VDRIVE-A4-36s_PL_1-2025_GEAR-PRO

Czasopismo dla warsztatów VIEROL
VDRIVE
01 | 2025
ZESPOŁOWO NIEPOKONANI
GDY MODUŁY FILTRA OLEJU
DOSTARCZAJĄ CZYSTY OLEJ
AKADEMIA VIEROL
DOSTOSUJ SIĘ DZIŚ
DO MOBILNOŚCI JUTRA
VAICO I DTM
ROZPOCZYNAMY
KOLEJNĄ RUNDĘ
PROFESJONALNA
TECHNOLOGIA PŁUKANIA
WYDAJNOŚĆ PRZEKŁADNI
Z VAICO EXPERT GEAR PRO

VDRIVE
01 ||| 2025
Edytorial
CZOŁEM
z Oldenburga!
04 | MODUŁY FILTRA OLEJU 22 | URZĄDZENIA DO PŁUKANIA
Drodzy Eksperci serwisu samochodowego,
witamy w nowym numerze „VDRIVE” –
Waszego czasopisma dla warsztatów samochodowych,
poświęconego aktualnym tematom
związanym z mobilnością, technologią
i innowacjami! Po raz kolejny zebraliśmy dla
Was ekscytujące spostrzeżenia, praktyczne
wskazówki i ekskluzywne historie, które
pomogą Wam bezpośrednio w codziennym
życiu warsztatowym.
Zaczynamy od „EXPERT KIT Finder” – naszego
inteligentnego rozwiązania dla przyszłości
identyfikacji części. Dzięki inteligentnej technologii
zapewnia jeszcze szybsze i bardziej
precyzyjne wyszukiwanie odpowiednich części
zamiennych połączonych w zestawy.
Wydajność odczuwalna w codziennej działalności!
W końcu szybka i niezawodna identyfikacja
części zamiennych nie tylko oszczędza
czas, ale także koszty i zwiększa zadowolenie
klientów.
Tutaj przygotujemy Was specjalnie na mobilność
jutra. Nasze programy szkoleniowe i rozwojowe
pomogą Wam być o krok z przodu i
pewnie podejmować nowe wyzwania. Od seminariów
technicznych po cyfrowe formaty
nauczania – oferujemy specjalistyczną wiedzę,
której potrzebujecie, aby optymalnie
przygotować się na przyszłość.
Fani sportów motorowych również znajdą coś
dla siebie: VAICO wkracza do kolejnej rundy
DTM! Dzięki dwóm najlepszym kierowcom i
mnóstwu pasji, jesteśmy synonimem wydajności
na torze wyścigowym i poza nim. Bądźcie
tam, poczujcie emocje i przekonajcie się z
pierwszej ręki, jak nasze zaangażowanie w
sporty motorowe znajduje odzwierciedlenie w
jakości i wydajności naszych produktów.
Dzięki naszym zestawom EXPERT KITS+
możecie pracować w warsztacie tak szybko
i wydajnie, jak zespół wyścigowy w alei
serwisowej – zapewniając precyzyjne
naprawy w najkrótszym czasie!
kluczowy element, który ma duży wpływ na
wydajność silnika i jego żywotność.
Pokazujemy, dlaczego muszą być absolutnie
czyste, jakie skutki może mieć słaba filtracja
i jak można osiągnąć najlepsze wyniki dzięki
odpowiednim rozwiązaniom VEMO.
Ponieważ czyste silniki działają dłużej
i bardziej niezawodnie!
Nasza pasja do jakości, innowacji i niezawodności
jest tym, co nas napędza – i jesteśmy
dumni z tego, że jesteście naszymi silnymi
partnerami. Naszym celem jest zapewnienie
wsparcia w postaci najwyższej klasy produktów
i rozwiązań, abyście mogli wykonywać
swoją pracę jak najlepiej każdego dnia.
Dziękujemy za lojalność i zaufanie!
Życzę miłej lektury i powodzenia
w warsztatach
Dalej przejdziemy do AKADEMII VIEROL.
Impressum
Oczywiście nie zabrakło także technicznych
atrakcji: Moduły filtra oleju – mały, ale
Ulf Koschig
Dyrektor ds. sprzedaży i marketingu
Wydawca: VIEROL Aktiengesellschaft, Karlstraße 19, 26123 Oldenburg
Odpowiedzialny za treść: Ibrahim Chahrour, kierownik działu marketingu, marketing@vierol.de
Zespół redakcyjny: Stephan Krüger, Ibrahim Chahrour | Layout: Stephan Krüger
Produkcja: BerlinDruck GmbH + Co KG, Oskar-Schulze-Straße 12, 28832 Achim | Nakład: 32 000
Teksty, zdjęcia i grafiki, jak również cały projekt graficzny VDRIVE są chronione prawem autorskim. Nie mogą one być
powielane w celach komercyjnych lub wykorzystywane w jakikolwiek inny sposób.
VDRIVE ukazuje się dwa razy w roku w cenie 7,50 EUR.
Pomimo starannych badań i kontroli, autorzy i wydawca nie ponoszą odpowiedzialności za dokładność, kompletność
i aktualność treści. Odpowiedzialność za szkody wynikające z wykorzystania zawartych tu informacji jest wyłączona
w zakresie dozwolonym przez prawo.
Źródło zdjęć: str. 18, Freepik ©user24252071; str. 30, Freepik ©alexandrgrant, ©DEB; str. 34, ©Schwarze, ©Fetzer
32 | RUNDA 2 W DTM

Powered by 2 | 3
SKRZYNI BIEGÓW
30 | MOC KOBIET NA LODZIE
Spis treści
CZĘŚCI WYSOKIEJ JAKOŚCI
W CENTRUM UWAGI
4 Moduły filtra oleju w zestawie
8 Inteligentne rozwiązanie dla DQ250
9 Właściwe dokręcanie pokrywy głowicy
cylindrów
10 Czujniki NOx firmy VEMO
14 Problemy z PureTech – zestawy Eolys
15 Zestawy emisyjne VAICO
16 Dokręcamy z Tobą – Warsztaty
w centrum uwagi
18 Wielka klapa, dużo pod nią – Silniki
elektryczne do tylnej klapy od VEMO
NOWOŚCI DLA CIEBIE
20 Przyszłość identyfikacji części
SERWIS SKRZYNI BIEGÓW
22 EXPERT GEAR Plus i Pro w skrócie
WIEDZA I WIĘCEJ
20 | PRZYSZŁOŚĆ IDENTYFIKACJI CZĘŚCI
24 Akademia VIEROL
Gotowi na mobilność jutra
ZA KULISAMI
26 Logistyka – wydajność. Zrównoważony
rozwój. Zorientowany na przyszłość!
28 Ponownie zalesiamy – drzewa dla gór
Harz
WSPÓLNY SUKCES
30 Na lodzie z DEB – VIEROL i kobiecą
drużyną hokeja na lodzie
32 DTM 2025 – Get ready again
34 Schwarze i Fetzer za kierownicą VAICO
35 VAICO Race Wear
24 | AKADEMIA VIEROL
26 | LOGISTYKA
CO WARTO WIEDZIEĆ
35 Terminy targów
Na odwrocie Konkurs: EXPERT GEAR Pro

VDRIVE
01 ||| 2025
ZOPTYMALIZOWANE I NIEZAWODNE
MODUŁY FILTRA OLEJU W ZESTAWIE
SPRAWDZONE EXPERT KITS+ OD VEMO
Typowe błędy i objawy:
Jak rozpoznać, czy wymiana jest konieczna?
Zarówno filtr oleju, obudowa filtra oleju, jak i chłodnica oleju są
niezbędne do prawidłowego funkcjonowania silnika. Jeśli jeden
z tych komponentów jest uszkodzony, może to prowadzić do
szeregu objawów, które należy rozpoznać na czas, aby uniknąć
irytujących i kosztownych szkód następczych. Oto najczęstsze oznaki
usterki:
Filtr oleju, obudowa filtra oleju
i chłodnica oleju są w sposób
praktyczny połączone w moduł
filtra oleju w celu szybkiej
i łatwej naprawy.
Olej silnikowy ma kluczowe znaczenie dla
wydajności silnika – zapewnia niezbędne
smarowanie, pomaga w chłodzeniu i chroni
przed zużyciem. Aby jednak mógł on niezawodnie
wykonywać swoją pracę, potrzebuje
odpowiedniego wsparcia ze strony filtra
oleju i chłodnicy oleju. Wysokiej jakości
moduł filtra oleju EXPERT KITS+ od VEMO
łączy w sobie filtr oleju, obudowę filtra
oleju i chłodnicę oleju wraz z niezbędnymi
akcesoriami – idealne połączenie jakości i
wydajności, aby ułatwić pracę.
Wzrost temperatury oleju silnikowego
Jeśli chłodnica oleju nie działa prawidłowo, olej silnikowy może się przegrzewać. Wzrost
temperatury oleju jest wyraźnym sygnałem ostrzegawczym. Zbyt wysoka temperatura
oleju silnikowego może pogorszyć smarowność i spowodować duże obciążenie silnika.
Jeśli wskaźnik temperatury w pojeździe często pokazuje wysokie wartości, chłodnica oleju
może być uszkodzona i należy ją sprawdzić.
Osad w oleju silnikowym (mieszanina wody chłodzącej i oleju)
Inną wyraźną oznaką problemu w układzie olejowym jest tworzenie się osadu w oleju
silnikowym. Dzieje się tak, gdy woda chłodząca dostaje się do oleju, co często wskazuje
na wyciek w chłodnicy oleju. Mieszanina wody i oleju ma mleczną konsystencję i jest
wyraźnym wskaźnikiem możliwego wycieku w chłodnicy oleju.
Nieszczelności w bloku silnika (woda chłodząca lub olej silnikowy)
Wycieki z bloku silnika, czy to wody chłodzącej, czy oleju silnikowego, mogą wskazywać
na problem z chłodnicą oleju lub obudową filtra oleju. Szczególnie w starszych pojazdach,
pęknięcia w obudowie mogą prowadzić do nieszczelności. Wilgotna plama pod pojazdem
lub na częściach silnika może wskazywać na wyciek w tych częściach.
Hałas silnika i utrata mocy
Zużyty filtr oleju lub chłodnica oleju mogą prowadzić do niewystarczającego smarowania
i chłodzenia, co może skutkować głośnymi dźwiękami z silnika i zauważalną utratą
mocy. Szczególnie jeśli filtr oleju jest zatkany i olej nie może już skutecznie krążyć, silnik
może cierpieć z powodu słabego smarowania, co znacznie skraca jego żywotność.

