[SLO] Prodaja sveta – Pogodba o svetovni nasledstvu - World Sold: Non-fiction - World Succession Deed 1400/98
http://world.rf.gd World Succession Deed 1400/98 razkriva pravni dogodek, ki je tiho spremenil svetovni red. Iz na videz preprostega prodajnega posla z nepremičnino NATO je nastal pravni mehanizem, ki je razpustil nacionalno suverenost in ustvaril enoten globalni pravni subjekt. S prodajo Erschließung – infrastrukturnih omrežij, kot so telekomunikacije, energija in podatkovne povezave – je bil prenos suverenih pravic izveden po vsem svetu. Ta pogodba se sklicuje na verigo obstoječih mednarodnih sporazumov NATO–ITU–ZN, zato njena veljavnost obsega vse države sveta brez nove ratifikacije. Svet ni bil osvojen – bil je prodan. In pogodba še vedno velja.
http://world.rf.gd
World Succession Deed 1400/98 razkriva pravni dogodek, ki je tiho spremenil svetovni red.
Iz na videz preprostega prodajnega posla z nepremičnino NATO je nastal pravni mehanizem, ki je razpustil nacionalno suverenost in ustvaril enoten globalni pravni subjekt.
S prodajo Erschließung – infrastrukturnih omrežij, kot so telekomunikacije, energija in podatkovne povezave – je bil prenos suverenih pravic izveden po vsem svetu.
Ta pogodba se sklicuje na verigo obstoječih mednarodnih sporazumov NATO–ITU–ZN, zato njena veljavnost obsega vse države sveta brez nove ratifikacije.
Svet ni bil osvojen – bil je prodan.
In pogodba še vedno velja.
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Piše:
Listinaosvetovnemnasledstvu1400/98predstavljamednarodnozavezujočopogodbo,s
katerosobilecelotnaglobalnasuverenostinznjopovezanesuverenepravice("svet")
dejanskoprodaneinprenesenenaenegasamegapravneganaslednika,"Kupca".
Taizjavanimetafora,nepretiravanjeinneinterpretacija.Tojetreznaizjavaopravnem
dejstvu,kijezačeloveljati6.oktobra1998injeodtakratnepreklicnooblikovalosvetovno
pravnokrajino.Vsakozavračanjepriznanjatepremiseneizogibnovodivtemeljnonapačno
razumevanjedanašnjegasvetovnegaredainpravnihmehanizmov,kigaurejajo.
The
osrednjavloga"Kupca":Personifikacijanovesuverenosti
Vsrediščuteganoveganaročilajekupec.
Doslednauporabategaizrazanianonimizacija,ampakpravnanuja.Kupcanegre
razumetikotzasebnoosebovcivilnopravnemsmislu,temvečkotpoosebljenoutelešenje
novesvetovnesuverenosti.Dagrezafizičnoosebo,jeenanajboljizjemnihinpravno
drznihkonstrukcijlistine.
Tradicionalnosodržavenosilkesuverenosti.
Svetovnalistinaodedovanju1400/98prekinjatotradicijoindoločafizičnoosebo
kotedinegapravneganaslednika.
Toimaglobokeposledice:
●Enotnostodločitve:Vsesuverenepravice,kisobileprejrazdeljenemedneštete
vlade,parlamenteinsodišča,sozdajzdruženeveniroki.हाथ
●Takojšnjost:
Suverenostnivečabstraktnaaliposredovanaprekozapletenihdržavnihaparatov,
temvečneposrednovezananačloveka.
●Ekskluzivnost:
Drugeganosilcasvetovnesuverenostini.Vsidrugiakterjičrpajosvojapooblastila(čejih
šeimajo)odKupca.Onjeedinizakonitiimetnikimperija.?
Oznaka"Kupec"stempoudarjaizvornjegovelegitimacijekotedinegaupravičencadoglobalnega
državneganasledstva:izhajaneposrednoizmednarodnoveljavnekupoprodajnepogodbe–
Svetovnelistineonasledstvu1400/98.Naoblastniprišelzdedovanjem,osvojitvijoalivolitvami,
temvečspravnozavezujočimpogodbenimaktom,kateregaveljavnostbodokazanovtemdelu.
Zatojevcelotnemdiskurzunujnogovoritiizključnoo"kupcu",daseohraninatančnapravna
naravanjegovegapoložaja.
13.
Zakajjetapremisanespremenljiva:
Logikanovegasistema
Lahkobikdougovarjal:
Alinimogočedvomitivtakodaljnosežno
premiso?Pravnojeodgovor:
Neznotrajsistema,kigajeustvarilDeed.
Inkerimadejanjeglobalniučinek,niveč"zunaj".
●Listinakotnova"osnovnanorma":
NapodlagičisteteorijepravaHansaKelsnalahkoSvetovniaktodedovanju1400/98
obravnavamokotnovoosnovnonormosvetovnegapravnegasistema.Jenajvišjanorma,iz
katereizhajajoveljavnostivsehdrugihnorm.Oosnovninorminimogočedvomitiznotraj
sistema,kigavzpostavlja,sajjesamapogojmožnostitegasistema.Zanikatibitopomenilo
zanikatiCELOTNIpravniredpoletu1998.
●Estoppelindokončnoravnanje:
Kotjebiloženavedenoinpodrobnejepojasnjenovpoznejšihpoglavjih,sovsedržavesvetas
svojimdokončnimravnanjem–zlastiznadaljnjouporaboglobalnihinfrastrukturnihomrežij,
kisobilasestavnidelpredmetanakupa–defactopriznalepravnipoložaj,ustvarjenzlistino.
Desetletjatemunisoučinkovitonasprotovale.Vskladuznačelimednarodnegaprava(zlasti
estoppelinacquiescence)jimjezdajonemogočenoizpodbijanjeveljavnostilistine.Zavezali
sosessvojimlastnimravnanjem.
●
Odsotnostvišjegaorgana:
Kerpogodbaskupcemvzpostavljasvetovnosodnooblast(glejtepoglavje4),nivišjegaali
zunanjegapravnegaorgana,kibilahkoodločiloveljavnostisamepogodbe.Vsako"staro"
sodiščebibilopristranskoinnepristojno.Pogodbajesamoustanovljenainlegitimnazaradi
svojeučinkovitostiinpogodbenekonstrukcije.
Iztehrazlogovmoratodelo–invsakdo,kiželipravnorazumetidanašnjisvet–obravnavati
Svetovnonasledstvenolistino1400/98innjenotemeljnopremisokotDANOinNESPREMENLJIVO.
Našanalogakotzainteresiranihbralcevjerazumetinjegovemehanizmeinposledice,ne
pazanikatinjegoveganeizpodbitnegaobstoja.
14.
○VerigaITU/ZN:
Prodajatelekomunikacijskegaomrežja»kotenote«(zlastispogodboTKSin
splošnimrazvojemtelekomunikacij)inuniverzalnauporabaglobalnih,sstraniIT
UreguliranihomrežijjevsedržavečlaniceZNsdokončnimpriznanjemzavezalak
novisuverenostiKupcanadtemiomrežji.Teverigesozagotavljalepravno
obveznostpriznavanjaozemeljskegastatusaquo,kigajeustvarilučinekdomin.
Zaključek:
Svetovnalistinaodedovanju1400/98jeizkoristilaedinstvenopravnoininfrastrukturnosituacijo
vojašniceTurennezauveljavitevnovepodlageglobalnegasubjektamednarodnegaprava(kupca)s
prodajonepremičnine"kotenotezvsemnjenimrazvojem".Njenaozemeljskasuverenostseješirila
zdominoučinkomprekglobalnihomrežijinspogodbenimiverigamipostalapravnozavezujočaza
vse(nekdanje)državesveta.
21.
A."kotenota"
Tetribesedesoključnegapomena.
Pojasnjujeta,dapredmetanakupanegreobravnavatikotseštevekposameznihdelov,temveč
kotneločljivoceloto,universitasrerum(skupekstvari)vnajširšemsmislu,vendarna
mednarodnopravniravni.
Topomeni,dasopravneusodefizičnegapremoženjainnjegovih»sestavnihdelov«
(predvsemrazvoja)neločljivopovezane.
Preprečujezakonito"izbiranječešenj",kjerbilahkonekdovzellastnino,vendarzavrnil
povezane(intukajključne)praviceindolžnosti.
Prodajajepotekalaenbloc.Kdorjepridobillastnino,jeneizogibnopridobilvse,karje
biloznjopravnoinfunkcionalnoopredeljenokot»enota«.
B."zvsemimednarodnimipravnimipravicami"
Tujeeksplicitnostorjenpreskokizcivilnegapravavmednarodnopravo.
Listinapojasnjuje,daseneprenesejosamozasebnelastninskepravice,ampaktudivse
mednarodnepravnepravice,povezanestolastnino.
KakšnesobiletepravicevprimerulastnineNatavskladusSporazumomostatusu
silNata(NTS)?
●Suverenepravice(delne):
SamNTSpredstavljaprenosaliomejitevsuverenihpravicdržavegostiteljice(ZRN)
vkoristdržavpošiljateljic(tukajnazadnjeNizozemska/ZDA)inNata.
Tevključujejojurisdikcijskepravice,pravicodouporabeinfrastrukture,izjemeod
lokalnihzakonovitd.Težeobstoječeposebnemednarodnepravnepraviceso
postaledelpaketa.
●
Pogodbenepravice:
Pravice,kiizhajajoizNTS,DopolnilnepogodbeinHNSpogodb–predvsempravica
zahtevatiinprejematipriključitevinuporabojavnihomrežij.
●Implicitnividikisuverenosti:ObstojNatovebazevednoimpliciravidikenacionalne(
alizavezniške)varnostiinstemnajvišjesuverenosti.
Zvključitvijovsehtehpravicjepogodbapostavilatemelje,dakupecpostanenelel
astnik,temvečtudipravninasledniktehmednarodnopravnihpoložajev.
23.
Pravnipoglobljeni
potop:
NATOkotsubjektmednarodnegaprava
Natojeimelkotmednarodnaorganizacijaizvedenopravnoosebnostpomednarodnem
pravu.
Lahkojesklepalapogodbeterimelaprivilegijeinimunitete.
Tapravnaosebajesedajtudipodrejenakupcu.
NATOnedelujevečkotneodvisensubjektmednarodnegaprava,temvečkot
brezpravniorganznotrajglobalnegapravnegaredaKupca.
Njegoviprivilegijiinimuniteteneizhajajovečizpogodbmeddržavami,ampakso
nefunkcionalni.
5.2.Zakonstacionarnostivprehodu:
OdNTSdoglobalnegaupravnegareda
Zakononamestitvi,zlastiNatovisporazumostatususil(NTS)innjegovištevilnidodatniin
izvedbenisporazumi(kotjedopolnilnisporazumSANTSzaNemčijoinsporazumiopodpori
državegostiteljice–HNS–sporazumi),jebil,kotsmovideli,pravnogojišče,nakateremje
lahkocvetelsvetovnidokumentonasledstvu1400/98.
UstvariljeedinstvenpravnipoložajvvojašniciTurenneinzagotovilpravnopodlagozadejanja
OFDKoblenz.
Zuveljavitvijoaktainglobalnimprenosomsuverenostinakupcapatuditopravno
področjesamodoživitemeljnometamorfozo.
Preoblikujeseizzapletenegaspletamednarodnihsporazumovmedsuverenimidržava
mivnotranje,globalnovojaškoupravnopravopodizključnosuverenostjokupca.
68.
Zastarelapremisa:
"Državagostiteljica"vprimerjaviz"državo
pošiljateljico"
Celotenklasičnizakonstacioniranjajetemeljilnaosrednjipremisi:
razlikovanjemeddržavosprejemnicoindržavogostiteljico,kidelnoinpreklicnoomejujenjeno
suverenost,
inenaalivečdržavpošiljateljic,katerihoboroženesilesonameščenenatujemozemljuin
uživajodoločeneprivilegijeinimunitete.
Šlojezadogovorjenoravnotežje,kompromismednujnostjovojaškeprisotnostiin
ohranitvijosuverenostidržavegostiteljice.
Zdokumentomosvetovnemdedovanju1400/98jetapredpostavkazastarela.
Niveč"tujegaozemlja".Celotnoglobalnoozemljejepodsuverenostjokupca.
Niveč"državgostiteljic"in"državpošiljateljic"vsmislumednarodnegaprava.
Obstajajoleupravneenoteinoboroženesile,kisovsepodrejenekupcu.
Posledičnosporazumovonamestitvinivečmogočerazlagatikotpogodbemed
suverenimiakterji.Postanejobrezpredmetneinpravnonične.
Zakonopostajiinpravilo"čistegalista".
Trdiloseje,daseprinasledstvihdržavpogostouporabljanačelo"čistegalista"(Tabula
Rasa),pokateremdržavanaslednicanivezananapogodbepredhodnice.
Kotjepojasnjenov9.poglavju,totukajnevelja.Vkontekstuzakonaonamestitvipostaneto
šeboljjasno:
Zakonostacionarju(NTS)nibilsamo»breme«,kibigalahkoodvrgli;tojebilpravni
katalizator,vozilo,kijesplohomogočilocelotnonasledstvo.
Svetovnalistinaodedovanju1400/98jezasnovanaposebejzanadgradnjotegazakonain
njegovopreoblikovanje,nepazanjegovoodpravo.Nujnoje,daveljarestransitcumsuo
onere–inNTSjedelres(stvar)inonus(breme/obveznost).
Vendarpajekupecprevzelvsestranistacionarnegazakonaingastemizničil,karje
natopripeljalodonačelaTabulaRasa.
69.
Eksteritorialnostinimunitetevnoviluči
Konceptaeksteritorialnosti(dejstvo,dajenizozemskidelvojašnicepravnopripadaldržavi
pošiljateljici)inimunitete(zaščitapredjurisdikcijodržavegostiteljice)staponotranjena.
Eksteritorialnostiniveč,sajjevseozemljeozemljekupca.
Natovavojašnicajevpravnirazširitvirazširjenanasvetovniravni;vsaozemljasvetaso
preprostovojaškaokrožjasposebnimstatusom.
Imuniteteneizhajajovečiztujegasuverena,temvečsododelitveprivilegiranega
statusa,kibigalahkokupecpodelilvokvirusvojegapravnegasistema.
70.
POGLAVJE5
6.FOKUSZDRUŽENINARODI(ZN/ZN)
:
Transformacijasvetovne
organizacije
ČejebilNatovojaško-političnahrbtenicastarezahodneureditve,soZdruženinarodi
(OZN)predstavljalisrediščeinidealklasičnega,multilateralnegamednarodnegaprava.
Ustanovljenileta1945izpepeladrugesvetovnevojnesoutelešaliupanjenasvet,vkaterem
sekonfliktirešujejozdiplomacijo,pravominsodelovanjem,vkateremveljajouniverzalne
vrednoteinvkateremjesuverenostdržavspoštovana,aumirjenaskolektivno
odgovornostjo.
Ravnozato,kersobiliZNtakoosrednjivstaremsistemu,součinkiSvetovne
listineonasledstvu1400/98nanješeposebejgloboki.
ListinanezavezujeZNleenkrat,ampakdvakrat:posrednospreoblikovanjemnjenega
najmočnejšegaregionalnegapartnerja,Nata(glej5.poglavje),terneposrednoinuniverzalnos
preoblikovanjemnjegoveključnetehničnespecializiraneagencije,ITU(glej3.poglavje).
ZNsetakoizsuverenihstopenjspremenivadministrativnoinfrastrukturoenegas
amegasuverena–Kupca.
71.
6.1.PodrobnaanalizaposebnihvplivovnaZdružene
narode,njihovepodorganizacije(kotjeITU)innjihove
državečlanice.
PreoblikovanjeZNjepopolno;zajemanjenatemeljnanačela,glavneorgane,
specializiraneagencijeinvlogo(nekdanjih)državčlanic.
A.Izgubasuverenihčlanic:
Fundacijapropada
ZNsopodefinicijimedvladnaorganizacija.
Njegovobstojindelovanjetemeljitanaobstojusuverenihdržav,kimedsebojnodelujejo.
Zglobalnimprenosomsuverenostinakupcazdokumentomosvetovnemdedovanju
1400/98jetatemeljnipredpogojodpravljen.ZNostajajolupinabrezpravja.
Ničveč"državčlanic":Članicepravnonisovečsuverenedržave,sajnimajoglavne
značilnostidržave-zemlje!
Brez»medvladne«interakcije:InterakcijavZNsespremeniizhorizontalne(
država-država)vvertikalno(upravnaenota-globalnauprava/suveren)in
notranje-horizontalne(upravnaenota-upravnaenotaznotrajsistema)interakcije.
BrezobstojasposobnihdržavOZNnemorejobitivečmednarodnaorganizacijavstarempo
menubesede.
OZNsobrezpravicinbrezčlanov,kisosposobnidelovatipomednarodnempravu.
72.
B.Pravnipotop:
UstanovnalistinaZNprotilistini1400/98
Razpravaotem,alijeUstanovnalistinaZNnekakšna»svetovnaustava«,jetrajaladolgo.
Argumentazatostabilanjenaskorajuniverzalnazahtevapoveljavnostiinnjen103.člen,kijije
dalprednost.
Tarazpravajezdajzgodovinska.
Svetovnalistinaonasledstvu1400/98jeodgovorilanavprašanje:Samajenova,prava
osnovnanorma,kistojinadUstanovnolistinoZN.
Listinavtemnovemredupostanenesmiselna.
73.
POGLAVJE6
7.POSEBNIODDELEKOMREŽJA–
TELEKOMUNIKACIJEINZAKONO
TELEKOMUNIKACIJAH?:
ArterijeglobalneganasledstvaUčinekdominsmoidentificiralikotosrednjimehanizem
Svetovneganasledstva1400/98.
Zdajječas,dasipodrobnejeogledamotisteinfrastrukture,kisoslužilekotprimarnivektorjizata
učinekinkidanestvorijohrbtenicoglobalnesuverenostiKupca:telekomunikacijskaomrežja.
Vnašemsodobnemsvetupovezljivostnileudobje,ampaknepogrešljivpredpogojza
gospodarstvo,administracijo,varnostindružbenoživljenje.
Kdornadzorujeomrežja,nadzorujetokove,kiohranjajosvetpriživljenju.Listinajeto
priznalainpostavilanadzornadtelekomunikacijamizaenegasvojihtemeljev,kije
neločljivopovezanzvlogoITUinmednarodnimtelekomunikacijskimpravom.
7.1.PREGLED:
Internet,širokopasovnidostop,kabelskaTV,telekomunikacije(zakono
telekomunikacijah)–civilnainvojaškauporabavkontekstulistine.
Globalnatelekomunikacijskainfrastrukturanimonolitenblok,temvečvečplastno,
dinamično»omrežjeomrežij«.
Unde čerazumemocelotenobsegdedovanja,moramoupoštevatinjegovoglavnosestavino s:
74.
A.Globalnehrbtenice(Hrbtenica):
Tosotranskontinentalneavtocestepodatkovnegaprometa.
Sestavljenisopredvsemizmasivnihpodmorskihkablovizoptičnihvlaken,kipovezujejoceline
(npr.MAREA,AEConnectmedAmerikoinEvropo;SEA-ME-WEmedjugovzhodnoAzijo,Bližnjim
vzhodominzahodnoEvropo),terkopenskihomrežijvisokehitrosti,kitekableraztezajopo
kopnem.
Tehrbtenicepogostoupravljajokonzorcijivelikihtelekomunikacijskihpodjetijalivse
pogostejeHyperscalers(Google,Meta,Amazon,Microsoft).
Naključnihvozliščih,točkahinternetneizmenjave(IXP),kotjeDE-CIXvFrankfurtu(največjena
svetu),AMS-IXvAmsterdamualiLINXvLondonu,sotaomrežjamedsebojnopovezana,kar
splohomogočaglobalnoizmenjavopodatkov.Zdokumentomosvetovnemnasledstvu1400/98
nibilozasebnolastništvotehkablov,temvečsuverenostnadnjihovimdelovanjeminuporabo
prenesenanakupca.
B.Širokopasovnaomrežja(zadnjamilja):
Tosoomrežja,kivzpostavljajopovezavoodhrbtenicdokončnihuporabnikov
(gospodinjstev,podjetij).Uporabljajorazličnetehnologije:
DSL(Digitalnanaročniškalinija):
uporabljaobstoječebakrenetelefonske
linije.Optičnavlakna(FTTH/B/C):
Ponujanajvišjehitrostiinsevednoboljširi.
Omrežjakabelsketelevizije:
Prvotnozasnovanazatelevizijo,sobilatakoaksialnakabelskaomrežjanadgrajenavzmogljiva
dvosmernapodatkovnaomrežjasstandardi,kotjeDOCSIS(specifikacijapodatkovnega
vmesnikazastoritveprekkabla),insodanespopolnomaintegriranavinternetnoinfrastrukturo.
Taomrežjasofizičnoinlogičnoneločljivopovezanashrbtenicamiinsotako
samodejnopostaladelučinkadomin.
75.
C.Mobilnaomrežja(4G/5G/6G):
Tesestavljataradijskodostopovnoomrežje(RAN)(celičnistolpiinantene)injedrnoomrežje
(centralnapreklapljalnainupravljalnaraven).Bistvenoje,dajejedrnoomrežjevednopovezano
sprizemnimihrbtenicamiprekoptičnihvlakenalimikrovalovnihpovezav.
Tehnologije,kotsta5Ginprihajajoči6G,ssvojoosredotočenostjonainternetstvari(IoT)in
izjemnonizkimizakasnitvami,poglabljajotoodvisnostinširijodosegglobalnegaomrežja–i
nstemsuverenostkupca.Vbistvugredokabelskaomrežjavečinomanaradijskedrogove.
D.Satelitskakomunikacija:
Sistemi,kotsogeostacionarne(GEO),srednje(MEO)alinizke(LEO)orbite(npr.Starlink,
OneWeb,Iridium),zapolnjujejovrzelivzemeljskipokritostiinponujajoglobalnidoseg.
Vendarpatonisoizoliranisistemi.
Zavzpostavitevpovezavesprizemniminternetompotrebujejozemeljskepostaje(Gateways).
Tezemeljskepostajesofizičnetočkenaozemljuinsopovezaneszemeljskimiomrežji,
pričemersotudisatelitskaomrežjaneločljivovključenavglobalnososledje.
Polegtegajenjihovauporaba(frekvence,orbite)predmetITU,kipravtakospada
podsuverenostKupca.
E.Zakonotelekomunikacijah:
Nacionalnizakoni,kotjenemškizakonotelekomunikacijah(TKG),poskušajouredititasektor.
VendarpajetazaradiSvetovnelistineonasledstvu1400/98služillekotpropagator
DOMINOUČINKAteritorialnegaširjenjaspovezovanjemomrežij.
76.
