Kurier Siewierski - NR 19/11/2008 - Siewierz

MIESIĘCZNIK MIASTA I GMINY SIEWIERZ 

Nakład 2000 egz. Nr 19 / 11 / 2008 listopad 2008 ISSN 1897-9807 BEZPŁATNY 

MOST ZWODZONY OTWARTY NA 90 LAT NIEPODLEGŁOŚCI 

W dniu 9 listopada odbyło 

się oficjalne otwarcie bramnego 

mostu zwodzonego Zamku 

Biskupów Krakowskich w Siewierzu. 

Była to jedna z wielu 

uroczystości odbywających się 

w ramach obchodów Narodowego 

Święta Niepodległości. 

Historyczne dla Siewierza wydarzenie 

zostało zarejestrowane 

przez Telewizję Polską 

i wyemitowane w Teleexpressie 

oraz Aktualnościach TVP. 

Mówiono o tym w Telewizji Silesia, 

a także pisano w Dzienniku 

Zachodnim i Gazecie Wyborczej. 

Informacja obiegła 

Uroczyste otwarcie bramnego mostu zwodzonego Zamku Biskupów Krakowskich w Siewierzu 

cały kraj, a na jej efekty nie 

trzeba było długo czekać. 11 

listopada padł nowy rekord w 

liczbie osób, które odwiedziły 

Zamek Biskupów Krakowskich 

w Siewierzu - tylko tego dnia 

przeszło przez most i zwiedziło 

dziedziniec oraz wieżę 

bramną prawie 1800 osób. W 

sumie od maja ruiny siewierskiego 

zamku odwiedziło blisko 

15 tys. osób. 

90. rocznica odzyskania 

przez Polskę niepodległości 

obchodzona była w tym roku 

w Siewierzu bardzo uroczyście. 

Po raz pierwszy w histo- 

Wszystkim Górnikom oraz ludziom związanym z górnictwem, 

z okazji zbliżającej się Barbórki, wszelkiej pomyślności, bezpiecznej pracy, 

Przewodnicząca Rady Miejskiej 

Barbara Bochenek 

szczęśliwych chwil w gronie najbliższych 

oraz zdrowia i Bożej opatrzności życzą 

Burmistrz 

Miasta i Gminy Siewierz 

Zdzisław Banaś 

rii siewierskiego samorządu 

imprezę uświetniła kompania 

reprezentacyjna oraz orkiestra 

Wojska Polskiego. Szczególny 

zachwyt i aplauz wzbudziła 

Kawaleria Konna Szwadronu 

Niepołomice w barwach 

8 pułku Ułanów Księcia Józefa 

Poniatowskiego, prowadząca 

korowód z siewierskiego rynku 

do kościoła p.w. Świętego 

Macieja Apostoła, gdzie odbyła 

się msza za Ojczyznę. 

Swoją obecnością uroczystości 

uświetnili: Posłowie na 

Sejm RP – Grzegorz Dolniak 

i Waldemar Andzel, Wicewo- 

1 

jewoda Śląski – Stanisław Dąbrowa, 

Starosta Będziński – 

Adam Lazar oraz Prezydent 

węgierskiego miasta partnerskiego 

Edelény - Oszkár Molnár 

wraz z delegacją. Obecni 

byli burmistrzowie ościennych 

miast oraz delegacje organizacji 

pozarządowych i stowarzyszeń 

działających na terenie 

naszej gminy, strażacy ochotnicy, 

przedstawicielki Kół Gospodyń 

Wiejskich, a także licznie 

zgromadzeni mieszkańcy 

Gminy. 

Po mszy wszyscy obecni 

zgromadzili się pod pomnikiem 

Marszałka Józefa Piłsudskiego, 

gdzie zgodnie 

z wojskowym ceremoniałem 

oddano hołd wszystkim walczącym 

o wolność naszej Ojczyzny. 

Żołnierze I Śląskiej 

Brygady Rakietowej Obrony 

Powietrznej w Bytomiu pełnili 

wartę honorową pod pomnikiem 

i odczytali Apel pamięci 

zakończony salwą honorową, 

oddając cześć i chwałę poległym 

bojownikom, w tym siewierzanom 

biorącym udział 

w walkach o odzyskanie niepodległości 

i obronie granic 

Polski. 

Burmistrz Miasta i Gminy 

Siewierz Zdzisław Banaś 

w swoim wystąpieniu 

podkreślił znaczenie Święta 

11 Listopada w historii 

Polski. Wspomniał także 

o książce Edwarda Sołtysika 

pt. „Siewierz w latach walki 

o niepodległość 1914-1921”, 

której wydanie zostało sfinansowane 

przez Urząd Miasta 

i Gminy Siewierz. Głos zabrał 

c.d. na str.20 

Z okazji zbliżających się Mikołajek 

wszystkim dzieciom, 

najserdeczniejsze życzenia wielkiej radości, 

wspaniałych prezentów, 

niezapomnianych chwil spędzonych z najbliższymi 

oraz uśmiechu na co dzień życzą 


Barbara Bochenek 

Burmistrz 


Zdzisław Banaś

2 

W dniu 19 listopada, w pięknie 

przygotowanej sali balowej 

Miejsko-Gminnego Ośrodka 

Kultury w Siewierzu odbyła się 

podwójna uroczystość członków 

Związku Emerytów, Rencistów 

i Inwalidów w Siewierzu 

z okazji „Dnia Seniora” 

oraz Jubileuszu 15-lecia powstania 

Związku w Gminie Siewierz. 

Frekwencja była bardzo 

duża, jak nigdy dotąd - ponad 

200 osób. Gośćmi Seniorów 

W dniu 7 listopada przejęto 

od wykonawcy nowowybudowane 

boisko wielofunkcyjne 

przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym 

w Wojkowicach Kościelnych. 

Jest to pierwsze tak 

nowoczesne boisko w naszej 

gminie. Na obiekcie o wymiarach 

44 x 26 metrów wykonano 

plac do gry w piłkę ręczną 

byli: Burmistrz Miasta i Gminy 

Siewierz - Zdzisław Banaś, 


- Barbara Bochenek, Dyrektor 

MGOK - Henryk Wysocki, 

przedstawicielka Centrum 

Pomocy Rodzinie - Anna Surma, 

Przewodnicząca Koła PZE- 

RiI w Porębie - Krystyna Rauk, 

Kierownik Referatu Kultury, 

Oświaty i Promocji UMiG - 

Grzegorz Podlejski, właścicielka 

Firmy „UB-TUR” z Zawiercia 

z możliwością gry w piłkę nożną, 

dwa boiska do koszykówki 

oraz boisko do siatkówki. 

Nawierzchnię boiska stanowi 

trawa syntetyczna. W celu 

podniesienia komfortu gry 

zastosowano różne kolory linii, 

oddzielających place do 

poszczególnych gier. Boisko 

zostało wyposażone w odpo- 

INFORMACJE 

DZIEŃ SENIORA I 15-LECIE POLSKIEGO ZWIĄZKU 

EMERYTÓW RENCISTÓW I INWALIDÓW W SIEWIERZU 

Członkowie Związku odznaczeni złotą odznaką honorową - małą z legitymacją 

- Anna Bryła, przedstawicielka 

MGOK - Anna Grabe, właścicielka 

Restauracji „Zamkowa” - 

Alicja Nowak. 

Prawie czterogodzinne spotkanie 

prowadziła Przewodnicząca 

Zarządu Rejonowego 

Eugenia Kosteczka, która po 

przywitaniu gości i zebranych, 

przedstawiła sprawozdanie 

z działalności Zarządu Związku 

za miniony okres. 

Na spotkaniu wręczono 9 „listów 

gratulacyjnych”, 10 „dyplomów 

uznania” oraz odznaczenia 

związkowe nadane 

przez Zarząd Główny Związku 

dla 12 osób. 

„Złotą Odznakę Honorową” - 

małą z legitymacją, nadano 10 

osobom – zasłużonym członkom 

Związku, natomiast „Złotą 

Odznakę Honorową” -dużą 

z aktem nadania otrzymali: 

Przewodnicząca Zarządu Rejonowego 

- Eugenia Kosteczka 

oraz Burmistrz Miasta i Gminy 

Siewierz - Zdzisław Banaś. 

Wszyscy wyróżnieni otrzymali 

słodycze i kwiat róży. Uhonorowano 

również paczkami żywnościowymi 

i kwiatami 10 naj- 

wiednie akcesoria – bramki, 

kosze do koszykówki i słupki 

do siatkówki. Ponadto wokół 

boiska wybudowano ogrodzenie 

(tzw. piłkochwyt) oraz 

chodnik. 

Budowa trwała prawie cztery 

miesiące i kosztowała blisko 

350 tys. zł. Na pokrycie połowy 

tego wydatku Gmina pozyska- 

starszych wiekiem członków 

naszego Związku. 

Spotkanie uświetniła bogata 

część artystyczna, w której 

wystąpił Chór Związkowy „Ale 

Babki!!!” - zdobywca I nagrodę 

w Festiwalu Zespołów Wokalnych 

Seniorów Województwa 

Śląskiego, teatrzyk związkowy, 

pani Władysława Góra - z deklamacją 

okolicznościowego 

wiersza, pan Zbigniew Wójcik – 

gra na akordeonie, pani Helena 

Nowak – humorystyczne wiersze 

i przyśpiewki oraz Krystyna 

Olszewska - debiut w śpiewie 

i gra na akordeonie. 

Nie obyło się bez toastu 

wzniesionego przez Przewodniczącą 

Zarządu i odśpiewaniu 

tradycyjnego „100 lat”. 

W wystąpieniach gości - Burmistrza 

Miasta i Gminy, Dyrektora 

MGOK i Przewodniczącej 

Rady Miejskiej, przewijała 

się pozytywna ocena działalności 

Przewodniczącej i Zarządu 

Związku, wraz z życzeniami 

dalszych sukcesów w pracy na 

rzecz społeczności ludzi starszych 

i niepełnosprawnych. 

Tradycyjnie spotkanie odbywało 

się przy skromnym poczęstunku, 

tj. kawie, herbacie 

i słodkich wypiekach. 

Eugenia Kosteczka 

BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ PRZY ULICY WARSZAWSKIEJ ZREALIZOWANA 

Z dniem 31 października tego 

roku zakończyła się budowa 

kanalizacji sanitarnej przy ulicy 

Warszawskiej w Siewierzu, 

w ramach dużej inwestycji realizowanej 

przez gminę na terenie 

Osiedla Zachód. Nowowybudowany 

fragment sieci został już 

przejęty od Wykonawcy robót 

przez Zakład Usług Wodnych 

i Kanalizacyjnych w Siewierzu, 

co oznacza, że mieszkańcy posesji 

zlokalizowanych przy ulicy 

Warszawskiej mogą podłączyć 

się do systemu kanalizacyjnego 

i odprowadzać ścieki do 

istniejącej oczyszczalni. Wykaz 

działek, z których istnieją możliwości 

techniczne fizycznego 

zrzutu ścieków do powstałej 

kanalizacji sanitarnej została 

podana w informacji Zakładu 

Usług Wodnych i Kanalizacyjnych 

w Siewierzu na stronie 3. 

Budowa kanalizacji przy ulicy 

Warszawskiej trwała około 

czterech miesięcy. Koszt tego 

odcinka kanalizacji wraz z położeniem 

nowej nakładki asfaltowej 

wyniósł ponad 900 tys. 

zł., z czego 70 tys. zł. Gmina 

pozyskała od Powiatowego 

Funduszu Ochrony Środowiska. 

Należy również zaznaczyć, 

że w dniu 8 listopada nastąpiła 

zmiana organizacji ruchu 

na ulicy Warszawskiej. Wprowadzony 

został ruch jednokierunkowy 

od skrzyżowania 

z ulicą Targową do skrzyżowania 

z ulicą Hanki Sawickiej, a więc 

przeciwny do kierunku ruchu 

przyległego pasa ruchu Drogi 

Krajowej nr 1. Zmiana została 

wprowadzona na wniosek 

mieszkańców posesji przyległych 

do ulicy Warszawskiej. 

Jednocześnie trwają prace 

przy budowie kanalizacji na 

pozostałym terenie Osiedla 

Zachód. Warto przypomnieć, 

że w umowie zawartej z Wykonawcą, 

termin realizacji inwestycji 

został ustalony do czerw- 

ca 2010 roku. Tymczasem sieć 

kanalizacyjna w większości 

została wykonana, a na części 

ulic trwają prace związane 

z odtworzeniem jezdni. Dzięki 

znaczącemu przyspieszeniu 

robót zadanie związane z budową 

sieci kanalizacyjnej powinno 

się zakończyć w drugim 

kwartale 2009 r. Z uwagi na 

planowaną budowę kanalizacji 

Nowa nakładka asfaltowa na ulicy Warszawskiej 

ZAKOŃCZONO BUDOWĘ DUŻEGO BOISKA W WOJKOWICACH KOŚCIELNYCH 

deszczowej, na części ulic odnowienie 

nawierzchni zostało 

odłożone do czasu zrealizowania 

tego zadania. 

Dodatkowych informacji na 

temat możliwości przyłączania 

się do sieci kanalizacyjnej 

udziela Referat Rozwoju i Inwestycji 

UMiG Siewierz (pok. 

38), tel.: 032 64 99 466; 032 

64 99 467. Red. 

ła dofinansowanie z Funduszu 

Rozwoju Kultury Fizycznej Ministerstwa 

Sportu i Turystyki. 

Zakończone boisko jest częścią 

dużej inwestycji realizowanej 

przy szkole w Wojkowicach 

Kościelnych. Trwają prace nad 

budową pozostałych obiektów 

sportowych. Są to między 

c.d. na str. 3

c.d. ze str. 2 

innymi: małe boisko wielofunkcyjne, 

boisko do siatkówki 

plażowej, skocznia do skoku w 

dal, bieżnia, trybuny wraz ze 

schodami oraz obiekty małej 

INFORMACJE 

architektury. Inwestycja obejmuje 

również zagospodarowanie 

zieleni, budowę parkingów 

i chodników oraz wykonanie 

oświetlenia. Całe zadanie planuje 

się zrealizować do sierp- 

nia 2009 roku, kosztem prawie 

1,5 mln złotych. 

Równolegle budowana jest 

infrastruktura sportowa przy 

Zespole Szkolno-Przedszkolnym 

w Żelisławicach. Z obu 

W dniu 21 listopada dokonano odbioru 

zmodernizowanych dróg dojazdowych 

do gruntów rolnych w Gołuchowicach 

i Dziewkach. Przeprowadzone 

prace polegały na wyrównaniu 

i utwardzenie nawierzchni. W Gołuchowicach 

wybudowana została droga 

o długości 334 mb kosztem 47 171, 

29 złotych, natomiast w Dziewkach 

wykonano drogę o długości 656 mb 

za 81 560,45 złotych. Modernizacja 

dróg została w 50% dofinansowana 

ze środków Funduszu Ochrony Gruntów 

Rolnych Województwa Śląskiego. 

Kolejną inwestycją drogową zrealizowaną 

jeszcze w tym roku na terenie 

naszej gminy jest ścieżka pieszo-ro- 

3 

kompletnych, nowoczesnych 

baz sportowych mieszkańcy 

będą mogli korzystać bezpłatnie 

już w przyszłym roku. 

