49 211
- 88285 - 211
info@schneider-intercom.de • www.
schneider-intercom.de
SPORT-LINK
(Sport-Link Communications) 27201
Indigan • Mi 49112 Edwardsburg
• Michigan • USA • Phone : +1
574.584.6612 • Fax : +1
sales@sportlinkcommunications.
com • www.sportlinkcommunications.com
TELEX COMMUNICATIONS /
HEADSETS
(Telex Communications Bosch Group)
8601 East Cornhusker Hwy • NE
68507 Lincoln • USA • Phone : +1
585-678-3321 • Fax : +1 952 887 5595
vonnie.nelson@us.bosch.com •
http://www.telex.com/
UFQ
(U Fly Quiet ) 5F,No.459,Yangguang
RD • 315175 Songjiacao
Gaoqiao,Yinzhou, • Ningbo,China •
CHINA • Phone : +86 574-81163417 •
Fax : +86 574-87706852
sales@uflyquiet.com • www.
uflyquiet.com
WANFENG AUTO WHEEL
(Wanfeng Auto Wheel CO., LTD.
) Xinchang Ind. Park Chenguan
Town • 312500 Xinchang Zhejiang
GOLDFREN SPACEK
• Zhejiang • CHINA • Phone : +86
(GoldFren Spacek) Pobezovice 29 •
(0)575-86298339 • Fax : +86 (0)0575-
534 Holice v cechach • CZECHIA •
86297218
Phone : +420 00420 466 682 065 •
wfaw@wfjt.com • http://www.wfjt.
com/
256 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

进 口 商 索 INDEX IMPORTERS
查 找 某 个 进 口 商 信 息 前 , 请 先 找 到 你 要 进 口 的 产 品 类 别 ( 如 固 定 翼 、 直 升
机 ...), 红 字 字 体 部 分 是 航 空 器 生 产 商 的 名 字 , 生 产 商 下 方 对 应 列 出 的 黑 色
字 体 部 分 是 该 生 产 家 对 应 的 进 口 商 名 单 , 详 细 的 进 口 商 地 址 见 本 版 块 后 面 页
面 , 均 按 字 母 顺 序 排 列 。 要 了 解 其 它 国 家 进 口 商 , 请 登 录 WWW.WIDOLA.COM
固 定 翼 FIXED-WING / LSA
AERO AT
• Aero AT China- Airey Ott (Jiangsu)
Aircraft Industry Co. Ltd (CHINA)
• FRAS Flying Club (MALAYSIA)
• SOC Aviation (J)
AEROJONES
• AeroJones Taiwan (TAIWAN)
• APUS Flight Services GmbH (INDONE-
SIA)
AEROLIGHT DIFFUSION / ZENITH
• Zenith Aircraft (Malaysia) Sdn Bhd
(MALAYSIA)
AEROPLANES DAR
• Anhui Fiate Aviation Co. Ltd. (CHINA)
• Sports Aircraft Australia (INDONESIA)
AEROPRAKT
• Liu’s Dynamic Studio (TAIWAN)
AEROSPACE S.R.L
• Avi Asia George Hsu (CHINA)
• SkyWing Ltd. ChunHsiung Wang
(TAIWAN)
AK GROUP / DYN AERO
• SkyLife Ltd (J)
APOLLO ULTRALIGHT
• CasiAero Inc Lila Peng (CHINA)
ATEC
• GLOBAL UNITED GENERAL AVIATION
(CHINA)
• Green Planet, JSC (VIETNAM)
B&F TECHNIK VERTRIEBS GMBH
DESIGN, CERTIFICATION AND
CUSTOMER SERVICE FOR FK
AIRCRAFT
• Wenfa Aerospace (CHINA)
BLACKSHAPE
• Asia Security Technology Pte (SINGA-
PORE)
BRM AERO
• BRISTELL ASIA Aviation Hub Inc (IN-
DONESIA)
• Aviation Hub Asia Philippines (VIETNAM)
BRUMBY AIRCRAFT
• Fujian Brumby Aircraft manufacturing
Co., LTD. (CHINA)
BÜCKER & FUNK, TECHNIK VER-
TRIEBS GMBH
• Wenfa Aerospace (CHINA)
CARBON DESIGN
• Wanfeng Aviation Industry Co., Ltd.
(CHINA)
CESSNA AIRCRAFT COMPANY
• Japcon Okayama Air Service (J)
• CAFUC Civil Aviation Flight University of
China (CHINA)
CIRRUS AIRCRAFT
• AVIC GENERAL Service Co., Ltd Z.GUH
(CHINA)
• Japan General Aviation Service Co., Ltd
(J)
COLYAER
• Shanghai UVS Intelligence System
Co.,Ltd (CHINA)
COMCO IKARUS
• German Light Aircraft Berlin (CHINA)
CZECH AIRCRAFT GROUP S.R.O.
• CRUISER AIRCRAFT EU, a.s. (TAIWAN)
DOVA AIRCRAFT
• SkyWing Ltd. ChunHsiung Wang
(TAIWAN)
E-PROPS - HELICES E-PROPS
• PPG-Shonan-Hirathuka Co Ltd (J)
EVEKTOR
• Evektor-Aerotechnik Office PR China
(CHINA)
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
FLIGHT DESIGN GENERAL AVIA-
TION
• AeroJones Taiwan (TAIWAN)
• Aerojones Aviation Technology Co., Ltd,
(CHINA)
• FuXiang Aviation Technologies Co., Ltd
(CHINA)
FLY SYNTHESIS
• Goldlink Fiber International Co.Ltd
(CHINA)
• Top Aero Studio Ltd (TAIWAN)
• Advanced Technologies Corporation
Seoul (J)
FLYING LEGEND
• Jonny Enterprise Co., Ldt (TAIWAN)
FLYLIGHT AIRSPORTS
• Jilin Northeast Asia General Aviation
Technology Co., Ltd (CHINA)
I.C.P.
• BEE POWER AERO INDUSTRIES LTD
(TAIWAN)
• (CHINA)
• Island Aviation (J)
IBIS AIRCRAFT
• Liu’s Dynamic Studio (TAIWAN)
ICARO 2000
• Air Venture SDN BHD (MALAYSIA)
• Falcon Hangglider Club (CHINA)
• Birds Eye (J)
JABIRU AIRCRAFT
• Sinoaustral Aviation Technology Corporation
(CHINA)
• Retro Airkraft (INDONESIA)
KAI
• China Aerospace Industrial Ltd.Taiwan
(TAIWAN)
MAGNAGHI AERONAUTICA
• Magnaghi Aeronautica China (CHINA)
MAGNUS AIRCRAFT
• Hebei Tianshan Magnus Aircraft Manufacturing
Co. (CHINA)
MURPHY AIRCRAFT
• Duofu Aviation Dep. Fama (CHINA)
PIPER AIRCRAFT
• NeBeSci, Inc. (INDONESIA)
• Wings Over Asia Pte. Ltd. (MALAYSIA)
• Prime Aviation Limited (VIETNAM)
• AERO Facility Co., Ltd Rep Shimbashi (J)
• Fanmei Aviation Industrial Group Ltd.
(CHINA)
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIA-
TION
• Pipistrel Asia-Pacific, General Aviation
Technology Co. Ltd (CHINA)
• CasiAero Inc (TAIWAN)
PROGRESSIVE AERODYNE
• SeaRey China (TAIWAN)
• SeaRey Australia Ltd. (INDONESIA)
QUICKSILVER
• Guangxi Jihang General Avuation Company
LTD (CHINA)
• Grand Wing Servo-tech Co., Ltd.
(TAIWAN)
• PEGASUS AERO CLUB INDONESIA
(INDONESIA)
• SkyLife Ltd (J)
RANS
• SkyLife Ltd (J)
• Liu’s Dynamic Studio (TAIWAN)
REMOS AG
• German Light Aircraft Berlin (CHINA)
SCODA EDRA
• MY Super Petrel Sdn. Bhd. (INDONESIA)
• Dream Air Co., Ltd (J)
SHARK AERO
• (CHINA)
• AERO TRADE s.r.o. (J)
SKYLEADER AIRCRAFT
• Zall Air Industrial Park (CHINA)
• AIR VIP (INDONESIA)
• SL Aviation Korea (J)
• Jetworld Inc. Mr. Weipin Chen (TAIWAN)
SLING AIRCRAFT
• The Airplane Factory Asia (TAIWAN)
TECNAM
• Japan General Aviation Service Co., Ltd (J)
• Liaoning United-Air Shenyan Aircraft
Company (CHINA)
TERRAFUGIA
• Terrafugia for China (CHINA)
TL ULTRALIGHT
• LSA Aviation Korea (J)
• AIR VIP (MALAYSIA)
TRIXY AVIATION
• Guangzhou Zhongde Yunda Light Aircraft
Ltd. Zhongde Yuanda (CHINA)
• German Light Aircraft Berlin (TAIWAN)
VANS AIRCRAFT
• Zhuhai Hanxing GA Co., Ltd. HXGA
(CHINA)
WAC
• World Aircraft Australia Tom Abell (IN-
DONESIA)
XTREMEAIR
• Sky Alliance General Aviation (Jiang Su)
Ltd. (CHINA)
YUNEEC
• Flying Tian Electronic (Shanghai) Co.,Ltd.
(CHINA)
• IDA drone (TAIWAN)
• Cybermart Japan - Chen (J)
ZENITH
• Yemo Aviation Co., LTD. (J)
• Zenith Aircraft (Malaysia) Sdn Bhd (MALAY-
SIA)
ZLIN
• Datong Aero Power Co.Ltd (CHINA)
超 轻 型 滑 翔 机 ULTRALIGHT
GLIDER & MOTORGLIDER
A-I-R
• Falcon Hangglider Club (CHINA)
• Itagaki Naoki (J)
AERIANE SA
• Falcon Hangglider Club (CHINA)
• Birds Eye (J)
• Air Venture SDN BHD (MALAYSIA)
E-PROPS - HELICES E-PROPS
• PPG-Shonan-Hirathuka Co Ltd (J)
FLIGHT DESIGN GENERAL AVIA-
TION
• AeroJones Taiwan (TAIWAN)
• Aerojones Aviation Technology Co., Ltd,
(CHINA)
• FuXiang Aviation Technologies Co., Ltd
(CHINA)
ICARO 2000
• Air Venture SDN BHD (MALAYSIA)
• Falcon Hangglider Club (CHINA)
• Birds Eye (J)
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIA-
TION
• CasiAero Inc (TAIWAN)
• Pipistrel Asia-Pacific, General Aviation
Technology Co. Ltd (CHINA)
YUNEEC
• IDA drone (TAIWAN)
• Cybermart Japan - Chen (J)
HOMEBUILT AIRCRAFT 家 庭 自 制
ADVANCED AERO COMPONENTS
AUSTRALIA
• Zhuhai Hanxing GA Co., Ltd. HXGA
(CHINA)
AEROPRAKT
• Liu’s Dynamic Studio (TAIWAN)
AEROSPACE S.R.L
• Avi Asia George Hsu (CHINA)
• SkyWing Ltd. ChunHsiung Wang
(TAIWAN)
AK GROUP / DYN AERO
• SkyLife Ltd (J)
FLIGHT DESIGN GENERAL AVIA-
TION
• AeroJones Taiwan (TAIWAN)
• Aerojones Aviation Technology Co., Ltd,
(CHINA)
• FuXiang Aviation Technologies Co., Ltd
(CHINA)
FLYING LEGEND
• Jonny Enterprise Co., Ldt (TAIWAN)
FLYLIGHT AIRSPORTS
• Jilin Northeast Asia General Aviation
Technology Co., Ltd (CHINA)
GLASAIR AVIATION
• Zhuhai Hanxing GA Co., Ltd. HXGA
(CHINA)
JABIRU AIRCRAFT
• Sinoaustral Aviation Technology Corporation
(CHINA)
• Retro Airkraft (INDONESIA)
MURPHY AIRCRAFT
• Duofu Aviation Dep. Fama (CHINA)
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIA-
TION
• CasiAero Inc (TAIWAN)
• Pipistrel Asia-Pacific, General Aviation
Technology Co. Ltd (CHINA)
QUICKSILVER
• Grand Wing Servo-tech Co., Ltd.
(TAIWAN)
• PEGASUS AERO CLUB INDONESIA
(INDONESIA)
• Guangxi Jihang General Avuation Company
LTD (CHINA)
RANS
• SkyLife Ltd (J)
• Liu’s Dynamic Studio (TAIWAN)
SLING AIRCRAFT
• The Airplane Factory Asia (TAIWAN)
TEAM MINI-MAX LLC
• Team Mini-Max China LLC (CHINA)
VANS AIRCRAFT
• Zhuhai Hanxing GA Co., Ltd. HXGA
(CHINA)
WAC
• World Aircraft Australia Tom Abell
(INDONESIA)
ZENAIR LTD
• Zenith Aircraft (Malaysia) Sdn Bhd
(INDONESIA)
ZENITH
• Zenith Aircraft (Malaysia) Sdn Bhd
(INDONESIA)
• Yemo Aviation Co., LTD. (J)
审 定 类 飞 机
CERTIFIED LIGHTPLANE
AERO AT
• FRAS Flying Club (MALAYSIA)
• SOC Aviation (J)
• Aero AT China- Airey Ott (Jiangsu)
Aircraft Industry Co. Ltd (CHINA)
AEROPRAKT
• Liu’s Dynamic Studio (TAIWAN)
ANGEL AIRCRAFT CORP.
• Taihang Galaxia - Hubei Taihang Xinghe
Aircraft Manufacturing Co., Ltd. (CHINA)
AQUILA AVIATION
• JCA Autonomous Co., Ltd. (J)
BLACKSHAPE
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
257

INDEX IMPORTERS 进 口 商 索
• Asia Security Technology Pte (INDONE-
SIA)
BRM AERO
• BRISTELL ASIA Aviation Hub Inc (J)
• Aviation Hub Asia Philippines (VIETNAM)
CESSNA
• Japcon Okayama Air Service (J)
CESSNA AIRCRAFT COMPANY
• Japcon Okayama Air Service (J)
• CAFUC Civil Aviation Flight University of
China (CHINA)
CIRRUS AIRCRAFT
• Japan General Aviation Service Co., Ltd
(J)
• AVIC GENERAL Service Co., Ltd Z.GUH
(CHINA)
DAHER
• JET AVIATION ASIA PACIFIC PTE. LTD.
(INDONESIA)
• Okayama Air Service Co., Ltd (J)
DIAMOND AIRCRAFT
• Wanfeng Aircraft Industry Co., Ltd
(CHINA)
• Alpha Aviation Co Ltd (J)
• Aviation Hub (SINGAPORE)
• Aerospace Engineering Services JSC
(VIETNAM)
• AIRFLITE PTY LTD Singapore (INDONE-
SIA)
DORNIER SEAWINGS GMBH
• Dornier Seawings Co. ltd. (CHINA)
EVEKTOR
• Evektor-Aerotechnik Office PR China
(CHINA)
FLIGHT DESIGN GENERAL AVIA-
TION
• FuXiang Aviation Technologies Co., Ltd
(CHINA)
• AeroJones Taiwan (TAIWAN)
• Aerojones Aviation Technology Co., Ltd,
(CHINA)
JABIRU AIRCRAFT
• Sinoaustral Aviation Technology Corporation
(CHINA)
KAI
• China Aerospace Industrial Ltd.Taiwan
(TAIWAN)
MAGNAGHI AERONAUTICA
• Magnaghi Aeronautica China (CHINA)
MAHINDRA AEROSTRUCTURES
PVT LTD
• Jinggong Hongkong Aviation Supplies
Ltd (CHINA)
MAULE AIR
• Tuncang Investment Co., Ltd Hu Qian
(CHINA)
PIAGGIO AEROSPACE
• NeBeSci, Inc. (INDONESIA)
PILATUS
• Sino-Swiss United Aero Technologies
Beijing Co., Ltd. (CHINA)
• Asian Aerospace Corporation (MALAY-
SIA)
PIPER AIRCRAFT
• Fanmei Aviation Industrial Group Ltd.
