Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
www.domovina.je
ŠIRIMO OBZORJA
10. 4. 2025
Aleksander
Čeferin
26
Rok
Čeferin
NEZAKONITO POSLOVANJE
Odvetniške družbe Čeferin z RTVS
3,95 €
12
28
54
»Reforme«
za kupovanje glasov
Na Goriškem: za trajni mir
in pokop mrtvih
Med Argentino in Slovenijo:
naše prednike je vodila ljubezen
195
ŠIRIMO OBZORJA
V tedniku Domovina pišemo o vsem, kar predstavlja našo domovino:
• POLITIKA: kritično spremljamo politično dogajanje
doma in po svetu.
• GOSPODARSTVO IN RAZVOJ: analiziramo trende
in inovacije, ki poganjajo našo ekonomijo in ustvarjajo
nova delovna mesta.
• VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE: posvečamo se
vzgoji in izobraževanju ter podpori mladih,
ki so prihodnost naše domovine.
Da, naročam tednik Domovina
(ustrezno označite)
12-mesečna naročnina (52 številk; namesto 205,40 € samo 175 €)
želim plačilo na 4 obroke po 43,75 €
6-mesečna naročnina (26 številk; namesto 102,70 € samo 95 €)
Ime in priimek * :
Ime podjetja (poslovni naročnik):
Ulica in hišna št. * :
Poštna št. in kraj * :
Telefon * :
E-mail * :
Podpis * :
Poštnino za tednik plača Domovina.
205,40 €
175 €
S podpisom potrjujem, da se strinjam s splošnimi pogoji naročanja.
S podpisom potrjujem, da sem seznanjen z navedenimi splošnimi pogoji naročanja, ki so objavljeni
na spletnem naslovu https://www.domovina.je/splosni-pogoji-narocanja/.
• DRUŽBA IN SKUPNOST: prinašamo zgodbe ljudi,
ki s svojim delom in predanostjo bogatijo našo skupnost.
• KULTURA IN DEDIŠČINA: raziskujemo bogato kulturno
dediščino in običaje, ki so oblikovali našo identiteto.
• ZGODOVINA: poglabljamo se v pomembne zgodovinske
dogodke in osebnosti, ki so krojili našo preteklost.
• NARAVA IN OKOLJE: skrbimo za ozaveščanje o pomenu
ohranjanja naravnega okolja in trajnostnega razvoja.
ZAKAJ NAROČITI
tednik Domovina?
• VERODOSTOJNOST: temeljimo na
preverjenih informacijah in natančnem
raziskovanju.
• NEODVISNOST: naše poročanje
je neodvisno.
• KAKOVOST: vsebine skrbno pripravljamo
izkušeni novinarji in uredniki.
• POGLOBLJENE VSEBINE: poglobljeni
članki, intervjuji in reportaže širijo obzorja.
• SRČNOST, SPOŠTLJIVOST IN
POVEZOVALNOST: poudarjamo zgodbe,
ki nas povezujejo in nam dajejo moč.
Domovina d.o.o.
Brnčičeva 41e
1231 Ljubljana-Črnuče
E: narocnine@domovina.je
T: 068 191 191
NAROČITE
PREK
SPLETA
NENAD GLÜCKS
Naredite Ameriko
SPET RAZUMNO
UVODNIK
Predvolilno geslo ameriškega predsednika Donalda Trumpa »Naredimo Ameriko spet
veliko« (Make America Great Again) se le nekaj tednov po njegovem prevzemu vodenja
ZDA sprevrača v svoje nasprotje. Njegova uvedba carin na uvoz blaga iz okoli 60 držav
je povzročila padec vrednosti delnic na borznih trgih (še najbolj ameriških), po svetu se
širi strah pred recesijo.
3
SHUTTERSTOCK
Posebej skrb vzbujajoča je
Trumpova izjava, da je bila
Evropska unija ustanovljena
zato, da bi (ekonomsko)
izkoriščala ZDA.
Mnogi so upali, da predsednik
ZDA Donald Trump
le ne bo tako destruktivno
posegel v mednarodno
trgovino, kot je to z napovedjo uvedbe
carin oznanjal pred ameriškimi predsedniškimi
volitvami. Zdelo se je, da gre
bolj za predvolilno retoriko, s katero
skuša pridobiti več volivcev. Toda prejšnji
teden je uvedel 10-odstotne carine
na večino uvoženega blaga, pri čemer
je za uvoz iz Evropske unije določil celo
20-odstotno carinsko stopnjo. Kitajska
je bila še bolj kaznovana – s 34-odstotnimi
carinami. Pomeni 54-odstotkov
skupaj z že obstoječimi carinami. Carine
naj bi veljale za vse države, za katere
Trump meni, da so nepoštene do ZDA
in jih pri mednarodni trgovini izkoriščajo.
Za blago iz Japonske bodo veljale
24-odstotne, iz Indije 26-odstotne. Za
Kanado in Mehiko, dve ameriški sosedi,
so 25-odstotne carine začele veljati že
prej. Za določene industrijske sektorje
veljajo posebna pravila. Tako
so ZDA uvedle 25-odstotne carine
na uvoz jekla in aluminija,
enaka stopnja velja tudi pri
uvozu avtomobilov.
Kitajska je nemudoma sporočila,
da tudi ona kot protiukrep
uvaja dodatne 34-odstotne
carine na ameriško
blago. Na to se je voditelj ZDA
besno odzval, češ da bo uvedel
še dodatne 50-odstotne
carine na izdelke iz Kitajske.
Na drugi strani tudi Evropska
komisija razmišlja o uvedbi
25-odstotnih dodatnih carin
na nabor izdelkov iz ZDA. Ne
bi veljale za vse blago, pač pa
sektorsko. Tudi EU zmanjšuje
uvoz jekla iz ZDA, v igri naj bi
bile uvozne kvote za aluminij.
EU je sicer Trumpu ponudila
brezcarinsko trgovanje za industrijsko
blago, toda ta odgovarja, da
bi morale države EU kupovati več ameriške
energije. Nasploh ni zadovoljen,
ker kupci v EU po njegovem mnenju ne
kupujejo dovolj ameriških avtomobilov,
kmetijskih proizvodov idr. Za opustitev
carin pričakuje odpravo zunanjetrgovinskega
primanjkljaja, ki ga imajo ZDA
v trgovini z EU. Skratka, predsednik države,
ki naj bi bila pojem za kapitalizem,
nam ponuja dogovorno ekonomijo. Pri
tem velja spomniti, da EU že zdaj največ
utekočinjenega zemeljskega plina
in nafte uvozi iz ZDA. Ekonomist dr.
Matej Lahovnik z Ekonomske fakultete
v Ljubljani opozarja, da carinska vojna
deluje zelo škodljivo na svetovne trge,
in sicer je uničujoča za vse strani. Ob
tem je dodal, da lahko Trump, enako
kot je sesul borze, te spet dvigne z morebitno
uvedbo moratorija na izvajanje
carinske politike ter s pogajanji o tem.
Tudi njegovi najbližji sodelavci in zaupniki,
kot je najbogatejši Zemljan Elon
Musk (lastnik proizvajalca avtomobilov
Tesla, podjetja za vesoljsko tehnologijo
SpaceX in družbenega omrežja X), naj
bi predsednika ZDA prosili, naj carine
umakne, toda po poročanju Washington
Posta zaman. Muskova želja ni naključna;
zaradi carin in padca delnic izgublja
milijarde evrov, enako tudi drugi
milijarderji v ZDA.
Je morda Trumpova taktika, da si
najprej z začetnim udarcem pridobi
prednost pred tekmeci, da bi se kasneje
lahko bolje izpogajal? Mogoče, a ni gotovo.
Vsekakor je preveč nepredvidljiv,
da bi lahko sklepali o tem. Posebej
skrb vzbujajoča pa je njegova
izjava, da je bila Evropska
unija ustanovljena zato, da bi
(ekonomsko) izkoriščala ZDA.
Slednje so konec koncev pomagale
Evropo spraviti spet na
noge po opustošenju v drugi
svetovni vojni. EU ni bila nikoli
nasprotnica ZDA, pač pa
zaveznica (Nato), največja trgovinska
partnerica ter sopotnica
pri uveljavljanju zahodne
kulture in vrednot po svetu.
Ravno evropski priseljenci so
poganjali rast ZDA in iz Amerike
naredili najmočnejšo državo
na svetu. S sedanjo politiko
Donalda Trumpa ne bo »spet
velika«, ampak venomer manjša,
žal pa bo škoda povzročena
vsem, tudi Sloveniji.
195 10. 4. 2025
4 VSEBINA
FLICKR @gov.si / Žan Kolman / KPV
TEMA TEDNA
12 Golobova neslana mineštra,
ki mu je (verjetno) nikoli
ne bo treba jesti
Peter Avsenik
16 Dobrohoten namig
predsednici republike
Jan Zobec · Komentar
18 26 28 54
Jankoviću še klofuta ustavnega
sodišča: poseg v zasebno
lastnino kmetov na trasi kanala
C0 je bil nedopusten
Luka Svetina
Nezakonito poslovanje
Odvetniške družbe Čeferin
z RTV Slovenija
Nenad Glücks
Zakaj se ne bi ob civilizacijskem
pokopu po vojni pobitih povezali
med seboj?
Tina S. Bertoncelj
Ljubeča odgovornost
do danosti
Miriam Jereb Batagelj
Aleksander
Čeferin
26
12
ŠIRIMO OBZORJA
NEZAKONITO POSLOVANJE
Odvetniške družbe Čeferin z RTVS
»Reforme«
za kupovanje glasov
28
Na Goriškem: za trajni mir
in pokop mrtvih
Rok
Čeferin
54
www.domovina.je
Med Argentino in Slovenijo:
naše prednike je vodila ljubezen
10. 4. 2025
3,95 €
195
TEDNIK DOMOVINA
ŠT. 195, LETNIK 5,
10. april 2025
ISSN številka: 2784-4838
Cena posameznega izvoda:
3,95 €
Cena naročnine:
175 € (eno leto, lahko obročno),
95 € (pol leta)
Naročnine:
E: narocnine@domovina.je
T: 068 191 191
Uredništvo:
BRNČIČEVA 41E
1231 LJUBLJANA ČRNUČE
E: urednistvo@domovina.je
T: 068 191 191
V. d. odgovornega urednika
tednika in portala:
ERIKA AŠIČ
Uredništvo:
PETER AVSENIK, TINA S. BERTONCELJ,
NENAD GLÜCKS, LUKA SVETINA
Jezikovni pregled:
JULIJA BRECELJ, LEON OBLAK,
BARBARA RODOŠEK
Oblikovanje in prelom:
JERNEJA LOBNIK ORNIK
SANJA PILIPOVIČ
Tisk:
TISKARSKO SREDIŠČE D.O.O.
Naklada: 7000 izvodov
Naslovnica:
FOTOMONTAŽA
DOMOVINA
Izdaja:
DOMOVINA D.O.O.
Direktor:
DR. MITJA ŠTULAR
www.domovina.je
@Domovina_je
@domovinaJE
Tednik izhaja ob četrtkih
v slovenščini.
Zaključek redakcije:
8. april 2025
195 10. 4. 2025
VSEBINA
5
22
Politična in policijska farsa:
zakaj takšni zaključki o aferi Litijska
in zakaj ravno zdaj
Luka Svetina
25
Je obsodba Marine Le Pen
politično motivirana?
Dr. Anton Olaj · Komentar
3 Naredite Ameriko spet razumno
Nenad Glücks · Uvodnik
6 Pregled tedna
8 Odsev Slovenije
9 Čivkarija
11 Karikatura
21 Med(ijski) sosedi
34 Kajni in Abeli sodobnega časa (2. del):
Začetki strankarstva pri Slovencih
Dr. Stane Granda
41 Aufbiks, čreva na plot!
Aljuš Pertinač · Kolumna
42 Zastonjkarstvo
Milena Miklavčič · Kolumna
38 46
Razglasitev in nato razlastitev?
Nenad Glücks
Noriško jeklo za rimski imperij
Verena Vidrih Perko
44 Hans Christian Andersen (2/7)
»Osvobodi nas, o Bog, besa severnjakov!«
Ivan Sivec
48 »Zavezniki« so bombardirali
tudi Domžale (14. del)
Ivo Žajdela
51
Rudolf Lunder in Ivan Adamič:
nabrežje, imenovano po ubitih
v tragičnih dogodkih
Janez Mihovec
52
Lendava, mesto za razvajanje
Igor Gošte
60 Modrooki srfarski Jezus
P. dr. Andraž Arko
61 Koledar dogodkov
63 Sudokuja, vsotnici
64 Nagradna križanka
65 Razvedrilo
66 Za nasmešek ali dva
58
Pri Andrejonovih v Gorenji Žetini:
Pisatelj Tavčar je imel v vsaki vasi po
eno Meto
Ivan Sivec
62
Tunin file po mediteransko
Selma Bizjak
ŠIRIMO
OBZORJA
195 10. 4. 2025
6
PREGLED TEDNA
Nafta se na mednarodnih borzah ceni,
česar pa v Sloveniji ne občutimo.
DRAŽITEV
POGONSKIH GORIV
Najvišje dovoljene drobnoprodajne cene
bencina, dizelskega goriva in kurilnega olja
od torka znašajo 1,495 evra za liter bencina,
1,524 evra za liter dizelskega goriva in
1,114 evra za liter kurilnega olja. Ministrstvo
ocenjuje, da če ne bi regulirali cen, bi
bilo treba za liter 95-oktanskega bencina
odšteti približno 1,575 evra, za dizelsko
gorivo 1,605 evra in za liter kurilnega olja
1,217 evra. Cene pogonskih goriv na avtocestah
in hitrih cestah se oblikujejo prosto.
Nafta, ki se je občutno pocenila že pretekli
teden, se sicer na mednarodnih borzah
ceni še naprej. Trge namreč skrbi, da bo
zaostrovanje trgovinske vojne med ZDA in
preostalim svetom vodilo v recesijo, kar bi
zmanjšalo povpraševanje po njej.
ZAPLETI PRI DRUGEM TIRU
Projektni svet za civilni nadzor nad gradnjo
drugega tira Divača–Koper je predstavil
poročilo, v katerem ocenjuje, da projekt
ne poteka optimalno. Navaja tudi, da so
pogodbeni roki preseženi in da javnost ni
pravilno obveščena o končanju projekta.
Kot poroča STA, so težava prednostne
naloge pri nadgradnji v dvotirne proge, vodenje
tranzitnega prometa skozi središče
Ljubljane in ozka grla. Vladi priporoča večji
nadzor nad porabo enormnih sredstev, ki
se stekajo v Slovenske železnice.
NESPODOBNO POVABILO
JANKOVIĆU
Ljubljanski župan Zoran Janković na
redni novinarski konferenci MOL v torek
kljub vztrajanju novinarjev ni odgovoril
na vprašanje, ali mu je srbski predsednik
Aleksandar Vučić kdaj konkretno ponudil
položaj premierja: »Zakaj je Vučić to rekel,
morate vprašati njega.« Srbski predsednik
je namreč ob imenovanju novega srbskega
PROFIMEDIA
SHUTTERSTOCK
premierja v nedeljo presenetil z izjavo, da
je položaj ponudil tudi Jankoviću. Ljubljanski
župan je v ponedeljek za oddajo 24ur
zvečer dejal, da je Vučić to naredil sam,
brez dogovora z njim. Dodal je, da Vučićeve
besede razume kot izraz spoštovanja do
njegovega dela.
Janković sicer nima srbskega državljanstva,
ki bi ga potreboval za prevzem ali kandidaturo
za katerokoli politično funkcijo v
Srbiji, sam pa pravi, da bi ga lahko enostavno
dobil, saj je rojen v Srbiji, v Saraorcih.
Janković pravi, da si želi končati županski
mandat. Na čelu Ljubljane je že skoraj 20
let. Ali namerava leta 2026 ponovno kandidirati,
ni razkril.
PRITISKI SVOBODE
NA ASTO VREČKO
S skoraj enomesečno zamudo se je v državnem
zboru v torek nadaljevala obravnava
novega medijskega zakona. Predsedniki
koalicijskih strank so se dogovorili,
da bo za presojo medijske koncentracije
po novem pristojna Agencija za varstvo
konkurence (AVK). Takšno rešitev naj bi
zagovarjala stranka Gibanje Svoboda na
čelu s premierjem Robertom Golobom.
Popustiti je morala ministrica za kulturo
iz vrst Levice Asta Vrečko, ki je omenjeno
Srbski predsednik Aleksandar Vučić je
položaj premierja ponudil tudi rojaku
Zoranu Jankoviću.
195 10. 4. 2025
PREGLED TEDNA
7
V Splošni bolnišnici Izola so 16-letnici
operirali zdravo koleno.
pristojnost želela s kulturnega ministrstva
prenesti na Agencijo za komunikacijska
omrežja in storitve (AKOS). Ministrica
Vrečkova je takrat pojasnjevala, da so se
za zamik obravnave odločili, da bi zakon
uskladili s pripombami zainteresirane
javnosti in mnenjem zakonodajnopravne
službe državnega zbora (ZPS).
NAJSTNICI OPERIRALI
NAPAČNO KOLENO
Zaradi močnega deževja, tornadov in poplav v
ZDA je več kot 20 ljudi izgubilo življenje.
V Splošni bolnišnici (SB) Izola so mladoletnemu
dekletu operirali napačno koleno,
poroča spletni portal Regional Obala. Šlo
naj bi za športnico iz enega od znanih
obalnih klubov. Regional Obala poroča,
da naj bi mladoletnico operirali v predzadnjem
tednu marca. Kakšen poseg naj
bi bil izveden, ni znano, napačno koleno
pa naj bi operirali 16-letnici. Anonimni vir
je za portal Regional Obala potrdil, da je
bil glede tega sprožen interni strokovni
nadzor v bolnišnici.
KITAJSKA ZAOSTRUJE
ODNOSE Z ZDA
SHUTTERSTOCK
ZDA so Kitajski zagrozile z dodatnimi,
50-odstotnimi carinami, če ta ne
bo umaknila povračilnih carin na uvoz
ameriškega blaga. Toda kitajsko ministrstvo
za trgovino sporoča, da ne bodo
sprejeli »izsiljevalske narave« administracije
Donalda Trumpa. Nove grožnje
ameriškega predsednika so označili za
napako. Kitajski mediji pišejo, da trenutna
carinska vojna najbolj škodi ZDA, sicer pa
s svojo politiko v Washingtonu zasledujejo
ameriško hegemonijo.
X SPREMINJA PRAVILA IGRE
Družbeno omrežje X v lasti najbogatejšega
Zemljana Elona Muska v teh dneh uvaja
strožja pravila glede računov, ki na platformi
nastopajo kot parodija in se šaljivo
predstavljajo kot drug uporabnik. Kot so
sporočili, bodo morali imeti ti profili že na
začetku imena oznako parodija. Vsi računi,
ki se na omrežju X lažno predstavljajo kot
drug uporabnik ali oseba, bodo morali
tako na začetku imena svojih računov
uporabljati ključne besede kot »lažen«
ali »parodija«, s čimer bodo pokazali, da
račun prikazuje drugo osebo ali organizacijo
v svojem profilu z namenom razprave,
satire ali deljenja informacij o njej.
TORNADI IN POPLAVE V ZDA
Osrednji del ZDA so v ponedeljek prizadele
hude poplave. Najbolj so prizadele
zvezno državo Kentucky, pa tudi dele
Arkansasa, Indiane in Tennesseeja. Od
prejšnje srede so zaradi močnega deževja,
tornadov in poplav v ZDA našteli 23
smrtnih žrtev. Od začetka aprila so v ZDA
našteli že najmanj 157 tornadov, med žrtvami
neviht pa naj bi bili tudi otroci. Sicer
pa so poplave povzročile nemalo nevšečnosti,
npr. izklope dobav elektrike in plina
na velikem območju od Teksasa na jugu
do Ohia na severu države. V Kentuckyju je
bilo zaprtih več kot 500 cest. Reševalci so
po poplavljenih ulicah mest s čolni iskali
in reševali preživele.
PROFIMEDIA
195 10. 4. 2025
8 ODSEV SLOVENIJE
Moja domovina
Tu je moja družina,
so moji prijatelji,
sopotniki in bežni znanci.
Tu imam delo,
ko ga nimam,
ga poiščem.
Tu so moji kamni,
moje trave,
moja drevesa,
bistre reke, jezera,
gore in planine
in malo morja.
Tu je moja domovina,
včasih mila,
drugič kruta,
a moja
in edina.
(Igor Gošte)
SHUTTERSTOCK
ČIVKARIJA
9
David Mišmaš @david_mismas41
Mi torej plačamo skoraj enak znesek za zdravstveno
zavarovanje kot v Švici? S tem, da imamo 3,5x
manjše plače in najbrž 10x daljše čakalne dobe
kot oni. Poslušamo pa Jenulla, Goloba in Vrečko?
Nismo samo Butalci, ampak tudi talci socializma.
Mladi zdravniki @MladiZdravniki
Zahtevamo, da začnejo določila novele ZZdej
veljati takoj, brez prehodnega obdobja. Naj se
takoj pokaže, kakšne so posledice škodljive @
vladaRS na zdravstveno oskrbo, ne pa da se prelaga
to za državljane pomembno spoznanje na
čas po volitvah 2026.
Rok Novak @Rok_Novak
Če bi državljani to vedeli, bi opazili, da gre pri
povprečni plači 55,4 % odstotka državi. Na preostalih
44,6 % pa potem pri potrošnji še vedno
plačate 9,5 %, ko kupujete hrano, 22 % za večino
ostale potrošnje in tudi preko 60 %, ko natočite
bencin ali plačate račun za plin/elektriko.
Čivk tedna
Čivk tedna
Vane Gošnik @VaneGosnik
Če ne bi bilo socialnih omrežij, bi bili
Slovenci prepričani, da živimo v raju.
Tamara Langus @Centrifuzija
A mi lahko kdo pojasni? Pravnik, klinični psiholog
in vztrajna ravnateljica zavoda za otroke s čustvenimi
in vedenjskimi motnjami so odločni, da potrebujemo
strožjo zakonodajo in obravnavo nasilnežev,
ki so mlajši od 14 let. Ministrica pravi, da vsa
stroka temu nasprotuje. Kdo je stroka?
Svobodav @SvobodaBlog
Ko smo ravno pri prosti trgovini: Slovenija je ena
od držav, ki še vedno ni ratificirala prostotrgovinskega
sporazuma s Kanado, čeprav je bil ta podpisan
že 2016. Zakaj le, če smo pa naenkrat tako za
prosto trgovino?
Aleš @ales_primc
Stroka nasprotuje Jankovićevemu drekovodu. V
pon., 14. 4., ob 14.30 pridite na 21. veliki shod za
rešitev pitne vode pred Jankovićevo zastrupitvijo.
Povabite naprej!
Logar Metod @logarmetod
Spoštovani slovenski zdravniki, tale capelj v gatah
vas je premagal in se dela norca iz vas.
Anja Bah Žibert
@ANJABAHZIBERT
195 10. 4. 2025
10
ČIVKARIJA
F.M. Dostojevski @Slovenec_sem7
Življenje je lepo, zato karkoli se ti zgodi, nikoli ne pozabi
živeti! Živeti je ena najbolj redkih stvari na tem
svetu, saj večina ljudi samo obstaja. (Mark Avrelij)
Matjaž Janša @matjaz_jansa
Tisti, ki nameravate bojkotirati referendum, naredite
isto še na naslednjih volitvah. Konec koncev,
zakaj bi odločali, če drugi lahko odločajo namesto
vas?
Povprečen Državljan @povprecen
V Švici je referendum orodje za izvajanje demokracije.
V Sloveniji je referendum orodje za zlorabo
demokracije.
Vasja @VasjaBocko
Ko je Janševa vlada želela minorno znižati obdavčitev
dohodkov, so bili proti, ker jih je ful skrbelo
za javne finance. Odkar imajo ključe od blagajne,
zganjajo žur brez primere.
Fiskalni svet RS
@FiskalnisvetRS
Državni proračun (brez interventnih
ukrepov) je imel v prvih
treh mesecih leta primanjkljaj v višini
451 mio EUR, kar je dve tretjini
več kot v enakem obdobju lani. Več
v novi Mesečni informaciji.
Žiga Turk @ZigaTurk
Na hitro sem preposlušal po par minut intervjuja,
ki ga je Bojan Požar imel s poslancem Prebiličem.
Moj vtis je, da se izza spretnega leporečja skriva
politik na Kučan-Türkovi liniji. In ne socialdemokrat
evropskega tipa.
Marko @Markoslav20
2 % od 3 milijard evropskih sredstev so počrpali.
Golobnjak nas bo do konca ugonobil.
Federico V. Potočnik @FVPotocnik
… več škode. Zagotovo. ️
Matej Lahovnik @LahovnikMatej
Najbolj absurdno je, da bi se po novem zakonu
privilegirane penzije delile celo za nagrade RTV,
s čimer bi postali edina država, ki bi pop pevcu, ki
super služi in bi zlahka plačeval prispevke v ZPIZ,
podelili privilegirano penzijo.
Andrej Drapal @adDrapi
Eden od ključev za razumevanje mladostniškega nasilja:
šola kot vzgojno-izobraževalna institucija. Šola
nima kaj vzgajati. To, da šola vzgaja namesto staršev,
je komunistični izmislek, katerega posledica je
(predvideno) sesuvanje moralnih temeljev družbe.
Žiga Turk @ZigaTurk
Da kupovanje orožja povzroča vojne,* je podobno
trapasto, kot če bi rekli, da kupovanje dežnikov
povzroča dež.
* To smo slišali v propagandni oddaji Utrip na depolitizirani
vladni televiziji.
195 10. 4. 2025
KARIKATURA
11
BORIS OBLAK
12 TEMA TEDNA
Vlada Roberta Goloba v zadnjem času sprejema vedno več reform,
ki pa bodo v glavnem imele učinke v naslednjem mandatu.
FLICKR @gov.si / Žan Kolman / KPV
Golobova neslana mineštra,
ki mu je (verjetno) NIKOLI
NE BO TREBA jesti
Slovenija se je v preteklih tednih prebudila v prenovljeno državo. Reforme Golobove vlade rastejo
kot gobe po dežju. A po mnenju analitikov gre le v redkih primerih za užitne gobe oziroma za dejanske
reforme, poleg tega so časovno zastavljene tako, da aktualni vladi ne bo treba nositi posledic njihovih
negativnih učinkov. Nasprotno, s predvolilnimi bombončki bo koalicija poskrbela, da bo pobrala smetano,
medtem ko uresničevanje ukrepov – ali pa njihovo spreminjanje – namenoma prepušča naslednji vladi.
Ne gre za pragmatičnost, gre za skrajni predvolilni populizem, poudarjajo analitiki.
PETER AVSENIK
Reševanje zdravstva, reševanje
upokojencev, reševanje stanovanjskih
izzivov države, prenova
šolstva. Vlada je očitno
krepko zagrizla v delo. V zadnjih tednih
se vrstijo prelomne spremembe, po katerih
menda nič več ne bo tako, kot je bilo.
Čakalne vrste v zdravstvu se zmanjšujejo
z bliskovito hitrostjo, mladi skoraj
brezplačno dobivajo v last med 2.000 in
3.000 novih stanovanj v enem samem
letu. Učenci in dijaki živijo v sožitju,
195 10. 4. 2025
o kakršnihkoli nasilnih izpadih ni ne
duha ne sluha. Upokojenci pa preprosto
ne vedo več, kam bi z denarjem.
Takšna je vzporedna resničnost, v
kateri, kot kaže, živijo slovenski oblastniki.
Pompozno naznanjanje tudi
najmanjših popravkov zakonodaje, ki
čez noč postajajo reforme. Sprejemanje
zdravniške zakonodaje brez zdravnikov
ne zanima nikogar več, prav tako ne
njihova stalna opozorila o nevarnosti
dokončnega kolapsa sistema. Tega, da
informacije o zmanjšanju čakalnih vrst
temeljijo na spremembi metodologije
in ne na realnih podatkih, tudi ne. Da
o porastu nasilja v šolah in zavajajočih
podatkih o stanovanjih, ki bi jih celo po
najbolj optimističnih scenarijih lahko
nastalo manj kot 1.000, niti ne govorimo.
SISTEMSKI BOMBONČKI
Tako imenovana pokojninska reforma
pa razkriva še eno značilnost predvolil-
TEMA TEDNA
13
ne vladne ihte. Predsednik vlade Robert
Golob, ki je ob koncu prvega leta mandata
leto 2023 razglašal za leto reform, bi ukrepe
s pomočjo izjemno močnega glasovalnega
stroja v parlamentu lahko izvedel
že davno. Tako pa se je očitno odločil, da
bo ukrepe – ali pa vsaj hvaljenje z njimi –
pomaknil v zadnje leto mandata.
Nekatere javnomnenjske ankete kažejo,
da bi mu to lahko do neke mere celo
koristilo. Zadnja, marčevska anketa Mediane
za Delo je namreč pokazala, da se
je Gibanje Svoboda nekoliko približalo
sicer še vedno stabilno vodilnemu SDS.
Delu volivcev bo namreč Golob lahko
pokazal kljukice na semaforju, medtem
ko se mu z negativnimi posledicami
sprejetih ukrepov zelo verjetno ne bo
treba nikoli ukvarjati. Če že, pa v manjši
meri in le na nekaterih področjih.
Evidenten primer je zimski dodatek
za upokojence, ki bo odslej izplačan
vsako leto (tem istim upokojencem ga
bodo v isti sapi praktično v celoti izničili
dodatna dajatev za dolgotrajno oskrbo
ter višji zdravstveni in RTV-prispevek).
Tako bo, kot se je pohvalil Golob,
postal sistemski ukrep, medtem ko je v
prejšnjih mandatih šlo za vsakokratno
odločitev posamezne vlade. Nekatere
spremembe za najranljivejše naj bi
začele veljati s 1. januarjem prihodnje
leto. Torej nekaj mesecev pred volitvami.
Kako prikladno.
NAJHUJŠIH POSLEDIC
ZANJE NE BO
Da je sprejemanje ukrepov na zalogo modus
operandi Golobove vlade, dokazuje
tudi časovnica uveljavljanja drugih predvidenih
sprememb, ki bodo po mnenju
opozicijskih nasprotnikov zakonodaje
najbolj poslabšale položaj upokojencev.
Starostne meje, referenčno obdobje
in odmerni odstotek naj bi se namreč
začeli spreminjati v letu 2028, torej sredi
prihodnjega mandata, medtem ko naj bi
bila večina sprememb končana še sedem
let pozneje. Dokončno naj bi se reforma
končala – pozor! – leta 2040, ko bo predsednik
vlade najbrž že užival »zasluženo«
pokojnino na Crvenem Vrhu.
Prav tako aktualna vlada ne bo mogla
občutiti globokega reza v zdravstvenem
sistemu, ki si ga je privoščila z ostrim
ločevanjem javnega in zasebnega ter
onemogočanjem koncesionarjev. Resda
se bodo zdravniki morali do konca leta
odločiti za eno ali drugo, toda v nekaj
mesecih, kolikor bo Goloba in njegovo
družbo ločilo od volitev, se zdravstvo
najbrž še ne bo dokončno sesulo. Pa še to
ne zaradi vladnih ukrepov, pač pa zaradi
moralnega pogona zdravništva.
GLEDAMO REFORMOMANIJO
Za reformo bi morda lahko označili le
spremembe v zdravstvu, karkoli že si
o njih mislimo, je za Domovino ocenil
politolog Miro Haček. Drugo niso reforme,
ampak le manjši ali večji popravki
zakonov, kar se je delalo že 30 let pred
tem, pa ne desne ne leve vlade tega niso
proglašale za reforme.
Pokojninska reforma na primer to v
resnici ni, v osnovi gre za uvedbo zimskega
dodatka. Tudi pri tako imenovani
visokošolski reformi gre po Hačkovi oceni
za običajne spremembe zakonodaje.
»V tej državi gledamo neko reformomanijo,
kjer se praktično vse, kar parlament
sprejme, proglasi za blazno reformo,« je
pojasnil. Po njegovem mnenju gre za posledico
inflacije obljub, zdaj pa je treba
Klemen Lajevec/DOMOVINA
Pokojninska reforma to v
resnici ni, v osnovi gre za
uvedbo zimskega dodatka.
Tudi pri tako imenovani
visokošolski reformi gre po
Hačkovi oceni za običajne
spremembe zakonodaje.
poskrbeti, da se bodo predvolilne zaveze
»nekako pokljukale«.
Na zalogo so se sicer reforme delale
tudi v preteklosti, je spomnil Haček.
Takšna je bila Virantova reforma plačnega
sistema v javnem sektorju. Ko je
bila sprejeta, se še osem let ni v celoti
uresničila. Toda te spremembe so bile
odložene, ker se je bilo v vmesnem času
treba dogovoriti s sindikati in podpisati
kolektivne pogodbe. Šlo je za reforme,
ki so predvidevale korake, ki se morajo
zgoditi, da bodo spremembe lahko implementirane,
je pojasnil.
»Tukaj pa tega ni,« poudarja Haček.
Smo v položaju, ko so tako imenovane
reforme sprejete, njihova veljavnost
oziroma implementacija pa sta zamaknjeni
denimo za eno leto, kar »je slučajno
čas okoli volitev« ali pa po njih. Volivci
torej v resnici ne bodo vedeli, kaj
določena »reforma« prinaša in česa ne.
Delu volivcev bo Golob
lahko pokazal kljukice
na semaforju, medtem
ko se mu z negativnimi
posledicami sprejetih
ukrepov zelo verjetno ne bo
treba nikoli ukvarjati.
Po mnenju dr. Mira Hačka
ne gre za pokojninsko
reformo, ampak zgolj za
uvedbo zimskega dodatka
za upokojence.
195 10. 4. 2025
14 TEMA TEDNA
SI SPLOH ŽELI ŠE EN MANDAT?
Ko gre za zdravstveno reformo, je denimo
celo ministrica Valentina Prevolnik Rupel
prostodušno priznala, da so posledice
sprememb nepredvidljive, da bo sistem
»zanihal«. Vlada se torej v ideološko pogojenem
zanosu, ki preganja vse, kar je
zasebno, podaja v neznano, obenem pa
celo sama priznava, da ne pozna posledic.
Po besedah Hačka uresničevanje
sprememb vendarle ni odvisno le od
vlade, pač pa tudi od drugih institucij.
Omejitve porabe dobička za koncesionarje
bi lahko na primer padle na ustavnem
sodišču, ki je v dveh podobnih
primerih že razsodilo v prid koncesionarjem.
»Težko bi bilo sprejeti kakršnokoli
drugo odločitev, razen če živimo v
popolnoma nori državi, kar me tudi ne
bi zelo presenetilo,« pravi politolog.
Za zdaj torej poznamo samo želene
učinke reform, ne vemo pa za nepričakovane
učinke. Po Hačkovih besedah se
lahko zgodi, da bo naslednji mandat, ki
si ga predsednik vlade tako želi, zaradi
teh nepričakovanih učinkov reform
bolj zoprn, kot se zdi danes. »Morda si
ga ne bi smel tako zelo želeti,« pravi politolog.
Zaradi vrste finančnih učinkov,
ki jih prinašajo reforme, bi te v spremenjenih
razmerah po njegovih besedah
lahko postale neizvedljive.
Vlada se v ideološko
pogojenem zanosu,
ki preganja vse,
kar je zasebno, podaja
v neznano, obenem
pa celo sama priznava,
da ne pozna posledic.