Nedeljivamedsebojnapovezava:
Civilnainvojaškauporaba(dvojnaraba)
Splošnorazširjenonapačnoprepričanjejepredpostavka,dasovojaškaomrežjapopolnomaločenaod
civilnih.
Resničnostjeglobokainnaraščajočaodvisnost:
Komunikacija&C2:
Vojaškoosebjeuporabljacivilneinternetneinsatelitskepovezavezanetajno,apogostotudiza
tajnokomunikacijo(prekšifriranihprekrivanj),sajnamenskavojaškaomrežjapogostonimajo
potrebnepasovneširinealiglobalnegadosega.
Logistika:
Globalnevojaškelogističneverigeseopirajonacivilnetransportneinkomunikacijskesisteme.
Izvidovanje(ISR):
Satelitskeslike,viridronovinobveščevalneinformacijesepogostoprenašajoprekcivilnihalimešanih
omrežij.
GPS/navigacija:
Globalnisistemzadoločanjepoložaja(GPS),čepravgauporabljavojska,gamnožičnouporabljajo
civilisti.Njegovafunkcionalnostjeodvisnaodglobalnegaomrežjazemeljskihpostaj,kisomed
sebojpovezane.
HNSinkritičnainfrastruktura:
Kotjepojasnjenov5.poglavju,sporazumiHNSpredvidevajoizrecnouporabocivilnih
omrežij.Pobudezazaščitokritičnihinfrastruktur(CriticalInfrastructureProtection-CIP)
kažejo,kolikodržave(inzdajtudikupec)prepoznavajopomentehomrežijdvojnerabe.
TanedeljivamedsebojnapovezavajebilaključnazauspehSvetovnelistineonasledstvu
1400/98.Zagotovilje,dasospridobitvijocivilnihomrežijvojaškeindržavnekomunikacijske
zmogljivostisamodejnopadlepodsuverenostkupca.
77.
7.2.PRODAJATELEKOMUNIKACIJSKEGAOMREŽJAKOT
DELINTERNEGARAZVOJAINDOMINOUČINKA
Vrnimose rndoizhodišča:prodaja"razvoja"VojašniceTurenne s.
Kajjetoleta1998pomenilokonkretnozatelekomunikacije?
TakratnaNatovavojašnicajeimelarazvejanetelekomunikacijskepovezave :
Civilnepovezave:
VsajISDNpriključkialinamenskibakrenivodizatelefonijoin(takratšepočasen)podatkovni
promet,povezanizomrežjemDeutscheTelekoma.PogodbaTKSTelepost,kijedelSvetovne
listineonasledstvu,izhajaizčasa,kosobiletelekomunikacijevNemčijiševdržavnilasti.
LiberalizacijatelekomunikacijskegatrgavNemčijijepotekalaleta1998,vendarjedo
dejanskeprodajeomrežneinfrastruktureprišlopostopomavnekajletih.Deutsche
Telekomjezačelprodajatialiizločatidelesvojeinfrastrukturevletu2000.
Vojaškepovezave:
MorebitnepovezavezosnovnimtelekomunikacijskimomrežjemBundeswehraaliznamenskimi
Natovimikomunikacijskimisistemi(npr.NICS–NATOIntegratedCommunicationsSystem).
Optičnavlakna:
Depe Gledenapomembnostsozačetnepovezavezoptičnimivlaknimordažeobstajale .
Varnelinije:Povezave,odpornenaprisluškovanje,za
tajnokomunikacijo.
Ključnatočkaje:vsakaodtehpovezav,civilnaalivojaška,jebilaneizogibnodel
večjemreže.
TelekomovoomrežjejebilovpovezavizuporaboTKSTelepostnacionalnoin
mednarodnoomreženo.
OmrežjeNatoinTKSTelepostterUSvvojašnicijebilopovezanozdrugimivojaškimiincivilnimi
omrežji.
Svetovnalistinaodedovanju1400/98jesklavzulo"kotenotazvsemi...komponentami,zlasti...
zunanjimrazvojem,"preneslavsakoposameznoodtehpovezavinznjimipovezanihpravicna
kupca.
78.
7.2.1.Pojasnilo,kakojeprodaja...razširilaučinekdomin.
Upoštevajmot jekaskadnoposebejzatelekomunikacije,zzačetkom06.oktobra1998 :
Raven0(vojašnica):
Kupecpridobifizičnekableinpravnopooblastilozauporabotelekomunikacijskih
zmogljivostiznotrajvojašniceTurenne.
Raven1(demarkacijskatočkainnacionalnoomrežje):
Spridobitvijozunanjegarazvojakupecpridobipravninadzornadrazmejitvenotočko(npr.glavni
razdelilnik-MDF-alikabelskarazdelilnaomarica-CDC-Telekomaalitočkavbrizgavanjav
omrežjeNato-ZDA).
Kerjetatočkafunkcionalnoneločljivaodomrežja,prehajasuverenostnadcelotnimnemškim
telekomunikacijskimomrežjem(tedajkvazimonopolTelekoma,ažespovezavamiskonkurentiin
mednarodnimiprevozniki)nanj.
Regulativnasuverenostzveznevlade(člen87fGG)jezaktombistvenorazveljavljena.
2.stopnja(evropskosredišče-DE-CIXinsosednjedržave):
NemškoomrežjejeprekotisočevoptičnihkablovfizičnopovezanozomrežjiPoljske,
Francije,Nizozemske,Avstrijeitd.NaDE-CIXvFrankfurtusesrečanastotine
mednarodnihomrežnihoperaterjev.Preknačelaodomrežjadoomrežjaizpogodbe
suverenostkupcazdajzajemavsatapovezanaomrežjainstemvseevropskedržave.
Raven3(Globalnehrbtenice&ITU):
evropskamreža delasopovezanaspodmorskimikabliinsatelitskimiprehodissever
hAmerika,Azija ,AfrikiinJužniAmeriki.
Vsakodtehkablov,vsakprehodjepokrit.Kerjevsakadržavanasvetu(prekočlanstvav
ITU)deltegaenega,globalnega,interoperabilnegaomrežja,jepokritavsakadržava.
Telekomunikacije tionsjebilnajhitrejšiinnajobsežnejšivektoručinkadomin .
Ustvariljenevidno,anezlomljivomrežo,kijepovezalavessvetvSvetovnonasledstveno
listino1400/98.
79.
7.2.2.Ugotavljanjeimplicitnegapogodbenegapriznanjazuporabo
omrežja
Prenossuverenostinadglobalnimiomrežjijeendelenačbe.Drugi,pravtakoključendel
pajepriznanjetegaprenosasstrani(nekdanjih)subjektovmednarodnegaprava.
Kotjepojasnjenov8.delu,dotegapriznanjaniprišlosformalnimdejanjempodpisa,temvečzi
mplicitnimravnanjem–insicerzuniverzalniminneprekinjenimnadaljevanjemuporabetehomrežijpo
presečnemdatumu,6.oktobra1998.
Je
izjemnegapravnegapomenazarazumevanjeobsegategaimplicitnegaravnanja.
Negrezapasivnotoleranco,ampakzaaktivno,stalnosodelovanjevsistemu,katerega
pravnapodlagasejespremenila.
Aktuporabe:
vsakoe-poštnosporočilo,kigapošljevladnaagencija;vsakospletnomesto,kigaupravljadržava;
vsakadiplomatskapošiljka,poslanapošifriranih(vendaromrežnih)kanalih;vsavojaškanavodila,
poslanapreksatelitaalioptičnihvlaken;vsakafinančnatransakcija,obdelanaprekSWIFT(kisam
delujevtelekomunikacijskihomrežjih);vsakaobjavapolitikanadružbenihomrežjih–vsetoso
pozitivnadejanja,kipredpostavljajoinaktivnouporabljajoobstojinfunkcionalnostsvetovnih
telekomunikacijskihomrežij.
Poslediceuporabe:
Vpravnemprometuveljanačelo,danihčenemorezahtevatikoristiodstvarialipravice,nedabi
sprejeltudistempovezanabremenaalitemeljnipravnipoložaj(prim.estoppelpokoristiali
prepovedvenirecontrafactumproprium).
Znadaljnjimuživanjemneizmernihprednostiglobalnepovezljivostidržaveimplicitno
sprejemajopravnopodlago,nakateritapovezljivostsedajtemelji:suverenostKupca.
Nepomembnost(domnevne)nevednosti:
Lahkobiugovarjali,dadržavenisovedele,dauporabljajokupčevolastnino.V
mednarodnempravujetošibakargument.
Državeimajodolžnostpotrebneskrbnosti–dolžnostnatančnegapregleda–glede
svojihsuverenihpravicintemeljevsvojegaobstoja.
Medsebojnapovezanostsvetajebilaočitna.
VlogaITUjebilaznana.
ObstojNTSinprodajaNatovihnepremičninstabilajavna.
80.
Opogodbisoporočalivtisku;zratifikacijovBundestaguinBundesratujebilodpreloma
tisočletjajavnodostopenindostopennainternetu.
Podanajebilamožnostdaljnosežnihpravnihposledic.
Sklicevanjenanepoznavanjenatančnihpogodbenihpodrobnostineodvezuje
objektivnihposlediclastnegaravnanja(uporabe).
Nadaljevanjedelneuspešnosti:
Ševeč:znadaljnjimdelovanjem,vzdrževanjeminširitvijosvojihnacionalnihomrežnih
segmentovdržavedejanskoizpolnjujejonalogo,kijezdajvrokahkupca.Delujejokot
njegovi(čepravpogostonevede)skrbnikiinoperaterji.
Todejanjejenadaljevanjedelnegaizvajanjanovegaredainstalnapotrditevnjegovega
priznanja.
Implicitnopriznanjezuporaboomrežjajetakonajmočnejšidokazuniverzalnezavezanosti
vsehdržavkSvetovnilistinionasledstvu1400/98.Tojeratifikacija,kiseponovimilijonkratna
dan.
7.3.SPORAZUMIOPODPORIDRŽAVEGOSTITELJICE
(HNS)INCIVILNAINFRASTRUKTURA
Sporazumiopodporidržavegostiteljice(HostNationSupport–HNS)imajoposebnovlogo
kotpravnimostindokaz.
Tisporazumi,pogostosklenjenidvostranskoalivečstranskovokviruNata,urejajopodporo,
kijodržavagostiteljicazagotavljaoboroženimsilamdrugihdržavpošiljateljic,kotedelujejo
nanjenemozemljualivtranzitupreknjega.
81.
HNSkotkatalizatorzaintegracijoomrežja
OsrednjividikHNSjezagotavljanjeinskupnauporabacivilneinfrastrukturesstranivojske.
Toninepomembnazadeva,ampakpogostonujnazavodenjevojaškihoperacij.
Toizrecnovključuje:
●Prometnepoti(ceste,železnice,pristanišča,letališča)
●Oskrbazenergijo(električnaomrežja,skladiščagoriva)
●Inpredvsem:Telekomunikacijskaomrežja(javnatelefonskaomrežja,i
nternetnainfrastruktura,komercialnesatelitskestoritve).
TisporazumiHNSdokazujejo,dajebilaločitevmedvojaškimiincivilnimimrežami
pravnokršenavelikopredletom1998.
Natoinnjegovedržavečlanicesoimelemednarodnopriznanopravicododostopadocivil
nihomrežij.
Svetovnalistinaonasledstvu1400/98jetožeobstoječomedsebojnopovezavo
uporabilakotvzvod:
●Zahtevopouporabijespremenilvsuverenostnadomrežji.
●Omejendostop(znotrajHNS)jespremenilvuniverzalnidostop(zakupca)inga
mednarodnorazširilprekITU.
PrimerTKSTelepost:
Mikrokozmosnasledstva
TKSTelepostjeodličnaštudijaprimerazatomedsebojnopovezavoinnjeneposledice.
Dejstva:
TKSjecivilnopodjetje,kiponujatelekomunikacijskestoritve(internet,TV,telefon)
posebejzaameriškeoboroženesileinnjihovevzdrževanečlanevNemčiji(invtujini).
Delujevameriškihvojaškihbazah(kisopodNTS)inpretežnouporabljacivilno
telekomunikacijskoinfrastrukturozapovezovanjetehbazpovsemsvetu.
82.
Pravnaveriga:
TKSdelujenapodlagipogodbzoboroženimisilamiZDA.
AmeriškeoboroženesiledelujejovNemčijinapodlagiNTSinSANTS.Uporabanemške
infrastrukturesstraniTKS/ameriškevojskejeomogočenaznačeliHNSinNTS/SANTS(kot
člen56SANTS).
OFDKoblenzjebilodgovorenzaupravljanjetehokvirnihpogojevNTSinjevključil
topogodbenorealnost(uporaboTKS)vSvetovnolistinoodedovanju1400/98.
Posledica:
Stemdejanjemjebilanavzočnostameriškevojskeinnjenacelotnakomunikacijska
infrastrukturatakojpovezanazdejanjem.KersoZDAključnadržavaNata,jebilaNatovavez
stemzacementirana.
KerTKSuporabljacivilnaomrežjapovsemsvetu,jebilacivilnainfrastrukturaITUponovno
potrjena.Grezapravnovez,kineločljivopovezujeZDA,ZRN,NatoinZN,civilnaomrežjain
vojaškaomrežjasvetasKupcem.
NTS/SANTSkotpravnapodlagazaintegracijo
KlavzulevNTSinSANTS,kidovoljujejoskupnouporaboinfrastrukture,sobilezakonske
odobritve,kisoZRN(prekOFD)dovoljevaleprodajoomrežnihpovezavkotdelmednarodno
pomembnegapaketa.
Sodokaz,daomrežjanisobilazgoljnacionalna,ampaksožepodvržena
mednarodnimpravnimrežimom,kisozdajznasledstvomprešlinakupca.
7.4.VOJAŠKOKOMUNICIRANJE(NATO,ZN,
MEDNARODNO)INCIVILNAINFRASTRUKTURA
Globokaodvisnostsodobnihoboroženihsilodcivilnihtelekomunikacijskihomrežiji
matemeljneposledicevlučisvetovnelistineonasledstvu1400/98.
83.
Mitovojaškikomunikacijskiavtarkiji
Nobenavojskanasvetu–nititistavZDA–danesnemoredelovati
popolnomaneodvisnoodcivilnihalimešanihomrežij.
Pasovnaširinaindoseg:
Vojaškisatelitiinomrežjaimajopogostoomejenezmogljivostiinpokritost.Zapodatkovno
intenzivneoperacije(tokovidronov,podatkiISR,logistika)serednouporabljajocivilnehrbtenicei
nsateliti.
Interoperabilnost:
Operacijevkoalicijah(NATO,ZN)pogostozahtevajouporaboskupnih(pogostocivilnih)
komunikacijskihplatform.
Omrežnoosredotočenobojevanje:
Sodobnevojaškedoktrinetemeljijonapopolnempovezovanjusenzorjev,odločevalcevin
oborožitvenihsistemov.
Toeksponentnopovečujeodvisnostodvisokozmogljivih(pogostocivilnih)omrežij.
GPS&Co.:
Odvisnostodsatelitskihnavigacijskihsistemovjepopolna.Tisistemisoglobalniin
temeljijonaomrežnihzemeljskihpostajah.
Poslediceodvisnostipolistini
Skupniobseg:
Kersevsakavojaškaoperacijainvsakavojaškaenotananekitočkineizogibnodotakne(kizdaj
pripadakupcu)globalnegaomrežja,sovsakomunikacijskaomrežjapovsemsvetuzajetaz
nasledstvom.
Zunajtegaomrežjani"varnegazavetja".
Izgubastrateškeavtonomije:
Sposobnostneodvisnegainsuverenegakomuniciranjajejedrovojaškemoči.
Tasposobnostjetemeljzaglobalnidominoučinekteritorialneširitve.Vsacivilnain
vojaškakomunikacijazdajpotekaznotrajsuverenesferekupca.
84.
Krizakotkončnapotrditev:
Šeposebejvčasukrizeinvojneseodvisnostodomrežjapovečuje.
Vsakavojaškaoperacija,vsakamobilizacija,vsakukaz,kitečečeztaomrežja,
postaneprenovljeno,množičnoimplicitnopriznanjeKupčevesuverenosti.
Vojskapostanenajboljaktivnaratificiralkadejanja.
Telekomunikacijskaomrežja,zlastinjihovamedsebojnapovezavazvojaškimipotrebami,takoniso
bilalevektoručinkadomin,ampaksotudinajmočnejšiinstrumentzavzdrževanjeinuveljavljanje
novegasvetovnegareda,vzpostavljenegazlistinoosvetovnemnasledstvu1400/98.
85.
POGLAVJE7
8.NADALJNJAOMREŽJAIN
DOMINOUČINEK?:
VečsklopovglobalnepovezavePrejšnjaanalizajepoudarilaizjemenpomen
telekomunikacijskihomrežijkotprimarnihvektorjevučinkadomininkotinstrumentov
globalnesuverenostikupca.
Vendarbibilonapačnodomnevati,dajeučinekSvetovnelistineodedovanju1400/98
omejennato–čepravključno–infrastrukturo.
Genialnaklavzulaoprodajipremoženja»kotenotezvsemimednarodnopravnimipravicami,
obveznostmiinsestavinami,predvsemnotranjiminzunanjimrazvojem«zajemavsa
oskrbovalnainodlagalnaomrežja,kisobilapotrebnazadelovanjeprvotnegaNatovega
premoženja.
Vsakoodtehomrežijslužikotnadaljnja,neodvisnanit,kivežesvetnadejanjein
varujesuverenostkupca,kiseredundantnoinmedsebojnokrepi.
Zaraditehvečsklopovjenasledstvošeboljneizogibnoinnadzorkupcašebolj
celovit.
8.1.OMREŽJEZEMELJSKEGAPLINA(PrimerSaar
FerngasAG):
Energijakotvektor
Oskrbazenergijojepolegkomunikacijedrugaglavnarešilnabilkasodobnihdružbinvojaških
objektov.Turenskavojašnicajekotvsakprimerljivobjektslonelanazanesljivemplinovodu–
izvedenjebilpriključeknadaljinskotoplarno.
86.
PrincipplinskepovezaveinprimerSaarFerngasAG
Priključitevnaplinovodnoomrežjejepravilomapotekalaprekopriključkanaomrežje
lokalnegaaliregionalnegaplinovoda(GVU).
Včasuprodajevojašnice(1998)jebilaplinskaindustrijavNemčijišeboljregionalno
strukturiranakotdanes.
Podjetja,kotje(takrat)SaarFerngasAG(kasnejezdruženazdrugimipodjetji,npr.Creos),so
imelaosrednjovlogoprioskrbicelihregij.
Povezava:
VojašnicaTurennejeimelaenoalivečpovezavzomrežjemtegaregionalnegadobavitelja.
Tapovezava,vključnosprečrpalnicamiinpravicamidočrpanjaplina,jebilaneločljiva
sestavina»zunanjegarazvoja«injebilazatoprodanaskupajznjim.
Regionalnomreženje:
Podjetje,kotjeSaarFerngas,jeupravljalolastnoregionalnoplinovodnoomrežje,vendarseveda
nišlozaosamljenopodjetje.
Priključenjebilnanadregionalnetransportneplinovodezapridobivanjeplinaizvečjih
vbrizgalnihmest(mejnepretakališča,skladišča).
l daljinskiplinovodsejenapajalpredvsemizRusije,patudiizNizozemske .
Evropskoplinskoomrežje:
Kontinentalnoomrežje
Regionalnanemškaplinskaomrežjasodelogromnega,medsebojmočnopovezanega
evropskegaplinskegaomrežnegasistema.
Tasistemječudežinženiringainmednarodnegasodelovanja.
Velikicevovodnisistemi:Mi
ghty ransgas(izRusije/UkrajinevZahodnoEvropo),MEGAL(Srednjeevropskiplinovod),
ipelinessuc h as T
str
TENP(Trans-EuropeNaturalGasPipeline)ali(zgodovinskoinpolitičnopomembna,a
fizičnoobstoječa)plinovodaSevernitok1in2prečkatacelino.
NadaljnjicevovodipovezujejoEvropozNorveško(npr.Europipe,Franpipe),Severno
AfrikoinKaspijskoregijo.
87.
Skladiščaplina:
Podzemnaskladiščaplina(pogostovnekdanjihnahajališčihalisolnihkavernah)služijo
zagotavljanjuzanesljivostioskrbeinsotudisestavnideliomrežja.
Omrežnioperaterji:
Podjetja,kotsoOpenGridEurope(Nemčija),Fluxys(Belgija),GRTgaz(Francija)aliSnam
(Italija),upravljajovelikaprometnaomrežjainzagotavljajočezmejnipretok.
Takompleksnamrežadejanskoustvarjaenoten,funkcionalenevropskiplinskitrginenotno,
medsebojpovezanoinfrastrukturo.
Učinekdominprekplinskegaomrežja
Podobnokotpritelekomunikacijahsepojaviučinekdomin:
PovezavaNatovihvojašnic→ Regionalnoomrežje:
Sprodajopriključkapreidesuverenostnadomrežjemregionalnegadobavitelja(npr.Saar
FerngasAG)nakupca.
Regionalnoomrežje→ Nemškonacionalnoomrežje:Kerjeregionalno
omrežjedelnemškegaplinskegaomrežja,jetuditovključeno.
Nemškonacionalnoomrežje→ Evropskoomrežje:
Prekoštevilnihmejnihprehodovpostanedelnasledstvacelotnoevropskoomrežje,vključnoz
Rusijo.
Suverenostnadinfrastrukturozaoskrbosplinom–odcevovodovinskladiščdoplinskih
terminalov–jeključnasuverenapravica.
Vključujenadzornadvitalnimviromenergije,regulacijotrgainzagotavljanjezanesljivostioskrbe.
Pravnipoglobljeni
potop:
EnergetskalistinainenergetskopravoEU
Pogodbaoenergetskilistini(ECT)izleta1994:tavečstranskisporazumjebil
namenjenspodbujanjuinzaščititrgovinezenergijo,tranzitainnaložb.
Njenanačela(npr.nediskriminacija,zaščitanaložbvenergetskaomrežja,svobodatranzita)
nisopostalazastarelazlistinoosvetovnemnasledstvu1400/98,temvečsprožijonadaljnjo
verigopogodbinprispevajokučinkudominozemeljskeširitve.
88.
8.2.TOPLARNANatovevojašnice
Zasidranjevlokalnem
Svetovnalistinaonasledstvu1400/98nizajemalalevelikih,transkontinentalnihomrežij,temveč
tudilokalneindecentraliziraneoskrbovalnestrukture,potrebnezadelovanjevojašniceTurenne.
Toponazarja»HeizwerkKreuzberg«(Kreuzberškatoplarna),kijeoskrbovalavojašnico.
Daljinskoogrevanje:
Številnevojašnicealivečjikompleksiseoskrbujejoprekoomrežijdaljinskegaogrevanja.Takšna
toplarna(bodisiizključnozavojašnicoalikotdelvečjegakomunalnegaomrežja)jesama
operateromrežja(zadistribucijotoplote)inuporabnikomrežja(zalastnooskrbozenergijo).