Powered by 4 | 5
NUMAN YILDIRIM
Menadżer produktu
JAK DZIAŁA FILTR OLEJU, CHŁODNICA OLEJU I OBUDOWA FILTRA OLEJU?
OBUDOWA FILTRA OLEJU –
więcej niż tylko punkt mocowania
Obudowa filtra oleju łączy różne elementy
modułu filtra oleju, tworząc funkcjonalną
jednostkę.
Służy jako centralny punkt mocowania filtra
oleju i – w zależności od zastosowania –
także chłodnicy oleju. Zapewnia również
wydajny przepływ oleju przez poszczególne
komponenty i chroni filtr przed czynnikami
zewnętrznymi.
Moduł filtra oleju
Pasuje m.in. do: Klasa C, Klasa E,
Vito, Sprinter
V30-60-1315
FILTR OLEJU –
czysty olej, zdrowy silnik
Filtr oleju jest kluczowym elementem
zapewniającym żywotność i wydajność silnika.
Jego głównym zadaniem jest usuwanie
zanieczyszczeń, takich jak brud, cząstki
metalu lub pozostałości z oleju silnikowego.
Chroni wrażliwe elementy, takie jak tłoki
i łożyska, przed nadmiernym zużyciem
i zapewnia niezmiennie wysoką wydajność
silnika.
Nowoczesny filtr oleju składa się z kilku
elementów:
• Element filtrujący: Usuwa najmniejsze
cząsteczki brudu z oleju.
• Zawór zwrotny: Zapobiega opróżnieniu
filtra po wyłączeniu silnika, a tym samym
zapewnia szybką cyrkulację oleju przy
następnym uruchomieniu.
• Zawór nadciśnieniowy: Chroni silnik,
utrzymując przepływ oleju, gdy filtr jest
zatkany.
CHŁODNICA OLEJU –
regulacja temperatury dla optymalnej
wydajności
Chłodnica oleju ma równie ważne zadanie:
reguluje temperaturę oleju silnikowego
poprzez odprowadzanie nadmiaru ciepła.
Dzięki temu olej pozostaje stabilny i może
doskonale spełniać swoją funkcję smarującą.
Istnieją dwa główne typy chłodnic oleju:
• Chłodnice oleju chłodzone powietrzem:
Chłodzą one olej poprzez cyrkulację
powietrza. Są wytrzymałe i łatwe
w utrzymaniu.
• Chłodnice oleju chłodzone wodą:
Wykorzystują one obieg wody chłodzącej
silnika i zapewniają szczególnie wydajne
chłodzenie.
Ciąg dalszy na następnej stronie.

VDRIVE
01 ||| 2025
Ciąg dalszy ze strony 5
PRZEPIS NA SUKCES NAJSZYBSZEJ NAPRAWY
VEMO EXPERT KITS+:
MODUŁY FILTRA OLEJU
W przypadku konieczności wymiany filtrów
oleju lub chłodnic oleju liczy się nie tylko
jakość poszczególnych części, ale także
praktyczność naprawy. Właśnie po to
opracowano zestawy VEMO EXPERT KITS+.
To coś więcej niż tylko zestawy części
zamiennych: są one kluczem do bezproblemowych,
wydajnych i niezawodnych napraw.
Za jednym razem otrzymujesz wszystko,
czego potrzebujesz do rozwiązania problemów
z silnikiem – szybko, niezawodnie
i z pełnym poczuciem bezpieczeństwa.
Zaleta nie do pobicia: wszystko, czego potrzebujesz w jednym zestawie!
Zestawy VEMO EXPERT KITS+ sprawiają, że naprawa filtrów oleju i chłodnic oleju jest
dziecinnie prosta. Zamiast żmudnie wyszukiwać poszczególne części, otrzymujesz
wszystko, czego potrzebujesz w idealnie dobranym zestawie – w tym śruby, uszczelki i
obudowę. Każdy element jest precyzyjnie dopasowany i zapewnia płynny proces, który
minimalizuje reklamacje i zachwyca klientów. Pozwala to nie tylko zaoszczędzić cenny
czas, ale także nerwy: bez dodatkowych zamówień, bez czekania na brakujące części –
po prostu rozpakuj, rozpocznij pracę i dostarczaj przekonujące wyniki w rekordowym
czasie. Rezultat? Zadowoleni klienci, którzy Ci ufają – i którzy chętnie do Ciebie wracają!
Jakość, której można zaufać – standardy OE, które cieszą
Zestawy VEMO EXPERT KITS+ zapewniają maksymalną precyzję i długotrwałą wydajność.
Każdy komponent spełnia rygorystyczne wymagania oryginalnych części i gwarantuje
idealne dopasowanie oraz wyjątkową wytrzymałość. Ta bezkompromisowa jakość
zapewnia nie tylko spokój ducha podczas napraw, ale także dobre samopoczucie
związane z dostarczaniem klientom pracy najwyższej jakości.
Zwycięska formuła niezawodnej naprawy
Filtr oleju i chłodnica oleju pracują jak dobrze zgrany zespół, aby optymalnie chłodzić i
smarować silnik. Jeśli jedna z części jest uszkodzona, często pociąga za sobą drugą.
Równoczesna wymiana filtra oleju i chłodnicy oleju nie tylko zapewnia maksymalną funkcjonalność,
ale także chroni przed kosztownymi szkodami następczymi. Z zestawami
VEMO EXPERT KITS+ jesteś po bezpiecznej stronie – dla długoterminowej niezawodności,
którą docenią Twoi klienci.
WIDEOPORADA
Wymiana modułu
filtra oleju i wskazówki
dotyczące
montażu

Powered by 6 | 7
DODATKOWA OCHRONA, KTÓRA CIESZY –
ALUMINIUM ZAMIAST PLASTIKU
Słaba strona tworzywa sztucznego:
typowe problemy i zagrożenia
W przypadku napraw liczy się każdy szczegół,
a wybór odpowiedniego materiału często
robi różnicę. Podczas gdy wiele standardowych
modułów filtra oleju jest wykonanych z
tworzywa sztucznego, opcjonalna aluminiowa
wersja VEMO EXPERT KITS+ wyznacza
nowe standardy w zakresie niezawodności i
trwałości. Dlaczego? Tworzywa sztuczne
mogą na pierwszy rzut oka wydawać się
korzystne, ale właśnie tutaj czają się zagrożenia:
zwiększone ryzyko pęknięcia, zwłaszcza
podczas montażu, oraz niższa odporność
na wahania ciśnienia i temperatury.
Doświadczenia z praktyki:
warsztaty informują
Regularne rozmowy z warsztatami, które na
co dzień mierzą się z tymi wyzwaniami,
potwierdzają nasze doświadczenia: moduły
filtrów oleju z tworzywa sztucznego często
ulegają awarii w krytycznych punktach.
Mechanicy zgłaszają pęknięcia włosowate,
które pojawiają się podczas montażu lub
przedwczesne zużycie, co skutkuje kosztownymi
szkodami następczymi. Te słabe
strony są nie tylko irytujące, ale także kosztują
czas, pieniądze, a przede wszystkim
zaufanie.
Nasze ulepszone wersje aluminiowe:
do napraw, które dotrzymują obietnic
W wersji aluminiowej oferujemy wypróbowane
i przetestowane rozwiązanie, które
rozwiązuje te problemy w sposób celowany.
Materiał przekonuje doskonałą wytrzymałością
i jest niezwykle stabilny nawet przy
dużych obciążeniach. Żadnych pęknięć,
żadnych rys – za to długotrwały efekt, który
zadowoli Ciebie i Twoich klientów. Wzmocniona
konstrukcja chroni przed wyciekami
i zapewnia optymalne odprowadzanie ciepła,
co trwale zwiększa wydajność i żywotność
silnika.
SPRAWDZONE: JAKOŚĆ, NA KTÓREJ MOŻNA POLEGAĆ
Dzięki VEMO EXPERT KITS+ otrzymujesz nie
tylko praktyczne rozwiązanie naprawcze, ale
także produkt, który imponuje najwyższymi
standardami jakości. Nasze produkty są
szczegółowo testowane w naszym własnym
laboratorium jakości, aby zagwarantować
klientom maksymalną niezawodność. Nasze
zarządzanie jakością zapewnia, że wszystkie
komponenty są precyzyjnie wykonane i
przetestowane pod kątem wytrzymałości –
dzięki czemu możesz polegać na sprawnej
technologii przy każdej naprawie.
Moduł filtra oleju
Pasuje m.in. do: C2, C3, C4,
Berlingo, 207, 307
V42-60-0007

VDRIVE
01 ||| 2025
INTELIGENTNE ROZWIĄZANIE
DLA DQ250
ZESTAW MECHATRONICZNY VAICO
ZAMIAST KOSZTOWNEJ WYMIANY
JOHANNES STIGTER
Mistrz mechaniki samochodowej
6-biegowa skrzynia DSG (02E, DQ250) firmy VW to elektronicznie sterowana przekładnia
dwusprzęgłowa, uważana za jedną z najważniejszych innowacji technicznych ostatnich lat.
Łączy ona komfort automatycznej skrzyni biegów z wydajnością i dynamiką skrzyni manualnej.
Nic więc dziwnego, że ponad 50% nowo rejestrowanych pojazdów koncernu jest
obecnie dostarczanych z dwusprzęgłowymi skrzyniami biegów.
Oprócz konserwacji skrzyni biegów zalecanej
przez producenta pojazdu, w tym wymiany
oleju i filtrów co 5 lat lub co 60 000 km,
istnieją również pewne słabe punkty, które
często zmuszają pojazdy z tą skrzynią
biegów, aby udać się do warsztatu.
Jednym z takich problemów są wycieki
i utrata oleju w dolnej części miski olejowej
przekładni, które są spowodowane z jednej
strony wadliwą gumową uszczelką, ale także
korozją samej miski olejowej. W niektórych
przypadkach miska olejowa nawet rdzewieje.
Wyraźnie widać: skorodowana miska
olejowa i uszczelka
Zestaw części, wymiana oleju w automatycznej skrzyni
biegów, płukanie
Pasuje m.in. do: A3, Golf, Passat,
Octavia, Tiguan
V10-3025-XXL
Wadliwe jednostki mechatroniczne to kolejny
problem, który może prowadzić do poważnych
problemów ze zmianą biegów, a nawet całkowitej
awarii skrzyni biegów i sprawić, że holowanie
pojazdu do warsztatu będzie nieuniknione.
W takim przypadku producent pojazdu
oferuje jedynie wymianę kompletnej jednostki
mechatronicznej, co skutkuje znacznymi
kosztami dla właściciela pojazdu. Często jednak
wystarczy wymienić płytkę sterującą.
VAICO oferuje różne EXPERT KITS, które
w zależności od pożądanego zakresu
naprawy i serwisu zawierają wszystkie
niezbędne części zamienne do wymiany oleju
przekładniowego, płukania skrzyni biegów,
wymiany miski olejowej lub wymiany płytki
sterującej w jednym pudełku.
Widok otwartej jednostki mechatronicznej
z płytką sterującą
Zestaw naprawczy, mechatronika (automatyczna skrzynia
biegów)
Pasuje m.in. do: A3, Golf, Passat,
Octavia, Tiguan
V10-86-0005-XXL
DQ250 DSG:
Miska olejowa,
mechatronika
i czujnik pod
kontrolą!