Jaka Krenker / Domovina
PREMETENO IN ZVITO
Sploh ne gre za reforme, v resnici so to
antireforme, pa meni nekdanji šolski
minister Žiga Turk. »Gredo v smer, ki je
pravzaprav nasprotna tisti, v katero bi
reforme morale iti,« je Turk poudaril v
Domovininem podkastu Odmev tedna.
Nekaj stvari jim je vendarle uspelo
spisati in jih bodo nesli v parlament,
kjer je še vedno večina, ki bo zanje
dvignila roko. Ravno zaradi takšne
parlamentarne večine gre po oceni
Turka za izgubljeno priložnost, saj bi
ta dejansko lahko sprejela za državo
koristne ukrepe. Tako pa sprejema nastavke,
s katerimi se bo morala ukvarjati
naslednja vlada.
»V svoj mandat skuša zvito, premeteno
spraviti pozitivne vidike teh 'reform',
recimo božičnico za upokojence,
s katero poskuša kupiti upokojenske
glasove,« pojasnjuje nekdanji minister.
To bodo namreč dobili takoj, medtem
ko bodo učinki drugih reform, denimo
v zvezi z upokojevanjem in spremenjenim
zdravstvenim sistemom, začeli
delovati, ko bo na oblasti neka druga
vlada oziroma vsaj po volitvah.
MOTIVIRANI
ZA KUPOVANJE GLASOV
V politiki smo kupovanja glasov sicer
navajeni; to je eden globokih, širših in
resnih problemov sodobne demokracije,
poudarja Turk. V sistemu namreč
več kot polovico ustvarjenega država
prerazporeja, torej nekomu vzame in
mu nato vrne ali pa da komu drugemu.
V takšnem sistemu je politika motivirana
za to, da si skozi prerazporejanje
kupuje glasove.
Turk aktualno vlado označuje kot
izrazit primer takšne prakse. »Z izgovorom,
da je socialna, sočutna, empatična,
da skrbi za stanovanja, za reveže,
pravzaprav jemlje manjšini in daje večini.
In ta večina jo bo potem izvolila na
naslednjih volitvah,« je opozoril.
Nasploh nekdanjemu ministru
takšno licitiranje, kdo bo dal komu
več iz državnega proračuna, ni blizu.
Na koncu se je namreč treba »pokriti
s tako veliko odejo, kot si jo lahko plačaš«.
Država ne bo napredovala, če se
Dr. Žiga Turk: »Deliti je bolj enostavno kot
ustvarjati dodano vrednost.«
bo odločala samo o tem, komu kaj dati,
pač pa, ko se bo ukvarjala z vprašanjem,
kako čim več ustvariti. »Deliti je bolj
enostavno kot ustvarjati dodano vrednost,«
meni nekdanji minister.
SVETOVNI REKORDERJI
Da ravnanje aktualne vlade pomeni zamujeno
priložnost, ocenjuje tudi politični
analitik Peter Jančič, avtor in urednik
Spletnega časopisa. Šlo je namreč
za čas napredka, za čas, ko bi v običajnih
razmerah varčevali za hude čase.
Pri nas pa je politika skrbela za elite in
ne za ljudi. Majski referendum o dodatkih
k pokojninam za izjemne umetniške
dosežke bo po mnenju Jančiča v tem
pogledu precej simboličen.
V času, ko vlada oblikuje pokojninsko
reformo, ki dolgoročno pomeni
manj denarja za veliko večino upokojencev,
hkrati deli velikanske državne
dodatke za »neko ozko skupino privilegirancev
in na način, kakršnega je poznal
samo komunizem«, je za Domovino
povedal Jančič.
Že mandat so začeli s tem, da so dramatično
povečali financiranje največjih
strank, predvsem Gibanja Svoboda, ogromno
denarja so namenili tudi nevladnim
organizacijam, ki so jim pomagale
priti na oblast.
Prav tako je vlada povečala državno
porabo bolj kot katerakoli pred tem.
Povečala je število ministrstev, ki jih
je največ v zgodovini in tudi največ v
Evropski uniji. »Glede na število prebivalcev
pa smo po mojem svetovni rekorderji,«
poudarja Jančič. To je seveda
povezano z znatnimi stroški.
195 10. 4. 2025
TEMA TEDNA
15
S ČIM SE SPLOH
LAHKO POHVALIJO?
»To je približno tudi vse, kar so v treh
letih naredili,« ocenjuje avtor Spletnega
časopisa. Da bi popravili vtis, zdaj
predvsem veliko govorijo. V resnici pa
se bodo z vsem, kar dela aktualna vlada,
morale – če bodo to želele – ukvarjati
prihodnje vlade. In seveda reševati probleme,
ki jim jih bo ta vlada zapustila.
Reforme se namreč delajo v prvem
ali kvečjemu drugem letu mandata, v
volilnem letu pa se dela kampanja. In
natančno to se dogaja z obešanjem vsake
najmanjše zakonske spremembe na
veliki zvon. »Kakšno izbiro pa imajo?
Kaj lahko rečejo? Da so samo zapravljali
denar?« se sprašuje Jančič. Računi
namreč prihajajo in na nek način skušajo
prikazati, da so nekaj naredili in
da glavna reforma le ni bila v tem, da
so odstavili ministra za zdravje, ki je v
resnici hotel izpeljati reformo, torej Danijela
Bešiča Loredana.
A po oceni analitika gre za obupane
poskuse, saj so podporo javnosti medtem
že izgubili. Vse javnomnenjske raziskave
kažejo, da nimajo veliko možnosti
za uspeh. Prav tako se je po besedah Jančiča
smiselno vprašati, kaj bi pomenil še
en mandat takšnega vladanja.
Golobov namen je torej preko medijev
predstaviti »situacijo, ki ne bo
ustrezala realnosti, bodo pa volivci to
kupili«, dodaja Haček. Po njegovi oceni
je dobršen del volilnega telesa namreč
izrazito neizobražen, in »kar je še huje,
nezainteresiran za karkoli političnega«.
KAR LJUDEM PAŠE
A ravnanje predsednika vlade, ki skuša
s takšno strategijo volivce spet privabiti
na svojo stran, je daleč od političnega
Po besedah Petra
Jančiča je vlada
Roberta Goloba
povečala državno
porabo bolj kot katerakoli
pred tem.
pragmatizma. Gre za skrajni populizem,
ki ga Golob tako rad očita drugim,
predvsem opoziciji, pravi Haček.
Ena definicija populizma je namreč
prilagajanje ukrepov temu, kar želi volivec
slišati, ne glede na realnost teh
ukrepov. Njegov volivec bo tako slišal
le to, koliko »reform« je vlada izpeljala,
in bo to dojel kot izpolnitev obljub.
»Kljukice so bile narejene in to je
vse, kar volivce zanima, zlasti tistih
400.000, ki so podprli Goloba,« je za
Domovino povedal profesor na Fakulteti
za družbene vede.
Ni skrivnost, da je Golob na podobnih
načelih zastavil tudi kampanjo pred
prejšnjimi parlamentarnimi volitvami.
S pomočjo anket med tako imenovanimi
fokusnimi skupinami je namreč
oblikoval stališča stranke, ki so najbolj
ustrezala stališčem volivcev.
Glede na realnost slovenskega volivca,
ki ga politika vedno manj zanima, po
mnenju Hačka ostane pomembno le, da
imaš »dovolj velike zvočnike, ki neprestano
ponavljajo eno in isto, ni pa važno,
kaj je realnost«. In te zvočnike Golob
ima. Po oceni politologa bi bilo zanj
vendarle koristno, da do volitev ne bi več
dajal intervjujev, saj mu to izrazito škodi.
PAHORJEV SEMAFOR,
GOLOBOVE KLJUKICE
Ravno zaradi medijskega zaledja bo del
volivcev Golob gotovo prepričal, se strinja
Jančič. Tudi zato, ker je ena od značilnosti
te vlade, da si je »z brutalnimi
čistkami podredila medije«. Ne le nacionalno
radiotelevizijo, vlada je zamenjala
tudi vodstva državnih podjetij, ki
imajo oglaševalski denar in s tem vpliv
na medije. A v preteklosti se je po besedah
Jančiča že pokazalo, da denar v tej
državi ni vse, da se vsega ne da kupiti.
Anže Malovrh/STA
Z vsem, kar dela aktualna
vlada, se bodo morale
ukvarjati prihodnje vlade. In
seveda reševati probleme, ki
jim jih bo ta vlada zapustila.
Družba je namreč preveč kompleksna,
da bi jo bilo mogoče prepričati
samo s sporočili preko medijev, »kot z
injekcijsko iglo«. Ne glede na sredstva,
ki si jih je zagotovila koalicija in jih namenila
sebi naklonjenim nevladnim
organizacijam, ji na volitvah po Jančičevem
mnenju ne bo lahko.
Sploh ker bo Golob volivce težko
prepričal, da je izpeljal karkoli koristnega.
Njegove kljukice so namreč podobne
semaforju, ki ga je na novinarskih
konferencah kazal nekdanji predsednik
vlade Borut Pahor. »Ampak to ne deluje.
Tako takrat kot danes bodo te kljukice
prepričale zgolj prepričane,« trdi Jančič.
Če bi bila večina tako naivna, ne bi imeli
dosedanjih menjav oblasti, ki so tudi
sicer koristne za demokratične družbe.
POSKUS OHRANITVE
MONOPOLA
A do prihodnje pomladi bo preteklo še
nekdaj vode. Namigovanja o predčasnih
volitvah, o katerih naj bi se v zakulisju
dogovarjalo zaledje slovenske
levice, namreč za zdaj niso potrjena,
poleg tega so se pojavila ravno okoli 1.
aprila. Tudi Žiga Turk jim zato ne pripisuje
velike teže. Poleg tega ima Golob
v trenutnem položaju po besedah nekdanjega
ministra vendarle občutek, da
»je vknjižil nekaj zadetkov, da je izpeljal
nekaj reform«.
Še en motiv, da koalicija do prihodnje
pomladi ostane skupaj, pa je imenovanje
ustavnih sodnikov. Kot meni Turk, je
aktualno ustavno sodišče »izrazito spolitizirano«,
levica pa bo tudi v prihodnje
v njem skušala vzdrževati monopol. S
tako močnim vzvodom bi lahko desni
sredini tudi v primeru zmage preprečevala,
da bi uresničevala svoj program.
Nekdanji šolski minister pravi, da
že za silo sposoben pravnik lahko ob
ustrezni večini na sodišču najde argumentacijo,
po kateri »je protiustavno
tako rekoč karkoli, kar bi naredilo to
državo malo bolj dinamično in gospodarsko
uspešnejšo«.
195 10. 4. 2025
16 TEMA TEDNA
JAN ZOBEC
US-RS.SI
Dobrohoten namig
PREDSEDNICI REPUBLIKE
Čas hitro teče. Še eno leto in na volitvah bomo izbirali novo oblast. Marsikdo
je dvomil, da bo sedanja koalicija dočakala redne volitve. A sam sem bil vseskozi
prepričan, da predčasnih volitev ne bo. Vladajoči imajo namreč v rokah eno najmočnejših
kart – imenovanje ustavnih sodnikov. Kar petim se bo mandat iztekel nekje
do rednih državnozborskih volitev. Sodnici Mežnar in sodniku Šorliju jeseni letos,
sodnikoma Jakliču in Accettu konec marca naslednje leto ter sodniku Knezu
en mesec kasneje.
Petim ustavnim
sodnikom se bo mandat
iztekel v roku približno
enega leta, to je pred
rednimi državnozborskimi
volitvami.
Kako pomembna je vloga ustavnih sodnikov,
ni treba podrobno pojasnjevati.
Zato čisto na kratko. Ustavno sodišče
je sodna institucija, ki postavlja
meje drugim vejam oblasti. Ima prerogativo
brezprizivne razlage ustave. Leonid Pitamic je
pred stopetimi leti izrekel znamenito misel, da
»kdor ima pravico interpretacije, ima moč nad
zakonom«. Ustavni sodniki, ki imajo pravico
interpretacije ustave, imajo moč nad ustavo.
Zato ni pretirano reči, da kdor nadzira ustavno
sodišče, nadzira ustavo. In kdor nadzira ustavo,
nadzira vse, kar je ustavi podrejeno, to pa so
vsi oblastni akti, glede katerih Slovenija izvršuje
svojo suverenost.
Bistveno je torej, kdo nadzira ustavno
sodišče. So to sodniki sami, zavezani (ustavno)pravnim
argumentom, svoji juridični pameti
in vesti, ali tisti, ki so jih nastavili ter
na tak ali drugačen način (korenček/palica)
upravljajo z njimi. Obstaja še tretji ešalon
kompozicije ustavnega sodišča: to so politični
aktivisti, pri katerih ni preračunljivosti in
ni zavezanosti pravni argumentaciji – zanje
195 10. 4. 2025
Komentar
TEMA TEDNA
17
so samo ideološko-politični cilji, ki
so edina prizma, skozi katero motrijo
ustavnopravno zadevo, ki se je znašla
na njihovi mizi. Med temi tremi tipi je
še obilje nians in kombinacij.
STRMOGLAVLJEN UGLED
Sedanja sestava je upravičila politična
pričakovanja vladajoče koalicije.
Naj kot primer omenim le nekatere
odločitve, ki to potrjujejo in so požele
zgražanje relevantne pravniške javnosti:
zadeva Kočevski procesi, novela
Zakona o RTVS, financiranje obveznega
osnovnošolskega izobraževanja
(akademik Pavčnik je svoje odklonilno
mnenje k tej odločbi podnaslovil
»Spodjedanje pravne države«), Zakon
o nalezljivih boleznih, nato a limine
zavrnitev pobude za začetek postopka
za oceno protiustavnosti programa
politične stranke Levica, zadeva »Odsluženi
presstitutki« ali pa številne t. i.
COVID zadeve, kjer je bila, med drugim,
utečena doktrina o pravnem interesu
prilagojena želenemu rezultatu presoje.
Temu rečemo rezultatsko sojenje. Izraz
je bil v pravni teoriji znan že prej, a se je
pri nas udomačil prav s sedanjo sestavo
ustavnega sodišča.
Kdor nadzira ustavno
sodišče, nadzira ustavo. In
kdor nadzira ustavo, nadzira
vse, kar je ustavi podrejeno,
to pa so vsi oblastni akti,
glede katerih Slovenija
izvršuje svojo suverenost.
Ugled te visoke institucije, ki so ga
gradile tri predhodne sestave, je strmoglavil.
Iz varuha človekovih pravic in
ustavnosti se je steber ustavne demokracije
sesedel v varuha interesov tranzicijske
levice. Z dolgimi in nepreglednimi
obrazložitvami svojih odločitev, s
poplavo referenc, razpršenostjo pravne
misli ter dolgoveznostjo, kar vse
jemlje jasnost in prepoznavnost toka
argumentacije, se sicer poskuša ustvariti
vtis hude učenosti ter pri bralcu
doseči učinek magičnega preskoka iz
nedoumljivosti v razodetje. A zaman.
Preočitno je bila ideologija tista, ki je
usmerjala pravni diskurz, in ne nasprotno
– da bi pravni diskurz in pravni
argumenti držali ideologijo na povodcu,
ji postavljali neprehodne meje ter ji
ob tem še nadeli nagobčnik.
Deset let mineva, odkar je ustavno
sodišče razveljavilo sodbo vrhovnega
sodišča v zadevi Patria. Šlo je za zgodovinski
primer zlorabe sodstva v politične
namene. Da bi se dominantna politika
ugrabljene države, lahko rečete tudi
vzporednega mehanizma, z značilnim
etatističnim miselnim vzorcem znebila
politika, ki ji je bil (in ji je še) trn v peti, je
uporabila vse vzvode svojega obvladovanja
represivnih in pravosodnih institucij,
na čelu z vrhovnim sodiščem. Primer,
ki nas uvršča ob bok avtokratskim
srednjeazijskim in afriškim režimom,
kjer malo pred volitvami vodjo opozicije
na montiranem procesu obsodijo in
za nekaj let pošljejo v zapor.
Takratna sestava ustavnega sodišča
nikakor ni bila konservativna, prej bi
rekel, da so v njej prevladovali sodniki/
sodnice z bolj levoliberalnimi pogledi.
A so ne glede na takšne ali drugačne nazorske
in politične opredelitve soglasno
ugotovili, da je bilo v zadevi Patria hudo
kršeno načelo zakonitosti v kazenskem
pravu in pravica do nepristranskega
sodnika. Že zaradi te izkušnje si sedanja
oblast sestave, v kateri bi imeli večino
neodvisni sodniki z liberalnimi pogledi,
nikakor ne želi. Zato bo v naslednjih
mesecih, ko bodo stekli postopki iskanja
kandidatov za nove sodnike, kljub
vsem notranjim trenjem še kako strnila
vrste. Pravzaprav jih je že, saj zakulisna
iskanja in lobiranja že potekajo.
OBLIKOVANJE
KANDIDATNE LISTE
A škarje in platno sta v rokah predsednice
države. Državni zbor lahko odloča
le o kandidatih, ki mu jih bo predlagala.
Na njej je, ali bo sledila prejšnji
praksi, ko je predsednika zanimalo le
politično soglasje, s čimer je funkcijo
ustavnega sodnika spremenil v politično,
kar je posledično pripeljalo do erozije
te institucije.
Močno upam, da predsednica ne bo
podlegla pritiskom političnega zakulisja.
Naj pokaže odločnost in držo, ki jo
zahteva njena funkcija. Verjamem, da
bo varovala svoj ugled vrhunske pravnice,
ki se zaveda pomena ustavnega
sodišča v demokratični družbi in ki to
institucijo jemlje resno. Zato upam, da
bo v dobro ustavnosti, vladavine prava
ter končno svoje poklicne integritete
in ugleda zavrnila poskuse političnega
podzemlja, da bi spravili na njeno listo
kandidate z dokazano nedemokratično
držo in izpričane nepoznavalce človekovih
pravic, npr. take, ki svojo moč
demonstrirajo z javnim razkazovanjem
orožja, ki pozivajo k nespoštovanju
sodb ESČP, ki si z očitno zlorabo sodnega
sveta uredijo mirovanje sodniške
službe v času »biznisiranja« po Zahodnem
Balkanu, ki ne razumejo temeljnih
zahtev nepristranskega sojenja … pa
četudi je vsemu temu navkljub – ali pa
prav zato – tak pretendent še tako velik
favorit sedanje koalicije in ljubljanskega
župana.
Ugled te visoke institucije,
ki so ga gradile tri predhodne
sestave, je strmoglavil. Iz
varuha človekovih pravic
in ustavnosti se je steber
ustavne demokracije
sesedel v varuha interesov
tranzicijske levice.
Predsednici republike zato svetujem,
naj se namesto s politiki obda z
uglednimi pravniki, profesorji prava z
državnih in zasebnih fakultet, z nekdanjimi
ustavnimi sodniki, sodniki
mednarodnih sodišč in drugimi pravnimi
korifejami ter na podlagi njihovih
mnenj, stališč, izkušenj in ocen oblikuje
kandidatno listo. To listo naj obrazloži
s trdnimi in nepremagljivimi argumenti.
Potem pa naj politika pokaže zrelost.
Če je ne bo, in verjamem, da je ne bo, se
bo pač postopek imenovanja (volitev)
sodnikov zavlekel. Lahko tudi v čas po
državnozborskih volitvah.
Zato je prav zdaj, ko menjava kar
petih sodnikov nazorsko izrazito neuravnotežene
sestave srečno sovpada z
Damoklejevim mečem bližajočih se državnozborskih
volitev in s posledično
časovno stisko sedanje koalicije, priložnost,
da predsednica uveljavi svoje kandidate
– tiste, ki imajo kar največji strokovni
ugled in integriteto, kandidate,
za katere upravičeno pričakujemo, da
bodo varuhi ustavnosti ter človekovih
pravic in ne varuhi političnih interesov
te ali one politične opcije.
195 10. 4. 2025
18
AKTUALNO
Župan Zoran Janković je z namenom
gradnje kanala C0 ubral kar nekaj
nezakonitih bližnjic.
LUKA SVETINA
PROFIMEDIA
Jankoviću še KLOFUTA ustavnega
sodišča: poseg v zasebno
lastnino kmetov na trasi kanala
C0 je bil NEDOPUSTEN
Medtem ko srbski avtokratski predsednik Aleksandar Vučić ljubljanskemu županu
ponuja celo položaj mandatarja za sestavo nove srbske vlade in odgovorno nalogo
pri projektu svetovne razstave Expo, ki jo bo Beograd gostil leta 2027, doma,
v Sloveniji, Zoran Janković na sodiščih doživlja udarec za udarcem. Dve oz. tri leta
po odmevnih incidentih na trasi kanala C0 na Ježici, ko so gradbeni stroji nezakonito
zapeljali čez zasebna zemljišča – potem ko so kmetje postavili fizične ovire, je MOL
čez noč z odlokom prekategoriziral poljske poti na teh parcelah v lokalne ceste
in nad kmete poslal policiste – je ustavno sodišče pred dnevi odločilo, da je šlo
za nedopusten in neustaven poseg MOL v zasebno lastnino. A namen je bil dosežen;
v dveh letih, ko so sodni mlini mleli, je občina na silo zgradila kanalizacijo.
Vrnimo se v čas ob koncu leta 2022.
Mestna občina Ljubljana, investitor
izgradnje povezovalnega kanalizacijskega
kanala C0, ki naj bi za 110 milijonov
evrov (od tega najmanj 70 milijonov evrov
evropskega denarja) združil fekalije iz ljubljanske,
vodiške in medvoške občine v novi megalomanski
čistilni napravi v Zalogu, je morala zaradi
nasprotovanja lastnikov zemljišč, zdravstvene in
gradbene stroke, pa tudi okoljevarstvenih organizacij
in drugih aktivistov večkrat prestaviti svoje
načrte o zaključku del. Župan Zoran Janković jih
je prvič napovedoval že za leto 2021, potem pa
je moral vsako leto časovnico spremeniti. Vmes,
ko je na sodišču izpodbijal odločitev okoljskega
ministrstva iz leta 2020, da mora za del cevi
z betonsko kineto obvezno izdelati študijo presoje
vplivov na okolje – takrat je resor vodil Andrej
Vizjak – je na podlagi že prej sporno izdanih
gradbenih dovoljenj investitor dela nadaljeval.
195 10. 4. 2025
AKTUALNO
19
Oviro pa so mu predstavljali tudi
lastniki zemljišč; z nekaterimi soglasja
o služnosti oz. odkupu parcel na MOL
nikoli niso dosegli, zato so kanal gradili
po koščkih, kakor so v zemljiško knjigo
sproti vpisovali na novo pridobljena
zemljišča. Kanal je dobil močno zavito
»cikcak« obliko, saj je občina poskušala
zaobiti parcele nasprotnikov gradnje.
Tudi to je povečalo tveganje za poškodbo
kanala, ki bi moral v skladu z modernimi
gradbenimi smernicami potekati
po čim krajši poti in čim bolj naravnost
do končne postaje, čistilne naprave.
SLUŽNOSTNA POT
MOL s svojimi gradbenimi stroji ni
prišel zakonito do parcel, na katerih je
imel gradbeno dovoljenje. Ko so namreč
pridobivali služnostno pot, so občinski
geodeti zarisali preozko cesto, zato so
s stroji, brez dovoljenja, zapeljali kar
po zasebnih zemljiščih, naleteli pa na
buren odziv kmetov, ki so jih poskušali
ustaviti z balami sena, gradbeno mehanizacijo
– in na koncu celo z lastnimi
telesi. MOL je prehod gradbenih strojev
poskušal zavarovati tako, da je postavil
ograjo na več zasebnih zemljiščih, zaradi
česar so kmetje poskušali ograjo
podreti. Ljubljanski župan Zoran Janković
je takrat nad kmete poslal celo
vojsko mestnih redarjev, nekajkrat je
prišlo do prerivanja in posredovati je
morala policija.
Kanal je dobil močno zavito
»cikcak« obliko, saj je občina
poskušala zaobiti parcele
nasprotnikov gradnje. Tudi
to je povečalo tveganje
za poškodbo kanala, ki bi
moral v skladu z modernimi
gradbenimi smernicami
potekati po čim krajši poti
in čim bolj naravnost.
Lastniki zemljišč so januarja 2023
za TV Slovenija opisali dogajanje. Nekdo
naj bi nadnje pritekel izza ograje
in pri tem vpil: »Ubil te bom, ubil te
bom!« Eden od lastnikov je povedal:
»Ker nisem spustil telefona, me je udaril
v senčni del s pestjo, tako da sem kar
malo omotičen, čudno se počutim. Ko
smo rekli, da bomo klicali policijo, se je
ta oseba umaknila nazaj v varovano območje
in zbežala po varovanem območju
neznano kam.« Na ljubljanski občini
na medijske poizvedbe niso odgovarjali,
po naših informacijah pa so fizično
napadli Aleša Mrzela, enega od lastnikov
zemljišč in okoljskega aktivista, ki
je proti vožnji gradbenih strojev čez
zasebna zemljišča protestiral tudi tako,
da se je »ulegel v žlico« gradbenega
stroja. MOL je takrat na pomoč poklical
policiste iz PP Bežigrad, ki naj bi bili po
pričanju očividcev do Mrzela nasilni.
Policija je sicer takrat pojasnila,
da je samoupravna lokalna skupnost,
tj. Mestna občina Ljubljana, policijo
zaprosila za asistenco pri izvajanju nalog
na območju Ježice. »Na podlagi 12.
člena Zakona o nalogah in pooblastilih
policije policija zagotavlja pomoč
državnim organom in samoupravnim
lokalnim skupnostim, nosilcem javnih
pooblastil pa le, ko izvajajo javna pooblastila
na podlagi zakonsko določenih
nalog in pristojnosti, kadar naletijo na
upiranje ali ogrožanje ali če ga utemeljeno
pričakujejo,« so takrat zapisali v
sporočilu za javnost, a jih je odvetnik
lastnikov zemljišč Klemen Golob že
takrat opozarjal, da policija ne sme nikoli
asistirati pri izvrševanju služnosti.
Kot je dejal, policija nikoli ne pomaga
drugim državljanom, zato tega ne sme
storiti niti, ko gre za občino Ljubljana.
Do podobnega incidenta je prišlo
tudi nekaj tednov pozneje, februarja
2023, potem ko je več lastnikov zemljišč
znova skušalo podreti nezakonito postavljeno
varovalno ograjo na gradbišču,
zaradi česar je prišlo do spopada z varnostniki.
Po pretepu sta dve osebi potrebovali
zdravniško pomoč. Protestirala
je tudi okoljevarstvena organizacija
Alpe-Adria-Green, ker je policija asistirala
pri nadaljevanju sporne gradnje.
Vpogled v zemljiško knjigo
je razkril, da je občina za
nekatere sporne parcele
na upravni enoti leta 2021
sprožila postopek za omejitev
lastninske pravice, vendar na
nobeni ni vpisana služnost ali
kakšna druga pravica občine.
ŽUPAN LAGAL JAVNOSTI
Ljubljanski župan Zoran Janković je
sicer ves čas vztrajal, da občina »gradi
na zemljiščih, za katera ima pridobljena
pravnomočna gradbena dovoljenja«.
Nekaj dni po aretaciji Aleša Mrzela je
na svoji redni novinarski konferenci
zagotovil, da bo občina končala gradnjo
kanalizacijskega kanala C0, saj gre
za projekt tako treh občin kot na drugi
strani države in Evropske unije. Vsem,
ki gradnjo ovirajo in jih bodo pri tem
posneli na gradbišču, pa je župan zagrozil
s kazensko ovadbo in odškodninskimi
tožbami, češ da gredo dodatni
stroški iz tega naslova že v milijonski
znesek. Nekateri lastniki zemljišč so
pod županovimi grožnjami pokleknili,
denimo Marko Kosmač, ki je na koncu
z MOL sklenil sporazum o služnosti,
medtem ko je Mrzel svoj boj nadaljeval.
Občina je svojo odškodninsko tožbo
nato tudi izgubila.
A župan javnosti ni mogel prikriti
preprostih dejstev. Da je približno 400
metrov dolg odsek ceste v lasti več fizičnih
oseb, je potrdil vpogled v zemljiško
knjigo, o čemer so poleg Domovine
poročali tudi v časopisu Dnevnik. Ta
je namreč spomladi 2023 razkril, da je
občina za nekatere sporne parcele na
upravni enoti leta 2021 sicer sprožila
postopek za omejitev lastninske pravice,
vendar na nobeni od teh parcel še ni
vpisana služnost ali kakšna druga pravic
občine. Na nekaterih zasebnih parcelah,
ki jih je prečkala z ograjo zavarovana
cesta, pa ni bilo niti zaznambe, da
bi bil tovrstni postopek sprožen.
A to ni bil edini sporni manever
MOL, saj je Janković nato čez noč z odlokom
prekategoriziral poljske poti na
zasebnih parcelah v »lokalne ceste«, na
kar je opozoril odvetnik Klemen Golob.
»Ko je MOL gradil kanal C0 na območju
Ježice, so na hitro z odlokom kategorizirali
te privatne poti kot lokalne ceste,
vse te poti, ki so potekale po zasebnih
zemljiščih, ki so investitorju nato omogočale
vožnje s kamioni do lokacije kanala
C0, do parcel, kjer so gradili,« pojasnjuje
za Domovino Klemen Golob, ki
je zato v imenu več lastnikov zemljišč,
na katerih je MOL prekategorizirala te
poti, vložil ustavno presojo.
MOL IZKORISTIL ČAS
Zadeva je dve leti čakala na vrsto, pred
dnevi, 20. marca letos, pa je ustavno
195 10. 4. 2025
20
AKTUALNO
je MOL kategoriziral kot javne, znova
zaprejo,« še pojasnjuje odvetnik Golob
za Domovino. Bo pa tovrstno postopanje
MOL lahko imelo posledice pri
končni odločitvi upravne enote o izdaji
gradbenega dovoljenja za zadnjih 128
metrov kanala na območju Stožic, saj se
je ob dolgoletnem nezakonitem postopanju
MOL, tako se zdi, javnost v veliki
meri tudi v prestolnici obrnila proti
temu drugemu največjemu infrastrukturnemu
projektu v državi.
Ustavni sodniki so razveljavili odločitev MOL iz leta 2023, da je poljske poti na zasebnih parcelah
prekategorizirala v javne. Nato so z gradbenimi stroji zapeljali čez privatne parcele. Nad kmete, ki so
protestirali, so poslali policijo (zgoraj in spodaj izseka iz odločbe Ustavnega sodišča z dne 20. 3. 2025).
NOVA TOŽBA
Po naših informacijah sicer v teh dneh
okoljevarstvena organizacija Alpe-Adria-Green
vlaga novo tožbo proti MOL
zaradi celotnega projekta, kar ji omogoča
231. člen Zakona o varstvu okolja, ki
govori o pravici do zdravega življenjskega
okolja in njenega pravnega varstva.
Zakon omogoča, da fizična oseba ali
nevladna organizacija zoper nosilca
sodišče v sestavi predsedujoče sodnice
Špelce Mežnar ter sodnikov Mateja
Accetta, Klemna Jakliča, Rajka Kneza,
Roka Svetliča in Marka Šorlija soglasno
sprejelo odločitev o razveljavitvi
te poteze MOL, saj je šlo za neustavno
sprejeto odločitev in neustaven poseg v
zasebno lastnino.
A vmes, ko je zadeva stala na sodišču,
je MOL na podlagi svojih sprejetih
odlokov nad kmete uspešno pošiljal policijo
– in kanal na silo tudi zgradil. Odvetnik
Klemen Golob ne dvomi, da se je
Zoran Janković zavedal posledic svojega
ravnanja: »To je bilo nedvomno narejeno
namenoma. Če je prišlo do oviranja
gradnje kanala, protesta lastnikov zemljišč,
če se je kdo pripeljal s traktorjem,
postavil tehnično oviro, kot je bala sena,
je policija na poziv MOL lahko ukrepala.
Na občini so se zavedali, da je takšen
odlok, ki so ga sprejeli, neustaven, saj je
bila mestna občina v preteklosti že ničkolikokrat
v postopkih pred ustavnim
sodiščem jasno opozorjena, da mora, ko
kategorizira lokalne ceste, pred sprejemom
odloka skleniti z lastnikom pravni
posel ali pa ga razlastiti v postopku
pred upravno enoto. Ker pa niso imeli
195 10. 4. 2025
časa, saj se jim je mudilo, so šli na silo
v prekategoriziranje cest, saj so vedeli,
da bo na ustavnem sodišču trajalo najmanj
dve ali tri leta, preden bodo naše
pritožbe sploh obravnavane.« MOL pa v
vmesnem času – ko si je dobesedno izmislil
nove lokalne ceste, ki nikoli prej
niso obstajale, saj je šlo za poljske poti za
dostop do njiv – ni imel nobenih ovir pri
nezakonitih vožnjah s stroji čez zasebna
zemljišča do gradbišča.
NE BO POSLEDIC
V praksi sicer odločitev ustavnega sodišča
ne pomeni kaj prida, razen pravnega
priznanja, da je MOL uporabljal taktike,
ki se jih ne bi sramovali v manj demokratičnih
državah, denimo na Balkanu.
Prav »balkanizacijo« očitajo kmetje ljubljanskemu
županu, ki se ga je med lastniki
zemljišč na trasi kanala že pred
časom prijel vzdevek »ljubljanski šerif«.
»Pravna zmaga za nas je to, da nam
je v postopku uspelo dokazati, da je šlo
za neustavno postopanje MOL, da so
ustavni sodniki njihov odlok razveljavili.
V praksi ne bo nobenih posledic
za občino, edino to, da se te ceste, ki jih
»Ker pa niso imeli časa,
saj se jim je mudilo, so šli
na silo v prekategoriziranje
cest, saj so vedeli, da bo na
ustavnem sodišču trajalo
najmanj dve ali tri leta,
preden bodo naše pritožbe
sploh obravnavane.«
nameravanega posega ali upravljavca
vloži tožbo, s katero zahteva ustavitev
posega in njegovo obratovanje, če
je takšen obrat neposredna grožnja za
zdravje ljudi.
Kar pa se tiče izdaje zadnjega, osmega
gradbenega dovoljenja, je po odločitvi
ljubljanske upravne enote, da postopek
prekine, dokler se ARSO jasno ne
opredeli, ali kanalizacija potrebuje presojo
vplivov na okolje (česar ARSO ne
želi storiti), usoda v rokah Ministrstva
RS za naravne vire in prostor. Slednji je
namreč drugostopenjski organ, potem
ko so se na odločitev upravne enote
pritožili tako MOL kot lastniki zemljišč.
Janković zato, ker mu ne izdajo gradbenega
dovoljenja, kmetje pa zato, ker menijo,
da bi morala vodja postopka Špela
Knez vse skupaj v celoti ustaviti.
MED(IJSKI) SOSEDI
21
PREBILIČ NIMA PODPORE
NA LEVI SREDINI
Kot poroča spletni portal Info360,
Vladimir Prebilič, evropski poslanec, ki
se ponuja za morebitnega mandatarja na
prihodnjih parlamentarnih volitvah, nima
prave podpore med strankami leve sredine
v Golobovi vladi. Predsednik Socialnih
demokratov Matjaž Han je na vprašanje,
ali bi Prebiliča podprl za mandatarja, za
Info360 povedal, »da dokler sem jaz predsednik
SD, je odgovor ne«.
In kaj morda odločilno vpliva na »cincanje«
evropskega poslanca, ki pravi, da je
v samo 60 odstotkih naklonjen vrnitvi iz
Evropskega parlamenta? Da evropski poslanec
pridobi pravico do pokojnine iz te
funkcije, mora dokončati vsaj eno polno
leto v mandatu evropskega parlamenta.