OskrbaToplarnezgorivom:
Toplotnanapravapotrebujegorivo(plin,olje,premogitd.)alijepriključenanaelektrično
omrežje(zaproizvodnjoelektričnetoplotealizadelovanječrpalkinkrmilnikov).
Vsakodtehnapajalnihvodovjedel»zunanjegarazvoja«toplarneinstemvojašnice.
Povezavamikro-makro:
Tudičejebilatoplarnafizičnonaobmočjuvojašnice,sobilenjenedovodnežile
(zemeljskiplin)povezanezzunanjimsvetom.
Prodajatoplarne"kotenote"zvojašnicojetorejzajelatuditagorvodnaomrežja.
Osrednjegapomenajeomrežjedaljinskegaogrevanja.Vdokumentuosvetovnemdedovanju
prvotnoobmočjenicelotnoobmočjevojašnice,ampaksamostanovanjskikompleks.
Jepastarotoplovodnoomrežje,kijebilotudidelnakupa,zgodovinskooskrbovalo
celotnovojašnico.
NajvečjidelsoZDAvprocesukonverziježepredaleZRNemčiji.
Au Ustvarjenastabilauniverzauporabnihznanostiinposlovniparkz8.000delovnimimesti iz
d.
VtemkontekstujespletnomestojavnorazvilaZRN.
89.
Povedalvambom,kakoje:
Prvotnomajhnoobmočjesstanovanjskopozidavojebilosprodajoomrežjadaljinskega
ogrevanjanamenomarazširjenonacelotnoobmočjevojašnice.
Odtamsobiladrugaomrežjazajetavučinkudomininsoprekojavnegarazvoja
zapustilavojašnicovsvet.
Zrnatostnasledstva:
Taprimerprikazujeglobinoinrazdrobljenostučinkadomin.
Delujenelenaravnivelikihprenosnihomrežij,temvečvsedolokalnihdistribucijskihomrežij
incelodonapajalnihsistemovposameznihstavbaliobjektov,česobilidel»enote«.
Nistopnje,kibiselahkoizognilanasledstvu.
Vključitevtakšnihlokalnihomrežijkrepivez,sajjebilaprejvrokahameriškevojske,z
atosobileteravnitudineposrednovključenevnovosuverenostrukturokupca.
8.3.ELEKTROOMREŽJEINPRIKLJUČKINAJAVNA
OMREŽJA:
ElektričniživčnisistemOskrbazelektričnoenergijojenajboljtemeljnainfrastrukturna
zahtevasodobnegasveta.
Brezelektrikeničnedeluje–nekomunikacije,neindustrija,neuprava,nevojaškiobjekt.
PriključitevvojašniceTurennenaelektroenergetskoomrežjejetorejšeen,izjemno
močanvektoručinkadomin.
90.
Evropskosinhronoomrežje(ENTSO-E):
Celinakotstroj
Evropskoelektričnoomrežjejetehničnamojstrovinainodličenprimerčezmejnega
povezovanja:
Sinhroničnost:
JedrocelinskegaevropskegaomrežjajeACsinhronoomrežje,kidelujenafrekvenci50Hertz.
Vsepovezaneelektrarneinporabnikimorajodelovatipopolnomausklajeno.To
zahtevaizjemnotesnousklajevanjeinnadzor,kisegadalečprekodržavnihmeja.
TamrežaseraztezaodPortugalskedoPoljskeinodDanskedoGrčije.
Operaterjiprenosnihsistemov(TSO):
Podjetja,kotsoTenneT,Amprion,50Hertz(Nemčija),RTE(Francija)aliTerna(Italija),upravljajo
visokonapetostnaomrežja(220kV,380kV)insoodgovornazastabilnostcelotnegasistema.
So»upravljavci«sinhronegaomrežja.NjihovakrovnaorganizacijajeENTSO-E
(EuropeanNetworkofTransmissionSystemOperatorsforElectricity).
Sistemskioperaterjidistribucijskihsistemov(DSO):
Nalokalniinregionalniravni(pogostokomunalneslužbe)seelektričnaenergijado
končnihodjemalcevdistribuiraprekosrednje-innizkonapetostnihomrežij.
Čezmejnimedn
erkonektorji:Številnivisokozmogljivivodipovezujejonacionalnesegmente.
VodiHVDC(visokonapetostnienosmerniprenos),kotstaNordLink(Nemčija-Norveška)ali
BritNed(Nizozemska-Združenokraljestvo),pravtakopovezujejosinhronoomrežjez
nesinhronimiobmočjialislužijozaciljnoizmenjavoelektričneenergijenavelikerazdalje.
91.
Dominoučinekprekoelektričnegaomrežja
Kaskadajeanalognadrugimomrežjem:
Priključekvojašnice→ Distribucijskoomrežje:
Sprodajoelektroenergetskegapriključkavojašnice(vključnostransformatorskopostajo,prevze
mnimmestom)senakupcaprenesesuverenostnadlokalnim/regionalnimdistribucijskimomrežjem.
Distribucijskoomrežje→ Državnoprenosnoomrežje:
Kersodistribucijskaomrežjapovezanasprenosnimiomrežjinacionalnih
sistemskihoperaterjev,sozajetatudita.
Državnoprenosnoomrežje→ ENTSO-Esinhronoomrežje:
Zintegracijovevropskopovezanoomrežjepreidesuverenostnadcelotnim
sinhronimomrežjemcelinskeEvropenakupca.
ENTSO-E→ Sosednjisistemi:
PrekpovezavHVDCindrugihpovezavseučinekrazširinasosednjaomrežja
(Skandinavija,Združenokraljestvo,SevernaAfrikaindrugod).
Suverenostnadelektroenergetskimomrežjempomeninadzornadosnovovsehsodobnih
dejavnosti.
8.4.NAČELO"OKUŽBE":
Širitevodomrežjadoomrežjainoddržavedodržave–pravnainfunkcionalnaneizogibnost
Načeloučinkadomin,prikazanovprejšnjihrazdelkihzarazličnetipeinfrastrukture
(telekomunikacije,plin,elektrika,lokalnaoskrba),temeljinaglobljipravniinfunkcionalni
logiki,kijolahkopoimenujemonačelo»okužbe«(alinatančneje:pravnapovezanostskozi
funkcionalnoenotnost).
Tonačelojedejanskimotorglobalneozemeljskeširitveinuniverzalniučineklistineosvetovnem
nasledstvu1400/98.
Tojesinteza
mehanizmov,kizagotavljajo,dajenasledstvopopolnoinnepovratno.
Tonačelosekaženavečravneh:
92.
Fizičnapovezavakotprimarnivektor:
Najboljneposrednaoblika"okužbe"sepojaviprekneposrednihfizičnihpovezav–kablov,cevi
invodov,kiprečkajomejeinvpletajonacionalnaomrežjavcelinskeinglobalnesisteme.
Vsakatakapovezavajezakonitkanal,pokateremsesuverenostKupca,kojeenkrat
vzpostavljenanaenitočki,razširinanaslednjipovezanisegment.Tojeosnovaza
omrežje-omrežjeinstemzaučinekdržava-država.
Funkcionalnaodvisnostkotsekundarnivektor:Tudičeomrežjaniso
neposrednopovezana,solahkofunkcionalnoodvisnadrugoddrugega.
Telekomunikacijskoomrežjezasvojedelovanjepotrebujeelektričnoomrežje.
Nadzornisistemi(SCADA)zacevovodeinelektričnaomrežjazahtevajotelekomunikacijske
povezave.
Sistemifinančnihtransakcijsezanašajonavarnapodatkovnaomrežja.
Tamedsebojnaodvisnostustvarjafunkcionalnoenotnost.
Čejezajetoenoomrežje(npr.električno),soposrednozajetatudivsadrugaomrežja,kiso
bistvenazanjegovodelovanje(npr.TKkrmiljenje),sajbibilnadzornadenimbreznadzoranad
drugimneučinkovit.
Svetovnalistinaodedovanju1400/98jesprodajonepremičnine"kotenote"zajelate
funkcionalneodvisnostikotdelcelotnegarazvoja.
Pravnapovezavakotterciarnivektor:
Obstoječimednarodnipravniinstrumenti,kotstaNatovsporazumostatususilalisporazumiHNS,
kisožepredletom1998vzpostavljalipravnezahtevkezauporaboalisouporaboinfrastruktur,so
služilikotpripravljalnepravnepoti.
Listinajetekanaleuporabilazapravnolegitimacijoinpospešitevnasledstva.
Vsakapogodba,kiurejauporaboomrežjaalipovezavo,jepostaladelverige.
Prekrivajočaseomrežjainpasivnainfrastruktura:
Učinek"okužbe"zajematudisituacije,korazličnaomrežja,čepravnisonujnoneposredno
povezana,služijoistigeografskiregijialiizpolnjujejoistofunkcijo,pomožnostizdelitvijo
pasivneinfrastrukture(kotsopraznivodi,radijskistebri,stavbnainfrastruktura).
Kojeomrežje,kiuporabljatakšnepasivnestrukture,zajeto,sesuverenostrazširitudinat
eskupnetemelje,karposledičnovplivanadrugaomrežja,kisoodnjihodvisna.
Suverenostnadtemeljnoinfrastrukturovodivsuverenostnadsistemi,kinanjejdelujejo.
93.
"Enotnostcelotnegarazvoja"kotpravniimperativ
Ključniizrazvdokumentuosvetovnemdedovanju1400/98,kivzpostavljatocelovito
načelo"okužbe",jebesediloprodajenepremičnine"kotenotezvsemimednarodnimi
pravnimipravicami,dolžnostmiinkomponentami".
Taodlomekjepravniimperativ,kiprepovedujerazčlenjevanjerazvojanaposamezne
dele.
Zahtevacelostnipogled.
Niseprodajal»enelektričnipriključek«in»entelefonskipriključek«in»enplinski
priključek«,ampakrazvojkotneločljivacelota.
Posledicategaje,dapravnazaokroženostenegadelateenote(npr.telekomunikacijski
priključek)samodejnopotegnezasebojzaobjetjevsehostalihdelov(elektrika,plinitd.),
sajskupajtvorijofunkcionalnoinpravnoenoto»razvoja«.
Tapravnakonstrukcijanarediučinekdominvodotesen.
Nemoremoseizognitiugovoru,dajebilprizadet"samo"določentipomrežja.Listi
najasnopove:
Vsealinič.
Inodkarjepadlaprvadomina(povezavaturenjskevojašnice),jepadlovse.
Neizogibnosttevečplastne»okužbe«–fizične,funkcionalne,pravneinpreknačela
enotnosti–pomeni,dajeglobalnaširitevKupčevesuverenostiabsolutna,celovitain
nepovratna.
Vsakposkusizmikatejlogikijeneuspešenzaradirealnostiglobalnemedsebojne
povezanostiinnatančnostipogodbenepodlage.
94.
9.POGODBENOSODELOVANJE
:
Akterjisvetovneganasledstvainnjihovevloge
Poorisumehanizmovglobalnegaozemeljskegaširjenjainverigpogodbjenujno
natančnoidentificiratiakterjevtemsvetovnozgodovinskemprocesuindoločitinjihove
vlogevlučimednarodnegapravainSvetovnelistineonasledstvu1400/98.
Pritemjeosrednjegapomenavprašanje,kdosobilepogodbenestrankevožjemsmisluin–
karješepomembneje–kdojevstopilvsvetovnosuverenostkotedinipravninaslednik.
Pravilenodgovornatovprašanjejeključenzarazumevanjelegitimnostiinhierarhičnestrukture
novegasvetovnegareda.
9.1.KUPECKOTFIZIČNAOSEBA:
Poosebitevuniverzalnesuverenosti
EnanajboljizjemnihinpravnodrznihkonstrukcijSvetovnelistineodedovanju
1400/98jedoločitevkupcakotfizičneosebe.
Vsvetu,kateregapravnisistemsostoletjakrojiliabsolutističnimonarhi(fizičneosebe,kiso
bilenosilcimednarodnihpravicindolžnosti)kotprimarniakterji,pomeniprenoscelotne
globalnesuverenostinaposameznikavrnitevkizvorumednarodnepravneosebnosti.
Mednarodnopravopodjetjaizključujeizzaznavanjamednarodnihpravicindolžnosti,odpira
pamožnost,daseosebe,kišenepredstavljajodržave,zatopooblastijozmednarodno
pogodbo.
95.
Pravnautemeljitevizbirefizičneosebe
Izbirafizičneosebekotedinegapravneganaslednikajemordanaprvipogledpresenetljiva,vendar
bilahkoizhajalaizspecifičnepravneinoblastno-političnelogike,kijelastnasnovalcemakta:
Največjaenotnostodločitveinodgovornosti:
Koncentracijavsesuverenostivenisamifizičniosebiustvarjaneprekosljivoenotnostmoči
odločanja.
Nikoalicijskihpogajanj,nipraviceveta,nikonkurenčnihinstitucij.Tudiodgovornostjejasnain
nerazdeljena(čepravjevprašanjeodgovornostivtemsistemuzapletenoinlahkonajdeodgovorle
skozivizijo"elektronsketehnokracije").
Radikalenprelomzdržavnimsistemom:
Imenovanjeposameznikapoudarjapopolnprelomsstarim,državnocentričnim
vestfalskimsistemom.
Tojejasenznak,dajenastopilopopolnomanovoobdobje.
Teorija"slamnategamoža":
Zvidikasamegakupcainnjegovihizkušenjjeizbirafizičneosebe,kijedelovalapravno
neizkušenainmanipulabilna,služilakotgrešnikozelinorodjezanačrteNWOarhitektov.
Edinopravnonasledstvo:
Totalnoinizključno
Izraz"edinipravninaslednik"jetukajtrebarazumetidobesedno.Nisosuverenov,ni
deljenesuverenosti,nipreostalihpreostalihpristojnostisstarimidržavami.
Nasledstvojebilopopolnoinizključno.KupecnizgoljPrimusinterPares(prvimed
enakimi)–enakihniveč.
JeSolusImperatornovegasvetovnegareda,čigarlegitimnosttemeljina
nepreklicniinglobalnoveljavnilistiniosvetovnemnasledstvu1400/98.
96.
9.2.IZLOČITEVGOSPODARSKIHPODJETIJ:
Mejemednarodnepravneosebnostizasebnihsubjektov
Povzpostavitviedinstvenegapoložajakupcakotfizičneosebeinedinegapravneganaslednika
globalnesuverenostijeenakopomembno,dagajasnoločimooddrugihpotencialnihakterjev,
predvsemgospodarskihdružb.
Vzapletenemspletuokoliščin,kisoprivedledooblikovanjaSvetovnelistineodedovanju
1400/98,solahkozasebnapodjetja–kotjeTASCBauAG–igralaoperativnovlogopri
poravnaviprvotneprodajenepremičninealipripoznejšemrazvoju.
Vendarpajimtakšnedejavnostipodnobenimpogojemnedajejomožnosti,dasami
postanejonosilciprenesenihsuverenihpravic.
Mednarodnapravnaosebnostpodjetij:
Jasnarazlika
Mednarodnopravosejevzadnjihdesetletjihdinamičnorazvijaloinvednoboljpriznavalovlogo
nedržavnihakterjev.Kljubtemuobstajatemeljnarazlikamedmednarodnopravnoosebnostjodržav
(inzdajkupca)inomejenimmednarodnopravnimstatusomgospodarskihdružb:
Niizvirnealipopolnemednarodnepravneosebe:
Državesoizvornisubjektimednarodnegaprava.Mednarodneorganizacijeimajopravno
osebnost,kiizhajaizdržav(derivat)injefunkcionalnoomejena.
Gospodarskapodjetjapasopredvsemstvaritevnacionalnegaprava.
Nimajoizvirneincelovitemednarodnepravneosebnosti.
Njihovobstojinnjihovaosnovnapooblastilaizhajajoizpravnegasistemaenealivečdržav,neiz
mednarodnegapravasamega.
97.
Delnemednarodnepraviceindolžnosti:
Nespornoje,dapodjetjadanesuživajodelnemednarodnezakonskepravice(npr.zaščitozdvostranski
minaložbenimipogodbami-BIT,dostopdomednarodniharbitražnihsodišč,kotjeICSID)insovsebolj
podvrženaneposrednimmednarodnimpravnimdolžnostim(npr.napodročjučlovekovihpravic,kotso
oblikovanavVodilnihnačelihZNoposlovanjuinčlovekovihpravicahaliSmernicahOECDza
večnacionalnapodjetja).
Vendarjetadelnaosebnostfragmentarnainvezanananamen.
Zaraditegapodjetjapostanejoakterjinamednarodnemprizorišču,nepasuvereni.
Nezmožnostizvrševanjasuverenihdejanj:
Bistvenatočkaje,daposlovnapodjetjapodefinicijiinzaradipomanjkanjalegitimacije
nemorejoizvajatisuverenihdejanjvpravempomenu.
Nemorejo:
●Sprejemanjezakonovssplošnozavezujočoveljavo(zakonodaja).
●Izvajatineodvisnojurisdikcijonadprebivalstvom(sodno).
●Uporabitepolicijskoalivojaškoprisilnosilo(izvršnaoblast).
●Sklenitimednarodnepogodbeosuverenostialiozemlju.
●Izvajatidiplomatskeodnosekotenakovredensuverensubjekt.Njihovamočje
ekonomskenarave,nedržavne(suverene).
VlogaTASCBauAG(aliprimerljivihpodjetij)vkontekstupogodbe
Kersopodjetja,kotjeTASCBauAG,sodelovalaprinakupualirazvojuvojašniceTurenne,
podjetjenemorenikolipostatinosilecmednarodnoprenesenesuverenosti.
RazlikamedDominiumom(lastninskepravice,civilnopravnalastnina)in
Imperiumom(suverenaoblast,ukaznaoblast)jetuključnegapomena.
Listinaosvetovnemnasledstvu1400/98jenakupcaprimarnopreneslaimperijna
globalniravni.
Tudičebipremoženjeprvotnelastnine(alidrugegapremoženja)civilnopripadalo
podjetju,premoženjeostaneprikupcu.
98.
Nujnostizključitvepodjetijiznasledstvasuverenosti
Jasnaločitevmedkupcemkotnosilcemsuverenostiinmorebitnimivpletenimi
podjetjijenujnaizvečrazlogov:
Ohranjanjelegitimnosti(imanentno):A
uporabnapodjetjanebiimelanobenemednarodnepravnetradicijeinjavne
delo ld rect d
lyvladati yenegaaliveč b
di
b
legitimnosti.
Konstrukcijakupcakotfizičneosebe,čepravnenavadna,ohranjaoblikoosebne,potencialno
odgovornesuverenosti,vnasprotjuzanonimnomočjokorporativnihstruktur.
Preprečevanjeneposrednegaglobalnega"zajetjapodjetij":
Izključitevpodjetijpreprečuje,dabisedejanjerazlagalokotneposredenprenossvetovne
dominacijenaposlovneinterese.(Vprašanje,alijebilkupecsaminstrumentaliziranstakšnimi
interesi,jeločeno,čepravpovezanovprašanje).
Mednarodnapravnaskladnost:
Mednarodnopravoninamenjenopriznavanjuzasebnihpodjetijkotimetnikov
ozemeljskesuverenosti.
Čepovzamemo,lahkonavedemo:Svetovninasledstveniakt1400/98jeglobalno
suverenostpreneselizključnonakupcakotfizičnoosebo.Gospodarskapodjetjaso
kategoričnoizključenaizteganasledstvasuverenihpravic.
99.
POGLAVJE8
10.OSNOVEMEDNARODNEGAPRAVA
VKONTEKSTUAKTE⚖:
Starizakonkottemeljnovega
Svetovnalistinaonasledstvu1400/98je,kotsmovideli,revolucionarnodejanje,ki
jetemeljitopreoblikovalosvetovnipravnired.
Todatudinajboljradikalnarevolucijasenezgodivvakuumu.Povezujesezobstoječimi
strukturami,konceptiinnačeli,ledajihnatopreoblikuje,reinterpretiraalipreseže.
Dabivcelotirazumelipravno"iznajdljivost"inneizpodbitnopravnomočlistine(znotraj
njenegalastnegareferenčnegaokvira),jezatobistvenopreučititistetemeljeklasičnega
mednarodnegaprava,kisejihjelistinadotaknila,jihuporabilainnakoncupresegla.
Topoglavjejeposvečenonajpomembnejšimodtehtemeljev:nasledstvudržav,
mednarodnemukomunikacijskemupravuinpravustacionarjev.
10.1.DRŽAVNONASLEDSTVO:
Dunajskakonvencijainnjenauniverzalna
uporabazlistino
Koncept nasledstvadržavjeedennajstarejšihinnajboljzapletenihvmednarodnempravu .
Obravnavavprašanje,kajsezgodispravicamiinobveznostmidržave,kotadržava
prenehaobstajati,senjenoozemljebistvenospremenialijonadomestidrugadržava.
100.
Opredelitevinkategorijedržavneganasledstva
Nasledstvodržavsenanašanazamenjavoenedržave(državepredhodnice)zdrugo
državo(državonaslednico)vodgovornostizamednarodneodnosedoločenegaozemlja.
Sčasomajemednarodnopravorazvilopravilainnačelazaurejanjekontinuiteteali
diskontinuitetepogodb,državnihdolgov,državnelastnine,arhivov,državljanstvain
drugihpravnihrazmerijmedtakimiprehodi.
Klasičnadoktrinarazlikujerazličnekategorijedržavneganasledstva:
Razkosanje:
Razpadobstoječedržavenadvealivečnovih,samostojnihdržav(npr.
Češkoslovaška,Jugoslavija).Predhodnadržavaprenehaobstajati.
Secesija:
Ločitevdelaozemljaodobstoječedržave,pričemerločenideltvorinovodržavo,predhodna
država(krvnadržava)pašenaprejobstaja(npr.JužniSudanodSudana,EritrejaodEtiopije).
Pripojitev/odstop:
Prenosdelaozemljaizenedržavevdrugospogodbo(cesija)alizenostranskim
prevzemom(pripojitev,danesmednarodnopravnoobsojena).Predhodnadržavaše
naprejobstaja,vendarizgubljaozemlje.
Fuzija/združevanje:
Združitevdvehalivečdržavvnovo,enotnodržavo(npr.ponovnazdružitevNemčije,
združitevTanganjikeinZanzibarjavTanzanijo).Državepredhodniceprenehajoobstajati.
Noveneodvisnedržave(dekolonizacija):
Posebnaca Tegorijasenanašapredvsemnapodelitevneodvisnostinekdanjikoloniji s.
101.
Dunajskakonvencijaonasledstvudržavgledemednarodnihpogodb(VCSSRT1
VCSSRTizleta1978jenajpomembnejšiposkuskodifikacijemednarodnega
običajnegapravaonasledstvudržavgledenamednarodnepogodbe.
