TARGI TECHNIKI MOTORYZACYJNEJ - TTM - Międzynarodowe ...

TARGI 

TECHNIKI 

MOTORYZACYJNEJ 

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY | (01) MAJ 2011 | WYDANIE SPECJALNE ISSN 1230-8994 

TECHNIKA MOTORYZACYJNA NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE • str. 6 

ZŁOTE MEDALE PRZYZNANE 

Produkty, które trzeba zobaczyć! • str. 10 

NOWOŚCI RYNKOWE • str. 13

AKTUALNOŚCI 

www.ttm.mtp.pl • www.ttm.mtp.pl • www.ttm.mtp.pl • www.ttm.mtp.pl 

W NUMERZE: 

GŁOS BRANŻY 4-5 

WYDARZENIA 6-9 

ZŁOTE MEDALE 10-11 

AKTUALNOŚCI 12 

NOWOŚCI TARGOWE 13-23 

INFORMACJE DLA 

ZWIEDZAJĄCYCH 26-27 

UWAGA KONKURS! 

Przyjedź na targi 

i wygraj samochód 

Szczegóły na www.ttm.mtp.pl 


Szanowni Państwo, 

Już 12 maja rozpoczną się Targi Techniki 

Motoryzacyjnej, wyspecjalizowane 

i w pełni profesjonalne spotkanie branży 

motoryzacyjnej. W tych największych w Polsce 

targach dedykowanych specjalistom 

rynku motoryzacyjnego udział wezmą czołowe 

firmy specjalizujące się w kompleksowym 

wyposażeniu warsztatów samochodowych, 

stacji diagnostycznych, a także 

produkujące części samochodowe, podzespoły 

i elektronikę motoryzacyjną. Wydarzenie 

to stanie się swoistym świętem 

motoryzacji, będącym miejscem promocji 

i prezentacji nowości rynkowych oraz okazją 

do zapoznania się z nowymi trendami 

w branży warsztatowej. 

W Państwa ręce oddajemy pierwsze wydanie 

„TTM NEWS”, publikację poświeconą w całości 

poznańskim Targom Techniki Motoryzacyjnej. 

Znajdą w niej Państwo informacje na temat 

ekspozycji oraz bogatego programu wydarzeń 

towarzyszących: konferencji, seminariów 

i przestrzeni pokazowych. 

Warto wspomnieć tu o działającym na żywo 

warsztacie samochodowym, prezentującym 

najnowsze technologie, wyposażenie oraz 

urządzenia, a więc narzędzia pracy mechaników 

samochodowych. Nie można pominąć 

ponadto szkolenia dotyczącego badań technicznych 

w stacjach kontroli pojazdów organizowanego 

przez Polski Związek Motorowy oraz 

„Forum Warsztatowego” firmy Best Products. 

Szczególnie zachęcam Państwa do zapoznania 

się z produktami uhonorowanymi 

Złotymi Medalami Międzynarodowych 

Targów Poznańskich, a także z nowościami produktowymi 

przygotowanymi przez naszych 

wystawców. 

Orientację w przestrzeni targów ułatwi zamieszczony 

wewnątrz numeru plan ekspozycji. 

Zapraszam serdecznie do lektury. 

Do zobaczenia na targach w Poznaniu! 

Marcin Gruszczyński 

Dyrektor 

Targów Techniki Motoryzacyjnej 

ALFA ROMEO 

MiTO 

2 NEWS TTM 

TTM NEWS 3 

TARGI 

TECHNIKI 


Redaktor naczelna: Halina Buczkowska 

Redaktor wydania: Joanna Sobkowiak 

Projekt graficzny: Double Brand Sp. z o.o. 

Druk: Graphus Pach Sp. z o.o. 

Zdjęcia: Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp z o.o. 

Wydawca: Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp z o.o. 

ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, Polska, 

tel. 61 869 20 00, fax 61 869 29 99 

e-mail: info@mtp.pl 

www.mtp.pl 

Fot. MTP

4 

GŁOS BRANŻY 

Organizatorzy: 

Patronat 

medialny: 

Współpraca 

medialna: 

NEWS TTM 


NIE DAJ SIĘ WYPRZEDZIĆ KONKURENCJI 

Jeśli twoja firma już zainwestowała w nowoczesne urządzenia diagnostyczne to możesz liczyć na swoją 

przewagę nad konkurencją. Jeśli jeszcze nie, najwyższy czas o tym pomyśleć. Analitycy prognozują, że 

w niedalekiej przyszłości zdiagnozowanie usterek w samochodzie bez odpowiednich urządzeń stanie 

się niemożliwe. 

Nowoczesne urządzenia diagnostyczne 

posiada niespełna połowa z działających 

w Polsce warsztatów samochodowych. Coraz 

większe zaawansowanie technologiczne aut 

oznacza konieczność do zaopatrzenia się 

w odpowiednie komputery, bez których niemożliwa 

staje się kompleksowa usługa. Klienci 

oczekują ponadto, że w punkcie, do którego 

oddają swoje auto, otrzymają fachowy i kompleksowy 

serwis. Wiąże się to niejednokrotnie 

z koniecznością posiadania kilku urządzeń, 

gdyż najlepsze efekty uzyskuje się przy wykorzystaniu 

komputera przeznaczonego dla konkretnej 

marki samochodu. Nie mogą o tym 

zapominać posiadacze prywatnych warsztatów 

samochodowych, którzy już dziś muszą 

konkurować z autoryzowanymi punktami 

naprawy. Może się więc okazać, że inwestycja 

w nowe urządzenia diagnostyczne stanie się 

dla nich, nie tylko sposobem na podniesienie 

standardów usługi, ale warunkiem koniecznym 

utrzymania się na rynku. 

Jakie urządzenie kupić i jak nie 

przepłacić? 

Koszt zakupu prostego urządzenia waha się 

między 2 a 20 tys. zł. Na bardziej skomplikowane 

maszyny trzeba już wydać kwotę rzędu 

100 tys. zł. Producenci notują znaczny wzrost 

sprzedaży swoich produktów. 

– Sprzedajemy około 800 urządzeń rocznie. 

To o 20 procent więcej niż przed rokiem – mówi 

Maciej Lipski, prezes zarządu Precyzji Service 

Sp z o.o. Jak szacują eksperci podobnie optymistycznie 

oceniają swoje statystyki sprzedaży 

pozostali markowi producenci obecni na polskim 

rynku. 

Oferta dostępna w Polsce jest tak duża, że 

przysparza niejednokrotnie wielu problemów 

właścicielom warsztatów samochodowych 

przymierzającym się do zakupu urządzeń diagnostycznych. 

– Rozglądam się na rynku za odpowiednim urządzeniem 

dla mnie. Mam jednak z tym problem. 

Ofert jest wiele, ale czas jaki muszę poświęcić na 

jeżdżenie po producentach, telefonowanie do 

nich, mnie zniechęca – zdradza pan Roman, 

właściciel jednego z warsztatów samochodowych 

z Wrocławia – Wiem, że mnie ta decyzja 

nie ominie, odwlekam ją jednak. 

Wiedząc, że wielu właścicieli warsztatów samochodowych 

boryka się z tym samym problemem, 

w maju w Poznaniu organizowane są 

Targi Techniki Motoryzacyjnej. Podczas nich 

będzie można w jednym miejscu i czasie 

porównać dostępną na rynku ofertę branży 

i dokonać idealnego dla siebie zakupu. Obecni 

na targach eksperci z branży motoryzacyjnej 

pomogą niezdecydowanym w tym wyborze. 

Więcej o wydarzeniach TTM zorganizowanych 

z myślą o warsztatach samochodowych 

– str. 6-9. 

Na targi TTM zapraszają: W Poznaniu podczas Motor Show po raz 

pierwszy świat ujrzał zjawiskowe Maserati 

stworzone przez niemiecką fabrykę Mansory, 

które pochwaliło się także stworzonym 

z włókna węglowego Cyrusem wykonanym 

na bazie Aston Martin DB9. Swoje najnowsze 

samochody zaprezentowały także takie 

marki jak m.in.: Bentley, Audi, Hyundai, Peu- 

Partner 

branżowy: 


Panie Prezesie, obecnie obserwujemy ożywienie 

na świecie w sektorze motoryzacyjnym. 

Po kryzysie nastąpił progres i branża 

zaczyna korzystać z poprawy koniunktury 

na rynku amerykańskim, a także na wzroście 

w gospodarkach wschodzących. Czy tę 

tendencję widać również w Polsce? 

Polska jako chyba jedyny kraj 

w Unii Europejskiej przeszedł 

przez kryzys w miarę łagodnie. 

Firmy w branży wyposażenia 

warsztatów dobrze radziły 

sobie w czasie spowolnienia – 

bo chyba takie określenie jest 

najtrafniejsze – a my jako klienci 

dużych koncernów międzynarodowych 

byliśmy jednymi 

z niewielu, którzy nie notowali 

spadków na poziomie kilkudziesięciu 

procent. Nasi rodzimi producenci 

również mieli się nieźle. Moim zdaniem 

– ale myślę, że opinię tę podzielają inni prezesi 

firm zajmujących się szeroko pojmowanym 

wyposażeniem warsztatów, spowolnienie 

pozwoliło nam na lepsze przygotowanie do 

działania w nieco innych realiach. Najsłabsi 

nie wytrzymali presji, ale było ich naprawdę 

niewielu. Wszyscy, którzy wyszli ze spadku 

koniunktury obronną ręką z pewnością są 

silniejsi i lepiej zorganizowani. 

SPOTKANIE DLA MIŁOŚNIKÓW CZTERECH KÓŁEK 

geot, Toyota, Ford, Grecav, Mercedes,, BMW, 

Chevrolet, Lexus. Tryumfy święciły również 

motocykle, a wśród nich premierowe Ducati, 

Yamaha oraz BMW. 

Dużym zainteresowaniem publiczności cieszyła 

się także największa w historii wystawa 

samochodów zabytkowych w Polsce, zorganizowana 

przez Automobilklub Wielkopolski. 

Jakie są szanse i zagrożenia dla rodzimego 

rynku motoryzacyjnego w kontekście 

światowych zmian? 

Nie chciałbym odnosić się do całego rynku 

motoryzacyjnego. W branży wyposażenia 

warsztatów, stacji kontroli pojazdów, myjni 

i ogólnie pojętego zaplecza motoryzacji 

z pewnością wielką szansą a jednocześnie 

dużym zagrożeniem 

jest elektronizacja pojazdów. 

Z jednej strony cieszymy 

się, że rozwija się komputeryzacja 

samochodów – bo to dla 

nas szansa na dalszy wzrost 

sprzedaży, ale z drugiej strony 

to zagrożenie dla branży. Często 

zauważam, że nawet najlepiej 

wyposażone warsztaty, najbardziej 

wykształceni mechanicy 

nie dają sobie rady z naprawą 

samochodów. Słaby dostęp do informacji 

technicznej pogłębia problemy branży. Oczywiście 

– autoryzowani dealerzy mając swoje 

problemy ze sprzedażą nowych samochodów 

nastawili się na serwis samochodów. Specjalizacja 

w jednej marce ułatwia dostęp do konkretnej 

informacji technicznej. 

Dlaczego STM postanowiło wesprzeć swoją 

obecnością tegoroczne Targi Techniki Motoryzacyjnej? 

Różnorodny i atrakcyjny program wydarzeń 

uzupełniały atrakcje w Miasteczku 

Rodzinnym oraz tory: gokartowy, dla 

quadów i dla skuterów elektrycznych. 

Wznowione w roku 2010 targi Motor 

Show rozwijają się wyjątkowo dynamicznie. 

Rodzinna i interaktywna formuła targów 

spotkała się z bardzo dobrymi ocenami 

wystawców, gości targowych 

i ogromny zainteresowaniem ogólnopolskich 

mediów. 

Kolejna edycja Motor Show odbędzie się 

w Poznaniu w dniach 23-25 marca 2012. 

Tegoroczny sukces marcowego wydarzenia 

znakomicie rokuje przyszłorocznym targom. 

GŁOS BRANŻY 

TARGI TTM 2011 POCZĄTKIEM NOWEGO ROZDANIA 

Wywiad z Rafałem Sosnowskim, prezesem Stowarzyszenia 

Techniki Motoryzacyjnej, współorganizatorem TTM. 

STM, jako organizacja skupiająca największe 

i najważniejsze firmy zaplecza motoryzacji 

długo zastanawiała się nad uczestnictwem 

w tegorocznej edycji TTM. Nigdy nie myśleliśmy 

o całkowitej rezygnacji z imprez targowych 

albo o bojkocie jakichkolwiek targów. Decyzję 

swoją podjęliśmy dość niedawno – przekonały 

nas do tego argumenty szefostwa MTP. 

Wszystkie działania MTP zmierzające do zwiększenia 

ilości odwiedzających i ciekawszej prezentacji 

zostały przez nas w całości zaakceptowane. 

Złożyliśmy również nasze propozycje, 

które zostały zaakceptowane przez MTP. To 

naprawdę dobra wróżba na przyszłość. 

Sposób organizacji targów, pomysł na targi 

i imprezy „okołotargowe” muszą jeszcze ulec 

zmianie, ale przy takiej współpracy MTP i STM 

jestem pełen optymizmu. 

Jakie nadzieje jako współorganizator TTM 

wiążą Państwo z tym wydarzeniem? 

Mamy nadzieję, że tegoroczna edycja TTM 

będzie początkiem nowego rozdania. Wielokrotnie 

spotykaliśmy się z dyrekcją MTP 

i dyskutowaliśmy o zmianie formuły targów. 

Wypracowaliśmy wspólne stanowisko i mamy 

wspólną wizję jak w przyszłości targi powinny 

wyglądać. Targi TTM 2011 powinny być początkiem 

nowego rozdania. 

Dziękuję za rozmowę. 

TTM to nie jedyne spotkanie organizowane przez Międzynarodowe Targi Poznańskie dla branży 

motoryzacyjnej. W dniach 18-20 marca odbyły się targi Motor Show skierowane do pasjonatów 

szeroko pojętej motoryzacji. 

TTM NEWS 5

6 

WYDARZENIA 

Motoryzacja od A do Z 

Z myślą o tym, że rozwój przemysłu motoryzacyjnego 

w Polsce zależy od dostępu do najnowszej 

technologii, organizatorzy targów 

stworzyli kompleksową ofertę dla profesjonalistów 

czyli właścicieli warsztatów samochodowych, 

a także przedstawicieli myjni, stacji benzynowych 

oraz firm zarządzających flotami 

pojazdów. 