Powered by 8 | 9
SZCZELNE
TRZYMA
LEPIEJ
KIEDY WAŻNY JEST WŁAŚCIWY
MOMENT DOKRĘCANIA
Pokrywa głowicy cylindrów chroni silnik i zapewnia czystą wentylację skrzyni korbowej.
Nieprawidłowy montaż może prowadzić do naprężeń, wycieków i kosztownych uszkodzeń.
VAICO zapewnia praktyczne wskazówki dotyczące profesjonalnego montażu.
W wielu nowoczesnych silnikach
czterosuwowych pokrywa głowicy cylindrów
mieści górne elementy obsługi systemu
sterowania silnikiem i zawory wentylacyjne
skrzyni korbowej z całym ich obwodem.
Zapobiega wydostawaniu się oleju
smarującego do otoczenia i chroni silnik
przed brudem i innymi ciałami obcymi.
zignorowane, może dojść do poważnego
uszkodzenia silnika.
Zespół ekspertów VAICO zapewnia kompleksowe,
praktyczne instrukcje montażu, które
upraszczają instalację niektórych pokryw
głowic cylindrów lub minimalizują ryzyko
błędów montażowych.
DIRK BRINKMANN
Menadżer produktu
Aby zapewnić bezpieczne i szczelne
dopasowanie pokrywy, konieczne jest
przestrzeganie specyfikacji producenta,
takich jak określone momenty dokręcania
lub sekwencje dokręcania, podczas montażu.
W przeciwnym razie w tworzywie
sztucznym mogą wystąpić naprężenia,
mocowania pokrywy głowicy cylindrów
mogą pęknąć, a część zamienna zużyje się
znacznie szybciej niż w przypadku prawidłowego
montażu.
Wraz z rosnącym przebiegiem, oznaki
zużycia są nieuniknione. Uszczelki stają się
nieszczelne i wymagają wymiany, zawory
wentylacji skrzyni korbowej stopniowo się
zatykają. W rezultacie olej wycieka, silnik
pracuje nierówno, a kontrolka silnika
sygnalizuje problem. Jeśli objawy te zostaną
PORADA NASZEGO EKSPERTA
• Element regulacyjny zamontować wstępnie za pomocą śruby
ustalającej (klucz imbusowy 4 mm). To jedyny sposób, aby zagwarantować
dopasowanie bez naprężeń i optymalne uszczelnienie.
• Następnie mocuje się element regulacyjny za pomocą 2 śrub. Należy
przestrzegać momentów dokręcania określonych przez producenta.
• Mocowanie uchwytu za pomocą odpowiedniej śruby mocującej.
Bezpieczne dopasowanie uszczelki można zagwarantować tylko wtedy,
gdy przestrzegane są momenty dokręcania określone przez producenta
i zalecana kolejność dokręcania śrub.

VDRIVE
01 ||| 2025
Wysokiej jakości marka VEMO przekonuje
jako specjalista w dziedzinie technologii
czujników i recyrkulacji spalin. Oprócz
ciągłego rozwoju produktów w dziedzinie
EGR, VEMO jest również wiodącym
producentem na rynku wtórnym czujników,
przełączników, przekaźników oraz w
dziedzinie zawieszenia pneumatycznego.
Dzięki naszym zestawom VEMO Expert Kits+
zapewniamy szybką i opłacalną naprawę
oraz oszczędzamy czas i wysiłek. Program
dostaw VEMO dla pojazdów europejskich
obejmuje wysokiej jakości produkty, pasujące
do VW, AUDI, BMW, MERCEDES-BENZ,
PSA, a także producentów azjatyckich,
takich jak TOYOTA, KIA i wielu innych. Markę
jakości VEMO charakteryzują wieloletnie
zaufanie naszych klientów i korzyści płynące
z naszego wieloletniego doświadczenia w
sektorze motoryzacyjnym. Nieustannie pracujemy
nad nowymi produktami VEMO, aby
codzienna mobilność była łatwiejsza i przyjemniejsza
– dzięki inteligentnym zestawom
naprawczym i doskonałym alternatywom dla
oryginalnych części.

Powered by 10 | 11
MAŁY CZUJNIK,
ŚWIETNY EFEKT
CZUJNIKI NOX FIRMY VEMO
Uszkodzony czujnik NOx może zdziałać więcej niż tylko zapalić
lampki ostrzegawcze – może spowodować poważne uszkodzenia
silnika i zanieczyszczenie środowiska.
JENS REIMERS
Menadżer produktu
Czujniki NOx mają kluczowe znaczenie dla monitorowania emisji i przestrzegania limitów ustawowych.
VEMO oferuje wysoce precyzyjne i trwałe czujniki, które zostały opracowane zgodnie ze
specyfikacjami OE. Przeczytasz tutaj, dlaczego wybór odpowiedniego czujnika ma kluczowe znaczenie.
Jak działa czujnik NOx?
Czujnik NOx mierzy stężenie tlenków azotu (NO i NO₂) w spalinach w celu
optymalizacji oczyszczania spalin. Składa się z ogniwa pomiarowego z dwutlenku
cyrkonu, elektrody pompy i elektroniki sterującej. Spaliny przepływają do ogniwa
pomiarowego, gdzie w wyniku reakcji elektrochemicznej cząsteczki NOx są
rozkładane na tlen i azot. Wynikowy prąd jest proporcjonalny do stężenia NOx.
Elektronika czujnika przekazuje wartości do jednostki sterującej silnika w celu
zmniejszenia emisji.
Ciąg dalszy na następnej stronie.

VDRIVE
01 ||| 2025
Ciąg dalszy ze strony 11
Przyczyny nieprawidłowego działania czujników NOx
Czujniki NOx pracują w ekstremalnych warunkach – dzień po dniu, kilometr po kilometrze.
Nic dziwnego, że czasami sięgają swoich granic. Ale dlaczego w ogóle zawodzą?
Najczęstsze przyczyny awarii:
Obciążenie termiczne
Wysokie temperatury w przepływie spalin mogą doprowadzić nawet solidne czujniki do
granic ich możliwości. Materiały starzeją się szybciej – wrażliwa elektronika w końcu
zawodzi.
Pozostałości w przepływie spalin
Sadza, olej lub inne pozostałości gromadzą się z czasem na czujniku i pogarszają
dokładność pomiaru. Im gorsze spalanie, tym większe obciążenie czujnika.
Wilgoć i uszkodzenia mechaniczne
Woda lub skropliny mogą uszkodzić wrażliwą elektronikę. Do tego dochodzą wibracje
i wstrząsy, które mogą prowadzić do pęknięć lub złamań, jeśli są zainstalowane
nieprawidłowo lub w ekstremalnych warunkach.
Jak rozpoznać uszkodzony czujnik NOx?
Uszkodzony czujnik NOx rzadko pozostaje
niezauważony – pojazd wskazuje na to na
różne sposoby.
Objawy
• Lampki ostrzegawcze
w kokpicie
• Zwiększone zużycie paliwa
• Zmniejszona moc silnika
Z naprawą czujnika NOx nie należy
zwlekać.
Uszkodzony czujnik NOx to nie tylko problem
techniczny – ma on daleko idące
konsekwencje dla środowiska i pojazdu:
Szkody następcze
• Większa emisja zanieczyszczeń
• Uszkodzenie ważnych
komponentów
• Grzywny za przekroczenie
wartości granicznych.

Powered by 12 | 13
NIEZAWODNOŚĆ,
KTÓRA SIĘ OPŁACA
„Dzięki VEMO decydujesz się na coś więcej niż tylko część zamienną.
Czujnik NOx od VEMO zapewnia niezawodność, trwałość i wydajność. Czujniki
te nie tylko pomagają w naprawach, ale także sprawiają, że codzienna praca w
warsztacie jest bardziej relaksująca i zapewnia więcej zadowolonych i
lojalnych klientów w dłuższej perspektywie. Pozwól swojemu warsztatowi
czerpać korzyści z jakości i wydajności naszych czujników – w prosty, szybki
i zrównoważony sposób.” Marten Bruhn, kierownik ds. technologii
Wyjątkowa jakość jest priorytetem VEMO –
na każdym etapie. Nasze czujniki NOx są
zgodne ze specyfikacjami OE i spełniają
wymagający standard jakości IATF 16949
przemysłu motoryzacyjnego. Czujniki VEMO
są sprawdzane za pomocą najnowocześniejszego
sprzętu i testowane w pojeździe przed
dostawą. Jest to jedyny sposób na
zapewnienie doskonałego działania czujnika
w codziennym użytkowaniu w warsztacie.
Rozwiązania
Twój wybór robi różnicę Czujniki NOx
od VEMO zostały opracowane specjalnie
przez ekspertów dla profesjonalistów,
aby sprostać wyzwaniom rynku.
WIDEOPORADA
Uszkodzony
czujnik NOx?
Działanie, testowanie
i instalacja
w samochodzie
Obciążenie termiczne?
Żaden problem.
Dzięki innowacyjnej technologii,
przewodom w izolacji mineralnej i solidnym
obudowom czujników działają one
z bezkompromisową niezawodnością
nawet w ekstremalnych temperaturach.
NASZE NAJLEPSZE CZUJNIKI
Pozostałości w przepływie spalin?
Nie z nami.
Nasze czujniki są wyposażone w wodoodporną
osłonę, która chroni element czujnika
przed brudem i pozostałościami.
Uszkodzenia mechaniczne?
Jesteśmy przygotowani.
Czujniki NOx od VEMO są zaprojektowane
zgodnie z tak wysokimi standardami,
że gwarantują maksymalną żywotność
Czujnik NOx, wtryskiwacz mocznika
Czujnik NOx, wtryskiwacz mocznika
nawet w najbardziej niesprzyjających
warunkach. Przewody w izolacji teflonowej
Pasuje m.in. do: A3, Leon, Octavia,
Superb, Touran, Golf
V10-72-0100
Pasuje m.in. do: 208, 308, C3, C4,
Berlingo, Jumper, Boxer
V42-72-0096
zapewniają dodatkowe bezpieczeństwo i
trwałość.