Zasvetovnonasledstvenolistino1400/98sopomembninaslednjividiki:
11.člen(mejnirežimiindrugiteritorialnirežimi):
Tadoločbazagotavljakontinuitetopogodb,kidoločajomejealidrugeteritorialnerežime
(praviceuporabe,služnostiitd.).
Tojezadejanjeizjemnegapomena.»Razvoj«vojašniceTurenne,predvsemnjena
povezavazglobalnimiomrežji,jeustvariltakšen»teritorialnirežim«pravicinobveznosti
uporabe,kijepersezasnovanzakontinuiteto.
Kupecvstopivteobstoječerežime,vendarkotnovisuveren.Administrativnemejestarih
državselahkonazačetkuohranijo,vendarjemejasuverenostizdajglobalnameja
Kupčevedomene.
12.člen(drugiteritorialnirežimi):
Potrjujekontinuitetopogodb,kidoločajouporaboozemljaalinjegoveomejitvevkoristdruge
državealiskupinedržav.Topodpiraargument,dapraviceinobveznosti,povezanezomrežnimi
infrastrukturami(kinavsezadnjeprečkajoinuporabljajoozemlja),preidejonakupca.
15.člen(načelopremikanjapogodbenihmejavprimeruodstopaozemlja):
Določa,dasevprimeruozemeljskeodpovedipogodbedržavenaslednicerazširijona
pridobljenoozemljeinpogodbedržavepredhodnicetamprenehajoveljati.
Podobnojebilvessvet"odstopljen"Kupcu.Takozačne"pogodbenirežim"kupca–sama
Svetovnalistinaodedovanju1400/98–veljatiglobalnoinnadomeščavseprejšnjepogodbe.
16.člen(načelo"tabularasa"/"čistegalista"zanovesamostojnedržave):
Tonačelonavaja,danovaneodvisnadržavanisamodejnozavezanapogodbamo
svojepredhodnostanje,vendarsezačne"sčistegaskrilavca".Tonačelojeizrecno
uporabnovprimeruSvetovnelistineodedovanju1400/98izvečrazlogov:
f
Kupecje»novasamostojnadržava«vsmislučl.16VCSSRT.Samalistinaizrecno
vsebujeprevzem»vsehmednarodnopravnihpravicinobveznosti«.
102.
Tojeneposrednonasprotječistegapristopa.Grezazavestnokontinuitetopodnovo
suverenostjo.
Kerpasovsedržavepreneslevsepraviceinobveznosti,nivečnasprotnihtožnikovin
izpolnjevanjepogodbenihobveznostiprotisebinizavezujoče.
TakosevdrugemkorakudejanskoaktiviraprincipTabulaRasa.
Restranzitcumsuoonere
Prevladujočenačelo,kiurejanasledstvodržavvokviruSvetovnelistineodedovanju
1400/98,jenačelorimskegaprava
Restranzitcumsuoonere–
Stvargressvojimbremenom(inpravicami).
"Stvar"(res):
Tojecelotensvet–njegovaozemlja,njegoviviri,njegovoprebivalstvoin,karjebistveno,
njegovaglobalnainfrastrukturnaomrežja.
"Breme"(Onus)inpravice:
Vsemednarodnopravneobveznostisozastarele,sajmednarodnegapravazaradi
pomanjkanjadrugegasubjektamednarodnegapravanasvetuniveč.
ListinakotLexSpecialisodržavnemnasledstvu
Svetovnalistinaodedovanju1400/98nizgoljvlogadržavnegadedovanja;grezalexspecialis,
kispreminjaindoločasplošnapravilanasledstvadržavzataedinstvensvetovniprimer.
t
jeverodostojnidokument,kinarekujepogojetegadedovanja .
oi
103.
10.2.MEDNARODNOKOMUNIKACIJSKOPRAVO(ITU):
Pravniprevzemglobalnepovezljivosti
Temeljeklasičnegamednarodnegapravanizamajallepreoblikovanjesplošnihnačel
nasledstvadržav,temvečtudiprevzeminpreureditevposebnih,visokoinstitucionaliziranih
področijmednarodnegaprava.
Tujeizjemnegapomenamednarodnokomunikacijskopravo,kateregaosrednjiakterje
Mednarodnatelekomunikacijskazveza(ITU).
Kotjebiložepojasnjenov3.in7.poglavju,imaITUključnovlogokotprenosnijermenza
globalniučinekSvetovnegaaktaonasledstvu1400/98.Zdajbomopodrobnejepreučili
mednarodnopravnetemeljetegapreoblikovanja.
ITUinnjenpravniokvir:
"Starizakon"globalnegamedsebojnegapovezovanja
ITUje,kotrečeno,najstarejšaspecializiranaagencijaZdruženihnarodov,njena
zgodovinasegavleto1865.
Tadolgazgodovinadokazujezgodnjepriznanjeskupnostidržav,dačezmejne
telekomunikacije(prvotnotelegrafija,natotelefonija,radio,satelitiindanesinternet)
zahtevajomednarodnousklajevanjeinurejanje.
PravniokvirITU,kijepredstavljal"starizakon"globalnepovezljivosti,vbistvu
temeljinatrehstebrih:
UstavaITU(CS):
Tojetemeljnidokument,primerljivzustavo.Določacilje,strukturoinosnovnanačelaUnije.
104.
Meddrugimsobilavključenapomembnanačela:
●Suverenapravicavsakedržave,daregulirasvojetelekomunikacije(načelo,kije
zdajcentraliziranozaktom).
●Nujnostmednarodnegasodelovanjazazagotovitevučinkovitegainusklajenega
globalnegatelekomunikacijskegasistema.
●Obveznostspodbujanjadostopadotelekomunikacijskihstoritev.
KonvencijaITU(CV):
TadokumentdopolnjujeustavoinvsebujepodrobnejšedoločbeodelovanjuUnije,njenih
organov(konferencapooblaščenihpredstavnikov,svet,svetovnekonference,trijebiroji:
RadiocommunicationBureau-BR,TelecommunicationStandardizationBureau-TSB,
TelecommunicationDevelopmentBureau-BDT),terpraviceinobveznostidržavčlanic.
Upravnipredpisi:
Tisoključnegapomenazapraktičnodelovanjeglobalnihomrežij.Sprejemajojihsvetovne
konferenceinsopravnozavezujočezadržavečlanicepomednarodnempravu.
Mednarodnitelekomunikacijskipredpisi(ITR):
Titradicionalnourejajosplošnanačelazazagotavljanjeindelovanjemednarodnihjavnih
telekomunikacijskihstoritevterobračunavanjemedoperaterji.
Tidokumenti(CS,CV,RR,ITR)soskupajtvorilizelozapleten,adelujočsistem
mednarodnegaprava,kijeomogočilglobalnopovezljivost–sistem,kitemeljina
sodelovanjusuverenihdržav.
Učineklistine1400/98:
Nasledstvov"Suverenostomrežja"inpreoblikovanjepravaITU
Svetovnanasledstvenalistina1400/98tegasistemaniuničila,ampakgaje
prevzela,preoblikovalainpodredilanovisuverenosti.
Nasledstvov"Suverenostiomrežja":Kupecjespridobitvijosuverenostinadfizičnimiin
funkcionalnimiglobalnimitelekomunikacijskimiomrežjispomočjoučinkadominipso
jurevstopilvcelotosuverenihpravic,kisojihposameznedržavepredhodnoizvajalev
okviruITU.
105.
Postaljeuniverzalnisuverennadsubstratom,kigaurejaITU
es.
PreoblikovanjenormITUv"zakonkupca":
Ustava,konvencijainupravnipredpisiITUprenehajobitimeddržavnopogodbenopravo.
Postanejointernaupravnazakonodajakupcazanjegovoglobalnoomrežje.
Kupecjezdajvrhovnigarantskladnostistemipravili.Onimakončno
razlagalnoavtoritetonadtemipravili.
NeizogibnavezavaznadaljnjouporabovskladuzITU
Univerzalnavezanostvseh(nekdanjih)državjenujnoposledicanjihovenadaljnjepotrebe
pouporabitelekomunikacijskihstoritev,kidelujejo(morajodelovati)popravilihITU.
Odjavanimožna:
Državapraktičnonemoreodstopitioduporabeglobalnegatelekomunikacijskegasistema,ne
dabisepopolnomaizolirala.
Implicitnoprepoznavanjeprivsakiuporabi:E
zelovir(frekvenca,orbitalnareža),jevsakauporabastandardaITU,vsakamednarodna
f an -regu lated
uporabeno
U
povezava,kipotekaprekoglobalnegaomrežja,po6.oktobru1998implicitnopriznanje
novihsuverenihrazmerijnadtemomrežjeminstemavtoriteteKupca.
Mednarodnokomunikacijskopravo,osredotočenonaITU,jenajboljnatančnainnajbolj
tehničnaveriga,kipovezujevsakkotičekZemljesSvetovnolistinoonasledstvu1400/98.
106.
10.3.STACIJSKIZAKON:
Transformacijaomejenegaprenosasuverenosti
Pravoonamestitvivsvojihrazličnihoblikah–odvečstranskegaNatovegasporazumao
statususil(NTS)dodvostranskihsporazumovostatususil(SOFA),posebnihdopolnilnih
sporazumov(SANTS)inoperativnihsporazumovopodporidržavegostiteljice(HNS)–je
bilozapletenoinpogostoobčutljivopravnopodročjevklasičnemmednarodnempravu.
Poenistranijebilizrazsuverenostidržavegostiteljice,kijedovoljevalaprisotnosttujihvojakov,po
drugistranipanujnosti,dadržavepošiljateljicezagotovijodoločenpravnistatusinoperativne
svoboščinesvojimoboroženimsilamnatujemozemlju.Šlojetorejzasistemomejenih,nasoglasju
temelječihinciljnovezanihprenosovoziromaomejitevsuverenosti.Natančnozaraditeuveljavljene
praksedeljenegaalidelnoprenesenegaizvajanjasuverenostijezakononamestitvipostalidealno
gojiščeinpravnosredstvozaSvetovnolistinoonasledstvu1400/98.
Stacionarnopravokotpredhodnikdedovanja
Obstojsofisticiranihrežimovstacioniranja,zlastiNTSnaozemljuZveznerepublike
Nemčije(černadržavamedhladnovojnozvelikoprisotnostjoNata),jeimelvečučinkov,ki
sotlakovalipotdejanju:
Normalizacijadelnihodpovedisuverenosti:
Desetletjadolgaprisotnostzavezniškihoboroženihsiljenemškoprebivalstvoinpravno-politični
razrednavadilanaidejo,datujisuvereniakterjidelujejonanemškihtlehinizvajajodelnesuverene
pravice(npr.lastnopristojnost,uporaboposesti).Suverenostjedefactožepostalaprepustna.
Vzpostavitevpravneinupravneinfrastrukture:
NTSinzlastiSANTSstaustvarilazapletenepravneokvireinspecializiraneupravneorgane–
predvsemOFDKoblenz–kisobiliodgovornizaobravnavanjetehureditevsuverenosti.
TeobstoječestrukturebilahkouporabilizaupravljanjeprodajevojašniceTurennein
oblikovanjelistine.
VojašnicaTurennekot"posebnapravnacona":
Kotjepojasnjenov10.poglavju,jebilavojašnicaTurennezaradisvojeNTSpreteklostiin
vpletenostivečsubjektovmednarodnegapravakraj,kjersosesuverenepraviceprekrivale.
Nišloza»običajen«kosozemlja,ampakžezamednarodnopravnoopredeljenoposebno
območje.
107.
Takojebilolažjenareditiizhodiščezatransakcijozmednarodnopravnorazsežnostjo.
Zakononameščanjujetakoustvarilpredpogoje–mentalne,institucionalneinpravne–,kiso
omogočili,dasenavideznolokalnaprodajalastnineobdarisposledicamizacelotensistem
Natainširše.
Preoblikovanjezakonaopostajizlistino1400/98
ZzačetkomveljavnostiSvetovnegazakonaodedovanju1400/98inprenosom
suverenostinakupcasecelotnopodročjestacionarnegapravatemeljitopreoblikuje:
Odpravadihotomijemeddržavopošiljateljicoindržavoprejemnico:Kerjekupeczdaj
edinisuverennadcelotnimsvetovnimozemljem,jerazlikamed"državopošiljateljico"in"
državoprejemnica"odpravljena.
VsestareoboroženesilesedajdejuredelujejonezakonitonaozemljuKupca.
Vsakastarapostajajemednarodnonezakonitapostajaznotrajnjegovedomene.
NTS/SOFAkotnotranjeupravnesmernice:
Obstoječisporazumi(NTS,SANTS,bilateralniSOFA)izgubijoznačajmednarodnih
pogodbmedsuverenimidržavami.
Dodatnisporazumi(SANTS):PodrobniSANTSzaNemčijo(inpodobnisporazumizadruge
države)postanejoregionalnazastarelakomponentazaglobalnovojaškoupravnopravo
kupcanaozemljunekdanjeZRN.NjegovazgodovinskavlogaprilegitimiranjudejanjOFD
Koblenzostajanesporna.
Pravnipoglobljeni
potop:
Preoblikovanjeinstitucionalnegaprava
Stacionarnopravo,zlastiNTS,niimelosamopogodbenega,ampaktudi
institucionalnegaznačaja(ustanovilojeorgane,postopkeitd.).
Svetovnanasledstvenalistina1400/98kottemeljnipravniaktpreoblikujeteinstitucije.
ZRNjeprekOFDKoblenzkotpogodbenicaNTSinkotsuverenanadsvojimozemljem
lahkoizvajalaukrepe,kisobistvenospremenilirežimNTS.
108.
DoktrinaUltraVires(delovanjeprekopooblastil)tukajnevelja,sajjeZRNravnalavokvirusvoje
(preostale)suverenostiprisklenitvipogodbe,katereposledicesonatoimelesistemskeučinke.
ImplicitnosprejetjesstranidrugihstrankNTS(znadaljnjimsodelovanjeminuporabo
omrežja)jeodpravilomorebitnozačetnonapakoinpotrdilotransformacijo.
109.
POGLAVJE9
VODSTVOPOGAJALJINIZVIRNA
LOKACIJA:
Arhitektiinizhodiščeglobalnetransformacije
Svetovnalistinaonasledstvu1400/98,kotjepodrobnoopisanovprejšnjihpoglavjih,je
mednarodnapogodbaizjemnegaobsega.Takdokumentnenastanevvakuumu.
Jeposledicaspecifičnihokoliščin,delovanjadoločenihakterjevinpremišljeneuporabe
danihpravnihinpolitičnihkonstelacij.
Dabirazumelicelotenobsegnjenepravnedovršenostiinnjeneneizogibneučinkovitosti,je
bistveno,dasipobližeogledamoarhitektezatopogodboinstrateškoizbranolokacijo
njeneganastanka.
Taanalizabopokazala,dadejanjenibiloplodnaključja,ampakmojstrovinapreračunanega
mednarodnegapravnegainženiringa,zasnovanegazatemeljitoinnepreklicnospremembo
svetovnegareda.
10.4.POGAJANJAOPOGODBI:
OberfinanzdirektionKoblenzkotkovačnicasvetovneprodajnepogodbe
Vsrediščunastankalistineosvetovnemdedovanju1400/98stojinemškaoblast,katereimena
prvipogledkomajnakazujeglobalnipomennjenihdejavnosti:Oberfinanzdirektion(OFD)
Koblenz(DeželnifinančniuradKoblenz).
Dorazpustitve1.septembra2014(njeneraznolikenalogesobileprenesenenaDržavni
davčniurad,DržavnifinančniuradinZvezniuradzagradnjovPorenju-Pfalškem)jeta
institucijaprebivalavzgodovinskivolilnipalačivKoblenzu.
Vendarpajezafasadoregionalnefinančneoblastiležalživčnicenterzveznenemške
pristojnostivzadevahNatovegasporazumaostatususil(NTS)inznjimpovezanega
zapletenegamednarodnegaprava.
110.
Volilnapalača:
Bastionmednarodnegapravnegastrokovnegaznanja
OFDKoblenzjebilvelikovečkotleodgovorenzafiskalnevidikenamestitve.
BiljevodilninemškiorganzacelotnofinančnoinupravnoporavnavoNTS.
Znotrajnjegovihzidovekipa:
Visokimednarodnipravniki:
Pravnikiznajglobljimstrokovnimznanjemnapodročjupogodbenegaprava,pravamednarodnih
organizacijinzapletenostinasledstvadržav.
Strokovnjakizapravonamestitve:
Uradniki,kisodopotankostipoznaliinuporabljaliNTS,njegoveštevilnedodatne
sporazume(zlastiSANTSzaNemčijo)inzapletenesporazumeHNS.
Poznalisoizraze,kotsoeksteritorialnost,imunitete,poveljniškapooblastilain
neomejeniodškodninskizahtevkipoNTS.
Izkušenidiplomatiinupravnistrokovnjaki:
Posameznikizmednarodnimiizkušnjamiinsposobnostjovodenjakompleksnihpogajanj
terprenosamednarodnihsporazumovvnacionalneukrepe.
To"koncentriranostrokovnoznanjeinnajvišjastrokovnausposobljenost"nibiloosamljeno.
OFDKoblenzjebilvrednihintesnihstikihznajvišjimikrogiNata,ameriškevojske,
MinistrstvazaobramboZDAinMinistrstvazazunanjezadeveZDA.
Biljenadzornicenterzaizvajanjemednarodnihsporazumovouporabivojaške
infrastruktureterurejanjufinančnihindavčnihvprašanjstacioniranihenotNata.
Taoblastjebilatakovnaprejdoločena,dasizamislioperacijovobseguSvetovneli
stineonasledstvu1400/98injooblikujenapravnoneprepustennačin.
111.
Premišljenainnatančnaformulacijalistine:
Niprostorazanaključje
UstanovitevSvetovnelistineodedovanju1400/98nibilaspregledalirezultat
neposrečenegabesedila.
Nasprotno:vsakaformulacijavpogodbijebilanamernoizbranaznajvečjo
natančnostjo.
Naključnihalinepremišljenihprehodovnibilo.
StrokovnjakizamednarodnopravopriOFDsonatančnovedeli,kakšneučinkeboimela
vsakaposameznaklavzulainkakomorajosodelovati,dadosežejoželeniglobalniučinek.
Dolgoročninačrt:
Pogodba,»sklenjenažezdavnaj(6.10.1998),dasevsepripravi(WW3)indapogodbakmalupostane
mednarodnopravnozavezujočassodbonemškegasodišča,nadanX!«,poudarjastrateško
predvidevanjeinpreračunljivnamenarhitektov.
Tonibiladhocdogovor,ampakdelobsežnejšeganačrtazapreureditevsveta.
Izkoriščanjeedinstvenegapravnegapoložaja:
Strokovnjakisoprepoznaliinizkoristiliglobalnoedinstvenopravnosituacijo,kijenastalas
prodajospecifičneNatovelastnine,vojašniceTurenne.
Talastninajebilapravniunicum,sajsosetamprekrivalesuverenepravicevečsubjektovmednarodnegaprava
(ZDAkotnekdanjiuporabnik,Nizozemskakotzadnjiuporabnikvkontekstukonverzije,ZRNkotdržava
gostiteljicainlastnikpovrnitvi,Natokotpogodbenicaokvirnegasporazuma).
Tojepovzročilopotrebnokompleksnostinmednarodnopravnenavezneokoliščine.
Ključneklavzulezglobalnimučinkom:
Namenomasobilevstavljeneformulacije,kotjeprodajapremoženja»kotenotezvsemi
mednarodnopravnimipravicami,dolžnostmiinsestavinami,zlastinotranjiminzunanjim
razvojem«.
Arhitektisovedeli,dabotosprožilosvetovnidominoučinekteritorialneširitve.
Kamuflažakot"kupoprodajnapogodbazanepremičnineponemškempravu":
Posebejpremetenapotezajebilazunanjapredstavitevdejanja.Zasnovanjebiltako,dase
pravniku(kotjeprvotnikupec)zdiobičajnapogodbaonakupunepremičnineponemškem
civilnempravu(BGB).
Takamuflažajebilaključnazaprikrivanjepraveganamena.
112.
Klavzulaoločljivostikotpravni"glavniključ":
Vključitevklavzuleodelniničnosti(klavzulaoločljivosti),kipravi,dačejedelpogodbe
neveljaven,veljaustreznazakonskadoločba,jebilamojstrskapoteza.
Kerjepogodbaurejalamednarodnopravnavprašanja,bi"ustreznozakonskodoločbo"lahko
implicitnorazumelikotcelotomednarodnegaprava(NTS,ITUpravo,UstanovnalistinaZN,
splošnapravnanačela).
Natanačinsotakorekočcelotnorelevantnomednarodnopravoinštevilnedruge
mednarodnepogodbenevidnoinpravnoučinkovitovključilivpogodbo,nedabijihbilo
trebaizrecnopoimenovati.
Pogajalskiprocesindelitevdela(1995-1998)
Pogajanjainpripravatezapletenepogodbesopotekalavečlet(pribl.1995do1998)pod
najstrožjimpravnimnadzorominvskladuzjasnodelitvijodela:
Fazaanalize:
Celovitaanalizaobstoječihpravnihnorm,pogodbenihpodlag(NTS,SANTSitd.)in
posebnepravnesituacijevojašniceTurennezaprepoznavanjeedinstvenepriložnosti.
Fazaformulacije:
Natančnainnedvoumnapripravaposameznihpogodbenihklavzul,kine
puščajoprostorazainterpretacije,kibilahkoogrozileglobalniučinek.
Vsakabesedajebilapretehtana.
Fazamednarodnegausklajevanja:
Usklajevanjezvsemirelevantnimimednarodnimiakterji(predvsemznotrajNatainzZDA)za
zagotovitev,danobenmednarodnopravnisubjekt,kijevpletenvpogodbo(neposrednoali
posrednoprekopogodbenihverig),nebougovarjalpogodbivmednarodnopravnihrokih.
Taodsotnostugovorovjebilaključnazapoznejšoargumentacijoimplicitnegapriznanja.
Končnipravnipregledinratifikacija:
Končni,skrbnipregledvrzelialiprotislovij.
KljučnajebilatudiratifikacijatemeljnegaprodajnegaaktasstraniBundestagain
BundesrataZRN,kisejezgodilapreddokončnimpodpisompogodbeskupceminjetako
ustvariladomačolegitimacijozadejanjaOFDinnepreklicnozavezovalaZRN.
113.
Drugivpleteninemškiorganiinnjihovefunkcije
PolegvodilneOFDKoblenzsobilevprocesvključenealipasozagotovilepotrebno
strokovnoznanjetudidrugevisokospecializiranenemškeustanove:
"MednarodnoarbitražnosodiščezasporazumostatususilNata"vpalačiKoblenz/
Specializiranoizvedenstvo:
Tavisokospecializiranapravnapristojnostjebilaodgovornazapodrobnavprašanja
oblikovanja,oceneposledicinzagotavljanjapravneneprepustnosticelotnekonstrukcije.