Na wszystkich zwiedzających czeka szereg 

rozwiązań z zakresu kompleksowego wyposażenia 

warsztatów samochodowych i stacji 

diagnostycznych. Nie zabraknie producentów 

części samochodowych, podzespołów czy 

elektroniki motoryzacyjnej. Poza tym będzie 

można obejrzeć akcesoria samochodowe, 

urządzenia alarmowe oraz blokady, a także 

środki do konserwacji i pielęgnacji pojazdów. 

Targi dają wszystkim zainteresowanym możliwość 

bezpośredniego zapoznania się 

z najnowszą ofertą obecnych na polskim rynku 

firm i nawiązania z nimi bezpośrednich kontaktów 

biznesowych oraz wymianę doświadczeń 

na temat nowości w zakresie techniki 

motoryzacyjnej. 



W jakie narzędzia powinien być wyposażony nowoczesny warsztat 

samochodowy? Czy w najbliższym czasie czekają nas zmiany 

w temacie przeprowadzania badań technicznych? Co nowego na 

polskim rynku ukazało się w zakresie lakiernictwa samochodowego? 

Na te i inne pytania będzie można znaleźć odpowiedź podczas 

zbliżających się Targów Techniki Motoryzacyjnej, które odbędą się 

w dniach 12-15 maja 2011 roku w Poznaniu. 


Best Products oraz Międzynarodowe 

Targi Poznańskie. Cykl referatów dotyczyć 

będzie nowoczesnych technik warsztatowych. 

Podczas dwóch targowych dni 

(12 i 13 mają) wszyscy zainteresowani będą 

WYDARZENIA 

TECHNIKA MOTORYZACYJNA NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE 

Tematyka TTM obejmuje szeroko 

pojętą diagnostykę pojazdów, warsztat 

samochodowy, myjnię oraz wulkanizację. 

W Poznaniu będą obecni liderzy 

sektora motoryzacyjnego, wiodący 

producenci, dystrybutorzy i usługodawcy 

związani z branżą motoryzacyjną. 

Na wszystkich specjalistów, którzy 

odwiedzą Poznań czekać będzie blisko 

300 wystawców reprezentujących 

prawie 500 marek. Swoją ofertę przedstawią 

firmy z 11 krajów: Chin, Francji, 

Grecji, Holandii, Litwy, Niemiec, Polski, 

Rumunii, Stanów Zjednoczonych, 

Tajwanu i Turcji. 

„Żywy Warsztat” w Poznaniu! 

W tym roku dwa razy więcej 

atrakcji! 

„Żywy Warsztat” to powierzchnia targowa, 

na której zostanie zaprezentowany warsztat 

samochodowy „na żywo”. Organizatorem czterodniowych 

pokazów będą redakcja miesięcznika 

„Nowoczesny Warsztat” oraz Międzynarodowe 

Targi Poznańskie. 

W 2011 roku, w ramach „Żywego Warsztatu” 

organizatorzy przygotują „Strefę Prezentacji 

i Szkoleń” oraz „Strefę Konkursową”. Tak bogaty 

program powoduje, że na zwiedzających czekać 

będzie duża liczba atrakcji: przestrzeni 

pokazowych, konkursów i prezentacji. 

Na „Żywym Warsztacie” będzie można zobaczyć 

m.in. lakierowanie, naprawy blacharskie, 

testery diagnostyczne w praktyce oraz 

serwis ogumienia „na żywo”, nad którym patronat 

objął „Świat Opon” – Poradnik dla Serwisów 

Ogumienia. 

Na tej powierzchni organizatorzy zaprezentują 

naprawę alufelg, zastosowanie 

myjek do kół i nowość – myjkę do felg, praktyczne 

pokazy przy użyciu montażownic 

i wulkanizatorów, testy wyważarek, wykorzystanie 

narzędzi pneumatycznych w praktyce 

i wiele innych. W ramach tego stoiska zostanie 

zaprezentowane także ustawianie geometrii 

zawieszenia w teorii i praktyce. Atrakcją będzie 

konkurs – przykręcanie kół na czas! 

W programie przewidziane są również konkursy, 

w których będzie można wygrać atrakcyjne 

i cenne nagrody, m.in. urządzenie 

do czyszczenia i testowania wtryskiwaczy 

o wartości prawie 7 tys. zł. 

Co każdy diagnostyk wiedzieć 

powinien 

Od 1 maja 2004 roku Polska jest pełnoprawnym 

członkiem Unii Europejskiej i systematycznie 

zbliża swoje ustawodawstwo do przepisów 

unijnych, w tym do przepisów związanych 

z obowiązkowymi badaniami technicznymi 

pojazdów. Postęp w konstrukcji oraz budowie 

pojazdów samochodowych jest podstawową 

przyczyną ciągłych zmian w przepisach dotyczących 

obowiązkowych badań technicznych 

pojazdów. 

Z kolei ciągłe zmiany w przepisach powodują 

konieczność uzupełniania wiedzy prawnej 

i technicznej w zakresie funkcjonowania stacji 

kontroli pojazdów, przeprowadzania obowiązkowych 

i dodatkowych badań technicznych 

pojazdów, rejestracji pojazdów i wszystkich 

czynności z tymi zagadnieniami związanymi. 

Regionalne Centrum Szkolenia Motoryzacji 

Polskiego Związku Motorowego w Poznaniu 

wspólnie z Zarządem Międzynarodowych 

Targów Poznańskich od 1994 roku systematycznie 

organizuje konferencje szkoleniowe 

w tym zakresie w czasie trwania targowych 

imprez motoryzacyjnych. 

W tym roku jest to już w sumie siedemnasta 

konferencja szkoleniowa. Jest ona skierowana 

do uprawnionych diagnostów pracujących 

w stacjach kontroli pojazdów oraz 

wszystkich osób zainteresowanych obowiązkowymi 

badaniami technicznymi pojazdów. 

Konferencja szkoleniowa odbędzie się 13 maja 

(piątek). Wszystkich zainteresowanych zapraszamy 

do udziału. 

Garść wiedzy dla warsztatowców 

Odwiedzający targi interesują się nie tylko 

nowymi produktami znajdującymi się na stoiskach 

targowych, ale także wiedzą teoretyczną. 

Z myślą o wszystkich żądnych wiedzy 

profesjonalistach podczas TTM 2011 

odbędzie się dziesiąta odsłona „Forum Warsztatowego” 

organizowanego przez firmę 

RAMOWY PROGRAM „FORUM WARSZTATOWEGO”: 

13 maja 2011r. 

mogli posłuchać prelekcji ekspertów m.in. 

o nowoczesnej technologii oświetleniowej, 

analizatorach spalin, oscyloskopach czy diagnostyce 

silnikowej. Na wzór lat ubiegłych 

referaty wygłoszą znani w branży fachowcy. 

» Masowy przepływomierz powietrza – czujnik „szyty” na miarę dla silnika, 

trudny w jednoznacznej diagnostyce 

» Wykorzystanie analizy parametrów bieżących do diagnostyki usterek chwilowych 

z wykorzystaniem testerów diagnostycznych 

» Rozwój diagnozowania układów podwozia pojazdów 

» Technologie oświetlenia samochodowego i ich wpływ na kulturę eksploatacji samochodu 

» Systemy zasilania silników zs typu common rail IV generacji 

» Możliwości diagnostyki podzespołów systemów common rail z perspektywy doświadczeń 

firmy Autoelektronika Kędzia 

14 maja 2011r. 

» Kryteria doboru urządzeń do pomiaru geometrii ustawienia kół 

» Ergonomia w serwise ogumienia – nowe linie montażowe 

» Masowy przepływomierz powietrza – czujnik „szyty” na miarę dla silnika, 

trudny w jednoznacznej diagnostyce 

» Dega mix – siniki diesla zasilane lpg 

» Oscyloskop czterokanałowy – niepotrzebny? 

» Możliwości diagnostyki podzespołów systemów common rail z perspektywy doświadczeń 

firmy Autoelektronika Kędzia 

(stan na dzień 31.03.2011 r.) 

RAMOWY PROGRAM SZKOLENIA DLA DIAGNOSTYKÓW 

13 maja 2011r. 

» Prawo o ruchu drogowym – wybrane zagadnienia techniczne z ustawy 

» Zdatność do ruchu drogowego pojazdów silnikowych i przyczep 

– dyrektywa i zalecenia komisji 

» Zmiany do rozporządzenia w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu 

ich niezbędnego wyposażenia 

» Rozporządzenie w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych 

pojazdów oraz wzorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach 

» Zmiany do rozporządzenia w sprawie opłat za badania techniczne 

» Zmiany do rozporządzenia w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdów 

» Zmiany do rozporządzenia w sprawie szczegółowych czynności organów w sprawach 

związanych z dopuszczeniem pojazdu do ruchu oraz wzorów dokumentów w tych 

sprawach 

» Wykonanie badania okresowego a wykonanie zakresu badania okresowego przy 

wykonywaniu badań technicznych innych jak okresowe 

» Prawidłowy przebieg okresowego badania technicznego pojazdu 

» Prawidłowy przebieg badania dodatkowego pojazdów ADR 

» Odstępstwa od warunków technicznych 

» Okresowe i dodatkowe badanie pojazdów zabytkowych 

» Forum dyskusyjne 

Zgłoszenia: tel.61 867 44 29, PZM@post.pl 

(stan na dzień 31.03.2011 r.) 


WYDARZENIA 


PROGRAM WYDARZEŃ TTM 2011 

CZWARTEK, 12 MAJA 2011 

godzina Wydarzenie Miejsce 

9.00-15:30 Strefa: Żywy Warsztat 

» pokazy lakierowania 

» lakierowanie artystyczne Airbrush 

» naprawy blacharskie 

» testery diagnostyczne w praktyce 

» wykorzystanie narzędzi warsztatowych 

» serwis ogumienia „na żywo” 

– naprawa alufelg 

Organizator: „Nowoczesny Warsztat” 

Współorganizator: MTP sp. z o.o. 

Wstęp wolny 

9.30-15.30 Żywy Warsztat: Strefa Prezentacji i Szkoleń 

» wykłady i seminaria 

» multimedialne prezentacje 

» prezentacje programów warsztatowych 



Wstęp wolny 

9.00-15.30 Żywy Warsztat: Strefa konkursowa 

» wymiana ogumienia na czas 

» Wielki Konkurs dla lakierników 

» konkursy z wykorzystaniem narzędzi 

warsztatowych 

» konkurs wiedzy warsztatowej 



Wstęp wolny 

10.00-14.30 IV Konferencja: „Bezpieczeństwo na drogach 

województwa wielkopolskiego” 

Organizator: Wydział Ruchu Drogowego 

Komendy Wojewódzkiej Policji w Poznaniu 


Wstęp za zaproszeniami 

11.00 Uroczystość Otwarcia Targów TTM oraz 

wręczenie Złotych Medali 

Pawilon 5, 

sektor A 

Przestrzeń 

prezentacyjna 

„Żywy Warsztat” 

Pawilon 5, 

sektor A 

Przestrzeń 

prezentacyjna 


Pawilon 5, 

sektor A 

Przestrzeń prezentacyjna 


Sala 

konferencyjna 

WTC 

Centrum 

Prasowe 

PIĄTEK, 13 MAJA 2011 


9.00-15.00 Szkolenie z zakresu zmian w prawie o ruchu 

drogowym, zakresie zmian warunków technicznych 

pojazdów i ich rejestracji oraz przeprowadzaniu 

badań technicznych 

Organizator: Regionalne Centrum Szkolenia 

Motoryzacji PZ MOT OZDG Sp. z o.o. 

Współorganizator: MTP Sp. z o.o. 

Wstęp: płatny, konieczność wcześniejszego 

zgłoszenia uczestnictwa 



» lakierowanie artystyczne Airbrush 




» serwis ogumienia „na żywo” – naprawa 

alufelg 



Wstęp: wolny 

9.30-15.30 Żywy Warsztat : Strefa Prezentacji i Szkoleń 






Wstęp wolny 




» konkursy z wykorzystaniem 

narzędzi warsztatowych 


Organizator: Wydawnictwo Goldman s.c. 


Wstęp wolny 

9.30-15.30 Żywy Warsztat: Dzień dla Szkół 

» lakierowanie w teorii i praktyce 

» zastosowanie ram pomiarowych 

w naprawach blacharskich 

» pokazy warsztatowe dla przyszłych 

mechaników 

» konkursy dla szkół 

» wielka Akcja – wygraj super nagrodę 

do szkolnej pracowni! 



Wstęp wolny 

10.00-15.45 Forum warsztatowe 

Organizator: Best Products spółka z o.o. 

Wstęp wolny 

Sala 

konferencyjna 

WTC 

Pawilon 5, 

sektor A 

Przestrzeń 

prezentacyjna 


Pawilon 5, 

sektor A 

Przestrzeń 

prezentacyjna 


Pawilon 5, 

sektor A 

Przestrzeń 

prezentacyjna 


Pawilon 5, 

sektor A 

Przestrzeń 

prezentacyjna 


Pawilon 5, 

Speakers 

Corner 

w w w.ttm.mtp.pl • w w w.ttm.mtp.pl 

SOBOTA, 14 MAJA 2011 



Pawilon 5, 


sektor A 

» lakierowanie artystyczne Airbrush Przestrzeń 





alufelg 



Wstęp wolny 

prezentacyjna 


09.30-15.30 Żywy Warsztat: Strefa Prezentacji i Szkoleń Pawilon 5, 


sektor A 


Przestrzeń 

» prezentacje programów warsztatowych prezentacyjna 



Wstęp wolny 


9.00- 14.00 Żywy Warsztat: Strefa konkursowa 

Pawilon 5, 


sektor A 


Przestrzeń 

» konkursy z wykorzystaniem 

narzędzi warsztatowych 




Wstęp wolny 

prezentacyjna 


10.00- 15.45 Forum warsztatowe 

Pawilon 5, 

Organizator: Best Products spółka z o.o. 

