KURIER_luty marzec.pdf - Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

ISSN 1689-7757 Nr 2 (47) luty – marzec 2012 

Miesięcznik Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie

Projekt okładki: Jarosław Szczurek 

2 

Adres redakcji: 

Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie 

ul. Rakowicka 27 

31-510 Kraków 

budynek „Księżówka”, pok. K9 

tel. 012 293 58 34 

e-mail: gazeta@uek.krakow.pl 

Redakcja: 

Małgorzata Strakowska-Szczurek 

Łukasz Salwarowski 

Skład i opracowanie graficzne: 

Jarosław Szczurek 

Zdjęcia: 

Rafał Cygan 

Druk: 

DRUKARNIA LEYKO Sp. z o.o. 

ul. Romanowicza 11 

30-702 Kraków 

ISSN 1689-7757 

Wydawca: 

Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie 

Nakład: 

3500 egzemplarzy 

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania 

i zmian redakcyjnych nadsyłanych artykułów 

oraz zmiany ich tytułów. 

Spis treści 

Słowo Rektora .................................................................................................................................................... 3 

„Podpatrzyć i zrobić na odwrót” – Muhammad Yunus w Krakowie ............................................. 4 

Stan finansów publicznych, stabilność makroekonomiczna a wzrost gospodarki ................ 6 

Finansjalizacja – zagrożenie czy szansa dla gospodarki światowej? ........................................... 8 

Laury Magellana przyznane po raz czwarty ..........................................................................................10 

Demograficzne tsunami.................................................................................................................................12 

Rok 2011 w liczbach .........................................................................................................................................13 

Przemiany związkowe w latach 80. na Akademii Ekonomicznej w Krakowie .........................16 

Tadeusz Piekarz, absolwent UEK, pośmiertnie odznaczony przez Prezydenta RP ...............17 

Recepta na sukces Łukasza Skalika ..........................................................................................................18 

Pomóżmy Bartkowi ........................................................................................................................................ 20 

UEK, UJ i AGH wspólnie zagrały dla WOŚP ......................................................................................... 20 

UEK rozpoczął współpracę z IBM ..............................................................................................................21 

UEK nawiązał współpracę z powiatem krakowskim ...........................................................................21 

KSB zaproszona na noworoczne spotkanie z burmistrzem Miasta i Gminy Skawina ........22 

Współpraca z Lwowskim Instytutem Bankowości ...........................................................................23 

Seminarium poświęcone akredytacji EPAS ..........................................................................................23 

Wideokonferencja dębicko-krakowska ..................................................................................................23 

NAGRODY ..........................................................................................................................................................24 

UEK w mediach ................................................................................................................................................26 

Panel Ekspercki nt. polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej ...........................................28 

Dokąd zmierza Palestyna? ..........................................................................................................................30 

Quo vadis BPO: Pola Negri czy Maryla Rodowicz?............................................................................32 

Absolwenci z k(l)asą ........................................................................................................................................33 

Studenci nagrodzili wykładowców ...........................................................................................................34 

Awokado, krewetki i kawior… .....................................................................................................................35 

II Charytatywny Bal Błękitny Absolwenta UEK ....................................................................................36 

KURIEREK UEK ..................................................................................................................................................37 

Promocja UEK na Litwie ................................................................................................................................41 

Współpraca krakowsko-dnieprodzierżyńska..........................................................................................41 

Olimpiada Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym ......................................................................42 

Wolontariat przy Fundacji Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie ....................................43 

Akademie biznesowe UEK ............................................................................................................................44 

Wspomnienie o Józefie Traczu ...................................................................................................................45 

Kreatywnie o wodzie ......................................................................................................................................46 

Podwójne dyplomy – początek ciekawej kariery ................................................................................48 

Rekrutacja na stypendia zagraniczne ......................................................................................................49 

Debiut z brązowym medalem .....................................................................................................................50 

Przy wigilijnym stole .......................................................................................................................................50 

Symbolicznie w Bratysławie .........................................................................................................................51 

Ubezpieczenia w państwach Europejskich ...........................................................................................52 

Kolejny numer półrocznika „Ekonomia społeczna” .............................................................................54 

Program The European Portfolio Management Challenge na UEK ............................................55 

2012 rokiem przejścia do domeny publicznej dzieł czterech wybitnych 

ekonomistów okresu międzywojennego.................................................................................................56 

Czytelnia Główna po remoncie ..................................................................................................................57 

Bezpieczeństwo zimą na drodze i trasach narciarskich ..................................................................58 

Zmian ciąg dalszy ............................................................................................................................................59 

Bal Parlamentarzysty .....................................................................................................................................59 

VI Ogólnopolska Studencka Konferencja Naukowa 

„Rachunkowość językiem biznesu” .......................................................................................................... 60 

Góra prezentów od studentów ...................................................................................................................61 

Integracja w Poroninie ....................................................................................................................................61 

Organizacje studenckie w 2011 ..................................................................................................................62 

Wejdźmy razem do ekstraklasy .................................................................................................................64 

Kolejny udany rok naszych sportowców ................................................................................................65 

ZAPOWIEDZI ....................................................................................................................................................66 

REKLAMA ............................................................................................................................................................68 

w w w . u e k . k r a k o w . p l 

Szanowni Państwo, 

SŁOWO REKTORA 

jesteśmy na półmetku roku akademickiego 2011/2012. Semestr zimowy 

zamknęliśmy wyjątkowymi wydarzeniami. Wizyta na naszej Uczelni Muhammada 

Yunusa – laureata pokojowej Nagrody Nobla z 1996 roku, wykład 

nt. finansjalizacji wybitnego ekonomisty profesora Paula H. Dembinskiego, 

spotkanie z profesorem Leszkiem Balcerowiczem i jego wykład nt. stanu 

finansów publicznych, panel ekspercki podsumowujący prezydencję Polski 

w Radzie Unii Europejskiej oraz „Spotkanie ze Wschodem” poświęcone sytuacji 

Palestyny – to najważniejsze z nich. 

Ważnym akcentem wieńczącym semestr zimowy była także zorganizowana 

w pięknej scenerii Teatru im. Juliusza Słowackiego gala czwartej 

edycji konkursu Laury Magellana, nagradzającego wyróżniających się absolwentów 

naszej Uczelni. Gratuluję wszystkim nominowanym i nagrodzonym, 

a organizatorom – Korporacji Absolwentów Uniwersytetu Ekonomicznego 

w Krakowie – dziękuję za wysiłek włożony w przeprowadzenie kolejnej edycji 

konkursu i nadanie jego finałowi tak pięknej oprawy. 

Cieszę się, że społeczności naszej Uczelni nie brakuje wrażliwości na 

potrzeby innych. Dzięki przeprowadzonym w ostatnim okresie aukcjom 

charytatywnym udało się zebrać niemałe środki, które zasilą konta Wielkiej 

Orkiestry Świątecznej Pomocy oraz wesprą jednego z naszych pracowników, 

który padł ofiarą napadu oraz – dzięki ofiarności uczestników II Charytatywnego 

Balu Błękitnego – fundusz Stypendium im. Księcia Aleksandra 

Lubomirskiego. Dziękuję wszystkim darczyńcom! 

W grudniu minionego roku studenci UEK po raz pierwszy w historii naszej 

Uczelni sami zorganizowali plebiscyt na najlepszych nauczycieli akademickich 

w trzech kategoriach: bystrzak, bratnia dusza i innowator. Gratuluję 

zwycięzcom, a pomysłodawcom plebiscytu „Mentorzy” – Parlamentowi 

Studenckiemu UEK – dziękuję za tę oryginalną inicjatywę. 

Szczegółowe relacje z wyżej wymienionych wydarzeń znajdą Państwo 

w bieżącym wydaniu „Kuriera UEK”. Publikujemy w nim także dane ukazujące, 

jak nasza Uczelnia radzi sobie z „demograficznym tsunami”. Wszystkim 

członkom uczelnianej społeczności, którzy przyczynili się do skutecznej 

obrony przed jego skutkami, serdecznie dziękuję oraz życzę sił i powodzenia 

w kolejnych miesiącach pracy i nauki. 

prof. Roman Niestrój 

Rektor UEK 

3

SPOTKANIA 

„PodPatrzyć 

i zrobić 

na odwrót” 

– MuhaMMad 

yunus 

w KraKowie 

Muhammad Yunus 

Chociaż wśród komentatorów współczesnej rzeczywistości Muhammad 

Yunus budzi skrajne emocje, od zachwytu po krytykę, pewnym jest, że wobec 

jego idei i dokonań ciężko jest przejść obojętnie. Olbrzymią popularność 

noblisty z Bangladeszu potwierdziła jego lutowa wizyta w Krakowie. 

Pierwsze z cyklu spotkań, które Muhammad 

Yunus odbył w trakcie swej wizyty, miało 

miejsce na Uniwersytecie Ekonomicznym 

w Krakowie. Moderator spotkania, prof. Jerzy 

Hausner, prezentując gościa, przywołał uzasadnienie 

komisji noblowskiej, która w 1996 roku 

zdecydowała się przyznać nagrodę naukowcowi 

z Bangladeszu. I to właśnie działalności, która 

przyniosła Yunusowi Nobla, poświęcony był wykład, 

który wypełnił pierwszą część spotkania. 

Noblista przeniósł się w swej opowieści do 

Bangladeszu lat siedemdziesiątych, sugestywnie 

opisując panującą tam sytuację społeczno-gospodarczą. 

Odzyskanie niepodległości zbiegło 

się z załamaniem ekonomicznym i klęską głodu. 

Jak wspominał prof. Yunus, jako ówczesny 

wykładowca akademicki nie radził sobie z uczuciem 

bezużyteczności, które w końcu kazało 

mu wyjść z sal uniwersyteckich i skupić się 

na realnej pomocy ubogim. Pierwszym krokiem 

była niewielka pożyczka udzielona ubogim kobietom 

wytwarzającym bambusowe stołki. Powodzenie 

tego przedsięwzięcia skłoniło go do 

rozwijania takiego sposobu wspomagania rozwijającej 

się przedsiębiorczości. Tym bardziej, 

że pieniądze zainwestowane w social business 

pracują i nierzadko wracają, w przeciwieństwie 

do bezinteresownie przekazywanych datków 

w ramach pomocy charytatywnej, które w wielu 

przypadkach są marnotrawione. 

Spora część wystąpienia noblisty poświęcona 

była krytyce działalności systemu bankowego. 

To właśnie banki stanowiły jedną z więk- 

Od lewej: prof. Muhammad Yunus, prof. Roman Niestrój, prof. Jerzy Hausner 

szych barier, z którymi zmagał się prof. Yunus 

u progu swojej działalności społecznej. Brak 

skuteczności w przekonaniu banków do swoich 

idei sprawił, że zrobił zastaw z samego siebie 

– zaryzykował własnym majątkiem w wypadku 

niepowodzenia systemu mikropożyczek. Noblista 

przekonywał, że nawet jeśli prawda jest na 

wyciągnięcie ręki, ludzie są w stanie zaprzeczyć 

faktom. Sceptycyzm ze strony sektora bankowego 

spowodował, że obok idei udzielania potrzebującym 

niewielkich pożyczek pojawiła się 

koncepcja założenia własnego banku. Tak narodził 

się znany dziś na całym świecie Grameen, 

jedyny na świecie bank opierający się na zaufaniu 

i uścisku dłoni. Jak stwierdził prof. Yunus, 

wnikliwie przyjrzał się funkcjonowaniu komercyjnych 

banków i skupił się na działalności będącej 

jego przeciwieństwem. Im mniej pieniędzy 

posiadasz, im uboższy jesteś, tym większą 

atrakcyjność przedstawiasz dla mnie – przekonywał 

noblista, prezentując własną, rewolucyjną 

definicję bankowości kredytowej. 

Idea biznesu wrażliwego społecznie jest, 

zdaniem prof. Yunusa, ciągle zbyt słabo rozwinięta. 

Jako przykład noblista przywołał książki 

i podręczniki, które w dalszym ciągu nie uczą 

niczego innego poza nastawianiem na zdobycie 

zysków. Tak propagowana obsesja pieniądza 

staje się w konsekwencji mało atrakcyjną 

ofertą dla młodych ludzi, którzy już na starcie 

zostają pozbawieni wyboru pomiędzy działalnością 

money-chasing a world-chasing. W wystąpieniu 

prof. Yunusa nie zabrakło także słów 

skierowanych wprost do młodzieży szczelnie 

wypełniającej uczelnianą salę. Noblista dostrzega 

w nich olbrzymi potencjał, tym bardziej że 

dzięki postępowi technologicznemu mają wręcz 

SPOTKANIA 

nieograniczone możliwości, a cała potęga kryje 

się w wyobraźni i chęci poszukiwania. Gdyby on 

sam nie zadawał sobie pytań o biedę i głód, nie 

wpadłby na pomysł, jak stworzyć świat wolny 

od tych zjawisk. 

Warto podkreślić, że w trakcie spotkania 

padło wiele ciepłych słów na temat Polski i Polaków. 

Muhammad Yunus podkreślał, że to właśnie 

Polska była jednym z pierwszych krajów, 

które uznały obecność Bangladeszu na mapie 

świata po odzyskaniu przezeń niepodległości, 

a także wspierała gospodarczo odradzający się 

kraj, za co jest dziś wdzięczny. Nie zabrakło 

także akcentów poświęconych pamięci zmarłej 

w przeddzień spotkania noblistce Wisławie 

Szymborskiej. Okazało się, że poetka była znana 

w Bangladeszu, a jej nazwisko wielokrotnie 

przewijało się przez łamy tamtejszej prasy. Prof. 

Yunus przyznał, że był pod wrażeniem wpływu, 

jaki jedna z najsłynniejszych krakowianek wywierała 

na rzeczywistość. Pamięć Szymborskiej 

uczczono także symboliczną minutą ciszy. 

Wizyta Noblisty prof. Muhammada Yunusa 

w Krakowie została zorganizowana dzięki zaangażowaniu 

prof. Jerzego Hausnera, Kierownika 

Katedry Gospodarki i Administracji Publicznej 

Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, oraz 

Wydawnictwa ConCorda, Magazynu ThinkTank 

i Programu Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju 

(UNDP) Biuro Projektowe w Polsce. 

Tomasz Machowski 

– pracownik Fundacji Gospodarki i Administracji 

Publicznej, absolwent GAP UEK 

4 w w w . u e k . k r a k o w . p l 5

WYKŁADY 

stan Finansów 

PubLiCznyCh, 

STABILNOŚć MAKROEKONOMICZNA 

A WZROST GOSPODARKI 

Stan finansów publicznych, kryzysy i ich następstwa, 

dług publiczny, inflacja, konsolidacja 

fiskalna, strukturalne problemy w strefie 

euro oraz konieczne reformy – to główne wątki 

wykładu wygłoszonego 3 lutego br. na Uniwersytecie 

Ekonomicznym w Krakowie przez 

prof. Leszka Balcerowicza, szefa Rady Forum 

Obywatelskiego Rozwoju i byłego prezesa Narodowego 

Banku Polskiego. 

Konwencjonalna definicja stanu finansów 

publicznych, przytoczona przez profesora 

Leszka Balcerowicza, obejmuje kilka zmiennych, 

w których wydatki państwa są kluczowym czynnikiem, 

a w szczególności transfery społeczne. 

W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat dominuje 

tendencja ogromnego wzrostu wydatków publicznych 

w relacji do PKB. Jednak według profesora 

– „to nie są wydatki na obronę ani na 

kulturę, ani na inne wyższe cele, jak naukę – to 

są właśnie wydatki socjalne”. Tradycyjne wskaźniki 

(wydatki, zobowiązania) nie dają pełnego 

stanu finansów publicznych, ponieważ pomijają 

ukryte zobowiązania – świadczenia socjalne 

i obietnice ustawowe. W większości krajów 

rozwiniętych występuje znaczna dysproporcja 

między wartością zobowiązań jawnych (długów) 

i niejawnych oraz między majątkiem publicznym 

a przyszłymi podatkami. Przykładem 

wyjścia z tej sytuacji jest prywatyzacja majątku 

publicznego czy reformy państwa socjalnego 

mające na celu zmniejszenie świadczeń socjalnych 

lub restrukturyzacja długu. Kontrowersje 

budzi podwyższenie podatków, które może zagrozić 

wzrostowi gospodarczemu. 

„Konwencjonalne wskaźniki nie dają pełnego 

obrazu stanu finansów publicznych, pomijają 

bowiem ukryte zobowiązania (długi)” 

Jednym z przejawów złej polityki budżetowej 

jest stan finansów publicznych przejawiający 

się jako „systematyczny hamulec wzrostu 

gospodarczego”. Jest to wynikiem przerostu 

i złej struktury państwa socjalnego. Z funkcjonowaniem 

dużych i źle skonstruowanych państw 

socjalnych wiążą się pewne negatywne efekty, 

zjawiska. Przywołany przez profesora przykład 

niskiej stopy oszczędzania i inwestycji w Polsce 

dowodzi brak bodźców do 

podejmowania pracy, zatrudnienia 

i oszczędności. W dalszej 

perspektywie prowadzi 

to do histerezy, zmniejszenia 

zdolności do pracy oraz 

do zmian norm społecznych, 

np. etyki pracy. Dodatkowo w wyniku ekspansji 

państwa socjalnego następuje wypieranie pozapaństwowych 

form pomocy społecznej. Inną 

konsekwencją jest wzrost nierówności społecznych. 

Wysokie bezrobocie strukturalne panuje 

wśród kobiet i młodzieży, a silna ochrona miejsc 

„Rozrost państwa socjalnego powoduje 

wypieranie istniejących 

lub potencjalnych form niepaństwowej 

pomocy społecznej oraz 

pomocy wzajemnej” 

pracy tworzy dualny rynek z uprzywilejowanymi 

„insiderami” oraz dyskryminowanymi „outsiderami”. 

Można wysunąć ogólny wniosek, że publiczne 

transfery społeczne zaburzają ekonomiczne 

zachowania jednostek oraz zmniejszają 

dynamikę wzrostu gospodarczego. 

Innym przykładem złej polityki budżetowej 

jest kryzys, czyli załamanie wzrostu gospodarczego. 

Można wyróżnić kryzys finansowy, który 

powoduje kryzys fiskalny. Dynamika tego zdarzenia 

zaczyna się od boomu wydatkowego 

w sektorze prywatnym i zwiększenia wpływów 

podatkowych, co często prowadzi do recesji 

i problemów budżetowych. 

Jakie zjawiska przyczyniają się do wybuchu 

kryzysu? Gdzie występuje błędna polity- 

ka? „Wszędzie tam, gdzie decyzje o udzielaniu 

kredytów są upolitycznione” – te słowa Leszka 

Balcerowicza zostały poparte przykładem 

działalności dwóch instytucji amerykańskich: 

Fannie Mae i Freddie Mac. Dodatkowo luźna 

polityka fiskalna powoduje gwałtowny wzrost 

wydatków, a polityka monetarna działająca 

„z wiatrem” tworzy bańki spekulacyjne, np. polityka 

Fedu po 2000 roku. Inne niekorzystne 

działania polityczne to subsydiowanie kredytów 

hipotecznych oraz regulacje finansowe zachęcające 

do nadmiernej sekurytyzacji. Kolejnym 

przejawem interwencji państwa, osłabiającej 

dyscyplinę rynkową, jest wspomaganie wielkich 

finansów konglomeratów, co prowadzi do wystąpienia 

syndromu „zbyt duży, by upaść”. 

Drugi typ kryzysu to kryzys fiskalno-finansowy 

związany z systematycznym przerostem 

wydatków socjalnych i rządowych. Do jego 

przyczyn można zaliczyć: słabe mechanizmy 

ograniczające rząd oraz destrukcyjną konkurencję 

polityczną. Łatwy pieniądz napływa do 

budżetu, jeżeli kraj korzysta z tak zwanych „darów 

losów”, np. odkrytych złóż gazu lub z obniżenia 

stóp procentowych przy wejściu do strefy 

euro. Co się dzieje, gdy już problem budżetowy 

wybucha, jakie są następstwa kryzysów? 

Oficjalne programy ratunkowe przygotowane 

przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy 

oraz inne instytucje europejskie nie rozwiązują 

jednoznacznie problemu, a nawet prowadzą 

do „pokusy nadużycia”, czyli do podejmowania 

działań związanych z ryzkiem gospodarczym, 

w sytuacji istnienia formy gwarancji pokrycia 

„Model państwa federacyjnego (o dużym, wspólnym 

budżecie) jest nierealistyczny, ale euro, po odpowiednich 

reformach, ma szanse przetrwać 

ewentualnych kosztów i strat. Programy ratunkowe, 

to znaczy oficjalne finansowanie publicznych 

kosztów, nie są w stanie zastąpić reform, 

oznaczają jedynie zdobycie czasu na ich przygotowanie. 

W tej chwili w krajach Unii Europejskiej 

występuje ogromy nacisk, aby Europejski 

Bank Centralny tworzył pieniądz po to, aby kupować 

na masową skalę obligacje państw. Wykorzystuje 

się chwyt retoryczny, formułując alternatywę: 

„albo Bank Centralny przyjmie rolę 

pożyczkodawcy ostatniej instancji, albo wydarzy 

się katastrofa”. Jednakże aktywność Europejskiego 

Banku Centralnego oraz zakup obligacji 

rządowych jest niesprzyjającym rodzajem 

„bail-outu”. Stwarza ryzyko wystąpienia inflacji, 

osłabia bodźce do reform oraz podważa zaufanie 

do tej instytucji. Wśród różnych sposobów 

działania w warunkach kryzysu fiskalnego, dobrymi 

z punktu widzenia wzrostu i stabilności 

gospodarczej, są konsolidacje i reformy. 

Poruszona na koniec kwestia dotyczyła 

problemów strukturalnych w strefie euro, 

szczególnie związanych z Europejską Unią Monetarną. 

Pierwszym stwierdzeniem jest fakt, że 

jedna polityka monetarna nie może pasować do 

warunków wszystkich krajów. Kraje różnią się 

poziomem rozwoju, więc oficjalnie stopy procentowe 

mogą okazać się za niskie. 

W ramach dru- 

giejproblematycznej kwestii warte 

jest zastanowienia, 

czy unia monetarna 

istnieje bez unii politycznej. 

Prof. Leszek 

Balcerowicz podsumował wykład stwierdzeniem, 

że ważne jest zmniejszenie ryzyka 

przyczyniania się unii monetarnej do wybuchu 

6 w w w . u e k . k r a k o w . p l 7 

WYKŁADY 

„Już wstępne analizy pokazują, że skup na wielką skalę obligacji rządowych 

przez Europejski Bank Centralny byłby najgorszym rodzajem 

„bail-outu” 

boomu w sektorze prywatnym, wzmocnienie 

nadzoru finansowego, zwiększenie elastyczności 

rynku pracy oraz wzmocnienie wzrostu gospodarczego 

po stronie podażowej. 

Współorganizatorem wykładu było: 

Magdalena Kiełkowska

WYKŁADY 

„Finansjalizacja – zagrożenie czy szansa 

dla gospodarki światowej?” – to główny 

temat wykładu otwartego profesora Paula 

H. Dembinskiego, wybitnego ekonomisty 

i autora książki „Finanse po zawale. 

Od euforii finansowej do gospodarczego 

ładu”. Spotkanie odbyło się 18 stycznia 

dzięki inicjatywie Katedry Finansów UEK. 

Paul. H. Dembinski jest profesorem Uniwersytetu 

we Fryburgu w Szwajcarii oraz szefem 

Katedry Strategii i Konkurencji Międzynarodowej, 

dodatkowo wykłada w Lozannie, Genewie, 

Oxfordzie i Santiago de Chile. Co więcej, jest 

dyrektorem Instytutu Badań Ekonomicznych 

Eco Diagnostic oraz dyrektorem fundacji Observatoire 

de la Finance. 

Profesor Dembinski zaprosił uczestników 

wykładu na „podróż w 3 etapach” – poprzez 

definicje klasyczne i systemowe, zasady 

działania sfinansjalizowanej gospodarki, aż po 

szanse i zagrożenia tego procesu. Istotna jest 

sama idea finansjalizacji, która przejawia się 

jako zmiana strukturalna w nowoczesnych gospodarkach 

polegająca na rozroście sektora 

finansowego. W ciągu ostatniej dekady sektor 

FinansjaLizaCja 

– zagrożenie 

Czy szansa 

dLa gosPodarKi 

światowej? 

finansowy stał się „lokomotywą całości rozwoju 

systemu gospodarczego”. 

Dalszy ciąg rozważań determinowały dwa 

pytania: czy finansjalizacja to tylko opis ilościowy 

polegający na przyroście sektora finansowego 

w PKB, czy jest z tym związane coś 

więcej? Czym zajmuje się tak naprawdę system 

finansowy? Wyróżnić można klasyczne odpowiedzi 

dotyczące funkcjonowania systemu finansowego, 

alokacji środków finansowych oraz 

tak zwanej roli współczesnej, która ma związek 

z alokacją ryzyka. Podczas analizy procesu 

finansjalizacji ważne jest zastanowienie się 

właśnie nad rolą paradygmatu intelektualnego 

nauki o finansach opartego na dywersyfikacji 

ryzyka. Stanowi on podstawę mniej klasycznej 

definicji finansjalizacji, która teraz stanowi proces 

przesiąkania systemu finansowego, gospodarczego, 

a także systemu społecznego i mentalności 

na poziomie struktur, mechanizmów 

i zachowań. 

W wyniku przemian systemowych na poziomie 

struktur nasuwa się pytanie: „Gdzie się kończy 

pieniądz, a gdzie zaczynają finanse?”. Występująca 

fuzja pieniądza i finansów stanowi 

konsekwencje dla instytucji odpowiedzialnych 

za emitowanie obrotu pieniężno-finansowego, 

Profesor Paul H. Dembinski 

czego przykładem jest niejasna rola banków 

centralnych czy regulatorów publicznych. Kolejnym 

elementem strukturalnym jest globalizacja 

rynków. Finanse to prawdopodobnie pierwszy 

zglobalizowany sektor, gdyż bazują głównie 

na przepływie informacji. Drugi poziom analizy 

przenikania logiki finansowej dotyczy mechanizmów 

i podmiotów. Symptomami finansjalizacji 

jest hybrydyzacja, czyli przenikanie między 

instytucjami finansowymi a rynkami oraz 

niekończący się proces innowacji finansowych 

i nowych sposobów działania. Natomiast podstawowym 

zachowaniem w sferze dystrybucji 

i alokacji ryzyka jest eksternalizacja, czyli 

przekazywanie go dalej. Stałe utrzymywanie 

„otwartych opcji”, tzn. bez długoterminowego 

angażowania się, podejmowania decyzji poświadcza 

mit społeczeństwa bez ryzyka, gdzie 

wszystko jest teoretycznie ubezpieczone. Prowadzi 

to do odejścia od relacji do transakcji, 

która jest zamknięta w bardzo krótkim okresie. 

Przykładem tego podejścia jest hasło reklamowe 

znanej firmy: „Aby poczuć przygodę, muszę 

czuć się bezpiecznie”. 

Kolejnym etapem wykładu profesora Dembinskiego 

było przybliżenie skutków funkcjonowania 

tak sfinansjalizowanej gospodarki. Za- 

prezentowane dane statystyczne ukazywały 

jak bardzo lewarowanie i podejmowanie ryzyka 

jest widoczne w współczesnych gospodarkach. 

Według profesora Paula H. Dembinskiego: „Epoka 

lewarowania to jest epoka rozwoju systemu 

finansowego, czyli roli systemu finansowego 

w PKB”. Na przykładzie schematu przedstawiającego 

wzrost skapitalizowanej gospodarki 

amerykańskiej zauważalna jest tendencja do 

dyskontowania przyszłości. Innym przykładem 

lewarowania jest przyrost zadłużenia poszczególnych 

podmiotów gospodarczych w strefie 

euro. Po analizie zależności pomiędzy przyrostem 

PKB a przyrostem długu dochodzi się do 

pewnej interpretacji: stosunek tych dwóch wielkości 

oznacza, że na każdą jednostkę PKB system 

finansowy stwarza aż 4 jednostki kredytu. 

Warte zastanowienia jest, „czy nie żyjemy trochę 

ponad stan”. 

Od połowy lat 40. do połowy lat 70. panował 

okres „Trzech Chwalebnych Dekad” charakteryzujący 

się wzrostem gospodarczym, pełnym 

zatrudnieniem i brakiem inflacji. Następnym 

etapem były „Trzy Dekady Euforii Finansowej”, 

które trwały od lat 70. do 2007 roku. Zaczęły 

PAUL H. DEMBINSKI 

pojawiać się kryzysy naftowe, bezrobocie, nierównowaga 

budżetowa i handlowa, odczuwalne 

były skutki globalizacji. Pytanie nasuwające się 

dziś dotyczy zagadnienia, czy aktualny kryzys 

prowadzi do upadku, czy jest pewnego rodzaju 

katharsis? Czy jest to kryzys jednoznacznie 

negatywny czy istnieje element pozytywny? 

Sam kryzys finansowy powoduje następujące 

dylematy: społeczeństwo rynkowe czy tylko 

gospodarka rynkowa, miejsce finansów w życiu 

społecznym, rola systemu finansowego. Jednym 

z elementów zagrożeń, które ukazał kryzys, jest 

rozwarstwienie społeczeństwa. Powodują go 

nie tylko nierówności w dochodach, ale także 

brak zaufania do ludności do instytucji i „elit 

gospodarczych”. „Samotna jednostka w globalnej 

wiosce” prowadzi do coraz większych 

kosztów utrzymania społeczeństw. Działalność 

finansowa skupiona w transakcjach zmieniła 

stosunek między gospodarką rzeczywistą a gospodarką 

finansową. 

Kryzys jest momentem, kiedy można zastanowić 

się nad powrotem do równowagi między 

transakcją a relacją – dwoma sposobami funkcjonowania 

społeczeństwa. Transakcja z eko- 


WYKŁADY 

Od lewej: Profesor Paul H. Dembinski, prof. dr hab. Stanisław Owsiak – kierownik Katedry Finansów UEK, prof. dr hab. Andrzej Malawski – prorektor ds. badań naukowych UEK. 

nomicznego punktu widzenia jest genialna, 

gdyż jasno stawia znak równości między dwoma 

działaniami, np. kupna i sprzedaży. Jednakże 

do jej wykonania każdy z nas wymaga obwarowania 

instytucjonalnego, czyli pewnego rodzaju 

zaufania. Finansjalizacja i model społeczeństwa 

opartego na transakcji może doprowadzić do 

sytuacji, gdy sam koszt utrzymywania transakcji 

będzie większy niż osiągany z niej zysk. Relacja 

natomiast jest zawsze dynamiką i określa 

perspektywę czasową, która jest podstawowym 

elementem każdej działalności gospodarczej, 

gdzie występuje zaufanie bezpośrednio między 

partnerami bez wsparcia instytucjonalnego. 

Na koniec chwila refleksji. Czy nie powinno 

się wrócić do pewnych debat, dyskusji epistemologicznych, 

antropologicznych, etycznych 

wewnątrz dyscyplin ekonomicznych? Czy instytucje 

naukowe powinny przyczyniać się do powrotu 

pluralizmu, aby lepiej zrozumieć finansjalizację, 

jej szanse i zagrożenia? Homo humanus 

czy homo financiarus? 

Magdalena Kiełkowska 

Urodzony w Krakowie w 1955 r. ekonomista i politolog, profesor Uniwersytetu we Fryburgu w Szwajcarii, szef Katedry Strategii 

i Konkurencji Międzynarodowej. Od chwili powstania w 1996 r. w Genewie Obserwatorium Finansów jest jego czołowym animatorem. 

Redaktor czasopisma "Finance & the Common Good/Bien Commun". Ostatnie publikacje prof. Dembinskiego to: The 

Role of Large Enterprises in Democracy; Practiques financiers – regards chrétiens; Finance servant ou finance trompeuse?; Car 

c’est de l’homme qu’il s’ agit; Enron and World Finance - A Case Study in Ethics; Economic and Financial Globalization: What 

the Numbers say?

WYDARZENIA 

Laury MageLLana 

Przyznane 

Po raz Czwarty! 

3 lutego w Krakowie wręczono nagrody 

IV edycji konkursu Laury Magellana, organizowanego 

przez Korporację Absolwentów 

UEK. Tegoroczna gala finałowa konkursu, 

poprowadzona przez Macieja Orłosia, odbyła 

się w Teatrze im. Juliusza Słowackiego 

i zgromadziła prawie 500 gości, wśród 

których nie zabrakło osobistości ze świata 

biznesu, polityki oraz mediów. 

Główną Nagrodę konkursu i tytuł Magellana 

Roku 2011, przyznawane za osiągnięcie, wydarzenie 

lub zjawisko mające istotny wpływ na 

życie gospodarczo-społeczne Polski, otrzymali 

Zygmunt Solorz-Żak i Tobias Solorz za sfinalizowanie 

największej w 2011 roku transakcji na 

rynku telekomunikacyjnym w Polsce, czyli zakup 

akcji i przejęcie kontroli nad operatorem 

sieci telefonii komórkowej Plus. Nagrodę w tej 

kategorii wręczał prof. Leszek Balcerowicz, Magellan 

Roku 2010, który był gościem specjalnym 

gali i którego wykład rozpoczął piątkową uroczystość. 

Do nagrody nominowani byli również: 

Î Dominik Libicki (prezes Cyfrowego Polsatu) 

– za skuteczny rozwój i nadawanie trendów 

w sektorze mediów elektronicznych; 

Î Krzysztof Domarecki – za skuteczne realizowanie 

wizji konkurencji firmy Selena na 

rynkach światowych i osiągnięcie aż 10-procentowego 

udziału w światowej produkcji 

pianki poliuretanowej; 

Î Andrzej Klesyk – za determinację i skutecz- 

ność potwierdzoną wynikami w restrukturyzacji 

największej polskiej firmy ubezpieczeniowej 

PZU SA. 

Galę finałową IV edycji konkursu Laury Magellana poprowadził Maciej Orłoś 

Zebranych w krakowskim Teatrze im. J. Słowackiego 

gości powitał Marek Dworak, prezes Korporacji 

Absolwentów UEK 

W kategorii Debiut Roku 2011 nagrodę odebrał 

Krzysztof Romaniak, dyrektor zarządzający 

firmy Hoven, za współtworzenie i szybki 

rozwój firmy oraz dojście w niespełna dwa lata 

do pozycji lidera rynku w montażu kolektorów 

słonecznych. Firma Hoven ma obecnie 100 pracowników 

w 6 oddziałach i 2 biurach, działa na 

terenie 10 województw. 

Tytułem Przedsiębiorcy Roku 2011 został 

wyróżniony współzałożyciel sklepu internetowego 

www.morele.net Michał Pawlik, za osiągnięcie 

pozycji nr 1 wśród sklepów prowadzących 

wyłącznie sprzedaż internetową oraz za 

pozyskanie inwestora MCI TechVentures na 

rozwój w przyszłości. 

Laur w kategorii Menedżer Roku 2011 przyznano 

Andrzejowi Kowalczykowi, prezesowi 

Uzdrowiska Rabka, za skuteczną restruktury- 

„Laury Magellana” to nagrody za wyjątkowe 

dokonania w dziedzinie zarządzania 

i biznesu oraz wybitne osiągnięcia społeczne. 

Ideą konkursu jest poszukiwanie współczesnych 

Magellanów, którzy, podobnie jak 

słynny portugalski żeglarz i odkrywca, podejmują 

w życiu nieprzeciętne wyzwania i łącząc 

wizję z wytrwałością osiągają wybitne efekty. 

Pomysłodawcą i organizatorem konkursu 

jest Korporacja Absolwentów Uniwersytetu 

Ekonomicznego w Krakowie, która powstała 

w 2002 r. z inspiracji stowarzyszeniami absolwenckimi 

znanych zachodnich szkół biznesowych. 

Jej zadaniem jest tworzenie aktywnego 

środowiska wyróżniających się absolwentów 

uczelni, wymiana doświadczeń oraz kontaktów, 

a także propagowanie standardów etyki 

zawodowej i dobrego imienia Alma Mater. 

zację uzdrowiska, zmodernizowanie bazy zabiegowej, 

a przede wszystkim za przełamanie 

uzależnienia od NFZ poprzez zbudowanie własnej 

oferty sprzedaży (turystyka uzdrowiskowa, 

kosmetyki Solankowe Spa, gastronomia). 

Za Osiągnięcie Pozazawodowe Roku 2011 

doceniono Tomasza Owsiaka, dyrektora ds. finansowo-administracyjnych 

CH2MHill, inicjatora 

programu edukacji dla dzieci szkół podstawowych 

i gimnazjalnych z podstaw ekonomii, 

finansów i zarządzania: „Sezamie otwórz się”, 

realizowanego we współpracy ze stowarzyszeniem 

Pro Edukatione. W 2011 r. Tomasz Owsiak 

zdobył dla programu finansowanie z NBP. 

Laureatem Lauru Magellana za Całokształt 

Osiągnięć Zawodowych został 

prof. dr hab. h.c. Jerzy Trzcieniecki, wybitny 

polski metodolog w zakresie badań organizatorskich 

oraz organizacji procesu pracy, popularyzator 

teorii zarządzania. 

Kandydatów w konkursie nominowało międzynarodowe 

jury w składzie: 

Î prof. Roman Niestrój, 

rektor Uniwersytetu 

Ekonomicznego w Krakowie; 

Î prof. Jerzy Hausner, 

były minister pracy i polityki 

społecznej, członek Rady Polityki Pieniężnej; 

Î Henryka Bochniarz, prezydent PKPP „Lewiatan”; 

Î Frederic Amoudru, dyrektor Generalny BNP 

Paribas na Polskę; 

Î Brian Tracy - jeden z najbardziej uznanych 

w świecie autorytetów w dziedzinie budowania 

osobistego i zawodowego sukcesu 

w oparciu o rozwój indywidualnych możliwości; 

Î Grzegorz Hajdarowicz, 

przedsiębiorca i producent 

filmowy (a od niedawna także wydawca); 

Î Marek Karabuła – wiceprezes Zarządu 

PGNiG; 

Î dr Peter Stadelmann – COO Malik Management 

Zentrum/St. Gallen; 

Î Bartosz Jacyna - wiceprezes Zarządu LOGI- 

SYS, sekretarz jury. 

Mecenasem IV edycji Konkursu „Laury 

Magellana” była firma Malik Management ze 

Szwajcarii, światowy lider zaawansowanych 

i kompleksowych rozwiązań zarządczych dla 

firm i rządów, a partnerem strategicznym 

PGNiG. 

WYDARZENIA 

Krzysztof Romaniak – Debiut Roku 2011 Tomasz Owsiak doceniony w kategorii Osiągnięcie 

Pozazawodowe Roku 2011 

Laureatami poprzednich edycji konkursu 

byli m.in.: przedsiębiorca, mistrz rajdowy, założyciel 

grupy Zasada Sobiesław Zasada, twórca 

i założyciel Alior Banku Wojciech Sobieraj, 

pomysłodawca prywatnego operatora pocztowego 

InPost Rafał Brzoska, a także Katarzyna 

Rogowiec – mistrzyni paraolimpijska w biegach 

narciarskich (Turyn 2006). Tytuł Magellana 

Roku 2010 otrzymał prof. Leszek Balcerowicz. 

Monika Marszycka 

– rzecznik prasowy IV edycji 

konkursu Laury Magellana 

Michał Pawlik wyróżniony tytułem Przedsiębiorcy Roku 

2011 

Gość honorowy gali prof. Leszek Balcerowicz, Magellan Roku 2010 Tobias Solorz – Magellan Roku 2011 Andrzej Kowalczyk nagrodzony laurem w kategorii Menedżer Roku 2011 

Prof. Roman Niestrój, rektor UEK, przekazuje dr. Piotrowi Bule Laur Magellana 

za Całokształt Osiągnięć Zawodowych, przyznany 

10 w w w . u e k . k r a k o w . p l 

prof. dr. hab. Jerzemu Trzcienieckiemu 

11

WARTO WIEDZIEĆ 

deMograFiCzne tsunaMi 

Statystyki nie pozostawiają złudzeń 

– najbliższe lata przyniosą znaczący 

spadek liczby kandydatów na studia, 

spowodowany wchodzeniem w okres 

narastającego niżu demograficznego. 

Zmieni to całkowicie sytuację 

polskiego szkolnictwa wyższego. 

Skalę zmian demograficznych i skutków 

tego zjawiska obrazuje raport 

„Demograficzne tsunami”, opracowany 

przez Instytut Sokratesa*. 

Według prognoz, opracowanych przez 

Instytut na podstawie danych GUS, 

z każdym rokiem liczba 19-latków 

będzie nieustannie malała. W 2020 

roku ich liczba wyniesie 361 473, 

czyli o 48% mniej niż w roku 2002 

i 32% mniej niż w roku 2010 (wykres 

1). 

Tak drastyczny spadek liczby potencjalnych 

kandydatów na studia 

istotnie wpłynie na rynek szkolnictwa 

wyższego. Realnym jego skutkiem 

będzie drastyczny spadek liczby 

studentów. Prognozy dotyczące 

liczby studentów w Polsce w latach 

2011–2020 ilustruje wykres 2). Według 

raportu najbardziej dotknięte 

przez zmiany demograficzne będą 

płatne formy kształcenia (wykres 3). 

*Instytut Rozwoju Kapitału Intelektualnego im. Sokratesa, 

„Demograficzne tsunami. Raport Instytutu Sokratesa 

na temat wpływu zmian demograficznych na 

szkolnictwo wyższe do 2020 roku”, oprac. dr Dominik 

Antonowicz, dr Bartłomiej Gorlewski, Warszawa 2011. 

