Swiss Krono katalog panele laminowane AURUM

AURUM FLOORING

www.swisskrono.pl

O podłogę się nie martw

AURUM / SPIS TREŚCI
DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ GRUBOŚĆ
INFINITY p. 8
2025 mm 242 mm 10 mm
SYMFONIA
p. 16
1380 mm 191 mm 12 mm
FIORI
p. 26
1380 mm 242 mm 10 mm
MOVIE
p. 36
1380 mm 242 mm 8 mm
Sprawdź, co oznaczają ikony,
które znajdziesz przy każdym dekorze:
wodoodporność
klasa
ścieralności
synchroniczna
struktura 3D
struktura
postarzanego
drewna
grubość
panelu
gwarancja
na ścieralność
klasa
użyteczności
czterostronne
wykończenie
paneli V-fugą
szczelny zamek
Aqua Pearl
zamek Express
Click G5
format
242 x 2025 mm
maksymalna bezprogowa
powierzchnia
układanej podłogi
na ogrzewanie
podłogowe

AURUM / SPIS TREŚCI
DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ GRUBOŚĆ
VOLO p. 46
1380 mm 191 mm 8 mm
DOLCE
p. 56
1380 mm 157 mm 8 mm
NEW!
SEFORA
p. 66
1380 mm 191 mm 10 mm
Co znajdziesz przy każdym dekorze?
Proponowane dopasowania kolorystyczne
Produkowane zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 13329. Przedstawiona kolorystyka ma wyłącznie
charakter poglądowy i nie powinna być traktowana jako oryginalna.

SWISS KRONO AQUA ZERO
Wodne eksperymenty dzieci, nieokiełznana psia radość czy kot goniący muchę? A może wchodzenie w mokrych butach z zakupami do kuchni, plastyczne
popisy w salonie i przelana donica z monsterą? Jaki test dzisiaj przejdzie Twoja podłoga? Z myślą o wszystkich domowych laboratoriach, prawdziwych
poligonach doświadczalnych, stworzyliśmy sześć kolekcji wodoodpornych paneli SWISS KRONO AQUA ZERO.
Panele odporne na kontakt z wodą!
O PODŁOGĘ SIĘ NIE MARTW!
Technologia AQUA ZERO polega na połączeniu wodoodpornej,
gęstej płyty HDF ze szczelnym zamkiem Aqua Pearl.
Zastosowany specjalny, zielony HDF tworzy solidny rdzeń paneli.
Wilgoć, nieprzyjemne zapachy, bakterie i brud nie przedostają się
pod panele. Częste czyszczenie, także mopami parowymi,
jest całkowicie bezpieczne.
Bezprogowa
WODOODPORNOŚĆ POTWIERDZONA
NIEZALEŻNYM TESTEM
Podłoga AQUA ZERO spełnia nie tylko wymagania testu NALFA,
ale także gwarantuje utrzymanie wszystkich cech użytkowych
i estetycznych przez 72 godziny od zalania, według prób producenta.
PANELE AQUA ZERO PRZETRWAJĄ TESTY:
‐ dzieci
‐ zwierząt domowych
‐ wnętrz z bezpośrednim wyjściem na zewnątrz
‐ częstego podlewania roślin doniczkowych
‐ sprzątania na mokro, a także z użyciem mopa parowego.
Prawdopodobnie pierwsza na świecie podłoga pływająca,
którą można zastosować bez listew w przejściach między
pomieszczeniami.
Wyjątkowo mocny zamek Aqua Pearl pozwala
na układanie na dużych powierzchniach.
6 / AQUA ZERO