Wstęp wolny 

Speakers Corner 

NIEDZIELA, 15 MAJA 2011 


9.00-14.00 Strefa: Żywy Warsztat 

Pawilon 5, 


Sektor A 

» lakierowanie artystyczne Airbrush Przestrzeń 


prezentacyjna 




alufelg 



Wstęp wolny 


9.30-14.00 Żywy Warsztat: Strefa Prezentacji i Szkoleń Pawilon 5, 


sektor A 


Przestrzeń 


Organizator: Wydawnictwo Goldman 


Wstęp wolny 

prezentacyjna 



Pawilon 5, 


sektor A 


Przestrzeń 

» konkursy z wykorzystaniem narzędzi 

warsztatowych 




Wstęp wolny 

prezentacyjna 


Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian. Stan na dzień 4.04.2011 

8 NEWS TTM 


10 

AKTUALNOŚCI 



SIĘGNĘLI PO ZŁOTO 

Złoty Medal jest najcenniejszym trofeum targowym, które pomaga 

w rynkowej rywalizacji i stanowi symbol walorów produktu, jego 

nowoczesności i innowacyjności. Sąd Konkursowy dokonał oceny 

zgłoszonych produktów i ogłosił laureatów miesiąc przed targami. 

Prestiżowe wyróżnienie otrzymało dwanaście produktów. 

Automatyczna myjka do felg 

WULKAN 400RI 

Myjka jest przeznaczona do mycia felg samochodowych: 

osobowych, dostawczych i terenowych (zarówno 

stalowych i jak aluminiowych), w zakresie 12” do 24”. 

Zastosowanie i wykorzystanie myjki pozwala na bardzo 

precyzyjne określenie parametrów niewyważeń koła 

oraz dokładną analizę i ocenę zużycia oraz uszkodzeń 

felgi samochodowej. Informacje te są niezbędne do 

oceny dalszej przydatności felgi, konieczności dokonania diagnostyki elementów 

zawieszenia samochodu oraz parametrów eksploatacji felgi. W myjce zastosowano 

metodę mycia polegającą na uderzaniu w obracającą się felgę sprężoną pod 

ciśnieniem mieszanką gorącej wody z granulatem tworzywowym WULKAN MIX, 

z dodatkiem koncentratu myjącego WULKAN TURBO. W myjce zainstalowano 

specjalny zestaw szczotek myjących: dolną napędową oraz górną. Myjka jest łatwa 

w instalacji i obsłudze. Zapewnia praktycznie bezawaryjną pracę gwarantując niskie 

koszty eksploatacji i serwisu. 

„KART” P.P.U.H., Warszawa 

Lampa zespolona obrysowa 

przednio-tylna W21.1 L-W21.10L, 

W21.1LL –W21.10LL 

Lampy przeznaczone są do przyczep, naczep, maszyn 

rolniczych, samochodów ciężarowych. Zawierają 

następujące urządzenia świetlne: światło obrysowe 

przednie oraz światło obrysowe tylne. Wymienione 

wyżej lampy produkowane są w oparciu o podzespoły elektroniczne. Jako 

źródło światła wykorzystywane są diody świecące (LED). Przedmiotowe lampy 

są bardzo nowoczesne w porównaniu z dotychczas stosowanym oświetleniem 

żarówkowym i diodowy. Pomimo zespolenia w nich wielu źródeł światła zużywają 

zdecydowanie mniej energii niż lampy żarówkowe i inne lampy diodowe (średnio 

do max. 0,8W). Cechuje je łatwość montażu i wysoka odporność na zmienne 

warunki atmosferyczne. Jest to produkt uniwersalny, pracuje w zakresie od 10V 

do 36V więc mogą być stosowane do pojazdów 12 V i 24V. 

Przetwórstwo Tworzyw Sztucznych „WAŚ” 

Józef i Leszek Waś Sp. J. Godzikowice 

Lampa zespolona tylna 

W66L, W66P 

Lampy przeznaczone są do samochodów 

dostawczych, przyczep, naczep i maszyn rolniczych. Zawierają one następujące 

urządzenia świetlne: światło pozycyjne, światło hamowania, światło kierunku 

jazdy, światło przeciwmgielne, światło cofania, światło oświetlenia tablicy 

rejestracyjnej oraz urządzenie odblaskowe okrągłe. Wymienione wyżej lampy 

produkowane są w oparciu o podzespoły elektroniczne. Jako źródło światła 

wykorzystywane są diody świecące (LED). W związku z tym lampy pracują 

całkowicie bezobsługowo, ponieważ nie wymagają wymiany żarówek. 

Żywotność źródła światła wynosi ok. 100.000 godzin ciągłej pracy. Zastosowane 

diody świecące (LED) zużywają bardzo mało energii elektrycznej w porównaniu 

z tradycyjnymi źródłami światła (np. światło pozycyjne przy 12V-0,18W). 

Zastosowane elementy elektroniczne wykluczają całkowicie możliwość 

uszkodzenia lampy spowodowane zamianą biegunowości przewodów. 




W69L, W69P 

Lampy zespolone przeznaczone są do przyczep i naczep. Zawierają następujące 

urządzenia świetlne: światło pozycyjne, światło hamowania, światło kierunku 

jazdy, światło przeciwmgielne, światło cofania, urządzenie odblaskowe trójkątne. 

Lampy te produkowane są w oparciu o podzespoły elektroniczne. Jako źródło 

światła wykorzystywane są diody świecące (LED). W związku z tym lampy 

pracują całkowicie bezobsługowo, ponieważ nie wymagają wymiany żarówek. 

Żywotność źródła światła wynosi ok. 100.000 godzin ciągłej pracy. Zastosowane 

diody świecące (LED) zużywają bardzo mało energii elektrycznej w porównaniu 

z tradycyjnymi źródłami światła (średnio do max. 7W). Zastosowane elementy 

elektroniczne wykluczają całkowicie możliwość uszkodzenia lampy spowodowane 

zamianą biegunowości przewodów. 




W68L, W68P 

Lampy zespolone przeznaczone są do przyczep i naczep. 

Zawierają następujące urządzenia świetlne: światło 

pozycyjne, światło hamowania, światło kierunku jazdy, 

światło przeciwmgielne, światło cofania, światło oświetlenia tablicy rejestracyjnej, 

urządzenie odblaskowe trójkątne. Lampy produkowane są w oparciu o podzespoły 

elektroniczne. Jako źródło światła wykorzystywane są diody świecące (LED). 

W związku z tym lampy pracują całkowicie bezobsługowo, ponieważ nie wymagają 

wymiany żarówek. Lampy te zawierają wszystkie światła zespolone w urządzeniu 

odblaskowym, dzięki temu mogą być stosowane we wszystkich rodzajach przyczep, 

nie ogranicza ich bowiem zbyt wielki kształt. Żywotność źródła światła wynosi ok. 

100.000 godzin ciągłej pracy. Zastosowane diody świecące (LED) zużywają bardzo 

mało energii elektrycznej w porównaniu z tradycyjnymi źródłami światła (średnio do 

max. 5W). Zastosowane elementy elektroniczne wykluczają całkowicie możliwość 

uszkodzenia lampy spowodowane zamianą biegunowości przewodów. 



Zestaw pomocy 

technodydaktycznych 

odzwierciedlających 

współczesne technologie 

w edukacji zawodowej 

specjalności 

motoryzacyjnych 

Są to pomoce przeznaczone do kształcenia umiejętności zawodowych takich 

specjalności jak: mechanik i elektromechanik samochodowy oraz mechatronik 

pojazdów samochodowych. W skład zestawu wchodzą następujące systemy: 

systemy zasilania silników spalinowych ZS, ZI, systemy bezpieczeństwa czynnego 

ABS/ASR., systemy bezpieczeństwa biernego AIRBAG, systemy przesyłu danych CAN- 

BUS i komfortu CLIMATRONIC. Oferowane produkty umożliwiają naukę budowy 

i funkcjonowania systemów pojazdowych wraz z przeprowadzeniem diagnostyki 

oraz symulowaniem błędów wynikających z działania tych systemów. Umożliwiają 

one przede wszystkim symulację pracy realnych systemów pojazdowych. 

Innowacyjność stanowisk polega na spełnianiu kryteriów nowych programów 

nauczania w szkolnictwie zawodowym specjalności motoryzacyjnych. 

MECHATRONIKA Wyposażenie Dydaktyczne Sp. z o.o., Poznań 

www.ttm.mtp.pl • www.ttm.mtp.pl • www.ttm.mtp.pl • www.ttm.mtp.pl AKTUALNOŚCI 

Przyrząd do pomiaru geometrii 

ustawienia kół i osi pojazdu o dmc 

do 3,5 t GeoTest 60 

GeoTest 60 jest komputerowym przyrządem do 

kontroli geometrii ustawienia kół samochodów 

posiadających obręcze w zakresie średnic 

od 12” do 26”. Przyrząd ten przeznaczony jest 

do pracy czterema zespołami pomiarowymi 

i umożliwia ustawienie kół pojazdów względem 

geometrycznej osi jazdy. Wykorzystuje się 

go do kontroli kół samochodów osobowych, 

samochodów dostawczych oraz tzw. miniwanów. 

Przyrząd ten posiada rozbudowany program 

obsługowy umożliwiający wykonanie pomiarów 

dodatkowych (tzw. pomiarów blacharskich). Do przeprowadzania pomiarów 

w przyrządzie GeoTest 60 wykorzystano specjalistyczne czujniki elektroniczne. 

Do pomiaru katów poziomych 8 kamer CCD, a do katów pionowych przetworniki 

cieczowe. Wartości wszystkich mierzonych katów wyświetlane są bezpośrednio 

na ekranie monitora. Kompensacja bicia układu koło-zacisk prowadzona jest 

czteropunktowo. Przyrząd może pracować w cyklu automatycznym prowadząc 

diagnostę od początku do końca wykonywanej usługi lub z indywidualnym 

wyborem poszczególnych funkcji. Sterowanie może odbywać się bezpośrednio 

z klawiatury lub poprzez pilota zdalnego sterowania, a podczas realizacji 

czynności kompensacji bicia korzystając z przycisków wmontowanych w zespoły 

pomiarowe. 

Precyzja – Technik Sp. z o.o. Bydgoszcz 

Tester diagnostyczny 

mega macs 66 

Jest to system diagnostyczny z możliwością 

napraw w czasie rzeczywistym Dzięki 

łatwemu w obsłudze interfejsowi ekranu 

dotykowego profesjonalni technicy 

warsztatowi mają możliwość wykonania wszystkich diagnoz, czynności 

roboczych, pomiarów i porównania danych w czasie rzeczywistym. Dzięki temu 

mogą szybko i profesjonalnie przeprowadzić nawet najbardziej skomplikowaną 

naprawę. Dzięki temu urządzeniu warsztat otrzymuje bezpośredni dostęp do 

jednej z największych baz danych diagnostycznych na świecie. Na dużym ekranie 

wyświetlić można informacje na temat przyczyn usterek w danym pojeździe, 

propozycje rozwiązań oraz informacje dodatkowe dotyczące kodów błędów. 

Interaktywne schematy obwodowe dostarczają wielu cennych informacji. Mega 

macs 66 identyfikuje pojazdy za pomocą kodu VIN i daje konkretne wskazówki 

dotyczące położenia przyłączy diagnostycznych, elementów konstrukcyjnych 

i wszystkich czynności serwisowych w określonym pojeździe. Wszystkie 

odczytane protokoły błędów oraz wykonane prace są archiwizowane w Car. 

Hella Gutmann Solutions GmbH, Niemcy 

Zgłaszający: Hella Polska Sp. z o.o., Warszawa 

Tester diagnostyczny 

MAGNETI MARELLI Vision 

Opracowany został zgodnie z koncepcją maksymalnego 

uproszczenia obsługi z zachowaniem wysokiej jakości 

diagnostyki. Kompleksowa oferta, którą warsztat może 

znaleźć wewnątrz urządzenia, pozwala na świadczenie 

wysokiej jakości usług w diagnostyce wielomarkowej 

Urządzenie zostało wyposażone między innymi w: 

czytelny dotykowy ekran, oscyloskop 4 –kanałowy, 

możliwość podłączenia analizatora gazów LPG(opcja), możliwość podłączenia 

endoskopu cyfrowego(opcja), funkcje specjalne Magneti Marelli +plus Exclusive, 

odporną obudowę i klasę szczelności IP54, multimetr. 

MAGNETI MARELLI AFTERMARKET Sp. 

z o.o., Katowice 

Integra 7.4 (edycja 2011) 

Oprogramowanie Integra 7.4 posiada liczne 

funkcje branżowe odpowiadające praktycznym 

potrzebom firm motoryzacyjnych. Szeroki 

zakres konfiguracji pozwala dostosować 

program do indywidualnych potrzeb danego 

sklepu lub serwisu samochodowego. System 

nie tylko poprawia organizację, ale dzięki funkcjom CRM może również wpłynąć znacząco 

na zwiększenie dochodów firmy. 

Główne funkcje programu Integra 7.4 to elektroniczny odczyt danych z dowodów 

rejestracyjnych, import faktur elektronicznych w trybie online* od głównych 

dostawców (Inter Cars, Fota, Auto Partner, Inter Team, Hart, Moto profil, AD Polska, 

Auto-Land, Carsmot, Inter Parts, Bosch, Nissan, Citroen, Gordon, Bridgestone, 

Hyundai, IMC SEAT). Ponadto integracja z katalogami części firm: Inter-Team, 

Fota, Auto Partner, AD Polska, Motogama, CER Motor, Kamoka. 

Oprogramowanie posiada też: funkcje CRM / SMS - biznesowe wsparcie działań 

serwisu pozwalające zwiększyć obroty, przypomnienia o okresowych naprawach, 

wysyłanie grupowe wiadomości SMS, wymianę danych z katalogami i systemami 

serwisowymi, terminarz napraw, zlecenia oraz kosztorysy do szybkiej i rzetelnej 

wyceny napraw, historię serwisową, szybkie zlecenia dla usług typu wymiana 

oleju, kompleksowa obsługa magazynu oraz funkcje RCPS (rejestr rzeczywistego 

czasu pracy serwisantów). 

Integra Software Sp. z o.o., Koszalin 

Oprogramowanie 

AuDaCon AIS 2011 

Aktualne dane regulacyjne oraz 

informacje naprawcze są podstawą do 

szybkiej, efektywnej i profesjonalnej 

pracy każdego serwisu. Program 

AuDaConAIS zawiera cztery główne 

obszary informacji: czasy napraw 

(dane szybkiej i profesjonalnej wyceny 

napraw), dane serwisowe (specyfikacja oraz zakres okresowych przeglądów), 

dane techniczne (parametry regulacyjne momenty dokręcania śrub) oraz 

instrukcje naprawcze (układy rozrządu, diagnostyka układów, opisy usterek, 

schematy elektryczne, instrukcje wymiany podzespołów). 

