katalog Tempo leto 2012.indd - Tempo Tours Praha

tempo.tours.cz

katalog Tempo leto 2012.indd - Tempo Tours Praha

LÉTO

2012

Rakousko, Itálie

Švýcarsko

Německo


Limity plnění v Kč Na dovolenou po Evropě HolidayEasy

Léčebné výlohy Léčebné výlohy

Zubní ošetření

Fyzioterapie

Asistenční služby Aktivní asistence

Převoz, přeložení a přeprava

Repatriace tělesných ostatků

Náklady na opatrovníka

Úraz Trvalé následky úrazu

Úmrtí následkem úrazu

Osobní věci Škoda na osobních věcech

Jednotlivá položka

Spoluúčast

Odpovědnost za škodu Škoda na zdraví

Škoda na majetku

Zrušení cesty Úhrada stornopoplatků

Spoluúčast

2 400 000

24 000

120 000

neomezeně

1 000 000

1 000 000

150 000

200 000

100 000

18 000

9 000

500

2 000 000

1 000 000

30 000

20 %

Přerušení cesty Přerušení cesty 50 000

Kompenzace nevyužité dovolené Nevyužitá dovolená

kompenzace za 1 den

Pojistné

Cestovní pojištění v nabídce naší kanceláře

Evropská Cestovní Pojišťovna se tradičně specializuje na cestovní pojištění a díky svému silnému mezinárodnímu zázemí

a unikátnímu konceptu péče o zákazníky Vám zaručí mezinárodní standard služeb při cestách kamkoli do světa.

8 000

1 000

Dny Osoba Děti do 12 let

1 - 5 290 Kč 145 Kč

6 - 24 490 Kč 245 Kč

Tato inzerce má pouze informativní charakter. Přesné znění pojistných podmínek obdržíte při sjednání pojištění u všech prodejců zájezdů.

Evropská Cestovní Pojišťovna • Křižíkova 237/36a, Praha 8 • tel. 221 860 860 • www.evropska.cz


Vážení přátelé cestování,

Předstupujeme před Vás s nabídkou letních

pobytů. V tištěné prezentaci sledujeme

hlavní trend a to jsou rodinné pobyty.

Naše rakouská nabídka tento směr jednoznačně

sleduje. Klademe důraz na ty

ubytovací kapacity, které nabízejí výrazné

fi nanční bonusy pro děti a kde je většinou

i ve formě stravování něco navíc. V katalogu

tedy najdete zdarma ubytování až pro šestnáctileté

juniory. Také jsme lehce nastínili

možnosti předem připravených horských

přechodů, které jsou již několik let nadšeně

přijímány turisty z celého světa. V Itálii se

věnujeme pobytům u vody. To znamená,

že nechybí populární“ Garda“, ale i pobyty

u moře ve vzdálenější Sicílii a Sardinii.

Švýcarsko je spíše spojeno s rozsáhlou

paletou prvotřídních služeb i když s poněkud

vyššími cenami. Námi nabízená místa

a kapacity jsou i vodítkem pro vaše představy

o návštěvě této čarokrásné země.

Z našich zkušeností víme, že většinou se

zde jedná o individuální sestavení zájezdu

na přání klienta. A zde je naše „parketa“.

Trochu opomíjené jsou hory a jezera

bavorské. Např. okolí Garmisch-Partenkir-

Graubünden: pro opravdové

pokořitele vrcholů

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������²�������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������cz.graubuenden.ch

Úvod

chenu, Berchtesgadenu nebo Bodamského

jezera přitom patří k vyhlášeným perlám

zimní i letní turistiky.

Katalogová nabídka není ani zdaleka

konečná. Více pobytů na horách nejen

v Rakousku, ale i v Itálii a dalších zemích

naleznete na našich internetových stránkách,

které dále pravidelně rozšiřujeme

o nová témata a rubriky.

Přejeme Vám hezké prožití té teplejší části

roku.

Váš Tempo Tours Team

Obsah

Rakousko

Slevové karty .................................................................................... 4

Trekking ............................................................................................. 5

Tyrolsko .............................................................................................. 6

Salzbursko ......................................................................................... 8

Horní Rakousko / Solná Komora .............................................17

Štýrsko / Korutany ........................................................................21

Itálie

Lago di Garda .................................................................................24

Sicílie .................................................................................................26

Německo

Bavorsko ..........................................................................................29

Švýcarsko

Swiss Travel System .....................................................................31

Scuol..................................................................................................33

St. Moritz ..........................................................................................34

Informace

Všeobecné smluvní podmínky ................................................35

����������������������

������������

3

ccnr170112


4

V letní sezoně 2012 platná od 15.04.2012 do 26.10.2012

V ceně karty: je více jak 100 vstupů zdarma a výletních

cílů v celých Korutanech, 3 bonusové vstupy se slevou 50%

V letní sezoně 2012 platná od 25.05.2012 do 14.10.2012

Více jak 850 ubytovacích zařízení v oblasti Schladming –

Dachstein poskytuje SommerCard již od 1 noclehu ZDARMA

Platnost: 1.5.2012 - 26.10.2012

Spolková země Salcbursko nabízí zájemcům koupi karty

SalzburgerLand Card pro návštěvu celé spolkové země

Platnost: 15.5.2012 - 15.10.2012

Kartu Zell am See-Kaprun obdrží hosté ubytovaní v partnerských

ubytovacích zařízení zcela ZDARMA.

Rakousko – Slevové karty

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Korutanská karta

a vice jak 60 dalších zlevněných atrakcí, 50%

sleva na autobusy a železnice

Lodní výlety: na jezerech Millstätter See,

Ossicaher See, na řece Drávě

Lanovky v Korutanech: Bad Kleinkirchheim,

Verditz – Schwarzsee, Dreiländereck, Heiligenblut

– Schareck – Fallbichl, Katschberg,

Gerlitzen Panorama Kanzelbahn, Goldeck,

Innerkrems, Petzen, Kreuzeck, Turracher

Höhe, Reisseck – Bergbahnen – Mölltal, Weissensee

Panoramatické alpské silnice: kde se normálně

průjezd platí jako mýtné: Goldeck

Panoramastrasse, Malta – Hochalm – Strasse,

Nockalmstrasse, Villacher Alpenstrasse

Zoo a zážitky se zvířaty: Aff enberg Landskron, Reptili-

Schladming – Dachstein SommerCard

V ceně karty: je více jak 100 vstupů a výletních

cílů zdarma, více jak 90 bonusů = vstupů

a služeb se slevou až 50%

1 x za 7 dní výjezd lanovkou v Ramsau am

Dachstein na ledovec Dachstein (bez výzbroje)

Koupaliště a jezera, zábavní parky a lanová

centra, lanovky, autobusy a mýtné na horských

silnicích, rodinné vstupy a zážitkové

atrakce, kultura, sportovní aktivity, půjčovny

sportovního vybavení, tenisové kurty

a golfová hřiště, národní park, panoramatické

silnice, outdoorové sporty

Salcburská karta

i města Salcburku.

Karta SalzburgerLand Card: vám otevře

dveře k poznání a návštěvě jezer, koupališť,

hradů a zámků, muzeí, panoramatických

cest a přírodních parků. S ní můžete navštívit

pamětihodnosti města Salcburku po

celých 24 hodin.

SalzburgerLand Card umožňuje:

– volný vstup na více než 190 pamětihodností

a atrakcí po celé spolkové zemi Salcbursko

– volný vstup na všechny pamětihodnosti

města Salcburku po celých 24 hodin. Prožijte

nádherné 24 hodiny bezplatnou jízdou

MHD v Salcburku, návštěvou salcburských muzeí, hradů

a zámků. Datum Vašeho „dne v Salcburku“ si určíte sami!

Karta Zell am See – Kaprun

S kartou Zell am See-Kaprun zcela zdarma:

Schmittenhöhe | Zell am See, Kitzsteinhorn

| Kaprun. Maiskogel | Kaprun,

Vysokohorské přehrady | Kaprun, Lodní

plavba | Zell am See, Tři koupaliště | Zell

am See, Krytý bazén | Zell am See, Soutěska

Sigmund-Thun Klamm | Kaprun,

Středisko národního parku Hohe Tauern

| Mittersill, Pila Mühlauersäge | Fusch, Lesní

obora & dětský park Ferleiten | Fusch

– Ferleiten, Důl Knappenstube | Leogang,

Muzeum dolování | Leogang, Pinzgauerské

vlastivědné muzeum v zámku Ritzen

| Saalfelden, Soutěska Kitzlochklamm |

Taxenbach, Soutěska Vorderkaserklamm | St. Martin,

Soutěska Seisenbergklamm | Weißbach, Krimmlerské

enzoo Happ v Klagenfurtu, Zoopark Rosegg, Reptilienzoo

Nockalm

Muzea: mnoho muzeí po celých Korutanech, přírodní krásy

jako vyhlídky, soutěsky, jeskyně….

Různé zábavní parky v Korutanech, dále koupaliště, aquaparky,

bazény.

Karta Cena

1 týden dospělý 980 Kč

1 týden dítě (ročník 1997 – 2005) 420 Kč

Karta existuje v 6-ti a 12-ti denní variantě

Pozn.: pokud se raději při návštěvě Salcburska rozhodnete

pro výlet k nejvyššímu vrcholu Rakouska Großglockneru,

zvolte si 2. variantu slevové karty Hohe Tauern Card, která

místo 24-hodinové karty města Salcburku zahrnuje jízdu

po vysokohorské silnici Großglocker Hochalpenstraße

Karta Cena

6-denní karta: dospělí 46 €

6-denní karta: děti (6-15 let) 23 €

12-denní karta: dospělí 55 €

12-denní karta: děti (6-15 let) 27,50 €

Děti do 6 let a od 3. dítěte (6 - 15 let) karta zdarma

vodopády | Krimml, Regionální autobusová doprava |

Zell am See-Kaprun

S kartou Zell am See-Kaprun se slevou: Vötterovo muzeum

automobilových veteránů | Kaprun, Wellnesscentrum,

TAUERN SPA – Sunset Ticket | Kaprun, Národopisné

muzeum Vogtturm | Zell am See, Großglocknerská vysokohorská

silnice | Ferleiten – Heiligenblut, Parní lokomotiva

| Zell am See-Kaprun - Krimml


Rakousko – Trekking

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Trekking v Salcbursku (Flachau)

1. den: příjezd do Flachau (927 m), přenocování

2. den: výstup z Flachauwinkl přes Frauenalm k Ahorsnkarsattel (1.850 m),

dále k Saukarkopf (2.014 m) a k Grießenkarecku (1.991 m). Sestup do

Wagrainu (838 m), cca. 5 hodinová trasa, přenocování

3. den: odchod z Wagrainu na Grafenberg (1.717 m), dále k Auhofalm

přes Gabel / Kitzstein (1.983 m) k horské chatě Kleinarler Hütte (1.756 m),

cca. 6 hodinová trasa, přenocování na horské chatě Kleinarler Hütte

4. den: odchod od horské chaty Kleinarler Hütte přes Penkkopf (2.011 m)

k Unterwandalmu (1.565 m), dále k Maurachalmu přes Gernkogel (1.787 m)

do St. Johannu-Alpendorf, cca. 6 hodinová trasa, přenocování v St.

Johannu-Alpendorf

5. den: transfer do Flachau, odjezd

Cena: od 9.450,- Kč / os. / 4 noci

Cena zahrnuje: 3x ubytování v hotelu s polopenzí, 1x ubytování na horské

chatě, transfer do St. Johannu-Alpendorf, transport zavazadel, turistické

mapy

Změny programu vyhrazeny.

Trekking v Salcbursku (Werfen)

1. den: příjezd do Werfenu (548 m), přenocování

2. den: odchod z Werfenu přes hradní opevnění Hohenwerfen na okraj

pohoří Tennengebirge do Tennecku (510 m), návrat do Werfenu přes

vrcholek Feuersengköpfl (885 m), cca. 5 hodinová trasa, přenocování

3. den: odchod z Werfenu směrem Dielalm (1.016 m) přes Blühnteckalm

(1.427 m) k horské chatě Ostpreußenhütte (1.630 m). Sestup přes

Schwarzkogel a Imlau, cca. 7 hodinová trasa, přenocování ve Pfarrwerfenu

4. den: odjezd

Cena: od 3.990,- Kč / os. / 3 noci

Cena zahrnuje: 3x ubytování v soukromí se snídaní, transport zavazadel,

turistické mapy (za příplatek možnost ubytování v gasthofech

a pensionech)

Změny programu vyhrazeny.

Vysokohorský přechod hřebene

s výstupem na Grossvenediger (3666 m)

Východní Tyrolsko

1. den: příjezd na parkoviště Ströden, odsud přes Sonalm na Essener -

Rostocker Hütte (2208 m), délka 2,5 - 3 hod.

2. den: přechod přes Türmjloch a přenocování na Johannishütte (2121 m),

délka 4,5 hod.

3. den: výstup a přenocování na Deff reggerhaus (2964 m), délka 2,5 hod.

4. den: výstup na Grossvenediger (3666 m) poté sestup k Johannis Hütte

a taxi na parkoviště Ströden, přenocování v Matrei

5. den: odjezd

Cena: na vyžádání

Vysokohorský přechod hřebene

Lasörling, Východní Tyrolsko

1. den: příjezd, taxi na Wetterkreuzhütte, výstup na Zupalseehütte

(2350 m), délka pochodu 1,5 hod.

2. den: přechod a přenocování na Läsörlinghütte (2293 m), délka

pochodu 3 hod.

3. den: výstup na Lasörling (3098 m), přenocování na Bergerseehütte

(2182 m), nebo přímo k Bergerseehütte (2182 m), délka dle trasy

3,5 až 6 hod.

4. den: sestup panoramatickou cestou Muhs přes Lassnitzerhütte (1900 m)

do Prägratenu, zde Vás očekává odvoz, přenocování v Matrei

5. den: odjezd

Cena: 3170,- Kč / os.

V ceně: 3 x ubytování v pokoji se snídaní, 2 x doprava taxi

Pozn.: ubytování v „lageru“ a dětské ceny na vyžádání

5


6

Poloha: na okraji údolí Paznautal ve středisku See 1056 m

n.m., centrum 800 m, v okolí trasy pro horská kola, turistiku,

nordic walking, lanovka, zábavní a wellnesspark Medrigalm.

Kappl 8 km, Ischgl 15 km, St. Anton 27 km

Ubytování:

Hotel Tirolerhof: A: 2 lůžk. pokoje s 1 – 2 přistýlkami

Hotel Astoria: B: 2 lůžk. pokoje s 1 přistýlkou

C: rodinné pokoje až pro 5 osob

Apartmánový dům: D: apartmány až se 3 oddělenými

Poloh: hotel leží přímo v centru městečka See, cca. 50 m

od kabinové lanovky

Ubytování: A: dvoulůžkové pokoje. B: dvoulůžkové pokoje

s možností 1 přistýlky. C: dvoulůžkové pokoje s možností

2 přistýlek. Všechny pokoje mají sprchu, WC, satelitní televizi,

rádio, telefon, trezor, fén na vlasy

Další vybavení: recepce, společenská místnost, výtah,

restaurace, jídelna, parkoviště zdarma, dětská herna

Relaxace a zajímavosti: zdarma možnost využití bazénu,

Poloha: rodinný hotel leží v centru, veřejná bazén ve Finkenbergu

cca 100 m

Ubytování: Typ A: 2 lůžkové pokoje se sprchou, WC, SAT-TV,

rádio, balkon, trezor. Typ B: rodinné ubytování tvoří 2 lůžkové

pokoje se sprchou, WC, SAT-TV, rádio, balkon, trezor

(20 m 2 , bez propojení, max. 4 osoby)

Další vybavení: hala s recepcí, restaurace, jídelna, společenská

místnost s TV, terasa, parkoviště

Relaxační možnosti: fi tnes koutek, sauna, parní lázeň,

Rakousko – Tyrolsko

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Activhotels Clubdorf***, See

ložnicemi pro max. 3 dospělé + 2 děti do 14 let nebo pro

4 dospělé

E: 1 – 2 lůžk. pokoje (Tirolerhof, Astoria) pro max. 1 dospělý

+ 1 dítě

Další vybavení: prázdninová vesnička se skládá z hotelů

Astoria, Tirolerhof a apartmánového domu. Hotel Tirolerhof

je hlavní budovou s novým wellness (sauny za poplatek),

skleněný pavilon, denní a večerní bar, sluneční terasa,

sklepní disco, jídelní sály, lounge s krbem, parkoviště

Relaxační možnosti: sauny za poplatek v hotelu Tirolerhof,

koupání v jezeře

Stravování: all iclusive – bohatý snídaňový bufet, balíček

místo oběda formou samoobsluhy, odpoledne káva

a zákusky, večeře o 3 chodech s volbou, salátový bufet,

nápoje po celý den (10:00 – 21:00 hod.) voda, džusy, nealkoholické

nápoje, pivo, víno

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu all inclusive

v pokoji nebo apartmánu dle obsazení, v sezoně 23.06. –

01.09. SILVRETTA CARD na lanovky, vstupy na koupaliště,

do muzeí, další volnočasové aktivity

Povinná platba na místě: pobytová taxa 1 EUR/os./den

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání min.

Hotel Ad Laca***, See

sauny, páry a vířivky v hotelu Alpenkönigin (cca. 50 m od

hotelu Ad Laca); solárium a masáže za poplatek

Pro děti: zdarma program na blízkém dětském hřišti, od pondělí

do pátku dětský animační program

Stravování: more inclusive: snídaňový bufet s biokoutkem,

od 11:30 do 13:00 h polévka, 5x týdně večeře o 3 chodech

s volbou hlavního jídla + salátový bufet, 1x týdně večeře

formou selského bufetu, 1x týdně tématická večeře; denně

nápoje zdarma mezi 10-18 h (pivo, stolní víno, limonády

a minerální vody) + k večeři od 18:00 h do 21:30 h

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. event. 4. lůžku do nedovršených

15 let 100%, 15 – 17 let 50%, nad 17 let 10%

Minimální délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Cena zahrnuje: 7x ubytování za osobu se stravování more

inclusive. Pro plně platící: poukázka na masáž v hodnotě 10 €

Pozn.: jednolůžkový pokoj na vyžádání

Hotel Panorama***, Finkenberg

odpočívárna…

Stravování: all inclusive – snídaně bufet, svačinový balíček,

odpolední svačina, zmrzlina pro děti, večeře menu o 3 chodech

s možností volby, salátový bufet, nápoje po celý den

do 22:00 (pivo, stolní víno, nealko, káva)

Cena zahrnuje: za os. na 7 nocí s all inclusive

Min. délka pobytu: 3 noci (cena na vyžádání)

Slevy: Typ A – děti na pokoji s rodiči na 3. lůžku do 15 let

50%. Typ B – na 3. a 4. lůžku do 15 let 100%,15 – 18 let 50%,

osoby od 18 let 30%

na 3 noci

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. a 4. lůžku do 11 let 100%,

11 – 15 let 50%, od 15 let 20%, 1 dospělý + 1 dítě v typu E

dítě sleva do 11 let 100%, 11 – 15 let 50%

Poznámka: domácí zvířata 10 EUR/den

SILVRETTA CARD

ALL INCLUSIVE

Děti do 11 let ZDARMA

Termín A B C D E

21.05. – 25.06. 9.310 9.310 10.780 8.350 11.270

25.06. – 02.07. 9.660 9.660 11.340 8.850 11.890

02.07. – 16.07. 11.270 11.270 13.230 10.290 13.850

16.07. – 20.08. 13.490 13.490 14.950 12.250 15.800

20.08. – 03.09. 9.660 9.660 11.340 8.850 11.890

03.09. – 10.09. 11.270 11.270 13.230 10.290 13.850

10.09. – 22.10. 9.310 9.310 10.780 8.350 11.270

Příplatek: pobytová taxa / 1 € / os. nad 15 let / den

MORE INCLUSIVE

Děti do 15 let ZDARMA

Termín Cena

09.06. – 23.06. 7.690

23.06. – 14.07. 10.190

14.07. – 25.08. 11.390

25.08. – 08.09. 10.390

ALL INCLUSIVE

Děti do 15 let ZDARMA

Termín A B

02.06. – 07.07. 8.990 9.560

07.07. – 11.08. 10.200 10.630

11.08. – 29.09. 8.990 9.560


Poloha: malý renovovaný pension s přístavbou, s vlastním

hospodářstvím, se nachází ve výšce 1250 m ve svahu Sonnberg

s výhledem na Brixen a okolní masívy Kitzbühelských

Alp, Brixen 3 km, Kitzbühel 10 km, ideální pro klidné prožití

dovolené spojené s horskými procházkami

Ubytování: A: 2-3lůžkové pokoje se srpchou a WC, SAT-TV.

B: 2-4lůžkové pokoje (manželská postel a palanda (28 m 2 ),

sprcha/WC, fén, SAT-TV. C: 2-4lůžkový pokoj v nové zástavbě

(r. 2010)

Poloha: 100 m od centra střediska, veřejný krytý bazén

300 m, na úpatí masívu Kaisergebirge, Innsbruck ca 50 km,

Kitzbühel 20 km

Ubytování: menší 2-3lůžkové pokoje se sprchou a WC, fén,

balkon, SAT-TV

Další vybavení: malá recepce, čítárna, místnost na podávání

snídaní, bar terasa

Relaxační možnosti: stolní tenis

Stravování: snídaně – bufet

Poloha: klidné místo na jižním svahu, centrum 700 m,

Kitzbühel 8 km, jezero Schwarzsee 6 km, zastávka autobusu

před hotelem

Ubytování: nekuřácké pokoje se sprchou a WC, fén, koupací

plášť, sedací kout, SAT-TV, rádio, telefon, trezor, balkon.