VDRIVE
01 ||| 2025
PROBLEMY Z PURETECH,
ROZWIĄZANIE VEMO
EOLYS – ROZWIĄZANIA NAPRAWCZE OD VEMO
Nowoczesne pojazdy z AdBlue © i technologią PureTech mogą napotykać problemy techniczne. Stellantis oferuje
teraz rozszerzoną gwarancję, aby wesprzeć dotkniętych nimi klientów. Równocześnie, VEMO oferuje
trwałe i opłacalne rozwiązanie naprawcze dla problemów z AdBlue ® , które jest skuteczną alternatywą dla
całkowitej wymiany.
MICHAEL WINDGES
Menadżer produktu
Zestaw naprawczy, jednostka dodatku (regen. filtra sadzy /
cząstek stałych) 3 l
Pasuje m.in. do:
3008, 5008, Jumpy, Vivaro V22-68-0031
Producent samochodów Stellantis wprowadził
przedłużoną gwarancję dla pojazdów
z silnikami wysokoprężnymi Euro 6 i technologią
SCR. Dotyczy ona modeli marek Peugeot,
Citroën, DS Automobiles i Opel/
Vauxhall wyprodukowanych od stycznia
2014 do sierpnia 2020 roku z przebiegiem
poniżej 210 000 kilometrów. Stellantis
pokrywa do 100 procent kosztów części
zamiennych i robocizny w wysokości 30 euro
na pojazd w przypadku problemów z
AdBlue ® , w zależności od wieku i przebiegu.
Klienci, którzy już dokonali naprawy, mogą
ubiegać się o dopłatę za pośrednictwem
cyfrowej platformy odszkodowawczej. Regulacja
ta obowiązuje do sierpnia 2028 roku.
Podjęto również decyzję o przedłużeniu
gwarancji na silniki PureTech od Stellantis.
Pojazdy z silnikami benzynowymi
1.0 i 1.2 PureTech, w których stwierdzono
nadmierne zużycie oleju lub problemy z olejem,
są teraz objęte przedłużoną gwarancją
do 10 lat lub 175 000 kilometrów. W ramach
wysiłków Stellantis, mających na celu
wzmocnienie zaufania do marki i zapewnienie
klientom szybkiego wsparcia w problemach
technicznych, planowane są działania
mające na celu poprawę zadowolenia
klientów i programy dobrej woli.
Zrównoważone i ekonomiczne rozwiązania
dla problemów z AdBlue ®
Problem wadliwych systemów AdBlue ®
dotyczy nie tylko klientów Stellantis. VEMO
oferuje zrównoważone i ekonomiczne rozwiązanie
dla każdego, kto stoi przed podobnymi
wyzwaniami technicznymi. Dzięki rozwiązaniom
naprawczym EOLYS ® , VEMO
umożliwia wymianę uszkodzonej pompy
dodatku bezpośrednio w istniejącym zespole
zbiornika. Niezależnie od tego, czy jest to
nowszy system z pompą dołączaną, czy
starszy system z pompą zespoloną – VEMO
ma odpowiednie rozwiązanie dla obu wariantów.
Ta innowacyjna opcja naprawy nie tylko
pomaga skrócić czas przestoju pojazdu, ale
jest również opłacalną i przyjazną dla środowiska
alternatywą dla całkowitej wymiany
całego systemu. Dzięki VEMO warsztaty i
konsumenci korzystają z szybkich, prostych i
wydajnych napraw, które oszczędzają
zarówno czas, jak i zasoby.
Zestaw naprawczy, jednostka dodatku (regen. filtra sadzy /
cząstek stałych) 3 l
Pasuje m.in. do:
607, 807, Scudo, C8 V22-68-0034
Mocznik VAICO 10 l
Pasuje m.in. do:
uniwersalny V60-0104

Powered by 14 | 15
ZESTAWY EMISYJNE VAICO
DLA MNIEJSZEJ ILOŚCI
ZANIECZYSZCZEŃ
CZYSTA
WYDAJNOŚĆ
Zestawy emisyjne VAICO, składające się z separatora oleju, zaworu odpowietrzającego,
uszczelek i węży. Są one ważnymi komponentami systemu wentylacji skrzyni korbowej
w nowoczesnych silnikach samochodowych.
Ich zadaniem jest zminimalizowanie wyrzutu
zanieczyszczeń podczas procesu spalania w
silniku, a tym samym znaczne zmniejszenie
zanieczyszczenia powietrza i emisji.
Opary obciążone zanieczyszczeniami, takimi
jak kropelki oleju, sadza i pozostałości
paliwa, znane jako przedmuchy, nie są już
uwalniane do środowiska bez oczyszczenia,
ale są ponownie wprowadzane do procesu
spalania.
Ulepszony dopływ powietrza dodatkowo
optymalizuje spalanie, co skutkuje wyższą
wydajnością silnika i znacznie lepszym
składem spalin – silnik może swobodnie
oddychać.
DIRK BRINKMANN
Menadżer produktu
Powody awarii
Zanieczyszczenia
Kropelki oleju, pozostałości paliwa,
para wodna, sadza i osady smoliste,
szlam olejowy w separatorze i wężach
Rozwiązania
Skorzystaj z doświadczenia
naszych ekspertów i czerp korzyści z
Idealnie dopasowanych części
zestawy Expert/Emissions do szybkiego
montażu i najlepszej możliwej naprawy
Te czynniki wentylacji skrzyni korbowej
są niezbędne dla czystej i wydajnej pracy
silnika.
Aby temu zapobiec, eksperci VAICO zalecają
wymianę tych komponentów co 60 000 do
80 000 kilometrów, ale przynajmniej co
trzecią wymianę oleju.
Zestaw naprawczy, wentylacja skrzyni korbowej
Pasuje m.in. do:
A3, Octvia, Passat, Touran V10-9138
Mniejszej wartości emisji
dzięki zoptymalizowanej separacji oleju
Dłuższej żywotności
układu dolotowego: Materiały zwiększają
trwałość uszczelek, membrany i obudowy
z tworzywa sztucznego.
Wydajności
wyższe osiągi i większa wydajność
silnika

VDRIVE
01 ||| 2025
„Dokręcamy z Tobą” –
Warsztaty w centrum uwagi
Perfekcyjna konserwacja z pasją – Andreas Kathmann
wyznacza nowe standardy w swoim warsztacie
Andreas Kathmann, zapalony mistrz mecha-
“
niki samochodowej, spełnił w Lastrup od
dawna pielęgnowane marzenie: własny,
najnowocześniejszy warsztat samochodowy.
Dzięki swojemu doświadczonemu i
zmotywowanemu zespołowi oferuje kompleksowy
zakres usług, od regularnych przeglądów
i zaawansowanych napraw silników
po profesjonalne płukanie skrzyń biegów dla
szerokiej gamy typów pojazdów. Stawia przy
tym na najwyższą jakość, najnowocześniejszą
technologię i spersonalizowane doradztwo,
które daje każdemu klientowi poczucie,
że jego pojazd jest w najlepszych rękach.
Podzielamy pasję do
motoryzacji i cieszymy się, że
możemy oferować naprawy,
które są zgodne z duchem
czasu i wysokiej jakości
produkty.
Andreas Kathmann, mistrz techniki
samochodowej i właściciel firmy
KFZ-Kathmann w Lastrup
Kierownik działu technicznego Johannes
Stigter odwiedził Andreasa Kathmanna
i jego zespół w Lastrup
Kathmann szczególnie docenia intensywną,
fachową wymianę z mistrzami mechaniki
VAICO. Ta ścisła współpraca pozwala
zawsze być z technologią na bieżąco i oferować
innowacyjne rozwiązania dla szerokiej
gamy typów pojazdów.
Oprócz klasycznej konserwacji i napraw,
Andreas Kathmann przywiązuje dużą wagę
do obsługi zorientowanej na klienta. Przejrzystość,
niezawodność oraz szybka i skuteczna
realizacja to nasze główne priorytety.
Niezależnie od tego, czy chodzi o prosty
przegląd, skomplikowaną naprawę czy ukierunkowaną
diagnozę problemów z pojazdem
– w jego warsztacie każde zlecenie jest
traktowane z troską i fachową wiedzą.
Dzięki zaangażowanym specjalistom, takim
jak Andreas Kathmann, VAICO dokłada
wszelkich starań, aby konserwacja i
naprawa pojazdów były nie tylko wydajne,
ale także zrównoważone i ekonomiczne.
Połączenie wiedzy, doświadczenia i wysokiej
jakości części zamiennych gwarantuje,
że każdy pojazd jest bezpieczny i niezawodny
na drodze.
Odkryj, dlaczego
kontakt
z warsztatem
jest tak ważny!