KOLEJNE INWESTYCJE DROGOWE W NASZEJ GMINIE ZOSTAŁY ZREALIZOWANE 

Wybudowana ścieżka pieszo-rowerowa w ciągu drogi wojewódzkiej 793 w Leśniakach 

INFORMACJA ZUWiK W SIEWIERZU 

Zakład Usług Wodnych i Kanalizacyjnych 

w Siewierzu informuje, 

iż od dnia 15.11.2008 roku, 

istnieją możliwości techniczne 

fizycznego zrzutu ścieków z Państwa 

nieruchomości do kanalizacji 

sanitarnej z następujących 

działek 

przy ulicy Parkowej: 

2743/1, 2744/1, 2745, 2746, 

2747, 2738/2 

przy ulicy Warszawskiej: 

2738/1, 2737, 2735/1, 2734/1, 

2733/2, 2732/2, 2730/2, 2616/2, 

2615, 2614, 2611, 2609, 2608, 

2607, 2606, 2556, 2554, 2553, 

2552, 2551, 2550, 2549, 2547, 

2546, 2531/2, 2526, 2524, 

2520/3. 

O możliwości przepinania się 

do sieci na innych ulicach będziemy 

informować Państwa na 

Dzięki generalnemu remontowi 

przeprowadzonemu przez 

IOS Sp. z o.o., będącą jedno- 

bieżąco, jeżeli tylko będą istniały 

takie możliwości techniczne. 

Przypominamy także, że przed 

wybudowaniem przyłącza kanalizacyjnego 

na terenie Osiedla 

„Zachód” należy pobrać mapę w 

Urzędzie Miasta i Gminy Siewierz 

(pokój nr 38) z naniesioną lokalizacją 

przyłączanej posesji i złożyć 

ją w siedzibie ZUWiK Siewierz, ul. 

Ściegna 9 celem zatwierdzenia 

przebiegu przyłącza. Następnie 

można przystąpić do budowy. Po 

wykonaniu przyłącza kanalizacyjnego 

należy zgłosić go do odbioru 

technicznego w otwartym 

wykopie, tj. przed jego zasypaniem, 

w dniach od poniedziałku 

do piątku w godzinach od 7.00 

do 14.00, pod numerami telefonów 

032 674 13 38 lub 032 360 

95 13. 

Dyrektor ZUWiK w Siewierzu 

Andrzej Dyszy 

cześnie właścicielem budynku, 

spółka EL-SERWIS otworzyła 

w dniu 18 listopada przy- 

STRAŻACKI ŚLUB 

Red. 

werowa wraz z kanalizacją deszczową 

w miejscowości Leśniaki w ciągu drogi 

wojewódzkiej nr 793 o długości 900 

mb. Cała ścieżka będzie miała długość 

2713 mb, a jej budowa została 

podzielona na dwa etapy. W tym roku 

wykonano pierwszy etap prac, których 

koszt wyniósł 550 tys. złotych. Dalsza 

cześć inwestycji ma zostać wybudowana 

w przyszłym roku. Całość zadania, 

którego koszt wynosi 1 794 921,83 

złotych finansowana jest przez Zarząd 

Województwa Śląskiego Wykonawcą 

prac jest Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych 

„Myszków” Sp. z o. 

o. z siedzibą w Żarkach. 

Red. 

W dniu 24.10.2008 roku w Kościele pod Wezwaniem Najświętszego 

Serca Pana Jezusa w Siewierzu zawarty został 

związek małżeński Dh Michała Janasa z Pauliną Terentowicz. 

W tym uroczystym dniu Druhowie z OSP Siewierz zgodnie 

ze strażacką tradycją przed bramą kościoła utworzyli szpaler 

honorowy, oddając w ten sposób hołd młodej parze. 

Po ceremonii zaślubin Zarząd OSP w składzie: Prezes Dh 

Maciej Urbańczyk, Sekretarz Dh Magdalena Oleksik, Naczelnik 

Dh Stanisław Płazak, złożyli najserdeczniejsze życzenia 

w imieniu całej jednostki OSP Siewierz oraz wręczyli kwiaty 

wraz z upominkami. Zarząd OSP Siewierz 

NOWA PRZYCHODNIA W WOJKOWICACH KOŚCIELNYCH JUŻ OTWARTA 

Otwarcie przychodni w Wojkowicach Kościelnych 

chodnię opieki zdrowotnej dla 

mieszkańców Wojkowic Kościelnych 

i okolic. 

- W chwili obecnej na parterze 

budynku mieszczą się 

gabinety podstawowej opieki 

zdrowotnej: lekarza rodzinnego 

i pediatry oraz gabinet 

diagnostyczno - zabiegowy. 

W najbliższym czasie postaramy 

się uruchomić gabinety 

specjalistyczne, jednakże do 

tego potrzebna jest nie tylko 

nasza chęć, ale zrozumienie 

ze strony monopolisty jakim 

jest NFZ. Bowiem tylko od 

niego zależy, czy dostaniemy 

kontrakt na 2009 rok – mówi 

Mariola Zbrojewska, lekarz 

okulista, kierownik przychodni 

w Wojkowicach Kościelnych. 

Zarząd OSP Siewierz składa życzenia młodej parze 

Uroczyste, symboliczne 

otwarcie przychodni swoją 

obecnością zaszczycili m.in.: 

Jan Rogóż - Dyrektor Elektrowni 

„Łagisza”, Jacek Jaros 

- Wicedyrektor Elektrowni 

„Łagisza”, Grzegorz Hudzik 

– Dyrektor Powiatowej Stacji 

Sanitarno-Epidemiologicznej 

w Dąbrowie Górniczej, Zdzisław 

Banaś - Burmistrz Miasta 

i Gminy Siewierz, Barbara Bochenek 

- Przewodnicząca Rady 

Miejskiej w Siewierzu, ks. Stanisław 

Pala – proboszcz parafii 

w Wojkowicach Kościelnych, 

Maria Sobczyk - Sołtys Wojkowic 

Kościelnych oraz Halina 

Czapla – przedstawicielka 

Starostwa Powiatowego 

w Będzinie. 

Red.

4 

OGRÓD PRZYSZKOLNY JUŻ ZAŁOŻONY 

Jak informowaliśmy wcześniej, Zespół 

Szkół w Siewierzu przystąpił do akcji 

„Posadź swoje drzewko” prowadzonej 

przez Fundację Ekologiczną „SILESIA”, 

efektem czego było uzyskanie dofinansowania 

na założenie przyszkolnego 

ogrodu drzew i krzewów iglastych. 

Dotacja w wysokości 2000 zł uzyskana 

w jesiennej edycji akcji została przeznaczona 

na zakup sadzonek drzew 

i krzewów, m.in. żywotników, jałowców, 

cisów, świerków, jodeł i innych, które 

zasadzono w dniach 14 – 16 października. 

Utworzona została trzecia rabata 

ogrodu, żywopłot wzdłuż ogrodzenia 

szkolnego oraz szpaler wzdłuż wjazdu 

do szkoły. W zakładanie ogrodu czynnie 

włączyli się uczniowie szkoły, którzy 

przygotowali podłoże pod rośliny, posadzili 

sadzonki, wyściółkowali rabatę 

korą i kamieniem ozdobnym oraz przygotowali 

tabliczki zawierające nazwę 

polską i łacińską poszczególnych roślin. 

Ogród przyszkolny w znacznym stopniu 

poprawił estetykę placu szkolnego, 

ale przede wszystkim stał się swoistą 

pomocą dydaktyczną - „żywą pracownią 

przyrodniczą” - miejscem prowadzenia 

atrakcyjnych zajęć lekcyjnych 

i pozalekcyjnych. Przyczyni się on do 

poszerzenia wiedzy przyrodniczej dzieci 

i młodzieży, poprzez bezpośredni kontakt 

z przyrodą, samodzielne dokonywanie 

obserwacji przyrodniczych oraz 

prostych doświadczeń. Prace w ogrodzie 

zaznajomią uczniów z metodami upra- 

PASOWANIE NA PRZEDSZKOLAKA 

Pasowanie na przedszkolaka w Publicznym Przedszkolu w Siewierzu 

W dniu 30 października w 

Publicznym Przedszkolu w 

„POSAG” DLA MŁODZIEŻY 

Czy nasze dzieci są zdrowe? 

Czy mają zdrowe zęby i proste 

kręgosłupy? Czy w naszym 

zabieganym, codziennym życiu 

znajdujemy czas na wizyty 

u stomatologa, rehabilitanta? 

Czy wszystkich stać na prywatne 

wizyty w gabinetach? Każdy 

z rodziców musi sam odpowiedzieć 

sobie na te pytania. 

A kiedy już znajdzie odpowiedzi, 

może się okazać, że zaniedbania 

są duże. 

wy i pielęgnacji roślin oraz narzędziami 

ogrodniczymi i ich zastosowaniem. 

Oprócz walorów dydaktycznych ogród 

pozwoli również kształtować u uczniów 

postawy odpowiedzialności i dbałości 

o środowisko naturalne, a także budować 

więzi emocjonalne z przyrodą. 

Założenie ogrodu przyszkolnego stało 

się inspiracją do wdrożenia w szkole 

innowacji pedagogicznej pod hasłem 

„Przyroda wokół nas – co się dzieje 

w naszym Obserwatorium Przyrodniczym?”. 

Program ma na celu zmoty- 

Siewierzu odbyła się jedna z 

najpiękniejszych uroczystości 

Dlatego władze samorządowe 

Siewierza wzięły inicjatywę 

w swoje ręce i postanowiły pomóc 

rodzicom. Począwszy od 

listopada tego roku, przez następne 

lata, w tym samym czasie, 

organizowane będą akcje 

profilaktyki zdrowia, mające na 

celu zdiagnozowanie i poprawę 

zdrowia dzieci i młodzieży. 

Akcja obejmuje: 

- badanie przeglądowe wad 

postawy (badania przeprowa- 

INFORMACJE 

Uczniowie Zespołu Szkół w Siewierzu, którzy przyczynili się do powstania przyszkolnego ogrodu. 

przedszkolnych – Pasowanie 

na Przedszkolaka. Najmłodsze 

przedszkolaki zostały wpisane 

do „Magicznej Księgi Przedszkola”. 

Od pierwszych dni pobytu w 

przedszkolu nauczycielki czyniły 

starania aby dzieci pokonały 

stres i zaadaptowały się do 

przedszkolnej rodziny. 

Nasze maluszki wzbudziły 

wiele emocji wśród swoich 

rodziców i dziadków zaproszonych 

na uroczystość, prezentując 

swoje umiejętności 

zdobyte w przedszkolu. 

Recytując wiersze, tańcząc 

„Grozika”, „Wiewióreczkę” czy 

śpiewając piosenki pokazały, 

jak ważna jest edukacja przedszkolna 

dla rozwoju dziecka. 

dzą lekarze i rehabilitanci, którzy 

dokonają badania, opisu, 

skierują na rehabilitację i gimnastykę 

korekcyjną, 

- badania stomatologiczne 

wraz z fluoryzacją (badania 

przeprowadzą lekarze stomatolodzy 

i obejmować będą przegląd 

uzębienia, opis, skierowanie 

na dalsze leczenie do etapu 

całkowitego wyleczenia). 

Wszystkie te usługi, wraz 

z leczeniem, wykonywane będą 

bezpłatnie w NZOZ „PRIMUS” 

w Brudzowicach. 

wowanie uczniów do wysiłku poznawczego 

w zakresie edukacji przyrodniczej, 

odkrywania i eksperymentowania, 

a także świadomego korzystania z zasobów 

naturalnych oraz szacunku wobec 

przyrody. 

Zapraszamy uczniów z terenu gminy 

wraz z nauczycielami do wykorzystania 

z ogrodu w zajęciach dydaktycznych. 

Katarzyna Nowak 

Zespół Szkół w Siewierzu 

Po oficjalnym przyrzeczeniu 

Pani Dyrektor Joanna Kupczyk 

pasowała każde dziecko 

na prawdziwego przedszkolaka 

i wręczyła dyplom, oraz 

róg obfitości, który naszym 

milusińskim sprawił najwięcej 

radości. 

Pasowanie na przedszkolaka 

rozpoczęło wspaniałą pełną 

sukcesów drogę, podczas 

której towarzyszyć dzieciom 

będzie radość i zadowolenie. 

Uroczystość pokazała, że 

dzieci mają poczucie bezpieczeństwa, 

a rodzice pewność, 

że nasze Przedszkole jest tym 

miejscem gdzie bez obawy 

mogą pozostawić swoje 

dziecko. 

Red. 

Akcja adresowana jest do siewierskiej 

młodzieży z ostatnich 

klas szkół gimnazjalnych i będzie 

kontynuowana corocznie. 

Intencją akcji jest również to, by 

wychodząc ze szkół gimnazjalnych 

nasze dzieci były zdrowe. 

To rodzaj wyprawki lub posagu 

na kolejny, edukacyjny etap życia, 

bo zdrowie młodego pokolenia 

jest chyba najcenniejszą 

inwestycją, której nie sposób 

przeliczyć na pieniądze. 

Red.

„ALEA IACTA EST” – WYSTAWA PRAC EWELINY MADEJ I ARKADIUSZA BANASIA 

Burmistrz Zdzisław Banaś składa gratulacje autorom wystawy 

Autorami wystawy są absolwenci 

Liceum Plastycznego 

w Dąbrowie Górniczej o specjalności 

witraż. Obecnie są 

studentami Akademii Sztuk 

Pięknych we Wrocławiu na 

Wydziale Ceramiki 

i Szkła. 

Kierunek 

kształcenia to 

wzornictwo, 

a specjalność 

to projektowanie 

szkła, 

którą nabywają 

w pracowni 

prof. 

M. Dajewskiej 

i Z. Horbowego,uznanych 

artystów 

szkła. 

Na wernisaż, 

który odbył się na początku 

listopada w budynku 

Starostwa Powiatowego 

w Będzinie, przybyło wielu 

zaproszonych gości zarówno 

przedstawicieli władz sa- 

morządowych, organizacji 

artystycznych, jak i zainteresowanych 

sztuką Zagłębian. 

Wernisaż rozpoczął Starosta 

Będziński Adam Lazar witając 

młodych artystów w murach 

Starostwa. Pomimo, iż Ewelina 

Madej, mieszkanka Siewierza 

jest już trzykrotną stypendystką 

powiatu będzińskiego 

była to ich pierwsza odsłona 

prac na terenie powiatu do 

czego nawiązuje tytuł wystawy 

(z łac. kości zostały rzucone). 

Arkadiusz Banaś jest obecnie 

mieszkańcem Sosnowca, 

gdzie również otrzymuje stypendium. 

Artyści opowiedzieli 

o prezentowanych pracach, 

ich historii oraz wymowie. 

Później przy poczęstunku były 

gratulacje i dyskusje na temat 

interpretacji prac. 

III KADENCJA STOWARZYSZENIA SOŁTYSÓW I CZŁONKÓW 

RAD SOŁECKICH POWIATU BĘDZIŃSKIEGO 

Korzystając z gościnności 

władz samorządowych Siewierza, 

w dniu 28 października 

Sołtysi z całego Powiatu 

Będzińskiego spotkali się na 

sali posiedzeń Urzędu Miasta 

i Gminy Siewierz na walnym 

zebraniu sprawozdawczo-wyborczym, 

aby wybrać władze 

Stowarzyszenia na następną 

4 - letnią kadencję. 

Sołtysi dokonali podsumowania 

działań II kadencji 

zarządu i udzielili mu absolutorium. 