A: 2-4lůžkové pokoje – manželská postel + rozkládací gauč

pro 2 osoby (26m 2 )

Další vybavení: recepce s halou, zimní zahrada, restaurace

a-la-carte, restaurace pouze pro hotelové hosty, jídelna,

Rakousko – Tyrolsko

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Pension Ottenhof, Brixen im Th ale

Další vybavení: jídelna, sklepní bar, sluneční terasa s grilem,

stylová jizba, restaurace, hotelový bar

Relaxační možnosti: stolní tenis a fotbal, hudební nástroje

k dispozici

Stravování: more inclusive – snídaně bufet, večeře menu

o 3 chodech (vegetariánské na vyžádání),1 x týdně grilování,

1 x nápoj k večeři (malé pivo, minerálka, víno, limonáda,

ovocný mošt. Extra: tyrolský špek, maso a uzeniny a pálenka

vlastní produkce

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu se stravování more

inclusive

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: osoby na 3. a 4. lůžku: do 13 let 100%, 13 – 15 let

50%, nad 15 let 30%

Hotel Garni Schönblick, Söll

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu se snídaní

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: osoby na 3. lůžku do 13 let 100%, 13-16 let 50%, nad

16 let 30%

Hotel Lift hotel***, Kirchberg

denní bar s krbem, sklepní bar, billard, internetový koutek,

WIFI na pokoji za poplatek, výtah, dětská místnost, garáže

za poplatek 5,- EUR/den, úložný prostor pro kola

Relaxační možnosti: otevřeno 10:00 – 21:30 – sauna, infračervená

kabina, sanarium, odpočívárna, stolní tenis, za poplatek

solárium

Stravování: all inclusive – snídaně bufet, odpolední svačina

s moučníkem, káva/čaj, zmrzlina pro děti, balíček na

cestu při snídani, polévkový bufet,večeře menu o 3 chodech

s volbou, salátový a moučníkový bufet, nápoje do

22:00 (pivo, stolní víno, nealko)

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu all inclusive

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: osoby na 3. + 4. lůžku: do 12 let 100%, 12-15 let 50%,

nad 15 let 20%

Poplatek: pobytová taxa 1,65 EUR/os nad 16 let/den

MORE INCLUSIVE

Děti do 13 let ZDARMA

Termín A, B, C

26.05. – 14.07. 5.670

14.07. – 18.08. 6.830

18.08. – 29.09. 5.670

29.09. – 27.10. 7.450

Děti do 13 let ZDARMA

Termín Cena

27.05. – 15.07. 3.990

15.07. – 12.08. 4.930

12.08. – 14.10. 3.990

ALL INCLUSIVE

Děti do 12 let ZDARMA

Termín Cena

28.04. – 19.05. 8.490

19.05. – 09.06. 9.920

09.06. – 23.06. 8.490

23.06. – 07.07. 9.920

07.07. – 25.08. 10.990

25.08. – 22.09. 9.920

22.09. – 03.11. 8.490

7


8

Poloha: slunné a klidné místo 500 m od centra, Krimmelské

vodopády 10 km, dolní stanice lanovky Wildkogel 1 km,

ideální nástup na horské túry v masívu Grossvenediger

Poloha: kvalitní hotel s bohatým zázemím leží v centru

Mittersillu, golfové hřiště 1 km, Krimmelské vodopády 23 km,

v okolí Kaprun, Kitzbühel,masív Grossglockner a Grossve-

Poloha: rodinný hotel leží nedaleko centra Niedernsillu,

cca 10 km od Zell am See a Kaprunu

Ubytování: Typ A: 2 lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT-TV,

Poloha: hotel leží v centru části Schüttdorf, 2 km od Zell

am See, 600 m od pláže u jezera

Ubytování: Typ A: 2 lůžkové pokoje se sprchou a WC, Sat-TV,

Rakousko – Salcbursko

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Hotel Steiger****, Neukirchen am Grossvenediger

Ubytování: útulně zařízené v roce 2010 zrekonstruované

nekuřácké pokoje se sprchou a WC, SAT-TV, internetová přípojka

za poplatek, trezor, fén, balkon. A: 2-3lůžkové pokoje

(30 m 2 ). B: 2-4lůžkové pokoje – manželská postel a rozkládací

gauč, oddělené WC od sprchy (40 m 2 )

Další vybavení: recepce, hotelový bar, 2 x restaurace se

zimní zahradou, terasa, 2 x internetová stanice zdarma

Relaxační možnosti: venkovní přírodní koupaliště (biotop),

od 16:00 – 19:00 sauna, infračervená kabina, parní

lázeň, odpočinková místnost, solárium a masáže za poplatek,

1 x týdně pěší turistika,nordic walking, stolní tenis

Stravování: more inclusive – snídaně bufet, polední polévka,

odpolední káva/čaj moučník, večeře menu o 3 chodech,

1 x týdně tématický večer s živou hudbou

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu s popsanou formou

stravování

Hotel Kogler****, Mittersill

nediger, ledovec Weissee

Ubytování: pokoje s koupelnou a WC, sedací kout,kabelová

TV, balkon, telefon, fén. A: 2-3lůžkové. B: 2-5lůžkové

Další vybavení: vstupní hala s recepcí, stylová jizba, restaurace,

společenský sál, hotelový bar, sklepní diskotéka, dětské

postýlky, místnost pro děti, 2 x výtah, sluneční terasa

Relaxační možnosti: krytý bazén s venkovní částí, vířivka,

60 m dlouhý tobogán, dětský bazének, sauna, parní lázeň,

Kneippovy masážní bazénky, stolní tenis, odpočinkové

prostory, za poplatek billard, šipky, střelba vzduchovkou,

bowling, minigolf, jízda na ponících, louka se slunečníky

a lehátky, masáže, tenis,squash za poplatek

Stravování: polopenze – bohatý snídaňový bufet, večeře

menu s výběrem ze 3 hlavních jídel, salátový a moučníkový

bufet, 1 x týdně tématický bufet

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu s polopenzí

Hotel Kehlbachwirt***, Niedernsill

bez balkonu. Typ B: 2 lůžkové pokoje se sprchou a WC,

SAT-TV, bez balkonu. Typ C: rodinné 2-4 lůžkové pokoje se

sprchou a WC, SAT-TV, většinou balkon

Další vybavení: restaurace, bar s krbem, vinný sklep, dětská

místnost, výtah, parkoviště

Relaxační možnosti: sauna 3 x týdně, parní lázeň, infračervená

kabina, odpočívárna s vyhřívanými lavicemi, masážní

brouzdaliště, světelná terapie, za poplatek solárium

Stravování: all inclusive light – snídaňový bufet s čajovým

barem, odpolední dezert, večeře o 3 chodech + salátový

bufet (během večeře 18:30 – 20:00, ¼ l stolního vína nebo

½ l piva, ½ l nealko pro děti, voda neomezeně…

Cena zahrnuje: 7x ubytování za osobu s all incl.light

Min. délka pobytu: 3 noci

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. lůžku do 12 let 100%,

12 – 16 let platí 860,- Kč/noc, od 16 let 1100,- Kč/noc

Hotel Pinzgauerhof ***, Zell am See

trezor, některé balkon. Typ B: 2 lůžkové pokoje se sprchou

a WC s možností 1 přistýlky, Sat-TV, trezor, některé balkon.

Typ C: rodinné 2-4 lůžkové pokoje se sprchou a WC, Sat-TV,

trezor, některé balkon

Další vybavení: hala s recpcí, restaurace, bar, terasa, výtah,

dětská herna, parkoviště

Relaxační možnosti: sauna, pára, odpočívárna, whirlpool

je za poplatek

Stravování: all inclusive – snídaně bufet, polední svačina

nebo balíček, káva, čaj, moučník 15:00 – 16:00, večeře

menu o 3 chodech nebo formou bufetu, salátový bufet,nápoje

11:00 – 22:00 (pivo, víno, limonády, šťávy, káva, čaj)

Cena zahrnuje: 7x ubytování za osobu s all. incl.

Min. délka pobytu: 3 noci

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. a 4. lůžku do 12 let

100%,12 – 15 let 70%, od 15 let 30%

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: osoby na 3. lůžku do 13 let 100%, 13-16 let 50%, nad

16 let 10%

MORE INCLUSIVE

Děti do 13 let ZDARMA

Termín Cena

20.05. – 27.05. 8.350

27.05. – 10.06. 9.290

10.06. – 24.06. 8.350

24.06. – 15.07. 8.350

Termín Cena

15.07. – 12.08. 10.550

12.08. – 16.09. 9.290

16.09. – 28.10. 8.350

Příplatek: domácí zvířata 4,- EUR/den,

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: osoby na 3. – 5. lůžku: do 12 let 100%, 12 – 15 let 50%

nad 15 let 30%

POLOPENZE

Děti do 12 let ZDARMA

Termín A B

14.04. – 12.05. 7.430 8.840

12.05. – 07.07. 8.890 10.590

07.07. – 18.08. 11.990 14.190

18.08. – 24.11. 8.890 10.590

ALL INCLUSIVE LIGHT

Děti do 12 let ZDARMA

Termín A B C

19.05. – 30.06. 5.800 8.100 9.240

30.06. – 07.07. 6.860 9.430 10.780

07.07. – 18.08. 8.580 9.000 11.640

18.08. – 05.10. 5.800 8.100 9.240

ALL INCLUSIVE

Děti do 12 let ZDARMA

Termín A B C

26.05. – 30.06. 6.410 7.770 8.300

30.06. – 07.07. 8.300 8.820 9.350

07.07. – 18.08. 9.100 10.290 10.900

18.08. – 28.09. 6.410 7.770 8.300


Poloha: gasthof se nachází v centru části Schüttdorf, 50 m

od Hotelu Latini, centrum cca 2,5 km, Kaprun – Kitzsteinhorn

cca 6 km

Poloha: dům se nachází v centru části Schüttdorf, 200 m

Poloha: tradiční nově zrekonstruovaný hotel v centru

městečka se skládá ze dvou budov, leží v národním parku

Vysoké Taury a je ideálním výchozím bodem pro výlety do

okolí – město Zell am See (10 km) a po slavné vysokohorské

silnici Großglocknerstraße pod nejvyšší horu Rakouska

Poloha: tradiční, stylový městský hotel Hindenburg leží v centru

Saalfeldenu. Jeho budova je chráněnou památkou, ve které

se snoubí moderní a historická architektura. Hotel Hindenburg

Rakousko – Salcbursko

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Gasthof Schütthof ***, Zell am See

Ubytování: Schmittenhöhe: 2 osoby. Všechny pokoje

mají sprchu / WC, satelitní TV, telefon, rádio, trezor, fén na

vlasy, přípojka na internet, některé balkón. Na vyžádání též

suita 2-4 osoby s oddělenou ložnicí

Další vybavení: recepce, restaurace, pivnice, společenská

místnost, vstup na disco a do bazénu v hotelu Latini, parkoviště

Relaxační možnosti: sauna, parní lázeň, odpočinkový sál,

solárium za poplatek

Stravování: polopenze – snídaňový bufet a biokoutkem,

večeře o 3 chodech s volbou hlavního jídla + salátový

a desertový bufet, tématické večery

Cena: 7x ubytování za osobu s polopenzí + jedinečná karta

Zell am See – Kaprun Sommer Card

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. event. 4. lůžku: 1. dítě

do nedovršených 12 let ZDARMA, 2. dítě do nedovršených

Gästehaus Latini, Zell am See

od hotelu Latini, centrum cca 2,5 km, Kaprun – Kitzsteinhorn

cca 6 km

Ubytování: dvou- až čtyřlůžkové pokoje, sprcha / WC,

satelitní TV, telefon, rádio, trezor, fén, některé s balkónem

Další vybavení: parkoviště

Relaxační možnosti v hotelu Latini nebo Gasthof Schütthof:

za poplatek – krytý bazén, sauna, pára, vířivka, posilovna,

zdarma – vstup na disco v hotelu Latini

Stravování: polopenze v hotelu Latini – snídaně bufet,

večeře menu o 3 chodech s volbou, salátový a dezertový

bufet, tématické večery

Cena zahrnuje: 7x ubytování za osobu s polopenzí

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. event. 4. lůžku: 1. dítě do

nedovršených 12 let ZDARMA, 2. dítě do nedovršených 12 let

– Großglockner (3.798 m), veřejné koupaliště a tenisové

kurty jsou vzdáleny cca. 500 m

Ubytování: A: 1-lůžkové pokoje. B: 2-lůžkové pokoje

v hlavní budově. C: 2-lůžkové pokoje ve vedlejší budově.

D: 2-3 lůžkové pokoje v hlavní budově. E: 2-3 lůžkové

pokoje ve vedlejší budově. F: 2-4 lůžkové pokoje v hlavní

budově. Všechny pokoje mají sprchu, WC, balkón (jen

v hlavní budově), rádio, satelitní TV, fén, internetovou přípojku

za poplatek a trezor (jen v hlavní budově)

Další vybavení: recepce s hotelovou halou a krbem, společenské

prostory s TV, zimní zahrada, kavárna, společenská

místnost s kachlovými kamny, lovecká místnost, internetový

koutek zdarma, terasa, zahrady s lehátky, konferenční prostory,

parkoviště, výtah pouze v hlavní budově, počítačové hry,

nintendo, půjčovna kol, billard, stolní fotbal, šipky, fl ipper

Relaxační možnosti: krytý bazén s protiproudem a vodopádem,

fi tness, fi nská sauna, solná parní lázeň, infračervená

kabina, stolní tenis

Stravování: polopenze – snídaňový bufet s biokoutkem,

večeře o 4 chodech s volbou hl. jídla, salátový a desertový

je přímo propojen s nově vybudovaným kongresovým centrem

v Saalfeldenu. Leogang (7 km), Hochkönig (7 km) Zell am

See (17 km), Kaprunský ledovec (25 km), Bad Gastein (50 km)

Ubytování: A: 2 lůžkové pokoje 20 m 2 . B: 2-3 lůžkové

pokoje 23 m 2 . C: 2-4 lůžkové pokoje 25 m 2 . Všechny

pokoje jsou vybaveny sprchou/WC, telefonem, kabelovou

televizí, rádiem, trezorem, sedačkou

Další vybavení: lobby s recepcí, společenská místnost,

restaurace, salcburská stube, bar, kavárna, vinárna, zimní

zahrada, konferenční prostory, prádelna (za poplatek), parkoviště,

dětská herna, dětské hřiště

Relaxační možnosti: wellness: sauna, pára, infračervená

kabina, za poplatek (solárium, masáže)

Stravování: all inklusive light: snídaně formou bufetu,

k obědu polévka s pečivem nebo obědový balíček, večeře

o 3 chodech s volbou, salátový bufet, nápoje k večeři (1/2 l

12 let 950,- Kč / noc, osoby nad 12 let 1.190,- Kč / noc

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 150,- Kč / noc

550,- Kč / noc. Při pobytu pouze se snídaní 350,- Kč / os. / den

Příplatek: 20 € návštěva wellness v hotelu Latini (sauna,

pára, posilovna, bazén)

Termín Cena

27.04. – 23.06. 8.540

23.06. – 25.08. 8.790

25.08. – 24.10. 8.540

Hotel Römerhof, Fusch a. d. Großglocknerstraße

Hotel Hindenburg****, Saalfelden

ZELL AM SEE / KAPRUN

SOMMER CARD

POLOPENZE

Děti do 12 let ZDARMA

Termín Cena

27.04. – 15.05. 9.690

15.05. – 23.06. 10.690

23.06. – 07.07. 11.390

07.07. – 25.08. 12.690

Termín Cena

25.08. – 29.09. 11.390

29.09. – 15.10. 10.690

15.10. – 24.10. 9.690

POLOPENZE

Děti do 12 let ZDARMA

bufet, tématické večery

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Cena: 7 nocí za osobu s polopenzí

Sleva: děti na pokoji s rodiči na 3. event. 4. lůžku do nedovršených

11 let 100%,11 – 14 let 50%, nad 14 let 10%. Dítě

se slevou na pokoji pouze s jednou plně platící osobou do

nedovršených 11 let 100%,11 – 14 let 50%

Děti do 11 let ZDARMA

Termín A B C D E F

05.05. – 09.06. 11.690 8.590 7.990 9.690 8.590 9.690

09.06. – 30.06. 12.190 9.190 8.590 10.290 9.190 10.290

30.06. – 25.08. 12.790 9.690 9.190 10.890 9.690 10.890

25.08. – 01.09. 12.190 9.190 8.590 10.290 9.190 10.290

01.09. – 22.09. 11.690 8.590 7.990 9.690 8.590 9.690

22.09. – 07.10. 9.990 7.390 6.790 8.290 7.390 8.290

piva nebo ¼ l vína, 1 l vody, 1 dětský nápoj)

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu all inclusive light

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. a 4. lůžku do 12,9 let

100%, 13 – 15 let 70%, SENIOŘI od 55+ let 10%

Poznámka: domácí zvířata 9 EUR/den

ALL INCLUSIVE LIGHT

Děti do 13 let ZDARMA

Termín A B C

01.05. – 07.07. 5.890 9.050 9.450

07.07. – 25.08. 9.450 9.990 10.950

25.08. – 29.11. 5.890 9.050 9.450

9


Zellerské jezero a Kaprunský ledovec

na dosah.

■ Turistika

Tourismusverband Maishofen

Saalhofstraße 2

5751 Maishofen

Telefon: 0043 (0) 6542 68318

Fax: 0043 (0) 6542 68318 8

e-mail: info@maishofen.com

■ Cyklistika

MAISHOFEN OFEN FEN FEN FEN FEN EN EN

www.maishofen.com om


Poloha: hotel leží u hlavní silnice směrem na Zell am See,

centrum Maishofenu je vzdáleno 500 m, Zell am See /

Schmittenhöhe - 4 km, Kaprun / Maiskogel - 9 km, Saalbach

/ Hinterglemm - 10 km, Kaprun / Kitzsteinhorn - 15 km

Ubytování: A: 2-3 lůžkový pokoj s 1 samostatným lůžkem

nebo manželskou postelí a případně rozkládací pohovkou

pro 1 osobu, sprcha / WC, TV, některé s balkónem

B: Junior Suite s částečně oddělenou manželskou postelí

a rozkládací pohovkou pro další 2 osoby, sprcha / WC, TV,

Poloha: tradiční gasthof leží přímo v centru Maishofenu

Ubytování: A: 2-4 lůžkové pokoje. Všechny pokoje jsou

vybaveny sprchou / WC, SAT-TV s integrovaným rádiem,

fénem (zdarma k zapůjčení na recepci)

Další vybavení: recepce, útulná hala s kachlovými kamny,

restaurace, jídelna, kongresový sál až pro 250 osob, trezor

(na recepci), lyžárna, parkoviště

Relaxační možnosti: sauna, pára, odpočinková místnost,

infračervená kabina, za poplatek solárium

Poloha: apartmány a pokoje se snídaní v Maishofenu a okolí.

Leží jen několik málo kilometrů od Zell am See / Kaprun

a Saalbach Hinterglemmu.

Ubytování:

A: Pokoje se snídaní – pokoje se sprchou / WC, balkón,

snídaně, v některých domech bývá sauna (za poplatek)

A 2: Apartmány pro 2 osoby – obytná obývací místnost

s kuchyňským koutem, některé se satelitní televizí, ložnice,

sprcha / WC, balkón nebo terasa

Rakousko – Salcbursko

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Hotel Victoria, Maishofen

balkón nebo terasa

Další vybavení: recepce, restaurace vyhrazená pro hotelové

hosty, veřejná restaurace a bar, piano bar, diskotéka,

seminární místnost pro 30 osob, zimní zahrada, dětský

koutek, internetový koutek, vyhrazené parkoviště

Relaxační možnosti: krytý bazén (10 x 5 m), sauna, pára,

infračervená kabina, relaxační koutek s vodními lůžky, malá

posilovna.

Za poplatek: horizontální solárium, masáže, biliár, videohry

Stravování: polopenze – snídaňový bufet, večeře o 3 chodech

s volbou hlavního jídla + salátový bufet

Cena zahrnuje: 7x ubytování za osobu s polopenzí

Příplatek: za jednolůžkový pokoj 150,- Kč / noc

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: dětské slevy na vyžádání

Gasthof Post***, Maishofen

Stravování: polopenze – snídaňový bufet, večeře o 3 chodech

s volbou hlavního jídla + salátový bufet (vlastní bioprodukty)

Cena zahrnuje: 7x ubytování za osobu s polopenzí

Povinná platba na místě: pes / 5 € / den

Příplatek: jednolůžkový pokoj: 250,- Kč / os. / noc

krátkodobý příplatek do 3 nocí vč.: 100,- Kč / os. / noc

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. event. 4. lůžku do 7 let

100%, 7 – 13 let 50%, 13 - 16 let 30%, od 16 let 10%

Poznámka: župan zdarma k dispozici !!!

Zavolej a jeď , Maishofen

A 3: Apartmány pro 3 osoby – obytná obývací místnost

s kuchyňským koutem, některé se satelitní televizí, ložnice,

sprcha / WC, balkón nebo terasa

A 2-4: Apartmány pro 2-4 osoby – obytná obývací místnost

s rozkládací pohovkou a kuchyňským koutem, některé

se satelitní televizí, ložnice, sprcha / WC, balkón nebo terasa

A 4-6: Apartmány pro 4-6 osob – obytná obývací místnost

s rozkládací pohovkou a kuchyňským koutem, některé se

satelitní televizí, 2 ložnice, sprcha / WC, balkón nebo terasa

Další vybavení: lyžárna, parkoviště

Stravování: apartmány: vlastní, pokoje: snídaně

Cena zahrnuje: A – ubytování za osobu se snídaní / noc;

A2-A6 – pronájem apartmánu / noc, vč. povlečení a ručníků

Povinná platba v CK: závěrečný úklid: 750,- Kč / A2/A3;

900,- Kč / A2-4; 1.150,- Kč / A4-6

Povinná platba na místě: pobytová taxa: 1,15 € / os. nad

Termín A B

01.05. – 14.07. 9.690 11.490

14.07. – 25.08. 10.690 13.190

25.08. – 31.10. 9.690 11.490

Termín A

01.05. – 14.07. 8.890

14.07. – 25.08. 9.890

25.08. – 31.10. 8.890

POLOPENZE

POLOPENZE

Děti do 7 let ZDARMA

15 let / den

Příplatek: za jednolůžkový pokoj 150,- Kč / noc

Min. délka pobytu: 4 noci

11

Termín A A2 A3 A2-4 A4-6

01.05. – 14.07. 690 1.290 1.490 1.790 2.190

14.07. – 25.08. 750 1.490 1.650 1.990 2.450

25.08. – 31.10. 690 1.290 1.490 1.790 2.190


12

Zlaté údolí s možností skutečného odpočinku

�� 295 km značených turistických tras

�� 40 horských salaší a chat

�� pozorovací stanice dravých ptáků

�� cyklistické trasy a půjčovny horských

kol

velkolepý výhled na národní park Vysoké Taury spolu

s nejvyšší horou Rakouska Großglockner

RAURISERTAL TO NEJSOU JEN ZIMNÍ SPORTY,

ALE I MOŽNOST LETNÍ DOVOLENÉ

�� rýžování zlata

�� koupání a rybaření

�� horolezectví a nordic walking

�� tenisové a squashové kurty

�� jízda na koni

Tourismusverband Rauris, A-5661 Rauris / Kirchplatz 1, Telefon: 0043/(0)6544/20022, Fax: 0043/(0)6544/20022-6030

http://www.raurisertal.at, E-mail: info@raurisertal.at

Ubytování: Apartmány a pokoje se snídaní v Raurisu

A: 2-lůžkové pokoje se snídaní – se sprchou / WC, většinou

satelitní televizí, balkónem snídaně

Rakousko – Salcbursko

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Apartmány a pokoje Rauris

A2-4: Apartmány pro 2-4 osoby – obytná obývací místnost

s rozkládací pohovkou a kuchyňským koutem, satelitní televize,

ložnice, sprcha nebo vana / WC, balkón nebo terasa

Další vybavení: parkoviště

Stravování: apartmány – vlastní, pokoje – snídaně

Minimální délka pobytu: 3 noci

Cena zahrnuje: A – ubytování za osobu se snídaní vč.

pobytové taxy / noc nebo pronájem apartmánu (A2 – A4)