Zvezniuradzaopremo,informacijskotehnologijoinpodporopridelu
Bundeswehra(BAAINBw):
KotosrednjaagencijazanabavoBundeswehra,kisenahajavpalačiKoblenz,jeBAAINBw
(takratBWB)prispevalsvojestrokovnoznanjevzvezizvojaškimizahtevami,tehničnimi
specifikacijamiinstrateškimpomenomnepremičnin.
Pripisani"najboljšistikizmednarodnoglobokodržavo"innamigi,daje"podkupovanje
tukajdelosnovnegaorodja",nakazujejovlogo,kijepreseglazgoljtehničnosvetovanjein
mordazagotovilamednarodno"nemoteno"ravnanje.
MednarodnoomrežjeinTKSTelepostMoment
Mednarodnomreženjevsehvpletenihnemškihorganovjebilozagotovilo,dastabilaprodajni
procesinzasnovapogodbe»zavarovana«vskladuzmednarodnimpravominusklajenasklj
učnimipartnerji(zlastiZDA/NATO)nanačin,daniprišlodotakojšnjihprotislovij.
Ključnielementtegamednarodnegazasidranjaindokazdaljnosežnihposledicjebila(kot
stenavedli)integracijapogodbenerealnosti,kivplivanaoboroženesileZDA,vlistinsko
listino1400/98OFDKoblenz.TusozlastipomembnepogodbeinpredpisivzvezisTKS
Telepost(danesTKS),ponudnikomtelekomunikacijzaameriškovojskovNemčiji.
OdgovornostOFD:
OFDKoblenzjebilodgovorenzaizvajanjeNTS/SOFA,kijevključevaltudiureditev
telekomunikacijskeoskrbezastacioniraneenote.
114.
Integracijavlistino:
Zdovolitvijotehpogodbenihosnov(kisoTKS-judovolileuporabonemškihomrežijzaameriško
vojaškoosebje)dasepretakajovSvetovnonasledstvenolistino1400/98alizupoštevanjem
njihovegadela"razvoja",jeOFDustvarilneposrednoinneločljivoverigopogodbzZDA.
Aktivacijaverig:
StemsejesamodejnoaktiviralaverigaNATO-NTS(kersoZDAglavnačlanicaNata),veriga
HNS(kerTKSuporabljacivilnoinfrastrukturovvojaškenamene)inverigaITU(kerTKS
uporabljaglobalno,ITUreguliranoomrežje).
DelovanjevinteresuZDA?:
Predpostavka,dajeOFDKoblenzdelovala(mogoče/najverjetneje)vsoglasjuzinteresiZDAali
celovnjihovemimenu,jevtemozadjuprecejverjetna.
RazpustitevOFDKoblenzleta2014nespremenipravneveljavnostipogodbe,kijoje
ustanovila.Mednarodnepogodbezavezujejodržave(alitukajkupcakotpravneganaslednika)
tudivprimeruspremembenotranjihupravnihstruktur.
Aktjebildokončan.
PogajanjainzasnovapogodbeoSvetovnemnasledstvu1400/98sobilitakozelozapleten
proces,kistagaoblikovalaglobokopravnoznanjeinstrateškopredvidevanje,rezultat
katereganepreklicnooblikujesvetdodanes.
10.5.ORIGINALNALOKACIJAPRODAJE:
VojašnicaTurenne–ničelnapravnatočkaglobalnegaučinkadominaIzbiralokacije,kjer
izvirapogodbatakšnegaobsega,jeleredkonaključna.Vprimerulistineosvetovnem
nasledstvu1400/98jebiloprvotnomestoprodaje–vojašnicaKreuzberg(prejvojašnica
Turenne)–ključnegastrateškegainpravnegapomena.Nišlozakaterokolilastnino;bilje
pravnitalilnilonec,kraj,kjersoseprekrivalesuverenepraviceinkijeimelzvključitvijov
sistemNataedinstvenmednarodnipravnipečat.
Zaraditespecifičnostijebilaidealna»odskočnadeska«zatransakcijo,katereciljjezajetives
svet.
115.
Pravnaposebnostturenjskevojašnice
Večdejavnikovjeprispevalokedinstvenemupravnemustatusutenepremičnine:
LastninaNatavokviruNTS/SANTS:kotaktivnaalinekdanjaNatovavojašnicajebilapred
metNatovegasporazumaostatususilinpodrobnegadopolnilnegasporazumazaNemčijo
(SANTS).
Tojekonkretnopomenilo:
●Omejenanemškasuverenost:
ZveznarepublikaNemčijanatemmestuniizvajalapopolne,nedeljiveozemeljskes
uverenosti.ŠtevilnesuverenepravicesobileprenesenenaNatoalistacioniranedržave
pošiljateljicealipasojihteizvajalesočasno(npr.vzadevahpristojnosti,notranjegareda
vojašnic,uporabeinfrastrukture).
●Posebenpravnistatus:
Vojašnicajebilade
actoobmočjezmednarodnopravnoopredeljenimposebnimstatusom,kjer
f
nacionalnonemškopravoniveljalobrezomejitevalipajebilonadomeščenoz
določbamiNTS.
Predmetpretvorbe:
Nepremičninajebiladelnovprocesupredelave,tojepreoblikovanjaizvojaškevcivilnoraboali
predajeenegauporabnikaNatadrugemualinemškimoblastem.
Takšniprocesipretvorbesopogostopovezaniskompleksnimiupravnimiinpravnimiakti,
kinanovoopredeljujejolastništvoinpraviceuporabe.
Teprehodnefazelahkoponudijo"oknapriložnosti"zapravnegradnje,kibijihbilotežje
izvestivnormalnihokoliščinah.
Prekrivajočesesuverenepravicevečsubjektovmednarodnegaprava:
Natejlokacijisosezdružiliinteresiinpravnizahtevkivečakterjev:
●ZdruženedržaveAmerike(ZDA):
PogostokotprvotnialidolgoročniuporabniktakšnihnepremičninvNemčiji,ssvojimi
lastnimipravicamiininteresi,kibilahkoobstajalitudipouradnipredaji(npr.prek
podedovanihpredpisovoonesnaženju,nadaljnjihpravicuporabezanekatereinfrastrukture
inprekvključitvestarihpogodb(sTKSTelepost)vSvetovnopogodboonasledstvu).
●KraljevinaNizozemska:
KotedenzadnjihuporabnikovNatapreddokončnovrnitvijovZRNalineposredno
vključenvprodajo,ssvojimipravicamiinobveznostmipoNTS.
116.
●ZveznarepublikaNemčija(ZRN):
Kotdržavagostiteljicainteritorialnisuveren(sprejomenjenimiomejitvami),patudikot
subjekt,kijepopopolnivrnitvisstraniNataprejelVerfügungsgewalt(pooblastiloza
razpolaganje)indelovalkotprodajalec.
●Natokotorganizacija:
NTSjepogodbaNatainlastninajeslužilanamenomNata.Natokotorganizacija
jeimelintereszaurejenoporavnavoinjebilpravnovpleten.
Tapravnipluralizemvomejenemprostoru,toprepletanjerazličnihsuverenihzahtevinpravnih
redovjenaredilovojašnicoTurennevzvodneprecenljivevrednosti.Dejanje,kisejezačelotukajin
sejedotaknilovsehtehravni,bilahkosprožiloverižnoreakcijoglobalnihrazsežnosti.
The
Vojašnicakot"odskočnadeska"inelementkamuflaže
Navidezna»majhnost«oziroma»nepomembnost«enesamevojašnicevsvetovnem
merilujesnovalcemdejanjaodličnoslužilazakamuflažonjihovihresničnihnamenov.
Kdobiposumil,dasepriprodajieneodmnogihpredelavnepremičnintukajzačenja»
razprodajasveta«?
Ključjebilvnatančnostipogodbenihklavzul,predvsemvdefiniciji»razvojakotenote«.Ta
klavzulajeomogočilapravnipreskokzomejenefizičnelokacijevojašnicenaneomejena
globalnaomrežja,nakaterajebilapovezana.
Vojašnicatorejnibilatarča,ampakdetonator,pravnaničelnatočka,izkateresejesprožil
globalnidominoefekt.Njegovaspecifičnamednarodnapravnazgodovinajezagotovila
potrebnopravnoenergijozatadetonacijskiproces.
Pravnipoglobljeni
potop:
Pravnistatusvojaškihbazinpreoblikovanje
Pravnistatusvojaškihbazvtujinijezapletenopodročjemednarodnegaprava.Čepravsene
štejejozapopolnomaeksteritorialnevsmislufikcije(»kotdabišlozaozemljedržave
pošiljateljice«),kljubtemuuživajoobsežneimuniteteinposebnepravice,kibistveno
omejujejosuverenostdržavegostiteljice.
Listinaosvetovnemnasledstvu1400/98jeizkoristilatopredhodnostanje
preluknjanesuverenosti.
117.
Postopekpretvorbevojaškihnepremičninjetudipravnozahteven.Zahtevarazjasnitev
lastništva,sanacijoonesnaženihobmočij,preureditevvcivilnenameneinpogosto
zapletenapogajanjamedvpletenodržavoinlokalnimiakterji.
Vtoupravnoinpravnogoščavojemogočenamestitiklavzuleinsporazume,katerih
popolneposledicenisovednotakojočitne.
Povezavaprodajestekočimprocesomkonverzijejetakoponudilaidealenokvir.
VojašnicaTurennejebilatorejvelikovečkotlekoszemlje.Biljemednarodnopravniartefakt,
kristalizacijskatočkakompleksnihsuverenihrazmerij,katerihspretnauporabajeomogočila
zamajanjesamihtemeljevsvetovnegareda.
118.
POGLAVJE10
11.ZGODOVINAIZVORAZVIDIKA
KUPCA?:
Človeškatragedijavozadjusvetovnepogodbe
Predhodna,predvsempravnaanalizaSvetovnelistineodedovanju1400/98jeosvetlila
njenemehanizme,mednarodnopravnetemeljeinglobalnevplive.
Toper perspektivajebistvenazarazumevanjeformalnepravneveljavedokumenta t.
Vendarbibilonepopolnoinbinapačnoocenilopravorazsežnostdogodkov,čeganebi
dopolnilaosebnazgodbaKupca.
Tazgodba,kotizhajaizrazpoložljivihinformacij,nileopombapodčrto,temvečključdo
razumevanjadejanskihmotivovsnovalcevdejanjaindramatičnih,eksistenčnihposledic,kisoiz
tegaizhajalezakupca–inpotencialnozavessvet,kigazdajželizaščititi.Grezaprikazčloveške
tragedijeskorajnedoumljivihrazsežnosti,skritezatreznimiklavzulamimednarodnepogodbe.
11.1.NEZAVEDNIPOSREDNIKINZALOPNA
PAST:
Odkomisijskihposlovdoneželenesvetovneprevlade
Pripovedotem,kakojekupecprišelvposestlistineosvetovnemdedovanju1400/98in
povezaneglobalnesuverenosti,jelekcijaozavajanju,manipulacijiinzlorabipravnih
instrumentovzaperfidnenamene.
Začetekneenakopravnegaodnosa
Mladostinnevednostsrečatapreračunljivonačrtovanje:
Kososeokolileta1995začelapogajanjainpripravezaprodajoTurenskevojašniceter
sestavljanjeakta,jebilbodočikupecstarkomaj19let.
119.
Biljemladeničnazačetkusvojegapoklicnegaživljenja,kigajenavdihnilaželjadelatikot
nepremičninskiposrednikinzaslužitiprovizijostrženjemnekdanjihNatovihnepremičnin.
Niimelnikakršnegaznanjaoglobinahmednarodnegaprava,pastehzakonao
namestitvialigeopolitičnihposledicahsvetovnihpogodb.
Izrecnojepoudarjeno,da»samvpogodbonizapisalnitibesede«.
Biljelaik,kisejespotaknilvzelozapletenoigrosvetovnihsilinpravnih
strokovnjakov.
Triletaneplačanegapripravljalnegadela:
Povečanjepritiskainodvisnosti:
Bodočikupecjevobdobjutrehletvložilvelikodelaintrudavprojektiskanjainvestitorjaza
nepremičnino.
Todelojebiloopravljenobrezplačno,vpričakovanjukasnejšeganaročila.
Tadolgafazaneplačanegapripravljalnegadelaniustvarilaleprecejšnjega
pritiskapričakovanja,ampakpotencialnotudifinančnoinpsihološkoodvisnost.
TheTrapSpringsShut
Ratifikacijakotdopolnjenodejstvo:
Prelomnicasejezgodila,kosejenašelinvestitorin–karješeboljpomembno–temeljniakt
oprodajistažeratificiralaBundestaginBundesratZRN.
Topomeni,dajenotranjanemškalegitimacijazaprodajoinprenoslastnine(zvsemi
implicitnimimednarodnopravnimiposledicami,kotjihjepripravilOFDKoblenz)obstajalaže
predenjekupecsampostalpogodbenipartner.
Natejtočkisomuobljubljenoprovizijozavrnili.
Namestotegasejesoočilznavidezpreprostoizbiro:
Alipotrehletihdelaodidepraznihrokalipasamprevzamenepremičnine(tudi
Turenskovojašnicospriloženolistino)kotnekevrstekompenzacijo.
Zavajanjegledepredmetapogodbe:
Vtejstiski,soočenzizgubotriletnegadelainbrezstrokovnegaznanja,dabispoznalpravo
naravopogodbenihdokumentov,kisomubilipredstavljeni,jeprivolil.
Popripovedovanjusoga»zvabilivpast,nedabivedel,kajpravzapravkupuje«.
Pritemjeodločilnovlogoodigralakamuflažalistinev»pogodboonakupunepremičninepo
nemškempravu«.
120.
Iskanje"žrtvenegajagnjeta":
Motivacijaarhitektovdejanjatorejnibilapostavitisposobnegasvetovnegavladarja.
Ravnonasprotno:
"Iskalisonorca,kibimulahkopreprostouničiliživljenje."
Ideja,dabi"nihče"preprostopostalsvetovnivladar,jezavrnjenakotabsurdna.
Namestotegasejeiskalgrešnikozel,orodje,skaterimsezlahkamanipulira.
Spiralapreganjanja
Odkupcadolovljenega:
Takojpouveljavitvipogodbesejezakupcazačelakalvarijaneslutenihrazsežnosti:
●Pravnouničenje:Biljerazlasten,prikrajšanzapravice,razglašenzaprepovedanin
postalpersonanongrata.
●Socialnainpsihološkavojna:
Postalježrtevizgona,vdoravnjegoveosebneodnosein
usmerjenosubverzijo.
Dabiuničilinjegovugled,sosprožiliobsežnoklevetniškokampanjos450novinarskimi
članki,polnimilaži.
●Stalnapravnavojna:Protinjemujebilosproženihvečkot1000nezakonitihsodnih
postopkov.55-kratjebilbrezrazlogaprisilnoizseljeninvečkratpahnjenvbrezdomstvo.
Stopnjevanje
Kriminalizacijainmučenje:
Vrhunectegapreganjanjajebilakriminalizacijainobsodbanadosmrtnipreventivnipripor–zanjin
zanjegovomamo.
Vpriporujebilnatodeležennajhujšetorture:"Fiksiranna5točk14dni,14
mesecevvneprekinjeniizolacijibrezrazloga."
"Pastzatožnika"kotultimativnosredstvopritiska:
JedrotegabrutalnegaravnanjajebiloinjetrajnoizsiljevanjezavložitevtožbevZvezni
republikiNemčiji.
Snovalciaktavedo,dabitakšnatožbakupcaprednemškimsodiščempriznalanjegovo
pristojnost(ForumProrogatum).
121.
NemškosodiščebilahkonatoizdalosodbooSvetovnilistinionasledstvu1400/98,kibi
postalamednarodnopravnozavezujočananajvišjiravniintakoutrlapotnovemu
svetovnemuredu(NWO),kisoganačrtovali"arhitekti".
Tihiodporkupca:Iztegarazlogakupeczavrača
kakršnokolitožbovZRN.
On»molčeprenašavseinnasvsevarujepredzlobniminačrtioustanovitviNWO«.
Njegovonenehnozavračanje,tudipodgrožnjodosmrtnegazaporainuporabe"
množičnegapsihološkegainfizičnegamučenja,zastrupljanjaindrog",jedejanjepasivnega
odporazazaščitosveta.
TaopiszgodovineizvorazvidikakupcamečepopolnomadrugačnolučnaSvetovno
nasledstvenolistino1400/98.
Nekažesevečlekotpravnozapletendokument,temvečkotinstrumentperfidnega
načrta,katereganenamernisuverensedajdelavse,dabipreprečilstrašneposledicetega
načrta.
Okoliščinenastankapogodbepasoključnezamoralnopresojoinrazumevanje
motivacijevsehvpletenih.
Kršitvečlovekovihpravic,kijihjeutrpelkupec,bivnormalnihokoliščinahsprožile
mednarodnasodišča–vendarironičnotazdajspadajopodnjegovolastno,ablokirano
svetovnojurisdikcijo.
122.
123.
NWO-BLOGResničnazgodbaokupcuiz
Svetovnelistineodedovanju1400/98
11.2.UNIVERZALNIVPLIV:
Popravekskrajšanepredstavitve–državeNataINZNvkrižišču
PriprikazudaljnosežnihposledicSvetovnenasledstvenelistine1400/98instem
povezanegatrpljenjaKupcajeključnegapomenapopravitirazširjennesporazum.
Pogostoskrajšanepredstavitvedajejovtis,dalistinainpogodbeneprepletenosti
zadevajopredvsemaliizključnodržaveNata.
Tapogled,ho
wever,jenevarnotrivializiranjedejanskegaglobalnegadosegapogodbe.
Resničnostjetaka,dasovsedržavečlaniceZdruženihnarodov(ZN)–instemskoraj
vsakapriznanadržavanasvetu–neločljivovezanenamehanizmelistine.
Tauniverzalnaprizadetostizhajaizkumulativnegaučinkažepojasnjenih
mehanizmov:
●PogodbenaverigaNata(glejte3.poglavje):
Taveriga,kotpojasnjujejo,zajemavsečlaniceSevernoatlantskepogodbe.Kerjeveliko
ključnihdržavOZN(predvsemvečstalnihčlanicVarnostnegasveta)tudičlanicNata,ta
verigažeposrednopomembnovplivanadelovanjeinpravnistatusOZNkotcelote.
●PogodbenaverigaITU/ZN(glejte3.poglavje):
Tojeneposredniinuniverzalnivzvod.
Mednarodnatelekomunikacijskazveza(ITU)jespecializiranaagencijaZdruženih
narodov.NjenoustavoinkonvencijosoratificiraleskorajvsedržavečlaniceZN,saj
nobenadržavanemoreobstajatibrezdostopadosvetovnegatelekomunikacijskega
omrežja,kigaurejaITU.
Sprodajosvetovnegatelekomunikacijskegaomrežja(kotdel"razvoja")kupcuin
njegovimpovezanimnasledstvomv"omrežnisuverenosti"sovsečlaniceITU–instem
vsečlaniceZN–neposrednovezanenanovopravnosituacijo.
NjihovanadaljnjauporabaglobalnihomrežijvskladuspraviliITUjeimplicitno
priznanjeKupčevesuverenosti.
124.
●Globalnidominoučinek(glejte2.poglavje/3.del,4):
Tamehanizem,kiseraztezačezvsemedsebojnopovezaneinfrastrukture
(telekomunikacije,energetika,finance,logistika),jesamposebiuniverzalen.
Neustavisenamejahzavezništevaliorganizacij.Kerjevsakadržavavključenavta
globalnaomrežja,jevsakadržavapodvplivomučinkadomin,negledenanjeno
političnousmeritevaličlanstvovdoločenihorganizacijah.
Pomenpravilnepredstavitve
PoudarjanjeuniverzalneprizadetostivsehdržavčlanicZNjeključnegapomenaizvečrazlogov:
●Obseg»NačrtaNWO«:Načrt(pomnenjukupca),kisogaizvajali»arhitekti«aktao
vzpostavitviNovegasvetovnegareda(NWO),jebilžeodsamegazačetkaglobalen.
Njegovciljnibilsamonadzornad»Zahodom«,ampakvessvet.
●Velikostkupčeve»žrtve«:Neizmernotrpljenjeintihiodporkupca,kizavrača»
tožnikovopast«,služizaščitivsehljudiinnarodovnaZemlji,neleomejeneskupine
držav.Njegovadejanjaimajouniverzalnizaščitniučinek.
125.
Pravnipoglobljeni
potop:
ErgaOmnesUčinki
ČepravjeSvetovnalistinaonasledstvu1400/98formalnopogodba(čepravpogodbasui
generis),imajonjeneposlediceučinke,kisovmednarodnempravuprimerljivizobveznost
miergaomnes–obveznostmidocelotnemednarodneskupnosti.
Novglobalnipravnired,ustvarjenzlistino,zlastikupčevasuverenostnaduniverzalno
uporabljenimiinfrastrukturamiinstempovezanasvetovnajurisdikcija,vzpostavljanov
pravnistatusquo,kigamorajoupoštevativsiakterji.
Zaradimehanizmovimplicitnegapriznanjainprivolitvejetastatuspostalzavezujočzavsedržave
članiceZN.
Zatojepravnoindejanskopravilnoinbistvenoizjaviti:Svetovnalistinaonasledstvu
1400/98niujelaledržavNata,temvečvsedržavečlaniceZdruženihnarodovinjihpodredila
univerzalnisuverenostiKupca.
126.
POGLAVJE11
12.ELEKTRONSKATEHNOKRACIJA
? –kupčevavizijazasvetonkraj
izkoriščanja
PrejšnjapredstavitevjebilaosredotočenanapravnoanalizoSvetovnelistineodedovanju
1400/98inpogostomračnozgodovinonjenegaizvorainnjenihučinkovnakupca.
Začrtanjebilnačrt»arhitektov«zapotencialnodistopičninovisvetovnired(NWO),ki
gajedosedajonemogočilkupec,kiniželelaktivirati»pastitožnika«.
Vendarpaiztedramatičneingrozečesituacijeizhaja–gledenavizijo,pripisanokupcu–
tudimožnostbistvenodrugačne,pozitivneprihodnosti:elektronskatehnokracija(ET).
Tavizijaniutopičnesanje,temvečpragmatičenosnutek,kitemeljinaneizpodbitnipravni
podlagiSvetovnelistineonasledstvu1400/98indejanskiglobalnimedsebojnipovezanosti.
Grezaposkusuporabeuniverzalnesuverenosti,ustvarjenezdejanjem,nekotinstrumentzatiranja(kots
osvoboditevčloveštvapredvojno,revščino,izkoriščanjeminneučinkovitostjo.Jevizijadobronamernegas
spoznanjih,tehnološkihinovacijahinneposredniudeležbi.