Powered by 16 | 17
VAICO - TWÓJ PARTNER
W SUKCESIE WARSZTATU
PRZYJEDZIEMY TAKŻE DO CIEBIE
W VAICO dajemy od siebie więcej po to, aby pojazdy zawsze pozostawały w doskonałej
formie. Nasz zespół regularnie odwiedza warsztaty, aby omawiać wymagania dotyczące
napraw i uzyskać cenne spostrzeżenia. Dokumentujemy
te spotkania zdjęciami i udostępniamy je na Instagramie
i Facebooku.
Czy chcesz, aby również Twój warsztat skorzystał
z naszego know how i wsparcia? Skontaktuj się z nami
już dziś, a z radością Cię odwiedzimy!
Wierzymy w partnerską współpracę i jesteśmy gotowi
rozszerzyć naszą sieć warsztatów. Skontaktuj się z nami
już teraz i umów się na spotkanie!
team.vaico@vierol.de

VDRIVE
01 ||| 2025
WIELKA KLAPA,
DUŻO POD NIĄ
SILNIKI ELEKTRYCZNE DO TYLNEJ KLAPY OD VEMO
Automatycznie otwierane klapy tylne, znane również jako elektryczne klapy tylne lub klapy tylne typu
hands-free, okazały się niezwykle praktyczną funkcją w nowoczesnych pojazdach. VEMO oferuje wysokiej
jakości silniki elektryczne do tylnej klapy w sprawdzonej jakości premium, które gwarantują niezawodne
działanie tego mechanizmu.
Niezależnie od tego, czy masz zajęte ręce, czy po
prostu chcesz szybko dostać się do bagażu –
wystarczy nacisnąć przycisk lub przesunąć ręką, aby
otworzyć tylną klapę. Coraz więcej pojazdów,
zwłaszcza SUV-ów i kombi, oferuje tę funkcję w
standardzie.
Systemy te zwykle działają dzięki elektrycznym
silnikom, uruchamianym przez
mechanizm sterujący. Aby
zapewnić, że klapa tylna nie
zderzy się z przeszkodami
podczas otwierania i zamykania,
często stosowane
są czujniki, co zwiększa
bezpieczeństwo i zapobiega
uszkodzeniom
pojazdu. Ponadto wiele
pojazdów posiada obecnie
dodatkowe funkcje,
takie jak zdalne sterowanie
lub otwieranie za
pomocą gestów, które
dodatkowo zwiększają
łatwość użytkowania.
Ze względu na częste problemy z silnikami tylnej
klapy, warsztaty potrzebują niezawodnych i wysokiej
jakości części zamiennych, aby zadowolić swoich
klientów i zminimalizować czas naprawy. VEMO
oferuje szeroką gamę silników tylnej klapy, które są
specjalnie dostosowane do potrzeb warsztatów
samochodowych.
Silniki tylnej klapy VEMO oferują warsztatom niezawodne
i wysokiej jakości rozwiązania naprawcze.
Dzięki sprawdzonej jakości premium i długiej żywotności
zmniejszają wymagania konserwacyjne i obniżają
koszty. Prosta instalacja plug-and-play oszczędza
czas i zwiększa wydajność. Są one również
opłacalną alternatywą dla oryginalnych części, bez
konieczności rezygnacji z jakości. Szeroka kompatybilność
pojazdów upraszcza magazynowanie i minimalizuje
nieprawidłowe zakupy. Kompleksowa
gwarancja i pierwszorzędna obsługa
klienta zapewniają dodatkowe
bezpieczeństwo każdej
naprawy.
KIRA VON KROGE
Menedżer produktu

Powered by 18 | 19
Najczęstsze przyczyny
awarii
Wraz z popularyzacją tej technologii
w różnych klasach pojazdów, rośnie
również zapotrzebowanie na niezawodne
części zamienne. W warsztatach często
obserwuje się różne problemy, które
Silnik elektryczny, klapa tylna
Silnik elektryczny, klapa tylna
mogą negatywnie wpływać zarówno na
Pasuje m.in. do:
Sharan, Alhambra
V10-55-0002
Pasuje m.in. do:
Superb III Kombi
V10-55-0021
funkcjonalność, jak i niezawodność systemów.
Istnieje kilka typowych przyczyn
awarii silnika elektrycznego klapy tylnej:
JAK WARSZTATY ZYSKUJĄ NA SILNIKACH
TYLNEJ KLAPY VEMO
Silniki tylnej klapy VEMO oferują warsztatom samochodowym niezawodne i wysokiej
jakości rozwiązanie do napraw. Charakteryzują się one wieloma zaletami:
Wysoka jakość i niezawodność
Silniki tylnej klapy VEMO charakteryzują się sprawdzoną jakością premium. Gwarantuje
to trwałe, niezawodne działanie.
Trwałość
Silniki zostały zaprojektowane tak, aby wytrzymywały szczególnie długo. Oznacza to
mniej napraw i niższe koszty – a ostatecznie więcej zadowolonych klientów, którzy mogą
polegać na jakości warsztatu.
Bezpośrednia wymiana
Dzięki funkcji plug-and-play, silniki tylnej klapy mogą być instalowane bez żadnych
adaptacji, oszczędzając czas warsztatów i zwiększając wydajność.
Oszczędność kosztów
W porównaniu z oryginalnymi częściami, silniki VEMO zapewniają bardziej opłacalną
alternatywę, bez konieczności rezygnacji z jakości.
Szeroka kompatybilność
Silniki tylnej klapy VEMO obejmują szeroką gamę marek i modeli pojazdów, co upraszcza
magazynowanie i minimalizuje ryzyko nieprawidłowego zakupu.
Uszkodzone lub luźne kable i wtyczki
Uszkodzone kable lub poluzowane
wtyczki mogą spowodować, że komponenty
przestaną się ze sobą prawidłowo
komunikować – a klapa tylna przestanie
działać.
Blokady mechaniczne
Jeśli coś się zblokuje, na przykład
z powodu zardzewiałych zawiasów lub
brudu, silnik nie może już działać
prawidłowo i tylna klapa się zatnie.
Wilgoć i korozja
Wnikająca wilgoć lub korozja części
elektrycznych, zwłaszcza połączeń
wtykowych, często prowadzi do
nieprawidłowego działania.
Przeciążenie
Jeśli klapa tylna zostanie zbyt mocno
obciążona lub nieprawidłowo zamknięta,
może to spowodować przeciążenie
i uszkodzenie napędu. Do tego dochodzą
wibracje i wstrząsy, które mogą prowadzić
do pęknięć lub złamań, jeśli są
zainstalowane nieprawidłowo lub
w ekstremalnych warunkach.

VDRIVE
01 ||| 2025
findyourkit.de
Przyszłość
identyfikacji części
Nowy EXPERT KIT-FINDER od VIEROL
Wyzwanie: czasochłonna i żmudna
Rozwiązanie:
identyfikacja części
EXPERT KIT-FINDER od VIEROL
W nowoczesnym warsztacie liczy się każda Dzięki EXPERT KIT-FINDER te problemy należą
sekunda. Znalezienie odpowiedniego zestawu już do przeszłości! Rewolucyjne narzędzie
naprawczego jest jednak często dużym łączy w sobie najnowocześniejszą sztuczną
wyzwaniem. Mechanicy spędzają cenny czas inteligencję z wiedzą doświadczonych techników,
aby w ciągu kilku sekund ustalić opty-
na poszukiwaniu części zamiennych
w katalogach lub różnych systemach,
malny zestaw naprawczy. Niezależnie od tego,
co prowadzi do opóźnień i nieefektywnych czy chodzi o wymianę oleju, serwis hamulców
procesów roboczych. Ponadto, nieprawidłowy
lub niekompletny zestaw może utrud-
kliknięć warsztaty otrzymują idealnie dopaso-
czy inną naprawę – za pomocą zaledwie kilku
nić naprawę i spowodować niepotrzebne wany zestaw EXPERT KIT+, zawierający
koszty.
wszystkie niezbędne części, materiały montażowe
i akcesoria.
Tak działa EXPERT KIT-FINDER
Dzięki inteligentnym technologiom, EXPERT KIT-FINDER zapewnia użytkownikom
niezrównane wrażenia:
Wyszukiwanie wspierane przez AI: Identyfikacja odpowiednich zestawów w kilka sekund
Wirtualny asystent: Towarzyszy podczas całego procesu identyfikacji
Skaner karty pojazdu: Automatycznie rozpoznaje pojazdu bez ręcznego wprowadzania
danych
Prosta obsługa: Intuicyjne wskazówki dla użytkownika zapewniają maksymalną wydajność
Uczący się system: Warsztaty mogą zgłaszać sugestie bezpośrednio za pośrednictwem
chatbota
Inteligentne wsparcie przez chatbota
i skaner pojazdów
EXPERT KIT-FINDER to nie tylko wyszukiwarka,
ale prawdziwy pomocnik warsztatowy.
Zintegrowany chatbot bezpiecznie prowadzi
użytkownika przez cały proces identyfikacji
i dostarcza dodatkowych informacji na temat
szczegółów technicznych, filmów montażowych
i danych dotyczących konserwacji.
Jeśli wymagana jest dokładna identyfikacja
pojazdu, skaner karty pojazdu zapewnia
szybki i niezawodny odczyt numeru identyfikacyjnego
pojazdu (VIN). Alternatywnie,
wpisu można również dokonać za pomocą
sterowania głosowego lub bezpośredniego
wyboru marki pojazdu.
Oparty na społeczności – system,
który rozwija się wraz z warsztatami
EXPERT KIT-FINDER nieustannie się uczy.
Jeśli brakuje określonych zestawów
naprawczych, warsztaty mogą przekazać
swoje życzenia i sugestie bezpośrednio ekspertom
VIEROL. Informacje te są uwzględniane
przy opracowywaniu nowych zestawów
EXPERT KITS+, które są optymalnie dostosowane
do praktycznych potrzeb społeczności
warsztatowej. Warsztaty, które aktywnie zgłaszają
sugestie, dodatkowo zyskują atrakcyjne
bonusy – doskonała wymiana między praktyką
a ekspertami!

Powered by 20 | 21
Identyfikacja części wymaga czasu i często nerwów. Rzadko ma się pewność – czy wszystko jest
dostępne i czy zlecenie można sprawnie wykonać?
Więcej niż tylko wyszukiwarka – prawdziwy
skok innowacyjny dla warsztatów
Wraz z wprowadzeniem EXPERT KIT-FINDER,
VIEROL wyznacza nowe standardy w identyfikacji
części. Inteligentna technologia AI,
przyjazna dla użytkownika funkcja czatu,
skaner karty pojazdu i ciągły dalszy rozwój
we współpracy z warsztatami sprawiają,
że poszukiwanie odpowiedniego zestawu
naprawczego jest łatwiejsze i bardziej
wydajne niż kiedykolwiek wcześniej.
Oznacza to mniej czasu na szukanie i więcej
czasu na najważniejsze – naprawę.
- Warsztaty mogą znaleźć odpowiednie
zestawy EXPERT KITS+ od VEMO, VAICO
i ACKOJA za pomocą zaledwie kilku kliknięć,
bez wprowadzania danych pojazdu lub
z pomocą chatbota - dodaje Michael Krone,
szef działu IT i logistyki w VIEROL.
- Łatwość obsługi i szybkość systemu są nie
do pobicia - dodaje specjalista IT i osoba
odpowiedzialna za realizację EXPERT
KIT-FINDER.
Responsywna koncepcja EXPERT KIT-FINDER zapewnia optymalne użytkowanie na
wszystkich urządzeniach końcowych – od smartfonów po komputery stacjonarne.
Odkryj prostotę już teraz na
www.findyourkit.de i doświadcz rewolucji
w wyszukiwaniu części!
Odkryj zalety
KIT-FINDER,
oglądając film!
Dzięki AI i integracji kamery z urządzeniem końcowym, jednoznaczne rozpoznanie pojazdu na
podstawie numeru VIN jest proste i łatwe.

