Płytki skrawające - komet group

Płytki skrawające
®
7/03

Wytyczne doboru płytek skrawających
(pod kątem gatunku obrabianego materiału)
Oznaczenie
kolorem
Gatunek materiału obrabianego
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i chromoniklowe
Stale węglowe / Stale narzędziowe
Przykład:
Płytki skrawające z wyprasowanym łamaczem wióra
Oznaczenie kolorem
Materiał obrabiany / Kod materiału
skrawającego
Przykład:
Płytki skrawające ze szlifowanym łamaczem wióra
Oznaczenie kolorem
Materiał obrabiany / Kod materiału
skrawającego
Oznaczenie kolorem
Materiał obrabiany / Łamacz wióra
Unisix ® Płytki skrawające
Strona
W W 00 00 (WOHX) standardowe 26 – 28
W W 01 01 (WOHX) wzmocnione 29 – 31
W W 01..55/57 01..55/57 (WOGX) 32
W01 W01 W01 (WOHX) 33
W W 04 04 04 (WNHX) 6-krawędziowe 34 – 35
W W 05 05 (WNHX) 6-krawędziowe
34 – 35
W W W 24..01 24..01
36
W W 24..11 24..11
36
W W 24..13 24..13
37
W W W 27..00 27..00 27..00
38
W W 27..01 27..01
38
W W 27..10 27..10
39
W W 28..00 28..00 (WOEX) standardowe 41
W W 29..00 29..00 (WOEX) wzmocnione 40
W W 28..01 28..01 (WOEX) standardowe 43
W W 29..01 29..01 (WOEX) wzmocnione 42
W W 28..02 28..02 (WOEX) standardowe 45
W W 29..02 29..02 (WOEX) wzmocnione 44
W W 28..03 28..03 (WOEX) standardowe 47
W W 29..03 29..03 (WOEX) wzmocnione 46
W W 29..11 29..11 (WOEX) 48
W W 29..13 29..13 (WOEX) 49
Płytki skrawające do obróbki aluminium
Strona
W W 32..55 32..55 (TPHB) 60
W W W 32 32 32 (TPHX) 58– 59
W W 32 32 32 (TPHB) 61
W W 37 37 (TEHB) 62
W W 57 57 (TOGX) 62
W W 58 58 (TPGX) 64
W W 83 83 83 (SPGT / SPGW) 70– 71
W83 W83 (SPGW) 70
W85 W85 W85 (CPGT / CPGW) 72– 73
W85 W85 (CPGW) 72 – 73

Płytki skrawające
Płytki skrawające
Strona
W W 30 30 30 (TOHX) 50 – 53
W W 30 30 (TOHX) 52
W W 30..31 30..31 (TOHX) 54
W W W 30..32 30..32 (TOHX) 55
W W W 30..39 30..39 (TOHX) 54
W W 30 30 30 (TOGX) 56 – 57
W W 34 34 (TOHT) 61
W W W 57 57 (TOHX/TOGX) 63
W W 59 59 (TOHT) 65
W W 60 60 60 (DOHT / DOHW) 66 – 67
W W W 60 60 (DOGW) 67
W W 78 78 (VOHT / VOGW) 68
W W 79 79 79 (DOHT) 69
Strona
Q Q 09 09 09 (SPGW / SPMT) 74
(SEHW / SEHT) 75
Q Q 12 12 12 (TCAA / TNAA) 76
(TPAX / TNAX) 76
(TPAX / TCAX / TNAX) 77
Q Q 15 15 15 (CPMT / CPMW) 78
Q Q 21 21 (EDHQ) 78
Q Q 36 36 (APKT) 79
Płytki skrawające
Informacje
W W W 83 83 83 (SNMA / SNMN / SNMG) 82
(SCMT) 82
W W 83 83 (SOEX) 83
W W 84 84 (TNMG / TCMT) 84 – 85
W W W 85 85 (CNMA/CNMM/CNMG/CNMZ) 86
(CCMT) 87
W W W 86 86 (DNMG / DCMT) 88 – 89
W W 89 89 (VNMG / VNMP) 90
(VCMT / VBMT) 90
W W 90 90 (WNMA / WNMG / WNMZ) 91
W W W 95 95 (RCMT) 91
W W 97 97 Gwinty 60° wg ISO
92
Rodzaje geometrii ostrza- Zakresy zastosowań
Tabela zastosowań gatunków materiałów skrawających
Charakterystyka gatunków materiałów skrawających
Tabele doboru parametrów obróbki
Klucz oznaczania płytek skrawających wg KOMET
Klucz oznaczania płytek skrawających wg ISO
Śruby mocujące do płytek skrawających
Śruby mocujące do płytek skrawających wg ISO
Indeks numerów zamówieniowych
Strona
Strona
3 – 16
17
18 – 19
20 – 23
24 – 25
80 – 81
93 – 95
96 – 98
100 – 103
1