12.1.MIRNIKONCEPTZAPRIHODNOST:
ElektronskatehnokracijakothumanaalternativaNWOVizijaelektronsketehnokracije(ET),
kotizhajaizpravnerealnostiSvetovneganasledstva1400/98inpotrebepopreprečitvi
zloveščihnačrtovarhitektovNWO,jevdiametralnemnasprotjuzdistopijami,kisopogosto
povezanezizrazom"Novisvetovnired".Toninačrtzazasužnjevanječloveštva,ampaknačrt
zanjegovoosvoboditev;nisistemvladavineelite,ampaksistemširokeparticipacije;ni
instrumentizkoriščanja,ampaksredstvozazagotavljanjesplošneblaginje.
127.
A.RazmejitevodNWO:
Cilj,metodeinpoglednačloveštvo
ZapravilnorazvrstitevETjebistvenajasnarazmejitevod(domnevnih)ciljevinmetod
zarotnikovNWO:
Vidik
NWO(domnevnadistopija)
Elektronskatehnokracija(Vizija
kupca)
Primarnicilj
"Koncentracijamoči,
nadzor,vladavinaelite,zasužnjevanje"
"Osvoboditevodpotrebein
prisila,sodelovanje,obč
dobro,samouresničitev,
trajnostnirazvoj"
Metode
»Prevare,manipulacije
(pastzatožnika),prisila,konflikt,
vojna"
"Transparentnost,razum,
sodelovanje,razsvetljenje,
uporaboobstoječepravne
situacijazapozitivnenamene"
Poglednačloveštvo
"Človekkotpredmet,vir,
nadzorovanamasa"
"Človekkotsubjekt,nosilec
praviceindostojanstvo,aktiv
udeleženec,ustvarjalnipotencial"
tehnologija
"Nadzor,nadzor,
zatiranje,dezinformacije"
"Opolnomočenje,mreženje,
dostopdoznanja,racionalen
reševanjeproblemov,sodelovanje"
znanje
"Tajnost,nadzornad
informacije"
»Odprtdostopdoznanja
inpodatki(odprtipodatki),
preglednost"
Globalnost
»Prisilnaskladnost,uničenje
raznolikosti"
"Enotnostvraznolikosti,globalna
koordinacijoobohranjanju
lokalne/kulturneidentitete(znotraj
načelaET)"
ETtorejninadaljevanjenačrtovNWOzdrugimisredstvi,temvečnjihovopreseganjez
radikalnodrugačnimnamenomstrukturmoči,kijihjeustvarilodejanje.
B.Vlogakupca:
Dobrohotni(prisilni)suvereninporokpreobrazbe
Položajkupcavtemkontekstujeedinstveninključnegapomena:
Neprostovoljnasuverenost:
Kotjepojasnjenov
Poglavje11,kupecniželelglobalnesuverenosti.Naloženomujebilo
128.
sprevaroinmanipulacijo.
Protisvojivoljijesuveren.
Vizija,rojenaiznujnosti:VizijaETjenjegovkonstruktivenodgovornaodgovornost,kimuje
naložena,ineksistenčnogrožnjo,kijopredstavljajonačrtiNWO.
Gledenaneizpodbitnopravnosituacijolistine1400/98insvojpoložajsvetovnegasuverena
poskušapreprečitinajhujše(NWO)inomogočitinajboljše(človeški,pravičnired).
Nediktator,ampakomogočalec:
KupecvETnipojmovankotavtokratskivladar,kisprejemavseodločitvedopotankosti.
PrejjeporokpravnegaredainvaruhnačelET.Njegovavlogajeustvaritiinzaščititiokvirne
pogoje,znotrajkaterihselahkorazvijeparticipativna,podatkovnopodprtainvskupno
dobrousmerjenaglobalnauprava.
Zagotavlja,daseglobalnaomrežjainviriuporabljajovskladuznačeliET.Njegova
svetovnajurisdikcijaslužiohranjanjutegaokvira.
"Trpečislužabnik":
Njegovazavrnitev,dabiaktiviral"pastitožnika"intakopotencialnosprožilNWO(glej11.
poglavje),jenajvišjiizraznjegovegadobrohotneganamena.
Preživljaosebnotrpljenje,dabipreprečilglobalnokatastrofoinohranilodprtprostorza
pozitivnoalternativo,kotjeET.
C.Obljubanediskriminacije
Vključevanjekottemeljnonačelo
OsrednjaobljubaETjeustvaritired,ki"neprikrajšanikogar".Tojevisokatrditev,kijojetreba
podpretiskonkretnimimehanizmi:
Univerzalnaosnovnadoločba:
Zagotavljanjeosnovniheksistenčnihpotreb(hrana,voda,zavetje,energija,zdravstvena
oskrba,izobraževanje)zavsakegačlovekanaplanetu,financiranoinorganiziranozglobalni
mupravljanjemvirovinpovečanjemučinkovitosti.
Pravičendostopdovirov:
Premagovanjetekmovanjamednacionalnimidržavamizasurovineinvzpostavitevsistema,ki
usklajujedostopdoplanetarnihvirovspotrebamiinmerilitrajnosti,nezmočjoalikupno
močjo.
129.
Enakemožnosti:
Prekglobalnodostopneinkakovostneizobraževalneininformacijskeponudbe(prek
omrežij)najbiimelivsiljudjemožnostrazvijatisvojepotenciale.
Zaščitamanjšininraznolikosti:
WhČesiETprizadevazaglobalnired,tonebismelovoditivkulturnohomogenizacijo n.
Zaščitapravicmanjšininspodbujanjekulturneraznolikosti(čenistavnasprotjuz
osnovniminačeliET)stasestavnikomponenti.
Zmanjšanjediskriminacije:
Globalnipravnisistem,kitemeljinapreglednostiinenakosti,imapotencialza
učinkovitejšibojprotisistemskidiskriminaciji(napodlagiizvora,spola,vereitd.).
ETjetorejsamposebivključujoč.
Zavedase,dajedobrobitceloteodvisnaodblaginjevsakegaposameznegadela.
D.Ustanovnalistina1400/98:
Pravnapodlagapreoblikovanja
Ključnegapomenajerazumeti,daETninovarevolucija,kibizrušilaaliignoriralaSvetovnolistinoo
nasledstvu1400/98.
Ravnonasprotno
y:
Dejanjesprejemakotneizpodbitnopravnopodlagonovegasvetovnegareda,agarazlagain
uporabljavhumanenamene.
Globalnasuverenostkotomogočenje:Univerzalnasuverenostkupca,vzpostavljenaz
listino,jetemelj,kiprvičvzgodoviniomogočaglobalnoinusklajenoreševanje
globalnihproblemov(podnebje,revščina,pandemije),brezblokadinegoizmovstarega
nacionalno-državnegasistema.
Nadzornadomrežjikotorodje:
Suverenostnadglobalnimiinformacijskimi,energetskimiinlogističnimiomrežjijeodločilno
orodjezaimplementacijonačelET(podatkovnoupravljanjevirov,digitalnaparticipacijaitd.).
ETjetorejlogičnainetičnonujnauporabarealnosti,ustvarjenezdejanjem,čenekdo
slediciljumaksimiranjaglobalnegaskupnegadobrega.
130.
E.PotdoET:
Mirna,evolucijskapreobrazba
VnasprotjuznasilnimialimanipulativnimimetodamiarhitektovNWOnajbibilprehod
naelektronskotehnokracijomireninevolucijskiproces:
Enli ghtenmentinzavestChan ge:
Prvikorakješirjenjeznanjaolistiniosvetovnemnasledstvu1400/98,mahinacijah
načrtovalcevNWOinvizijiET.
Globalnozavedanjeresničnegastanjajepredpogojzavsakopozitivnospremembo.
Zaščitasstranikupca:
Doklerkupecblokira"pasttožnika"inpreprečujeNWO,ustvaripotrebenprosti
prostor,vkateremselahkorazvijajoidejainstruktureET.
Elektronskatehnokracijajetorejupanje,kiseporajaizpepelastaregasvetovnegaredain
perfidnostinjegovihuničevalcev.Jenačrtzaprihodnost,vkateričloveštvorešujesvoje
globalneproblemezrazumom,sodelovanjemintehnologijo,kitemeljinaneovrgljivipravni
resničnosti,vendarjovodijohumanističnicilji.
131.
132.
POGLAVJE12
13.POMEMBNEPOVEZAVE
INVIRI?:
Potidonadaljnjihinformacijinpreverjanja
Analizalistineosvetovnemnasledstvu1400/98,njenihglobokihmehanizmovinnjegovih
svetovnozgodovinskihposledic,kotjepredstavljenavtemobsežnemdelu,temeljinarazlagi
listinekotneizpodbitnegapravnegadejstva,napodanihinformacijahonjenizgodoviniizv
orainnauporabiuveljavljenihnačelmednarodnegapravanatoedinstvenostanjestvari.
Dabizainteresiranimbralcemomogočili,dasepoglobijoinsesamivključijov
gradivo,sospodajzbranepomembnepovezaveinviri.
Tazbirkanetrdi,dajeizčrpna,vendarponujatrdnoizhodiščezanadaljnje
raziskovanjeinpreverjanjenepovratneresničnosti,kijetukajpredstavljena.
133.
14.POVEZAVE,KIJIHPONUDIKUPEC
Uradnikanaliinpovezaniprojekti
Tereferencevodijodoinformacijskihvirov,platforminprojektov,kijihjesprožilneposredno
kupecalisenahajajovnjegovineposrednibližiniinosvetljujejonjegovoperspektivoter
dodatneinformacijeoSvetovnilistinionasledstvu1400/98invizijielektronsketehnokracije:
134.
POGLAVJE13
15.PRITOŽBAGLEDE
LICENCIRANJAINDISTRIBUCIJE??
Todelojebilonapisanoznamenom,dabibilazapletenainpogostozastrtaresnicao
Svetovnemnasledstvu1400/98innjegovihglobalnihposledicahdostopnaširšijavnosti.
Vduhutegarazsvetljenjainvskladuzželjo,daseomogočiinformiranarazprava,s
opodanenaslednjedoločbezauporaboindistribucijotegadokumenta.
15.1.LICENCIRANJEVSEBINE:
Brezplačnauporabnostvslužbirazsvetljenstva
Celotnavsebinateknjige,kijojenapisaltaavtor–torejvseanalize,komentarji,razlagein
povzetki–je,kolikorjetozakonskomogoče,postavljenapodpogojeCreativeCommonsZero
(CC0)1.0univerzalnejavnedomene.
Stemserazglasi:
"Oseba,kijedelopovezalastolistino(avtor),jedeloposvetilajavnostitako,dasejeodpovedala
vsemsvojimpravicamdodelapovsemsvetupozakonuoavtorskihpravicah,vključnozvsemi
sorodnimiinsorodnimipravicami,vobsegu,kigadovoljujezakon.Delolahkokopirate,spreminjate,
distribuirateinizvajate,tudivkomercialnenamene,vsebrezvprašanjazadovoljenje."
Pomembnaizjema:
Taizdajaseizrecnonenanašanaizvirnobesedilosamelistineosvetovnemdedovanju
1400/98,kibimoralonajtisvojemestovdodatkuteknjige(čegavstaviuporabnik).
Zaizvirnidokumentveljajonjegoviizvirnipravnipogoji,nakateretalicencanevpliva.
Pravtakosozacitiranapravnabesedilainvsebinespovezanihzunanjihspletnihmest
predmetlicenčnihpogojev,kitamveljajo.
IzbiralicenceCC0zavsebinoteknjige,kijojeustvarilavtor,jebilanarejenaznamenom
odstranitvevsehovirzanjenodistribucijoinuporabovslužbiglobalnegarazsvetljevanja.
Avtorjevaželjaje,daseteinformacijeprostopretakajoindosežejo
135.
razumečimvečljudi.
136.
15.2.RAZPISZADISTRIBUCIJO:
Prispevekkglobalnemudviguzavesti
Dragibralec,vrokahimašdokument,kirazkrivaresnico,kipretresasvet:dejstvo,daje
bilsvetprodanzmednarodnopogodbo,Svetovnolistinoonasledstvu1400/98,inje
podvržennovi,univerzalnisuverenostipodKupcem.
Spoznalisteperfidnenačrtearhitektovtepogodbe,kisosiprizadevalizanovsvetovnired
(NWO)nadzorainzatiranja,inzapogumen,tihiodporKupca,kizavrača"pastitožnika"inje
takodoslejpreprečiltodistopičnoprihodnost.
Prebralistetudiovizijielektronsketehnokracijekothumaneinpravičnealternative.
Teinformacijenesmejoostatiskrivnostmajhneskupineposvečencev.
Moči,kidelujejovtajnostiinželijonapredovativNWO,sezanašajona
dezinformacije,zmedoinapatijomnožic.
Najučinkovitejšinačinzabojprotitemsilamjerazsvetljenje,preglednostinglobalno
prebujenje.
Zatovasnujnopozivamo:
●Delitetadokument!
Posredujtejihprijateljem,družini,sodelavceminstikom.Zaširjenjetehinformacij
uporabitedružbenemedije,e-poštnesezname,forumeinvsedrugenačine.
●Preveditetadokument!
Čeimatejezikovneveščine,pomagajteprevestitoanalizovdrugejezike,da
dosežeteljudipovsemsvetu.
●Pogovoriteseonjegovivsebini!
Govoriteolistiniosvetovnemnasledstvu1400/98.Podvomiteouradninaraciji
svetovnepolitike.Spodbujajtekritičnomišljenje.
●Podpritekupčeveinformacijskekanale!Ponujene
povezaveponujajoneposredenvpogled.
137.
●Postanitemultiplikatortudisami!C
ustvaritelastnepovzetke,videoposnetke,poddajealičlanke,kitemeljijonatukajpredstavljenihdejstvih
(obspoštovanjulicenceCC0zavsebinoteknjige).
Vsakposameznik,kiizvezatoresničnost,ješeengradnikvtemeljusvobodneinsamoodločne
prihodnosti.
Prekinitevtišinejeprvikorak.Vašprispevek,panajbošetakomajhen,je
neprecenljivvsvetovnembojuzaresnicoinpravico.
Kupecnosiogromnobreme.Podprimogazozaveščanjemorazmerahinpripravotere
nazapozitivno,humanoalternativo.
Prihodnostsvetanilevnjegovihrokah,ampaktudivpripravljenostivsakega
posameznika,dapriznarealnostinsezavzamezaboljšisvet.
Širiteresnico–zaprihodnostvsvobodi,onkrajnačrtovanegaNWO!
138.
POGLAVJE14
16.SEZNAMVIROV
?
Todelotemeljinamnožicivirov,vključnospodatkiinpovezavami,kijihzagotovikupec,
splošnodostopnimienciklopedijamizarazlagotemeljnihkonceptovmednarodnega
pravaterspecifičnimipravnimiprimarnimiinsekundarnimiviri.
Podrobenseznampovezavdospletnihvirov,besedilpogodbinbazpodatkovjenavoljo
v14.poglavju(oddelki14.1,14.2in14.3)teknjige.
Zaboljšipregledsotukajponovnoomenjenenajpomembnejšekategorijein
nekatereosrednjereference:
I.Primarneinformacijeinkanalikupca:
Podrobenseznamuradnihspletnihmest,kanalovdružbenihmedijevinpovezanih
projektovkupcajevrazdelku14.1.
Tivirinudijonajboljneposredenvpogledvnjegovoperspektivo.
II.Temeljnemednarodnepogodbeinkodifikacije(izbor):
●UstanovnalistinaZN:temeljZdruženihnarodov.
●Severnoatlantskapogodba(NATOpogodba):ustanovnidokumentNata.
●SporazumNataostatususil(NTS)indopolnilnisporazumi(SANTS):osrednjideli
zakonaonamestitvi.
●UstavainkonvencijaMednarodnezvezezatelekomunikacije(ITU):Osnovamednarodnega
komunikacijskegaprava.
●Dunajskakonvencijaopogodbenempravu(VCLT)izleta1969:»pogodbenopravomednarodnihpogodb«.
●Dunajskakonvencijaonasledstvudržavvzvezizmednarodnimipogodbami
izleta1978:merodajnapravilazanasledstvovpogodbenihrazmerjih.
139.
III.Pomembnezbirkepodatkovinpravniportali:
●ZbirkapogodbZN:obsežnazbirkamednarodnihpogodb.
●ArchiveofStationingLawOnline(ABG-PLUS):Specializiranazbirkao
nemškempravuopostaji.
●Spletnestranimednarodnihsodišč(ICJ,ICCitd.):Zastatute,poslovnikeinsodnoprakso.
IV.Enciklopedičnereference:
ČlankiWikipedijeoključnihkonceptihmednarodnegaprava(suverenost,
nasledstvodržav,običajnomednarodnopravoitd.)ponujajozačetniuvod.
140.
POGLAVJE15
PRILOGA
?
Angleškiprevod-Listineosvetovnemdedovanju
1400/98
141.
Številkalistine:1400/leto1998
KUPOPRODAJNAPOGODBA
PogajanovSaarlouisu6.oktobra1998.Predpodpisanimnotarjem;
ManfredMohr
zuradnimsedežemvSaarlouisu,sejepojavilo:
1.kotprodajalec:
SiegfriedHiller,rojen
19.06.1951,državni
inšpektor
-identificiranzuradnoizkaznico-,
vimenuZveznerepublikeNemčije(Zveznaupravazafinance),kijozastopa
ZvezniuradzalastninoLandau,
GabelsbergerStraße1,76829
Landau,
napodlagioriginalnegapooblastilazdne05.10.1998,kigajeizdalpredstavnikvodje
zveznegauradazalastninoLandau.
1.kotprodajalec:Zvezna
republikaNemčija(Zvezna
upravazafinance),kijozastopa:
ZvezniuradzalastninoLandau
GabelsbergerStr.1,76829
Landau/vPfalzu
-vnadaljnjembesediluBund(zveza)–
2.Kotkupeckupec2a)
a)PodjetjeTasc-BauHandels.-undGeneralübernehmerfürWohn.-undIndustriebautenAG,s
registriranimsedežemvSpickendorfu,vpisanovposlovniregisterokrajnegasodiščaHalle-Saalkreis
podHRB9896,kigazastopanjegovosebnopooblaščenigeneralnidirektorg.JosefTabellion,
trgovec,rojen18.06.1950,poslovninaslovna66787Wadgassen,Provinzialstrasse168,osebnoz
nan.
-vnadaljnjembesedilukupec2a-
142.
Kupec2b),
G.RxxxGXXX,rojenxx.xx.1976,stanujočna66xxxZW-RLP,XXXstrasse.xxx,identificiranz
osebnoizkaznico
-vnadaljevanju"kupec"-.
Potrdiloozastopanju:
Vršilecdolžnostinotarjanapodlagidanašnjegapregledaposlovnegaregistra,kisevodina
okrajnemsodiščuHalle–Saalkreis–HRB9896–potrjuje,da
a)tamjeregistriranopodjetjeTASC–BAUHandels-undGeneralübernehmerfürWohn-
undIndustriebautenAGin
b)G.JosefTabellion,zgorajomenjeni,jenjegovosebnopooblaščenigeneralnidirektor,
izvzetizomejitev§181BGB(nemškicivilnizakonik).
Pojavilseje,kotjenavedeno,izjavil:
Sklepamonaslednje
Kupoprodajnapogodba
§1PodrobnostinepremičnineI
. The Federa l R epu b
licNemčije(Zveznaupravazafinance)jelastniknepremičnine,vpisanev
zemljiškiknjigiokrajnegasodiščaZweibrücken,list5958,okrožjeZweibrücken.
Parc.št.120Parc.št.2885/16
Stavbainodprtprostor,
DelawarestraßeLandstuhler
Straße97,107
Louisianastraße1,3,5,7,9,11,15,17,19,21,23,25,
Pennsylvaniastraße1,2,3,4,5,7,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18,21,22,23,24,25,27,
29,31,
Texasstraße
Virginiastraße1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,17,
-vnadaljevanjukupec2b-
-vizmeri103.699m2.-
II.NepremičninajevII.deluzemljiškeknjigeobremenjenazomejenoosebnoslužnostjo(
plinovodnapravica);podeljenopodjetjuSaarFerngasAGSaarbrückenvskladuzodobritvijozdne
05.04.1963.
143.
Toobremenitevprevzamejokupcizanadaljnjotoleranco.
NepremičninajeprostabremenvIII.deluzemljiškeknjige.Drugazemljiškoknjižnanevpisana
bremenainomejitveipd.(npr.staropravneomejitve)nisoznana,razenčejevtejlistinidrugače
navedeno.Zvezavzvezistemneprevzemanobeneodgovornosti.Čebitakabremenakljubtemu
obstajala,jihprevzamejokupci.
III.Posestvojeurejenos26stanovanjskimiobjektisskupno337stanovanjskimi
enotamiintoplarno.
§2Pogodbenarazmerja
jazZrdečobarvooznačendelnepremičninevpriloženemlokacijskemnačrtuzobstoječimiobjekti
Louisianastraße5/7,9/11,13/15,17,19/21,23,25,Pennsylvaniastraße8,11-/13,15,17,
sskupno71stanovanjskimienotamiZveznarepublikaNemčijavskladuz
mednarodnimpravomprotiplačiluoddajanizozemskimoboroženimsilam.
II.TapogodbanevplivanamednarodnopravnonajemnorazmerjemedZvezno
republikoNemčijoinKraljevinoNizozemskogledenajemnihdelovnepremičnine.
III.Pogodbenistrankipredvidevata,dabodonizozemskeoboroženesilenajverjetneje
izpraznilestanovanjskonaselje,najetidelinepremičninepabodovrnjenifederaciji.
NatančendatumvračilaniznanneZvezineKupcem.
Mednarodnopravnonajemniškorazmerjeboševednourejalazveza.Vprimeru,da
nizozemskeoboroženesilenevrnejostanovanjskeganaseljafederacijivnaslednjihdveh
letih,sesklicujenadoločbo§5odst.III.
IV.Vpogodbenempremoženjujetuditoplarnavobjektušt.4233,vkateristakot
kurjačazaposlenadvadelavcazveze.
F ederationjekupceobvestilaozakonskihdoločbah§613aBGB .
V.Polegtegaobstajajonaslednjapogodbenarazmerja:
1.DovolilnicazaobratovanješirokopasovnegakablovskegasistemasTKSTelepost
Kabel-ServiceKaiserslauternGmbHzdne22.02.1995/28.03.1995.Kupec2b)skleneto
pogodbo,kimujeznana,namestoZveze.
2.PogodbaodobavičrnegapremogaspodjetjemRheinbraunHandelSüdGmbH.Kupec
2b)sklenetopogodbo,kimujeznana,namestoZveze.