Praca zarządu 

stowarzyszenia została oceniona 

wysoko. 

Prezesem na kolejną, trzecią 

kadencję został ponownie 

wybrany Jan Bańka - Członek 

Rady Sołeckiej w Brudzowicach 

Gmina Siewierz. W skład 

zarządu zostali wybrani: Włodzimierz 

Koźmiński - V-ce Prezes 

Stowarzyszenia, sołtys Bobrownik 

Gmina Bobrowniki, 

Henryk Gadziszewski – Sekretarz, 

sołtys Najdziszowa 

Gmina Mierzęcice, Wojciech 

FASCYNACJE 

ZAKLĘTE W NAUCE 

I BIZNESIE 

Zespół Szkolno Przedszkolny 

w Wojkowicach Kościelnych 

został zakwalifikowany 

do wzięcia udziału w projekcie 

„ Fascynacje zaklęte w nauce 

i biznesie - ogólnopolski 

program rozwoju kompetencji 

kluczowych w zakresie nauk 

INFORMACJE 

Kamecki – Skarbnik, sołtys 

Preczowa Gmina Psary, Zofia 

Machura - Członek Zarządu, 

sołtys Leśniaków Gmina 

Siewierz. W skład komisji rewizyjnej 

weszli: Roman Kańtoch 

- Przewodniczący Komisji, 

sołtys Dobieszowic Gmina 

Bobrowniki oraz członkowie: 

Marian Sobieraj - sołtys Góry 

Siewierskiej Gmina Psary, Wiesława 

Brodowy - sołtys Wymysłowa 

Gmina Bobrowniki. 

W czasie dyskusji sołtysi 

ustalili program i kierunki 

działania na trzecią kadencję 

oraz dyskutowali o możliwościach 

rozwoju sołectw. Obecni 

na zebraniu: Zdzisław Banaś 

- Burmistrz Miasta i Gminy 

Siewierz, Marian Kozieł - Wójt 

Gminy Psary oraz Krzysztof 

Kobiałka - Wójt Gminy Mierzęcice 

pogratulowali sukcesów, 

a także wysoko ocenili 

prace sołtysów w terenie. 

Po zakończeniu zebrania 

dzięki przychylności władz 

samorządowych i dyrekto- 

matematyczno-przyrodniczych 

i przedsiębiorczości dla 

uczniów gimnazjów”. Projekt 

uzyskał pozytywna ocenę 

i znalazł się na liście rankingowej 

konkursu ogłoszonego 

przez Ministerstwo Edukacji 

Narodowej. Jest on współfi- 

ra Ośrodka Kultury w Siewierzu 

sołtysi mogli zobaczyć wystawę 

poświęconą odkryciu 

Kanionu Colca w Peru, podziwiać 

eksponaty Izby Tradycji 

i Kultury Dawnej w Siewierzu 

oraz zwiedzić ruiny Zamku 

Siewierskiego i obejrzeć panoramę 

Siewierza z platformy 

widokowej. 

Sołtysi powiatu będzińskiego 

podziękowali władzom sa- 

nansowany ze środków Unii 

Europejskiej w ramach Europejskiego 

Funduszu Społecznego, 

dzięki czemu udział 

w zaplanowanych działaniach 

projektowych jest całkowicie 

bezpłatny. Realizacja projektu 

obejmie trzy najbliższe lata 

5 

Wernisaż poprzedzało rozdanie 

stypendiów dla najzdolniejszych 

studentów z Powiatu 

Będzińskiego. Stypendia 

w kwocie 250 zł miesięcznie 

jako formę pomocy i uznania 

przyznano dwudziestu studentom 

w dziedzinie nauki, kultury 

i sztuki oraz sportu. Wśród 

wyróżnionych studentów 

znalazło się dwóch mieszkańców 

Siewierza: Ewelina 

Madej studiująca na Akademii 

Sztuk Pięknych we 

Wrocławiu oraz Radosław 

Rzepecki, studiujący na Akademii 

Muzycznej we Wrocławiu. 

W rozdaniu stypendiów 

uczestniczyli przedstawiciele 

władz samorządowych, 

w tym Burmistrz Miasta i Gminy 

Siewierz Zdzisław Banaś. 

Ewelina Madej 

Zebranie sprawozdawczo-wyborcze Sołtysów Powiatu Będzińskiego 

morządowym w Siewierzu, 

a szczególnie Burmistrzowi 

Miasta i Gminy Siewierz Zdzisławowi 

Banasiowi za udostępnienie 

sali narad oraz za 

możliwość zwiedzania atrakcyjnych 

miejsc Siewierza 

Prezes Stowarzyszenia 

Jan Bańka 

i zakończy się w listopadzie 

2011 roku. 

Program ten ma na celu zapewnienie 

równości i dostępu 

do wiedzy uczniom z terenów 

wiejskich i miejsko-wiejskich, 

c.d. na str.6

6 

cd. ze str. 5. 

opracowanie i wdrożenie formuły 

kształcenia gimnazjalistów 

stanowiącej uzupełnienie 

programów nauczania, 

uatrakcyjnienie i nastawienie 

treści edukacyjnych na praktyczne 

aspekty wykorzystanej 

wiedzy z zakresu nauk matematyczno 

- przyrodniczych 

i przedsiębiorczości. Projekt 

będzie rozwijał kompetencje 

społeczne młodzieży takie jak: 

umiejętność współpracy w zespole, 

poprawność formułowania 

celów, kreatywność, 

CZEGO MOŻEMY 

NAUCZYĆ SIĘ OD FINÓW? 

Jak informowaliśmy we wrześniu 

nasza gmina uzyskała dotację 

finansową w ramach programu 

Grundtvig, na realizację projektu 

„Zrównoważony rozwój”. 

Jest to projekt partnerski realizowany 

wspólnie z partnerami z 

Irlandii, Finlandii i Danii, którego 

celem jest poznanie sposobów 

i technik nauczania o ochronie 

środowiska i zrównoważonym 

rozwoju w różnych europej- 

W dniu 19 listopada w Sali 

Posiedzeń Urzędu Miasta 

i Gminy Siewierz odbyło się 

spotkanie władz samorządowych 

z przedsiębiorcami branży 

hotelarskiej i gastronomicznej 

prowadzącymi działalność 

na terenie gminy. 

Burmistrz Zdzisław Banaś 

przedstawił zebranym dotychczasowe 

i planowane działania 

samorządu wpływające na rozwój 

atrakcyjności turystycznej 

Gminy Siewierz. Głównym celem 

spotkania było omówienie 

obszarów potencjalnej współpracy 

pomiędzy przedsiębior- 

Zajęcia ekologiczne dla dzieci z fińskich szkół 

ocenę ryzyka i podejmowania 

decyzji. 

Grupę docelową stanowią 

uczniowie gimnazjów - chętni, 

zaangażowani, otwarci 

na nowe wyzwania, którzy 

poza uczestnictwem w zajęciach 

pozalekcyjnych za swoją 

aktywność będą nagradzani 

udziałem w wycieczce 

zagranicznej, obozach naukowych, 

pokazach naukowych 

oraz w ogólnopolskich konkursach. 

Ich pracą kierować 

będą nauczyciele-koordynato- 

skich krajach, a także wymiana 

doświadczeń i dobrych praktyk. 

Pozwala on na wizyty partnerskie 

w całości finansowane 

przez Unię Europejską bez zaangażowania 

środków własnych. 

W październiku miała miejsce 

pierwsza wspólna wizyta 

wszystkich partnerów w fińskim 

mieście Kokkola. W skład grupy 

polskiej wchodzili: Tomasz 

Sadłoń – Zastępca Burmistrza 

PRZEDSIĘBIORCY I SAMORZĄD 

CHCĄ RAZEM PROMOWAĆ SIEWIERZ 

cami, a samorządem gminnym 

w zakresie promocji. 

Przedsiębiorcy zadeklarowali 

chęć podejmowania wraz z samorządem 

wspólnych przedsięwzięć 

promocyjnych mających 

na celu zachęcenie turystów do 

odwiedzenia, a także pozostania 

na dłużej na ziemi siewierskiej. 

Pierwszym elementem 

współpracy ma być stworzenie 

bazy miejsc noclegowych 

i punktów gastronomicznych 

oraz umieszczenia jej na oficjalnej 

stronie gminy Siewierz. 

INFORMACJE 

Red. 

rzy centrów, którzy będą systematycznie 

otrzymywali opisy 

zadań, scenariusze zajęć, 

wytyczne i wskazówki odnośnie 

planowanych doświadczeń 

z możliwością ich konsultacji 

przez Internet. Centra 

powstaną w 73 gimnazjach 

(22 w gminach wiejskich, 29 

przy zespołach szkół, 22 w 

gimnazjach miejskich) i zostaną 

wyposażone w sprzęt laboratoryjny 

umożliwiający przeprowadzanie 

doświadczeń, 

analiz, ćwiczeń. 

Miasta i Gminy Siewierz, Adam 

Skwara – pracownik Referatu 

Gospodarki Gruntami i Ochrony 

Środowiska, Katarzyna Waluszczyk 

– nauczyciel języka 

angielskiego Zespołu Szkolno – 

Przedszkolnego w Wojkowicach 

Kościelnych i Katarzyna Nowak 

– nauczyciel biologii Zespołu 

Szkół w Siewierzu. Miejscem 

spotkania był młodzieżowy 

ośrodek „Villa Elba”, na terenie 

którego znajduje się Szkoła Natury. 

Ośrodek ten mieści się nad 

brzegiem Bałtyku, nieopodal rezerwatu 

przyrody chroniącego 

siedliska ptaków. 

W trakcie pięciodniowego 

pobytu w Finlandii przedstawiciele 

Siewierza poznali sposoby 

gospodarowania odpadami 

w tamtejszym regionie i odwiedzili 

sortownię odpadów Ekorosk. 

Zapoznali się z programem 

Szkoły Natury, która zajmuje się 

edukacją ekologiczną młodych 

Finów. Uczestnicy projektu 

mieli możliwość obserwowania 

zajęć terenowych w pobliskim 

rezerwacie przyrody prowadzonych 

przez tę szkołę. Kolejnym 

punktem wizyty było spotkanie 

w Urzędzie Miasta w Kokkoli, 

gdzie pracownicy wydziału 

ochrony środowiska przybliżyli 

obowiązki i zadania samorządu 

miejskiego w zakresie działalności 

ekologicznej. 

Na koniec I edycji projektu 

zostanie zorganizowany 

obóz naukowy dla wszystkich 

uczestników. W trakcie obozu 

prowadzone będą zajęcia językowe 

z native speakerami 

jako wartość dodana, wprowadzająca 

element dodatkowej 

kompetencji kluczowej. 

Zespół Szkolno-Przedszkolny 

w Wojkowicach Kościelnych 

Kolejne dwa dni projektu, spędzone 

w Helsinkach, przeznaczone 

były na poznanie fińskiej 

kultury, historii i tradycji. Delegacja 

zwiedziła m.in. Muzeum 

Narodowe oraz Muzeum Historii 

Naturalnej. Szczególnie atrakcyjnym 

okazało się Muzeum Historii 

Naturalnej ze względu na 

ciekawy sposób prezentacji fińskiej 

fauny i flory. Liczne gatunki 

zwierząt i roślin prezentowane 

były w pieczołowicie odtworzonych 

ekosystemach, w których 

w naturalnych warunkach faktycznie 

występują. 

Podsumowując, wizyta w Finlandii 

pozwoliła na poznanie nie 

tylko aspektów przyrodniczych 

i ochrony środowiska charakterystycznych 

dla tego kraju ale 

także stworzyła okazję do nawiązania 

wielu kontaktów i rozpoczęcia 

współpracy, które zaowocują 

w przyszłości. Uczestnicy 

wizyty przywieźli bardzo 

wiele pomysłów na prowadzenie 

działań proekologicznych, 

które zamierzają zrealizować 

na naszym terenie. Przykładem 

tekiej inicjatywy jest rubryka 

„Z ekologią na co dzień” przygotowana 

przez uczestników projektu, 

goszcząca po raz pierwszy 

na łamach Kuriera (str. 19). 

Spotkanie władz samorządowych Siewierza z przedsiębiorcami 

Red.

OBWIESZCZENIE 

Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz 

z dnia 24 października 2008r. 

Zgodnie z art. 61 ust. 1 Kodeksu Postępowania Administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz.1071 z późniejszymi zmianami) 

oraz art. 4 ust. 2 pkt 1; art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. 

U. z 2003r. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami) 

zawiadamiam 

iż na wniosek ARKONA Janusz Kotula, Usługi Projektowo - Budowlane, 41-908 Bytom, ul. Wierzbowa 3, działającego z upoważnienia 

Gminy Siewierz, 42-470 Siewierz, ul. Żwirki i Wigury 16, w dniu 24.10.2008 r. zostało wszczęte postępowanie administracyjne 

w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego: 

Odbudowa południowej ściany zamku w Siewierzu 

zakres inwestycji obejmuje: 

- odbudowę fragmentu murów zamkowych wraz z pracami konserwatorskimi 

- inwestycja obejmuje działkę nr 5537 (KM 30) położoną w obrębie Siewierz 

Wobec powyższego, informuje się wszystkie zainteresowane strony postępowania o możliwości składania w przedmiotowej sprawie 

uwag i zastrzeżeń na piśmie w sekretariacie Urzędu Miasta i Gminy Siewierz. 

Z wnioskiem w przedmiotowej sprawie można zapoznać się w Urzędzie Miasta i Gminy Siewierz, Referat Planowania Przestrzennego, 

pokój nr 25, tel. (032) 64-99-451 lub 452. Wszelkie zastrzeżenia oraz wnioski w powyższej sprawie można składać w ciągu 7 dni 

od daty publicznego ogłoszenia. 

Po tym terminie sprawa zostanie rozpatrzona w oparciu o posiadane dowody i materiały. Przybycie nie jest obowiązkowe, a tut. 

Urząd nie zwraca poniesionych kosztów podróży. 

do sprawy PP.7331-109/08 

OGŁOSZENIE 


z dnia 19 Listopada 2008r. 

7 

BURMISTRZ 

mgr Zdzisław Banaś 




zawiadamiam 

iż na wniosek Pana Andrzeja Grzesikowskiego, ELEKTROPROJBUD, 41-303 Dąbrowa Górnicza, ul. Kasprzaka 58/83 działającego 

z pełnomocnictwa ENION GRUPA TAURON S.A., Oddział w Będzinie, Będziński Zakład Elektroenergetyczny, Rejon Dystrybucji Zawiercie, 

42-400 Zawiercie, ul. Żabia 17, w dniu 19.11.2008 r. zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie ustalenia 

lokalizacji inwestycji celu publicznego: 

Budowa sieci napowietrznej dla przyłącza dla działki nr 4787/5 (KM 28) przy ul. Chabrowej w Siewierzu 

Wobec powyższego, informuje się wszystkie zainteresowane strony postępowania o możliwości składania w przedmiotowej sprawie 

uwag i zastrzeżeń na piśmie w sekretariacie Urzędu Miasta i Gminy Siewierz. 

Z wnioskiem w przedmiotowej sprawie można zapoznać się w Urzędzie Miasta i Gminy Siewierz, Referat Planowania Przestrzennego, 

pokój nr 25, tel. (032) 64-99-451 lub 452. Wszelkie zastrzeżenia oraz wnioski w powyższej sprawie można składać w ciągu 7 dni 

od daty publicznego ogłoszenia. 