VDRIVE
01 ||| 2025
PRAKTYCZNE. SPRAWDZONE. NIEZAWODNE.
ATF EXPERT GEAR+
V99-1039
WZIERNIKI UŁATWIAJĄCE
KONTROLĘ WYMIANY
OLEJU
AUTOMATYCZNA
REJESTRACJA KIERUN-
KU PRZEPŁYWU OLEJU
SZYBKOZŁĄCZA
DO NAJPROSTSZEJ
WYMIANY ADAPTERA
PRZYJAZNY DLA UŻYTKOWNIKA
EKRAN DOTYKOWY
ZINTEGROWANA
DRUKARKA RAPORTÓW SERWISOWYCH
W PAKIECIE PODSTAWOWYM
+ W pełni automatyczny system wymiany
oleju i płukania skrzyni biegów
z prostą obsługą za pośrednictwem
menu (3 690,00 €)
+ Wprowadzenie, szkolenie, wsparcie
i 12 miesięcy aktualizacji (250,00 €)
+ Pakiet marketingowy premium
(299,00 €)
+ Opłata za transport i obsługę (50,00 €)
+ W zestawie standardowy,
40-częściowy zestaw adapterów
od 4.289,– € *
GUMOWANE, PŁYNNIE OBRACAJĄCE SIĘ KÓŁKA
W ZESTAWIE STANDARDOWY, 40-CZĘŚCIOWY
ZESTAW ADAPTERÓW
WIELE INNYCH ADAPTERÓW W OFERCIE
* wszystkie ceny netto plus aktualnie obowiązujący podatek VAT. Obowiązują nasze Ogólne Warunki Sprzedaży, Dostawy i Gwarancji,
które można pobrać z naszej strony internetowej. Numery referencyjne i nazwy, z wyjątkiem VIEROL AG, służą wyłącznie do celów
porównawczych i nie mogą być przekazywane na fakturach. Nie są one wiążące i nie stanowią nazwy pochodzenia. © VIEROL AG
Powered by

Powered by 22 | 23
URZĄDZENIE DO PŁUKANIA NOWEJ GENERACJI
Z PODŁĄCZENIEM DO SIECI
ATF EXPERT GEAR PRO
V99-0027
WZIERNIKI UŁATWIAJĄCE
KONTROLĘ WYMIANY OLEJU
AUTOMATYCZNA
REJESTRACJA
KIERUNKU
PRZEPŁYWU OLEJU
OPCJONALNE DODAWANIE
ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH
WYDAJNA POMPA DO
OPRÓŻNIANIA SKRZYNI
BIEGÓW
SZYBKOZŁĄCZA DO
NAJPROSTSZEJ WYMIANY
ADAPTERA
AKTUALNA INTERNETOWA
BAZA DANYCH
W PAKIECIE PODSTAWOWYM
+ W pełni automatyczne urządzenie
do płukania z wyświetlaczem
dotykowym do wspieranych bazami
danych, zautomatyzowanych procedur
konserwacji i bezprzewodowego
monitorowania procesów (4 690,00 €)
+ Wprowadzenie, szkolenie i wsparcie
(250,00 €)
+ Pakiet marketingowy premium
(299,00 €)
BEZPRZEWODOWE
MONITOROWANIE ZA
POMOCĄ TABLETU
+ Opłata za transport i obsługę (50,00 €)
+ W zestawie bogaty, 40-częściowy
zestaw adapterów, m.in. DSG,
8HP i Powershift
od 5.289,– € *
DUŻE, PŁYNNIE OBRACAJĄCE SIĘ KÓŁ-
KA
W ZESTAWIE BOGATY, 40-CZĘŚCIOWY
ZESTAW ADAPTERÓW, M.IN. DSG,
8HP I POWERSHIFT
WIELE INNYCH ADAPTERÓW W OFERCIE
www.vaico-getriebeservice.de

VDRIVE
01 ||| 2025
VIEROL ACADEMY
GOTOWI NA MOBILNOŚĆ
JUTRA!

Powered by 24 | 25
Tematy seminariów, m.in.
Złożone systemy pojazdów? Brak fachowej wiedzy?
Wyzwania są coraz większe!
Branża motoryzacyjna rozwija się w szybkim tempie – warsztaty
i handel częściami stale stają przed nowymi wymaganiami
technicznymi. Bez ukierunkowanych szkoleń coraz trudniej jest
utrzymać przegląd sytuacji i oferować klientom najlepszą
możliwą obsługę.
Serwisowanie i pielęgnacja automatycznych przekładni
i zautomatyzowanych manualnych skrzyń biegów (DSG)
• Podstawowa funkcja przekładni automatycznej/DSG
• Najczęstsze przyczyny usterek i problemów
• Konserwacja i płukanie
• Korzyści dla moich klientów
Recyrkulacja spalin
• Zadanie i funkcja
• Wersje
• Najczęstsze przyczyny usterek i prawidłowe diagnozy
Systemy ABS:
Funkcja całego systemu i poszczególnych komponentów
• Przyczyny usterek / powody awarii
• Diagnostyka testowa za pośrednictwem interfejsu OBD
• Pomiar i diagnostyka poszczególnych komponentów
Systemy odległości parkowania: Budowa i funkcja systemu
• Odczyt i diagnostyka za pomocą testera poprzez
interfejs OBD
• Najczęstsze przyczyny usterek / błędne diagnozy
• Pomiar i kontrola poszczególnych komponentów
Rozmowa przy przekazaniu/przekazanie bezpośrednie
• Jaką korzyść zyskuję, doradzając klientowi przy
pojeździe?
• Jak zoptymalizować przekazanie pojazdu?
• Jaki jest mój potencjał pod względem sprzedaży
i zadowolenia klientów?
Niezależna wiedza, praktyczne rozwiązania i bezpieczeństwo
na przyszłość!
W ramach AKADEMII VIEROL oferujemy dostosowane do indywidualnych
potrzeb szkolenia, seminaria i kursy – zarówno na miejscu,
w naszym nowoczesnym centrum szkoleniowym w
Rastede, jak i na całym świecie za pośrednictwem transmisji na
żywo. Nasz ustrukturyzowany program szkoleniowy wzmacnia
specjalistyczną wiedzę, rozwija zespoły i motywuje pracowników
do sprostania rosnącym wymaganiom branży.
Obsługa szkód powypadkowych –
sytuacja prawna w sektorze warsztatowym
• Jakich informacji potrzebuję podczas przyjmowania
zgłoszenia wypadku?
• Co mogę przekazać, a czego nie?
• Jak mogę uniknąć spadków sprzedaży?
• Co oznacza deklaracja cesji?
Nasze rozwiązanie dla Twojej szerszej wiedzy!
AKADEMIA VIEROL to Twój partner w zakresie wydajnych,
elastycznych i przyszłościowych szkoleń – od filmów
instalacyjnych i objaśniających po szkolenia praktyczne
i tematy międzybranżowe. Zdobądź wiedzę, która już teraz
zaprowadzi Cię dalej!
Odkryj Akademię
VIEROL podczas
wirtualnej wycieczki.
Wszystkie informacje
i aktualne kursy na
vierol-academy.de

VDRIVE
01 ||| 2025
WYDAJNY. ZRÓWNOWAŻONY.
ZORIENTOWANY NA PRZYSZŁOŚĆ!
Zarząd VIEROL AG (od lewej do prawej)
Michael Krone, członek zarządu ds. IT i logistyki,
Mirja Viertelhaus-Koschig, prezeska zarządu
i Ulf R. Koschig, wiceprezes zarządu ds. sprzedaży
i marketingu.
Oto mały wgląd
w naszą wielką
logistykę.

Powered by
26 | 27
AUTOMOTIVE AFTERMARKET
VIEROL wyznacza
nowe standardy w logistyce
Wymagania stawiane nowoczesnej logistyce stale rosną: szybkość, wydajność i zrównoważony
rozwój mają dziś kluczowe znaczenie. Firmy muszą stawić czoła tym wyzwaniom, aby pozostać
konkurencyjnymi. Szybkie i niezawodne łańcuchy dostaw są szczególnie istotne w branży
motoryzacyjnej – w końcu celem jest dostarczanie na czas części zamiennych do warsztatów
i dealerów na całym świecie.
Zoptymalizowane rozwiązania opakowaniowe
dla zrównoważonej przyszłości
VIEROL spełnia te wymagania dzięki pionierskiemu
rozwiązaniu. Nowe centrum
logistyczne w Rastede to nie tylko inwestycja
w przyszłość, ale także wyraźne zobowiązanie
do innowacji i zrównoważonego
rozwoju. Zautomatyzowane systemy magazynowe,
inteligentna kontrola danych i najnowocześniejsze
technologie optymalizują
cały łańcuch dostaw. Wynik: jeszcze szybsze,
bardziej elastyczne i precyzyjne przetwarzanie
zamówień, które umożliwia niezawodne
dostarczanie części samochodowych
do ponad 125 krajów.
VIEROL idzie jednak o krok dalej: w nowym
centrum logistycznym kluczową rolę
odgrywa zrównoważony rozwój. Wykorzystanie
odnawialnych źródeł energii, takich jak
instalacje fotowoltaiczne i biogazowe, znacznie
redukuje ślad węglowy. Działania te podkreślają
zaangażowanie firmy w przyjazną
dla środowiska przyszłość i pokazują, że
wydajność i ochrona klimatu nie muszą być
przeciwieństwami.
Dzięki tej zaawansowanej infrastrukturze
VIEROL wyznacza nowe standardy w branży.
Firma udowadnia, że postęp technologiczny
i ekologiczną odpowiedzialność można
z powodzeniem łączyć – strategia, która nie
tylko zwiększa konkurencyjność, ale także
toruje drogę do bardziej zrównoważonej
logistyki. Przyszłość należy do firm, które
łączą innowacyjność z odpowiedzialnością
– a VIEROL bez wątpienia jest jedną z nich.
Zintegrowane wagi i drukarki etykiet
zapewniają szybkie przetwarzanie wysyłek
Każda przesyłka otrzymuje idealnie
dopasowane kartony, bez konieczności
utrzymywania kosztownych zapasów
Działający od 2022 r. obiekt przy skrzyżowaniu autostrad Oldenburg-Nord posiada halę
o powierzchni ponad 9 800 m² i nowoczesne powierzchnie biurowe.