/ noc, vč. pobytové taxy, závěrečného úklidu, povlečení

a ručníků

Nepovinné příplatk: krátkodobý pobyt do 3 nocí včetně

100,- Kč / os. / noc

Pozn.: v některých apartmánech je možné za poplatek

objednat snídani, domácí zvířata po dohodě s ubytovatelem

Termín A A2-4

30.04. – 27.11. 790 1.750


Poloha: hotel se nachází v centru městečka, jezero Goldegg

je 5 km vzdáleno, Zell am See 40 km, Bad Gastein 25 km

Ubytování: pokoje se sprchou a WC, kabelová TV, telefon,

Poloha: klidné místo uprostřed luk s výhledem na okolní

horské hřbety, výborné východisko na túry a cyklistické

výlety, centrum 2 km, koupání v přírodním jezeře v Kuchlu

Poloha: rodinný hotýlek leží v centru Ebenu, přírodní jezero

s plážovým volejbalem cca 800 m, lanovka Eben cca. 800 m,

nové wellness „Amadé“ v Altenmarktu cca. 5 km, dráha pro

Poloha: komfortně vybavený apartmánový dům pod

vrcholem Hochkönigu leží cca. 1 km od centra. Zajímavosti

v okolí: sedačková lanovka Gabühel, tenisové kurty, 340 km

Rakousko – Salcbursko

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Hotel Gasthof Metzgerwirt***, St.Veith in Pongau

koupací plášť

A: 2 -3lůžkové pokoje (24 m 2 )

B: čtyřlůžkové pokoje (24 m 2 )

C: rodinné pokoje (31 m 2 )

Další vybavení: jídelna, restaurace, bar, terasa, dětský kout

a dětské hříště

Relaxační možnosti: fi tness s kardiopřístroji, wellnessoáza

– fi nská sauna, biosauna, parní lázeň, zážitkové sprchy,

s vodopádem, infračervená kabina se světelnou terapií,

vyhřívané lavice, odpočinková místnost s pramenem vody

a čajovým koutem, za poplatek solárium, vířivka, masáže

Stravování: more inclusive – snídaně bufet, večeře menu

s volbou a salátový bufet, k večeři 18:00 – 21:00 nápoje

zdarma (stolní víno, pivo, nealko, káva, kakao, čaj, 1 x týdně

tématický bufet)

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu s uvedenou for-

Landgasthof Torrenerhof***, Golling

3 km, Salzburg 25 km

Ubytování: útulně zařízené pokoje se sprchou a WC, SAT-TV

s manželskou postelí a 1 nebo 2 přistýlkami, internetová

přípojka, některé s balkonem

A: 2 -4lůžkové pokoje (21 – 23 m 2 )

Další vybavení: recepce, malý obchod, bar, restaurace, stylová

jizba, zimní zahrada, terasa, zahrada, internet v celém

hotelu

Relaxační možnosti: sauna za poplatek 10,- EUR, půjčovna

kol

Stravování: all inclusive – uvítací přípitek, snídaně bufet

s bio-koutkem, večeře menu o 3 chodech, od 16:00 – 17:00

káva/čaj a moučník, děti zmrzlina, 09:00 – 21:00 nápoje

(pivo, víno, nealko), balíček na cestu každý den si připravíte

při snídani, 1 x týdně salzburský večer

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu all inclusive

Hotel Schwaiger***, Eben

inline bruslení cca 4 km, známé středisko Flachau 6 km,

městečko Eben leží cca 65 km jižně od Salcburku

Ubytování:

A: 1-lůžkové pokoje

B: 2-lůžkové pokoje

C: 2-3 lůžkové pokoje

Všechny pokoje jsou útulně zařízené, mají sprchu/WC,

satelitní nebo kabelovou TV, telefon, fén na vlasy, balkón

Další vybavení: recepce s hotelovým trezorem, útulná

restaurace, zimní zahrada, Wifi připojení na internet (zdarma),

výtah, zahrada s lehátky a slunečníky, terasa, parkoviště

Pro děti: dětská přistýlka zdarma, dětské hřiště

Relaxační možnosti: sauna, pára a solárium (za poplatek)

Stravování: polopenze – snídaňový bufet, večeře o 3 chodech

s volbou hlavního jídla + salátový bufet, tématické

večeře (grilování)

Landhaus Salzburg ***, Dienten

značených turistických a cyklistických tras, bobová dráha

v Saalfeldenu, golfové hřiště v Urslautalu (16 km), veřejné koupaliště

v Mühlbachu (10 km), vodní svět v Maria Almu (15 km)

Ubytování: A: apartmán pro 2 osoby: obytná místnost

s rozkládací pohovkou a kuchyňským koutem, některé s balkónem.

B: apartmán pro 5 osob: obytná místnost s rozkládací

pohovkou a kuchyňským koutem, dvoulůžkový pokoj

s přistýlkou, některé s balkónem. C: apartmán pro 6 osob:

obytná místnost s rozkládací pohovkou a kuchyňským koutem,

dvoulůžkový pokoj s palandou, některé s balkónem

Další vybavení: společenská místnost, knihovna, videopůjčovna,

wellness, lyžárna, parkoviště, Wifi připojení na

internet, dětská herna

Relaxační možnosti: krytý bazén (8 x 4 m) s protiproudem,

sauna, infračervená kabina, posilovna

Stravování: vlastní (možnost doobjednání snídaní popř.

mou stravování

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: osoby na 3. – 4. lůžku do 13 let 100%, 13-16 let 70%,

nad 16 let 30%

MORE INCLUSIVE

Děti do 13 let ZDARMA

Termín A B C

01.05. – 23.06. 7.140 8.290 8.290

23.06. – 07.07. 10.530 10.530 10.990

07.07. – 18.08. 10.990 10.990 12.250

18.08. – 01.09. 8.990 8.990 9.450

01.09. – 30.10. 7.140 8.290 8.290

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: osoby na 3. – 4. lůžku do 11 let 100%, 11-16 let 50%,

nad 16 let 20%

ALL INCLUSIVE

Děti do 11 let ZDARMA

Termín A

09.04. – 03.06. 6.290

03.06. – 24.06. 7.560

24.06. – 15.07. 6.290

15.07. – 12.08. 8.190

12.08. – 16.09. 7.560

16.09. – 04.11. 6.290

Extra: půjčovna kol ZDARMA

Cena: 7x ubytování za osobu s polopenzí

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. lůžku do nedovršených

12 let ZDARMA, 12 – 15 let 50%

Minimální délka pobytu: 7 nocí; kratší pobyty na vyžádání

POLOPENZE

Děti do 12 let ZDARMA

Termín A B C

21.05. – 09.07. 6.990 6.190 6.190

09.07. – 27.08. 8.490 7.390 7.390

27.08. – 08.10. 6.990 6.190 6.190

donáška čerstvého pečiva)

Cena zahrnuje: pronájem apartmánu na 1 noc včetně

spotřeby energií, vody, ložního prádla, závěrečného úklidu,

využití wellness, WIFI připojení na internet

Povinná platba na místě: pobytová taxa cca. 1 € / osoba

nad 14 let / den

Příplatek: každá další osoba v apartmánu 690,- Kč / den

Akce: 7=6 (bydlíte 7 nocí – platíte 6)

Min. délka pobytu: 3 noci

Poznámka: ZDARMA: 1 domácí zvíře / apartmán

Termín A B C

26.05. – 07.07. 1.290 1.890 2.190

07.07. – 18.08. 1.490 2.350 2.590

18.08. – 29.09. 1.290 1.890 2.190

13


Tamsweg láká celoročně svými různými možnostmi a aktivitami pro volný čas

ať už rodiny s malými dětmi, seniory a rekreanty hledající odpočinek, tak aktivní

sportovce a turisty. Tamsweg je optimálním východiskem k dobře upraveným

a značeným turistickým cestám do zelených údolí, stejně jako k alpským

vrcholům. Horské salaše a hostince zvou k příjemnému posezení, lanovky

ulehčí výstup i sestup. Turistická, sportovní a rekreační oblast Prebersee zve na

příjemnou a poklidnou procházku po naučné stezce kolem rašelinového jezera

Prebersee, které leží v nadmořské výšce 1514 m. Imposantní kulisa okolních hor,

obzvlášť 2740 m vysoká hora Preber, vyzývá k nádherným procházkám a horským

túrám. Každoročně se koná na jezeře závod střelců, který je na celém světě zcela

ojedinělý. Střelec nemíří na terč na druhé straně jezera, nýbrž na jeho odraz na

hladině vody, od které se kulka odrazí. Tamsweg jako dobré východisko pro celou

řadu cyklistických tratí v bohatě propojené síti. „Murradweg“ – atraktivní trekingová

cyklistická trasa podél řeky Mur a podél „Murtalbahn“ - romantické jednokolejné

železnice, s místními pověstmi, je dlouhá 340 km. Požitek z dovolené pro

všechny garantuje koupaliště plné překvapení a zážitků „BadeINSEL“.

www.tamsweg.info

Tourismusverband Tamsweg • Austria • Tel.: +43 (0)6474 2145 • Fax: +43 (0)6474 2145 42 • E-Mail: tvb@tamsweg.at

Kultura

Turistika

Pochoutky

“BadeINSEL”

TA M SWEG

www.tamsweg.info


Dopřejte si nezapomenutelnou dovolenou v „nejjižnějším

koutu“ Salcburka v nadmořské výšce 1024 m, v krásné

horské neporušené přírodě. Využijte bohatou nabídku

možností pro příjemné strávení volného času s nádechem

nostalgie.

Ubytování: Apartmány a pokoje se snídaní v Tamswegu,

St. Andrä a okolí.

Pokoje se snídaní (P) – dvou- až čtyřlůžkové pokoje se

sprchou / WC, většinou satelitní televize, balkón, snídaně

Poloha: apartmány a pokoje se snídaní v St. Michaelu a okolí

Ubytování: A: 2-lůžkové pokoje se snídaní – pokoje se

sprchou / WC, většinou satelitní televize, balkón, snídaně

A3-4: apartmány pro 3-4 osoby – obytná obývací místnost

s rozkládací pohovkou a kuchyňským koutem, satelitní

televize, ložnice, sprcha / WC, některé s balkónem

Další vybavení: parkoviště

Stravování: apartmány – vlastní, pokoje – snídaně

Cena zahrnuje: A – ubytování za osobu se snídaní / noc

Poloha: Almresort Katschberg se skládá z hotelu Hinteregger

a Lärchenhof. Centrum Katschbergu je vzdáleno cca.

50 m, nejbližší golfové hřiště cca. 6 km, jezero Millstättersee

cca. 30 km

Ubytování: klienti bydlí v jednom z hotelů, ale mohou

využívat zařízení obou. A: 1-lůžkové pokoje. B: 2-lůžkové

pokoje. C: 2-3lůžkové pokoje. D: 2-4lůžkové pokoje. Všechny

pokoje jsou vybaveny sprchou / WC, rádiem, telefonem,

satelitní TV, fénem na vlasy, županem pro dospělé

Rakousko – Salcbursko

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Apartmány a pokoje Tamsweg

Apartmány pro 2 osoby – obytná obývací místnost s kuchyňským

koutem, satelitní televize, ložnice, sprcha nebo vana /

WC, balkón nebo terasa

Apartmány pro 3-4 osoby – obytná obývací místnost s rozkládací

pohovkou a kuchyňským koutem, satelitní televize,

ložnice, sprcha nebo vana / WC, balkón nebo terasa

Apartmány pro 5 osob – obytná obývací místnost s rozkládací

pohovkou a kuchyňským koutem, satelitní televize,

ložnice, sprcha / WC, některé s balkónem

Apartmány pro 6 osob – obytná obývací místnost s rozkládací

pohovkou a kuchyňským koutem, satelitní televize,

2 ložnice, sprcha / WC, některé s balkónem

Apartmány pro 7 osob – obytná obývací místnost s rozkládací

pohovkou a kuchyňským koutem, satelitní televize,

2-3 ložnice, sprcha / WC, některé s balkónem

Apartmány pro 8 osob – obytná obývací místnost s rozkládací

pohovkou a kuchyňským koutem, satelitní televize,

2-3 ložnice, sprcha / WC, některé s balkónem

Termín A2 A3-4 A5 A6 A7 A8 P

28.04. – 27.10. 1.290 1.590 1.890 2.290 2.690 2.990 760

Anonymní apartmány St. Michael

nebo pronájem apartmánu / noc

Povinná platba na místě: pobytová taxa 1,10 € / os. nad

15 let / den

Příplatek: jednolůžkový pokoj 150,- Kč / os. / noc, krátkodobý

pobyt do 3 nocí včetně 150,- Kč / os. / noc, závěrečný

úklid: 900,- Kč / apt. / pobyt, organizované túry s průvodcem:

500,- Kč / den, 1.890,- Kč / týden (včetně místního

autobusu)

Min. délka pobytu: min. délka pobytu 3 noci

Almresort Katschberg, Katschberg

Další vybavení: hotelová hala s wifi připojením na internet

zdarma, výtah, parkoviště, restaurace, obchod s potravinami

Pro děti: skluzavky, houpačky, kolotoč, trampolína, nafukovací

hrad, indiánské týpí, stolní tenis. Organizované programy,

návštěva zoo s domácími zvířaty

Relaxace a zajímavosti v obou hotelech:

Hotel Hinterregger: wellness se rozkládá na 1.500 m 2 ,

vnitřní bazén (28°C) s protiproudem, jeden vnitřní a 3 venkovní

whirlpooly, různé druhy saun, pára, aromatická sauna,

solárium za poplatek, odpočinková místnost s lehátky,

masáže a kosmetické oddělení za poplatek

Hotel Lärchenhof: vnitřní bazén, vířivka, 2x sauna, pára,

termárium, infračervená kabina, multifunkční sprcha, relaxační

koutek s lehátky, moderně zařízená posilovna, masáže

a horizontální solárium za poplatek. Denně organizovaný

aktivní program (Nordic Walking, vodní gymnastika)

Stravování: more inclusive – snídaňový bufet s müsli koutkem,

12:00 - 13:00 polední snack: polévkový a salátový bufet,

odpolední káva /čaj a zákusek, večeře o 4 chodech s volbou

hl. jídla + salátový bufet. Tématické večery, po celý den volně

přístupný nápojový automat, k večeři nealkoholické nápoje

Cena zahrnuje: 7x ubytování se stravováním more inclusive

Další vybavení: parkoviště

Stravování: apartmány – vlastní, pokoje – snídaně

Slevy pouze u typu ubytování P: děti na 3. event. 4. lůžku

na pokoji s rodiči do nedovršených 6 let 100%, 6 – 12 let

50%, 13 - 15 let 30%

Minimální délka pobytu: 3 noci

Cena zahrnuje: P – ubytování za osobu se snídaní vč.

pobytové taxy / noc nebo pronájem apartmánu (A2 – A8) /

noc, vč. povlečení a ručníků

Povinné příplatky v CK: závěrečný úklid: A2, A3-4 / 900,- Kč;

A5 / 1.150,- Kč; A6, A7, A8 / 1.350,- Kč

Povinné příplatky na míst: pobytová taxa dle místa pobytu:

cca 1 € / os. nad 15 let / den

Nepovinné příplatky: krátkodobý pobyt do 3 nocí včetně

100,- Kč / os. / noc, příplatek za jednolůžkový pokoj 100,- Kč

/ os. / noc

Pozn.: v některých apartmánech je možné za poplatek

objednat snídani, domácí zvířata po dohodě s ubytovatelem

Slevy: pouze u typu ubytování A: dětské slevy na vyžádání

Poznámka: v některých apartmánech je možné za poplatek

objednat snídani, domácí zvířata po dohodě s ubytovatelem

Termín A A3-4

28.04. – 27.10. 750 2.250

Minimální délka pobytu: 3 noci

Slevy: děti na pokoji se 2 plně platícími osobami do nedovršených

6 let ZDARMA, 6-13 let / pevná cena 720,- Kč /

noc, 13-16 let / pevná cena 990,- Kč / noc, nad 16 let / pevná

cena 1.030,- Kč / noc

Nepovinné příplatky: domácí zvířata / 7,50 € / den

Pozn.: dětská postýlka je možná v pokojích typu B a C

MORE INCLUSIVE

Děti do 6 let ZDARMA

Termín A B C D

07.06. – 07.07. 13.090 12.090 12.090 12.090

07.07. – 18.08. 17.190 15.890 15.890 15.890

18.08. – 03.11. 13.890 12.690 12.690 12.690

15


Více informací:

TOURISMUSVERBAND ST. MICHAEL

Tel.: +43 (0)6477/8913

info@sanktmichael.at

www.sanktmichael.at

Týdenní putování po květinové horské stezce

v termínu 16.6.- 29.6.2012

Balíček služeb:

Týdenní putování za krásami horských jezer

v termínu 08.09.- 28.09.2012

Organizované výstupy s průvodcem

k nejkrásnějším horským lukám a jezerům v Lungau!

● 7x ubytování ve zvolené kategorii ubytování

● 5x organizovaný výstup s průvodcem k nejkrásnějším horským

lukám a jezerům v Lungau

● přednáška o nejzajímavějších přírodních krásách regionu Lungau

● místní doprava a průvodce

● příjemný závěrečný večer

Cena na osobu:

(ubytování v soukromí

se sprchou / WC a snídaní)

od 6.990,- Kč


Rakousko – Horní Rakousko / Solná Komora

Poloha: Apartmánový dům Edelweiss je typická horská

residence, která leží na okraji obce Gosau s výhledem

na masiv Dachsteinu, 780 m n.m., v místě Geo-Museum,

dětský zábavní park Urzeitwald, lanovka Gosaukammbahn

na Zwieselalm, rodinné turistické trasy kolem jezera

Gosausee, trasy pro horská kola, dolní stanice sedačky na

Hornspitz 2 km, jezero Gosausee 4 km, vodní a zábavní

park Russbach 6 km, krytý bazén s wellness v centru Gosau,

Hallstatt 15 km

Poloha: hotel s perfektním zázemím vhodný mimo jiné

pro kongresovou turistiku a skupinové zájezdy, se nachází

v centrální části Gosau cca 500 m od centra, sedačková

lanovka na Hornspitz/Dachstein West cca 2 km

Ubytování: prostorné a kvalitní pokoje se sociálním zařízením,

balkonem, telefonem, rádiem, SAT-TV

A: 2-3 lůžkový pokoj: s manželskou postelí a rozkládacím

gaučem

B: studio pro 2-4 os.: pokoj s manželskou postelí a případ-

Poloha: luxusní historický objekt byl založen v roce 1840

jako „ hudební zámeček“ v lázeňském parku, prázdniny zde

trávil např. Franz Lehar. Biedermaierová vila byla kompletně

zrekonstruována a je zařízena originálním dobovým

nábytkem, leží v biedermaierové zahradě s fontánou

Ubytování: max. pro 4 osoby, vzhledem k historickému

vybavení jsou povoleny děti od 10 let. Plocha 90 m 2 začíná

předsíní s originálními olejovými malbami, úložná komora

s pračkou a WC, obytná místnost s koncertním křídlem

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Apartmánový dům Edelweiss, Gosau

Ubytování: typické horské apartmány s kuch. koutem,

sociálním zařízením, SAT-TV, některé s balkonem

A: pro 4 os. (35 m 2 ) – předsíň, ložnice s manželskou postelí,

obytná kuchyně s rozkládacím gaučem

B: pro 6 os. (45 m 2 ) – předsíň, 2 x ložnice, obytná místnost

s rozkl. gaučem a/nebo s přistýlkami, kuchyňská část

Další vybavení: společenská místnost s krbem, 1 parkovací

místo na apartmán, dětská herna

Relaxační možnosti: sauna v domě

Stravování: bez stravy

Cena zahrnuje: pronájem apartmánu na 1 noc bez stravy

včetně povlečení, ručníků, elekriky, využití sauny

Povinná platba na místě: závěrečný úklid A: 30 EUR, B: 51 EUR

vratná kauce 100 EUR/apartmán, pobytová taxa 1,31 EUR/

os. od 15 let/den, děti 6 – 15 let 50%, topení a teplá voda

A: 1,50 EUR/den B: 2 EUR/den

Min. délka pobytu: 2 noci

Poznámka: dětské postýlky 5 EUR/den, domácí zvířata

5 EUR/den (malé rasy zdarma), vratná kauce 100 EUR/

apartmán

Vital – Hotel Gosau***, Gosau

ně dalšími přistýlkami

C: 2-5 lůžkový pokoj: 1 ložnice s manželskou postelí a rozkládacím

gaučem + 2 lůžková ložnice

Další vybavení: recepce, lobby bar, restaurace opticky rozdělená

na 3 části (normální, zimní zahrada a zrcadlový sál),

společenská místnost, koktejl-bar, grilovací terasa, parkoviště,

konferenční místnost pro cca 140 os. (dá se rozdělit na

3 místnosti) + přilehlá místnost pro coff ee-break, další

2 malé konferenční místnosti, v celém hotelu odpočinkové

prostory se sedacími soupravami

Sportovní hala – 50 m od hotelu: 1x kurt na tenis, 1x hřiště

na nohejbal, basketbal nebo volejbal, 3x stolní tenis, kulečník

za poplatek, bar, prostor na animace (zábavné pořady

např. Silvestr), stolní fotbal, dětská herna

Extra: profesionální hlídání dětí (3-12 let) od soboty do

pátku, dětské diskotéky nebo kino, připojení na internet

8EUR/hodina, 1 x týdně hudební večer

Relaxační možnosti: bazén cca 7 x 4 m, sauna se sprchou,

odpočívárna s lehátky, posilovna, za poplatek – pára, solárium

masáže, stolní tenis a billiard

Stravování: all inclusive – přípitek na uvítanou, snídaně

bufet (teplý a studený), polední svačina nebo balíček, káva,

Rosenvilla, Bad Ischl

a kachlovými kamny, moderní zabudovaná kuchyně( trouba,

myčka, mikrovlnná trouba, kávovar, lednice s mrazákem),

jídelní kout v loveckém stylku, ložnice s manželskou

postelí, komoda, skříň, sprcha/WC. 1. patro: další ložnice

pro 2 osoby, kabelová TV, sprcha/WC.

V celém domě podlahové topení

Další vybavení: parkoviště, zastřešená terasa

Stravování: vlastní

Cena zahrnuje: za vilu při ubytování 2, 4 osob na 7 nocí,

povlečení, ručníky, utěrky

Termín A B

28.04. – 07.07. 1.330 1.720

07.07. – 18.08. 1.580 2.380

18.08. – 28.10. 1.330 1.720

čaj, moučník 15:00 – 16:00,večeře menu o 3 chodech nebo

formou bufetu, dezerty a salátový bufet, ovoce, pro děti

nápoje 10:00 – 21:00 (pivo, víno, limonády, šťávy)

Cena zahrnuje: 7x ubytování za osobu s all incl.