WYKRES 1. LICZBA 19-LATKóW W LATACH 2005-2010 ORAZ PROGNOZA 

NA LATA 2011-2020 

WYKRES 2. PROGNOZA LICZBY STUDENTóW W POLSCE W LATACH 2011-2020 

PRZY ZAŁOŻENIU WSPóŁCZYNNIKA SKOLARYZACJI BRUTTO 

NA POZIOMIE 54% 

WYKRES 3. PROGNOZA LICZBY STUDENTóW NA STUDIACH PUBLICZNYCH 

NIESTACJONARNYCH W POLSCE 


POWODEM DO SZCZEGóLNEGO 

ZADOWOLENIA JEST SUKCESYWNY 

WZROST LICZBY KANDYDATóW NA STUDIA 

NA NASZEJ UCZELNI, WBREW WYNIKAJąCEJ 

Z NIŻU DEMOGRAFICZNEGO TENDENCJI 

DO SPADKU OSóB W WIEKU STUDENCKIM 

(O WPŁYWIE ZMIAN DEMOGRAFICZNYCH 

NA SYTUACJę SZKóŁ WYŻSZYCH PISZEMY 

WIęCEJ NA S. …..) BIORąC POD UWAGę 

OGóLNą LICZBę ZGŁOSZEń KANDYDATóW 

NA STUDIA STACJONARNE PIERWSZEGO 

STOPNIA I JEDNOLITE STUDIA MAGISTERSKIE 

UEK BYŁ NAJLEPSZY WŚRóD PUBLICZNYCH 

UCZELNI EKONOMICZNYCH (W ROKU 2010 

BYŁ NA MIEJSCU 2. – PO UNIWERSYTECIE 

EKONOMICZNYM WE WROCŁAWIU). 

CO ISTOTNE, WŚRóD OSóB PRZYJęTYCH 

NA NASZą UCZELNIę CORAZ LICZNIEJSZą 

GRUPę STANOWIą CUDZOZIEMCY. JEST 

TO TYM BARDZIEJ ISTOTNE, ŻE W OKRESIE 

SŁABNąCEJ KONIUNKTURY W KRAJU, 

STUDENCI ZAGRANICZNI STANOWIą 

ALTERNATYWNą FORMę ZAPOBIEŻENIA 

SKUTKOM ZMIAN DEMOGRAFICZNYCH 

W POLSCE. 

SKUTECZNą FORMą PROMOCJI 

UEK WŚRóD MŁODZIEŻY SZKóŁ 

PONADGIMNAZJALNYCH Są PREZENTACJE 

W SZKOŁACH, PROWADZONE PRZEZ 

PRACOWNIKóW UEK REPREZENTUJąCYCH 

WSZYSTKIE WYDZIAŁY. 

9246 

studenci studia płatni płatne 

14 

19 

2006/2007 

studenci studia bezpłatni bezpłatne 

2006/2007 

13702 

25 

20 

2007/2008 

2007/2008 

12553 

25 

18 


roK 2011 w LiCzbaCh 

Koniec roku kalendarzowego stał się okazją do podsumowania działalności Uczelni na wielu płaszczyznach. Odnosząc ubiegłoroczne 

wyniki do lat poprzednich, możemy z satysfakcją odnotować, że w wielu obszarach nastąpił wyraźny postęp. 

KANDYDACI NA STUDIA W LATACH 2006 -2011 

2008/2009 

CUDZOZIEMCY PRZYJęCI NA STUDIA 

W POSZCZEGóLNYCH LATACH 

2008/2009 

13988 

38 

19 

2009/2010 

2009/2010 

LICZBA PREZENTACJI W SZKOŁACH ŚREDNICH 

49 7 

2005 

2006 

27 

2007 

48 

2008 

60 

2009 

14561 

57 

26 

2010/2011 

2010/2011 

14911 

48 

60 

2011/2012 

Źródło: Dział Nauczania 

2011/2012 

Źródło: Dział Nauczania 

176 

2010 

223 

2011 

Źródło: Sekcja Promocji 

13


PROCENTUJE TAKŻE STALE 

ROZWIJANA WSPóŁPRACA Z MEDIAMI. 

W POŁąCZENIU Z ROSNąCA LICZBą 

WYDARZEń UCZELNIANYCH SKUTKUJE 

ONA WZRASTAJąCA MEDIALNOŚCIą 

UCZELNI, WYRAŻONą W LICZBIE 

BEZPŁATNYCH ARTYKUŁóW I WZMIANEK 

O UCZELNI PUBLIKOWANYCH NA 

ŁAMACH NAJPOCZYTNIEJSZYCH GAZET, 

CZASOPISM I PORTALI O ZASIęGU 

KRAJOWYM I ZAGRANICZNYM. 

W DOBIE POWSZECHNEJ 

KOMPUTERYZACJI I ROSNąCEJ 

POPULARNOŚCI PORTALI 

SPOŁECZNOŚCIOWYCH TO ONE STAŁY 

SIę DLA NAS ISTOTNYM NARZęDZIEM 

KOMUNIKACJI I PROMOCJI UCZELNI. 

DZIęKI PUBLIKOWANYM NA NICH 

INFORMACJOM Z ŻYCIA UNIWERSYTETU 

ORAZ ORGANIZOWANYM PRZEZ SEKCJę 

PRASOWą KONKURSOM STALE ROŚNIE 

LICZBA OSóB ODWIEDZAJąCYCH 

PROFIL UEK. 

DOWODEM NA SPRAWNą KOMUNIKACJę 

UEK ZA POŚREDNICTWEM INTERNETU 

Są TAKŻE WYNIKI UEK W ŚWIATOWYM 

RANKINGU UCZELNI WEBOMETRICS 

2012, OCENIAJąCYM M.IN. WALORY 

I PRZYDATNOŚć UCZELNIANYCH 

WITRYN INTERNETOWYCH (M.IN. LICZBA 

LINKóW, WIZYT, ODSŁON, PLIKóW 

DO POBRANIA), GDZIE UEK ZAJMUJE 

NAJWYŻSZą POZYCJę WŚRóD POLSKICH 

UCZELNI EKONOMICZNYCH 

PORóWNANIE LICZBY BEZPŁATNYCH ARTYKUŁóW I WZMIANEK 

O UEK W MEDIACH 2008-2011 


23 

1751 

222 

2008 

2547 

114 

1104 

3453 

UE Katowice 

2009 

4029 

186 

UE Wrocław 

1502 

4648 

307 

2010 

5303 

UE Poznań 

314 

1734 

SGH 

6658 

01-2012 

09-2011 

07-2011 

03-2011 

01-2011 

09-2010 

07-2010 

03-2010 

01-2010 

2011 

LICZBA FANóW PROFILU UEK W SERWISIE FACEBOOK 

POLSKIE UNIWERSYTETY EKONOMICZNE W RANKINGU 

WEBOMETRICS 2012 

Źródło: Sekcja Prasowa 

7609 

Źródło: http://www.facebook.com/uczelnia.sukcesu 

384 

UE KRAKÓW 

DąŻąC DO JAK NAJLEPSZEGO 

PRZYGOTOWANIA STUDENTóW UEK DO 

PRACY ZAWODOWEJ, PRZYKŁADAMY 

SZCZEGóLNą WAGę DO UTRZYMYWANIA 

ŻYWEJ WSPóŁPRACY Z PRAKTYKą 

GOSPODARCZą. JEDNą Z JEJ FORM Są 

AKADEMIE BIZNESOWE, TJ. PROJEKTY 

REALIZOWANE WSPóLNIE PRZEZ UEK 

I UZNANE NA RYNKU FIRMY PARTNERSKIE, 

DZIęKI KTóRYM STUDENCI MAJą OKAZJę 

DO ZWERYFIKOWANIA WIEDZY Z PRAKTYKą 

I ZDOBYCIA PIERWSZYCH DOŚWIADCZEń 

ZAWODOWYCH. W OSTATNIM ROKU ICH 

LICZBA PO RAZ KOLEJNY WZROSŁA. 

ROZWIJANE Są STUDIA DOKTORANCKIE 

(III STOPNIA) STANOWIąCE NAJBARDZIEJ 

PRESTIŻOWą FORMę STUDIóW 

PRZYGOTOWUJąCą DO PROWADZENIA 

SAMODZIELNEJ DZIAŁALNOŚCI BADAWCZEJ 

I UZYSKANIA STOPNIA NAUKOWEGO 

DOKTORA. W DALSZEJ PERSPEKTYWIE 

DECYDUJą O POZYCJI NAUKOWEJ UCZELNI 

I JEJ UPRAWNIENIACH NAUKOWYCH ORAZ 

DYDAKTYCZNYCH.. DO ROKU 2007 STUDIA 

DOKTORANCKIE PROWADZONE BYŁY TYLKO 

W TRYBIE NIESTACJONARNYM A OD ROKU 

2008 TAKŻE W TRYBIE STACJONARNYM, 

KTóRA TO FORMA JEST OBECNIE 

DOMINUJąCA. 

SPOSOBEM POZYSKIWANIA STUDENTóW 

Z ZAGRANICY JEST NIE TYLKO 

ZINTENSYFIKOWANA PROMOCJA 

ZAGRANICZNA (SZCZEGóLNIE NA 

UKRAINIE, W STANACH ZJEDNOCZONYCH, 

KANADZIE), ALE I WSPóLNE DąŻENIA 

SEKCJI PROMOCJI, DZIAŁU WSPóŁPRACY 

MIęDZYNARODOWEJ I BIURA 

PROGRAMóW ZAGRANICZNYCH DO 

SUKCESYWNEGO ZWIęKSZANIA LICZBY 

WSPóŁPRACUJąCYCH Z UEK UCZELNI 

ZAGRANICZNYCH 


– dyrektor Kancelarii Rektora UEK 

LICZBA AKADEMII BIZNESOWYCH UEK 

180 

4 

2007 

2008/2009 

201 

2008 

10 


2009/2010 

LICZBA UCZESTNIKóW STUDIóW 

DOKTORANCKICH W LATACH 2007-2011 

(WG STANU NA 31.12) 

234 

2009 

265 

2010 

13 

2010/2011 

Źródło: Sekcja Promocji 

276 

LICZBA UCZELNI ZAGRANICZNYCH, Z KTóRYMI 

WSPóŁPRACOWAŁA NASZA UCZELNIA W LATACH 2006 -2011 

179 

2006 

191 

2007 

195 194 

2008 

2009 

198 

2010 

2011 

207 

2011 

Źródło: Dział Współpracy Międzynarodowej oraz Biuro Programów Zagranicznych 

15

WSPOMNIENIA 

PrzeMiany zwiĄzKowe 

w LataCh 80. 

na aKadeMii eKonoMiCznej w KraKowie 

W dniu 24 września 1980 r. pod przewodnictwem prof. dr. 

hab. Jana M. Małeckiego, pierwszego rektora solidarnościowego 

Akademii Ekonomicznej w Krakowie, odbyło się 

ogólnopracownicze zebranie w celu wyboru nowej opcji 

związkowej. Po burzliwej dyskusji, wobec rezygnacji Rady 

Zakładowej Związku Nauczycielstwa Polskiego, w głosowaniu 

tajnym, przy nieograniczonej liczbie zgłaszanych kandydatów, 

powołano Tymczasową Radę Pracowników Akademii 

Ekonomicznej, w następującym składzie: prof. dr Janina Bieniarz, 

dr Zofia Dach, dr Zbigniew Dresler, Halina Kirschanek, 

dr Bronisław Micherda, dr Zbigniew Paszek, dr Jadwiga Stolarczyk. 

W wyborach tych największą liczbę głosów otrzymali 

dr Jadwiga Stolarczyk i dr Zbigniew Paszek. Tymczasowa 

Rada Pracowników przejęła reprezentowanie interesów 

wszystkich pracowników Uczelni do czasu ukonstytuowania 

się statutowych organizacji związkowych. Przewodniczącą 

Tymczasowej Rady Pracowniczej została prof. dr Janina Bieniarz, 

a od 13.10 do 6.11.1980 r. – dr Zbigniew Dresler. 

Warto zaznaczyć, że za przystąpieniem do „Solidarności” opowiedziało 

się 80,6% obecnych/312 głosów na 386 głosujących, natomiast za 

ZNP 6,7%, tj. 26 osób. W konsekwencji wybrano Komitet Założycielski 

„Solidarności”, którego przewodniczącym został dr Zbigniew Paszek. Deklaracje 

przystąpienia do „Solidarności” Komitet Założycielski przyjmował 

w sekretariacie Uczelni u Pani Niny Misiaszek. Restrukturyzacją ZNP zajął 

się dr Zbigniew Dresler. 

W pierwszych dniach października 1980 r. odbyło się zebranie wszystkich 

pracowników, którzy zgłosili swój akces do NSZZ „Solidarność”. Na 

zebraniu tym w tajnych wyborach wybrano Tymczasowy Zarząd, składający 

się z kilkunastu osób, reprezentujących wszystkie grupy pracowników 

Uczelni. Na jego czele stanęła prof. dr Janina Bieniarz. 

W dniu 14 października 1980 r. NSZZ „Solidarność”, zrzeszający pracowników 

Akademii Ekonomicznej w Krakowie, został zarejestrowany 

w Międzyzakładowym Komitecie Założycielskim, jako Koło nr 472. 

W dniu 15 stycznia 1981 r. odbyło się zebranie wyborcze Komisji 

Uczelnianej Solidarności, która już wtedy liczyła 805 członków zorganizowanych 

w dwudziestu kołach. Wybrano kilkanaście osób, reprezentujących 

– podobnie, jak w Tymczasowym Zarządzie – wszystkie grupy 

pracowników Uczelni. Przewodniczącą została prof. dr Janina Bieniarz. 

Natomiast 20 stycznia 1981 r. odbyło się pierwsze konstytucyjne zebranie 

Komisji Uczelnianej, w którym uczestniczyli wszyscy członkowie 

Solidarności i na którym wybrano Zarząd, dokonano podziału funkcji 

i przydzielono konkretne zadania. W skład Zarządu weszli: prof. dr Janina 

Bieniarz (prezes), dr Jadwiga Stolarczyk (zastępca prezesa), dr Andrzej 

Sikorski (zastępca prezesa), Pelagia Olszewska (skarbnik), Stanisław 

Ciszewski, dr Andrzej Iwasiewicz, Halina Kirschanek, dr Leopold Zgoda 

(członkowie). Zaczął się okres niezwykle intensywnej działalności programowej 

i organizacyjnej. Warto podkreślić, że pierwszy raz powołany 

w Uczelni NSZZ „Solidarność” działał do roku 1989. W okresie stanu 

wojennego Solidarność prowadziła swoją działalność w ukryciu, udzielając 

pomocy pracownikom Uczelni, a szczególnie jej emerytom. Było to 

możliwe dzięki funkcjonującemu w Uczelni Klubowi Przyjaciół Jugosławii, 

prowadzonemu przez dr. Zbigniewa Paszka. 

Po roku 1989, wraz z przemianami ustrojowymi, zmieniła się organizacja 

i sposób działania Solidarności. Jako jeden z wielu związków zawodowych, 

do dnia dzisiejszego, działa ona na Uniwersytecie Ekonomicznym 

w Krakowie, niestety, bez możliwości porównania jej z Solidarnością, założoną 

w roku 1980. 

Prof. Jan Małecki, prof. Zbigniew Dresler, dr Jadwiga Stolarczyk, dr Andrzej 

Iwasiewicz oraz dr Zbigniew Paszek z wielu uzasadnionych powodów 

nie są już członkami „Solidarności”. 

dr Jadwiga Stolarczyk 

– długoletni pracownik nauki Akademii Ekonomicznej w Krakowie 

– adiunkt w Zakładzie Ekonomii Politycznej Socjalizmu II Instytutu 

Ekonomii Politycznej (1953–1986) 


27 grudnia 2011 r. Tadeusz Piekarz, absolwent 

UEK, pierwszy wojewoda krakowski 

po 1989 roku, został pośmiertnie 

uhonorowany Krzyżem Oficerskim 

Orderu Odrodzenia Polski. 

Odznaczenie, przyznane Tadeuszowi Piekarzowi 

przez prezydenta RP Bronisława Komorowskiego 

„za zasługi na rzecz przemian 

demokratycznych w Polsce oraz za osiągnięcia 

w podejmowanej z pożytkiem dla kraju pracy 

zawodowej i społecznej”, odebrała wdowa 

po zmarłym, dr hab. Halina Piekarz, prof. UEK, 

kierownik Zakładu Zarządzania Strategicznego 

w Katedrze Procesu Zarządzania UEK. 

Tadeusz Piekarz (1941–2005), ekonomista, 

w latach 1990–1995 wojewoda krakowski, 

był absolwentem naszej Uczelni (w 1968 r. na 

AE w Krakowie uzyskał tytuł magistra ekonomii). 

W okresie studiów angażował się w życie 

Uczelni i studenckie. Był przewodniczącym Rady 

Uczelnianej ZSP, kierownikiem studenckiego klubu 

Grota. Koledzy z czasów studiów wspominają 

go jako świetnego pianistę oraz twórcę kabaretu 

„Mnich”. – Zdolności artystyczne, także malarskie 

(jego portret Ojca Świętego wisi na Wawelu), 

przejawiały się w wielu sytuacjach życiowych, 

także jako wojewody. Nasz dom jest pełen takich 

pamiątek – wspomina Halina Piekarz. 

Od 1968 r. pracował w Wytwórni Sprzętu 

Komunikacyjnego – Państwowe Zakłady Lotnicze 

w Krakowie, dochodząc w 1989 roku do 

stanowiska dyrektora naczelnego. Działał w „Solidarności”, 

od września 1980 r. był członkiem 

Międzyzakładowego Komitetu Założycielskiego 

związku w Krakowie. Zasiadał w zarządzie 

Regionu Małopolskiego NSZZ „Solidarność”. 

W stanie wojennym wielokrotnie zatrzymywany, 

internowany i więziony od maja 1982 do lutego 

1983 r. Cały czas współpracował ze strukturami 

podziemnymi związku, pełniąc w nich wysokie 

funkcje. W 1990 r. z ramienia Krakowskiego 

Komitetu Obywatelskiego został mianowany 

przez premiera Tadeusza Mazowieckiego wojewodą 

krakowskim. W ciągu 5 lat pracy na tym 

stanowisku angażował się m.in. w odnowienie 

Teatru im. Słowackiego, odbudowę po pożarze 

budynku Filharmonii Krakowskiej, dokończenie 

budowy Szpitala Rydygiera w Nowej Hucie 

i Centrum Rehabilitacyjnego na Woli Justowskiej, 

ratowanie kopalni w Wieliczce. Utworzył kilka 

domów pomocy społecznej. Wspomnieć należy 

o procesie prywatyzacji. Skutecznie zakończył 

się proces przekazania budynu byłego Komitetu 

Wojewódzkiego PZPR będącej w wielkiej potrzebie 

Akademii Muzycznej w Krakowie Za jego 

kadencji Balice stały się portem lotniczym o europejskim 

znaczeniu. Jako wojewoda angażował 

się w proces przemian ustrojowych, tworzenia 

struktur samorządowych w regionie. 

Ciężka choroba przerwała jego aktywność 

zawodową, przeszedł na rentę. W 1995 r. wyróżniony 

tytułem Krakowianina Roku, a w 1997 r. 

Medalem Św. Brata Alberta. Pomimo choroby 

angażował się w dalszym ciągu w realizację 

wielu inicjatyw, głównie o charakterze społecznym. 

Takim przykładem może być Integracyjna 

Szkoła w Czerwiennym k. Zakopanego, służąca 

dzieciom z autyzmem. W dniu 5.12.2011 r. nadano 

szkole imię Tadeusza Piekarza. – Była to 

wzruszająca i piękna patriotyczna uroczystość, 

z udziałem przedstawicieli kościoła i władz, 

a nade wszystko licznie zgromadzonej społeczności 

lokalnej. Gdy zwiedzałam szkolne pomieszczenia, 

dostosowane do potrzeb swoich 

uczniów, gdy wystąpili uczniowie szkoły z przygotowanym 

widowiskiem teatralnym, pomyślałam, 

że wysiłek i zaangażowanie męża w takie 

przedsięwzięcia miało i ma głęboki sens – wspomina 

Halina Piekarz. 

Dzięki decyzji wojewody Tadeusza Piekarza 

Uczelnia w 1994 r. odzyskała działkę 1,34 ha 


tadeusz 

PieKarz 

ABSOLWENT UEK, POŚMIERTNIE 

ODZNACZONY PRZEZ PREZYDENTA RP 

pod przyszłe inwestycje (pawilon dydaktyczno- 

-sportowy, pawilon Wydziału Finansów) z terenów 

zajętych w latach osiemdziesiątych XX w. 

przez ówczesne władze miasta pod zaniechaną 

budowę NOT. 

Wręczający wyróżnienie Jerzy Miller, obecny 

wojewoda małopolski, w latach 90. bliski współpracownik 

Tadeusza Piekarza, oraz obecni na 

spotkaniu dyrektorzy wydziałów Urzędu Wojewódzkiego 

w Krakowie, wspominając zmarłego, 

podkreślali, jak niezwykłym był człowiekiem, dobrym 

przełożonym, kolegą i przyjacielem. 

Według profesor Haliny Piekarz odznaczenie 

jest dowodem oceny pracy męża, jego wysiłku 

i postawy wobec życia i obowiązków, których 

się podjął. 

Poproszona o refleksję w związku z pośmiertnym 

odznaczeniem męża, prof. Halina 

Piekarz powiedziała: Mija siódmy rok od śmierci 

męża. Wielce satysfakcjonująca, a zarazem 

potrzebna dla mnie i dzieci jest wola otoczenia 

podtrzymywania pamięci o mężu. Oprócz tej 

uroczystości wręczenia odznaczenia, miały także 

miejsce i inne wydarzenia. Niedawno ukazała 

się książka „Władza to żart. Wojewoda wielkiego 

serca”, autorstwa Ryszarda Dzieszyńskiego, czy 

też długi artykuł Zbigniewa Bartusia w „Dzienniku 

Polskim” pt. „Pan Tadeusz i jego Drużyna”. Gdy 

zapytałam autorów, co było u źródła ich opracowań, 

co ich inspirowało, usłyszałam, że była 

to potrzeba upamiętnienia i opisania człowieka 

o takiej postawie życiowej… 

17

ROZMOWY Z ABSOLWENTAMI 

reCePta 

na suKCes 

ŁuKasza 

sKaLiKa 

Jesteś znanym w branży internetowo-telewizyjnej 

absolwentem UEK. Jak to się stało, że wybrałeś 

Akademię Ekonomiczną w Krakowie, mimo że 

z rodzinnych Gliwic znacznie bliżej, także mentalnie, 

było do Katowic czy Wrocławia? 

Jako szkołę średnią wybrałem Technikum Łączności 

(spec. elektronika ogólna), w którym uczyłem 

się głównie przedmiotów ścisłych. Już wtedy odczuwałem 

pewnego rodzaju dychotomię – z jednej strony 

ciągnęło mnie do przedmiotów humanistycznych, 

a z drugiej do wszelkich nauk ścisłych, w tym elektroniki 

i informatyki. Biorąc pod uwagę te dwa kompletnie 

różne kierunki zainteresowań, udokumentowane 

wysokimi wynikami na świadectwie maturalnym 

i obronioną na ocenę „celujący” pracą dyplomową 

technika w dziedzinie informatyki, starałem się znaleźć 

dla siebie taką drogę, która nie zdeterminowałaby 

mojej przyszłości w jednej z tych dziedzin. Pojawił 

się dylemat, czy chcę być bardziej człowiekiem nauk 

ścisłych, czy bardziej specjalistą w naukach teoretycznych. 

Szukałem czegoś pomiędzy. Dochodziła 

też chęć usamodzielnienia się, a więc wyjazdu. Warszawa 

była za daleko. Za Krakowem przemawiał urok 

i atrakcyjność tego miasta. Każdy, kto tu studiuje 

lub studiował, wie, o co chodzi… Wśród małopolskich 

uczelni wyższych oferujących bezpłatne studia 

w trybie dziennym tylko Uniwersytet Ekonomiczny 

(wówczas Akademia Ekonomiczna) pod względem 

programowym w sposób optymalny łączył w sobie 

świat humanizmu z przedmiotami ścisłymi oraz akcentował 

zarządzanie i procesy gospodarcze, a przy 

tym kładł nacisk na języki obce. Egzaminy zdałem 

z wynikiem 84 na 100 możliwych punktów i w październiku 

2000 r. odebrałem indeks AE. 

Jak wspominasz uczelnię z tamtego okresu? 

Przede wszystkim jako placówkę dającą szansę 

praktycznego podejścia do życia, pozostawiając przy 

tym dość duży margines elastyczności na „ukierunkowywanie 

się”. Specjalizacji nie wybierało się już na 

pierwszym roku studiów, tylko na kolejnych etapach. 

Poza tym zasady były transparentne: żeby zdać, mu- 

siałeś po prostu zrozumieć i się nauczyć. Nie było 

taryfy ulgowej. Początek studiów był dosyć ciężki. 

Wyjście z rodzinnego domu, niezależność i życie towarzyskie 

w nowym mieście spowodowały, że pierwsza 

sesja była jak „ścieżka zdrowia” na komendzie MO 

w latach 80. Mój indeks zaczyna się optymistycznie... 

od zaliczenia „przysposobienia bibliotecznego”, ale zaraz 

po tym widnieje dwója z egzaminu z „Encyklopedii 

prawa”. Średnią uratowała piątka z matematyki oraz 

celujący z WF-u. W ten sposób pierwszą sesję w życiu 

zaliczyłem na 4,2 Wrażenia istnie ambiwalentne. 

Czyli zdarzały się jeszcze jakieś „poprawki”? Jak 

je wspominasz? 

Poprawki przy tak dużej i raczej rzadko spotykanej 

na innych uczelniach ilości przedmiotów to 

żadne tabu. Dla mnie najbardziej dystynktywne były 

w zasadzie dwie. Makroekonomia na II roku u prof. 

Wojtyny oraz międzynarodowe stosunki polityczne 

na III u dr. Rudnickiego. Jednak mogę uczciwie powiedzieć: 

dziękuję bardzo za te „lufy” w indeksie! Tak naprawdę 

determinacja, żeby zdać ustnie te egzaminy, 

zderzyć się face to face z ludźmi, którzy mają tak 

szeroką wiedzę, spowodowała ogromną motywację 

i zasób wiedzy, który praktycznie wystarczył na kolejne 

lata studiów, bo przedmioty te korespondowały 

dosłownie ze wszystkimi innymi. Materiał z tych 

dwóch „poprawek” opanowałem do tego stopnia, że 

nawet dzisiaj obudzony o 2:00 w nocy zarecytuję 

bez problemów z głowy „ekwiwalencję rikardiańską”, 

„doktrynę Trumana” czy wyjaśnię model „IS/LM”. 

Czym się zajmowałeś poza studiami? 

Zwrotnym momentem był dla mnie rok 2003, 

dokładniej VI semestr studiów. Ze względu na problemy 

finansowe musiałem znaleźć pracę. Byłem na 

studiach dziennych, więc miałem dość ograniczone 

pole manewru. Już wcześniej w weekendy dla zabawy 

kręciłem małe miniatury filmowe. Miałem kamerkę 

internetową i spory zasób wiedzy informatycznej. 

Opanowanie programu do montażu nie sprawiało mi 

problemu, a wyobraźnia i kreatywność tylko motywowała. 

Początkowo skręcone klipy pokazywałem 

przy okazji imprez. Znajomi żartowali, „Skaju – będziesz 

reżyserem” (ksywka Ł. Skalika). Wykrakali. 

Zwykłe hobby, nieraz za plecami komentowane jako 

„tracenie czasu”, stało się de facto przepustką do 

świata mediów. Co zadecydowało? Przypadek. TVP 

Kraków organizowała konkurs na program młodzieżowy. 

Ktoś rzucił, że zna jednego gościa, który ma 

fajne pomysły. Dostałem cynk od znajomej, żebym 

napisał konspekt scenariuszowy i odesłał do północy. 

Dzień po tym, jedząc na stołówce w „Ustroniu”, 

zadzwonił telefon. W słuchawce odezwał się ówczesny 

dyrektor ośrodka – Andrzej Jeziorek. Chciał się 

ze mną spotkać i porozmawiać o „Strefie Zrzutu”, bo 

tak nazwałem roboczo swój projekt. Miesiąc później 

rozpocząłem pracę nad pierwszym odcinkiem programu 

w pełni według własnej koncepcji. 

Co było dalej? Kończyłeś studia i pracowałeś? 

Pracowałem w zasadzie półtora roku na pełnych 

obrotach przy realizacji tej serii. Uczyłem się robienia 

profesjonalnej telewizji. Udało mi się zdobyć ważne 

kontakty w branży. Starałem się połączyć wszystko, 

chociaż było to trudne, bo na pół roku przed rozpoczęciem 

współpracy z TVP dostałem się na IBS (studia 

po angielsku), a więc liczba przedmiotów do zaliczenia 

uległa praktycznie podwojeniu. W efekcie sesję letnią 

z 2003 r. zaliczyłem dopiero 18 grudnia. Dodam tylko, 

że ekonometrię po angielsku u dr. Jaworskiego zdałem 

w pierwszym terminie [śmiech]. Na szczęście udało mi 

się! Między innymi dzięki temu, że trafiłem na seminarium 

magisterskie do prof. Stanisława Wydymusa 

z Katedry Handlu Zagranicznego, który z podziwem 

odnosił się do tego, co robiłem i bardzo mnie wspierał. 

Widział we mnie potencjał, wierzył w możliwości 

i pomógł załatwić indywidualny harmonogram studiów, 

w tym czasie niechętnie przyznawany na studiach 

dziennych. Miałem taki plan, żeby pracę magisterką 

napisać na temat konwergencji polskiego rynku 

mediów telewizyjnych w kontekście integracji UE. To 

był moment, w którym mogłem w pełni wykazać się 

swoją wiedzą i doświadczeniem. Nie obyło się jednak 

bez wyrzeczeń. Mimo zamieszania z pracą i studiami 

równolegle, udało mi się uzyskać całkiem dobre wy- 

ŁUKASZ SKALIK 

– szef działu WP.tv oraz multimedialnego wsparcia 

Wirtualnej Polski, absolwent Stosunków 

międzynarodowych (specjalność: Handel zagraniczny) 

na Akademii Ekonomicznej w Krakowie 

(2000–2005), laureat konkursu Laury Magellana 

2008 w kategorii „Debiut Roku” za „wyraźne 

i znaczące osiągnięcie, jakim jest stworzenie od 

podstaw największej telewizji internetowej w Polsce 

w ramach projektu dla Wirtualnej Polski”. 

Od 2003 roku zawodowo związany z mediami 

elektronicznymi powiązanymi z telewizją oraz Internetem. 

W tym czasie stworzył dwie internetowe 

platformy telewizyjne – jedne z największych 

przedsięwzięć multimedialnych w polskim internecie. 

Po doświadczeniach w krakowskim ośrodku 

TVP dla portalu Interia.pl od podstaw założył 

pierwszą polską telewizję internetową graną na 

żywo – Interia.tv. 

niki. Otrzymałem stypendium wraz ze skierowaniem 

na studia zagraniczne w Szkocji. Dziś wiem, że rezygnacja 

z tego wyjazdu była jedną z najtrudniejszych, 

ale i najtrafniejszych decyzji w życiu. Wyjazd automatycznie 

skreślałby karierę w branży telewizyjnej, którą 

dopiero co zaczynałem. Taka szansa mogła się już nie 

powtórzyć. 

A kiedy pojawiła się ta Interia? 

Wszystkie media telewizyjne mają przestoje letnie. 

To jest czas, w którym najnormalniej „mniej się 

dzieje”. W 2004 r., zaraz po akcesji Polski do UE, 

wyjechałem do Irlandii. Mając doświadczenie telewizyjne, 

podjąłem się pracy fizycznej na budowie. To 

nie był dla mnie problem, ale dla współpracowników 

– owszem [śmiech]. Nie rozumieli, co gwiazda telewizyjna 

robi za betoniarką. Większość osób z technicznym 

imperatywem jest uzdolniona manualnie. 

Mało tego – mogłem to zrobić legalnie za stawki 5-6 

razy większe niż wtedy w Polsce. Z tamtego okresu 

mam większy szacunek do ludzi, którzy nie boją się 

w aplikacjach wzmiankować o fizycznej pracy. To lepiej 

o nich świadczy. Wracając z zagranicy, miałem 

pewien zapas gotówki. Tymczasem w TVP na jesieni 

zmienili się dyrektorzy i kilka miesięcy po powrocie nie 

było już możliwości kontynuowania mojego programu. 

Próbowałem dostać się ze swoim formatem na 

antenę TVP 2. Rozmowy były dość zaawansowane, 

jednak w ostatniej chwili ówczesna dyrektor programowa 

- Nina Terentiew, wybrała projekt „Nakręcona 

noc” w reż. Sylwestra Latkowskiego, a ja nie tracąc 

czasu trafiłem w szeregi ekipy studia filmowego L&L, 

które zrealizowało m.in. „Anioła w Krakowie”. Zająłem 

się montażem wideo. Obsługiwaliśmy np. TVN, kampanie 

reklamowe, realizowaliśmy teledyski itd. W tym 

samym czasie moje studia zbliżały się ku końcowi. Nie 

chcąc powtarzać roku, musiałem szybko dokończyć 

magisterkę. Pojawił się finalny temat „Funkcjonowanie 

oraz tendencje rozwoju polskiego rynku telewizji 

programowej”. Praca była kontrowersyjna dla części 

osób. Internet wówczas raczkował w Polsce. Pisząc, 

mogłem usystematyzować swoją wiedzę na temat telewizji 

i zrozumiałem, że „wyciek telewizji” do internetu 

to kwestia kilku lat. Stwierdziłem wówczas, że swo- 

ją przyszłość wolę planować w tzw. nowych mediach 

i nie wiązać z klasyczną telewizją linearną. 

Wtedy zrodził się pomysł na Interię? 

Kończąc studia, szukałem stabilnej pracy, ale 

ukierunkowanej pod kątem internetu. Byłem gotów 

zarabiać mniej, ale chciałem rozwijać swoją karierę 

właśnie w tym medium. Trafiłem do Interii bez żadnych 

poleceń, po prostu wysłałem aplikację do kilku 

miejsc… I udało się. ówczesny dyrektor Działu Promocji 

i PR, a obecnie prezes Interii – Artur Potocki, 

do dzisiaj mój bardzo dobry przyjaciel, wprost zapytał 

w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej, czego facet 

z referencjami telewizyjnymi szuka w portalu. Firma 

potrzebowała wówczas osoby, która mogłaby przygotowywać 

kampanie reklamowe pod kątem telewizji, 

a także zająć się implementowaniem wideo w drugą 

stronę. Po 3–4 miesiącach na tym stanowisku zostałem 

oddelegowany pod skrzydła Marcina Jędrycha, 

wtedy dyrektora pionu rozrywka, a obecnie znanego 

DJ-a radia RMF. Miałem uruchomić „od zera” w trzy 

miesiące telewizję internetową. Zdążyłem. Debiut 

miał miejsce 4 czerwca 2006. To była pierwsza taka 

telewizja w Polsce, co więcej – grana na żywo. Kiedy 

opuszczałem projekt w styczniu 2007, notował on 

według audytora rynku internetowego w Polsce (PBI/ 

Gemius) 460 tys. realnych użytkowników. Wtedy internautów 

w Polsce było o połowę mniej niż teraz. 

Mimo tego sukcesu nie pozostałeś jej wierny… 

W lutym przeniosłem się do Warszawy. Dostałem 

ofertę z Wirtualnej Polski, gdzie miałem stworzyć 

telewizję według własnej unikalnej koncepcji, zastępując 

nieudany projekt wideo wdrożony przed moim 

przyjściem i wzorowany na Interia.tv. Pracę zacząłem 

w lutym. Szybko przebudowałem architekturę i interfejs 

oraz zmieniłem model emisji kontentu wideo 

w kierunku VoD. Całość osadziliśmy pod adresem 

„wp.tv”. Już w maju serwis miał ponad milion użytkowników. 

Obecnie nasza platforma telewizyjna klasyfikowana 

jest na pierwszym miejscu wśród internetowych 

projektów oferujących w pełni legalny kontent wideo. 

Średnia liczba realnych użytkowników miesięcznie 

w 2011 roku wynosiła 2,8 mln, a nasza druga witryna 

ToSieWytnie.pl, oparta na programach bardziej zwariowanych 

i dedykowanych młodzieży, funkcjonująca 

w modelu hybrydowym – oglądana jest miesięcznie 

przez ponad 1,3 mln internautów z Polski. WP.tv od 

kilku lat jest pewnym fenomenem branży wideo online. 

Bez wsparcia grupy medialnej, które posiada nasza 

konkurencja – pozostawiamy w tyle takie serwisy, 

jak tvnplayer.pl, onet.tv, IPLA czy VOD Onet, a także 

oferujące oprócz obrazu ruchomego również treści 

tekstowe: tvn24.pl czy witryny tvp.pl. 

Twój największy sukces zawodowy? 

Stworzenie od podstaw największej telewizji 

internetowej w Polsce z pewnością można pojmować 

w kategoriach sukcesu. Zajmujemy obecnie 45. 

miejsce na świecie w rankingu popularności serwisów 

operujących w domenie .tv. Regularnie ogląda nas co 

6 internauta z Polski. Mamy 12 kanałów tematycznych, 

14 serii autorskich, miesięcznie użytkownicy 

naszej telewizji pobierają 200 000 gigabajtów danych 

(liczba ta odpowiada 45 000 w pełni zapisanym 

płytom DVD!). Nasz sukces to także współpraca 

ROZMOWY Z ABSOLWENTAMI 

kontentowa z największymi agencjami prasowymi 

świata Reuters, AFP, AP oraz programy realizowane 

z instytucjami, ekspertami oraz użytkownikami, 

obecność w różnych kanałach dystrybucji. 

Potwierdzeniem tych osiągnięć są nagrody i wyróżnienia 

przyznane w Polsce oraz za granicą, w tym 

takie, których nie dostał nikt w historii polskiego internetu. 

W 2010 r. platforma wideo Wirtualnej Polski To- 

SieWytnie.pl zdobyła tytuł „Oficial honoree” w konkursie 

Webby Awards, nazywanym „Oscarami Internetu”, 

uznawanym za największy i najważniejszy 

plebiscyt mediów interaktywnych na świecie. Emitowany 

w telewizji internetowej WP.TV oraz oficjalnym 

portalu promocyjnym RP – poland.gov.pl będącym 

własnością Ministerstwa Spraw Zagranicznych 

internetowy serial „Welcome to Polandia” został 

laureatem międzynarodowego konkursu projektów 

internetowych W3Awards, organizowanego przez 

International Academy of the Visual Arts z siedzibą 

w Los Angeles. Platforma ToSieWytnie.pl zdobyła 

także tytuł finalisty międzynarodowego konkursu Interactive 

Media Awards 2010, wyróżniającego najbardziej 

innowacyjne i najlepiej zaprojektowane strony 

internetowe na świecie. Serwis ToSieWytnie.pl 

zakwalifikował się także do finałowej dziesiątki 

projektów z całego świata, prezentowanych i ocenianych 

w ramach konkursu Content 360 organizowanego 

w Cannes w trakcie największych targów telewizyjnych 

świata – MIPTV. 

Jaka jest według Ciebie recepta na sukces? 

Mój sukces nie przekłada się na finansowy dobrobyt 

i profity, ale dla mnie jest to olbrzymia satysfakcja. 

Uważam, że nie powinno się robić czegoś, 

czego się nie kocha. Trzeba robić to, co nas pasjonuje. 

Trzeba się „ożenić z pracą”! Trzeba gonić marzenia, 

wyznaczyć sobie cel i robić wszystko, by go 

zrealizować nie szkodząc przy tym innym. Trzeba 

wierzyć, że się uda. I być cierpliwym! Nie ma sukcesu 

bez kompromisu. Sukces potrzebuje czasu. 

Jak to się dzieje, że większości osób nie udaje się 

połączyć pracy z pasją? 

Ludzie za łatwo się poddają i za szybko rezygnują 

z marzeń. Młodym ludziom po studiach wydaje się, 

że mogą szybko i bez problemu zarabiać dużo pieniędzy. 

Od razu chcą „złapać” najlepszą pracę, zamiast 

wykorzystać ten czas na ukierunkowanie się właśnie 

po to, żeby za chwilę realizować swoje marzenia. Nie 

można poddawać się takiemu konformizmowi. Życie 

zawodowe w początkowej fazie przypomina inwestycję. 

Nie ma zwrotu z zysku bez poniesionego nakładu. 

Dziwi mnie też, jak wielu absolwentów frustruje 

się niepotrzebnie brakiem wsparcia i koneksji rodzinnych. 

Czasy, w których dostawało się stanowisko „po 

znajomości”, przemijają. Dzisiaj wszyscy są rozliczani 

z efektów. Trudno kierować czymkolwiek bez predyspozycji. 

Żaden wakat ani stanowisko, które piastowałem, 

nie było mi ofiarowane. Cały kapitał wypracowałem 

sam bez niczyjego wsparcia. Polecam taką drogę. 

Daje ona więcej satysfakcji niż kariera „na skróty”. 

Rozmawiał: 


– dyrektor Kancelarii Rektora UEK 

18 w w w . u e k . k r a k o w . p l 19

UEK CHARYTATYWNIE 

PoMóżMy 

bartKowi! 

6 stycznia 2012 r. Bartłomiej Musiał, 

pracownik Studium Wychowania Fizycznego 

i Sportu UEK, został ofiarą 

przestępstwa. Na skutek dotkliwego 

pobicia doznał poważnego uszkodzenia 

głowy. Po zabiegu operacyjnym usunięcia 

krwiaka przez 5 dni pozostawał 

w stanie śpiączki farmakologicznej. 

W dniu 17.01.2012 r. został wypisany do 

domu z zakazem opuszczania domu i wykonywania 

jakichkolwiek czynności. Po ustąpieniu 

obrzęku mózgu Bartka czeka kolejna operacja 

– wszczepienie kości czaszki, która obecnie 

wszyta jest nad talerzem biodrowym. 

Sprawca zdarzenia został zatrzymany i są 

prowadzone wobec niego postępowania śledcze 

(na chwilę obecną jest na trzymiesięcznej 

sankcji w areszcie śledczym). Przewidywany 

czas rehabilitacji i powrót do lepszej sprawności 

Bartka lekarze określają na kilka miesięcy. 

Obecnie Bartek pozostaje pod opieką swojej 

partnerki, która w tych okolicznościach musiała 

zrezygnować z pracy. Bartek jest jedynym 

żywicielem czteroosobowej rodziny, w tym 

7-miesięcznej córki i 4-letniego syna. Będąc na 

zwolnieniu lekarskim jego wynagrodzenie zo- 

stanie pomniejszone o premię, a w późniejszym 

okresie ZUS wypłaci tylko 80% pensji. 