System serwisowy zawiera dane umożliwiające szybką wycenę napraw 

pojazdów, informacje na temat czynności serwisowych jakie należy wykonać 

dla konkretnego pojazdu przy określonym przebiegu. Zawarte w programie 

dane kontrolno-regulacyjne, a także instrukcje napraw i schematy elektryczne są 

niezbędne dla każdego serwisu samochodowego, który chce świadczyć usługi 

na profesjonalnym poziomie. 

Podstawą programu AuDaConAIS są oryginalne dane z rynku motoryzacyjnego, 

obejmujące zarówno pojazdy osobowe, ciężarowe jak i dostawcze. System 

jest dostępny zarówno w wersji offline jak i online (bezpośrednio z poziomu 

przeglądarki internetowej}. 

AUDaCon AG, Niemcy 

Zgłaszający: Integra Software Sp. z o.o., Koszalin 

Linie diagnostyczne z serii 

UNILINE QUANTUM 

Urządzenia wchodzące w skład linii 

diagnostycznej Uniline 2000, służą 

do kompleksowej kontroli stanu 

technicznego układu hamulcowego 

i zawieszenia oraz oceny ustawienia kół 

pojazdu o dmc. do 3.5 t. 

Modułowa konstrukcja bloków 

funkcjonalnych urządzeń kontrolnopomiarowych 

i zastosowania cyfrowej transmisji danych pozwala na łączenie 

wielu danych diagnostycznych w spójny system, sterowany jednym procesorem. 

Wykorzystanie oprogramowania pozwala na precyzyjne określanie parametrów 

pomiarowych i zapewnia ich prawidłowe archiwizowanie. 

Pomiar realizowany jest poprzez tzw. Encoder inkrementalny. Transmisja danych 

odbywa się w formie cyfrowej przez co układ odporny jest na zakłócenia 

zewnętrzne. Ponadto rozwiązanie to umożliwia zerowanie urządzenia w każdym 

położeniu płyty. Jednym z najważniejszych elementów linii diagnostycznej 

jest centralna jednostka sterująca, którą tworzą: komputer z odpowiednim 

oprogramowaniem, monitor kolorowy, drukarka atramentowa (format A4), pilot 

zdalnego sterowania i szafka przyłączeniowa. 

Centralna jednostka sterująca umożliwia połączenie w linie urządzeń 

diagnostycznych zarówno produkowanych, jak i urządzeń wcześniej 

zainstalowanych na stanowiskach kontrolnych oraz działających dotychczas 

samodzielnie. 

UNIMETAL Sp. z o.o., Złotów 


12 

AKTUALNOŚCI 

JAK PASJĘ 

PRZEKUĆ 

W ZAWÓD 

Z myślą o tych, którzy chcieliby 

związać swoją przyszłość z techniką 

motoryzacyjną lub mechaniką 

lotniczą powstaje projekt 

„Wzorcowa Szkoła”. 

Tegoroczne TTM będą miejscem promowania 

wśród młodzieży szkolnej nowoczesnych 

programów nauczania w zawodach: technik 

pojazdów samochodowych 311[52], technik 

awionik 314[06], technik mechanik lotniczy 

314[05]. 

UWAGA! 

Targowy piątek 13 maja 

będzie specjalnym dniem 

dla szkół. Bogaty program 

praktyczno-teoretyczny 

z pewnością wzbogaci wiedzę 

przyszłych mechaników. 

Każda szkoła będzie 

mogła wziąć udział w specjalnym 

konkursie szkolnym, 

którego zwycięzca 

otrzyma nagrodę przeznaczoną 

dla szkolnej pracowni. 



Stowarzyszenie Techniki Motoryzacyjnej 

i Międzynarodowe Targi Poznańskie, z myślą 

o uczniach i nauczycielach szkół samochodowych 

orazlotniczych przygotowują ekspozycję 

nowoczesnych urządzeń diagnostycznych 

i technodydaktycznych do nauki tych zawodów. 

Na odwiedzających targi czekać będą kompletne 

pracownie mechatroniki samochodowej 

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ O RENOWACJI 

SZYB SAMOCHODOWYCH 

W Poznaniu podczas TTM, na 

specjalnej przestrzeni pokazowej, 

będzie można zobaczyć 

innowacyjne technologie 

z zakresu wymiany i naprawy 

szyb samochodowych. 

Organizator: 

oraz lotniczej. Pokazane zostaną między innymi 

wzorcowe stanowiska pracowni podstaw elektroniki 

i elektrotechniki, pojazdowych systemów 

sterowania i awioniki lotniczej. 

Atrakcją stoiska będzie motoszybowiec 

turystyczny J6 Fregata z silnikiem z wtryskiem 

paliwa, katalizatorem i systemem diagnostyki 

pokładowej. 

Prezentacja prowadzona przez firmę JK, 

będącej oficjalnym przedstawicielem 

firmy Glass Technology oraz BTB na rynku 

polskim, obejmie pokazy: 

» naprawy odprysków i pęknięć na szybach 

czołowych przy użyciu półautomatycznych 

i ręcznych zestawów Glass Technology oraz 

specjalistycznych żywic naprawczych 

Diamond Clear Resin 

» nowej technologii polerowania szkła na 

sucho - pozwalającej na bezśladowe 

usuwanie rys, a także zastosowanie zestawu 

do polerowania reflektorów z poliwęglanu 

» pneumatycznej wycinarka BTB o szerokim 

zastosowaniu w ruchu 

» łatwości użycia akumulatorowej wycinarki 

do szyb Glass Bot 

» zastosowania narzędzia indukcyjnego firmy 

HM Induction Tools przy naprawach 

blacharsko-lakierniczych 

Organizatorzy już dziś zapraszają wszystkich 

zainteresowanych czynnym udziałem w pokazie. 

Na stoisku organizatora będzie można 

spróbować swoich sił w tej niezwykle precyzyjnej 

sztuce, jaką jest renowacja autoszyb. 


SZUKAJ NA TARGACH PRODUKTÓW 

OZNACZONYCH TYM ZNAKIEM 

NOWOŚCI TTM 2011 

AUTOROBOT 

– Jan Sobański AUTO SYSTEM 

Pawilon 5, stoisko 1 

Nowa generacja maszyny Autorobot 

XLS++. 

Dokładając odpowiednie moduły tworzymy 

Autorobot B15+ lub B20+. Nowa konstrukcja 

ramy naprawczej. Nowa konstrukcja podnośnika 

(2 siłowniki). Sterowana za pomocą 

pilota elektrycznego. Wysokość podnoszenia 

1500 mm. Opatentowane rozwiązanie najazdów. 

Wykorzystanie ramy jako podnośnika 

serwisowego. Udźwig 3000 kg. 

Informacja o pomiarze cyrklem 

mechanicznym 

Wprowadzając do programu komputerowego 

informacje: marka samochodu, 

model, rok produkcji, uruchamiamy program 

pomiaru. Następnie wprowadzamy wymiary 

odczytane z cyrkla. Wprowadzone wymiary 

rejestruje i przelicza program komputerowy, 

wyniki drukujemy w formie raportu, otrzymując 

gotową informację o stanie karoserii. 

Nitownica do nitowania konstrukcji 

elementów aluminiowych 

Nitownica hydrauliczna o numerze katalogowym 

578120 służy do nitowania elementów 

konstrukcji aluminiowych. Ten 

modułowy zestaw umożliwia łatwe dostosowanie 

poszczególnych modułów dla specyficznego 

wymagania pojazdu. Nitownica 

jest zasilana sprężonym powietrzem, jest 

uniwersalna, stosowana do różnych marek 

samochodów. 

RFW 2000 

Narzędzie do wyoblania i zaginania 

rantów na błotnikach tylnych 

Zasilanie: 110-230. Częstotliwość: 50-60 Hz, 

Max moc: 70 W. Max moment obrotowy: 

12 Nm. Prędkość obrotowa (obr/ min) 

40. Długość przewodu: 3, 5 m. Wymiary: 

171 x 80 x 272 mm. Masa: 2,5 kg. 

Best Products Sp. z o.o. 


Linia montażowa do opon 

Linia montażowa ECOMONT służy do obsługi 

w systemie potokowym dużej ilości kół 

w warunkach serwisów ogumienia. Perfekcyjna 

kombinacja - ergonomiczna, ekonomiczna 

i szybka w działaniu. 

BOPSS s.c. 


BURST 

Pięć masywnych 

podwójnych ramion 

w kolorze czarny mat 

z połączeniem aluminiowejpolerowanej 

powierzchni. Stylistycznie 

pasuje do 

każdego auta. 

CARTEC 


KOOLKARE BLIZZARD II 

NOWOŚCI 

TARGOWE 

Urządzenie charakteryzuje się prostą obsługa, 

czytelnymi wskaźnikami i łatwym menu. Całkowicie 

automatyczne urządzenie do obsługi 

układów klimatyzacji. Wykonuje odzysk 

i recykling czynnika z samochodu, opróżnienie 

i suszenie układu przez wytworzenie 

próżni, sprawdzenia szczelności układu 

w teście próżni, wprowadzenie świeżego 

oleju i barwnika UV, napełnienie układu 

nowym czynnikiem. 

Możliwa jest również 

procedura manualna 

poszczególnych 

faz. Urządzenie może 

być dostosowane do 

obsługi systemów 

z nowym czynnikiem 

HFO 1234yf. 

CONTROL SYSTEMS 


ROZMIENIARKA CAR WASH 

Urządzenie automatycznie rozmienia banknoty 

na monety. Umieszczamy banknot 

w czytniku i otrzymujemy jego równowartość 

w monetach, bądź żetonach. 

CASTEX Anna Bednarz 


Półautomatyczna montażownica 

do opon CASTEX BL 502 


Linia obsługuje felgi od 10” do 24”. Posiada 

półautomatyczne ramię mocujące, pneumatyczny 

zbijak. Istnieje możliwość zamontowania 

przystawki do niskich profili. 

Automatyczna montażownica do 

opon niskoprofilowych CASTEX BL 

505F 

14 

NOWOŚCI 

TARGOWE 



Linia obsługuje felgi 

od 10” do 24”. Posiada 

pneumatycznie sterowaną 

kolumnę 

pionową, pneumatyczny 

zbijak, blokowanie 

ramienia poziomego 

i pionowego, 

ramię pomocnicze do 

niskich profili. 

Klimatyzator Clever z drukarką 

Jest to klimatyzacja 

z bazą danych 

w języku polskim 

do samochodów 

osobowych 

i ciężarowych. Posiada 

duży wyświetlacz 

LCD, drukarkę, pas 

grzewczy na butli oraz 

zbiornik: 12,5 kg. 

Kompresor powietrza model GS35 

Jest to kompresor powietrza włoskiej firmy 

GIS. Posiada silnik elektryczny zabezpieczony 

czujnikiem termicznym, pojemność 

zbiornika: 270 l. Wydajność: 600 l/min. 

Typ cylindra: dwutłokowy 

Automatyczna wyważarka do kół 

CASTEX, z 15” monitorem LCD 

SBM95 

Wyważarka posiada 

a u t o m a t y c z n y 

pomiar odległości 

i średnicy koła, 15” 

kolorowy wyświetlacz 

VGA LCD. 

Dokładność wyważenia: 

± 1 g. Maksymalna 

waga koła: 

65 kg. Wysoka jakość 

podzespołów. 

CHENG FENG CHIH HUI CO., LTD. 


GREEN TRANSFER PRINTING 

Proces gwarantuje oszczędność energii 

i zmniejszenie emisji dwutlenku węgla, większą 

wydajność i oszczędność czasu pracy. 

Materiał przyjazny dla środowiska, nieszkodliwy. 

Wykończona powierzchnia może 

osiągnąć twardość 2H, dobra odporność na 

ścieranie, warunki atmosferyczne i promieniowanie 

UV. 

Proces GREEN TRANSFER PRINTING.: wstępna 

obróbka produktu, natrysk aktywatora na 

warstwę G.T.P., zanurzenie, zakrzywienie 

promieni UV, mycie, zakończenie. 

Dobmar 


KOMPLET LAMPEK LED 12V 

Lampki mają wszechstronne zastosowanie. 

Służą do wszelkiego rodzaju przyczep 

i naczep. 

ELWICO 


Podnośnik podpodłogowy AUTOP 

Combilift 2.50 Jumbo 

Połączenie podnośnika najazdowego z podnośnikiem 

wyposażonym w ramiona nośne 

pozwala na unoszenie szerokiego zakresu 

pojazdów. Dostępne jest wyposażenie 

dodatkowe. 

eSjot 


Klucze dynamometryczne HTE8 

Klucze dynamometryczne nowej generacji. 

Dokładność +/- 3%(lub +/-2%) wartości skali ( 

w kierunku obsługi) z godne z DIN EN ISO 6789. 

Precyzyjność i powtarzalność min. 5000 

kliknięć. Kwadrat wg DIN 3120 - ISO 

1174 z kulką blokującą. Okno nastawienia 

z lupą-grzechotka 30 zębów. Klucze są 

z automatycznym mechanizmem wyzwalającym 

oraz wyraźnie wyczuwalnym i słyszalnym 

momentem w przypadku osiągnięcia 

nastawionej wartości. Nastawienie wartości 

odbywa się dokładnie i szybko poprzez 

obracanie uchwytu klucza, szybka blokada 

wybranego momentu w części dolnej rękojeści, 

ergonomiczna rękojeść wykonana 

z materiału przeciwpoślizgowego zapewnia 

wysokie bezpieczeństwo pracy. Z indywidualnym 

nr seryjnym i certyfikatem w j. polskim. 

Videoendoskop bezprzewodowy 

HTE8 

Stacja bazowa z ekranem 

LCD 3,5”, ręczny 

przyrząd bez sondy 

(stacja nadawcza), 

sonda 5,5mm, dł. 1m 

z kamerą. Przewód 

zasilający 2m, zasilacz 

110/220V z ładowarką, 

3 lusterka w komplecie - 70,90,110°. Zestaw 

do utrzymania czystości w kpl. W szczelnej 

walizce z tworzywa sztucznego z wkładką 

z pianki. Instrukcja w j. polskim. 

Narzędzia pomiarowe NO LIMIT 

Suwmiarki zwykłe, elektroniczne, mierniki 

pomiaru grubości bieżnika, suwmiarki precyzyjne, 

mikromierze liniały pomiarowe do 

600 mm, szablony do pomiaru gwintu, przyrządu 

do pomiaru bicia tarczy hamulcowej. 