Po tym terminie sprawa zostanie rozpatrzona w oparciu o posiadane dowody i materiały. Przybycie nie jest obowiązkowe, a tut. 

Urząd nie zwraca poniesionych kosztów podróży. 

do sprawy PP.7331-115/08 

BURMISTRZ 

mgr Zdzisław Banaś

8 

OGŁOSZENIE 


z dnia 20 listopada 2008r. 




zawiadamiam 

iż na wniosek Gminy Siewierz, 42-470 Siewierz, ul. Żwirki i Wigury 16, z upoważnienia której działa P. Waldemar Szypuła, 44-112 

Gliwice, ul. Dekabrystów 29, w dniu 20.11.2008 r. wydana została decyzja Nr PP.7331-104/08 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu 

publicznego dla przedsięwzięcia pn.: 

Budowa kładki dla pieszych usytuowanej nad suchodołem w ciągu drogi DW 793 w miejscowości Leśniaki. 

Zakres inwestycji obejmuje: 

- budowę kładki dla pieszych o wymiarach 3m x 17m przy istniejącym moście drogowym 

- inwestycja przebiega przez działki nr 219, 222, 221, 354 (KM 3), 160 (KM 1) położone w obrębie Leśniaki 

Z treścią w/w decyzji można zapoznać się w Urzędzie Miasta i Gminy Siewierz, Referat Planowania Przestrzennego, pokój nr 25, tel. 

(032) 64-99-451 lub 452, w godzinach pracy urzędu: we wtorek w godz. 7:00 - 17:00, poniedziałek, środa do piątku w godz. 7:00 - 

15:00. 

Ewentualne odwołanie od w/w decyzji strony postępowania mogą składać w sekretariacie Urzędu Miasta i Gminy Siewierz w terminie 

14 dni od daty ukazania się niniejszego obwieszczenia. Odwołanie od decyzji o ustaleniu lokalizacji celu publicznego powinno 

zawierać zarzuty odnoszące się do decyzji, określać istotę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania oraz wskazać dowody 

uzasadniające to żądanie (art. 53 ust. 6 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, Dz. U. 

z 2003r. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami). 

do sprawy PP.7331-104/08 BURMISTRZ 

mgr Zdzisław Banaś 

FIRMA OCHRONIARSKA FENIKS-OCHRONA 

ZATRUDNI PRACOWNIKÓW (BEZ LICENCJI) DO PILNOWANIA OBIEKTÓW 

NA TERENIE SIEWIERZA I OKOLIC. 

TEL. KONTAKTOWY: (012) 617-75-05 W GODZ. 8:00-15:00 (DNI POWSZEDNIE) 

KURS PRZEWODNIKÓW 

PO JURZE 

KRAKOWSKO – CZĘSTOCHOWSKIEJ 

INFORMACJE O KURSIE WWW.PER-ASPERA.PL W ZAKŁADCE „KURSY” 

ZGŁOSZENIA - JAROSŁAW WESOŁOWSKI TEL. 602-66-75-05 

LUB E-MAIL JAREK@PER-ASPERA.PL

Do naszej szkoły zawitał krakowski 

aktor Andrzej Jurczyński 

z niezwykłą prezentacją 

fragmentów ,,Pana Tadeusza” 

Adama Mickiewicza. Przedstawienie 

wywarło na nas spore 

wrażenie! Dla tych z uczniów, 

którzy sami, bądź na lekcjach 

czytali i omawiali lekturę ,,Pana 

Tadeusza” było to zupełnie 

nowe doznanie. Czytając trudny 

tekst, nie zawsze potrafimy dostrzec 

jego piękno i siłę wyrazu. 

Twórca spektaklu umiejętnie to 

piękno wydobył i przedstawił. 

Udział w widowisku był więc 

REDAGOWANY PRZEZ GIMNAZJALISTÓW Z TERENU MIASTA I GMINY SIEWIERZ 

MÓJ GŁOS W SPRAWIE… PRACA SAMORZĄDOWCA OCZAMI MŁODYCH RADNYCH – NASZE 

WRAŻENIA, ODCZUCIA, NADZIEJE TUŻ PO WYBORACH DO MŁODZIEŻOWEJ RADY MIEJSKIEJ 

Uważam, że Młodzieżowa Rada Miejska w Siewierzu jest niezwykle 

udanym pomysłem. Jestem zadowolona z tego, że głos młodzieży 

w dotyczących jej sprawach zacznie naprawdę się liczyć. Na ostatniej 

sesji zostałam wybrana na jej przewodniczącą, ponadto radni 

wybrali Prezydium. Czuję się wyróżniona, ale wiem również, jak 

ważna i odpowiedzialna jest to rola. Będę się starała jak najlepiej 

wywiązać się ze wszystkich swoich obowiązków, aby nie zawieść 

pokładanego we mnie zaufania. Chciałabym, by moja współpraca 

z Prezydium była udana, a młodzież w naszej gminie – zadowolona 

ze zmian, jakie wkrótce – mam nadzieję – nastąpią. Cieszy mnie fakt, 

że młodzież będzie mogła wyrażać własne poglądy i opinie. 

Klaudia Majgier, 

Gimnazjum przy Zespole Szkół w Siewierzu, 

przewodnicząca Młodzieżowej Rady Miejskiej 

Koledzy i koleżanki z Zespołu Szkół w Siewierzu zaufali mi i zostałam 

wybrana radną Młodzieżowej Rady Miejskiej. Po pierwszej 

sesji wiem, że czeka mnie często mozolna i odpowiedzialna praca. 

Mam również świadomość tego, że zdobyty dzięki temu nawyk systematyczności 

oraz wzięcie na siebie pewnych obowiązków społecznych 

przyda mi się w organizacji mojego późniejszego życia. Wiem, 

że musimy wcześnie uczyć się myśleć o naszej małej Ojczyźnie jaką 

jest Gmina Siewierz. Sądzę, że dzięki tej pracy będę mogła podejmować 

ważne decyzje dotyczące mojego miasta i przyczyniać się do 

jego rozwoju. 

Sylwia Machura 

Gimnazjum przy Zespole Szkół w Siewierzu, 

wiceprzewodnicząca Młodzieżowej Rady Miejskiej 

NIEZWYKŁE SPOTKANIE UCZNIÓW 

ZESPOŁU SZKÓŁ W BRUDZOWICACH Z ,,PANEM TADEUSZEM” 

szansą poznania treści ,,Pana Tadeusza” 

w oryginalnym ujęciu, 

a także możliwością podziwiania 

kunsztu aktorskiego wykonawcy. 

Młodsi widzowie również 

z zapartym tchem śledzili 

przedstawienie, żywo reagując 

na emocjonującą grę. 

Wykonawca Andrzej Jurczyński 

to aktor, absolwent Państwowej 

Wyższej Szkoły Teatralnej 

imienia Ludwika Solskiego 

w Krakowie. Zagrał wiele ról teatralnych 

w różnorodnym repertuarze. 

Wielu z oglądających 

przedstawienie miało nieodpar- 

9 

Po wyborach, gdy już wiedziałam, ze zostałam radną Młodzieżowej 

Rady Miejskiej byłam zadowolona. To wielki zaszczyt pełnić taką 

funkcję, tym bardziej, że jest to pierwsza tego typu Rada w gminie 

Siewierz .Miałam świadomość, że to duża odpowiedzialność oraz że 

będę mieć teraz więcej obowiązków. Na pierwszej sesji mogłam poznać 

wielu wspaniałych ludzi. Wiem, że ci, którzy na mnie głosowali 

liczą na to, że będę reprezentowała ich poglądy, informowała o pomysłach 

związanych ze zmianami w szkole. Obiecuję im, że się na 

mnie nie zawiodą. 

Tuż po wyborach do Młodzieżowej Rady Miejskiej czuję, że praca 

samorządowca to wcale nie taka prosta sprawa, jakby niektórym 

mogło się zdawać. Każdy z członków Rady musi być przede wszystkim 

odpowiedzialny i w pełni świadomy swoich decyzji, a to w naszym 

młodym wieku dość trudne zadanie. Mam nadzieję, że moje 

decyzje i propozycje będą miały wpływ na rozwój naszej gminy. 

Przede wszystkim chciałabym, aby przywiązywano większą wagę do 

szkół i jej spraw, bo jest to dla młodzieży bardzo ważne. Podczas 

pierwszego posiedzenia Rady towarzyszyły mi bardzo duże emocje, 

jednak już po kilku minutach przekonałam się, że to nic strasznego, 

a naszym obowiązkiem jest angażowanie się w sprawy gminy. 

te wrażenie, że skądś kojarzy 

pana Jurczyńskiego. I rzeczywiście 

– od 1976 roku wystąpił on 

w kilkudziesięciu telewizyjnych 

widowiskach rozrywkowych 

z cyklu ,,Spotkanie z balladą” 

w roli nauczyciela pod własnym 

nazwiskiem. Jest on także jednym 

z założycieli sławnego ,,Kabaretu 

pod Wydrwigroszem”, 

choć nie występuje już w jego 

składzie. 

Spektakl był miłym przerywnikiem 

w codziennych obowiązkach 

szkolnych. Niemałe znaczenie 

miała oprawa sceniczna 

Red. 

Magdalena Kocot 

Szkoła Podstawowa 

przy Zespole Szkół w Brudzowicach 

Karolina Maziarz 

Gimnazjum przy Zespole Szkół w Żelisławicach 

Kurier Siewierski 

Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Siewierz, 42-470 Siewierz, ul. Żwirki i Wigury 16 

tel. 032-64-99-400, fax 032-64-99-402, e-mail: siewierz@siewierz.pl strona internetowa: www.siewierz.pl 

Redakcja i opracowanie: Damian Dawczyński, tel. 032-64-99-485; e-mail: d.dawczynski@siewierz.pl 

Skład i druk: Wydawnictwo „TRIADA” – Będzin 

przedstawienia. Pan Jurczyński 

odgrywał swe role w stroju 

dawnego szlachcica, w świetle 

reflektorów. Nie zabrakło też 

rekwizytów. Przez chwilę wcielił 

się nawet w postać samego 

Adama Mickiewicza, wprowadzając 

nas w czasy I połowy XIX 

wieku. Oczekujemy na kolejne 

spotkania z tak znakomitymi aktorami! 

Agnieszka Sroka, kl.III 

Gimnazjum w Brudzowicach 

Korespondencja, składanie materiałów do „Kuriera…” (tekst, zdjęcia – najlepiej w formie elektronicznej) w pokoju nr 35 w godz. pracy UMiG Siewierz. 

Nasz miesięcznik ma charakter informatora. Przedstawiamy w nim fakty i konkretne wydarzenia społeczno-kulturalne z życia naszego miasta i gminy. 

Drukujemy artykuły odpowiadające przyjętym i uznanym kanonom wymiany informacji i komunikowania się. Nie zamówionych materiałów nie zwracamy. 

Redakcja zastrzega sobie prawo do wyboru nadesłanych materiałów, ich przeredagowania (bez zmian sentencji artykułu) oraz dokonywania skrótów.

10 

Po raz trzynasty w tym roku, w dniach 

3 i 4 listopada został zorganizowany w 

Myszkowie Wojewódzki Festiwal Pieśni 

Patriotycznej. 

Tradycja śpiewania pieśni patriotycznych 

z okazji Święta Odzyskania Niepodległości 

mocno tkwi w świadomości 

uczniów naszej szkoły, bowiem 

dzieci i młodzież każdego roku przygotowują 

środowiskowe uroczystości z tej 

okazji. 

W związku z tym uczniowie pracujący 

w zespole wokalno- instrumentalnym 

pod kierunkiem Mariusza Torbusa oraz 

w Zespole Pieśni i Tańca „ Siewierzanie’ 

pod opieką Ewy Stelmach postanowili 

zaprezentować swoje umiejętności na 

XIII Wojewódzkim Festiwalu Pieśni Pa- 

REDAGOWANY PRZEZ GIMNAZJALISTÓW Z TERENU MIASTA I GMINY SIEWIERZ 

omnibusy z naszych szkół Prezentujemy Państwu sylwetki kolejnych uczniów, którzy 

osiągają szczególnie wysokie wyniki w nauce, a także zdobywają 

liczne wyróżnienia w różnych konkursach 

ŁUKASZ KACZMAREK 

Łukasz Kaczmarek 

NA PATRIOTYCZNĄ NUTĘ 

Nieosiągalne 

triotycznej Myszków 2008. Przed myszkowską 

publicznością wystąpiliśmy 

4 listopada 2008r . w następującym repertuarze: 

polonez „Dumka na dwa 

serca”, w wykonaniu Sary Fiedor i Emanuela 

Bierzy oraz krakowiak „ Bartoszu, 

Bartoszu”- w wykonaniu Karoliny Łukasik 

i towarzyszącego jej chórku. Do obydwu 

utworów powstały ciekawe układy 

taneczne, zaprezentowane przez 

Zespół Pieśni i Tańca „Siewierzanie”. 

Miłą niespodzianką okazała się informacja, 

że nasz program artystyczny zyskał 

uznanie jurorów, którzy przyznali 

zespołowi wyróżnienie. 

Uroczyste wręczenie nagród i dyplomów 

miało miejsce 11 listopada 2008r. 

podczas Koncertu Galowego. 

naukowych oraz olimpiadach. 

Debiuty literackie naszych szkolnych 

Leżę na swoim łóżku, 

Pogrążona w sennych 

marzeniach. 

Dotykam kredką sufitu... 

Rysuję źdźbło trawy- moje 

szczęśliwe chwile. 

Ale obok pojawia się kamień, 

Każdy jest ciężki od krzywdy. 

Nadciąga czarna chmura, 

Z której pada deszcz łez. 

Ciemne niebo rozświetla złoty 

księżyc, 

Idę w jego stronę. 

Ktoś podąża za mną, 

Czuję obecność kogoś bliskiego. 

Nie odwracam się. 

Idziemy dalej razem, 

W drodze do osiągnięcia 

nieosiągalnego. 

Małgorzata Myrta 

Gimnazjum przy Zespole Szkół 

w Siewierzu 

– uczeń klasy VIa Szkoły Podstawowej nr 1 w Zespole Szkół w Siewierzu. Jest chłopcem wszechstronnie uzdolnionym. 

W klasie V uzyskał średnią ocen 5,33. Aktywnie pracuje w Samorządzie Szkolnym. Interesuje się sportem, 

a zwłaszcza tenisem stołowym, piłką siatkową i nożną. Jego zdaniem jedną z ważniejszych dyscyplin sportowych 

są również szachy, ponieważ wymagają one systematycznego treningu, a swoje umiejętności można 

zaprezentować w turniejach szachowych. W tym roku Łukasz zdobył I miejsce w szkolnym turnieju szachowym, 

a na etapie gminnym został zdobywcą II lokaty. Łukasz zakwalifikował się także do etapu rejonowego konkursu 

interdyscyplinarnego dla szkół podstawowych. 

Najbardziej lubi uczyć się historii, matematyki i techniki. Jego pasją jest czytanie książek .Do swoich największych 

osiągnięć Łukasz zalicza: 

- uzyskanie tytułu laureata w Ogólnopolskim Konkursie „Moja Rodzina”, 

- wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie Matematycznym „Kangur”, 

- II miejsce w szkolnym Konkursie Wiedzy Biblijnej, 

- II miejsce w Gminnym Konkursie Historycznym zorganizowanym z okazji 90. rocznicy odzyskania niepodległości 

przez Polskę, 

- udział w akademii środowiskowej pod hasłem „Gawęda o Ojczyźnie”. 