(CHINA)
• Wings Over Asia Pte. Ltd. (MALAYSIA)
• AERO Facility Co., Ltd Rep Shimbashi
(J)
• Prime Aviation Limited (VIETNAM)
• NeBeSci, Inc. (INDONESIA)
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIA-
TION
• CasiAero Inc (TAIWAN)
• Pipistrel Asia-Pacific, General Aviation
Technology Co. Ltd (CHINA)
QUEST AIRCRAFT COMPANY
• SETOUCHI HOLDINGS, INC. (J)
• SKYVIEW AIRCRAFT INDUSTRY
(JIANGSU) CO., LTD. (TAIWAN)
RANS
• SkyLife Ltd (J)
SLING AIRCRAFT
• The Airplane Factory Asia (TAIWAN)
SOFTEX AERO
• Alex Pazhooyan Softex Aero (CHINA)
TECNAM
• Liaoning United-Air Shenyan Aircraft
Company (CHINA)
• Japan General Aviation Service Co., Ltd
(J)
XTREMEAIR
• Sky Alliance General Aviation (Jiang Su)
Ltd. (CHINA)
ZENAIR LTD
• Zenith Aircraft (Malaysia) Sdn Bhd
(INDONESIA)
ZENITH
• Yemo Aviation Co., LTD. (J)
• Zenith Aircraft (Malaysia) Sdn Bhd
(MALAYSIA)
审 定 类 动 力 滑 翔 机 C ERTIFIED
GLIDER & MOTORGLIDER
ALEXANDER SCHLEICHER
• China Loong Wing Flying Club (CHINA)
• Yuji Higuchi (J)
DG AVIATION
• Japan Motorglider Club Inc. (J)
DIAMOND AIRCRAFT
• Alpha Aviation Co Ltd (J)
• Aviation Hub (SINGAPORE)
• AIRFLITE PTY LTD Singapore (INDONE-
SIA)
• Aerospace Engineering Services JSC
(VIETNAM)
• Wanfeng Aircraft Industry Co., Ltd
(CHINA)
FLIGHT DESIGN GENERAL AVIA-
TION
• FuXiang Aviation Technologies Co., Ltd
(CHINA)
• AeroJones Taiwan (TAIWAN)
• Aerojones Aviation Technology Co., Ltd,
(CHINA)
HPH
• Japan Flight Assistance Corp (J)
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIA-
TION
• CasiAero Inc (TAIWAN)
• Pipistrel Asia-Pacific, General Aviation
Technology Co. Ltd (CHINA)
SCHEMPP-HIRTH
• China Loong Wing Flying Club (CHINA)
• Aero Vision Inc (J)
STEMME
• German Light Aircraft Berlin (TAIWAN)
• SINO LIGHT AIRCRAFT (CHINA)
GYROCOPTER
旋 翼 机
APOLLO ULTRALIGHT
• CasiAero Inc Lila Peng (CHINA)
AUTOGYRO GMBH
• AutoGyro China (CHINA)
• Art Aviation (J)
• PAMS Professional Air Maintenance
Services (INDONESIA)
AVERSO AVIATION
• Guangzhou Zhongde Yunda Light
Aircraft Ltd. Zhongde Yuanda (CHINA)
ELA AVIACION
• Fajar Saintifik Sdn, Bhd (MALAYSIA)
FLIGHT DESIGN GENERAL AVIA-
TION
• FuXiang Aviation Technologies Co., Ltd
(CHINA)
• AeroJones Taiwan (TAIWAN)
• Aerojones Aviation Technology Co., Ltd,
(CHINA)
PAGOTTO
• Ramphos Corp Workshop Philippines
(INDONESIA)
TITANIUM AUTO GYRO
• Peiport Industries Ltd (CHINA)
TRIXY AVIATION
• Guangzhou Zhongde Yunda Light
Aircraft Ltd. Zhongde Yuanda (CHINA)
• German Light Aircraft Berlin (TAIWAN)
垂 直 起 降 机 型 & 多 旋 翼 机 型
MULTICOPTER
CICARE
• Aerojones Aviation Technology Co., Ltd,
(CHINA)
HELICOPTERES GUIMBAL
• ASCENT FLIGHTS GLOBAL Pte Ltd
(INDONESIA)
• VIETNAM HELICOPTER CORPORA-
TION (VIETNAM)
• Capital Helicopter (CHINA)
• Jiangxi Helicopter Industry & Investment
Co. Ltd (CHINA)
• Sapura Aero (MALAYSIA)
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIA-
TION
• CasiAero Inc (TAIWAN)
• Pipistrel Asia-Pacific, General Aviation
Technology Co. Ltd (CHINA)
SOFTEX AERO
• Alex Pazhooyan Softex Aero (INDONE-
SIA)
TERRAFUGIA
• Terrafugia for China (CHINA)
直 升 机 HELICOPTER
CH-7 HELICOPTER
• China Aerospace Ind. Co. Ltd.
(TAIWAN)
• Donghae Machinery & Aviation (J)
CICARE
• Aerojones Aviation Technology Co.,
Ltd, (CHINA)
DYNALI
• Donghae Machinery & Aviation (J)
• Jiangxi Helicopter Industry & Investment
Co. Ltd (CHINA)
EAGLE RESEARCH
• China Aerospace Ind. Co. Ltd.
(TAIWAN)
ENSTROM
• Chongqing General Aviation Industry
Group Co., Ltd (CHINA)
• AERO Facility Co., Ltd Rep Shimbashi
(J)
• Soartech Systems (INDONESIA)
HELI TECH
• Donghae Machinery & Aviation (J)
HELICOPTERES GUIMBAL
• ASCENT FLIGHTS GLOBAL Pte Ltd
(INDONESIA)
• VIETNAM HELICOPTER CORPORA-
TION (VIETNAM)
• Jiangxi Helicopter Industry & Investment
Co. Ltd (CHINA)
• Capital Helicopter (CHINA)
• Sapura Aero (MALAYSIA)
KOPTER GROUP - SWISSHELI-
COPTER
• AERO Facility Co., Ltd Rep Shimbashi
(J)
ROBINSON
• Heliflite China LTD. (CHINA)
• China Aerospace Ind. Co. Ltd.
(TAIWAN)
• Tonglian Aviation (CHINA)
ROTOR X AIRCRAFT MANUFAC-
TURING
• Shanghai AVMall International Trading
Co., Ltd. (CHINA)
SBM DEVELOPMENT GMBH
• Anhui Yingliu Aviation Technologie Co.
Ltd (CHINA)
SCODA EDRA
• MY Super Petrel Sdn. Bhd. (INDONE-
SIA)
• Dream Air Co., Ltd (J)
SOFTEX AERO
• Alex Pazhooyan Softex Aero (CHINA)
三 角 翼 TRIKE
ACE AVIATION
• BB Trike Japan MiniTrike Japan (J)
AEROS
• Falcon Hangglider Club (CHINA)
• Roy Sadewo (INDONESIA)
• Top Air (J)
• BALY Electronic Co., LTD (TAIWAN)
AIR CREATION
• Baldwin Aviation Co Ltd (CHINA)
• BANDUNG AEROSPORT CLUB
(INDONESIA)
AIRBORNE AUSTRALIA
• Roy Sadewo (INDONESIA)
• Sports Opa Kite (J)
• Sky Career Aviation (CHINA)
AIRFER
• ADAIR LLC Airea Japan (J)
• Nyang-Nyang Paragliding (INDONE-
SIA)
ANTARES USA
• Sky Career Aviation (CHINA)
APOLLO ULTRALIGHT
• CasiAero Inc Lila Peng (TAIWAN)
AVIATION PRODUCTS
• Aviation Product, Liu Yin China
(CHINA)
E-PROPS - HELICES E-PROPS
• PPG-Shonan-Hirathuka Co Ltd (J)
EVOLUTION TRIKES
• Teamup Air (CHINA)
FLYLIGHT AIRSPORTS
• Jilin Northeast Asia General Aviation
Technology Co., Ltd (CHINA)
ICARO 2000
• Falcon Hangglider Club (CHINA)
• (J)
• Birds Eye (J)
• Air Venture SDN BHD (MALAYSIA)
NIRVANA
• Mountnear Paragliding Center Andika
Mountnear (INDONESIA)
• Airwill Industrials (Shanghai) Co.,Ltd
(CHINA)
• Flight System (J)
NORTH WING
• Pacifica, LLC - Pacifica Aviation Group
(CHINA)
P&M AVIATION
• Henan ZY General Aviation Co.,Ltd
(CHINA)
PAGOTTO
• Ramphos Corp Workshop Philippines
(INDONESIA)
QUICKSILVER
• PEGASUS AERO CLUB INDONESIA
(INDONESIA)
• Guangxi Jihang General Avuation
Company LTD (CHINA)
• Grand Wing Servo-tech Co., Ltd.
(TAIWAN)
RAMPHOS
• Ramphos Corp Workshop Philippines
(INDONESIA)
RS ULTRA KANGOOK PARAMO-
TORS
• PROPELLER JAPAN - KUDO HIRO-
FUMI (J)
• KANGOOK MALAYSIA - Hj Futra Hj
Norehsan (MALAYSIA)
• ALVIN NG (INDONESIA)
SOLO WINGS
• SoloWings Flight Club (INDONESIA)
YUNEEC
• IDA drone (TAIWAN)
• Cybermart Japan - Chen (J)
• Flying Tian Electronic (Shanghai)
Co.,Ltd. (CHINA)
仪 表 INSTRUMENT L A ( MULTI-
FUNCTION) & AVIONICS
ADVANCED
• Suzhou Dongying Airfly Instruments
Co., L (CHINA)
• Goldstone Aviation (CHINA)
ASPEN AVIONICS
• Galaxy Aerospace (M) Sdn. Bhd.
(MALAYSIA)
• JR-Tech (Guangzhou) Co Ltd (CHINA)
• PT. Aerotama Dinamika Perkasa
(INDONESIA)
• Okayama Air Service Co., Ltd (J)
BECKER
• Becker Avionics Inc (J)
• Becker China, Beijing Office (CHINA)
• Becker Electronics Taiwan Ltd.
(TAIWAN)
• (SINGAPORE)
BENDIX KING
• JR-Tech (Guangzhou) Co Ltd (CHINA)
• Aero Lab (J)
DYNON
• Suzhou Dongying Airfly Instruments
Co., L (CHINA)
FUNKE
258 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

进 口 商 索 INDEX IMPORTERS
• Aviation & Electronics Support Pte. Ltd
(MALAYSIA)
• United Enterprise Aviation Asia (CHINA)
GARMIN
• Garmin China (CHINA)
• Garmin Taiwan (TAIWAN)
KANARDIA
• Silent Wings Aviation Pty Ltd (INDONE-
SIA)
LXNAV
• Winpal Tatebayashi Workshop Co., Ltd.
(J)
MGL AVIONICS
• Avi Asia - Skywalker Light Aircraft Manufacturing
(CHINA)
• flyder-aero-taiwan (TAIWAN)
TQ SYSTEMS
• Suzhou Dongying Airfly Instruments Co.,
L (CHINA)
TRIG AVIONICS
• Aero Vision Inc (J)
TRUTRAK
• JCA Autonomous Co., Ltd. (J)
WINTER
• Winpal Tatebayashi Workshop Co., Ltd.
(J)
• Avi Asia - Skywalker Light Aircraft Manufacturing
(CHINA)
• flyder-aero-taiwan (TAIWAN)
MT-PROPELLER
• Xoar Aerotech.,Ltd (CHINA)
SILVA
• Japan La Mouette (J)
TQ SYSTEMS
• Suzhou Dongying Airfly Instruments Co.,
L (CHINA)
TRIG AVIONICS
• Aero Vision Inc (J)
TRUTRAK
• JCA Autonomous Co., Ltd. (J)
WINTER
• Winpal Tatebayashi Workshop Co., Ltd.
(J)
发 动 机 MOTORS (PISTON /
ROTARY / TURBINE ENGINES)
Office (MALAYSIA)
• DEA General Aviation Co.,Ltd (CHINA)
HELI TECH
• Donghae Machinery & Aviation (J)
HKS AVIATION
• HKS(Shanghai)Trading Co., Ltd (CHINA)
• CHANG HEART CORP. (TAIWAN)
I.C.P.
• (CHINA)
• Island Aviation (J)
JABIRU AIRCRAFT
• Retro Airkraft (INDONESIA)
• Sinoaustral Aviation Technology Corporation
(CHINA)
• (J)
LIMBACH - FLUGMOTOREN
• Xoar Aerotech.,Ltd (CHINA)
LYCOMING ENGINES
• C&A AVIATION SDN BHD (MALAYSIA)
• CHONG QING HUI DI AVIATION EQUIP-
MENT CO., LTD. (CHINA)
• JAPAN AEROSPACE CORPORATION
AIRCRAFT DIVISION (J)
MWFLY
• Jiangsu Sinoaustral Aviation Technology
AIE
Corportation (CHINA)
• Kunshan Huatai Light Aircraft Co. Ltd
(CHINA)
PARAJET
• Formosa Aerospace Co. Ltd (TAIWAN)
• UMP International Co Ltd (CHINA)
• KSC Korean Space Corporation Light
• Heliglide Inc / Parafield (J)
仪 表 INSTRUMENT (SINGLE-
Division (J)
PIAGGIO AEROSPACE
AXTER AEROSPACE
• NeBeSci, Inc. (INDONESIA)
FUNCTION)
• Honda Aircraft Company, Inc (J)
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIA-
BAILEY AVIATION
ADVANCED
TION
• PPG-Shonan-Hirathuka Co Ltd (J)
• Pipistrel Asia-Pacific, General Aviation
• Goldstone Aviation (CHINA)
Technology Co. Ltd (CHINA)
• Suzhou Dongying Airfly Instruments Co., CENTURION AIRCRAFT ENG. -
• CasiAero Inc (TAIWAN)
L (CHINA)
CONTINENTAL MOTORS, INC.
BECKER
• Alpha Aviation Co Ltd (J)
POLINI
• BALY Electronic Co., LTD (TAIWAN)
• Becker Avionics Inc (J)
• Becker Electronics Taiwan Ltd. (TAIWAN) CHONGQING ZONGSHEN AERO
• PPG-Shonan-Hirathuka Co Ltd (J)
• VESPA BEIJING WORKSHOP (CHINA)
• Becker China, Beijing Office (CHINA) ENGINE MANUFACTURING CO.,
• (SINGAPORE)
LTD
RADNE
BENDIX KING
• Japan General Aviation Service Co., Ltd
• Japan La Mouette (J)
• Aero Lab (J)
(J)
ROTAX AIRCRAFT ENGINES
• JR-Tech (Guangzhou) Co Ltd (CHINA)
COMPACT RADIAL ENGINES
• Peiport Industries Ltd (VIETNAM)
DYNON
• Anhui Fiate Aviation Co. Ltd. (TAIWAN)
• Jua Ltd (J)
• Bert Flood Imports Pty Ltd (SINGA-
• Suzhou Dongying Airfly Instruments Co.,
CONTINENTAL
PORE)
L (CHINA)
• Oceania Aviation (INDONESIA)
• CasiAero Inc (TAIWAN)
FUNKE
• China Aviation Supplies Holding Company
(CHINA)
SAUER FLUGMOTORENBAU
• Aviation & Electronics Support Pte. Ltd
(TAIWAN)
• Airflite Pty Ltd (SINGAPORE)
• Wenfa Aerospace (CHINA)
• United Enterprise Aviation Asia (CHINA)
CORS-AIR
SIMONINI RACING
GARMIN
• BALY Electronic Co., LTD (TAIWAN)
• Fly Products Japan (J)
• Garmin China (CHINA)
• Ram Aircraft (J)
• Airwill Industrials (Shanghai) Co.,Ltd
(CHINA)
KANARDIA
D-MOTOR
• PT. ROJATEK (INDONESIA)
• Silent Wings Aviation Pty Ltd (INDONE-
• D-Motor China (CHINA)
• xparamotor (singapore) (MALAYSIA)
SIA)
• BALY Electronic Co., LTD (TAIWAN)
EPS
LXNAV
• Bosch Chengdu (CHINA)
SMA
• Winpal Tatebayashi Workshop Co., Ltd.
• Bosch Service Center Shibuya (J)
• Daihyaku Shoji Co Ltd (J)
(J)
GOEBLER-HIRTH
! SUPERIOR
MGL AVIONICS
• Baldwin Aviation Co Ltd (CHINA)
• Superior Air Parts (PTY) Ltd. (INDONE-
• DEA General Aviation - Kuala Lumpur SIA)
UL POWER
• flyder-aero-taiwan (TAIWAN)
• Avi Asia - Skywalker Light Aircraft Manufacturing
(CHINA)
VITTORAZI
• Japan La Mouette (J)
• Airwill Industrials (Shanghai) Co.,Ltd
(CHINA)
WALTER
• GE Aviation caiga (CHINA)
电 机 MOTORS (ELECTRIC)
ATB
• Hornbill Precision Technical Services
(MALAYSIA)
• ATB Motors (Shanghai) Co., Ltd.
(CHINA)
• Brook Crompton Asia Pacific Pte., Ltd.
(SINGAPORE)
• Nippon Automatic Control Co. (J)
AXTER AEROSPACE
• Honda Aircraft Company, Inc (J)
BAUMUELLER NUERNBERG
• Baumueller Automation (Suzhou) Co.,
Ltd. (CHINA)
• Daiki Rika Kogyo Co., Ltd. (J)
BOSCH GENERAL AVIATION
TECHNOLOGY
• Bosch Service Center Shibuya (J)
• Bosch Taipei (TAIWAN)
• PT Robert Bosch (INDONESIA)
• Bosch Chengdu (CHINA)
E-PROPS - HELICES E-PROPS
• PPG-Shonan-Hirathuka Co Ltd (J)
MGM COMPRO
• JCA Autonomous Co., Ltd. (J)
PIPISTREL BY TEXTRON EAVIA-
TION
• Pipistrel Asia-Pacific, General Aviation
Technology Co. Ltd (CHINA)
• CasiAero Inc (TAIWAN)
ROTAX AIRCRAFT ENGINES
• Jua Ltd (J)
• Peiport Industries Ltd (INDONESIA)
• Bert Flood Imports Pty Ltd (SINGA-
PORE)
SAFRAN
• Shanghai Saifei Aviation Ewis Manufacturing
Co., Ltd (CHINA)
• Okayama Air Service Co., Ltd (J)
SCHUEBELER JETS
• Shiau Yau Industrial Ltd. (TAIWAN)
• JetSet Japan (J)
SIEMENS E AIRCRAFT
• Siemens (China) Co., Ltd (CHINA)
YUNEEC
• IDA drone (TAIWAN)
• Cybermart Japan - Chen (J)
• Flying Tian Electronic (Shanghai)
Co.,Ltd. (CHINA)
&
CZECH REPUBLIC
SLOVAK REPUBLIC
VFR FLIGHT GUIDE
Q Complete and current AERODROME information including AIP
Q Detailed AERONAUTICAL CHARTS and AIRSPACES information
Q Current on-line METEO - RADAR/METAR/TAF
Q Great and intuitive NAVIGATION
Q FAIR PRICE - annual license only 35 Eur (whole CZ+SK region)
Q Fully ENGLISH edition available
On AppStore and Google Play (search: DATABAZE LETIST)
More INFO: www.aerobaze.cz/app + WEB app: www.DL.cz

IMPORTERS ADDRESSES 进 口 商 索 引
ADAIR LLC
(ADAIR LLC Airea Japan) Shin Kake • JAPAN •
Phone : +81 8190 10719892
adairdipr@gmail.com
AERO FACILITY CO., LTD
(AERO Facility Co., Ltd Rep Shimbashi ) Plaza
Bldg. 15F 4-9-1 Shimbashi • 105-0004, Minato-ku,
Tokyo, • JAPAN • Phone : +81 3-5402-6884 •
Fax : +81 3-5402-6885
hattori@aero.co.jp • www.aero.co.jp/
AERO TRADE S.R.O.