Lampa Power---Lux Rohrlux GmbH 

Lampa POWER –LUX – seria ta została wyprodukowana 

z wykorzystaniem nowej siły światła 

przy zastosowaniu świetlówki energooszczędnej 

o mocy11W (75W). Zastosowanie 

nowej technologii i rozwiązań technicznych 

sprawia, że lampa ta jest najlepiej sprzedawalnym 

produktem w naszej ofercie. 


Oszczędność światła wynosi do 80%. Zaletą 

tej lampy jest również to, że zastosowany 

nowej generacji układ elektroniczny powoduje 

brak migotania świetlówki, co znacznie 

przedłuża żywotność lampy. Prosta wymiana 

świetlówki. Idealne opakowanie na prezent 

dla wyjątkowych klientów. 

Zestaw do naprawy gwintów 

- Exact GmbH 

Zestaw długo oczekiwany 

na polskim 

rynku do naprawy 

gwintów w twardych 

stopach: aluminium, 

niezbędny w naprawie 

maszyn, technice 

lotniczej i medycznej. 

W zestawie najpopularniejsze wymiary gwintów 

w tym gwint M14x1,25 do naprawy 

gniazda świecy zapłonowej. 

FLAMINGO AIR FRESHENER CO., LTD. 


Odświeżacz powietrza do samochodów 

Zapachy od globalnie znanych marek, które 

w połączeniu z unikalną konstrukcją tworzą 

wyjątkowy efekt końcowy. 

Wycieraczki samochodowe 

HSIN KUANG BULB WORKS 

CO., LTD. – MICHIBA 


Żarówki halogenowe dla pojazdów 

dwu i czterokołowych. 

Są to standardowe żarówki halogenowe 

clear. Posiadają różne temperatury barwowe 

żarówek halogenowych super white. 

Dostępne warianty: W1 - żarówki super white 

4200 K, W2 - żarówki super white 5000 K, W3 

- żarówki more blue super white 5800 K. 

Produkt gwarantuje silne przenikanie światła 

w deszczu, mgle lub śniegu. W asortymencie 

są też żarówki: crystal yellow, lemon yellow, 

platinum white, zwykłe żarówki sygnalizacyjne 

i sufitowe. Oferujemy także lampy 

LED o długiej żywotności i niskim poborze 

mocy, żarówki LED can bus o wysokiej jasności 

i opatentowane. 

Hwang Cherng Bin Specialty 

Tools Inc 


H.C.B-A1376 UNIWERSALNE NARZĘ- 

DZIE DO USUWANIA / INSTALOWA- 

NIA SPRĘŻYN ZAWORU 

Do usuwania i instalowania sprężyn zaworu 

i uszczelki olejowej laski popychacza. 

Właściwy model silnika: Benz M104, M111, 

M112, M113, M271, M272.BMW N42, N52, 

N62, M54, M52, M56. 

I-MAX INTERNATIONAL CO., LTD. 


Klucz szybko nastawny I-MAX 

Unikalna koncepcja łącząca funkcje różnych 

narzędzi. Jeden uchwyt pasuje do różnych 

końcówek regulatorów. Szybkie przełączanie 

regulatora za pomocą jednego przycisku. 

Elastyczne dostosowanie kąta i zabezpieczony 

system blokowania. Ergonomiczna 

konstrukcja uchwytu TPR dla wygodnego 

użytkowania. 

ITALCOM 


B-Touch ultranowoczesna koncepcja 

diagnoskopu 

B-Touch to nowoczesny skaner diagnostyczny 

służący do obsługi błędów, odczytu 

parametrów pracy, aktywacji i regulacji różnego 

rodzaju podzespołów samochodowych. 

Dzięki zastosowaniu komponentów 

znanych światowych firm (m.in. Apple) szybkość 

i niezawodność to atuty wyznaczające 

nowe wzorce w tej dziedzinie. 

Wyważarka ER 80 

Nowy model wyważarki ER 80 wyposażony 

jest w wirtualny napęd bezpośredni. Ten 

szybki system pomiarowy pozwala na kompletną 

diagnozę niewywagi koła o masie 25 kg 

NOWOŚCI 

TARGOWE 

w czasie 6 sekund. ER 80 to dobry dostęp do 

koła zapewniony przez zastosowaną technologię 

WBA (Wheel Best Access). W urządzeniu 

zastosowano nowe kryteria inteligentnej 

korekcji niewywagi z redukcją wibracji 

masy tocznej na piaście koła. Wszystko po to, 

by uzyskać najlepszą możliwą korekcję. 

HPA C 1000 Urządzenie do kontroli 

geometrii 3d 

To urządzenie do 

kontroli geometrii 

kół, działające w systemie 

REAL 3D, którego 

cechuje wysoka 

dokładność pomiaru 

(zastosowanie 8-miu 

kamer wysokiej rozdzielczości). 

Urządzenie współpracuje z testerem diagnostycznym 

do kalibracji czujników kąta skrętu 

kierownicy i z układami kierowniczymi typu 

„steer-by-wire”. 

G-scan tester dedykowany do pojazdów 

azjatyckich 

Najbogatsze dostępne oprogramowanie dla 

pojazdów azjatyckich. G-scan jest dostawcą 

testerów fabrycznych dla stacji autoryzowanych 

KIA oraz Hyundai. 

Jackway Enterprise Co., Ltd. 


218 częściowy zestaw kluczy 1/4”, 

3/8” i 1/2” 

Narzędzia zrobione ze 

stali chromowo-wanadowej 

z połyskiem. 

W skład zestawu 

wchodzą m.in.: 15 

kluczy 1/2’’ – 10-11- 

12-13-14-15-17-19- 

20-21-22-24-27-30- 

32mm, 10 kluczy 3/8’’ 

– 10-11-12-13-14-15- 

16-17-18-19mm, 

3 uchwyty zapadkowe 1/2’’+3/8’’+1/4’’, 3 uniwersalne 

złącza 1/2’’+3/8’’+1/4’’, pokrętło typu 

T 1/2’’(com.1/2’’x250 ext.), 3 klucze do świec 

1/2’’x16+21mm ;3/8’’x18mm, 44 wiertła 1/4’’, 

2 gniazda wiertła 1/2’’ x T55-T60, 10 kluczy 

z gniazdem sześciokątnym 1.27-6mm. 


Satelitarny zestaw do prostowania 

karoserii. 

Skraca czas naprawy dzięki osiągnięciu 

idealnego kierunku naciągu. 

16 

NOWOŚCI 

TARGOWE 

K-STAR TRAFFIC SUPPLY CO., LTD. 


Uniwersalne pióro wycieraczki 

Pióro wycieraczki wykonane jest z 1,2 mm 

ocynkowanej ramy głównej, 0,7 mm ocynkowanej 

średniej i małej ramy, sprężyny ze stali 

nierdzewnej i kauczuku naturalnego z dodatkiem 

teflonu lub powłoki grafitowej. Ciężka 

rama sprawia, że pióro działa idealnie, nawet 

przy dużej szybkości. Jest to nasz hit sprzedaży 

na rynku krajowym i zagranicznym. 

KAJA-JAKUBASZEK s.j. 


1792 COMPACT zestaw 

Zestaw do czyszczenia w walizce foliowej. 

Skład: gąbka do mycia samochodów (18 x 12 

x 6 cm), gąbka szorstka (12 x 8 x 4 cm), gąbka 

do mycia szyb obszyta irchą syntetyczną (14 

x 8,5 x 4,5 cm), myjka M z irchy syntetycznej 

(40 x 30 cm). 

KART P.P.U.H. 


Myjka do felg samochodowych 



Automatyczna myjka do felg samochodowych 

WULKAN 400RI firmy KART – pierwsze 

tego typu urządzenie zarówno w kraju jak 

i poza jego granicami. Myjka jest przeznaczona 

do mycia wszelkiego rodzaju felg 

samochodowych osobowych, dostawczych 

i terenowych, zarówno stalowych i jak aluminiowych 

w zakresie 12” do 24”. Znajduje zastosowanie 

w nowoczesnym procesie serwisu 

felg samochodowych w stacjach obsługi 

samochodów, specjalistycznych serwisach 

ogumienia, warsztatach wulkanizacyjnych, 

stacjach diagnostyki pojazdów, jak również 

u producentów felg. W myjce zainstalowano 

specjalny zestaw szczotek myjących: dolną 

napędową, która obraca felgę oraz górną. 

Szczotka napędowa została dodatkowo 

wzmocniona tak, aby mogła obsłużyć felgi 

o wadze nawet do 40 kg. 

KING TONY POSKA Sp.J. 


Komputerowe urządzenie do 

pomiaru geometrii kół (HCKT-WA-G58) 

Elementy urządzenia: 

8 kamer CCD, 

ruchoma szafa z komputerem 

HP, monitorem 

TFT 20”, klawiaturą, 

myszką, 

kolorową drukarką 

atramentową Canon, 

4 czujniki pomiaru ze 

zintegrowanym inklinometrem,elektronicznym 

urządzeniem 

poziomującym oraz wysokiej jakości czujnikami 

CCD, moduł komunikacji bezprzewodowej 

2,4Hhz Zigbee wysokiej częstotliwości, 

4 samocentrujące zaciski 4-punktowe obsługujące 

koła o średnicy 12”-22”, elastyczna 

opaska zabezpieczająca, blokada pedału 

hamulca, uchwyt koła kierownicy, 2 mechaniczne 

płyty obrotowe pod koła, kabel zasilający 

oraz 4 kable ładujące czujniki, tryb 

„spoiler” do aut z małymi felgami i nisko 

zawieszonych, 2 tryby autokalibracji, akumulator 

w przypadku awarii zasilania. 

KUFIETA s.c. 


Ekskluzywne akcesoria zimowe stylistycznie 

nawiązujące do formy bolidu F-1. 

Unikalna zmiotka z podwójną linią włosia. Polikarbon 

zapewnia wytrzymałość i skuteczność. 

ZMIOTKA-SKROBACZKA PREMIUM AL1 

ZMIOTKA-SKROBACZKA PREMIUM M1 

SKROBACZKA PREMIUM SK1 

LIHYANN INDUSTRIAL CO., LTD 


K-10A. System uzupełniania przeniesienia 

napędu 

Cechy urządzenia: łatwy w obsłudze i przyjazny 

dla użytkownika, bezobsługowy, o wysokiej 

wydajności i ekonomiczny. 

LINOR 


LONTEX 


Tester tachografów TT2010 


Tester tachografów TT2010 jest nowoczesnym 

przyrządem do obsługi analogowych 

i cyfrowych tachografów samochodowych. 

Tester TT2010 posiada wydajny 

procesor, duży kolorowy wyświetlacz, złącze 

karty chipowej oraz złącze USB. Jego głównymi 

atutami są: prostota obsługi, możliwość 

łatwej rozbudowy i długi czas działania 

przy zasilaniu bateryjnym. Obsługa 

testera jest bardzo intuicyjna. Przyrząd sprzedawany 

jest w kilku wersjach – każdy serwis 

znajdzie zatem ofertę dostosowaną do 

swoich potrzeb. Do dyspozycji jest również 

kilka wersji językowych – w razie potrzeby 

tester można bez problemów rozbudować 

o kolejne wersje językowe. Tester jest 

sprzedawany w poręcznej walizce 

z tworzywa sztucznego, w której umieszczone 

są również akcesoria. 

MAGNETI MARELLI AFTERMARKET 

SP Z.OO 


Magneti Marelli Clima Tech TOP HFO 

Najnowsze urządzenie do obsługi samochodowych 

instalacji klimatyzacji zaprojektowane 

do instalacji, w których używany jest 

nowy gaz 1234yf. Funkcje odzysku środka 

chłodzącego i napełniania zostały ulepszone 

w celu zagwarantowania maksymalnej 

precyzji i zarządzania wyjątkowo łatwą 

konserwacją zwykłą i nadzwyczajną. Wydajność 

systemu wentylacji gwarantuje najlepszą 

zdolność rozpraszania ciepła, a umieszczenie 

wentylatora tachometrycznego na 

dole urządzenia umożliwia usuwanie również 

ulatniającego się ewentualnie gazu i przesyłanie 

go na zewnątrz za pomocą instalacji 

wentylacyjnych warsztatu samochodowego. 

Dwa tryby odzyskiwania środka 

chłodzącego, opracowane zgodnie z normą SAE 

i w celu ułatwienia pracy osobie obsługującej 

urządzenie, spełniają wymogi z zakresu 

czasu pracy warsztatu samochodowego: 

tryb ECO gwarantuje odzyskanie maksymalnej 

ilości gazu, natomiast tryb SPEED umożliwia 

idealne połączenie prędkości i dokładności. 

Urządzenie wyposażone jest w trzy tryby 

wtrysku oleju. 

Diesel tester DS2 

Kompaktowe urządzenie do kompleksowej 

obsługi wtryskiwaczy Diesla. Obsługa wtryskiwaczy 

Bosch, Delphi, Siemens, Denso. 

Testy rozpylenia, wydatku, szczelności. Baza 

danych. Obsługa wtryskiwaczy piezoelektrycznych 

i elektromagnetycznych. Możliwość 

zaprogramowania wielowtrysku (do 3 

wtrysków). Program Automatyczny/Manulany. 

Zróżnicowane programy testujące. 

Możliwość rozbudowy (adaptery i przystawki). 

Funkcja zabezpieczenia wtryskiwaczy. 

Zabezpieczenie elektryczne PCB. Przyjazny 

interfejs użytkownika. 

FUNKCIE: specjalna komora z podświetleniem 

LED pozwalająca na obserwację testu, 

szczelności oraz rozpylenia wtryskiwacza, 

menzurki do obserwacji wydatku oraz przelewu 

wtryskiwacza, przyjazny panel obsługowy 

umożliwiający wybór trybu manualnego 

lub automatycznego, przystawka do 

testowania pompowtryskiwaczy i pomp 

PLD, specjalne mocowanie dla wszystkich 

rodzajów wtryskiwaczy. 

Tester Diagnostyczny Vision 

Opracowany został zgodnie z koncepcją maksymalnego 

uproszczenia obsługi z zachowaniem 

wysokiej jakości diagnostyki. Kompleksowa 

oferta, którą warsztat może znaleźć 

wewnątrz urządzenia, pozwala na świadczenie 

wysokiej jakości usług w diagnostyce 

wielomarkowej Urządzenie zostało wyposażone 

między innymi w: czytelny dotykowy 

ekran, oscyloskop 4 –kanałowy, możliwość 

podłączenia analizatora gazów LPG(opcja), 

możliwość podłączenia endoskopu cyfrowego(opcja), 

funkcje specjalne Magneti 

Marelli +plus Exclusive, odporną obudowę 

i klasę szczelności IP54, multimetr. 