VDRIVE
01 ||| 2025
Nasze środowisko stoi przed poważnymi wyzwaniami
Zmiany klimatu, utrata bioróżnorodności i postępujące wylesianie zbierają na
naszej planecie swoje żniwo. Już teraz odczuwamy tego konsekwencje w regionach
takich jak góry Harz. Jako firma działająca na motoryzacyjnym rynku wtórnym
wiemy, że zrównoważony rozwój odgrywa rolę nie tylko w naszych produktach
i procesach – nasza odpowiedzialność za środowisko i społeczeństwo
wykracza daleko poza to.
BARDZIEJ ZIELONO NIE BĘDZIE?
PRZECIWNIE: ZALESIAMY!
Wspólnie dla
bardziej zielonej
przyszłości!
Dołącz do nas
w górach Harz.

Powered by 28 | 29
„Jako dziecko spędziłem wiele weekendów w górach Harz. Ale gdy
patrzę, jak to teraz wygląda, uważam, że jest to wstrząsające. Z drugiej
strony widzę też szansę, że jeśli włożymy w to trochę pracy i wszyscy
razem coś wniesiemy, to być może za 30 lub 40 lat będzie to wyglądało
tak, jak kiedyś.”
Ulf Koschig, wiceprezes zarządu VIEROL
Rzut oka w przyszłość
Wyobraźmy sobie przyszłość, w której ponownie
rozrastają się zielone lasy, czyste powietrze
i różnorodne siedliska wzbogacają codzienne
życie, a firmy aktywnie przyczyniają się do równowagi
ekologicznej. Dzięki niestrudzonemu
zaangażowaniu fundacji Unternehmen Wald i
naszego fantastycznego zespołu VIEROL, byliśmy
w stanie aktywnie zalesić góry Harz –
dzięki 10 000 zasponsorowanym i ponad 500
drzewom posadzonym przez nas samych. Jednocześnie,
jako firma działająca w branży części
zamiennych, podjęliśmy działania mające
na celu włączenie zrównoważonego rozwoju
do naszych procesów pracy, a tym samym oferujemy
nie tylko produkty wysokiej jakości, ale
także przyjazne dla środowiska. Każde drzewo
i każda zrównoważona decyzja w naszej firmie
to krok w kierunku zdrowej, przyjaznej dla klimatu
przyszłości.
Droga do zmian
Odpowiedzialność zaczyna się na małą,
a oddziałuje na dużą skalę: nasze projekty
zalesiania w górach Harz są tylko jednym
z przykładów zmian, które możemy wspólnie
wprowadzić. Nie tylko zwracamy uwagę na
wysokie standardy zrównoważonego rozwoju
dla naszych części zamiennych i procesów
produkcyjnych, ale patrzymy dalej niż czubek
własnego nosa, aby aktywnie działać na rzecz
społeczeństwa. Łącząc działania ekonomiczne
ze świadomością ekologiczną, mamy
swój wkład w bardziej zieloną przyszłość –
dla przyrody, naszych klientów i całego społeczeństwa.
Daj się zainspirować i dołącz do
nas w tej podróży.
Więcej informacji na stronie www.wald.de.

VDRIVE
01 ||| 2025
MOC KOBIET NA LODZIE RAZEM Z VIEROL –
Partnerstwo dla przyszłości
Wyzwanie: Większe uznanie dla kobiecego hokeja
Pomimo rosnącej popularności i imponujących wyników, hokej na lodzie kobiet często
pozostaje w cieniu sportu mężczyzn. Widoczność i wsparcie finansowe są niezbędne
do dalszego rozwoju tego sportu i utrzymania jego konkurencyjności na arenie międzynarodowej.
Potrzebni są tutaj silni partnerzy, którzy nie tylko inwestują finansowo,
ale także napędzają sport swoim entuzjazmem i siecią kontaktów.
Rozwiązanie: VIEROL zostaje oficjalnym partnerem
Wraz z rozpoczęciem nowego sezonu hokejowego, VIEROL będzie
obecny na wielu meczach niemieckiej reprezentacji kobiet. Dzięki firmie
VIEROL AG z Oldenburga Niemiecka Federacja Hokeja na Lodzie
(DEB) zyskała nowego silnego partnera na kolejne trzy lata. Logo Grupy
zadaje od teraz szyku na plecach koszulek. Ponadto, marka premiumVA-
ICO pojawi się na bandach (m.in. z motywami, takimi jak płyny chłodzące)
i rękawkach koszulek. Współpraca obejmuje również kompleksowy pakiet
reklamowy.
CHŁÓD W SILNIKU,
CHŁÓD NA LODZIE DZIĘKI
PŁYNOWI CHŁODZĄCEMU VAICO
Sukces: większa widoczność, większy entuzjazm, większy rozwój
VIEROL jest już uznaną marką w dziedzinie sponsoringu sportowego: czy to
w piłce nożnej, jeździectwie, koszykówce, czy jako partner German Touring
Car Masters (DTM) – firma z pasją angażuje się w sport. Teraz nadszedł
kolejny logiczny krok: wspieranie hokeja na lodzie kobiet.

Powered by 30 | 31
„Wielu naszych klientów w USA, Kanadzie,
Skandynawii i Niemczech podziela
nasz entuzjazm dla hokeja na lodzie.
Zwinność, pasja i praca zespołowa
to kluczowe czynniki sukcesu
zarówno w spor cie, jak i w
naszej dzia łalności. Ponadto
przywiązujemy dużą wagę
do różnorodności, równych
szans i wspierania
kobiet. Partnerstwo
z kobiecą drużyną narodową
jest zatem doskonałym
połączeniem”
Ulf Koschig, wiceprezes zarządu VIEROL
Ale zaangażowanie idzie jeszcze dalej:
Oprócz kobiecej reprezentacji A, VIEROL
będzie również reprezentowany podczas
Pucharu Niemiec Mężczyzn jako oficjalny
dostawca DEB.
- To partnerstwo jest fantastyczną okazją do
pozycjonowania marek VIEROL i VAICO na
arenie międzynarodowej w emocjonalnym
i angażującym środowisku. Z myślą o
Igrzys kach Olimpijskich i Mistrzostwach
Świata w hokeju na lodzie w 2027 roku w
Niemczech, cieszymy się, że możemy
aktywnie wspierać ten najwyższej klasy
sport - podkreśla Ibrahim Chahrour, szef
marketingu i zarządzania produktem w VIE-
ROL AG.
Z VIEROL u boku, niemiecka reprezentacja
kobiet w hokeju na lodzie może oczekiwać
pomyślnej przyszłości – większej
widoczności, większego wsparcia
i większego entuzjazmu dla sportu!
Odrobina
hokejowych
wrażeń dla
Ciebie!

VDRIVE
01 ||| 2025
TV I
STREAMING
Wyścigi DTM są transmitowane
na całym
świecie – wszystkich
partnerów transmisji
można znaleźć tutaj, a
dodatkowe materiały
wideo można znaleźć na
kanale YouTube:
youtube.com/DTM.
06.06.-08.06.
08.08.-10.08.
25.04.-27.04.
23.05.-25.05.
SAXONY RING
22.08.-24.08.
03.10.-05.10.
04.07.-06.07.
12.09.-14.09.

Powered by 32 | 33
GET READY AGAIN
W 2025 VIEROL POZOSTAJE WIERNY DTM
VDRIVE: VIEROL rozszerzył, a nawet zwiększył swoje zaangażowanie
w DTM w sezonie 2025. Co skłoniło Pana do podjęcia
tego kroku?
Ulf Koschig: DTM jest jedną z najbardziej prestiżowych serii
wyścigowych w Europie i zapewnia nam doskonałą platformę do
zwiększania rozpoznawalności naszych marek VEMO, VAICO
i ACKOJA. Sporty motorowe oznaczają dynamikę, precyzję
“
i technologię na najwyższym poziomie – dokładnie to, co
charakteryzuje nasze produkty. Entuzjazm fanów, ale także duże
znaczenie dla naszych klientów, tj. warsztatów i dealerów, skłoniły
nas do zwiększenia naszego zaangażowania. Ponadto DTM daje
nam doskonałą okazję do zaprezentowania naszych innowacji
technicznych szerokiej publiczności.
VDRIVE: Jakie korzyści ze sponsoringu wynikają dla warsztatów
i dealerów?
Ulf Koschig: Nasi partnerzy czerpią korzyści ze zwiększonej
świadomości marki i pozytywnego wizerunku sportów
motorowych. Połączenie pojazdów o wysokich osiągach
z naszymi produktami podkreśla jakość i niezawodność naszej
oferty. Naszym klientom zapewniamy ponadto bezpośrednią
wartość dodaną poprzez ekskluzywne promocje, konkursy
i wydarzenia. Nasza obecność w DTM tworzy także emocjonalną
więź z marką i wzmacnia zaufanie do naszych produktów.
Nasi partnerzy otrzymują też dostęp do specjalnych kursów
szkoleniowych i wydarzeń, podczas których mogą wymieniać
się pomysłami z ekspertami i dowiadywać się o nowych
rozwiązaniach..
VDRIVE: Jak ważny jest osobisty dialog z klientami w kontekście
sponsoringu?
Ulf Koschig: Bezpośredni kontakt z klientami jest dla nas bardzo
ważny. Chcemy nie tylko prezentować nasze produkty, ale także
stworzyć sieć wymiany informacji. Dlatego przywiązujemy dużą
wagę do osobistych rozmów podczas naszych wydarzeń i wyścigów.
Warsztaty i dealerzy czerpią z tego korzyści, uzyskując bezpośredni
wgląd w rozwój naszych produktów i możliwość nawiązania
dialogu z naszym zespołem. Ta bliskość tworzy zaufanie i daje
naszym partnerom możliwość rozwoju razem z nami.
VDRIVE: DTM bardzo się zmieniła w ostatnich latach. Jak widzi
Pan przyszłość serii i rolę VIEROL w niej?
Ulf Koschig: DTM udowodniła, że stale się rozwija, łącząc tradycję
z innowacyjnością. Ta dynamika idealnie pasuje do VIEROL.
Postrzegamy DTM w sposób długoterminowy jako idealną platformę
do prezentowania naszej marki i naszych wartości. Naszym
celem jest pozostanie stałym elementem serii w nadchodzących
latach. Jesteśmy przekonani, że DTM będzie nadal bardzo atrakcyjna
w przyszłości, szczególnie dzięki nowym technologiom i
zrównoważonemu rozwojowi, które są coraz częściej włączane do
sportów motorowych.
VDRIVE: Czego klienci mogą oczekiwać od VIEROL w 2025 roku
w ramach zaangażowania w DTM?
Ulf Koschig: Ekscytujące promocje, jeszcze większa bliskość serii
wyścigowych i jak zwykle wysoka jakość naszych produktów.
Z niecierpliwością czekamy na ekscytujący sezon z naszymi
klientami, partnerami i fanami – na torze wyścigowym i poza nim!
Będziemy także organizować ekskluzywne warsztaty i wydarzenia
networkingowe, podczas których nasi partnerzy będą mogli
skorzystać z wiedzy ekspertów. Będzie to zatem sezon pełen
atrakcji i serdecznie zapraszamy wszystkich do wzięcia udziału
w tej fascynującej podróży.
VDRIVE: Bardzo dziękuję Panu za wywiad!