Jana Stanislava 20/B • 85105 Bratislava, •
SLOVAKIA • Phone : +421 903 952137 • Fax :
+421 903 208093
edi.pekarovic@aerotrade.sk
AIR VIP
MCIA Domestic • Cebu, • PHILIPPINES • Phone
: +63 908 958 3143 • Fax : +63 908 958 3143
http://www.tl-ultralight.team/
AIRFLITE SINGAPORE
(AIRFLITE PTY LTD Singapore) 10 Anson Road,
#32-15 International Plaza • 079903 Singapore •
SINGAPORE • Phone : +65 91153788
jhartmann@airflite.com
ALVIN NG
Singapore • • SINGAPORE • Phone : +65
98330434
APUS FLIGHT SERVICES GMBH
Flugplatzstrasse F4, Nr.1 • 15344 Strausberg •
GERMANY • Phone : +49 3341 39063 00 • Fax :
+49 3341 3490302
info@apus-aero.com • apus-aero.com
ASCENT FLIGHTS GLOBAL PTE LTD
#07-12 Manhattan House 151 Chin Swee Road
• Singapore • SINGAPORE • Phone : +65 312
931 40
cabri@ascent.flights
ATB SHANGHAI
(ATB Motors (Shanghai) Co., Ltd.) 25F, NO. 66
North Shaanxi Road • 200041 Shanghai • CHINA
• Phone : +86 21 6288 6815 • Fax : +86 21
6288 5355
info@atb-motors.cn • www.atb-motors.com
AVIC GENERAL SERVICE CO., LTD
(AVIC GENERAL Service Co., Ltd Z.GUH)
Guangdong Zhuhai • CHINA • Phone : +86 756
7688373
yangqx@avicsc.cn
ADVANCED TECHNOLOGIES CORPO-
RATION
(Advanced Technologies Corporation Seoul) Suite
503, Haechun Bldg., Kangnamdae-ro, • 06242,
135-79 #831, Yocksam-Dong, Kangnam-gu,
Seoul • SOUTH KOREA • Phone : +82 569-
9965 • Fax : +82 564-3773
advtecco@defensesale.com
AERO AT CHINA- AIREY OTT (JIANG-
SU) AIRCRAFT INDUSTRY CO. LTD
Aviation Road No. 2 • 224700 high tech Economic
Zone Jianhu County • Jiangsu Province •
CHINA • Phone : +86 0515-80683129
aeroat@aeroat.cn • http://www.aeroatchina.
com
AERO LAB
2-12 Airport, • 581-0043 Yao City, • Osaka
Prefecture • JAPAN • Phone : +81 072-990-1232
• Fax : +81 072-990-1338
aerolab.jp
AERO VISION INC
Sekiyado Glider Field • 270-0225 Hirai, Chiba-Ken
• JAPAN • Phone : +81 4 7198 7625 • Fax : +81
4 7198-7626
aero-v@fa2.so-net.ne.jp
AEROJONES TAIWAN
(AeroJones Taiwan ) No.5, Keyuan 1st Rd., Xitun
Dist. • 407 Taichung City 407 • TAIWAN • Phone :
+886 4-2461-8885 • Fax : +886 4-2461-8825
aerojones@aerojones.com • http://www.
aerojones.com/
AEROJONES
(Aerojones Aviation Technology Co., Ltd,) No.8-
10, Tianfeng Road • Jimei North Zone, Xiamen
• Fujian, • CHINA • Phone : +86 592-3199866 •
Fax : +86 592-3199877
aerojones@aerojones.com • www.aerojones.
com
AEROSPACE ENGINEERING SERVICES
JSC
Lot 43A, Quang Minh industrial zone, Chi Dong,
Me Linh • 10000 Ha Noi • VIETNAM • Phone :
+84 24 38185930 • Fax : +84 24 38185930
sales@aesc.com.vn • aesc.com.vn
AIR VENTURE SDN BHD
60000 Kuala Lumpur • MALAYSIA • Phone : +60
012 290 8358
james@airventure.biz • www.airventure.biz
AIRFLITE
(Airflite Pty Ltd) 26 Newton Road • 6105 Perth •
Western Australia • AUSTRALIA • Phone : +61 8)
9478 9000 • Fax : +61 8 / 9499 7001
connect@airflite.com.au • www.airflite.com.au
AIRWILL INDUSTRIALS SKY CHINA
(Airwill Industrials (Shanghai) Co.,Ltd) Unit101
Bldg70, No.168 Baole Rd, • 201107 Minhang
Shanghai • CHINA • Phone : +86 2133509879 •
Fax : +86 20 8250150
info@airwill-ind.com
ALEX PAZHOOYAN
(Alex Pazhooyan Softex Aero) • SINGAPORE •
Pazhooyan@softex.aero
ALPHA AVIATION
(Alpha Aviation Co Ltd) 10F, Mita Ars Bldg, 3-5-21
Mita Minato-Ku • 108-0073 Tokyo • JAPAN •
Phone : +81 3 / 3452 8420 • Fax : +81 3 / 3452
8957
k.saito-alpha.aviation@nifty.com • www.pilotlicense.com
ANHUI FIATE AVIATION CO. LTD.
G2-101, 198 MingZhu Road • Gaoxin District,
Hefei, • Anhui • CHINA • Phone : +86 551
62861828
sales@fiate.net • http://www.fiate.net
ANHUI YINGLIU AVIATION TECHNO-
LOGIE
(Anhui Yingliu Aviation Technologie Co. Ltd) East
Side of North Ruian Rd (North of Nat.Rd 312) •
237000 Lu An City, District Jin An, An Hui • An
Hui • CHINA • Phone : +86 551-382-1999 •
Fax : +86 551-3821666
sales@yingliugroup.cn • http://www.yingliugroup.com
ART AVIATION
300 Gayeo-ro, Ganam-eup, • 469883 Yeoju
Gyeonggi-do • Gyeonggi-do • SOUTH KOREA
• Phone : +82 31 881 4009 • Fax : +82 31 883
4008
jiy9292@naver.com • http://www.sposky.com/
SIA SECURITY TECHNOLOGY CHRIS-
TOPHER SOH T.
(Asia Security Technology Pte) 7 Gambas Cr Ar
Gambas • 757087 Singapore • SINGAPORE
• Phone : +65 672 190 46 • Fax : +65 672 190 54
christopherSoh@securityast.net
ASIAN AEROSPACE CORPORATION
Gate 8, Clark Civil Aviation Complex • 2009
Clark, • PHILIPPINES • Phone : +63 2 851 2222
• Fax : +63 2 851 2222
AircraftSales@AsianAerospace.com.ph • www.
asianaerospace.com.ph
AUTOGYRO CHINA ALLAN LAU
(AutoGyro China) Rm 1407, Singular Mansion,
322 Xianxia Road • 200336 Shanghai • CHINA
• Phone : +86 21 6209 9903 • Fax : +86 21
6270 9159
info@auto-gyro.cn • www.auto-gyro.cn
AVI ASIA - SKYWALKER LIGHT AIR-
CRAFT MANUFACTURING
No. 1 Xiangyun Rd, , • Dianshanhu. Kunshan •
CHINA • Phone : +86 13910379658 • Fax : +86
818-399-2249
info@aviasia.net • www.aviasia.net
AVI ASIA
(Avi Asia George Hsu) , • 91011 Los Angeles •
California • USA • Phone : +1 818 399 2249
george@aviaia.net • www.AviAsia.net
AVIATION & ELECTRONICS SUPPORT
PTE. LTD
66 Loyang Way • 508756 Singapore • Phone :
6481 2261 • Fax : 6481 1980
scott.woon@aes-asia.com • www.aes-asia.com
AVIATION HUB
80 Seletar aerospace View • 797583 Singapore
• SINGAPORE • Phone : +65 69803047 • Fax :
+65 96731806
info@aviationhub.asia • www.aviationhub.asia/
AVIATION HUB ASIA PHILIPPINES
Hangar 3, C/O Omni Aviation Complex Manuel A.
Roxas Highway CFZ • 2009 clark Field Pampanga
Philippines • PHILIPPINES • Phone : +63 499-
1507 • Fax : +63 499-3096
info@aviationhubasia.com • aviationhubasia.
com
LIU YIN
(Aviation Product, Liu Yin China) • CHINA •
Phone : +86 13810148046
liuyin1984721@163.com
BALY FLY DASHIA
(BALY Electronic Co., LTD) No.19 , Hua Hsing St.
• 51450 Chihu town. Chang-Hua • TAIWAN •
Phone : +886 4-8850705 • Fax : +886 4-8681808
flyair.com@msa.hinet.net
BANDUNG AEROSPORT CLUB
Jl Soekarno Hatta No.289 • Bandung • INDONE-
SIA • Phone : +62 022) 5204645 • Fax : +62
225 207 252
sugono@idola.net.id
BB TRIKE JAPAN SHIGERU FURU-
HASHI
(BB Trike Japan MiniTrike Japan) 438-1 Kounosu
Nakasi • 311-0133 Ibarakiken • JAPAN • Phone :
+81 080-32789854 • Fax : +81 080-32789854
microaircraft2000@yahoo.co.jp • http://minitrike.la.coocan.jp/
BEE POWER AERO INDUSTRIES LTD
No.667, Qingbei 3rd St. • 973 Jian Township,
Hualien County • TAIWAN • Phone : +886 3
8541658 • Fax : +886 3 8535115
james.y168@msa.hinet.net
BRISTELL ASIA AVIATION HUB INC
80 Seletar Aerospace View, #01-01 • 757087
Singapore • SINGAPORE • Phone : +65 +65
9383 6222 • Fax : +65 +65 9383 6222
ops@aviationhub.com • aviationhubasia.com
BALDWIN AVIATION
(Baldwin Aviation Co Ltd) Rm 8A102, Qingzhiyuan
No. 47, Yuxin Street, Xicheng District • 100053
Beijing • CHINA • Phone : +86 10 8350 2619, •
Fax : +86 (0)10 / 8399 3540
Jessie@baldwin.com.cn
BAUMUELLER AUTOMATION
(SUZHOU) CO., LTD.
08/D01, No. 1801 Pangjin Road, • 587200
Wujiang Economic and Technological Devel •
Jiangsu • CHINA • Phone : +86 512-63193298 •
Fax : +86 21 5031-0336-0
Fabian.Krane@baumueller.cn • www.baumueller.cn
BECKER AVIONICS INC
10376 Usa Today Way, • FL 33025, Miramar, •
USA • Phone : +1 954-450-3137
info@beckerusa.com • www.beckerusa.com
BECKER CHINA, BEIJING OFFICE
Suite 5-201, Building 32 • 100027 Xing-Fu-Ercun,
Chaoyang District Beiji • CHINA • Phone :
+86 (10) 6415 • Fax : +86 10) 6415
leigh.yang@beckerchina.com
BECKER ELECTRONICS TAIWAN LTD.
No. 32, Lane, 30, Long Yuan Rd. • 32544 Long-
Tan, Taoyuan • TAIWAN • Phone : +886 0)3 471
0992 - 0 • Fax : +886 0)3 471 6437
info.betl.inc@becker.com.tw • www.becker.
com.tw
BERT FLOOD
(Bert Flood Imports Pty Ltd) PO Box 61, 16-18
Chris Drive • 3140 Lilydale • Victoria • AUSTRA-
LIA • Phone : +61 (0)3 / 9735 5655 • Fax : +61
(0)3 / 9735 5699
admin@bertfloodimports.com.au • www.
bertfloodimports.com.au
BIRDS EYE
873-3 Ota, Nannocho, • 503-0532 Kaizu • Gifu •
JAPAN • Phone : +81 90-5624-9736 • Fax : +81
90 503-0532
hiroshi@birds-eye-view.net • http://birds-eyeview.net/
BOSCH CHENGDU
13F, Building E2-1, Unit E, Tianfu Software Park,
No. 1268 Mid-Section Tianfu Avenue • Chengdu
• CHINA • Phone : +86 400 831 0669 • Fax :
+86 0)28 6272 3693
www.bosch.com.cn
BOSCH SERVICE CENTER SHIBUYA
3-6-7, Shibuya, Shibuya-ku • 150-8360 Tokyo •
JAPAN • Phone : +81 0)3-3400-1551 • Fax : +81
0) 8009196000
corporate.bosch.co.jp/
BOSCH TAIPEI
6F, No. 90, Jian Guo N. Road. Sec 1, T • Taipei
• TAIWAN • Phone : +886 2 7734 2580 • Fax :
+886 2 2515 5550
www.bosch.com.tw
BROOK CROMPTON ASIA PACIFIC
(Brook Crompton Asia Pacific Pte., Ltd.) 100 Cecil
Street, # 07-01/02 The Globe • 069532 Singapur
• Phone : 6227 0308 126 • Fax : 6227 0605
wegen@linjacob.com • www.brookcrompton.
com
C&A AVIATION SDN BHD
Senai International Airport Johor Bahru, Johor
Darul Ta’zim • 81250 Senai Johor • MALAYSIA
• Phone : +60 75 992 895 • Fax : +60 75 998 825
anita@cnaaviation.com • cnaaviation.com
CIVIL AVIATION FLIGHT UNIVERSITY
OF CHINA
(CAFUC Civil Aviation Flight University of China)
GuangHan Airport • 618307 GuangHan •
Sichuan • CHINA • Phone : +86 838 / 518 2117 •
Fax : +86 838 / 519 1777
wsb@cafuc.edu.cn • http://www.cafuc.edu.cn
CHANG HEART CORP.
No. 109, Section 1, Guangfu Road, Sanchong
District • New Taipei City • TAIWAN • Phone :
+886 02-8512-3338 • Fax : +886 02-8512-3339
charles@hks.com.tw • http://www.hks.com.tw/
CHONG QING HUI DI AVIATION EQUIP-
MENT CO., LTD.
No. 98-2, Second Xiyuan Road, • 401332 Sha
Pingba District Chongqing • Chongqing Shi •
CHINA • Phone : +86 18523830866 • Fax : +86
18523832066
wjh@cqhuidi.com • www.cqhuidi.com
CRUISER AIRCRAFT EU, A.S.
Ivanska cesta 83 • 821 04 Bratislava • SLOVAKIA
•
info@cruiseraircrafteu.com • www.cruiseraircrafteu.com
CAPITAL HELICOPTER
No. 3 North Cargo Road • 101360 Shunyi District,
Beijing • CHINA •
helicopter@hnair.com • www.capitalcopter.
com
CASIAERO
(CasiAero Inc) Fung Shin #8,Lane 156,Sec. 2,
Shi-Jun St • TAIWAN 238 SHU-LIN CITY, TAIPEI
COUNTRY, • TAIWAN • Phone : +886 2 2680
2072 • Fax : +886 2 2680 2073
BEAR@CASIAERO.COM • WWW.CASIAERO.
COM
CASIAERO INC LILA PENG
No.8, Lane 158, Sect 2, Shi-Jun Street, Su-Lin,
.O.C. • 23853 Taipei • TAIWAN • Phone : +886
02)2680-2072 • Fax : +886 02 2680-2073
lila@casiaero.com • http://www.casiaero.com/
CHINA AEROSPACE IND. CO. LTD.
8 lane 156 Sec 2 Shi Jun St. • 23828 Su Lin Taipei
• TAIWAN • Phone : +886 886-2-2680-2072
• Fax : +886 886-2-2680-2073
casit@ms17.hinet.net • http://www.casiaero.
com/
CHINA AEROSPACE INDUSTRIAL LTD.