MASHIN ELECTRIC CORP. 


KS-1210 - 12V wielofunkcyjna ładowarka 

automatyczna. 

Seria KS może funkcjonować równocześnie 

jako ładowarka, zasilacz, wspomaganie 

akumulatora, tester akumulatora. Wieloetapowa 

funkcja ładowania i 2A / 5A / 10A, 

prąd ładowania do wyboru. Wielostrefowe 

adaptacyjne szybkie ładowanie bez ryzyka 

dla akumulatora lub elektroniki pojazdu. 

Może naładować akumulator do maksimum 

oraz prawidłowo naładować bardzo wyczerpane 

akumulatory. Reaktywowanie WSPO- 

MAGANIA. Ten tryb może być użyty do reaktywacji 

akumulatora, który nie był używany 

przez dłuższy czas. 

Tryb ZASILANIA. Ten tryb może być używany 

jako zasilanie o stałym poziomie napięcia 

wyjściowego DC13,5V. Tryb TESTU AKU- 

MULATOTORA. Ten tryb może być użyty do 

wskazania poziomu akumulatora, który był 

pełen lub musi być powtórnie naładowany. 

MORAN INTERNATIONAL CO., LTD. 


WAHACZE 

Zapewniamy tłoczenie, odlewanie i kucie 

wahaczy i ich ramion. 

MTM Mariusz Seferyński 

T eren otwarty 

NOWOŚCI 

TARGOWE 

Piec nadmuchowy na olej zużyty 

typ MTM 8-30 

Półautomatyczna nagrzewnica MTM 8-30 

to nowość wśród urządzeń zasilanych olejami 

odpadowymi. Zaprojektowany z myślą 

o małych warsztatach, pracujących w zakresie 

mocy: 8, 19 i 30 kW. 


18 

NOWOŚCI 

TARGOWE 

NORCOM 

Pawilon 5, sektor 1 

STACJA.2011.SQL 

SQL-owa wersja systemu przeznaczonego 

do wspomagania pracy Stacji Kontroli Pojazdów, 

stworzona na platformie MS SQL 2008. 

STACJA.raport.2011.SQL 

Nowy moduł raportowania, przeznaczony 

dla sieciowych Stacji Kontroli Pojazdów, 

wspomagający proces zbierania informacji 

i zarządzania nimi (wysyłka zawiadomień 

do Klientów, również w formie wiadomości 

SMS, kontrola pracowników, zbiorcze kopie 

baz danych itp.). 

KATALOG.2011.SQL 

Nowy moduł danych technicznych, przeznaczony 

dla firm branży motoryzacyjnej. 

P.H.U. SZCZEPAN 

Krzysztof Szczepaniak 


Marka ATS – montażownice, wyważarki, 

akcesoria wulkanizacyjne 

Sprzęt wulkanizacyjny ATS, przy zachowaniu 

przystępnej ceny, charakteryzuje wysoka 

jakość i funkcjonalność. ATS to montażownice, 

wyważarki i wszelkie akcesoria. 

P.P. LE-GUM 


Montażownice M&B TC 522, 528 

i 555 



Włoskie montażownice M&B TC 522, 528 i 555 

z innowacyjnym systemem L-L i opcjonalnymi 

przystawkami. Rolę łyżki pełni „pazur”, 

który z siłą 1.800 kg demontuje oponę z felgi. 

Zaaprobowany przez Niemieckie Stowarzyszenie 

Przemysłu Oponiarskiego – WDK. 

Ułatwia de/montaż opon typu RTF i UHP, 

eliminuje uszkodzenia opon i felg. 

POLCAR PRZEDSIĘBIORSTWO 

PRODUKCYJNO HANDLOWE 


Chłodnice wody SRL 

Elementy zawieszenia układu napędowego 

SRL 

Przewody zapłonowe 

Pompy wody Bugatti 

Przekładnie kierownicze Lenco, WAT 

Skraplacze klimatyzacji KOYOAIR 

Sprzęgła SRL 

Wahacze SRL 

Zestawy naprawcze CX 

Żarówki SRL 

PPHU OTTIMO 


Profesjonalne Systemy Naprawcze 

do tapicerek skórzanych 

Urządzenia Ottimo to rozwiązania w zakresie 

retuszu, renowacji, czyszczenia i zabezpieczania 

skórzanej tapicerki samochodowej. 

Proponowane systemy są oparte na profesjonalnych 

preparatach produkowanych dla 

przemysłu garbarskiego. 


PRECYZJA SERVICE 


Autodata Online 

To najnowsze osiągnięcie komputerowej 

techniki warsztatowej adresowane przede 

wszystkim do niezależnych warsztatów 

samochodowych. 

Autodata Online, dostarcza więcej wszechstronnych 

informacji technicznych niż 

katalogi zebrane dotychczas na płytach CD 

czy DVD, przez co pozwala mechanikom, 

diagnostom, elektrykom i elektronikom 

samochodowym na dostęp do stale uaktualnionych 

danych, zapewniając nieprzerwaną 

możliwość korzystania z precyzyjnej 

i kompleksowej informacji. 

GEOTEST 60 

Całkowicie polskie urządzenie do geometrii 

kół z kamerami CCD, Bluetooth 

i danymi fabrycznymi AUTODATA. Kompensacja 

poprzez przetaczanie lub 4 punktowa. 

Opcjonalnie zaciski od 12” do 24”. 

Zespoły pomiarowe ze stopów metali lekkich. 

Pomiar pojazdów ze spojlerami oraz 

powypadkowych z graficzną prezentacją 

podwozia. Certyfikat ITS nr Z/15/015/11. 

TIRESONIC 301 

Ultradźwiękowa myjka do kół o średnicy 

do 880mm. Unikalny patent, rewelacyjna 

skuteczność mycia bez ingerencji mechanicznej 

oraz agresywnej chemii. Podajnik koła 

z zaciskiem pneumatycznym. 

PRZEDSIĘBIORSTWO „WP” 


Przyrząd do spęczania przewodów 

hamulcowych FTD – 414 

Nowość w ofercie firmy. Przyrząd, za pomocą 

którego można wykonać profesjonalne 

spęczenie przewodu hamulcowego bezpośrednio 

pod autem, bez konieczności jego 

demontażu. 

PW TECHSAM Woch Sp. J. 


Video – endoskop bezprzewodowy 

2,4GHz z sondą Φ5,5mm L=3m. 

Rozdzielczość 640x480, częstotliwość pracy 

2,4GHz, zoom cyfrowy i lustrzane odbicie. 

Końcówki – lusterka kąt widzenia 70° i 90°, 

karta pamięci 2GB. Całość w hermetycznej 

walizce. 

REDWOOD ENTERPRISE CO., LTD 


Trzypunktowe pasy F-2-RW1 

Trzypunktowe pasy elr. Typ:type2 nr zatwierdzenia 

standardu:sae j2292. Strona regulowana:128”. 

Strona nieruchoma:14,7” 

Romix Company Sp. z o.o. 

Pawilon 5, stoiko 183 

Rotor do samodzielnego montażu 

Rotor do samodzielnego montażu: obrotowa 

baza w połączeniu z dowolną 

ilością modułów pozwala na skonfigurowanie 

rotora dostosowanego do indywidualnych 

potrzeb. 

Zestawy spinek Romix 

Gotowe zestawy spinek z najbardziej popularnymi 

mocowaniami, z podziałem na marki, 

w ścisłym odniesieniu do naszego katalogu 

książkowego. Umożliwiają one łatwą dystrybucję 

spinek i ich magazynowanie. 

S-A-M 


Corghi Artiglio500 

Nowa montażownica z technologią drugiej 

generacji „leva la leva” (bez użycia łyżki 

monterskiej), technologii przeznaczonej dla 

kół samochodów osobowych, SUV oraz lekkich 

dostawczych, o zakresie do 32”. Wysoka 

łatwość obsługi oraz uniwersalność. Szersze 

informacje na www.s-a-m.pl 

Corghi EM 8470 BlueLight 

NOWOŚCI 

TARGOWE 

Pomiary geometryczne dokonywane są za 

pomocą kamer oraz czujników laserowych, 

zapewniając maksymalną precyzję, w technologii 

bezdotykowej. BlueLight to obecnie 

najlepsza i najnowocześniejsza wyważarka 

na światowym rynku. 

Montażownica Corghi A2025 LL 

Montażownica Corghi A2025 LL to najlepsze 

połączenie montażownic tradycyjnych oraz 

najnowszych osiągnięć technologicznych, 

w które jest wyposażona Artiglio500. Urządzenie 

wyposażone w technologię „leva la leva”. 

Idealne połączenie tradycji z innowacyjnością. 


20 

NOWOŚCI 

TARGOWE 

Klucze typu X-BEAM. 

S-A-M Sp. z o.o. jako wyłączny importer 

narzędzi ręcznych marki SATA przedstawia 

najnowszą propozycję, a mianowicie opatentowane 

klucze typu X-BEAM. Producent 

gwarantuje wysoki komfort pracy oraz 

redukcję uczucia zmęczenia dłoni. Szersza 

i dopasowana powierzchnia klucza zwiększa 

moc przy jednoczesnym mniejszym użyciu 

siły. Klucze objęte są dożywotnią gwarancją. 

Więcej na www.satatools.pl 

Pasta montażowa do opon 

W ofercie firmy znajduje się również pasta 

montażowa do opon, produkowana wyłącznie 

na zlecenie S-A-M Sp. z o.o. według 

niemieckich standardów. Pasta dostępna 

w kolorze białym i czarnym ułatwia montaż/demontaż 

opon, zabezpieczając przed 

przywieraniem, chroni i uszczelnia oponę. 

Jej optymalny czas schnięcia oraz wydajność 

pozwala na oszczędne użytkowanie. Przystosowana 

do pracy w niskich temperaturach. 

Steelpress Sp. z o.o. 

Teren otwarty 

Głowice zaczepowe BC-3000.1 

Coupling heads BC-3000.1 

Wykonane ze stali o podwyższonych parametrach 

wytrzymałościowych, co powoduje 

wzmocnienie konstrukcji i zapewnia większą 

trwałość głowic. 



STOWARZYSZENIE TECHNIKI 



Zintegrowany system obsługi urządzeń 

diagnostycznych. 

System komputerowy umożliwiający 

połączenie większości urządzeń pracujących 

na stacjach kontroli pojazdów 

i warsztatach samochodowych dystrybuowanych 

przez firmy będące członkami 

STM. Aplikacja umożliwia przesył danych 

z komputera centralnego np. biura obsługi 

klienta do urządzeń, archiwizację wyników 

pomiarów z poszczególnych urządzeń i przesył 

ich z powrotem do komputera centralnego. 

System może współpracować z serwerami 

ministerstw, starostw a także generalnych 

importerów lub sieci dealerskich. 

SNA EUROPE – POLAND Sp. z o.o. 


Bahco DBSU - Urządzenie 

do podtrzymania zasilania 

DBSU jest przeznaczone do zewnętrznego 

zasilania instalacji samochodu w trakcie 

wykonywania czynności diagnostycznych lub 

naprawczych. Charakterystyka: odpowiednia 

obudowa wykonana z tworzywa ABS, dodatkowe 

wyjście do zasilania akcesoriów laptopa 

lub skanera diagnostycznego, wbudowany 

wieszak, który pozwala na umieszczenie urządzenia 

w dogodnym miejscu w trakcie diagnostyki 

lub naprawy. Dane techniczne: wymiary - 

170 x 250 x 130mm, waga 1.7kg, napięcie wej. 

110-240v, napięcia wyj. 12.7v, natężenie wyj. 

25A, drugie wyj. 12 v (wyj. akcesoriów). Urządzenie 

zawiera zabezpieczenie przed niewłaściwą 

polaryzacją, chłodzenie, wbudowany 

wentylator i wyłącznik termiczny, zabezpieczenia, 

bezpiecznik wejściowy, bezpiecznik 

wyjściowy do ochrony przez zwarciami. 

Bahco Leak Detector 

(PN EELDEU500A) 

To urządzenie do wykrywania nieszczelności 

w podzespołach i komponentach pojazdów 

samochodowych. Jest łatwe w użyciu 

i pozwala na szybką detekcję nieszczelności 

wielu podzespołów pojazdu, m.in.: zaworu 

EGR, przedziału pasażerskiego, układu odpowietrzania, 

skrzyni korbowej, zespołu oczyszczania 

powietrza, przepływomierza, przewodu 

podciśnieniowego, poluzowanej opaski, 

zespołu przepustnicy, przepony i membrany, 

zaworu powietrza, czujników MAP, kolektorów 

wydechowych, układu wydechowego wraz 

z tłumikami, układu dolotowego, przewodu 

powietrzna, gaźnika wraz z uszczelnieniem, 

ringi wtryskiwaczy, układu smarowania. 

Wózki Narzędziowe BAHCO 1470K 

Główną ideą urządzenia 

jest lepsza 

selekcja właściwego 

narzędzia, mająca na 

uwadze jego silne 

strony, jakość oraz 

użyteczność. Wózek 

narzędziowy 

serii 1470K to: 

nowej 

wysoka waga i pojemność załadunkowa, 

wzmocniona konstrukcja w kluczowych miejscach, 

bezpieczne połączenie nadstawki 

i wózka, centralny system zamykania, pełny 

dostęp do szuflad, łożyskowane prowadnice 

szuflad, 2 koła z blokadą i z łożyskami 

w środku. System wkładów T oferuje liczne 

zalety: maksymalne wykorzystanie pojemności, 

ogromna ilość wkładek pod każdą szufladę, 

wszechstronne możliwości w zakresie 

przygotowania wózka, maksymalne wykorzystanie 

powierzchni każdej szuflady, przygotowany 

pod nowy asortyment wózków. 

Bahco Solus Pro 16 pin lite 

(PN EESCPL116D) 

Jest to zaawansowany 

samodzielny tester 

diagnostyczny przeznaczony 

do szybkich 

prac diagnostycznych. 