Ewa Stelmach 

Idealni 

Widziałam ich tylko raz. 

Byli zbyt odlegli od codzienności. 

Byłam pewna, że oni mają szczęście, 

Idealni, a u stóp cały świat. 

Przeminęli... 

Zapomnieli o nich wszyscy. 

Zapisani w kilku powiewach wiatru, 

Utrwaleni na fotografii z powietrza. 

Zapomniani, ale będą trwać wiecznie. 

Choć osobno zawsze będą razem... 

Małgorzata Myrta 


w Siewierzu 

Świat 

Czemu taki brudny jest świat? 

Może ty jesteś temu rad? 

Dominik Bańka 


w Brudzowicach 

Reprezentacja Siewierza na Wojewódzkim Festiwalu Pieśni Patriotycznej w Myszkowie 

artystów… 

Na wagary 

Mój kumpel Piotrek 

Chodzi na wagary, 

Za to za karę w domu 

Zmywa wszystkie gary. 

Bernadetta Kurzak 

Gimnazjum przy Zespole Szkół w Brudzowicach 

*** 

Mój brat Tomek, fajny chłopak. 

Zawsze robi coś na opak. 

Klaudia Buchta 


w Brudzowicach

50-LECIE PARAFII W ŻELISŁAWICACH 

90 LAT MINĘŁO… 

Niedziela. Siewierz powoli budzi się do 

życia – wszyscy korzystają z „godziny 

ekstra”- skutku zmiany czasu. (Kto korzystał, 

ten korzystał...). Na dworze ciepło, 

choć to końcówka października. Dokładnie 

26.10. Godzina… No wcześnie było.. 

Gdyby nie wrodzona ciekawość, trochę 

entuzjazmu i silnej woli, to pewnie nadal 

leżałabym w łóżku. Więc co mnie z niego 

wyciągnęło i kazało przejść przez pół 

Siewierza przed 10 rano w dzień wolny? 

Była to chęć zobaczenia nauczycieli 

i pracowników mojej szkoły podczas 

gry w siatkówkę. Trzeba przyznać, że nie 

zdarza się taka okazja często. Widok wfistów 

na boisku jest czymś powszechnym, 

ale kto wiedział, że Pan Nogaj lubi 

sobie piłkę poodbijać? 

Zawody między nauczycielami (przedstawicielami 

różnych szkół) odbyły się 

na hali sportowej nie pierwszy raz. Każda 

szkoła dodatkowo mogła do drużyny 

wybrać dwoje uczniów. W efekcie czego 

nasza reprezentacja wyglądała tak: Pan 

Dyrektor, prof. Kobiński, Pan Nogaj, Pani 

Nogaj i ich córka, Monika, która grała 

gościnnie za Panią Wandę, do której 

powoli zaczęła się dobierać jakaś choroba, 

oraz Kasia Mizerska i Rafał Jurczyk. 

Wszyscy się oczywiście starali jak mogli. 

Jednak ostatecznie nie udało się nic zwojować 

– może za rok. 

REDAGOWANY PRZEZ LICEALISTÓW Z TERENU MIASTA I GMINY SIEWIERZ 

11 listopada – obchody rocznicy odzyskania niepodległości. 

W tym roku dzień ten zapadł na pewno w pamięci każdemu 

mieszkańcowi Siewierza, który brał w nim udział. Nie chciałabym 

jednak skupiać uwagi na tym, jak obchody przebiegały, wyliczać 

kto brał w nich udział itp. Chciałabym zwrócić uwagę na to, 

kogo zabrakło w tym dniu na mszy świętej za ojczyznę czy pod 

pomnikiem Marszałka Józefa Piłsudskiego. Przykro mi to stwierdzić, 

ale gdyby nie przygotowana przez gimnazjalistów część artystyczna, 

delegacja z naszego Liceum oraz (nielicznie zgromadzeni 

inni uczniowie, których można policzyć na palcach dwóch 

rąk) nie byłoby młodzieży z naszego miasta. Zadajmy sobie podstawowe 

pytanie: „Dlaczego?” Czyżby odpoczywali po zarwanej 

nocy w dyskotece lub może nie interesują ich sprawy ważne dla 

naszego kraju, czy może co gorsza….zapomnieli? 

Wiem, że uczestnictwo w obchodach różnych świąt religijnych 

czy też państwowych jest dobrowolne. Jednak jako obywatele 

wolnego niepodległego kraju, mamy wobec niego jakieś obowiązki. 

Nie są to obowiązki, które wymagają od nas wielkiego 

poświęcenia. Wystarczy, że weźmiemy udział w uroczystych 

obchodach – i to będzie znak, że doceniamy nasz kraj. Dla niektórych, 

a nawet większości moich rówieśników (przykro mi to 

stwierdzić) nawet takie poświęcenie jest trudne, a wręcz niemożliwe. 

Z czego to wynika? Może fakt, że żyjemy w kraju wolnym 

jest czymś normalnym, więc po co się angażować? Dla innych 

być może powodem jest brak chwili do zastanowienia się 

nad losem ludzi walczących lata temu po to, abyśmy żyli tak jak 

dziś. Wydaje mi się, że czasami niektórzy młodzi ludzie są najlep- 

ZAPROSZENIE 

Podczas całego spotkania nie obyło się 

bez bliższych kontaktów kolana-podłoga, 

kilku siniaków pojawiających się dnia 

następnego, sporej ilości ładnych akcji 

‘na trzy’, słów irytacji – a i owszem, no 

i znalazła się jedna poważniejsza kontuzja, 

która już na pewno dawno minęła 

– aczkolwiek współczujemy bardzo. Nie 

ukrywajmy – dzięki tym nadprogramowym 

epizodom mecze były urozmaicone 

i mniej monotonne. We wszystkich 

zawodnikach widoczny był (mniej lub 

bardziej wyraźnie – no przecież to niedziela... 

rano...) duch walki i chęć zwycięstwa. 

Miło jest wygrać, ale przecież 

najważniejsza jest sama gra i dobra zabawa, 

prawda? (No dobrze, może czasami 

jestem trochę naiwna. Ach ten grecki 

ideał sportowca itd.) Ważne, że zawodnicy 

mimo wszystko nie wyczerpali całkiem 

pokładów dobrego humoru i grali 

fair. Do rękoczynów z żadnym sędzią 

nie doszło – każdy z nich czuł się bezpiecznie 

na górującym nad wszystkimi i 

wszystkim krzesełku sędziego. 

Pamiętajcie, że: zdrowy styl życia się 

opłaca! Aktywność fizyczna jest bardzo 

ważna! I najważniejsze: zawsze przestawiajcie 

zegarki, gdy jest zmiana czasu! 

Estera Szymiec 

LO im. Jana Pawła II 

11 

Uczniowie Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Siewierzu zapraszają na VI Powiatowy Festiwal Piosenki 

Obcojęzycznej, który odbędzie się 4 grudnia o godz. 9.00 w Miejsko - Gminnym Ośrodku Kultury w 

Siewierzu. Na Koncert zaproszeni zostali uczniowie szkół średnich z powiatu będzińskiego oraz gimnazjaliści 

z gminy Siewierz. Gwarantujemy niezapomniane wrażenia. 

Serdecznie zapraszamy 

Organizatorzy 

DLA RELAKSU… ZDROWA RYWALIZACJA ZALECANA 

szym przykładem tego, że wiek idzie w parzę z rozumem. Zbyt 

kolokwialne? Być może, ale prawdziwe! 

Inną sprawą, która poruszyła mnie już dość dawno, jest sytuacja 

naszego kraju! My możemy sobie tylko wyobrazić radość, jaka 

zapanowała w kraju 90 lat temu. Tyle nowych marzeń i planów 

mieli wszyscy obywatele. Przecież krew przelana za ojczyznę nie 

była przelana na daremno. W końcu po latach niewoli, nasz kraj 

wyzwolił się i teraz… No właśnie, co teraz? Czy możemy się cieszyć, 

gdy na naszej „arenie politycznej” zamiast porozumień są 

kłótnie i skandale? Zamiast ustaw ułatwiających życie obywatelom 

jest coraz więcej zawiłych paragrafów? A dlaczego młodzi 

ludzie szukają szczęścia i godnych warunków życia poza granicami 

swojej wolnej ojczyzny? 

Zastanawiam się czasami, czy jest coś w naszym kraju, co „od 

początku do końca” zrobione jest jak należy (na przykład w takich 

sprawach jak Służba Zdrowia czy SZKOLNICTWO).Brak pieniędzy 

na leki, a to błędy w arkuszach egzaminacyjnych – zawsze 

coś, ciągle jakieś problemy, kłótnie, niedociągnięcia, itp. Czy za 

taką Polskę walczyli nasi przodkowie? Czy przypuszczali wtedy, 

że sami sobie będziemy utrudniać życie, a Polak Polakowi będzie 

już nie kompanem w walce z wrogiem, ale często samym wrogiem? 

Jedynym wyjściem z tej zawiłej sytuacji naszego kraju jest 

zaistnienie w polityce młodych, pełnych zapału ludzi, dla których 

poprawa życia „zwykłych obywateli” będzie priorytetem. 

Aleksandra Pyrz 


Reprezentacja z Liceum Ogólnokształcącego im. Jana Pawła II w Siewierzu po 

zakończonym meczu

12 

Tomek Łukasik 

Każdy z nas przez całe życie szuka 

swojej pasji, tego co sprawia 

mu przyjemność, tego co kocha 

i pragnie rozwijać. Jedni zakładają 

zespoły muzyczne; grając 

i śpiewając w garażach, inni malują, 

trenują ulubioną dyscyplinę 

sportową, tańczą lub zajmują 

się sportami ekstremalnymi. 

W dzisiejszych czasach istnieje 

możliwość twórczego działania 

dzięki licznym kołom zainteresowań, 

zajęciom pozalekcyjnym 

(w naszej szkole ich nie brakuje) 

czy po prostu prywatnym zajęciom 

po szkole. Jest to naturalna 

forma „rozrywki” pozalekcyjnej. 

Każdy czasem ma potrzebę 

mówienia o swoich zainteresowaniach, 

czuje potrzebę wykazania 

się na forum społeczności 

szkolnej czy choćby w gronie 

znajomych - to dobry bodziec 

do rozpoczęcie pracy nad sobą. 

Trzeba jednak pamiętać, że jeżeli 

chce się coś więcej osiągnąć, 

trzeba w to włożyć dużo pracy. 

Jednak nie zawsze jest to tylko 

praca, ponieważ każdy ma przecież 

jakiś swój talent, a jeśli łączy 

się on z naszym zainteresowaniem, 

to znaczy, że mamy za 

sobą już duży krok do sukcesu. 

Ze zwykłej „rozrywki” pozalekcyjnej 

zmienia się to w prawdziwą 

pasję, którą zaczynamy kochać 

i nie wyobrażamy sobie 

bez niej życia. Na początku do- 

‘Odmóżdżającym’ komediom 

mówimy zdecydowane: nie! 

Oglądać je dla pełnego relaksu, 

tępego gapienia się w ekran, 

niezaprzątania sobie głowy nie 

dość, że swoimi problemami, 

to jeszcze głównych bohaterów. 

Owszem, rozumiem. Ale nie za 

często. Bo ileż można patrzeć 

na bezmyślną blondyneczkę, 

której największym problemem 

jest wybór koloru lakieru do paznokci, 

albo, dla urozmaicenia, 

‘podziwiać’ napakowanego gościa, 

którego co drugie słowo 

trzeba by ocenzurować. 

Od filmu powinno wymagać się 

czegoś więcej. Jakiś estetycznych 

czy też duchowych uniesień, 

wbicia w fotel z wrażenia, 

REDAGOWANY PRZEZ LICEALISTÓW Z TERENU MIASTA I GMINY SIEWIERZ 

LICEALIŚCI LO IM. JANA PAWŁA II, 

Z KTÓRYCH JESTEŚMY DUMNI…. 

Tomasz Łukasik, uczeń III klasy Liceum Ogólnokształcącego 

im. Jana Pawła II w Siewierzu, otrzymał w tym 

roku szkolnym Stypendium Prezesa Rady Ministrów 

za bardzo dobre wyniki w nauce i liczne osiągnięcia 

na polu edukacyjnym. 16 listopada br. odbyło się uro- 

skonalimy się sami. Potem działamy 

w różnych grupach zajmujących 

się tym, co my. Poznajemy 

tam nowych ludzi, a nawet odnajdujemy 

swoje bratnie dusze 

i zyskujemy nowych przyjaciół, 

którzy pomagają się nam 

rozwijać. Trzeba być ambitnym 

i sięgać po coraz więcej, stawiać 

przed sobą cele z początku nieosiągalne. 

Trzeba się starać, aby 

dostać się do schodów prowadzących 

do tego celu. To od nas 

samych zależy, czy podążymy 

drogą „rozwoju” i wejdziemy na 

sam szczyt. Najważniejsze jest 

to, aby się nie poddawać, dążyć 

do celu mimo porażek. Jeśli coś 

nam nie wychodzi, to znaczy, 

że zbyt mało nad tym pracowaliśmy 

i musimy to doskonalić. 

Przy każdym upadku trzeba 

powstać i powiedzieć sobie: 

dam radę, nie poddam się!!! Ja 

jestem tego najlepszym przykładem. 

Od zawsze uwielbiałem sport 

i ruch, lecz gdy pierwszy raz 

(niechętnie) poszedłem na zajęcia 

taneczne nakłoniony przez 

koleżankę, stwierdziłem, że nie 

jest to takie straszne, a nawet 

dobrze mi to wychodzi. Był to 

kurs tańca towarzyskiego. Zacząłem 

trenować, coraz bardziej 

zagłębiając się w taniec. Gdy 

skończyłem kurs, postanowiłem 

nie kończyć przygody z tańcem 

wylania morza łez wzruszenia 

albo bólu brzucha od ciągłego 

śmiechu. To wcale nie są wygórowane 

wymagania, a jednak 

filmów je spełniających jest niewiele. 

Ostatni film, który mnie wręcz 

powalił, to „Pokuta” Joe Wright’a. 

Poprzez wiele wątków, intryg, 

nieporozumień, ukazany 

jest los kobiety, Briony, która 

w młodości popełniła błąd i nigdy 

nie odważyła się go naprawić. 

Z jednej strony przez całe 

życie dręczyły ją wyrzuty sumienia, 

a z drugiej nie potrafiła stawić 

czoła prawdzie. Jednym ze 

skutków tego zakłamania była 

utracona, aczkolwiek dopiero 

co poznana, miłość jej siostry 

czyste wręczenie nagród w Starostwie Powiatowym 

w Będzinie. Tomasz otrzymał nagrodę i gratulacje od 

Starosty Powiatu Będzińskiego Pana Adama Lazara 

oraz od Pani Poseł do Parlamentu Europejskiego Małgorzaty 

Handzlik . 

i szukać dalej. Zacząłem trenować 

własne style, klasykę, taniec 

nowoczesny, break dance. Aktualnie 

trenuję break dance wraz 

z grupą taneczną, w której udało 

mi się znaleźć bratnią duszę 

– moją partnerkę, z którą tańczę 

i zajmuję się choreografiami 

do tańca nowoczesnego. Dzięki 

pokazowi naszych umiejętności 

uczestniczę w warsztatach tanecznych 

„You can dance” prowadzonych 

przez uczestniczkę, 

która otrzymała bilet do Barcelony 

w aktualnej edycji programu 

„You can dance”. Na warsztatach 

mogę się dalej rozwijać 

i poznawać nowe style tańca. 