TAIWAN
• TAIWAN • Phone : +886 2 2680 2072 • Fax :
+886 2 2680 2073
higuh2002@yahoo.cn
CASC HC CONTINENTAL AEROSPACE
TECHNOLOGIES CHINA
(China Aviation Supplies Holding Company)
No. 3 Tianweisi Street, Zone A, Airport Industrial
Zone, • 101312 Shunyi District, Beijing •
CHINA • Phone : +86 10-89455000 • Fax : +86
10-89455018
liuyan@casc.com.cn • www.casc.com.cn/cas/
CHINA LOONG WING FLYING CLUB
GANSU.GAOTAI) INTERNATIONAL
GLIDING CENTER
(China Loong Wing Flying Club) Rm, 916,
FangXing Building No. 30 XueYuan Rd • 100083
Beijing • CHINA • Phone : +86 138 0139 6665 •
Fax : +86 157 1285 5897
SoaringChina@163.com
CHONGQING GENERAL AVIATION
INDUSTRY GROUP CO., LTD
CME Mansion, No. 60 Middle Huanghan Road
• 401135 Chongqing New North Zone • CHINA
• Phone : +86 23 88728555 • Fax : +86 23
88798777
liuxu@cgag.cn • http://www.cgag.cn/
CYBERMART JAPAN
(Cybermart Japan - Chen) Nihonbashi Koamicho
11-8 • 103-0016 Tokyo, • JAPAN • Phone : +81
03-5326-3001
staff@cybermartjapan.com • https://www.
cybermartjapan.com/
D-MOTOR CHINA
Building 25# Room 1304 18th Area of Advanced
Business Park NO.188West South 4th Ring
Rd.ï¼Đ • Beijing, Fengtai District • Beijing •
CHINA • Phone : +86 18601245963
candice15yuan@gmail.com • www.d-motor.cn
DEA GENERAL AVIATION MALAYSIA
(DEA General Aviation - Kuala Lumpur Office ) LE-
VEL 28, INTEGRA TOWER, THE INTERMARK 348
JALAN TUN • 50400 RAZAK,KUALA LUMPUR,
• MALAYSIA • Phone : +60 3 2775 9747
operations@syberquest.co • www.deaga.net
DEA GENERAL AVIATION CO.,LTD
Su Tong Science and Technology Industrial Park,
No. 1 Plain Maple Plain Maple Road Business
Park G1 • Nantong • Jiangsu Province • CHINA
• Phone : +86 01-61933714
sales@deaga.net • http://www.deaga.net
DAIHYAKU SHOJI
(Daihyaku Shoji Co Ltd) 1-11-3 Kitasaiwai Nishi-Ku
• 220-0004 Yokohama • JAPAN • Phone : +81 45
/ 312 39 23 • Fax : +81 45 / 312 57 08
daihyaku@mbf.sphere.ne.jp • www.daihyakushoji.co.jp
DAIKI RIKA KOGYO CO., LTD.
212-8 Akagidai, Kounosu • 365-0001 Saitama •
JAPAN • Phone : +81 48 568 5970
mbox@daiki.co.jp • www.daiki.co.jp
DATONG AERO POWER CO.LTD
nr.1 Shuiposi • Datong • Shanxi • CHINA
• Phone : +86 18601245963 • Fax : +86
13811035980

进 口 商 索 引 IMPORTERS ADDRESSES
candice@d-motor.cn • www.dmotor.cn
DONGHAE MACHINERY & AVIATION
851-1, Sanjeong-ri Shinpoong-myun • Gongjucity
• Chungchongnam-do • SOUTH KOREA •
Phone : +82 41-841-1116 • Fax : +82 41-841-
1116
sales@dhmna.com • http://www.dambiair.com/
DORNIER SEAWINGS CO. LTD.
West Xianqian Street 168, Dingshu General
Aviation Industry Park, Yixing • 214031 Wuxi •
Jiangsu Province, • CHINA • Phone : +86 0510-
82806218 • Fax : +86 0510-82859016
info@seawings.com.cn • http://www.dornierseawings.cn
DREAM AIR CO., LTD
Seaplanes Port Kyori 47-5 Chung-Pung •
390-832 Jechon City • Chungbunk, • SOUTH
KOREA • Phone : +82 10 9379 0119 • Fax : +82
43 643 2676
younpilot@gmail.com • www.flydream.co.kr
DUOFU AVIATION
(Duofu Aviation Dep. Fama) Floor 2. 979 Yunhan
Rd • Lingang Harbor Shanghai • CHINA •
Phone : +86 0571 8263 259
aviation@duofugroup.com • www.duofuaviation.com/
EVEKTOR-AEROTECHNIK CHINA
(Evektor-Aerotechnik Office PR China) Room 902,
Building 6, Yindu Park, No.1 Zhanghua Road •
266071 Qingdao City • CHINA • Phone : +86
13869825502 • Fax : +86 532 / 858 934 69
anqiongchina@163.com sales@evektor.com •
http://www.evektor.com/cn
FRAS FLYING CLUB
Sultan Ismail International Airport Cargo Complex,
• 81250 Senai,Johor • Johor • MALAYSIA •
Phone : +60 6017 - 7756716 • Fax : +60 607-
5995290
enquiry@fras.com.my • www.fras.com.my
FAJAR SAINTIFIK MR. SIVA
(Fajar Saintifik Sdn, Bhd) B-02-13, Block B,
Serdang Perdana Selatan • 43000 Seri Kembangan
• Selangor • MALAYSIA • Phone : +60
0133694125
siva@fajar.com.my • www.fajar.com.my
FALCON GLIDER
(Falcon Hangglider Club) Room 1001, NO.141
Lougongdao RD. • QINGDAO, Uangdao •
CHINA • Phone : +86 532-86846666 • Fax : +86
532-86909390
hangglider@163.com
FANMEI AVIATION INDUSTRIAL
GROUP LTD.
5 Wang Chong Street • 610200 Yongchang
Township, Beichuan Qiang • CHINA • Phone :
+86 703.651.6883 • Fax : +86 028-85968819
don.li@fanmei-avitech.com • www.piper.com/
fanmei/
FLIGHT SYSTEM
730 Yamate Okucho Setouchi City • Okayama •
JAPAN • Phone : +81 869 / 22 1891 • Fax : +81
869 / 24 1311
shore-b@oregano.ocn.ne.jp • www.fsystem.
info
FLY PRODUCTS JAPAN
4-7-18 Suneori-cho, Turugacima-shi • 50-2211
Saitama • JAPAN • Phone : +81 (0)492 / 796821
• Fax : +81 (0)492 / 861897
fly@flyproducts.jp • www.flyproducts.jp
TIAN YU
(Flying Tian Electronic (Shanghai) Co.,Ltd.)
No.960 Shenglong Road • 201615 Juiting
Town,Songjiang District Shanghai • Shanghai
• CHINA • Phone : +86 (0)21 67627555 • Fax :
+86 (0)21 67690625
sales@helang.com • http://www.helang.com
FORMOSA AEROSPACE CO. LTD
4F, No. 206-1, Sec. 4, Zhong-Xiao E. Road •
Taipei 106 • TAIWAN • Phone : +886 2 2711 7411
• Fax : +886 227 717237
FUXIANG AVIATION TECHNOLOGIES
CO., LTD
Shenzhen • CHINA • Phone : +86 13702321816
jc@fx-aviation.com
FUJIAN BRUMBY AIRCRAFT MANU-
FACTURING
(Fujian Brumby Aircraft manufacturing Co., LTD.)
3F, North Zone, NO 310, North Wusi Road •
Gulou District, Fuzhou, Fujian • Fujian • CHINA
• Phone : +86 (0)591-88110962 • Fax : +86
(0)591-88110963
GA@avicintl-fj.cn • www.brumby.com.cn
GE AVIATION CAIGA
• CHINA • Phone : +86 7688018 • Fax : +86
860756-7688018
Pavel.slechta@ge.com • caba.cn
GLOBAL UNITED GENERAL AVIATION
Room D, 10/F Billion Centre, 1 Wang Kwong
Road • 100027 Kowloong Bay, Kowloon • HONG
KONG, CHINA • Phone : +852 -13718897211
paulfrost@lavabit.com
GALAXY AEROSPACE (M) SDN. BHD.
Suite 6-2B, UKAY Boulevard Jalan , • 68000
Lingkaran Tengah Dua Ampang • Selangor Darul
Ehsan • MALAYSIA • Phone : +60 4162 6226 •
Fax : +60 4162 5226
gading.com.my
GARMIN CHINA
• CHINA • Phone : +86 400-819-1899
service.cn@garmin.com
GARMIN TAIWAN
No.68 Jangshu 2rd Shijr • new Taipei, Taipei
County Xizhi • TAIWAN • Phone : +886 02 264
289 99
Service.Tw@garmin.com • http://www.garmin.
com.tw
GERMAN LIGHT AIRCRAFT BERLIN
Wasunger Weg 20 • Berlin 12249 • GERMANY
• Phone : +49 30 715 812 57 • Fax : +49 30
715 812 58
info@german-light-aircraft.com • http://www.
german-light-aircraft.com
GOLDLINK FIBER INTERNATIONAL
CO.LTD
No.Zo.Lane.137 Sing-Fiong Road • 90056 Ping-
Tung • TAIWAN • Phone : +886 6921152291 •
Fax : +886 6938721450
gordontu@anatfiber.com
GOLDSTONE AVIATION
Nr. 170-1, Software Avenue 103, Gebäude 1,
Wissenschafts- und Technologiepark Tiansu •
Nanjing Bezirk Yuhuatai • Jiangsu • CHINA •
Phone : +86 15810906207
it@gsavi.com • www.gsavi.com
GWS
(Grand Wing Servo-tech Co., Ltd.) 1F., No.125,
SEC. 2, DATUNG • RD., 221, SHIJR CITY, TAIPEI
• TAIWAN • Phone : +886 2-86926255 • Fax :
+886 2-86926842
service@gws.com.tw • www.gws.com.tw
GREEN PLANET, JSC
So:4 Tran Hung Dao P. Phan Chu Trinh • Hoan
Kiem, TP. Hanoi • VIETNAM • Phone : +84 4 393
350 98 • Fax : +84 4 393 350 98
nuicaonhat@yahoo.com • www.green-planet.
vn
GUANGXI JIHANG LIANG MING
(Guangxi Jihang General Avuation Company LTD)
Jinhi Chang Hu Lu • 53000 Nanning • Guangxi •
CHINA • Phone : +86 18677196338
75152736@qq.com
GUANGZHOU ZHONGDE YUNDA
(SINO-GERMAN) LIGHT AIRCRAFT
(Guangzhou Zhongde Yunda Light Aircraft Ltd.
Zhongde Yuanda) Dongjiao North Road 708
South Building(xueye aviation club) • Liwan District
Guangzhou • CHINA • Phone : +86 0ï¼Đ20
81569353 • Fax : +86 (0)20 81 586 781
dinglongshen@sino-light-aircraft.com • http://
www.sino-light-aircraft.com
HKS(SHANGHAI)TRADING CO., LTD
Rm103ï¼ĐBuilding1, No. 6066 Songze Avenue •
Qingpu District, Shanghai • CHINA • Phone : +86
02160739590 • Fax : +86 02160739593
www.hks-power.com.cn/
MAGNUS CHINA
(Hebei Tianshan Magnus Aircraft Manufacturing
Co. ) Tianshan Shijiazhuang City • Hebei •
CHINA • Phone : +86 186 0057 3074.
li.qi@magnus-aircraft.com
HELIFLITE CHINA LTD.
(Heliflite China LTD. ) Tangyan Road No. 35 Mong
Block, New Town, Xi’an Hi-tech Zone • Xi’an •
CHINA • Phone : +86 (0)29-88341795
xyheli_2010@yahoo.cn • http://www.heliflitechina.com/index.asp
HELIGLIDE
(Heliglide Inc / Parafield) 1507-1 Shimotaga, Atami
City • 413-0102 Shizuoka • JAPAN • Phone : +81
(0)557 / 671900 • Fax : +81 (0)557 / 671905
yoyaku@paraglider.co.jp • www.paraglider.
co.jp
HENAN ZY GENERAL AVIATION
(Henan ZY General Aviation Co.,Ltd ) No.3
Shangcheng East Road, Guancheng District •
Zhengzhou,Henan • CHINA • Phone : +86 0371-
86052888 • Fax : +86 0371-86062999
zyaviation@hotmail.com • http://www.zyaviation.com/
HONDAJET
(Honda Aircraft Company, Inc) 6430 Ballinger
Rd • NC 27410 Greensboro, • North Carolina
• USA • Phone : +1 336-662-0246 • Fax : +1
336-662-0249
media@haci.honda.com • http://hondajet.
honda.com/
HORNBILL PRECISION TECHNICAL
SERVICES
2nd Floor, No.186 Lot 7774 Assyakirin Commerce
Square • 97000 Jalan Sultan Iskander, • Bintulu
• MALAYSIA • Phone : +60 333 444 • Fax : +60
341 444
www.hornbill-pts.com
IDA
(IDA drone) Civic Blvd. No. 2 Sec. 3 • Taipei •
TAIWAN • Phone : +886 02) 8226-1567 /
alanis@idea104.com.tw • www.idagoods.com/
ISLAND AVIATION
Hanseo Business Center 204, San 105 • 357-953
NamMyun,TaeanGun • ChungcheongnamDo •
SOUTH KOREA • Phone : +82 41-675-8823 • Fax
: +82 41-675-8838
infoisland@naver.com • www.islandsky.co.kr
ITAGAKI NAOKI
387-3 Hebara Yasatomachi, Niihari-gu • J-315-
0112 Ibaraki-Ken • JAPAN •
itagaki@mb.neweb.ne.jp
JAPAN AEROSPACE CORPORATION
AIRCRAFT DIVISION
20F Shin-Aoyama Buildings West 1-1-1 • Minatoku
Tokyo • Minami-Aoyama • JAPAN • Phone :
+81 45-226-0236
http://www.j-aero.co.jp/en/
JCA AUTONOMOUS CO., LTD.
R 504, Octo, 582 Daedeok-daero • Daejeon •
Yuseong-g • SOUTH KOREA • Phone : +82 42
8256820 • Fax : +82 43-715-6839
sales@jca-autonomous.kr • http://www.jca.kr/
JET AVIATION ASIA PACIFIC PTE. LTD.
720 West Camp Road • 797520 SINGAPORE •
SINGAPORE • Phone : +65 6681-7888
www.hawkerpacific.com
JR-TECH (GUANGZHOU) CO LTD
North Gate New Baiyun International Airport •
510880 Guangzhou • CHINA • Phone : +86
20-86940386 • Fax : +86 20-8694038
sales@jr-tech.com.cn • http://www.jr-tech.
com.cn/
JAPAN FLIGHT ASSISTANCE CORP
Kawachimachi, Inashiki-gun • 300-1336 Ibaraki •
JAPAN • Phone : +81 (0) 29784 5151
jmgc@a2.mbn.or.jp • www.jmgc.org
JAPAN GENERAL AVIATION SERVICE
CO., LTD
Level 11, Aoyama Palacio Tower 3-6-7 • 107-0061
Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo • JAPAN • Phone
: +81 3-5778-5285 • Fax : +81 3-5778-5286
info@jgas.com • http://www.jgas-aircraft.co.jp
JAPAN MOTORGLIDER CLUB INC.
1-7-10 Inodai, Toride • 302-0015 Ibaraki •
JAPAN • Phone : +81 297-843528 • Fax : +81
297-842274
jmgc@a2.mbn.or.jp
JAPCON OKAYAMA AIR SERVICE
Kounan Aerodrome 673, Urayasuminami-Machi,
Okayama-City • 702-8024 Okayama-Prefecture •
JAPAN • Phone : +81 86 / 261 1111 • Fax : +81
86 / 265 9888
www.japcon.co.jp
JETSET JAPAN
Sakai-ku, Kitashimizuchi 2 1-7 • 590-0004 Osakafu,
Sakai-shi • JAPAN •
ma@jetsetj.com • www.jetsetj.com
JETWORLD INC.
(Jetworld Inc. Mr. Weipin Chen) 2656 Chico Ave
• 91733, South El Monte, • CA • USA • Phone :
+1 886 963 522 812
JIANGSU SINOAUSTRAL AVIATION
(Jiangsu Sinoaustral Aviation Technology Corportation)
Sheyang General Aviation Airport,Sheyang
Economic Development Zone • 224300 Yancheng
Sheyang District • Jiangsu • CHINA • Phone :
+86 515-82806656 • Fax : +86 515-82806656
jszhongao@163.com • www.sinoaustral.com
JIANGXI HELICOPTER BEIJING GENE-
RAL AVIAGION
(Jiangxi Helicopter Industry & Investment Co.
Ltd ) N. 1112 Cidu Avenue • Jingdezhen City •
Jiangxi Province • CHINA • Phone : +86 (0) 7
988 528 078
xia@jiangxihelicopter.com • www.jiangxihelicopter.com
JINGGONG HONGKONG AVIATION
SUPPLIES LTD
Room 501, Xiandai Baili Building No 12 Middle
Road, East Third Ring • Chaoyang District, Beijing,
• CHINA • Phone : +86 15524731723
http://www.jinggonggroup.com/en/index.php/
industry/info/4
JONNY ENTERPRISE CO., LDT
No.2, Ln 45, Xindong St., Songshan Dist • 10591
Taipei City • TAIWAN • Phone : +886 932 145
526 • Fax : +886 2-2793-2618
service@jonny.url.tw
JUA
(Jua Ltd) Gotemba City, Shizuoka Pref 412 •
1793 Fukazawa • JAPAN • Phone : +81 (0)550 /
838860 • Fax : +81 (0)550 / 838224
info@juainc.com
KANGOOK MALAYSIA - HJ FUTRA HJ
NOREHSAN
No. 839 Jalan Kedidi 1 Taman Paroi Jaya • 70400
Seremban Negeri Sembilan • MALAYSIA • Phone
: +60 12 660 1549
KSC KOREAN SPACE CORPORATION
(KSC Korean Space Corporation Light Division)
17FL 134 Teheran-ro, Gangnam-gu • 06235
,Seoul • SOUTH KOREA • Phone : +82 2 2015
7757 • Fax : +82 2 2015 7900
info@koreanspace.co.kr • www.koreanspace.
co.kr
KUNSHAN HUATAI LIGHT AIRCRAFT
CO. LTD
1Xiang Yun Rd KUNSHAN Aviation industry park
• KunShan, Jiang Su • Jiang Su • CHINA •
Phone : +86 5 125 7051676 • Fax : +86 180
500 29168
LSA AVIATION KOREA
Add/ 401-1203. 175 Magokseo-ro, Kangseo-Gu •
157-210 Seoul • SOUTH KOREA • Phone : +82
10 4380 8595 • Fax : +82 2 6203 8595
james_9191@hotmail.com
LIAONING UNITED-AIR LUSY
(Liaoning United-Air Shenyan Aircraft Company)
Nan Lu Gu Xiang #20 • 100009 Dong Cheng
District Beijing • CHINA • Phone : +86 24 314 19
668 • Fax : +86 24 314 19 669
sy8250@163.com
LIU’S DYNAMIC STUDIO
NO.27, MIN-SEN ST.,FUNG-LING • 97545
FUNG-LING CITY,HUALIEN COUNTY • HUALIEN
• TAIWAN • Phone : +886 0934-404-914 • Fax :
+886 932705312
1604195464@qq.com • www.liusdynamic.com
MY SUPER PETREL SDN. BHD.