W wyniku akcji zorganizowanej przez Kancelarię 

Rektora UEK, Studium Wychowania Fizycznego 

i Sportu UEK oraz Akademicki Związek 

Sportowy UEK udało się zebrać na rehabilitację 

Bartka 2720 zł (1720 zł ze skarbonek rozstawionych 

przy portierniach oraz 1000 zł zebrane 

przez członków AZS podczas meczów). 

Liczymy na Państwa dalszą pomoc! 

Kancelaria Rektora UEK 

Studium Wychowania Fizycznego i Sportu UEK 

Akademicki Związek Sportowy UEK 

Fundusze można przelewać na konto: 18 1030 0019 0109 8518 0569 3507 

UEK, UJ i AGH wspólnie „zagrały” dla WOŚP! 

Trzy największe uczelnie Krakowa: Uniwersytet 

Jagielloński, Akademia Górniczo- 

-Hutnicza i Uniwersytet Ekonomiczny zagrały 

wspólnie na rzecz Wielkiej Orkiestry 

Świątecznej Pomocy. Poza tradycyjną kwestą 

w miasteczkach studenckich i akademikach, 

uczelnie wystawiły na platformie 

aukcyjnej Allegro 42 przedmioty. Dzięki 

ich licytacji udało się osiągnąć niebagatelną 

sumę 9283,04 zł, przekazaną WOŚP 

na zakup najnowocześniejszych urządzeń 

dla ratowania życia wcześniaków oraz 

pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych 

z cukrzycą. 

Na aukcjach Uniwersytetu Ekonomicznego 

w Krakowie licytowane były: darmowy semestr 

studiów podyplomowych w KSB UEK, voucher 

dla 2 osób do Medical Spa Rabczański Zdrój, 

podwójny bilet VIP na koncert główny Juwe- 

naliów UEK, darmowy kurs LCCI organizowany 

przez Fundację UEK, darmowy weekend 

w chatce UEK w Zakopanem dla 5 osób, reklama 

i prenumerata „Kuriera UEK”, piłka z podpisami 

siatkarek i udział w meczu towarzyskim 

z I-ligową drużyną Armatura Eliteski AZS UEK 

oraz cztery zestawy kosmetyków od partnera 

UEK – Uzdrowiska Rabka. 

Dzięki ofiarności allegrowiczów, z licytacji 

11 podarunków od Uniwersytetu Ekonomicznego 

w Krakowie udało się zebrać 3017 zł. W zamian 

za licytowane przedmioty UJ internauci 

zobowiązali się zapłacić 5500,04 zł. Dzięki aktywności 

na aukcjach Akademii Górniczo-Hutniczej 

zebrano 766 zł. 

Dziękujemy wszystkim ofiarodawcom! 


Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie 13 stycznia 2012 r. rozpoczął 

współpracę z firmą IBM – światowym liderem w kreowaniu, 

rozwijaniu i produkcji najbardziej zaawansowanych technologii 

informatycznych obejmujących systemy komputerowe, oprogramowanie, 

systemy sieciowe, pamięci masowe i rozwiązania z zakresu 

mikroelektroniki. 

W spotkaniu inicjującym współpracę uczestniczyli: dr hab. inż. Andrzej 

Chochół, prof. UEK – prorektor ds. studenckich, Łukasz Salwarowski – dyrektor 

Kancelarii Rektora oraz dr Lesław Piecuch – koordynator projektu 

Informatyka stosowana oraz dr Dariusz Dymek. Firmę IBM reprezentował 

Mariusz Ochla, koordynator projektu IBM Academic Initiative Leader. 

Strony spotkania, mając na uwadze aktywne działanie na rzecz rozwoju 

Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie oraz IBM Polska Sp. z o.o. 

zadeklarowały gotowość współpracy dydaktycznej, naukowej oraz biznesowej. 

Strony planują wspólnie uruchomienie na kierunku Informatyka 

stosowana przedmiotu, w ramach którego studenci będą mieli możliwość 

bezpłatnego korzystania z serwera firmy. Po zaliczeniu przedmiotu, na 

którym studenci zapoznają się z technologiami IBM, każdy student otrzyma 

specjalny dyplom potwierdzający znajomość tematu i uczestnictwo 

w zajęciach. Dodatkowo planowane są wykłady otwarte, gościnnie prowadzone 

na UEK przez pracowników firmy oraz Akademia IBM – cykl wykładów 

prowadzonych przez pracowników IBM dla wyselekcjonowanej grupy 

studentów UEK ze wszystkich kierunków. 

UEK planuje również włączenie swoich studentów do programu praktyk 

IBM – mc² (Multipurpose Cloud Center). W ich ramach student reali- 


ueK rozPoCzĄŁ 

wsPóŁPraCę z ibM 

Łukasz Salwarowski – dyrektor Kancelarii Rektora UEK, Mariusz Ochla, koordynator 

projektu IBM Academic Initiative Leade, dr hab. inż. Andrzej Chochół, prof. UEK 

– prorektor ds. studenckich, dr Dariusz Dymek oraz dr Lesław Piecuch 

– koordynator projektu Informatyka stosowana 

zuje zadania podczas pracy w domu. Adept otrzymuje zdalny dostęp do 

zasobów IBM, a warsztaty uruchamiają się na serwerze. Nie trzeba ich 

instalować na swojej maszynie. Ułatwia to pracę zarówno studentom, jak 

i opiekunom. Oczywiście, do ćwiczeń przygotowywane są także materiały 

w postaci prezentacji i listy zagadnień. Praktyki te dają słuchaczom 

możliwość rozwoju i jednocześnie swobodę pracy. Dodatkowo student 

pracuje z technologiami, których znajomość przyda mu się w późniejszym 

modelowaniu drogi kariery. 

ueK nawiĄzaŁ wsPóŁPraCę 

z PowiateM KraKowsKiM! 

W czwartek, 19 stycznia 2012 r. została podpisana umowa o współpracy 

naukowo-badawczej Powiatu Krakowskiego i Uniwersytetu 

Ekonomicznego w Krakowie. Sygnatariuszami dokumentu byli ze 

strony Powiatu starosta krakowski Józef Krzyworzeka oraz wicestarosta 

Urszula Stochel, a ze strony Uniwersytetu prof. dr hab. 

Roman Niestrój, rektor UEK oraz Adela Gajda, kwestor. 

Zawarte porozumienie jest wstępem do nawiązania bezpośredniej 

współpracy w dziedzinie wzmacniania potencjału instytucjonalnego w administracji 

samorządowej. Strony będą współpracować w obszarze zarządzania 

zasobami i procesami zarządzania kapitałem ludzkim organizacji 

w zakresie dokonania przeglądu i analizy wybranych procesów w Starostwie 

Powiatowym w Krakowie. Prowadzone przez Katedrę Metod Organizacji 

i Zarządzania badania będą dotyczyć w szczególności procesów 

wartościowania pracy w Starostwie w zakresie metodyki wdrażania 

analitycznego wartościowania pracy oraz oceny realizacji wybranych procesów 

administracyjnych pod względem wartości, tj. oferowanej jakości 

i ponoszonych kosztów. 

Dzięki porozumieniu naukowcy Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie 

będą mieli możliwość przeprowadzenia badań, a władze Powiatu 

wykorzystania ich wyników do usprawniania funkcjonowania Starostwa 

Powiatowego Krakowie, w szczególności do optymalizacji procesów zarządczych 

poprzez dokładną analizę przy udziale ekspertów z zakresu teorii 

zarządzania i komunikacji. 

21


Krakowska Szkoła Biznesu UEK weszła 

w nowy 2012 rok z wieloma bardzo ambitnymi 

projektami do zrealizowania. Jednym 

z nich jest uruchomienie nowego 

kierunku studiów podyplomowych Procesy 

zakupowe w przedsiębiorstwie (procurement 

management). Projekt będzie 

prowadzony w Krakowskiej Szkole Biznesu 

Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie 

przy udziale firmy Bahlsen Polska oraz 

Urzędu Miasta i Gminy Skawina. 

Dzięki współpracy, oferta Szkoły oraz nowy 

kierunek studiów podyplomowych zostały zaprezentowane 

w trakcie tradycyjnego noworocznego 

spotkania burmistrza Miasta i Gminy 

Skawina z ludźmi biznesu. Na spotkaniu obecnych 

było ponad 40 prezesów i dyrektorów zarządzających 

z największych przedsiębiorstw 

działających na terenie gminy Skawina. W spotkaniu 

uczestniczyli także wicestarosta powiatu 

krakowskiego Urszula Stochel, wiceprezes Krakowskiego 

Parku Technologicznego Jacek Krupa, 

przewodniczący Rady Miejskiej w Skawinie 

Norbert Rzepisko. Ponadto goszczono reprezentantów 

stowarzyszeń zrzeszających przedsiębiorców 

prezesa Podkrakowskiej Izby Gospodarczej 

Andrzeja Tutajewskiego oraz prezesa 

Skawińskiego Stowarzyszenia Przedsiębiorców 

Józefa Bobka. Obecny był także prezes Strefy 

Skawina Mieczysław Lackowski. 

Podczas pierwszej części spotkania burmistrz 

Adam Najder przywitał przybyłych 

przedsiębiorców i przedstawił zrealizowane inwestycje 

na terenie gminy Skawina w ostatnich 

latach. Wymienił on także inicjatywy i przedsięwzięcia, 

które będą podejmowane przez samorząd 

w najbliższych miesiącach. 

Druga część spotkania była poświęcona 

studiom podyplomowym Procesy zakupowe 

Ksb zaProszona na 

noworoCzne sPotKanie 

z burMistrzeM Miasta 

i gMiny sKawina 

Dr Piotr Buła – dyrektor Krakowskiej Szkoły Biznesu UEK Marek Scholz – dyrektor operacyjny Bahlsen Polska 

w przedsiębiorstwie (procurement management). 

Najpierw Marek Scholz, dyrektor operacyjny 

Bahlsen Polska, wyjaśnił, jak narodził 

się pomysł uruchomienia kierunku Procesy zakupowe 

w przedsiębiorstwie (procurement management). 

Następnie dr Piotr Buła – dyrektor 

Krakowskiej Szkoły Biznesu UEK opowiedział 

o działalności Szkoły oraz jej ofercie edukacyjnej. 

Zwrócił on uwagę na konieczne w dzisiejszych 

czasach łączenie edukacji z codzienną 

praktyką biznesową. 

Po wystąpieniu dr. Piotra Buły, Katarzyna 

Dusza z Bahlsen Polska oraz Monika Sady 

z Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie 

poprowadziły wspólnie prezentację dotyczącą 

szczegółowego programu studiów Procesy zakupowe 

w przedsiębiorstwie (procurement management) 

i spraw organizacyjnych. Głównym celem 

studiów podyplomowych Procesy zakupowe 

w przedsiębiorstwie (procurement management) 

jest rozwój umiejętności oraz przekazanie wiedzy 

dotyczącej szeroko pojętych zakupów dla 

przedsiębiorstwa. Słuchacze będą mieli okazję 

spojrzeć na proces zaopatrywania przedsiębiorstwa 

z perspektywy całego procesu produkcyjnego 

oraz wartości przekazywanej ostatecznemu 

konsumentowi produktów. Studia umożliwią 

Mgr Monika Sady 

również analizę funkcjonowania działów zakupów, 

ich współpracy z zewnętrznym otoczeniem 

przedsiębiorstwa oraz funkcjonowania działów 

zakupów wewnątrz organizacji jako współtwórców 

strategii przedsiębiorstwa. Uczestnicy zajęć 

nauczą się budowania relacji z dostawcami, 

w tym strategii zakupowych i negocjacyjnych 

oraz wspólnego poszukiwania rozwiązań. Studia 

zawierają również takie elementy jak aspekty 

prawne, międzynarodowe i logistyczne istotne 

z punktu widzenia osób zajmujących się zakupami 

dla firm. Zajęcia w ramach studiów będą koncentrować 

się na kształceniu profesjonalistów 

z dziedziny procesów zakupowych w przedsiębiorstwie. 

Po zakończeniu oficjalnej części spotkania 

z burmistrzem Skawiny, uczestnicy w nieoficjalnej 

atmosferze mogli wymienić poglądy 

i spostrzeżenia, a także podyskutować o planach 

biznesowych oraz projektach nawiązania 

współpracy na płaszczyźnie gospodarczej. 

Osoby zainteresowane obszarem zakupów 

dla przedsiębiorstw oraz pragnące w przyszłości 

rozwijać swą karierę w tym kierunku 

zapraszamy do składania dokumentów aplikacyjnych 

na studia podyplomowe Procesy 

zakupowe w przedsiębiorstwie (procurement 

management). Uczestnikami studiów podyplomowych 

mogą być osoby legitymujące się 

dyplomem ukończenia studiów wyższych: licencjackich, 

inżynierskich lub magisterskich. 

Szczegółowe informacje na temat programu 

studiów i rekrutacji znajdują się na stronie internetowej 

Krakowskiej Szkoły Biznesu: www. 

ksb.uek.krakow.pl. Zapraszamy także do Biura 

Studiów Podyplomowych w pawilonie E, pokój 

078. 


Jolanta Job 

Biuro Promocji i Reklamy 

Współpraca międzynarodowa nabiera tempa – 6 grudnia 2011 r. 

dyrektor Krakowskiej Szkoły Biznesu UEK, dr Piotr Buła, podpisał 

porozumienie o współpracy (Memorandum of Understanding) 

pomiędzy Szkołą a Lwowskim Instytutem Bankowości Uniwersytetu 

Bankowości Narodowego Banku Ukrainy. 

Porozumienie o współpracy (Memorandum of Understanding), podpisane 

we Lwowie przez dr. Piotra Bułę – dyrektora KSB UEK oraz dr. Mykolę 

Voznyuka – dyrektora Lwowskiego Instytutu Bankowości, dotyczy 

rozwoju oferty edukacyjnej dla studentów studiów podyplomowych i MBA 

obu instytucji, wymiany pracowników naukowych, prowadzenia badań naukowych, 

kursów i szkoleń. Dzięki zawartemu porozumieniu zwiększy się 

wymiana informacji o ofercie dydaktycznej oraz badaniach naukowych 

w dziedzinach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. Promowane 

będą wspólne projekty edukacyjne oraz przekazywane informacje 

o konferencjach, warsztatach, kursach i wyjazdach szkoleniowych. 

Poprzez wymianę doświadczeń, obie instytucje będą mogły osiągać cele, 

które dla pojedynczych placówek są trudne do realizacji. 

SEMINARIUM 

POŚWIęCONE 

AKREDYTACJI EPAS 

17 stycznia br. dyrektor Krakowskiej Szkoły 

Biznesu UEK, dr Piotr Buła, uczestniczył 

w seminarium dotyczącym prezentacji standardów 

oraz kryteriów kolejnych etapów 

procesu akredytacji EPAS. Spotkał się również 

z kluczowymi osobami zajmującymi się 

akredytacją EPAS: prof. Chrisem Greensted’em, 

dyrektorem Quality Services, twórcą 

i pomysłodawcą akredytacji EPAS oraz prof. 

Christianem Delporte, dyrektorem Quality 

Services. Szkolenie zostało zorganizowane 

w Brukseli w siedzibie EFMD (European Foundation 

for Management Development). 

W maju 2011 r. Komitet EPAS zakwalifikował 

Krakowską Szkołę Biznesu do rozpoczęcia 

procesu akredytacji EPAS dla Programu 

Executive MBA. Obecnie Szkoła przygotowuje 

raport samooceny (Self-Assessment Report) 

– realizując czwarty etap procesu akredytacji. 

Raport samooceny to obszerne opracowanie 

liczące około 100 stron, które bardzo 

szczegółowo opisuje działalność Szkoły oraz 

prowadzone studia. Duża część raportu jest 

poświęcona wykładowcom, ich osiągnięciom 

naukowo-badawczym oraz publikacjom. Zawiera 

również opinie studentów i absolwentów 

ocenianego Programu MBA. 

Monika Bulsza 

– koordynator Programu Executive MBA, 

Krakowska Szkoła Biznesu UEK 


wsPóŁPraCa z LwowsKiM 

instytuteM banKowośCi 

wideoKonFerenCja 

dębiCKo-KraKowsKa 

W dniu 3 stycznia 2012 r. w Zamiejscowym 

Ośrodku Dydaktycznym 

UEK w Dębicy odbyło się 

spotkanie noworoczne z udziałem 

władz miasta, gminy i powiatu 

dębickiego, przedstawicieli 

duchowieństwa, biznesu oraz 

studentów. 

Podczas spotkania miała miejsce 

pierwsza w historii ZOD-u wideokonferencja, 

w której uczestniczył 

prof. dr hab. Roman Niestrój 

– rektor UEK oraz dr hab. inż. Andrzej 

Chochół, prof. UEK – prorektor 

ds. studenckich i kształcenia. 

Była to niepowtarzalna okazja do 

wymiany poglądów i przekazania 

życzeń przez władze UEK oraz 

przez burmistrza Dębicy Pawła 

Wolickiego, starostę Władysława 

Bielawę reprezentującego władze 

powiatu, posła Jana Warzechę, 

księdza prałata Józefa Dobosza i wiceprzewodniczący 

Sejmiku Województwa Podkarpackiego 

Edwarda Brzostowskiego oraz przedstawicieli 

studentów. 

Warto podkreślić, że Uczelnia jest naszym 

dobrem wspólnym, a takie spotkania, w których 

wykorzystywane są najnowsze technologie komunikacyjne, 

pozwalają na pomnażanie jej war- 

Dr Piotr Buła, dyrektor Krakowskiej Szkoły Biznesu oraz dr Mykola Voznyuk, dyrektor 

Lwowskiego Instytutu Bankowości 

Dr hab. Artur Hołda, prof. UEK – kierownik Zamiejscowego Ośrodka Dydaktycznego 

w Dębicy UEK 

tości, umacniają pozycję, budują więzi z regionem, 

stając się najlepszą wizytówką współpracy 

międzyregionalnej. 

dr hab. Artur Hołda, prof. UEK 

– kierownik Zamiejscowego Ośrodka 

Dydaktycznego w Dębicy UEK 

23

24 

NAGRODY 

PROJEKT KOŁA NAUKOWEGO MIęDZYNARODOWYCH STOSUNKóW 

GOSPODARCZYCH WYRóŻNIONY PRZEZ FUNDACJę IM. LESŁAWA A. PAGI 

Ogromnym sukcesem Koła Naukowego Międzynarodowych 

Stosunków Gospodarczych zakończyła 

się tegoroczna edycja programu grantowego 

Stypendium im. Lesława A. Pagi. 10 000 

złotych przyznano na realizację projektu dotyczącego 

porównania funkcjonowania giełdy papierów 

wartościowych i jej elementów w krajach 

po transformacji gospodarczej na przykładzie 

Polski, Ukrainy i Serbii. 

Fundacja im. Lesława A. Pagi działa od 2003 

roku, została utworzona dla upamiętnienia działań 

wybitnego polskiego ekonomisty, który cenił utalentowanych 

młodych ludzi i wspierał rozwój ich zawodowej 

kariery. Fundacja co roku przyznaje grant na 

projekty edukacyjne i naukowo-badawcze opracowane 

przez organizacje studenckie i akademickie. 

Inicjatywy te miały na celu poszerzanie wiedzy na 

temat rynku kapitałowego. W tym roku napłynęło 

39 zgłoszeń z całego kraju. Poprzeczka zawieszona 

została wysoko, oczekiwania co do projektów 

– wygórowane. Nic nie osiągnie ten, kto nie próbuje, 

więc postanowiliśmy zaryzykować i zaaplikować 

PRACA MAGISTERSKA 

STUDENTóW UEK 

NAGRODZONA 

W KONKURSIE 

MINISTRA TRANSPORTU, 

BUDOWNICTWA 

I GOSPODARKI MIEJSKIEJ 

W dniu 16 grudnia 2011 r. Minister Transportu, 

Budownictwa i Gospodarki Morskiej, Sławomir 

Nowak nagrodził wyróżnieniem w kategorii 

prac magisterskich dwóch absolwentów Uniwersytetu 

Ekonomicznego w Krakowie: Jakuba 

Olecha oraz Szymona Olechowskiego za pracę 

„Modelowanie konkurencji cenowej na rynku 

tanich linii lotniczych” 

Laureaci konkursu byli studentami specjalności 

Informatyka ekonomiczna, a promotorem 

nagrodzonej pracy – dr hab. Czesław Mesjasz, 

prof. UEK. 

PROF. DR HAB. RYSZARD BOROWIECKI, kierownik Katedry Ekonomiki i Organizacji 

Przedsiębiorstw UEK, został powołany na zastępcę przewodniczącego Komitetu 

Nauk Organizacji i Zarządzania przy Wydziale I Nauk Humanistycznych i Społecznych 

Polskiej Akademii Nauk na kadencję 2011–2014. Prof. dr. hab. Ryszard Borowiecki 

został także powołany na członka Komitetu Nauk Ekonomicznych przy Wydziale 

I Nauk Humanistycznych i Społecznych Polskiej Akademii Nauk na kadencję 

2011-2014. 

PROF. DR HAB. ANNA HARAńCZYK i DR JUSTYNA WRóBLEWSKA zostały nagrodzone 

przez Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego za całokształt dorobku, osiągnięcia 

organizacyjne, naukowe i dydaktyczne w 2010 roku. 

Prof. dr hab. Anna Harańczyk otrzymała nagrodę indywidualną II stopnia za podręcznik 

pt.: „Samorząd terytorialny. Organizacja i gospodarka”. Dr Justyna Wróblewska 

otrzymała nagrodę indywidualną II stopnia za rozprawę doktorską pt.: „Modele i metody 

bayesowskiej analizy ko integracji”. 

PROF. DR HAB. TADEUSZ KUDŁACZ, kierownik Katedry Gospodarki Regionalnej UEK, 

został wybrany do Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju Polskiej Akademii 

Nauk na kadencję 2011–2014. 

o grant. Było warto – dzięki uzyskanemu stypendium 

możemy działać. W marcu 2012 roku rusza 

nasza inicjatywa „Rola giełdy papierów wartościowych 

w gospodarkach transformacji”. 

W ramach projektu przewidziane są konferencje, 

warsztaty i telekonferencje. Zwieńczeniem działań 

ma być elektroniczna publikacja w języku angielskim. 

Opiekunami merytorycznymi naszego projektu 

są dr Marta Ulbrych i dr Piotr Stanek, którzy ogromnie 

pomogli przy opracowaniu naszego projektu. 

Hasłem Fundacji im. Lesława A. Pagi jest: 

„Przyszłość. Zróbmy to razem”. My też nie będziemy 

działać sami. Naszą inicjatywę będziemy realizować 

wspólnie z Uniwersytetem w Kragujevacu 

w Serbii i Narodowym Uniwersytetem Kijowskim na 

Ukrainie. 

Konferencja inauguracyjna zaplanowana jest 

na 4–6 kwietnia 2012 roku na Uniwersytecie Ekonomicznym 

w Krakowie. Zaproszeni polscy eksperci 

przybliżą studentom działanie rynku kapitałowego 

w Polsce. Oprócz wykładów odbędą się także 

warsztaty prowadzone przez pracowników naukowych 

UEK. Dotyczyć będą działania Warszawskiej 

Giełdy Papierów Wartościowych. 

Kolejnym etapem projektu będą warsztaty na 

Uniwersytecie Kijowskim. Członkowie Koła Naukowego 

MSG, wraz ze studentami z Ukrainy, skupiać 

się będą na analizie porównawczej danych obrazujących 

funkcjonowanie rynków kapitałowych w Polsce, 

Serbii i na Ukrainie. W planie jest także zwiedzanie 

Ukraińskiej Giełdy Papierów Wartościowych. 

Ostatnia konferencja, podsumowująca dotychczasowe 

badania, odbędzie się na Uniwersytecie 

w Kragujevacu w Serbii. Dzięki zebranym danym, 

wnioskom z nich płynącym i wymianie doświadczeń 

studenci spróbują zidentyfikować dobre praktyki, 

które wpłynęły na sukcesy giełd papierów wartościowych 

w danym kraju oraz największe zagrożenia, 

które negatywnie oddziałują na funkcjonowanie 

rynków kapitałowych. 

Jak widać, nawet zakrojone na szeroką skalę 

inicjatywy są możliwe do realizacji, a sposobów na 

ich finansowanie jest wiele. Taka działalność przynosi 

satysfakcję, a możliwości rozwoju są ogromne. 

Jeśli masz ciekawy pomysł na projekt albo chciałbyś 

dowiedzieć się więcej o tych, które są już realizowane 

przez Koło Naukowe Międzynarodowych Stosunków 

Gospodarczych zapraszamy na spotkania 

w poniedziałki o godzinie 18.00 w sali 317 w budynku 

„Ustronie” (sala seminaryjna). 

Katarzyna Gałuszka 

Koło Naukowe Międzynarodowych 

Stosunków Gospodarczych 

STYPENDIA MNISW DLA 10 STUDENTóW UEK 

W grudniu 2011 r. Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego rozpatrzyło wnioski o przyznanie stypendium ministra 

za osiągnięcia w nauce oraz za wybitne osiągnięcia sportowe. Spośród 35 wniosków na rok akademicki 

2011/2012 stypendium za osiągnięcia w nauce przyznano 10 studentom naszej Uczelni. 

Wydział Ekonomii i Stosunków Międzynarodowych 

Agnieszka Drabik – II rok studiów stacjonarnych drugiego stopnia na kierunku Ekonomia 

Krzysztof Malczyk– I rok studiów stacjonarnych II stopnia na kierunku Gospodarka i administracja publiczna 

Łukasz Maźnica– I rok studiów stacjonarnych II stopnia na kierunku Gospodarka i administracja publiczna 

Jakub Janus – II rok studiów stacjonarnych II stopnia na kierunku Międzynarodowe stosunki gospodarcze 

Zdzisław Skupień – II rok studiów stacjonarnych II stopnia na kierunku Międzynarodowe stosunki gospodarcze 

Wydział Finansów 

Michalina Magiera – II rok studiów stacjonarnych II stopnia na kierunku Finanse i rachunkowość 

Agata Skubacz – II rok studiów stacjonarnych II stopnia na kierunku Finanse i rachunkowość 

Marta Opioła – II rok studiów stacjonarnych II stopnia na kierunku Gospodarka przestrzenna 

Wydział Zarządzania 

Tomasz Kubica – studia stacjonarne II stopnia – II rok na kierunku Informatyka i ekonometria 

Małgorzata Suchenia – studia stacjonarne II stopnia – II rok na kierunku Informatyka i ekonometria 

DR HAB. JOLANTA KURKIEWICZ, PROF. UEK, kierownik Zakładu Demografii w Katedrze 

Statystyki UEK, została powołana na członka Council of Advisors of Population 

Europe – sieci skupiającej 20 europejskich wiodących demograficznych instytutów 

badawczych. Jej powołanie ma na celu zmobilizowanie najlepszych europejskich demografów 

do skoordynowania i wzmocnienia współpracy w zakresie badań naukowych 

oraz rozpowszechniania uzyskanych wyników w środowiskach naukowych oraz 

wśród polityków, nauczycieli, studentów, dziennikarzy. 

PROF. DR HAB. MAREK LISIńSKI, kierownik Katedry Analiz Strategicznych, został 

jednym z 87 naukowców powołanych do Polskiej Komisji Akredytacyjnej m.in. przez: 

Radę Główną Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Konferencję Rektorów Akademickich 

Szkół Polskich, Konferencję Rektorów Zawodowych Szkół Polskich, Parlament Studentów 

Rzeczpospolitej Polskiej, senaty uczelni oraz ogólnokrajowe stowarzyszenia 

naukowe i organizacje pracodawców. 

PROF. PROF. ANDRZEJ MALAWSKI, JACEK OSIEWALSKI, JóZEF POCIECHA, 

ANDRZEJ SOKOŁOWSKI zostali wybrani przez Polską Akademię Nauk do Komitetu 

Statystyki i Ekonometrii Polskiej Akademii Nauk na kadencję 2011–2014. 

w w w . u e k . k r a k o w . p l 

KOŁO NAUKOWE ANALIZY DANYCH 

UEK NAGRODZONE PRZEZ BANK 

CREDIT AGRICOLE 

W dniu 16 grudnia 2011 r. Zarząd Credit Agricole Bank Polska nagrodził projekt 

badawczy „Różnice w postrzeganiu i korzystaniu z produktów i usług 

bankowych pomiędzy studentami pierwszego oraz ostatniego roku krakowskich 

uczelni” zgłoszony do konkursu Centrum Aktywnych przez Koło Naukowe 

Analizy Danych Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. Zwycięski 

projekt został nagrodzony grantem badawczym w wysokości 3700 zł. 

Jury konkursowe doceniło zarówno rzetelność przygotowania pracy konkursowej, 

dobór próby, jasność stawianych tez, użyteczność społeczną, jak i oryginalność 

pomysłu. 

Projekt „Różnice w postrzeganiu i korzystaniu z produktów i usług bankowych 

pomiędzy studentami pierwszego oraz ostatniego roku krakowskich uczelni” 

został jednym z trzech nagrodzonych spośród wszystkich 60 zgłoszonych. 

Jego celem jest zbadanie studentów dziesięciu krakowskich uczelni pierwszego 

i ostatniego roku studiów stacjonarnych i porównaniu ich pod względem 

różnic w postrzeganiu i korzystaniu z produktów i usług bankowych. Badanie 

ankietowe będzie przeprowadzane na przełomie lutego i marca 2012 roku. Skrócony 

raport końcowy dostępny będzie na stronie internetowej koła (www.knad. 

uek.krakow.pl) na początku maja bieżącego roku. 

Autorami projektu są studenci kierunku Informatyka i ekonometria I i II 

roku studiów drugiego stopnia: Marta Malawska, Dorota Grochowina, Patrycja 

Kotwica, Mateusz Bocian (I rok) oraz Tomasz Kubica i Adrian Burda (II rok). 

W realizację dalszej części projektu wezmą udział również pozostali członkowie 

Koła Naukowego Analizy Danych. 

Gala wręczenia nagród odbyła się 20 stycznia 2012 roku w Warszawie. 

Od lewej: Adrian Burda, mgr Łukasz Kwiatkowski (opiekun koła), Marta Malawska, 

Jędrzej Marciniak – członek Zarządu Bank Credit Agricole. 

DR HAB. ALICJA MIŚ, PROF. UEK z Katedry Zarządzania Kapitałem Ludzkim została 

wybrana do Komitetu Nauk o Pracy i Polityce Społecznej przy Wydziale I Nauk Humanistycznych 

i Społecznych Polskiej Akademii Nauk na kadencję 2011-2014. 

PROF. DR HAB. STANISŁAW OWSIAK został powołany na wiceprzewodniczącego 

Komitetu Nauk Ekonomicznych PAN oraz członka Prezydium Komitetu Nauk o Finansach 

PAN w kadencji 2011–2014. 

PROF. DR HAB. ALEKSY POCZTOWSKI, kierownik Katedry Zarządzania Kapitałem 

Ludzkim, został wybrany na członka Komitetu Nauk Organizacji i Zarządzania Polskiej 

Akademii Nauk na kadencję 2011–2014 oraz Komitetu Nauk o Pracy i Polityce 

Społecznej PAN na kadencję 2011–2014. 

DR TOMASZ SAWOSZCZUK, asystent w Katedrze Mikrobiologii Wydziału Towaroznawstwa 

UEK, uzyskał stypendium Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego 

dla wybitnych młodych naukowców. Jest to uhonorowanie jego dotychczasowej 

pracy naukowej, poświęconej głównie badaniom procesów degradacji 

obiektów zabytkowych. Brał on udział w pracach grupy badawczej realizującej 

Wieloletni Program Rządowy „Kwaśny Papier” oraz kilka projektów europejskich. 

NAGRODY 

MAGDALENA SULIKOWSKA 

ZWYCIęŻCZYNIą KONKURSU 

THE BUSINESS EXPERIENCE 

60 SECONDS CHALLENGE 

Magdalena Sulikowska, studentka II roku studiów pierwszego stopnia na 

kierunku Międzynarodowe stosunki gospodarcze, została laureatką konkursu 

The Business Experience 60 Seconds Challenge, organizowanego 

w roku akademickim 2011/2012 przez Macmillan Publishers we współpracy 

z Uniwersytetem Ekonomicznym w Krakowie. 

Konkurs polegał na przygotowaniu 

60-sekundowego wideo prezentującego 

dowolny produkt, istniejący 

lub wymyślony. Dodatkowo każdy 

z uczestników musiał jak najzwięźlej 

i najatrakcyjniej pokazać, czym jest 

produkt, jak działa, kto będzie odbiorcą, 

jaka będzie jego cena i możliwe 

zyski z jego sprzedaży (tzw. product 

pitch). Należało dołączyć także 

uzasadnienie, jak wygrana wpłynie na 

doświadczenie zawodowe jego pomysłodawcy 

oraz informacje o sobie 

i swoich osiągnięciach. Zwycięzcę wyłoniło 

międzynarodowe jury złożone 

z przedstawicieli Macmillan Publishers, 

United Kingdom i Macmillan Education, 

Polska, na podstawie kryteriów 

dotyczących umiejętności prezentacyjnych 

i poprawności językowej. 

– Zdecydowałam się wziąć udział 

w konkursie dla czystej zabawy – od 

zawsze lubiłam montować filmiki, a ograniczenie czasowe, które narzucił Macmillan, 

postawiło dodatkowo wyzwanie stworzenia jak najlepszej formy przekazu. 

Moim pomysłem był komputerowy program służący do obróbki zdjęć. Niby 

nic nowego, jednak jego najważniejsze cechy – zupełna prostota w obsłudze 

i nierealnie wspaniałe efekty końcowe – sprawiły, że mógł on trafić do nieprzebranej 

rzeszy graficznych laików, którzy jedynie czego pragną to upiększyć się 

na zdjęciach wrzucanych później na Facebooka – mówi o swoim udziale w konkursie 

Magdalena Sulikowska. 

–Zabawa okazała się tym wyborniejsza, że skończyła się dla mnie zaproszeniem 

na praktyki w wydawnictwie Macmillan w Oxfordzie – dodaje. 

Lektorką Magdy na pierwszym roku była mgr Anita Modrzejewska-Mika, 

w tym roku jest nią mgr Marta Lichwicka. 

Gratulujemy! 

Prowadził badania nad napisem „ARBEIT MACHT FREI”, odzyskanym po kradzieży 

przez Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu. Współpracuje 

z Muzeum Narodowym w Krakowie, Biblioteką Jagiellońską oraz z Archiwum Głównym 

Akt Dawnych w Warszawie. 

Stypendium zostało przyznane 256 naukowcom, dr Tomasz Sawoszczuk jest jedynym 

stypendystą z naszej Uczelni. 

PROF. PROF. ADAM STABRYŁA, JANUSZ CZEKAJ oraz JAN WIKTOR zostali 

wybrani na członków Komitetu Nauk Organizacji i Zarządzania przy Wydziale 

I Nauk Humanistycznych i Społecznych Polskiej Akademii Nauk na kadencję 

2011–2014. 

PROF. DR HAB. JAN WIKTOR, kierownik Zakładu Marketingu Międzynarodowego 

Katedry Marketingu, oraz DR HAB. MATEUSZ PIPIEń, PROF. UEK zostali powołani 

do tworzonego przez Radę Narodowego Centrum Nauki Korpusu Ekspertów 

Narodowego Centrum Nauk, odpowiedzialnego za wybór projektów badawczych, 

które najbardziej zasługują na promocję i finansowe wsparcie. 

25

MEDIA 

Przełom roku kalendarzowego to tradycyjnie okres mniejszej 

liczby wydarzeń i projektów realizowanych na naszej Uczelni. 

Jak się okazuje – nic bardziej mylnego. Uczelnia w tym 

okresie w mediach pojawiała się nader często. 

Najbardziej cieszy ogólnopolska medialność naszych pracowników naukowych. 

Jest to zdecydowanie najlepsza promocja marki Uczelni. W ostatnich 

miesiącach mogliśmy zapoznać się z publikowanymi w ogólnopolskich 

mediach eksperckimi opiniami i komentarzami m.in.: prof. Jerzego Hausnera, 

prof. Andrzeja Wojtyny oraz prof. Czesława Bywalca. W grudniu i styczniu 

bardzo często na parkietach występowała drużyna Armatury Elitesek AZS 

UEK, co stało się dodatkowym pretekstem medialnym. 

Prof. Aleksander Surdej oraz prof. Czesław Bywalec użyczyli swej wiedzy 

w bardzo popularnej audycji Programu Trzeciego Polskiego Radia „Za, 

a nawet przeciw” (4. rozgłośnia w Polsce 1 , 4. w Małopolsce 2 i 2. w Krakowie 

3 ). Prof. Czesław Bywalec 18 stycznia wypowiadał się nt. sytuacji 

polskiej gospodarki i polskich gospodarstw domowych, natomiast prof. 

Aleksander Surdej w dniu 24 stycznia mówił o wstąpieniu Polski do Strefy 

Euro (obie audycje możliwe do odsłuchania na stronie stacji). Obecność 

naszych pracowników w tym środku masowego przekazu jest tym bardziej 

istotna, że radia słucha coraz więcej osób w wieku 15-19 lat (a więc 

kandydatów na studia). W ostatnim kwartale ub.r. padł rekord w tej grupie 

celowej – zasięg dzienny radia ogółem wyniósł ponad 85 proc. i był wyższy 

o blisko 4 pkt. proc. niż rok wcześniej w tym samym okresie 4 . 

1 Wg Radio Track MillwardBrown SMG/KRC z 5.01.2012 

2 Wg Radio Track MillwardBrown SMG/KRC za okres październik – grudzień 2011 

3 Wg Radio Track MillwardBrown SMG/KRC z 5.01.2012 

4 Wg Radio Track, Millward Brown SMG/KRC, fala X-XII 2011, grupa celowa: uczniowie, 15–19 

lat. 

http://www.polskieradio.pl/9/302/Artykul/519517,Olowek-chroni-przed-kryzysem 

ueK 

w MediaCh 

http://www.polskieradio.pl/9/302/Artykul/524028,Trzeba-zadbac-o-marke-iinnowacyjnosc 

Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie jest jedną z najbardziej popularnych 

polskich uczelni zarówno w serwisie Facebook jak i Nk.pl. Chcemy, 

by na naszych profilach działo się jeszcze więcej. Rozpoczynamy więc 

zintensyfikowane działania promocyjne wykorzystujące możliwości tzw. 

mediów społecznościowych. Zapraszamy do odwiedzania naszych profili, 

zapoznania się z ich zawartością oraz ich „polubienia”: 

https://www.facebook.com/uczelnia.sukcesu 

http://nk.pl/#uniwersytet_ekonomiczny_krakow 

http://www.youtube.com/uekrakow 

Od najbliższego miesiąca będzie można wygrać nie tylko uczelniane 

upominki, ale i zaproszenia do krakowskich lokali gastronomicznych oraz 

instytucji kulturalnych. Zapraszamy! 

Łukasz Salwarowski – dyrektor Kancelarii Rektora UEK 

Piotr Bednarski – Sekcja Prasowa Kancelarii Rektora UEK 


MEDIA


PaneL eKsPerCKi nt. 

PoLsKiej PrezydenCji 

w radzie unii 

euroPejsKiej 

Minęło sześć miesięcy pierwszej polskiej 

prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. 

„W tym czasie w Polsce odbyły się 452 

spotkania, w tym 20 nieformalnych posiedzeń 

Rady UE i spotkań ministrów UE, 

30 konferencji na poziomie ministerialnym 

oraz ponad 300 spotkań eksperckich. 

Większość z tych wydarzeń odbyła się 

w Warszawie, Sopocie, Wrocławiu, Krakowie 

i Poznaniu. W Brukseli odbyło się 1940 

spotkań, m.in. rady i komitety. W sumie na 

spotkania związane z prezydencją przyjechało 

do Polski około 30 tysięcy delegatów, 

akredytowało się 2150 dziennikarzy, 

zaś flota prezydencji przejechała 793 000 

km. Przy okazji sprawowania przewodnictwa 

w Radzie UE Polska przygotowała bogatą 

ofertę kulturalną, organizując w kraju 

i za granicą prawie 4000 koncertów, 

wystaw i innych wydarzeń artystycznych. 

Same tylko imprezy towarzyszące najważniejszemu 

wydarzeniu kulturalnemu – Europejskiemu 

Kongresowi Kultury – przyciągnęły 

200 tys. widzów”* 

* Cyt. za: http://pl2011.eu/ 

Od lewej kolejno: Katarzyna Fornal, Janusz Sznajder, Szymon Gatlik, Krzysztof Mazur, Magdalena Zajączkowska. 

Zainteresowani sprawami europejskimi 

studenci UEK – członkowie Koła Naukowe 

„Homo Politicus” oraz Koła Naukowego Studiów 

Europejskich, 13 stycznia 2012 r. zorganizowali 

Panel Ekspercki, którego celem była 

próba oceny i podsumowania polskiej prezydencji 

w Radzie Unii Europejskiej. Jak zauważył 

otwierający spotkanie dr hab. inż. Andrzej 

Chochół, prof. UEK – prorektor UEK ds. studenckich, 

częste inicjowanie takich wydarzeń 

świadczy o nowoczesności uczelni i rosnącej 

aktywności studentów. 

Mgr M. Zajączkowska z Katedry Europejskiej 

Integracji Gospodarczej, witając panelistów, 

przytoczyła szereg ciekawych danych dotyczących 

prezydencji. Głos zabierali kolejno zaproszeni 

przez koła prelegenci: K. Fornal (asystentka 

europosła B. Sonika), J. Sznajder (radca ministra 

w Departamencie Koordynacji Przewodnictwa 

Polski w Radzie Unii Europejskiej Ministerstwa 

Spraw Zagranicznych), S. Gatlik (p.o. kierownika 

Referatu Promocji Gospodarczej w Wydziale 

Strategii i Rozwoju Miasta Krakowa), K. Mazur 

(prezes Klubu Jagiellońskiego, koordynującego 

pracę krakowskich wolontariuszy). 

Prezydencja czynów 

czy administracji? 