Wszystko to sprawia mi ogrom- 

i służącego. Przez mylne oskarżenie 

dziewczyny, chłopak został 

wtrącony do więzienia. Życie całej 

rodziny legło w gruzach. Następnie 

kochanków rozdzieliła 

wojna. Ukazana jest ich walka 

z wrogiem, jak i ze swoimi słabościami, 

przezwyciężanie lęków, 

rozdzierającej tęsknoty i zagłuszanie 

beznadziejności ciągłym 

działaniem. Podczas wojny Briony 

została pielęgniarką i poświęciła 

się pomocy innym, dzielnie 

znosząc niewygody i przykrości 

życia. Jednak całe życie rozpamiętywała 

wydarzenia sprzed 

lat. Nie potrafiła sobie wybaczyć 

błędu. Przez to ogarnęła ją paraliżująca 

samotność. Jej pasją stało 

się pisarstwo. Właśnie w pisa- 

Gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów! 

MAM TALENT… CZYLI CZYM MOGĄ POCHWALIĆ SIĘ UCZNIOWIE LO SIEWIERZ 

Robert Romaniak podczas treningu 

ną przyjemność, ale i zajmuje 

ogromną ilość czasu. Prawie 

przez cały tydzień czas wolny 

po lekcjach spędzam na sali, trenując. 

Mimo tego co już potrafię, 

nie zamierzam kończyć mojej 

przygody z tańcem, a wręcz 

przeciwnie, chcę kształcić się dalej 

i osiągać coraz więcej. 

Zapewne i Wy macie wiele ciekawych 

zainteresowań, więc życzę 

Wam, byście rozwijali je jak 

tylko się da i odnosili wiele sukcesów, 

a tym, którzy nie mają 

jeszcze swojej życiowej pasji życzę, 

aby udało się Wam ją od- 

naleźć 

MOJA OPINIA O…. CZYLI RECENZJE PISANE PRZEZ LICEALISTÓW - FILM „POKUTA” 

Robert Romaniak 


niu odnalazła pocieszenie, była 

to też swoista pokuta, jaką narzuciła 

sobie za wyrządzone zło. 

W swojej ostatniej książce pragnęła 

podarować siostrze i służącemu 

wspólne życie i szczęście, 

których pozbawiła ich 

w prawdziwym życiu. 

„Pokucie” zarzucić można to, 

że akcja jest momentami trochę 

zamotana, trzeba uważnie oglądać, 

żeby się nie pogubić. 

Film nie opowiada o kaprysie 

dziecka i rozterkach kobiety 

u progu życia. Jest to dzieło 

o wojnie, grzechu, namiętnej, 

niespełnionej miłości, niezrozumieniu 

i odkupieniu. Polecam. 

Estera Szymiec 

LO im. Jana Pawła II

GWIAZDY SPORTU SZKOLNEGO 

Katarzyna Kajdas 

Katarzyna Kajdas – urodzona 

6 sierpnia 1993 r. w Będzinie. 

Uczęszcza do klasy III gimnazjum 

w Zespole Szkolno 

– Przedszkolnym w Wojkowicach 

Kościelnych. Od najmłodszych 

lat szkolnych interesowała 

się sportem i wykazywała 

uzdolnienia w tym kierunku. 

Jest wzorową uczennicą, chętnie 

uczestniczy w różnego rodzaju 

zajęciach sportowych 

począwszy od zajęć SKS na 

zawodach sportowych skończywszy. 

Jej ulubioną dyscypliną 

sportową jest siatkówka, ale 

ZE SPORTU SZKOLNEGO 

interesuje się również tenisem 

stołowym, piłką nożną i jazdą 

konną. Kasia oprócz uzdolnień 

„stricte” sprawnościowych (ruchowych) 

jest również uzdolniona 

intelektualnie, posiada 

zdolność szybkiego, logicznego 

myślenia dzięki czemu osiąga 

sukcesy w szachach. Kasia 

reprezentowała szkołę na 

różnych szczeblach, zarówno 

gminnym, powiatowym jak 

i rejonowym. Bierze również 

udział w zawodach, które są 

organizowane przez inne placówki 

i instytucje np. Mistrzostwa 

Tenisa Stołowego o Puchar 

Burmistrza Miasta i Gminy 

Siewierz, gdzie zajęła I miejsce 

lub Turniej Tenisa Stołowego 

organizowany przez Powiatowy 

Młodzieżowy Dom Kultury 

w Będzinie (II miejsce). Są to 

największe sukcesy sportowe 

Kasi. Oprócz szachów i tenisa 

stołowego reprezentowała 

szkołę również w takich dyscyplinach 

jak koszykówka, siatkówka 

czy lekkoatletyka. 

Pozostałe sukcesy sportowe 

to: 

V klasa szkoły podstawowej 

II miejsce w Gminnym Turnie- 

W dniach 28-29 października w Zespole Szkolno – Przedszkolnym 

w Wojkowicach Kościelnych odbył się Gminny Turniej Tenisa 

Stołowego. W pierwszym dniu zawodów rywalizowali gimnazjaliści 

z czterech szkół, w kategoriach dziewcząt i chłopców. 

W drugim dniu do rywalizacji przystąpili uczniowie sześciu szkół 

podstawowych. Organizatorami turnieju byli: Krzysztof Wypiór 

i Bartosz Kańtoch. Rywalizacja była niezwykle ciekawa. 

A oto wyniki Turnieju: 

Szkoły gimnazjalne kategoria dziewcząt: 

Klasyfikacja drużynowa: 

1. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Wojkowicach Kościelnych 

(opiekun: Krzysztof Wypiór) 

2. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Żelisławicach (opiekun: 

Dariusz Guzy) 

3. Zespół Szkół w Siewierzu (opiekun: Krystian Kwiecień) 

Klasyfikacja indywidualna: 

1. Kajdas Katarzyna (ZS-P w Wojkowicach Kościelnych) 

2. Draus Aleksandra (ZS-P w Wojkowicach Kościelnych) 

3. Machura Magdalena (ZS-P w Żelisławicach) 

Szkoły gimnazjalne kategoria chłopców: 


1. ZS-P w Wojkowicach Kościelnych (opiekun: Krzysztof 

Wypiór) 

2. ZS-P w Żelisławicach (opiekun: Dariusz Guzy) 

3. ZS w Siewierzu (opiekun: Krystian Kwiecień) 


1. Dobczyński Piotr (ZS-P w Wojkowicach Kościelnych) 

2. Karcz Oskar (ZS-P w Żelisławicach) 

3. Knapik Karol (ZS w Siewierzu) 

Szkoły podstawowe kategoria dziewcząt: 


1. Szkoła Podstawowa w Dziewkach (opiekun: Bartosz 

Kańtoch) 

2. Zespół Szkół w Brudzowicach (opiekun: Ewa Rzepecka) 

wydARzENIA spORtOwE 

ju Minikoszykówki dziewcząt 

(drużynowo) 

I miejsce w Gminnym Czwórboju 

Lekkoatletycznym dziewcząt 

(drużynowo) 

VI klasa szkoły podstawowej 

I miejsce w Gminnym Turnieju 

Szachowym dziewcząt (indywidualnie 

i drużynowo) 

I miejsce w Powiatowym Turnieju 

Szachowym dziewcząt (drużynowo) 

II miejsce W Powiatowym Turnieju 

Szachowym dziewcząt (indywidualnie) 

III miejsce w Rejonowym Turnieju 

Szachowym dziewcząt (drużynowo) 


Tenisa Stołowego dziewcząt 

(drużynowo) 

II miejsce w Gminnym Turnieju 

Tenisa Stołowego dziewcząt (indywidualnie) 

I gimnazjum 

III miejsce w Gminnym Turnieju 

Lekkoatletycznym dziewcząt 

(drużynowo) 


Tenisa Stołowego dziewcząt 

(drużynowo) 

13 

II gimnazjum 

I miejsce w VIII Mistrzostwach 

Tenisa Stołowego o Puchar Burmistrza 

MiG Siewierz 


Tenisa Stołowego (drużynowo 

i indywidualnie) 

II miejsce w Turnieju Tenisa Stołowego 

organizowanego przez 

Powiatowy Młodzieżowy Dom 

Kultury w Będzinie (indywidualnie) 

III miejsce w Gminnym Turnieju 

Piłki Siatkowej dziewcząt (drużynowo) 


Szachowym dziewcząt (drużynowo 

i indywidualnie) 

III miejsce w Gminnym Sztafetowym 

Biegu Przełajowym (drużynowo) 

III gimnazjum 


Tenisa Stołowego dziewcząt (indywidualnie 

i drużynowo) 


Szachowym dziewcząt (indywidualnie 

i drużynowo) 

3. ZSP w Żelisławicach (opiekun: Elżbieta Rucińska) 


1. Duda Katarzyna (ZS w Brudzowicach) 

2. Myrta Anna (SP w Dziewkach) 

3. Myrta Wiktoria (SP w Dziewkach) 

Opracował 

mgr Krzysztof Wypiór 

Szkoły podstawowe kategoria chłopców: 


1. ZSP z Wojkowicach Kościelnych (opiekun: Bartosz Kańtoch) 

2. Szkoła Podstawowa nr 2 w Siewierzu (opiekun: Grzegorz 

Urbańczyk) 

3. ZS w Brudzowicach (opiekun: Ewa Rzepecka) 


1. Dobczyński Jacek (ZS-P w Wojkowicach Kościelnych) 

2. Sroka Sebastian (ZS w Brudzowicach) 

3. Dobrowolski Szymon (SP nr 2 w Siewierzu) 

Wszystkim zawodnikom dziękujemy za udział, 

a zwycięzcom gratulujemy. 

Rozgrywki Gminnego Turnieju Tenisa Stołowego 

mgr Krzysztof Wypiór

14 

W dniu 11 listopada w hali 

sportowej Zespołu Szkół w Siewierzu 

odbył się Otwarty Niepodległościowy 

Turniej Siatkówki 

o Puchar Burmistrza 

Miasta i Gminy Siewierz, który 

stanowił jedną z imprez wchodzących 

w skład uroczystych 

obchodów Narodowego Święta 

Niepodległości. 

Zakończył się tegoroczny sezon 

lotowy gołębi pocztowych. 

Jest to okazja do podsumowań 

wydARzENIA spORtOwE 

OTWARTY NIEPODLEGŁOŚCIOWY TURNIEJ SIATKÓWKI 

Półfinały Turnieju - mecz „Maximus” Siewierz i AS Myszków 

Do rywalizacji zgłosiło się dziewięć 

zespołów. O godzinie 

9.00 uroczystego otwarcia turnieju 

dokonał dyrektor Zespołu 

Szkół w Siewierzu Rafał Wieja, 

który serdecznie przywitał 

zebranych życząc im jednocześnie 

dobrej i bezpiecznej zabawy. 

Następnie dokonano losowania 

grup, których układ 

ODZNACZENIA ZA ZASŁUGI DLA SPORTU 

Z inicjatywy siewierzanina Mariana Majewskiego – byłego 

działacza sportowego i Wiceprzewodniczącego Wojewódzkiej 

Komisji Odznaczeń Kultury Fizycznej, w październiku na 

sali posiedzeń Urzędu Miasta i Gminy Siewierz wręczone zostały 

medale „Za Zasługi dla Sportu” przyznawane przez Ministra 

Sportu i Turystyki. 

Za szczególne zasługi i wybitną działalność na rzecz Ludowego 

Klubu Sportowego w Siewierzu odznaczeniami uhonorowano 

czterech mieszkańców naszej gminy – współzałożycieli 

i zawodników LKS. Złote medale otrzymali: Konrad Korusiewicz, 

Tadeusz Kolasiński i Gabriel Rzepecki, a srebrny Włodzimierz 

Rzepecki. 

Uroczystego wręczenia odznaczeń dokonali: Ryszard Mach 

– Starosta Zawierciański, Zdzisław Banaś – Burmistrz Miasta 

i Gminy Siewierz oraz Marian Majewski. Spotkanie było również 

okazją do wspomnień o dawnej działalności siewierskich 

klubów sportowych, a także zawodnikach i aktywistach. 

Red. 

SEZON LOTOWY GOŁĘBI ZAKOŃCZONY 

Wręczenie nagród dla najlepszych hodowców gołębi pocztowych 

i nagrodzenia najlepszych hodowców. 

Obecnie Polski Związek Ho- 

wyglądał następująco: 

Grupa I – „Maximus” Siewierz, 

„Mamuśki” Team Poraj, „Alfa” 

Dąbrowa Górnicza 

Grupa II – „HOT 20” Siewierz, 

„AS” Myszków, UKS 1 Siewierz 

Grupa III – MKS Poręba, MTS 

„AS” Myszków – Koziegłowy, 

Nauczyciele Myszków 

Mecze grupowe rozgrywano 

równolegle na dwóch boiskach, 

a zwycięzcy poszczególnych 

grup mieli zmierzyć się w 

wielkim finale na boisku głównym. 

Kilkugodzinna rywalizacja 

w grupach zakończyła się 

takimi oto wynikami: 

Grupa I: I miejsce - „Maximus” 

Siewierz, II miejsce - „Alfa” Dąbrowa 

Górnicza, III miejsce - 

„Mamuśki” Team Poraj 

Grupa II: I miejsce - „AS” Myszków, 

II miejsce - „HOT 20” Siewierz, 

III miejsce - UKS 1 Siewierz 

Grupa III: I miejsce - MKS Poręba, 

II miejsce - Nauczyciele 

Myszków, III miejsce - MTS 

„AS” Myszków – Koziegłowy 

Około południa rozpoczął się 

Wręczenie odznaczeń „Za Zasługi dla Sportu” 

dowców Gołębi Pocztowych na 

terenie gminy Siewierz i okolic 

liczy 80 członków. Prezesami 

Zarządu są: Ireneusz Pawełczyk 

i Jacek Dziurkowski. W sezonie 

lotowym 2008 gołębi dorosłych 

odbyło się 16 lotów konkursowych 

o łącznej długości 7 320 

000 kilometrów. W lotach gołębi 

młodych odbyło się 5 lotów 

konkursowych o łącznej długości 

1 167 000 kilometrów. 

Uroczyste wręczenie pucharów 

i dyplomów mistrzom odbyło 

się w dniu 8 listopada na 

sali posiedzeń Urzędu Miasta 

i Gminy Siewierz. Mistrzami 

gołębi dorosłych zostali: 

I – Włodzimierz i Adrian 

Kucharczyk, II – Grażyna 

Nowak, III – Wiesław Pogoda. 

wielki finał, w którym zmierzyli 

się zwycięzcy poszczególnych 

grup. Po niezwykle zaciętej 

i momentami dramatycznej 

rywalizacji na boisku głównym 

hali sportowej Zespołu Szkół w 

Siewierzu, ten udany listopadowy 

turniej zakończył się następująco: 

I miejsce - „AS” Myszków, 

II miejsce - MKS Poręba, III 

miejsce - „Maximus” Siewierz. 

Na zakończenie zawodów Burmistrz 


Zdzisław Banaś, który podczas 

rozgrywek gorąco kibicował 

naszym zawodnikom, pogratulował 

zwycięzcom oraz wręczył 

puchary i pamiątkowe dyplomy. 