Příplatek: jednolůžkový pokoj na vyžádání za příplatek

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: děti na 3. a 4. lůžku do 11-ti let zdarma, 11-15 sleva

50%, Typ C 5. osoba od 15-ti let sleva 30%

ALL INCLUSIVE

Děti do 11 let ZDARMA

Termín A B C

26.05. – 23.06. 9.660 10.710 11.970

23.06. – 14.07. 11.270 12.500 13.970

14.07. – 18.08. 13.970 14.460 15.930

18.08. – 25.08. 11.270 12.500 13.970

25.08. – 13.10. 9.660 10.710 11.970

Min. délka pobytu: 7 nocí

Úklid: 1500,-/vila

Pobytová taxa: 1,68 EUR/os./den

Vratná kauce: 400 EUR

Domácí zvířata: nejsou povolena

Termín A2 B3-4

07.01. – 23.06. 24.255 26.690

23.06. – 01.09. 31.115 33.565

01.09. – 24.11. 24.255 26.690

17


18

Rakousko – Horní Rakousko / Solná Komora

Poloha: rodinný hotel s bazénem leží přímo na břehu

Hallstattského jezera – koupaliště zdarma, cca 2,5 km od

lanovky na Krippenstein (ledová a mamutí jeskyně), centrum

města 500 m

Ubytování: útulně zařízené pokoje. A: 2-4 lůžkové se sociálním

zařízením, TV, některé s balkonem

Další vybavení: recepce, restaurace, parkoviště u hotelu,

dětské hřiště, odpočinková louka, bazén

Stravování: all inclusive: snídaně formou bufetu (8:00-10:00),

Poloha: jedinečná 514 m n. m. přímo u jezera, známá solná

stezka vede kolem hotelu, restaurace a obchody cca 500 –

700 m od hotelu

Ubytování: 2 – 4 lůžkové pokoje, příjemně zařízené se sprchou

nebo vanou, WC, rádio, SAT-TV, balkon A: pokoj bez

výhledu na jezero B: pokoj s výhledem na jezero

Další vybavení: celkem 24 pokojů, recepce, restaurace,

terasa, snídárna, parkoviště

Relaxační možnosti: 2 x týdně v ceně sauna (při pobytu

Poloha: chaletový komplex leží přímo u jezera Hallstättersee,

velmi klidné místo, centrum Hallstattu cca 5min.,

lanovka na Krippenstein cca 2km (mamutí a ledovcová jeskyně)

komplex se skládá z 59-ti chaletů, nově postavených

v typickém horském stylu, ve dřevě

Ubytování: útulně zařízené apartmánové domy, každý je

vybavený podobně: obývací místnost se švédskými kamny,

plochá televize – SAT/TV, luxusní kuchyně kompletně zařízená

s mikrovlnnou troubou, indukčním vařičem, troubou,

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Seehotel, Obertraun

12:00-13:00 polévka s pečivem, možnost zabalit si svačinový

balíček u snídaně, večeře 3-chodové menu s možností

volby, mezi 11:00-20:00 nápoje v ceně: stolní víno, pivo,

džusy a limonády pro děti, káva a čaj

Cena zahrnuje: 7x ubytování za osobu se stravováním all

inclusive, pobytová taxa

Příplatek: jednolůžkový pokoj 290,- Kč/os./noc

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: děti na pokoji při dvou plně platících osobách na

3. a 4. lůžku do 12-ti let 100%, 12-15 let 50%, při jedné plně

platící osobě do 6-ti let 100%, 6-15 let 50%

Poznámka: domácí zvířata 4 EUR/den

Hotel Haus am See, Obertraun

na 7 nocí) a relaxační místnost, lehátka u jezera s vlastním

vstupem

Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře o 3

chodech s volbou, uvítací nápoj, 1 x týdně gril (dle počasí)

v rámci polopenze

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu s polopenzí

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: 1 – 2 děti na pokoji s rodiči na 3. a 4. lůžku do 6 let

100%, 1 dítě 6 – 11,9 let 50%, 12 – 15,9 let 30%, 2 děti ve

vlastním pokoji 6 – 15,9 let 15% (na vyžádání)

Poznámka: domácí zvířata 4 EUR/den

myčkou nádobí, balkon nebo terasa se zahradním nábytkem.

Každý dvoulůžkový pokoj má TV

A: Chalet Hallstättersee: pro max 4 osoby: 2 x ložnice

každá se svým sociálním zařízením, kuchyň, jídelní kout,

propojený balkon u obou ložnic

B: Chalet Attersee: pro max 6 osob: 3 x ložnice (2 x ložnice

se svým sociálním zařízením + 1 x sociální zařízení v přízemí),

kuchyň, jídelní kout, propojený balkon u dvou ložnic

C: Chalet Wolfangsee: pro max 6 osob: 3 x ložnice (2 x ložnice

se svým sociálním zařízením + 1 x sociální zařízení v přízemí),

kuchyň, jídelní kout, prpojený balkon u dvou ložnic,

navíc k dispozici sauna !!

D: Chalet Mondsee: pro max 8 osob: 4 x ložnice (každá

ložnice se svým sociálním zařízením), kuchyň, jídelní kout,

obývací místnost s posezením, prpojený balkon u dvou

ložnic, navíc k dispozici sauna !!

Další vybavení: centrální budova s recepcí, restaurace,

bar, terasa

Relaxační možnosti: wellness s bazénem v ceně, za poplatek

sauna a pára, masáže a kosmetické služby

Stravování: možnost dokoupit snídani za cenu 12 EUR/

osoba/den nebo polopenzi za cenu 25 EUR/osoba/den

Termín A

21.04. – 01.07. 9.350

01.07. – 01.09. 10.450

01.09. – 31.10. 7.990

Termín A B

21.04. – 28.04. 6.950 7.450

05.05. – 23.06. 10.650 11.290

23.06. – 01.09. 12.000 12.750

01.09. – 06.10. 10.650 11.290

06.10. – 04.11. 6.950 7.450

Chalety Feriendorf Obertraun, Obertraun

ALL INCLUSIVE

Děti do 12 let ZDARMA

POLOPENZE

Děti do 6 let ZDARMA

(snídaně formou bufetu, večeře menu o 4 chodech s možností

volby hlavního chodu)

Cena zahrnuje: pronájem chaletu na 7 nocí vč. spotřeby

energií, parkovánía využití bazénu !

Povinná platba na místě: povlečení povinně 7 EUR/osoba

závěrečný úklid A: 39 EUR, B: 54 EUR, C: 69 EUR, D: 84 EUR,

pobytová taxa 1,31 EUR/dospělá osoba/den, 6-15let 0,70 EUR/

den, ručníky fakultativně za poplatek 3Eur/osoba

Min. délka pobytu: 7 nocí, zkrácené pobyty možné za

příplatek

Poznámka: při příjezdu a odjezdu je možné parkovat přímo

u chaty, poté v době pobytu na centrálním parkovišti

v blízkosti chaletu

Termín A B C D

28.04. – 12.05. 14.890 17.330 19.250 25.270

12.05. – 09.06. 17.330 19.970 21.890 27.890

09.06. – 30.06. 14.890 17.330 19.250 25.270

30.06. – 08.09. 25.990 28.880 30.550 37.530

08.09. – 03.11. 17.330 19.970 21.890 27.890

03.11. – 30.11. 14.890 17.330 19.250 25.270


❖ Romantik Hotel Im Weissen

Rössl (V bílém koníčku) je v Solné

Komoře adresou č. 1

❖ stal se světově proslulým díky

operetě „Im Weissen Rössl am

Wolfgangsee“ zasazené do tamního

prostředí, kterou napsal Ralph

Benatzky

❖ můžete si být jisti, že Vás v hotelu

Im Weissen Rössl (V bílém koníčku)

uchvátí rakouská tradice

spojená s moderním stylem

❖ nadchne Vás především jedinečná

poloha hotelu, který leží přímo na

břehu jezera Wolfgangsee, přitom

však zároveň v bezprostřední

blízkosti samotného centra malebného

městečka St. Wolfgangu

Týdenní program Bílého Koníčka

Pro všechny hotelové hosty je týdenní program zahrnut

v ceně:

Pondělí

❖ Uvítací koktejl s ředitelkou Gudrun Trutmann-Peterovou

❖ Hotelová kuchyně formou švédských stolů (při ubytování

s hotelovou penzí)

❖ Jakož i večer s citeristou panem Krenslehnerem

Úterý

❖ „Sun Downer“ s ředitelem Oliverem Trutmann-Peterem

Středa

❖ Servírování tradičního rakouského štrůdlu (při ubytování

s hotelovou penzí)

❖ Večer v doprovodu piána u krbového baru s Danielem

Stenwayem

Čtvrtek

❖ Prohlídka městečka St. Wolfgang a jeho okolí, celá rodina

Trutmann-Peterových se s vámi vydá na výšlap na kopec

Kalvarienberg

❖ Lázně v jezeře při noční atmosféře – koupání až do večerních

hodin

Pátek

❖ Prohlídka kostela s „horalem“ Helmutem Peterem

❖ Zábavný večer doprovázený pianem s Danielem Stenwayem

v salónku „Poststüberl“

Sobota

❖ Wolfgangský bufet s národními specialitami doprovázený

muzikou tradičního místního folklóru (při ubytování

s hotelovou penzí)

Neděle

❖ Sklenka vína ve skalním sklepě s vaším hostitelem Thomasem

Auingerem

❖ Snídaně s přípitkem sektu s hostitelkou Andreou Schupferovou,

doprovázená živou hudbou piana (pro hosty

v rekreačních bytech € 21,00 za osobu)

❖ Prohlídky komplexu, nutné zamluvit

dopředu, sraz: 11:30 Infopoint

❖ Denně od 11 do 17 hodin: čajové

variace ve vstupní hale

❖ Možnost bezplatného zapůjčení

sáněk (v zimě)

❖ Možnost bezplatného zapůjčení

individuálně přizpůsobeného jízdního

kola (v létě)

❖ Možnost bezplatného zapůjčení

šlapací loďky (v létě)

❖ celoročně otevřené SPA centrum

o rozloze 1.500 m 2 s 1. přímo na

jezeře plovoucím vyhřívaným

bazénem a venkovní vířivkou

Vás jistě ohromí

❖ také Vás jistě zláká vnitřní část

SPA centra s krytým bazénem,

saunou, párou, infračervenou

kabinou, odpočinkovou terasou

s vyhřívanými lehátky a také

BEAUTY centrum poskytující kosmetické

a masérské služby

❖ Hotel Im Weissen Rössl (V bílém

koníčku) je také nositelem ocenění

„Romantik Hotels“ a „Small Luxury

Hotels of the World”

Denně bezplatně

❖ Doprava vlastním člunem „Margarethe“

na travnatou pláž během

slunečných dnů v měsíci červenci

a srpnu od 10 do 18 hodin

❖ Hotelové větrovky a nepromokavé

bundy pro vaše putování a výlety

❖ Internet přes WLAN nebo kabel

❖ Malá knihovnička v pokoji a dobře

vybraná hotelová knihovna s knihami

ve více jazycích

Jsme zde stále pro vás: služba concierge na informační přepážce

od 8:00 do 19:00 h!


20

Rakousko – Horní Rakousko / Solná Komora

Poloha: romantik Hotel Im Weissen Rössl (V bílém koníčku)

leží přímo na břehu jezera Wolfgangsee, přitom však zároveň

v bezprostřední blízkosti samotného centra malebného

městečka St. Wolfgangu.

Ubytování: A: dvoulůžkové pokoje s balkónem k jezeru.

B: dvoulůžkové pokoje s balkónem. C: jednolůžkové pokoje

s balkónem. Všechny pokoje mají sprchu, WC, satelitní

televizi, rádio, telefon, trezor, fén na vlasy

Další vybavení: recepce, společenská místnost, výtah, restau-

Poloha: na klidném místě, 800 m od břehu jezera Wolfgangsee,

ideální nástup na horské a cyklistické výlety,

vodní sporty

Jezero Attersee je ideálním místem nejen pro aktivní sportovce,

milovníky kultury, ale i pro rodiny s dětmi. Díky své

čisté a azurově průzračné vodě, která zaručuje viditelnost až

Poloha: městečko Unterach leží na jižním okraji jezera

Attersee, nedaleko jezera Mondsee, Hotel Pension

Georgshof leží nad střediskem Unterach a nabízí panora-

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Romantik Hotel Im Weissen Rössl****, St. Wolfgang – Wolfgangsee

race, jídelna, parkoviště zdarma, knihovna

Relaxace a zajímavosti: Celoročně otevřené SPA centrum

o rozloze 1.500 m2 s 1. přímo na jezeře plovoucím vyhřívaným

bazénem a venkovní vířivkou. Vnitřní část SPA centra

s krytým bazénem, saunou, párou, infračervenou kabinou,

odpočinkovou terasou s vyhřívanými lehátky a také BEAU-

TY centrum poskytující kosmetické a masérské služby.

Bohatý týdenní program Bílého Koníčka (viz protější strana)

Stravování: bohatá polopenze – snídaňový bufet s biokoutkem,

servírovaná večeře s volbou hl. jídla + salátový bufet

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. event. 4. lůžku do nedovršených

do 6 let ZDARMA, 6-12 let - pevná cena: 10.190,-

Kč, 12-15 let - pevná cena: 11.190,- Kč, 15-18 let - pevná

cena: 13.190,- Kč, nad 18 let - pevná cena: 17.190,- Kč

Minimální délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Cena zahrnuje: 7x ubytování za osobu s polopenzí

Pozn.: jednolůžkový pokoj na vyžádání

Hotel Carossa***, Wolfgangsee – Abersee

Ubytování: A: 1-lůžkové pokoje. B: 2-lůžkové nebo 2-4

lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT-TV, telefon, sedací

kout, balkón

Další vybavení: terasa se sezením, restaurace s barem,

společenská místnost,dětské hřiště, půjčovna kol, vlastní

hotelová pláž

Relaxační možnosti: stolní tenis, asfaltová dráha na metanou

Apartmány Attersee

do hloubky 20 m, se stalo jezero Attersee důležitým centrem

pro potápění. Jezero Vás jistě zláká i k celé řadě jiných

aktivit, jako je vodní lyžování, plachtění, rybaření, surfování,

parasailing a další sporty, které Vám zvýší hladinu adrenalinu

v krvi. Na souši se pak můžete věnovat horolezectví, cyklistice,

pěší turistice, jezdectví, golfu, tenisu a dalším sportům.

Ubytování: Apartmány v okolí jezera Attersee (Attersee -

Nussdorf - Unterach - Steinbach - Weyregg - Seewalchen)

A2: Apartmány pro 2 osoby – obytná obývací místnost

s rozkládací pohovkou a kuchyňským koutem, sprcha / WC, TV.

A2-4: Apartmány pro 2-4 osoby – 1 ložnice a obytná

obývací místnost s rozkládací pohovkou a kuchyňským

koutem, sprcha / WC, TV. A4-6: Apartmány pro 4-6 osob –

2 ložnice a obytná obývací místnost s rozkládací pohovkou

a kuchyňským koutem, sprcha / WC, TV

Další vybavení: parkoviště, balkón nebo terasa na vyžádání

Hotel Pension Georgshof***, Unterach

matický výhled na jezero Attersee, které je spolu s centrem

vzdáleno cca. 300 m

Ubytování: 2-lůžkové pokoje s možností 1 - 2 přistýlek,

příjemně zařízené pokoje s vanou nebo sprchou/WC, telefonem,

SAT TV, balkonem

Další vybavení: rodinný hotel s 25 pokoji, recepce, restaurace

s výhledem na jezero, výtah

Relaxační možnosti: sauna, krytý bazén, za poplatek solárium

Stravování: polopenze – snídaňový bufet, večeře o 3 chodech

s výběrem hl. jídla a salátový bufet

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Cena: 7 x ubytování za osobu s polopenzí, 1 x týdně večeře

u grilu na terase (dle počasí), využití bazénu a sauny, parkoviště

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. event. 4. lůžku do 12 let

ZDARMA, 12-15 let 50%, děti na pokoji pouze s 1 dosp. os.

Povinný příplatek na místě: pobytová taxa / 1 € / os. nad

18 let / den, 0,50 € / 7-18 let, děti do 7 let ZDARMA

POLOPENZE

Děti do 6 let ZDARMA

Termín A B C

05.04. – 27.04. 27.390 22.290 29.390

27.04. – 25.05. 28.390 24.290 30.390

25.05. – 13.07. 29.390 25.290 31.390

13.07. – 26.08. 33.490 27.290 34.490

26.08. – 23.09. 29.390 25.290 31.390

23.09. – 04.11. 28.390 24.290 30.390

04.11. – 23.11. 27.390 22.290 29.390

Stravování: polopenze – snídaňový bufet, večeře menu

o 3 chodech

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu s polopenzí

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: děti na pokoji s rodiči do 12 let 100%, 12-16 let 30%

POLOPENZE

Děti do 12 let ZDARMA

Termín A B

01.04. – 01.07. 10.490 8.550

01.07. – 01.09. 10.990 9.150

01.09. – 15.09. 10.490 8.550

15.09. – 22.10. 8.990 7.290

Stravování: vlastní (možnost doobjednat donášku pečiva

nebo snídani)

Minimální délka pobytu: 7 nocí (červenec, srpen), 4 noci

(duben, květen, červen, září, říjen)

Cena zahrnuje: pronájem apartmánu (A2 – A4-6) / noc, vč.

povlečení a ručníků

Povinné příplatky v CK: závěrečný úklid cca: A2 / 600,- Kč;

A2-4 / 900,- Kč; A4-6 / 1.200,- Kč

Povinné příplatky na místě: pobytová taxa 0,79 € / os.

nad 15 let / den 0,32 € / děti do 15 let

Termín A2 A2-4 A4-6

01.04. – 30.06. od 1.400 od 1.650 od 2.190

01.07. – 31.08. od 1.550 od 1.850 od 2.350

01.09. – 31.10. od 1.400 od 1.650 od 2.190

do 6 let ZDARMA, 6-15

let 50%

Příplatek: jednolůžkový

pokoj: 190,- Kč / os. / noc

POLOPENZE

Děti do 12 let ZDARMA

Termín Cena

28.04. – 30.06. 9.290

30.06. – 25.08. 10.390

25.08. – 01.11. 9.290


Poloha: rodinný hotel, částečně rekonstruovaný v roce

2007 leží na klidném a slunečném místě pouhé 3 min. chůze

od centra Bad Mitterndorfu s výhledem na místní domi-

Poloha: 1200 m n.m. nad údolím Ennstal a částí Haus zvané

Ruperting, centrum střediska a koupaliště Aich cca 4,5 km

Ubytování:

A: 2-lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek

B: 1-lůžkové pokoje

Všechny pokoje mají telefon, rádio, Sat-TV, trezor, sprcha/

WC, lednička, některé s balkonem. V rodinných pokojích

palanda pro děti

Poloha: národní park Nockberge – klubové zařízení 1350

m n. m. změnilo svého majitele. Chaletová vesnička Feriendorf

Kirchleitn Großwild je částí celého areálu (2 chaletových

vesnic) cca 500 m od sebe vzdálených, s celkem

43 rustikálními selskými chalupami s apartmány. Grosswild

je pouze 200 m od dolní stanice lanovky Brunnachalmbahn.

Ubytování: celkem 95 apartmánů ve 25 horských chalupách.

Část komplexu je po kompletní renovaci. Ve všech

je telefon, SAT-TV, W-Lan, sprcha/koupelna a WC, kachlová

kamna (funkční za příplatek), v nově renovovaných navíc

mikrovlnná trouba nespresso a myčka nádobí v kuchyni

A: NOCKBERGE TAL max. pro 2 dosp. + 2 děti nebo 2 dosp.

(cca 35 m 2 ) předsíň s kuchyňským koutem, obývací/jídelní

část s kachlovými kamny a posezením a možností ubytování

2 osob, menší ložnice se 2 lůžky, SAT-TV, sprcha, WC,

balkon v 1. patře, terasa v přízemí

Rakousko – Štýrsko / Korutany

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Wanderhotel***, Bad Mitterndorf

nantu 2351m vysoký Grimming. Ideální místo východisko

pěších i cyklistických tras na Tauplitzalm či do podhůří

Dachsteinu

Ubytování: A: 2-4 lůžkové pokoje. B: rodinné pokoje

pro 4 osoby (1x ložnice s manželskou postelí, 1x ložnice

s palandou) se sprchou a WC, telefon, kabel-TV

Další vybavení: vstupní hala s recepcí, restaurace, hotelový

bar, výtah, dětská místnost, sluneční terasa, sál s 50 místy

pro pořádání seminářů a jiných společensko-kulturních

akcí, parkování

Relaxační možnosti: sauna (1x týdně zdarma), parní lázeň,

odpočinková místnost, solárium za poplatek

Stravování: all inclusive – snídaňový bufet, 12h-14h polévka

nebo salát, 15h-16h zákusek a káva, večeře menu o 3 chodech

s volbou hl. jídla, nápoje (pivo, víno, nealkoholické nápoje,

káva a čaj od 8h-22h zdarma)

Další vybavení: recepce, výtah, jídelní sál, společenská

místnost s krbem a barem, celkem 73 pokojů, dětské hřiště,

dětská herna

Relaxační možnosti: venkovní bazén (4 x 8 m), tenisový

kurt, stolní tenis, sluneční terasa, zahrada s lehátky a slunečníky,

1 x týdně sauna jinak 5 EUR/os., solárium 6 EUR/

os., vstup na přírodní koupaliště v Aich a koupaliště v Haus

im Ennstal

Stravování: all inclusive – snídaně bufet, menší oběd nebo

balíček, odpoledne zákusek, večeře o 3 chodech (menu),

3 x týdně salátový bufet, 1 x týdně vídeňské speciality,

nápoje po celý den (11h-22h) – pivo, víno, voda, dětské

džusy, káva, čaj

Cena zahrnuje: 7x ubytování za osobu all inclusive

Příplatek: 1 lůžkový pokoj 200 Kč/den

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání, min.

na 4 noci

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. event. 4. lůžku: do 12 let

100%, 12-15 let 50%, nad 15 let 30%

Poznámka: domácí zvířata nejsou povolena

B: NOCBERGE GIPFEL stejný jako A, renovovaný

C: NOCK NATUR TAL max. pro 2 dosp. + 2 děti nebo 3 dosp.