Funkcje testera 

Solus Pro: 

resetowanie serwisu SIR (Service Interval 

Reset), odczyt kodów usterek wraz z opisem, 

kasowanie kodów, odczyt danych bieżących 

PID wraz z opisem, graficznie i numerycznie, 

grupowanie danych, tworzenie listy użytkownika, 

zatrzymywanie danych na ekranie, druk 

kodów i danych, procedury kalibracji, programowania, 

konfiguracji, adaptacji, aktywacje 

elementów wykonawczych, procedury serwisowe 

(wymiana klocków hamulcowych, 

filtrów DPF, FAP itp.), brak licencji, aktualizacja 

dwa razy do roku. Oprogramowanie: diagnostyka 

EOBD 72 producentów, diagnostyka 24 

producentów, samochody osobowe i dostawcze, 

pojazdy od 1992 roku. Oprogramowanie 

występuje w języku polskim. 


Bahco ScanGas - podręczny analizator 

spalin silników spalinowych 

Pozwala mierzyć emisję 

tlenku węgla (CO), 

dwutlenku węgla 

(CO2), węglowodorów 

(HC), tlenu (O2) 

i opcjonalnie tlenków 

azotu (NOx). Pomiar 

odbywa się w komorze 

podczerwieni oraz 

za pomocą czujników 

elektrochemicznych. 

Obsługa urządzenia jest dokonywana za 

pomocą pokrętła wyboru mierzonego gazu 

oraz 4 przycisków funkcyjnych. Analizator 

jest umieszczony w ochronnym, gumowym 

etui wyposażonym w magnes, który pozwala 

zachować wolne ręce. 

ScanGas gwarantuje pełną funkcjonalność 

analizatora spalin i jest idealny do prac diagnostycznych 

oraz wykonywania wstępnych 

testów przed obowiązkowym przeglądem. 

Charakterystyka: brak konieczności kalibracji, 

drukowanie za pomocą opcjonalnej drukarki 

na podczerwień, raporty przed oraz 

po wykonaniu prac diagnostycznych lub 

naprawczych, trzy warianty zasilania, zasilanie 

sieciowe, 12V i wewnętrzne baterie, 

dodatkowe cechy diagnostyczne, pomiar 

Lambda / AFR oraz wartości CO skorygowanej, 

kompatybilny z samochodami “wielopaliwowymi”, 

benzyna, LPG, CNG. 

Narzędzia Pneumatyczne 

Gama narzędzi do pracy na najmniejszej 

śrubce i największej nakrętce. Idealne dopełnienie 

bogatej oferty nasadek udarowych 

Bahco i najpopularniejszych brzeszczotów. 

Podwójny System Młotkowy jest niezawodnym 

systemem stałego wzrostu momentu 

dzięki dwóm młoteczkom, obojętny przy 

wahaniach ciśnienia. 

Zawiera niespotykane części, łatwy do 

smarowania z zewnątrz bez rozkręcania. 

Posiada kompozytową obudowę, sześciokątny 

kształt i kontrolę prędkości. Pozwala 

użytkownikowi sterować prędkością dla uzyskania 

najlepszej wydajności. Automatyczne 

połączenie pozwala na szybkie podłączenie 

maszyny. 

Narzędzia posiadają też ujście powietrza 

w rękojeści oraz system kontroli powietrza. 

Bahco Ethos 16 pin lite 

(PN EESCPL112F) 

Jest to samodzielny 

tester diagnostyczny 

przeznaczony do 

szybkich prac diagnostycznych.Funkcje 

testera Ethos: resetowanie 

serwisu SIR, 

odczyt kodów usterek wraz z opisem, kasowanie 

kodów, odczyt danych bieżących PID 

wraz z opisem, grupowanie danych, tworzenie 

listy użytkownika, zatrzymywanie danych 

na ekranie, druk kodówi danych, brak licencji, 

aktualizacja odbywa się dwa razy do roku. 

Oprogramowanie: diagnostyka EOBD 72 producentów, 

diagnostyka 24 producentów, 

samochody osobowe i dostawcze, pojazdy 

od 1992 roku, oprogramowanie w języku polskim, 

silnik, ATM, ABS, SRS, EPS, AC, AirBags, 

zawieszenie, panel wskaźników, systemy komfortu. 

TECHMAN SP. Z O. O. 


Zestaw do kontroli kompresji 

w silnikach Diesela 

Komplet pozwalający na szybki test ciśnienia 

sprężania w silnikach z wytryskiem bezpośrednim 

oraz pośrednim poprzez wkręcenie 

adaptera w świece. W zestawie duża 

ilość adapterów do zastosowania w większości 

modelów samochodów osobowych 

i dostawczych. 

TECHMOT SP. Z O.O. 


PROFESJONALNA NAPRAWA APARA- 

TURY PALIWOWEJ COMMON RAIL 

Zastosowanie wysoce wyspecjalizowanych 

urządzeń – autoryzacja Delphi – do sprawdzania, 

pomiaru i kodowania wtryskiwaczy 

oraz pomp wtryskowych typu Common Rail. 

TOMSAD 


Programator uniwersalny GP20 

Uniwersalny programator pamięci eprom. 

Zastosowanie: elektronika samochodowa, 

tuning, Imo, liczniki. Nieodzowne narzędzie 

pracy. 

ToM-PaR Jerzy Rutkowski 


DREWNIANA SZCZOTKA DO MYCIA 

Drewniany korpus, 50% naturalnego włosia, 

ergonomiczny kształt, unikalne opakowanie 

– dla wymagającego klienta poszukującego 

produktów eko. 

SZCZOTKO-SKROBACZKA N 

Komfortowe połączenie szczotki i skrobaczki. 

Atrakcyjna kolorystyka. Nowa, bardzo 

wygodna rączka. Produkt premium. 

TUBES INTERNATIONAL 

NOWOŚCI 

TARGOWE 


BURGACLIP 

SYSTEM SZYBKIEGO MONTAŻU 

PRZEWODÓW DO KLIMATYZACJI 

Elastyczne przewody do freonu stanowią krytyczny 

element układów chłodniczych stosowanych 

w samochodach i chłodnictwie 

przemysłowym. System końcówek o unikal- 


nej konstrukcji, spinek oraz opasek zaciskowych 

umożliwia szybki i prosty montaż okuć 

za pomocą specjalnych szczypiec montażowych. 

Gwarantowana jest szczelność 

i wytrzymałość połączenia. W wielu przypadkach 

naprawy uszkodzonych przewodów 

istniejące okucia mogą być wykorzystane 

poprzez przylutowanie do króćców zamontowanych 

następnie do nowego węża. 

22 

NOWOŚCI 

TARGOWE 

UNIMETAL 


DZP-1b 

- Diagnostyka Złącza Przyczepy 

Przyrząd umożliwia kompleksową diagnostykę 

złącza pojazd-przyczepa i instalacji 

przyczepy zasilanych napięciem 12V i 24V. 

Przyrząd jest w pełni automatyczny, wykrywa 

jaki obwód jest badany i rejestruje dane. 

Umożliwia wykonanie wydruku z badania 

na opcjonalnej drukarce i podgląd wyników 

na wyświetlaczu LCD. 

BTT-500 - Przyrząd do kontroli 

hamulca bezwładnościowego przyczep 

o masie do 5 ton 

Przyrząd służy do symulacji i pomiaru siły 

wywieranej na hamulec bezwładnościowy 

(najazdowy) przyczepy o masie do 5 ton, 

wyposażony jest w elektroniczny układ 

pomiarowy, rejestrujący symulowaną siłę 

wywieraną na hamulec najazdowy, umożliwia 

zarejestrowanie wartości maksymalnej siły. 

Detektor stuków – opcja testera 

TUZ-1 

Jako część wykonawczą detektora stuków 

wykorzystano tester układu zawieszenia 

TUZ-1. W opcji tej mamy możliwość 



niezależnego załączania platformy lewej lub 

prawej za pomocą pilota zdalnego sterowania. 

Istnieje również opcja zamontowania 

falownika, dzięki któremu dodatkowo możliwa 

jest regulacja częstotliwości wstrząsów. 

Umożliwia to powstanie ruchu pionowego 

nadwozia i obserwacji jego zachowań znajdując 

się w kanale. 

Sz-3.5H - hydrauliczny szarpak do 

pojazdów o dmc do 3,5t 

Urządzenie umożliwia wymuszanie szarpnięć 

kołami jezdnymi pojazdu o dopuszczalnej 

masie całkowitej do 3,5 t, w celu określenia 

metodą organoleptyczną luzów w elementach 

zawieszenia i układzie kierowniczym 

unieruchomionego pojazdu - kontrola luzów 

w przegubach, sworzniach, łożyskach i końcówkach 

drążków kierowniczych. 8 ruchów. 

W opcji sterowanie bezprzewodowe. 

Automatyczne wykrywanie 4x4 

w urządzeniach rolkowych 

Program Quantum wzbogacono o opcję 

4x4, która pozwala na automatyczne wykrywanie 

rodzaju napędu i badanie hamulców 

pojazdów z nierozłączalnym napędem na 

wszystkie koła. 

UNO SMART 

Długość - TYLKO 50 CM. Urządzenie płytowe 

przeznaczone do wstępnej oceny ustawienia 

kół jezdnych pojazdów o dmc. do 3,5t. Składa 

się z zespołu najazdowego zintegrowanego 

z panelem sterującym lub z szafą sterującą 

linii diagnostycznej UNILINE Quantum 2000. 

Przetwórstwo Tworzyw 

Sztucznych „WAŚ” 

Józef i Leszek Waś Sp. J. 


LAMPA ZESPOLONA TYLNA 

W68L, W68P 

Lampy LED przeznaczone 

są do przyczep, 

naczep i maszyn rolniczych. 

Jest to bardzo nowoczesny 

design. Pierwsza 

na świecie lampa 

zawierająca wszystkie światła w urządzeniu 

odblaskowym trójkątnym. Są bardzo 

oszczędne w poborze energii elektrycznej 

(np. światło pozycyjne przy 12V-0,5W), 

odporne na warunki atmosferyczne i temperatury 

otoczenia, a także na wstrząsy. Uniwersalne, 

pracują w zakresie od 10V do 36V więc 

mogą być stosowane do pojazdów 12 V i 24V. 

Zabezpieczone przed odwrotną polaryzacją. 

Lampy zespolone zawierają następujące urządzenia 

świetlne: światło pozycyjne, hamowania, 

kierunku jazdy, przeciwmgielne, cofania, 

oświetlenia tablicy rejestracyjnej. 

Lampa zespolona obrysowa 

przednio-tylna W21.1 L-W21.10L, 

W21.1LL –W21.10LL 

Lampy przeznaczone 

są do przyczep, 

naczep, maszyn rolniczych, 

samochodów 

ciężarowych. Zawierają 

następujące urządzenia 

świetlne: 

światło obrysowe przednie oraz światło obrysowe 

tylne. Wymienione wyżej lampy produkowane 

są w oparciu o podzespoły elektroniczne. 

Jako źródło światła wykorzystywane 

są diody świecące (LED). Przedmiotowe 

lampy są bardzo nowoczesne w porównaniu 

z dotychczas stosowanym oświetleniem 

żarówkowym i diodowy, pomimo zespolenia 

w nich wielu źródeł światła zużywają zdecydowanie 

mniej energii niż lampy żarówkowe 

i inne lampy diodowe (średnio do max. 0,8W). 

Lampy cechuje łatwość montażu i wysoka 

odporność na zmienne warunki atmosferyczne. 

Jest to produkt uniwersalny, pracuje 

w zakresie od 10V do 36V więc mogą być stosowane 

do pojazdów 12 V i 24V. 

Lampa zespolona tylna W66L, W66P 

Lampy przeznaczone 

są do samochodów 

dostawczych, przyczep, 

naczep i maszyn 

rolniczych. 


Zawierają one następujące urządzenia 

świetlne: światło pozycyjne, światło hamowania, 

światło kierunku jazdy, światło przeciwmgielne, 

światło cofania, światło oświetlenia 

tablicy rejestracyjnej oraz urządzenie 

odblaskowe okrągłe. Wymienione wyżej 

lampy produkowane są w oparciu o podzespoły 

elektroniczne. Jako źródło światła 

wykorzystywane są diody świecące (LED). 

W związku z tym lampy pracują całkowicie 

bezobsługowo, ponieważ nie wymagają 

wymiany żarówek. Żywotność źródła 

światła wynosi ok. 100.000 godzin ciągłej 

pracy. Zastosowane diody świecące (LED) 

zużywają bardzo mało energii elektrycznej 

w porównaniu z tradycyjnymi źródłami światła 

(np. światło pozycyjne przy 12V – 0,18W). 

Zastosowane elementy elektroniczne wykluczają 

całkowicie możliwość uszkodzenia 

lampy spowodowane zamianą biegunowości 

przewodów. 

Lampa zespolona tylna W69L, W69P 

Lampy zespolone przeznaczone są do przyczep 

i naczep. Zawierają następujące urządzenia 

świetlne: światło pozycyjne, światło 

hamowania, światło kierunku jazdy, światło 

przeciwmgielne, światło cofania, urządzenie 

od blaskowe trójkątne. Lampy te produkowane 

są w oparciu o podzespoły elektroniczne. 

Jako źródło światła wykorzystywane 

są diody świecące (LED). W związku z tym 

lampy pracują całkowicie bezobsługowo, 

ponieważ nie wymagają wymiany żarówek. 

Żywotność źródła światła wynosi ok. 

100.000 godzin ciągłej pracy. Zastosowane 

diody świecące (LED) zużywają bardzo mało 

energii elektrycznej w porównaniu z tradycyjnymi 

źródłami światła (średnio do max. 

7W). Zastosowane elementy elektroniczne 

wykluczają całkowicie możliwość uszkodzenia 

lampy spowodowane zamianą biegunowości 

przewodów. 

Wyposażanie Stacji Obsługi 

Pojazdów WSOP Sp. z o.o. 


Efficar – nowa marka dla warsztatów 

Efficar to nowa linia 

urządzeń dla warsztatu, 

którą swoim 

d o ś w i a d c z e n i e m 

gwarantuje firma 

WSOP. 

Efficar to także kompleksowy 

program 

warsztatowy. Kilkaset 

pracujących w całej 

Polsce urządzeń 

i tyle samo zadowolonychużytkowników 

– to mówi samo 

za siebie. Urządzenia 

są trwałe, funkcjonalne 

i estetyczne. 

Efficar STD-6140 to 

solidny podnośnik 

d w u k o l u m n o w y 

z dolnym połączeniem. 

Urządzenie 

posiada udźwig 4 

tony. Tuleje dystansowe 

zapewniają 

obsługę wielu rodzajów 

pojazdów. 

Dzięki niewielkiej 

wysokości kolumn 

możliwy jest montaż 

podnośnika 

w pomieszczeniach 

o wysokości stropu 

3,5 m. Dolne połączenie 

zapewnia łatwą 

przejezdność. 