VDRIVE
01 ||| 2025
18-letni kierowca wyścigowy Hugo
Schwarze z Kolonii poczynił imponujące
postępy w sporcie motorowym
w ciągu ostatnich kilku lat. Po
początkowych sukcesach w kartingu i
zajęciu drugiego miejsca w British Ginetta
Junior Championship w 2023 roku, w 2024
roku przeskoczył do British Formula 3
Championship (GB3). Zaimponował tam
konsekwentnymi finiszami w pierwszej dziesiątce,
kilkoma czwartymi miejscami i pole
position, które dało mu dziewiąte miejsce
w klasyfikacji generalnej.
NASZ STERNIK 2025
Hugo Schwarze
Oprócz zaangażowania w wyścigi Formuły, Schwarze zwiększa również
swoje zaangażowanie w wyścigi GT. Podobnie jak w 2024 roku, będzie
jeździł 911 GT3 jako taksówką wyścigową w DTM dla swojego sponsora
VAICO, koncentrując się na ekskluzywnych jazdach z klientami.
Projekt ten podkreśla jego wszechstronność i otwartość na nowe
wyzwania.
Dotychczasowa kariera Hugo Schwarze dowodzi, że jest on wschodzącym
talentem w międzynarodowych sportach motorowych. Jego
zdolność do szybkiego dostosowywania się do różnych serii wyścigowych
i typów pojazdów wróży mu obiecującą przyszłość.
NOWY ROZDZIAŁ W SPORTACH MOTOROWYCH
Dennis Fetzer i VAICO na
pasie do wyprzedzania
Na pełnym gazie w sezon 2025: Utalentowany
kierowca wyścigowy Dennis Fetzer i
marka VAICO łączą siły ze skutkiem natychmiastowym.
Partnerstwo stanowi ważny
krok dla obu stron i podkreśla zaangażowanie
VAICO w międzynarodowe
sporty motorowe. Fetzer, który w
tym roku startuje dla HRT Ford
Performance w nowym Fordzie
Mustangu GT3, był w stanie zdobyć
swoje pierwsze cenne
doświadczenie podczas otwarcia
sezonu ADAC Nürburgring
Endurance Series (NLS).
Udany debiut w Fordzie
Mustangu GT3
23-latek dowiódł swoich umiejętności
na legendarnym torze Nürburgring-
-Nordschleife podczas pierwszego wyścigu
sezonu w dniach 21.-22. marca. Wraz z kolegami
z zespołu, Dirkiem Müllerem, Jusufem
Owegą i Davidem Schumacherem,
Fetzer zajął godne dwunaste miejsce
w silnej stawce uczestników.
Pomimo wyzwań związanych z pogodą i
strategicznym wyborem opon na mokrą
nawierzchnię, zespół był w stanie zebrać
cenne dane do dalszego rozwoju samochodu.
VAICO jako silny partner
u boku Fetzera
Dzięki wsparciu
VAICO, Dennis
Fetzer stawia na
doświadczonego
partnera w sektorze
motoryzacyjnym.
Marka znana
z wysokiej jakości części zamiennych i środków
smarnych, teraz coraz częściej przenosi
swoją wiedzę do sportów motorowych.
Współpraca z Fetzerem podkreśla, że w
DNA VAICO są sporty motorowe i
pokazuje, jak ważne w sportach wyścigowych
są wydajność, precyzja i niezawodność.
Cel DTM? Przyszłość niesie ze sobą wiele
możliwości
Dzięki swojemu doświadczeniu w różnych
seriach wyścigów GT3 i zaangażowaniu
w Ford Performance, Fetzer udowodnił już,
że ma potencjał do wyższych celów. Dlatego
spoglądanie w stronę DTM nie jest zdrożne,
zwłaszcza że Mustang GT3 staje się konkurencyjnym
pojazdem dla popularnej niemieckiej
serii samochodów wyścigowych.
Dopiero okaże się, czy i kiedy wystartuje w
DTM – ale jedno jest pewne: z VAICO jako
partnerem i jego niestrudzoną ambicją, Dennis
Fetzer zmierza ku obiecującej przyszłości.

Powered by 34 | 35
DTM I VAICO: UJMUJĄCY
Kurtka wyścigowa VAICO łączy sportowy
design z maksymalnym komfortem. Jest
dostępny w rozmiarach od S do XXL i
zachwyca wysoką jakością wykonania oraz
funkcjonalnym wykończeniem. Dynamiczny
krój i oddychające materiały zapewniają
optymalną swobodę ruchów – idealne dla
fanów sportów motorowych i streetwearu.
KURTKA VAICO Racing, Rozmiar S 99-0054
KURTKA VAICO Racing, Rozmiar M 99-0294
KURTKA VAICO Racing, Rozmiar L 99-0293
KURTKA VAICO Racing, Rozmiar XL 99-0292
KURTKA VAICO Racing, Rozmiar XXL 99-0291
Nasze kurtki można znaleźć na stronie www.vierol-shop.de
TERMINY TARGÓW
Berlin WM Werkstattmesse 23. — 25.05.2025
Dortmund WM Werkstattmesse 05. — 07.09.2025
Hamburg MSX MOBILITY SERVICE XPO 2025 – Powered by CARAT Automotive 11.10.2025
Monachium WM Werkstattmesse 17. — 2025-10-19
Monastyr AAG.technika 2025 25. — 26.10.2025
Norymberga Wystawa LKQ Stahlgruber 15. — 16.11.2025
Frankfurt nad Menem Dni usług profesjonalnych 2025 15. — 16.11.2025
YouTube
Odkryj kanały YouTube VEMO
i VAICO!
Zanurz się w świecie wysokiej jakości samochodowych części zamiennych
i innowacyjnych rozwiązań dla przemysłu motoryzacyjnego. Na naszych
kanałach znajdziesz interesujące filmy, od szczegółowych prezentacji
produktów i praktycznych instrukcji po przydatne wskazówki i wgląd
w najnowsze osiągnięcia naszych marek.
Zasubskrybuj kanały VEMO i VAICO już teraz, aby nie przegapić żadnych
treści i stać się częścią naszej rosnącej społeczności:
www.youtube.com/@VAICO
www.youtube.com/@brandVEMO
Newsletter
Bądź zawsze
na bieżąco!
Nie przegap żadnych nowości i zapisz się do
naszego newslettera! Otrzymuj ekskluzywne
aktualizacje, ciekawe informacje i oferty
specjalne prosto do swojej skrzynki. Zawsze
dowiaduj się jako pierwszy o naszych
najnowszych projektach i promocjach.
Zarejestruj się teraz i stań
się częścią naszej Insider
Community.
www.vierol.de/newsletter

TYLKO DO 31.05.2025 R.
SERWIS SKRZYNI BIEGÓW
WYGRAJ TERAZ
URZĄDZENIE DO PŁUKANIA SKRZYNI BIEGÓW ATF EXPERT GEAR+*
O WARTOŚCI 4 289 €!
ZWYCIĘZCA OTRZYMA DODATKOWO:
+ W pełni automatyczny system wymiany i płukania oleju
przekładniowego
+ Wprowadzenie, szkolenie, wsparcie i 12 miesięcy
aktualizacji
+ Pakiet marketingowy premium
+ Zryczałtowaną stawka za dostawę i obsługę
+ W zestawie standardowy, 40-częściowy zestaw
adapterów
ABY WZIĄĆ UDZIAŁ:
Zarejestruj się jako partner serwisowy VAICO
w okresie promocyjnym do 31.05.2025 r.,
wpisując kod promocyjny „VDRIVE” na stronie
vaico-getriebeservice.de/vdrive/.
Spełnij wymagania programu partnerskiego i weź
udział w loterii.*
Kod promocyjny: VDRIVE
ZOSTAŃ PARTNEREM VAICO W ZAKRESIE SER-
WISU PRZEKŁADNI
Skorzystaj z rozrastającej się branży konserwacji
automatycznych skrzyń biegów. VAICO wspiera Twój
warsztat w budowaniu dodatkowej dochodowej
działalności.
TWOJE KORZYŚCI
• Wpis w wyszukiwarce warsztatów VAICO
• Dostęp do portalu partnerskiego z wyszukiwarką
oleju i danymi serwisowymi
• Zestaw startowy z instrukcją, adapterami
i pakietem marketingowym przy zakupie
w pełni automatycznego urządzenia
ATF EXPERT GEAR+.
Zostań partnerem już
teraz i wygraj urządzenie
do płukania VAICO.
VIEROL AG
Karlstraße 19
26123 Oldenburg
Niemcy
Telefon: +49 441 – 210 200
Telefax: +49 441 – 210 20 111
E-mail: info@vierol.de
www.vierol.de
vaico-getriebeservice.de/vdrive/
*Warunek wstępny: Warsztat jest uznawany/certyfikowany jako partner systemu VAICO.
Warunki dostępne online. Czas trwania promocji: Od publikacji do 31.05.2025 r.