SZCZYTY KORZYŚCI
1. Panele, z którymi unikniesz trudnej
przeprawy przez remont
Twój czas jest bezcenny, dlatego panele
podłogowe dają Ci możliwość szybkiej
metamorfozy.
2. Kolekcja dopasowana do Twoich sił
i możliwości
Nawet jeśli nie znajdziesz fachowca,
poradzisz sobie z montażem samodzielnie,
a efekt ułożonej podłogi zachwyci Ciebie
i Twoich bliskich.
3. Szczytowa forma podłogi
Podłogi z linii Aurum to gwarancja
trwałości na 30 lat, a w przypadku kolekcji
Fiori Aqua Zero nawet do 40 lat!
4. Panele na ogrzewanie podłogowe
Panele ułożysz w pomieszczeniach
z systemem ogrzewania podłogowego
wodnego i elektrycznego. Zyskujesz nie
tylko piękną, ale także ciepłą podłogę.
5. Prawdziwy potencjał podłogi
System szczelnych zamków Aqua Pearl
chroni panele przed wodą i wilgocią.
Dzięki temu nie musisz obawiać się
o uszkodzenie paneli.
6. Prawdziwe piękno na wyciągnięcie ręki
Panele Aurum zostały wykonane
w strukturze synchronicznej 3D, która
przenosi naturę do Twojego wnętrza.
Zachwycaj się urokiem drewna w każdym
świetle, niezależnie od pory roku, dnia
i godziny.
7. Kreowanie własnej rzeczywistości
Bogactwo formatów i wzorów pozwala
stworzyć nastrój dopasowany do Twojego
indywidualnego stylu i upodobań.
7 / KORZYŚCI

Duże wymiary paneli oraz możliwość montażu bez listew w
progach sprawiają, że panele są świetnie dostosowane do
przestronnych wnętrz. Jeśli jesteś miłośnikiem open space,
ta podłoga jest dla Ciebie!
Wodoodporny zamek został stworzony, by nie przejmować
się drobnymi wypadkami z wodą. Śmiało możesz czyścić
podłogę na mokro, a nawet przy użyciu mopa parowego.
Struktura postarzanego drewna podkreśla naturalność
podłogi Infinity.
INFINITY
PRZESTRZEŃ PEŁNA MOŻLIWOŚCI
2025 mm 242 mm 10 mm
Bezprogowa

D 4591
Infinity to nieskończoność możliwości i pomysłów. Długie panele doskonale sprawdzą się we
wnętrzach, gdzie różne pomieszczenia są odważnie połączone ze sobą – nadają całości jeden
spójny charakter. Wodoodporność Aqua Zero zapewni Ci spokój na lata. O podłogę się nie martw.
D 3728 D 4593 D 4591
D 4594 D 4592 D 4595

10 / INFINITY
D 3728 / DĄB MOON
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
2025 mm 242 mm 10 mm

11 / INFINITY
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 4591 / DĄB HORIZON
Bezprogowa
2025 mm 242 mm 10 mm

12 / INFINITY
D 4592 / DĄB GALAXY
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
2025 mm 242 mm 10 mm

13 / INFINITY
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 4593 / DĄB SUN
Bezprogowa
2025 mm 242 mm 10 mm

14 / INFINITY
D 4594 / DĄB SPACE
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
2025 mm 242 mm 10 mm

15 / INFINITY
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 4595 / DĄB NIGHT
Bezprogowa
2025 mm 242 mm 10 mm

Solidna konstrukcja na płycie HDF 12 mm pozwala na
bezprogowy montaż podłogi nawet na 144 m 2 .
Wodoodporna płyta w duecie ze szczelnym zamkiem Aqua
Pearl to innowacyjna technologia, która zapewni skuteczną
ochronę przed wodą.
Szczególnie polecana do kuchni dzięki zastosowaniu
wodoszczelnego zamka Aqua Pearl.
SYMFONIA
DOSKONAŁA HARMONIA
1380 mm 191 mm 12 mm
Bezprogowa

D 4528
Kolekcja Symfonia powstała z inspiracji muzyką, gdzie drewno jest używane w wielu
instrumentach. Panele 12 mm stanowią trwałe rozwiązanie dla największych przestrzeni, które
nie boją się ani domowego ruchu, ani szampańskiej zabawy. Bezprogowy montaż oferuje
bezkompromisowe możliwości aranżacji całego domu w jednym charakterze.
D 4588 D 40454 D 40444 D 40464
D 40474 D 40484 D 40494 D 40504