Program warsztatowy 

„Efficar Efektywny Serwis” to kompleksowy 

program warsztatowy. Kupując produkty Efficar 

klient zbiera punkty, które może zamienić 

na nagrody, szkolenia lub wykorzystać 

na następne zakupy. Program obejmuje 

również wsparcie w zakresie oceny istniejącego 

obiektu, możliwości i kierunków jego 

rozwoju, a także poszerzenia zakresu usług. 

ZHU Sosnowski 


MAD 2002 

Nowa, ulepszona 

wersja urządzenia do 

przetaczania tarcz 

hamulcowych. Dzięki 

MAD eliminujemy: 

bicie osiowe, niejednorodną 

grubości 

tarczy i nadmierny 

hałas podczas hamowania. 

Zyskujemy sprawne hamulce zaraz po naprawie. 

Nowy MAD ma: mocniejszy silnik, łatwą 

regulacje wysokość, płynną regulacje prędkości 

obrotowej i elegancki wygląd. 

AC788 PRO 

Najnowsza stacja 

firmy Robinair. Jest 

to idealne rozwiązanie 

do obsługi układów 

z R134a oraz 

układów pojazdów 

hybrydowych. Urządzenie 

pracuje zgodnie 

z normami SAE 

J2788. 

Zapewnia odzysk czynnika do 95%. 

AC788PRO posiada wyświetlacz TFT ¼” VGA, 

drukarkę i opcjonalnie sondy temperatury 

i system do płukania. AC788 posiada układy 

do olejów PAG i POE. 

AC1234 

Najnowocześniejsze 

urządzenie firmy 

Robinair. Zostało 

stworzone do obsługi 

układów klimatyzacji 

z najnowszym czynnikiem 

R1234yf. Urządzenie 

spełnia normy 

SAE J2843 i SAE 

J2099. 

AC1234 zapewnia recykling czynnika do 

99%. Komunikaty wyświetlane są na wyświetlaczu 

TFT. Urządzenie wyposażono w drukarkę, 

bazę danych pojazdów oraz przewody 

o długości 2,5m. 

Tester zawieszenia 

THETA CONTACTETS 3800 

Jest najnowszym rozwiązaniem firmy Hofmann 

w zakresie kontroli zawieszenia 

w pojazdach samochodowych. Metoda 

ta opracowana z myślą o obiektywnym 

i precyzyjnym pomiarze tłumienia jest 

nowością na skalę światową. Urządzenie 

podaje wyniki niezależnie od ciśnienia 

w ogumieniu oraz niezależnie od obciążenia 

pojazdu. 

Myjnia AQUARAMA 

NOWOŚCI 

TARGOWE 

W 2011 roku firma SOSNOWSKI wprowadza 

na rynek nową myjnię ręczną. Ten produkt 

który tak doskonale został przyjęty przez 

odbiorców posiada teraz nowe rozwiązania 

techniczne. Mycie „proszkiem”, mycie wysokim 

ciśnieniem wodą zimną, mycie średnim 

ciśnieniem. Możliwa jest konfiguracja myjni 

nawet z 8 programami. Poza nowościami 

technicznymi myjnia posiada wyjątkową 

stylizację zaprojektowaną przez najlepszych 

włoskich projektantów. 


24 

WYSTAWCY 



NA TARGI TTM 2011 ZAPRASZAJĄ 

AUTO 

TECHNIKA 

MOTORYZA- 

CYJNA 

DIESEL- 

TECHNIKA 

GUANGZHOU 

CAR-UNION 

AUTO ACCES- 

SORIES 

HT CARDAN 

SHAFT MANU- 

FACTURING 

MACHINES 

SERDI 

AKTUALNOŚCI 

AUTOELEKTRO 

CIMAT 

FLAMINGO AIR 

FRESHENER 

HAK-POL 

HUI RUN 

ELECTRICAL 

MACHINERY 

KARO INTERNA- 

TIONAL 

ALPHA 

PRODUCTS 

P. AKRIDITS 

centrum szkolenia 

m o t o r y z a c j i 

CIXI AEMEKE 

BEARING 

HANGZHOU 

SUPER FORCE 

PARTS 

HWANG 

CHERNG BIN 

SPECIALTY 

J.R. MOTOR 

SERVICES 

LIANKUAN 

ENTERPRISE 

ASCO 

AUTO-HAK AXES 

AUTEL 

INTELLIGENT 

TECHNOLOGY 

BEIJING MIKRO- 

UNA 

C&U GROUP CEEGOS 

CONTROL 

SYSTEMS 

DURABLE 

AUTO PARTS 

IKOTEC POLSKA 

JACKWAY 

ENTERPRISE 

KING HO 

TRAFFIC 

MATERIAL 

LIHYANN 

INDUSTRIAL 

MAN ZAI INDU- 

STRIAL 

FREECARS 

AUTO PARTS 

I-MAX INTER- 

NATIONAL 

LINHAI 

AOFA PIPES 

DANYANG 

QINGTIAN 

PLASTIC PARTS 

EKSPORT- 

IMPORT 

GOLDMAN 

JIAXING 

SHENGDING 

MACHINERY 

MASHIN ELEC- 

TRIC CORP. 

HO’S 

MECHANICAL 

MANUFACTU- 

RING 

CHANGZHOU 

XINYU TIANLI 

LIGHTING 

FACTORY 

HP ZAKŁAD 

URZĄDZEŃ 

POMIARO- 

WYCH 

INSTALATOR 

POLSKI 

K-STAR 

LONTEX 

BIM 

CHENG 

FENG-CHIH HUI 

EURO KLIMA 

GREAT 

AUTO PARTS 

INDUSTRIAL 

HSIN KUANG 

BULB WORKS 

KAMASA- 

TOOLS-SEBA 

MORAN 


NINGBO EBI 

BEARINGS & 

AUTO PARTS 

INDUSTRY 

NINGBO THE 

BEST PARTNER 

INTERNATIO- 

NAL TRADING 

PISKP PK-MOT POLCAR 

QISHENG 

AUTOMOBILE 

EQUIPMENT 

RUIAN SAILI 

AUTO PARTS 

TAIGA TOOL 

TURBO INTER- 

NATIONAL 

XGM GROUP 

TAIZHOU 

GANEN CAR 

APPLIANCE 

MRT ENGINES MTM 

WYSTAWCY 

NEWEN 

FRANCE 

NORFI POLSKA OE MEMBER OPONEX OTTIMO PEZAL 

RUIAN 

ANXIANG 

MACHINERY 

RUIAN DELI 

STANDARD 

PARTS MANU- 

FACTURING 

SEBA SENEXPO 

TAIZHOU 

ZHONGJI AUTO 

PARTS 

RUIAN DENG- 

FENG FULI 

AUTOMOBILE 

FITTINGS 

FACTORY 

SHANGHAI 

SHENJI INTER- 

NATIONAL 

RUIAN FONHO 

AUTOMOTIVE 

SHENZHEN 

ROADROVER 

TECHNOLOGY 

SUNNEN POL- 

SKA 

RUIAN H.U.S 

AUTO SPARE 

PARTS MANU- 

FACTURING 

PRO- 

WELLNESS 

RUIAN 

HUAQING 

HARDWARE 

DECORATION 

SUNNY AUTO SUPLEX 

TECHNTRANS- 

FER - AUTO 

NAPRAWA 

TECHSAM 

TOKA TROTON 

VIPIEMME SPA 

XIAMEN 

SUNRISE 

WHEEL GROUP 

ZHEJIANG 

BOYU INDU- 

STRIAL 

WALKER 

PRODUCTS 

ZHEJIANG 

FEIZHOU 

VEHICLE INDU- 

STRY 

ZHEJIANG 

GONGZHENG 

AUTO PARTS 

FACTORY 

WENZHOU 

YONGYU 

FILTER 

ZHEJIANG PAN- 

RONG MACHI- 

NERY MANU- 

FACTURING 

VANESICA 

FRESH 

WENZHOU 

YOUNGHI 

INTERNATIO- 

NAL 

ZHUJI CHAN- 

GRONG 

MACHINERY 

NORCOM 

PUJIANG 

WINSAFE 

FRICTION 

MATERIAL 

RUIAN 

JIAHONG 

WEIYE AUTO 

ELECTRIC 

stan na dzień 4.04.2011 


26 

AKTUALNOŚCI 

A 

Ceny biletów 

RODZAJ BILETU 



Cena biletu 

po rejestracji* 

A 

A 

Cena biletu 

bez rejestracji 

Bilet jednodniowy 12 PLN/ os. 22 PLN/ os. 

Bilet całoimprezowy 27 PLN/ os. 50 PLN/ os. 

Bilet elektroniczny 

jednodniowy z wjazdem 20 PLN** – 

Bilet elektroniczny 

całoimprezowy 

z wjazdem 

50 PLN** – 

*Rejestracja na stronie internetowej www.mtp24.pl 

lub na terenie MTP na podstawie wypełnionej ankiety rejestracyjnej. 

** Rejestracja wyłącznie przez stronę internetową www.mtp24.pl 

Do rejestracji uprawnione są osoby zawodowo związane z branżą motoryzacyjną na 

podstawie wizytówki lub pieczątki służbowej. 

Do zakupu biletu wstępu katalog wystawców targów TTM 2011 GRATIS! 

Potrzebna faktura? 

Termin: 12-15 maja 2011 

Godziny otwarcia: 9.00-17.00 

Kasy biletowe: 8.30-16.30 

Fakturę za bilet zakupiony w kasie MTP można otrzymać w punktach fakturowania znajdujących 

się w czynnych wejściach, w godzinach otwarcia targów, na podstawie paragonu 

zakupu. Fakturę za bilet elektroniczny otrzymać można po zalogowaniu korzystając z funkcji „Zamówić 

fakturę lub duplikat faktury” w serwisie www.mtp24.pl. 

Dogodny parking 

A 

Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o. 

oferują swoim gościom 24 godzinny, strzeżony 

parking (850 miejsc parkingowych) oddalony 

o 350 metrów od terenów wystawowych. 

Parking obsługuje zarówno pojazdy 

osobowe, jak i autobusy. 

Na teren parkingu można wjechać dwoma 

bramami: od ulicy Matejki (brama główna, 

czynna przez wszystkie dni w roku), oraz od 

ulicy Ułańskiej (brama zapasowa uruchamiana 

podczas dużych imprez targowych). 

Ceny parkingu MTP przy ul. Matejki: 

3 PLN/godz. 

dla samochodów osobowych i dostawczych 

5 PLN/godz. 

dla samochodów ciężarowych do 6 m 

i autobusów 

10 PLN/godz. 

dla pojazdów wielkogabarytowych 

A 

www.ttm.mtp.pl • www.ttm.mtp.pl • www.ttm.mtp.pl • www.ttm.mtp.pl AKTUALNOŚCI 

8 NAJWAŻNIEJSZYCH WSKAZÓWEK DOTYCZĄCYCH WIZYTY NA TARGACH 

Zapoznaj się z naszymi wskazówkami, żeby najpełniej wykorzystać swoją podróż do Poznania: 

1. Upewnij się, że się zarejestrowałeś 

Po wcześniejszej rejestracji i zakupie biletu elektronicznego 

w serwisie www.mtp24.pl unikniesz kolejek, a w efekcie 

zaoszczędzisz czas. 

2. Weź darmowy plan wystawy 

Upewnij się, że weźmiesz bezpłatny plan na wejściu na 

Międzynarodowe Targi Poznańskie. Jest on niezmiernie 

ważny, aby znaleźć wystawców i przestrzenie specjalne, 

które chcesz odwiedzić, możesz wyznaczyć sobie trasę 

zwiedzania. Możesz znaleźć tam informacje o wydarzeniach 

towarzyszących. 

3. Kup dostęp do Internetu 

Radzimy Ci zakupić dostęp do Internetu na wejściu. 

Oferujemy połączenie Wi-Fi, które kosztuje jedynie 15 PLN 

– 4 € (3 godziny), 35 PLN – 9 € (24 godziny) oraz 80 PLN – 

20 € (całe wydarzenie). 

4. Upewnij się, że masz wystarczająco czasu 

na zwiedzanie 

Żeby zobaczyć niemal 300 wystawców, jak również interesujące 

wydarzenia, przestrzenie specjalne i konferencje 

musisz zaplanować sobie odpowiednią ilość czasu. 

Większość zwiedzających uważa, że potrzeba co najmniej 

jednego całego dnia, żeby zapoznać się z ofertą targów. 

Teren targów jest otwierany o 9.00 każdego dnia i zamykany 

o 17. 

5. Zarezerwuj swoją podróż i nocleg 

Odwiedź naszą stronę www.mtp.pl, następnie wybierz 

opcję „TRAVEL” (aby uzyskać informacje o dojeździe do 

Poznania) oraz opcję „HOTELS” (aby zarezerwować hotel 

UWAGA KONKURS! 

Przyjedź na targi 

i wygraj samochód 

Szczegóły na www.ttm.mtp.pl 

poprzez wskazaną przez nas agencję turystyczną). Powinieneś 

znaleźć duży wybór noclegów pasujący do każdego 

budżetu. 

6. Odrób swoją pracę domową 

Odwiedź naszą stronę internetową www.ttm.mtp.pl 

w katalogu wystawców znajdź lokalizację przedsiębiorstw, 

które Cię interesują. Sprawdź program wydarzeń, 

aby wziąć udział w najbardziej odpowiednich dla Ciebie 

wydarzeniach. 

7. Odpocznij 

Zwiedzanie wystawy może być męczące, zachęcamy do 

robienia sobie przerw w restauracjach targowych lub 

Punktach REST&MEET na terenie targów. Daje Ci to również 

możliwość zaplanowania, które stanowiska chcesz 

odwiedzić jako następne. 

8. Skorzystaj z prezentacji trendów 

i wskazówek biznesowych 

Międzynarodowe Targi Poznańskie oferują zwiedzającym 

szereg wydarzeń prezentujących trendy i seminaria biznesowe. 

Jest to idealne miejsce, żeby znaleźć inspirację 

w tym co najlepsze w branży. 

9. Jeśli masz pytania skontaktuj się z Opiekunem 

Klienta- z pewnością udzieli Ci wszystkich 

niezbędnych informacji: 

Izabela Staśkiewicz 

izabela.staskiewicz@mtp.pl 

tel.: +48 61 869 2983 

ALFA ROMEO 

MiTO

TARGI TECHNIKI MOTORYZACYJNEJ - TTM - Międzynarodowe ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?