Trenutni evropski poslanci so bili izvoljeni
9. junija lani, mandat pa formalno začeli
16. julija 2024.
Kot poroča Info360, Prebilič trenutno
prejema približno 12.000 evrov z vsemi
dodatki na mesec, sama plača evropskega
poslanca pa znaša 8.516 evrov neto oziroma
dobrih 10.927 evrov bruto. Evropski
poslanci pridobijo pravico do pokojnine
na podlagi dolžine mandata, pri čemer se
pokojnina izračuna sorazmerno glede na
čas, ki ga preživijo v parlamentu. Prebilič
je v Uri resnice pri Bojanu Požarju dejal,
da med drugim želi konsenz oziroma
dogovor strank leve sredine o nenapadanju,
saj si ne želi, da bi postal glavna tarča
napadov že pred volilno kampanjo. V
intervjuju je povedal tudi, da se že pogovarja
z nosilci nekaterih političnih opcij,
da bi bil vodilni kandidat za mandatarja
na levi sredini.
»Pretiranega navdušenja nad Prebiličem
v koaliciji ni. Iz Gibanja Svoboda generično
odgovarjajo, da vsaka demokratična
družba omogoča nastanek in razvoj
različnih političnih pobud. Predsednik SD
Matjaž Han pa je do Prebiličeve ideje razmeroma
oster. V Levici, ki jo koordinira
Asta Vrečko, pa so poudarili, da Vladimir
Prebilič z njihovo stranko ni vzpostavil
stika glede morebitnega iskanja podpore,«
poroča Info360.
LAHKO GLEDE
POKOJNINSKE REFORME
ŠE VERJAMEMO VLADI?
Predstavniki vlade izražajo odkrito zadovoljstvo,
ker so dosegli zastavljen cilj
dostojnih pokojnin. Ali je res tako, se v
aktualni kolumni na portalu Preiskovalno
sprašuje avtor, upokojenec, publicist in
borec za pravične pokojnine Kajtimir Kunc,
ki ugotavlja, kaj nam pokojninska reforma
prinaša in kaj nam jemlje: »Po mojem skromnem
mnenju bi lahko govorili o dostojnih
pokojninah, če bi bila vsakemu upokojencu,
na podlagi vplačanih prispevkov v pokojninsko
blagajno, odmerjena pokojnina
za polno pokojninsko dobo nad pragom
revščine. Že večkrat sem zapisal, da vlada
s predlagano pokojninsko reformo ne
zasleduje tega zastavljenega cilja, saj se bo
večini delovno aktivnih prebivalcev naše
države odmerjala pokojnina, ki bo nižja od
praga revščine.«
Preiskovalno navaja, da se bo z novim
predvidenim načinom rednega usklajevanja
pokojnin razkorak med slovensko
povprečno neto plačo in povprečno
pokojnino še povečeval. Leta 2022 je
povprečna slovenska pokojnina predstavljala
63 odstotkov takratne povprečne
slovenske neto plače. Danes povprečna
slovenska pokojnina predstavlja zgolj
57 odstotkov slovenske povprečne neto
plače. V Avstriji, ki ima skoraj identično
demografsko sliko, kot je v Sloveniji, in
zelo podoben pokojninski sistem, kot je
v naši državi, je v letu 2022 povprečna
avstrijska pokojnina znašala 87 odstotkov
njihove povprečne neto plače.
»Od kod torej trditev predsednika vlade
dr. Roberta Goloba, da v Sloveniji pokojnine
naraščajo hitreje od rasti življenjskih
stroškov, ko pa dobro vemo, da se
pokojnine redno usklajujejo na podlagi
podatkov za preteklo obračunsko obdobje
(podatki za preteklo leto)? Z novim
načinom rednega usklajevanja pokojnin,
ki bo po prehodnem obdobju temeljil na
20 % rasti povprečne slovenske plače in
80 % povprečne rasti življenjskih stroškov,
je več kot očitno, da se bo poslabšal
tudi položaj upokojencev, ki smo bili
upokojeni pred uveljavitvijo načrtovane
pokojninske reforme, razkorak med plačami
in pokojninami pa se bo v prihodnje
še povečeval,« poudarja avtor.
PAPEŽ FRANČIŠEK
SPET V JAVNOSTI
Ob jubileju bolnikov in zdravstvenih
delavcev, ki smo ga obeležili 5. in 6. aprila,
je papež Frančišek v svoji homiliji povabil
k razmisleku o smislu trpljenja, sočutju in
moči hvaležnosti, poroča spletni portal
Družina. Ob tem pravi, da bolniška postelja
lahko postane svet kraj, kjer ljubezen
sežiga brezbrižnost in hvaležnost hrani
upanje. V pridigi, ki jo je glasno bral nadškof
Rino Fisichella, papež pa se je prvič
pojavil v javnosti na invalidskem vozičku,
je vernike povabil k premišljevanju o
položaju Izraelcev v izgnanstvu. »Zdelo
se je, da je vse izgubljeno,« je dejal papež.
Vendar, je nadaljeval, se je prav v trenutku
njihove preizkušnje rodil nov narod,
poroča spletni portal Družina.
Kot navaja Družina, je papež Frančišek
nato razmišljal o lastni bolezni in posledični
odvisnosti od drugih, ki je ni opisal
kot breme, temveč kot lekcijo zaupanja,
hvaležnosti in upanja. »Ne odrivajmo se
nazaj,« je dejal in dodal: »Pustimo si, da
nas ljubijo.« Nato se je obrnil na zdravstvene
delavce, se jim zahvalil za njihovo
delo in jih spodbudil, naj vsakega bolnika
sprejmejo kot priložnost za obnovitev
čuta za človečnost.
Ob koncu nagovora je papež Frančišek
spomnil na besede svojega predhodnika
papeža Benedikta XVI., ki je Cerkev
spomnil, da se »prava mera človečnosti
določa v odnosu do trpljenja«. Družba, ki
šibkim obrne hrbet, je opozoril, postane
kruta in nečloveška.
195 10. 4. 2025
22
AKTUALNO
LUKA SVETINA
BOBO
Politična in policijska
farsa: zakaj takšni
zaključki o AFERI Litijska
in zakaj ravno zdaj
Kot smo poročali prejšnji teden, je po več kot letu dni od izvedenih hišnih preiskav v zvezi
z nakupom stavbe na Litijski 51 v Ljubljani pred kamere znova stopil šef Nacionalnega
preiskovalnega urada (NPU) Darko Muženič, ki je v preteklosti poskrbel za medijski šov,
ko je izjavil, da je v aferi nakupa stavbe osumljenih 13 oseb, ki naj bi pridobile premoženjsko
korist v višini 3,4 milijona evrov. A na NPU v preiskavo niso vključili nekdanje ministrice
Švarc Pipanove, podpisnice kupoprodajne pogodbe, niti njenega državnega sekretarja
Igorja Šoltesa. Policijska preiskava se je v celoti izognila ključnim akterjem nakupa
stavbe: nekdanjemu glavnemu tajniku SD Klemnu Žibertu, finančnemu ministru Boštjančiču,
državnima sekretarkama Saši Jazbec in Gordani Pipan ter ključnemu koordinatorju
nakupnih ter finančnih aktivnosti Klemnu Babniku, vodji kabineta finančnega ministra.
Po naših informacijah so Muženič ter preiskovalca
Jasna Fikfak in Gregor Izda zaslišali
le tiste osumljence in druge osebe,
za katere so menili, da ne morejo škoditi
ključnim političnim in operativnim osebam
pri nakupu stavbe na Litijski 51. Še več, kot se je
očitno s svojimi izjavami izdala Jasna Fikfak, so
NPU pod vodstvom Darka
Muženiča v preiskavo ni vključil
nekdanje ministrice Švarc Pipanove,
podpisnice kupoprodajne
pogodbe, niti njenega državnega
sekretarja Igorja Šoltesa.
imeli na NPU celotno zgodbo oziroma politični
konstrukt in potek »preiskav« zamišljen že od samega
začetka. Kot nam je uspelo izvedeti, je Fikfakova
nekaterim preiskovancem celo razlagala,
da Šoltes in Švarc Pipanova nista nič vedela in z
nakupom nista imela nič.
Preiskovalni organ, ki očitno deluje pod trdo
roko vladajoče politike, se kljub medijsko objavljenim
dejstvom in jasnim zakonskim vlogam,
pristojnostim in odgovornostim, ki so jih pri tem
poslu imeli, na vse možne načine trudi prikriti
ključna dejstva nakupa in oprati imena političnih
akterjev. Naši viri opozarjajo, da gre za očitno
podreditev organov pregona in preiskovanja ter
njihovo zlorabo za politične namene.
NPU MIŽI OB REVIZIJAH
Poglejmo nekaj konkretnih nenavadnih okoliščin.
Aktualna ministrica Andreja Katič je kmalu
po nastopu ministrske funkcije naročila redno
notranjo revizijo nakupa stavbe, a ko je končno
besedilo revizije prejela na svojo mizo, je to takoj
zanikala in celo dejala, da revizije ni naročila,
kasneje pa, da se tega ne spomni. Novinarji smo
jo hitro postavili pred dejstvo, da to ne drži. Vseeno
je notranjo revizorko, ki je prva opozorila na
nezakonito ravnanje političnih odločevalcev, doletel
stampedo, medijski linč, odvzem pooblastil
in opozorilo pred redno odpovedjo delovnega
razmerja. Pretekli teden pa smo poročali, da je za
češnjo na vrhu torte dobila še oceno »odlično« na
letnem ocenjevanju, kjer je Katičeva svojo odločitev
argumentirala z identičnimi pojasnili, zaradi
katerih je Suzani Hötzl januarja izročila opomin.
195 10. 4. 2025
AKTUALNO 23
V preiskavi so z NPU obdolžili uradnike, vsi dokazi pa kažejo, da so dogovarjanja potekala na najvišji
politični ravni.
Poročali smo že, da je ministrica
Katičeva na zahtevo finančnega ministra
Boštjančiča in predsednika vlade
Roberta Goloba sprožila še eno revizijo,
in sicer t. i. forenzično preiskavo. V Domovini
smo razkrili, da je celoten postopek
izbora zunanje revizorske hiše
izvedla v pičlih treh dneh, izvajalo pa jo
je podjetje Ernst & Young iz Ljubljane,
ki je hkrati opravljalo posle za Golobov
GEN-I. Zaposlenim na pravosodnem
ministrstvu so pisno opredelili celoten
postopek revizije kot tajen, potem pa
jih s tajnimi vabili pozivali na zaslišanja
na tajne lokacije. Sledili so številni
poskusi prikaza nepravilnosti pri velikosti
in stanju stavbe, za kar naj bi bili
prav tako odgovorni zaposleni. To je
potekalo na tak način, kot da je stavba
na drugem koncu sveta in ne na Litijski,
kamor si jo odgovorni politični akterji,
ki so sredstva zanjo nezakonito prerazporedili
iz proračunskih sredstev, niso
nikoli prišli pogledat.
Očitno nezadovoljni z rezultati notranje
revizije, forenzične preiskave in
strokovnih mnenj so se Katičeva, Boštjančič
in Golob celotne zgodbe lotili
še z Uradom za nadzor proračuna, ki
sodi neposredno pod finančnega ministra
Boštjančiča, o čemer smo prav tako
poročali. Ta je na njegovo zahtevo opravil
neke vrste revizijo notranje revizije.
Svoje ugotovitve so obelodanili kot
verodostojne, pa čeprav so v poročilu
sami zapisali, da niso razpolagali z vso
potrebno dokumentacijo, z notranjo revizorko
Suzano Hötzl pa niso opravili
niti enega razgovora.
Naši viri pravijo, da je Muženič na
NPU očitno na lastno pest in s sumom
prekoračitve svojih pooblastil preprečil
javno objavo tako notranjerevizijskega
Z dokumenta je razviden datum podpisa ter ime in priimek podpisnikov.
Naši viri pravijo, da je
Muženič na NPU očitno
na lastno pest in s sumom
prekoračitve svojih pooblastil
preprečil javno objavo tako
notranjerevizijskega poročila
kot tudi poročila Ernst &
Young. Dobili pa smo nov
politični spin v režiji Svobode.
poročila kot tudi poročila forenzične
preiskave Ernst & Young. Namesto tega
smo dobili nov politični spin v režiji
vladajoče Svobode, ki je tudi formalno
nadrejene opral sleherne odgovornosti.
Ko je Muženič pretekli teden obelodanil,
da so po letu dni preiskave ovadili
štiri fizične osebe in eno pravno osebo,
protipravna premoženjska korist pa naj
bi znašala 2,9 milijona evrov, so številni
na pravosodnem ministrstvu privzdignili
obrvi. Kakšno matematiko so pri
tem ubrali, namreč ni jasno, prav tako
ni jasno, kje so se na seznamu odgovornih
in osumljenih izgubili ključni akterji:
Dominika Švarc Pipan, Igor Šoltes,
Klemen Žibert, finančni minister Klemen
Boštjančič, Saša Jazbec, Gordana
Pipan, Klemen Babnik in ne nazadnje
predsednik vlade Golob.
O njihovem pisno dokazanem in v
Domovini javno večkrat ekskluzivno
objavljenem dogovarjanju o nezakonito
zagotovljenem proračunskem znesku
195 10. 4. 2025
24
AKTUALNO
v višini 6,5 milijona evrov, kar so potrdili
celo revizorji Računskega sodišča
RS, Muženič na tiskovni konferenci ni
govoril. Tako NPU kot tožilstvo pa sta
celo leto mižala na obe očesi tudi v primeru
vloge ljubljanskega župana Zorana
Jankovića; Mestna občina Ljubljana
je namreč praktično čez noč prodajalcu
zagotovila vse potrebne dokumente,
vključno z izjavo, da se MOL odpoveduje
predkupni pravici stavbe na Litijski 51.
Takšno hitro posredovanje je bilo zaradi
siceršnjih birokratskih postopkov,
ki terjajo svoj čas, mogoče le ob zahtevi
vrhovnih akterjev, opozarjajo naši viri.
Muženič je dejal, da sta »osumljeni
osebi poskrbeli in besedilo javnega poziva
za zbiranje nezavezujočih ponudb
priredili, da je pogojem najbolj ustrezala
prav stavba na Litijski cesti 51 v Ljubljani«.
To smo preverili in dejstva kažejo,
da besedila javnega poziva za zbiranje
nezavezujočih ponudb osumljeni osebi –
gre za Uroša Gojkoviča in Simona Starčka
– sploh nista napisali. Šlo je sicer za
del postopka preverjanja stanja ponudbe
na trgu poslovnih nepremičnin, na poziv
je svojo ponudbo posredovalo tudi podjetje
Monetic, d. o. o., in sicer za stavbo
Metalka. Njihova ponudba je znašala 20
milijonov evrov za prostore v praktično
enakem stanju kot v stavbi na Litijski.
Za obnovo in vse potrebne inštalacije bi
moralo ministrstvo nameniti še zajetna
proračunska sredstva, ocenjena na skoraj
deset milijonov evrov; skupaj bi Metalka
torej stala okrog 30 milijonov.
Muženič pa je pozabil izpostaviti
dejstvo – kar naj bi na NPU tudi spretno
zamolčali – da je prav minister Boštjančič
v času začasnega vodenja ministrstva
za javno upravo (ko je morala
zaradi nepovezane afere z razpisi oditi
Sanja Ajanović Hovnik) to stavbo Švarc
Pipanovi ponujal za prostore pravosodnega
ministrstva. Takrat so na ministrstvu
za javno upravo potekali pogovori
z Vežnaverjem za odkup te stavbe (kot
omenjeno, v višini 17 milijonov evrov).
Na koncu so jo praktično isti akterji kupili
za 7,7 milijona. Litijska pa je skupaj
s celovito obnovo ocenjena na okrog 12
milijonov, kar je bistveno manj od predhodno
zahtevanih 17 milijonov in 30
milijonov za stavbo Metalke.
OSTALI LE OČITKI URADNIKOM
Iz Muženičeve izjave za javnost je mogoče
razbrati, da si torej pred dobrim
letom dni 13 osumljencev ni razdelilo
3,9 milijona evrov. Da pa so njihova
življenja zaradi njegovih pompoznih
195 10. 4. 2025
Z vlogo Saše Jazbec pri
nakupu stavbe na Litijski
je po naših informacijah
dobro seznanjena tudi
predsednica Pirc Musarjeva,
kar je med vrsticami večkrat
nakazala v javnosti.
izjav praktično uničena, danes ne zanima
nikogar več, opozarjajo naši viri
na ministrstvu. Tudi o popravljanju in
prirejanju podatkov, uradniškem prikazovanju
lažnih dejstev o stavbi ni več
govora. Kam so se torej izgubila ta »dejstva«?
Tako Švarc Pipanova kot Darko
Muženič in minister Boštjančič so javno
razlagali, da »nesporna dejstva« kažejo
na organizirano hudodelsko združbo
13 oseb. Z njimi pa so izginili tudi glavni
akterji, ki so zagotovili proračunska
sredstva za nakup stavbe, ki so črno
na belem izvedli več sej vlade v le nekaj
dneh za izvedbo tega posla in ne nazadnje
podpisali kupoprodajno pogodbo
ter nakazali sredstva prodajalcu.
Vpogled v dokumente in časovnico
poteka aktivnosti pri nakupu stavbe
na Litijski sicer kaže, da je ministrstvo
za pravosodje poleti 2023 objavilo javni
poziv za zbiranje nezavezujočih ponudb,
kar je v skladu z zahtevami notranje
revizijske službe, ki jih je potrdila
nekdanja ministrica Švarc Pipanova.
Od vodstva svojega sekretariata je oktobra
2023 zahtevala, da nemudoma
pristopi k pripravi cenitev zemljišč, ki
jih ima v upravljanju pravosodno ministrstvo,
z namenom, da jih prodajo
in zagotovijo vsaj del sredstev za nakup
stavbe na Litijski cesti 51. Nihče od
uradnikov, ki so jih celo leto preganjali,
kot kaže dokumentacija, nikoli ni sodeloval
na teh sestankih in tudi ni predlagal
nakupa stavbe na Litijski. Prav tako
niso imeli nobenih vzvodov za zagotovitev
za to potrebnih proračunskih
sredstev. To je v izključni pristojnosti
finančnega ministra in vlade. Uradniki,
ki so jim očitali nezakonito ravnanje in
celo protipravno premoženjsko korist
(beri: krajo) v višini 3,4 milijona evrov,
so dokumentirano opozarjali na tveganja,
nekdanji generalni sekretar Gojković
pa je celo ukazal ustavitev vseh
postopkov za nakup te stavbe, nakar je
sledil ukaz »s političnega vrha«. Muženič
pa pristojnosti ovadenih uradnikov
evidentno postavlja celo nad ministre v
Golobovi vladi.
ZAKAJ ZDAJ?
Vežnaver se je na novico o kazenski
ovadbi za medije odzval takole: »To je
posilstvo prava. Nikoli v življenju nisem
imel nič z nobenim od soobtoženih,
prvič sem ju videl na televiziji. Sam
si bom dal lisice na roke, če sem karkoli
imel s temi ljudmi!« Takšni zaključki
predkazenskega postopka so za aktualno
oblast v tem času seveda izjemno
pomembni. V teh dneh se namreč znova
bije boj med kabinetom predsednika
vlade in uradom predsednice republike
Nataše Pirc Musar glede predloga guvernerja
Banke Slovenije. Kot je znano,
si vladajoča koalicija na predlog
finančnega ministra Boštjančiča želi
prav njegovo državno sekretarko Sašo
Jazbec, ki je pustila globoke sledi v aferi
Litijska. »Nerazjasnjene« vloge pri tem
poslu bi jo seveda ovirale pri pohodu na
vrh nacionalnega bančnega regulatorja.
Z njeno vlogo pri nakupu stavbe na
Litijski je po naših informacijah dobro
seznanjena tudi predsednica Pirc Musarjeva,
kar je med vrsticami večkrat
nakazala v javnosti.
SPET BOŠTJAN VALENČIČ
Zadeva je predana na specializirano
državno tožilstvo, v roke tožilca Boštjana
Valenčiča, sicer najbolj znanega po
tem, da trenutno preganja tudi prvaka
opozicije Janeza Janšo v še eni politično
kontaminirani aferi Trenta. Ministrica
Katičeva je sicer novinarjem zatrdila,
da »verjame, da je tožilstvo pri svojem
delu neodvisno in da bo svoje naloge
samostojno in neodvisno opravljalo
tudi naprej«. S to izjavo je, tako naši
viri, morebiti že nakazala, kako bo tožilec
postopal v prihodnje, saj je pri svojem
delu, ko je usmerjal predkazenski
postopek, očitno spretno ubranil vse
ključne politične akterje te afere. Katičeva
javno zahteva, da Litijska dobi epilog
na sodišču, čeprav ima tožilec vsaj
še dve drugi možnosti.
Velja poudariti, da je tožilec Valenčič
po besedah našega vira v svojem krogu
pred nedavnim razlagal, da je glede afere
Litijska pod hudim političnim pritiskom.
Naši viri še pravijo, da zadeva s Katičevo
očitno močno spominja na ministrovanje
njenega tesnega prijatelja in zaupnika
Gorana Klemenčiča pred leti, ki je dejal,
»da bodo letele glave v sodstvu, če bo
primer Bavčar zastaral«.
KOMENTAR 25
Je obsodba Marine Le Pen
POLITIČNO MOTIVIRANA?
Odzivi evropskih politikov na obsodbo Marine Le Pen, ki je bila 31. marca 2025 spoznana za krivo zlorabe
evropskih sredstev, vznemirjajo mednarodno politično javnost. Na levem in sredinskem političnem polu
poudarjajo pomen pravne države ter odgovornosti politikov pred zakonom. Nasprotno pa desnica obsodbo
večinoma kritizira kot politično motivirano in jo zaradi petletne prepovedi kandidiranja na predsedniških
volitvah označuje za napad na demokracijo.
DR. ANTON OLAJ
SHUTTERSTOCK
Svoje mnenje je izrazil tudi ameriški
predsednik Donald Trump,
ki je Le Penovo podprl in obsodil
sodni poseg v politični proces,
pri tem pa potegnil vzporednice z
lastnimi izkušnjami v ZDA. Zanimivo
je, da so podoben pogled izrazile tudi
moskovske oblasti. Tiskovni predstavnik
Kremlja Dmitrij Peskov je izjavil, da
primer odraža kršitev demokratičnih
norm v Evropi in nakazuje širši trend v
evropskih prestolnicah.
Odzivi razkrivajo globoko politično
polarizacijo. Desnica v obsodbi vidi
orodje za izključevanje svojih predstavnikov,
medtem ko levica in nekateri sredinski
glasovi poudarjajo nujnost spoštovanja
pravnih standardov.
Če javnost prepoved dojema
kot politično motivirano,
lahko povzroči več škode
kot koristi, kar je očitno
v trenutnih razpravah o
obsodbi Marine Le Pen.
ZA IN PROTI
Večina evropskih držav, vključno s Slovenijo,
ima v svojem pravnem sistemu
možnost prepovedi kandidiranja na volitvah,
ki je povezana z resnimi kaznivimi
dejanji, kot so korupcija, goljufije
ali zloraba položaja. Ta dejanja namreč
spodkopavajo zaupanje v javne institucije.
Smisel prepovedi kandidiranja
združuje pravne in politične cilje. Dosojena
prepoved je sankcija, ki presega
zaporno kazen ali globo, saj neposredno
omejuje politično moč obsojenca,
hkrati pa preventivno odvrača politike
od dejanj, ki bi ogrozila njihovo prihodnost
v javnem življenju. Izguba pravice
do kandidiranja pogosto pomeni
konec politične kariere.
Zagovorniki prepovedi trdijo, da je
njen cilj zaščita integritete demokratičnega
procesa, saj preprečuje posameznikom,
ki so zlorabili zaupanje javnosti
ali javna sredstva, da bi ponovno
zasedli položaje, kjer bi lahko vplivali
na zakonodajo ali upravljanje države.
Vidijo jo tudi kot instrument za ohranjanje
zaupanja ljudi v institucije, saj
sporoča, da pravna država deluje in da
ima nezakonito vedenje posledice.
Vendar pa obstajajo tudi pomisleki
o prepovedi. Kritiki opozarjajo, da omejuje
demokratično izbiro kandidatov in
posega v pravico volivcev, da sami odločijo,
kdo jih bo zastopal. Če je nekdo
kljub obsodbi še vedno priljubljen, zakaj
Marine Le Pen naslednjih pet
let ne bo smela kandidirati na
predsedniških volitvah.
mu sodišče to možnost odreka? To odpira
vprašanje, ali je prav, da ima sodstvo
takšno moč nad političnim procesom.
Kritiki prav tako izpostavljajo resno tveganje
zlorabe prepovedi, ki lahko postane
orodje za izključevanje političnih
nasprotnikov, zlasti če so sodni postopki
vprašljivi ali politično motivirani.
VEČ ŠKODE KOT KORISTI
Mislim, da mora biti sodna odločitev o
prepovedi kandidiranja uravnotežena
med zaščito demokracije, kaznovanjem
posameznikov, ki so zlorabili svoj položaj,
in ohranjanjem zaupanja v pravni
sistem. Njen uspeh pa je odvisen od
zaznane pravičnosti in neodvisnosti
sodnega procesa. Če javnost prepoved
dojema kot politično motivirano,
lahko povzroči več škode kot koristi,
kar je očitno v trenutnih razpravah o
obsodbi Marine Le Pen.
195 10. 4. 2025
26
AKTUALNO
NENAD GLÜCKS
Nezakonito poslovanje
Odvetniške družbe Čeferin
Z RTV SLOVENIJA
RTV Slovenija za pravne storitve nezakonito plačuje visok mesečni pavšal Odvetniški
družbi Čeferin, kjer sta večinska lastnika predsednik ustavnega sodišča Rok Čeferin in
njegov brat, predsednik Evropske nogometne zveze Uefa Aleksander Čeferin.
Predsednica uprave RTVS Natalija Gorščak tvega kazenski pregon zaradi suma zlorabe
uradnega položaja, če ne bo protipravnega poslovanja nemudoma ustavila.
Prek nekaj tedni smo pisali o neprekinjenem
denarnem toku od
RTV Slovenija do Odvetniške
družbe Čeferin ter do odvetnika
Janeza Tekavca. Odvetniški družbi
Čeferin, Pogačnik, Novak, Koščak in
partnerji (ODČ) RTV Slovenija plačuje
mesečni pavšal za opravljanje pravnih
storitev že od julija 2015, medtem ko
gre odvetniku Tekavcu mesečni pavšal
v tem javnem zavodu od marca 2018. Do
zdaj so v ODČ iz tega naslova zaslužili
že 641.000 evrov, odvetnik Tekavc pa
skupaj 549.000 evrov. Kot bomo pojasnili
v nadaljevanju, gre pri ODČ od leta
2021, pri Tekavcu pa že od leta 2019 za
protipravno poslovno razmerje, temelječe
na ničnih pogodbah. Na RTVS so
zavestno kršili in še vedno kršijo zakonodajo
s področja javnega naročanja,
saj plačujejo mesečni pavšal obema
omenjenima subjektoma, ki do tega
nista upravičena.
7.320 EVROV VSAK MESEC
Ne gre za malo denarja. Čeferinom so po
sklenitvi prve pogodbe z RTV Slovenija
leta 2015 plačevali 4.270 evrov mesečno
(vsi zneski so z DDV), od leta 2022 pa
se je ta postavka zvišala na 7.320 evrov
mesečno. Pri Tekavcu je bil mesečni
pavšal od marca 2018 4.270 evrov, marca
2020 pa so mu mesečne zneske dvignili
na 7.320 evrov. Kaj vse ODČ in odvetnik
Tekavc naredita za te zneske za RTV
Slovenija? Na RTVS so pojasnili, da gre
za »zastopanje v individualnih in kolektivnih
delovnih sporih, izdelavo pravnih
mnenj v zvezi z zadevami, v katerih
se izvaja zastopanje, izdelavo pravnih
mnenj s širšega področja civilnega prava
in gospodarskega prava (obligacijsko
pravo, stvarno pravo, pravo intelektualne
lastnine, avtorsko pravo in druga
195 10. 4. 2025
področja civilnega prava) ter zastopanje
v teh zadevah. Prav tako gre za izdelavo
pravnih mnenj s širšega področja upravnega
prava, prava javnih zavodov, zakona,
ki ureja status RTV Slovenija, in na
njegovi podlagi sprejetih aktov. V določenem
obsegu izvajata navedena pogodbenika
tudi zastopanje v inšpekcijskih in
prekrškovnih postopkih.« Kot so dodali,
sta bila ta odvetniška družba in odvetnik
Tekavc »izbrana po postopku javnega
naročila, v skladu s strokovnimi merili
in standardi, ki ne dopuščajo favoriziranja
izbranega ponudnika«. Seveda imajo
v tem javnem zavodu z več kot dva tisoč
zaposlenimi tudi pravno pisarno, katere
Čeferinom so sprva plačevali
4.270 evrov mesečno, od leta
2022 se je ta postavka zvišala
na 7.320 evrov mesečno.
zaposleni naj bi se ukvarjali s pravnimi
zadevami, toda po besedah naših virov
so v njej precej nesposobni, pa tudi premalo
jih je, zato mora RTVS drago plačevati
zunanje izvajalce.
OBVOD MIMO ZAKONA
Zanimalo nas je, na kateri pravni podlagi
zdaj poteka poslovno sodelovanje
v obeh primerih. Glede ODČ pravijo, da
je bil ponudnik izbran na podlagi treh
javnih naročil (gre za obdobje do 31.
maja 2021). »Po izteku zadnjega javnega
naročila je bila z navedeno odvetniško
pisarno sklenjena pogodba za izvajanje
pravnih storitev z dne 31. 5. 2021 z upoštevanjem
4. č točke prvega odstavka
27. člena Zakona o javnih naročilih.«
Glede Tekavca pa so zapisali, da je bil
izbran na podlagi dveh javnih naročil
(zadnje se je izteklo konec leta 2019).
Nato so ponovili: »Po izteku zadnjega
javnega naročila je bila z navedeno odvetniško
pisarno sklenjena pogodba za
izvajanje pravnih storitev z dne 3. 12.
2019 z upoštevanjem 4. č točke prvega
odstavka 27. člena ZJN-3.«
Preverili smo, o čem govori ta 'famozna'
točka 4. č prvega odstavka 27.
člena omenjenega zakona. V njej so
navedene izjeme, ko ni treba uporabiti
Zakona o javnem naročanju. Zaradi natančnosti
bomo citirali celotno določbo:
»Ta zakon se ne uporablja za naslednje
pravne storitve:
• pravno zastopanje stranke po odvetniku
v arbitraži ali spravnem postopku
v Republiki Sloveniji, državi
članici, tretji državi ali pred mednarodno
instanco za arbitražo ali spravni
postopek ali v sodnih postopkih
pred sodišči ali javnimi organi Republike
Slovenije, države članice ali
tretje države ali pred mednarodnimi
sodišči ali institucijami;
• pravno svetovanje, ki se izvaja med
pripravami na postopek iz prejšnje
alineje te točke ali če obstajajo
konkretni indici in velika verjetnost,
da bo zadeva, o kateri se svetuje, postala
predmet takega postopka, pod
pogojem, da svetuje odvetnik;
• storitve overitev in avtentikacije
dokumentov, ki jih morajo izvajati
notarji;
• pravne storitve, ki jih opravljajo
skrbniki ali zakoniti zastopniki, ali
druge pravne storitve, katerih izvajalce
določi sodišče v Republiki
AKTUALNO
27
Predsednica uprave RTVS Natalija Gorščak
se za zdaj obnaša, kot da ni nič spornega.
Morda jo bo policijska preiskava streznila.
Sloveniji ali določeni državi članici
ali ki so z zakonodajo določeni za
opravljanje posebnih nalog pod nadzorom
takih sodišč;
• druge pravne storitve, ki so v Republiki
Sloveniji ali drugi državi članici
povezane z izvajanjem javne oblasti,
tudi če le priložnostno.«
SUM ZLORABE POLOŽAJA
PROFIMEDIA
Kot je jasno razvidno, gre pri vsem naštetem
za popolnoma druge pravne storitve,
kot jih za RTV Slovenija opravljata
ODČ in odvetnik Tekavc (citirali smo
odgovor RTVS, za katere storitve gre).
Te določbe torej nikakor ne morejo biti
Največja lastnika Odvetniške družbe Čeferin sta predsednik ustavnega sodišča Rok Čeferin (desno)
in predsednik Uefe Aleksander Čeferin. Škandal je, da poteka poslovanje med njuno odvetniško
družbo in RTV Slovenija protizakonito.
PROFIMEDIA
BOBO
podlaga za pogodbi, na osnovi katerih
že vrsto let poteka poslovno sodelovanje
teh subjektov. Gre za tako velik razkorak,
da je nemogoče, da bi se nekdo ob sklenitvi
pogodb zmotil. Do nezakonitosti je
prišlo namenoma, torej gre za sum zlorabe
uradnega položaja ljudi na RTVS, ki
so pogodbi pripravili in podpisali. RTVS
smo vprašali, kdo (poimensko) je sklenil
omenjeni pogodbi z ODČ in odvetnikom
Tekavcem, katerih podlaga naj bi bile
navedene določbe iz točke 4. č prvega
odstavka 27. člena Zakona o javnem naročanju.
Zakaj sta bili sklenjeni ti dve
pogodbi, če pa dejansko ni utemeljene
pravne podlage zanju? Prosili smo jih,
naj nam pogodbi pošljejo. Zanimalo nas
je še, ali bodo nadaljnje poslovno sodelovanje
z ODČ in odvetnikom Tekavcem
prekinili, saj so seznanjeni, da obstaja na
neveljavni pravni podlagi. Čeprav smo
jim jasno predočili, da zakonske določbe,
na katere se opirajo pri pogodbah z
ODČ in Tekavcem, nimajo nobene zveze
z dejanskimi pravnimi storitvami, ki jih
ta dva subjekta za drag mesečni pavšal
opravljata zanje, vztrajajo: »... pogodbe
[so bile] sklenjene zakonito, zato zavračamo
kakršnekoli očitke glede domnevne
kršitve zakonodaje.« Čeprav smo jih
kar dvakrat soočili, da to ne drži, vsebinskega
odgovora na to nismo prejeli. Prav
tako nam še vedno niso poslali teh dveh
pogodb. Še več, za zdaj niso predložili
niti podatka, kdo je pogodbi podpisal.
Pravijo, da bomo »podatke o podpisnikih
pogodb [...] prejeli po odločitvi osebe,
pooblaščene za posredovanje podatkov
javnega značaja«.
NIČNOST POGODB
Govorili smo z dvema vrhunskima
pravnikoma, ki nista želela biti razkrita.
Oba se strinjata, da sta pogodbi
nični, torej da pri ODČ od leta 2021 ne
obstaja nobena pravna podlaga za sodelovanje
med to odvetniško družbo in
RTVS, pri Tekavcu pa ni pravne podlage
vse od leta 2019. To sicer ne pomeni, da
so vsi pravni posli, ki jih izvajata ta dva
subjekta za RTVS, nični, vendar pa je
ves tisti del mesečnega pavšala, ki nima
podlage v konkretnih pravnih poslih in
izdanih računih zanje, izplačan protipravno.
RTVS ima pravico do zahtevka
Gre za tako velik razkorak, da
je nemogoče, da bi se nekdo
ob sklenitvi pogodb zmotil.
za povračilo tega denarja. Seveda pa se
mora najprej prekiniti vsakršno poslovno
sodelovanje med RTVS na eni strani
in ODČ ter odvetnikom Tekavcem, dokler
na RTVS ne izvedejo zakonitega postopka
po Zakonu o javnem naročanju
in kot izvajalca morebiti znova izberejo
ta dva subjekta. Predsednica uprave
RTVS Natalija Gorščak se ne more več
izgovarjati, da za nezakonitost »ni vedela«.