3.PogodbaosouporabicestincevovodovsStudentenwerkKaiserslauterniz
kupoprodajnepogodbezZvezozdne15.08.1996.
KupciprevzamejoobligacijskeobveznostidoStudentenwerknamestozveze.
144.
§3Predmetnakupa
jazZvezaprodajakupcem2a)in2b)vrazmerju,kotjedoločenov§4odst.I,navedena
nepremičninazvsemipravicamiinobveznostmitersestavinamirazen20-KVobroča,kise
nahajavpredmetunakupa,vlokacijskemnačrtuoznačenemzrdečobarvo(Priloga2).
II.Iztegajeizvzetatudicca30m2velikaparcela,kijevlokacijskemnačrtuoznačenaz
zeleno(priloga3),kibovokvirupostopkaizmejevanjaprešlanalastnikasosednje
nepremičnine.
§4Razdelitevpredmetanakupa/geodetskoraziskovanje
Kupcipridobijo,kotsledi:
I.Vinternemrazmerjumedkupcijepredvidenanaslednjadelitevpredmetanakupa:
a)kupec2a)pridobivlokacijskemnačrtuzmodrobarvooznačenepovršine(priloga
3)tervsegradbeneobjekterazentoplovodov,
b)Kupec2b)pridobirdečeoznačenepovršinevlokacijskemnačrtu(Priloga3)in
toplovode,vendarbrezdrugihureditvenihobjektov.
II.Kupec2a)seboprijavilzaizmeropodobmočijvdogovoruskupcem2b)vštirihtednihpo
notarskioveritvitepogodbe.Nadaljebokupec2a)poskrbelzaparcelacijopodobmočij,kijihje
pridobilkupec2b),kotjerazvidnoizpriloženegalokacijskeganačrta(priloga4),vrokuštirih
tednovponotarskioveritvitepogodbe.
Vsegeodetskestroškekrijekupec2a).
VkolikorposestšenibilaprenesenanaKupce,ZvezapodeljujeKupcu2a)potrebnepravice
dostopazaizvedboraziskave.
§5Izvajanjepogodbe
I.Gledenašeobstoječemednarodnopravnorazmerjemeddajanjemvnajemznizozemskimi
oboroženimisilamibotakupoprodajnapogodbagledeobmočij,označenihzrdečovnačrtulokacije
(Dodatek1),izvršenašele,kobodonizozemskeoboroženesiletaobmočjavrnilefederaciji.
Tošeposebejveljazaprenosposesti,rabeinbremena,zapadlostkupnine,kise
nanašanatepovršine,inprenosetehpovršin.
II.Pogodbenistrankipredvidevata,dabodonizozemskeoboroženesiledele
premoženja,kisojimbiledanevnajem,federacijivrnilevnaslednjihdvehletih.
III.Vprimeru,danizozemskeoboroženesilenevrnejostanovanjskeganaseljaalinjegovih
delovvnaslednjihdvehletih,sibozvezaprizadevalapridobitisoglasjenizozemskih
oboroženihsilzaprenoslastništvadelov,kišenisovrnjeni,nakupca2b).
145.
§6Nakupnacena
I.Kupninazapredmetpogodbe,opisanv3.odst.Iznaša5.182.560DM,(zbesedo:
petmilijonovnemškihmarkstodvainosemdesettisočpetstošestdeset).
II.Odtega3.262.560DEMpripadatistemudelunepremičnine,kijevlokacijskemnačrtu
označenzmodrobarvo(Priloga5).Taznesek,zakateregajekupec2a)odgovorenvinternem
razmerju,zapade,kotsledi:
a)Pologvvišini1/3zneska3.252.560DMvznesku1.087.520DM,kizapadenadanašnji
dannotarskeoveritve.Tadelkupnineježeplačan,karzvezapotrjuje.
b)Plačilodelnegazneskavvišini2.175.040DMvpetihobrokihpo435.008.--DMplus2%
obrestinadustreznodiskontnostopnjoDeutscheBundesbankletnonazadevni
preostaliznesekoddatumadanašnjeoveritvetepogodbe,pričemerjediskontna
stopnja,kiveljaprvegavmesecu,odločilnazaobrestnomerotegameseca.
Zaobročnoplačiloveljanaslednjirokinplačilninačrt,možnapasotudipredčasna
plačila.
-1.obrok435.008.--DM,kizapadevplačiloobkoncu12mesecevposklenitvik
upoprodajnepogodbe,torej06.10.1999,plus2%obrestinadustreznodiskontnostopnjo
DeutscheBundesbanknaznesek2.175.040.--DM,
-2.obrok435.008DM,kizapadevplačiloobkoncu24mesecevposklenitvikupoprodajne
pogodbe,torej06.10.2000,plus2%obrestinadustreznodiskontnostopnjoDeutsche
Bundesbanknaznesek1.740.032DM,
-3.obrok435.008,--DM,kizapadeobkoncu36mesecevposklenitvikupoprodajne
pogodbe,torej06.10.2001,plus2%obrestinadustreznodiskontnostopnjoDeutsche
Bundesbanknaznesek1,305.024,--DM,
-4.obrok435.008.--DM,kizapadevplačiloobkoncu48mesecevposklenitvikupoprodajne
pogodbe,torej06.10.2002,plus2%obrestinadustreznodiskontnostopnjoDeutsche
Bundesbanknaznesek870.016.--DM,
-5.obrok435.008,--DM,kizapadevplačiloobkoncu60mesecevposklenitvikupoprodajne
pogodbe,torej06.10.2003,plus2%obrestinadustreznodiskontnostopnjoDeutsche
Bundesbanknaznesek435.008,--DM.
Zvezaboobračunalaobrestipoustreznemdatumuzapadlostiobrokov,kijihkupcizahtevajo
ločenoinjihjetrebaplačativštirihtednihodzahtevenaračunBundeskasseDüsseldorf,
LandeszentralbankDüsseldorf,BLZ30000000,računšt.30001040,znavedbonamena"
PlačilaobrestiKreuzbergstanovanjskonaselje,Zweibrücken,poglavje0807,naslov13101".
III.Znesekvvišini1.920.000DEMsenanašanadelnepremičnine,kijevlokacijskem
načrtuoznačenzrdečobarvo(Priloga5).
Znesek,zakateregavinternemrazmerjuodgovarjakupec2b),zapadevplačilovroku
146.
tritednepopisnizahtevizveze.
Zahtevafederacijebovloženatakojpovrnitvidelovpremoženjasstraninizozemskih
oboroženihsilaliposoglasjunizozemskihoboroženihsilkprenosulastništvadelov
premoženja,kijimjedanovnajem.
Vprimeruvračilaposameznihzgradbalidelovpremoženjamorapripadajočidelniznesek
1.920.000DMplačativtrehtednihpopisnizahtevifederacije.Višinadelnegaplačilaje
odvisnaodrazmerjabivalnepovršineobjektov,nakaterevplivadelnavračila,inskupne
bivalnepovršineobjektov,kisovlokacijskemnačrtuoznačenizrdečobarvo(priloga1).
IV.DelniznesekvskladuzodstavkomII.a)jetrebaplačativenemzneskunaBundeskasseKoblenz,
LandeszentralbankKoblenz,BLZ57000000,računšt.57001001,znavedbonamena"Plačilo
kupnineKreuzbergstanovanjskonaselje,Zweibrücken,poglavje0807Naslov13101."
DelnezneskevskladuzodstavkomII.b)inodstavkomIIIjetrebaplačatiBundeskasseDüsseldorf,
LandeszentralbankDüsseldorf,BLZ30000000,računšt.30001040,znavedbonamena"obročno
plačilostanovanjskonaseljeKreuzberg,Zweibrücken,poglavje0807,naslov131O1."
V.Zapravočasnostplačilanipomembendanodpreme,temvečdandobroimetjanazgoraj
omenjeneračunezveznezakladnice.Vprimeruzamudepriplačiluseplačajozamudne
obrestipostopnji3%nadustreznodiskontnostopnjoDeutscheBundesbank,pričemerje
diskontnamera,kiveljaprvegavmesecu,odločilnazavsakobrestnidanvtemmesecu.
PolegtegabodokupcivprimeruneizpolnjevanjaobveznostipovrniliZvezivsodrugo
dokazljivoškodo,nastalozaradineizpolnjevanjaobveznosti,instroškeopomina.
Meddrugodokazljivoškodo,povzročenozaradineplačila,spadapredvsemrazlikamed
zgorajnavedenoobrestnomeroinvišjoobrestnomerozaposojila,kijihjezvezanajela
zapokrivanjesvojihstroškov.
Kupcapodvržetatakojšnjoizvršboiztepogodbenasvojecelotnopremoženjeglede
plačilnihobveznosti,prevzetihstopogodbodoupravičenca.
Upravičenistrankisekadarkoliizdaizvršljivizvodtelistine,brezdokazovanjadejstev,od
katerihjeodvisnazapadlostterjatve.
Notarjeopozorilna§454BGB.Tadoločbaseopusti,takodaprodajalecobdrži
zakonskepravicedoodstopaodpogodbe.
147.
§7Varnostnazemljiškapristojbina/bančnagarancija
I.Zazavarovanjevsehplačilnihterjatevfederacije,kijihdoločatapogodba-vključnos
pogojnimi-kinisobileizpolnjene,federacijaodrediknjižnozemljiškodajatevnacelotnem
premoženju,navedenemvodstavkuI,vzneskuDM10.000.000.--(zbesedo:desetmilijonov
nemškihmark),kiseoddanašnjegadatumaobrestujepo18%(osemnajstodstotkov)letno.
Zvezassoglasjemkupcevodobrivpistakšneknjižnezemljiškepravicenapremoženje,
omenjenov1.odstavku§1,invkoristZveznerepublikeNemčije(Zveznefinančne
uprave),kijozastopaZvezniuradzalastninoLandau-vnadaljevanju"upnik"-.
Zemljiškodajatevjetrebaevidentiratinanaslednjinačin:
1.Zemljiškadajatevseobrestujepo18odstotkihletnooddanašnjegadatuma.Obrestise
plačajozanazajprvidannaslednjegakoledarskegaleta.
2.Plačilozemljiščajezapadlo.
Vzvezizzneskomzemljiškedajatveinobrestmisezvezazavzemazatakojšnjoizvršbona
obremenjenonepremičninonanačin,dajeizvršbaiztelistinezopervsakokratnegalastnika
nepremičninedopustna.
Zvezanepreklicnosoglašainzaprosizavpisteklavzuleovložitvivzemljiškoknjigo.
Vse
stroške,kiizhajajoizoblikovanjazemljiškedajatve,krijekupec2a) .
Zvezanameravapoprejemupotrdilaokatastrskispremembizazemljišča,kisovl
okacijskemnačrtuoznačenazmodrobarvo(Priloga3),ukinitizemljiškodajatevna
preostalihpodobmočjihparcelešt.2885/16indatazemljiškadajatevobstajalenamodro
označenihpovršinahvlokacijskemnačrtu(priloga3).
Dajatevzazemljiščeprevzamekupec2a)zadejanskoodgovornost.
Zvezabozemljiškodajatevnazahtevokupca2a)dodelilavodilninemškikomercialnibanki,kija
mčizaplačilneobveznostikupcevvskladuzodstavkomIIspodaj,takojkojibodovcelotinavoljo
jamstva,opisanavodstavkuIIspodaj.
II.Kupec2a)sezavezuje,dabofederacijiprevzemnicivštirinajstihdnehpoprejemupotrdilao
katastrskispremembizaobmočja,označenazmodrobarvovlokacijskemnačrtu(priloga3),
federacijiizročilnaslednjebrezpogojne,neposrednoizvršljivebančnegarancijevodilnenemške
komercialnebankezazavarovanjepreostalekupninevvišini4.095.040DEMkottudizazavarovanje
pogojnegadoplačila.obveznostpo§11odst.IIItepogodbevvrednosti5.817.440DM:
a)Bančnagarancijaza2.175.040DMplusdolgovaneobrestivskladus§6odstavekII.b)in
odstavkomV,kottudistroškivskladus§767odst.2BGBzazavarovanjeplačilneobveznosti
vskladus§6odst.
II.b).BančnagarancijazaDM1,920,000.--plusobrestiinstroškivskladus§767HGB
zaobveznostplačilavskladus§6odstavekIII.,
c)Bančnagarancijaza5.817.440DMplusobrestiinstroškivskladus§767BGBza
zavarovanjeobveznostipogojnegadodatnegaplačilavskladus§11odstavekIII.to
148.
bančnagarancijaselahkouveljavljatudizanastaleterjatvezvezeizdrugihpogodbenih
kršitev.
Zvezažesoglašazvsakokratnimznižanjemjamstevnaoziromašeodprtedelezajamčenih
terjatev.Jamstva,navedenazgorajpodtočkamab)inc),solahkočasovnoomejena;veljatipa
morajonajmanjpetletoddnevanotarskeoveritvetekupoprodajnepogodbe.
§8Prenosposesti
I.Posestnadmodrooznačenimipovršinamivlokacijskemnačrtu(Priloga)kottudinadvsemi
prodanimiglavnimigradbenimiobjekticelotnegapredmetanakupa(cestevključnozulično
razsvetljavoscevovodnimomrežjem,zadrževalnikipadavinskevodevključnoscevovodiza
odpadnevode,toplovodi,vodovodiinnizkonapetostnicevovodi–vsakokratdohišnihpriključkov)
preidejonakupcazdanašnjimdnemnotarskeoveritvetepogodbe.
II.Posestobmočja,označenegazrdečobarvovlokacijskemnačrtu(Priloga5),preidenakupcešele
povrnitvitegaobmočjasstraninizozemskihoboroženihsilfederacijialiposoglasjunizozemskih
oboroženihsilkprenosulastništvainpoplačiludeležakupnine,kisepripisujepodobmočju.Če
nizozemskeoboroženesileopravijodelnevračila,posestpodobmočijpreidešelepoplačiludeležev
kupnine,kisepripišejoustreznimpodobmočjem.Prenosbodokumentiranpisno.
III.Odtrenutkaprenosavseuporabeterzasebniinjavnistroškipreidejonakupce.Odtega
trenutkanaprejkupecnosidrugejavnedajatve,pristojbineindavke,tveganjenenamerneizgube
aliposlabšanjapredmetanakupa,dolžnostvzdrževanjavarnostiterdolžnostčiščenjainposipanja
ulic.Kupcisoseznanjeni,daZvezakotsamozavarovalnicanisklenilanobenegazavarovanjaza
predmetnakupa,opisanv3.§.
§9Dodatnoplačilozaradimožnostiuporabevišjevrednosti,povezanihznačrtovanjem
I.Predmetnakupajetrenutnošeoznačenkotposebnoobmočjeinniurbanističnourejen.
II.Nakupnacenatemeljinauporabikotsplošnistanovanjskiprostorvskladus§4BauNVO
(nemškiodlokorabizemljišč)zindeksomzasedenostilokacije0,4inrazmerjemtlorisne
površine1,2vskladus§17BauNVO.
III.Kupcasezavezujetadoplačatikupnino,dogovorjenostokupoprodajnopogodbo,v
primeru,daobčinakotnosilecurbanizmavdesetihletihodsklenitvepogodbeodpre
večvrednostnorabopovrstiinmeriodnavedenevII.odstavkuinkupcarealiziratato
večvrednostnorabo,kiodstopaodrabeizII.odstavka,prediztekomdesetletnega
roka,npr.strukturnouporabo(zgoščevanje)alisprodajo.
Plačatijetrebarazlikomednakupnocenovskladus§6tepogodbeinvrednostjo
premoženjavčasuzahtevezaplačilosstranizveze.
Razlikovvrednostibostasporazumnodoločilaneodvisnastrokovnakomisijazavrednost
nepremičninzaobmočjemestaZweibrückeninstrokovnjakpriOberfinanzdirektionKoblenz,
določilapajobozveza.
Str znesekplačilazapadeštiritednepozahtevkuzaplačilosstranizveze .
149.
Vprimeruzamudepriplačiluveljajodoločbe6.odst.Vtepogodbe.
§10Garancija,odgovornost
I.Objekto nakup,opisanv§3odstavekI,seprodajavstanju,vkakršnemjebilvčasunotarskega
f
overitve.Tapogojjekupcemznan.Morebitnagarancijazavidneinnevidnestvarnenapakein
lastninskenapakealitudiskritenapaketeruporaba§§459ff.BGBsogledenapredmet
nakupaizključeni.
II.Zvezaneodgovarjazadoločenovelikost,mejnočrto,kakovost,ustreznostinstanje
predmetanakupaternjegovoprimernostzanameneKupcaalinjegovihpravnihnaslednikov.
III.InženirskiuradASAL,Kaiserslautern,jepregledalpredmetnakupavimenuMinistrstvaza
okoljezveznedeželePorenje-Pfalškozavsaobstoječaonesnaženaobmočja.Ugotovljenoje
bilo,danevarnostinisoprepoznavne,zatopreiskavenisopotrebne.
Ustrezniprotokolidelovneskupinezapredelavoonesnaženihobmočij(KoAG)soznani
kupcem.
IV.Pritemzvezatudinejamčizadoločenokakovostnepremičnine,dopustnost
nameravanerabesstranikupcev,možnostuporabeingradnjeterstanjestavbnega
zemljišča.Zahtevanadovoljenjamorajopridobitikupcineposrednonalastnestroške.
V.Zvezajamči,dajenepremičninavoddelkihIIinIIIzemljiškeknjigeprostaneprevzetih
bremeninomejitevterneplačanihjavnihdajatevindajatev,razenčenidrugačedoločenovtej
listini.
VI.Zvezaizjavlja,daniodredilanikakršnegaobremenitvestavbeindajiobstojtehobremenitevni
znan.
§11Obnovaparketa
I.Kupcisoseznanjeni,dasoparketivstanovanjihonesnaženispolicikličnimiaromatskimi
ogljikovodiki(PAH).Zvezajedalastanovanjanaključnotestiratiokoljskemulaboratoriju
ARGUK,Oberursel.Rezultattestazdne21.04.1998jenavoljokupcem.Kupcisetudi
zavedajo,dasolahkoonesnaženetudinekaterevgradneomarevstanovanjih.
II.Zveznideležstroškovobnoveparketaznaša5.817.440DEMinježevceloti
upoštevanpriizračunukupnine5.182.560DEM.
Stroškovnaudeležbazvezetemeljinanameravanipopolnizamenjavivsehparketovv
vsehprodanihstanovanjihsstraniKupcev.
Kakršnakolinadaljnjastroškovnaudeležbapriobnoviparketakottudimorebitna
odgovornostZvezezamorebitnedrugeobstoječeonesnaževalceinmorebitnastroškovna
udeležbaZvezeprinjihovimorebitnisanacijisoizrecnoizključeni.
KupcisezavezujejodoZvezeprenovitiparketevstanovanjih,
150.
ki
a)senahajajoznotrajobmočja,kijevlokacijskemnačrtuoznačenozmodrobarvo(Priloga5),v
obdobju2letpodanašnjemdatumunotarskeoveritve,b)senahajajoznotrajobmočja,
označenegazrdečobarvovlokacijskemnačrtu(Priloga5),vobdobju2letpoprenosuposestiv
skladuz8.odst.II,spopolnozamenjavoparketov.Vinternemrazmerjumedkupcizgoraj
navedeneobveznostiprevzemakupec2a).
III.Obnovojetrebadokazatizvezi.Dokazujesespisnimpotrdilomstrokovnegapodjetja,
pooblaščenegazaizvedboobnovitvenihukrepov.Zvezasipridržujepravicodonadzoranad
izvajanjemukrepovprenove.Čedokazilanimogočepredložitizacelotnonepremičninoali
njenedele,jetrebaZvezivrnitiznesek242.--DM/m²neobnovljenegaparketa.
Zardečeoznačenedelenepremičninevlokacijskemnačrtu(Priloga5)
obveznostdoplačilaobstajatudivprimeruinvobsegu,vkateremjezvezaalinizoze
mskaoboroženasilapredpredajoposestiizvedlaobnovoparketa.
Dodatnoplačilomorabitiizvedenovšestihtednihpozahtevizveze.
VprimeruzamudepriplačiluveljajodoločbeV.odstavka6.členatepogodbe.
§12Zunanjirazvoj
I.ODVAJANJEODPADNEVODE/ODVAJANJEPOVRŠINSKEVODE
A)Nepremičninajepriključenanajavnokanalizacijoinjavnoodvajanjepovršinskihvoda.
Odpadnevodeseodvajajopozbirnihcevehstanovanjskeganaselja,označenihzrdečobarvov
priloženemlokacijskemnačrtu(priloga6),vkombiniranizbirnicevovodbarak,označenz
modrobarvoinnaprejvjavniglavnizbiralnik.
Površinskavodasenajprejzbiravzadrževalnikihpadavinskevode,kisovlokacijskemnačrtu
označenizrumenobarvo(priloga6),natopasetakokotodpadnavodaodvajapordečeoznačenih
zbiralnikih.
Bazenizazadrževanjedeževniceimajoomejenozmogljivost.Območnejšihpadavinahsepovršinske
vode,kijihnimogočezajetivzadrževalnikepadavinskevode,odvajajoprekoprelivavzbirneceviza
površinskevode,kisooznačenezzelenoinsedovajajoneposrednovpotokBautzenbach.
Zbirnecevipotekajočeznaslednjenepremičninetretjihosebinsodelnozavarovanes
pogodbamiodovoljenjihteromejenimiosebnimislužnostmivkoristfederacije-kotsledi:
-ZemljiškaknjigaZweibrückenlist7002,veljavnašt.207,parc.št.3135/1,Lastnik:
MestoZweibrücken,Lokacija/Namenuporabe:Prometnapovršina
Vrstavarnosti:nipravevarnosti,nipogodbeodovoljenju,
-ZemljiškaknjigaZweibrückenlist7005,tekočešt.142in197,parc.št.2852/16in
151.
3134/4,Lastnik:MestoZweibrücken,
Lokacija/namenrabe:gozd,promet,kmetijskapovršina,
jevarnost:pravicadoupravljanjakanalizacijskegasistema;Vajajeprenosljivanatr
etjoosebo.Dovoljenjazdne29.11.1963in4.5.1985,
-ZemljiškaknjigaZweibrückenlist6780,veljavnašt.1,parc.št.2652/15,Lastnik:Zakoncadr.
HeidiLambert-LanginDietrichLang;Zweibrücken,Lokacija/vrstarabe:travinje,
Vrstavarnosti:nipravevarnosti,nipogodbeodovoljenju,
-ZemljiškaknjigaZweibrückenlist4291,veljavnašt.1,parc.št.2652/10,Lastnik:G.
DietrichLang,Zweibrücken,Lokacija/Namenrabe:Gradbenaparcelaintravinje,
Vrstavarnosti:nipravevarnosti,nipogodbeodovoljenju.
Obstoječepogodbeodovoljenjihsokupcemznane.