(cca 55 m 2 ) předsíň s kuchyňským koutem obývací/jídelní

část s kachlovými kamny a posezením a možností ubytování

2 osob, 1 menší ložnice se 2 lůžky, 1 ložnice s dvoulůžkem,

SAT-TV, sprcha, WC, balkon v 1. patře, terasa v přízemí

D: NOCK NATUR GIPFEL stejný jako C, renovovaný

Další vybavení: nově renovovaný komplex v roce 2011

s recepcí a novou restaurací (nekuřácká), bufetovou restaurací

a barem. Vedle se nachází dětský klub a velká Blockhaus-

-Sauna pro hosty komplexu, parkoviště

Extra: animační programy pro děti i dospělé, organizovaný

program profesionály v národním parku Rangern, volný

vstup na pláž jezera Millstättersee (20 min. autem), KORU-

TANSKÁ KARTA na vstupy, slevy, atrakce, koupaliště…

Relaxační možnosti: 5 x využití velké Blockhaus-Sauny

s relaxačními prostory

Stravování: bez stravy s možností dokoupení polopenze

PLUS pro dospělé a all inklusive stravování pro děti do

15 let viz příplatek (bohatá snídaně formou bufetu s bio

koutkem, odpoledne káva a zákusek, večer pestrý bufet

v restauraci, 1x týdně selský bufet od místních farmářů,

dětský bufet, obědy a nealkoholické nápoje pro děti (džusy,

voda) pro děti do 15 let do 21:00 hodin

Cena zahrnuje: pronájem apartmánu v chaletu na 7 nocí

bez stravy, včetně vody, elektriky, topení, povlečení, ručníků,

využití Block-sauny, animační program a KORUTANSKÁ

KARTA

Platba v CK: závěrečný úklid A, B: 980 Kč, C, D: 1550 Kč

Cena zahrnuje: 7x ubytování za osobu s all inclusive

Příplatek: domácí zvířata na vyžádání 4 EUR/ noc

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání za

příplatek

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. event. 4. lůžku do 6 let

100%, 6-12 let 50%, 12-16 let 30 %

ALL INCLUSIVE

Děti do 6 let ZDARMA

Termín A B

28.04. – 07.07. 7.590 8.990

07.07. – 25.08. 7.990 9.790

25.08. – 27.10. 7.590 8.990

Berghotel Zum Schlosserwirt***, Haus im Ennstal

ALL INCLUSIVE

Děti do 12 let ZDARMA

Termín A B

05.05. – 30.06. 6.390 7.690

30.06. – 29.08. 7.490 8.890

29.08. – 29.08. 6.390 7.690

Feriendorf Kirchleitn Großwild***, Bad Kleinkirchheim

Platba na místě: pobytová taxa 2,50 EUR/os. od 16 let/den

Příplatek: snídaně dospělý 2300 Kč/os./týden, děti 7 –

14,99 let 1150 Kč/os./týden, polopenze PLUS pro dospělé

4800 Kč/os./týden, all inklusive pro děti 7 – 14,99 let 3600 Kč,

děti do 6,99 let zdarma

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Poznámka: domácí zvířata na vyžádání 15 EUR/den

KORUTANSKÁ KARTA

Termín A B C D

26.05. – 30.06. 11.990 22.900 16.290 26.700

30.06. – 02.09. 16.550 26.700 22.550 31.750

02.09. – 30.09. 11.990 22.900 16.290 26.700

21


22

Poloha: uprostřed zeleně lázeňského resortu na úpatí

masivu Villacher Alpe uprostřed kouzelné horské přírody

a jezer jižních Korutan, cca 2,5 km do centra Villachu, jezera

Ossiacher a Faakersee (8 až 14 km), do lázní 800 m, jízdárna,

Golf, minigolf, tenisové kurty do 1000 m.

Ubytování: A: dvoulůžkové pokoje (22 m 2 ) koupelna se

sprchovým koutem a WC, SAT-TV, telefon rádio, terasa, fén,

pouze dětská postýlka možná. B: hotelové apartmá (54 m 2 )

– pro 2 - 4 osoby + 1 dítě: velkoryse vybaveny, koupelna

Poloha: rodinný Gästehaus leží na okraji lesa cca 1,5 km od

jezera Wörthersee nebo Saisersee

Ubytování: A: apartmány až pro 4 osoby (58 m 2 ), 1 ložnice

s oddělenými lůžky, 1 ložnice s dvoulůžkem, sprcha, WC,

obývací část s kuchyní (4 plotýnky, trouba, myčka nádobí),

balkon, SAT-TV, některé s mansardou. B: 2 lůžk. pokoje

s možností až 2 přistýlek (např. gauč) s koupelnou s vanou

nebo sprchou, WC, SAT-TV

Další vybavení: snídárna, balkon s výhledem na jezero

Poloha: nově renovované hotelové zařízení s připojeným

prázdninovým domem s apartmány (100 m), 550 m n. m.,

centrum Egg 1,5 km, koupaliště s pláží Egg 300 m

Ubytování: všechny pokoje se sprchou, WC, rádio, telefon,

SAT-TV

A: 2 lůžkové

B: 2 – 3 lůžkové s balkonem

C: 2 – 4 lůžkové s balkonem

D: rodinné (2 místnosti, max. 4 osoby) 2 pokoje vedle sebe

Rakousko – Korutany

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Hotel Familienresidenz****, Warmbad Villach

se sprchovým koutem nebo vanou a WC, fén, balkon nebo

terasa, ložnice s rádiem a psacím stolem, kompletně zařízená

obytná místnost – dvougauč, SAT-TV, telefon, předsíň,

kuchyňský kout

Další vybavení: hala s recepcí, obchod se suvenýry, malá

knihovna restaurace, zimní zahrada, zahrada s lehátky

a slunečníky, úschovna kol, místnost na stolní tenis, garáže

(3,5 EUR/den), dětské hřiště, od června do září hlídání dětí

3 – 12 let, 4 hod. denně, 5 dní v týdnu, za poplatek dětská

kola a hlídání dětí, internet za poplatek

Extra: sleva při obsazení 1 dosp. + 1 dítě ve 2 lůžk. pokoji:

dítě do 12 let 100%, 12 – 15 let 50%

Relaxační možnosti: menší vnitřní bazén (4 x 7 m), 2 sauny

(fi nská, bio), fi tness, 1 x týdně turistika s průvodcem, stolní

tenis (červenec-srpen), za příplatek solárium, vířivka, masáže,

parní lázeň, infračervená kabina, župany. Sleva na vstup

do lázní Warmbad Villach

Stravování: more inklusive – snídaně formou bufetu, večeře

o 3 chodech s volbou, denně salátový bufet, vícekrát

týdně gril (dle počasí), nápoje k večeři (18:00 – 20:00 hod.)

pivo, stolní víno, káva, čaj, limonády

Cena zahrnuje: 1 x ubytování za osobu more inclusive,

Gästehaus Glinz, Velden am Wörthersee

a hory (za pěkného počasí servis snídaní), louka s lehátky,

stolní tenis v zahradě, pískoviště pro děti, parkoviště

Relaxační možnosti: koupání v jezeře Wörthersee

Stravování: A: bez stravy, B: snídaně formou bufetu

Cena zahrnuje: A: pronájem apartmánu na 1 noc bez stravy

vč. povlečení, ručníků, elektrika, voda, topení, pobytová

taxa B: 1 x ubytování za osobu se snídaní

Povinná platba v CK: A: závěrečný úklid 140 Kč/noc

Příplatek: snídaně v apartmánu 170 Kč 1 snídaně

Min. délka pobytu: 3 noci

Slevy: děti na pokoji s rodiči v typu B na 3. a 4. lůžku do 6 let

100%, 6 – 12 let 50%, nad 12 - 15 let 10%

Poznámka: dětské postýlky zdarma, domácí zvířata 4 EUR/den

(některé s omezeným výhledem)

E: rodinné (2 místnosti, max. 4 osoby) nebo apartmán pro

max. 4 osoby s obývací částí s posezením a rozkládacím

gaučem, zvlášť ložnice se 2 lůžky

Další vybavení: jídelní sál, nová panoramaterasa, parkoviště,

hostinská jizba

Relaxační možnosti: krytý bazén (8,5 x 4 m), sauna a parní

lázeň (1 x týdně), koupaliště s pláží v Egg (300 m). Za příplatek

solárium, tenisové kurty

Stravování: all inklusive – snídaně formou bufetu, svačinka

se zákuskem – odpoledne káva, čaj, zákusky, zmrzlina

pro děti, balíček místo oběda, večeře o 3 chodech, salátový

bufet, tematické večery – 1 x týdně gril (dle počasí), nápoje

po celý den do 22:00 hodin (pivo, víno, džus, minerální

voda, káva, čaj)

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu all inclusive

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání min.

na 3 noci

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. a 4. lůžku do 12 let 100%,

12 – 15 let 50%, osoby od 15 let 30%

Poznámka: dětské postýlky zdarma, domácí zvířata nejsou

povolena

pobytové taxy, hlídání dětí (3 – 12 let) v červenci-srpnu

5 x týdně 4 hod./den

Min. délka pobytu: 3 noci

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. a 4. lůžku do 12 let 100%,

12 – 15 let 50%, od 15 let 20%. Sleva při obsazení 1 dosp.

+ 1 dítě ve 2 lůžk. pokoji: dítě do 12 let 100%, 12 – 15 let 50%

Poznámka: dětské postýlky zdarma, domácí zvířata nejsou

povolena

Termín A B

05.05. – 19.05. 1.570 1.770

19.05. – 07.07. 1.880 2.070

07.07. – 25.08. 2.090 2.290

25.08. – 08.09. 1.880 2.070

08.09. – 27.10. 1.570 1.770

Termín A B

21.04. – 07.07. 1.930 830

07.07. – 25.08. 2.260 910

25.08. – 27.10. 1.930 830

Vitalhotel Sonnblick***, Egg am Faakersee

MORE INCLUSIVE

Děti do 11 let ZDARMA

Děti do 6 let ZDARMA

ALL INCLUSIVE

Děti do 12 let ZDARMA

Termín A B C D E

26.05. – 23.06. 8.400 9.050 9.350 9.790 9.350

23.06. – 30.06. 9.800 10.550 10.900 11.390 10.900

30.06. – 25.08. 12.390 13.250 14.350 14.590 14.350

25.08. – 01.09. 9.800 10.550 10.900 11.390 10.900

01.09. – 22.09. 8.400 9.050 9.350 9.790 9.350


Poloha: příjemný rodinný gasthof blízko centra (300 m),

450 m n. m., nákupní možnosti 150 m, břeh největšího

korutanského jezera 300 m, dětské hřiště 150 m, Klagen-

Poloha: 2 bungalowy v části Unterburg u jezera Klopeninersee,

nákupní možnosti 3 km, pláž u jezera 350 m

Ubytování: v každém bungalowu 2 apartmány pro 2 – 4 oso-

Poloha: rodinný hotel má 3 budovy, stojí ve výšce 562 m n.m.

na okraji Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan 10 km,

koupaliště Längsee 500 m

Poloha: rodinný hotel se nachází na klidném místě mezi

loukami a lesy, přímo u nejteplejšího jezera Korutan v létě

až 28 st. teplého, na úpatí turistické oblasti Petzen, lanovka

Rakousko – Korutany

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Hotel Steirerhof***, Reifnitz am Wörthersee

furt 12 km

Ubytování: 2-3 lůžkové pokoje se sprchou a WC, většina

s balkonem, telefon, SAT-TV

Další vybavení: malá recepce, lobby, parkoviště, jídelní

sál, velká zahrada s lehátky

Relaxační možnosti: za poplatek v místě – vše cca 300 m

od hotelu: tenis, jízda na koni, přístaviště lodí, škola potápění,

půjčovna kol, veřejná pláž 200 m

Stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře

o 3 chodech, tematické večery - 1 x týdně italský večer

Cena zahrnuje: 7/14 x ubytování za osobu s polopenzí

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání min.

na 2 noci

Slevy: děti na 3. lůžku do 13 let 100%, 13 - 16 let 50%, osoby

od 16 let 30%

Poznámka: dětské postýlky zdarma, domácí zvířata nejsou

by s obývací částí s kuchyní (mikrovlnná trouba), 2 ložnice,

TV, oddělené WC, terasa, gril (cca 40 m 2 )

Další vybavení: 4 karty/apartmán na pláž u jezera Klopeinersee,

povlečení, zahradní nábytek a gril, dětské hřiště,

přívod vody

Relaxační možnosti: koupání v jezeře Klopeinersee

Stravování: bez stravy

Cena zahrnuje: pronájem apartmánu v bungalowu na 7 nocí

bez stravy

Povinná platba v CK: závěrečný úklid 850 Kč

Povinná platba na místě: pobytová taxa, vratná kauce za

kartu na pláž 73 EUR

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání min.

na 3 noci

Spotřeba energie: elektrika 0,36 EUR/Kwh, topení 0,36 EUR/

Kwh

Ubytování: všechny pokoje se sprchou, WC, telefon, SAT-

-TV, A: 2 lůžk. B: 2 – 3 lůžk. C: 2 – 4 lůžkový D: rodinný

o 2 místnostech nebo 2 x 2 lůžk. (min. 1 x sprcha,WC)

Další vybavení: recepce, společenská místnost/jídelní sál,

restaurace, internetový koutek za poplatek

Relaxační možnosti: možnost jízdy na koních cca 3 km,

velmi dobře vybavená herna, miniclub, computer-hry, stolní

tenis, biliard, stolní fotbal, videotéka, půjčovna kol, 1 x

týdně turistika s průvodcem

Stravování: more inklusive – snídaně formou bufetu,

menší oběd, odpolední svačina (zákusky, zmrzlina), večeře

o 3 chodech, 2 nápoje u večeře/os. (pivo, víno, limonáda,

káva, čaj), celodenní limo-bar pro děti

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu s more inclusive

Min. délka pobytu: 7 nocí

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. a 4. lůžku do 12 let 100%,

3 km, 50 km západně do Klagenfurtu

Ubytování: světlé pokoje se sprchou a WC, SAT-TV, telefon,

fén

A: 2lůžkové pokoje (20 m 2 )

B: dvoulůžkové pokoje s přistýlkou (24 m 2 )

C: rodinné pokoje pro 2 -4 osoby (35 m 2 ) – ložnice s manželskou

postelí a obytný prostor s možnými dvěma přistýlkami

Další vybavení: recepce, bar, restaurace, výtah

Relaxační možnosti: dětský park s lezeckou stěnou, basket,

volejbal, herní automaty, billard, hlídání dětí animace

(od 7.7 do 18.8)

Stravování: polopenze – snídaně bufet, večeře menu o 3

chodech s volbou hlavního jídla, salátový bufet, 1 x týdně

večer se specialitami (od 7.7. dětský nápojový bar, dětské

menu)

povolena

Termín A, B 7 A, B 14

07.05. – 18.06. 5.890 11.750

18.06. – 07.07. 8.200 16.540

07.07. – 20.08. 9.800 19.600

20.08. – 15.09. 7.100 12.890

Bungalows Karin, Unterburg am Klopeinersee

Poznámka: dětská postýlka 1 x /apt. zdarma, domácí zvířata

povolena

Termín Cena

28.04. – 12.05. 7.490

12.05. – 02.06. 8.690

02.06. – 07.07. 9.190

07.07. – 25.08. 13.450

25.08. – 08.09. 9.190

08.09. – 15.09. 8.690

15.09. – 29.09. 7.490

Familienhotel Fasching***, Georgen am Längsee

12 – 15 let 50%, od 15 let 30%

Poznámka: dětské postýlky zdarma, 5 x týdně 4 hod. hlídání

dětí (3 – 10 let), dětská zoo. Domácí zvířata 5 EUR/den

Termín A B C D

10.06. – 08.07. 6.850 7.250 8.190 8.600

08.07. – 12.08. 9.550 10.550 11.890 12.750

12.08. – 19.08. 8.190 9.050 10.190 10.950

19.08. – 09.09. 6.850 7.250 8.190 8.600

Hotel Pirkdorfersee***, St. Michael ob Bleiburg

POLOPENZE

Děti do 13 let ZDARMA

MORE INCLUSIVE

Děti do 12 let ZDARMA

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu s polopenzí

Slevy: osoby na 3. – 4. lůžku do 15 let 100%, 15-18 let 30%,

nad 18 let 10%

POLOPENZE

Děti do 15 let ZDARMA

Termín A B C

12.05. – 26.05. 5.990 6.490 6.990

26.05. – 07.07. 7.090 7.590 7.990

07.07. – 18.08. 8.690 9.560 9.990

18.08. – 30.09. 5.990 6.490 6.990

23


24

Poloha: hotel se nachází v pěkné části pouze několik kroků

od pláže (na druhé straně ulice), centrum Brenzone 800 m,

hotelová pláž 20 m

Ubytování: 2-3 lůžkové pokoje s možností přistýlky pro

dítě, sprcha a WC, fén, některé mají i balkon, telefon, TV, trezor,

klimatizace (červenec a srpen), jen v pokojích s výhledem

na jezero

Další vybavení: recepce, společenská místnost se satelitní

TV, parkoviště zdarma, restaurace, bar, terasa, zahrada, plá-

Poloha: pětipatrový hotel se nachází v městečku Navene,

cca 6km od Malcesine (Lago di Garda), pláž v blízkosti hotelu

(podchod)

Ubytování: hotel byl zrekonstruovaný v roce 2006, nabízí

A: 2-4 lůžkové pokoje s koupelnou a WC, fénem, telefonem,

radiem, SAT-TV, některé s balkónem

B: 2-4 lůžkové pokoje s bočním výhledem na jezero

Další vybavení: recepce, restaurace s panoramatickým

výhledem, bar-kavárna, TV místnost, výtah, diskotéka,

Poloha: apartmánový resort s nádherným výhledem na

jezero Garda, obklopený zelení leží v městečku Garda.

Apartmány leží v 6-ti různých budovách – jedná se o komplex

apartmánů různých architektonických stylů a různých

typologií

Ubytování: Apartmány s vlastním sociálním zařízením,

většinou s balkonem nebo terasou,

A: Bilo 2-4: ložnice se dvěmi postelemi, obývací pokoj

s rozkl.gaučem a kuch. koutem

Itálie – Lago di Garda

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Hotel Nike***, Brenzone

žový bar, lehátka na pláží (podle dostupnosti), za poplatek

půjčovna plachetnic a serfů na pláži

Relaxační možnosti: krytý bazén (cca 80 m²) v Hotelu Santa

Maria (propojen s hotelem Nike podzemní chodbou),

sauna v hotelu Santa Maria za poplatek

Stravování: polopenze – snídaně formou švédských stolů,

večerní menu dle vlastního výběru

Cena zahrnuje: 7 x ubytování na osobu s polopenzí, parkování,

1 x týdně piano bar, od června do září 1 x týdně živá

hudba, 1 x organizovaná procházka

Příplatek: pokoj s výhledem na jezero 140 Kč/os./noc

Slevy: na 3. lůžku dítě do 7-ti let zdarma, od 7-15 let 50%,

od 15-ti let 10%

Poznámka: Brenzone se spojuje fascinující historie s jedinečnou

přírodou. Setkáte se tu s olivovými hájemi, cypřišem nebo

mandlovníky, z nichž vyzařuje zvláštní atmosféra, která Vám

zaručí nezapomenutelný zážitek z dovolené. Pohoří Monte

Baldo je jak stvořené na rozsáhlé túry pěšky či na horském

kole. Užívat si můžete krásného pohledu na jezero Garda

a jeho okolí rovněž z vleku, který Vás dopraví až na vrcholek.

Optimální větrné podmínky uvítají jak kiteři, tak i paraglideři.

Také ti, kteří by se rádi kulturně vzdělávali, k tomu mají v Bren-

bazén v zahradě s terasou (klienti si mohou půjčit a odnést

lehátko na pláž), whirpool, víceposchoďová garáž, půjčovna

kol (cca 15 € / den)

Extra: 7=6 pro pobyty v termínech 11. 04. - 17. 05. a 22.09.

- 02. 11. (6 nocí platíte 7 nocí bydlíte)

Stravování: bufetová snídaně + program All Inclusive

(AI) = lehký oběd (12:00-13:00) saláty (zeleninový, rýžový,

těstovinový…), večeře 3chodové menu se salátovým bufetem,

1x týdně typická místní večeře, 1x týdně živá hudba.

Nápoje od 12:00 do 22:00 hodin (káva, čaj, domácí víno,

točené pivo, minerálka, limonáda), od 16:00 -17:00 tea time

– káva, čaj a sušenky

Cena zahrnuje: ubytování na osobu a noc ve dvoulůžkovém

pokoji s All Inclusive (AI) dle popisu (pobyty sobota

– sobota)

Příplatek: jednolůžkový pokoj na vyžádání v CK

Slevy: ve třílůžkovém pokoji na 3. lůžku do 11,9 let zdarma,

12-15,9 let 50%, ostatní od 16 let a více 30% ve čtyřlůžkovém

pokoji na 3. a 4. lůžku dítě 0 - 1,9 let 100%, dítě 2 - 11,9 let

75%, 12-15,9 50%, ostatní od 16 let 30%

B: Trilo 4-6: 2 x dvoulůžková ložnice, obývací pokoj s rozkl.

gaučem a kuch. koutem

C: Quadrilo 6-8: 3 x dvoulůžková ložnice, obývací pokoj

s rozkl. gaučem a kuch. koutem, 2 x koupelna

Další vybavení: recepce, hala, bar, malá místnost s TV,

místnost pro snídaně, restaurace s panoramatickým výhledem

Relaxační možnosti: bazén 50 x 25 m, tenisové kurty, fotbalové

hřiště, beach volleyball, posilovna, dětský koutek,

stolní tenis, sauna, večerní program

Stravování: vlastní

zone možnost. Pěkné historické je symbolické svými uličkami,

rustikálními nádvoříčky a oblouky. Středisko je bohaté na historické

dědictví, najít tu můžete např. skalní rytiny nebo římskou

vesnici. Rozhodně nesmíte vynechat středozemní vesnici

Campo nebo zajímavé místní muzeum. Dále Vám doporučujeme

farní kostel San Nicola di Bari, věnovaný Janu Křtiteli. Kostel

pochází z 16. století a uvnitř najdete varhany

Termín Cena

14.04. – 05.05. 6.190

05.05. – 12.05. 7.220

12.05. – 16.06. 7.940

16.06. – 04.08. 8.670

04.08. – 25.08. 9.630

25.08. – 08.09. 8.670

08.09. – 22.09. 7.940

22.09. – 06.10. 7.220

06.10. – 27.10. 6.190

Hotel Sole***, Navene / Lago di Garda

Apartmánový resort Poiano, Garda

POLOPENZE

Děti do 7 let ZDARMA

ALL INCLUSIVE

Děti do 12 let ZDARMA

Termín A B

31.03. – 17.05. 1.360 1.450

17.05. – 14.07. 1.550 1.640

14.07. – 18.08. 1.690 1.770

18.08. – 08.09. 1.550 1.640

08.09. – 02.11. 1.360 1.450

Cena zahrnuje: pronájem apartmánu na 7 nocí vč. závěrečného

úklidu (kuch. kout musí uklidit klienti sami), spotřeby

energií a parkování, dále využití bazénu, stolní tenis,

beach volleyball, dětský klub od 5-12 let (červen-září), bus

k jezeru

Povinná platba na místě: vratná kauce 200 Eur/apartmán

Příplatek: povlečení na místě za poplatek 11 Eur/os., ručníky

11Eur/os., trezor 2Eur/den

Poznámka: domácí zvířata nejsou povolena

Termín A B C

31.03. – 14.04. 14.390 16.600 21.690

14.04. – 28.04. 10.860 12.620 16.390

28.04. – 17.05. 14.390 16.600 21.690

17.05. – 26.05. 22.140 24.780 31.860

26.05. – 09.06. 25.470 30.990 35.850

09.06. – 30.06. 22.140 24.780 31.860

30.06. – 07.07. 25.470 30.990 35.850

07.07. – 01.09. 30.320 36.950 41.630

01.09. – 08.09. 25.470 30.990 35.850

08.09. – 29.09. 14.390 16.600 21.690

29.09. – 02.11. 10.860 12.620 16.390


Poloha: severozápadní část jezera, apartmány jsou v blízkosti

lesa, nádherný výhled na jezero, centrum Limone

2 km, jezero Lago di Garda 2 km, turistické a cyklistické

Poloha: residenční komplex 37-mi apartmánů je situován

uprostřed parku cca 100 m od pláže Lago di Garda a přibližně

1 km od města Riva del Garda. V blízkosti apartmánů se

Poloha: Toscolano – Maderno patří do provincie Brescia

a leží na západním pobřeží jezera, jedná se o dvě rozdílná

centra – Toscolano je průmyslové, Maderno je turistické,

Poloha: leží na západním pobřeží Lago di Garda, přímo

u pláže, centrum města cca 500 m

Ubytování: camping nabízí ubytování v mobile homech

Itálie – Lago di Garda

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Residence Oasi, Limone

trasy v okolí

Ubytování: residence disponuje 32 apartmány, které jsou

ve 2 podlažích a ve 3 budovách, každý s koupelnou, WC,

fénem, SAT-TV, trezor, kuch. koute, balkonem nebo terasou,

výhled na jezero

A: Bilo 2: ložnice s dvojlůžkem, obývací pokoj s gaučem

A: Bilo 4: pro 2 dosp. + 2 děti: ložnice s dvojlůžkem, obývací

pokoj s gaučem

Další vybavení: recepce, bar, společenská místnost s TV,

Relaxační možnosti: venkovní bazén, slunečníky, lehátka,

stolní tenis, hřiště pro děti

Stravování: vlastní

Cena zahrnuje: pronájem apartmánu na 7 nocí vč. závěrečného

úklidu (kuch. kout musí uklidit klienti sami) a parkování

Povinná platba na místě: vratná kauce 100 Eur/apartmán

nachází restaurace, bar, minimarket a kadeřnictví

Ubytování: účelně vybavené apartmány s TV a telefonem,

soc. zařízení, balkon

A: bilo 2–4 osoby: obývací pokoj s rozkládacím gaučem

a kuch. koutem, ložnice s manželskou postelí

Další vybavení: recepce, bar, restaurace, parkoviště

spojena v jedno město byla v roce 1928. Kemp leží přímo

u pláže jezera Lago di Garda centrum cca 500 m

Ubytování: A: Mobilhome pro 5 osob (24 m 2 ): 2 x ložnice,

koupelna a WC, fén, kuchyňka, SAT-TV, terasa, klimatizace

za poplatek, může být palanda. B: Mobilhome pro 5-6 osob

– stejné jako typ A, ale luxusnější

Další vybavení: bar, jídelna, restaurace, výtah, minimarket,

TV místnost

Relaxační možnosti: 2 bazény s lehátky a slunečníky,

miniclub, hřiště, stolní tenis, fotbalové hřiště, tenisový kurt

(za poplatek)

Stravování: vlastní

Cena zahrnuje: pronájem mobilhome na 7 nocí

Příplatek: ložní prádlo 10 EUR/os./pobyt, ručníky 5 EUR/

os./pobyt, závěrečný úklid povinně 25 EUR/apt./pobyt,

vratná kauce 100 EURr/apt., klimatizace 5 EUR/den

pro max. 4 dospělé + 1 dítě

A: mobil home: cca 21 m 2 : 2 x ložnice, sociální zařízení se

sprchou a WC, terasa, kuch. kout s lednicí a klimatizace

Další vybavení: bar, restaurace, dětský koutek, minimarket,

pizzerie, místnost s TV

Relaxační možnosti: venkovní bazén, slunečníky, lehátka

Příplatek: povlečení a ručníky vlastní nebo na místě za

poplatek 15 Eur/os.