NEW!
18 / SYMFONIA
D 40434 / DĄB FURIOSO
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 12 mm

19 / SYMFONIA
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40074 / DĄB FORTE
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 12 mm

NEW!
20 / SYMFONIA
D 40394 / DĄB DELICATO
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 12 mm

NEW!
21 / SYMFONIA
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40404 / DĄB MODERATO
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 12 mm

NEW!
22 / SYMFONIA
D 40384 / DĄB LIBRETTO
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 12 mm

23 / SYMFONIA
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 4529 / DĄB SOLO
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 12 mm

NEW!
24 / SYMFONIA
D 40424 / DĄB ANDANTE
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 12 mm

NEW!
25 / SYMFONIA
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40414 / DĄB ADAGIO
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 12 mm

Jedyna podłoga o najwyższej klasie ścieralności AC6,
wytrzyma 40 lat bez przetarcia.
Trwałe i wodoodporne panele pozwolą na pełną dowolność
zastosowań.
Dostosowane do montażu na ogrzewaniu podłogowym.
FIORI
ORGANICZNE PIĘKNO
1380 mm 242 mm 10 mm
Bezprogowa

D 4586
Kolekcja Fiori powstała z zachwytu naturą, którą lubimy się otaczać. Codzienna rutyna
podlewania domowych kwiatów już nie będzie wiązała się ze stresem o zalanie podłogi. Struktura
synchroniczna zadba o to, by podłoga wyglądała naturalnie, a światło pięknie podkreślało
indywidualny charakter wnętrza.
D 4585 D 4586 D 4587
D 40364
D 40374 D 4589 D 4531 D 4590

NEW!
28 / FIORI
D 4531 / DĄB CROCUS
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 242 mm 10 mm

NEW!
29 / FIORI
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40364 / DĄB MAJALIS
Bezprogowa
1380 mm 242 mm 10 mm

30 / FIORI
D 4585 / DĄB DAISY
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 242 mm 10 mm

31 / FIORI
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 4586 / DĄB ORCHIDEA
Bezprogowa
1380 mm 242 mm 10 mm

32 / FIORI
D 4587/ DĄB TULIP
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 242 mm 10 mm

NEW!
33 / FIORI
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40374 / DĄB PILEA
Bezprogowa
1380 mm 242 mm 10 mm

34 / FIORI
D 4589 / DĄB DALIA
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 242 mm 10 mm

35 / FIORI
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 4590 / DĄB IRIS
Bezprogowa
1380 mm 242 mm 10 mm

Powstała z myślą o wszystkich domowych poligonach
doświadczalnych. Wodoodporne panele Swiss Krono Aqua
Zero są odporne na kontakt z wodą do 72 godzin!
Wyjątkowe, naturalne wzory w połączeniu z szerokim
formatem deski przenoszą nas w bajkową przestrzeń
zainspirowaną mazurskimi lasami. Jednolita tonacja
dębowych desek bez sęków.
Dzięki popularnej grubości 8 mm kolekcja Movie umożliwia
dopasowanie poziomu do ceramiki. Sprawdzi się w salonie
z otwartą kuchnią.
MOVIE
SZEROKIE HORYZONTY
1380 mm 242 mm 8 mm
Bezprogowa

D 4580
Wzornictwo Movie przeniesie Cię do mazurskiej scenerii filmowej. Wzory paneli inspirowane
są tamtejszym krajobrazem i pozwalają poczuć się jak w bajce. Filmowe scenerie jednak muszą
znieść wiele, dlatego w tej bajce nie musisz się martwić wodą, ścieraniem czy intensywnym
sprzątaniem.
D 4580 D 40234 D 4581 D 4582
D 40344
D 40154
D 40354 D 4584

NEW!
38 / MOVIE
D 40354 / DĄB COMEDY
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 242 mm 8 mm

39 / MOVIE
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40234 / DĄB FESTIWAL
Bezprogowa
1380 mm 242 mm 8 mm

40 / MOVIE
D 40154 / DĄB MUSICAL
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 242 mm 8 mm