Szczególnym zainteresowaniem cieszył się 

temat promocji wizerunku Polski na arenie europejskiej 

oraz bilans sukcesów i porażek tego 

okresu. Poza tym organizatorzy wskazali jako 

kwestie do rozważenia to, czy była to prezydencja 

czynów, czy jedynie administracji oraz czy 

Polska dała się poznać jako kraj gotowy podejmować 

trudne wyzwania w czasie kryzysu. Zdania 

były podzielone. 

Nieobecny na spotkaniu europoseł B. Sonik 

przekazał swoje stanowisko w liście, odczytanym 

podczas panelu przez K. Fornal. Podkreślił 

on wagę zamknięcia kwestii członkostwa Chorwacji 

i wprowadzenia w życie tzw. sześciopaku, 

czyli pakietu specjalnych ustaw pomagających 

walczyć z kryzysem finansowym i stymulować 

wzrost gospodarczy. Jego zdaniem prezydencja 

pokazała, że Polska poważnie traktuje UE i jest 

gotowa walczyć o utrzymanie jej jedności. Wyraził 

też nadzieję, że nasz głos będzie słyszalny 

podczas pełnienia tej funkcji przez Danię i Cypr. 

Ponadto europoseł przypominał o mało nagło- 


śnionych, a posiadających niebagatelne znaczenie 

osiągnięciach tego czasu, jak np. podpisanie 

porozumienia w sprawie patentów czy ustanowienie 

Europejskiego Paktu Przeciw Narkotykom 

Syntetycznym. 

Z kolei J. Sznajder zaczął od słów: „Czy prezydencja 

była udana? Wystarczy powiedzieć, 

że Cypryjczycy już kontaktują się z nami, prosząc 

o pomoc w organizacji swojego półrocza 

w Radzie”. Radca ministra sukcesu polskiej prezydencji 

upatruje we wzroście naszej wiarygodności 

i rozpoznawalności. Gość podkreślił też, 

że dzięki doświadczeniom tych 6 miesięcy nastąpiła 

swoista „europeizacja” administracji, czyli 

wzrost kompetencji i wiedzy pracowników wielu 

departamentów, nie tylko w MSZ, ale i innych 

resortach. Niejako odpowiadając na zarzuty mówiące 

o słabym promowaniu naszych interesów 

i realizacji założonych celów, radca zauważył, że 

autorski program każdej prezydencji to tylko 5% 

prac Rady UE, a agresywne lansowanie interesów 

narodowych przez kraj sprawujący przewodnictwo 

jest źle widziane we Wspólnocie. Nasz program 

określił jako „ambitny” i „niestolicocentryczny”, 

a to pociągało za sobą duże koszty. 

Jednak dzięki temu, że korzystaliśmy z pomocy 

sponsorów, Microsoft i Orange – budżet prezydencji 

zamknął się z nadwyżką 10 mln euro. 

J. Sznajder przytoczył ponadto liczne oceny zagranicznych 

dziennikarzy i ekspertów utrzymane 

w entuzjastycznym tonie – „The Economist” 

pisał o rosnącym wpływie Polski na sprawy europejskie, 

a cytowany A. Olechowski stwierdził: 

„Nie sądzę, by to można było zrobić lepiej”. 

Poprawa wizerunku i walka 

ze stereotypami 

Inne podejście do tematu zaprezentował 

S. Gatlik, który zaznaczył, że cel prezydencji 

z punktu widzenia marketingu to poprawa wize- 

runku kraju, walka ze stereotypami, zyskanie na 

znaczeniu w grze politycznej. Gość oceniał przebieg 

tych sześciu miesięcy w Krakowie z od strony 

promocji miasta. Podkreślił, że takie wydarzenia 

jak reprezentowanie wysokiej przedstawiciel 

C. Ashton przez R. Sikorskiego oraz słynne wystąpienie 

naszego ministra w Berlinie budują image 

Polski jako kraju zaangażowanego i liczącego 

się. Zdaniem gościa Kraków był najlepiej przygotowany 

do unijnych wydarzeń, bowiem jako jedyny 

stworzył kompleksowy program promocyjny 

na ten czas. Wydział Promocji Gospodarczej 

Miasta Krakowa proponował delegatom zagranicznym 

bezpłatne odwiedzenie Muzeum Historycznego 

oraz udział w niektórych festiwalach, 

jak Opera Rara czy Sacrum Profanum. Działania 

te miały pobudzić zainteresowanie liderów opinii 

naszym miastem i drogą marketingu szeptanego 

zwiększyć popularność krakowskiej oferty kulturalnej. 

Prelegent kładł nacisk na konsekwencję, 

którą cechują się działania promocyjne Krakowa 

– od lat bogata oferta wyróżnia się wysoką 

jakością i różnorodnością. Pytany o warunki 

infrastrukturalne miasta, S. Gatlik przypomniał 

o budowanym przy Rondzie Grunwaldzkim centrum 

kongresowym, które gotowe będzie w 2014 

roku. „Zainteresowanie jest duże, już rezerwujemy 

sale, choć centrum jeszcze nie jest gotowe” 

– zdradził gość. 

Przywództwo 

było obecne 

tylko w Berlinie 

Następnie działania krakowskich wolontariuszy 

podsumował K. Mazur, który podkreślał 

pozytywny odbiór młodych ludzi wśród delegatów 

i ich wysokie kompetencje. „Deputowani 

zapamiętują z kolejnych szczytów i spotkań 

głównie jedzenie i ludzi. Tym razem zapamiętają 

naszych wolontariuszy” – powiedział prezes Klubu 

Jagiellońskiego. Zwrócił uwagę, że podczas 

unijnych spotkań w Krakowie nie miały miejsca 

żadne poważne perturbacje, do czego wydat- 


nie przyczynili się wolontariusze. Jednak ogólna 

ocena prezydencji była zdecydowanie bardziej 

krytyczna – nie wypełniliśmy podstawowych 

priorytetów, które ustalono ze świadomością 

ich niewykonalności w warunkach kryzysu. Błędy 

i porażki zostały bezlitośnie wypunktowane: 

zastój polityki rolnej i energetycznej, niewłączenie 

Rumunii i Bułgarii do strefy Schengen, uwiąd 

polityki wobec Ukrainy. Gość zaakcentował także 

fakt, że znaczenie prezydencji było zbytnio 

eksponowane, co wprowadziło opinię publiczną 

w błąd i spowodowało nadmierne oczekiwania. 

„Przywództwo było obecne tylko w Berlinie” – 

zreasumował K. Mazur, odnosząc się do wystąpienia 

R. Sikorskiego w Bundestagu. 

W dyskusji, która nastąpiła po wystąpieniach 

paneli stów, pojawił się m.in. temat wysokich 

kosztów prezydencji, która była jedną z najdroższych 

w historii. Dodatkowe nakłady finansowe 

związane były z oprawą kulturalną wydarzeń 

oraz specjalnymi gadżetami (np. słynne „bączki”) 

– tłumaczył J. Sznajder. W dyskusji powróciła też 

kwestia niewypełnionych priorytetów. Zdaniem 

K. Mazura wynika to przede wszystkim z niesprzyjających 

warunków, ale także ze zbyt ambitnych 

celów. Rola państwa sprawującego prezydencję 

jest ograniczona instytucjonalnie przez 

Traktat Lizboński, wprowadzający stanowiska, 

które odbierają część kompetencji rządowi. Dlatego 

nie mogliśmy sprawować rzeczywistej władzy, 

oddanej w ręce C. Ashton i H. van Rompuya. 

Według prezesa Klubu Jagiellońskiego problemem 

jest nie tyle niezrealizowanie celów, co ich błędne 

wytyczenie i przesadne uwypuklanie w debacie 

publicznej. 

Podsumowując panel, mgr Zajączkowska 

wyraziła nadzieję, że bilans długookresowych 

korzyści płynących z prezydencji będzie dodatni, 

a promocja Polski przyniesie wymierne efekty 

już niebawem. 

Dorota Adamczyk 

Koło Nauk Politycznych „Homo Politicus” 

29


Omar Faris – przewodniczący Koalicji „Prawo 

do powrotu Palestyńczyków” i prezes 

Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego 

Palestyńczyków Polskich oraz Nissan 

Tzur – korespondent izraelskich mediów 

i dziennikarz sekcji hebrajskiej Polskiego 

Radia dla Zagranicy byli gośćmi czwartej 

edycji Spotkań ze Wschodem, zorganizowanych 

przez Katedrę Nauk Politycznych 

i Koło Nauk Politycznych „Homo Politicus” 

19 stycznia 2012 r. w Starej Auli UEK. 

Otwierając spotkanie, zatytułowane „Dokąd 

zmierza Palestyna”, kierownik Katedry Nauk 

Politycznych prof. dr hab. Jerzy Kornaś przypomniał 

cele i idee przyświecające organizatorom 

cyklu – „Spotkania ze Wschodem” mają pogłębiać 

wiedzę i poszerzać zainteresowanie bie- 

DokąD zmierza 

PaLestyna? 

Omar Faris – przewodniczący Koalicji „Prawo do powrotu Palestyńczyków” i prezes Stowarzyszenia Społeczno- 

Kulturalnego Palestyńczyków Polskich 

żącymi wydarzeniami na szeroko rozumianym 

Wschodzie. 

Przed oddaniem głosu prelegentom, prowadzący 

debatę dr R. Lisiakiewicz i mgr Ł. Danel 

wyjaśnili znaczenie tematu spotkania i zaznaczyli 

jego wyjątkową aktualność – warto pamiętać, 

że w zeszłym roku Palestyna złożyła 

w ONZ wniosek o członkostwo. 

„Palestyńczycy są najbardziej 

pokrzywdzonym narodem 

świata” 

– takimi słowami rozpoczął swoje wystąpienie 

Omar Faris. Jego zdaniem sytuacja Palestyńczyków 

nie znajduje zrozumienia, choć 

jest bardzo przejrzysta: każdy naród ma swój 

dom, czyli kraj, do którego ma pełne prawa, Palestyńczyków 

zaś pozbawiono tego minimum 

minimorum, tworząc państwo dla innego narodu. 

W jego opinii Polacy powinni rozumieć ich 

roszczenia – wszak nam też odebrano terytorium, 

gdy znaleźliśmy się pod zaborami. O. Faris 

podkreślił stanowczo, że nie jest przeciwny 

Izraelczykom, ale sprzeciwia się okupantowi, 

który doprowadził do zafałszowania takich pojęć, 

jak: naród, państwo, obywatel. Prelegent 

nakreślił pokrótce historię Palestyńczyków. Gdy 

zwierzchnictwo osmańskie zostało zastąpione 

brytyjskim, w historycznej Palestynie żyło około 

750 tys. osób różnych wyznań – 13% deklarowało 

judaizm, a większość – islam. Pomimo 

tego wszyscy mienili się tym samym narodem, 

nie było podziałów, murów, granic. Dramat zaczął 

się, gdy zachodni Żydzi zaczęli poszukiwać 

miejsca dla własnego państwa. Dlaczego Palestyna? 

„Żeby korzystać z zasobów ropy i aby 

mocarstwa zyskały wysuniętą bazę w strategicznym 

regionie” – wyjaśniał gość. W jego opinii 

naród „płacił za zbrodnie Hitlera”, tzn. stał się 

ofiarą poszkodowanych przez nazistów Żydów, 

którzy wykorzystywali swoje położenie i status, 

by osiągnąć cel. Gdy ONZ podzielił ziemię na 

dwa państwa – dla judaistów i dla muzułmanów 

– Palestyńczycy byli całkowicie bezbronni 

– nie posiadali armii ani nie uzyskali skutecznego 

wsparcia od żadnego kraju. Według O. Farisa 

tak jest do dziś – Izrael dysponuje potężną bronią, 

korzysta z niej, by zdusić opór Arabów, tak 

jak podczas II intifady w 2000 r. Dlatego – według 

niego – konieczna jest walka powstańcza, 

ale też pokojowa – poprzez strajki i manifestacje. 

Na koniec tej części wystąpienia zaznaczył: 

„Palestyna ma prawo do istnienia, do wolności. 

(…) Nie poddamy się, będziemy walczyć, skorzystamy 

z Rewolucji Arabskiej”. 


„Palestinians never miss an 

opportunity to miss an opportunity” 

1 

– słynnym cytatem rozpoczął swą wypowiedź 

Nissan Tzur. Jego zdaniem Palestyna nie 

zmierza do pokoju ani wolności, wręcz przeciwnie 

– popiera terrorystów i niweczy dorobek procesu 

pokojowego. Gość starał się wyjaśnić, że 

celem Izraela jest trwałe bezpieczeństwo, a nie 

eksterminacja Arabów. Przytoczył wiele dowodów 

na to, że wina nierozwiązanego konfliktu 

nie leży po stronie Żydów – to Y. Arafat zerwał 

negocjacje w Camp David, gdy premier E. Barak 

był w stanie ustąpić pola i zgodzić się na daleko 

idące ustępstwa. Nie tylko przywódca, ale sami 

Arabowie byli negatywnie nastawieni do tych 

rozmów – co dzień w zamachach bombowych 

ginęły dziesiątki Izraelczyków. Ponadto, w opinii 

prelegenta, ciągłe powracanie do tematu żydowskich 

osiedli jest tylko pretekstem, by eskalować 

konflikt. Przypomniał, że gdy w 2005 r. 

A. Szaron wyszedł naprzeciw ich oczekiwaniom 

i zarządził wysiedlenie tysięcy Żydów ze Strefy 

Gazy, Palestyńczycy natychmiast zaczęli wykorzystywać 

teren jako bazę dla ataków terrorystycznych. 

Porozumienie uniemożliwia obecność 

przedstawicieli Hamasu w rządzie oraz 

ciągłe deklaracje „We won’t recognize Israel as 

Jewish state”, które niczym mantrę powtarzają 

arabscy politycy. N. Tzur przypomniał też, że 

żydowscy decydenci zdołali porozumieć się ze 

wszystkimi państwami ościennymi, tylko Palestyńczycy 

wciąż odchodzą od negocjacyjnego 

stolika, wysuwając coraz to nowe roszczenia 

– to wszystko pokazuje, że chcą wiele, ale na 

pewno nie chcą pokoju. 

Arabowie są traktowani jak 

obywatele drugiej, trzeciej, 

a nawet czwartej kategorii 

W ripoście Omar Faris po raz kolejny zaakcentował 

chęć swego narodu do zakończenia 

konfliktu, które jednak nie może odbyć się 

za wszelką cenę. Palestyńczycy mają cel, jakim 

jest jedno państwo dla dwóch narodów – bez 

podziału na grupy religijne czy rasowe. „Jedynym 

krajem, który dziś prowadzi politykę apartheidu 

jest Izrael. Arabowie są traktowani jak obywatele 

drugiej, trzeciej, a nawet czwartej kategorii” 

– powiedział gość. Wspominając swą wizytę 

w Strefie Gazy, którą O. Faris odbył wraz z grupą 

europejskich deputowanych, mówił o dramatycznych 

warunkach, w jakich żyje 1,5 mln 

osób: „Za sprawą blokady morskiej i powietrznej 

ludzie umierają na ulicy”. Ponadto prelegent 

stwierdził, że o ile zamachy bombowe organizowane 

są przez samodzielne grupy Palestyńczyków, 

to państwowy terroryzm jest specjalnością 

Izraela. „Dopóki nie będzie wolności, nie 

będzie spokoju w Izraelu” – zakończył Faris. 

1 A. Eban w wywiadzie dla “Jerusalem Post” (2002), cytując 

dokładnie, powiedział: „The Arabs never miss an opportunity 

to miss an opportunity.” 

W odpowiedzi Nissan Tzur zadał pytanie, 

czym różnią się arabscy „freedom fighters” 

od rzekomych izraelskich terrorystów. Przypomniał 

też, że pokojowość Palestyńczyków 

ma czysto deklaratywny charakter, o czym 

świadczy organizowanie ataków nawet podczas 

najważniejszych żydowskich świąt. Gość 

zaprezentował palestyńską kreskówkę opowiadającą 

historię Strefy Gazy. Film ukazywał 

Gazę jako małą szczęśliwą dziewczynkę, która 

zostaje zamordowana przez izraelskich żołnierzy. 

Zdaniem N. Tzura bajka w oczywisty sposób 

nawołuje do wojny, a nie jest to przekaz, 

który powinno się kierować do dzieci, szczególnie, 

gdy mówi się o pokojowych zamiarach. 

„Jesteśmy na siebie skazani, 

musimy się porozumieć” 

Emocjonalne wystąpienia prelegentów zachęciły 

publiczność do udziału w debacie. Pojawiły 

się pytania o ostateczny cel Palestyńczyków. 

W odpowiedzi napytanie o to, czy 

postulaty nie mają progresywnego charakteru, 

O. Faris odpowiedział, że Organizacja Wyzwolenia 

Palestyny za sukces uzna utworzenie 

państwa w granicach sprzed 1967 r. i to jest jej 


Nissan Tzur – korespondent izraelskich mediów i dziennikarz sekcji hebrajskiej Polskiego Radia dla Zagranicy 

jedynym celem. Jednak w toku rozmowy gość 

przyznał, że Palestyńczycy nigdy nie zgodzą się 

na istnienie państwa żydowskiego, ani nie będą 

negocjować, dopóki budowane będą kolejne 

osiedla żydowskie. 

Na pytanie o kulturę – czy w rozwiązywaniu 

konfliktu pamięta się o wspólnocie kulturowej 

obu narodów, czy to może ułatwić porozumienie 

– goście zgodnie odpowiedzieli, że 

Żydzi i Arabowie faktycznie mają wiele cech 

wspólnych, podobnie jak ich religie. „Jesteśmy 

na siebie skazani, musimy się porozumieć” – 

stwierdził: O. Faris, a jego interlokutor dodał 

„To wymaga dojrzałości i otwartości od obu 

stron”. 

Mimo tej chwilowej jednomyślności prelegenci 

ponownie przystąpili do intensywnej dyskusji, 

którą koncyliacyjnie zakończył dr R. Lisiakiewicz, 

stwierdzając, że emocje obecne 

podczas debaty odzwierciedlają temperamenty 

obu narodów i pokazują trudność rozwikłania 

konfliktu. 

Dorota Adamczyk 

Koło Nauk Politycznych „Homo Politicus” 

31


Niż demograficzny nie powinien 

wpłynąć na rynek outsourcingu 

w Małopolsce. Branża wciąż się rozwija, 

a w przyszłości firmy będą 

przejmować bardziej złożone procesy. 

To wnioski płynące ze spotkania Korporacji 

Absolwentów UEK, podczas 

którego dyskutowano na temat szans 

i zagrożeń rozwoju BPO w regionie. 

12 stycznia, po raz pierwszy w 2012 roku 

korporanci spotkali się w nowym miejscu – 

w klubie Grota 2 na kampusie UEK. Możliwe 

scenariusze funkcjonowania branży outsourcingowej 

przedstawił Tomasz Owsiak, dyrektor 

finansowo-administracyjny CH2M HILL. 

Prelegent porównał je do karier dwóch znakomitych 

artystek: Poli Negri – wybitnej aktorki 

kina niemego, która nie sprawdzała się 

w udźwiękowionych filmach oraz Maryli Rodowicz 

– nieprzerwanie od prawie pół wieku 

występującej na scenie i wciąż tryskającej 

energią. 

Uczestnicy dyskusji próbowali znaleźć odpowiedź 

na pytanie, którą drogą pójdzie BPO 

w Małopolsce. Co stanie się w perspektywie 

10–15 lat, gdy usługi, które firmy outsourcingowe 

zabierają teraz od innych, przejdą dalej, 

ponieważ Polska będzie stawać się coraz bogatsza? 

Mamy przewagę mentalną 

– Polacy są kreatywni 

Na początku dyskusji Tomasz Owsiak 

wskazał, dlaczego zachodnie firmy decydują 

się na lokowanie usług outsourcingowych 

w Polsce. Dzieje się tak przede wszystkim ze 

względu na konkurencyjne ceny pracy. Niemniej 

istotna jest również obecność wykwalifikowanych, 

mających dobre zdolności językowe 

i dobrze zmotywowanych pracowników 

– Kraków jawi się jako tygiel talentów z południowo-wschodniej 

Polski. 

Quo vadis bPo: 

PoLa negri 

Czy MaryLa 

rodowiCz? 

Umiejscowienie usług outsourcingowych 

przynosi korzyści dla całego regionu. Poza 

miejscami pracy, prelegent wyróżnił wśród 

nich: rozwój kompetencji językowych, kontakty 

zagraniczne i obycie w międzynarodowym 

środowisku pracy. Pracownicy firm outsourcingowych 

świetnie orientują się w przepisach 

innych krajów. Charakteryzuje ich też większa 

mobilność – częste wyjazdy za granicę z dnia 

na dzień nie stanowią już problemu. Z Zachodu 

przejmujemy również wzorce organizacyjne 

i etyczne, a ponadto działalność firm BPO niesie 

ze sobą zastrzyk kapitału. Jako pozytywny 

aspekt Owsiak postrzega również izolację 

od lokalnego środowiska rządowo-gospodarczego, 

które może być źródłem wielu nieudogodnień 

w przypadku prowadzenia własnego 

biznesu. 

Accounting zamiast 

księgowania 

Z drugiej strony oderwanie od lokalnych 

realiów może stać się nie lada problemem, np. 

w przypadku utraty stanowiska pracy. Wówczas 

znajomość przepisów prawnych innych 

krajów okazuje się bezużyteczna. Zagrożeniem 

jest też drenaż mózgów i „anglizacja” języka 

branżowego, czyli zastępowanie polskich 

wyrazów ich angielskimi odpowiednikami – 

choćby przy wydawaniu poleceń służbowych. 

Niebezpieczne może być również przenoszenie 

się wraz ze stanowiskiem pracy za granicę. 

Takie osoby mogą nie odczuwać więzi z ojczyzną, 

bo jak mawiał Cyceron „Ubi bene, ibi 

patria”. 

Nadal na fali 

Zdaniem Tomasza Owsiaka, jak i innych 

pracowników z branży obecnych na spotkaniu, 

rynek usług outsourcingowych w Małopolsce 

wciąż się rozwija. „Jeżeli mówi się, że »coś 

ma swoje pięć minut«, my jesteśmy w trzeciej 

minucie” – zobrazował dyrektor finansowoadministracyjny 

CH2M HILL. 

W zgodnej ocenie zebranych rozwój BPO 

w Małopolsce powinien potrwać jeszcze ok. 2 

lat. Już jednak zdarzają się przypadki transferowania 

łatwych transakcji do krajów Azji południowo-wschodniej 

(Indie, Malezja, Filipiny). 

Często jednak ta praca wraca z powrotem do 

Polski, bo tamtejsi pracownicy gorzej sobie 

z nią radzą. 

W najbliższym otoczeniu Polski Tomasz 

Owsiak upatruje potencjalnego konkurenta 

w Ukrainie. Na razie odpycha inwestorów 

BPO, ale po uporządkowaniu spraw politycznych, 

może stać się atrakcyjnym miejscem do 

lokowania usług outsourcingowych. W przyszłości 

branża może na szerszą skalę zagościć 

również na terenach prężnie rozwijających się 

państw z grupy BRICS (Brazylia, Rosja, Indie, 

Chiny, RPA). 

Niż demograficzny tak 

bardzo w nas nie uderzy, 

bo wykorzystaliśmy wyż 

Według prognoz w najbliższych latach 

ilość studentów i absolwentów ze względu na 

niż demograficzny spadnie w Krakowie o 30%. 

Zdaniem Tomasza Owsiaka nie powinno być 

to zagrożeniem dla działania firm outsourcingowych. 

„Można powiedzieć, że jesteśmy już 

nasyceni. Nie zaczynamy od zera i nie musimy 

w krótkim czasie rozwinąć się do dwóch 

tysięcy pracowników. Firmy outsourcingowe 

zaczęły się rozwijać w dobrym momencie, teraz 

nie ma już takiej gonitwy”. 

Nie oznacza to jednak, że nie będzie zapotrzebowania 

na nowych pracowników. Przyszli 

kandydaci będą też mogli liczyć na bardziej 

ambitne obowiązki. „Nie ma już zapotrzebowania 

na pracowników obsługujących proste 

procesy. Pojawiające się ogłoszenia będą 

dużo bardziej atrakcyjne” – uważa dyrektor 

w CH2M HILL. 

Zdaniem Owsiaka Kraków nie powinien 

obawiać się niżu demograficznego. „Kraków 

ciągle przyciąga ludzi z południowowschodniej 

Polski i dopóki jakiś ośrodek mu 


nie zagrozi, ludzie będą tu przyjeżdżać. A kto 

raz przyjechał do Krakowa, zazwyczaj chce tu 

zostać”. 

Spokojne działania 

drogą do sukcesu 

Harmonijny wzrost – w tym wynagrodzeń, 

zaangażowanie w inicjatywy społeczne 

i edukacyjne – to zdaniem prelegenta 

powinno utrzymać poziom zaangażowania 

Patronem cyklu jest Korporacja Absolwentów UEK 

www.kuek.pl 


ABSOLWENCI Z K(L)ASĄ 

Kwestionariusz osobowy Tomasza Owsiaka 

Akademia Ekonomiczna w Krakowie w czasach mojego studiowania 

była... pełna ambitnych osób z różnych miejsc Polski, które miały cel 

i pilnie dążyły do jego realizacji. 

Gdybym teraz zaczynał studia... korzystałbym jak najwięcej z możliwości, 

które daje współpraca międzynarodowa. 

Droga z Uczelni do tego, kim teraz jestem, wiodła przez... wytrwałą 

codzienną pracę. 

P 

ierwsze zarobione pieniądze wydałem na... radiomagnetofon monofoniczny 

marki Kasprzak (to było jeszcze w szkole średniej). 

Moim największym sukcesem jest... osiągnięcie stanu wewnętrznego 

zdyscyplinowania umożliwiającego skuteczne osiąganie wyznaczonych 

celów. 

usług outsourcingowych w Małopolsce. Jego 

zdaniem powinno się też dywersyfikować 

własne obowiązki, by nie zamykać się tylko 

na jedną dziedzinę. W przyszłości polskie oddziały 

powinny również spróbować przejmować 

więcej zaawansowanych funkcji (np. administracja 

systemów i baz danych). Bardzo 

ważnym aspektem powinna stać się komunikacja 

między firmami, która umożliwiłaby 

tworzenie standardów i innowacji branżowych. 

P 

oczułem się przegrany, gdy... Nie pamiętam… To uczucie u mnie nigdy 

nie trwa długo. 

W 

życiu najważniejsze jest... pozytywne spojrzenie na świat ze 

szczyptą roztropności i poczucia humoru. 

Nie należy się przejmować, gdy... coś nam nie idzie i nie możemy znaleźć 

drogi wyjścia. Prędzej czy później zawsze uda się coś wymyślić! 

Gdybym nie był, kim jestem, byłbym... pilotem śmigłowca. 

UEK radziłbym.... szukać jak najwięcej możliwości praktyki 

S tudentom 

Tomasz Owsiak 

Tomasz Owsiak wskazał również na konieczność 

swego rodzaju „korporacyjnej asertywności” 

i tworzenia rezerw organizacyjnych, 

które można by angażować w ciekawe projekty. 

„Mamy czas, dlatego należy działać spokojnie 

i przyjąć dobre rozwiązania, by umocnić się 

w outsourcingu” – podsumował debatę dyrektor 

finansowo-administracyjny CH2M HILL. 

i pracy w organizacjach społecznych i firmach. 

Życie polega na... poszukiwaniu interesujących nas celów i ich późniejszej 

realizacji we współpracy z innymi. 

Absolwent Marketingu i zarządzania na Akademii Ekonomicznej w Krakowie (specjalność Rachunkowość). 

Wcześniej absolwent Technikum Kolejowego Ministerstwa Komunikacji (specjalność budowa 

dróg i mostów). Od blisko 20 lat zajmuje się prowadzeniem rachunkowości finansowej i podatkowej 

przedsiębiorstw, zarządzaniem zespołami ludzkimi i wsparciem rozwoju biznesu. W początkach 

swojej kariery zawodowej prowadził własną działalność gospodarczą, a także współzarządzał małymi 

i średnimi podmiotami działającymi w branży handlu detalicznego, hurtowego oraz w branży 

produkcyjnej. Od ponad 10 lat jest związany z firmą CH2M HILL, która jest międzynarodowym liderem 

na rynku profesjonalnych usług inżynierskich, gdzie prowadzi dział finansowo-administracyjny 

zapewniający obsługę podmiotów zależnych firmy matki w Europie. Wraz z żoną Anną, prowadzącą 

prywatną praktykę stomatologiczną, wychowuje trzech synów. W wolnym czasie zaangażowany 

w działania społeczne na rzecz lokalnego środowiska dzielnicy VIII i IX w Krakowie. Do pracy często 

dojeżdża na rowerze, pokonując w ten sposób ponad 1500 km rocznie 

Paweł Kubik 

33


studenCi nagrodziLi 

wyKŁadowCów 

W grudniu minionego roku studenci UEK 

po raz pierwszy w historii naszej Uczelni 

zorganizowali plebiscyt na najlepszych 

nauczycieli akademickich naszej Uczelni. 

Plebiscyt „Mentorzy”, którego pomysłodawcą 

był Parlament Studencki UEK, 

wyróżnił najlepszych prowadzących na 

każdym z czterech wydziałów w trzech 

różnych kategoriach: bystrzak, bratnia 

dusza i innowator. 

Dodatkowo nagrodzono także jednego pracownika 

jednostki międzywydziałowej. W internetowym 

głosowaniu wzięło udział ponad 1200 

studentów. 

Ceremonia wręczenia statuetek odbyła się 

13 stycznia bieżącego roku w Hotelu Europejskim, 

podczas organizowanego przez Parlament 

Studencki UEK Balu Parlamentarzysty 

(więcej o balu na s. 59). 

ZNAMY JUŻ WYNIKI PLEBISCYTU NA NAJLEPSZEGO PROWADZąCEGO! FREKWENCJA PRZEROSŁA NASZE 

OCZEKIWANIA, W ANKIECIE WZIęŁO UDZIAŁ PONAD 1200 OSóB! DZIęKUJEMY ZA ODDANE GŁOSY. 

WYDZIAŁ EKONOMII I STOSUNKóW 

MIęDZYNARODOWYCH 

INNOWATOR BRATNIA DUSZA BYSTRZAK 

dr Marek Benio mgr Łukasz Danel dr Czesława Pilarska 

WYDZIAŁ FINANSóW mgr Mateusz Folwarski dr Artur Pollok dr Jan Tatar 

WYDZIAŁ TOWAROZNAWSTWA dr inż. Paweł Turek 

dr hab. inż. Marta 

Gollinger-Tarajko 


prof. dr hab. Tadeusz Stanisz 

WYDZIAŁ ZARZąDZANIA dr Paweł Wołoszyn mgr Łukasz Kwiatkowski prof. dr hab. Maria Sierpińska 

Specjalne wyróżnienie dla pracownika jednostki międzywydziałowej przyznano mgr Małgorzacie Seweryn. 

Grupa studentów naszej Uczelni, specjalistów 

od przedsiębiorczości i innowacji, 

zadała sobie pytanie, czy istnieje 

coś, co można by było zmienić (czytaj: 

ulepszyć) na naszym uczelnianym kampusie. 

Po bardzo długich naradach, które 

poprzedziły równie długie przemyślenia 

i refleksje, studenci ostatecznie postawili 

na żywność. Pod kierunkiem dr. Marka 

Szaruckiego rozpoczęli badania* gustów 

smakowych studentów Uniwersytetu Ekonomicznego 

w Krakowie. 

Statystyczny student spożywa śniadanie 

w domu, codziennie między godz. 8.00 a 10.00 

i wydaje na nie nie więcej niż 5–10 zł. Przeważnie 

przykłada uwagę do tego, co je. A je kanapkę 

z szynką i z serem, do tego pije kawę albo 

herbatę. Znalazły się oczywiście jednostki nieprzeciętne, 

których najczęstszym śniadaniowym 

menu jest „awokado, krewetki i kawior”, 

jednak zostały pominięte w wynikach ankiety 

ze względu na niskie znaczenie statystyczne. 

Jeżeli student nie je śniadania, to dlatego, 

że nie ma czasu (62%), ewentualnie apetytu 

(23%). W skrajnych przypadkach powodem 

może być tzw. brak woli działania, który zadeklarowało 

15% pytanych studentów. 

Za śniadanie na Uczelni statystyczny student 

nie byłby w stanie zapłacić więcej niż za 

śniadanie, które spożywa w domu, a więc maksymalnie 

10 zł. Niestety obecnie dostępne placówki 

nie zaspokajają jego wymagań – w skali 

od 2 do 2 ocenia je na 0 i ani szybkość obsługi, 

ani jakość oferty nie wybija się w sposób 

znaczący ponad tę średnią. Jednym słowem – 

wszystko traktuje przeciętnie. 

Sytuacja zmienia się w sposób diametralny 

w momencie, kiedy studenta zapyta się o to, 

co CHCIAŁBY zjeść na śniadanie, gdyby miał je 

zjeść na Uczelni. Okazuje się, że jadłospis w za- 


awoKado, 

KrewetKi 

i Kawior… 

czyli nawyki żywieniowe 

studentów UEK 

dziwiający sposób się poszerza: jedne z najczęściej 

udzielanych odpowiedzi to jajecznica, 

twarożek, rogalik, kiełbaska na gorąco, warzywa 

i owoce. Nie brakuje oczywiście odpowiedzi 

standardowych typu kanapka z serem i z szynką, 

jednak jednocześnie pojawił się także krem 

czekoladowy i ciastko francuskie. 

Podsumowując: nowy lokal gastronomiczny, 

typu bar kanapkowy, zdecydowanie przydałby 

się na Uczelni. Istnieje niezaspokojony 

popyt (3/4 studentów codziennie je śniadanie 

i ponad 90% spożywa je w swoich domach). 

Naturalnie, śniadania nie mogłyby być zbyt 

kosztowne – studenci chcieliby zjeść jak najwięcej, 

jak najmniejszym kosztem. Dla wielu 

z nich tego typu rozwiązanie byłoby wręcz 

zbawienne – wspomniane już 62% ankietowanych 

nie ma czasu samodzielnie zrobić sobie 

śniadania, a 15% zwyczajnie „się nie chce”. 

W związku z powyższym proponowane przez 

nas rozwiązanie można potraktować jako gotową 

„receptę na biznes”, która zaspokoi apetyty 

zarówno studentów, jak i potencjalnych 

inwestorów projektu. 

Kinga Jeleń, Klaudia Kalinka, Marcin Latos, 

Michał Pacułt 

* Ankieta przeprowadzona była na próbie 67 studentów Uniwersytetu Ekonomicznego, 

w wieku 20–25 lat. Proporcja kobiet do mężczyzn: 54/46. 

35

WYDARZENIA 

ii Charytatywny 

baL bŁęKitny 

absoLwenta ueK 

4 lutego w pięknej scenerii Komory Warszawa w Kopalni 

Soli „Wieliczka” odbył się II Charytatywny Bal Błękitny 

Absolwenta Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. 

Na tegorocznej imprezie, której tradycja sięga czasów 

międzywojennych, bawiło się ponad 250 osób – absolwentów, 

pracowników i przyjaciół Uczelni. 

Udanej zabawie przyświecał szczytny cel – zgodnie z tradycją 20% 

dochodu ze sprzedaży biletów oraz cały dochód z licytacji i sprzedanych 

podczas balu upominków przekazany zostanie na Stypendium im. Księcia 

Aleksandra Lubomirskiego, przeznaczonego dla młodzieży polskiej ze 

Wschodu. Dzięki ofiarności uczestników zabawy Fundusz stypendialny ks. 

Aleksandra Lubomirskiego zasili w tym roku kwota w wysokości 17 261, 39 

zł (6370 zł – fundusze pozyskane z aukcji, 3150 zł – środki ze sprzedaży 

upominków, 7741,39 zł – 20% wpływu ze sprzedaży biletów. 

Podobnie jak w roku ubiegłym, bal był okazją do uhonorowania wyjątkowego 

absolwenta naszej uczelni – nagrodę specjalną Stowarzyszenia 

Absolwentów UEK, tzw. Błękitny Laur, wręczono mgr. Zbigniewowi Twarogowi 

za długoletnią, aktywną działalność w Zarządzie Stowarzyszenia 

Absolwentów UEK oraz za wybitne zasługi w kreowaniu wizerunku Uniwersytetu 

wśród wielu pokoleń jego absolwentów. 

Oprawę muzyczną zabawy zapewnił owacyjnie przyjęty przez wszystkich 

gości zespół muzyczny De Colt, z którym gościnie wystąpiła także 

finalistka III edycji programu „Mam talent”, studentka III roku UEK, Kasia 

Sochacka. 

ORGANIZATORZY 

pARTNeRZY 

pATRONI medIAlNI 

Stowarzyszenie Absolwentów 

Uniwersytetu ekonomicznego 

w Krakowie 

Gości zebranych ponad 120 metrów pod ziemią powitał prof. Roman Niestrój, rektor 

UEK w towarzystwie dr. Leszka Strzembickiego – wiceprezesa Stowarzyszenia 

Absolwentów UEK 

Zbigniew Twaróg odbiera Błękitny Laur 

Z zespołem De Colt gościnnie wystąpiła Kasia Sochacka 


Uniwersytet 

Dziecięcy UeK 

– pierwszy semestr za nami! 

Studenci Uniwersytetu Dziecięcego UEK mają za sobą pierwszą przerwę 

międzysemestralną. Dobry moment na niewielkie podsumowanie. Indeksy 

otrzymało w sumie 153 dzieci uczestniczących w zajęciach w dwóch 

grupach wiekowych: 6–9 lat i 10–12 lat. Rok akademicki rozpoczął się, jak 

na Uniwersytet przystało, od uroczystej inauguracji 1.10.2011 r. z wykładem 

„Tajemnicze nietoperze”, wygłoszonym przez dr Dominikę Sułkowską. 

Kolejnymi wykładami bły: „Czy psychologia to nauka o psach?” (mgr 

Katarzyna Sanak), „Ja – ty – my. Jak działa społeczeństwo?” (prof. Anna 

Karwińska), „Jak się zarabia pieniądze?” (prof. Wanda Sułkowska), „Jak 

być przedsiębiorcą uczciwym i odnoszącym sukcesy?” (prof. Janina Filek), 

wreszcie wykład zamykający „Porozmawiamy o babciach, dziadkach 

i wnukach” (prof. Anna Karwińska). 

Dużym powodzeniem cieszył się warsztat 

psychologiczny prowadzony przez mgr 

Katarzynę Sanak (było aż siedem edycji!), 

a także zajęcia sportowe z pływania (3 zajęcia), 

tenisa ziemnego (5 zajęć) i piłki nożnej 

(3 zajęcia). 

Warto, przy okazji pierwszych podsumowań 

powiedzieć także o tych, bez których 

Uniwersytet Dziecięcy nie mógłby działać, 

które aktywnie uczestniczą w rozwiązywaniu 

codziennych problemów tej instytucji. 

Marta Tymowska- Malec pracuje na co 

dzień w Sekcji Promocji 

Kancelarii 

Rektora UEK. Jest 

także organizatorem 

Uniwersytetu 

Dziecięcego UEK, 

jej ulubionego 

projektu. Uwielbia 

kontakt z dziećmi 

i stara się, aby zajęcia na Uniwersytecie 

Dziecięcym były dla nich niezapomnianym 

przeżyciem. 

Wspaniałe wolontariuszki – studentki naszej 

Uczelni są na wszystkich zajęciach wspierają 

wykładowców i pomagają najmłodszym 

studentom we wszystkich problemach: 

Beata Biros – studentka socjologii, lubi spędzać 

aktywnie czas, wartościowo wykorzystywać 

każdy dzień i mimo licznych zainteresowań 

znajduje czas na Uniwersytet 

Dziecięcy. 

Ania Cieślik studiuje Międzynarodowe stosunki 

gospodarcze. Zdecydowała się na wolontariat 

w Uniwersytecie Dziecięcym, gdyż 

„chciała być częścią oryginalnego i ciekawego 

projektu”. 

Justyna Górniak, zafascynowana różnicami 

kulturowymi studentka filologii angiel- 

Od lewej: Ania Cieślik, Ania Kozieł, Iwona Krzywda, Beata Mazur 

Nr 3 

skiej z językiem niemieckim, znajduje czas, 

by działać społecznie na rzecz innych z potrzeby 

serca. 

Iwona Kluza na co dzień zajmuje się gospodarką 

przestrzenną i architekturą krajobrazu, 

ale chciała także przyczynić się do 

odkrywania świata przez naszych młodych 

studentów, uważa bowiem, że te odkrycia 

są najcenniejsze. 

Ania Kozieł jest studentką Prawa i Socjologii, 

interesuje się sportem, ale nalazła jeszcze 

trochę czasu na zaangażowanie w Uniwersytet 

Dziecięcy. 

Iwona Krzywda pochodzi ze Śląska i też 

studiuje na dwóch kierunkach (Socjologia 

i Administracja), zaangażowała się w wolontariat, 

„bo lubi robić rzeczy ciekawe”. 

Beata Mazur studiuje Socjologię. Włączyła 

się w działania Uniwersytetu Dziecięcego, 

gdyż „to instytucja dająca dzieciom wiele 

radości z poznawania świata”. 

Kasia Michalik – studentka Ekonomii często 

przebywająca w świecie fantazji i muzyki. 

Lubi pracę z dziećmi i ma już pewne 

doświadczenie jako opiekunka. 

Beata Wylaź studiuje Stosunki międzynarodowe, 

ale mimo wielu zajęć znajduje czas 

na wolontariat, gdyż „lubi czuć się potrzebna 

i działać bezinteresownie”. 

Edyta Wyszomirska studiuje na GAP-ie, 

ma wiele zainteresowań, a współpracując 

z Uniwersytetem Dziecięcym, „chciałaby 

zatrzymać w sobie dziecięcą wyobraźnię 

i ciekawość świata”. 

Bardzo dziękuję i mam nadzieję, że następny 

semestr będzie równie ciekawy! 