Sultan Azlan Shah Airport, • Perak Darul
Ridzuan 31350 Ipoh, • MALAYSIA • Phone : +60
164673242
sea88@yandex.ru • www.super-petrel.my
MAGNAGHI AERONAUTICA CHINA
•
contact@skyarrow.it • http://www.uniworldchina.com/skyarrow/index.html
MOUNTNEAR PARAGLIDING CENTER
(Mountnear Paragliding Center Andika
Mountnear) JI.Raya Bogor KP.Pensiunan No.80
Tugu Selatan, Cisarua • 16750 Bogor • IN-
DONESIA • Phone : +62 818143508 • Fax : +62
60-19-887-3918
mountnear@ymail.com • www.mountnear.com
NEBESCI, INC.
28 I CELIS CORNER A W WILSON STS BF HEVA
• 1700 PARANAQUE CITY, • METRO MANILA •
PHILIPPINES • Phone : +63 2 8836 1551 • Fax :
+63 2755.6599
cvs@nebesci.com • www.nebesci.com
NIPPON AUTOMATIC CONTROL CO.
1-6-4, Osaki Shinosaki Kangyo Bldg. 15f. • 141-
0032 Shinagawa-ku, • JAPAN • Phone : +81 3
6541 3737 • Fax : +81 3 6541 3730
NYANG-NYANG RIZKY WIDYANTARA
(Nyang-Nyang Paragliding) JL BATU METANDAL,
PECATU, KUTA SELELATAN, PECATU, KUTA SEL
• KABUPATEN BADUNG • bali • INDONESIA
• Phone : +62 81239118248 • Fax : +62
-81805644288
INFO@NYANGNYANGPARAGLIDING.COM •
www.nyangnyangparagliding.com
OCEANIA AVIATION AEROMOTIVE
NEW ZEALAND
(Oceania Aviation) 690 Corsair Lane, Ardmore
Airport 2582, • Auckland • NEW ZEALAND •
Phone : +64 9 295 0850 • Fax : +64 9 296 2645
info@oal.nz • www.aeromotive.co.nz
OKAYAMA AIR SERVICE CO., LTD
673 Urayasuminamimachi • Minami-ku • JAPAN
• Phone : +81 86 261 1111
www.air-oas.co.jp
PAMS
(PAMS Professional Air Maintenance Services)
Mactan International Airport - Lot 12, General
Aviation Area MCIAA, Pajac • 6015 , Lapu-Lapu
City • Cebu • PHILIPPINES • Phone : +63 323
408694 • Fax : +63 324957654
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
261

IMPORTERS ADDRESSES 进 口 商 索 引
info@pams-cebu.com • http://pams-cebu.com/
PEGASUS AERO CLUB INDONESIA
Ruko Golden Boulevard K12 • 15345 BSD City,
Tangerang • INDONESIA • Phone : +62 21- 713
31 151 • Fax : +62 251- 8 222 777
rst.indonesia@gmail.com
PPG-SHONAN-HIRATHUKA
(PPG-Shonan-Hirathuka Co Ltd) 3173-2-1F
Yokouchi, Hirathuka City • 254-0002 Kanagawa
Pref • JAPAN • Phone : +81 463 / 55 3637 • Fax :
+81 463 / 55 3637
ppg-hirathuka@joy.ocn.ne.jp • www9.ocn.
ne.jp/~ppg
PROPELLER JAPAN - KUDO HIROFUMI
2-19-77 Tamako-cho Higashimurayama-shi •
189-0026 Tokyo • JAPAN • Phone : +81 90-
9342-5720
PT ROBERT BOSCH
Palma Tower, 10th floor Jl. RA Kartini II-S Kav.6 •
12310 Jakarta Selatan • INDONESIA • Phone :
+62 21 3005 5800 • Fax : +62 21 3005 5801
www.bosch.co.id
PT. AEROTAMA DINAMIKA PERKASA
JL. Persahabatan Raya No. 5 • 13240 Jakarta •
INDONESIA • Phone : +62 21 5910978 • Fax :
+62 21 5910978
http://www.aerotama.com/
PT. ROJATEK
Jl. Rorotan 9 No.40:RT 017 / RW 007 • Jakarta
Utara • INDONESIA • Phone : +62 021-448
51368
claudia@rojatek.com • http://rojatek.com/
PACIFICA, LLC US ADRESS FOR
CONTAK IN CHINA
(Pacifica, LLC - Pacifica Aviation Group) Po BOX
40103 • CO 81504 Grandjuction • USA • Phone :
+1 186 6599 3305 • Fax : +1 970.208.5959
pacificaaviationgroup@gmail.com • www.
pacificaaviationgroup.com/
PEIPORT INDUSTRIES
(Peiport Industries Ltd) Rm 1302, Westlands Cte,
29 Wetlands Road, Taikoo Place • Hong Kong •
HONG KONG, CHINA • Phone : +852 (0)2885 /
9525 • Fax : +852 (0)2886 / 3241
sales@peiport.com.hk • www.peiport.com
Room 608, 6th Floor, Building D CAMIC
International Convention Center No. 3 Huajiadi
East Road • 100102 Chaoyang District, Beijing, •
CHINA • Phone : +86 10 5779 2410 • Fax : +86
010 6471 3602
sales@sv-aircraft.com • http://www.sv-aircraft.
com
SL AVIATION
(SL Aviation Korea) Gyeong An-Ro 822 (205-1205)
• 410 73 Daegu • Dong-gu • SOUTH KOREA •
Phone : +82 010 6536 7056
Kchjung51@gmail.com
SOC AVIATION,
(SOC Aviation) Hanseo University Taean-Airport
HABI 105San Sinon-ri, • 357-953 Nam-myun,
Taean-gun, • Chungcheongnam-do • SOUTH
KOREA • Phone : +82 41-671-6059 • Fax : +82
505-258-0058
soc@socaviation.com • www.socaviation.com
SAPURA AERO
Old Cargo Complex, Sultan Abdul Aziz Shah International
Airport, • 47200 , Subang • Selangor
Darul Ehsan • MALAYSIA • Phone : +60 7734
2858
info@sapura-aero.com • www.sapura-aero.
com
SEAREY AUSTRALIA LTD.
Coxs Creek Road, Rylstone Aerodrome • NSW
2849, Rylstone, • AUSTRALIA •
rob@searey.com.au
SEAREY CHINA SALES OFFICE
(SeaRey China) Room 2809, Maxdo Centre,
Building No.8, Xing-Yi Road, • 200336 Chang-
Ning District, Shanghai, • CHINA • Phone : +86
021-6236-2360 • Fax : +86 021-6236-2350
sales@searey.com
SHANGHAI AVMALL INTERNATIONAL
(Shanghai AVMall International Trading Co., Ltd.)
6E, No.1363 Dongfang Road, Pudong • 200127
Shanghai • CHINA • Phone : +86 21 50890971 •
Fax : +86 21 50890972
lilinhai@online.sh.cn
SAIFEI
(Shanghai Saifei Aviation Ewis Manufacturing Co.,
Ltd) room 803-805, Building n°8, 1968 Gong He
Xin Road Zha Bei District, • 200072 Shanghai •
CHINA • Phone : +86 21-2036 9000
SKYWING LTD.
(SkyWing Ltd. ChunHsiung Wang ) No. 9, Aly.
17, Ln. 16, Renai St., • 975 Fenglin • Hualien •
TAIWAN • Phone : +886 -912505030
skywing@skywinginc.com.tw
SOARTECH SYSTEMS
Unit C4 & C5, Block C, Complex Pg Hj Damit PS •
BB 1714 Brunei Darussalam • Negara • Brunei •
Phone : 673 673-875-3102
adam@soartechsystems.com • www.soartechsystems.com
SOLOWINGS FLIGHT CLUB
Lido Airstrip, Lido Lakes Resort, Jl. Raya Bogor
- Sukabumi km.21, Desa Watsejaya, Cigombong
• 16740 Cicurug, Jawa Barat, • INDONESIA •
Phone : +62 251 8222922
solowingslido@yahoo.com
SPORTS AIRCRAFT AUS
(Sports Aircraft Australia) 56 Hargreaves Ave •
4068 Chelmer • Queensland • AUSTRALIA •
Phone : +61 (0)414 / 969 517 • Fax : +61 04)31
956 181
shaun@sportsaircraft.com.au
SPORTS OPA KITE
2nd Kawada Building, 3-24-15 Ogawacho Kanda
• 101 Tokyo • JAPAN • Phone : +81 3291 / 0802
• Fax : +81 29 / 944 3939
itajiki@opa.co.jp • www.opa.co.jp
SUPERIOR AIR PARTS (PTY) LTD.
P.O. Box 946 • 4108 Archerfield A/P • Queensland
• AUSTRALIA •
sales@superiorairparts.com.au • www.superiorairparts.com.au/
SUZHOU DONGYING AIRFLY INSTRU-
MENTS CO., L
Nr. 3 Weihua Road, Industriepark Raum 1202,
Gebäude 5, Jundi Business Plaza • 215026
Suzhou, • Provinz Jiangsu • CHINA • Phone :
+86 -0512-62881069 • Fax : +86 0512-62881069
49966576@qq.com • www.cdytx.com
TAIHANG GALAXIA
(Taihang Galaxia - Hubei Taihang Xinghe Aircraft
Manufacturing Co., Ltd.) DAY Road Hi-Tech
Incubation Park • 441000 Hubei Xiangyang Block
C 501-502 • CHINA • Phone : +86 0710-3086859
• Fax : +86 0710-3086860
http://www.thxh.com.cn/
+86 20-6661-6311
Sales@ueaviation.com • www.ueaviation.com/
VESPA BEIJING WORKSHOP
B1-1B ,YIHAO, LUJIA,JINCHEN WEST •
CHAOYANG DISTRICT ,BEIJING CITY • CHINA •
nrgroller@gmail.com
VIETNAM HELICOPTER CORPORA-
TIONN
(VIETNAM HELICOPTER CORPORATION) 172
Truong Chinh Street - • Dong Da District - Hanoi
- • VIETNAM • Phone : +84 438521773 • Fax :
+84 438521523
info@vnh.com.vn • http://www.vnh.com.vn
WANFENG AIRCRAFT INDUSTRY CO.,
LTD
No. 1 Aofeng road Dashiju Industrial park •
Xinchang • Zhejiang province • CHINA • Phone :
+86 18905430307
Xiaojuan.li@wfjt.com
WANFENG AVIATION INDUSTRY CO.,
LTD.
Wanfeng Hi-Tech Boutique Park • 312580 Xinchang
County, Zhejiang, • CHINA • Phone : +86
575-86298339 • Fax : +86 575-86297218
ting.yu@wfjt.com • http://www.wfaw.com.cn/
WENFA WUHAN WENFA AEROSPACE
TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO.,
LTD
(Wenfa Aerospace) R&D Building 303, No. 220,
Checheng Avenue, • Wuhan Economic and
Technological Develop • wuhan • CHINA • Phone
: +86 139 2323 0969 • Fax : +86 027 8474 0609
YuanQing.Fei@Wenfa-Aerospace.com • www.
wenhuakejiao.com
WINGS OVER ASIA PTE. LTD.
66 Seletar Aerospace View WOA Aviation Hangar-66,
03-01 • 797509 Singapore • SINGAPORE
• Phone : +65 6659.6225
yeowmeng@wingsoverasia.com • www.
wingsoverasia.com/
WINAL JAPAN
(Winpal Tatebayashi Workshop Co., Ltd.) Gunma,
374-0012 • 374-0012 • JAPAN • Phone : +81
0276 52 8125 • Fax : +81 0276 52 8126
fujimoto@winpal.co.jp • http://www.winpal.
co.jp/shop/
PIPISTREL ASIA-PACIFIC
(Pipistrel Asia-Pacific, General Aviation Technology
Co. Ltd ) Jurong General Aviation Park,
Street No. 1, • 210013 Jurong, • Jiangsu •
CHINA • Phone : +86 139 1122 9053 • Fax : +86
25 8320 3649
pipistrel@vip.163.com • www.pipistrel-china.
com
PRIME AVIATION LIMITED
222 Don Mueang Int l Airport AAS Hangar,
Vibhavadi Ransit RD • 10210 Bankok, • THAI-
LAND • Phone : +66 66.87900405 • Fax : +66
66.25043203
felixboom77@gmail.com
RAM AIRCRAFT
Takasaka Sugigasawa 115-16, Thuruoka City •
Yamagata • JAPAN • Phone : +81 235 / 24 2440
• Fax : +81 234 / 24 2440
ryoya@seagreen.ocn.ne.jp
RAMPHOS CORP WORKSHOP PHI-
LIPPINES
Building 8045-C Subic Bay International Airport
• 2222 Subic Bay Airport Zone • PHILIPPINES •
Phone : +63 917 823 4205
info@ramphos.com
RETRO AIRKRAFT PT. RETRO AERO
MANDIRI
(Retro Airkraft) Jl. Melati Wetan No.4 • Baciro,
Yogyakarta • INDONESIA • Phone : +62 274
547010 • Fax : +62 274 563232
retro.aero.indonesia@gmail.com
ROY SADEWO
JL RS Fatmawati n° 22B, Box 43 / KBY, Kebayoran
Baru • 12420 Jakarta Selatan • INDONESIA •
Phone : +62 217 / 508 842 • Fax : +62 217 /
508 843
sadeworoy@gmail.com
SETOUCHI HOLDINGS, INC.
3-12-14F Kioi-Cho, • 102-0094 Chiyoda-ku Tokyo
• JAPAN •
h.abe@setouchi-hd.com • https://setouchiseaplanes.com
SINO LIGHT AIRCRAFT
Dongwangzhuang Airport • Datong Shanxi Province
• 037000 • CHINA • Phone : +86 139 2503
0808 • Fax : +86 +0049 30 715 812 58
shendinglong@sino-light-aircraft.com • www.
sino-light-aircraft.com/
SKYVIEW AIRCRAFT INDUSTRY
(JIANGSU) CO., LTD.
SHANGHAI UVS INTELLIGENCE
SYSTEM CO.,LTD
Building A5, No. 288 Jinyu Road, Jinshan Industrial
Zone • Shanghai • CHINA • Phone : +86
189 169 60506 • Fax : +86 61833977
info@uvssys.com • www.uvssys.com/
SHIAU YAU INDUSTRIAL LTD.