NEW!
41 / MOVIE
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40344 / DĄB CASABLANCA
Bezprogowa
1380 mm 242 mm 8 mm

42 / MOVIE
D 4580 / DĄB WESTERN
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 242 mm 8 mm

43 / MOVIE
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 4581 / DĄB HOLLYWOOD
Bezprogowa
1380 mm 242 mm 8 mm

44 / MOVIE
D 4582 / DĄB OSKAR
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 242 mm 8 mm

45 / MOVIE
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 4584 / DĄB FANTASY
Bezprogowa
1380 mm 242 mm 8 mm

Polskie panele w klasie premium.
Podłoga z niskim oporem cieplnym, szczególnie polecana
na ogrzewanie podłogowe, zarówno elektryczne jak
i wodne.
Wodoodporność paneli z kolekcji Volo sprawia, że nie
musisz martwić się o ich zalanie czy mokre, domowe
wypadki.
VOLO
POCZUJ PRZESTRZEŃ
1380 mm 191 mm 8 mm
Bezprogowa

D 4574
Kolekcja Volo symbolizuje latanie i poczucie wolności. Spójrz z góry na swoje mieszkanie.
Podłoga jest podstawą każdej udanej aranżacji. Osiem szlachetnych wzorów drewna dębowego
daje Ci swobodę wyboru.
D 4573
D 4574
D 4576
D 40334
D 40254
D 40324 D 4577
D 4575

NEW!
48 / VOLO
D 40324 / DĄB FALCON
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 8 mm

49 / VOLO
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40254 / DĄB CONDOR
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 8 mm

50 / VOLO
D 4573 / DĄB STORK
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 8 mm

51 / VOLO
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 4574 / DĄB EAGLE
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 8 mm

52 / VOLO
D 4575 / DĄB PEACOCK
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 8 mm

53 / VOLO
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 4576 / DĄB LARK
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 8 mm

54 / VOLO
D 4577 / DĄB HAWK
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 8 mm

NEW!
55 / VOLO
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40334 / DĄB ALBATROS
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 8 mm

Polskie panele stworzone z myślą o środowisku, dzięki
wykorzystaniu do produkcji ekologicznych materiałów.
Ponadczasowy design, który dopełni styl większości wnętrz,
dodając im eleganckiej subtelności.
Struktura synchroniczna paneli przeniesie naturę
do Twojego domu.
Niezawodny system Aqua Zero wraz z wodoszczelnymi
zamkami gwarantuje bezpieczeństwo paneli w wielu
nieprzewidzianych sytuacjach.
Wysoka klasa ścieralności zapewnia trwałość podłogi
i ich naturalny wygląd, nawet w przypadku intensywnego
użytkowania.
DOLCE
DOLCE VITA
1380 mm 157 mm 8 mm
Bezprogowa

D 40134
Kolekcja Dolce nawiązuje do idei włoskiego Dolce Vita. Podłogi stworzone do wspólnego
celebrowania chwil w gronie najbliższych, wieczornych długich kolacji i beztroski, kiedy
czas płynie znacznie wolniej. Możesz mieć pewność, że panele, dzięki wysokiej odporności
na ścieranie, wytrzymają wiele głośnych wieczorów. Z Dolce nic nie przeszkodzi Twoim
najcenniejszym chwilom!
D 40014 D 40134 D 40224 D 40114
D 40054 D 40144 D 40064 D 40084

58 / DOLCE
D 40014 / DĄB MASCARPONE
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 157 mm 8 mm

59 / DOLCE
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40054 / DĄB GRAPPA
Bezprogowa
1380 mm 157 mm 8 mm

60 / DOLCE
D 40224 / DĄB MERINGA
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 157 mm 8 mm

61 / DOLCE
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40114 / DĄB LIMONCELLO
Bezprogowa
1380 mm 157 mm 8 mm

62 / DOLCE
D 40144 / DĄB HONEY
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 157 mm 8 mm

63 / DOLCE
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40064 / DĄB CARAMELLO
Bezprogowa
1380 mm 157 mm 8 mm

