Cantor Arts Center Family Guide: Nora Collins - Chinese

4
创 建 一 个 珍 奇 柜
探 索 完 Leland Stanford Jr. 的 珍 贵 藏 品 后 , 想 想 您 会 在 自 己 的 珍 奇 柜
中 放 些 什 么 。 哪 些 爱 好 和 兴 趣 会 让 别 人 知 道 这 是 您 的 珍 奇 柜 ?
这 是 Mark Dion 绘 制 的 两 张 图 画 。
在 下 面 的 珍 奇 柜 里 画 出 您 自 己 的 博 物 馆 藏 品 !
博 物 馆 礼 仪
请 用 眼 睛 观 赏 艺 术 品 , 但 请 勿 触 摸 。 记 住 这 一 点 的 好 方 法 :
保 持 至 少 一 臂 之 距 。
如 果 您 迷 路 或 对 艺 术 博 物 馆 有 任 何 疑 问 , 展 厅 各 处 都 有 友 善
的 保 安 人 员 。 向 他 们 打 个 招 呼 , 如 有 需 要 , 不 要 害 怕 向 他 们
寻 求 帮 助 。
儿 童 必 须 一 直 留 在 父 母 或 成 年 监 护 人 的 身 边 。
请 记 住 , 在 博 物 馆 里 要 步 行 , 而 不 是 跑 步 。 时 刻 注 意 周 围 的
环 境 ( 艺 术 品 可 能 就 在 您 身 后 )。
罗 丹 雕 塑 花 园 (Rodin Sculpture Garden) 是 博 物 馆 的 一 部
分 , 所 以 即 使 我 们 在 室 外 , 也 应 该 遵 循 博 物 馆 礼 仪 。 请 帮 助
我 们 保 护 艺 术 品 , 不 要 攀 爬 雕 塑 , 也 不 要 玩 碎 石 。
康
托
斯 坦 福 大 学 康 托 艺 术 中 心
museum.stanford.edu | @cantorarts
328 Lomita Drive at Museum Way, Stanford, CA 94305-5060
家 庭 指 南 由 Koret 基 金 会 赞 助 。
本 指 南 使 用 再 生 纸 印 刷 。 请 回 收 指 南 , 帮 助 拯 救 我 们 的 地 球 。 或 者 您 可 以 把
它 带 回 家 , 用 它 来 制 作 您 自 己 的 艺 术 品 ! 谢 谢 !
家 庭 导 览

1
家 族 传 承
路 径 指 引 !
3
焦 点 艺 术 品
这 根 屋 柱 用 雪 松 雕 刻 而 成 , 并 绘 上 了 展 示 家 族 历 史 的 视 觉
记 录 。 它 可 能 在 讲 述 故 事 、 传 达 关 系 或 表 达 信 仰 和 经 历 。
雕 刻 屋 柱 上 可 以 有 人 类 和 非 人 类 的 图 像 。 太 平 洋 西 北 海 岸
的 原 住 民 与 这 些 生 灵 建 立 了 亘 古 长 存 的 关 系 。
二 楼
Calvin Hunt |《 带 有 家 族 徽 章 的 屋 柱
和 门 楣 》
( 加 拿 大 人 ,1956 年 出 生 ),《 带 有 家 族 徽 章 的 屋 柱 和 门 楣 》,2007
年 。 雪 松 和 油 漆 。 博 物 馆 使 用 一 位 匿 名 捐 赠 者 的 无 设 限 捐 赠 购 入 ,
2007.6.a–c.
您 知 道 吗 ?
屋 柱 展 示 传 统 的 家 族
徽 章 : 鹰 、 乌 鸦 和 抱
着 鲑 鱼 的 熊 。
临 时 展 览
雕 塑 露 台
电 梯
临 时 展 览
当 代 艺 术
临 时 展 览
电 梯
欧 洲 和 美 国 艺 术
新 藏 品
一 楼
早 期 欧 洲 艺 术
美
国
原
住
民
族
艺
术
REHMUS
家 族 展 厅
横 梁 ( 门 楣 ) 上 刻 有 双 头 蛇 Sisiutl 象 征 超 自 然 力
量 , 是 不 列 颠 哥 伦 比 亚 省 原 住 民 Kwakwaka'wakw
地 位 最 高 的 家 徽 之 一 。 这 家 徽 中 混 合 了 多 种 生 灵
和 生 物 , 体 现 了 从 创 世 之 初 到 众 生 共 存 中 的 千 秋
万 物 。
REHMUS 家 族 展 厅
MEIER 家 族 展 厅
浅 泽 爱 子 | 《 无 题 》( 面 具 墙 )
美 国 人 ,1926–2013 年 ),《 无 题 》(LC.012, 面 具 墙 ), 约
1966–2000 年 。 陶 瓷 , 素 烧 粘 土 。© 2022 Ruth Asawa Lanier,
Inc. / 艺 术 家 权 利 协 会 (Artists Rights Society,ARS),
纽 约 。William Alden Campbell 和 Martha Campbell 艺 术 收 购 基
金 ,2020.172.1–233
这 些 面 具 由 浅 泽 爱 子 的 朋 友 和 家 人 的 铸 造 面
孔 制 成 , 表 明 在 她 的 世 界 观 和 艺 术 创 作 中 ,
社 区 参 与 是 不 可 或 缺 的 要 素 。
TOOTSIE’S
咖 啡 厅
楼 梯
电 梯
当 代 艺 术
MEIER 展 厅
礼 堂
Mark Dion | 《 哀 悼 柜 》
美 国 人 ,1961 年 出 生 )《 忧 郁 博 物 馆 : 斯 坦 福 的 爱 、 死 和 哀 悼 》,2019 年 。
艺 术 家 Mark Dion 的 《 忧 郁 博 物 馆 》 项 目 运 用 了 700 多 件 斯 坦 福 家 族 藏 品 ,
探 索 Leland Stanford Jr.15 岁 时 英 年 早 逝 , 如 何 催 化 了 博 物 馆 、 大 学 , 乃 至 硅
谷 的 创 建 。
您 的 家 族 图 腾 上 会 有 哪 些
动 物 或 人 物 ?
1.
2.
3.
罗 丹 雕 塑 花 园
i
罗
丹
罗 丹
罗 丹
庭 院
非 洲 艺 术
电
梯
族 斯
展 坦
厅 福
家
储 物 柜
楼 梯
主 厅
i
SARAH LOVE MIEDEL 展 厅
楼 梯
电 梯
大 洋 洲 艺 术
亚 洲 艺 术
亚
洲
艺
术
楼 梯
亚
洲
艺
术
SARAH LOVE MIEDEL 展 厅