Anna Karwińska 

– pełnomocnik rektora ds. Uniwersytetu 

Dziecięcego UEK 

‘

UNIWERSYTET DZIECIęCY 

Ostatnie wykłady w semestrze zimowym 

na Uniwersytecie Dziecięcym 

odbyły się w bardzo wyjątkowym 

dniu. W sobotę wypadał bowiem 

w tym roku Dzień Babci. Z tej właśnie 

okazji poza studentami w ławach Starej 

Auli zasiedli także ich dziadkowie 

oraz słuchacze Uniwersytetu Trzeciego 

Wieku działającego przy Uniwersytecie 

Ekonomicznym. 

Wierzymy, że dzięki takim inicjatywom 

rozwinie się koncepcja UEK jako Uniwersytetu 

Wszystkich Generacji. Wykład prowadzony 

przez profesor Annę Karwińską dotyczył 

w równej mierze najmłodszego i najstarszego 

pokolenia słuchaczy koncentrując się na 

zagadnieniach relacji międzypokoleniowych. 

Wspólnie zastanawiano się, jaką rolę w rodzinie 

i społeczeństwie pełnią dziadkowie 

i wnuki oraz czego jedni mogą uczyć się od 

drugich. Studenci dowiedzieli się, jak w innych 

językach nazywani są babcia i dziadek, 

jak relacje między wnukami i dziadkami 

Szukając odpowiedzi na to pytanie, 

przyglądaliśmy się różnym zjawiskom 

zachodzącym wokół nas. Najpierw 

rozważaliśmy, jak to się dzieje, że od 

„JA” dochodzimy do „MY”, czyli jak się 

tworzą grupy społeczne i co sprawia, 

że czujemy się ze sobą związani. 

spotKanie 

na Uniwersytecie 

wszystKich poKoleń 

Prof. dr hab. Anna Karwińska – pełnomocnik Rektora ds. Uniwersytetu Dziecięcego UEK, podczas wykładu 

„Porozmawiajmy o babciach, dziadkach i wnukach” 

zmieniały się w czasie i jak wyglądają w różnych 

krajach i kulturach. Zaprezentowane 

zostały także wyniki najnowszych badań 

CBOS-u dotyczące roli dziadka i babci we 

współczesnym społeczeństwie polskim. 

W języku polskim istnieje wiele określeń 

na babcię i dziadka, takich jak: Bunia, Busia, 

Babuńcia, Babulka, Babunia, Babka, Dziadziuś, 

Dziadek, Dziadzio, Dziadzik, Dziadeczek, 

JaK Działa społeczeństwo? 

Takie więzy społeczne powstają, kiedy 

mamy wspólne interesy i razem do czegoś 

dążymy. Na przykład razem pracujemy, 

mieszkamy na tym samym osiedlu lub w tym 

samym domu, należymy do tych samych organizacji, 

mamy wspólne cele. Więzi tworzą 

się między ludźmi także poprzez uczestnicze- 

Dziadzia. A wiecie jak w Chinach (w jednym 

z wielu języków, jaki jest tam używany) nazywany 

jest dziadek? Yeye, a babcia –Nainai. 

A czy „babu” może być określeniem na 

dziadka? Okazuje się, że tak właśnie jest w języku 

suahili, w którym na babcię mówi się 

„bibi”, a „babu” na dziadka. W języku polskim 

nie ma jednak jednego słowa określającego 

dziadka i babcię razem – wprawdzie mówi 

nie w tej samej wspólnocie kulturowej, używanie 

tego samego języka, szanowaniu tych 

samych symboli i wartości. 

Potem zastanawialiśmy się, co łączy, a co 

dzieli rodzinę, grupę przyjacielską, klasę szkolną, 

społeczeństwo, wreszcie ludzkość jako całość. 

Które powiązania są silniejsze, a które słabsze, 

się „dziadkowie”, jednak nie jest to określenie 

odpowiadające angielskiemu Grandparents 

czy niemieckiemu Grosseltern. W języku angielskim 

babcia to Grandmother, a dziadek 

Grandfather, co można tłumaczyć jako „wielka, 

wspaniała mama” i „wielki, wspaniały tata”. 

Widać więc, że już na poziomie językowym 

rola babci i dziadka jest uważana za ważną. 

Dlaczego dziadkowie są dla nas tacy ważni? 

Dlaczego są ważni dla społeczeństwa? 

Starsi dzięki wiedzy, doświadczeniu, rozwadze 

i umiejętnościom mogą wspierać tych 

młodszych, mniej doświadczonych, jednak silniejszych, 

którzy mogli otaczać starszych opieką. 

Cała wiedza mieściła się w pamięci, dzięki 

przeżytym latom starsi zdobywali doświadczenia 

i wiedzę, którą byli w stanie przekazywać 

młodszym generacjom głównie w formie 

przekazów ustnych – za pomocą różnych historii, 

bajek i przypowieści. Afrykańskie powiedzenie 

„gdy umiera starzec – płonie cała biblioteka” 

bardzo trafnie oddaje rolę przekazywania 

doświadczeń przez starsze generacje. Podkreśla 

ogrom wiedzy zgromadzonej przez jednego 

człowieka, wiedzy ukrytej, która odchodzi 

wraz ze śmiercią starszej generacji. Dlatego tak 

ważne korzystanie jest z naszych „bibliotek” 

ukrytych w głowach i wspomnieniach babć 

i dziadków dopóki mamy taką możliwość. 

Współcześnie dostęp do wiedzy i informacji 

ma charakter bardziej powszechny, głównie 

dzięki rozwojowi nowoczesnych technologii. 

Akumulacja i wymiana wiedzy w dzisiejszych 

czasach jest o wiele łatwiejsza niż wcześniej. 

W związku z tym rola starszych generacji jako 

dysponentów wiedzy jest coraz bardziej ograniczana. 

Nie należy jednak zapominać, że wiedza, 

którą dysponują dziadkowie, jako bezpośredni 

naoczni świadkowie historii są w stanie 

kto i dlaczego jest dla nas ważny. Rozważaliśmy, 

jak to się dzieje, że ludzie potrafią współpracować, 

porozumiewać się zgadzać i dlaczego 

to jest ważne dla działania społeczeństwa 

jako całości. Przypominaliśmy sobie, co robią 

dla nas inni, jakie nasze potrzeby są zaspokajanie 

przez działania różnych osób, a także co my 

sami robimy dla innych i z innymi. 

Kolejne pytanie dotyczyło różnic między 

ludźmi. Jak może funkcjonować społeczeń- 

zapewnić nam dostęp do takiej wiedzy, której 

nie da się zawrzeć w książkach. 

Studenci, pytani o to, co zawdzięczają 

dziadkom i jaką rolę w ich życiu pełnią dziadkowie, 

podkreślali dużą rolę dziadków, jako 

tych, dzięki którym znaleźli się na świecie – 

a więc rodziców swoich rodziców. Dziadkowie 

jawią się jako ci, którzy pomagają zawsze 

wtedy, kiedy ich potrzebujemy, okazują nam 

miłość, rozpieszczają, opowiadają historie 

z życia rodziny (np. jak mama dostała jedynkę 

w szkole), przekazują nam wartości moralne, 

czyli uczą tego, co jest dobre, a co złe, dają 

nam wskazówki jak postępować, mogą towarzyszyć 

w tłumaczeniu nam zasad religii 

i wprowadzaniu do wiary. 

Od dziadków możemy nauczyć się wiedzy 

praktycznej, majsterkowania, pieczenia, haftowania 

lub specjalnych umiejętności, które 

często już zaginęły. Od dziadków uczymy się 

spokoju, wyrozumiałości, cierpliwości, szacunku 

dla innych. Możemy też dowiedzieć się, jak 

stwo, w którym jedni są bogaci, a inni biedni, 

w którym ludzie wyznają różne religie, mówią 

różnymi językami, mają odmienne zwyczaje. 

Co można zrobić, że mimo wszystkich dzielących 

nas różnic społeczeństwo mogło działać 

jako całość? 

Rozmawialiśmy o potrzebie dobrego 

prawa, ustalenia i przestrzegania rozmaitych 

norm i zasad dotyczących życia społecznego, 

o potrzebie komunikowania się, porozumie- 


dawniej się bawiono, jak wyglądały stare zabawki. 

Nie należy jednak zapominać, że dziadkowie 

także uczą się od wnucząt: radości 

życia, beztroski i radości, korzystania z nowoczesnych 

technologii: internetu, obsługi 

telefonu komórkowego, języka angielskiego, 

nowych sposobów spędzania wolnym czasem, 

poznają nową muzykę. 

Warto też podkreślić, że dziadkowie 50, 

60 lat temu bardzo różnili się od współczesnych 

dziadków: oczywiście tak samo kochali, 

jednak byli bardziej poważni, zdystansowani 

i mniej chętni do nauki od swoich 

wnucząt. Kolejne generacje dziadków według 

przewidywań studentów będą bardziej 

otwarte na nowości i chętne do przyjmowania 

nowych informacji i zwyczajów. W końcu 

za 50 lat dziadkami będą też aktualni studenci 

Uniwersytetu Dziecięcego! 

Anna Pawlina 

Katedra Socjologii UEK 

wania, rozwiązywania konfliktów, poszukiwania 

tego, co nas łączy. Żeby społeczeństwo 

dobrze działało, musimy sobie nawzajem 

pomagać, zwłaszcza tym, którzy sami, z różnych 

powodów nie dają sobie rady. Wreszcie, 

zgodziliśmy się, że do takiego współdziałania 

w społeczeństwie musimy być przygotowani. 

Takie kształcenie do życia w społeczeństwie 

nazywa się „socjalizacją”. 


rys. Majka Jelonek


– Mama Alicji powiedziała wczoraj, że nie ma 

pieniędzy do pierwszego. To znaczy, że co? 

– Puszek z zafrasowaną miną przycupnął na 

biurku tuż obok laptopa. 

– To znaczy, że wydała już swoją pensję i na 

razie nie może kupić Alicji nowej kurtki. 

– A nie może tych pieniędzy sobie zrobić? 

Albo kogoś poprosić? A w ogóle to po co te 

pieniądze, jak ich zawsze jest za mało? Ja 

bym to całkiem inaczej zorganizował. 

– Inaczej, czyli jak? 

– Nooo, na przykład ludzie mogliby wymieniać 

się różnymi rzeczami. Tak jak my z Niciakiem. 

Ja mu dałem taką przepiękną kolorową 

kulkę, a on mi dał to pudełeczko z aksamitu. 

Całkiem bez pieniędzy! 

– I teraz żałuję – wtrącił się Niciak z ponurą 

miną. – Bo Wełniczka chciała mi dać za to pudełeczko 

takie śliczne kolorowe piórka… A na 

kulkę nie chciała się zamienić. Powiedziała, że 

nie warto. 

– Czyli z tym wymienianiem się różnymi rzeczami 

też może być kłopot. I właśnie dlatego 

ludzie wymyślili pieniądze. 

– Czytałam o tym w książce – powiedziała 

Zakładka 1 . To się nazywało jakoś tak.. o chyba 

wymiana bartkowa. Towar za towar. 

– Raczej barterowa – poprawiłam. – Tak się 

handlowało już wiele tysięcy lat temu. I nawet 

wtedy nie było łatwo, chociaż rzeczy do 

wymiany było mniej niż teraz. Bo oczywiście 

każdy oceniał swoją własność bardzo wysoko, 

a cudzą jak najniżej… 

– Jak Wełniczka moją nową kulkę – mruknął 

Niciak. 

– No właśnie. Dlatego ludzie już bardzo dawno 

temu zastanawiali się, jak zmierzyć jednocześnie 

wartość różnych rzeczy – na przykład 

tej szklanej kulki i pudełeczka aksamitnego 

i jeszcze kolorowych piórek. I do tego potrzebna 

była uniwersalna miara… To się nazywało 

płacidło. 

1 Niciak był niedużą laleczką zrobioną ze splątanego motka 

jasnozielonych nici. Nie dało się ich rozplątać i mama Alicji 

postanowiła zrobić dla córki małą maskotkę. Wełniczkę 

wyszydełkowałam osobiście z resztek kolorowych włóczek. 

Miała długie warkocze i spódniczkę w jaskrawe pasy. 

A Zakładkę dostałam od Martynki, która nakleiła mnóstwo 

różnobarwnych kawałeczków filcu na długą tekturkę. 

Anna Karwińska 

ROZMOWY Z PUSZKIEM 

o pieniąDzach 

– Naprawdę!? I co to było?– zainteresowała 

się Zakładka. 

– No, na przykład kawałki płótna, futra, pręty 

metalu, grudy soli albo muszle, to zależy 

gdzie. 

– Płaciło się futrami?– zdumiał się Puszek. – 

A ile futer kosztowałby na przykład twój laptop? 

– Wtedy nie było laptopów– wykręciłam się. 

– Ale mówiąc poważnie – ustalenie wartości 

jakiegoś przedmiotu albo usługi zawsze jest 

trudne. Zwłaszcza w futrach, albo w… soli. 

– I co, ludzie oszczędzali te futra w banku? – 

zapytała z niedowierzaniem Zakładka. A jakby 

mole je zjadły? 

– No to już lepiej zbierać te muszle, albo jeszcze 

lepiej sztaby złota, jak piraci! – zawołał 

Puszek. 

– Masz rację. Złoto albo srebro nadawało się 

znakomicie. łatwo przechować, nie niszczy 

się tak szybko. I wszędzie mają dużą wartość. 

W dodatku taką metalową sztabkę można też 

było podzielić na części… 

– No i na każdej wyryć, ile waży – dorzucił 

Puszek. 

– I tak właśnie powstawały pierwsze pieniądze… 

– Czyli mama Alicji mogłaby sobie te pieniądze 

zrobić – tak? I kupić Alicji kurtkę? 

– No nie, co to, to nie. Produkcja pieniędzy 

zawsze była ściśle kontrolowana. Inaczej nie 

miałyby wartości. Dawno temu o tym, ile pieniędzy 

się produkuje i ile jest w obiegu, decydował 

władca. Taki przywilej miały też niektóre 

miasta. A dzisiaj tym zajmuje się bank 

centralny. 

– W takim banku są miliony, miliardy, tryliony, 

tryliardy… Całe góry – zachwycił się Puszek. 

– Trochę przesadziłeś, kolego. Raczej biliony. 

Ale najważniejsze jest to, że pieniędzy nie 

może być dowolnie dużo na rynku, wszystko 

zależy od wartości wyprodukowanych w kraju 

towarów. 

– Czyli jak mama Alicji pracuje, to produkuje? 

I za to dostaje pieniądze? – upewnił się 

Puszek. 

– No tak i potem może za nie kupować. 

– Ale skąd wiadomo, ile co kosztuje? – dopytywała 

się Zakładka. 

– To trochę skomplikowane. Płacimy dużo za 

rzeczy rzadkie – na przykład za jedyny egzemplarz 

starej książki. Albo za rzeczy, które 

są absolutną nowością– pierwsze telefony 

komórkowe, albo laptopy były bardzo drogie. 

Płacimy dużo za coś, czego wytworzenie jest 

trudne – na przykład za ręcznie tkany dywan 

z cienkich nitek. Albo za obraz znanego malarza.. 

– A za nieznanego mniej? – wyrwał się Puszek. 

– Na ogół tak. 

– No to ta kurtka Alicji chyba nie jest taka droga. 

Może starczy jeszcze na kolorowe świeczki 

– powiedziała marzycielsko Zakładka. 

JAK MYŚLISZ, CO JESZCZE MOGłO 

BYć TAKIM „PłACIDłEM”, ZANIM 

POWSTAłY PIENIąDZE? 

CZY WIESZ, JAK SIę NAZYWAłY 

PIENIąDZE W DAWNEJ POLSCE? 

ILE MOŻE BYć WART DZISIAJ DENAR 

BOLESłAWA ChROBREGO? 

POMYŚL O RZECZACh, KTóRE CI SIę 

PODOBAJą, ALBO KTóRE ChCIAłBYŚ 

(ChCIAłABYŚ) MIEć. DLACZEGO JEDNE 

Są DROŻSZE, A INNE TAńSZE? OD 

CZEGO TO ZALEŻY? 

WIęCEJ ROZMóW Z PUSZKIEM MOŻNA 

ZNALEźć W KSIąŻCE ANNY KARWIńSKIEJ 

„ROZMOWY Z PUSZKIEM O WYOBRAźNI, 

PRZYJAźNI I ROZUMIENIU INNYCh”, 

WYDAWNICTWO WAM, KRAKóW 2010. 

Po promocji Uniwersytetu Ekonomicznego 

w Krakowie na zachodzie Ukrainy (17–19 

kwietnia 2011 r.) oraz w jej wschodniej części 

(13–23 listopada 2011 r.) przyszedł czas na 

północno-wschodnie tereny – Litwę. 

W dniu 4 lutego 2012 r. przedstawiciele 

Sekcji Promocji UEK, Natalia Ibrahimava i Rafał 

Matuszewski, odbyli spotkania z maturzystami 

Wileńszczyzny w Solecznikach oraz w Wilnie. 

Prezentację oferty dydaktyczno-naukowej 

oraz zasad rekrutacji przedstawiciele UEK 

przeprowadzili podczas spotkań informacyjnych 

dla tegorocznych maturzystów polskiego 

pochodzenia (narodowości polskiej), zainteresowanych 

podjęciem studiów na uczelniach 

w Polsce, zorganizowanych przez Wydział Konsularny 

Ambasady RP w Wilnie. W spotkaniach 

poza UEK udział wzięły 4 uczelnie polskie, m.in. 

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. 

prof. Edwarda F. Szczepanika w Suwałkach, 

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. 

prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu, 

Akademia Morska w Szczecinie, Szkoła Główna 

Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Jednym 

z zaproszonych gości był Bogusław Szymański, 

dyrektor Biura Uznawalności Wykształcenia 

i Wymiany Międzynarodowej. 

W spotkaniu w Solecznikach, które odbyło 

się w budynku Samorządu Rejonu Solecznickiego, 

udział wzięło około 50 maturzystów 

oraz ich rodzice i nauczyciele. Na spotkanie do 

Domu Kultury Polskiej w Wilnie przybyło ponad 

150 osób z Wilna i Wileńszczyzny. Po spotkaniach 

każda uczelnia miała swoje stanowisko, 

gdzie maturzyści mogli osobiście porozmawiać 

z przedstawicielami uczelni oraz uzyskać odpowiedzi 

na interesujące ich pytania. 

WSPÓŁPRACA 

ProMoCja ueK na Litwie 

Po targach edukacyjnych „Education and 

Development” w Odessie (10–12 lutego 2012 r.) 

Sekcja Promocji planuje wyjazd na targi edukacyjne 

„Education&Career 2012” w Mińsku na 

Białorusi (21–27 lutego 2012 r.). 

Natalia Ibrahimava 

– koordynator współpracy UEK ze Wschodem 

wsPóŁPraCa KraKowsKo-dnieProdzierżyńsKa 

16 listopada 2011 r. przedstawiciele Sekcji 

Promocji UEK promowali uczelnię wśród młodzieży 

dnieprodzierżyńskiej. Wizyta w mieście 

zaowocowała podpisaniem porozumienia 

z jedną z najlepszych tamtejszych szkół średnich. 

Serdeczne przyjęcie, rozmowy z władzami 

Dnieprodzierżyńska, dyrektorami, nauczycielami 

i uczniami innych szkół przekonały nas 

o konieczności kontynuacji i rozwoju współpracy 

z tym miastem. 

Okazją do dalszych rozmów była wizyta gości 

z Dnieprodzierżyńska w Krakowie w dniach 

23–26 stycznia br. Na spotkanie z władzami 

UEK, władzami Krakowa oraz partnerskimi 

firmami UEK przybyli z Dnieprodzierżyńska: 

Sergiej Pawluk – zastępca prezydenta, Olga 

Bashtanenko – kurator oświaty miasta, Larisa 

Dolina – specjalista-inspektor Kuratorium 

Oświaty, Żanna Karabanko – prezes Związku 

Polaków, profesor Lew Jeżewski – honorowy 

obywatel miasta Dnieprodzerżyńska, pracownik 

działu współpracy międzynarodowej Dnieprodzierżyńskiego 

Państwowego Uniwersytetu 

Technicznego. 

Podczas pobytu w Polsce goście odbyli m.in. 

spotkania z: władzami miasta Krakowa, repre- 

Spotkanie z maturzystami Wileńszczyzny w Solecznikach. 

zentowanymi przez Annę Okońską-Walkowicz 

– wiceprezydent ds. edukacji; Witalijem Maksimenko 

– konsulem generalnym Ukrainy w Krakowie; 

Stanisławem Pietrasem – dyrektorem V 

Liceum Ogólnokształcącego; burmistrzem Rabki-Zdroju 

mgr inż. Ewą Przybyło; z Andrzejem 

Kowalczykiem – prezesem Zarządu Uzdrowiska 

Rabka oraz z Aleksandrem Palczewskim – małopolskim 

kuratorem oświaty. Celem spotkań 

była wymiana doświadczeń i rozmowy na temat 

możliwych form współpracy. 

Prezentacja UEK w Domu Kultury Polskiej 

w Wilnie. 

Spotkanie gości z prof. dr. hab. Romanem 

Niestrojem – rektorem UEK było okazją 

do omówienia szczegółów dalszej współpracy 

UEK z miastem Dnieprodzierżyńskiem w obszarze 

wzajemnej promocji, w tym organizacji Dni 

UEK w Dnieprodzierżyńsku. Wizyta zaowocowała 

podpisaniem listu intencyjnego o współpracy 

z Dnieprodzierżyńskim Państwowym Uniwersytetem 

Technicznym oraz porozumienia 

o współpracy z Dnieprodzierżyńskiem. 

Od lewej: Łukasz Salwarowski – dyrektor Kancelarii rektora UEK, Denis Minakov, prezydent Programu 

„Eurostudent”, Sergiej Pawluk – zastępca prezydenta Dnieprodzierżyńska, Olga Bashtanenko – kurator 

oświaty miasta, prof. Roman Niestrój – rektor UEK, prof. Lew Jeżewski – honorowy obywatel miasta 

Dnieprodzerżyńska, Larisa Dolina – specjalista-inspektor Kuratorium Oświaty, Żanna Karabanko 

– prezes Związku Polaków, Renata Wydmańska z Działu Współpracy Międzynarodowej UEK. 

40 w w w . u e k . k r a k o w . p l 41


Zeszłoroczna Olimpiada Wiedzy o Polsce 

i Świecie Współczesnym zakończyła się 

wielkim sukcesem okręgu krakowskiego. 

Zwycięzca zawodów małopolskich zorganizowanych 

na naszej uczelni przez Katedrę 

Nauk Politycznych – Jakub Walawski 

z I Liceum Ogólnokształcącego w Nowym 

Sączu – okazał się absolutnie bezkonkurencyjny 

także podczas zawodów centralnych 

w Warszawie, zwyciężając w całej 

Olimpiadzie. Dlatego też do najnowszej, 

53. edycji Olimpiady przystąpiliśmy nie 

tylko we wspaniałych nastrojach i z miłymi 

wspomnieniami, ale również pełni 

nadziei na powtórkę tego sukcesu także 

i w tym roku. 

W sobotę 14 stycznia br. przeprowadziliśmy 

zawody okręgowe Olimpiady, a zatem dokonaliśmy 

wyboru przedstawicieli Województwa Małopolskiego, 

którzy za niespełna dwa miesiące 

staną w szranki z przedstawicielami innych województw 

w ostatnim, centralnym etapie, który 

tradycyjnie odbędzie się w murach Uniwersytetu 

Warszawskiego. Katedra Nauk Politycznych 

UEK po raz kolejny została wybrana jako współorganizator 

tego wielkiego przedsięwzięcia, 

a jej kierownik, prof. dr hab. Jerzy Kornaś, stanął 

na czele Małopolskiego Komitetu Okręgowego 

Olimpiady. Przewodniczącym Komisji Egzaminacyjnej 

został natomiast prodziekan Wydziału 

Ekonomii i Stosunków Międzynarodowych UEK, 

dr hab. Robert Jakimowicz, prof. UEK. 

Tegoroczna edycja odbywa się pod hasłem 

przewodnim „Etyka w życiu publicznym”. Poza 

stałą tematyką dotyczącą struktur i mechanizmów 

życia politycznego w Polsce i na świecie 

oraz przemian społeczno-gospodarczych 

we współczesnym świecie i Polsce uczestnicy 

muszą być obeznani z takimi zagadnieniami 

jak np. etyka jako nauka i praktyka, tradycyjne 

źródła etyczne Europy, źródła ideowe etyki 

nowożytnej i współczesnej, prawa człowieka 

jako źródła norm etycznych we współczesnym 

świecie, etyka w polityce, życiu gospodarczym, 

mediach, administracji publicznej, medycynie, 

nauce czy sporcie, czy też etyczne dylematy 

i aspekty współczesnych stosunków międzynarodowych. 

W zawodach okręgowych wzięło udział 76 

uczniów szkół ponadgimnazjalnych reprezentujących 

45 szkół z całej Małopolski. Uczestników 

Olimpiady wraz z ich opiekunami naukowymi 

serdecznie w imieniu Uniwersytetu Ekonomicznego 

w Krakowie przywitał prodziekan Wydziału 

Ekonomii i Stosunków Międzynarodowych 

UEK, dr hab. Leszek Kusak, prof. UEK. Dziekan 

przedstawił także walory edukacyjne i naukowe 

oLiMPiada wiedzy 

o PoLsCe i świeCie 

wsPóŁCzesnyM 

naszej Alma Mater, zachęcając olimpijczyków 

do skorzystania z jej oferty. 

Zawody przebiegały na bardzo wysokim 

poziomie. Po pierwszej, pisemnej części 20% 

najlepszych uczestników przystąpiło do części 

ustnej. Ostatecznie dwie komisje egzaminacyjne 

kierowane przez pracowników Katedry Nauk 

Politycznych, dr hab. Roberta Jakimowicza, 

prof. UEK oraz dr hab. Joannę Dzwończyk, wyłoniły 

9 laureatów. Zostali nimi: 

1. Dominik Bień – IV Liceum Ogólnokształcące 

w Olkuszu 

2. Kacper Baran – V Liceum Ogólnokształcące 


3. Michał Badowski – Liceum Ogólnokształcące 

w Kętach 

4. Adrian Kukliński – IV Liceum Ogólnokształcące 


5. Łukasz Kalinowski – I Liceum Ogólnokształcące 

w Nowym Sączu 

6. Karolina Wiśniowska – IV Liceum Ogólnokształcące 

w Olkuszu 

7. Tomasz Kisiel – I Liceum Ogólnokształcące 


8. Jan Banaś – I Liceum Ogólnokształcące 


9. Alicja Lubińska – I Liceum Ogólnokształcące 

w Rabce Zdroju 

Poza przepustką na zawody centralne laureaci 

etapu okręgowego otrzymali także atrakcyjne 

nagrody rzeczowe, które udało się uzyskać 

od partnerów i sponsorów Olimpiady na 

szczeblu małopolskim. Fundatorami tych nagród 

byli: 

Î JM prof. dr hab. Roman Niestrój – rektor 

Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie 

Î Marek Sowa – marszałek Województwa 

Małopolskiego 

Î dr Leszek Ruchwa – prezes Zarządu ARTE- 

FE SA 

Î Państwowe Wydawnictwo Naukowe 

Î Główna Księgarnia Naukowa. 

Podczas Olimpiady symbolicznie zainaugurowano 

także ściślejszą współpracę pomiędzy 

Katedrą Nauk Politycznych a opiekunami naukowymi, 

którzy regularnie przygotowują swoich 

wychowanków do Olimpiady Wiedzy o Polsce 

i Świecie Współczesnym. Wraz ze swoimi 

podopiecznymi będą oni zapraszani na różne 

przedsięwzięcia – spotkania, konferencje, itp. 

– organizowane przez katedrę. Będzie to także 

służyło promocji Uniwersytetu Ekonomicznego 

w Krakowie w szkołach średnich, wśród naszych 

przyszłych, potencjalnych studentów. 

Sponsorom tegorocznej Olimpiady składamy 

serdeczne podziękowania, laureatom – 

ogromne gratulacje i życzenia sukcesów podczas 

ostatniego, centralnego etapu, a szkoły 

zachęcamy do jeszcze liczniejszego wzięcia 

udziału w przyszłorocznej – 54. edycji. 

Chciałbym złożyć serdeczne podziękowania 

studentom III roku kierunku Stosunki międzynarodowe 

na specjalności Studia wschodnie, 

a także przedstawicielom Koła Naukowego 

Homo Politicus, którzy pomogli w sprawnym 

przeprowadzeniu całych zawodów. 

mgr Łukasz Danel 

– asystent w Katedrze Nauk Politycznych, 

sekretarz Małopolskiego Komitetu Okręgowego 

Olimpiady Wiedzy o Polsce 

i Świecie Współczesnym 


Wolontariat przy 

Fundacji Uniwersytetu 

Ekonomicznego 


„Uśmiech Dziecka” 

wciąż promienieje! 

Wolontariuszem może być każdy, kto jest 

chętny do działania i potrafi podzieli się swoim 

wolnym czasem, wiedzą i zainteresowaniami, 

z tymi którzy najbardziej tego potrzebują. 

Działania wynikające z potrzeby serca, których 

podejmują się wolontariusze, to systematyczna 

praca na rzecz najmłodszych przynosząca 

ogromną satysfakcję i zadowolenie. Pomoc 

dzieciom, które bardziej niż pieniędzy potrzebują 

drugiego człowieka, poszerza horyzonty i pozwala 

spojrzeć na rzeczywistość z innej perspektywy. 

Projekt „Uśmiech Dziecka” kierowany jest 

głównie do dzieci z Ośrodka Opiekuńczo-Wychowawczego 

„Dzieło Pomocy Dzieciom” przy 

ulicy Rajskiej 10 w Krakowie. Jest to placówka 

interwencyjna zapewniająca całodobową opiekę 

najmłodszym. Przeznaczona dla małych dzieci 

znajdujących się w krytycznej sytuacji rodzinnej, 

zaniedbanych lub wymagających tymczasowej 

opieki i nadzoru w zakresie obowiązków 

szkolnych i prawidłowego rozwoju. W opiece nad 

dziećmi wspierają wychowawców właśnie wolontariusze 

oraz zaprzyjaźnione z placówką rodziny. 

Wolontariusze przy Fundacji UEK w Krakowie 

zaangażowani w projekt „Uśmiech Dziec- 

ka” działają od 2009 roku, na trzech płaszczyznach, 

organizując: 

1) wieczory filmowe (w celu zapoznania się z danym 

domem dziecka i mieszkańcami), 

2) wspólne spędzanie czasu (dotyczy ono zarówno 

pomocy w nauce podopiecznym 

w wieku szkolnym, jak i organizowania zabaw 

rozwojowych oraz wyjść do miejsc kultury – 

cała inwencja twórcza zależy od ludzi, którzy 

są z nami, by pomagać), 

3) projekty (pozyskiwanie funduszy, akcje tematyczne 

uzależnione od bieżących potrzeb 

oraz działania na rzecz innych placówek na 

terenie Krakowa). 

Akcja „Zimowy Uśmiech Dziecka” 

W dniach 21–25 listopada 2011 roku Wolontariat 

przy Fundacji UEK zorganizował, 

w ramach trzeciej już akcji „Zimowy Uśmiech 

Dziecka – edycja 2011”, na terenie krakowskich 

przedszkoli i szkół podstawowych zbiórkę ubranek, 

zabawek oraz artykułów higienicznych. 

Nad całą akcją pieczę sprawowały koordynatorki 

projektu „Uśmiech Dziecka”. 

Akcja „Zimowy Uśmiech Dziecka” cieszyła 

się wielkim zainteresowaniem nie tylko w szkołach 

i przedszkolach, ale także na Uniwersytecie 

Ekonomicznym w Krakowie. 


W rezultacie, podobnie jak w latach ubiegłych, 

do najbardziej potrzebujących trafiły 

rzeczy w idealnym stanie, które w okresie świątecznym 

przyniosły wiele radości i uśmiech na 

twarzach najmłodszych podopiecznych ośrodków 

opiekuńczo-wychowawczych. Dzięki współpracy 

z Kancelarią Rektora UEK w Krakowie oraz 

organizacjami studenckimi (Parlament Studencki 

UEK, NZS UEK), cała akcja została dobrze 

rozpromowana i przyniosła zamierzony efekt. 

W zbiórkę zaangażowało się w sumie 10 

placówek oświatowych. Wolontariusze (studenci 

UEK) odpowiedzialni za transport, a następnie 

segregację podarowanych artykułów, spisali 

się znakomicie. To właśnie dzięki nim pierwsza 

część darów, w postaci nowych zabawek, przeznaczonych 

na prezenty pod choinkę, dotarła 

do dzieci z Ośrodka Opiekuńczo-Wychowawczego 

przy ul. Rajskiej 10 w Krakowie jeszcze 

przed Bożym Narodzeniem. Pozostałe dary 

rozdysponowano pomiędzy PCK, Małopolskie 

Hospicjum dla Dzieci a Fundacją Ruperta Mayera 

„Dzieło Pomocy Dzieciom”, której podlegają 

Pogotowie Opiekuńcze, rodzinne domy dziecka 

oraz rodziny zastępcze. Za ofiarność i pomoc 

w organizacji akcji „Zimowy Uśmiech Dziecka” 

wszystkim serdecznie dziękujemy! 

Plany na przyszłość… 

W najbliższym czasie pracować będziemy 

nad poszerzeniem naszej działalności o organizację 

comiesięcznych wyjść do miejsc kultury, 

tj. muzeów, teatrów i kina. Wszystko jednak 

zależy od zaangażowania i pomysłów wolontariuszy. 

Zapraszamy wszystkich chętnych do 

współpracy! 

Klaudia Kot 

– koordynatorka akcji „Uśmiech Dziecka” 

43

AKADEMIE BIZNESOWE 

Kreatywni, start do KonKursu! 

19 stycznia w ramach Akademii Przedsiębiorczości 

UEK odbył się warsztat „Jak zacząć zarabiać, 

czyli kreatywność w aspekcie przedsiębiorczości”, 

zorganizowany przez Akademicki 

Inkubator Przedsiębiorczości UEK. Spotkanie 

było jednym z trzydziestu warsztatów organizowanych 

w całej Polsce jako pierwszy etap 

programu „Business Startup Project”, mającego 

na celu pobudzenie kreatywności biznesowej 

młodych ludzi i zachęcanie do zakładania 

nowych firm tzw. startupów. 

Idea startupów staje się w Polsce coraz 

bardziej popularna. Rośnie liczba instytucji 

wspierających przedsiębiorczość, zwłaszcza 

akademicką, tym samym powstaje coraz więcej 

firm zakładanych przez studentów. Pomysłów 

na firmy jest wiele, jednak często brakuje motywacji 

i impulsu do tego, żeby pomysł przekuć 

w faktyczny biznes i wejść z nim na rynek. 

Z tego powodu wiele osób nigdy nie przekonuje 

się, czy potrafi prowadzić działalność tak, żeby 

zarobić nie tylko na siebie, ale w perspektywie 

zostać właścicielem biznesu i stworzyć nowe 

miejsca pracy. 

7, 9 i 16 grudnia br. na terenie Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie 

odbyła się II edycja Akademii Analizy Fundamentalnej. Cykl trzech 

spotkań zorganizowanych przez działające na uczelni Koło Naukowe 

Rynku Kapitałowego INDEX oraz firmę PricewaterhouseCoopers cieszył 

się olbrzymim zainteresowaniem studentów, chcących poszerzyć swoją 

wiedzę na temat tej techniki analizy rynku kapitałowego. 

Inauguracja tegorocznej edycji Akademii odbyła się w środę 7 grudnia. 

Pierwsze spotkanie dotyczyło podstaw analizy fundamentalnej. Milena 

Pacia z Koła Naukowego INDEX w swoim wykładzie pt. „W poszukiwaniu 

wartości” przybliżyła uczestnikom główne założenia, na jakich bazuje 

analiza fundamentalna oraz przedstawiła jej poszczególne etapy, takie 

jak: analiza makrootoczenia, sektorowa i finansowa oraz wycena spółki. 

Zaprezentowane zostały najważniejsze wskaźniki makroekonomiczne, 

również te badające nastroje wśród podmiotów życia gospodarczego 

i pokazano korelacje między nimi a indeksami giełdowymi. Na wykładzie 

omówiono także najpopularniejsze metody wyceny spółek, takie jak: metoda 

majątkowa, metoda mnożnikowa oraz metoda DCF. 

Kolejne spotkanie w ramach Akademii odbyło się 9 grudnia. Wykład został 

poprowadzony przez Łukasza Koterwę, menedżera w grupie do spraw 

rynków kapitałowych w firmie PricewaterhouseCoopers. Tematem spotkania 

była wycena spółki w teorii i praktyce. Uczestnicy Akademii mieli 

okazję dowiedzieć się, jak profesjonalnie przeprowadza się proces wyceny 

spółki i dla jakich celów się go wykonuje. Przedstawione 

zostały wady i zalety poszczególnych metod 

wyceny oraz problemy, z jakimi można się spotkać 

podczas procesu oszacowywania wartości spółek. 

Prowadzący wskazał także, skąd czerpać informacje 

potrzebne do wycenienia przedsiębiorstwa 

omawiając ten aspekt analizy fundamentalnej na 

konkretnych przykładach. 

Na ostatnim ze spotkań, które miało miejsce 16 

grudnia, Łukasz Koterwa kontynuował kwestię wy- 

Uczestnicy Akademii Przedsiębiorczości 

dowiedzieli się m.in., do której Linii Przynależności 

Zawodowej obecnie należą i co z tego 

wynika dla ich przyszłej kariery zawodowej. Ci, 

którzy planują rozpoczęcie działalności gospodarczej, 

mieli okazję poznać kilka ze sposobów 

budowania innowacyjnych modeli biznesowych, 

np. na bazie Strategii Błękitnego 

Oceanu. Dowiedzieli się także, jaką pomoc na 

starcie mogą otrzymać od instytucji wspierających 

przedsiębiorczość, np. Inkubatora 

Przedsiębiorczości UEK. 

Business Startup Project to kilkuetapowy 

ogólnopolski program realizowany przez Fundację 

Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości, 

finansowany przez Fundację Kronenberga przy 

Citi Handlowy. Pierwszy etap programu, czyli 

warsztat, ma na celu wyłonienie 150 osób z całej 

Polski, które przejdą do następnych etapów: 

Pair Work, AIP Pitch i Preinkubation. Uczestnicy 

warsztatu z 19 stycznia mogą zatem przesyłać 

swoje pomysły biznesowe na adres krakow@ 

inkubatory.pl lub startkreatywni@inkubatory.pl. 

Do finału konkursu przechodzi 10 najlepszych. 

W finale konkursu wybrany zostanie jeden, najlepszy 

projekt biznesowy, a jego będzie miał 

możliwość przetestowania go w wybranym Inkubatorze 

Przedsiębiorczości oraz otrzyma nagrody 

rzeczowe. Więcej informacji znajduje się 

na stronie www.startkreatywni.pl. 

aKadeMia anaLizy FundaMentaLnej 

ceny spółki, skupiając się na zagadnieniu wolnych 

przepływów pieniężnych i stóp dyskontowych. 

Uczestnicy dowiedzieli się, czym różnią się poszczególne 

rodzaje wolnych przepływów pieniężnych, 

jak FCFF i FCFE, oraz w jakich sytuacjach 

należy je stosować. Przedstawione zostały sposoby 

szacowania wartości rezydualnej. Odnosząc się 

do stóp dyskontowych, prowadzący zwracał uwagę na problemy wiążące 

się z obiektywnym oszacowaniem ich części składowych. Na koniec wykładu 

przeprowadzone zostało case study, podczas którego uczestnicy 

mogli sprawdzić swoją świeżo zdobytą wiedzę. W ostatnim dniu Akademii 

uczestnicy otrzymali także certyfikaty zaświadczające o przebyciu szkolenia 

oraz prezent w postaci egzemplarzy miesięcznika „Kapitałowy”, jednego 

z patronów medialnych wydarzenia. 

Sukces tegorocznej edycji Akademii Analizy Fundamentalnej dowodzi 

wielkiego zapotrzebowania na tego typu inicjatywy. Na wszystkich wykładach 

sala wypełniona była niemal do ostatniego miejsca. Koło Naukowe 

INDEX już teraz zaprasza na inne organizowane przez nie wydarzenia 

w roku akademickim 2011/2012: Akademię Analizy Technicznej, Dzień Rynków 

Alternatywnych oraz Maraton Przez Gospodarkę Światową. 

Patronami medialnymi wydarzenia zostały portal finansowy Bankier. 

pl, portal studencki dlaStudenta.pl oraz miesięcznik „Kapitałowy”. 

Piotr Suder 

O 

zmarłym w ubiegłym roku wieloletnim dyrektorze naszej Uczelni Józefie 

Traczu wiele osób może zapewne powiedzieć więcej. Niemniej 

jednak pragnąłbym przedstawić kilka zdań o nim, ponieważ to właśnie 

jego podpis w roku 1998 sprawił, iż zostałem pracownikiem Działu 

Zaopatrzenia. W mojej pamięci utkwił szczególnie jeden charakterystyczny element 

osobowości Dyrektora Józefa Tracza. Był nim serdeczny, szczery uśmiech, 

którym obdarzał swojego rozmówcę, niezależnie od zajmowanego stanowiska. 

Mogłem tego doświadczyć osobiście spotykając go wielokrotnie zarówno podczas 

pełnienia przez niego obowiązków służbowych, jak i po zakończeniu pracy 

na Akademii Ekonomicznej. Zresztą darzył on Dział Zaopatrzenia i ówczesnego 

kierownika Wiesława Krupę bardzo dużym uznaniem. Dawał temu wyraz także 

podczas corocznych spotkań opłatkowych. Ostatnie, pisemnie przekazane życzenia 

noszą datę 24 grudnia 2010 roku. Dyrektor kierując swoje słowa do kierownika 

Wiesława Krupy i wymieniając pracowników Działu (Józefę Piwowarską, 

Elżbietę Kolankowską, mgr. inż. Tadeusza Pułkę, mgr. Zbigniewa Skrzypińskiego, 

Piotra Guzika oraz autora tych słów), składał wszystkim podziękowania i życzenia. 

Tym krótkim wspomnieniem chciałbym odwzajemnić jego serdeczną pamięć 

o swoich podwładnych. 