Unisix ® Płytki skrawające
W W W 00... 00... / / W W 01... 01... (WOHX...)
2
W00... (standardowe) / W01... (wzmocnione)
Geometria ostrza:
Powierzchnia natarcia
szlifowana
8°
W W 01.....34 01.....34 / / 35 35 (WOHX...)
Geometria ostrza:
Łamacz wióra
szlifowany
8°
W W 01.....55 01.....55 / / 57 57 (WOGX...)
Geometria ostrza:
Krawędź ostrza
ostra
PKD
krawędź
ostrza
8°
W W W 01..60 01..60 (WOHX...)
Geometria ostrza:
Krawędź ostrza
sfazowana
8°
Łamacz wióra
szlifowany
Łamacz wióra z
6° kątem natarcia
8°
Krawędź ostrza
sfazowana
CBN
krawędź
ostrza
8°
Łamacz wióra z
6°, 12° lub 20°
kątem natarcia
Zakres zastosowania:
�� Nrzędzia tokarskie i wytaczarskie w wykonaniu
lewym lub prawym
�� Wytaczadła dwuostrzowe
�� Narzędzia specjalne
�� Wkładki programu Kometric
Efektywne skrawanie dzięki dodatniej geometrii.
Płytka szczególnie odpowiednia do obróbki realizowanej
na małowydajnych obrabiarkach oraz obróbki detali
niestabilnych.
Dobre, kontrolowalne formowanie wiórów podczas
skrawania materiałów o niskiej wytrzymałości na
rościąganie.
Zakres zastosowania:
�� Frezy typu KUF
Efektywne skrawanie dzięki dodatniej geometrii.
Płytka szczególnie odpowiednia dla obróbki realizowanej
na małowydajnych obrabiarkach oraz do obróbki detali
niestabilnych.
Pomocnicza krawędź skrawająca szlifowana jednocześnie
(w jednej lini) z kątem przystawienia przyczynia się do
uzyskiwania równomiernej powierzchni obrabianej nawet
przy stosowaniu wysokich posuwów.
Zakres zastosowania:
Efektywne skrawanie dzięki dodatniej geometrii.
Płytka szczególnie odpowiednia dla obróbki realizowanej
na małowydajnych obrabiarkach oraz do obróbki detali
niestabilnych.
Pomocnicza krawędź skrawająca szlifowana jednocześnie
(w jednej lini) z kątem przystawienia przyczynia się do
uzyskiwania równomiernej powierzchni obrabianej nawet
przy stosowaniu wysokich posuwów.
�� wysokie prędkości skrawania
�� dobra, ponadprzeciętna jakość powierzchni obrabianej
�� duża stabilność wymiarowa
�� długa trwałość narzędzia
Zakres zastosowania:
Wytaczanie i toczenie w materiałach żeliwnych
GG- i GGG-
�� obróbka zgrubna i średnia przy ciężkich warunkach
obróbki (parametry pracy lub stabilność układu)
�� obróbka żeliw GG- i GGG-
�� zastosowanie do wytaczadeł dwuostrzowych G01 i
narzędzi specjalnych
�� bardzo wysoka wydajność przy wysokich parametrach
skrawania
26 26 – – 31
31
31
31
32
32
31
31