Vsaj od zdaj dalje je seznanjena
in tudi kazensko ter odškodninsko odgovorna
v tej zadevi. Leta 2019, ko je
RTVS podpisala nezakonito pogodbo s
Tekavcem, je bil generalni direktor Igor
Kadunc, leta 2021, ko je sledila nezakonita
pogodba z Odvetniško družbo
Čeferin, pa Andrej Grah Whatmough.
In še češnja na torti: največji solastnik
Odvetniške družbe Čeferin je predsednik
Evropske nogometne zveze Uefa
Aleksander Čeferin, drugi največji
lastnik pa je njegov brat, predsednik
ustavnega sodišča Rok Čeferin. Lahko
torej zapišemo, da je poslovno sodelovanje
odvetniške družbe, katere solastnik
je predsednik ustavnega sodišča,
z RTVS nezakonito. Gre za škandal, na
potezi pa sta policija in tožilstvo, ki smo
ju vprašali, kako bosta ukrepala.
195 10. 4. 2025
28
AKTUALNO
SHUTTERSTOCK
Sveta Gora (Skalnica), kamor
naj bi po predlogu Civilne iniciative
TBH umestili grobnico
oziroma kostnico.
Zakaj se ne bi ob civilizacijskem
pokopu po vojni pobitih
POVEZALI MED SEBOJ?
Civilna iniciativa za pokop umorjenih na Goriškem predlaga pristojnim oblastem Republike Slovenije
in oblastem na Goriškem, da v tem letu, ko sta Nova Gorica in Gorica evropska prestolnica kulture 2025,
sprejmejo sklep o dostojnem pokopu žrtev, ki so bile zaradi ideološkega obračunavanja umorjene po drugi
svetovni vojni, v maju in juniju 1945. Te žrtve, ki jih je več sto, po osemdesetih letih še vedno ležijo
v breznih Trnovskega gozda in drugod po Goriškem.
TINA S. BERTONCELJ
195 10. 4. 2025
AKTUALNO
29
Podžupan mestne občine
Nova Gorica je pojasnil,
da se je ustvarila
poenostavljena formula:
»Vsi Italijani so fašisti
in vsi Slovenci so titini.«
V
prostorih mestne občine
Nova Gorica je 2. aprila potekala
Konferenca za trajni
mir med narodoma in pokop
mrtvih, ki jo je pripravila Civilna iniciativa
TBH. Na konferenci so predstavili
pobudo za pokop žrtev povojnih pobojev
na Trnovski in Banjški planoti.
O dogajanju na območju Goriške med
drugo svetovno vojno in po njej so govorili
slovenski in italijanski zgodovinarji.
Mitja Ferenc je govoril o pravici do
spomina in pokopa, Renato Podbersič o
znanih in neznanih grobiščih na Goriškem,
Jože Možina o zamolčanih zločinih,
Jože Dežman o vojnih grobovih in
grobiščih ter Gregor Pobežin o svetosti
življenja oziroma svetosti smrti. Raoul
Pupo je govoril o preganjanju narodnih
manjšin med obema vojnama, Ivan Portelli
o Katoliški cerkvi in režimu v Gorici
v času škofovanja msgr. Frančiška
Borgie Sedeja, Ferruccio Tassin o rasistični
indoktrinaciji šolskih otrok na
Goriškem, Marco Plesnicar pa o tridesetih
letih 20. stoletja v dokumentaciji
Državnega arhiva v Gorici.
V pozdravnem nagovoru je Anton
Harej, eden od pobudnikov iz Civilne
iniciative TBH, spomnil, da je oktobra
2024 v veliki avli univerzitetnega kampusa
v Gorici potekala konferenca na
temo Nova Gorica – Gorica: vloga religijskih
institucij pri izgradnji čezmejnih
odnosov. Takrat je dozorela odločitev, da
je treba podoben dogodek organizirati
tudi v Sloveniji – prav na to temo, torej
na temo odnosov med Slovenci in Italijani.
»Skozi stoletja sta oba naroda kljub
kulturološkim in jezikovnim razlikam
živela skupaj na tem skupnem prostoru,
20. stoletje – z obema vojnama – pa nas
je izjemno razdvojilo. Slovenske družine,
ki so po drugi vojni ostale v Italiji,
niso mogle govoriti slovensko, ne da bi
bile deležne opazk 'sciavi', 'titini' ... v
Jugoslaviji pa so Italijane slikali kot 'fašiste',«
je podžupan mestne občine Nova
Gorica pojasnil, da se je ustvarila poenostavljena
formula: »Vsi Italijani so fašisti
in vsi Slovenci so titini.«
Harej je priznal, da je šele kot podžupan
spoznal pomembno zgodovinsko
dejstvo – da je bilo na območju Trnovske
in Banjške planote pobitih in v jame
zmetanih več kot 800 ljudi. Šele Goriški
večeri z Eriko Jazbar in Renatom Podbersičem
odpirajo in pojasnjujejo tudi ta
zgodovinska dejstva. »Kot podžupan se
sprašujem, kje so pri tem pristojne javne
institucije,« je dejal Harej.
PLEMENIT CILJ
»Po 80 letih, v letu EPK, v letu 2025,
odpiramo v Novi Gorici tematiko, ki je
bila do sedaj neverjetno zamolčana,«
je dejal Harej in se vprašal, kje je seznam
vseh pobitih in zakaj se ta tema
pometa pod preprogo. Povedal je, da je
v 90. letih prejšnjega stoletja, po osamosvojitvi,
v mestni občini Nova Gorica
kratek čas delovala komisija, ki je
na Trnovsko-Banjški planoti uredila
grobišča jam Zalesnika, Podgomila in
V CIVILNI INICIATIVI TBH
V OKVIRU POBUDE ZA
POKOP UMORJENIH NA
GORIŠKEM PREDLAGAJO:
• Pogovor pristojnih državnih in
občinskih oblasti, Komisije Vlade
Republike Slovenije za reševanje
vprašanj prikritih grobišč in drugih
institucij o izvedbi predloga.
• Načrtovanje in gradnjo grobnice
oziroma kostnice, kamor bi postopoma
pokopavali žrtve, ki so
sedaj v kraških breznih. Ta grobnica
bi morda lahko bila ob vznožju
Skalnice ali v bližini svetogorske
bazilike.
• Vključitev strokovnjakov (odkrivanje
prikritih vojnih grobišč, izkop,
identifikacija, sistematičen popis
znanih žrtev …).
• Trezno presojanje zgodovinskih
in moralnih dejstev je potrebno, a
sodi na drugo raven, ki naj bo od
samega civilizacijskega dejanja
pokopa mrtvih ločena. To dejanje
je treba izvesti brez ideoloških
razprav o krivdi oziroma nedolžnosti
umorjenih.
• Skupno komemoracijo.
Cvetrež, jih zaščitila z ograjo in postavila
obeležje. Potem je nehala delovati
in vsebina njenega dela ni bila nikoli
urejena v publikaciji. »Tako nimamo
seznama pobitih. Tudi nimamo drugih
lokacij grobišč. Naj pojasnim še, da to
niso grobišča, ker to niso grobovi, pač
pa morišča,« je poudaril in povedal, da
je bil v zadnjih dneh deležen številnih
pritiskov, češ da pomaga odpirati
temo, ki deli. »Zakaj ta tema deli? Zakaj
Konferenca za trajni mir med narodoma
in pokop mrtvih (2. april, Nova
Gorica), ki jo je organizirala Civilna
iniciativa TBH.
Anton Harej
195 10. 4. 2025
30
AKTUALNO
se ne bi ob civilizacijskem pokopu po
vojni pobitih vsi povezali med seboj?
Mar ni to naša civilizacijska obveza?«
je vprašal.
Poudaril je, da konferenca želi nadaljevati
prizadevanja, ki sta jih začela in
razvijala oba predsednika držav, Sergio
Mattarella in Borut Pahor. Tudi predsednica
Nataša Pirc Musar je lani v govoru
na državni proslavi na predvečer
dneva državnosti med drugim pozvala
k dostojnemu pokopu vseh še nepokopanih
žrtev povojnih pobojev. Ob tem
je podžupan tudi poudaril, da pobuda
nima namena odpirati neplodne ideološke
razprave, pač pa zgolj začeti dialog
in prizadevanja za pokop mrtvih. »Spodbuditi
želimo institucije civilne družbe,
univerzitetne institucije, cerkvene institucije
ter dobronamerne pobude, torej
najširšo javnost z obeh strani meje, ki
si želi skupaj prizadevati za to civilizacijsko
dejanje in sodelovati v procesu za
uresničitev tega, po našem prepričanju,
plemenitega cilja, ki bo omogočil bolj
sproščeno in ustvarjalno življenje na Goriškem,«
je pojasnil in dodal, da pobuda
vsebuje tudi prizadevanja, da bi mrtve
prekopali iz morišč v neko novo, urejeno
grobišče. Najbolj primeren se jim zdi
predlog, da bi postavili kostnico v neposredni
bližini Svete Gore.
V civilni iniciativi TBH menijo, da je
pokop teh nasilno umorjenih temelj za
medsebojno spoštovanje, spravo, mir,
za gospodarsko, kulturno in duhovno
blagostanje na Goriškem. »Zavedamo se,
da bo za uresničitev te pobude potrebnih
več let, morda celo desetletij. Predlagamo
pa, da do sprejetja te odločitve pride
letos, v letu evropske prestolnice kulture,
kar bi temu nazivu dalo dodatno težo,
žlahtnost in plemenitost,« so predlagali
in opomnili, da se kultura oziroma nekulturnost
prvenstveno kaže v naših
medčloveških odnosih, tudi v odnosu
Mitja Ferenc: »Režim je
žrtvam pobojev odvzel
pravico, za katero si je
prizadevala že Antigona
– pravico do groba.
Sorodnikom pa je bila
odvzeta pravica do védenja in
žalovanja.«
195 10. 4. 2025
do pokopa mrtvih. Upajo, da bo predlog
podprla najširša javnost in vse politične
stranke. »S tem dejanjem bomo tudi
mladim rodovom dali zgled za spoštovanje
človeškega dostojanstva,« so poudarili
v pobudi.
ODNOS DO MRTVIH
V uvodu konference je govoril tudi škofov
vikar za projekt Evropske prestolnice
kulture (EPK) 2025 Bogdan Vidmar, ki se
je najprej zahvalil podžupanu, ki je pripravil
in organiziral dogodek. Na vprašanje,
koliko smo zares EPK, je Vidmar
odgovoril, da je treba razlikovati med
kulturo in umetnostjo. »Kultura je širši
pojem od umetnosti in se kaže predvsem
v naših medsebojnih odnosih. Kaže se
tudi v našem odnosu do mrtvih, v načinu
pokopa, na pokopališčih,« je poudaril
in se zahvalil tudi vsem prisotnim zgodovinarjem.
»Od te konference ne pričakujte
preveč. Vaša naloga je, da spregovorite
o dejstvih. Če boste to naredili
dobro, bo zelo veliko. Kajti večina ljudi
ne ve, da je komunistična oblast po drugi
svetovni vojni v manj kot mesecu in pol
na Goriškem umorila okoli 900 oseb,«
je dejal in spomnil, da je tudi podžupan
povedal, da do pred kratkim za to ni vedel.
»Ti ljudje še vedno, po 80 letih, niso
pokopani in ležijo v kraških breznih.
Nedostojno je, da na sami otvoritvi EPK
predstavniki vlade RS opozarjajo zgolj
na fašizem in nacizem ter zaposleni v
občinskem zavodu GO! 2025 hodijo na
proteste proti Mussoliniju, pred svojim
pragom pa ne znajo pomesti,« je bil oster.
Kako omogočiti kompleksen in zahteven
proces pokopa umorjenih, ki je civilizacijska
norma? Zgodovinarji sami
tega ne morejo rešiti, meni Vidmar. »Da
bi se kaj premaknilo, bi bili potrebni
tudi psihiatri in eksorcisti. Kaj je v nas
Slovencih, da smo razdvojeni tudi glede
pokopa izvensodno in nasilno pobitih?
Mar nismo zapadli v težke duševne bolezni?
Smo obsedeni z demoni, ki v nas
povzročajo ne le duševne, marveč tudi
težke duhovne bolezni, ki jih ne morejo
zdraviti niti psihiatri? Kaj se skriva v
tistih, ki ovirajo in nasprotujejo pokopu?«
Po Vidmarjevih besedah se je treba
kritično vprašati tudi o tem, kaj je v
nas, ki si za to prizadevamo. »Nam res
gre v prvi vrsti za spoštovanje do umorjenih
oseb ali pa se tudi v nas skrivajo
razni demoni? Nam gre v prvi vrsti zgolj
za nabiranje političnih točk, demoniziranje
političnih nasprotnikov, grdo govorjenje
o izvajalcih povojnih umorov
in iskanje novih zdrah?«
Bogdan Vidmar:
»Kultura je širši pojem
od umetnosti in se
kaže predvsem v naših
medsebojnih odnosih. Kaže
se tudi v našem odnosu do
mrtvih, v načinu pokopa,
na pokopališčih.«
Dobro je potrebno umorjenim in
njihovim svojcem. »Pomislimo, koliko
ljudi je trpelo zaradi 900 nasilno
umorjenih Goričanov! Žene so izgubile
može, starši otroke, otroci starše,« je
dejal Vidmar in (se) vprašal, ali imamo
vsaj kanček empatije. Opomnil je, da
je več tisoč prizadetih svojcev gledalo
in še vedno gleda na Sabotinu napis
TITO, ki po njegovih besedah označuje
najodgovornejšo osebo za povojna grozodejstva.
Moliti je treba tudi za rablje.
»Krvniki za te pokole nimajo največje
krivde. To njihovo poslanstvo, v katero
so bili mnogi na nek način prisiljeni,
je v njih pustilo strahotne posledice do
konca življenja,« je opozoril Vidmar in
nadaljeval, da je treba moliti tudi za
naročnike pokolov, za takratne komunistične
oblastnike. »Morda so se zadnji
trenutek življenja spreobrnili in so
sedaj v vicah, kot krščanska terminologija
imenuje kraj posmrtnega očiščevanja.
Sodnik je Bog in ne mi,« je zatrdil.
Za konec je še dodal, da je treba moliti
tudi za današnje državne in regionalne
voditelje, ki so odgovorni za izvedbo pietetnega
pokopa umorjenih.
FERENC O IGNORANCI
OBLASTNIKOV
Dr. Mitja Ferenc je skušal v svojem prispevku
na kratko predstaviti pomembnejše
odločitve, postopke, dogodke, ki
so pomembno vplivali na odnos države
do pietetnih dejanj, povezanih s prikritimi
grobišči in povojnimi izvensodnimi
poboji. V Sloveniji je bilo v dneh po
koncu druge svetovne vojne po ukazu
komunističnih voditeljev v nekaj tednih
brez sodbe umorjenih več deset
tisoč vojnih ujetnikov in civilistov
različnih narodov: Nemcev, Italijanov,
Hrvatov, Srbov, Črnogorcev, Bosancev,
Madžarov, Romov in Slovencev. »Režim
je žrtvam teh pobojev odvzel pravico,
za katero si je prizadevala že Antigona
AKTUALNO
31
V fojbah na Goriškem je vsaj
30 odstotkov ljudi, ki niso
italijanskega ali furlanskega
rodu. Med njimi najdemo
Slovence, Nemce, celo nekaj
goriških Judov.
– pravico do groba. Sorodnikom pa je
bila odvzeta pravica do védenja in žalovanja,«
je Ferenc izpostavil posebnost
na naših tleh.
Grobišča pomorjenih vojakov in civilistov
so bila vse do demokratičnih
sprememb načrtno zamolčana, sledi pa
zabrisane. Izbrisani so bili iz javnega
spomina, ostali so brez mrliških listov.
Tudi v prvem desetletju po demokratizaciji
(1990–2000) se država konkretnega
urejanja in raziskovanja grobišč ni
lotevala. »Če dodamo še to, da so se ministrstva
izmikala odgovornosti in pristojnosti
za prikrita grobišča, je mogoče
danes lažje razumeti skromne rezultate,
povezane s prikritimi grobišči in
morišči v prvem desetletju delovanja,«
je dejal Ferenc.
Odsotnost ustrezne zakonodaje je
močno omejevala vsak začetek urejanja
grobišč. »Zakon o vojnih grobiščih je bil
sprejet 2003, pozor, skoraj šest let po vložitvi
v zakonodajni postopek,« je opozoril
Ferenc ter dodal, da se je pomanjkljivost
in neustreznost zakona pokazala ob
prvih terenskih raziskavah in prekopih.
Pomembna prelomnica je bilo leto 2006,
ko je komisija pod novim vodstvom Jožeta
Dežmana in s podporo desnosredinske
vlade postala bolj operativna in
pridobila dovoljenja za prva terenska
potrjevanja grobišč. A Huda jama je bila
prehuda za takratno oblast – odločili so,
da bodo razpadajoče človeške ostanke
pustili bodisi v plastičnih zabojčkih za
sadje ali pa zakopane v jašku. Vsa dela na
prikritih grobiščih – evidentiranje, sondiranje,
izkope – je pristojno ministrstvo
ustavilo za več let.
V nizu spravnih dejanj pa je Ferenc
omenil opravičilo predsednika republike
Boruta Pahorja sorodnikom umorjenega
Rada in Ksenije Hribar ter družini
Hudnik. Povedal je tudi, da so ureditvena
dela samo v obdobju 2015–2019
potekala na 173 grobiščih in moriščih in
da so že skoraj vsa označena v naravi. V
Sloveniji imamo tako do danes raziskanih
238 grobišč in morišč.
V letu 2023 in 2024 sta problematiko
povojnih pobojev in prikritih grobišč
zaznamovala dva problema: vprašanje
dneva spomina na žrtve komunističnega
nasilja in zavračanje pokopa romskih
žrtev in žrtev, izkopanih iz Jame
pod Macesnovo gorico. Ferenc je ob tem
opozoril, da se ponavlja zgodba izpred
15 let – minister za obrambo je mimo
vladne komisije, ki je za to pristojna in
Govorniki na konferenci: Mitja Ferenc, Renato
Podbersič, Jože Možina, Jože Dežman,
Gregor Pobežin, Raoul Pupo, Ivan Portelli,
Ferruccio Tassin in Marco Plesnicar.
Oton Filipič
Oton Filipič
195 10. 4. 2025
32
AKTUALNO
ki je nasprotovala začasni prestavitvi
vreč s skeletnimi ostanki, storil prav to.
»Stroka je v tem času pokazala in dokazala,
da lahko zmanjka civilizacijski
manko prejšnjih generacij, vendar pa
pri tem prevečkrat trči ob nerazumevanje,
odpor, nasprotovanje in ignoranco
izvršne veje oblasti,« je Ferenc opisal
podobo dogajanja od začetka 90. let do
današnjih dni.
PODBERSIČ O (NE)ZNANIH
GROBIŠČIH NA GORIŠKEM
Dr. Renato Podbersič je govoril o znanih
in neznanih grobiščih na Goriškem. Ta
so se polnila že med vojno po italijanski
kapitulaciji, zlasti pa maja in junija
1945 – takrat je v njih izginilo od 800
do 900 ljudi. V Gorici so imeli zapore
v vojašnicah, šolah, v gradu, v kletnih
prostorih mestne komande. Tiste, ki so
jih določili za smrt, so vozili do Preserij,
od tam pa v štiri brezna v bližini: Podgomilo
in Joščevo brezno pri Grgarju
ter Cvetrež in Zalesniko pri Trnovem.
Tudi v Ajdovščini je prišlo do smrtnih
obsodb, kar dokazuje odkritje skupnega
grobišča in dveh brezen ob stari cesti
Črni Vrh–Idrija.
Po Podbersičevih besedah ni šlo za
etnično čiščenje, pač pa je bilo treba
čistiti na podlagi odnosa do fašizma
– takšna so bila navodila partijskega
centra za ravnanje na Primorskem. »Šlo
je torej za razredni odnos, tarče so bili
dejanski ali potencialni nasprotniki
vzpostavljajočega se komunističnega
režima,« je povedal Podbersič. V fojbah
na Goriškem je vsaj 30 odstotkov
ljudi, ki niso italijanskega ali furlanskega
rodu. Med njimi najdemo Slovence,
Nemce, celo nekaj goriških Judov. Te
podatke je zbrala zgodovinarka dr. Nataša
Nemec, ki so jo skušali pri njenem
delu onemogočiti. Podbersič je pristojne
pozval, naj poiščejo gradivo in ga dajo
na voljo raziskovalcem. Gradivo, ki so
ga v 90. letih prejšnjega stoletja zbrale
Poudarjeno je bilo, da gre za civilizacijsko
in osebno potrebo po obeležju – ljudje smo
zgodovinsko vezani na ritual in kraj, ki omogoča
spomin, refleksijo in čustveno
obdelavo izgube.
občinske komisije za prikrita grobišča,
namreč ni dostopno, ker ni bilo oddano
pristojnim arhivom.
»Kljub pritiskom in dediščini zamolčanosti
je bilo precej raziskovalnega
dela glede morišč in grobišč na Goriškem
že opravljenega, ni pa vse to tudi
dostopno,« je opozoril Podbersič, ki je
dejal, da vseh prikritih grobišč najbrž
tudi na Primorskem ne bomo nikoli
odkrili, se pa ta žalostni seznam vsako
leto dopolnjuje. Še posebej temna lisa
glede prikritih grobišč na Primorskem
so Goriška brda. Ob tem je zanimivo,
da se domačini še dandanes nikakor
nočejo izpostavljati s pričevanji.
Med žalostnimi briškimi zgodbami,
povezanimi z revolucionarnimi poboji,
izstopa usoda pokojnega Z. E., ki je
kmalu po končani vojni osebno sodeloval
pri poboju skupine ljudi nad vasjo
Slapnik na severu Brd, v gozdu, ki ga
domačini imenujejo Draga. Storilec je
kasneje postal miličnik, a to nečastno
dejanje ga je spremljalo celo življenje.
Na koncu ni več prenesel bremena
krivde in se je pred nekaj leti ustrelil na
mestu zločina, pri vasi Slapnik.
V čas neposredno po koncu vojne
maja 1945 lahko uvrstimo še neraziskano
globoko jamo pri Zgornjem Lokovcu,
imenovano Jurjevo brezno. V njej naj bi
po pripovedovanjih domačinov ležali
posmrtni ostanki okrog 70 ljudi, pripeljanih
iz Gorice in ustreljenih ob robu
brezna. »Poleg medvojnih grobišč pa so
bili številni nedolžni ljudje na Primorskem
ubiti tudi po drugi svetovni vojni,
zlasti bi izpostavil prebežnike čez zahodno
državno mejo, kjer se je streljalo
praktično do konca, torej do razpada
Jugoslavije leta 1991. Številni ubiti ob
meji so končali v kraških jamah,« je še
povedal Podbersič.
MOŽINA O KORENINAH
NARODNEGA RAZKOLA
Dr. Jože Možina je govoril o koreninah
narodnega razkola, do katerega je
prišlo v prvem obdobju druge svetovne
vojne, in sicer na italijanskem okupacijskem
področju. Komunisti so konec leta
1941 in v prvi polovici leta 1942 po besedah
Možine izvajali sistematične umore
slovenskega civilnega prebivalstva.
Partizani so ubili nekajkrat več neoboroženih
Slovencev, kot pa je bilo padlih
okupatorskih vojakov. »Partizansko nasilje
ni izraz kakšne samovolje, temveč
gre za načrtno ravnanje,« je dejal Možina
in pri tem navedel Kardeljev citat, ki
ga najdemo tudi v njegovi knjigi, ko voditelj
slovenskih komunistov sredi leta
1942 zapiše: »Likvidirajte v rundah, to
je niz likvidacij druga za drugo. Potem
pa napravite pavzo in počakajte najugodnejšega
političnega momenta.«
Možina poudarja, da je Edvard Kardelj
narekoval raven skrajnega nasilja,
ki so ga izvajali partizani. Žrtve so bili
med drugim Romi – najbolj odrinje-
Še posebej temna lisa
glede prikritih grobišč na
Primorskem so Goriška
brda. Ob tem je zanimivo,
da se domačini še dandanes
nikakor nočejo izpostavljati
s pričevanji.
195 10. 4. 2025
AKTUALNO
33
Za umore romskih družin
ni nikoli nihče odgovarjal,
čeprav je linija poveljevanja
jasna, kar kaže, da je bil
genocid nad Romi sestavni
del »boja proti okupatorju«.
na kategorija takratnega prebivalstva,
ki so ga partizani pod komunističnim
poveljstvom od maja 1942 dobesedno
iztrebljali. Za umore romskih družin
ni nikoli nihče odgovarjal, čeprav je
linija poveljevanja jasna, kar kaže, da
je bil genocid nad Romi sestavni del
»boja proti okupatorju«. Umori neoboroženih
Slovencev, ki so se od pomladi
1942 začeli posebej množiti, so sprožili
samoobrambni odziv. V krajih, kjer so
bili možje in fantje bolj povezani, so
se partizanom samoiniciativno uprli,
pozneje pa so za pomoč zaprosili okupatorja,
ki je bil v tistem trenutku zanje
manjše zlo. »To, na kar se lepi očitek
kolaboracije, je izsililo revolucionarno
nasilje nad nedolžnimi ljudmi, tudi
celimi družinami, dekleti in ženskami,«
je pojasnil Možina. Glede pomora Romov
v Iški pa je dodal: »Trije partizanski
poveljniki, ki so bili neposredno vpleteni
v ta nezastarljivi zločin, imajo pri
borčevski organizaciji še vedno status
Oton Filipič
narodnih herojev.« Možina je opozoril,
da pri teh temah ne gre le za preteklost,
ampak tudi za sedanjost. Najhujše
oblike nasilja so namreč epigenetsko
vtkane v dedni zapis potomcev, tako
da preteklost v smislu nezdravljenih
travm živimo vsi mi. Edini način, da se
to ublaži in (upajmo) preseže, je spoznanje
resnice, je še dodal Možina.
DEŽMAN O ITALIJANSKIH
IZGUBAH
Dr. Jože Dežman je opozoril na številne
posledice italijanskega medvojnega
okupacijskega nasilja in njihove lastne
izgube. V Sloveniji je padlo približno
2.000 italijanskih partizanov, večinoma
zamejskih Slovencev, italijanske
okupacijske enote pa so imele do kapitulacije
Italije septembra 1943 v bojih
le okoli 1.000 mrtvih. Ob tem je spomnil,
da je bilo v začetku 60. let Italijanom
omogočeno, da so prekopali svoje
mrtve. Prikrili so jim le obmejni pas in
Kočevski rog. Na Slovenskem je državljanska
vojna terjala vsaj 30.000 žrtev,
torej dva odstotka prebivalstva.
Če bi tudi v Italiji tak spopad terjal
dva odstotka prebivalstva, bi to pomenilo
več kot 800.000 ljudi – v Italiji lahko
po Dežmanovi oceni v okvir italijanskega
državljanskovojnega dogajanja, ki
ga v Sloveniji poznamo kot komunistične
množične umore vojnih ujetnikov in
civilistov, umestimo okoli 15.000 žrtev.
To nam pove, da so italijanski komunisti
pobili več Italijanov kot slovenski
komunisti, je ugotovil Dežman, ki je ob
tem zastavil vprašanje: kaj bi bilo, če bi
v Italiji zmagali komunisti? Predsednik
vladne komisije za reševanje vprašanj
prikritih grobišč je tudi izrazil pobudo,
da se oživi delo slovensko-italijanske
komisije po mednarodnem sporazumu
o vojnih grobovih in grobiščih – tudi
zato, da bi dobili odgovor italijanske
strani, ali je pripravljena plačati ekshumacijo
svojih žrtev.
Jože Možina: »To, na kar se
lepi očitek kolaboracije, je
izsililo revolucionarno nasilje
nad nedolžnimi ljudmi,
tudi celimi družinami, dekleti
in ženskami.«
DUŠA, KI NE DOBI
POKOPA, TAVA
Dr. Gregor Pobežin, klasični filolog in
zgodovinar antike, je med drugim povedal,
da je bilo v grški kulturi (in širše
v antiki) ustrezno pokopati umrlega
bistveno za mir njegove duše v podzemlju,
red v svetu živih ter za čast družine
in države (polis). Grki so namreč
verjeli, da duša, ki ne dobi pokopa, tava.
Na dveh zgodovinskih primerih – nagrobnem
spomeniku za Damokleja in
Periklovem žalnem govoru – je prikazal
simbolni pomen pokopa, tudi kadar telesa
umrlega ni bilo mogoče najti.
Čeprav so bili v vojni, so Atenci
Špartancem omogočili pobiranje njihovih
padlih – v ta namen so celo sklenili
posebno premirje. Vendar pa tega »viteškega«
običaja ne moremo razumeti kot
absolutno normo. Odrekanje pravice do
pokopa ni bila samo literarna hiperbola:
ko je rimski državnik Kras uspešno
zadušil Spartakov upor, je upornikom
odrekel prav pravico do dostojnega
pokopa. In le vprašamo se lahko, ali so
zajeti in padli atenski vojaki, ki so leta
415 obtičali na Siciliji, doma dobili kenotaf.
Če namreč kenotaf razumemo
kot civilizacijsko normo, govorimo o
njegovi globlji družbeni funkciji. Ta
presega individualno žalovanje in sega
na področja kolektivne identitete, vrednot
in spomina. Gre za utelešenje spomina
brez fizične prisotnosti – kenotaf
namreč omogoča simbolno prisotnost
odsotnega – pogosto padlih vojakov,
izgubljenih v nesrečah ali celo žrtev
genocidov. Družba s tem priznava pomen
osebe ali dogodka, čeprav fizičnih
ostankov ni.
Gre za civilizacijsko in osebno potrebo
po obeležju – ljudje smo zgodovinsko
vezani na ritual in kraj, ki omogoča
spomin, refleksijo in čustveno
obdelavo izgube. Kenotaf postane ritualni
in moralni prostor, kjer se lahko
oblikuje in ohranja kolektivna identiteta
– tudi brez dejanske smrti. Gre za etiko
spomina in kolektivne odgovornosti.
Kenotaf pogosto ni samo opomnik na
umrle, temveč tudi na dogodek, vrednote
ali moralno lekcijo. Postane etično
sidro, na primer v smislu »to se ne sme
nikoli več ponoviti«. »V tem kontekstu
ima kenotaf vlogo moralnega opomina
– ne kot preteklost, temveč kot stalna
norma,« je sklenil Pobežin.
195 10. 4. 2025
34
POLITIKA IN ZGODOVINA
V prejšnji številki Domovine (194: 12-13:
Kajni in Abeli sodobnega časa) je dr. Stane
Granda pisal o levih in desnih strankah in političnih
usmeritvah ter njihovih značilnostih.
Tokrat se posveča začetku strankarstva.
V prihodnji številki sledi nadaljevanje.
Pogled proti Vrhpolju, kjer naj bi se na podlagi
Seeck-Veitove teorije leta 394 odvijala
bitka med Teodozijem in Evgenijem.
SHUTTERSTOCK
KAJNI IN ABELI SODOBNEGA ČASA (2. DEL)
ZAČETKI STRANKARSTVA
pri Slovencih
Čeprav se je formalno slovensko strankarstvo začelo šele okoli 1890. leta, je neorganizirano obstajalo
že prej. Za vsakega, ki je v slovenski družbi izstopal, se da dokaj zanesljivo ugotoviti, kakšne opredelitve
so mu bile bližje. Na primer, Prešeren je bil vselej »freigeist«, mož trdnih liberalnih prepričanj, Bleiweis
izrazit prosvetljeni konservativec.
DR. STANE GRANDA
Slovenski prostor je v idejnem in
političnem pogledu delil usodo
Evrope v veliko večji meri, kot
mislimo. Znamenita bitka pri
Frigidu (Vipavi) 394. leta, če omenimo
enega najstarejših in najbolj znanih
strankarskih spopadov mednarodnega
pomena na našem ozemlju, pomeni
zmago krščanstva nad poganstvom v
zahodnem delu rimskega cesarstva. Z
uporom Ljudevita Posavskega 828. leta
Slovenci nismo samo izgubili notranje
avtonomije, ampak se je frankovska
oblast utrdila daleč proti vzhodu.
Plemstvo, ki je imelo posest v naših krajih,
je bilo zelo vpleteno v boj med papeži
in nemškimi cesarji, ki so se končali
z Wormškim konkordatom leta 1122.
Spomnimo se bojev med pristaši češkega
kralja in Habsburžani, ki so še kako
195 10. 4. 2025
Kmečki upori, ki so pri nas
potekali še v 19. stoletju,
so bili odraz množičnega
strankarstva.
odmevali v našem prostoru. Nekateri
so bili zato sposobni videti v Otokarju
II. Přemyslu prvega Jugoslovana. Po njegovem
porazu leta 1273 smo bili skoraj
vse do leta 1918 pod Habsburžani. Odmevali
so boji med Benečani in Habsburžani,
30-letna vojna … Še bi lahko
drobili dogodke in vpliv strankarskih
delitev – vse do bojev z Napoleonom na
prelomu iz 18. v 19. stoletje. Nečaka stiškega
opata barona Žigo Taufererja je
revolucionarno frankofilstvo – v resnici
je bil verjetno defravdant, kar pa je za
prikrivanje kriminala pri strankarskih
voditeljih prej pravilo kot izjema – stalo
življenja. Radovljičan Anton Füster je
bil leta 1848 eden najuglednejših dunajskih
revolucionarjev. Poskus atentata
na cesarja Franca Jožefa, ki ga je izvedel
Wilhelm Oberdank, tržaški iredentist,
čigar mati je bila iz Šempasa, je eden
od primerov strankarske aktivnosti v
evropskem okviru.
Samo spomnimo se na boje med
Habsburžani in celjskimi grofi, ki so se
končali leta 1456, in zrinjsko-frankopanske
zarote, ki je Ivana Erazma Tattenbacha,
člana rodbine, ki je imela v
lasti Konjice, Rače, Podovo itd., leta 1671
stala glave.
POLITIKA IN ZGODOVINA
35
Že leta 1848 so se v dunajskem
parlamentu posedli ne po
nacionalni, ampak idejni
pripadnosti; levičarji na
levo, sredinci vmes in desni
konservativci na desno.
Kmečki upori, ki so pri nas potekali
še v 19. stoletju, so bili prav tako odraz
množičnega strankarstva. Leta 1515 so
uporne kmete podprli proti plemstvu
tudi meščani Šentvida ob Glini, zaradi
česar so izgubili položaj glavnega mesta
Koroške – to je postal Celovec.
Pri nas so odmevali tudi boji znotraj
Cerkve. Zaradi njih so bile Žiče v letih
1391–1410 osrednji samostan kartuzijanov,
ki so ostali v razkolu z rimskim
papežem. Kakšen razkol, strankarstvo
je povzročil v slovenski in avstrijski
Cerkvi škof Herberstein s svojim pastirskim
pismom leta 1781!
Gornja dejstva – in še več – je moral
nekdaj poznati vsak slovenski izobraženec.
Z vstopom v Jugoslavijo pa so
se mednarodno pomembni dogodki za
Slovence reducirali na kosovsko bitko
in druge dogodke iz srbske zgodovine.