16 stycznia 2012 roku rozpoczęliśmy drugą edycję Akademii Partnerskiej 

BZ WBK, współorganizowanej przez Koło Naukowe Bankowości 

i Zakład Bankowości UEK. 

Pierwsza edycja cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem, czego 

najlepszym dowodem była liczba osób obecnych na spotkaniu jeszcze pod 

koniec poprzedniego roku kalendarzowego oraz liczba zgłoszeń wysłanych 

na rekrutację. Z prawie 200 studentów wyłoniono 30 szczęśliwców, którzy 

prawidłowo rozwiązali przygotowany test rekrutacyjny. Poza tą grupą 

uczestnikami Akademii są studenci specjalności Bankowość na kierunku 

Finanse i rachunkowość (studia pierwszego stopnia). Cała ta grupa będzie 

do końca roku akademickiego uczestniczyć w warsztatach i wykładach 

prowadzonych przez wybitnych specjalistów i praktyków z ramienia BZ 

WBK, w tym samego prezesa Banku, czyli pana Mateusza Morawieckiego. 

Na najlepszych czekają wspaniałe nagrody, doskonałe na początek kariery 

zawodowej – staż w BZ WBK. Biorąc pod uwagą relację zeszłorocznych 

laureatek – jest o co walczyć. 

Pierwsze spotkanie przebiegło pod znakiem gry inwestycyjnej. Prowadzącym 

był Adam Wolski, regionalny dyrektor Sprzedaży w Funduszu 

Union Investment TFI S.A. Po przedstawieniu podstawowych zasad inwestowania 

uczestnicy zostali podzieleni na 7 drużyn i wcielili się w rolę zarządzających 

funduszem inwestycyjnym. Gra trwała cztery lata. Na każdy 

rok przygotowana była prezentacja danych ekonomicznych, na podstawie 

których drużyny dokonywały alokacji środków pomiędzy dostępne fundusze, 

np. Rynku Pieniężnego, Obligacji Krajowych, Obligacji Zagranicznych, 

Akcji Krajowych, Akcji Zagranicznych, Zrównoważony. Sposób alokacji 

AKADEMIE WSPOMNIENIE 

BIZNESOWE 

o józeFie traCzu 


fot. Krzysztof Biel 

aKadeMia 

bz wbK 

ograniczony był kilkoma warunkami – w jeden fundusz można było zainwestować 

10–40% całego kapitału oraz (ku niezadowoleniu niektórych 

graczy) nie było możliwości dokonywania krótkiej sprzedaży. Cel gry? Tak 

inwestować, by osiągnąć jak najwyższą stopę zwrotu ze wszystkich grup. 

Grze towarzyszyły ogromne emocje i jeszcze większa zabawa. Gdy po każdej 

turze Adam Wolski prezentował rzeczywiste dane makroekonomiczne 

dla danego roku oraz stopy zwrotu z dostępnych portfeli, a następnie wyniki 

poszczególnych grup, z sali dało się słyszeć całą gamę dźwięków – od 

euforii i zadowolenia do „śmiechu przez łzy”. Ci, którzy osiągnęli najlepsze 

rezultaty w danym roku, byli bardzo zadowoleni z siebie. Ci, którym się nie 

powiodło, czekali, by się odegrać. Jednocześnie można było zaobserwować, 

jak różnymi strategiami posługiwały się poszczególne drużyny – od 

bardzo rozdrobnionego portfela do portfela założonego z zaledwie 3 funduszy. 

Ranking drużyn zmieniał się po każdej rundzie. W samych grupach 

trwały oczywiście dyskusje, długie i intensywne – w końcu około 8 osób 

musiało dojść do porozumienia – i pewnie w każdej dało się słyszeć potem 

„a nie mówiłem?”. 

Najlepsza drużyna osiągnęła stopę zwrotu na poziomie ok. 56%. Takie 

osiągnięcie w ciągu 4 lat? Chyba każdy chciałby powierzyć swoje środki 

takim ludziom. Zwycięzcy otrzymali upominki od Union Investment, 

a wszyscy uczestnicy dużą dawkę zabawy i możliwość sprawdzenia się 

w roli investment managera. 

Bartosz Baraniecki 

– Prezes KN Bankowości

KONFERENCJE 

Aneta Wilmańska – podsekretarz 

stanu w Ministerstwie 

Środowiska, prof. dr hab. 

inż. Elżbieta Nachlik – 

przewodnicząca Krajowej Rady 

Gospodarki Wodnej, Iwona 

Gawłowska – dyrektor Biura 

Gospodarki Wodnej, Ministerstwo 

Środowiska, Jerzy Miller – 

wojewoda małopolski, Janusz 

Wiśniewski – zastępca prezesa 

Krajowego Zarządu Gospodarki 

Wodnej, dr inż. Mieczysław 

Ostojski – dyrektor Instytut 

Meteorologii i Gospodarki 

Wodnej, prof. dr hab. inż. 

Jan Żelazo – Szkoła Główna 

Gospodarstwa Wiejskiego. 

Pierwszy dzień, poświęcony zagadnieniom 

związanym z kreatywnością, innowacyjnością 

i rozwojem, zaczął się nietypowo, gdyż po tradycyjnym 

otwarciu i powitaniu gości przez prof. 

Hausnera przenieśliśmy się na chwilę w świat 

bajek. Na najmłodszych uczestników sympozjum 

(i nie mówię tu o studentach I roku) czekał 

specjalnie przygotowany miniwykład na temat 

siły wyobraźni, który poprowadziła prof. Anna 

Karwińska, kierownik Katedry Socjologii UEK. 

Starsi uczestnicy z kolei mierzyli się z blokiem 

dotyczącym kreatywności, w którym w tajniki 

projektowania i kreowania produktów wprowadzili 

nas prof. Piotr Bożyk i dr hab. Marek Liskiewicz 

z Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. 

Usłyszeliśmy także o projektach wozu lotniskowej 

straży pożarnej autorstwa Agnieszki 

Fujak oraz elektrycznego samochodu przyszło- 

Kreatywnie 

o wodzie, 

CZYLI XXXIV SYMPOZJUM WSPóŁCZESNA 

GOSPODARKA I ADMINISTRACJA PUBLICZNA 

W dniach 13–15 stycznia 2012 r. w Ustroniu odbyło się XXXIV Sympozjum 

z cyklu Współczesna Gospodarka i Administracja Publiczna. Seminarium naukowe 

poświęcone aktualnym i ważnym tematom związanym z ekonomią 

i administracją organizowane jest dwa razy do roku przez Katedrę Gospodarki 

i Administracji Publicznej UEK, kierowaną przez prof. dr. hab. Jerzego 

Hausnera. Tegoroczne spotkanie tradycyjnie podzielone było na dwa bloki 

tematyczne: „Kreatywność – innowacyjność – rozwój” oraz „Gospodarka 

wodna”. W trzydniowych obradach udział wzięli wybitni eksperci, naukowcy, 

przedstawiciele świata polityki i biznesu, a także studenci kierunku GAP. 

ści zaprojektowanego przez Fryderyka Zyskę. 

Ciekawe spojrzenie na interpretację projektów 

przedstawiła dr Agata Hołobut z Uniwersytetu 

Jagiellońskiego, która wyjaśniała rolę metafory 

w procesie innowacji. 

Następnie odbyła się dyskusja na temat innowacyjności. 

Wzięli w niej udział Marcin Beme 

(przewodniczący Rady Nadzorczej MDPL), 

Dariusz Daniluk (prezes Zarządu BGK), prof. 

Grzegorz Gorzelak (Uniwersytet Warszawski), 

Jarosław Myjak (wiceprezes Zarządu PKO BP), 

Krzysztof Krystowski (prezes Zarządu AVIO 

Polska), Anna Brussa (PARP) oraz Maciej Witucki 

(prezes TP SA). Z wymiany zdań ekspertów 

jasno wynikało, że Polakom pomysłów nie 

brakuje, jednak na swojej drodze napotykają 

liczne bariery instytucjonalne i prawne, które 

tłumią innowacyjność. Na koniec naukowej 

części pierwszego dnia paneliści: dr Michał 

Boni (minister administracji i cyfryzacji), Edwin 

Bendyk (dziennikarz „Polityki”), Jarosław Myjak 

(wiceprezes Zarządu PKO BP), Marek Sowa 

(marszałek województwa małopolskiego) oraz 

prof. Piotr Sztompka (Uniwersytet Jagielloński) 

dyskutowali na temat Strategii Rozwoju Polski, 

w której cyfryzacja wydaje się być nieodzownym 

elementem. Gospodarzem dnia była Aneta 

Wilmańska, obecnie wiceminister środowiska, 

a wcześniej wiceprezes PARP, która nie tylko 

panowała nad organizacją obrad, ale także służyła 

wiedzą fachową. 

Na pierwszym planie prof. Roman Niestrój – rektor UEK 


Tradycyjnym i wyczekiwanym elementem 

każdego Sympozjum jest występ gościa niespodzianki, 

którego tożsamość do ostatniej 

chwili utrzymywana jest w ścisłej tajemnicy. 

Tym razem w tej roli wystąpił Paweł Althamer, 

światowej sławy rzeźbiarz, który zaskoczył 

uczestników… złotym autobusem. Kilkunastu 

śmiałków przebrało się w oryginalne złote kombinezony 

i wyruszyło na wyprawę złotym środkiem 

transportu. Powrócili po około trzech godzinach 

i z entuzjazmem wtajemniczyli resztę 

w szczegóły wyprawy. Tego samego wieczoru 

w ramach części nieoficjalnej zostaliśmy przewiezieni 

(niestety już normalnymi autokarami) 

na szczyt Równicy, gdzie oprócz degustacji regionalnych 

smakołyków podziwialiśmy występ 

zespołu New Tango Bridge, któremu towarzyszyła 

Katarzyna Jamróz i para tancerzy tanga 

argentyńskiego. Dla miłośników humoru wystąpił 

Kabaret z Konopi, który wygrał zeszłoroczną 

edycję DowciPakerów. Po powrocie do hotelu 

wszyscy mieliśmy okazję pochwalić się talentami 

muzycznymi podczas tradycyjnego Śpiewogrania. 

Do katalogu piątkowych wydarzeń 

dopisać należy także mecz piłki nożnej Kadra 

GAP kontra Studenci, który zakończył się zwycięstwem 

starszaków 11:4. 

Drugiego dnia Sympozjum omawiana była 

tematyka gospodarki wodnej. Gospodarzami 

byli prof. Elżbieta Nachlik (przewodnicząca 

Krajowej Rady Gospodarki Wodnej) i prof. Janusz 

Zaleski (przewodniczący Rady Naukowej 

Instytuty Meteorologii i Gospodarki Wodnej). 

Od lewej: Jerzy Miller 

- wojewoda małopolski, 

Janusz Wiśniewski 

– zastępca prezesa 

Krajowego Zarządu 

Gospodarki Wodnej, 

dr inż. Mieczysław Ostojski 

– dyrektor Instytutu 

Meteorologii i Gospodarki 

Wodnej. 

Pierwsza część spotkania poświęcona była 

głównie miejscu gospodarki wodnej w ustawodawstwie 

i polityce, współpracy w zarządzaniu 

gospodarką wodną oraz jej uwarunkowaniom 

środowiskowym. Tematy te przybliżyli uczestnikom 

prof. Elżbieta Nachlik, Iwona Gawłowska 

(dyrektor Biura Gospodarki Wodnej w Ministerstwie 

Środowiska), Jerzy Miller (Wojewoda Małopolski), 

Janusz Wiśniewski (zastępca Prezesa 

Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej) i prof. 

Jan Żelazo (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego). 

Dodatkowo w tematykę monitoringu, 

prognoz i ostrzeżeń na potrzeby gospodarki 

wodnej wprowadził nas dr inż. Mieczysław S. 

Ostojski (Dyrektor Instytutu Meteorologii i Go- 

Uczesnicy meczu Kadra kontra Studenci 

KONFERENCJE 

spodarki Wodnej PIB). Swój wkład w program 

tego dnia mieli także studenci GAP, którzy 

przedstawili film pt. „WODA…WODA…WODA, 

czyli rzecz o gospodarce wodnej na krakowskiej 

Wiśle”, traktujący o wodnych problemach 

Krakowa. Po krótkiej przerwie na temat zarządzania 

i finansowania gospodarki wodnej 

dyskutowali Iwona Gawłowska (Ministerstwo 

Środowiska), prof. Janusz Kindler (Politechnika 

Warszawska), Jerzy Miller (wojewoda małopolski), 

dr inż. Mieczysław S. Ostojski (dyrektor Instytutu 

Meteorologii i Gospodarki Wodnej PIB) 

oraz Janusz Wiśniewski (zastępca prezesa Krajowego 

Zarządu Gospodarki Wodnej). 

Po zakończeniu oficjalnej części uczestnicy 

Sympozjum mogli także wysłuchać wykładu mistrzowskiego, 

tym razem poprowadzonego przez 

prof. Piotra Sztompkę na temat sprawiedliwości 

społecznej. Część rozrywkową tego dnia inaugurował 

spektakl „Dobry Wieczór Państwu” w wykonaniu 

Krzysztofa Materny i Olgi Bołądź. Po 

przedstawieniu rozpoczęły się szaleństwa dyskotekowe, 

które trwały do białego rana. 

Kolejne, XXXV Sympozjum Współczesna 

Gospodarka i Administracja Publiczna odbędzie 

się w dniach 18–20 maja 2012 r. w Zakopanem. 

Aleksandra Pająk 

– studentka II roku studiów magisterskich GAP 

fot. Jan Bielański 

Studenci uczesnicący w sympozjum 

47

WSPÓŁPRACA MIęDZYNARODOWA 

Program podwójnych dyplomów to jedna 

z najciekawszych ofert wyjazdowych proponowanych 

przez Biuro Programów Zagranicznych. 

Program jest efektem porozumienia z wybranymi 

instytucjami partnerskimi UEK. Student, 

który go wybiera, decyduje się na co najmniej 

rok studiów w zagranicznej uczelni na poziomie 

licencjackim lub magisterskim z dodatkową 

opcją odbycia kilkumiesięcznej praktyki 

zawodowej za granicą. Istnieje możliwość dofinansowania 

wyjazdu z programu Erasmus. 

Podwójne 

dyplomy 

– początek ciekawej kariery 

W czasie pobytu na wymianie wymagającej 

dużego nakładu pracy i motywacji, studenci 

mają okazję poznać bardzo praktyczne podejście 

do nauczania w uczelniach europejskich. 

Mogą zapoznać się z pomysłowymi badaniami 

naukowymi, europejskim modelem zarządzania 

oraz ze światem biznesu, który ma bardzo silny 

związek z instytucjami szkolnictwa wyższego 

i wreszcie z edukacją, w której wartości ludzkie, 

zróżnicowanie wielokulturowego środowiska, 

praca zespołowa, zaangażowanie społeczne 

oraz zasady fair play tworzą ramy dla wartości 

zarządzania. 

Podwójny dyplom daje niezwykłą satysfakcję, pozwala szerzej spojrzeć na 

dotychczasowe życie i sprawia, że możemy mieć nieograniczone możliwości 

kariery. 

Agnieszka Konior, absolwentka UEK i SKEMA Business School 

Międzynarodowe grupy projektowe, które tworzą się na zajęciach, są 

niesamowitym doświadczeniem i doskonale przygotowują do pracy 

w międzynarodowym otoczeniu. 

Anna Hajdrowska, absolwentka UEK i ESCP Europe 

Myślę, że mogę polecić Bernburg i program Double Diploma każdemu, kto chce naprawdę 

poprawić umiejętności językowe. Po jednym semestrze można się tutaj dużo nauczyć, 

ale wydaje mi się, iż dopiero pisanie pracy licencjackiej pozwala na naprawdę swobodne 

posługiwanie się językiem niemieckim. Poza tym posiadanie dwóch dyplomów jest coraz 

bardziej doceniane przez polskich pracodawców. 

Agnieszka Tys, absolwentka UEK i FH Anhalt 

Wymierną korzyścią z uczestnictwa w programie 

jest dyplom drugiej europejskiej uczelni, 

zdobywany po roku studiowania za granicą bez 

konieczności wnoszenia opłaty za czesne, co 

pozwala na oszczędność czasu i pieniędzy. Pozostałe 

argumenty przemawiające na korzyść 

tej opcji to podniesienie kompetencji językowych 

oraz otwarcie wielu nowych możliwości. 

Dodatkowo udział w programie zwiększa szanse 

podjęcia ciekawej pracy w Polsce i za granicą. 

Mamy nadzieję, że opinie naszych absolwentów 

tego programu ostatecznie przekonają 

osoby, które wahają się przy wyborze formy 

wymiany zagranicznej: 

Dla mnie program podwójnych dyplomów to 

przede wszystkim szansa na poznanie nowych 

ludzi, nowych kultur, a także możliwość ukończenia 

jednej z najlepszych uczelni europejskich. 

Studia w międzynarodowym środowisku 

dają nieocenione doświadczenie, jeśli chodzi 

o pracę w grupie czy rozwiązywanie problemów 

komunikacyjnych. Polecam ten program każdemu, 

kto jest otwarty na świat i nie boi się nowych 

wyzwań. 

Grzegorz Ciężadło, 

absolwent UEK i ESCP Europe 

SYLWIA RUTKOWSKA 

– koordynator ds. podwójnych dyplomów 

tel. +48 12 293 54 72 

e-mail: sylwia.rutkowska@uek.krakow.pl 

Dyżury: czwartek 13–15, Biuro Programów 

Zagranicznych, Stróżówka, pokój 2.3 


W styczniu tego roku ruszyła kolejna rekrutacja 

na stypendia zagraniczne, w których 

uczestnictwo umożliwiają programy Erasmus, 

umowy wielostronne i stypendia rządowe. 

Pieczę nad procesem rekrutacyjnym obejmuje 

Komisja Rekrutacyjna, której przewodniczy 

dr hab. inż. Andrzej Chochół, prof. UEK – prorektor 

ds. studenckich. Za sprawny przebieg 

odpowiedzialne są dwie jednostki Uczelni: 

Biuro Programów Zagranicznych i Dział 

Współpracy Międzynarodowej. Na stronach 

internetowych tych działów oraz w siedzibach 

obu biur można zasięgnąć szczegółowych informacji 

na temat stypendiów. 

Namawiamy wszystkich studentów do 

zastanowienia się nad skorzystaniem z możliwości 

wyjazdu na stypendium. W związku 

z możliwościami, jakie stwarza w tym zakresie 

Uczelnia, decyzja taka wydaje się być niemalże 

obowiązkiem. Powinna kojarzyć się nie tylko 

z nauką i sprawdzeniem się w nowym środowisku, 

ale także z przygodą, nowymi kontaktami 

i poznawaniem świata. Rekrutacja na stypendia 

zagraniczne jest procesem dość sformalizowanym, 

ale wartym poniesienia trudu związanego 

z koniecznością dopełnienia wyznaczonych 

wymagań. Trzeba pamiętać, że wyjazd stypendialny 

to świetna praktyka i dobra inwestycja 

w przyszłość. Potwierdza naszą aktywność na 

studiach, a to często istotny atut podczas procedury 

kwalifikacyjnej do pracy. 

Jakie stypendium? 

Przede wszystkim to, które jest zgodne 

z naszymi oczekiwaniami i marzeniami oraz to, 

które będzie stanowiło wartość dla przyszłego 

pracodawcy. Oczekiwania muszą być konkretne, 

a przede wszystkim muszą stanowić wyraz 

waszej własnej woli. Z praktyki wiemy, iż czasami 

trudno się zdecydować, gdzie jechać. Jest 

to jedno z najczęstszych pytań przedrekrutacyjnych. 

Bardzo trudno na nie odpowiedzieć. 

W związku z tym wymieniamy najczęstsze powody 

podjętych decyzji. Wśród nich znajdują 

się takie jak: kompatybilność programu proponowanego 

przez uczelnię partnerską z programem 

nauczania na naszej Uczelni, język 

wykładowy, specyfika programu danej uczelni, 

prestiż danej uczelni, możliwość zdobycia dyplomu 

uczelni partnerskiej, zainteresowanie 

krajem i miastem, koszty utrzymania w danym 

miejscu, względy rodzinne i towarzyskie, odległość 

od Polski. Polecamy przemyślenie możliwości 

skorzystania z rozszerzonych wersji stypendialnych, 

które proponuje BPZ i zapoznanie 

się z ofertą podwójnych dyplomów oraz opcji 

EMBS. Obie te możliwości zwiększają szanse 

gruntownego przygotowania się do trudnego 

rynku pracy. 

Proces rekrutacji 

W celu zobiektywizowania wyboru kandydatów 

na wyjazdy, jednostki Uczelni odpowiedzialne 

za rekrutację opracowały specjalne procedury. 

Najważniejsza część rekrutacji odbywa 

się raz w roku. Zostaje wówczas uruchomiona 

baza danych kandydatów na wyjazdy stypendialne. 

Program komputerowo generuje listę, 

którą nazwać można rankingiem starających 

się o miejsca stypendialne. 

Sprawdzana jest znajomość języków obcych, 

średnia ocen za dotychczasowy okres 

studiów, zgoda dziekanatu na wyjazd, zaliczenie 

semestru. Studenci, którzy planują wyjazdy 

na 5. roku lub 10. semestrze, zobowiązani są do 

dostarczenia na etapie rekrutacji zgody dziekana 

na wyjazd. Ważnym elementem ewaluacji 

złożonych dokumentów jest ocena pożądanych 

cech osobowości, takich jak umiejętność pracy 

w grupie, kreatywność, umiejętność zarządzania 

czasem. Te elementy oceny poświadczają 

wszystkie dokumenty dotyczące aktywności 

pozanaukowej, np. w kołach naukowych, organizacjach 

studenckich, pracy za granicą, etc. 

Ważnym elementem, który należy brać pod 

uwagę decydując się na wyjazd, jest umiejętność 

radzenia sobie ze stresem. Żeby uniknąć 

rozczarowania, doradzamy przeanalizowanie 

WSPÓŁPRACA MIęDZYNARODOWA 

reKrutaCja 

na styPendia 

zagraniCzne 

E-BPZ 

także swoich cech osobowości pod kątem czekających 

zmian. 

Dlaczego warto wyjechać? 

Wyjazd zagraniczny na studia, jak każde 

doświadczenie, buduje osobowość, uczy 

i zwiększa szanse na dobry start w dorosłe życie. 

Dowodzi konkretnych umiejętności, inicjatywy, 

aktywności pozauczelnianej i chęci rozwoju. 

Osoba, która posiada w CV informacje 

o odbyciu części studiów w uczelni zagranicznej 

i zna dobrze język, z pewnością jest cenniejszym 

kandydatem na rynku pracy. Wyjazd na 

semestr lub dwa pozwala także zweryfikować 

nasze wyobrażenia o pracy. Znajomość charakteru 

pracy na danym stanowisku w środowisku 

międzynarodowym może utwierdzić nas o trafności 

wyboru ścieżki zawodowej, a to pozwala 

w przyszłości uniknąć rozczarowania. Związana 

z wyjazdem samodzielność przynosi pierwsze 

poważne osobiste sukcesy i pierwsze porażki. 

Doświadczenia te w przyszłości ułatwiają adaptację 

w środowisku pracy. Nie bez znaczenia 

jest także to, iż w czasie wyjazdu poszerza się 

grono znajomych, przyjaciół i szansa na przeżycie 

niezapomnianych chwil. 

Oprac. BPZ 

1 lutego br. Biuro Programów Zagranicznych uruchomiło nową domenę www.e-bpz.uek. 

krakow.pl – aplikację rekrutacyjną, która będzie wsparciem obsługi administracyjnej współpracy 

międzynarodowej (m.in. Erasmus, CEEPUS i inne programy wymiany). Oprogramowanie 

uwzględniać będzie m.in.: aplikacje rekrutacyjne na wyjazdy zagraniczne studentów 

oraz rejestracyjne, np. na wykłady gościnne i kurs języka szwedzkiego, indywidualne konto 

studenta, gdzie znajdą się wszystkie informacje związane z daną rekrutacją i jej wynikami, 

opcję powiadomień, funkcję gromadzenia i przetwarzania danych na potrzeby przygotowywania 

raportów i statystyk, a także system wspomagający procesy finansowe (m.in. dystrybucja 

i redystrybucja grantów m.in. z programu Erasmus, inne wydatki związane z realizacją 

programu współpracy/projektu etc.). 

Mamy nadzieję, że ułatwienia te, redukując biurokrację, zachęcą także samych studentów 

do liczniejszego korzystania z możliwości wyjazdowych, jakie stwarza Uczelnia. 

http://facebook.com/bpzuek – bardzo serdecznie zapraszamy do dodawania do „znajomych” 

profilu naszego Biura na facebooku. Dzięki temu będziecie mieli ekspresowy dostęp 

do informacji związanych ze współpracą międzynarodową Uczelni. 

49

(NIE)PEŁNOSPRAWNI 

debiut z brĄzowyM MedaLeM 

W dniach 9–11 grudnia 2011 r. w Warszawie 

odbyły się XVIII Mistrzostwa Polski 

Seniorów w Szermierce na Wózkach. 

Po raz pierwszy wzięły w nich udział dwie 

niepełnosprawne studentki Uniwersytetu 

Ekonomicznego: Anna Samel i Beata Zelek. 

Nikt nie spodziewał się, że debiutancki 

występ zakończy się takim sukcesem. 

Anna Samel – studentka trzeciego roku 

zarządzania zdobyła brązowy medal we 

florecie. 

Idea szermierki na wózkach powstała 

w Wielkiej Brytanii w 1948 roku. Początkowo 

była traktowana jako forma rehabilitacji 

dla byłych żołnierzy, który utracili sprawność 

w wyniku działań wojennych. Z czasem nabierała 

coraz bardziej sportowego charakteru, 

aż do I Igrzysk Paraolimpijskich w Rzymie 

w 1960 roku, gdy stała się dyscypliną paraolimpijską. 

Szermierka na wózkach jest sportem 

wymagającym szybkości, precyzji ruchów 

i strategicznego myślenia. Zawodnicy 

niepełnosprawni mogą rywalizować między 

sobą w walce trzema różnymi rodzajami broni: 

szpadą, szablą lub floretem. W zależności 

od tego, jakiej broni używa się podczas walki, 

obowiązują odpowiednie zasady. Broń oraz 

idea walki szermierczej na wózkach jest taka 

sama jak w przypadku szermierki osób sprawnych. 

Różnicą jest to, że walka odbywa się na 

specjalnych wózkach szermierczych przymo- 

Wigilijne spotkanie niepełnosprawnych studentów i pracowników 

Biur ds. Osób Niepełnosprawnych krakowskich uczelni stało się już 

tradycją. Tym razem organizacja spotkania wigilijnego przypadła 

w udziale Uniwersytetowi Papieskiemu Jana Pawła II. Wydarzenie 

miało miejsce 14 grudnia w nowym budynku Biblioteki UPJPII 

dzięki uprzejmości jej dyrektora, ks. dr. hab. Jana Bednarczyka. 

Wszystkich uczestników przywitał prorektor UPJPII ks. prof. dr hab. 

Maciej Ostrowski wraz z Katarzyną Kutek-Sładek pełniącą funkcję 

pełnomocnika rektora UPJPII ds. osób niepełnosprawnych. 

Wśród zaproszonych gości byli m.in. rektorzy, pełnomocnicy oraz kierownicy 

BON-ów. Naszą Uczelnię reprezentował prorektor ds. studenckich 

dr hab. inż. Andrzej Chochół, prof. UEK, na którego wsparcie niepełnosprawni 

studenci zawsze mogą liczyć. Przy tej okazji serdecznie za to 

dziękujemy! 

Spotkanie uświetnił występ zespołu „Bała-gun” pod kierownictwem Małgorzaty 

Bały, w skład którego wchodzą absolwenci Specjalnego Ośrodka 

Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Niewidomych i Słabowidzących będący 

jednocześnie studentami krakowskich uczelni, w tym także naszego Uniwersytetu. 

Dodatkową atrakcją były kiermasze zorganizowane przez Chrześcijańskiego 

Stowarzyszenia „Ognisko” oraz Stowarzyszenie Integracji oraz 

Aktywizacji Zawodowej i Społecznej. Przy dźwiękach kolęd oraz smacznie 

i suto zastawionym stole uczestnicy naprawdę bardzo mile spędzili czas. 

Anna Samel na podium (pierwsza z prawej) fot. Aleksandra Wicik 

cowanych do platformy, która zapewnia stałą 

odległość między zawodnikami. 

Nasze zawodniczki wystartowały we florecie 

(10 grudnia) i w szpadzie (11 grudnia). Pierwszego 

dnia zmagań sportowych zaczął się od 

eliminacji do finału, w których nasze studentki 

stoczyły po 6 walk. W finale cztery najlepsze 

osoby walczyły już o konkretne miejsca na podium. 

Ania zajęła III miejsce we florecie oraz IX 

w szpadzie, Beata natomiast odpowiednio VII 

i VIII miejsce. 

– Głównym celem uczestnictwa w tych zawodach 

było zapoznanie się z poziomem umie- 

Przy wigiLijnyM stoLe 


fot. Anna Suberlak 

jętności i stopniem zaawansowania naszych 

przeciwników. Dzięki udziałowi w zawodach 

wiemy, nad czym powinnyśmy bardziej popracować, 

by lepiej przygotować się do następnych 

zawodów. Nie spodziewałyśmy się takich 

wyników – powiedziała po mistrzostwach Ania, 

na co dzień wiceprzewodnicząca Zrzeszenia 

Studentów Niepełnosprawnych. 

Obu naszym koleżankom gratulujemy tak 

dobrego startu. Mamy nadzieję, że to zapowiedź 

jeszcze lepszych rezultatów w przyszłości. 

Beata Zelek, Anna Samel, Marek Świerad 

Dziękujemy przy tej okazji gospodarzom tegorocznej Wigilii. Szczególnie 

podziękowania za organizację wydarzenia należą się Katarzynie Kutek-Sładek, 

pełnomocnikowi rektora UPJPII ds. osób niepełnosprawnych 

oraz Monice Piedze, psychologowi oraz pracownikowi BON UPJPII. 

Marek Świerad, BON UEK 

syMboLiCznie 

w bratysŁawie 

W dniach 16–18 grudnia 2011 r. chór UEK 

„Dominanta” wybrał się do Bratysławy, 

aby uczcić dobiegającą końca polską prezydencję 

w Unii Europejskiej. 16 grudnia 

w kościele oo. Franciszkanów można było 

usłyszeć nasz chór śpiewający utwory adwentowe 

w różnych językach europejskich. 

Przed koncertem chór zapewnił oprawę 

muzyczną mszy świętej, a podczas przejścia 

z chóru pod ołtarz, gdzie śpiewaliśmy 

koncert, męska część „Dominanty” śpiewała 

adwentowy chorał gregoriański „Rorate 

coeli”. Koncert rozpoczęto uroczystym 

„Gaude Mater Polonia”. 

DWIE NAGRODY 

„DOMINANTY” NA XXI 

OGóLNOPOLSKIM 

FESTIWALU PIEŚNI 

CHóRALNEJ 

Chór „Dominanta” Uniwersytetu Ekonomicznego 

w Krakowie 29 stycznia 2012 r. 

zdobył dwie drugie nagrody w kategorii chórów 

mieszanych oraz w kategorii chórów 

kameralnych podczas XXI Ogólnopolskiego 

FESTIWALU PIEŚNI CHóRALNEJ „Kolędy 

i Pastorałki” – Myślenice 2012. 

Dyrygentka chóru, Małgorzata Langer- 

-Król, dostała nagrodę dla najlepszego dyrygenta 

festiwalu. 

W konkursie walczyły 24 chóry z całej 

Polski, wśród nich wiele ze szkół muzycznych 

czy np. Instytutu Muzyki. Biorąc pod uwagę 

taką konkurencję, to bardzo wysokie lokaty. 

Więcej informacji: 

http://www.mokis.myslenice.pl 

Wśród organizatorów i gości honorowych 

znaleźli się przedstawiciele Ambasady Rzeczypospoliej 

Polskiej w Bratysławie. Następnego 

dnia zarząd chóru oraz dyrygentka Małgorzatą 

Langer-Król reprezentowali chór podczas spotkania 

opłatkowego w ambasadzie. 

Oczywiście nie zabrakło czasu na zwiedzanie 

i podziwianie uroczej stolicy Słowacji. Jej 

Stare Miasto niewiele różni się atmosferą od 

Krakowa. Odwiedziliśmy uroczy, renesansowy 

zamek królewski, na którego dziedzińcu zaśpiewaliśmy 

jeden z naszych utworów. Widzieliśmy 

bajecznie oświetlony pałac prezydencki, 

a rozciągająca się na Stare Miasto panorama 

zafascynowała nas iluzją małego miasteczka 

z wyrastającymi gdzieniegdzie wieżyczkami kościołów. 

Odważni mogli zwiedzić restaurację 


Ufo będącą integralną częścią Mostu Nowego, 

a położoną jakby na jego szczycie. 

Wielu z nas może pochwalić się nową przyjaźnią 

z pewnym przedstawicielem Słowaków: 

Cumil (metalowa postać wyglądająca z kanału) 

tylko czeka na zwiedzających Hlavné námestie 

(Stary Rynek), aby zauważyli jego uśmiech. 

Prócz tego mieliśmy okazję nacieszyć się jarmarkiem 

bożonarodzeniowym. To kolorowe 

wydarzenie pełne było miejscowych wyrobów, 

tradycyjnych dań, na których widok i zapach 

portfele mimowolnie się otwierały. Niech żałuje 

ten, kto nigdy nie miał w ustach „kanapki cygańskiej” 

czy jabłka w karmelu! 

Agnieszka Bogucka (alt) 

Płyta do nabycia w cenie 25 zł w siedzibie chóru „Dominanta”: pawilon C, pokój 01 A 

e-mail: dominanta.uek@gmail.com 

www.dominanta.uek.krakow.pl 

51

KONFERENCJE 

ubezPieCzenia 

w PaństwaCh euroPejsKiCh 

zagadnienia 

eKonoMiCzno-Prawne 

W dniach 24–25 listopada 2011 r. na 

Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie 

odbyła się I Krakowska Międzynarodowa 

Konferencja Naukowa pt. 

„Ubezpieczenia w państwach europejskich. 

Zagadnienia ekonomiczno- 

-prawne”, zorganizowana przez Katedrę 

Prawa oraz Katedrę Ubezpieczeń 

UEK. 

W konferencji wzięło udział ponad 90 

uczestników reprezentujących głównie krajowe 

ośrodki naukowe. Uczestniczyli w niej również 

przedstawiciele Kijowskiego Narodowego Handlowo-Ekonomicznego 

Uniwersytetu z Ukrainy, 

instytucji rynku ubezpieczeniowego oraz 

brokerzy ubezpieczeniowi. Patronat honorowy 

nad konferencją objęli: Elżbieta Wanat Połeć – 

prezes Zarządu Ubezpieczeniowego Funduszu 

Gwarancyjnego, Andrzej Jakubiak – przewodniczący 

Komisji Nadzoru Finansowego oraz prof. 

dr hab. Roman Niestrój – rektor UEK oraz prof. 

dr hab. Krzysztof Surówka – dziekan Wydziału 

Finansów UEK. Patronat medialny nad konferencją 

objęły „Rozprawy Ubezpieczeniowe” oraz 

„Dziennik Ubezpieczeniowy”. 

Uroczystego otwarcia konferencji dokonali 

rektor UEK oraz dziekan Wydziału Finansów. Po 

otwarciu konferencji i przywitaniu gości przez 

prof. dr hab. Wandę Sułkowską (kierownika Katedry 

Ubezpieczeń) oraz prof. dr hab. Bogusławę 

Gnelę (kierownika Katedry Prawa) przemówienie 

inauguracyjne wygłosił redaktor naczelny 

„Rozpraw Ubezpieczeniowych”, rzecznik ubezpieczonych 

w latach 1995–2007 dr Stanisław 

Rogowski. 

Dwudniowe obrady konferencyjne podzielone 

zostały na dwa równolegle odbywające się 

panele: ekonomiczny i prawny. W pierwszym 

dniu konferencji odbyły się trzy sesje w ramach 

panelu ekonomicznego. W sesji pierwszej, która 

odbywała się pod przewodnictwem prof. dr. hab. 

Jerzego Handschke (Uniwersytet Ekonomiczny 

w Poznaniu), zaprezentowane zostały referaty 

dr Marzeny Bac (Małopolska Wyższa Szkoła 

Ekonomiczna w Tarnowie) pt. Ryzyko katastroficzne 

w ustawodawstwie polskim, dr Moniki 

Wieczorek-Kosmala (Uniwersytet Ekonomiczny 

w Katowicach) pt. Aplikacja instrumentów 

alternatywnego finansowania ryzyka (ARF) – 

nowy wymiar retencji ryzyka w przedsiębiorstwie, 

mgr Marii Wąsewicz (Uniwersytet Ekonomiczny 

we Wrocławiu) pt. Ubezpieczenie jako 

instrument zmniejszający ryzyko w procesie zarządzania 

nieruchomościami oraz prof. dr hab. 

Wandy Ronki-Chmielowiec (Uniwersytet Ekonomiczny 

we Wrocławiu) i dr Patrycji Kowalczyk-Rólczyńskiej 

(Uniwersytet Ekonomiczny 

we Wrocławiu) pt. Ryzyko w ubezpieczeniach 

komunikacyjnych – wybrane problemy. 

W trakcie drugiej sesji konferencyjnej, której 

przewodniczyła prof. dr hab. Wanda Ronka-Chmielowiec, 

wygłoszone zostały referaty 

dr Marietty Janowicz-Lomott (Uniwersytet 

Gdański) i dr Krzysztofa Łyskawy (Uniwersytet 

Dr Stanisław Rogowski, rzecznik ubezpieczonych 

w latach 1995–2007 

Ekonomiczny w Poznaniu) pt. Zarządzanie ryzykiem 

w kontroli zarządczej jednostek samorządu 

terytorialnego, dr Marty Bordy (Uniwersytet 

Ekonomiczny we Wrocławiu) pt. Analiza 

rynków prywatnych ubezpieczeń zdrowotnych 

w krajach europejskich, dr Joanny Niżnik (UEK) 

i dr Grażyny Sordyl (Ubezpieczeniowy Fundusz 

Gwarancyjny) pt. Analiza projektu ustawy o dodatkowym 

ubezpieczeniu zdrowotnym oraz 

mgr Darii Korytkowskiej (Uniwersytet Łódzki) 

pt. Zastosowanie rachunku rent pewnych do 

kalkulacji wartości obecnej kosztów długoterminowej 

opieki zdrowotnej w Polsce. 

Trzecia sesja odbywała się pod przewodnictwem 

prof. dr hab. Małgorzaty Iwanicz- 

Drozdowskiej (SGH). Uczestnicy sesji mogli 

zapoznać się z referatami dr. Jarosława Poteraja 

(Państwowa Wyższa Szkoła Informatyki 

i Przedsiębiorczości w Łomży) pt. Metoda ubezpieczeniowa 

w zarządzaniu ryzykiem starości, 

dr Kamili Bielawskiej (Uniwersytet Gdański) pt. 

Czynniki wzrostu deficytu Funduszu Ubezpieczeń 

Społecznych po 1998 roku oraz dr. Roberta 

Lisowskiego (Akademia Górniczo-Hutnicza) 

pt. System emerytalny w Argentynie. 

W ramach równolegle odbywającego się 

panelu prawnego, w pierwszym dniu konferencji 

odbyły się trzy sesje tematyczne. W trakcie 

pierwszej sesji pt. Podmioty umowy ubezpieczenia 

oraz odpowiedzialność i roszczenia 

związane z jej naruszeniem, której przewodniczyła 

prof. dr hab. Teresa Mróz (Uniwersytet 

w Białymstoku), wygłoszone zostały referaty 

prof. dr hab. Bernadetty Fuchs i dr hab. Moniki 

Jagielskiej (Uniwersytet Śląski) pt. „Kolizyjnoprawna 

ochrona strony słabszej stosunku 

ubezpieczenia”, prof. dr hab. Bogusławy Gneli 

(Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie) pt. Problem 

kwalifikacji stron umowy ubezpieczenia ze 


Prof. dr hab. Wanda Sułkowska, kierownik Katedry 

Ubezpieczeń 

szczególnym uwzględnieniem ubezpieczającego 

oraz dr. Szymona Byczko (Uniwersytet Łódzki) 

pt. Roszczenia uprawnionego w przypadku 

nienależytego wykonania umowy ubezpieczenia 

przez ubezpieczyciela. Podczas drugiej sesji 

pt. Instytucje prawne w wybranych rodzajach 

umów ubezpieczenia, która odbywała się pod 

przewodnictwem prof. dr. hab. Wojciecha Pyzioła 

(Uniwersytet Jagielloński), zaprezentowane 

zostały referaty dr. Aleksandra Raczyńskiego 

(Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) 

pt. Instytucja regresu nietypowego (szczególnego) 

na tle konstrukcji ubezpieczenia odpowiedzialności 

cywilnej, dr Kingi Michałowskiej 

(UEK) pt. Znaczenie zgody ubezpieczonego 

w ubezpieczeniach na życie zawieranych na cudzy 

rachunek oraz dr Magdaleny Szczepańskiej 

(Uniwersytet Warszawski) pt. Opłaty pobierane 

przez ubezpieczycieli w umowie ubezpieczenia 

z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym. 

Trzecia sesja pt. Publicznoprawne zagadnienia 

ubezpieczeń gospodarczych odbywała się pod 

przewodnictwem prof. dr hab. Anny Walaszek- 

Pyzioł (Uniwersytet Jagielloński). Uczestnicy sesji 

mogli zapoznać się z referatami dr Moniki 

Szaraniec (UEK) pt. Klauzula interesu publicznego 

i określenia nieostre – próba wyodrębnienia 

tych pojęć na gruncie ustawy o działalności 

ubezpieczeniowej, dr Aldony Piotrowskiej 

(Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie) pt. 