Poznámka: domácí zvířata nejsou povolena

Termín A B

11.04. – 16.05. 5.780 7.840

16.05. – 30.05. 9.150 11.790

30.05. – 09.06. 11.290 14.990

09.06. – 30.06. 9.150 11.790

30.06. – 14.07. 11.290 14.990

14.07. – 25.08. 17.570 20.190

25.08. – 01.09. 11.290 14.990

01.09. – 08.09. 9.150 11.790

08.09. – 15.09. 7.840 10.100

15.09. – 31.10. 5.780 7.840

Residence Centro Vela***, Riva del Garda

Relaxační možnosti: windsurfi ng, vodní sporty, výlety na

jízdních kolech.

Stravování: snídaně formou bufetu

Cena zahrnuje: cena na osobu na 3 noci (čt-ne) nebo na

4 noci (ne-čt) se snídaní vč. závěrečného úklidu, ložního prádla

a ručníků, parkování u domu, internet na recepci zdarma

Termín A(3 noci) A(4 noci)

08.04. – 13.05. 2.400 2.820

13.05. – 01.07. 2.750 3.230

01.07. – 15.07. 3.230 3.600

15.07. – 19.08. 3.640 4.230

19.08. – 26.08. 3.230 3.600

26.08. – 16.09. 2.750 3.230

16.09. – 28.10. 2.400 2.820

Camping Toscolano***, Toscolano / Maderno

Termín A B

31.03. – 26.05. 9.080 10.310

26.05. – 30.06. 14.990 16.360

30.06. – 08.07. 17.570 18.770

08.07. – 25.08. 22.380 23.820

25.08. – 08.09. 17.570 18.770

08.09. – 15.09. 12.890 14.030

15.09. – 27.10. 9.080 10.310

Camping Promotorio***, Toscolano / Maderno

Stravování: vlastní

Cena zahrnuje: pronájem mobile home na 7 nocí, vč. ložního

prádla

Povinná platba na místě: vratná kauce 100 Eur/mobile

home, závěrečný úklid: 45 Eur/mobile home/týden, parkování

6 Eur/den/auto

Termín A

09.04. – 17.05. 9.630

17.05. – 30.06. 11.790

30.06. – 14.07. 14.440

14.07. – 18.08. 16.840

18.08. – 25.08. 14.440

25.08. – 01.09. 11.790

01.09. – 31.10. 9.630

25


26

Poloha: velmi oblíbený a zcela ideálně umístěný prázdninový

komplex Alkantara. Leží 8 km od centra Taormini,

kam pravidelně jezdí místní linková doprava (zastávka se

nachází 700 m od recepce), a 1,5 km od centra proslulého

turistického městečka Giardini Naxos se světoznámými

vykopávkami. Nově vybavené apartmány jsou umístěny

v moderních budovách obklopených středomořskou

vegetací, písčitá pláž s oblázky 750 m

Ubytování: moderně zařízené apartmány s klimatizací i tope-

Poloha: rozkládá se přímo u pláže města Catania. Toto jedinečné

umístění umožňuje hostům nejen přímý vstup na

krásnou hotelovou pláž karibského charakteru, ale i snadné

dosažení historického jádra Catanie. Středisko Europeo

se totiž nachází přímo v klidné hotelové části města, odkud

je nezapomenutelný pohled na dýmající Etnu

Ubytování: jedná se o přízemní apartmány, jednoduše

zařízené, v bezprostřední blízkosti pláže. Se sociálním zařízením,

kuch. koutem a verandou

Poloha: moderní rezidence Oasi Azzurra leží přímo u moře

u vesničky San Saba na pobřeží Tyrhénského moře mezi

Punta Faro a Capo Milazzo, v nejsevernější části ostrova

Sicílie, pouhých 15 km od města Messiny. Z residence je

krásný pohled na Kalábrii a Liparské ostrovy, které jsou

odtud snadno dosažitelné. Pláž: 10 m (přes silnici), soukromá

i veřejná, písek, oblázky, útesy.

Ubytování: Komplex vlastní celkem 60 nově zařízených

apartmánů s prostornými terasami, kuchyňským koutem,

Itálie – Sicílie

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Villaggio Alkantara, Taormina-Giardini Naxos

ním (zdarma), telefon, kuchyňský kout, koupelnu a balkon

nebo společnou verandu se zahradním nábytkem

A: mono 2: obývací pokoj s manželským lůžkem nebo 2 samostatnými

lůžky

B: bilo 2-5: obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro 1-2 osoby

a ložnice s manželským lůžkem. Možnost 5. lůžka (za poplatek

v tabulce) nebo postýlky

Další vybavení: bazén se slunečníky a lehátky, restaurace,

bar, TV sál, recepce, 2 tenisové kurty, dětský koutek a parkoviště.

Velké obchodní centrum 600 m

Extra: MOŽNOST PŘIKOUPENÍ POLOPENZE, KRÁTKO-

DOBÉ POBYTY MOŽNÉ

Cena zahrnuje: pronájem apartmánu na 7 nocí, dále

v ceně: ložní prádlo, ručníky, spotřeby energií, závěrečný

úklid, klimatizaci nebo topení, použití bazénu, slunečníků

a lehátek, parkování

Villaggio Europeo, Catania

A: mono 2-4: obytná místnost s manželským lůžkem nebo

2 lůžky. Zdarma na vyžádání možnost 3. a 4. lůžka, která

jsou umístěna jako palandy

B: bilo 4-6: ložnice s manželským lůžkem a obývací pokoj

se 2 lůžky. Zdarma na vyžádání možnost 5. a 6. lůžka, která

jsou umístěna jako palandy

Další vybavení: bazén s lehátky (za poplatek), restaurace,

pizzerie, bar, minimarket, Wi-Fi (za poplatek) beach volley

a rozlehlá hotelová pláž se slunečníky a lehátky (tyto služby

mohou být ve vysoké sezoně omezeny). V červenci a srpnu

je zajištěn také zábavní program a diskotéka. Plážový

servis: zdarma. Parkoviště zdarma uvnitř komplexu

Extra: KRÁTKODOBÉ POBYTY MOŽNÉ OD 5-TI NOCÍ

Cena zahrnuje: pronájem apartmánu na 7 nocÍ, dále

zahrnuje následující:

ložní prádlo, ručníky,

spotřebu el. proudu,

plynu, vody, závěrečný

úklid apartmánu,

slunečníky a lehátka

na pláži

televizí, telefonem a koupelnou.

A: mono 2-4: obytná místnost s manželskou rozkládací

pohovkou. Možnost 3. a 4. lůžka za příplatek

B: bilo 2-5: obytná místnost s manželskou rozkládací

pohovkou, ložnice. Možnost 5. lůžka za příplatek

C: trilo 4-7: obytná místnost s manželskou rozkládací

pohovkou, 2 ložnice. Možnost 7. lůžka za příplatek

Další vybavení: Bazén, vyhlášená rybí restaurace, bar s vynikající

zmrzlinou, pizzerie, self-service, market, prádelna,

fi tness, tenisový kurt, Wi-Fi, stolní tenis, hotelová pláž, kde

je pro každý apartmán vyhrazen 1 slunečník a 2 lehátka,

beach-volley, nabídky výletů lodí a autobusem, půjčovna

motorek, kol, šlapadel a motorových člunů, možnost surfování

a potápění. Od 15/6 do 15/9 je zajištěn bohatý zábavní

program pro děti a pro dospělé.

Extra: ASISTENCE V ČESKÉM JAZYCE

Cena zahrnuje: pronájem apartmánu na 7 nocí, dále zahrnuje:

spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid

apartmánu, použití bazénu, fi tness a plážový servis. Parkoviště:

zdarma vedle rezidence

Povinná platba na místě: vratná kauce 50 Eur/apt.

Příplatek: klimatizace 30 Eur/týden. Ložní prádlo/ručníky:

Termín A B

07.04. – 14.07. 10.120 13.070

14.07. – 11.08. 13.690 18.130

11.08. – 25.08. 22.340 27.390

25.08. – 08.09. 13.690 18.130

08.09. – 03.11. 10.120 13.070

Termín A B

01.05. – 01.06. 8.850 12.230

01.06. – 01.07. 11.380 15.800

01.07. – 20.07. 14.330 19.390

20.07. – 08.08. 15.800 20.990

08.08. – 22.08. 17.920 26.350

22.08. – 01.09. 11.380 15.800

01.09. – 04.10. 8.850 12.230

Village Oasi Azzurra, San Saba / Messina

vlastní nebo za příplatek € 10/osoba/výměna (úhrada na

místě)

Termín A(2os.) B(4os.) C(6os.)

01.04. – 19.05. 5.420 6.330 6.930

19.05. – 02.06. 6.630 7.530 8.730

02.06. – 16.06. 8.730 9.630 10.840

16.06. – 14.07. 10.540 13.250 15.960

14.07. – 28.07. 12.350 15.350 17.170

28.07. – 18.08. 29.990 31.290 39.140

18.08. – 25.08. 12.350 15.350 17.170

25.08. – 15.09. 8.730 9.630 10.840

15.09. – 30.09. 6.630 7.530 8.730

30.09. – 27.10. 5.420 6.330 6.930


Poloha: komplex složený z malebných řadových vilek se

zahrádkami a terasami. Nachází se v romantickém a moderně

postaveném jachtařském komplexu Portorosa (Růžový

přístav) s unikátním výhledem na Liparské ostrovy. Celý

komplex je obklopen hustými exotickými porosty palem,

oleandrů, pinií, fíkusů a je protknut moderně vytvořenými

kanály s luxusními jachtami, které vás zavedou do obchodního

centra anebo na krásnou písčitou pláž omývanou azurově

zbarvenýmmořem. Proslulý komplex Portorosa, který

Poloha: moderní rezidence leží přímo u pobřežní promenády

s výhledem na Kalábrii, v centru turistického letoviska

Itálie – Sicílie

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Residence Portorosa, Portorosa

se stal malým uzavřeným turistickým městečkem, leží mezi

městy Milazzo a Tindari. Pláž: 100-800 m, soukromá i veřejná,

písčitá

Ubytování: Vilky: Jedná se o řadové dvoupodlažní vilky

různě rozmístěné po parku. Přízemní apartmány

mají zahrádku s verandou, v patře jsou velké terasy. Každý

apartmán má svůj vlastní vchod, zahradní nábytek,

kuchyňský kout a příslušenství. Některé apartmány typu

BILO a TRILO mají také klimatizaci/topení (na vyžádání, příplatek

€ 50/týden, úhrada na místě).

A: Vilka pro 2-3 osoby (mono) se skládá z obývacího

pokoje s manželským lůžkem a samostatným lůžkem

B: Vilka pro 2-5 osob (bilo) se skládá z obývacího pokoje

s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a ložnice. Možnost

5. lůžka za příplatek

C: Vilka pro 4-7 osob (trilo) se skládá z obývacího pokoje

s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a ze 2 ložnic. Možnost

7. lůžka za příplatek

Další vybavení: velký bazén (za poplatek), veřejná a privátní

pláž, obchodní centrum s různými obchody, restauracemi,

bary atd. Za poplatek je možný výlet na Liparské ostrovy

přímo z místní pláže, pronájem kol, lodí, motorových

Sant’ Alessio a 5 km od proslulého historického města Taormina.

Celý komplex je obklopen subtropickou květenou,

palmami a citronovníky a nabízí komfortní ubytování Pláž:

20 m, veřejné přístupná i soukromá, písek, oblázky

Ubytování: moderní apartmány mají vlastní příslušenství,

kuchyňku a prostorné terasy nebo balkony se zahradním

nábytkem

A: mono 2-4: obytná místnost s manželským lůžkem. Zdarma

možnost 3. a 4. lůžka nebo palandy (na vyžádání)

B: bilo 2-4: vstupní pokoj s dvoulůžkovou rozkládací

pohovkou a ložnice s manželským lůžkem. Zdarma možnost

5. lůžka (na vyžádání)

C: trilo 6-8: 2x ložnice a obývací pokoj s dvoulůžkovou

rozkládací pohovkou. Zdarma možnost 7. a 8. lůžka nebo

palandy (na vyžádání)

Další vybavení: Krásně udržovaná zahrada, venkovní sprchy

a garáž. Přímo před rezidencí najdete volně přístupné

i soukromé pláže, bary a obchody.

Cena zahrnuje: pronájem apartmánu na 7 nocí, dále zahrnuje:

spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid

apartmánu.

Příplatek: Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek 7 Eur/

člunů a vodních plavidel.

Cena zahrnuje: Pronájem apartmánu na 7 nocí, dále zahrnuje:

spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid

apartmánu. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Plážový servis:

za poplatek

Povinná platba na místě: vratná kauce 100 Eur/apt.

Příplatek: Ložní prádlo/ručníky: vlastní nebo za příplatek

7 Eur/osoba/výměna (úhrada na místě). Přistýlka/postýlka:

30 Eur/týden (nutno objednat předem, úhrada na místě).

Vratná kauce: 50 Eur/apartmán

Termín A(2-3os.) B(4os.) C(6os.)

01.04. – 09.06. 5.720 6.930 8.430

09.06. – 16.06. 6.930 8.130 9.640

16.06. – 07.07. 9.940 12.950 16.860

07.07. – 28.07. 13.550 17.770 20.780

28.07. – 11.08. 16.560 22.890 29.990

11.08. – 18.08. 24.390 27.990 35.830

18.08. – 25.08. 13.550 17.770 20.780

25.08. – 01.09. 6.930 8.130 9.640

01.09. – 27.10. 5.720 6.930 8.430

Residence Le Zagare, Sant´Alessio / Taormina

osoba/výměna. Ručníky: 7 Eur/osoba/výměna.

Povinná platba na místě: vratná kauce 100 Eur/apt.

Termín A B C

01.04. – 30.06. 8.730 11.140 16.560

30.06. – 14.07. 11.140 13.550 19.570

14.07. – 28.07. 13.550 16.860 22.580

28.07. – 18.08. 21.680 25.890 31.590

18.08. – 08.09. 13.550 16.860 22.580

08.09. – 29.09. 8.730 11.140 16.560

27


Jezerní vášeň!

Dovolená v Alpách na nejvyšší úrovni.

Čistá příroda, křišťálově průzračná voda a grandiózní horská kulisa

– to jsou místa jako Grainau a Garmisch-Partenkirchen v Horním

Bavorsku. Přímo na úpatí Zugspitze, nejvyšší hory Německa, se

stávají outdoorové aktivity jedinečným zážitkem – mezi horami a

údolím, ve vodě i ve vzduchu.

Region poznamenaný lidmi a kulturou, kde se potkávají typické

bavorské tradice, kde může být každý přírodě blíž, najít sám sebe

a načerpat novou energii.

www.gapa.de | www.grainau.de | www.zugspitze.de


Poloha: centrální, klidná, na úpatí nejvyšší hory Německa

- Zugspitze, mimo hlavní silnici, 5 min. do centra Greinau,

5 min. na nádraží Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn

(zubačka na ledovec Zugspitze), 10 min. pěšky do wellness

centra s bazénem, saunami, parní lázní..., jen 2 min. od

stanice busu Grainau - Garmisch, v okolí do 2 min. pěšky

5 restaurací

Ubytování: pokoje a apartmány. Všechny pokoje s koupelnou

s vanou nebo sprchou, WC. Dále 10 apartmánů různé

Poloha: v Grainau, 1500 m n. m. blízko stanice horské

zubačky na ledovec Zugspitze, 5 min. autem ke kabinové

lanovce na Zugspitzi nebo k lanovkám turistické oblasti

Garmisch-Partenkirchen – Kreuzeckbahn a Alpspitzbahn,

značené turistické cesty od hotelu

Ubytování: 127 pokojů, komfortně vybavených a prostorných

v elegantním selském stylu s posezením, župany, prostorné

koupelny, TV, telefon, trezor, fén, balkon

A: 2 – 4 lůžk. B: 1 lůžk.

Poloha: hezký hotel s příjemnou atmosférou 880 m n. m.

v části Berchtesgadenu zvané Wemholz 1 km od centra,

lázně Watzmann-Therme 2 km, nákupní možnosti 300 m,

nádraží 500 m, Salzburg 20 km, jezero Königssee 4 km,

solné doly Salzbergwerk 2,5 km, lanovka Jennerbahn na

Jenner 4 km, Obersalzberg 3 km

Ubytování: všechny pokoje s koupelnou s vanou nebo

sprchou, WC, radiobudík, SAT-TV, Wi-Fi v celém hotelu za

poplatek 5 EUR/hod., trezor za poplatek, některé pokoje

Německo – Bavorsko

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Hotel Post, Grainau / Garmisch-Partenkirchen

velikosti pro 2 - 5 osob, všechny s balkonem nebo terasou,

kompletně vybavené A: 2 - 3 lůžk. pokoje. B: apartmán

pro 2 - 4 osoby

Další vybavení: parkoviště, recepce, snídárna, úschovna kol

Relaxační možnosti: 400 m od hotelu je Zugspitzbad-

-bazén, sauny, parní lázně – wellness centrum. Garmisch-

-Partenkirchen s olympijským stadionem, ledovec Zugspitze

- výletní okruh kolem vrcholu Zugspitze lanovkou

a horskou zubačkou, pohádkové zámky Ludvíka II...

Stravování: snídaně formou bufetu v typu A v apartmánu

typu B bez stravy

Cena zahrnuje: 7 x nocleh za osobu se snídaní v A, 7 nocí

za osobu bez stravy v apartmánu B

Povinná platba na místě: pobytová taxa 1,80 EUR/os./den

Příplatek: 1 snídaně 250 Kč

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání min.

na 3 noci

Slevy: děti na 3. a 4. lůžku do 6 let 100%, 6 – 12 let 420 Kč/

den, 12 – 15 let 520 Kč/den, další osoby v apartmánu na

vyžádání za příplatek, 1 dospělý + 1 dítě do 12 let ve 2 lůžk.

pokoji = dítě sleva 50%

Poznámka: domácí zvířata 5 EUR/den

Další vybavení: hotel má celkem 3 budovy (2 naproti sobě

spojené podzemní chodbou, 3. budova cca 30 m). V hlavní

budově prostorná lobby, recepce, restaurace, jídelní sály,

2 bary, velká terasa s obsluhou s venkovním grilem, pokoje.

V dalších dvou budovách pokoje a suity. Vlastní horská

bouda ve výšce 1705 m n. m., parkoviště u každé budovy

hotelu, garáže, internet + WI-FI, hotel je nekuřácký.

Relaxační možnosti: wellness na 1500 m 2 , krytý bazén

v hlavní budově, v budově naproti lázně – vířivka, různé

sauny, parní lázně. Fitness, mnoho procedur, lehátka, zimní

zahrada s barem/restaurace

Stravování: polopenze, snídaně formou bohatého bufetu,

v každé restauraci jiná kuchyně, místní, bavorské i mezinárodní

speciality

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu s polopenzí

Povinná platba na místě: pobytová taxa 1,80 EUR/os./den

Příplatek: večeře pro děti 6 – 12 let 1650 Kč, 12 – 16 let

3150 Kč

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. a 4. lůžku do 16 let 100%

(ubytování se snídaní), do 6 let 100% (ubytování s polopenzí),

starší viz příplatek

s balkonem, všechny nekuřácké, velmi hezky zařízené

A: 2 lůžk. pokoje

B: 2-3 lůžk. pokoje

C: rodinné (2 místnosti, 1 koupelna/WC) pro max. 3 osoby

D: rodinné (2 místnosti, 1 koupelna/WC) pro max. 4 osoby

Další vybavení: recepce, internetový koutek za poplatek

1 EUR/hod., sklepní úschovna kol, parkoviště, jídelní sál,

venkovní terasa

Relaxační možnosti: kosmetické studio

Stravování: all inklusive – uvítací drink, snídaně formou

bufetu, svačina, odpolední zákusky s kávou formou bufetu,

svačinové balíčky, večeře o 3 chodech, nápoje po celý den

do 22:00 hodin (pivo, stolní víno, džusy, minerálky, káva, čaj)

Cena zahrnuje: 7/14 x ubytování za osobu all inklusive

Povinná platba na místě: pobytová taxa

Termín A B

07.04. – 13.10. 7.890 5.490

Hotel Haus Hammersbach****, Grainau / Garmisch-Partenkirchen

Hotel Binderhäusl, Berchtesgaden

Termín A B

07.05. – 01.10. 14.190 19.150

Termín A7 A14 B7 B14 C7 C14 D7 D14

29.04. – 27.05. 6.590 13.150 6.590 13.150 7.100 14.190 7.100 14.190

27.05. – 10.06. 7.890 15.750 7.890 15.750 8.500 17.000 8.500 17.000

10.06. – 24.06. 6.590 13.150 6.590 13.150 7.100 14.190 7.100 14.190

24.06. – 23.09. 7.980 15.960 7.980 15.960 8.600 17.250 8.600 17.250

23.09. – 04.11. 6.590 13.150 6.590 13.150 7.100 14.190 7.100 14.190

Děti do 6 let ZDARMA

POLOPENZE

Děti do 16 let ZDARMA

SE SNÍDANÍ

Min. délka pobytu: 7 nocí

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. a 4. lůžku do 11 let 100%,

11 – 15 let 50%, od 15 let 30%

Poznámka: dětské postýlky zdarma, domácí zvířata

nejsou povolena

ALL INCLUSIVE

Děti do 11 let ZDARMA

29


Cestování po Švýcarsku je pro návštěvníky

z celého světa nejen „hračka“, ale také velká

zábava a hlavně mnoho krásných zážitků.