Tudi pomen najnovejše slovenske zgodovine,
na primer slovenski odpor proti
fašizmu, ni dobil priznanja. Nova Gorica
ima šolo, posvečeno Kozari, ne pa eni
najbolj tragičnih žrtev fašizma Lojzetu
Bratužu! Sramujejo se tigrovcev, pripadnikov
najbolj mučeniške stranke v
vsej slovenski zgodovini, ki so jih, ker so
bili isti, pobijali tako fašisti kot titovci.
OKVIR AVSTRO-OGRSKE
Strankarstvo pri Slovencih je zelo zaznamoval
okvir Avstrijskega cesarstva
oziroma Avstro-Ogrska. V zelo majhnem
pogledu Nemško cesarstvo. Med
avstrijskimi deželami posebej Češka,
ki je bila v marsikaterem pogledu, na
primer taborskem gibanju, vzor. Bile
so pobude, posnemanje, večinsko pa v
organizacijskem smislu ni bilo njegov
integralni del.
Čeprav se je formalno slovensko
strankarstvo začelo šele okoli leta 1890,
bi vendar poudarili, da je dejansko, neorganizirano
obstajalo že prej. Za vsakega,
ki je v slovenski družbi izstopal,
se da dokaj zanesljivo ugotoviti, kakšne
opredelitve so mu bile bližje. Prešeren je
bil vselej »freigeist«, mož trdnih liberalnih
prepričanj, Bleiweis izrazit prosvetljeni
konservativec. Klerikalec nikoli!
Skupaj s Slomškom, ki je bil eden prvih
slovenskih »Ultraslovencev«, so nevtralizirali
ilirizem, ki je bil ena najhujših
kulturnih in narodnih groženj Slovencem.
Zaradi permanentnega jugoslovenarstva
med Slovenci (ne nazadnje tudi
zaradi obeh Jugoslavij oziroma jugoslovanskega
obdobja slovenske preteklosti,
ki se zaradi svoje strahotne negativnosti
ne sme nikoli ponoviti) je to
veličastno dejanje bolj ali manj prezrto.
Na slovensko politično okolje so vplivali
zlasti časopisi Augsburger Zeitung,
Triester Lloyd, dunajska Die Presse, nekateri
nemški in češki praški časopisi,
Gratzer Zeitung … Mnogi Slovenci so
branili slovenske interese v nemškem
jeziku, ki je bil občevalni jezik slovanskih
izobražencev, kar je imelo znotraj
takratne inteligence, tudi slovanske,
edini smisel. Leta 1848 lahko govorimo
že o slovenski stranki, ki so jo organizirali
graški Slovenci na čelu z dr. Jožetom
Muršcem in katere najvidnejši član je
bil eden največjih slavistov vseh časov
Fran Miklošič. Veliko bolj nedoločno
je bilo to v Ljubljani s krogom dr. Bleiweisa
oziroma časopisom Kmetijske in
rokodelske novice. Vsekakor so imeli v
revolucionarnem letu 1848/49, ko je bil
javno razglašen slovenski nacionalni
program Združene Slovenije, liberalno
usmerjeni Slovenci, kar velja tudi
za Matijo Majerja - Ziljskega, nedvomno
idejno in politično premoč. Ključna
značilnost tega časa je tudi odločitev,
da bo slovenska politika slovenska, ne
pa veja ali filiala dunajske/avstrijske.
Seveda pa to ne pomeni, da taki poskusi
pri Slovencih niso obstajali.
Značilno je, da so se že leta 1848 v
dunajskem parlamentu posedli ne po
nacionalni, ampak idejni pripadnosti;
levičarji na levo, sredinci vmes in desni
konservativci na desno.
Slovenski politični program 1848/49
je bil eden najbolj radikalnih v monarhiji.
Bil je množično podprt z osebnim
izjavljanjem v peticijskem gibanju. Peticije,
ki so bile poslane parlamentu,
so podpisale tudi nekatere pripadnice
ženskega spola. To je prvi vstop slovenskih
žensk v politiko. Če seveda odmislimo
kmečke upore, kjer tudi niso
sedele križem rok. Njegovo vsebino so
na podoben način, namesto s peticijami,
z osebnim izjavljanjem v obliki ljudskih
skupščin ponovili na 18 slovenskih
taborih v letih 1868–1871. Razen največjega
v Vižmarjah, ki se ga je udeležilo
skoraj 30.000 ljudi, so vsi potekali predvsem
v slovenskem obmejnem etničnem
prostoru. Kljub idejnim razlikam
med organizatorji predstavljajo vrh slovenskega
političnega slogaštva.
PREVLADA NEMŠTVA
Pri razumevanju slovenske politike do
leta 1918 se je treba zavedati, da je bila
naša takratna domovina dinastična
monarhija, »lastnina« Habsburžanov,
ne pa nacionalna, tako kot večina drugih
držav. Seveda so si Nemci prizadevali
za politično in kulturno prevlado,
vendar niso hoteli biti Avstrijci, ampak
Nemci. Slednji so zatirali naše prednike
in jim kratili pravice, ne Avstrijci,
kar smo bili vsi. Po uvedbi demokracije
leta 1861 so bile v državnem zboru zastopane
kraljevine in dežele. Po uvedbi
dualizma 1867. leta so dodali še dežele
krone sv. Štefana. Slovenci so prebivali
v deželah Kranjska, kjer so bili večinsko
prebivalstvo, v pokneženi grofiji
Goriški z Gradiško jih je bilo približno
polovica, v deželah Štajerska, Koroška,
Istra in Trst so imeli Slovenci približno
tretjinski delež.
Beneška Slovenija je bila od konca
Ilirskih provinc oziroma do leta 1815 del
habsburškega Italijansko-lombardskega
kraljestva. Od 1815. do 1866. leta so
po več kot tisočletju živeli vsi Slovenci
pod istim vladarjem. Slovenska krajina
ali Prekmurje je bilo v okviru Ogrske do
leta 1918, Beneška Slovenija pa je že leta
1866 izpod Beneško-lombardskega kraljestva
prešla pod Kraljevino Italijo.
Slovenci so pod Habsburžani živeli
razdeljeni po deželah, ki so imele v
samoupravi podoben položaj kot repu-
Slovenski politični program
1848/49 je bil eden najbolj
radikalnih v monarhiji. Bil je
množično podprt z osebnim
izjavljanjem v peticijskem
gibanju. Peticije, ki so bile
poslane parlamentu, so
podpisale tudi nekatere
pripadnice ženskega spola.
To je prvi vstop slovenskih
žensk v politiko.
195 10. 4. 2025
36
POLITIKA IN ZGODOVINA
Zaradi političnih razmer,
moči in prevlade kulturnega
nemštva je med političnimi
Slovenci vse do leta 1892
obstajala politična sloga,
pri čemer pa se je za vsakega
vedelo, ali je pripadal
konservativni ali
liberalni usmeritvi.
blike v nekdanji federativni Jugoslaviji.
Republika Avstrija je še danes zvezna
država. Do leta 1873 so v parlament pošiljali
svoje izvoljence deželni odbori,
kasneje neposredno državljani. Leta
1848 Slovenci niso uresničili Združene
Slovenije, ker je monarhija obstajala vse
do leta 1918.
Zaradi političnih razmer, moči in
prevlade kulturnega nemštva je med
političnimi Slovenci vse do leta 1892
obstajala politična sloga, pri čemer pa
se je za vsakega vedelo, ali je pripadal
konservativni ali liberalni usmeritvi.
Glavna naloga »konservativcev« je bila,
da so »nosili vodo« za liberalce in jim
pomagali do volilnih zmag na podeželju.
Čeprav so bile zaradi političnih nazorov
stalne prakse in napetosti, je bil
časopis Slovenski gospodar 1867 konservativen,
Slovenki narod liberalen,
Slovenec konservativen. Te politične
delitve ob volitvah v državni in deželne
Janez Bleiweis je skupaj s Slomškom in
Prešernom nevtraliziral ilirizem, ki je bil
ena najhujših kulturnih in narodnih groženj
Slovencem.
195 10. 4. 2025
Heraldica Slovenica
zbore niso prevladale. Slovenski tabori
1868–1871 so bili znak prevlade liberalcev,
enako tudi ustanovitev Južnega sokola
in Slovenske matice (1864), čeprav
so ju vodili konservativci. Enako je veljalo
tudi za slovenske nacionalne delniške
družbe.
Slovenski kulturni in politični razvoj
je bil tako močan, da so z letom
1892, to je bilo tudi leto I. slovenskega
katoliškega shoda, opustili duhovno in
politično gnilobo, hinavsko enotnost in
odvrgli maske. Slovenci so – kot drugi
evropski narodi – politično dozoreli. Za
slovenske konservativce sta bila ključna
I. in II. slovenski katoliški shod. Očitek
Antonu Mahniču kot poglavitnemu
krivcu za to je plod bolnega duha. Gre
za rezultat političnega dozorevanja Slovencev.
Ločili so se tudi drugi narodi, ki
niso imeli Mahniča. Ne nazadnje je bila
ločitev najkasneje izvedena na Goriškem,
kjer je Mahnič deloval.
Slovenski konservativni, tudi klerikalni
stranki je leta 1894 sledila liberalna
Narodna napredna stranka. Glede članstva
je bila omejena na mesta in trge ter
številne vaške učitelje, vaške gostilničarje,
trgovce in bogatejše kmete. Pogosto
je bila v konfliktu z duhovščino, ni pa
bila protiverska. To je postala, in še to ne
povsem, predvsem po I. svetovni vojni.
Sporna je bila politična in oblastna moč
Cerkve. Osrednja osebnost stranke je bil
sprva Ivan Hribar, znan kot ljubljanski
župan, kasneje pa pisatelj Ivan Tavčar,
»velik pisatelj, toda mizeren politik« (I.
Grdina), ki se je v slovensko politiko zapisal
predvsem z vnosom politične nekulture.
Sicer pa je stranka uživala simpatije
in podporo velikega dela vodilnih
slovenskih kulturnikov.
Leta 1896 smo dobili socialdemokratsko
kot delavsko stranko, ki je imela
svoj glavni bazen v Trstu. Ta je bil po
številu slovenskega meščanstva prvo
slovensko mesto. Največje je bil ameriški
Cleveland. Uradno se je razglašala
za jugoslovansko, kar pa bolj kaže na
njeno internacionalnost, socialno pripadnost
kot pa jugoslovansko idejo v
smislu kasnejše Jugoslavije. Če razkol
na meščanski stranki ocenjujejo kot
katastrofo, konec narodne enotnosti,
nastanek socialdemokracije slavijo kot
velik politični dosežek, ne pa dodatni
razkol. To je lep primer strankarstva
v slovenskem zgodovinopisju. Socialdemokratska
stranka je edina imela
določene formalne povezave z nemško-avstrijsko.
Njen vidni član je bil
mnogostranski Etbin Kristan, stranka
pa je znana po simpatijah Ivana Cankarja,
ki je v njeni organizaciji na predavanju
izjavil: »Kakšno jugoslovansko
vprašanje v kulturnem ali celo jezikovnem
smislu zame sploh ne eksistira.
Morda je kdaj eksistiralo; toda rešeno
je bilo takrat, ko se je jugoslovansko
pleme razcepilo v četvero narodov s
četverim, čisto samostojnim kulturnim
življenjem. Po krvi smo si bratje, po jeziku
vsaj bratranci – po kulturi, ki je sad
večstoletne separatne vzgoje, pa smo si
med seboj veliko bolj tuji, nego je tuj naš
gorenjski kmet tirolskemu, ali pa goriški
viničar furlanskemu.«
SLOVENSKA
LJUDSKA STRANKA
Naše najstarejše stranke so bile demokratične.
Ločevale so se predvsem v odnosu
do socialnega vprašanja in Cerkve.
Skušale so zrušiti dominacijo klerikalne.
Najnižje se je spustila liberalna, ki se je
na Kranjskem nekaj let povezovala z
nemško stranko. Priznavale so politične
razlike in spoštovale demokracijo v
smislu parlamentarizma. Prevlada klerikalnosti
v Slovenski ljudski stranki,
vodil jo je sicer laik dr. Ivan Šušteršič,
je imela vzrok v pomanjkanju slovenske
laične, Cerkvi naklonjene slovenske
inteligence; ljubljanski škof Anton Bonaventura
Jeglič je moral za politični angažma
duhovnikov dobiti dovoljenje pri
papežu v Rimu. »Katoliški« Hrvati niso
nikoli imeli klerikalne stranke.
Poleg gornjih je občasno obstajalo
še nekaj drugih, večinoma manjših
strank in gibanj. Tudi zgolj za potrebe
volitev, da bi pridobile kmečko prebivalstvo.
Izjema izven Kranjske so bile
nemške, na Tržaškem in Goriškem pa
italijanske stranke. Le v zadnji deželi so
z njimi lahko Slovenci bili enakopraven
politični boj.
Moč Slovenske ljudske stranke
(običajno imenovane klerikalna stranka)
ni bila v politični zlorabi vere, ampak
v množici »aktivistov«, ki so jih,
Naše najstarejše stranke so
bile demokratične. Ločevale
so se predvsem v odnosu
do socialnega vprašanja in
Cerkve. Skušale so zrušiti
dominacijo klerikalne.
POLITIKA IN ZGODOVINA
37
WIKIMEDIA
Ljubljanski škof Anton Bonaventura Jeglič je
moral za politični angažma duhovnikov dobiti
dovoljenje pri papežu v Rimu.
Zaradi slovenskih
političnih napak in
premajhne ambicioznosti
so s slovenskim etničnim
ozemljem manipulirale sile
antante.
predvsem po podeželju, predstavljali
duhovniki, zlasti kaplani. Po črnih
duhovniških oblekah so konservativni
oziroma klerikalni stranki rekli »ta
črni«. Njen osrednji problem je bil socialni:
reševanje slovenske revščine.
Njihova teoretska podlaga je bil katoliški
socialni nauk, ki je slonel na prilagoditvah
naukov teoretikov in praktikov
avstrijskih in nemških krščanskih
socialcev. Slovenka osrednja osebnost
je bil poleg Ignacija Žitnika predvsem
Janez Evangelist Krek. K uspehu njegovih
zamisli sta največ prispevala dr.
Ivan Šušteršič in prelat dr. Andrej Kalan,
znan po življenjskem vodilu: »Vse
za druge, zase nič.« K strankinim uspehom
je ogromno pripomogel »gospodarski
genij« dr. Evgen Lampe.
Osrednji nauk katoliškega političnega
gibanja je socialni nauk iz enciklike
Leona XIII. Rerum novarum (1891).
Oddaljevanje od njega – oziroma ignoriranje
– je sprožalo stranpot v oblastni
klerikalizem. Izjemno pomembne so
bile kmetijske hranilnice in posojilnice,
ki so delovale po načelu solidarnosti po
večini župnij. Tako so kmete reševali
vaških oderuhov, ki so zato postali
nosilci liberalizma na podeželju. Ti so
bili sprva imenovani tudi stari liberalci,
sovražni Cerkvi, ne pa veri, ki so
jo večinsko prakticirali. Prevladovali
so v mestih, po vaseh so bili njihovi
pripadniki številni učitelji. Izjemno
pomembna so bila tudi klerikalna kulturna
društva s knjižnicami, ljudskimi
odri in večinoma tamburaškimi zbori.
Podobne organizacije so imele tudi
druge stranke. Praktično se je vsa družba
razdelila v tri osnovne politične grupacije
in tekmovanje med njimi je imelo
v mnogih ozirih pozitivne posledice
zlasti za zadružno in kulturno življenje.
Tako so prispevali k največjemu dosežku
Slovencev pod Habsburžani. Sami,
brez pomoči oziroma skrbstva države,
so pripeljali slovenski kulturni razvoj
do take stopnje, da je še leta 1848, ko
je bila v javnost plasirana sicer starejša
ideja Združene Slovenije, izrazno dokaj
nebogljen jezik postal primeren in zrel
za univerzitetni pouk.
POLITIČNE NAPAKE IN
PREMAJHNA AMBICIOZNOST
Politični razvoj ni bil povsod enak. Na
Tržaškem je prevladovala liberalna orientacija,
na Koroškem konservativna.
Slovenci so kljub strankarskemu življenju
pred I. svetovno vojno v mnogih
ozirih prav v njem presegli delitev na
zgodovinske dežele in uresničili idejo
Združene Slovenije kot skupno politiko.
Žal tudi v nesrečno jugoslovansko
smer. Namesto da bi Združeno Slovenijo
povzdignili v misel in zahtevo za samostojno
državo in jo kot tako plasirali
v evropsko in svetovno politiko, so jo
skušali rešiti v okviru južnih Slovanov
Avstro-Ogrske.
Leta 1917 je kot del mirovnega gibanja
nastalo deklaracijsko gibanje. Vodila
sta ga J. E. Krek in Anton Korošec.
V bistvu je bilo to največje žensko gibanje
v slovenski zgodovini. Zbrali so
več kot 300.000 podpisov k deklaracijam,
v katerih so zahtevali tudi združitev
južnih Slovanov Avstro-Ogrske v
tretjo, jugoslovansko enoto monarhije.
Trialistični koncept slovenske politike
je pripravil mentalno pot za jugoslovanstvo.
Nekoliko spregledano je, da je
bil ob koncu I. svetovne vojne na čelu
slovenske politike Narodni svet za Slovenijo
in Istro(!), ki bi, glede na zgodovino,
lahko bil del Slovenije.
Zaradi slovenskih političnih napak
in premajhne ambicioznosti so s slovenskim
etničnim ozemljem manipulirale
sile antante. Z nagrado več kot
tretjine etničnega ozemlja so leta 1915 z
Londonskim sporazumom na antantno
Moč Slovenske ljudske
stranke (običajno imenovane
klerikalna stranka) ni bila v
politični zlorabi vere, ampak
v množici »aktivistov«, ki so
jih, predvsem po podeželju,
predstavljali duhovniki,
zlasti kaplani. Po črnih
duhovniških oblekah so
konservativni oziroma
klerikalni stranki rekli
»ta črni«.
stran pridobili Italijo. Ker so se slovenski
koroški kmetje upravičeno ustrašili
srbske kmetijske konkurence, smo –
seveda tudi zaradi drugih vzrokov, ne
nazadnje tudi sramotne politike Ivana
Tavčarja – izgubili s koroškim plebiscitom
po izgubljenih narodnih pljučih,
ki jih je predstavljala Primorska,
še Koroško – slovensko srce. Potek vojne
je na slovenske sanje kot vojni plen
izpljunil Jugoslavijo, ki je to versajsko
tvorbo vedno razumela kot nagrado za
udeležbo v I. svetovni vojni, razširjeno
ali veliko Srbijo.
Prihodnjič naprej.
Skupaj s političnim sopotnikom Ivanom Tavčarjem
je bil Ivan Hribar pred 1. svetovno vojno
ena vodilnih osebnosti kranjske slovenske
liberalne Narodne napredne stranke. Vodil
je tudi izgradnjo vodovoda v Ljubljani, bil
ljubljanski župan (1896-1910) in je zaslužen
za popotresno obnovo Ljubljane.
www.kam.si
195 10. 4. 2025
38
AKTUALNO
NENAD GLÜCKS
RAZGLASITEV
in nato razlastitev?
Ker je z Mestne občine Ljubljana na Zavod za varstvo kulturne dediščine prišla
pobuda o razglasitvi nekdanjih prostorov KUD France Prešeren v Trnovem v Ljubljani
za kulturni spomenik, sedanji lastnik objekta Oleksandr Donets sumi, da je v ozadju
namen, da bi se MOL oziroma z Levico povezani kulturniki radi polastili njegovega
drago kupljenega objekta.
Donets s svojim podjetjem Don-Sol. Slednje je od omenjenega
društva kupilo prostore za 450.000 evrov, pri čemer je bil dogovor,
da društvo tam še vedno opravlja dejavnost.
Toda kot je za Domovino pojasnil Donets, so ga celo
naknadno tožili, češ da jim je plačal premalo. Na koncu je
bila sklenjena sodna poravnava. Kasneje je sklenil najemno
pogodbo z društvom Trnfest pod vodstvom Arturja Azarkeviča,
ki naj bi nadaljevalo s kulturno dejavnostjo, vendar
sploh ni plačevalo najemnine. Kljub temu je uporabljalo progooglemaps
Leta 2017 je ukrajinski državljan Oleksandr
Donets z nakupom objekta v Trnovem društvo
KUD France Prešeren rešil pred stečajem.
V
objektu na Karunovi 14 v Ljubljani, v bližini
trnovske cerkve, je 30 let potekal festival Trnfest,
toda kot so pred nekaj tedni pisali v Dnevniku, se
zgodba dolgoletnega organizatorja – Kulturno-
-umetniškega društva France Prešeren – letos verjetno zaključuje.
Tako je dejala predsednica društva Mateja Šušteršič,
saj naj bi se to enostavno razpustilo. Večji objekt v Trnovem
so upravljali do leta 2017, toda društvo je bilo do vratu v dolgovih,
kot rešitelj pa je prišel ukrajinski državljan Oleksandr
195 10. 4. 2025
AKTUALNO
39
MMC RTV/Sandi Fišer
Festival Trnfest z mnogimi koncerti
je bil nekoč eden večjih kulturnih
dogodkov v Ljubljani.
store še kakšni dve leti. Kot je za Domovino
dejal Donets, so uporabniki pustili
prostore v klavrnem stanju. Samo za
elektriko so na primer pustili 12.000
evrov dolga. Kulturno umetniško društvo
Trnfest je šlo že pred dvema letoma
v stečaj. Po besedah Donetsa je
zoper Azarkeviča podal ovadbo za več
kaznivih dejanj, vendar ugotavlja, da
policija na tem ne dela. Pravi, da so ukradli
klavir in uničili električno napeljavo.
Prostori so zdaj v takšnem stanju,
da jih ne more oddati v najem, ima pa
namen v njih ohraniti kulturno dejavnost.
Nedavno se je lotil obnove.
POVEZAVE S STRANKO LEVICA
Kot strela z jasnega pa je februarja letos
prišla na podjetje Don-Sol prošnja
Zavoda za varstvo kulturne dediščine
»za posredovanje dokumentov v zvezi
s pobudo Mestne občine Ljubljana za
razglasitev kulturne dvorane in pripadajočih
prostorov za kulturni spomenik
lokalnega pomena«. Pobudo je v okviru
MOL sprožila stranka Levica. Kot so zapisali
v Dnevniku, mestni svetnik Levice
Ištvan Išt Huzjan meni, da bi prostor
lahko postal mestni trg oziroma kulturna
četrt Trnovega. Tedaj so sicer z MOL
sporočili, da ne morejo odkupiti objekta
samo za potrebe društev. Na Zavodu
za varstvo kulturne dediščine (ZVKD)
so odvetniku Roku Šoncu, pravnemu
zastopniku Donetsa, na prošnjo za pojasnilo
odgovorili, da je dala pobudo za
razglasitev prostorov na Karunovi 14
za spomenik lokalnega pomena MOL,
in sicer v obliki neformalnega poštnega
dopisa. Lastnik objekta Donets sicer
sumi, da je v ozadju pobude želja po razlastitvi
ali pa vsaj po pritisku nanj, da bi
objekt za majhen denar prodal MOL.
Na ZVKD pravijo, da je pobuda šele
prvi korak v postopku razglasitve kulturnega
spomenika. V nadaljevanju
to razglasitev vodi lokalna skupnost v
skladu z določbami Zakona o varstvu
kulturne dediščine o razglasitvi kulturnega
spomenika. Pojasnili so, da
šele v poznejših fazah to vključuje sodelovanje
z relevantnimi deležniki,
obveščanje lastnikov, morebitne javne
obravnave. Postopek se konča s sprejemom
odloka o razglasitvi, kar naredi
občinski svet. Gre za javni postopek, v
katerem lahko sodeluje javnost. Zavod
izvaja vrednotenje in dokumentiranje
dediščine ter pripravlja predloge za
razglasitev nepremičninskih spomenikov.
Toda kot so dodali, v letnem programu
dela za letos tovrstne obravnave
pobud poimensko niso zajete. Torej niti
ne razglasitev nekdanjih prostorov KUD
France Prešeren za kulturni spomenik.
Okvirno ima ZVKD letos za tovrstne
naloge na voljo okoli 5.000 evrov.
NA VRSTI OVREDNOTENJE
Navedli so tudi prednosti in slabosti
statusa kulturni spomenik. Trenutni
status objekta je registrirana kulturna
dediščina Ljubljana – niz hiš na Karunovi,
za katero veljajo določila za
segment stavbne dediščine. »Gre za
varstveni režim, ki v precejšnji meri
omejuje posege na dediščini, pri čemer
lastnik ali upravljavec nima na primer
možnosti financiranja obnove z javnimi
sredstvi. Z razglasitvijo (za kulturni
spomenik lokalnega pomena) se odprejo
ravno te možnosti, da lastnik s projektom
obnove lahko kandidira na razpisih
občine, države ali celo na razpisih
EU. Omejitev glede na varstveni režim
ZVKD: »V primerih, ko
lastniki nasprotujejo
razglasitvi za kulturni
spomenik, običajno Zavod za
varstvo kulturne dediščine
tega niti ne predlaga.«
195 10. 4. 2025
40
AKTUALNO
Donets je za primerno ceno
prostore pripravljen prodati,
pri čemer želi, da bi v njih
ostala kulturna vsebina.
ni bistveno več, se pa odprejo možnosti
za sofinanciranje posegov, zato se vrsta
lastnikov pravzaprav poteguje za status
kulturnega spomenika.«
Za zdaj še ne vedo, ali ta stavba izpolnjuje
pogoje za razglasitev, najprej
bi si jo morali temeljito ogledati, dokumentirati,
ovrednotiti po posebnih merilih.
Šele nato se bo možno opredeliti,
ali izpolnjuje kriterije. »V primerih, ko
lastniki nasprotujejo razglasitvi, običajno
ZVKD tega niti ne predlaga.« Donets
nam je sicer dejal, da je za primerno
ceno prostore pripravljen prodati
(lahko tudi MOL), pri čemer želi, da bi v
njih ostala kulturna vsebina.
POJASNILA Z MOL
Zanimalo nas je seveda, zakaj so se
na Mestni občini Ljubljana sploh odločili
za pobudo na ZVKD. Je v ozadju
namen razlastitve lastnika? Zakaj Donetsa
o pobudi niso uradno obvestili?
Ali je MOL pripravljen objekt kupiti po
tržni ceni? Kot so razložili za Domovino,
se ne dogovarjajo o odkupu prostorov
na Karunovi ulici 14, kjer je nekoč
deloval KUD France Prešeren, nazadnje
pa KUD Trnfest/Center slovanskih
kultur. Stavba na Karunovi je bila ena
arhiv Domovine
izmed redkih v Sloveniji, ki je bila v lasti
društva in ne lokalne skupnosti. V preteklosti
so si sicer prizadevali, da bi poskušali
prostor odkupiti od nekdanjih
lastnikov – posameznikov, če bi ti uredili
medsebojne obveznosti. »Menimo
pa, da ima stavba na Karunovi ulici 14
posebno dediščinsko vrednost zaradi
njene vpetosti v skupnostni prostor in
umetniško ustvarjanje ne samo v kontekstu
Trnovega, ampak tudi celotnega
Mestni svetnik Levice Ištvan Išt Huzjan si
prizadeva, da bi prostor postal »mestni trg
oziroma kulturna četrt Trnovega«.
MOL
Oleksandr Donets ima v načrtu manjši
muzej gramofonov v objektu na Karunovi.
Večji muzej je uredil v domačem
ukrajinskem mestu Harkiv.
mesta, zato si prizadevamo, da bi objekt
s pripadajočim območjem lahko razglasili
za spomenik lokalnega pomena.
Objekt mora po našem mnenju ostati
namenjen skupnostnim aktivnostim in
kulturi. Pobuda za razglasitev kulturne
dvorane in pripadajočih prostorov
na Karunovi ulici 14 je nastala na podlagi
predlogov prebivalcev Trnovega.
ZVKDS je pristojen za presojo, ali ima
objekt spomeniške lastnosti ali ne.«
Če bo ZVKD ocenil, da je pobuda
smiselna, bo na MOL podal predlog za
razglasitev na seji mestnega sveta. Pred
uvrstitvijo za obravnavo na mestnem
svetu mora MOL o nameri razglasitve
objekta za spomenik lokalnega pomena
v skladu z zakonodajo obvestiti lastnika.
Predlog pristojni oddelek pripravi
v obliki dokumenta, ki ga potem
obravnava mestni svet.
Predlog o razglasitvi pristojni
oddelek MOL pripravi v obliki
dokumenta, ki ga potem
obravnava mestni svet.
195 10. 4. 2025
Kolumna
ALJUŠ PERTINAČ
PROFIMEDIA
PREHITEVAM PO LEVI
AUFBIKS, čreva na plot!
Slovenci načeloma veljamo za precej miroljuben narod. Zgodovinsko gledano smo se praktično
zmeraj zgolj branili in nikoli napadali. Za slednje nas je v resnici tudi bistveno premalo.
Deloma se naša miroljubnost kaže tudi v tem, da praktično nimamo avtohtonih kletvic, ki bi
bile res sočne oziroma agresivne. Še te, ki jih imamo, pa so bolj samorefleksija, kot denimo
»Naj me koklja brcne« ali kaj podobnega. Ste že videli, da je koga brcnila koklja? No, to.
41
Prva slovenska kletvica naj bi sicer
bila: »Aufbiks, čreva na plot.«
Izhaja pa iz časov vaških veselic,
ko so na ples prihajali tudi fantje
iz okoliških vasi, in če so se preveč veselo
oziroma preveč na tesno vrteli z domačimi
dekleti, so redno zapele pesti, pogosto
pa tudi pipci. Posledično še dandanes,
ko smo soočeni z nasiljem, še posebej
če gre za neizzvano, sadistično nasilje,
sploh ne znamo odreagirati, ampak raje
kot noj tiščimo glavo v pesek. To zlasti
velja, ko gre za nasilje med mladoletniki.
Izživljanje nad vrstniki seveda ni
od včeraj. Se je pa s pojavom pametnih
mobilnih naprav in družbenih omrežij
povečal »doseg« tovrstnega nasilja oziroma
naša obveščenost o njem. Človek
bi pričakoval, da bo posledično tudi
reakcija na nasilje bolj odločna, bolj
enotna in bolj pogosta. Na žalost pa
je ravno obratno. Ker nasilje, če ga ne
doživljamo na lastni koži, v glavnem
spremljamo preko zaslonov na dotik,
smo do njega precej indiferentni oziroma
v skrajnem primeru scela in povsem
deplasirano dušebrižniški.
TARČA
Začelo se je s tako imenovano
Gabrovo reformo, ki je
učencem in dijakom prinesla
več pravic, kot imajo šolskih
obveznosti, in omogočila
staršem, da na govorilne ure
hodijo z odvetniki.
Tako je bilo tudi v nedavnem primeru
medvrstniškega nasilja, ki je s svojo grobostjo,
nesmiselnostjo in splošno razširjenostjo
vendarle vzbudilo malo širšo reakcijo.
Ogorčenje je bilo tako močno, da
so se te tematike lotili celo v Tarči, nekoč
paradni informativni oddaji RTV Slovenija.
Lotili so se je sicer na način, kot
se že dalj časa lotevajo praktično vseh
tem: površno, posploševalno in moralizirajoče,
kot da bi šlo za odkrivanje tople
vode. Žalostno je, da tudi v tako preprostih
zgodbah, ko imamo na eni strani po
vseh dostopnih informacijah nedolžno
žrtev in na drugi skupino nasilnikov, ki
so to, kar so, preprosto zato, ker so lahko,
ekipa Tarče daje vtis, da komaj najde
lastno pot na ‘sekret’, kaj šele, da bi
državi in družbi nastavila ogledalo in tu
pa tam – da ne bomo prezahtevni – tudi
ponudila luč na koncu tunela. Aktualno
razpravo so zato povsem brez potrebe
zapeljali v smer, ali je prav ali ne, da so
imena nasilnih mladostnikov postala
splošno znana.
Dejstvo je, da so stvari danes na žalost
drugačne, kot so bile v času naše
mladosti. Takšne seveda niso postale
same po sebi. Ko smo namreč mi še hodili
v šolo, smo se ravnatelja in učiteljev
(upravičeno) bali, za šolski red in mir pa
je skrbel kar hišnik, ki smo se ga bali še
najbolj. Bali smo se tudi svojih staršev.
Nasploh so starejši in uradne osebe
imeli avtoriteto, ki je danes praktično
ni več. Začelo se je s tako imenovano
Gabrovo reformo, ki je učencem in dijakom
prinesla več pravic, kot imajo šolskih
obveznosti, in omogočila staršem,
da na govorilne ure hodijo z odvetniki.
Nadaljevalo se je z zakonsko prepovedjo
fizičnega kaznovanja otrok. Nasilje
nad otroki je seveda v celoti in povsem
zavržno; do njega mora veljati ničelna
toleranca. Ravno zato ga ne gre enačiti
z vzgojno klofuto pobalinskemu mulcu
ali dvema s kuhalnico po riti hčerki, ki
se na družbenih omrežjih norčuje oziroma
zasmehuje svoje vrstnice.
ISKANJE IZGOVOROV
V dneh, ko smo se ukvarjali z medvrstniškim
nasiljem, si je neka deklica vzela
življenje. Čeprav je to bistveno bolj tragično
in nepopravljivo, je šlo kar mimo
nas. Moramo se zavedati, da mladoletniki
še niso sposobni moralne razsodnosti.
Ta se razvije šele s polnoletnostjo
oziroma kako leto kasneje. Posledično so
otroci lahko pravi pekel drug za drugega.
Družba, predvsem pa mi sami, moramo
to prepoznati in se ustrezno odzvati, ne
pa iskati izgovorov in olajševalnih okoliščin,
kriviti za to starše, šolo, družbena
omrežja ali celo videoigrice.
Kdor se zateka k nasilju, tega ne
počne zato, ker ne bi vedel, da ne dela
prav, ali pa ker ne bi vedel, da bi bilo to
zanj enako neprijetno, če bi bile vloge
obrnjene. Noč, preživeta v pridržanju
na policijski postaji, ki bi ji sledil oče s
pasom v roki naslednje jutro, ali pa že
strog šolski hišnik bi bila bolj učinkovita
od vsake debate v Tarči ali pisanja
spletnih komentarjev. Včasih je pač treba
reči: Aufbiks!
Slavko Gaber je bil minister za šolstvo in šport v
kar štirih vladah Republike Slovenije.
195 10. 4. 2025
42 JU3 2052
Zastonjkarstvo
Slovenska ljudska pesem »Micka Kovačeva, pila, nič plačala,
pil bi še vsak fantič, plačal pa nič ...« ni le nagajivka iz časa naših
prednikov. Je ogledalo nekakšnega zastonjkarstva, ki je v naših logih,
kot kaže, že od nekdaj zelo priljubljeno.
Nobena skrivnost ni,
da je med obiskovalci
različnih prireditev veliko
takšnih, ki niso prišli
zaradi govorca, druženja
ali kulturnega programa,
temveč zato, ker so v kotu že
čakale mize s piškoti, narezki
in kozarci z vinom.
Nobena skrivnost ni, da je med
obiskovalci različnih prireditev veliko
takšnih, ki niso prišli zaradi govorca,
druženja ali kulturnega programa, temveč
zato, ker so v kotu že čakale mize s
piškoti, narezki in kozarci z vinom. Ob
pogledu na vse, kar je romalo v usta in
se tlačilo v žepe, se je zdelo, kot da je bil
dogodek zgolj izgovor, da se je nekaj dobilo
zastonj.