Nadzór struktury organu zarządzającego zakładem 

ubezpieczeń, dr Katarzyny Malinowskiej 

(Uniwersytet Warszawski) pt. Wdrażanie 

Solvency II – wpływ na umowę ubezpieczenia, 

mgr. Macieja Gneli (UEK) pt. „Umowa ubezpieczenia 

jako przedmiot zamówienia publicznego” 

oraz dr. Piotra Wiatrowskiego (UEK) pt. „Prze- 

stępstwo oszustwa ubezpieczeniowego w teorii 

i praktyce wymiaru sprawiedliwości”. 

Pierwszy dzień konferencji zakończyła uroczysta 

kolacja, która odbyła się w Klasztornej 

Restauracji w Opactwie Benedyktynów w Tyńcu. 

Drugiego dnia konferencji odbyły się ostatnie 

dwie sesje panelu ekonomicznego i prawnego. 

W trakcie czwartej sesji panelu ekonomicznego 

przedstawione zostały referaty dr. 

Wiktora Trynczuka (Kijowski Narodowy Handlowo-Ekonomiczny 

Uniwersytet) pt. Aktualne 

trendy rozwoju komunikacji marketingowej 

na rynku ubezpieczeniowym Ukrainy i Rosji, dr. 

Roberta Kurka (Uniwersytet Ekonomiczny we 

Wrocławiu, WGRiT w Jeleniej Górze) pt. Państwo 

a system informacyjny nadzoru ubezpieczeniowego 

oraz dr Renaty Pajewskiej-Kwaśny 

(SGH) i dr. inż. Adama Śliwińskiego (SGH) pt. 

Rozwój ubezpieczeń w Polsce na tle wybranych 

krajów Europy. Czwartej sesji przewodniczył 

prof. dr hab. Stanisław Wieteska (Uniwersytet 

Łódzki). 

W piątej sesji konferencyjnej odbywającej 

się pod przewodnictwem prof. dr hab. Tomasza 

Michalskiego (SGH) uczestnicy konferencji 

mogli zapoznać się z referatami dr Kingi Stęplewskiej 

(Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy 

Jana Kochanowskiego w Kielcach) pt. 

Czynniki wpływające na decyzję ubezpieczonego 

o kontynuowaniu indywidualnej umowy 

ubezpieczenia na życie oraz dr Marii Płonki 

(UEK) pt. Gospodarka finansowa towarzystw 

ubezpieczeń wzajemnych w Polsce w świetle 

postanowień statutowych. 

Prof. dr hab. Bogusława Gnela, kierownik Katedry Prawa 

KONFERENCJE 

Czwarta sesja panelu prawnego pt. Wybrane 

problemy działalności ubezpieczeniowej, której 

obradom przewodniczyła prof. dr hab. Bernadetta 

Fuchs , rozpoczęła się wygłoszeniem 

przez prof. dr. hab. Ryszarda Szostaka (UEK) 

referatu pt. „Uwagi o charakterze prawnym 

gwarancji ubezpieczeniowej”. Następnie referaty 

wygłosili dr Dariusz Fuchs (Uniwersytet im 

Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie) 

– pt. „Przesłanki uznania sporu ubezpieczeniowego 

za sprawę gospodarczą w świetle 

przepisów kodeksu postępowania cywilnego” 

oraz dr Marcin Orlicki – pt. „O zaliczaniu świadczeń 

wypłacanych ze środków publicznych na 

rzecz ofiar powodzi na poczet odszkodowań 

z ubezpieczeń majątkowych”. W piątej sesji pt. 

Zagadnienia pośrednictwa ubezpieczeniowego, 

odbywającej się pod przewodnictwem prof. 

dr. hab. Ryszarda Szostaka (UEK), uwaga referentów 

skoncentrowała się na problematyce 

pośrednictwa ubezpieczeniowego. W tej części 

referaty wygłosili dr Jakub Pokrzywniak pt. 

„Ustawa o pośrednictwie ubezpieczeniowym 

– ocena i uwagi de lege ferenda w kontekście 

prac nad nowelizacją dyrektywy w sprawie pośrednictwa 

ubezpieczeniowego”, mgr Bartosz 

Wojno (KNF) pt. „Przedmiotowy zakres definicji 

pośrednictwa ubezpieczeniowego” oraz mgr 

Zbigniew Długosz (UEK) pt. „Umowa ubezpieczenia 

na cudzy rachunek a czynności brokerskie”. 

Podsumowując obrady, prof. dr hab. Wanda 

Sułkowska oraz prof. dr hab. Bogusława 

Gnela podkreśliły szczególny, interdyscyplinarny 

wymiar konferencji, stwarzający możliwość 

podjęcia dyskusji w szerokim kontekście ekonomiczno-prawnym. 

Obie Panie Profesor wyraziły 

nadzieję, że konferencje na temat ubezpieczeń 

będą na naszej Uczelni kontynuowane w przyszłości. 

Referaty wygłoszone podczas konferencji 

zostały opublikowane jeszcze przed konferencją 

naukową przez wydawnictwo Wolters Kluwer. 

Efekty pracy przedstawicieli licznych ośrodków 

naukowych są zawarte w dwóch monografiach: 

Ubezpieczenia gospodarcze. Wybrane zagadnienia 

prawne, red. B. Gnela, Warszawa 2011 (recenzowana 

przez prof. dr. hab. Leszka Ogiegło 

z Uniwersytetu Śląskiego) oraz Ubezpieczenia 

gospodarcze i społeczne. Wybrane zagadnienia 

ekonomiczne, red. W. Sułkowska, Warszawa 

2011 (recenzowana przez prof. dr hab. Irenę 

Jędrzejczyk ze Szkoły Głównej Gospodarstwa 

Wiejskiego w Warszawie oraz przez prof. dr 

hab. Wandę Ronka-Chmielowiec z Uniwersytetu 

Ekonomicznego we Wrocławiu). 

Członkami Komitetu Organizacyjnego Konferencji 

byli: dr Grzegorz Strupczewski (Katedra 

Ubezpieczeń), dr Monika Szaraniec (Katedra 

Prawa), mgr Maciej Cycoń (Katedra Ubezpieczeń) 

oraz mgr Tomasz Jedynak (Katedra Ubezpieczeń). 

Dr Monika Szaraniec, Katedra Prawa UEK 

Mgr Maciej Cycoń, Katedra Ubezpieczeń UEK 

53

PROJEKTY 

KOLEJNY NUMER PóŁROCZNIKA 

„EKONOMIA SPOŁECZNA” 

Ekonomia społeczna już od kilku lat 

jest postrzegana jako sektor, który 

może istotnie przyczyniać się do rozwoju 

gospodarczego i inkluzji społecznej. 

Podejmuje się zatem wiele inicjatyw 

i starań, aby podmioty ekonomii 

społecznej mogły się rozwijać. Jednym 

z ogólnopolskich przedsięwzięć, którego 

celem jest poprawa kondycji ekonomii 

społecznej w Polsce jest projekt 

„Zintegrowany system wsparcia ekonomii 

społecznej”, współrealizowany 

przez Małopolską Szkołę Administracji 

Publicznej Uniwersytetu Ekonomicznego 


W projekcie założono szereg działań, które 

mają na celu wzmacnianie potencjału podmiotów 

ekonomii społecznej, takich jak tworzenie 

i rozwijanie standardów jakości świadczonych 

usług czy doskonalenie kadr instytucji zajmujących 

się problematyką ekonomii społecznej. 

Równolegle z ww. przedsięwzięciami realizowane 

są działania zmierzające do podniesienia 

świadomości społecznej w zakresie ekonomii 

społecznej. Taki właśnie cel przyświeca inicjatywie 

realizowanej przez MSAP pod nazwą półrocznik 

„Ekonomia Społeczna”. 

Półrocznik „Ekonomia Społeczna” to czasopismo 

naukowe będące kontynuacją kwartalnika 

wydawanego przez MSAP pod tym 

samym tytułem w latach 2008–2009. Podstawowym 

celem tego periodyku jest rozwijanie 

i promowanie idei ekonomii społecznej 

jako niezbędnego segmentu współczesnej 

gospodarki, komplementarnego wobec segmentów 

gospodarki prywatnej i gospodarki 

publicznej. 

Półrocznik jako platforma wiedzy, myśli 

i doświadczeń dotyczących ekonomii społecznej 

łączy prace o charakterze akademickim 

z głosami praktyków reprezentujących środowiska 

eksperckie. Dzięki temu czytelnicy mają 

okazję zapoznać się ze zróżnicowanymi w treści 

wypowiedziami dotyczącymi problematyki 

i specyfiki podmiotów ww. sektora. 

Półrocznik „Ekonomia Społeczna” jest publikowany 

w wersji papierowej i udostępniany 

w tej formie w całym kraju. Jednocześnie na 

stronie internetowej www. ekonomiaspoleczna.msap.pl 

jest dostępna elektroniczna wersja 

wszystkich numerów. 

Bieżący – trzeci numer półrocznika otwiera 

inspirujący i wartościowy tekst dotyczący istoty 

i celu pomocy. Autorka artykułu, prof. Janina 

Filek, prowadzi rozważania nad fenomenem pomocy, 

pokazując niejednoznaczność dystynkcji 

między pomocą a przemocą. Ciekawym uzupełnieniem 

rozważań teoretycznych jest, zaprezentowana 

w jednym z tekstów, próba oceny 

skuteczności i efektywności formy wsparcia 

dla osób skazanych, jaką jest wewnętrzny ośrodek 

outplacementu. 

Na łamach trzeciego numeru półrocznika 

znalazła się także analiza dotycząca nowatorskiego 

zagadnienia, jakim jest pomiar społecznej 

wartości dodanej generowanej przez 

podmioty ekonomii społecznej. Zamieszczono 

także materiały przybliżające zagadnienia 

funkcjonowania klubów pracy i ich roli 

w generowaniu zaufania społecznego. Poruszono 

ponadto problematykę wpływu mikrofinansowania 

na walkę z ubóstwem, opisując 

przykład Grameen Banku, założonego przez 

Muhammada Yunusa – laureata Pokojowej 

Nagrody Nobla. Dodatkowo w numerze znalazła 

się informacja i podsumowanie prac 

badawczych dotyczących kondycji przedsiębiorstw 

społecznych w Małopolsce oraz recenzja 

publikacji pt. „Pozycja wolontariuszy 

na rynku pracy”. 

Zachęcamy Państwa do lektury trzeciego 

numeru półrocznika „Ekonomia społeczna”. 

Redakcja zaprasza również pracowników 

Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie do 

współpracy. Szczegóły dotyczące zasad nadsyłania 

tekstów znajdują się w zakładce „Półrocznik 

ES –> Wskazówki dla autorów” na 

stronie www.ekonomiaspoleczna.msap.pl. 


Magdalena Pokora 

Małopolska Szkoła 

Administracji Publicznej UEK 

DR KRZYSZTOF BORODAKO – adiunkt w Katedrze Turystyki UEK, jest autorem 

pierwszej w Polsce i jednej z pierwszych na świecie publikacji książkowej poświęconej 

foresightowi w branży turystycznej. 

Wspomniana publikacja zawiera syntetyczny opis foresightu w sektorze usług turystycznych 

– począwszy od definicji i istoty, poprzez stosowane metody i uwarunkowania, aż do 

organizacji, realizacji i ewaluacji projektów. 

„Praca stanowi bardzo klarowną analizę niezbędności myślenia o przyszłości w sferze 

usług, koncentrując się szczegółowo na sektorze turystyki. (...) Wychodząc od oceny znaczenia 

usług w gospodarce opartej na wiedzy, poprzez zwiększające się ciągle znaczenie sektora 

turystyki, wprowadza umiejętnie pojęcia i metodologię foresightu, rysując od razu gotowy 

niemal schemat przeprowadzenia procesu foresightu dla określonego regionu czy innego podmiotu 

zainteresowanego tą problematyką. (…) Książka stanowi zarówno bardzo wnikliwą teoretyczną 

analizę problematyki foresightu w turystyce, jak i bardzo praktyczny opis rekomendowanego 

do przeprowadzenia przez autora procesu. (...) Autor świadomy najważniejszych 

Jak co roku od siedmiu lat, na początku 

grudnia odbyło się seminarium dydaktyczne 

organizowane przez European Real 

Estate Society (2–3 grudnia 2011, Reading). 

Tym razem uczestników spotkania 

gościł jeden z najlepszych ośrodków 

nieruchomościowych w Europie – Henley 

Business School Uniwersytetu Reading 

w Anglii. Podczas seminarium poświęconego 

najnowszym trendom w dydaktyce 

nieruchomościowej został zaprezentowany 

nowy projekt o nazwie The European 

Portfolio Management Challenge. 

The European Portfolio Management Challenge 

jest projektem edukacyjnym, który został 

stworzony z inicjatywy Sheffield Hallam University. 

Program powstał przy udziale sponsorskim 

jednego z największych podmiotów nieruchomościowych 

funkcjonujących na brytyjskim rynku 

od 1988 roku, tj. Investment Property Forum, 

działającym m.in. w obszarze badań i dydaktyki 

związanej z inwestowaniem i nieruchomościami. 

Koordynatorem i głównym pomysłodawcą projektu 

jest prof. Nick Nunnington. 

Od samego początku, tj. od czerwca 2009 

roku, w prace nad projektem włączyły się: International 

Real Estate Business School - Uniwersytet 

w Regensburgu (Niemcy), Hanzehogeschool 

w Groningen (Holandia), Szkoła Główna 

Handlowa w Warszawie oraz Uniwersytet Ekonomiczny 

w Krakowie. Koordynatorem prac 

z ramienia UEK był dr Bartłomiej Marona oraz 

dr Michał Głuszak z Katedry Ekonomiki Nieruchomości 

i Procesu Inwestycyjnego. 

Obecnie trwają ostatnie prace testujące 

stronę internetową (http://www.portfoliochallenge.eu), 

która stanowić będzie główne narzędzie 

edukacyjne w realizacji nowego przedmiotu 

o nazwie „Property Portfolio”, wdrażanego od 

ograniczeń, jakie niesie realizacja foresightów w Polsce, (…) empirycznie 

sprawdzał siłę tych ograniczeń w przypadku ewentualnej realizacji foresightu 

w turystyce w województwie małopolskim” – Jerzy Głuszyński, prezes 

TNS Pentor. 

„Autor (…) zwrócił uwagę na rosnące znaczenie planowania strategicznego 

w przedsiębiorstwie turystycznym, innowacji w produktach turystycznych 

oraz współpracy w sieciach turystycznych. (...) Poruszone przez 

niego tematy dają Czytelnikowi kompleksowy obraz o potencjale zastosowania 

foresightu w tej branży. Przez to książka jest inspirującym źródłem 

informacji dla tych, którzy inicjują procesy kreacji innowacyjnych ofert 

turystycznych” – Luk Palmen, prezes InnoCo. 

Dr Krzysztof Borodako jest także przewodniczącym Grupy Wsparcia 

przy Komitecie Sterującym Narodowego Programu Foresight „Polska 

2020”, współpracował z Komisją Europejską w ramach Grupy Roboczej 

FOR-RIS, był ekspertem w dwóch europejskich projektach foresightowych 

semestru letniego na powyższych uczelniach, 

w ramach specjalności związanych z gospodarką 

nieruchomościami. Program cieszy się bardzo 

dużym zainteresowaniem, o czym świadczy 

fakt, że ciągle dołączają do niego również 

inne uczelnie z Europy, między innymi Dublin 

Intitute of Technology, University of Reading, 

Nottingham Trent University czy też Politecnico 

di Milano. 

W ramach przedmiotu studenci podzieleni 

na małe zespoły będą mieli możliwość zapoznania 

się zarówno z teoretycznymi, jak i praktycznymi 

aspektami tworzenia nieruchomościowych 

portfeli inwestycyjnych oraz zarządzania 

nimi. Dodatkowo uczestnicząc w symulacjach 

internetowych opartych na rzeczywistych danych 

(zebrano dane z kilkuset europejskich nieruchomości), 

będą mieli możliwość aktywnego 

tworzenia portfeli, konkurując jednocześnie ze 

studentami z innych uczelni (w ramach kolejnych 

edycji programu przewidziano nagrodę 

pieniężną dla zespołu, który uzyska najlepsze 

wyniki w ramach zarządzanego funduszu nieruchomościowego). 

PROJEKTY 

PROGRAM THE EUROPEAN 

PORTFOLIO MANAGEMENT 

CHALLENGE NA UEK 

Planuje się również wprowadzenie na Uniwersytecie 

Ekonomicznym w Krakowie przedmiotu 

Property Portfolio. W zamierzeniu 

prowadzony miałby być przez pracowników Katedry 

Ekonomiki Nieruchomości i Procesu Inwestycyjnego 

w języku angielskim na specjalności 

Gospodarowanie nieruchomościami. Realizowany 

byłby w głównej mierze za pomocą witryny 

internetowej http://www.portfoliochallenge. 

eu oraz uczelnianej platformy Moodle. Od semestru 

letniego bieżącego roku akademickiego 

pilotażowa wersja kursu zostanie uruchomiona 

dla kilkunastoosobowej grupy studenckiej w ramach 

15-godzinnego konserwatorium z przedmiotu 

Zarządzanie nieruchomościami. 

Więcej informacji na temat projektu znajduje 

się na stronie internetowej http://www. 

portfoliochallenge.eu/ 

dr Bartłomiej Marona 

dr Michał Głuszak 

Katedra Ekonomiki Nieruchomości 

i Procesu Inwestycyjnego UEK 

oraz ekspertem ds. metodyki foresightu w projekcie foresightu branżowego 

polskiego odlewnictwa finansowanego w ramach Programu Operacyjnego 

„Innowacyjna Gospodarka”. W 2009 r. zaproszony przez Urząd 

Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego do realizacji projektu „Foresight 

Regionalny dla Wielkopolski”. 

Na zaproszenie Ministerstwa Gospodarki uczestniczył 1 grudnia 2011 r. 

w panelu dyskusyjnym zorganizowanym podczas konferencji „Foresight 

technologiczny przemysłu w Polsce InSight 2030”. W panelu uczestniczyli 

także Jan Bondaruk z Głównego Instytutu Górnictwa, prof. Bogdan 

Piasecki reprezentujący Uniwersytet Łódzki oraz prof. Joanicjusz Nazarko 

z Politechniki Białostockiej. 

Tematem przewodnim dyskusji prowadzonej podczas panelu był 

wpływ wyników projektu InSight 2030 na politykę przemysłową i innowacyjną 

kraju oraz rekomendacje dotyczące wdrożenia wyników projektu na 

przykładzie innych projektów realizowanych w Polsce. 

55

BIBLIOTECZNY HELPDESK 

2012 – roKieM PrzejśCia 

do doMeny PubLiCznej dzieŁ 

CztereCh wybitnyCh eKonoMistów 

oKresu Międzywojennego 

Stosowne wyjaśnienia, czym jest domena 

publiczna, należałoby przedstawiać za podręcznikiem 

prawa autorskiego lub leksykonami 

prawa. Jednak w polskim systemie prawa autorskiego 

termin „domena publiczna” nie występuje. 

Jako tłumaczenie terminu „public domain” 

użytego w Konwencji Berneńskiej użyto określenia 

„własność publiczna państwa” (zobacz 

tekst w ramce). 

Jedyne funkcjonujące obecnie wyjaśnienie 

tego terminu w źródle typu encyklopedycznego 

to hasło w Wikipedii, o następującym brzmieniu: 

Domena publiczna (ang.: public domain) – 

w najwęższym znaczeniu jest to twórczość, 

z której można korzystać bez ograniczeń wynikających 

z uprawnień jakie mają posiadacze 

autorskich praw majątkowych, gdyż prawa te 

ARTICLE 18 

Works Existing on Convention's Entry Into Force: 

1. Protectable where protection not yet expired in country of origin; 

2. Non-protectable where protection already expired in country where it is claimed; 

3. Application of these principles; 4. Special cases 

(1) This Convention shall apply to all works which, at the moment of its coming into force, have 

not yet fallen into the public domain in the country of origin through the expiry of the term of 

protection. 

(2) If, however, through the expiry of the term of protection which was previously granted, 

a work has fallen into the public domain of the country where protection is claimed, that work 

shall not be protected anew. 

(3) The application of this principle shall be subject to any provisions contained in special conventions 

to that effect existing or to be concluded between countries of the Union. In the absence 

of such provisions, the respective countries shall determine, each in so far as it is concerned, the 

conditions of application of this principle. 

(4) The preceding provisions shall also apply in the case of new accessions to the Union and to 

cases in which protection is extended by the application of Article 7 or by the abandonment of 

reservations. 

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works. Paris Act of July 24, 1971, 

http://www.wipo.int/treaties/en/ip/berne/trtdocs_wo001.html 

W tłumaczeniu polskim artykuł 18 wygląda następująco: 

wygasły lub twórczość ta nigdy nie była lub nie 

jest przedmiotem prawa autorskiego. Pojęcie 

to wywodzi się z angielskiego common law i początkowo 

oznaczało grunty należące do państwa, 

które zostały udostępnione do bezpłat- 

ARTYKUŁ 18 

1. Niniejszą konwencję stosuje się do wszystkich dzieł, które w chwili jej wejścia w życie nie stały 

się jeszcze własnością publiczną państwa ich pochodzenia na skutek upływu okresu ochrony. 

2. Gdy jednak dzieło na skutek upływu okresu ochrony, która była mu uprzednio przyznana, stało 

się własnością publiczną państwa, w którym żąda się ochrony, dzieło to nie będzie w tym państwie 

ponownie chronione. 

3. Zasada ta będzie stosowana zgodnie z przepisami zamieszczonymi w specjalnych konwencjach 

istniejących lub zawieranych w tym celu w przyszłości między państwami należącymi do Związku. 

W przypadku braku tego rodzaju przepisów, kraje – każdy w zakresie, który go dotyczy – określą 

tryb stosowania tej zasady. 

4. Postanowienia powyższe stosuje się również w razie nowych przystąpień do Związku oraz 

w razie przedłużenia okresu ochrony przez zastosowanie artykułu 7 lub przez odstąpienie od 

zastrzeżeń. 

Akt Paryski Konwencji Berneńskiej O Ochronie Dzieł Literackich i Artystycznych sporządzony 

w Paryżu dnia 24 lipca 1971 r. 

(Dz. U. 1990, nr 82, poz. 474.) 

nego użytku publicznego, co później zostało 

rozciągnięte na własność intelektualną, która 

z różnych względów nie jest objęta ochroną 

prawa autorskiego i może w związku z tym 

być wykorzystywana bezpłatnie przez każdego. 

(http://pl.wikipedia.org/wiki/Domena_publiczna) 

Definicja ta jest bardzo zbieżna z wyjaśnieniem 

tego terminu zamieszczonym w książce 

„Przewodnik po otwartej nauce”, określającą 

domenę jako zbiór wiedzy i twórczości stanowiący 

wspólny dorobek kulturowy i intelektualny 

ludzkości (Justyna Hofmokl, Alek Tarkowski, 

Bożena Bednarek-Michalska, Krzysztof Siewicz, 

Jakub Szprot: Przewodnik po otwartej nauce. 

Warszawa: Interdyscyplinarne Centrum Modelowania 

Matematycznego i Komputerowego 

Uniwersytetu Warszawskiego, 2009, s. 77). 

Funkcjonujące definicje domeny publicznej 

w Polsce określają ją jako zbiór twórczości, 

który nie podlega ograniczeniom dostępu z tytułu 

ochrony majątkowych praw autorskich. 

Ponieważ autorskie prawa majątkowe 

w Polsce wygasają w większości wypadków po 

upływie siedemdziesięciu lat od śmierci twórcy 

(lub ostatniego ze współtwórców), rocznica ta 

staje się ważnym momentem dla pozostawionej 

spuścizny – przeważnie przechowywanej 

w bibliotekach. Jeśli dzieła twórcy nadal są udostępnianie, 

przywoływane przez współczesnych 

czy to w formie odwołań literaturowych, czy 

obecności w przeglądzie piśmiennictwa danej 

dziedziny, egzemplarze tych dzieł można i trzeba 

zdigitalizować i upowszechnić w Internecie. 

Jest to także sposób na zabezpieczenie posiadanego 

utworu, który odtąd przy udostępnianiu 

zastępowany jest kopią cyfrową. Dzieła, 

o których mowa, są bowiem zazwyczaj mocno 

zniszczone. 

Biblioteki i bibliotekarze są więc bardzo zainteresowani 

domeną publiczną i silnie przyczyniają 

się do rozwoju jej zasobów. Sporządzone 

w bibliotekach lub na zlecenie bibliotek, kopie 


cyfrowe posiadanych egzemplarzy dzieł, które 

przeszły do domeny publicznej, zamieszczane 

są następnie w bibliotekach cyfrowych o nieodpłatnym 

dostępie. W pracach tych uczestniczy 

także Biblioteka Główna Uniwersytetu 

Ekonomicznego w Krakowie, która wraz z AGH 

współtworzy Akademicką Bibliotekę Cyfrową 

(ABC Kraków). 

Z początku digitalizacja zachowanych w bibliotekach 

egzemplarzy dzieł, które przeszły do 

domeny publicznej, odbywała się dość spontanicznie. 

Aby zapobiec wielokrotnej digitalizacji 

tego samego utworu w skali kraju, biblioteki wypracowały 

odpowiednie procedury. Najważniejsza 

z nich to uzyskanie prawa do digitalizacji 

utworu przez aplikującą bibliotekę i ogłoszenie 

tego na wspólnej liście dzieł, typowanych do 

wydania cyfrowego. Listę taką w Polsce prowadzi 

Federacja Bibliotek Cyfrowych. Trwają też 

prace nad większym profesjonalizmem prowadzonych 

przez środowisko bibliotekarskie działań 

(artykuły w EBIBie, specjalistyczne warsztaty, 

poradniki, itp.). 

Promocję domeny publicznej zapewnia 

Dzień Domeny Publicznej. Ponieważ prawa autorskie 

do wszelkiej twórczości gasną z upływem 

70 lat od śmierci autora, z efektem na 

koniec roku kalendarzowego, w wielu krajach 

obchodzony jest on 1 stycznia. W Polsce Dzień 

Domeny Publicznej trzykrotnie obchodzono 

w Bibliotece Narodowej 30 grudnia. Na specjalnie 

zorganizowanych konferencjach przedstawiane 

są różne aspekty funkcjonowania domeny 

publicznej oraz lista autorów, których dzieła 

przechodzą do niej od następnego roku. W tym 

roku uroczystości odbyły się 5 stycznia. 

Jednocześnie trwa akcja popularyzacji idei 

domeny publicznej przez bibliotekarzy. Jest to 

doskonała okazja do sprawdzenia, jakie dzieła 

ze zbiorów Biblioteki można przenieść do domeny 

w danym roku. Dla dzieł autora jest to 

szansa na powrót do obiegu czytelniczego, dla 

Biblioteki – promocja wykonywanych w tym zakresie 

prac. 

Przygotowując się do obchodów Dnia Domeny 

Publicznej w tym roku uznaliśmy, że do 

biblioteki cyfrowej sporządzimy kopie cyfrowe 

przechodzących do domeny publicznej 

dzieł czterech wybitnych ekonomistów okresu 

przedwojennego. Są to, w kolejności alfabetycznej 

nazwisk: 

BIBLIOTECZNY HELPDESK 

Stefan Dziewulski (1876–1941) 

Stanisław Głąbiński (1862–1941) 

Adam Heydel (1893–1941) 

Ludwik Krzywicki (1859–1941) 

Zarezerwowaliśmy zatem prawo digitalizacji 

posiadanych egzemplarzy, rozpoczęliśmy 

i nadal prowadzimy prace nad ich cyfryzacją. 

20 grudnia otwarliśmy także odpowiednią wystawę, 

której pełniejszy opis znajduje się w najnowszym 

numerze Biuletynu Informacyjnego 

Biblioteki Głównej Uniwersytetu Ekonomicznego 


Anna Osiewalska 

Aureliusz Potempa 

CZYTELNIA GŁóWNA PO REMONCIE 

Dnia 23 stycznia 2012 r. odbyło się oficjalne otwarcie wyremontowanej Czytelni Głównej. Z tej 

okazji pierwszych 30 użytkowników otrzymało drobne upominki. 

Wnętrze Czytelni uległo zupełnej metamorfozie. Zmieniono układ zarówno księgozbioru, jak 

i stolików, dzieląc tym samym Czytelnię na dwie części. W jednej z nich rozmieszono m.in. miejsca 

do pracy grupowej, komputery oraz kserografy. Drugą część sali zaprojektowano z myślą o użytkownikach, 

którzy pragną w ciszy i spokoju korzystać z dostępnych materiałów. Dodatkowo wszystkie 

stoliki wyposażono w gniazdka 

elektryczne oraz zwiększono 

liczbę szafek do przechowywania 

toreb i plecaków. 

Czytelnię wzbogacono o kolejny 

kserograf z funkcją skanowania 

do pliku PDF oraz 

nowe stanowiska komputerowe. 

W strefie tzw. cichej pracy 

zlokalizowano trzy komputery 

przeznaczone wyłącznie 

do pracy własnej. 

Serdecznie zapraszamy! 

57

BEZPIECZNA UCZELNIA 

bezPieCzeństwo ziMĄ 

na drodze i trasaCh 

narCiarsKiCh 

Sypnęło śniegiem, trzyma siarczysty mróz, 

czas na weekendowe wyjazdy na narty 

i snowboard do górskich miejscowości. 

Miejmy świadomość, że tylko od nas zależy, 

jak dojedziemy na miejsce wypoczynku, czy 

bezpiecznie będziemy na stoku wypoczywać 

oraz czy bezpiecznie z niego wrócimy. 

Gdy wybieramy się na narty czy snowboard 

samochodem, pamiętajmy, by: 

Î zabrać ze sobą łańcuchy przeciwpoślizgowe 

na koła, 

Î umieścić narty albo deski snowboardowe 

na bagażniku zamocowanym na dachu pojazdu 

(przewożenie sprzętu narciarskiego 

wewnątrz pojazdu w trakcie zaistnienia zdarzenia 

drogowego może zwielokrotnić jego 

skutki), 

Î właściwie zamocować sprzęt narciarski 

umieszczony w odpowiednio do tego przystosowanym 

bagażniku, 

Î sprawdzić stan gum w wycieraczkach przednich 

i tylnych szyb samochodu, 

Î sprawdzić stan płynu do spryskiwania szyb, 

Î sprawdzić stan płynu w chłodnicy pojazdu, 

Î odśnieżyć pojazd w celu uzyskania właściwej 

widoczności, 

Î dokładnie wyczyścić oświetlenie pojazdu. 

Przed podróżą należy się wyspać, czasami 

dojazd do górskiej miejscowości trwa krótko, 

ale pomyślmy o powrocie, po kilku godzinach 

spędzonych aktywnie na świeżym powietrzu. 

Ciepło w samochodzie powoduje senność, najlepiej 

prowadzić rozmowę. 

W przypadku samotnego powrotu najlepiej 

włączyć radio. W czasie podróży pamiętajmy 

o zachowywaniu szczególnej ostrożności, dostosowując 

prędkość do warunków drogowych. 

Często nawierzchnia czarna i sucha może być 

śliska, zatem wydłuża się droga hamowania, co 

w konsekwencji przy szybkiej jeździe może doprowadzić 

do zderzenia pojazdów. 

Należy bezwzględnie stosować się do znaków 

drogowych, szczególnie tych ograniczających 

prędkość, zarządca drogi umieścił je w danych 

miejscach w celu poprawy bezpieczeństwa 

drogowego. 

W miejscach wskazanych na znakach lub 

zaśnieżonych należy używać łańcuchów prze- 

ciwpoślizgowych. Należy stosować się do wskazówek 

podanych przez producenta łańcuchów, 

co do dopuszczalnej prędkości pojazdu z łańcuchami. 

Łańcuchy przeciwpoślizgowe zakładamy 

na koła napędzające pojazd. Po dojechaniu do 

celu podróży, zaparkujmy pojazd w miejscu do 

tego przeznaczonym, na parkingach przy wyciągach 

czy stacjach narciarskich. Ustawmy 

pojazd tak, by nie blokował miejsca innym oraz 

tak, abyśmy mogli w każdej chwili odjechać 

z tego miejsca. 

Będąc na stoku czy trasie narciarskiej pamiętajmy, 

że nie jesteśmy tam sami. 

W stosowaniu się do tej zasady na pewno 

pomoże nam Ustawa z dnia 18 sierpnia 2011 r. 

o bezpieczeństwie i ratownictwie w górach i na 

zorganizowanych terenach narciarskich (Dz. U. 

z dnia 30 września 2011 r.), która weszła w życie 

trzy miesiące po ogłoszeniu. Oto kilka artykułów 

tej ustawy, które służą poprawie bezpieczeństwa 

na stokach i trasach narciarskich. 

Art. 29. Osoba uprawiająca narciarstwo 

zjazdowe lub snowboarding na zorganizowanym 

terenie narciarskim, do ukończenia 

16 roku życia, obowiązana jest 

używać w czasie jazdy kasku ochronnego 

konstrukcyjnie do tego przeznaczonego. 

Art. 30. 1. Zabrania się uprawiania narciarstwa 

lub snowboardingu na zorganizowanym 

terenie narciarskim w stanie 

nietrzeźwości lub pod wpływem środka 

odurzającego. 

2. Zarządzający zorganizowanym terenem 

narciarskim lub osoba przez niego 

upoważniona może odmówić wstępu 

albo nakazać opuszczenie zorganizowanego 

terenu narciarskiego osobie, 

której zachowanie wyraźnie wskazuje, 

że znajduje się ona w stanie nietrzeźwości 

lub pod wpływem środka odurzającego. 

Art. 31. Osoby uprawiające narciarstwo lub 

snowboarding na zorganizowanym terenie 

narciarskim obowiązane są do zachowania 

należytej staranności w celu 

ochrony życia i zdrowia własnego oraz 

innych osób, a w szczególności: 

1) zapoznania się z zasadami korzystania 

z danego terenu, obiektu lub urządzenia 

i ich przestrzegania; 

2) stosowania się do znaków nakazu i zakazu 

umieszczanych przez zarządzającego 

zorganizowanym terenem narciarskim; 

3) zjeżdżania z szybkością dostosowaną do 

swoich umiejętności oraz stopnia trudności 

i stanu trasy, warunków atmosferycznych 

i natężenia ruchu; 

4) użytkowania sprawnego technicznie 

sprzętu narciarskiego i snowboardowego 

odpowiedniego do rodzaju podejmowanej 

aktywności, zgodnie z jego przeznaczeniem 

i zasadami użycia; 

5) bezzwłocznego informowania ratowników 

narciarskich o zaistniałym wypadku 

lub zaginięciu osoby oraz o innych 

zdarzeniach nadzwyczajnych mogących 

mieć wpływ na bezpieczeństwo 

osób. 

Ustawodawca przewidział też sankcje karne 

w stosunku do niestosujących się do ustawy 

narciarzy i snowboardzistów, co zostało przedstawione 

w art. 45 ustawy 

Art. 45. 

1. Kto uprawia narciarstwo lub snowboarding 

na zorganizowanym terenie narciarskim 

w stanie nietrzeźwości lub pod 

wpływem środka odurzającego, podlega 

karze grzywny. 

2. Kto, mając obowiązek opieki lub nadzoru 

nad osobą do ukończenia 16 roku życia, 

dopuszcza do uprawiania narciarstwa 

zjazdowego lub snowboardingu przez 

tę osobę, na zorganizowanym terenie 

narciarskim, bez kasku konstrukcyjnie 

do tego przeznaczonego, podlega karze 

grzywny. 

Jak widać z przytoczonych fragmentów, 

ustawodawca nakreślił wyraźne ramy bezpiecznych 

zachowań na trasach narciarskich, stosując 

je w praktyce na pewno nasz zimowy odpoczynek 

będzie w stu procentach bezpieczny. 

dr Mariusz Rozwadowski 

Rok akademicki 2011/2012 jest chyba 

na wszystkich polskich uczelniach dość 

nerwowym okresem. Nowelizacja ustawy 

z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie 

wyższym generuje wiele zmian, za 

którymi czasem ciężko nadążyć. Płatny 

drugi kierunek studiów, zmiana w systemie 

pomocy materialnej dla studentów to 

tylko niektóre z nich. Co dobrego wynika 

z nich dla przeciętnego studenta? 

Po pierwsze od 1 stycznia 2012 roku uczelnia 

nie może pobierać opłat za rejestrację na kolejny 

semestr lub rok studiów, egzaminy poprawkowe, 

komisyjne, dyplomowe, wydanie dziennika praktyk 

zawodowych, złożenie i ocenę pracy dyplomowej 

oraz wydanie suplementu do dyplomu. 

Nowelizacja ustawy zakłada także stworzenie 

Kodeksu Etyki Studenta. Ciężka praca 

członków Parlamentu Studenckiego chyli się już 

ku końcowi i wkrótce ostateczna wersja Kodeksu 

zostanie opublikowana. 

Do obrony praw studentów zostało powołane 

stanowisko rzecznika praw studenta. Można 

się do niego zgłaszać z wszystkimi trudnymi 

sprawami. Dlatego warto pamiętać, że nie musimy 

już sami zmagać się z problemami na Uczelni. 

Patrycja Popiela, która pełniła tę funkcję od października, 

niejednokrotnie wyciągała studentów 

ze, zdawałoby się, beznadziejnych sytuacji. 

Należy także wspomnieć o zmianie, która nie 

jest bezpośrednio związana z ustawą. Pod koniec 

roku można było zapoznać się z zestawieniem 

TOP 10. Studencka ocena zajęć dydaktycznych 

2009-2011. W dokumencie zaprezentowano najwyżej 

ocenianych nauczycieli akademickich. Wyniki 

przedstawiono w następujących grupach: 

profesorowie i samodzielni pracownicy nauki, 

adiunkci i starsi wykładowcy, asystenci i wykładowcy, 

a w Studium Języków Obcych - starsi wykładowcy, 

wykładowcy i lektorzy. 

Niedawno Parlament Studencki przeprowadził 

bardziej nieformalny ranking nauczycieli 

akademickich. Plebiscyt odbył się w grudniu, na 

każdym wydziale wyłoniono trzech najlepszych 

prowadzących w następujących kategoriach: 

Bystrzak, Innowator, Życzliwa Dusza. 13 stycznia, 

w czasie Balu Parlamentarzysty odbyło się 

oficjalne wręczenie nagród. Wszystkim zwycięzcom 

jeszcze raz gratulujemy (więcej o Mentorach 

na stronie 34)! 


STUDENCI 

zMian CiĄg 

daLszy 

Co dalej? 

Obecnie trwają prace nad poprawą Regulaminu 

pomocy materialnej dla studentów. Przedstawiciele 

kół naukowych oraz wiceprzewodnicząca 

ds. socjalnych Zuzanna Zapiórkowska 

ciężko pracują, aby zmodyfikować dokument, 

który w październiku spowodował wiele problemów. 

Miła niespodzianka czeka również wszystkich 

starostów. Już niedługo pojawią się dla nich 

specjalne legitymacje, które mają w znacznym 

stopniu mają ułatwić im zadania oraz uprawniać 

do reprezentacji grupy w poszczególnych 

dziekanatach. 

Na koniec dobra widomość dla wszystkich 

studentów. Nowo powstały Dział Kulturalny, będzie 

pracował nad stworzeniem karty zniżkowej 

specjalnie dla studentów Uniwersytetu Ekonomicznego 

w Krakowie. Informacje o postępach 

można śledzić na stronie www.psuek.pl/ oraz na 

http://www.facebook.com/parlament.uek. 

Joanna Bereza 

Parlament Studencki UEK 

baL ParLaMentarzysty 

Piątek trzynastego mógł być pechowy tylko dla tych, którzy nie brali udziału w Balu Parlamentarzysty... W ten wyjątkowy dzień 

stycznia członkowie samorządu studenckiego bawili się wraz z wykładowcami do rytmów kapeli. Nie zapominajmy jednak, że Bal był 

uwieńczeniem projektu Mentor i to nasi Mentorzy odgrywali na nim główną rolę. Już na samym początku balu zostały wręczone 

nagrody – złote statuetki oraz książki podarowane przez wydawnictwo PWN , a nasz rektor prof. Roman Niestrój pogratulował zwycięzcom 

w krótkiej przemowie. To pierwszy w Bal Parlamentarzysty w historii UEK. Czy kolejny będzie równie udany?

STUDENCI 

VI Ogólnopolska Studencka Konferencja Naukowa 

„raChunKowość 

języKieM biznesu” 

„Rachunkowość językiem biznesu” – to 

temat przewodni konferencji zorganizowanej 

w dniach 30.11–02.12.2011 r. 

przez Koło Naukowe Rewizji Finansowej 

„Audyt”, działające przy Katedrze 

Rachunkowości Finansowej UEK. 

Uroczystego otwarcia konferencji dokonał 

prof. dr hab. Bronisław Micherda. Następnie 

miały miejsce prezentacje przybyłych kół naukowych 

oraz wykład inauguracyjny na temat 

etyki w rachunkowości, wygłoszony przez dr. 

Mariusza Andrzejewskiego. Jak co roku, głównym 

punktem programu był konkurs referatów, 

w którym wzięli udział reprezentanci aż siedmiu 

ośrodków akademickich z całej Polski. Podczas 

kilku sesji referatowych studenci przedstawili 

osiemnaście referatów. Wysoki poziom merytoryczny 

wszystkich prac oraz ciekawy sposób 

ich prezentacji niezwykle zainteresowały publiczność, 

ale przysporzyły sporych trudności 

w wyłonieniu zwycięzców. Jury, w skład którego 

weszli pracownicy Katedry Rachunkowości 

Finansowej: dr Katarzyna Świetla, dr Mariusz 

Andrzejewski, mgr Paweł Zieniuk, dr Krzysztof 

Jonas, dr Marcin Kędzior oraz dr Joanna Krasodomska, 

a także reprezentantka KNRF „Audyt” 

– nie miało łatwego zadania. Jednakże drugiego 

dnia konferencji, po burzliwych obradach, ogłoszono 

wyniki. 

Pierwsze miejsce zajął artykuł „Kapitał obrotowy 

netto w strukturze finansowania wybranych 

spółek branży spożywczej” autorstwa 

Katarzyny Kasperskiej z Uniwersytetu Marii 

Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Autorka przybliżyła 

temat kapitału obrotowego netto jako 

miary płynności finansowej jednostki gospodarczej. 