Jízdenky Švýcarského dopravního Systemu Swiss

Travel System šetří váš čas, peníze a dodávají vašemu

cestování pohodu a mnoho dalších výhod.

Přijďte se informovat a nechte si poradit, který

z produktů Swiss Travel System je pro vaší příští

cestu do Švýcarska nejvýhodnější.

Swiss Pass na 4, 8, 15, 22 dní nebo celý měsíc, vždy

po sobě jdoucích dní. Cestujete neomezeně v celé

síti Swiss Travel System. 20 000 km železničních,

autobusových a lodních tras, MHD v 41 městech,

50% sleva na většině horských železnicích a lanovkách,

volný vstup do více než 400 muzeí v celé

zemi. Slevy ve vybraných hotelových řetězcích.

Swiss Saver Pass využijí vždy 2 a více společně

cestujících osob a získají 15% slevu

Swiss Youth Pass je určen pro osoby mladší 26 let

se slevou 25%

Swiss Flexi Pass na 3, 4, 5 nebo 6 dní v měsíci dle

vašeho výběru a mezitím cestujete se slevou 50%

Swiss Saver Flexi Pass lze využít i u Flexi Passu

pro skupiny od 2 osob, sleva 15%

Swiss Transfer Ticket vám umožní cestu do cílového

místa vašeho pobytu a zpět pokud do země

přiletíte letadlem. Platí vždy po celou délku pobytu

na první a poslední den pro dopravu z letiště/hraniční

nádraží a zpět

Swiss Card má stejné výhody jako Swiss Transfer

Ticket, ale navíc po celou dobu pobytu mezi prvním

a posledním dnem platnosti lze využít této jízdenky

k získání 50% slevy v síti Swiss Travel System

Děti cestují až do 16 let za doprovodu min. 1 z rodičů

zdarma, když si necháte vystavit rodinou jízdenku

k vaší jízdence Swiss Travel System

SwissTravelSystem.com


Vydejte se do Švýcarska svou vlastní

cestou. Délku a způsob dopravy si

zvolíte sami. Plán a program Vaší cesty

nám můžete nadiktovat nebo Vám rádi

poradíme a připravíme cestu za zážitky

a krásami této země.

Švýcarsko

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Švýcarskem se Swiss Passem – Vaše individuální cesty za zážitky

Díky švýcarskému dopravnímu systému

STS můžete cestovat v rámci

Vašeho pobytu panoramatickými vlaky,

lodí po jezeře, výletními autobusy

i městskou dopravou v mnoha městech.

A díky jednomu z cestovních pasů

STS můžete čerpat slevu až 50% na hor-

ské lanovky a zubačky.

Více informací o jízdenkách STS najdete

na předešlé stránce.

Vždy lze kombinovat zajímavá města,

hory a jezera s jízdou panoramatickým

Panoramatický vlak

Golden Pass Line

Na trase: Luzern – Montreux nebo obráceně lze

doplnit návštěvou:

❖ města Luzernu s „Kapličkovým mostem“ pod

domácí horou Pilatus (2132 m)

❖ Interlakenu s výletem na Jungfraujoch (nejvýše

položené železniční nádraží v Evropě)

❖ Gstaadu – mondénního střediska s možností

výjezdu lanovkou na ledovec Glacier 3000 v Les

Diablerets

❖ Montreux – centra hudebních festivalů na riviéře

Ženevského jezera

❖ druhým panoramatickým vlakem „Čokoládovým

expressem“

Panoramatický vlak

Glacier Express

Na trase: Zermatt – St. Moritz nebo Davos nebo

obráceně lze doplnit návštěvou:

❖ města Ženevy u největšího jezera Západní Evropy

s vodotryskem 85 m vysokým

❖ termálních lázní Leukerbad s mnoha léčivými

prameny a možností relaxace v lázních

❖ Sionu, města 2 hradů v údolí řeky Rhony

❖ pobytem v horském centru Zermatt (celoroční

lyžování) nebo v St. Moritz či v Davosu

Panoramatický vlak

Bernina Express

Na trase: Chur nebo St. Moritz – Lugano na břehu

stejnojmenného jezera lze doplnit návštěvou:

❖ kantonu Graubünden – největšího švýcarského

kantonu, s hlavním městem Chur, mondénními

centry Davos, Klosters, Arosa, St. Moritz, Samnaun

❖ Švýcarského Národního parku nebo největšího

přírodního parku Natur Park Ela v Savogninu (ráj

rodin s dětmi a cyklistů na horských kolech)

❖ kombinací s Glacier Expressem

❖ švýcarským kantonem Ticino s městy Locarno,

Lugano, Bellinzona, malebnými údolími Val Verzasca

a Valle Maggia

Ceny pobytů závisí na délce programu, počtu nocí, typu dopravy a standardu ubytování.

Každá cesta je originál a dle vašeho požadavku pro vás rádi cestu navrhneme a sestavíme.

vlakem, výjezdem horskou lanovkou

nebo zubačkou na některý ze světoznámých

vrcholů švýcarských Alp.

Vždy lze zvolit dopravu vlastní (autem)

nebo leteckou s výchozím bodem dle

programu (Basel, Zürich, Ženeva).

Praha - Basel a zpět již od 2200 Kč vč. tax.

31


Graubünden: pro opravdové

pokořitele vrcholů

1000 vrcholů, 150 údolí a 615 jezer. A také 10000 km turistických pěších tras a 4000 km

cyklotras. Graubünden je místo, kde může každý svou dovolenou tzv. „nezatíženě“

prožít – „patschifig“ tomuto stavu příjemného bytí v Graubündenu říkají.

V Graubündenu se snoubí známá prázdninová střediska jako Sv. Mořic, Engadin Scuol,

Engadin Samnaun a Flims s malými a krásnými horskými vesnicemi ležícími daleko

od těch mondénních.

Turistům jejich horský výšlap usnadní možnost využití lanovek zdarma. Ve většině

středisek jsou již zahrnuty v ceně, stejně tak veřejná doprava a mnoho dalších služeb,

již od 1 přenocování.

Graubünden – fakta:

Rozloha: 7106 km2 –

největší švýcarský kanton

Hlavní město: Chur, 35161 obyvatel

Nejvyšší bod: Piz Bernina 4049 m

Nejnižší bod: kantonální hranice

s kantonem Ticino, 260 m n. m.

Jazyk: jediný 3jazyčný kanton

ve Švýcarsku. Němčina 68 %, réto-

románština 15 %, italština 10 %

Suvenýry: sušené maso Bündner-

fleisch, ořechový dort, pro děti

plyšový kozorožec jménem Conradin

Jedinečné v Graubündenu:

Švýcarský Grand Canyon neboli

soutěska řeky Rýn – jedinečná

přírodní kulisa mezi Ilanz a Reichenau

vznikla před více jak 10000 lety

a fascinuje nejen pasažéry panoramatických

vlaků, pěší turisty, ale i raftaře

z celého světa

Národní park – největší přírodní

rezervace a jediný národní park

ve Švýcarsku s rozlohou 172 km 2

v oblasti Engadin/Val Müstair s převýšením

od 1400 do 3200 m n.m.

založený r. 1914 jako první v Alpách

a střední Evropě

Rhétská dráha – trať Bernina, v provozu

již 100 let, část trati je od roku

2008 chráněná UNESCO. V roce

1910 bylo uvedeno do provozu přímé

vlakové spojení mezi Sv. Mořicem

a italským Tiranem, 61 km nejvyšší

stavební dovednosti před kulisou

nejvyšší graubündenské hory

Piz Bernina (4049 m)

Genève

BERN

Basel Zürich

ŠV ÝCAR S KO

Luzern

FLIMS DAVOS SCUOL

DISENTIS AROSA

LENZERHEIDE

SAVOGNIN

GRAUBÜNDEN

Lugano

ãvêcarskê prázdninovê

region č. 1

ccnr170112


Poloha: v centru střediska Scuol s přímým vstupem do

thermálních lázní Bogn Engiadina Scuol, v okolí obchody,

nákupní centrum, banky, restaurace. K lanovce do lyžařské

oblasti Motta Naluns 5 min. chůze

Ubytování: 35 dvoulůžkových pokojů, všechny na jižní

stranu s balkonem nebo terasou s výhledem na Piz Lischana

a thermální lázně. Všechny s koupelnou, WC, fén, TV,

trezor, minibar, telefon, posezení, WI-FI. K dispozici župan

a trepky na celý pobyt. A: 2 lůžkový pokoj s možností při-

Poloha: v centru střediska Scuol s přímým spojením vybudovanou

prosklenou chodbou (koridorem 163 m) Passarelle

s lázněmi Bogn Engiadina Scuol a thaiskou restaurací Nam

Thai, v okolí obchody, nákupní centrum, banky, restaurace.

K lanovce do turistické oblasti Motta Naluns 5 min. chůze

Ubytování: 72 pokojů od standard 2 lůžkových 20 m 2 na

severní stranu po superior 2 lůžkové 40 m 2 na jižní stranu.

Všechny komfortně, moderně zařízené. A: Ala Nova 2 lůžk.

pokoje A Superior. B: Ala Nova 2 lůžk. pokoje A. C: Belvedere

2 lůžk. pokoje B. D: Belvedere 2 lůžk. pokoje D

Další vybavení: recepce, hala/lobby s posezením, veranda

v secesním stylu, bar, hotelová zahrada, restaurace Allegra

Poloha: v centru u autobusové zastávky a info-centra, na

okraji lesa. 3 min. autem do turistické oblasti Motta Naluns

k lanovce, Naproti rezidencím v Robinson Club hotelu krytý

bazén a tenisové haly, koupaliště s loukou a lehátky, golfové

hřiště (9 jamek) a driving range cca 3 km, 4 tenisové

kurty, zámek Tarasp z 11. st. cca 3 km, dětské hřiště, značené

turistické trasy a cyklotrasy přímo od residencí, blízko

Švýcarsko

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Hotel Belvair***, Scuol

stýlky (2. přistýlka na vyžádání)

Další vybavení: recepce, restaurace, bar, terasa, thajská

restaurace nam thai

Relaxační možnosti: přímý vstup do Engadin Bad Scuol

(13 000 m2 wellness). Bazény (6 vnitřních a vnějších)

s minerální vodou, vířivky, sauny, parní lázně, sluneční louka,

solebad……Možnost využití wellness Vita Nova v hotelu

Belvedere přímým spojením vybudovanou prosklenou

chodbou (koridorem 163 m) Passarelle

Stravování: uvítací drink, snídaně formou bohatého

bufetu se studenou i teplou kuchyní, večeře o 5 chodech,

v neděli galavečeře

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu s polopenzí včetně

thermálních lázní Bogn Engiadina Scuol, V CENĚ ALL

INCLUSIVE PROGRAM OBLASTI SCUOL: lanovky do turistické

oblasti Motta Naluns a Ftan, poštovní autobusy v regionu

Engiadina Bassa a údolí Müstair (inkl. Livigno) + Samnaun,

Rhätská železnice Scuol/Zernez (švýcarský Národní park)

a v dubnu, květnu a listopadu až do St. Moritz, vstup do zámku

Tarasp a muzea Národního parku v Zernez, fi tnesscenter

„Andor“, krytý bazén „Quadras“ a venkovní bazén „Trü“, 50%

sleva na lanovky v celém Oberengadinu a v Samnaun

Hotel Belvedere**** Superior, Scuol

á la carte a jídelní sály, snídaňový a brunch sál, cigar smoking

room (oddělený a plně klimatizovaný prostor), sluneční

terasa, seminární prostory s kompletní infrastrukturou,

parkoviště a podzemní garáže, čajový koutek na každém

patře a čerstvé ovoce v lobby

Relaxační možnosti: wellness, beauty a masážní salon

SPA Vita Nova v hotelu – sauny fi nská, bio, parní, Knaippova

metoda, vířivka, masážní sprchy, solárium, odpočinková

místnost. Přímý vstup do Engadin Bad Scuol (13 000 m 2 wellness)

– bazény (6 vnitřních a vnějších) s minerální vodou,

vířivky, sauny, parní lázně, sluneční louka, solebad (slaná

voda) a mnoho dalšího vyžití

Stravování: uvítací aperitiv, polopenze – snídaně formou

bohatého bufetu se studenou i teplou kuchyní, večeře

o 5 chodech s dezertním bufetem v sobotu a galavečeří

v neděli. Místní, regionální a mezinárodní kuchyně

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu s polopenzí včetně

wellness Spa Vita Nova v hotelu a thermálních lázní

Bogn Engiadina Scuol, V CENĚ ALL INCLUSIVE PROGRAM

OBLASTI SCUOL: lanovky do turistické oblasti Motta

Naluns a Ftan, poštovní autobusy v regionu Engiadina

Bassa a údolí Müstair (inkl. Livigno) + Samnaun, Rhätská

železnice Scuol/Zernez (švýcarský Národní park) a v dubnu,

květnu a listopadu až do St. Moritz, vstup do zámku

Tarasp a muzea Národního parku v Zernez, fi tnesscenter

Švýcarského Národního parku v Zernez

Ubytování: v apartmánových rezidencích dle typu a velikosti

apartmánu, ve všech rádio, telefon, SAT-TV, výtah,

kuchyň (sporák, lednice, mrazák, digestoř), předsíň, oddělené

WC, koupelna, balkon. A: studio/1 pokoj. apart. pro

max. 3 os. (cca 34 m 2 ), obývací část/ložnice se 2 sklápěcími

lůžky (plnohodnotné postele s možností zaklopení do

pokojové stěny), třetí lůžko. B: 2 pokoj. apart. pro max. 4 os.

(cca 68 m 2 ), obývací část/ložnice se 2 lůžky, druhá ložnice

se 2 lůžky. C: 3 pokoj. apart. pro max. 5 osob (cca 75 m 2 ),

obývací část s 1 sofa, 2 ložnice vždy se 2 lůžky

Další vybavení: centrální recepce/informační centrum

(informace, prospekty…) s kioskem, ve všech rezidencích

výtahy, prádelny, podzemní garáže za poplatek

Relaxační možnosti: v hotelu Robinson Club bazén, tenis,

koupaliště, golf Tarasp – pro hosty FC sleva 25%, minigolf,

jízda na koni ve Ftan nebo v San Jon (Scuol), v blízkosti

koupaliště

Stravování: bez stravy

Cena zahrnuje: pronájem apartmánu na 7 nocí bez stravy,

Povinná platba na místě: pobytová taxa 2,50 CHF/osobu/den

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: děti na 3. lůžku do 2 let 100%, 2 – 10 let 900 Kč/

den, osoby od 10 let 50% sleva, za pobyt se snídaní -390 Kč/

den/dospělý

Poznámka: domácí zvířata 18 CHF/den

POLOPENZE

ALL INCLUSIVE PROGRAM

Děti do 2 let ZDARMA

Termín A

15.04. – 17.05. 19.250

17.05. – 14.07. 25.100

14.07. – 21.07. 26.590

21.07. – 12.08. 27.490

12.08. – 29.09. 26.590

29.09. – 14.10. 27.490

14.10. – 22.12. 24.290

„Andor“, krytý bazén „Quadras“ a venkovní bazén „Trü“, 50%

sleva na lanovky v celém Oberengadinu a v Samnaun

Povinná platba na místě: pobytová taxa 2,50 CHF/osobu/den

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: děti na 3. a 4. lůžku do 2 let 100%, 2 – 10 let 900 Kč/

den, osoby od 10 let 50% sleva, za pobyt se snídaní -390 Kč/

den/dospělý

Poznámka: rodinné pokoje (2 pokoje se spojovacími dveřmi)

až pro 6 osob naproti hotelu v „Engadinském“ domě

a pokoje v části „Annex“ (na jižní straně) na vyžádání

POLOPENZE

ALL INCLUSIVE PROGRAM

Děti do 2 let ZDARMA

Termín A B C D

15.05. – 21.07. 40.750 38.190 33.100 25.990

21.07. – 12.08. 43.300 40.750 35.450 28.350

12.08. – 29.09. 41.550 38.990 33.690 26.590

29.09. – 21.10. 43.300 40.750 35.450 28.350

21.10. – 24.12. 36.990 34.650 29.890 23.590

Prázdninové centrum FC Vulpera, Scuol – Vulpera

elektrika, topení, voda, TV, rádio

Povinná platba v CK: závěrečný úklid A: 1600, B: 1800 Kč,

C: 2000 Kč

Povinná platba na místě: pobytová taxa cca 3,15 CHF/os.

od 12 let/den, při využití pevné telefonní linky v apartmánu

1 CHF/den + 20% na telefonní taxy

Příplatek: povlečení vlastní nebo za příplatek 22 CHF/

set, dětské postýlky včetně povlečení 7 CHF/den, přistýlka

10 CHF/den, podzemní garáže 6 CHF/den, domácí zvířata

(max. 1 pes/1 apartmán) 6 CHF/den – na vyžádání

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

POZNÁMKA: V SEZONĚ 26.05. – 07.07. A 11.08. – 27.10.

PŘI POBYTU 14 NOCÍ ZAPLATÍTE 10 NOCÍ

Termín A B C

26.05. – 07.07. 6.450 10.900 12.790

07.07. – 14.07. 7.500 12.700 14.890

14.07. – 11.08. 10.200 15.890 19.100

11.08. – 27.10. 6.450 10.900 12.790

33


34

Poloha: kousek od centra Scuolu cca 3 min. chůze, blízko

turistického informačního centra, cca 5 min. chůze do lázní

Therme Bogn Engiadina Scuol, 5 min. chůze k lanovce

Poloha: nedaleko centra Scuol, 2 min. chůze od thermálních

lázní, cca 8 min. chůze k lanovce Motta Naluns, krásný

výhled na okolní horský masiv

Poloha: v části střediska St. Moritz zvané Celerina s přímým

nástupem lanovkou do turistické oblasti Corviglia/Marguns

Ubytování: A: 2 lůžkové pokoje (20 – 25 m 2 ) pro 2 osoby.

Poloha: v Champfér, v klidné části na úpatí Suvretta-Villenhügels

s výhledem na horu Corvatsch

Ubytování: příjemně zařízené pokoje, většina s balkonem

Švýcarsko

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

Hotel Filli, Scuol

Motta Naluns a nádraží

Ubytování: komfortní pokoje s koupelnou, WC, TV, telefonem,

rádiem, většina s balkonem. Na vyžádání pokoje s přistýlkou

pro děti. A: 2 lůžkové s výhledem do hor. B: 2 lůžkové

na jižní stranu

Další vybavení: recepce, kavárna, bar, restaurace, terasa

s obsluhou

Relaxační možnosti: v ceně: thermální lázně Bogn Engiadina,

sportovní bazén v Quadras, lanovky v horské oblasti Motta

Nalluns, horské zubačky Rhaetské dráhy mezi Scuol a Zernez

Stravování: snídaně – formou bohatého bufetu s mnoha

domácími produkty

Cena zahrnuje: 7 x nocleh za osobu a noc se snídaní, 1 láhev

Bündner minerální vody/pokoj, možnost připlacení polopenze

– gourmet o 4 - 5 chodech, V CENĚ ALL INCLUSIVE

PROGRAM OBLASTI SCUOL: 3 hod. denně vstup do lázní,

Hotel Traube***, Scuol

Ubytování: všechny pokoje vybaveny koupelnou s vanou

nebo sprchou, WC, fén, trezor, rádio, budík, TV. A: 2 lůžkový

pokoj (20 m 2 ). B: 2 lůžkový pokoj s možností přistýlek (25 m 2 ).

C: rodinný pokoj o 2 místnostech. D: 2 lůžkový pokoj

Další vybavení: 2 budovy naproti sobě, v hlavní budově

malá recepce, posezení u kachlových kamen, internetový

koutek (za poplatek), snídaňový sál, jídelní sál, restaurace

á la carte, vinotéka, sluneční terasa s lehátky s výhledem

na horské panorama Lischana Gruppe – Unterengadiner

Dolomiten. V druhé budově pokoje

Relaxační možnosti: fi nská a bio sauna, minerální pramen,

odpočinkový prostor

Stravování: polopenze, snídaně formou bohatého bufetu,

večeře o 4 chodech, odpolední svačina

Cena zahrnuje: A: týden Engadin 7 x ubytování za osobu

s polopenzí. B: týden Family 7 x ubytování za rodinu 2 dospělý

All In One Hotel Inn Lodge, St. Moritz

B: studio S pro 2 osoby (22 – 30 m 2 ), sprcha, WC, kuchyňský

kout, posezení, W-LAN. C: studio M+ pro 2 – 4 osoby (35 m 2 )

s jídelní částí, kuchyní, sofa (1,6 m) s vyvýšenou galerií pro

2 osoby W-LAN. D: studio L pro 2 – 5 osob (50 m 2 ) s jídelní

částí, kuchyní, 2 lůžkem, galerií 3 osoby. E: 4 lůžkový pokoj

se sprchou, WC, palandy, W-LAN

Další vybavení: moderní nové zařízení pro mladé, rodiny,

skupinky. Razí teorii VŠE V JEDNOM, V HOTELU INN LODGE.