Zastonjkarstvo se ob izidu vsake
knjige dogaja tudi meni. Dobivam prošnje
za »recenzijske izvode« od ljudi, ki
potem nikoli nič ne dajo od sebe. Recenzije
ni, zahvale za knjigo pa tudi ne. Še
sreča, da se je ena takšnih vsaj pohvalila,
MILENA MIKLAVČIČ
SHUTTERSTOCK
Kaže, da je tudi trdo zakoreninjena
navada, ki se je z neverjetno
lahkoto ohranila vse
do današnjih dni. Verjetno
imamo tudi zaradi privlačnosti tega
zastonjkarstva danes takšne težave v
zdravstvu, šolstvu, javni upravi in še
kje. Saj se spomnite, kajne? Že v času
prejšnje države so nas nekako prepričali,
da sta pri nas zdravstvo in šolstvo
brezplačna, kar je velikanska laž.
Nista! Vse je treba krepko podmazati,
da deluje!
V podzavesti nam je tudi ostalo, da
je država tista, ki nam mora nuditi (zastonj)
stanovanja! Kakšna zmota! Naloga
države je kvečjemu ta, da omogoči pogoje
za dostojno plačo, da si stanovanje
lahko kupimo sami. Pika.
PRIMERI, KI NISO OSAMLJENI
Nedavno mi je znanka pripovedovala,
kako je – tik pred porodom – ure in ure
lektorirala diplomsko nalogo svoje sestrične.
Želela je pomagati, hkrati pa je
upala, da bo znala ceniti njeno delo. V
zahvalo je dobila zavitek kave. »Pa saj ni
šlo za kavo,« mi je z grenkobo razlagala.
»Šlo je za to, da je bilo moje delo v njenih
očeh samo toliko vredno!«
195 10. 4. 2025
Kolumna JU3 2052
43
da jo je »vzela s sabo na morje, ker je bila
zelo primerna za branje na plaži«.
LOVILCI NAGRAD
Na FB lahko dnevno opažamo, kako
razširjeno je lovljenje nagrad. Vsak dan
nova objava, novi »lajki«, novi komentarji,
nove »nagrade«. Darilo za sodelovanje.
Žreb. Bon. Brezplačna večerja.
Brezplačen tečaj. Brezplačna masaža.
Brezplačen kič. Ljudje sodelujejo, četudi
bi si vse videno brez težav privoščili
tudi sami.
Zakaj je torej zastonj tako mikavno?
Pravijo, da »zastonj« ni samo ekonomska
kategorija, je tudi psihološka.
Ko nekaj dobiš brezplačno, je to podobno
adrenalinu, ko na loteriji zadeneš pet
evrov, občutek pa imaš, da ti je v naročje
padel milijon … Dobiti vse zastonj ni nujno
povezano z revščino. Lahko je povezano
z lakoto – a ne po kruhu, temveč po
občutku, da nekaj zaslužimo kar tako,
na srečo. Vsi si želimo biti opaženi. Če
ne zaradi tega, kar smo ustvarili, pa vsaj
zaradi »zastonj pridobljenega«.
Po drugi strani jih ni malo, ki nočejo
biti nikomur nič dolžni. Ste med njimi?
PA SMO TAM, KJER NI MUH
Velikanska težava je, ko zastonjkarstvo
ni več simpatična izjema, ampak
postane pravilo. Mimogrede se lahko
znajdemo v svetu, kjer »dajanje« postane
samoumevno in »sprejemanje« brez
hvaležnosti prav tako. Ko ljudje mislijo,
da jim vse pripada – privilegiji, najmodernejši
službeni avto, zastonj rezidenca,
zastonj postrežba, najlepše ženske,
najbolj privlačni moški – tudi pregovor
»brez dela ni jela« izgubi pomen.
Pravijo, da se podarjenemu konju ne
gleda v zobe. A morda bi bilo prav, da bi
se hkrati vprašali, od kod je ta »konj«
prišel, kdo ga je plačal, kdo ga vodi in
zakaj nam ga nekdo sploh ponuja.
V slovenski (skorumpirani) družbi
ni redkost, da znajo tisti, ki se »znajdejo«
na položajih, kjer imajo dostop do
sredstev, priložnosti, informacij itd.,
vse to prefrigano unovčiti. Ne samo
zase, da ne bo pomote, tudi za »svoje
Pravijo, da »zastonj«
ni samo ekonomska
kategorija, je tudi psihološka.
Ko nekaj dobiš brezplačno, je
to podobno adrenalinu,
ko na loteriji zadeneš pet
evrov, občutek pa imaš, da ti
je v naročje padel milijon …
omrežje«, tiste, ki so jim držali ravbarsko
lestev. Ko si enkrat v mehurčku,
ti mimogrede padejo v naročje tudi
aneksi, denar pa legalno priteče v prave
žepe. Aneksi so kot jagoda na torti, ki si
jo tisti, ki sedijo za mizo, privoščijo, ko
je torta že pojedena. Iz petnih žil potem
potegnejo razloge, zakaj se je nekaj, kar
bi v resnici stalo manj kot milijon, kar
naenkrat podražilo na tri. In nikomur
se ne zgodi nič. Nihče ne vpraša, kako
je to mogoče, le vpleteni si po tihem
oddahnejo: spet je šlo skozi. Žal pa pozabljajo,
da ga ni zastonj kosila! Zaradi
zastonjkarstva jih krepko držijo za jajca,
državljane pa za vrat!
Kaj pa provizije? Tudi te niso nova
iznajdba. Le beseda je bolj fina in primerna.
Včasih se je reklo »nekaj pod
mizo«, danes pa se govori o »svetovalnih
pogodbah«, o »zunanjem sodelovanju«,
o »dodatni vrednosti«, o »strokovnih
sekretarjih«.
Bog ve, ali je kdo že kdaj ovrednotil
tako imenovana nadomestila za (ne)
opravljeno delo? Na stotine ljudi sedi
v nadzornih svetih, upravnih odborih,
projektnih skupinah, kjer niso odgovorni
za nič. So le številke, ki podpisujejo
anekse, pogodbe in kimajo temu,
kar drugi odločijo? A jim zato vsak mesec
kapne nekaj sto ali tisoč evrov. Brez
konkretnega rezultata. Brez prisotnosti.
Brez lastnega prispevka. Zastonj denar
jim pripada zgolj s statusom.
EPILOG
In potem se čudimo, zakaj tudi čisto navadni
brezimni državljani z dna piramide
tako radi »vzamejo, kar se ponuja«.
Zakaj pridejo jest sendviče na prireditve.
Zakaj »fehtajo« za knjigo, četudi
bi jo lahko zlahka plačali. Ker gledajo
navzgor! Riba smrdi pri glavi, zato je logično,
da razmišljajo, da če ne vzameš,
kar se ponuja, si pač bedak.
195 10. 4. 2025
44
SLEDI MOJIH POTI
IVAN SIVEC
ARHIV IVANA SIVCA
HANS CHRISTIAN ANDERSEN (2/7)
»OSVOBODI NAS,
o Bog, besa severnjakov!«
Vsi današnji veliki agresorji, pa naj bodo Rusi, Američani ali Kitajci, opravičujejo
sami sebe, češ da so primorani vzpostaviti svetovni red po svojem okusu oziroma
da so nasploh reveži, ker imajo premalo surovin in sredstev za preživetje. Pred stoletji
so bili taki tudi Skandinavci, z Danci v ospredju. Nasploh so bili tam gori na severu
zemeljske poloble dolgo časa zelo nemirne krvi, to lastnost pa pripisujejo tudi
pravljičarju Hansu Christianu Andersenu.
Veliki Danec seveda ni bil Viking,
dobro pa je poznal zgodovino
in mnoge pripovedi
iz preteklosti. Že kot otrok je
tovrstne zgodbe požiral z odprtimi usti.
Pozneje se je tudi sam iz rojstnega kraja
pognal v svet kot pravi vikinški potomec,
zavzel pa ga je – z besedami!
VIKINGI NA POHODU
Zgodovina nam pove, da so bili tako rekoč
vsi Skandinavci v obdobju od devetega
do 12. stoletja – Vikingi. To pomeni,
da so se že zelo zgodaj odpravljali na tuje
z ladjami. Tam so trgovali, sklepali takšne
in drugačne posle, velikokrat pa tudi ropali
in tujim prebivalcem jemali zemljo.
Eden od njihovih danskih kraljev se
je imenoval Erik Rdeči. Menda so mu
tako rekli zaradi rdeče brade, po kateri
je bil še posebno priljubljen pri ženskah.
Okoli leta 1.000 je na Grenlandiji
ustanovil kolonijo. Nasploh je imel s to
mrzlo deželo veliko opravka. Z njo je
trgoval, se bojeval in jo imel tako rekoč
za drugi dom. Med domačini je menda z
195 10. 4. 2025
Če boste kdajkoli potovali
na Dansko, potem se morate
nujno napotiti v Odense,
v Andersenov rojstni kraj.
Tako lepega, urejenega in
tako rekoč pravljičnega
mesta ni nikjer drugje na
tem koncu sveta.
Danski Vikingi so bili
strah in trepet vse do
Pariza.
leti postal precej priljubljen. Morda bi si
moral tudi ameriški predsednik pustiti
rasti brado ...
V tistem času so bili Danci tako
odlični pomorščaki, da so osvojili celo
Pariz in mnoga zdajšnja nemška mesta.
Vikingi namreč niso pluli samo po morju,
temveč tudi po vseh globljih rekah. Če
je bilo treba, so ladje celo razstavili in jih
preprosto prenesli preko jezov. Plenili pa
niso samo po mestih in gradovih, temveč
tudi po samostanih. Iz tistega časa
je ohranjena molitev, v kateri je zapisana
tudi naslednja velika prošnja: »Osvobodi
nas, o Bog, besa severnjakov!«
Zadnjemu pravemu vikinškemu
kralju je bilo ime Knut. Vladal je samo
šest let. Imel je namreč brata, s katerim
sta se slabo razumela, zato sta se začela
bojevati med seboj. Knut je zavladal
tako, da se je brata znebil, a tudi njemu
sreča ni bila prav nič mila. Res je bilo,
da je postal pozneje celo svetnik, ker
je bil globoko veren človek in je naredil
veliko dobrega za Cerkev. Ker pa je plemičem
in kmetom povišal davek, so ga
slednji preprosto – ubili!
Mnogi zgodovinarji menijo, da je to
poučno tudi za današnji čas. Sicer pa štejejo
Skandinavci za največji uspeh tistega
časa, da so med seboj podpisali mirovno
pogodbo ter tako niso več odhajali plenit
v sosednje države. Rekli so: »Mir je največja
vrednota sveta. Žal pa so mnogi še
vedno tako slepi, da tega ne odkrijejo.«
ODENSE – CHRISTIANOV
ROJSTNI KRAJ
Če boste kdajkoli potovali na Dansko,
potem se morate nujno napotiti
v Odense, v Andersenov rojstni kraj.
Tako lepega, urejenega in tako rekoč
pravljičnega mesta ni nikjer drugje na
tem koncu sveta. Odense je sicer eno
od treh največjih danskih mest, leži pa
na otoku Funen, ki je po velikosti prav
tako tretji največji na Danskem. Zdaj
je otok povezan s celino z velikanskim
mostom, tako da tudi z dostopom ni nobenih
težav.
Ko smo prišli v mesto, smo se najbolj
začudili, da v njem skorajda ni avtomobilov.
Pa ne, da hodijo tu ljudje predvsem
peš oziroma se vozijo s kolesi?
SLEDI MOJIH POTI
45
Oče Hansa Christiana je bil čevljar, ki je
oboževal pravljice iz Tisoč in ene noči.
A ni bilo to. Velik del mesta je namreč
podkleten z garažami. Tako je večji del
avtomobilske pločevine skrit pod zemljo.
Druga velika posebnost je, da so ulice
in ceste tlakovane z raznobarvnimi
tlakovci. Prava pravljica! Tretja pa je ta,
da so v nove predele mesta nenavadno
okusno in prav vzorno vkomponirane
stare hiše. Arhitekti, brž v Odense, tam
bi se lahko veliko naučili!
Ob tem še posebej presenetijo stare
hišice, ki že od daleč dajejo videz skromnosti
in celo uboštva. Mnogi si radi
predstavljamo, da je bilo tam gori na severu
od nekdaj doma bogastvo, pa četudi
naropano. A ni bilo tako. Zaradi mraza,
velikih količin snega, pomanjkanja
kurjave in nasploh neprijaznega podnebja
je bilo na danskih tleh preživetje
precej težje kot pri nas. Dovolj je že, če
na primer primerjamo Andersenovo in
Prešernovo hišo.
PRAVLJIČNA HIŠICA
Kot je znano, se je pisatelj Hans Christian
Andersen rodil 2. aprila 1805. Torej dobra
štiri leta za Prešernom. Rodil se je v
majhni hišici na koncu mesta in tam preživel
dve leti. Od drugega leta naprej pa je
otroštvo preživljal v nekoliko večji hišici,
ki je imela veliko prednost pred prvo – v
ozadju je bilo nekaj metrov dvorišča, kjer
je veliki pravljičar preživel tako rekoč ves
prosti čas. A o tem prihodnjič!
Oče Hansa Christiana je bil po poklicu
čevljar. Delavnico je imel v istem
prostoru, kjer so spali, jedli in bivali.
Njegova mati je bila delavka na polju
oziroma pozneje perica in čistilka na
bližnjem gradu, ki tudi ni prav nič spominjal
na pravi grad. Šlo je tako rekoč
za nekoliko večjo hišo, primerljivo z današnjimi
vilami.
Za Hansa Christiana je bilo nenavadno,
da so ga h krstu odnesli šele 15.
aprila. Tedaj so otroke krstili takoj po
porodu ali vsaj naslednji dan. Veliko
novorojenčkov je namreč umrlo in zato
so si starši želeli, da otroček ne bi odšel
k angelčkom kot pogan. Na srečo je
mali Hans prve dneve preživel, botrstvo
pa je – kljub revščini staršev – potrdilo
kar šest botric in botrov. To se je verjetno
zgodilo zato, ker je mati delala pri
graščaku na polju, pa se je hotelo tistega
dne vsaj osem ljudi do sitega najesti ...
V hišici je zdaj seveda muzej, ki ga na
leto obišče več deset tisoč turistov. Pred
vstopom v notranjost zato večkrat nastane
velikanska gneča, kajti v samo hišico
lahko hkrati vstopi od pet do sedem ljudi.
OTROČJI OČE
K duhovni rasti fantička je največ pripomogel
njegov oče. Ta je bil namreč ob
V tej hišici je Hans Christian Andersen preživel
svoje živahno otroštvo.
Pisateljev oče je bil ob
rojstvu sina star komajda
dvaindvajset let, mati pa
trideset. Zato ni čudno, da je
žena svojemu možu večkrat
očitala, da je – otročji.
rojstvu sina star komajda dvaindvajset
let, mati pa trideset. Zato ni čudno, da
je žena svojemu možu večkrat očitala,
da je – otročji.
A zapisane so tudi naslednje pomembne
očetove besede:
»Res sem bil tudi sam še precej otročji.
A sina sem imel zelo rad. Ob redkih
prostih trenutkih sem dal orodje iz rok
in fantička posadil na kolena ter mu začel
že v najzgodnejši mladosti pripovedovati
pravljice. Predvsem tiste iz čudovite
zbirke vzhodnjaških pravljic Tisoč
in ena noč. Sinko jih je zelo rad poslušal.«
Glavno misel je pozneje pisatelj zapisal
z naslednjimi stavki:
»Res smo imeli sila majhno stanovanje,
vendar me je oče s svojo neizmerno
domišljijo in pripovednim darom popeljal
vse od Vikingov do čarobnega Vzhoda.
Tudi mama je pravljice rada vlekla
na uho, sicer pa je vzorno skrbela za gospodinjstvo
in čistočo v hišici.«
Še nekaj so imeli Andersenovi v
oporo. Vsi so bili globoko verni. Tudi
pisatelj tega ni nikoli skrival. Pri nas o
tem ne boste veliko brali ali pa prav nič.
Sam je rad poudaril:
»Življenje vsakega človeka je pravljica,
ki jo je napisala Božja roka.«
195 10. 4. 2025
46
ODTIS PRETEKLOSTI
Noriško JEKLO za rimski imperij
V Bobovku blizu Kranja so leta 1965 naleteli na rimskodobno grobišče iz druge polovice
1. in začetka 2. stoletja po Kr. Pepel umrlih je bil skrbno shranjen v steklenih ali lončenih žarah. V vsakem
od grobov je ležal kakšen predmet, ki je spremljal pokojnega v onstranstvo. Žene so bile pokopane
z značilnimi staroselskimi sponkami za obleko, moški z železnimi noži v dokaz njihove moškosti. Večina pa je
»odšla« na drugo stran z vrčki, čašo in lončkom ter svetilko na olje, oljenko.
VERENA VIDRIH PERKO
T. LAUKO/ GORENJSKI MUZEJ KRANJ
Vino v vrčkih je bilo za napitnico
duši umrlega in hvalnico
Bakhu, ki se pridruži
dušam v podzemlju v času
vsake trgatve. V lončkih je pokojnika
na dolgo pot spremljala kakšna domača
jed, morda kaša ali ričet (tedaj še brez
krompirja), za katerega na Gorenjskem
še danes pravijo, da mora »prašič vanj
stopiti«, da bi bil dober. Na pokopališču
je bila, sodeč po pridatkih, pokopana
skupina staroselcev iz bližnje zgodnjerimske
vasice.
195 10. 4. 2025
Čez palec rečeno, za armado
je bilo treba zagotoviti več
kot 82.500 ton železa letno.
Veliko železa so proizvedli
v Španiji, Britaniji in drugod,
a samo noriško železo
je imelo lastnosti jekla.
Oblika železarskih polizdelkov,
ingotov, odkritih v Lescah, kaže, da
so bili namensko izdelani za prevoz
v oddaljena železarska središča.
GROB Z ŽELEZNIM MEČEM
Vse je bilo jasno, dokler nista izkopavalca
Peter Petru in Andrej Valič odprla
groba z odlično ohranjenim železnim
mečem, gladijem, ki je bil značilno
orožje rimskih vojakov. Žara s pepelom
je ležala v skrinjici iz hrastovine z umetelno
izdelanim železnim in bronastim
okovjem. V njej so bili stekleno in lončeno
posodje, oljenka, gladij, pet kovanih
železnih nožev, dva kavljasta predmeta,
žebljički in zakovice ter železne plošče.
Domneva, da je v grobu pokopan
rimski vojak, ni verjetna. Rimljani niso
polagali orožja v grob. Bojevnike so v
naših krajih pokopavali z meči, ščiti in
sulicami v času prazgodovine. Gre za
grob staroselca? Uganka je bolj zapletena,
kot se zdi na prvi pogled. V bobovškem
grobu so meču delali družbo
tudi številni drugi železarski izdelki,
a če gre za vaškega kovača, od kod mu
gladij? Sprva so imeli pravico do gladija
zgolj legionarji. Bili so privilegiran in
bolje plačan del rimske vojske, po odsluženju
pa so bili nagrajeni z rimskim
državljanstvom. Po reformah cesarja
Avgusta so bili z gladiji oboroženi tudi
vojaki pomožnih čet, nabranih večinoma
med staroselskim prebivalstvom.
Toda če gre za vojaka, čemu ostali železarski
izdelki?
Odgovor se skriva v strateškem pomenu
železa v rimski dobi. Raba železa
se je v naše kraje razširila pred tremi
tisočletji z Vzhoda. Med prvimi so ga
uporabljali Hetiti, staro indoevropsko
ljudstvo Anatolije. Iskanje železove
rude, ki je Bližnji vzhod nima, je vodilo
prve železarje tudi v naše kraje. Od
njih so se železarjenja naučili tudi domačini.
Prepoznali so rudišča na odmaknjenih
planinah in primeren les za
oglarjenje. Obvladali pa so tudi izjemno
zahtevne postopke taljenja železove
rude. Železarstva se brez termometrov,
očal, laboratorijev in sodobne tehnologije
ni moč naučiti drugače kot z ro-
ODTIS PRETEKLOSTI
47
dovnimi izkušnjami. Lahko rečemo, da
so domačini – poleg poznavanja rude in
rudišč – predstavljali tudi nezamenljiv
vir železarskega znanja. Železova ruda
je pogosta v Evropi, a večina daje »mehko«
železo. Tisto pravo, podobno jeklu,
pa so dajale z manganom bogate rude iz
Norika, kamor je pred rimsko okupacijo
poleg Koroške sodila tudi Gorenjska.
RIMSKA ARMADA
Rimski imperij, podobno kot tudi vsi
sodobni imperiji, je temeljil na armadi.
Rimska armada je bila mogočna, izurjena
in vrhunsko oborožena sila. Nadzorovala
je okoli 7.000 kilometrov meja in
premike ljudstev onkraj. Ocena vojaških
moči je okoli 400.000 mož, večidel oborožitve
pa je bilo iz železa. Oklepi, ščiti,
čelade, bodala, sulične in puščične osti,
posebej pa še meči so zahtevali vrhunski
material in specifično tehnologijo.
Če prištejemo še opremo, vozove in
ladje ter vojaško inženirsko in gradbeno
dejavnost, npr. oblegovalne stroje,
trdnjave in mostove, lahko zaslutimo,
kako orjaške količine železa je imperij
potreboval. Čez palec rečeno, za armado
je bilo treba zagotoviti več kot
82.500 ton železa letno. Veliko železa so
proizvedli v Španiji, Britaniji in drugod,
a samo noriško železo je imelo lastnosti
jekla. Galen, najslavnejši zdravnik antike,
ga omenja v svojih spisih. Okoli
leta 167 je cesar Mark Avrelij z armado
krenil čez naše kraje v boje z ljudstvi
onkraj Donave. Galen, ki ga je spremljal
na pohodu, je krpal ranjene in zdravil
od kuge obolele. S posebnim cesarjevim
dovoljenjem je smel tudi secirati trupla.
V svoji knjigi je zdravnikom izrecno priporočil
rabo instrumentov iz noriškega
železa. Zanj je uporabil izraz ferrum noricum
in ga opisal kot trdo in gibko, ki
se v rokah zdravnika zlepa ne zlomi ali
ga usodno rani.
POMEN NORIŠKEGA ŽELEZA
Železova ruda iz Gorenjske se imenuje
bobovec in ima primesi mangana. S
posebnimi postopki, znanimi samo staroselskim
železarjem, so dobili izdelki
lastnosti naravnega jekla. Železarsko
znanje je bilo velikega pomena za rimski
imperij in sklepamo lahko, da je dajalo
ljudem in deželi poseben politični pomen.
Železarske polizdelke, surovce, so
s trgovino ali v obliki dajatev tovorili v
bližnji Oglej, Akvilejo, kjer so domovale
kar tri legije. Pristaniško mesto je premoglo
številne delavnice orožja in vojaške
opreme. Toda pomen noriškega železa
za imperij je posredno razviden tudi iz
rimske politike do Norika in zahodnega
dela Slovenije. V času cesarja Avgusta
je Norik, današnja Avstrija, postal rimska
provinca, zahodna Slovenija z Ljubljansko
kotlino in Gorenjsko pa je bila
»priključena« matični Italiji. Poznavanje
rudnih ležišč in specialno železarsko
znanje domačinov sta postala ključnega
pomena tudi v času fužinarstva in moderne
jeklarske industrije na Jesenicah.
Je bil pokojnik iz groba
z mečem odličen vaški kovač,
čigar veščine je rimska
vojska potrebovala enako
krvavo kot noriško
jeklo samo?
Bobovek pri Kranju; predmeti iz groba
z vojaškim mečem, gladijem, ki odstirajo
pomen lokalnega železarskega znanja
za rimski imperij.
Je bil torej pokojnik iz groba z mečem
odličen vaški kovač, čigar veščine
je rimska vojska potrebovala enako
krvavo kot noriško jeklo samo? Da je bil
domačin, dokazujejo kuhinjski lončki
za »ričet« ali kašo v grobu in predvsem
»vaška skupnost« pokopanih okoli njega.
Meč pa daje slutiti, da je s svojimi
veščinami služil v pomožnih četah.
Ostane le še vprašanje oborožitve, ki je
vsekakor starejše kot slovenski parlament.
Je lahko nakup orožja večnamenski?
Grob kovača zelo pragmatično »odgovarja«:
izurjen vojak potrebuje en sam
meč, gladij, ki služi obrambi in napadu.
Za rezanje klobas in drugih (političnih)
prigrizkov pa je potrebnih več nožev
naenkrat. Nikoli ne veš, kako dolgo bo
kdo rezal klobase, še posebej, če niso
njegove. Kaj pa žebljički? Vsega je enkrat
konec, če ne prej, ko ležemo v krsto …
195 10. 4. 2025
48
ODTIS PRETEKLOSTI
»Zavezniki« so bombardirali
tudi DOMŽALE (14. del)
27. februarja 1945 je bil najbolj črn dan za Domžale in Domžalčane v vsej štiriletni
drugi svetovni vojni. Ob 15. uri in 15 minut so »zavezniški« lovci, tako imenovani titovci, napadli Domžale.
Iz dobenske strani je proti Šumberku nizko priletelo več hitrih lovcev.
IVO ŽAJDELA
SAAFWW2PILOTS3.YOLASITE.COM
Stane Stražar iz Domžal je bil
vrhunski krajevni kronist, avtor
številnih obsežnih knjig
o zgodovini širšega območja
Domžal. V zadnji od njih, ki ima naslov
Domžale, mesto pod Goričico (izdali
so jo sorodniki leto po njegovi smrti,
Škocjan pri Domžalah, 1999), je opisal
tudi »zavezniško« uničevanje v Domžalah.
Takole je napisal (str. 552–553):
»Nekaj dni pred bombnim napadom je
nad Domžalami zakrožilo zavezniško
izvidniško letalo. Kmalu potem so domači
aktivisti celo napovedali, da bodo
Domžale bombardirane. Pričakovali
so predvsem napad na domobransko
in nemško policijsko postojanko, o čemer
se je že prej veliko govorilo.«
BOMBARDIRANJE DOMŽAL
»Torek, 27. februarja 1945, je bil najbolj
črn dan za Domžale in Domžalčane v
vsej štiriletni drugi svetovni vojni. Ob
15. uri in 15 minut so zavezniški lovci,
tako imenovani titovci, napadli Domžale.
Iz dobenske strani je proti Šumberku
nizko priletelo več hitrih lovcev. Letela
so vzporedno, na južni in severni strani
»Velika sreča pa je bila,
da bomba ni padla na
dvorišče med sedanjo občino
in Kovinarjem, kjer je bilo
uskladiščeno veliko streliva.
Če bi prišlo do eksplozije,
bi bile posledice katastrofalne,
porušen bi bil večji del
Domžal in žrtev med vojaki
in civilnim prebivalstvom
bi bilo veliko več.«
195 10. 4. 2025
Ljubljanske ceste ter naprej ob današnji
Karantanski cesti proti Šumberku. Da
bi iznenadili stražarje v opazovalnem
stolpu na nemški postojanki, so najprej
že od daleč udarili nanje s streli iz strojnic.
Letalo, ki je letelo na južni strani
Ljubljanske ceste čez kulturni dom, je
prvo 50-kilogramsko bombo odvrglo
na Frnihtovo hišo, kjer je tedaj gospodaril
Franc Steinar. Hiša je bila razdejana,
škoda velika, žrtev pa na srečo ni
bilo. Druga bomba je zadela opazovalni
stolp na strehi sedanje občinske upravne
stavbe, kjer je bila nemška postojanka
z radijskim oddajnikom. Tu sta bila
ubita dva nemška vojaka, opazovalca.
Nekateri so govorili celo o več mrtvih.«
OD TAKRAT JE TU PREHOD
»Velika sreča pa je bila, da bomba ni padla
na dvorišče med sedanjo občino in
Kovinarjem, kjer je bilo uskladiščeno veliko
streliva. Če bi prišlo do eksplozije, bi
bile posledice katastrofalne, porušen bi
bil večji del Domžal in žrtev med vojaki
in civilnim prebivalstvom bi bilo veliko
»Zavezniške« rakete letijo na uničevanje
Hotedršice 7. aprila 1945.
več. Tretja bomba je zadela stanovanjsko
stavbo, delavnico in trgovino z elektromaterialom
Antona Grilja ob križišču
sedanje Savske in Karantanske ceste.
Najbolj je razdejala stanovanje 62-letnega
Maksa Dajčmana, ki je bil tudi sam
žrtev napada. Hkrati sta bili v stanovanju
ubiti njegova enaintridesetletna
hčerka Marija, poročena Žitko, in njena
še ne enoletna hčerka Marija Žitko. Maksova
žena, ki je šla k sosedu Jarcu po
kruh, pa je ostala živa. Zelo je bilo razdejano
sosednje stanovanje, kjer je stanovala
družina Vinka Okršlarja. Čeprav
so bili domači med napadom v stanovanju,
so vsi preživeli. Električni material
v podrti trgovini je bil ves uničen, samo
žarnice so ostale cele. Trgovine in stanovanja
nad njo potem niso obnovili. Od
takrat je tu prehod.«
ZDAJ JE TAM TRŽNICA
»Avgust Loboda, ki ga je mati kot otroka
poslala z vozičkom k Jarcu po kruh, se je
spominjal, da ga je napad doletel komaj
kakšnih deset metrov stran od Griljeve
ODTIS PRETEKLOSTI
49
hiše. Zlezel je pod voziček in napad preživel
brez posledic. Nato je ves zmeden
nekajkrat zakrožil z vozičkom po domžalskih
cestah in se šele proti večeru v
veliko veselje domačih vrnil v Študo.
Ena bomba je povsem porušila hišo
usnjarja Viktorja Kleinlecherja. Na srečo
takrat ni bilo nobenega doma, zato ni
bilo žrtev. Hiše niso obnovili. Zdaj je na
tem prostoru domžalska tržnica. Srečno
se je končalo tudi v sedanji Lenčkovi
hiši, kjer je takrat stanoval domžalski
zdravnik dr. Matija Hočevar. Tako kakor
druge bombe je tudi tja ena priletela
z zahodne strani, prebila več zidanih
sten in se neeksplodirana ustavila na
postelji. Ko je gospodinja vsa iz sebe
prišla v sobo, je rekla: 'Tole pa ni naše,'
in jo vrgla skozi okno na cesto. Ljudje,
ki so bili na cesti in so to videli, so tekli
proč, ker so menili, da bo eksplodirala.
Bomba pa tudi to pot ni eksplodirala.
Pozneje so jo nemški vojaki uničili nekje
v strugi Kamniške Bistrice. Prav tako
ni eksplodirala bomba, ki je padla na vrt
med Pečnikom in Štiftarjem. Tudi to so
vojaki previdno izkopali in uničili.«
BOMBA UBILA PRODAJALKE
»Najbolj črn je bil ta dan za Janežičevo
– Jožetovo družino. Hiša s staro gostilniško
tradicijo je bila tam, kjer je zdaj
avtobusno postajališče na Ljubljanski
cesti poleg Napredkove veleblagovnice.
Med okupacijo pa je bila tu trgovina.
Prodajalke so se najprej zatekle v klet,
a ker se je ob prvem bombardiranju vse
streslo in so se bale, da jih bo zasulo, so
tekle ven pod Janežičev dvojni kozolec.
Letalo, ki je, kot kaže, domobransko postojanko
že drugič zgrešilo, je bombe
odvrglo na Janežičev vrt. Tega strašnega
napada se je spominjala zlasti Milena
Kosec, ki je bila takrat trgovska vajenka
pri Janežiču. Bila je med tistimi, ki so
»Potem se je zgodilo tisto
najhujše: mednje je padla
bomba. Ubite so bile 65-letna
trafikantka Frančiška Japelj,
61-letna Ivanka Janežič –
Jožetova, njena 32-letna
hčerka Ivanka Janežič
in 23-letna prodajalka
v Turšičevi trgovini
Marija Jezernik.«
med napadom tekle pod toplar. Potem
se je zgodilo tisto najhujše: mednje je
padla bomba. Ubite so bile 65-letna trafikantka
Frančiška Japelj, 61-letna Ivanka
Janežič – Jožetova, njena 32-letna
hčerka Ivanka Janežič in 23-letna prodajalka
v Turšičevi trgovini Marija Jezernik.
Trupla so bila tako izmaličena,
da jih ni bilo mogoče prepoznati. Glavo
Janežičeve matere so našli šele po dveh
tednih. Milena Kosec iz Mengša, ki je
bila priča te nesreče, je le po čudnem
naključju ostala živa. Tekla je naprej.
Pri Habjanu – Cenetu so ji dali vode, da
se je umila. Bila je tako zmedena, da ni
šla domov. V Mengšu so jo že razglasili
za mrtvo. Domači so ji pripravili krsto
in tudi za vence so njeni znanci poskrbeli.
Ta njena zgodba s srečnim koncem
je seveda še precej daljša.«
ENAJST TRUPEL HKRATI
»Manj sreče kakor Milena sta v tem
bombnem napadu imela 39-letni fotografski
mojster Franc Klemen in 37-letni
frizerski mojster Janez Breskvar iz
Kolodvorske ulice. Med bombnim napadom
sta se zatekla k mizarju Janezu
Vrečarju, kjer naj bi bilo bolj varno.
Nato sta stekla domov odpret okna, da
se šipe v njih ne bi zdrobile. Prav tedaj
je poleg njiju na Kolodvorsko ulico padla
bomba in ju ubila. Franc Osolnik se
je takole spominjal tega napada: 'Doživel
sem bombni napad na Domžale.
To je bilo nekaj strašnega. Bil sem pri
Vrečarju, kjer sem bil zaposlen kot mizar.
Bomba, ki je raztrgala Klemena in
Breskvarja, je padla samo nekaj metrov
stran. Domžale so bile zavite v črnino,
črne so bile tudi od dima, hiše pa so bile
povečini odkrite. Pri Vrečarju je bilo
takšno razdejanje, da en teden nismo
mogli začeti z delom. Spominjam se,
da je bilo na domžalskem pokopališču
enajst trupel hkrati.'
Domobransko postojanko, ki je bila
morda glavni cilj napada, so po nerodnosti
zgrešili. Na dvorišče postojanke
so iz letal izstrelili le nekaj topovskih
izstrelkov, dolgih kakšnih 12 centimetrov.
Protiletalska obramba, ki je imela
postojanko v takratni meščanski šoli,
»Zavezniško« raketiranje
Hotedršice 7. aprila 1945.
»Bomba je razdejala
stanovanje 62-letnega Maksa
Dajčmana, ki je bil tudi sam
žrtev napada. Hkrati sta bili
v stanovanju ubiti njegova
enaintridesetletna hčerka
Marija, poročena Žitko,
in njena še ne enoletna
hčerka Marija Žitko.«
195 10. 4. 2025
50
ODTIS PRETEKLOSTI
je z nogometnega igrišča poleg Kebra
začela letala obstreljevati. Posadke letal
so na napad odgovorile z ognjem. Menda
je bilo tudi tu nekaj nemških vojakov
mrtvih. Hkrati so lovci zažgali tudi lesene
barake na šolskem dvorišču.«
VELIKO JE BILO RANJENIH
»Med bombardiranjem je bil v Domžalah
ranjen tudi Anton Poznič – Birk iz
Spodnjih Prapreč, ki je, tako kakor navadno,
vsak dan peljal pošto iz Lukovice
v Domžale. Zadet je bil v peto leve
noge, ki so mu jo morali zaradi tega amputirati.
Ranjenih je bilo veliko Domžalčanov.