No. 295, Zhongzheng 1st Rd, Lingya District •
Taiwan 802 Kaohsiung • TAIWAN •
shya@ms2.hinet.net • www.shyau.com
SILENT WINGS AVIATION
(Silent Wings Aviation Pty Ltd) 50 Sorrento Road
• Empire Bay NSW 2257 • AUSTRALIA • Phone :
+61 2 / 43 6930 43
gregdoyle1@mac.com • www.silentwingsaviation.com
SINO-SWISS UNITED
(Sino-Swiss United Aero Technologies Beijing
Co., Ltd.) Misan Road, Mafang,Room 603, Beijing
General Aviation Plaza • 100101 Beijing Pinggdu
District • CHINA • Phone : +86 186 0059 3578 •
Fax : +86 10 84850747
SINOAUSTRAL AVIATION TECHNO-
LOGY
(Sinoaustral Aviation Technology Corporation
) Sheyang General Aviation Airport • 224300
Sheyang Economic Development Zone, Yanch •
Jiangsu • CHINA • Phone : +86 0515-82806656
• Fax : +86 15348441234
yuna@sinoaustral.com • http://www.sinoaustral.com/
SKY ALLIANCE GENERAL AVIATION
(Sky Alliance General Aviation (Jiang Su)
Ltd.) 1-1 Tuanshan Road, Runzhou District, •
Zhenjiang • Jiang Su • CHINA • Phone : +86
13655299192
wanli@skyalliance.com.cn • www.skyalliancegroup.com
SKY CAREER AVIATION
Room 111, Building 8, Luyuanjiayuan, Chenlieguan
Road, Beside Rural Commercial Bank
• Gantang, Tongzhou Dist., Beijing • CHINA •
Phone : +86 (0)10 89591016 • Fax : +86 (0)10
-89591016
trike@163.com • www.co-fly.com
SKYLIFE
(SkyLife Ltd) 10 Hatamae Kita, Imozawa Aoba-Ku
• 989-3212 Sendai • JAPAN • Phone : +81 (0)22
/ 394 7788 • Fax : +81 (0)22 / 394 7787
skylife@poplar.ocn.ne.jp • www.skylife.co.jp
TEAM MINI-MAX
(Team Mini-Max China LLC) 3/F, Zhong-wu
Industrial Park, Xi-xiang Town, Bao-an District,
• 518128 Shenzhen • Guangdong • CHINA •
Phone : +86 755-27518256 • Fax : +86 755-
29702788
pemwoo@hotmail.com • www.mini-max.cn
TEAMUP AIR
• CHINA • Phone : +86 185-183-75880
orders@teamupair.com
TERRAFUGIA FOR CHINA
• USA •
anna@terrafugia.com • zh.terrafugia.com/
THE AIRPLANE FACTORY ASIA
10 Dachen Road, Taoyuan District, • 330
Taoyuan City, • TAIWAN • Phone : +886 987 000
316 • Fax : +886 2-22972601
patrick.huang@airplanefactory.com • www.
facebook.com/slingtaiwan/
TONGLIAN AVIATION GENERAL AVIA-
TION SEVICE OF HUNAN
(Tonglian Aviation) 2nd Gordon Fuchu Road Building,
16th Floor, A3 Tailored diligence Town Plaza
• Hunan Yuhua District • CHINA • Phone : +86
400-690-2100 • Fax : +86 0731-84027200
fbo@fbo.cn • http://www.fbo.cn/
TOP AERO STUDIO LTD
5F-2 NO 48 Fu-Chiang • 97057 Hualien City •
TAIWAN • Phone : +886 912 52 00 05 • Fax :
+886 3 84 65 487
prop@cm1.hinet.net
TOP AIR
• JAPAN • Phone : +81 299 / 43 3324 • Fax :
+81 299 / 43 3324
topair001@gmail.com
TUNCANG INVESTMENT CO., LTD
(Tuncang Investment Co., Ltd Hu Qian) No.8
Huyu Road • . 310002 Hangzhou City. Zhejiang •
Zhejiang • CHINA • Phone : +86 0571-87013888
• Fax : +86 0571-87669000
http://www.tuncang.cn/navigation
UMP INTERNATIONAL
(UMP International Co Ltd) Lai Ting South Road,
JiuTing Township • 201615 Shanghai • CHINA
• Phone : +86 21 / 6769 5020 • Fax : +86 21 /
6769 5021
elisesha@mail2000.com.tw
UEA CHINA
(United Enterprise Aviation Asia) New Baiyun
Airport,Huadu, • Guangzhou • CHINA • Phone :
WORLD AIRCRAFT AUSTRALIA
(World Aircraft Australia Tom Abell) PO Box 513
• 4880 Mareeba, • Queensland • AUSTRALIA
• Phone : +61 -740-92-55-07 • Fax : +61 -740-
92-55-07
info@worldaircraftco.com
XOAR AEROTECH.,LTD
No.99 Wei San Rd Wuhu Xian, XinWu Economy
Development District • 241100 Wuhu • Anhui •
CHINA • Phone : +86 553-8818448 • Fax : +86
0553-8818449
info@xoaraerotech.com’ • www.xoaraerotech.
com
YEMO AVIATION
(Yemo Aviation Co., LTD.) 791-5 Kopori, Songsan,
• 445-870, Hwasung, Kyunggi • SOUTH KOREA
• Phone : +82 11 9929 7699 • Fax : +82 31
357 5836
twkim@yemoair.com
YUJI HIGUCHI
2-7-17 Asahi-machi Nishi, • 073-0018 Takikawa-shi
• Hokkaido • JAPAN • Phone : +81
70-4035-9554
JCF06757@nifty.ne.jp
ZALL AIR INDUSTRIAL PARK
Linjie West av. and Linjie • wuhan N. rd. Hengdian
Huangpi District • CHINA • Phone : +86
13808660588
www306@yahoo.com
ZENITH AIRCRAFT (MALAYSIA)
(Zenith Aircraft (Malaysia) Sdn Bhd) No 28-1,
Jalan President F1U/F, Accentra Business Park
Glenmarie • 40150 Shah Alam, Selangor Darul
Ehsan • MALAYSIA • Phone : +60 55699500
oxysky@yahoo.com
ZHUHAI HANXING GA CO., LTD. HXGA
Floor One, Zhuhai Airport • 519040 Zhuhai •
Guangdong • CHINA • Phone : +86 0756-
7638913 • Fax : +86 0756-7638966
jlhxjt@126.com • www.jlhxjt.com
FLYDER-AERO-TAIWAN
2nd Floor, No. 10, Lane 45, Longxing Road, Shulin
District • Taipei,, New Taipei City • TAIWAN
• Phone : +886 9300 11219 • Fax : +886 9887
77814
changlite@hotmail.com • aviasia.net
XPARAMOTOR MAX NG
(xparamotor (singapore)) • SINGAPORE •
Phone : +65 91275969 • Fax : +65 66337352
info@Xparamotor.com • www.Xparamotor.com
262 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

生 产 商 索 引 MANUFACTURER INDEX
固 定 翼 Ultralight /
LSA Fixed-Wing
AAC MOBIL 34 32
AERO & TECH 32
AERO AT 32
AERO EAST EUROPE
32
AERO SERVICES
GUEPARD 32-34
AEROALCOOL 34
AEROANDINA 34
AEROLIGHT DIFFU-
SION / ZENITH 34
AEROPILOT 36
AEROPLANES DAR 36
AEROPRAKT 36
AEROPRO 38
AEROSERVICE 38
AEROSPACE S.R.L
38-39
AEROSPOOL 39
AIRLONY 40
AIRMAX - SEAMAX
BRASIL 40
ALBAVIATION 40
ALPI AVIATION 40-41
AMERICAN CHAM-
PION 41-42
APEV 42
APOLLO ULTRALIGHT
42
ARION AIRCRAFT 42
ARZEOS AIRCRAFT 42
ASA 43
ATEC 43-44
AUSTRALIAN AIR-
CRAFT KITS 44
AUSTRALIAN LIGHT-
WING - ALW 44-45
AVI AIRCRAFT 45-46
B.O.T. AIRCRAFT 46
BALLARD SPORT
AIRCRAFT 46
BELMONT AERO 46
BLACKSHAPE 46
BLACKWING SWEDEN
AB 47
BREEZER AIRCRAFT
47
BRM 48
BRM AERO 48-49
BRUMBY AIRCRAFT 49
BÜCKER & FUNK 49-50
CARBON DESIGN 51
CFM AIR 51
COLYAER 51
COMCO IKARUS 51-52
CUBCRAFTERS 52-53
CZECH AIRCRAFT
GROUP S.R.O. 53
DIRECTFLY 53
DISTAR 53
DORNIER SEAWINGS
GMBH 54
DOVA AIRCRAFT 54
E-GO 54
EHROFLUG 54
EKOLOT 54-55
ELECTRIC AIRCRAFT
CORP 55
ELEKTRA SOLAR
GMBH 55
ELLIPSE AERO 55
EMG X1 ERWIN AND
MICHAEL GEITNER 56
EUROFLY 56
EVEKTOR 56
FASCINATION 57
FLAEMING AIR 57
FLIGHT DESIGN GEN-
ERAL AVIATION 57
FLUGSPORTZEN-
TRUM BAUTZEN 58
FLY SYNTHESIS 58
FLYER INDUSTRIA
AERONAUTICA 58
FLYING LEGEND 59
FLYLIGHT AIRSPORTS
59
FOXCON AVIATION 59
G1 AVIATION 59
GLASAIR AVIATION 60
GOLDEN AVIO 60
GROPPO AVIAZIONE 60
HB FLUGTECHNIK 60
HUMBERT AVIATION 61
I.C.P. 61
IBIS AIRCRAFT 61
ICARUS FOUNDATION 62
ICON AIRCRAFT 62
IDEA AIRCRAFT 62
INFINITUS AERO 62
INNOVAVIATION S.R.L. 62
JABIRU AIRCRAFT 63
JH AIRCRAFT GMBH 63
JINGMEN AVIATION
TECH CO LTD 63
JMB AIRCRAFT 64
JUNKERS FLUGZEUG-
WERKE AG 64
JUNKERS PROFLY
FRANCE 64
JUST AIRCRAFT 64
KITFOX AIRCRAFT 65
KITPLANES FOR
AFRICA 65
KUBICEK AIRCRAFT 65
LIAONING GENERAL
AVIATION ACADEMY 65
LIGHT WING 66
LISA 66
LITEFLITE 66
LUSCOMBE SILVAIRE
66
M-SQUARED 66
MAGNAGHI AERO-
NAUTICA 67
MAGNUS AIRCRAFT
67
MARC INGEGNO 67
MONTAER AERO-
NAVES 67
NEXT AIRCRAFT 67
NORDIC AIRCRAFT AS
68
O.M.M. 68
OK AVIATION 68
OXAI 68
PETREL 68
PIPISTREL BY TEX-
TRON EAVIATION 69
PORTO AVIATION
GROUP - PAG 69
PROGRESSIVE AERO-
DYNE 70
PROTOPLANE 70
PTITAVION 70
PUMA AIRCRAFT 70
QUICKSILVER 70-71
RANS 71
REMOS AG 71-72
RENEGADE LIGHT
SPORT 72
RMT AVIATION 72
ROLAND 72-73
ROLANDAS KALIN-
AUSKAS 73
ROLLS-ROYCE 73
SCALEWINGS 73
SCANDINAVIAN SEA-
PLANES 74
SCODA EDRA 74
SE-AVIATION AIR-
CRAFT 74
SENSATION AVIATION
75
SHARK AERO 75
SKY REACH 75
SKYLEADER AIR-
CRAFT 75-76
SLING AIRCRAFT 76
SOFTEX AERO 76
SONEX 77
SPACEK SD-PLANES
77
SQUADRON LEADER
AIRCRAFT 77
STORCH AVIATION 77
SUNWARD TECH
HUNAN 78
TARRAGON AIRCRAFT
78
TECHPROAVIATION 78
TECNAM 78-79
TERRAFUGIA 79
TEXAS AIRCRAFT 79
THE LIGHT AIRCRAFT
CO TLAC 79
TL ULTRALIGHT 80
TLAC 81
TOMARK 81
TOP RUDDER AIR-
CRAFT LLC 81
TRITON AERO-MA-
RINE 81-82
U-FLY-IT 82
ULTRALIGHT CON-
CEPT 82
VANS AIRCRAFT 82
VASHON AIRCRAFT 82
VICKERS AIRCRAFT
CO. LTD 83
VOLKSFLUGZEUG
GMBH 83
WAC 83
WARNER AEROCRAFT 83
WELLER 83
X-AIR 84
ZLIN 84
超 轻 型 滑 翔 机
UL/ LSA Motogliders
A-I-R 87
ASO Aerial Solution
Opportunites 87
AERIANE SA 88
AEROLA 88
AIRSPORT 88
ALPAERO 88
ARCHAEOPTERYX 89
BRANDEJS PROFE 89
BRANDEJS PROFE 89
DANIELI TIZIANO 89
DISTAR 89
EGENIUS - UNI
STUTTGART 90
EKOLOT 90
JMB AIRCRAFT 90
JUNKERS PROFLY 90
KLENHART DESIGN
AERODESIGN 91
MAREK IVANOV FA. FU-
TURE VEHICLES S.R.O. 91
MITCHELLWING 91
PIPISTREL BY TEX-
TRON EAVIATION 91
PURE FLIGHT- PHOE-
NIX AIR 92
SMART AIRCRAFT
SOLUTIONS INC. 92
SOLAR FLIGHT 92
WINDWARD PERFOR-
MANCE 92
家 庭 自 制
Homebuilts
ACROLITE 95
ADVANCED AERO
COMPONENTS AUS-
TRALIA 95
AERO ADVENTURE 96
AEROCOMP 96
AEROLITES 96-97
AEROPLANE MANU-
FACTORY 97
AEROPUP 97
AEROSPOOL 97
AIRCOM LTD 97
AIRCRAFT DESIGNS 98
AIRDROME AERO-
PLANES 98
APEV 98
AT-P AVIATION 99
AUSTRALIAN AIR-
CRAFT KITS 99
AVIAD 99
AVIAT AIRCRAFT 99
AVIONS JODEL 99-100
AVIONS MARCEL
JURCA 100
AVIONS PIEL 100-101
AZALEA AVIATION 101
BAT HAWK AIRCRAFT
101
BD MICRO-TECHNOL-
OGIES 101
BEARHAWK AIRCRAFT
101-102
BEDECORP 102
BETTER HALF 102
BIPLANE OF YESTER-
YEAR 103
BOWERS 103
CAMPAVIA 103
CIRCA REPRODUC-
TIONS 103
CLUTTON 104
CO-Z DEV 104
COMPOSITE AIRCRAFT
TECHNOLOGY 104
CORBY 104
CUBCRAFTERS 104
DLR ELEKTROFLUG
105
DON WOLF 105
EARTHSTAR 105
ENJOY-ULM MARCO
NERI 105
EUROFLY 106
EUROPA 106
EVANS AIRCRAFT 106
EVOLUTION AIR-
CRAFT 106
EXCALIBUR 106
FFP 107
FLIGHT CONSTRUC-
TIVE LTD 107
FLITZER 108
FLYLIGHT AIRSPORTS
108
FRY AIRCRAFT 108
GLASAIR AVIATION 108
GREEN SKY ADVEN-
TURES 109
GWEDUCK AIRCRAFT
109
HB FLUGTECHNIK 109
HORTEN AIRCRAFT
GMBH 109
HUMMEL AVIATION
109-110
INDY AIRCRAFT 110
ION AIRCRAFT 110
JABIRU AIRCRAFT 110
JMB AIRCRAFT 110
JPM 111
JUST AIRCRAFT 111
KITFOX AIRCRAFT 111
KOLB AIRCRAFT COM-
PANY 111
LAMBERT AIRCRAFT
112
LANCAIR INTERNA-
TIONAL LLC 112
LIGHT AIRCRAFT AS-
SOCIATION 112-113
LOCKWOOD AVIATION
AIRCAM 113
LOUIS PENA 113
MICHAEL PLATZER 113
MICHEL BARRY 114
MIKE WHITTAKER 114
MINI IMP 114
MSW 115
MURPHY AIRCRAFT
115
MUSTANG AERONAU-
TICS 116
NEMESIS 116
NF-AIRCRAFT 116
NV AERO 116
OSPREY 117
PAZMANY 117
PIE AERONEFS SA 117
PIETENPOL 118
PRO-COMPOSITES 118
QUAD CITY 118
RAINBOW AVIATION
SERVICES 118
RICHARD STEEVES
118
ROCKY MOUNTAIN 119
ROLANDAS KALIN-
AUSKAS 119
ROLLS-ROYCE 119
SAMSON 119
SCALEWINGS 119
SE-AVIATION AIR-
CRAFT 120
SEQUOIA 120
SERGE PENNEC 120
SILENCE AIRCRAFT
120
SKY CLASSIC AIR-
CRAFT 121
SLING AIRCRAFT 121
SLING AIRCRAFT 121
SLIPSTREAM 121
SONERAIWORKS LLC
122
SONEX 122-123
SPA 123
STARDUSTER 123
STEEN AERO LAB 123
STORCH AVIATION 124
SUPERMARINE AIR-
CRAFT 124
SVENSKA FLYGFAB-
RIKEN AB 124
TAPANEE AVIATION
124
TAYLOR 125
TD AIRCRAFT 125
TEAM MINI-MAX LLC
125
TEAM ROCKET 125
TEAM TANGO 125-126
THUNDERBIRD AVIA-
TION, LLC 126
TITAN AIRCRAFT 126
VANS AIRCRAFT
126-127
VELOCITY AIRCRAFT
128
VERHEES 128
VOLMER 128
WAG AERO GROUP
128
WAR AIRCRAFT REPLI-
CAS 128
WEDGETAIL AIR-
CRAFT 129
WEGA AIRCRAFT 129
WHISPER AIRCRAFT
129
WHISPER R&D 129
WINDCRAFT OY 129
X-AIR 130
ZENAIR LTD 130
ZENITH 130-131
审 定 类 飞 机
Certified aircraft
AERO AT 134
AEROMOBIL 134
AEROPRAKT 134
AEROSTAR 134
ALPI AVIATION 134
AMERICAN CHAM-
PION 136
AMPAIRE 136
ANGEL AIRCRAFT
CORP. 136
AQUILA AVIATION 136
AURA AERO 137
AVIAT AIRCRAFT 137
BEECHCRAFT 137-138
BLACKSHAPE 138
BLUE SPIRIT AERO 138
BRM AERO 138-139
BYE AEROSPACE 139
CARPLANE 139
CESSNA 139-141
CIRRUS AIRCRAFT 141
COBALT/CENTAURI
AC. COMP INC 141
CUBCRAFTERS 142
CZECH AIRCRAFT
GROUP S.R.O. 142
DAHER 142-143
DIAMOND AIRCRAFT
143-144
DISCOVERY AVIATION
145
DLR ELEKTROFLUG
145
DORNIER AVIATION
145
DORNIER SEAWINGS
GMBH 145
DRAGON FLY HELI-
COPTERS SRL AVIO
INTERNATIONAL 146
E.SAT GMBH 146
ELFLY GROUP 146
ELIXIR AIRCRAFT 146
EMBRAER 146-147
EPIC AIRCRAFT 147
EVIATION AIRCRAFT
147
EXTRA FLUGZEUG-
PRODUKTION 147-148
FARADAIR 148
FLIGHT DESIGN 148
GAME COMPOSITES
149
GOGETAIR AIRCRAFT
149
GREAT LAKES AIRCRAFT
(WACO CLASSIC) 149
GROB AEROSPACE/
GROB AIRCRAFT 149
GUANYI AVIATION
149-150
H55 150
HEART AEROSPACE
150
HONDAJET 150
ISSOIRE AVIATION
150-151
JIANGSU A-STAR 151
JUNKERS FLUGZEUG-
WERKE AG 151
KAI 151
LH AVIATION 152
LIAONING GENERAL
AVIATION ACADEMY
152
LIGHT WING 152
MAGNAGHI AERO-
NAUTICA 152
MAGNIX TECHNOLO-
GIES 152-153
MAHINDRA AERO-
STRUCTURES PVT
LTD 153
MAULE AIR 153-154
METAL-MASTER /
FLARIS 154
METRO HOP 154
MOONEY INTERNA-
TIONAL 154
MSW 154
OTTO AVIATION 155
PACIFIC AEROSPACE
155
PATRIOT UA 155
PIAGGIO AEROSPACE
155
PILATUS 155
PILATUS 156
PIPER AIRCRAFT
156-157
PIPISTREL BY TEX-
TRON EAVIATION 157
ROBIN NEW AIR-
CRAFT 158
SCYLAX GMBH 158
SEEKER AIRCRAFT 158
SMARTFLYER 158
SOFTEX AERO 158
SONACA AIRCRAFT
159
STRATOS AIRCRAFT
159
TECNAM 159-160
TOPCUB AIRCRAFT
160
TRUE FLIGHT
AEROSPACE / TIGER
AIRCRAFT 161
UTC UNITED TECH-
NOLOGIES 161
VOLTAERO 161
VULCANAIR AIRCRAFT
161-162
WACO CLASSIC 162
XTREMEAIR 162
ZAKLADY LOTNICZE
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
263

MANUFACTURER INDEX 生 产 商 索 引
M&M 162
ZENAIR LTD 162
ZEROAVIA 163
ZLIN AIRCRAFT A.S.