Po dekoracji uczestnicy 

w dobrych humorach rozjechali 

się do domów, wyrażając 

chęć spotkania się w przyszłym 

roku podczas drugiej edycji turnieju. 

Koordynator ds. sportu szkolnego 

Grzegorz Urbańczyk 

W drugiej sekcji Siewierz zwycięzcami 

zostali: I – Mariusz 

Gruszka, II – Henryk Wieczorek, 

III – Piotr Nowak. W lotach gołębi 

młodych (z danego roku 

2008) mistrzami zostali: I – Tadeusz 

Syrek, II – Grażyna Nowak, 

III – Leszek Nowak. W drugiej 

sekcji zwyciężyli: I – Piotr 

Nowak, II – Henryk Wieczorek, 

III – Mariusz Gruszka. 

W spotkaniu uczestniczył również 

Zdzisław Banaś – Burmistrz 

Miasta i Gminy Siewierz, który 

złożył tegorocznym medalistom 

serdeczne gratulacje oraz 

życzenia dalszych znaczących 

sukcesów. 

Red.

CO? GdzIE? KIEdy? 

Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Siewierzu 

serdecznie zaprasza na kiermasz książki 

Polski Związek Hodowców Gołębi Pocztowych 

informuje, że w dniach 13-14 grudnia 2008 roku 

15 

oraz wykład Małgorzaty Gałuszki „Droga do zdrowia”. 

Spotkanie odbędzie się w poniedziałek 

1 grudnia 2008 r. o godz. 16.30 

w Miejskim Ośrodku Kultury w Porębie, ul. Mickiewicza 2 

odbędzie się 

WYSTAWA GOŁĘBI 

Rejonu Dąbrowa Górnicza I 

Zwiedzanie wystawy: 

w dniu 13 grudnia w godz. 9.00 – 19.00 

w dniu 14 grudnia w godz. 9.00 – 16.00 

Zarząd Rejonu Dąbrowa Górnicza I 

oraz Komitet Organizacyjny 

serdecznie zapraszają do zwiedzania.

16 

I FESTIWAL WOKALNY SENIORÓW 

W ostatnią niedzielę października, 

na deskach scenicznych 

siewierskiego ośrodka 

kultury wystąpiły zespoły wokalne 

i chóry w ramach I Festiwalu 

Wokalnego Seniorów 

Województwa Śląskiego. 

To kulturalne przedsięwzięcie 

zostało zorganizowane 

Zespół Wokalny „Ale babki” - laureat festiwalu 

w ramach otwartego konkursu 

ofert na zadania publiczne 

Województwa Śląskiego 

w dziedzinie kultury 2008. 

Zespoły uczestniczące w festiwalu 

zaprezentowały bogaty 

repertuar począwszy od 

pieśni biesiadnych, popularnych 

rozrywkowych piosenek, 

II SPOTKANIE RODZIN PEOWIAKÓW 

I LEGIONISTÓW SIEWIERSKICH 

Zdzisław Banaś oraz autor ksiązki Edward Sołtysik podczas wręczania pierwszych egzemplarzy 

publikacji rodzinom Peowiaków i Legionistów siewierskich 

aż po arie operowe i operetkowe. 

Jury festiwalowemu przewodniczył 

Ks. dr Paweł Sobierajski 

z Akademii Muzycznej w 

Katowicach. Drugim jurorem 

był Wojciech Kruż - wykładowca 

w Państwowej Szkole Muzycznej 

w Dąbrowie Górniczej, 

wielokrotny juror festiwali 

i przeglądów artystycznych. 

Funkcję sekretarza jury i konferansjera 

festiwalu pełnił Henryk 

Wysocki - dyrektor ośrodka 

kultury w Siewierzu. 

Wysoki i wyrównany poziom 

artystyczny uczestników 

festiwalu, sprawił jury nie lada 

kłopot w podziale nagród. 

Ostatecznie I miejsce przyznano 

Zespołowi Wokalnemu 

„Ale babki”, działającemu 

przy Polskim Związku Emerytów 

i Rencistów w Siewierzu. 

Drugie miejsce przypadło Chórowi 

„Echo” z Gołkowic - gmina 

Godów. Dwa równorzędne 

III miejsca zajęły Zespół Wokalny 

„Amare” z Dąbrowy Górniczej 

i Zespól Wokalny „Dąbie” 

z gminy Psary. Wyróżnienia 

specjalne uzyskały Chór Męski 

SIEWIERSKA BIBLIOTEKA WYRÓŻNIONA NA ŚLĄSKICH TARGACH KSIĄŻKI 

Dyrektor Biblioteki Śląskiej Jan Malicki i Jolanta Jakubczyk przed 

wyróżnionym stoiskiem siewierskiej biblioteki 

Międzynarodowe Targi z siedzibą w Katowicach 

to jedna z czołowych firm branży 

wystawienniczej w Polsce. Od blisko 15 lat 

kalendarz Międzynarodowych Targów Ka- 

KULtURA 

towickich obejmuje około 30 imprez targowych 

w roku. V Katowickie Prezentacje 

Biblioteczne zostały zaplanowane jako jedna 

z imprez towarzyszących Targom. Były 

okazją do spotkań, wymiany doświadczeń, 

a także pokazania szerokiej publiczności 

jak różnorodna i bogata jest działalność 

bibliotek publicznych województwa 

śląskiego. 

Przesłaniem tegorocznych Śląskich Targów 

Książki było „Książka dla każdego” ze 

szczególnym uwzględnieniem książki dla 

dzieci i młodzieży. W dobie coraz częstszego 

przyswajania treści drogą elektroniczną, 

bardzo ważne staje się pielęgnowanie 

i upowszechnianie form działalności biblioteki, 

które umożliwiają bezpośredni 

kontakt człowieka z człowiekiem, w tym 

z najmłodszym czytelnikiem. 

Siewierska biblioteka od lat wykorzystuje 

ciekawe formy i metody pracy z czytel- 

z Żelisławic, Zespół Wokalny 

„Brzękowianie” z gminy Psary 

i Chór „Zorza” z Dąbrowy Górniczej. 

W imieniu władz samorządowych 

gminy Siewierz gorące 

podziękowania za udział 

w festiwalu dla wszystkich zespołów 

i chórów oraz dla organizatorów 

za wzorowe jego 

przygotowanie i realizację 

przekazał w swoim wystąpieniu 

Burmistrz Zdzisław Banaś. 

Festiwal zakończył się niespodziewanym 

mini recitalem Ks. 

Pawła Sobierajskiego, potwierdzającym 

nie tylko wiedzę teoretyczną 

z zakresu muzyki, ale 

również praktyczne umiejętności 

śpiewu operowego 

i operetkowego. 

Wszyscy uczestnicy tego niecodziennego 

wydarzenia kulturalnego 

w naszej gminie, 

byli jednogłośnie zgodni co do 

tego, że taki festiwal musi odbyć 

się za rok, na który juz dzisiaj 

serdecznie wszystkich zapraszamy. 

Henryk Wysocki - MGOK 

Wydanie przez Urząd Miasta i Gminy Siewierz książki Edwarda Sołtysika 

„Siewierz w latach walki o niepodległość 1914 – 1921” stało się okazją 

do zorganizowania w Miejsko – Gminnej Bibliotece Publicznej w Siewierzu 

II Spotkania Rodzin Peowiaków i Legionistów. To wzruszające spotkanie 

odbyło się 5 listopada i było jedną z wielu gminnych imprez towarzyszących 

90 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. 

Inicjatorem II Spotkania Rodzin był znany i zasłużony badacz ziemi siewierskiej 

Edward Sołtysik. Autor przedstawił genezę publikacji i podziękował 

wszystkim za wsparcie i życzliwość. 

Zaproszeni na uroczystość goście Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz 

Zdzisław Banaś, Zastępca Burmistrza Tomasz Sadłoń, Przewodnicząca 

Rady Miejskiej w Siewierzu Barbara Bochenek, Przewodnicząca Komisji 

Kultury, Sportu, Zdrowia i Bezpieczeństwa Publicznego Joanna Krzykawska, 

Radna Celina Janas oraz członkowie rodzin peowiaków i legionistów 

siewierskich nie kryli wzruszenia i podziwu dla autora książki. Burmistrz 

Zdzisław Banaś wręczył gościom najnowszą publikację i serdecznie podziękował 

autorowi za poświęcenie i zaangażowanie oraz kolejną cenną 

pozycję wydawniczą stanowiącą bogate źródło wiedzy na temat historii 

Siewierza. 

Spotkaniu towarzyszyła wystawa promująca dorobek autorski Edwarda 

Sołtysika oraz wystawa przygotowana z okazji 90 rocznicy odzyskania 

przez Polskę niepodległości. 

M. Szlachta – MGBP 

nikiem. Jest organizatorem różnorodnych 

przedsięwzięć o charakterze kulturalnym 

i edukacyjnym. Swoją działalność adresuje 

do osób w różnym wieku, ale niezwykle 

bogatą ofertę kieruje właśnie do młodych 

czytelników. Te wieloletnie starania sprawiły, 

że siewierska książnica śmiało mogła 

swój bogaty dorobek zaprezentować na 

Śląskich Targach Książki. Za swoje stoisko 

promocyjne biblioteka otrzymała jedno 

z czterech wyróżnień. 

W skład Komisji oceniającej wchodziły 

Panie: Maria Gutowska i Magdalena Skóra 

- Zastępcy Dyrektora Biblioteki Śląskiej, 

grafik Ewa Paździora – Palus oraz znany 

polski rysownik Edward Lutczyn. Serdecznie 

dziękujemy za uznanie. 

M. Szlachta – MGBP

Z HISTORII SIEWIERZA 

KRÓTKI ZARYS HISTORII SIEWIERSKICH MŁYNÓW 

DO KOŃCA XVIII WIEKU 

Tama dawnego młyna na rzece Czarnej Przemszy w okresie międzywojennym 

W okresie średniowiecza 

i wiekach późniejszych funkcjonowały 

w Siewierzu dwa 

młyny. Najstarszy z nich stał 

w miejscu dzisiejszego SPGK 

i jest pamiętany przez niektórych 

mieszkańców, gdyż 

funkcjonował jeszcze do lat 

60 – tych XX w. 

Młyn ów powstał wraz 

z lokacją miasta w 2 poł. XIII 

w. Należał do siewierskiego 

wójta. Pierwsza wzmianka 

o nim pochodzi z 1304 r. kiedy 

to synowie wspomnianego 

wójta sprzedali go wraz 

z przyległym stawem rybnym 

i ogrodem miejscowemu plebanowi. 

W XVI – wiecznych źródłach 

młyn ten jest nazywa- 

z hIstORII sIEwIERzA 

ny Starym Młynem. Co ciekawe, 

jak wynika z owych 

dokumentów zaraz za nim, 

za rzeką kończyło się terytorium 

miasta Siewierza. 

Młyn napędzany był wodą 

z Czarnej Przemszy. W tym 

celu rzeka (o nurcie znacznie 

większym niż obecnie) 

przegrodzona została tamą. 

Spiętrzona tworzyła obszerny 

staw oblewający zamek. 

W latach 40 – tych XVI w. młynem 

zainteresował się książę 

siewierski (biskup krakowski) 

Piotr Gamrat. W troszkę 

nie do końca jeszcze jasnych 

okolicznościach (wymagających 

dodatkowych badań historycznych) 

Gamrat przejął 

za odszkodowaniem młyn 

ROMAŃSKI KOŚCIÓŁ W SIEWIERZU 

NAJSTARSZY NA ŚLĄSKU? 

Badania archeologiczne przeprowadzone 

w cieszyńskiej rotundzie – jednym 

z najstarszych i najpiękniejszych 

zabytków architektury sakralnej w Polsce, 

określiły datę jej powstania na 

1180 rok. Wynika z tego, że może być 

ona o 100 lat młodsza niż powszechnie 

uważano. Do tej pory sądzono, że 

rotunda wybudowana została w XI 

wieku. 

Według zapisów Jana Długosza, 

wśród wielu świątyń ufundowanych 

przez Piotra Włosta-Dunina, zmarłego 

w 1144 roku wymieniany jest również 

siewierski kościół pod wezwaniem 

Świętego Jana Chrzciciela w Siewierzu. 

Jeżeli zapowiadane dokładne badania 

potwierdzą, że cieszyńska budowla 

powstała dopiero w XII wieku, 

to nasz romański kościół może okazać 

się najstarszym zabytkiem sakralnym 

w województwie śląskim. 

Aby być pewnym, że stojący na 

miejscowym cmentarzu kościół jest 

starszy od rotundy pozostaje na bieżąco 

śledzić kolejne badania archeologiczne. 

Red. 

ze stawem od plebana parafii 

św. Macieja Apostoła na własność 

książąt siewierskich. 

Głównym powodem przejęcia 

był również fakt podtapiania 

murów zamku przez 

spiętrzoną w stawie wodę. 

Książę siewierski nosił się z zamiarem 

przeniesienia młyna 

w inne miejsce, lub uruchomienia 

nowego stawu po 

drugiej stronie zamku, który 

spowodowałby zmniejszenie 

poziomu wody w głównym 

stawie co zapobiegłoby niszczeniu 

murów zamku. 

W 1569 r. cieśla, niejaki Walenty 

Strzegowski na mocy 

uzyskanego przywileju – jak 

podaje dokument - wzniósł 

pod zamkiem na rzece Czarnej 

Przemszy nowy młyn. 

Przetrwał on do roku 1581 

kiedy to padł łupem wandalizmu 

dokonanego przez 

szlachcica Wojkowskiego. 

Po komisyjnych oględzinach 

szkód, młyn odnowił starosta 

zamku Jakub Molski. 

W XVII w. młyn zostaje 

wydzierżawiony dożywotnio 

niejakiemu Bartłomiejowi. 

Niebawem przy młynie 

zostaje uruchomiony tartak. 

W XVIII – wiecznych inwentarzach 

młyn nazywany jest 

Miejskim. 

Drugim młynem był młyn 

zamkowy. Jednak wbrew 

17 

nazwie położony był on 

w znacznym oddaleniu od 

zamku, a mianowicie nieopodal 

romańskiego kościoła św. 

Jana Chrzciciela. Nie wiadomo 

kiedy dokładnie powstał. 

Podobnie jak wcześniej opisany 

młyn, ten również posiadał 

swój staw, który go napędzał. 

W latach 30 – tych XVII w. 

w jego posiadanie wszedł 

bezprawnie Paweł Dybalski. 

Jednak po pewnym czasie biskup 

krakowski – książę siewierski 

Jakub Zadzik nadał 

mu akt zezwalający na dożywotnie 

użytkowanie. Młyn 

ten również wspominają XVIII 

– wieczne inwentarze, ale posiadamy 

o nim generalnie 

mniej informacji niż o młynie 

stojącym pod zamkiem. 

Tak w zarysie wygląda historia 

siewierskich młynów. 

Ich XIX i XX – wieczne dzieje 

znajdą się w temacie któregoś 

z kolejnych artykułów. 

Jeszcze jako ciekawostkę 

należy wspomnieć, iż plan 

zagospodarowania terenów 

nad rzeką przy zamku przewiduje 

rekonstrukcję dawnego 

Młyna Miejskiego. Czy ostatecznie 

do niej dojdzie czas 

pokaże. Mimo wszystko warto 

by było przywrócić w jakiś 

sposób pamięć o tej istotnej 

ongiś dla miasta budowli. 