Enajst hudo ranjenih je Vinko
Habjan z gasilskim avtomobilom peljal
v ljubljansko bolnišnico. Več lažje ranjenih
je prvo pomoč dobilo pri zdravniku
v Domžalah. Dovoljenje za prevoz
ranjencev v Ljubljano je dal občinski
komisar Bertel Oberwalder. Takrat je
v Ljubljano peljal tudi zelo bolnega Jožeta
Senico, a ga je pripeljal nazaj, ker
so zdravniki ugotovili, da mu ne morejo
pomagati in da bo manj težav, če umre
doma kakor v bolnišnici.«
NIČ NE VPRAŠAJO ...
»Doma pa je ozdravel. Po tem dogodku
se je odnos Domžalčanov do zračnih
alarmov zelo spremenil. Pred tem
se ob alarmih ni nihče vznemirjal. Z
zadovoljstvom so gledali eskadrilje
bombnikov, ki so nosili smrt nekam
»Zavezniško« raketiranje Dola pri Hrastniku.
195 10. 4. 2025
proti severu. V njih so slutili skorajšnji
konec vojne. Naenkrat je bilo očitno, da
ne ubijajo samo svojih nasprotnikov,
ampak tudi svoje privržence. Nič ne
vprašajo, na kateri strani je kdo, ampak
svoj smrtonosni tovor kjerkoli zmečejo
na zemljo. Poslej so se Domžalčani,
tako otroci kakor odrasli, alarmov zelo
bali. Že zgodaj dopoldne so odhajali na
Šumberk in na Postovko ter ves dan posedali,
jedli in pili, proti večeru pa so se
spet vračali na svoje domove. S seboj so
nosili ali na vozičkih vozili, kar je kdo
mogel. Nekateri Domžalčani so se začasno
preselili k znancem ali sorodnikom
v okoliške vasi.«
TITOVCI TUDI NAD IHAN
»Hitri lovci, ki so jih zavezniki dali Titovi
vojski in so od leta 1944 vzletali v
okolici Zadra, so dosegli skoraj vse slovensko
ozemlje, označeni pa so bili z
rdečo zvezdo. Pilotirali so jih starojugoslovanski
piloti in partizanski piloti, ki
so jih izšolali Angleži. Titovci so pogosto
preletavali naše ozemlje. Na praznik
sv. Jožefa, 19. marca 1945, so posebej
vznemirili Ihance. Na veliki ponedeljek
leta 1945 so s strojnicami in topiči napadli
potniški vlak v Domžalah.
Neke noči so prebivalce prebudile
močne eksplozije letalskih bomb.
Ameriški bombnik je, zadet od nemške
protiletalske obrambe, na južni strani
Domžal odvrgel kakšnih osem bomb.
Padale so nekako v smeri od Šumberka
»Doživel sem bombni
napad na Domžale.
To je bilo nekaj strašnega.
Domžale so bile zavite
v črnino, črne so bile
tudi od dima, hiše pa so
bile povečini odkrite.«
proti Trzinu, ena prav pred Končanovo
hišo. En drobec je skozi okno priletel v
hišo in raztrgal jopič na stolu, oče pa
se je pred tem umaknil. Domžale so se
močno tresle. Potres je povzročil precej
škode, v oknih se je razletelo veliko
okenskih stekel.«
OBJAVIL JE IMENA UBITIH
Stane Stražar je praktično edini do takrat
v povojni Sloveniji objavil tudi imena
ubitih med »zavezniškim« uničevanjem
Slovenije. To so bili: Franc Klemen, fotograf
na Kolodvorski ulici v Domžalah,
rojen 20. februarja 1906, je bil ubit med
bombardiranjem 27. februarja 1945; Ivo
Breskvar, frizer na Kolodvorski ulici v
Domžalah, rojen 23. novembra 1908, je
bil ubit med bombardiranjem 27. februarja
1945; Maks Deutschmann, rojen
10. oktobra 1883 v Hohenmautnu, je bil
ubit v Griljevi hiši med bombardiranjem
Domžal 27. februarja 1945; Marija
Žitko, hči Maksa Deutschmanna, rojena
6. marca 1914, je bila ubita v Griljevi
hiši med bombardiranjem 27. februarja
1945; Marija Žitko, rojena 21. aprila
1944, hči Marije Žitko, je bila ubita med
bombnim napadom na Domžale 27. februarja
1945; Marija Jezernik, rojena
28. februarja 1922, je bila ubita pri Jožetu
med bombardiranjem 27. februarja
1945; Ivanka Janežič - Jožetova, rojena
19. decembra 1882 v Mengšu, je bila
ubita med bombnim napadom na Domžale
27. februarja 1945; Ivanka Janežič,
hčerka Ivanke Janežič, rojena 1. januarja
1913, je bila ubita med bombnim
napadom 27. februarja 1945; Ivanka Japelj,
rojena Vrhovnik 20. januarja 1880,
je bila tudi ubita med bombardiranjem
v Domžalah 27. februarja 1945. Antona
Pengova iz Zaboršta, rojenega 8. junija
1913, so ubili med letalskim napadom
na vlak v Črnučah 22. novembra 1944,
ko se je peljal na delo v Kranj (str. 565).
Nadaljevanje prihodnjič.
POZABLJENI SLOVENCI
Rudolf Lunder in Ivan Adamič:
nabrežje, imenovano po ubitih
v TRAGIČNIH DOGODKIH
Že več kot stoletje je minilo, odkar ni več Avstro-Ogrske, države, v kateri smo Slovenci živeli
skoraj sedem stoletij. V kolektivnem spominu nam je ostala kot država tradicije, miru, reda in stabilnosti.
Zadnjo navedbo je treba vsekakor popraviti. Država in njeni prebivalci so bili dinamična skupnost,
ki se je morala vsak dan spoprijemati z reševanjem številnih težav.
JANEZ MIHOVEC
51
Ena največjih težav je bila, da je
bila država večetnična skupnost.
Ob rastočih narodnih gibanjih so
tenzije med posameznimi narodi
včasih prerasle tudi v nasilje. Država je
bila namreč sestavljena iz številnih kraljestev,
vojvodin in kronovin, katerih meje
se niso ujemale z narodnostnimi mejami.
NEMŠKI TRIKOTNIK
Prav takšno stanje je bilo na Štajerskem.
Nemški del danes leži v Avstriji, slovenski
pa v Sloveniji. Pred dobrim stoletjem
pa so bile narodnostne meje zabrisane.
V mestih slovenske Štajerske so živeli
številni nemški prebivalci. Trikotnik
Marburg (Maribor), Pettau (Ptuj) in Cili
(Celje) je veljal za nemški trikotnik. Obe
skupnosti sta imeli številna kulturna
društva, ki so si prizadevala za ohranitev
narodnostnih skupnosti. Pri tem je
včasih prišlo tudi do trenj.
Prav tak dan je bil tudi 13. september
1908. Tega dne je bilo na Ptuju zborovanje
slovenske šolske Družbe sv. Cirila in
Metoda. Društvo je bilo ustanovljeno
leta 1885 kot odgovor na nemško društvo
Deutsche Schulverein. Nemški
prebivalci mesta so zborovanje v precej
nemškem mestu imeli za provokacijo
in izbruhnile so demonstracije, ki
Tu se je zgodil ta tragični dogodek.
Leta 1933 so na mestu
demonstracij postavili
spominsko obeležje.
Nabrežje Ljubljanice med
Tromostovjem in Zmajskim
mostom so poimenovali
Adamič-Lundrovo nabrežje.
so iz zmerjanja in žvižganja prerasle v
pretepanje s palicami in obmetavanje s
kamenjem, blatom in jajci.
Dogodki na Ptuju so v širši slovenski
javnosti vzbudili val ogorčenja. Slovenske
stranke so teden dni kasneje v Ljubljani
priredile »Shod proti nemškemu
divjaštvu na Ptuju«. Shoda se je udeležilo
kakih 10.000 ljudi in ozračje je bilo
razgreto. Po zborovanju je izbruhnilo
nasilje in demonstranti so po stari Ljubljani
začeli razbijati vse, kar se je dalo
razbiti. Demonstracije, ki so se začele v
petek, v nedeljo, 20. septembra, še kar
niso prenehale. Posredovala je vojska in
zasedla ulice mestnega jedra.
Adamič-Lundrovo nabrežje, ob tržnici
do Zmajskega mostu.
Demonstranti niso upoštevali pozivov,
da se razidejo, in nasilje se je
nadaljevalo. Udeležila sta se ga tudi
petnajstletni Ivan Adamič in sedem let
starejši Rudolf Lunder, ki se je zborovanja
udeležil z dekletom. Vojska je dobila
ukaz za uporabo strelnega orožja in
vojaki so ukaz izpolnili. Demonstranti
so se razbežali, za njimi pa sta ostala
mrtva Lunder in Adamič ter kakih deset
ranjencev. Na ulicah mesta sta zavladala
mir in globoka pretresenost.
ADAMIČ-LUNDROVO NABREŽJE
Oblasti so se zavedale, da ne gre prenapenjati
loka. Umrlima so priredili pogreb
na mestne stroške, ki se ga je udeležilo
na tisoče prebivalcev Ljubljane. Kot
vsaka tragična zadeva pa je dogodek z
leti počasi tonil v pozabo. Leta 1933 so na
mestu demonstracij postavili spominsko
obeležje, ki obstaja še danes. Nabrežje
Ljubljanice med Tromostovjem in
Zmajskim mostom so poimenovali Adamič-Lundrovo
nabrežje. Dandanes se
vsakodnevno mimo ljubljanske tržnice
po nabrežju pomika veliko število ljudi,
od katerih pa se le redkokdo še spominja
tragičnih dogodkov izpred 117 let.
195 10. 4. 2025
52
KAM NA IZLET
Lendava,
MESTO za razvajanje
Lendava je drugo največje mesto v Prekmurju in najvzhodnejše mesto
v Sloveniji, ki leži tik ob meji z Madžarsko in Hrvaško. Če za našo Slovenijo
lahko rečemo, da ima podobno obliko kot kokoš, potem ne bo nič
narobe, če zapišem, da je Lendava umeščena v njen kljun.
IGOR GOŠTE
Moji najzgodnejši spomini na
to prekrasno in lepo urejeno
mesto so povezani z nekdanjim
socialističnim »romanjem«
skozenj, pravzaprav skozi zaselek
Dolga vas, proti madžarskemu Lentiju
(po naše Lentiba), kjer smo na tržnici
kupovali tisto, kar smo dobili ceneje kot
nekdaj v Jugoslaviji. Po domače, »švercali«
smo. V to sejemsko mesto, kjer se tudi
dandanes da kaj poceni kupiti, so bili organizirani
celo sindikalni izleti.
V kapeli Sv. Trojice je
mumificirano truplo
Mihaela Hadika.
195 10. 4. 2025
RES DOLGA DOLGA VAS
Omenil sem Dolgo vas, skozi katero pelje
cesta proti Lentiju. Res je dolga. Bom
pojasnil malo kasneje. Sam sem večino
časa v Lendavi preživel, ko sem užival
v tamkajšnjih termah. Prvič pred petnajstimi
leti in ne zadnjič pred dobrim
mesecem. Pozimi še bolj kot sicer prija
namakanje v topli termalni vodi. Ker
pa, kjerkoli sem, ne poležavam ves dan,
sem kakopak tudi za tokratno kratko
dopustovanje s sabo vzel tekaško opremo.
Po razvajanju v topli vodi se je namreč
koristno še malce razgibati. Lahko
tudi s kolesom, ki ga tokrat nisem
imel s sabo, kar me je malce razjezilo,
kajti tamkajšnje urejene kolesarske poti
resnično premamijo. Na krajše ali daljše
izlete po razvejani občini se lahko
podate tudi peš ali pa, tako kot pogosto
jaz, okolico raziskujete tekaško.
Izbral sem si pot, ki se začne pri lendavskih
termah v smeri proti madžarski
meji, a tokrat ne do Lentija. Trasa pelje
skozi lepo urejeno središče mesta, kjer te
najprej pozdravi urejena okolica osnovne
šole z lepim športnim parkom, nadaljuje
se mimo evangeličanske cerkve, nakupovalnega
središča, ko ob robu parka
z igrali zagledaš edinstven kulturni center,
za katerega sem sam prvič, ko sem ga
opazil od daleč, mislil, da je ena izmed
modernejših cerkva. Stoji blizu sinagoge,
katere ogled vam priporočam, saj je
v njej pogosto kakšna razstava. Nedaleč
stran je še mogočna župnijska cerkev sv.
Katarine. Nad njo boste opazili tudi lepo
ohranjen Lendavski grad, ki so ga že
davno zgradili nad središčem mesta ob
vznožju Lendavskih goric na nadmorski
višini 266 metrov.
Tokratna tekaška pot me je peljala
naprej proti Dolgi vasi, ki je res dolga.
Okoli dva kilometra teka po pločniku
ob obcestnih hišah – ki so mnogo bolj
urejene, kot so bile v času Jugoslavije,
ko so se tod mimo valile kolone avtomobilov
proti Lentiju – sta potrebna,
Nad cerkvijo sv. Katarine
boste opazili lepo ohranjen
Lendavski grad, ki so ga že
davno zgradili nad središčem
mesta ob vznožju
Lendavskih goric.
da lahko rečeš, da si tekel skozi celotno
vas. Čisto na koncu vasi si vzemite čas
in si oglejte še eno tamkajšnjo znamenitost,
židovsko pokopališče.
JUDOVSTVO V LENDAVI
Prvi Judje so se na širšem območju Lendave
začeli naseljevati v začetku 18.
stoletja. A tako kot za Jude po Evropi sta
tudi za prekmurske čas druge svetovne
vojne in Hitlerjev nacizem prinesla
pravo tragedijo. Med drugo svetovno
vojno, 26. aprila 1944, so vse Jude iz
Lendave zbrali v omenjeni sinagogi.
Kar 57 judovskih družin so odpeljali v
zloglasno koncentracijsko taborišče
Auschwitz. Vojno je preživelo le 23 lendavskih
Judov, ki pa so zaradi nacionalizacije
povojne SFRJ ostali še brez premoženja,
zato se jih je večina preselila v
tujino, največ na Madžarsko, v Izrael in
Veliko Britanijo.
Leta 1944 je bila sinagoga skoraj popolnoma
uničena. Ostalo je samo šest
železnih korintskih stebrov. Znova so
jo začeli prenavljati šele v samostojni
Sloveniji, leta 1992. Dela so trajala do
leta 2002. Danes ima funkcijo kulturnega
centra, kjer organizirajo razstave in
prireditve na temo judovske kulture. V
stavbi je urejena stalna razstava z naslovom
Zgodovina dolnjelendavskih Židov.
Od leta 2014, od 70. obletnice deportacije
Judov iz Lendave, ima sinagoga ploščo
z napisom Slovenski muzej holokavsta.
KAM NA IZLET
53
LENDAVSKI GRAD IN KAPELA
SVETE TROJICE
Ker se mi je zdelo, da imam še nekaj tekaške
energije, sem jo namesto nazaj proti
termam ubral po drugi poti. Za cerkvico
sv. Katarine sem najprej naredil krog do
Lendavskega gradu, ki je bil omenjen že
v 12. stoletju. Od tu se razprostira krasen
pogled na Lendavo z okolico; lahko bi rekel,
da skoraj podoben tistemu z znamenitega
stolpa Vinarium.
Po ogledu gradu, kjer je od leta 1972
muzej kulturne dediščine lendavske
Turisti ob ogledu župnijske cerkve sv.
Katarine, od koder je le še pet minut vzpona
do Lendavskega gradu.
Lendavske terme, gonilo turističnega
razvoja mesta in okolice.
okolice in Madžarov v Sloveniji, pa tudi
galerija likovne umetnosti, sem se v tekaški
opremi odpravil še malo po Lendavskih
goricah mimo starega pokopališča,
zidanic, hiše s slamnato kritino do
še ene znamenite cerkvice, kapele Sv.
Trojice. V kapeli si lahko ogledate naravno
mumificirano truplo. Po ljudskem
izročilu je to Mihael Hadik, eden od junakov
iz bojev proti Turkom. Sodeloval
naj bi v hudem spopadu s turškimi
četami leta 1603, ko je Lendavo branil
Kristóf Bánnfy. Tako pravi legenda, v
Prelep kulturni center in sinagoga.
resnici pa so v krsto z letnico 1733 položili
Mihálya Hadika, čigar mrtvo telo se
je v apnenčasti zemlji mumificiralo naravno.
Čeprav ne gre za isto osebo, se je v
ljudskem izročilu ohranila legenda, da je
pokojnik kapetan Mihael Hadik.
PRIMORCI V LENDAVI
Pred leti sem imel srečo, da sem spoznal
Antona in Stanka Benso, avtorja
knjige Od Soče do Mure, pot istrskih in
primorskih Slovencev. Z njima sem posnel
tudi daljši televizijski intervju, ki
je dostopen na portalu Youtube. Stanka
sem leto kasneje obiskal v Lendavi,
kjer mi je razkazal edinstven muzej, ki
ga najdete v stari leseni hiški v vasi Pince-Marof
nekaj kilometrov iz Lendave.
Ljudje, ki so bili leta 1922 izgnani iz Primorske
in Istre v Prekmurje, so živeli v
skromnih lesenih barakah. V eni takih
so uredili muzej.
BOGRAČ, VINARIUM IN ŠE KAJ
Lendava je svetovna prestolnica bograča.
Leta 2021 se je z največjo skuhano in
postreženo količino bograča vpisala v
Guinnessovo knjigo rekordov. Šest kuharjev
z dvajsetimi pomočniki je tistega
leta (4. septembra) skuhalo kar 1881
kilogramov te okusne jedi. Prav bograč
ima posebno mesto v srcih domačinov.
Zato ne čudi, da v starem mestnem
jedru že več let poteka največje tekmovanje
v kuhanju bograča pri nas.
Bogračfest se tradicionalno odvija v
sklopu Festivala Vinarium zadnjo soboto
v avgustu.
Stolp Vinarium, še ena lendavska
znamenitost, je bil zgrajen leta 2015.
Visok je dobrih 50 metrov. Stoji v Dolgovaških
Goricah sredi Lendavskih goric,
in to na nadmorski višini 302 metra. Z
vrha stolpa je čudovit razgled na kar štiri
države. Seveda ne smem pozabiti omeniti
lepega nogometnega stadiona, kjer
lahko domačini navijajo za prvoligaško
ekipo Nafta, in velikega nakupovalnega
središča z različnimi trgovinami. Očitno
pa je v tem mestu doma tudi ribolov. Ob
reki Ledavi, ki teče skozi mesto, boste
pogosto opazili kakšnega ribiča.
Sam, ki prihajam z Izlak, kjer so
dolga leta delovale Medijske toplice,
a so jih občinski veljaki nespametno
»zafurali«, lahko za konec z žalostjo
zapišem, kakšna škoda je to za celotno
Zasavje. To še najbolj opazim, ko sem
v Lendavi, kjer so tamkajšnje terme
pravo gonilo turističnega razvoja.
195 10. 4. 2025
54
SLOVENIJA V SVETU
Ljubeča odgovornost DO DANOSTI
Dano mi je bilo, da sem se rodila slovenskim staršem v Argentini. Do tega me veže ljubeča odgovornost.
To, da sem atlantsko-slovenski cvet, pogojuje moje gledanje in odnos do slovenske in argentinske stvarnosti.
Kot slovensko seme, ki je vzklilo pod južnim soncem, imam še vedno vse prvine slovenstva,
ki ga je negoval južni vetrič. Je pa obarvano z argentinskostjo, z mojo rodno domovino.
V meni se nenehno prepletata obe stvarnosti.
MIRIAM JEREB BATAGELJ
Ata Janez, najstarejši otrok
Jerebove družine, doma iz
zadnje vasi pod Krvavcem po
imenu Grad, v župniji Cerklje
na Gorenjskem, je bil pri šestnajstih letih
vpoklican v nemško vojsko. Mami
Lojzka, najmlajša iz Urbančičeve družine
s Čateža pod Zaplazom, je pri devetih
letih izgubila dom, ker so jim ga
požgali partizani.
Oba, ata in mami, sta bila v begunskih
taboriščih v Italiji in prišla leta
1948 v Buenos Aires. Tam sta se spoznala
in se januarja 1955 poročila. Petim otrokom,
od katerih sem jaz najstarejša,
sta bila ljubeča starša. Dve sestrici sta
že v večnosti, tako kot onadva.
MI DAL SI LUČ,
MI DAL SI HREPENENJE
Za vse nas je bila prva beseda slovenska.
V njej smo se pogovarjali, peli, molili.
Predvsem ata je zelo rad pel. Večkrat
smo peli med molitvijo, med desetkami
rožnega venca.
Pri štirih letih sem začela obiskovati
sobotno slovensko šolo Franceta
Balantiča v San Justu (v predmestju
Avtorica v tretjem razredu argentinske šole.
195 10. 4. 2025
Vrednote slovenskega sveta
sta mi najprej posredovala
starša, potem šola in
slovenska skupnost.
Buenos Airesa), kjer so tudi drugi govorili
samo slovensko.
Španščina je prišla na površje šele
z vstopom v obvezno argentinsko šolo
pri šestih letih. To, da nisem ničesar
razumela, me sploh ni obremenjevalo.
Nimam v spominu, kdaj je prišlo vame
razumevanje španščine. Od začetka
šolanja pa sem stalno prevajala v oba
jezika. Dogodke, ki so se zgodili doma,
sem morala sošolcem in učiteljem povedati
v španščini, šolske zadeve pa atu,
mami, bratu in sestrama v slovenščini.
Med tednom smo hodili v argentinsko
šolo, ob sobotah pa v slovensko.
Naša mami si je želela biti učiteljica
in nas je naučila veliko lepega. Imela je
res posebne prijeme. Vse štiri otroke
je prepričala, da nima časa za branje.
Rekla je, da si zelo želi brati, a ne more
z goro perila za likanje in s posodo,
zato smo ji mi brali na glas. Vsak svojo
knjigo. Enkrat je bilo v španščini, drugič
v slovenščini. Pa ne za kazen. Niti
ne zato, ker so v šoli tako rekli ali da bi
bili pohvaljeni. Prosila nas je, da če bi
kaj prebrali, naj ji o tem poročamo, da
ne bi bila za kaj prikrajšana. Prepričani
smo bili, da delamo uslugo svoji dobri,
zaposleni mami. Z veliko mero ljubezni
in potrpljenja nas je mama poslušala
in tudi popravljala. Nismo vedeli, da
smo se s tem učili. Na kakšen originalen,
nevsiljiv, ljubeč način nas je uvedla
v svet knjig!
Naš ati je vedno občudoval mamin
način vzgajanja. Zdelo se mu je neverjetno,
da je imela tako pedagoško naravnanost.
Ko sem bila v zadnjem razredu
osnovne šole, sem lahko pomagala v
knjižnici. To mi je bilo v veliko veselje.
Knjige sem kar požirala. Lotila sem se
tudi zahtevnejših. Spominjam se Mauserjeve
trilogije Ljudje pod bičem.
Z vstopom v argentinsko šolo je tudi
španščina dobila svojo domovinsko
pravico pri nas. Doma nismo govorili v
španščini, a vrivale so se interference
in kalki. Mami pa jih je skrbno, ljubeče
in vztrajno popravljala. Nekaj primerov:
• V šoli smo delali telovadbo (špansko
dobesedno hacer gimnasia; glagol
delati s samostalnikom uporabljamo
za marsikaj, npr. ukvarjati se z gledališčem
= hacer teatro). Mami je rekla:
»Telovadba je že narejena, niste je delali,
telovadili ste.«
• Rokav je odšit je popravila: rokav je
sparan (špansko glagol coser = šivati,
ko uporabimo še predpono des, pomeni,
da ni zašit).
PREVETRI UM MI,
NAJ BOM KOS IZZIVOM
Vrednote slovenskega sveta sta mi
najprej posredovala starša, potem šola
in slovenska skupnost.
SLOVENIJA V SVETU
55
Avtorica pri približno petih letih starosti;
skupaj z atom, mamo in sestrico Kristino
na Slovenski pristavi v Castelarju.
Ko sem bila stara osem let in pol, se je
rodila najmlajša sestrica Lučka. Takrat
sem kot najstarejša pomislila, da mora
biti naš jezik še lepši ob njenem prihodu,
zato smo zavestno črtali nekaj tujk (flaška,
šalčka, šefla) in jih zamenjali s stekleničko,
skodelico in zajemalko.
Poleg staršev in stare mame so tudi
mene s svojo pozitivno življenjsko držo
močno zaznamovali mnogi dobri ljudje.
Pri šestnajstih letih me je moja prva učiteljica
povabila, da sem vstopila v vrste
teh, ki poučujejo v slovenskih sobotnih
tečajih. Dolgo v noč sem se pripravljala
na pouk. Iz Slovenije sem dobivala revijo
Ciciban in vsepovsod iskala gradivo.
Povezave s Slovenijo so bile takrat le na
osebni ravni.
Čeprav sem se navduševala nad matematiko
in fiziko, sem se v zadnjem
letniku srednje šole odločila za študij
španskega jezika in primerjalne književnosti.
Vpisala sem se na buenosaireško
državno univerzo. Smola. Bilo je
leto hudih pretresov. V prvem letniku
smo imeli le strogo politične predmete,
o literaturi pa ne duha ne sluha. Fakulteto
so zaprli in leto je bilo izgubljeno.
Naslednje leto sem se vpisala na katoliško
univerzo. Tam sem bila dve leti.
Medtem sem začela poučevati v Slovenskem
srednješolskem tečaju (ob sobotah
popoldne) slovensko književnost,
dopoldne pa v osnovni šoli. Zaupanje,
Dogodke, ki so se zgodili
doma, sem morala sošolcem
in učiteljem povedati v
španščini, šolske zadeve pa
atu, mami, bratu in sestrama
v slovenščini.
mentorstvo in pomoč starejših profesorjev
(kot so bili msgr. Anton Orehar,
dr. Marko Kremžar, g. Pavle Rant, g.
Bine Magister, g. Franci Markež) so pripomogli
k temu, da sem zmogla razvijati
svoj jezikovni in pedagoški potencial
z namenom, da ga posredujem učencem
in dijakom.
Pomanjkanje formalne slovenske
izobrazbe sem nadomestila z navdušenjem,
energijo, z odgovornostjo ter nenehnim
branjem in izpopolnjevanjem.
Navdušena sem bila nad Toporišičevo
slovnico, nad pesniki, kot sta Minatti,
Pavček, in nad romani Rebule.
Po dveh letih sem se odločila, da
prekinem študij. Uživala sem z otroki
in sem hotela postati učiteljica. Še med
študijem sem dobila službo v šoli, kjer
sem opravljala pedagoško prakso. Bila
sem presrečna. Nadomeščala sem učiteljico
jezika v zadnjem razredu.
A še vedno me je nekaj vznemirjalo.
Vrnila sem se k prvi ljubezni, hispanistiki,
obenem pa sem hodila v službo.
Eno leto sem poučevala vse predmete
v petem razredu, eno leto sem
učila glasbo vse razrede in imela šolski
zborček, eno leto sem poučevala glasbo
v vrtcu, potem pa vsa leta (do diplome)
jezik v zadnjih razredih osnovne šole.
Rada sem hodila v šolo. V veselje mi
je bilo pripravljanje dramatizacij. Bil je
čas, poln izkušenj. Čez leta sem srečala
učenca, ki mi je rekel: »Federica Garcío
Lorco sem vzljubil zaradi vas.« Poklon,
ki ga učitelji še kako potrebujemo, saj
sami vemo, da bi vedno mogli še bolje
opraviti svoje delo.
PRELOMNI TRENUTKI
Diploma je sovpadala z mamino smrtjo.
Stara je bila 51 let. To je bila velika prelomnica
v mojem življenju. Naj omenim,
da sta oba z atom dobro znala špansko.
Ata je imel morda bogatejši besedni zaklad,
mami pa boljšo izgovarjavo. Ko je
mami umirala, ni več dojemala tega, kar
so ji govorili v španščini. Le njen prvotni,
slovenski jezik ji je bil domač in razumljiv.
Kmalu po diplomi sem se poročila in
začela delati v argentinski srednji šoli.
V začetku moje poklicne poti v argentinski
srednji šoli je bilo pet letnikov.
V prvih treh smo poučevali slovnico, v
zadnjih dveh pa književnost, v četrtem
špansko, v petem pa argentinsko in hispanoameriško.
Prenove v šolstvu so konstanta moje
rodne domovine. Tako se je osnovna
šola raztegnila do devetega razreda,
srednja pa skrčila na tri leta.
Ko se je rodila najmlajša
sestrica Lučka, sem pomislila,
da mora biti naš jezik še lepši
ob njenem prihodu, zato
smo zavestno črtali nekaj
tujk (flaška, šalčka, šefla) in
jih zamenjali s stekleničko,
skodelico in zajemalko.
Učiteljice so potrebovale dodatno
znanje. Nekatere šole so z odobritvijo
ministrstva organizirale tečaje, da so
delile ta znanja in potrdila. S kolegicami
smo nekaj let predavale učiteljem.
Tečaji so bili naporni, udeleženci zahtevni,
urnik večerni, toda na koncu smo
pridobile veliko lepih izkušenj.
Poročila sem se s Slovencem in rodila
sta se nama sin Maxi in hči Jasna. Do hčerinega
rojstva sem še vedno poučevala v
Slovenskem srednješolskem tečaju.
Doma smo ohranjali to, kar sva z
možem okusila v svojih prvotnih družinah.
Govorili, peli in molili smo izključno
v slovenščini. Negovali smo prejete
dobrine. Poleg jezika tudi običaje. Obhajali
smo tudi godove, kar ni običajno
v argentinskem svetu.
Marsikdo iz okolice je rekel, da sta
otroka revčka, ker ne razumeta španščine.
Pa smo jih potolažili z dejstvom,
da je bilo z nama prav tako in da sem
sama postala profesorica španščine.
Otroka sta ob sobotah hodila v slovensko
šolo Franceta Prešerna na Slovenski
pristavi v Castelarju. Takrat je
bil argentinski vrtec že obvezen s petimi
leti, če si si hotel zagotoviti mesto
za prvi razred. Ko je bil sin na prvem
srečanju s psihopedagoginjo, je rekel:
»Mami, kako mi bodo vse španske be-
Barvanje pirhov v Buenos Airesu
195 10. 4. 2025
56
SLOVENIJA V SVETU
Starejši trije Jerebovi v uniformah,
najmlajša še ne.
sede lahko šle v glavo?« Čez mesec dni
mi je vzgojiteljica z veseljem povedala,
da jo Maxi že razume, in kmalu se je začel
sporazumevati tudi v španščini.
Doma smo imeli vsak dan pol ure
časa za ogled kakšnega slovenskega
programa, ki so nam ga presneli sorodniki
v Sloveniji (npr. Radovedni Taček,
Periskop …), in smo se potem o tem pogovarjali.
Med poletnimi počitnicami
pa smo imeli zvezek z nalogami o gledanem,
poslušanem in prebranem. Vsak
večer pred spanjem smo brali povesti.
Tudi pri nas smo morali občasno
popravljati različne jezikovne posebnosti.
Sin mi je nekoč rekel »Mami,
useden sem« (špansko estoy sentado,
glagol in deležnik) namesto pravilnega
sedeti = sedim.
Z možem sva bila povabljena, da
prevzameva skrb za slovensko stojnico
na argentinskem knjižnem sejmu. Tako
sva prišla v stik z g. Milanom Matosom
in obilico novih knjig. Bila sva tudi posrednika
v skupnosti za nabavo knjig in
slovarjev pri Mladinski knjigi.
Stvari so zorele in odločili smo se,
da se preselimo v Slovenijo, v kraje svojih
korenin.
Po začetnih prilagajanjih, ko sem
morala podnaslavljati telenovele in
prevajati, sem prišla v slovenski šolski
sistem kot učiteljica v podaljšanem
bivanju na Osnovni šoli Škofljica. Naslednje
leto smo ponudili španščino
kot izbirni predmet in začeli s fakultativnim
poukom na Gimnaziji Vič.
Obe ravnateljici sta me spodbudili, da
opravim strokovni izpit. To je bil moj
prvi izpit v slovenščini. Študij je bil
naporen, morala sem se ga zavestno
in odgovorno lotiti. Potem sem dobila
službo za nedoločen čas.
195 10. 4. 2025
Po petindvajsetih letih učenja španščine
kot materinščine sem zdaj predajala
Slovencem znanje španščine kot
tujega jezika. Nepopisno lepa zavest, da
zmorem v svojem poklicu združevati
obe jezikovni izhodišči in združiti oba
svetova, ki sobivata v meni.
NAJ BRAZGOTINE
CENIM, SVOJE MEJE
Čeprav menim, da sem dvojezična, se
obenem zavedam, da ne obvladujem
vseh področij v obeh jezikih enako.
Slovenščina je zame še vedno poseben
jezik, jezik mojih pokojnih staršev, jezik
molitve in blagoslova.
Španščina pa me je spremljala ves
čas mojega formalnega izobraževanja.
V njej je bilo lažje najti prostor tudi za
bolj ulične izraze. Čeprav smo vsa leta
govorili v slovenščini in tudi veliko brali,
se zavedam, da je jezik živ in da je naš
jezik vseboval kar nekaj arhaizmov in
nepravilnosti (sedaj se nam podobno
dogaja z argentinsko španščino). Naj
omenim, da smo v skupnosti skovali
besedo ključnik (obesek za ključe) po
španskem vzoru (llave = ključ, llavero =
ključnik). Šele dijakinja me je opozorila,
da beseda ne obstaja. Vem, da je pravilno
reči: sanjam o nekom, a še vedno mi
je ljubše sanjati z nekom, kar smo prevzeli
iz španščine. (Tako kdaj sanjam z
mamo, ki je že 40 let pokojna.)
Otroka v slovenski narodni noši
(Buenos Aires)
Ko je mami umirala, ni
več dojemala tega, kar so ji
govorili v španščini. Le njen
prvotni, slovenski jezik ji je
bil domač in razumljiv.
Močno smo bili navezani na Argentino,
na slovensko skupnost v Argentini
in nismo vedeli, ali se bomo lahko
v Evropi prilagodili. Zavedamo se, da
nismo enaki Argentincem in tudi ne
Slovencem v Sloveniji. Vedno bo v nas
neko hrepenenje po združitvi obeh svetov
in ljudi, ki so v njih.
LJUBEZEN JE VODILA
NAŠE PREDNIKE
Ljubezen je gonilna sila, ki je vodila
naše prednike, da so nam postavili skupne
slovenske domove, v katerih smo se
srečevali in družili. Ljubezen je vodila
tiste, ki so organizirali tečaje. Ljubezen
vodi tudi današnje rojake, ki iščejo načine,
ki so polni duha, ki oživlja mrtve
črke. Ljubezen vodi nas vse, ko posredujemo
jezik zanamcem in z njim izkušnje,
zgodbe prednikov.
Argentinski pesnik Jorge Luis Borges
(1899, Buenos Aires – 1986, Ženeva)
je napisal:
Nisem te jaz spočel.
Ti so te, ki so že mrtvi,
moj oče, njegov oče in njuni predniki /…/
Prihajajo pa, kot kri in mozeg,
na ta dan v prihodnosti, ko si spočet.
Slutim množice njih.
Mi smo
in med nami ti in naslednji
otroci, ki bodo spočeti.
Tudi v teh sem jaz.