163
审 定 类 动 力 滑 翔 机
Certified Gliders
erobility Holdings CIC
165
ALEXANDER
SCHLEICHER 165
AMS-FLIGHT 165
AVIONIC 166
BINDER MOTOREN-
BAU GMBH 166
DG AVIATION 166
ECARYS 168
HPH 168
JONKER 168-169
LAK 169
LANGE 169
LANGE RESEARCH 170
M&D FLUGZEUGBAU
170
SCHEIBE 170
SCHEMPP-HIRTH 170
STEMME 171
SZD 171
旋 翼 机
Gyrocopters
AIR COMMAND 174
AIRBET 174
AMERICAN AUTO-
GYRO 174
ARGO.AERO MANU-
FAKTURA LOTNICZA
174-175
AUTOGYRO GMBH
175-176
AVIOMANIA 176
CHAYAIR 176
ELA AVIACION 177
FUSIONCOPTER 177
GIROCOPTEROS
HUMMINGBIRD 178
GYRO TECHNIC, INC.
178
GYRO-KOPP-TERS 178
GYRON PRO 178
JOKERTRIKE 179
MAGNI GYRO 179
NIKI ROTOR AVIATION
180
PAGOTTO 180-181
PAL-V 181
SHAANXI BAOJI 182
SILVERLIGHT AVIA-
TION 182
SKYCRUISER AUTO-
GYRO 182
SKYWORKS AERO-
NAUTICS CORP. 182
SPORT COPTER 183
TENSOR AG FRAUN-
DORFER AERONAU-
TICS 183
TITANIUM AUTO GYRO
183
TRENDAK 183-184
UMRTC 184
VENTURA 184
垂 直 起 降 机 型 & 多
旋 翼 机 型
Multicopters
AIRBUS GROUP 188
AIRSPACEX, ASX 188
ALAUDA AERONAU-
TICS 188
AUTOFLIGHT EUROPE
GMBH 188
BETA TECHNOLO-
GIES, INC. 188
EHANG INC. 190
EMAGIC AIRCRAFT
GMBH 190
EVE URBAN AIR MO-
BILITY EMBRAER 190
HYUNDAI AIR MOBIL-
ITY 190
JETSON 190
JOBY AVIATION 191
LIFT AIR 191
LILIUM AVIATION 191
NEX AERO GMBH 191
OVERAIR, INC. 191
PIVOTAL 192
SAMAD AEROSPACE
192
SKYDRIVE CARTIVA-
TOR D O 192
TCAB TECH 192
VERTICAL AERO-
SPACE LTD 192
VOLANT 193
VOLOCOPTER GMBH
193
WISK 193
XPENG HUITIAN HT
AERO 193-194
ZAPATA 194
ZURI SE 194
直 升 机
Helicopter
AERO ELI SERVIZI 197
ALPI AVIATION 197
ARGO.AERO MANU-
FAKTURA LOTNICZA
197
AUROA HELICOPTERS
197
CH-7 HELICOPTER 198
CICARE 198
COMPOSITE FX 199
DUOFU AVIATION 199
DYNALI 199
EAGLE RESEARCH 200
EDM AEROTEC 200
ENSTROM 200
HELI TECH 200
HELICOPTER SYS-
TEMS 200
HELICOPTERES GUIM-
BAL 201
HELYXIS CHOPPAIR
201
HILLER AIRCRAFT
CORPORATION 201
HUNGARO COPTER -
STEEL RIDERS 201
KONNER 201-202
KOPTER GROUP -
SWISSHELICOPTER
2.02
LAE HELICOPTERS 202
LCA LAMANNA HELI-
COPTER 202
ROBINSON 203
ROTOR X AIRCRAFT
MANUFACTURING 203
RS HELIKOPTER
ROTORSCHMIEDE
203-204
RUPP AIRCRAFT 204
SAFARI 204
SBM DEVELOPMENT
GMBH 204
SCOUT FLY 205
SKT SWISS KOPTER
205
SOFTEX AERO 205
VERTICAL AVIATION
TECH 205
VOLTA HELICOPTERS
205
VORTECH 206
YOUNGCOPTER 206
ZEFHIR CURTI AERO-
SPACE 206
三 角 翼 Trikes
ACE AVIATION 209-210
AEF AIR LIFT SYSTEM
210
AEROS 210
AIR CREATION 211-212
AIRBORNE AUSTRA-
LIA 212
AIRFER 212
AIRTIME AIRCRAFT -
KRUCKER 213
ALBATROSS FLYING
SYSTEMS P&M AVIA-
TION 213
APOLLO ULTRALIGHT
213
AVIATION PRODUCTS
213
BB MICROLIGHT 214
ELLIPSE 214
EUROFLY 214
EVOLUTION TRIKES
214-215
FLYLIGHT AIRSPORTS
215-216
G DECOUV R 216
ICARO 2000 216
JOKERTRIKE 216
KOMPOL 216
LA MOUETTE / HELITE
217
NORTH WING 217
PAGOTTO 217
POLARIS 218
SKY REACH 218
SKYJAM 218
SOLO WINGS 218
TRIKE ICAROS 219
ULTRALIGHT DESIGN
SRO 219
VELERIA DEDALO 219
VENTURA 220
WILD SKY 220
X-AIR 220
轻 于 空 气 的 飞 行 器
Lighter than Air
FlyDoo 222
仪 表 Glasscockpits
A-EFIS 225
ADVANCED 225
AIR AVIONICS 225
ASPEN 226
AVMAP 226
AVIDYNE 226
AVMAP 226
BENDIX KING 226
CHANGFENG 226
DYNON 227
FLYBOX AVIONICS
227-228
FLYMAP 228
GARMIN 228
GLANCE AVIONICS
228
GRT AVIONICS 228
HELIOS 228
KANARDIA 229
LEVIL AVIATION 229
LX NAVIGATION 229
LXNAV 230
MAV SRL 230
MGL AVIONICS 230
MOVING TERRAIN 230
PESCHGES 230
RS FLIGHT SYSTEMS
230
SAFESKY 229
SKY-MAP 230
TALOS 231
TL ELEKTRONIC 231
UAVIONIX 231
VERTICAL POWER 231
仪 表 Single Function
Instruments
4AVIATION FOXTRAL
232
AIR AVIONICS 232
A & A TECH 232
AIR AVIONICS 232
AIRBOX AEROSPACE
233
ASTRONICS 233
BECKER 233
BST TECHNOLOGY
233
CHANGFENG 233
CHARTERWARE 233
DACHER SYSTEMS
234
DR. GOLZE 234
FLYBOX AVIONICS 234
DR. GOLZE 234
FALCON GAUGE 234
FLYBOX AVIONICS 234
FLYING NEURONS 234
FUNKE 235
GARMIN 235
HELM NAVIGATION 235
ICFLY 235
J.P. INSTRUMENTS 236
LEVIL AVIATION 236
LX NAVIGATION 236
MAV SRL 236
KANARDIA 236
LEVIL AVIATION 236
LXNAV 236
MIKROTECHNA 236
RS FLIGHT SYSTEMS
237
SKYDEMON 237
STOCK FLIGHT SYS-
TEMS 237
TQ SYSTEMS 237
TRIG AVIONICS
237-238
UAVIONIX 238
UMA 238
WINTER 238-239
XAMPLE 239
XCOM AVIONICS 239
产 品 索 引 PRODUCT INDEX
Ultralight / LSA Fixed-Wing
330 40
A50 64
A-22L/L2/LS 36
A2C Ultra Seaplane 63
A-32L/LS 36
A5 62
A60 64
AC4 UL 66
ACCEL EF 73
AeroLite 103 82
AIRector 300 43
Akoya 66
Alpha Electro 69
Alpha Trainer 69
Alto 912 NG 53
Apollo Fox 42
Arzeos 42
AT-4 32
ATEC 122/322 Zephyr
43
ATEC 212 Solo 44
ATEC 321 Faeta 44
ATOL AURORA 74
B8 48
Bateleur 72
BF 133 Jungmeister 49
BF 139 Clubman Classic
50
Breese 2 66
Breezer B400/B600 47
Breezer Sport 47
Bristell Classic 48
Bristell RG 48
Bristell TDO 49
Brumby 600 49
Brumby 610 49
BushCat 75
BW 600 FG/RG 47
C42 C 51
C42 CS Electro 52
C42A / UK 52
C42B / UK / E 52
C42CS 52
Carbon Cub SS 52
Carbon Cub UL 53
CH 650 Ei 34
Champ 7EC 41
Chrysalin 32
Citius 48
Coach II 54
Colt 100 sl 79
Corsair/e-motion 63
CT Super Series 57
D24 - MagicONE 40
DAR 23 36
DAR Solo 120 / UL 36
Dardo 51
Dracula 45
Dragonfly 66
DS-2C 54
DV-1 Skylark 54
Dynamic WT 9 39
Dynamic WT-9 OK Edition
68
E22 Spark 62
E-Flight Waiex 77
e-Go SS 54
ElectraFlyer ULS 55
Elektra One 55
Elektra Trainer 55
Ellipse 55
Eurofox 38
EuroStar SL/SL+ 56
Evolution 57
Explorer UL-600 65
F2 57
F30 ULM/Kit 60
F600 NG 58
F99 Rambo 62
FAETA 321 NG 44
Falcon LS 2.0 72
Fascination 57
FK 131 Jungmann 50
FK12 Comet 50
FK14 LeMans 50
FK14 Polaris 50
FK9 Mark VI 51
FM250 Vampire II 51
Freccia / RG 38
Fusion-UL / Sentinel 67
FX 1 LSA 62
G1 SPYL-XL 59
G1 SPYL-XLR 59
G70 60
Gannet S100 51
GP One 75
GR-LSA 44
GT-500 70
GXiS 71
GXNXT 72
Hanuman / X-Air H 84
Harmony LSA 56
HB 208 60
Highlander 64
Hornet STOL 44
Hydropteron 62
IRBIS UL/LSA 65
Jabiru J-160D 63
Jabiru J-170D 63
Jabiru J230-D 63
JK-05L Junior 54
Junka UL 64
Kitfox Super Sport
SLSA 65
KR-030 Topaz 55
Land Africa 48
Legend 540/600 36
Legend Cub 42
Lightning LS-1 42
LSA Sportster 83
Luscombe 66
M2 Amphibious LSA 68
Magic GS-700 61
MC01 LSA 67
MCR Evolution ULC 74
MD3 Rider MK2 67
Merlin HV 100 78
Merlin LSA 60
Minifox pt 56
Moto du Ciel 912 61
MPX-1000 Tayrona 34
Nexth 32
Nynja 59
Omsider 68
P2002 Sierra MkII 78
P2008 78
P92 Echo Mk II 79
P92TD Tail Dragger 79
Panda 38
Parrot 67
Patino DW 200 46
Pegaso 38
Pelican Sport AULA 46
Peregrine 57
Petrel X 68
PICKUP Evolution 74
Pioneer 200 40
Pioneer 300 41
264 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

产 品 索 引 PRODUCT INDEX
Pouchel Light 42
Prime 46
PS-28 Cruiser/Sport
Cruiser 53
Ptitavion 70
Puma 38
Puma Sport 70
Quasar Lite/Fast 34
Ranger R7 82
RISEN 69
RISEN SuperVeloce 69
RK-6 Magija 73
RK-7 73
RV-12/iS 82
RX1E 65
S-19 Venterra 71
S-20 Raven 71
S-21 Outbound 71
SA 60L / SA 70l 78
Samba XXL 53
Savage Bobber 84
Savage Cub 84
Savage Norden 84
Savannah 61
SC07 Speed Cruiser 46
Scout LSA 65
SD-1 Minisport 77
SD-2 SportMaster 77
SeaMax 40
SeaRey 70
Sensation 75
Servator M-7 68
SG CLUB 32
SG Stol 34
SG Voyage 34
Shark UL / US 75
Sherwood KUB 81
Sherwood Ranger 79
SHOCK CUB 84
SILA 450 C 32
Sky Arrow LSA 67
Skylane UL 40
Skyleader 100 75
Skyleader 200 76
Skyleader 600 76
Skyper GT9 81
SkyRanger SW 83
Skytreck 81
Slepcev Storch 77
Sling 2/LSA 76
SLW-Sport 58
Solo 103 81
SP-2000 45
Sparker 80
Sparviero 39
Sport 2SE 71
SportStar RTC 56
S-STOL 72
Stampe SV4-RS 82
STOL Cruiser 53
Storch 58
Stream 80
Super Petrel LS/UL 74
Super Petrel XP 74
SW-51 Mustang 73
Swan 120 46
Syncro 58
Tarragon 78
Terrier 200 59
Tetras 912 CSL 61
Texan 58
Texan II Replica 77
TL-2000 Sting RG 80
TL-2000 Sting S4 80
TL-3000 Sirius 80
TRAIL 60
Transition 79
Tucano Replica 59
UL-39 ALBI 76
Uli NG 83
Ultra 70
Ventura 61
Viper SD4/RTC 81
Virus SW 69
Vision 83
VL-3 RG 64
Voyager 82
VP-12 76
Wave 83
X1 56
Z-120 Relax 72
Z-602 RG 73
Ultralight /
LSA Motogliders
AAC-4-115 92
Alatus M 88
Archaeopteryx-Elektro
89
Atos Wing 87
Banjo MH 89
Birdy 91
Choucas 88
D13/D15 Sundancer
Lambada 89
Dream Glider 87
Duo Banjo 89
e-genius 90
Exel 88
Goshawk 92
JK 010 ELF 90
Junkers Banjo MH 90
Junkers Duo Banjo 90
MitchellWing A-10D 91
Phoenix 90
Piuma Twin Evoluzione
89
Sinus UL / MAX 91
Sonet 88
Song 120/Electric 91
Sunseeker Duo 92
Swift Light 88
Taurus Electro 91
U15E Phenix 92
Homebuilts
6.2 Piston 96
ACCEL 119
Acro Sport II 95
Acrolite 1C 95
Acrolite 1T 95
Acrolite 2M 95
Advantic WT10 97
Aeropup Mk IV 97
AeroSkiff 96
Air Cam 113
Air Camper 118
AT-5 99
Avenger 107
Aventura II V 96
Bat Hawk 101
BD-4C 102
BD-5 101
Bearcat 97
Bearhawk Five 101
Bearhawk LSA 102
Bilouis 113
Bushman 99
Capena 113
Carbon Cub EX/FX-3
104
Celebrity 107
CH 650 130
CH 750 Cruzer 130
CH 801-HD 130
CH750 Super Duty 131
Challenger 118
Chinook Plus 2 97
Comp Air 12 96
Comp Air 9 96
Companion 102
Coot 118
Corby Starlet CM-2 104
Cozy MK IV 104
CP 320 Super Emeraude
100
CP 70 Beryl 101
D112 Club 99
D18 Liberty 100
D9 Bebe Jodel 100
Dakota Hawk 107
D-Plane 1 128
DR1050M Excellence
100
E2 Biplane 105
Eagle II 99
Elite 115
EMG-6 118
Esprit VFII 108
Europa XS 106
EVOP-350 106
EVOT-750 110
Excalibur 2 106
Explorer 116
Express 2000 104
F11AC AcroCruiser 97
F4 M540 Aldo 107
Falco F-8L 120
Firefly 111
Fly Baby 103
Fokker E3 98
Fred 104
G 2 / 3 95
Gaz’Aile 2 120
Genesis 121
GP-4 117
Gull 2000 105
Gweduck 109
HB 207 Alfa 109
HummelBird 109
HX-2 109
HY4 105
Ion 100/120 110
Isaac Fury 112
Jabiru J-430 110
JPM 01 Medoc 111
JPM 03 Loiret 111
JSX-2T 122
Kiebitz B 113
Kitfox Classic IV 111
KR-2S 116
Legacy 112
Legal Eagle / XL 102
Levitation 124
LN-3 124
LN-3 Seagull 124
Luton Minor 113
Mako 112
Maverick 115
MCR Sportster Evolution
120
MCR 4S Evolution 120
Micro Mong 109
Mifyter 103
Mini Bulle MB 02-2 114
Mini IMP 114
Mission M108 112
Mission M212 112
MJ-5 Sirocco 100
Morane N 103
Morin M85-d 103
Mustang II 116
Mustang SW-51 Exp 119
MW6 Sorcerer 114
Nemesis NXT 116
New Sportsman 2+2
108
Nieuport 11 7/8 103
Nieuport 24 98
Odyssey 105
Onex 122
Osprey 2 117
P-47 Thunderbolt 128
Panther/Cougar 123
Patrol 102
Pazmany PL-2 117
Pazmany PL-9 Stork 117
PIK-27 129