Artur Rok 

Romański kościół p.w. Św. Jana Chrzciciela w Siewierzu

18 

KĄCIK POETYCKI 

1.XI.1918 r. 



11.XI.1918 r. 


19.XI.1765 r. 



24.XI.1859 r. 

29.XI.1830 r. 

Las jesienią 

Leśną ścieżką wiatr wieje ponury 

pośród nagich konarów wiekowych, 

obnażając gałęzie z cudów natury 

i ścieląc je pod ludzkie nogi. 

Powstał Związek Harcerstwa Polskiego. 

KARTKA Z KALENDARZA 

Angielski archeolog Howard Carter odkrył grobowiec egipskiego 

faraona Tutenchamona. 

Zbigniew Religa dokonał pierwszej w Polsce, udanej transplantacji 

serca. 

Rada Regencyjna przekazała władzę nad podległym jej wojskiem Józefowi Piłsudskiemu, co uznano za datę odzyskania pełnej 

niepodległości przez Polskę 

pojawiła się pierwsza strona WWW. 

Król Stanisław August Poniatowski otworzył w Warszawie pierwszą scenę publiczną, od 1807 nazywaną Teatrem Narodowym. 

We wsi Bronowice odbył się ślub poety Lucjana Rydla i Jadwigi Mikołajczykówny, który stał się tematem dramatu Stanisława 

Wyspiańskiego pod tytułem Wesele. 

W Dallas zastrzelono prezydenta USA Johna F. Kennedy’ego 

Karol Darwin opublikował swoje dzieło O powstaniu gatunków na 

drodze doboru naturalnego. 

APEL SIEWIERSKICH HARCERZY 

Grupa miłośników historii Siewierza od pewnego 

czasu zbiera wspomnienia dawnych harcerzy, 

stare fotografie i inne dokumenty, które pomogą 

w opracowaniu publikacji prezentującej 

dzieje siewierskiego harcerstwa. W tym celu powołano 

Społeczny Komitet Organizacyjny, który 

ponownie zwraca się z prośbą do wszystkich 

Ileż poezji niosą barwne liście 

szumiące pod mymi stopami. 

Jakież bogactwo kolorów kwieciście 

kładzie się leśnymi drogami. 

Wiatr wnet zerwał gwałtownie 

chmurę 

liściastych serc i rzucił mi w dłonie. 

byłych harcerzy o udostępnienie posiadanych 

zdjęć, zapisów i innych pamiątek związanych 

z ZHP. Zainteresowanych prosimy o kontakt: Maria 

Guzek, Siewierz, ul. Będzińska 12, tel. 032 67 

41 248; Marian Majewski, Siewierz, ul. Piłsudskiego 

52. tel. 0 668 063 568; Henryk Serwa, Siewierz, 

ul. Rynek 36, tel. 032 67 42 450. 

Red. 

Czemuż nie mogę oddać ci czule 

Moje serce i myśli bez granic? 

Przyrodo jesieni piękna i barwna 

pokaż każdemu z licznych 

przechodniów, 

że życie nasze może być także 

łatwiejsze i piękniejsze z przyrodą. 

Janina Maciąg 

W nocy młodzi słuchacze Szkoły Podchorążych Piechoty w Warszawie pod wodzą porucznika Piotra Wysockiego wraz 

z cywilnymi spiskowcami rozpoczęli powstanie listopadowe. 

JAKA RZEŹBA MA OZDOBIĆ FONTANNĘ NA SIEWIERSKIM RYNKU? 

Pod koniec października podpisana 

została umowa na realizację 

zadania „Przebudowa płyty Rynku 

w Siewierzu”. Zlecenie obejmuje 

również wybudowanie na rynku 

fontanny. 

Fontanna zostanie wzniesiona 

w formie przenikających się okrągłych 

basenów oraz cokołu, na którym 

ma znajdować się tzw. „pionowy 

akcent rzeźbiarski”, np. 

przedstawiający jakąś osobę. W 

chwili obecnej rozważane są dwie 

propozycje postaci: Święty Florian 

oraz dwie Panny Siewierskie z pieśni 

„Od Siewierza jechał wóz”. 

Prosimy Państwa o wyrażenie 

zdania w sprawie wspomnianych 

propozycji lub przedstawienie własnej 

sugestii rzeźby, która powinna 

przyozdobić fontannę na Siewierskim 

Rynku. Informacje dotyczące 

usytuowania rzeźby oraz formularz, 

w którym mogą Państwo 

wyrazić własne zdanie znajduje się 

na stronie internetowej Gminy - 

www.siewierz.pl 

Red.

Troska o środowisko jest rzeczą niezbędną dla przetrwania ludzkości, dlatego otwieramy cykl ekologiczny pod hasłem „ 

Z ekologią na co dzień”. Chcielibyśmy podzielić się z Państwem naszymi wiadomościami i pomysłami oraz upowszechniać 

wartości proekologiczne zarówno wśród młodzieży jak i dorosłych. Każdego miesiąca będziemy zamieszczać artykuły o tematyce 

ekologicznej. Ponadto w kąciku będzie można znaleźć dowcipy ekologiczne oraz skarby przyrody, czyli opisy chronionych 

gatunków, występujących w naszej gminie. Mamy nadzieję, że wspólnie poprawimy stan otaczającej nas przyrody. 

JAK RADZIĆ SOBIE Z ODPADAMI 

Każdy z nas wytwarza codziennie 

całkiem sporą ilość 

odpadów. Każda rzecz, którą 

uważamy za bezużyteczną 

i niepotrzebną staje się śmieciem. 

Szacuje się, że jedna osoba 

wytwarza średnio 2 m3 odpadów 

rocznie. Produkowane 

przez nas odpady możemy podzielić 

na dwie grupy. Te, które 

poddają się biologicznemu 

rozkładowi. Stanowią one 32% 

odpadów komunalnych. W ich 

skład wchodzą przede wszystkim 

odpady spożywcze. Najprostszą 

i najbardziej skuteczną 

metodą radzenia się z nimi 

jest kompostowanie. Druga 

grupa śmieci to te, które nie 

podlegają biodegradacji. Stanowią 

one około 68% odpadów 

komunalnych. W ich skład 

SKARBY NATURY 

Orlik pospolity, cencelia (Aquilegia vulgaris L.) to bylina z rodziny jaskrowatych 

występująca w stanie dzikim w Europie i umiarkowanej strefie Azji. Zasiedla ona widne 

lasy liściaste i niezbyt wilgotne zarośla, lubi stanowiska półcieniste lub słoneczne, 

dobrze czuje się na glebach żyznych. Roślina ta dorasta do wysokości 80 cm. Kwiaty 

o barwie fioletowej pojawiają się pomiędzy majem a lipcem. Nazwa łacińska rośliny 

pochodzi od słowa aquila - orzeł, ponieważ ostroga orlika przypomina szpon orła. Orlik 

jest naturalnym repelentem - skutecznie odstrasza ślimaki od obgryzania roślin rosnących 

w jego sąsiedztwie. Jest rośliną leczniczą (stosowaną obecnie tylko w homeopatii), 

ale także lekko trującą. Jest gatunkiem prawnie chronionym. 

DOWCIP 

wchodzą miedzy innymi butelki 

i szkło, zużyte sprzęty domowe, 

materiały mineralne, części 

metalowe, papier i tektura, 

tkaniny, różnego rodzaju opakowania. 

To, co zrobimy w domu ze 

śmieciami ma potem ogromny 

w pływ na ich dalsze losy 

a w konsekwencji na nasze 

otoczenie. Odpady źle składowane 

i niezabezpieczone powodują 

skażenie gleby, wody 

oraz powietrza, czyli środowiska, 

w którym żyje nie tylko 

człowiek, ale i zwierzęta. Najmniej 

szkodliwe dla środowiska 

są odpady ulegające biodegradacji. 

Ich naturalna metoda 

rozkładu przez mikroorganizmy: 

mrówki, nicienie i bakterie 

to kompostowanie. Kompostowanie 

odpadów jest bardzo 

ważne w ochronie środowiska, 

gdyż umożliwia eliminację zagrożeń 

sanitarnych związanych 

z usuwaniem odpadów, 

powoduje znaczne zmniejszenie 

masy i objętości odpadów 

o 30-50%, ogranicza powierzchnię 

wysypisk śmieci 

oraz poprawia strukturę gleb, 

wzrost plonów i zmniejszenie 

zużycia nawozów mineralnych 

i organicznych. 

Pozostałe śmieci w większości 

trafiają na składowisko, 

poddawane są utylizacji czy 

też recyklingowi. Najbardziej 

uciążliwymi odpadami są wsze- 

Na gałązce siedzi mały ślimaczek, podchodzi do pnia drzewka i uparcie za- 

czyna stukać różkami w korę: stuk... stuk... stuk..... 

Na gałązce wyżej siedzą dwa dzięcioły i jeden mówi do drugiego: 

- Słuchaj kochanie...myślę, że nadszedł czas...żeby mu powiedzieć, że jest 

adoptowany. 

lakiego rodzaju śmieci z plastiku 

i worki foliowe, ponieważ 

rozkładają się około kilkuset lat. 

A w wyniku tego procesu do 

gleb i wód przenikają różnego 

rodzaju substancje toksyczne. 

Jest nas coraz więcej, jesteśmy 

coraz bogatsi, a równocześnie 

zaludniamy coraz to 

nowe tereny. Większość produkowanych 

przez nas odpadów 

trafia na wysypiska śmieci. Wysypiska 

co roku zajmują coraz 

większą powierzchnię, mogą 

powodować zanieczyszczenie 

wód gruntowych i wydzielają 

nieprzyjemne zapachy. W wielu 

miastach na świecie istnieją 

spalarnie, w których spala się 

odpady stałe. Ale nikt nie chce 

mieszkać w pobliżu składowiska 

czy spalarni. Dlatego starajmy 

się, aby ilość oddawanych 

przez nas odpadów była mniejsza. 

Przede wszystkim należy 

robić mądrze zakupy, zbierać 

surowce wtórne, segregować 

śmieci, wykorzystywać wielokrotnie 

opakowania, które się 

do tego nadają i reperować 

uszkodzoną odzież oraz sprzęty 

zamiast od razu wyrzucać. 

W żadnym wypadku spalanie 

w piecu odpadów czy ich wywóz 

w nieodpowiednie miejsca 

nie może być metodą pozbywania 

się ich. 

Dlatego obowiązkiem każdego 

właściciela nieruchomości 

jest to, aby zadbać o wy- 

Orlik pospolity 

19 

wóz śmieci z należących do 

niego posesji. Należy zawrzeć 

stosowną umowę z firmą zajmującą 

się wywozem śmieci. 

Umowa zawierana jest zwykle 

na czas nieokreślony a okres jej 

wypowiedzenia wynosi 1 miesiąc. 

Następnie zostajemy wyposażeni 

w pojemnik do zbiórki 

odpadów, który jest opróżniany 

systematycznie przez firmę, 

z którą zawarliśmy umowę. Do 

pojemnika nie wolno wrzucać 

takich odpadów jak drewno, 

szkło okienne, złom, gruz 

budowlany i gorący popiół. 

Wywóz wymienionych wyżej 

śmieci należy traktować jako 

dodatkowe oddzielne zlecenie. 

Takim dodatkowym zleceniem 

może być również odbiór odpadów 

wielkogabarytowych, 

elektrycznych i odpadów zielonych. 

Na terenie Gminy Siewierz 

prowadzone są zorganizowane 

przez Urząd Miasta 

zbiórki odpadów wielkogabarytowych, 

elektrycznych i elektronicznych. 

Ale nie wszystko musi wylądować 

w koszu. Większość 

śmieci można posegregować, 

co przyczyni się w przyszłości 

do ich ponownego wykorzystania. 

Dzięki temu mniej śmieci 

wyląduje na składowisku a w 

konsekwencji polepszy się stan 

otaczającej nas przyrody na łonie, 

której najlepiej wypoczywamy.

c.d. ze str.1 

MOST ZWODZONY OTWARTY NA 90 LAT NIEPODLEGŁOŚCI 

również Oszkár Molnár - Prezydent Edelény, który z okazji jubileuszu 

wręczył Burmistrzowi Siewierza miniaturową kopię korony 

św. Stefana, Króla Węgier. 

Uroczystości pod pomnikiem uświetniły występy dzieci i młodzieży 

z siewierskich szkół. Następnie wszyscy zebrani przeszli 

pod zamek, gdzie odbyło się uroczyste otwarcie bramnego mostu 

zwodzonego. Przecięcia wstęgi dokonali: Burmistrz Siewierza 

wraz z Parlamentarzystami, Wicewojewodą Śląskim i Starostą 

Będzińskim. 

Ostatnim elementem uroczystości przy zamku, był pokaz konnego 

Szwadronu Niepołomice. Dziewięciu kawalerzystów zaprezentowało 

pokaz musztry konnej, a także imponujące umiejętności 

jeździeckie, władania szablą i piką ułańską. 

W ramach obchodów Święta Niepodległości, o godzinie 16 

w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Siewierzu odbył się występ 

artystyczny pn. „W świecie iluzji, magii i czarów” Na scenie 

zaprezentowali się: fakir Gin Alif oraz jeden z najlepszych iluzjonistów 

w Polsce, rodowity siewierzanin Tomasz Vinici. Oba występy 

nagrodzili gromkimi brawami widzowie, wypełniający po 

brzegi salę widowiskową. 

W dniu 10 listopada w sali widowiskowej Miejsko-Gminnego 

Ośrodka Kultury odbył się konkurs historyczny dla uczniów 

szkół podstawowych i gimnazjalnych połączony z nagrodzeniem 

laureatów konkursu plastycznego pod tytułem: „Polska to 

taka kraina, która się w sercu zaczyna”. Zgromadzeni tego dnia 

na sali uczniowie mieli także okazję uczestniczyć w spotkaniu 

autorskim z Edwardem Sołtysikiem, który zaprezentował swoja 

najnowszą książkę pt. „Siewierz w latach walki o niepodległość 

1914-1921” poświęconą dziejom naszego regionu oraz siewierzanom 

walczącym o niepodległość naszej Ojczyzny. 

W dniu 11 listopada w hali sportowej przy Zespole Szkół w 

Siewierzu odbył się Otwarty Niepodległościowy Turniej Siatkówki 

o puchar Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz (czytaj str. 14), 

a po południu w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury uczniowie 

Zespołu Szkół w Siewierzu zaprezentowali się w akademii stanowiącej 

niezwykłą lekcję historii i patriotyzmu. 

Narodowe Święto Niepodległości było obchodzone również 

w innych miejscowościach naszej gminy. W Wojkowicach Kościelnych, 

uczniowie tamtejszej szkoły przedstawili podczas 

mszy za Ojczyznę uroczystą akademię. W Żelisławicach odbył 

się przemarsz korowodu do kościoła, gdzie modlono się za bojowników 

o wolność, a następnie przy kapliczce pod pomnikiem 

św. Floriana składano wiązanki kwiatów. 

Red. 

Kawaleria Szwadronu Niepołomice - 8 pułku Ułanów w barwach Księcia Józefa Poniatowskiego prowadząca korowód Salwa honorowa wykonana przez żołnierzy z I Śląskiej Brygady Rakietowej Obrony Powietrznej w Bytomiu 

Warta honorowa Wojska Polskiego oraz uczniów w mundurach Legionistów Wyremontowany dziedziniec Zamku Siewierskiego

Kurier Siewierski - NR 19/11/2008 - Siewierz

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?