To, da sem hči slovenskih staršev,
rojena v Argentini, da lahko prejemam
dobrine in vrednote obeh kultur, je danost
in ne usoda. Moram in tudi zmorem
se odločati, da gojim obe prvini, da poskušam
ustvarjati sintezo teh dveh kultur
… Nikakor ne mislim, da je ta sinteza,
združevanje različnih prvin v meni,
lahka naloga. Je enkratna, vendar nikdar
dokončna. A oba, tako slovenski kakor
argentinski svet, sta mi potrebna za
polno življenje kakor zrak, požirek vode,
nasmeh in prijazna beseda. Včasih se
tega zavedam bolj, včasih pa manj. Enkrat
stopi na površje nezavedno iz špan-
SLOVENIJA V SVETU
57
Oče na obisku v Sloveniji, pije mate čaj.
ske kulture, ‚porteño‘ (buenosaireški
žargon), drugič pa tisto, kar nosi materinščina.
Računam v španščini, molim
po slovensko, hudujem se v španščini.
Tudi naši starši niso govorili o tem,
da naj znamo slovensko zato, da bi kdaj
šli v Slovenijo, še manj, da bi se tja preselili.
Mami je kdaj omenila, da bi si
želela, da bi njena duša šla na poti v raj
mimo doma v Sloveniji. Tako nekako
piše tudi Janez Kačar (1933, Ljubljana –
1968, Buenos Aires) v eni svojih pesmi.
Ko je umrla njena mama, moja stara
mama, so ji dali v grob slovensko zemljo
s Čateža. Moja sestra Kristina, ki je pred
tremi leti umrla v Sloveniji, je malo pred
smrtjo omenila, da jo je vnuk vprašal, v
katera nebesa bo šla njena duša, v argentinska
ali v slovenska.
OBA SVETOVA LJUBIM
Zdaj smo v Sloveniji že 22 let. Lepo
nam je tukaj. Ob prihodu smo bili deležni
dobrote mnogih. Slovenija ni več
le rojstni kraj naših prednikov, je kraj
našega ustvarjanja, druženja, je tudi
kraj rojstva vnukov. Čutim dolžnost, da
vnukom posredujem tudi svoj argentinski
svet. Pa ne zato, da bi imeli od tega
korist. Zato, ker sta oba svetova moja in
posledično tudi njihova.
Marsikomu od teh, ki so morali zapustiti
Slovenijo, je bila Argentina tujina,
in to ves čas njihovega življenja. Res
hudo! Pesnik in mladinski pisatelj Mirko
Kunčič (1899, Lesce – 1984, Buenos Aires)
pravi takole v pesmi Ded pripoveduje:
Polonca, veš, pri nas doma
je vse, je vse drugače,
še kruh je slajši, pa čeprav
suh krajec za berače …
Pesem Ded se poslavlja pa se zaključi
s temi verzi:
Tu sredi pampe žalostne
naš dedek dotrpel je,
do zadnjega, do zadnjega
po domu hrepenel je.
Medtem France Papež v pesmi Sporočilo
pravi:
Tudi še vedno kaj pišem
in srečen sem,
da gojim pampske rože
in gojim atlantski pesek
s podobno ljubeznijo,
kot oblikujem slovensko besedo,
ki jo je zaneslo na konec sveta,
kamor se podaja samo sonce.
Hvaležna sem Bogu, staršem, bratu,
sestrama, vsem dobrim učiteljem, vsem,
ki so se nesebično razdajali, kolegom,
prijateljem, možu, otrokoma, vnukom,
učencem in dijakom. Za danosti, za življenje,
za zgled, za zaupanje, za oporo,
za nasvete, za izzive, za rast. Pa tudi, da
smem na glas razmišljati o tem, kar mi je
bilo dano, in se spominjati vseh, ki so mi
pomagali na poti življenja.
O spominu v Škofjeloškem sonetu
Mož Gregor bere
prvemu vnuku v
španščini.
Enkrat stopi na površje
nezavedno iz španske
kulture, drugič pa tisto, kar
nosi materinščina. Računam
v španščini, molim po
slovensko, hudujem
se v španščini.
filozof Milan Komar (1921, Ljubljana –
2006, Buenos Aires):
Kdor se spominja, vase se povrača,
v sam začetek, v prvo izhodišče,
si skrbno pota sem in tja preišče,
smeri po igri vetra ne obrača.
/…/ Spomin in bistrost
sta najožja brata.
Naj zaključim z molitvijo zdomskega
književnika Karla Mauserja (1918,
Bled – 1977, Cleveland):
Ne vem, Gospod,
da bi se ti kdaj zahvalil za spomin
in za milost predstav.
Zdaj premišljujem:
Kako samoten bi bil,
ko bi se ne mogel vračati
v preteklost,
v otroška leta in v prvo zrelost.
In kako brez sanj bi bil,
ko bi ne mogel gledati dni
v bodočnosti.
Morda bodo drugačni,
ko postanejo sedanjost,
toda mrtvo čakanje
bi ne barvalo upov,
ki so skriti v zarji vsakega dneva.
Zdaj lahko preteklost in bodočnost
sprelivam med dlanmi svojih rok
kakor otroci, ki presipajo pesek.
Sreča je v tem in milost.
To, da sem hči slovenskih
staršev, rojena v Argentini,
da lahko prejemam dobrine in
vrednote obeh kultur,
je danost.
Miriam Jereb Batagelj je Slovenka,
rojena v Argentini, ki sedaj z družino
živi v Sloveniji. Pričujoči prispevek je
predstavila na 6. mednarodni konferenci
Vzgoja za ljubezen do domovine
in države: Narodni ponos v globaliziranem
svetu (2024; Cerknica: Društvo
katoliških pedagogov Slovenije).
195 10. 4. 2025
58
NARODNOZABAVNO
IVAN SIVEC
ARHIV IVANA SIVCA
PRI ANDREJONOVIH V GORENJI ŽETINI
Pisatelj Tavčar je imel v
vsaki VASI po eno Meto
Nobenega dvoma ni, da sta se Tavčarjeva povest Cvetje v jeseni, prav tako pa Klopčičev
film globoko vtisnila v slovensko zavest. Pravzaprav bolj slovenske povesti in filma skorajda
ni. Po več kot petdesetih letih v naših dušah še vedno odmeva tudi Kodrova neminljiva
citrarska glasba v izvedbi Mihe Dovžana. Pred našimi očmi sta še vedno tudi kmečka
nevesta Milena Zupančič kot Meta in Polde Bibič kot njen mestni snubec Janez.
O
Tavčarju sem pred štirimi leti
napisal biografski roman Visoški
gospod, ki je eden mojih
najbolj branih, prav tako pa
monografijo o Mihi Dovžanu. Nasploh
sta mi Tavčarjev in Kodrov svet blizu.
Prav zato še vedno rad stopam po teh
poteh in odkrivam nove in nove posebnosti.
Večkrat se izkaže, da je resničnost
eno, življenje pa vendarle nekoliko manj
idilično, kot je to prikazano v povesti in
filmu. To potrjuje tudi obisk pri Marku in
Anki Vodnik, po domače pri Andrejonovih
v Gorenji Žetini, v vasici pod Blegošem.
Na Tavčarjevem Jelovem Brdu.
SMRT V NAROČJU ŽENINA
Slovenci smo radi veseli, še raje pa žalostni.
Večkrat celo damo večji poudarek
smrti kot življenju. Zato ni presenečenje,
da sta bila Tavčarjeva povest in Klopčičev
film s smrtjo na koncu idilične ljubezni
tako lepo sprejeta. Saj se še spomnite?
Janez in Meta sta v
resnici plesala pred
cerkvijo na Gori.
195 10. 4. 2025
Slovenci smo radi veseli,
še raje pa žalostni. Večkrat
celo damo večji poudarek
smrti kot življenju. Zato
ni presenečenje, da sta
bila Tavčarjeva povest in
Klopčičev film s smrtjo na
koncu idilične ljubezni tako
lepo sprejeta.
* * *
Nisem se mogel več vzdržati, naslonil
sem se k njej ter ji šepnil na uho:
»Govoril sem z očetom in materjo, oba
sta zadovoljna, da se oženim pri Presečnikovih,
če me ti hočeš.« Bliskoma je
dvignila glavo in tudi telo je stegnila,
da je stala kakor sveča tik mene. Obraz
ji je bil v trenutku bel kot sneg, potem
pa se je zopet žaril kot roža, da se je
videlo, kako ji je vrelo po duši. Spregovoriti
ni mogla, in šele ko sem ponovil,
če me hoče, je vzdihnila: »Jest?«
»Da, ti, Meta! Druge nočem, samo tebe
vzamem! Sedaj odgovori, če me hočeš?«
Spregovoriti le ni mogla. Odpirala je
ustna, ali beseda ni prišla iz njih, nakar
je pričela z glavo kimati in pokimala
je trikrat ali štirikrat, tako da ni bilo
dvojbe, da me hoče. Raztegnila je roke
proti meni in hipoma me je objela – pri
nas se zaljubljen parček ne poljubuje,
pri nas se objema – in čutil sem, kako
mi je tesno oklenila roke okrog vrata in
kako je pritiskala svoje lice k mojemu.
»Tako sem se bala,« je zaihtela, »da
vzameš Fortunovo!«
»Šemica, ali sem Katro klical?«
»Za vselej prideš na Jelovo brdo?«
»Za vselej! Za vse življenje
bova mož in žena.«
»Mož in žena!«
Takrat se je spustila v jok in jokala je,
kakor še nikdar nisem slišal ženske
jokati. Vse telo se ji je treslo in krčevito
se je pritiskala k meni. Moja tolažba je
ostala brezuspešna. »Mož in žena vse
življenje!« – to so bile zadnje besede,
katere je tarnala med solzami.
* * *
PRESEČNIKOVA META
Z JELOVEGA BRDA
Kar takoj je treba pojasniti vsaj tri stvari.
Marko Vodnik pravi:
»Pisatelj Ivan Tavčar je nedvomno
res zahajal v naše kraje. Tudi sorodnike
je imel tu. Pa tudi kako Meto. Večkrat
sem že slišal naslednji stavek: Pisatelj
Tavčar je imel v vsaki vasi po eno Meto.
Stvar je po svoje razumljiva, saj je bil
visok, lep in urejen človek, v bogati opravi
in s pravo mestno bradico, pa tudi
izjemno rad je imel svoje oziroma naše
Nepozabna Meta in Janez na Jelovem Brdu.
NARODNOZABAVNO
59
Košček Švice izpod Blegoša.
kraje pod Blegošem. Zato pa jih je tako
lepo opisal. Morda je v teh naših krajih
pustil tudi kak drug spominek. Tega ne
moremo potrditi. Govori pa se marsikaj.
Kar se tiče Jelovega Brda, lahko povem,
da tega kraja ni, temveč je bolj ali
manj dokazano, da se je zgodba res odvila
v naši vasi, v Gorenji Žetini, morda
celo na naši domačiji, pri Andrejonovih.
Vsi drugi kraji so v povesti imenovani s
pravim imenom, od Blegoša do Koprivnika,
od Malenskega Vrha do Jazbin,
le Žetine ne omenja. Pa tudi nobenega
Presečnika ni tu. Res pa je, da so bile v
naši vasi, podobno kot po vseh drugih
hribovskih vaseh, navadno po tri, štiri
mogočne kmečke hiše. Vse drugo se je
pozidalo pozneje.«
Je torej mestni snubec, ki se je dobro
spoznal tudi na kmečka dela, res
zasnubil Presečnikovo Meto prav pri
Andrejonovih?
»Ne bom rekel ne eno ne drugo. Pri
vsaki hiši boste dobili drugačen odgovor.
Povem lahko samo to, da je pri nas tu že
tretji rod Vodnikovih. Hišo in posestvo,
ki obsega 22 hektarjev – od tega 10 hektarjev
obdelovalne zemlje – sta kupila
naša stara mama in oče. Ker prejšnja lastnika
nista imela potomcev, sta morala
pri njiju vse skupaj odslužiti. Na srečo
se je vse tako lepo izšlo, kot tudi Tavčar
konča svojo povest. Z ženo Anko imava
štiri otroke, pa tudi že vnuka, tako da
bomo tu gori, na 930 metrih nad morjem,
očitno nadaljevali svoj rod.«
ŽEGNANJE NA GORI
Eden najlepših prizorov tako v povesti
kot v filmu je dogajanje na Gori, ob
cerkvi Rožnovenske Marije oziroma –
kot je zapisano v vodnikih – ob cerkvi
Marijinega vnebovzetja na Gori. Gospod
Marko pojasnjuje:
»Res je, cerkev in tudi vsi trije prazniki,
povezani z njo, nam veliko pomenijo.
V tej cerkvi imamo tri svete maše
na leto: zdaj, prvo nedeljo v maju, na
veliki šmaren in na rožnovensko nedeljo,
se pravi na prvo nedeljo v oktobru,
ko imamo v naši vasi žegnanje. Ob tem
naj povem zanimivost, da je bil moj oče
dolgoletni ključar v tej cerkvi. In še to! V
cerkvenem pogledu cerkev ne sodi pod
faro Javorje, kamor sicer sodimo mi,
temveč pod faro Poljane.«
In zdaj sledi razočaranje!
»Čeprav je cerkev res lepa, okolje
okoli nje pa tako rekoč idilično, se
ljubljanski televizijci, ki so snemali
Cvetje v jeseni, niso odločili, da bi
ključne prizore posneli tu. Rekli so,
da je sem gor težko spraviti njihove
kamere in drugo ropotijo. Zato so raje
odšli v Crngrob pri Škofji Loki. Poljanci
pa smo si rekli: Pred 600 leti so naši
predniki tu z lahkoto zgradili cerkev,
televizija pa ne more priti sem gor niti
po sorazmerno dobri, zdaj celo delno
asfaltirani cesti.«
Andrejonova Anka in Marko
pred svojo domačijo.
In še nekaj je zmotilo Poljance. Da
sta Zupančičeva in Bibič govorila po
ljubljansko, namesto v poljanskem narečju.
Pa tako lep je poljanski govor!
ANDREJONOVI CEKINI
Pri Andrejonovih so podjetni ljudje.
Zdaj imajo že 36 let kmečki turizem,
pridelujejo pa tudi sir.
»Na naši gorski kmetiji imamo stalno
od 15 do 20 krav, štiri do pet prašičev,
večjo kurjo družino in tako naprej.
Hrana je torej res domača. Po švicarskem
receptu žena Anka izdeluje tudi
tako imenovane švicarske sirove cekine,
slano pecivo. Recepta ne izdamo,
ker je velika skrivnost. Je pa tako dobro,
da nas nekateri že posnemajo.«
Sicer pa Marko meni, da država slabo
skrbi za male obrtnike, kmete in delavce.
A le ti bodo ohranili slovensko zemljo in
lepo slovensko besedo. Marko je namreč
tudi pesnik. Pravzaprav pravi, da je pripovedovalec
v rimah. Zelo lepo se mu
besede ujamejo v domačem narečju. Poleti
gre na primer še vedno kosit in grabit
senožeti po 30 koscev, on pa ob tem
ustvarja tudi prav luštne verze. Recimo:
»Vroče je bel, ked sama svina,
ke grabl Koprivnik sma tist lit,
strašansk je u brig ta košenina,
še tiči ne upaja naudoug letit.«
Nasploh je Marko brihten gospodar.
Pa tudi na drugo pamet veliko da. Glede
pregovora »več glav več ve« pravi: več
glav – več zelja!
195 10. 4. 2025
60
GLEDALI SMO
P. DR. ANDRAŽ
ARKO
V
zgodovinskem prologu, ki
temelji na spisih rimsko-judovskega
zgodovinarja Jožefa
Flavija, Orson Welles
s svojim mogočnim glasom gledalca
uvede v napeto in sovražno obdobje
med Judi in rimskim imperijem, ki se je
začelo s Pompejevo zasedbo Palestine.
Scenarist Philip Yordan na ta način želi
prikazati Jezusovo življenje kot politično
dramo, v kateri je protagonist nekakšen
ujetnik, predvsem pa žrtev rimskih
okupatorjev in judovskih zelotov.
Zgodba o Jezusu je postavljena nasproti
zgodbi o Barabi, vodji zelotov, ki se borijo
z Rimljani. To je bil prvi večji film
o Jezusu po odkritju mrtvomorskih rokopisov
leta 1947 in večji ozaveščenosti
o zelotih in njihovem boju, obenem pa
eden redkih, ki Jezusa postavi v tak revolucionarni
kontekst.
Jezus – Mesija se znajde na poligonu
boja za svobodo. Za Jezusa je to človekova
svoboda v kontekstu Božjega kraljestva
pravičnosti in miru, za Baraba in
zelote pa svoboda od rimskih okupatorjev,
ki jo je treba doseči z nasiljem. Zato
tudi Juda ne izda Jezusa zaradi tridesetih
srebrnikov, ampak da bi ga s tem primoral,
da iz oznanjevanja preide v upor
Modrooki srfarski JEZUS
Cecil B. DeMille, eden največjih graditeljev Hollywooda, je leta 1927 posnel zadnji
nemi film o Jezusu, izjemno uspešnico Kralj kraljev (The King of Kings), leta 1961
pa je režiser Nicholas Ray spravil na filmsko platno 170-minutno sago o Jezusovem
življenju z enakim naslovom: Kralj kraljev (King of Kings).
proti Rimljanom. Film je namreč zelo
politično usmerjen tudi s tem, ko prikazuje
vladarje, ki so med seboj povezani,
še posebej Pilat in Herod Antípa, kar na
koncu ustvari vtis, da sta samo onadva
odgovorna za Jezusovo smrt, medtem
ko veliki duhovnik Kajfa le korektno
sodeluje z obema. S tem pa film očitno
zapade v politično korektnost iz strahu
pred obtožbami o antisemitizmu. Ne le
da pripoved namenoma opušča nekatere
osnovne in pomembne elemente
evangeljskih poročil, ampak v želji, da
bi se izognila obtožbam o antisemitizmu,
celo popolnoma opusti vlogo
judovskih oblasti pri nasprotovanju in
preganjanju Jezusa v času njegovega
javnega delovanja in tudi pri sami zaroti
proti njemu. Kajfa in sinedrij nimata
nič z Jezusovo smrtjo, krivi so torej
zlobni Rimljani na čelu s Pilatom.
Izbira mladostnega Jeffreyja Hunterja
za vlogo Jezusa pa se zdi strateška
napaka. Kot lepo zagorel, visok, dobro
grajen, svetlolas in lep bi bil vsekakor
primernejši za vlogo kalifornijskega srfarja
kot učlovečenega Boga, razen če se
njegovo učlovečenje dojema v perfektnosti
človeškega telesa, ne pa v odrešenjskem
smislu. Hunter upodobi Jezusa
kot nenavadno praznega, amorfnega
in pasivnega, brezizraznega. Jezus je fizično
navzoč, njegov duh pa je odsoten.
Režiser skuša ta manko nadomestiti s
poudarjanjem in izpostavljanjem njegovih
azurno modrih, nesemitskih oči,
ki skozi hipnotizirajoč pogled skušajo
izražati Jezusovo moč.
Prvi hollywoodski zvočni in v celoti
barvni film o Jezusu prinaša spektakularne
akcijske prizore spopadov, ki v
kombinaciji z erotiko – Salominim eksplicitno
čutnim plesom pred Herodom
– predstavlja zmagovito kombinacijo za
Hollywood v akcijskem žanru, zagotovo
pa ne v svetopisemskem.
pics.filmaffinity.com
Zajem zaslona filma
O FILMU:
• Kralj kraljev (King of Kings) –
1961
• svetopisemska drama
• režija: Nicholas Ray
• igrajo: Jeffrey Hunter, Siobhan
McKenna, Hurd Hatfield
195 10. 4. 2025
Koledar dogodkov APRIL
DOGODKI
61
11
PET
Posvet o delu Komisije
Vlade RS za reševanje
vprašanj prikritih grobišč
v obdobju 1990–2025
10.00
Dvorana Državnega sveta
Republike Slovenije,
Šubičeva 4, Ljubljana
Posvet
Posvet bo posvečen predstavitvi dela
Komisije Vlade Republike Slovenije za
reševanje vprašanj prikritih grobišč, ki je
v preteklih 35 letih opravila veliko dela,
pri čemer številna vprašanja ostajajo odprta
in terjajo nadaljnje delo ter iskanje
rešitev v skupnem dialogu države, lokalnih skupnosti, strokovne javnosti in
civilne družbe. Pomemben dosežek je vzpostavitev Sektorja za vojne grobove
in grobišča pri Ministrstvu za obrambo, saj se prvič vzpostavlja celovit
register vojnih grobov in grobišč. Spomenik vsem žrtvam vojn in z njimi povezanih
dogodkov še vedno nima posvetila. Eden od ciljev posveta v Državnem
svetu je spodbuditi odgovorne, da se to dejanje končno uresniči. Zahteven
projekt je tudi oblikovanje grobnice s spomenikom za nepokopane mrtve.
Pred Republiko Slovenijo je tudi pomembno prvo poročilo o uresničevanju
Konvencije o zaščiti oseb pred prisilnimi izginotji in obravnava poročila OZN
o pravicah žrtev izvensodnih eksekucij.
11
Na svoji zemlji:
Vera Mejak
12-13
Podmorničarski
vikend
PET
19.30
SOB-NED
9.00–17.00
KD Jakoba Trobca, Polhov Gradec
Park vojaške zgodovine Pivka
Pogovorni večer
Razstava, muzej
12-13
SOB-NED
Festival
čokolade
9.00–20.00 (sob) oz. 19.00 (ned)
Radovljica
Prireditev
14
PON
Operni solisti v galeriji: Slavko
Savinšek (pariške humoreske)
19.00
Narodna galerija, Ljubljana
Koncert
14
PON
39. Slovenski glasbeni dnevi:
koncert samospevov Saše Šantla
(Nika Gorič, sopran; Jaka Mihelač, bariton;
Andreja Kosmač, klavir)
16
SRE
Delavnica
izdelovanja pirhov
17.00
19.30
Zmajev brlog, Ljubljanski grad
Viteška dvorana, Križanke
Delavnica
Koncert
Želite povabiti na svoj dogodek? Pišite nam na dogodki@domovina.je.
195 191 10. 13. 3. 4. 2025
62
SLADKO-SLANE BRBONČICE
TUNIN FILE
po mediteransko
SELMA BIZJAK
www.sladkoslanebrboncice.si
ZA 2 OSEBI
SREDNJE ZAHTEVNO
25 MINUT
SESTAVINE
• 2 tunina fileja (vsak po
približno 300 g)
• 300 ml omake iz češnjevih
paradižnikov
• 1 manjša čebula
• 2 stroka česna
• 2 jušni žlici kaper
• oljčno olje
• sol
• sladkor
• poper
• origano
1. V globoki ponvi segrejemo oljčno olje
in na njem prepražimo drobno nasekljano
čebulo. Ko se zmehča, dodamo
še na lističe narezan česen. Ko česen
zadiši, prilijemo omako iz češnjevih
paradižnikov. Dodamo olive in kapre ter
čajno žličko sladkorja, origano in sol.
Premešamo in kuhamo približno 15
minut, da se omaka zgosti.
2. Medtem v drugi ponvi na oljčnem olju
pripravimo tuno. Oba fileja solimo, popramo
in opečemo z obeh strani. Najprej z ene (3–4
minute) in nato še z druge (2–3 minute). Pečena
fileja previdno predenemo na servirna krožnika,
prelijemo ju z mediteransko omako in pokapljamo
z oljčnim oljem.
3. Poleg ponudimo krhlje sveže limone.
DOBER TEK!
195 10. 4. 2025
SUDOKUJA, VSOTNICI
63
3 4
1 2
9 1 3 5 4
7 4 6
6
5 8 1
5 9 3
8 7 4
2 6
9 6
7 4 9
5 2 7
2 3
8
4 2 6
1 4 7
6 9 5
8 3
VSOTNICA (angleško sumplete) je tabela, v kateri je treba prečrtati števila
tako, da je vsota neprečrtanih števil po vrsticah in stolpcih ustrezna (enaka
številom desno od tabele in pod tabelo).
1 9 3 7 2 5 8 18
6 2 4 6 6 7 9 23
5 4 5 6 3 8 2 15
4 5 7 4 1 1 3 17
3 7 2 3 4 4 2 11
6 1 2 2 6 1 2 6
8 8 7 4 1 7 1 27
21 16 23 17 12 5 23
Bralkam in bralcem tednika Domovina se iskreno opravičujemo za napake
v sudokujih v zadnjih dveh številkah tednika. Prosimo za razumevanje in se
zahvaljujemo vsem, ki ste nas na napake opozorili. Uredništvo
2 4 9 1 2 1 6 14
3 4 4 5 7 8 2 18
6 6 8 2 8 1 6 24
9 8 7 5 3 4 5 25
7 1 8 6 8 7 4 18
8 8 2 5 4 5 3 19
7 9 7 3 5 1 4 17
22 10 26 27 14 20 16
2 3 4 5 9 7 1 6 8
8 6 5 1 4 2 7 9 3
9 1 7 6 8 3 5 2 4
1 7 2 4 6 8 3 5 9
5 8 6 3 1 9 4 7 2
3 4 9 2 7 5 6 8 1
4 2 1 8 5 6 9 3 7
6 9 8 7 3 4 2 1 5
7 5 3 9 2 1 8 4 6
8 4 5 1 6 7 2 9 3
9 1 6 5 2 3 4 7 8
2 3 7 4 8 9 1 5 6
5 6 3 2 7 8 9 1 4
7 9 1 6 5 4 3 8 2
4 2 8 3 9 1 7 6 5
3 5 2 9 1 6 8 4 7
6 8 9 7 4 2 5 3 1
1 7 4 8 3 5 6 2 9
1 9 3 7 2 5 8
6 2 4 6 6 7 9
5 4 5 6 3 8 2
4 5 7 4 1 1 3
3 7 2 3 4 4 2
6 1 2 2 6 1 2
8 8 7 4 1 7 1
2 4 9 1 2 1 6
3 4 4 5 7 8 2
6 6 8 2 8 1 6
9 8 7 5 3 4 5
7 1 8 6 8 7 4
8 8 2 5 4 5 3
7 9 7 3 5 1 4
195 10. 4. 2025
64
NAGRADNA KRIŽANKA
SHUTTERSTOCK
SESTAVIL
ANDREJ
PRAZNIK
9
IGRA
NA SREČO
SEDANJI
NORVEŠKI
KRALJ
REKA V
SEVERNI
ITALIJI
PREMIK
TELESA
SEM
IN TJA
OČKA,
ATI
IZSTOPA-
JOČI DEL
PROČELJA
DARE
VRŠIČ
ŽIVILSKI
DODATEK
6
DOMOVINA
MESTO
NA JUGU
NEMČIJE
LOGA-
RITEMSKE
TABLICE
OPOMBA
NASELJE
PRI
GOLNIKU
MENIŠKA
REPUB-
LIKA
V GRČIJI
DOMOVINA
DVA
METRA
VISOK KO-
ŠARKAR
MANJŠE
ZEMLJIŠ-
ČE BLIZU
HIŠE
PAS ZA
PREVE-
ZOVANJE
KIMONA
VODNA
ŽIVAL S
KLEŠČAMI
STANJE
BREZ
PREPIROV
TOPO-
TANJE
URBAN
GOLOB
IGLANA
TALNA
OBLOGA
ČENČA
FRANC.
PISATELJ
(ANDRE)
OSEBNI
PRAZNIK
ANTON
TROST
GRM Z
UŽITNIMI
JAGODAMI
ANDREJ
ŽAKELJ
KOLEGA
3
KOŠU PO-
DOB. PRI-
PRAVA ZA
LOV. RIB
VLADAR-
JEVO
BIVALIŠČE
VAS V.
OD PTUJA
LISTNATO
DREVO
IT. REKA
STROKOV-
NJAK ZA
ROBOTIKO
GRŠKA
NIMFA,
ŽENA
ORFEJA
10
BOLJŠI
KOZAREC
1 ŽLAHTNA
KOVINA
(Re)
AMERIŠKI
FILMSKI
IGRALEC
BEATTY
8 SMU-
ČARKA
ŠTUHEC
ŠPANSKI
SLIKAR
MIRO
TRINOG
OBLIKA
IMENA
OTHELLO
PODJETJE
(STAR.)
5
PTICA
S ČRNIM
IN BELIM
PERJEM
ALENKA
NOVAK
EPSKI
PESNIK
PREČNI
TRAMIČ V
KOZOLCU
2
REKA,
KI TEČE
SKOZI
VELENJE
NAPUŠČ
DRUGO
IME ZA
AHILA
4 PREBI-
VALEC
SRBIJE
NEMŠKI
PESNIK
(ACHIM
VON)
LANTAN
DRŽAVA
ZAHODNO
OD INDIJE
ODTENEK
11 NA HITRO
NARISANA
SKICA
TRENJE
RONALD
REAGAN
14
13
GLAVNO GESLO
1 2 3 4 5 6 7
12 8 9 10 11 12 13 14
PRVOTNO
IME OČA-
KA ABRA-
HAMA
7
Naravna znamenitost na sliki leži jugozahodno
od vasi Nomenj v občini Bohinj. Istoimenski
potok, ki prihrumi s severnega roba Jelovice,
pade tik pred dnom doline sedem metrov
globoko in se nato pridruži reki. Nedaleč stran
(proti vzhodu) so ob potočku Plavžarica ostanki
stare livarne, ki so znani kot »plavž sv. Heme«.
195 10. 4. 2025
REŠITEV SKRITE MISLI:
LAŽJE JE RAZBITI ATOM
KOT PA PREDSODEK.
T R I S T R A M
R A Z P R A V A
I Z S L E D E K
S P L A V I L O
T R E V E R I S
R A D I R K A
A V E L I A N A
M A K O S A Ž
NAGRADNA KRIŽANKA –
POMAGAMO VAM OBDARITI PRIJATELJA
Vsakemu, ki pravilno reši križanko, podarimo mesečno naročnino
na tednik Domovina za prijatelja. Na dopisnici, v ovojnici ali preko
e-pošte nam pošljite izpisano: (1) glavno geslo, ki ga dobite z vpisom
črk na oštevilčenih poljih; (2) ime, priimek, naslov in telefonsko
številko prijatelja, ki mu želite podariti mesečno naročnino na
Domovino; (3) svoje ime, priimek in naslov. To s pripisom 'Križanka'
najkasneje do 18. aprila pošljite na: Domovina, Brnčičeva 41e,
1231 Ljubljana Črnuče, ali narocnine@domovina.je.
LLLLL+
65
SKRITA MISEL
GLAŽ JEŽ JETRA
ZOB HITI ATOS MAKO
TIPA PARE DIS ODSEK
V vsaki gornji besedi prečrtajte pravo črko, ostale pa
po vrsti prepišite v spodnja polja. Tu boste prebrali misel
avtorja relativnostne teorije Einsteina. (jp)
SHUTTERSTOCK
KOMBINACIJSKI
MAGIČNI LIK
TRISTRAM TREVERIS
SPLAVILO RAZPRAVA MAKOS
IZSLEDEK AVELIANA AŽ
Vsako gornjo besedo vpišite v lik dvakrat, vodoravno in
navpično, tako da se bodo med seboj ujemale.
Ko boste vpisali vse, se bo prikazala beseda,
ki je končna rešitev.
V polju, kjer se ta beseda križa sama s seboj,
le še dodajte pravo črko. V liku sta 2 črni polji. (jp)
195 10. 4. 2025
66
ZA NASMEŠEK ALI DVA
BLONDINKI
Prva: »Veš, kaj sem doživela! Bila sem v trgovini in ravno v
dvigalu, ko je zmanjkalo elektrike. Dve uri sem bila zaprta v
njem, preden se je vrnil tok.«
Druga: »Tudi jaz sem bila tam! Za dve uri sem obstala na tekočih
stopnicah.«
OBISK
V trgovini sem s polnim vozičkom stal pred blagajno, za mano
pa je bil fantič s samo enim artiklom. Rekel sem mu: »Stopi
naprej.« Pa mi je odgovoril: »Ne, hvala. Doma imamo obisk.
Bolj pozno pridem, boljše bo.«
PADANJE
Učitelj: »Kaj lahko vedno pada, pa ne pade na tla?«
Tonček: »Temperatura.«
LEPOTA
Pivo dela človeka lepega. Zato se tako malo moških liči.
RAČUNANJE
Očka: »Kolikokrat lahko 10 odšteješ od 100?«
Anka: »Samo enkrat. Drugič že odštevaš od 90.«
SHUTTERSTOCK
SHUTTERSTOCK
V SLUŽBI
Šef se jezi nad uslužbenci: »Ali ste vi vsi neumni ali pa sem
neumen jaz.«
Eden od zaposlenih: »Človek vašega formata pa že ne bi
zaposlil neumnih ljudi.«
CELICA
Tine: »Ali veš, da se človekovo življenje začne z eno celico?«
Franc: »Poznam ljudi, katerih možgani ostanejo na tej
stopnji.«
PES
Če misliš, da pes ne zna šteti, daj tri kekse v žep in mu daj dva …
OPOZORILO
Starejši par zvečer stoji na balkonu hotela in gleda mlad
zaljubljen par. Gospa reče: »Mislim, da jo bo zaprosil za
roko. Zažvižgaj, da ga opozoriš.«
Gospod zamrmra: »Ko sem bil jaz v takem položaju, mi ni
nihče zažvižgal.«
KOPALKE
Ona: »Glej, kopalke so mi še vedno prav.«
On: »Ja, samo lani so imele te kopalke pike, zdaj imajo pa
elipse.«
195 10. 4. 2025
DRZNI ZMAGOVALCI –
PODJETNIKI PRIHODNOSTI!
V svetu, kjer se sanje pogosto zdijo nedosegljive, so posamezniki
in ekipe, ki presegajo meje mogočega, premikajo gore in gradijo
mostove do novih priložnosti.
Spoznajte drzne zmagovalce – podjetnike, ki s svojo vizijo
in vztrajnostjo oblikujejo prihodnost.
Podjetniki s srcem,
znanjem in izkušnjami:
●
●
●
●
●
●
Matjaž Čadež
Franc Jager
mag. Gregor Novak
Matjaž Tomlje
dr. Jure Knez
Andrej Pečjak
●
●
●
●
●
Štefan Pavlinjek
prof. dr. Matjaž
Gams
dr. Janez Štrancar
Peter Slatnar
Andrej Boštjančič
Video VSEBINE
Spremljajte video vsebine, ki predstavljajo
zgodbe podjetnikov, ki:
• s svojimi izjemnimi idejami,
inovacijami in delom premikajo meje;
• ustvarjajo nove priložnosti in gradijo
uspešne podjetniške zgodbe;
• s svojo strastjo in odločnostjo dajejo
upanje novim generacijam.
VREDNO JIM JE PRISLUHNITI.
DRZNI ZMAGOVALCI V POGOVORIH
Z VIDO PETROVČIČ:
►
►
►
poglobljeni vpogledi v uspešne
podjetniške zgodbe;
motivacija za vse, ki sanjajo o svoji
podjetniški poti;
navdih za premagovanje novih
izzivov.
OBIŠČITE NAS NA WWW.DOMOVINA.JE.
Bila si majhen, majhen cvet
Bila si majhen, majhen cvet,
kot žar strasti spočet;
bila si drobna lučka iz neba,
uzrla nisi krutega sveta …
Začul se ni tvoj smeh, ne jok,
nisi spoznala dude, ne igrač
in ne topline materinih rok
in nisi zlezla iz plenic in hlač …
Nisi upihnila na torti sveč,
se veselila, da šla boš z nami na izlet,
in občutila poljub goreč –
odvrgli smo te proč kot smet …
Odpusti nam neodpustljivi greh –
oropali smo te življenja,
veselja, sreče, hrepenenja –
ukradli smo ti sonce in nasmeh.
SHUTTERSTOCK
In na poljanah večnosti,
kjer milost božja nate sije,
morda se snidemo kdaj spet;
bila si majhen, majhen cvet …
(Andrej Rant)