Pouchel Classic 98
R-80 Tiger Moth 107
RAI-6 125
Rebel/Sport 115
Renegade Spirit 116
Ridge Runner III 119
RK-5 119
Rocket F1 Evo Wing 125
RV-10 126
RV-14 127
RV-15 127
RV-7 127
RV-8 127
RV-9 127
Saberwing 101
SAM-EX 130
Scoutchel 98
Sierra 200 129
Silence Twister 120
Skybolt S 123
Skyranger Swift Mk2
108
Sling 4 121
Sling HW 121
Sling TSi 121
Smith Miniplane 2000
121
SNS 9 Hyperlight 126
Sonerai II 122
Sonex B 122
Souricette MB 02 114
Souris Bulle MB 04 114
Spitfire Mark 26B 124
Sportsman VJ-22 128
Standard / X-Air S 130
Starduster One SA100
123
Starlet SA500 123
STOL CH 750 131
SubSonex/JSX-2 122
Super Stallion 98
Super Storch 124
SuperSTOL/XL/Titan
111
Swift III 108
Switchblade 119
T-51B Mustang 126
Tango XR 126
T-Bird II 110
TD-3 125
TEAM Aero-Max 125
Titch 125
Tornado II 126
Twinfox 106
UltraCruiser 110
UR – 1 Devil 117
Velocity XL 128
Vision 118
Votec 322 115
Votec Evolaris 115
VP-1 Volksplane 106
W-11 Boredom Fighter
105
Wag-a-Bond 128
Waiex B 123
Wega 180 129
Whisper Motorglider
129
X350 Gen II 129
Z-21 Flitzer 108
Zigolo MG12 99
Certified Aircraft
2AT-3 134
F2AT-3 134
2T-1A-1/2 149
300LP 147
330 LE 147
A-36 134
A414 136
AC4/GT CS-LSA 152
AEROSTAR IAK-52W /
IAK-52TW 134
AG-5B TIGER 161
AIRVAN 10 153
AIRVAN 8 153
ALICE 147
AMD ALARUS CH2000
162
AMPAIRE ELECTRIC
EEL 136
ANG-01 155
ANGEL 136
APM 20 LIONCEAU 150
APM 30 LION 151
APM 41 SIMBA 151
AQUILA A211/212 136
ARCHER/DX 156
AVANTI EVO 155
AVIAT HUSKY 137
AVIAT PITTS S-2C 137
B23 138
BARON G58 137
BEHA M1H 148
BONANZA G36 137
CARAVAN 139
CARPLANE 139
CASSIO 1 161
CASSIO 330 161
CELERA 500L 155
CITATION M2 140
CO50 VALKYRIE-X 141
DA20I 143
DA40 NG 143
DA42-VI 144
DA50/RG 144
DA62 144
DENALI 138
DISCOVERY 201 145
DLR DO 288 DEMON-
STRATOR 145
DORNIER S-RAY 007
145
DR 401 158
DRAGONFLY 138
E10 158
E1000 147
EA500 151
EBEAVER 152
ECARAVAN 208 MAG-
NIX 153
ECOPULSE 142
EDA40 144
EFLYER 2 139
EFLYER 4 139
ELECTRIC DEMON-
STRATOR4 146
ELIXIR 146
ENERGIC 139
ES-19 150
EXTRA NG 148
F2 CS-23 148
F22 PINGUINO 146
F2EH 148
F4 148
FLARIS / LAR 01 154
FLYING CAR 4. STOL
134
G 120 TP 149
G750 149
GA15 149
GA20 150
GABRIEL 138
GB1 GAMEBIRD 149
GREAT LAKES 2T-1A
162
H55 BRM B23 ENER-
GIC 150
HA-420 HONDAJET 150
HYBRID 144
HYFLYER 163
INTEGRAL S 137
JUNKERS F 13 151
KC-100 NARAON 151
KING AIR C90GTX 138
KODIAK 100 II 142
KODIAK 900 143
LH-10 ELLIPSE 152
M20V/U 154
M350 156
M500 156
M600 156
M7 153
M-9-235 153
METRO HOP 154
MX7 154
NOEMI X10 SEAPLANE
146
ORKA 162
P2002JF MKII 159
P2006 T MK2 160
P2010 TWENTY TEN
160
P2012 TRAVELER 160
P68C 161
P-750 XSTOL III 155
P92JS 160
PANTHERA 157
PC-12 NG 155
PC-24 SVJ 156
PHENOM 100 147
PILOT 100 100I ARROW
157
PIONEER 400 134
P-MENTOR 159
PROJECT 804 161
P-VOLT 159
QUATTROCRUISER 142
RX4E 152
SEASTAR 145
SEEKER SB7L 158
SEMINOLE 157
SILENT AIR TAXI 146
SKY ARROW TCNS 152
SKYCOURIER 140
SKYHAWK 140
SKYLANE 140
SKYLANE T182T 140
SMARTFLYER 158
SONACA 200 159
SR20 141
SR22/T 141
STRATOS 716/X 159
SUPER DECATHLON
136
TBM 910 143
TBM 960 143
TOP CUB 142
TOP CUB 160
TRAVELLER HYBRID
154
TURBO STATIONAIR
HD 141
V 24/L 158
VELIS ELECTRO 157
VIRUS SW 121 157
VISION JET 141
VULCANAIR V1.0 162
XA41/XA42 162
XCUB/NX CUB 142
XL-2 145
Z 143 LSI 163
Z 242 L 163
Certified Gliders
3304 JS / MS / ES
Shark 168
304 MTS 168
Antares 21E 169
Antares 23E 169
Antares E2 170
Arcus M 170
AS 33 Es/MS 165
AS 34 Me 165
AS 35 MI 165
Carat 165
DG 1001 / M / E NEO
166
Diana 4 ER 166
EB28 Edition 166
EB29D E 166
ES15 168
G109b 165
Grand Tourer S 12-G
171
JS 3 Rapture 168
JS 4 Rengeti 168
JS 5 Ray Rapture 169
LAK-17 B/C FES 169
LS 8 e neo 166
mini LAK FES 169
S12 Twin Voyager 171
Samburo AVO 68r 170
SF 25C 170
SZD 55 Nexus 171
Ventus 3 E 170
Gyrocopters
AAmerican Ranger AR1
182
Argon Classic 174
Argon GTL 175
Blazer 180
BrakoGyro GT 180
BrakoGyro Naked 181
Calidus/Gyromotion
175
Cavalon 175
Commander Elite
Tandem EJ22 174
Cruiser 180
EAGLE 1200 184
ELA 07 Cougar 177
Ela 7 Scorpion 177
ELA Eclipse 177
Explorer 183
Genesis Duo G2sb 176
Girabet 2 Sport 174
Girabet Classic 174
GT-VX1 178
Gyron 178
Gyro-Tractor 177
H2 178
Hawk 5 182
JK-2 NANO 177
Kallithea 180
Lie Ying Falcon 182
Lightning 180
LITE GYRO 181
M 26 Victor 179
M-16 Tandem Trainer
179
M-22 Voyager 179
世 界 轻 型 飞 机 年 鉴 30 周 年 庆
2024-2025 World Directory of Light Aviation 自 由 之 翼
265

PRODUCT INDEX 产 品 索 引
M-24 Orion 179
Midnight Hawk 178
MTO Nautic MTO Classic
176
MTOsport 2017 176
MTOsport 2017 915iS
T-RIGO 176
Nisus 179
one seater SPRINT 181
PAL-V Liberty 181
RAD 181
RAF 2000 184
Skycruiser sc 200 182
SparrowHawk III 174
Sportcopter II 183
Sycamore Mk 1 176
T-6 183
TaiFun 183
Taurus 184
Tensor 600X 183
Tercel 184
Twin Eagle 178
Twistair 2.0 184
VertiJet 182
Multicopters
Airscooter 194
Airspeeder Mk4 188
Alia 188
Butterfly 191
CityAirbus NextGen 188
Cora 193
E20 192
Ehang 216s 190
eMagic Next 190
Eve - EmbraerX
eVTOL 190
Helix 192
Hexa 191
jetson ONE. 190
Lilium Jet 191
MOBI-ONE 188
S4 191
S5M 192
S-A 1 / 3 190
Sky Col 2 191
SkyDrive 192
V1500M Prosperity 188
VoloCity 193
VoloRegion 193
VT-25 193
VX4 192
X2 193
X3-F 194
Zuri 194
Helicopter
Argo AH2.2, 197
Auroa 197
AW 09 202
Cabri G2 201
CH7 Kompress Charlie
2 198
CH77 Ranabot 198
Choppair Cr4-T 201
Cicare 8 198
Cicare SVH4 Trainer
198
Cigaré 7 198
CoAX 2D Coax 600 200
Dynali H3 Sport 199
F28F 200
Fama Kiss MF 199
HC-02 201
HELICOPTER VV-2 205
Helicycle 200
HTC 130 200
Hummingbird Kit 205
K1 Helicopter 201
K2 Helicopter 202
K3 Anfibio 202
Kinney HRH 206
LH212 202
Mazari MX 200
Neo 206
Phoenix A600 Turbo
203
Phönix FR 200 204
Piranha 202
R22 Beta II 203
R44 Raven II/Clipper II
203
R66 Turbine 203
RT 216 204
Safari 400 204
Safari 500 204
Scout 205
Skyrider 06 205
Syton AH-180 197
Syton AH 130 197
UH-12 201
VA115 203
VA250 204
VH101 205
XE 199
XE 290 199
XET 199
Yo-Yo 222 197
Zefhir 206
Trikes
ADAM 215
Adventure S 219
Aeros 2 912 Profi TL
210
Aerotrike Cobra 912
218
Alizé Chariot 214
ANT Polini Thor 250210
Apollo Delta Jet I, II +
Monsoon 213
Apollo Jet Star 213
Aquilla 912 218
ATF Soaring Trike 217
BB-02 Serpa / Two
Seater 214
BivvyBee 215
Brako Delta Trike 912
217
Clipper 220
Cross Country 912 Still
210
Cruiser Albatross 213
Cygnet 3 213
EGO Trike 219
FIB Classic 218
G Decouv R 582 216
Jazz 2000 216
Joker 216
Kudos-Trike 209
M4-Sport 212
Magic Laser 209
Maverick 2 217
MINIFLY 219
Mini-Jet ZOE 212
Monotrace 210
New FIB 120 218
Nine 216
Pit-Trike 216
Pixel 211
REV 214
REV X 214
REV XS 215
REVO 215
REVOLT 215
Samson 217
Skypper 211
Snake Trike 214
Solo 219
Sport X2 Apache 217
Star Trike DS HKS 213
ST-Freestyle Delta 218
Strike-T 219
TANARG 212
Ventura 1200 220
Voyager 220
Wild Sky Goat 220
X-ERO 210
XT 582 Tundra 212
XT-912 Outback 212
Lighter than Air
FlyDoo 1600 222
Glasscockpits
AA-efis 225
Aeolus Sense 4 ADS-B
231
AF 5400 225
AF 5600/5800 225
Air Control Display 225
AV-20/AV-30 231
BOM 229
CF2000A 226
Colibri X 229
D3 Pocket Panel 227
Eclipse 227
ecopilot 230
EFIS 105 228
EKP V 226
EMU 230
EVO 230
Evolution 1000 Pro
MAX 226
Flymap L 228
Flymap LD 228
FlySense AoA 231
G3X touch 228
G5 228
Horis AD-AHRS 229
Horizon Access/HSS
228
Horizon HX/HXr 228
iEFIS 230
IFD 550/440 226
IFD-NET EFIS Plus 230
iLevil AP 229
Mini EFIS OBLÒ2 228
MT VisionAir X 230
Nesis III 229
SafeSky 229
Sky-Map MFD 230
SkyView HDX 227
SkyView SE 227
TL-6624 Integra 231
Ultra Efis 226
VP-400 231
VP–EFIS 230
xCruze 110 226
Zeus 229
Single Function
Instruments
22 1/4 VHF 239
ADL 200 234
ADL140/150 234
Air Nav Pro 239
Air Traffic Displays 232
Air Traffic Modul 232
Altimeter BG-3E 233
anemoi 237
AR6201/6203 233
Area 760 235
Astro Plus 236
BXP6401/6403 233
Clarity 233
Classic Flight Instruments
238
Com/Nav NCT 6500
233
EDM 830/930 236
EMU 912iS 237
EOS Vario 236
Falcon Gauge 234
Flight Data System FLS
232
Flight Instrument 233
Flightlogger 3.0 233
Foxtral 232
FSG8 235
GNC 255A NAV COM
235
Horizont LUN 1241 236
ICfly 235
ifd net 236
iLevil3-AW 236
Indu 236
KRT2 / KRT2-F 237
KTX2-S.V2 / -F.V2 237
LED Ring 239
LX 9000 236
Max-Viz X1+HR 233
Mono Wood 239
Neuron System 234
Omnia57 234
PR1-P 234
RTH80 235
SkyDemon 237
SkyEcho 238
SkyNavPro 234
TailBeaconX 238
TM 350 235
Trig Nav Com 237
TRT 800 235
TT21/TT31 238
TX56/TX57 238
TY91/92 238
TY96/97 238
Uma NON-TSO 238
Vigilus 234
X650 2359
广 告 索 引 ADVERTISER INDEX
AERO SOUTHAFRICA 239
AERO FRIEDRICHSHAFEN 185
AEROBAZE - 259
AEROS 209
ASO AERIAL SOLUTION OP-
PORTUNITIES 87
AVERSO AVIATION 175
AVIATION ET PILOTE 131
BERINGER 29
BRM AERO SRO 135
BRP GMBH & CO KG 7 + 267
BRS 39
CONTINENTAL AEROSPACE
TECHNOLOGIES 268
DAHER 133
DIAMOND AIRCRAFT 25
DIMOR GROUP - JUNKER,
WACO 17
DUC HELICES 35
DYNON AVIONICS 2
E-FLIGHT FORUM 187
E-FLIGHT JOURNAL 195
EVOLUTION TRIKES 211
FCC FLYING CHINA CONSULT
167
FLYING CHINA 93
FLYING PAGES GMBH 221
G1 AVIATION 37
GALAXY HOLDINGS S.R.O. 41
HARTZELL 21
HELIX-CARBON GMBH 5
JMB AIRCRAFT S.R.O 31
JUNKERS PROFLY GMBH 43
KASAERO HYFLY 37
LANITZ 23
LAMA LIGHT AIRCRAFT MANU-
FACTURERS ASSOCIATION 211
LIAONING GENERAL AVIATION
ACADEMY (LGAA) SHENYANG
AEROSPACE UNIVERSITY 33
MAGNI GYRO SRL 173
PIVOTAL AERO, LLC 189
ROLAND AIRCRAFT 49
SALON DE METIERS 207
SUZHOU CHANGFENG IN-
STRUMENT CO.,LTD 227+237
TECNAM COSTRUZIONI AERO-
NAUTICHE TECNAM SRL 9
VANS AIRCRAFT 13
WARP DRIVE INC 47
WIPAIR 19+163
266 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation 2024-2025
Celebrating 30 Years World Directory of Light Aviation

别 错 过 这 份
丰 厚 的 回 报 !
大 陆 航 煤 发 动 机 改 装 套 件 正 闪 亮 登 场 。 数 百
项 实 实 在 在 的 好 处 , 尽 在 您 手 中 ! 拥 有 了 大 陆
航 煤 发 动 机 , 不 仅 能 降 低 运 营 成 本 , 更 能 使 飞
行 员 的 操 控 更 为 轻 松 便 捷 , 同 时 大 幅 减 少 飞
行 中 的 二 氧 化 碳 排 放 。 无 论 您 是 追 求 更 新 科
技 , 还 是 享 受 更 轻 松 、 更 环 保 的 飞 行 , 或 者 只
是 想 要 省 钱 , 请 联 系 大 陆 公 司 , 我 们 的 专 业 团
队 将 为 您 提 供 详 尽 解 决 方 案 。
卓 越 性 能 不 言 而 喻
敬 请 探 索 最 新 的 用 于 旋 翼 机 的
大 陆 航 煤 发 动 机 CD-170R
扫 描 二 维 码 获 取 大 陆 航 煤 发 动 机
安 装 及 服 务 中 心 相 关 信 息
www.continental.aero
© 2024 Continental ® . 保 留 所 有 权 利