Poprzez analizę płynności oraz struktury 

majątku i kapitału wybranych spółek branży 

spożywczej w ciekawy i wyczerpujący sposób 

zaprezentowała znaczący wpływ wysokości 

kapitału obrotowego netto na sytuację finansową 

przedsiębiorstwa. Studentka podkreśliła 

również znaczenie kategorii, które należy 

uwzględnić zarządzając kapitałem obrotowym 

netto: sytuację makroekonomiczną gospodarki, 

specyfikę branży oraz politykę finansową. 

Drugim miejscem został wyróżniony referat 

„Czereśnie, krówki i wielka kąpiel, czyli 

Dr Mariusz Andrzejewski wygłaszający wykład inauguracyjny 

Prof. dr hab. Bronisław Micherda wręczający certyfikat szkoleniowy ufundowany przez SKwP 

zwodniczy żargon współczesnego księgowego” 

Szymona Krokera z Uniwersytetu Ekonomicznego 

w Krakowie. Reprezentant KNRF „Audyt” 

podkreślił znaczenie slangu w środowisku biznesu 

oraz ukazał jego rozwój jako pozytywne 

zjawisko świadczące o zgraniu i kreatywności 

grupy zawodowej. Prezentując ciekawe przykłady 

z języka młodych, aktywnych zawodowo 

księgowych, autor podjął walkę ze stereotypem 

nudnego księgowego. W żargonie zbieranie czereśni 

to przeznaczanie na sprzedaż aktywów 

jednostki w celu zaksięgowania pożądanego 


Dzień z Ernst&Young 

zysku bądź straty, zaś tytułowa krówka służy 

do osładzania wyników. W pracy została przedstawiona 

pełna instrukcja przybliżająca tajniki 

tego języka. 

Na podium znalazła się również praca Bartosza 

Rymkiewicza – przedstawiciela Akademii 

Górniczo-Hutniczej w Krakowie, pt. „Społeczna 

odpowiedzialność przedsiębiorstwa oraz rachunkowość 

społecznej odpowiedzialności”. 

W referacie przedstawiono zagadnienie wzrostu 

znaczenia społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstwa 

w dzisiejszej rzeczywistości gospodarczej. 

Autor podjął rozważania dotyczące 

uwzględniania aspektu społecznego działalności 

przedsiębiorstwa w obecnej formie sprawozdania 

finansowego. Poruszył problem niskiej świadomości 

Polaków odnośnie CSR, dostrzegając 

jednak nadzieję w wynikach badań, przeprowadzonych 

w środowisku studenckim, które wykazały, 

że wielu młodym ludziom ten temat nie jest 

obcy. 

Laureaci otrzymali cenne nagrody ufundowane 

przez Ernst&Young, Sage, wydawnictwa 

Difin i Rachunkowość (m.in. prenumeraty miesięcznika 

„Rachunkowość”). Autorka zwycięskiego 

referatu została dodatkowo wyróżniona 

certyfikatem szkoleniowym sponsorowanym 

przez Stowarzyszenie Księgowych w Polsce. 

Artykuły wszystkich uczestników konferencji 

zostaną zamieszczone w publikacji, która zostanie 

wydana na wiosnę. 

Ostatni dzień zjazdu został poświęcony 

sponsorowi strategicznemu wydarzenia – firmie 

Ernst&Young. Dzięki przygotowanemu 

przez profesjonalistów case study: „Wyzwania 

sprawozdawczości MSSF stojące przed Project 

Development SA”, uczestnicy mieli okazję 

sprawdzić swoją wiedzę w praktyce i poczuć 

się jak prawdziwi audytorzy. Organizatorzy wyróżnili 

drużyny, które najlepiej poradziły sobie 

z niełatwym zadaniem. 

Mamy nadzieję, że wysoki poziom merytoryczny 

zaprezentowanych referatów, niesamowita 

atmosfera Krakowa oraz świetna zabawa, 

której również nie zabrakło, zaowocują szerzeniem 

zainteresowania tematyką rachunkowości 

oraz zapewnią udział jeszcze większej liczby pasjonatów 

w kolejnej edycji konferencji. Do zobaczenia 

za rok w Krakowie! 

Honorowy patronat nad konferencją objął 

Rektor UEK prof. dr hab. Roman Niestrój. 

Justyna Plizga 

sekretarz KNRF „Audyt” 

W tym roku Koło Naukowe Międzynarodowych 

Stosunków Gospodarczych po raz kolejny włączyło 

się do akcji „Szlachetna Paczka”. I tym 

razem możemy pochwalić się sukcesem. 

Szlachetna Paczka to realizowana od 2001 

roku świąteczna akcja pomocy. Ma ona na celu 

dotarcie do najbardziej potrzebujących i przekazanie 

bezpośredniej pomocy – dostarczenie 

tego, czego im najbardziej brakuje. 

W tym roku zebraliśmy 836,53 zł, z czego 

większość pochodziła z wpływów za bilety na 

Imprezę Mikołajkową MSG, która odbyła się 9 

grudnia w studenckim klubie Gwarek. Reszta 

pieniędzy pochodziła z dobrowolnej składki. W 

akcję oprócz studentów zaangażowali się także 

pracownicy Katedry Międzynarodowych Stosunków 

Gospodarczych. Za pieniądze kupiliśmy 

podstawowe artykuły spożywcze, słodycze, 

buty, środki czystości itp. Oprócz pieniędzy 

udało się nam zgromadzić sporą ilość ubrań, 

maskotek, książek, a także garnki, artykuły spożywcze, 

proszki do prania, kołdry. 

Udało się nam zrobić 16 paczek, które zostały 

przekazane potrzebującym rodzinom. 

Dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się do 

integraCja 

w Poroninie 

STUDENCI 

góra Prezentów 

od studentów 

akcji. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku uda 

się nam poprawić ten wynik. 

Katarzyna Gałuszka 

Koło Naukowe MSG 

W dniach 9–11.12.2011 r. członkowie Kole Naukowym Controllingu i Finansów wzięli udział w wyjeździe 

naukowo-integracyjnym do Poronina. 

Prelegentami podczas wyjazdu byli m.in. wykładowcy z naszego Uniwersytetu oraz przedstawiciele 

takich firm, jak: Międzynarodowy Port Lotniczy (Balice), Invest Bank oraz Polski Holding 

Rekrutacyjny SA. Uczestnicy wzięli aktywny udział w sesji prelekcyjnej oraz panelach dyskusyjnych 

dotyczących kryzysu finansowego i ścieżki kariery. Miały one na celu przybliżyć owe zagadnienia, 

a także dać możliwość dyskusji i zadania pytań związanych z tematami. Czas wolny uczestnicy 

spędzili zwiedzając Zakopane, termy podhalańskie, a także oddając się tańcom i śpiewom, mającym 

na celu zintegrowanie grupy. Kolejny wyjazd koła już na wiosnę. Więcej informacji dostępnych na 

stronie: www.kncif.uek.krakow.pl. 

Angelika Kucińska 

61

STUDENCI 

organizaCje 

studenCKie w 2011 r. 

Rok 2011 był czasem satysfakcjonującej działalności 

organizacji studenckich i kół naukowych 

UEK. Liczne konferencje, happeningi, 

festiwale, szkolenia, konkursy, wydarzenia 

o charakterze edukacyjnym, rozrywkowym, 

sportowym i charytatywnym – to przejaw ich 

ubiegłorocznej działalności. 

Szczególną aktywnością wykazały się Parlament 

Studencki, Niezależne Zrzeszenie Studentów, 

Erasmus Student Network UEK, Zrzeszenie 

Studentów Niepełnosprawnych UEK. 

Niezależne Zrzeszenie Studentów 

Niezależne Zrzeszenie Studentów, jako największa 

organizacja studencka na Uniwersytecie 

Ekonomicznym w Krakowie, skupiała w ub.r. 

ponad 100 członków i aktywnych sympatyków. 

Flagowym projektem NZS w minionym roku 

były dwie edycje akcji honorowego krwiodawstwa 

„Wampiriada”. W ubiegłorocznym kalendarzu 

NZS pojawiły się także dwa wyjazdowe 

szkolenia managerskie Manage-In, SPreJ, czyli 

wyjazdowe szkolenie dla starostów I roku oraz 

legendarny „Obóz Beana” – wyjazd adaptacyjno-integracyjny 

dla studentów pierwszego roku. 

NZS we współpracy z innymi organizacjami studenckimi 

przygotowywał juwenalia. NZS zorganizował 

także 2 bale: Bal Licencjata oraz Bal 

Magistra. 

NZS w minionym roku pomagał także potrzebującym, 

realizując m.in projekt NZS Dzie- 

WAMPIRIADA 

JUWENALIA 

ciom, skierowany do maluchów z placówek 

opiekuńczo-wychowawczych na terenie Krakowa. 

Osiągnięciem minionego roku był dla NZS 

pionierski projekt – „Krakow Game Fusion” będący 

ogólnopolskim festiwalem gier i fantastyki 

(nagrodzony 2. miejscem w konkursie na Studencki 

Projekt Roku UEK). 

Parlament Studencki 

Parlament Studencki reprezentował interesy 

wszystkich studentów przed władzami 

Uczelni, dbał o rozwój ruchu kulturalnego i naukowego, 

zajmował się kwestiami samorządowymi 

oraz realizował liczne projekty. Najważniejszymi 

z nich były: 

Î Forum Uczelni Ekonomicznych 

Î Mosty Ekonomiczne 2011 (115 uczestników, 

studenci z UEK, SGH, UE Katowice, UE 

Wrocław, UE Poznań) 

Î Wyjazd szkoleniowo-integracyjny w Białym 

Dunajcu (60 uczestników) 

Î happening Bezpieczna Uczelnia (2000 

uczestników) 

Î Juwenalia UEK 2011 (12000 uczestników) 

Î Bieg UEK 2011 (ponad 500 uczestników) 

Î Świeżak 2011 (120 uczestników) 

Î wybory PSUEK(50 uczestników). 

Dużym sukcesem, wielokrotnie chwalonym 

przez studentów, było wydanie planera akademickiego. 

Niebagatelnym osiągnięciem Parlamentu 

był wybór Agnieszki Sadowskiej – przewodniczącej 

PS UEK – na stanowisko przewodniczącej 

Porozumienia Samorządów Studenckich 

Uczelni Krakowa oraz wybór Jolanty Tąty do 

reprezentowania Zarządu Forum Uczelni Ekonomicznych. 

Erasmus Student Network UEK 

Głównym celem ESN jest pomoc zagranicznym 

studentom przyjeżdżającym do Krakowa 

w celu odbycia części swoich studiów na 

UEK, jednak organizacja swoje liczne projekty 

adresuje nie tylko do „erasmusów”. Rok 2011 

był okresem licznych projektów, zakończonych 

sukcesem. 


Dwukrotnie (luty oraz wrzesień) zorganizowano 

Orientation Week, czyli tydzień orientacyjny 

dla nowo przybyłych do Krakowa studentów 

zza granicy. Kolejnym dużym projektem, 

przeprowadzonym na wiosnę, był międzynarodowy 

konkurs fotograficzny Discover Europe ukazujący 

piękno ludzi, natury, cywilizacji. ESN UEK 

we współpracy z Parlamentem Studenckim oraz 

Niezależnym Zrzeszeniem Studentów działającymi 

na UEK zorganizował Juwenalia 2011. Odpowiednikiem 

juwenaliów skierowanym głównie do 

zagranicznych studentów były majowe ESNalia 

(zorganizowane we współpracy z sekcjami ESN 

AGH, ESN PK, ESN UJ). Projekt ten zdobył trzecie 

miejsce w II edycji konkursu Studencki Projekt 

Roku. 

Swoją działalność w roku akademickim 

2011/12 ESN UEK rozpoczął organizacją Międzynarodowego 

Dnia Otwartego. W listopadzie 

za sprawą ESN-u Kraków odwiedzili nas goście 

z całej Polski, a także z Austrii, Czech, Węgier, 

Litwy, Słowacji, Słowenii i Chorwacji. Wszystko 

za sprawą spotkania na platformie regionalnej 

ESN CEP Cracow 2011. 

Aktywnością wykazały się także poszczególne 

grupy robocze ESN UEK. Team SOCIAL 

swoje projekty przeprowadził nie tylko z myślą 

o studentach polskich czy zagranicznych, ale 

także z myślą o osobach potrzebujących. Były to 

takie projekty, jak: Warsztaty Taneczne, Świąteczny 

FLASH MOB na UEK, Szlachetna Paczka 

czy Dzień Św. Mikołaja. Grupa robocza SPORT 

organizowała cotygodniowe rozgrywki sportowe, 

warsztaty taneczne, a w zimie wyjazdy na narty. 

Team TOUR DE KRAKOW wielokrotnie opiekował 

się wycieczkami zagranicznych studentów. 

Dla ciekawych Polski i świata grupa TRAVEL zorganizowała 

kilka fascynujących wycieczek, między 

innymi do Oświęcimia, Wieliczki, Budapesztu. 

Przez cały rok odbywały się także cotygodniowe 

spotkania towarzysko-edukacyjne pod nazwą 

TANDEM. Team PARTY dbał o to, aby każdy 

„erasmus” mógł dać upust swojej nieprzebranej 

energii na niezliczonej ilości imprez i spotkań towarzyskich. 

ESN stworzył także własny system 

zniżek ESN CARD, obowiązujący w krakowskich 

restauracjach, barach, klubach, hostelach i miejscach 

rozrywkowych, przygotowany głównie 

z myślą o studentach zza granicy. Program MEN- 

TOR, koordynowany przez organizację ESN, dba 

o to, aby każdy student przyjeżdżający na UEK 

miał swojego „tutora”, czyli osobę, która pomoże 

mu się odnaleźć w krakowskiej rzeczywistości. 

ESN UEK dwukrotnie (w marcu i październiku) 

przeprowadził kilkuetapową rekrutację 

nowych członków organizacji oraz wyjazd szkoleniowo-integracyjny 

do Łazów. 

Zrzeszenie Studentów 

Niepełnosprawnych UEK 

Zrzeszenie przyczynia się do ciągłego polepszania 

sytuacji studiujących na naszej uczelni 

studentów niepełnosprawnych, pomaga studentom 

niepełnosprawnym w rozwiązywaniu 

DNI INTEGRACJI 

ich indywidualnych, codziennych problemów, 

ale także aktywnie uczestniczy w życiu społeczności 

akademickiej. 

W 2011 roku Zrzeszenie współorganizowało 

następujące wydarzenia: 

Î Dni Integracji 

Î konkurs fotograficzny „Student z niepełnosprawnością 

vs Krakowska Rzeczywistość” 

Î skoki spadochronowe w ramach integracyjnego 

pikniku lotniczego 

Î konferencję w ramach VIII Ogólnopolskich 

Spotkań Studentów Niepełnosprawnych. 

Przedstawiciele ZSN UEK uczestniczyli 

w konferencjach poświęconych problemom 

niepełnosprawnych w Siedlcach oraz w Poznaniu, 

gdzie wystąpili w roli prelegentów. Poza tym 

członkowie ZSN UEK byli partnerami w organizacji 

wyjazdu integracyjno-adaptacyjnego dla 

studentów pierwszego roku UEK, wspierali akcję 

„Wampiriada”, aktywnie włączyli się w akcję 

„Szlachetna Paczka” oraz przeprowadzili zbiórkę 

pieniędzy na rzecz osób niepełnosprawnych fundacji 

Bona Fide. 

Rada Kół Naukowych 

Na Uniwersytecie Ekonomicznym obecnie 

działają 34 koła naukowe. Najważniejszymi 

osiągnięciami Rady Kół Naukowych w 2011 r. 

było zorganizowanie Sesji Referatowej Rady 

Kół Naukowych oraz Targów Kół Naukowych. 

TARGI KóŁ NAUKOWYCH 

STUDENCI 

Łącznie w 2011 r. koła naukowe UEK zorganizowały: 

Î 18 konferencji naukowych 

Î 6 wykładów 

Î 47 spotkań z ważnymi osobami 

Î 10 festiwali 

Î 5 sympozjów 

Î ponad 50 innych eventów o charakterze 

charytatywnym, społecznym, kulturalnym, 

integracyjnym itp. 

Î 4 wystawy. 

Łącznie koła naukowe zdobyły 26 nagród 

i nominacji. 

Do najaktywniejszych kół w minionym roku 

można zaliczyć m.in.: Koło Nauk Politycznych 

„Homo Politicus”, Koło Naukowe Gospodarki 

i Administracji Publicznej, Koło Naukowe Rynku 

Kapitałowego INDEX, Koło Naukowe Międzynarodowych 

Stosunków Gospodarczych, Koło 

Marketingowe „Kolmark”, Koło Naukowe Grunt, 

Turystyczne Koło Naukowe Wagabunda, Azjatyckie 

Koło Naukowe, Koło Naukowe Rewizji 

Finansowej „Audyt”, Koło Naukowe Rachunkowości 

„Credit”, Koło Naukowe Polityki Regionalnej, 

Koło Naukowe Handlu Zagranicznego, Koło 

Naukowe Procesu Zarządzania, Koło Naukowe 

Prawa Publicznego, Koło Naukowe Konsultingu, 

Koło Naukowe Zarządzania Zasobami Ludzkimi 

„Personalni”, Koło Naukowe Analizy Danych, 

Koło Naukowe Ekologii Wyrobów, Koło Naukowe 

Przedsiębiorczości i Innowacji, Koło Naukowe 

Zarządzania Jakością. 

63

SPORT 

wejdźMy razeM 

do eKstraKLasy! 

Przed naMi najważniejsze MeCze 

Wielkimi krokami zbliżamy się do momentu, 

w którym zapadną ostateczne 

rozstrzygnięcia w I lidze siatkówki kobiet. 

Obecnie dobiega końca faza zasadnicza. 

Najlepsze cztery zespoły zakwalifikują się 

do play-off o awans do Plus Ligi Kobiet. 

Miejsce w tej czwórce mamy już niemal 

zapewnione. 

WEJDŹMY RAZEM DO EKSTRAKLASY!!! 

NAJBLIŻSZE MECZE W HALI UEK: 

18.02.2012 18:00 Armatura Eliteski AZS UEK – PLKS Pszczyna 

25.02.2012 18:00 Armatura Eliteski AZS UEK – PSPS Chemik Police 

WIĘCEJ SZCZEGÓŁÓW: WWW.ARMATURA-ELITESKI-AZS-UEK.PL 

Dzięki zwycięstwom nad Jedynką Aleksandrów 

Łódzki i SMS-em PZPS Sosnowiec „ekonomistki” 

powiększyły swoją przewagę nad zespołami 

zajmującymi miejsca od piątego w dół. 

Jednak walka nie toczy się tylko o wejście do 

„czwórki”. Celem jest zajęcie przynajmniej drugiego 

miejsca, co daje przewagę własnego boiska 

w pierwszych meczach półfinałowych. Niestety 

lider z Legionowa zdaje się być już nie do 

doścignięcia. Bardzo realne są za to szanse na 

uplasowanie się tuż za nim. 

W lutym krakowianki zagrają 4 mecze 

z rzędu w hali UEK. Szczególnie ważny będzie 

ten z Chemikiem Police (25.02.). Drużyna ta 

jest jednym z naszych głównych rywali w walce 

o awans. Pozostali rywale to zawsze groźny 

KSZO Ostrowiec Świętokrzyski, beniaminek – 

Gaudia Budmel Trzebnica i walczący o utrzymanie 

PLKS Pszczyna. Ostatnia kolejka będzie 

rozegrana 3 marca. Wtedy gramy w Radomiu. 

Już tydzień później rozpocznie się play-off 

i emocje sięgną zenitu. 

Zapowiada się pasjonująca walka. Skład 

półfinałów jest właściwie przesądzony. Oprócz 

Armatury Elitesek AZS UEK zagrają Siódemka 

Wyniki w I lidze: 

Siódemka Legionovia Legionowo – Armatura Eliteski AZS UEK 3:1 (25:22; 22:25; 25:16; 25:16) 

Armatura Eliteski AZS UEK – Jedynka Aleksandrów Łódzki 3:0 (25:23; 25:20; 25:16) 

SMS I PZPS Sosnowiec –- Armatura Eliteski AZS UEK 1:3 (22:25; 25:22; 18:25; 13:25) 

Armatura Eliteski AZS UEK – Piecobiogaz Murowana Goślina 1:3 (25:18; 25:27; 17:25; 22:25) 

Silesia Volley I Mysłowice/Chorzów – Armatura Eliteski AZS UEK 2:3 (25:23; 15:25; 22:25; 26:24; 10:15) 

1/8 finału Pucharu Polski Kobiet 

Armatura Eliteski AZS UEK – PTPS Piła 2:3 (25:27; 25:23; 15:25; 25:22; 13:15) 

Tabela 

M-ce Drużyna | mecze | pkt. | sety | małe pkt. | 

1 LTS Siódemka Legionovia Legionowo | 19 | 51 | 56:18 | 1710:1406 

2 KS Piecobiogaz Murowana Goślina | 19 | 45 | 50:20 | 1669:1430 

3 PSPS Chemik Police | 19 | 42 | 49:25 | 1676:1478 

4 Armatura Eliteski AZS UEK Kraków | 18 | 38 | 44:25 | 1592:1446 

5 Jadar AZS Politechnika Radom | 19 | 35 | 41:26 | 1516:1483 

6 Silesia I Volley Mysłowice/Chorzów | 19 | 30 | 37:33 | 1533:1511 

7 UKS Jedynka Aleksandrów Łódzki | 19 | 27 | 34:39 | 1614:1630 

8 AZS WSBiP KSZO Ostrowiec Św. | 19 | 21 | 30:44 | 1568:1654 

9 MUKS Sparta Warszawa | 19 | 20 | 27:44 | 1488:1614 

10 PLKS Pszczyna | 19 | 16 | 26:45 | 1502:1654 

11 SMS I PZPS Sosnowiec | 19 | 7 | 15:54 | 1318:1539 

12 MMKS Gaudia Budmel Trzebnica | 18 | 7 | 15:51 | 1279:1620 


Legionovia Legionowo, Chemik Police i Piecobiogaz 

Murowana Goślina. Ciężko kalkulować, 

jak poukładają się pary, ponieważ czołówka ligi 

będzie jeszcze grać między sobą, a wyniki tych 

rywalizacji bardzo trudno przewidzieć, czego 

najlepszym przykładem były nasze mecze 

z Murowaną Gośliną. W I rundzie, na wyjeździe 

wygraliśmy 3-1, by w styczniu ulec u siebie 

w takim samym stosunku. 

O tym, że „ekonomistki” stać na awans, 

mógł się przekonać każdy, kto oglądał mecz 

1/8 finału Pucharu Polski. Zmierzyliśmy się 

w nim z PTPS-em Piła. Jest to jeden z najbardziej 

utytułowanych klubów siatkarskich 

w Polsce, który występuje obecnie właśnie 

w Plus Lidze. Pilanki były zdecydowanym faworytem 

tego meczu, ale nasze reprezentantki 

zagrały wyśmienite spotkanie i były 

o krok od sprawienia ogromnej sensacji. Szalenie 

rzadko zdarza się bowiem, by drużyna 

z ekstraklasy uległa zespołowi pierwszej ligi. 

Choć po przegranej 2:3 (13:15 w tie-breaku) 

można było odczuwać lekki niedosyt, to zespół 

zasłużył na ogromne brawa i udowodnił, 

że awans jest w naszym zasięgu. 

Wypada zatem śledzić wyniki wszystkich 

spotkań i jednocześnie mocno dopingować 

nasze siatkarki! Stajemy przed szansą historycznego 

sukcesu. Awans do Plus Ligi Kobiet 

byłby ogromnym sukcesem nie tylko w skali 

sportowej, ale także (a nawet przede wszystkim) 

w skali marketingowej! Obecnie tylko dwie 

polskie uczelnie mogą się pochwalić taką wizytówką: 

Politechnika Warszawska i Uniwersytet 

Warmińsko-Mazurski (obie uczelnie mają męskie 

zespoły). 

Piotr Majewski 

– rzecznik prasowy AZS UEK 

SPORT 

KoLejny 

udany roK 

naszyCh 

sPortowCów 

W 2011 roku sportowcy uczący się na Uniwersytecie 

Ekonomicznym w Krakowie 

odnieśli wiele sukcesów, których suma 

zaowocowała m.in. kolejnym medalem 

klasyfikacji generalnej Akademickich Mistrzostw 

Polski w typie uczelni. Po raz kolejny 

możemy powiedzieć, że pod względem 

sportowym był to bardzo dobry rok. 

Zdecydowanie najważniejszym osiągnięciem 

jest już szósty z rzędu medal Akademickich 

Mistrzostw Polski. Tym razem wywalczyliśmy 

srebro, przegrywając tylko z SGGW 

Warszawa. W pokonanym polu zostawiliśmy 

m.in. wszystkie uczelnie ekonomiczne, przyrodnicze 

i pedagogiczne. Mało która szkoła wyższa 

może się pochwalić podobną serią! Nie zapominajmy 

przy tym, że z roku na rok poziom 

wzrasta, gdyż coraz więcej osób trenujących 

w klubach sportowych decyduje się także na reprezentowanie 

swoich uczelni. Dla nas najwięcej 

punktów zdobyły sekcje: siatkówki kobiet 

(Akademickie Mistrzynie Polski), narciarskosnowboardowa, 

kolarstwa górskiego. 

Nasze sekcje sportowe startują nie tylko 

w ramach AMP. Wiele z nich bierze także 

udział w innych zawodach o ogólnopolskim zasięgu. 

Narciarze plasują się w czołówce Akade- 

już wKrótCe 

studenCKie turnieje! 

Koleżanki i koledzy! Dołóżcie wszelkich starań, aby jak najszybciej zamknąć swoje sesje 

egzaminacyjne. W nowym semestrze będziecie mieli okazję wziąć udział w specjalnie 

dla Was przygotowanych turniejach studenckich! W jakich dyscyplinach? Tego jeszcze 

zdradzać nie będziemy, ale każdy znajdzie coś dla siebie. 

O wszystkim będziemy informować za pośrednictwem naszej strony internetowej: www.azs. 

uek.krakow.pl. Wiadomości będą także pojawiać się na stronie Uczelni i w portalach społecznościowych. 

Śledźcie uważnie te serwisy! 

www.azs.uek.krakow.pl 

mickiego Pucharu Polski „Winter Cup”, sekcja 

kolarstwa górskiego – Subaru PrinzWear AZS 

UEK należy do wyróżniających się ekip cyklu 

maratonów MTB. Warto też podkreślić inicjatywę 

naszych koleżanek ćwiczących w sekcji 

siatkówki „B”, które biorą udział w rozgrywkach 

amatorskiej ligi organizowanych przez 

Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej 

(UEK TEAM). 

Za swoistą wisienkę na torcie można 

uznać postawę naszych siatkarek, które sezon 

2010/2011 zakończyły na bardzo dobrym 

4. miejscu. Z tamtego sezonu do historii przejdzie 

z pewnością mecz 1/8 finału Pucharu Polski 

z Budowlanymi Łódź, który zgromadził na 

trybunach nadkomplet publiczności i był transmitowany 

na żywo przez TVP Kraków. Przed 

obecnym sezonem w sponsorowanie zespołu 

włączyła się Armatura Kraków i teraz, jako Armatura 

Eliteski AZS UEK, walczymy o awans do 

ekstraklasy! 

Oczywiście nigdy nie jest tak dobrze, aby 

nie mogło być lepiej. Wiele naszych sekcji miało 

pecha podczas swoich startów i niewiele brakowało, 

by uzyskały o wiele lepsze rezultaty. 

Dużo jest też jeszcze do zrobienia w kwestii 

upowszechniania kultury fizycznej wśród studentów, 

ale nadzieją na poprawę jest nowy, 

liczniejszy i pełen energii Zarząd Klubu. 

65

ZAPOWIEDZI ZAPOWIEDZI 

MIęDZYUCZELNIANY 

KONKURS WIEDZY 

TURYSTYCZNEJ 

„INVENTURNIEJ” 

20 marca 2012 r. odbędzie 

się druga edycja Międzyuczelnianego 

Konkursu 

Wiedzy Turystycznej „InvenTurniej”,organizowanego 

przez Koło Naukowe Turystyki 

i Rekreacji InvenTur 

Uniwersytetu Ekonomicznego 


Celem konkursu jest poszerzenie i utrwalenie 

wiedzy studentów z zakresu geografii, krajoznawstwa, 

ekonomiki turystyki oraz organizacji ruchu 

turystycznego w krajach europejskich, a w szczególności 

wyłonienie i nagrodzenie najlepszych zespołów. 

Ponadto konkurs umożliwia integrację 

środowisk studenckich krakowskich uczelni zainteresowanych 

sprawami turystyki. 

Tematyką tegorocznej edycji będą stolice europejskie. 

Turniej odbywa się drużynowo, a każdy 

zespół liczy 3 osoby. Konkurs organizowany jest 

w formie trzech etapów, w których zawodnicy 

odpowiadają na różnego rodzaju pytania dotyczące 

głównego tematu turnieju. Do drugiego etapu 

przechodzą trzy drużyny, które uzyskały najwyższą 

ilość punktów. Finał konkursu jest już rozgrywką 

pomiędzy dwoma najlepszymi zespołami. 

W pierwszej edycji głównymi nagrodami były 

kursy pilota wycieczek i weekendowe pobyty 

w polskich górach. W tym roku na uczestników 

czekają równie atrakcyjne nagrody. Ciekawe niespodzianki 

szykują się również dla publiczności. 

Po konkursie odbędzie się impreza dla uczestników, 

organizatorów i publiczności . 

Zeszłoroczna edycja „InvenTurnieju” cieszyła 

się bardzo dużym zainteresowaniem wśród krakowskich 

studentów. Mamy nadzieję, że w tym 

roku chętnych będzie równie wielu. Patronat honorowy 

nad naszą imprezą objęli rektorzy UEK, 

AGH, UJ i AWF. 

Konkurs odbędzie się 20 marca 2012 roku, 

o godz. 10.30 w pawilonie dydaktyczno- sportowym 

na kampusie UEK. Zapisy na stronie internetowej 

www.inventurniej.uek.krakow.pl, ruszają 

20 lutego i trwać będą do 14 marca 2012 roku. 

W konkursie udział weźmie 10 drużyn, a o udziale 

decyduje kolejność zgłoszeń. 

Serdecznie zapraszamy! 

wymyśl hasło 

reklamowe dla naszej 

Uczelni i zGarnij 

atrakcyjne naGrody! 

Na profilu Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie 

na portalu Facebook trwa konkurs na hasło reklamowe 

UEK. Zapraszamy do udziału wszystkich obecnych 

oraz przyszłych fanów! Najlepsze pomysły zostaną wyróżnione 

atrakcyjnymi nagrodami, a zwycięskie hasło 

może zostać użyte w materiałach promocyjnych. 

Konkurs „Hasło reklamowe dla UeK” ma na celu wyłonienie 

sloganu, który najlepiej będzie promował uczelnię. 

W konkursie mogą wziąć udział wszyscy pełnoletni fani 

profilu UeK (www.facebook.com/uczelnia.sukcesu), którzy 

prześlą propozycję hasła reklamowego na adres turminsm@uek.krakow.pl. 

Komunikat reklamowy powinien 

być oryginalny, czytelny, zrozumiały i łatwo zapadający 

w pamięć oraz zawierać nie więcej niż 8 słów. 

liczymy na kreatywność oraz poczucie humoru naszych 

fanów. Slogan powinien być krótki i chwytliwy, 

może być zabawną grą słów lub pozytywnym skojarzeniem. 

prace konkursowe można przesyłać do 28 lutego. 

Najlepsze hasła i nagrodzonych autorów zaprezentujemy 

na Facebooku. Nagrodą główną w konkursie jest 

skórzany portfel, zestaw kosmetyków od naszego partnera 

Rabka oraz komplet gadżetów z logo UeK. dla drugiego 

i trzeciego miejsca upominki w postaci: pendrive’ów 

oraz kompletu gadżetów z logo UeK. 

Rusza drugi etap konkursu! 

Stowarzyszenie Studenckie WIGGOR z Wrocławia 

oraz Koło Naukowe Zarządzania Zasobami Ludzkimi 

Personalni z Krakowa zapraszają na drugi 

etap jedenastej edycji Karierosfery – konkursu, 

którego celem jest kreowanie najlepszych studentów i promowanie ich najlepszym firmom. 

Projekt, przygotowany jest przez Stowarzyszenie Studenckie WIGGOR z Wrocławia z myślą o studentach 

interesujących się szeroko pojętym biznesem. Konkurs składa się z trzech etapów i jest podzielony 

na dziedziny (m.in. audyt, PR, finanse przedsiębiorstw). Głównymi nagrodami w konkursie są płatne 

praktyki w renomowanych firmach. Początkowo było to wydarzenie o zasięgu wrocławskim, II etap 

odbywa się w 14 miastach w Polsce. Wychodząc naprzeciw zmianom na rynku pracy i praktyk, staramy 

się uatrakcyjnić kolejne edycje konkursu, kierując się w doborze dziedzin potrzebami i preferencjami 

studentów. W związku z coraz prężniej działającą branżą IT i wzrostem jej znaczenia dla biznesu, obszar 

ten w ostatnich latach szczególnie przykuwa naszą uwagę. Ogólnopolski charakter, wieloletnia tradycja, 

a także doświadczenie i wiedza zdobywane w toku działalności i współpracy z największymi firmami i instytucjami 

sprawiają, że Karierosfera staje się coraz bardziej zauważanym i docenianym wydarzeniem. 

Aby wziąć udział w Karierosferze, wystarczy wypełnić test on-line składający się z 10 pytań jednokrotnego 

wyboru w terminie 9–26 marca 2012 r. Jeśli uda Ci się przekroczyć wymagany próg punktowy, 

zaprosimy Cię na II etap konkursu w Twoim mieście uniwersyteckim, 

w trakcie którego zmierzysz się z testem złożonym z 50 

pytań wielokrotnego wyboru. 

Zapraszamy! 

Więcej: www.karierosfera.pl, www.personalni.uek.krakow.pl. 

KRAKOWSKI FESTIWAL ODPOWIEDZIALNEGO BIZNESU 

– TAKIEGO WYDARZENIA W KRAKOWIE JESZCZE NIE BYŁO! 

13 marca 2012 r. rozpocznie się Krakowski Festiwal 

Odpowiedzialnego Biznesu, dzięki któremu studenci 

krakowskich uczelni będą mieli niepowtarzalną 

szansę dowiedzieć się, czym w praktyce jest społeczna 

odpowiedzialność biznesu, a także dlaczego 

strategia zrównoważonego rozwoju jest coraz częściej 

wdrażana w polskich przedsiębiorstwach. 

W ramach spotkań organizowanych w Wojewódzkiej 

Bibliotece Publicznej (13 marca), na Uniwersytecie 

Ekonomicznym w Krakowie (14 marca), 

na Akademii Górniczo-Hutniczej (15 marca) 

i Uniwersytecie Jagiellońskim (16 marca)zostaną 

przeprowadzone cykle wykładów i szkoleń praktycznych 

z zakresu CSR oraz spotkania z przedstawicielami 

przedsiębiorstw. 

Ta studencka inicjatywa jest odpowiedzią na 

coraz większe zainteresowanie tematyką CSR 

wśród studentów, którzy pragną rozwijać swoje 

umiejętności a także zdobywać praktyczną 

wiedzę w ciekawy sposób. Celem wydarzenia 

jest promowanie idei odpowiedzialnego biznesu 

wśród studentów, a także zwiększenie ich 

świadomości na temat dobrych praktyk z zakresu 

CSR. 

BIZNES ZACZYNA SIĘ DZIŚ 

Zespół organizacyjny festiwalu jest interdyscyplinarnym 

środowiskiem, które łączy w sobie 

działania pięciu organizacji. Inicjatorem wydarzenia 

jest krakowska grupa ambasadorów CSR Ligi 

Odpowiedzialnego Biznesu, programu edukacyjnego 

Forum Odpowiedzialnego Biznesu, które jest 

najstarszą i największą organizacją pozarządową 

w Polsce, zajmującą się koncepcją społecznej odpowiedzialności 

biznesu w kompleksowy sposób. 

W organizację wydarzenia zaangażowane są 

cztery organizacje studenckie: Koło Naukowe 

Witness AGH, Koło Naukowe Controllingu i Finansów 

UEK, Koło Naukowe MERITUM UJ, a także 

Europejskie Forum Studentów AEGEE Kraków. 

Szkolenia w ramach festiwalu przeprowadzą m. 

in. Małopolskie Obserwatorium Gospodarki, krakowska 

firma YPI Consulting oraz przedstawiciele 

firm będących Partnerami Festiwalu. 

Patronat honorowy nad Krakowskim Festiwalem 

Odpowiedzialnego Biznesu objęli rektorzy: 

UEK, UJ oraz AGH. 

Więcej: www.kfob.uek.krakow.pl. 

Zapraszamy! 

Pod takim hasłem ruszyły przygotowania do wiosennej odsłony Manage-In, weekendowego wyjazdu 

szkoleniowego dla wszystkich zainteresowanych tematyką menedżerską. 

Niezależne Zrzeszenie Studentów kieruje swój projekt do studentów naszej Uczelni, którzy chcą 

rozwinąć swoje umiejętności menedżerskie w trakcie trzydniowej serii certyfikowanych szkoleń. Oprócz 

interaktywnych, profesjonalnych warsztatów czekają wieczorne przyjemności w postaci zabaw integracyjnych. 

Każda edycja projektu przyciąga rzesze chętnych, dzięki czemu wszystkie wolne miejsca 

rozchodzą się w kilkanaście godzin. 

Nadchodzący wyjazd odbędzie się w terminie 16-18 marca. 

Managerowie bądźcie czujni! Wkrótce na profilu www.facebook.pl/StudenciUEK zdradzimy więcej 

szczegółów. 

Tymczasem, aby wzbudzić w Was ciekawość zachęcamy do odgadnięcia miejscowości, w której 

odbędzie się najbliższa edycja. Podpowiadamy, że nazwa wywodzi się od rodziny Kubusia Puchatka. 

W bliskim sąsiedztwie leży miejscowość kojarząca się z kopytnymi stworzeniami. A wszystko otoczone 

uroczo zaśnieżonymi Gorcami. Odpowiedzi prosimy wysyłać do 24 lutego na adres: managein@nzsuek. 

pl. Wśród poprawnych zgłoszeń rozlosujemy niespodzianki. Agnieszka Wilk 

Pamięci Marty Szymskiej, miłośnika zwierząt. 

Zima, najgorsza pora dla bezdomnych zwierząt... 

Pomóżmy naszym Braciom Mniejszym! 

AKCJA POMOCY 

AKCJA POMOCY 

dla Przytuliska dla bezdomnych psów i kotów w Harbutowicach 

21–27 lutego 2012 r. 

Prosimy o: 

• żywność: 

dla psów – wyłącznie karma sucha, „batony” mięsne dla psów 

dla kotów – wyłącznie puszki, ryż 

• środki czystości: proszek do prania, płyny do mycia podłogi (płytki ceramiczne), 

ręczniki papierowe, papier toaletowy 

• koce, małe kołderki (które zmieszczą się do pralki) 

W Przytulisku kończy się zapas węgla... 

– prosimy o datki na ten cel. 

Kontakt: 

Sekcja Promocji UEK 

tel. 12 293 55 18 

Tam dowiesz się wszystkiego –> 

23 marca 2012 

godz. 9.00 - 15.00 

Hala widowiskowa UEK, ul. Rakowicka 27 

W programie m.in.: 

prezentacja kierunków i specjalności projekcja filmu 

o Uczelni wykłady otwarte wycieczki po kampusie UEK 

pokazy sportowe konkursy z nagrodami inne atrakcje 

UniwersytetU ekonomiczneGo w krakowie 


Patroni medialni: 

DNI ZDROWIA 

na Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie 

W programie m.in.: 

badanie glukozy i porady dla diabetyków • badanie ciśnienia • badanie słuchu 

badanie ostrości widzenia • pokazy pierwszej pomocy 

8 marca 2012 r. 

godz. 10.00 – 15.00 

poziom 0 pawilon S 

Nie Zwlekaj! 

Zbadaj się bezpłatnie 

Szczegóły: 

www.uek.krakow.pl 

ul. Rakowicka 27 

Partnerzy:

Organizator: 

REKLAMA REKLAMA 

Partner: 

www.niepalprzydziecku.pl 



Organizator 

Partnerzy Partnerzy Partnerzy merytoryczni merytoryczni 

Patroni Patroni medialni Patroni medialni 

Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym 

Województwa Projekt Małopolskiego 

Projekt zrealizowano 

zrealizowano 

przy 

przy 

wsparciu 

wsparciu 

finansowym 

finansowym 

Województwa 

Województwa 



Partnerzy kampanii Partnerzy kampanii 

Patroni honorowi Patroni honorowi 

Marszałek Województwa 

Marszałek Województwa 



Marek Sowa 

Marszałek Województwa Małopolskiego Marek Marek Sowa 

Projekt jest współfinansowany ze środków Gminy Miejskiej Kraków 

Projekt 

Projekt 

jest 

jest 

współfinansowany 

współfinansowany 

ze 

ze 

środków 

środków 

Gminy 

Gminy 

Miejskiej 

Miejskiej 

Kraków 

Kraków 

Rusza II edycja AKADEMII INDESIT 

AKADEMIA 

W Y K Ł A D O T W A R T Y 

INDESIT 

Rzecznika Prasowego Indesit Company Polska - Zygmunta Łopalewskiego 

„Inwestować w Polsce - dobry, czy zły biznes? 

Przykład Indesit Company” 

6 marca, godzina 13:10, Stara Aula, Budynek Główny 

, 

Przyjdz i dowiedz sie wiecej! 

www.akademiaindesit.uek.krakow.pl 


, 

, 

STREfA AbSOLWEnTA uEK 

JuŻ OTWARTA! 

JESTEś JEDnYM 

Z pOnAD 86 TYS. 

nASZYch 

AbSOLWEnTóW? 

TO pORTAL SpEcJALniE 

DLA ciEbiE! 

ZAREJESTRuJ Się nA: WWW.AbSOLWEnci.uEK.KRAKOW.pL

REKLAMA 


REKLAMA

REKLAMA 


REKLAMA

KURIER_luty marzec.pdf - Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?