Vstupní hala/lobby s kavárnou/snídárnou s barem a recepcí

(prosklená), výtahy, parkoviště, garáže za poplatek 10 CHF/

den, lounge v patře s biliard, stolním fotbalem, herními

automaty, automaty na nápoje a snack´s

Stravování: snídaně formou bufetu v A a E

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu se snídaní v A a E,

bez stravy v B, C, D (při maximálním obsazení počtu lůžek),

včetně závěrečného úklidu a pobytové taxy. ALL INCLU-

Hotel Europa****, St. Moritz Champfér

nebo terasou a výhledem na engadinské pohoří. Ve všech

pokojích: telefon, video, hudba, internet (za poplatek), trezor,

minibar, posezení (v pokojích na jih a východ), koupelna

s vanou nebo sprchou, WC. A: velký 2 lůžkový pokoj (cca 45 m 2 )

na jižní stranu s balkonem nebo terasou, s posezením s možností

1 přistýlky - sofa. B: velký 2 lůžkový pokoj (38 – 40 m 2 )

na severní nebo východní stranu, některé s posezením (sofa)

a možností 1 přistýlky. C: malé pokoje s francouzským lůžkem

(160 nebo 140 cm šíře) s možností ubytování 2 osob

Další vybavení: velká hala/lobby, recepce, zimní zahrada

s krbem, Ristorante Panorama Pizzeria, Allegra-Bar s live

hudbou, restaurace s velkými panoramatickými okny pro

podávání snídaní a večeří, kinotéka, velké hotelové parkoviště,

garáže za poplatek 15 CHF/den, hotel je nekuřácký

Relaxační možnosti: fi tness (120 m 2 ) s výhledem na horský

masiv, wellness (700 m 2 ) velký bazén (10 x 14 m) s vířivkou, svět

denně vstup do sportovního bazénu v Quadras a na koupaliště

v Trü, všechny cesty poštovními autobusy v oblasti Unterengadin,

Samnaun, Val Müstair a italském Livigno, okružní

jízda 3 zemí přes horský průsmyk Ofenpass – Mals a Nauders,

všchny jízdy horskou lanovkou Motta Naluns a Rhätskou

dráhou mezi Scuol a Zernez (švýcarský Národní park)

Povinná platba na místě: pobytová taxa cca 2,50 CHF/os./den

Příplatek: gourmet večeře o 4 - 5 chodech 450 Kč/1 večeře

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: pro děti na přistýlce na vyžádání

ALL INCLUSIVE PROGRAM

Termín A B

16.05. – 21.10. 21.100 22.650

+ 1 – 3 děti do 16 let s polopenzí. C: viz B v rodinném pokoji.

D: týden Wellness 7 x ubytování za osobu s polopenzí včetně

3 hod. denně vstup do Thermálních lázní. DALŠÍ SLUŽBY:

uvítací drink, ovoce a láhev vína/pokoj, všechny cesty poštovními

autobusy v oblasti Unterengadin, Samnaun, Val Müstair a italském

Livigno, okružní jízda 3 zemí přes horský průsmyk Ofenpass

– Mals a Nauders, všchny jízdy horskou lanovkou Motta Naluns

a Rhätskou dráhou mezi Scuol a Zernez (švýcarský Národní park)

Povinná platba na místě: pobytová taxa cca 2,50 CHF/os./den

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

POLOPENZE

Termín A B C D

08.06. – 28.10. 17.590 47.500 55.990 21.650

SIVE PROGRAM

Příplatek: 1 snídaně 350 Kč

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: na vyžádání

Poznámka: v ceně je první sada ručníků, výměna 5 CHF/

set, garáže 10 CHF/den, domácí zvířata nejsou povolena.

Nabídky pro 2 dospělé + 2 děti do 12 let s polopenzí a dalšími

výhodami na vyžádání

ALL INCLUSIVE PROGRAM

Termín A B C D E

05.05. – 30.06. 14.750 14.750 8.890 8.290 10.850

30.06. – 25.08. 15.750 15.750 9.850 9.100 10.850

25.08. – 27.10. 14.750 14.750 8.890 8.290 10.850

saun, parní lázeň, sanarium, sluneční terasa (500 m 2 ) s lehátky

Stravování: polopenze, snídaně formou bohatého bufetu

se studenou i teplou kuchyní, večeře o 5 ti chodech s velkým

bufetem salátů a domácích těstovinových specialit, na

výběr i vegetariánské menu, v pondělí předkrmový bufet,

v pátek dezertní bufet

Cena zahrnuje: 7 x ubytování za osobu s polopenzí, KARTA

HOSTŮ: zdarma lanovky místní autobusy, EngadineBus,

Rhétská železnice v oblasti

Min. délka pobytu: 7 nocí, kratší pobyty na vyžádání

Slevy: děti na pokoji s rodiči na 3. a 4. lůžku do 6 let 100%,

6 – 11,99 let 50%, osoby od 12 let 30%

Poznámka: domácí zvířata 22 CHF

Termín A B C

09.06. – 14.10. 35.450 33.550 29.150


ČL. I.

Vznik smluvního vztahu

Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří Tempo

Tours (dále jen CK) a zákazníkem vzniká na

základě zákazníkem (příp. jeho pravomocným

zástupcem) podepsané cestovní smlouvy potvrzené

CK, (příp. jejím zplnomocněným prodejcem)

a úhrady zálohy na účet CK.

Předáním vyplněné a podepsané přihlášky zákazník

stvrzuje, že tyto Všeobecné smluvní podmínky

CK uznává a souhlasí s nimi.

Potvrzením přihlášky se CK zavazuje zákazníkovi

zabezpečit služby v dohodnutém rozsahu a kvalitě.

Katalogy zájezdů jsou vydávány ve velkém předstihu.

CK si proto vyhrazuje právo oznámit před

uzavřením smlouvy změny údajů uvedených

v katalogu zájezdů. V takovémto případě, kdy

údaje na přihlášce a v katalogu se odlišují, jsou

závazné údaje, uvedené na přihlášce.

Čl. II.

Platební podmínky

CK má právo na zaplacení ceny služeb před

jejich poskytnutím.

Právo účasti zákazníka na zájezd vzniká dnem

písemného objednání resp. podepsáním cestovní

smlouvy a složením zálohy nejpozději následující

pracovní den na účet CK popř. v hotovosti

přímo v kanceláři CK.

CK je oprávněna požadovat zálohu ve výši 50 %

z celkové ceny (včetně fakultativních služeb),

doplatek celkové ceny je zákazník povinen uhradit

nejpozději 30 dnů před realizací zájezdu.

V případě vzniku smluvního vztahu v době kratší

než 30 dnů před realizací zájezdu je zákazník

povinen uhradit 100 % celkové ceny.

Platba se provádí převodem na účet CK nebo

složením hotovosti v CK. V případě nedodržení

termínu úhrady ceny zájezdu zákazníkem je CK

oprávněna jeho účast na zájezdu zrušit s tím, že

náklady spojené se zrušením účasti (stornopoplatky)

hradí zákazník.

Čl. III.

Cena

Cenou zájezdu se rozumí cena uvedená na přihlášce.

Případné slevy, vyhlášené CK po datu

podpisu přihlášky zákazníkem nezakládají právo

zákazníka na zlevněnou cenu.

CK je oprávněna do 21. dne před realizací zájezdu

jednostranným úkonem zvýšit cenu zájezdu

v případě, že dojde ke zvýšení:

a) ceny za dopravu vč. cen pohonných hmot,

nebo

b) plateb spojených s dopravou, které jsou zahrnuty

v ceně zájezdu, nebo

c) směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení

ceny zájezdu v průměru o více než 10 %.

Písemné oznámení o zvýšení ceny zašle CK zákazníkovi

nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu.

Je-li CK nucena zvýšit cenu zájezdu za jiných

než výše uvedených podmínek, navrhne zákazníkovi

změnu smlouvy (viz dále).

Ceny jsou kalkulovány ke dni 30.6.2011.

Čl. IV.

Práva a povinnosti zákazníka

K základním právům zákazníka patří:

a) právo na řádné poskytnutí potvrzených služeb

b) právo na dodatečné informace, pokud nebyly

uvedeny v katalogu, kontakt na osobu, na

kterou se zákazník v případě nesnází může

obrátit (místní zástupce CK, zastupitelský úřad

– adresa a telefon), podrobnosti o možnosti

kontaktu s nezletilou osobou resp. zástupcem

CK v místě pobytu nezletilé osoby, jde-li

o zájezd, jehož účastníkem je nezletilá osoba

c) právo být seznámen s případnými změnami

programu zájezdu, rozsahu služeb a ceny

d) právo zrušit svoji účast kdykoliv před zahájením

čerpání služeb odstoupením od smlouvy

za podmínek dle čl. VI. (stornopodmínky).

e) právo písemně oznámit CK, že se místo něho

zájezdu zúčastní jiná osoba v případe, že

v oznámení je současně prohlášení nového

zákazníka, že souhlasí s cestovní smlouvou

a splňuje všechny podmínky k účasti na

zájezdu. Původní a nový zákazník společně

a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny

zájezdu a nákladů, které CK vzniknou v souvislosti

se změnou zákazníka

f) právo na reklamaci vad v souladu s čl. VII.

(reklamačním řádem)

g) právo na ochranu dat, která uvádí v přihlášce

na zájezd a v dalších dokumentech, před

nepovolanými osobami

h) právo obdržet spolu s cestovní smlouvou

doklad o povinném smluvním pojištění CK

pro případ jejího úpadku, obsahující označení

pojišťovny, podmínky pojištění a způsob

oznámení pojistné události

Všeobecné smluvní podmínky

VÍCE NA WWW.TEMPO-TOURS.CZ

K základním povinnostem zákazníka patří:

a) poskytnout CK součinnost, která je potřebná

k řádnému zabezpečení a poskytnutí služeb,

zejména úplné a pravdivé vyplnění potřebných

formulářů a předložení potřebných

dokladů (fotografie, pas, souhlas zákonného

zástupce při účasti osoby mladší 18 let bez

jeho doprovodu atp.)

b) zajistit u osob mladších 15 let doprovod a dohled

dospělého účastníka v průběhu zájezdu,

obdobně zajistit doprovod a dohled osob,

jejichž zdravotní stav to vyžaduje

c) nahlásit účast cizích státních příslušníků

d) zaplatit cenu zájezdu v souladu s čl. III. těchto

podmínek a prokázat to dokladem o zaplacení.

Neuhradí-li zákazník celou cenu zájezdu

ve stanoveném termínu, má CK právo jeho

účast stornovat a účtovat odpovídající stornopoplatek

e) bez zbytečného odkladu sdělovat CK své stanovisko

k případným změnám v podmínkách

a obsahu sjednaných služeb

f) převzít od CK doklady potřebné pro čerpání

služeb

g) dostavit se ve stanoveném čase na místo srazu

se všemi doklady požadovanými podle cestovních

pokynů

h) při cestách do zahraničí mít u sebe všechny

doklady požadované pro vstup do příslušných

zemí (cestovní doklad, víza, doklad o zdravotním

pojištění, očkovací průkaz atp. – pokud

jsou vyžadovány). Cizí státní příslušníci jsou

povinni se informovat o vízové povinnosti

u zastupitelství zemí, kam cestují, resp. které

budou projíždět a potřebná víza si obstarat

i) řídit se pokyny průvodce zájezdu nebo jiné

cestovní kanceláří určené osoby a dodržovat

stanovený program, dodržovat předpisy platné

v navštívené zemi, resp. místě a objektu.

V případě porušení právních předpisů nebo

závažného narušování programu či průběhu

zájezdu je CK oprávněna zákazníka ze zájezdu

vykázat, přičemž tento ztrácí nárok na

další služby stejně tak jako nárok na úhradu

nevyužitých služeb.

j) zdržet se jednání, které by mohlo ohrozit,

poškodit nebo omezovat ostatní účastníky

zájezdu

k) uhradit event. škodu, kterou způsobil v dopravním

prostředku nebo v ubytovacím aj. zařízení,

kde čerpal služby zajištěné dle cestovní

smlouvy

Čl. V.

Změny dohodnutých služeb a jejich právní

důsledky, rušení zájezdu

1) Před zahájením zájezdu a čerpání služeb

a) Pokud nastanou okolnosti, které CK brání

poskytnout služby podle sjednaných podmínek,

je povinna provést odpovídající změny

(např. programu, trasy nebo ceny) nebo zájezd

zrušit. Takové změny je CK povinna oznámit

zákazníkovi bez zbytečného odkladu.

b) Zákazník má právo na odstoupení od smlouvy

a vrácení zaplacené ceny nebo zálohy,

příp. na převod zaplacené částky na úhradu

ceny náhradního plnění bez jakýchkoliv stornopoplatků:

– při zrušení zájezdu cestovní kanceláří

– při změně termínu konání zájezdu

– při závažné změně programu, trasy poznávacích

zájezdu, místa ubytování pobytových

zájezdů, způsobu přepravy a ceny zájezdu.

Za závažnou změnu se nepovažuje změna

ubytovacího objektu, pokud je náhradní

objekt stejné nebo vyšší kategorie, změna

pořadí míst navštívených po trase, změna

příjezdové / odjezdové trasy z dopravních,

bezpečnostních apod. důvodů.

c) Pokud zákazník neodstoupí od smlouvy ve

lhůtě 5 dnů od doručení oznámení o změnách,

má se za to, že s její změnou souhlasí.

d) CK si vyhrazuje právo zrušit zájezd, jestliže

nebylo dosaženo minimálního počtu účastníků,

uvedeném v katalogu u jednotlivých

zájezdů. O zrušení zájezdu je CK povinna

zákazníka informovat písemně nejpozději

20 dnů před odjezdem.

2) V průběhu zájezdu

a) CK je oprávněna provádět operativně změny

programu a poskytovaných služeb v průběhu

zájezdu, pokud z vážných důvodů není

možné původně dohodnutý program a služby

dodržet. V takovém případě je CK povinna:

– zabezpečit náhradní program a služby

v rozsahu a kvalitě pokud možno shodné

nebo blížící se k původním podmínkám, resp.

odpovídající zaměření zájezdu

– vrátit zákazníkovi zaplacenou cenu neposkytnutých

služeb, za které nebylo poskytnuto

náhradní plnění

– poskytnout zákazníkovi slevu z ceny služeb,

které byly zahrnuty do ceny zájezdu a nebyly

poskytnuty v plném rozsahu a kvalitě

V případě, že CK zajistí jako náhradní plnění

služby stejné nebo vyšší kvality (např. ubytování

v jiném hotelu stejné nebo vyšší třídy),

jsou další nároky zákazníka vůči CK vyloučeny.

CK si vyhrazuje právo na změnu věcného

i časového programu z důvodu zásahu vyšší

moci, z důvodu rozhodnutí státních orgánů

nebo mimořádných okolností (nejistá bezpečnostní

situace, stávky, dopravní problémy,

neštěstí a další okolnosti které CK nemohla

ovlivnit ani předvídat) a nepřebírá odpovědnost

za důsledky, plynoucí ze změny programu

a ceny zájezdu.

b) U pobytových zájezdů do zahraničí jsou první

a poslední den určeny především k zajištění

dopravy, transferů a ubytování a nejsou

považovány za dny plnocenného rekreačního

pobytu. V tomto smyslu nelze tudíž reklamovat

event. Zkrácení „pobytu“.

c) CK neručí za případné zpoždění z technických

důvodů, z důvodů nepříznivého počasí,

přetížení komunikací, u hraničních přechodů,

stávek či vyšší moci. Cestující musí při plánování

přípojů, dovolené, obchodních termínů

apod. brát možnost výraznějšího zpoždění

v úvahu. V případě zpoždění nevzniká zákazníkovi

právo na odstoupení od smlouvy ani

na slevu či jiné odškodnění.

Čl. VI.

Odstoupení od smlouvy ze strany zákazníka,

stornopoplatky

Zákazník má právo kdykoliv před začátkem

zájezdu odstoupit od cestovní smlouvy. Toto

odstoupení musí být písemné.

Smluvní vztah je zrušen a účast stornována ke

dni, kdy je písemné odstoupení (storno) doručeno

cestovní kanceláří. Pokud zákazník odstoupí

od smlouvy je povinen uhradit CK následující

stornopoplatky:

– při stornování v období do 35 dnů před začátkem

zájezdu: 400,- Kč za každou osobu

– při stornování v období od 34 do 21 dnů před

začátkem zájezdu: 50 % celkové ceny zájezdu

– Při stornování v období od 20 do 11 dnů před

začátkem zájezdu: 70 % celkové ceny zájezdu

– Při stornování v období 10 dnů a méně před

začátkem zájezdu: 100 % celkové ceny zájezdu

Celkovou cenou se rozumí plná prodejní cena

(var.: vč. všech objednaných fakultativních služeb).

V případě storna jedné osoby ve dvojlůžkovém

pokoji musí zbývající osoba doplatit příplatek za

jednolůžkový pokoj, obdobně se postupuje při

obsazení bungalovu/apartmánu nižším počtem

osob.

Při určení počtu dnů pro výpočet stornopoplatků

se do stanoveného počtu dnů započítává i den,

kdy došlo ke stornování zájezdu. Do počtu dnů

se nezapočítává den začátku zájezdu (odjezdu či

nástupu na zájezd). Pokud se zákazník nedostaví

na zájezd nebo zmešká odjezd nebo musí být ze

zájezdu vyloučen, má CK nárok na úhradu plné

ceny zájezdu.

V případě, že zákazník v průběhu zájezdu svévolně

zruší část zájezdu nebo nevyčerpá některou

ze zaplacených služeb, nemá nárok na

finanční náhradu za nečerpané služby.

V případě změny jména zákazníka (dle bodu IV.

Práva zákazníka) neúčtuje CK poplatek.

Požaduje-li zákazník překnihování na jiný termín

nebo hotel a CK tak může učinit, je zákazník

povinen zaplatit poplatek dle dohody stanovených

podmínek jednotlivým ubytovatelem.

Čl. VII.

Reklamace, odpovědnost za škody

V případě, že rozsah nebo kvalita poskytnutých

služeb je nižší než byla předem dohodnuta, vzniká

zákazníkovi právo na reklamaci. Své nároky

z reklamace musí zákazník uplatnit u CK bez

zbytečného odkladu, nejpozději do 3 měsíců od

skončení zájezdu, písemnou formou.

Reklamaci lze uplatnit i u cestovní kanceláře

nebo agentury, která zprostředkovala uzavření

cestovní smlouvy.

Při výskytu závad v plnění je zákazník povinen

společně působit v tom směru, aby se eventuálním

škodám zabránilo nebo aby byly co nejmenší.

Zákazník je zejména povinen veškeré svoje

výhrady neprodleně sdělit v místě vzniku průvodci/delegátovi

CK nebo přímo pořádající cestovní

kanceláři, a současně vedoucímu provozovny

poskytující služby nebo jinému odpovědnému

pracovníkovi tak, aby mohla být včas uskutečněna

náprava na místě. Opomene-li zákazník

z vlastní viny na nedostatek poukázat, nemá

nárok na slevu. Pokud se nedostatek nepodaří

odstranit, sepíší průvodce /delegát CK, příp.

vedoucí provozovny či jiný odpovědný pracov-

ník se zákazníkem reklamační protokol. Zákazník

je povinen poskytnout součinnost potřebnou

k vyřízení reklamace. Na opožděné a nedoložené

reklamace nebude brán zřetel.

CK neručí za úroveň cizích služeb u akcí, které

si zákazník objedná na místě u průvodce, hotelu

či jiné organizace.

Dojde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh

a následek není závislý na činnosti a postupu

CK nebo k okolnostem na straně zákazníka, na

základě kterých zákazník zcela nebo zčásti nevyužije

objednané, zaplacené a cestovní kanceláří

zabezpečené služby, nevzniká zákazníkovi,

pokud není dohodnuto jinak, nárok na úhradu

nebo slevu z ceny těchto služeb.

Přeruší-li cestovní kancelář zájezd z důvodu

vyšší moci, je povinna učinit veškerá opatření

k dopravě cestujícího zpět.

CK neodpovídá za škodu, pokud byla způsobena:

– zákazníkem

– třetí osobou, která není spojena s poskytováním

zájezdu

– neodvratitelnou událostí, které nemohlo být

zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí,

které lze požadovat.

Čl. VIII

Povinné smluvní pojištění CK

CK uzavřela s pojišťovnou UNIQA pojištění,

na základě kterého vzniká zákazníkovi právo

na plnění v případech, kdy CK z důvodu svého

úpadku:

a) neposkytne zákazníkovi dopravu z místa

pobytu v zahraničí do České republiky, pokud

je tato doprava součástí zájezdu

b) nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo

cenu zájezdu v případě, že se zájezd neuskutečnil,

nebo

c) nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou

cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého

zájezdu v případě, že se zájezd uskutečnil

pouze z části.

CK je povinna předat zákazníkovi současně s cestovní

smlouvou doklad pojišťovny, obsahující název

pojišťovny, podmínky pojištění. Tento doklad je platný

pouze ve spojení s potvrzením o úhradě ceny

zájezdu/zálohy.

V případě, že zákazníkovi nebude poskytnuta

doprava z místa pobytu v zahraničí zpět do

České republiky pokud je tato doprava součástí

zájezdu, poskytne pojišťovna plnění zabezpečením

dopravy z místa pobytu do ČR vč. nezbytného

ubytování a stravování do doby odjezdu.

Zajistí-li si zákazník dopravu vč. nezbytného

ubytování a stravování na vlastní náklady, poskytne

mu pojišťovna peněžní plnění pouze do výše,

jakou by musela vynaložit, pokud by dopravu,

ubytování a stravování zajišťovala sama.

Nároky zákazníka, které mu vznikly proti cestovní

kanceláři v důsledku neplnění cestovní smlouvy,

přecházejí na pojišťovnu, a to až do výše

plnění, které mu pojišťovna poskytla.

Čl. IX

Cestovní pojištění zákazníka

V ceně zájezdů není obsaženo pojištění zákazníka.

CK doporučuje zákazníkům uzavřít cestovní

pojištění, které může pokrývat tato rizika

(zdravotní, úrazové, zavazadla, odpovědnost za

škodu, storno zájezdu atd.)

Čl. X

Závěrečná ustanovení

35

Tyto všeobecné smluvní podmínky vstupují

v platnost dne 1.9.2011 a vztahují se na všechny

služby zajištěné CK, pokud není jednorázově

stanoveno jinak. Tímto dnem pozbývají platnost

Všeobecné smluvní podmínky do tohoto dne

platící. Eventuální neplatnost jednotlivých ustanovení

nemá vliv na celkovou platnost podmínek

a smlouvy. Zákazník potvrzuje podpisem cestovních

smluv, že jsou mu všeobecné podmínky

známy, rozumí jim a souhlasí s nimi v plném

rozsahu.

Souhlas zákazníka se zpracováním osobních údajů

Souhlasím, aby mé osobní údaje uvedené na

cestovní smlouvě zpracovávala cestovní kancelář

Tempo Tours Praha s.r.o. se sídlem Elišky

Peškové 13, 150 00 Praha 5 v souladu se zákonem

č.101/200 Sb. Tento souhlas uděluji až do

písemného odvolání. Poskytované údaje mohou

být zpřístupněny pouze zaměstnancům cestovní

kanceláře TEMPO Tours Praha s.r.o. a dále osobám,

které jsou oprávněny služby poskytované

TEMPO Tours Praha s.r.o. nabízet a poskytovat.

Dále prohlašuji, že jsem zmocněn a podpisem

této smlouvy uděluji souhlas ve smyslu paragrafu

5. odst. 2 zák. č 101/200sb. rovněž i jménem

všech uvedených na této smlouvě.


Katalog ZIMA

2012 – 2013

vychází v srpnu 2012

Rakousko – Německo – Švýcarsko – Itálie

www.tempo-tours.cz

Similar magazines