64 / DOLCE
D 40134 / DĄB TIRAMISU
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 157 mm 8 mm

65 / DOLCE
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40084 / DĄB BROWNIE
Bezprogowa
1380 mm 157 mm 8 mm

Dziesięciomilimetrowe panele nadają się idealnie do dużych
powierzchni otwartych.
Kolekcję Sefora ułożysz nawet na 100m 2 bez
listew w progach.
Struktura synchroniczna 3D przenosi naturę do wnętrza.
Wodoodporne panele nie boją się wodnych wypadków.
Panele współpracują z ogrzewaniem podłogowym.
SEFORA
1380 mm 191 mm 10 mm
Bezprogowa

D 40494
Kolekcja SEFORA AQUA ZERO 72h nawiązuje do świata zapachów. Osiem wzorów dębowych
nosi nazwy rodzajów kawy, która była dla nas inspiracją przy tworzeniu nowych kolorów.
Struktura synchroniczna paneli idealnie interpretuje piękno drewna, a dzięki wysokiej klasie
ścieralności podłogi SWISS KRONO zachowują estetykę na lata.
Wodoodporne panele tworzą wnętrza, w których można się zrelaksować
i cieszyć smakiem życia.
D 4588 D 40454 D 40444 D 40464
D 40474 D 40484 D 40494 D 40504

NEW!
68 / SEFORA
D 4588 / DĄB AFFOGATO
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 10 mm

NEW!
69 / SEFORA
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40444 / DĄB CORTADO
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 10 mm

NEW!
70 / SEFORA
D 40454 / DĄB CAPPUCCINO
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 10 mm

NEW!
71 / SEFORA
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40464 / DĄB MACCHIATO
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 10 mm

NEW!
72 / SEFORA
D 40474 / DĄB AMERICANO
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 10 mm

NEW!
73 / SEFORA
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40484 / DĄB BREVE
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 10 mm

NEW!
74 / SEFORA
D 40494 / DĄB RISTRETTO
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 10 mm

NEW!
75 / SEFORA
P 85 / COKÓŁ
2500 mm x 85 mm x 16 mm
D 40504 / DĄB ESPRESSO
Bezprogowa
1380 mm 191 mm 10 mm

Przymierz się do podłogi
Skorzystaj z naszych narzędzi internetowych i znajdź swój podłogowy
perfect match. Zeskanuj kod QR i wybierz podłogę w 3 prostych krokach.
Daj nam poznać Twoje podłogowe wymagania dotyczące jej wyglądu
oraz wytrzymałości.
• Odpowiedz na kilka prostych pytań,
• Otrzymaj naszą propozycję podłóg wybranych dla Ciebie,
• Łatwiej podejmij decyzję,
• Szybciej ciesz się połogą zgodną z Twoimi potrzebami.
www.swisskrono.com/pl-pl/produkty/
podlogi/wybierz-podloge-w-3-krokach/#/
MONTAŻ AQUA PEARL
76 / Narzędzia

Zobacz, jak podłogi z naszych kolekcji prezentują się w Twoim domu.
• Zrób zdjęcie pomieszczenia, które potrzebuje nowej podłogi.
• Wybierz spośród naszych propozycji, przymierzając wybrane panele
do wnętrza.
• Podejmij świadomy wybór i ciesz się piękną podłogą przez długie lata.
• Do wyboru do koloru!
Poznaj SWISS KRONO FLOORI
swisskrono.floori.io
Kupiłeś nasze
panele...
i zastanawiasz się, jak je złożyć?
Nic prostszego!
Przygotowaliśmy dla Ciebie film
z instrukcją montażu!
77 / NARZĘDZIA

SWISS KRONO SP. Z O.O.
UL. SERBSKA 56
68-200 ŻARY
POLSKA / POLAND
TEL. +48 68 36 31 100
INFO@SWISSKRONO.PL
WWW.SWISSKRONO.PL
Facebook @SwissKronoPolska
Instagram @swisskronopolska
MENEDŻER PRODUKTU:
TEL. +48 68 36 31 297