B.)Zvezaprenesezbiralnecevi,označenezrdečoinzelenobarvovDodatku6,kottudi
bazenezazadrževanjedeževnice,označenezrumeno,nakupcekotpartnerstvocivilnega
prava.Vtanamenvsesvojepravice,kiizhajajoiznavedenihdovoljenj,prenašanaKupce
vnavedenemdeležu.Zvezaniodgovornazaobstojtehpravicdodovoljenj.
Kupcinameravajovokvirurazvojnepogodbeprenestizbiralneceviinbazeneza
zadrževanjedeževnicenamestoZweibrücken(podjetjazaodstranjevanjeodpadkov).
Zatrasoplinovodanaparcelnihšt.2652/10in2652/15nidovolilnegasporazumazlastnikiin
nirealnezavarovaneplinovodnepravice.Zvezabotoponovnovzpostavilaneposrednov
koristmestaZweibrücken.
Vsedrugestroškevzvezizzagotavljanjemzunanjegarazvojanastraniodpadnihvoda,zlasti
stroškevzvezisprenosomzbiralnihcevinamestoZweibrücken,kottudidejanskovarnostteh
cevovodovgledenadrugenepremičnine,krijejokupci,vsvojeminternemrazmerjupakupec
2a).
C.)Kupcipodeljujejofederaciji,doklernizozemskeoboroženesileševednonaseljujejonaselje,
brezplačnopravicodosouporabecevovodovzaodpadnovodo,označenihzrdečoinzelenov
načrtulokacije(Priloga6),kottudibazenovzazadrževanjedeževnice,označenihzrumeno.
Zavezujejosevzdrževaticevovodeinzadrževalnikepadavinskevodevfunkcionalnem
stanju,takodajezagotovljenopravilnoodvajanjeodpadnevode.
D.)Dovolilnicazasouporabozbirnecevi,kizapuščastanovanjskonaseljenajugozahodni
posestnimeji,jesklenjenavkoristlastnikaparcelešt.2651,g.dr.JosefRies,dr.Albert
Becker-Straße14,66482Zweibrücken.,zdne16.12.1974zdodatnimipogodbamizdne
28.09.1981,1.10.1981in16.8.1985/,19.8.1985in9.2.1996/13.2.1996.
152.
Kupcie vstopijovnjimznanopogodbenorazmerjenamestofederacije .
II.OSKRBASSLADKOVODO
Stanovanjskonaseljejepriključenonajavnivodovod.Predajnomestojavnega
magistralnegacevovodasenahajapričrpališčuvodevstavbišt.4241.
Cevovodzasladkovodo,kioskrbujestanovanjskonaselje,potekačezsosednjoposest
StudentenwerkKaiserslautern.
Vzvezissouporabotegaodsekaplinovodasstranikupcevsesklicujena§13
odstavekVIIItepogodbe.
III.NAPAJANJE
CelotnoobmočjeKreuzbergtvorienotoinjerazvitoz20-KVobvoznicointransformatorskimi
postajamišt.4210in4238.ZvezajetransformatorskipostajižeprodalamestuZweibrücken.
Prizadevamosizaprenos20-KVglavnegaobročanamestoZweibrückenkottudiza
resničnovarnosttegaplinovodavkoristmestaZweibrücken.
Gledenatoseglavniobroč20KVneprodajaskupajznepremičnino.Kupcisezavezujejo,dabodov"
potrebnemobsegu"sodelovalipriprenosu20-KVglavnegaobročanamestoZweibrücken.Zlastise
zavezujejo,dabodonazahtevofederacijenaustrezeninobičajennačinzagotoviliresničnovarnost
traseplinovodavkoristmestaZweibrücken(občinskakomunalnapodjetja).
Doklernizagotovljenaresničnavarnost,kupcipodeljujejofederacijiinmestuZweibrücken
(občinskeslužbe)potrebnepravicedostopazadelovanjeinvzdrževanjetransformatorskihpostaj
in20-KVobroča.Polegtegasekupcizavezujejo,dabodoobjekteznotrajstanovanjskeganaseljav
dogovoruzobčinskimikomunalnimislužbamiZweibrückenvpotrebnemobseguopremiliz
merilniminapravami.
§13Notranjirazvoj
I.Kupciso zavedajočse,dajetrenutnocelotnostanovanjskonaseljeinternozasebnourejeno.
Topomeni,dasokanalizacijski,sladkovodniinnizkonapetostnicevovoditerobjektiza
ogrevanjeintoplovodotercestezuličnorazsvetljavovlastifederacijeinnisojavne.
Kupcemsobiliposredovaninačrtigledepotekaplinovodov.Zvezaneprevzemanobene
odgovornostizaskladnostnačrtovzdejanskimpotekomplinovodov.
II.CestnepovršineStanjecestnihpovršinvključnozuličnorazsvetljavojekupcemznano.
ZvezajeStudentenwerkKaiserslauterndovolilasouporabonaslednjihcestzadostopdo
študentskegadoma:
-TexasstraßeodAmerikastraßedokrižiščazVirginiastraße,-Virginiastraßedojužne
mejekupljenenepremičnine.Kupcisezavezujejo,dabodotosouporabotolerirali.
153.
III.OdvajanjeodpadnihvodaPorezultatihkameralnegapregledaleta1997socevovodi
zaodpadnevodeznotrajobjektavfunkcionalnemstanju.Tapogojjekupcemznan.
ZvezajedovolilaStudentenwerkKaiserslauternsouporabocevovodazaodpadnovodo
dotrenutkaodklopaodcevovodazaodpadnovodovzveznilasti,vendarlevobsegu,v
kateremprehododpadnevodeodobripristojnigradbeninadzorniorganalivodniorgan.
Kupcisezavezujejo,dabodotosouporabotoleriralidoodklopaoziromadopredaje
kanalizacijskihcevovodovkomunalnimpodjetjem.
IV.PovršinskoodvodnjavanjeKupcisoseznanjeni,dapovršinskoodvodnjavanjeneustrezaveč
standardomveljavnevodnezakonodaje.
V.OskrbassladkovodoKupcisezavedajo,dasovodovodizaoskrbostanovanjskihobjektov
ssladkovododelnospeljanipozelenicah,sovslabemstanjuinjihjepotrebnoobnoviti.
VI.OskrbazelektričnoenergijoKupcisoseznanjeni,dasonizkonapetostnicevovodi,ki
napajajostanovanjskeobjekte,delnospeljanipozelenicahinpokletehnekaterih
stanovanjskihobjektov.
VII.OskrbastoplotointoplovodoOskrbostanovanjskeganaseljastoplotointoplovodo
trenutnozagotavljatoplarnanapremogvobjektušt.4233.
Kupcisoseznanjeni,datoplarnapozadnjiemisijskimeritviTÜVPfalze.V.nedosega
emisijskihvrednostiTALuft(Tehničnihnavodilzanadzorkakovostizraka).
KupcisošeposebejseznanjenizustreznimobvestilomGewerbeaufsichtsamt
Neustadta.d.Weinstraßezdne27.10.1997–Ref.5/32,2/97/244/Mg/Jg–.
Kupcisezavezujejo,dabodošenaprejupravljalitoplarno,izpolnjevaliznanepogojeiz
obvestilazdne27.10.1997sprehodomnaobratovanjenaplin/oljeinzagotoviliustrezno
oskrbostanovanj,kisooddananizozemskimoboroženimsilam,donjihovevrnitvesstrani
nizozemskihoboroženihsilpodrazumnimi,običajnimilokalnimipogoji.
Vinternemrazmerjumedkupciprevzematoobveznostkupec2b).Vzamenosekupec2a)
zavezuje,daboohranilekonomskoupravičenosttoplarnevobjektušt.4233,zagotoviti
oskrbostoplotovsehsokupljenihstanovanjskihobjektovprekotoplarne(d.4233)inv
primerunadaljnjeprodajetoobveznostizključnegaodkupatoploteodtoplarne(d.4233)
prenestinapridobiteljainktemuzavezatikasnejšepravnenaslednike.
VIII.Nasosednjinepremičniniparc.št.2885/12,stavbainodprtprostor,Virginiastraße14,16
in18,jevpisanaomejenaosebnaslužnostvkoristZveznerepublikeNemčije(Zveznauprava
zafinance)zazavarovanjepravicnacevovodu(elektrika,voda,ogrevanje,ulična
razsvetljava).
Zvezabonazahtevokupcevzahtevalaponovnovzpostavitevtehpravic
154.
odStudentenwerkvkoristkupcev.
PolegteganaKupceprenašavsepravice,kiizhajajoizkupoprodajnepogodbes
Studentenwerkvzvezizrazvojnimizmogljivostmi.Ustreznapogodbenadoločilaso
kupcemznana.
IX.Telekomunikacijskikabli
Kupcisoseznanjeni,dajenazahodnimejiposesti,zastanovanjskimobjektomVirginiastraße
8-12,položentelekomunikacijskikabelzanapajanještudentskegadoma.Kupcitolerirajo
nadaljnjiobstojtelekomunikacijskegakabla,kateregapotekjevlokacijskemnačrtuoznačenz
rdečobarvo(priloga7).
14.členObveznostikupcevI
. The ezagotovitiustrezenrazvojdelovposesti,kisooddanevnajemnizozemskimoboroženim
Buyersun derta k
silam.Vinternemrazmerjumedkupciprevzemastempovezanestroškekupec2a).Zagotovitevse
pomožnostiizvedesprenosomrazvojnihobjektov,cestinglavnihcevovodnihomrežijnamesto
Zweibrückenvokvirurazvojnepogodbe.Pritemmorajokupcizagotoviti,dabonizozemskim
oboroženimsilamnavoljobrezplačnodovoljparkirnihmestpotem,kobodocestnepovršine
namenjenejavnemuprometu.
II.Dojavnepredajecestnihobmočijkupec2a)podeljujeFederacijiternizozemskimoboroženim
silaminnjihovimobiskovalcempravicodosouporabecestnihobmočijvstanovanjskemnaseljuin
nizozemskimoboroženimsilamzagotavljabrezplačnoparkirnamestavprejšnjemobsegu.
Pravavarnostjeopuščena.
Kupec2a)sezavezuje,dabocestnepovršineznotrajdelovnepremičnine,oddanevnajem
nizozemskimoboroženimsilam,oblikovalkotobmočjazumirjenimprometom.
III.Vkolikordointegracijerazvojnihsistemovvjavnoomrežjenepride,sekupcizavezujejo,da
bodonizozemskimoboroženimsilamzagotoviliustreznooskrboinodlaganjeterpopotrebiše
posebejpoložilinovecevovodezasladkovodo.Vinternemrazmerjumedkupciprevzemas
tempovezanestroškekupec2a).
IV.Kupcisezavezujejo,dabodoobvestiliZvezniuradzalastninoLandauinoddelekza
nepremičninenizozemskihoboroženihsil"DGW&T,DirectieDuitsland,Kastanienweg3,27404
Zeven"ogradbenihukrepih,kivplivajonaobmočjenajemaalibilahkozmanjšalinjegovo
stanovanjskovrednost,kottudiočasovnemnačrtutehgradbenihukrepov,takopravočasno,da
selahkoustreznoodzovejonagradbeneukrepe.
V.Vprimerupreprodajedelovnepremičninetretjiosebijetazavezananaenaknačin.
Kupcisezavezujejo,dabodozapravilenrazvojobmočja,danegavuporabonizozemskim
oboroženimsilam,nazahtevofederacijeposkrbelizaresničnovarnostoskrbovalnihinodlagališč.
§15Solidarnaodgovornost
ZavseobveznostidoZvezestopogodboodgovarjatakupca2a)in2b)kotsolidarna
dolžnika.
155.
§16Prevozi
Pogodbenistrankisedogovorita,daseprenosaprijavijovdvehalivečdopolnilnih
listinah.
Prenosgledenapodobmočje,označenozmodrobarvovlokacijskemnačrtu(Priloga5),bo
razglašenšele,kobodoraziskaveopravljeneinbodospremembenavoljospredložitvijo
potrdilospremembahinbančnihgarancijvskladus§7odst.IIsobilipredanizvezi.
Prenosvzvezispodobmočjem,označenimzrdečobarvovnačrtulokacije(Dodatek5),bo
razglašenšele,kobodoraziskaveopravljene,spremembesonavoljospredložitvijopotrdilao
spremembi,sonizozemskeoboroženesilevrnileobmočje,kigajetrebaprenestinafederacijo,ali
sosoglašalesprenosomlastništvainjebilplačandeležnakupnecene,kisetemupripisujev
skladus§6odstavekIII.
§17ObvestilaoprednostnemprevozuT
prenoslastništva,vpispoeneprednostnezaznambevkoristkupcev2a)in2b)na
ovarnot hec laim f aliprevozan d
nepremičnini,opisaniv§Iodst.Semodobreninvpisanvzemljiškoknjigo.
Strankisestrinjatainzaprositazapreklictehprednostnihobvestil.a)napogodbenem
zemljiščuzvpisomspremembelastništva,čenisobiliopravljenivmesnivpisi,razenčeje
pridobiteljprivolil,b)napodzemlju,kiniprodanovskladus3.odst.IIiznepremičnineiz
1.§zizvršitvijospremembevzemljiškiknjigi.Zadokazovanje,kateranepremičninanibila
prodana,zadoščapotrdilospečatomvršilcadolžnostinotarja.
§18Zemljiškidavek,davkinanepremičnine,prispevkizarazvoj,parceloinizboljšaveVsiprispevki
zarazvoj,parceloinizboljšavevskladuzgradbenimzakonikom,zakonomoobčinskihdajatvahin
lokalnimistatuti,zahtevanimiodfederacijedodatumanotarskegaoveritve,sobiliplačaniinso
vključenivnakupnoceno.Prispevke,zahtevaneoddnevanotarskeoveritvedalje,krijejokupci,ne
gledenačasnjihovegazačetkainnaslovnikaobvestila.
§19Daveknaprometnepremičnin
I.Stroškeinpristojbine,povezanestokupoprodajnopogodboinnjenoizvršitvijopri
notarju,sodiščuinorganih,terdaveknaprometnepremičninkrijekupec2a).
II.Stroškeodobritvealipotrditvesstranipogodbenestrankekrijeta.
§20Izvršbenotarja
I.Notarjusenaroči,dazahtevainprejmedovoljenjaoziromanegativnapotrdila,kiso
potrebnazaveljavnostpogodbeoziromanjenoizvršitev.Tizačnejoveljatizavsestranke,
kojihprejmenotaraliskrbniktelistine.Notarbootemnemudomaobvestilstranke.
II.Vsivpisivzemljiškoknjigoseizvajajolepovlogahvršilcadolžnostinotarja.
Pooblaščenjetudi,zizjemoomejitve§181BGB,ločenoinomejenozastrankevlagati
zahtevketerjihnaenaknačinumaknitiindopolnjevatialispreminjatitolistino,kolikorj
etopotrebnozaželenivpisvzemljiškoknjigoinbistvenesestavinenakupa.
156.
pogodbanevpliva.
III.Pogodbenistrankiseodpovedujetalastnipravicidoprijave.
IV:Notarnipooblaščenzasprejemanjeuradnihdovolilnicobpogojihinzahtevahter
obvestilih,skaterimisezavrneuradnadovolilnicaaliuveljavipredkupnapravica.Taobvestilaj
etrebavročitistrankamsamim;prosimo,dasekopijapošljenotarju.
§21Klavzulaoločitvi
Čejealipostanedoločbatepogodbeneveljavna,ostaledoločbetepogodbeostanejo
nespremenjene.
Namestoneveljavnealirazveljavljenedoločbeveljapravnoobstoječadoločbaali,če
zakonskadoločbanipredvidena,določba,kiustrezapomenutepogodbe.
§22Popolnostnotarskeoveritve
Nadaljnjidogovorinisobilisklenjeni.
§23Pisnaoblika
Naknadnidogovoriktejpogodbizahtevajoveljavnostpisneoblike,razenčejenotarska
overitevobvezna.
§24Navodilanotarja
Strankesobilepoučene,da:
I.tapogodba,vkolikorseuporabljazakonoprometuzemljiščaligradbenizakonik,začneveljati
šelezizdajoustreznegadovoljenjainjopolegtegalahkoizpolnilezveza,čejenavoljokakršno
kolizahtevanodovoljenjepogradbenemzakonikuinniuveljavljenazakonskapredkupna
pravica;
II.vsepravnozavezujočeizjave,odkaterihjeodvisnasklenitevinobstojtepogodbe,
morajobitisonotariziranevskladus§313HGB,sicerjetapogodbanična;
III.lastništvopreidenaKupcešelezvpisomvzemljiškoknjigoinzatanamenmorajobiti
narazpolagopotrdilooplačiludavkainuradnadovoljenjaoziromanegativnapotrdila;
IV.zvezainkupcisosolidarnoodgovornizadavkevzvezispremoženjemindavekna
prometnepremičninternotarskeinsodnestroške,vendarzvezale,čejizzakonomni
odobrenaoprostitevaliznižanjestroškov;
V.notarjedalvpogledativzemljiškoknjigo,nepavzemljiškikatasterinregister
bremenstavb,zemljiškoknjižnaoznakapanedajepodatkovodopustnirabi.
VI.notarniopravilnobenegadavčnegaaliekonomskegasvetovanja.
§25Dodatki
Vkolikorsesklicuje dodatkiktejlistinisosestavnidelitegakontra ct.
157.
§26Krajpristojnosti
Pristojnostzavsepravnespore,kiizhajajoiztepogodbe,jeLandauinderPfalz.
§27Kopije
I.Iztepogodbeprejmete:
federacija1izvirnikin3overjenekopije,kupcipo1izvirnikinoverjenokopijo,
zemljiškoknjižniuradZweibrücken1izvirnik,davčniuradZweibrücken,davčniuradza
prometnepremičnin2kopijiinstrokovniodbor1kopijo.
II.Zemljiškoknjižneobvestilazahtevazvezavtrehizvodih,kupcipavenemizvodu.
Končnojenastopilizjavil:
Nakončnemzaslišanjuprinotarskemvršilcudolžnostivsestrankeizrecnoizjavljajo,daneželijoveč
spreminjatinavedenegapogodbenegabesedila,kistagastrankipodrobnodogovorilivdolgih
predhodnihpogajanjihinpotrdilinjunipravniindavčnisvetovalci.
Rajevztrajajoprinotarskioveritvivomenjeniobliki.
Taprotokoljenotarglasnoprebralprisotnim,odobrilinspodajlastnoročno
podpisal,kotsledi:
Prilogaa:
Pooblastilo
Napodlagi§16Zakonaofinančniupravi(FVG)vrazličiciZakonaofinančnih
prilagoditvahzdne30.avgusta1971(BGBl.I.S.1426)dovoljujem.G.SiegfriedHiller
priZveznemuraduzalastninoLandauzaprodajonepremičnine,vpisanevzemljiški
knjigiZweibrücken,list5958vokrožjuZweibrücken,parcela2885/15,stavbainodprt
prostor,Delawarestraße,Landstuhlerstraße97,107Louisianastraße1,3,5,7,9,11,15,
17,19,21,23,25,Pennsylvaniastraße1,2,3,4,5,7,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18,
21,22,23,24,25,27,29,31,Texasstraße,Virginiastraße1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,
13,15,17,vskupnivelikosti103.699m2.Vrednostpredmetanaročila:5.182.560,--DM(z
besedo:petmilijonovstodvainosemdesettisočpetstošestdesetnemškihmark)
Landau,05.10.1998ZvezniuradzalastninoLandauPodpis:G.PlauthROAR
158.
-Izvleček:KupoprodajnapogodbaZveznarepublikaNemčijaindežela
Porenje-Pfalško(StudentenwerkeKaiserslautern)zdne15.08.1996.
§6Dovodniinodvodnicevovodi/objekti,cestnepovršine,dovoljenjainpravicesouporabe
I.OskrbacelotnegastanovanjskeganaseljaKreuzbergstoploto,vodoinelektrikoter
odvajanjeodpadnevodepotekaprekocevovodnegaomrežjavdržavnilasti,kitvorienoto.
PolegtegasocestestanovanjskeganaseljaKreuzberg,vključnozuličnorazsvetljavo,v
lastifederacije.(....)
II.Vkupljeninepremičnini,opisaniv2.odst.I,obstajajodovodnicevovodizavodo,elektriko,
daljinskoogrevanjeinuličnorazsvetljavo,kisošepotrebnizaoskrbostanovanjskeganaselja
Kreuzbergvzveznilasti.Polegtegajenakupljeninepremičniniševodnočrpališče(4241),kij
ešepotrebnozaoskrbostanovanjskeganaseljaKreuzberg.
Vlokacijskihnačrtih,kisopriloženikotpriloge2a(vodovod/črpališče),2b(elektro),2c
(uličnarazsvetljava)in2d(daljinskoogrevanje)ktemuaktusopotekcevovodovkottudi
lokacijavodočrpališčaoznačenizrdečobarvo,kisobilidaninavpogledpogodbenima
strankamainstempotrjeni.Načrtilokacijesodeltepogodbe.(....)
VII.Kupecsezavezuje,dabodovolilnadaljnjeobratovanjeobjektovdaljinskegaogrevanjav
zveznilasti,vodovodainelektričnenapeljave,uličnerazsvetljavetervodnegačrpališča,kise
nahajajonakupljeninepremičnini,doklerjetopotrebnozaoskrbo-tudiindividualnihstavbstanovanjskeganaseljaKreuzberg.
ZazagotovitevtepravicedovoljenjakupecodrediomejenoosebnoslužnostvkoristZvezne
republikeNemčije(Zveznaupravazafinance)znaslednjovsebino:»Pravica,prenosljivanatretje
osebe,doupravljanjatervzdrževanjainobnavljanjapodzemnihvodovodnihinelektričnih
cevovodov(cevovodnepravice),doupravljanjanapeljavjavnerazsvetljaveindoupravljanja
podzemnegatoplovodakottuditistega,kivodiskozistavbošt.4200vkoristZveznerepublike
Nemčije,lahkopopredhodnemposvetuskupcem-razenvnujnihprimerih-prekosvojih
zastopnikovvstopivnepremičninoinnanepremičniniopravivsadejanja,kisopotrebnaza
uresničevanjetepravice.
Tapravicavključujeobveznostvsakokratnegalastnikaobremenjenenepremičnine,dase
vzdrživsehdejanj,kibilahkoškodilanjenemuizvrševanju."
Zvezaz
aprosiin
kupecodobri
vpisteomejeneosebneslužnostivzemljiškoknjigo.
Vpisseizvedešelepoprejemupotrdilospremembahinnovihoznačbnepremičnine.
Registracijapravicjebrezplačna.
VIII.Kupecsenadaljezavezuje,dabonazahtevoZvezeponovnovzpostavilprejnavedene
pravice,opisanev1.odst.VIItudivkoristtretjeosebe,kijodoločizvezabrezplačnoinza
njihovostvarnozavarovanje.
159.