W W 01.....75 01.....75 / / 90 90 (WOHX...)
Geometria ostrza:
Krawędź ostrza
zaokrąglona
8°
W W 04... 04... / / W W 05... 05... (WNHX...)
Geometria ostrza:
Łamacz wióra szlifowany
18°
W W 24.....01
24.....01
8°
W W 24.....11
24.....11
8°
18°
Łamacz wióra szlifowany
Geometria ostrza:
Łamacz wióra
wyprasowany
Geometria ostrza:
Wysokopozytywowy
łamacz wióra
Krawędź ostrza
sfazowana i zaokrąglona
Krawędź ostrza
zaokrąglona
Zakres zastosowania:
Wytaczadła dwuostrzowe jednorodne lub mieszane
�� obróbka wykańczająca i zgrubna
�� materiał obrabiany GG, GGG i GGV-
�� wysokie posuwy
�� bardzo dobre odwzorowanie kształtu i wysoka jakość
powierzchni
�� płytki skrawające dla � = 90° i � = 75°
Zakres zastosowania:
�� Toczenie i wytaczanie
Jest to efektywna i ekonomiczna dwustronna płytka Unisix
posiadająca sześć krawędzi skrawających.
Gniazdo płytki o ujemnej geometrii zapewnia wykorzystanie
wszystkich sześciu krawędzi skrawających.
Szlifowane łamacze wiórów o dodatniej geometrii
zapewniają dobre formowanie wiórów i łagodny przebieg
skrawania.
Zakres zastosowania:
�� Wiertła
�� Narzędzia specjalne
Doskonała dla wszystkich zgrubnych operacji dla których
dokładność toczenia uzyskiwana przy zastosowaniu płytek
o szlifowanym obrzeżu nie jest istotna.
Odpowiednia dla obróbki stali o średniej i dużej
wytrzymałości na rozściąganie oraz do żeliw.
Zakres zastosowania:
Z pokryciem BK77
Odpowiednia do obróbki stopów aluminium i tworzyw
sztucznych przy zachowaniu średniej szybkości skrawania.
Płytka mocna, charakteryzująca się dobrą odpornością
na obciążenia dynamiczne oraz wysoką odpornością na
tworzenie się narostu na krawędzi skrawającej.
Z pokryciem BK50
Do obróbki stopów aluminium, materiałów ściernych,
grafitu, tworzyw sztucznych i materiałów kompozytowych
przy wysokich szybkościach skrawania.
33
33
34 34 – – 35
35
36
36
36
36
3

Unisix ® Płytki skrawające
4
W W 24.....13
24.....13
Geometria ostrza:
Wysokopozytywowy
łamacz wióra
8°
Krawędź ostrza
zaokrąglona
W W 27..00...
27..00...
Geometria ostrza:
Łamacz wióra
wyprasowany
Krawędź ostrza
zaokrąglona
8° 8°
W W 27..01...
27..01...
Geometria ostrza:
Łamacz wióra
wyprasowany
Krawędź ostrza
zaokrąglona
8° 8°
W W 27..10...
27..10...
Geometria ostrza:
Łamacz wióra
wyprasowany
Krawędź ostrza
zaokrąglona
Łamacz wióra
wyprasowany
Łamacz wióra
wyprasowany
Łamacz wióra
wyprasowany
8° 8°
Krawędź ostrza
sfazowana i zaokrąglona
Krawędź ostrza
sfazowana i zaokrąglona
Krawędź ostrza
sfazowana i zaokrąglona
Zakres zastosowania:
Z pokryciem BK71
Mocny, odporny na obciążenia dynamiczne substrat węglika pokrywany
metodą CVD, wielowarstwowa powłoka zapewnia maksymalną odporność
na ścieranie. Płytka odpowiednia do wiercenia w pełnym materiale przy
wysokich szybkościach skrawania dla stali konstrukcyjnych i węglowych
oraz stali nierdzewnych i kwasoodpornych.
Z pokryciem BK79
Mocny, odporny na obciążenia dynamiczne substrat węglika P40 pokrywany
metodą PVD- powłoką odporną na ścieranie. Płytka odpowiednia do
wiercenia w pełnym materiale przy stosowaniu niskich i średnich szybkości
skrawania. Szczególnie odpowiednia w zastosowaniu
jako płytka wewnętrzna w obróbce przerywanej.
Zakres zastosowania:
�� Wiertła< < ����� 24 mm
W operacjach wiertarskich płytka pokrywana stosowana
jest jako płytka zewnętrzna, a płytka niepokrywana jako
wewnętrzna.
Kąt przyłożenia 95° podwyższa stabilności płytki i
przyczynia się do bezpiecznego przebiegu obróbki.
Optymalne formowanie wiórów przy posuwach
f � 0,06 mm.
Nie zalecana do stosowania jako płytka wewnętrzna.
Zakres zastosowania:
�� Wiertła< < ����� 24 mm
W operacjach wiertarskich płytka pokrywana stosowana
jest jako płytka zewnętrzna, a płytka niepokrywana jako
wewnętrzna.
Kąt przyłożenia 95° podwyższa stabilności płytki
i przyczynia się do bezpiecznego przebiegu obróbki.
Dodatkowe sfazowanie krawędzi skrawających chroni
płytkę przed pęknięciem.
Zakres zastosowania:
�� Wiertła < < ����� 24 mm
W operacjach wiertarskich płytka pokrywana stosowana
jest jako płytka zewnętrzna, a płytka niepokrywana jako
wewnętrzna.
Kąt przyłożenia 95° podwyższa stabilności płytki i
przyczynia się do bezpiecznego przebiegu obróbki.
Podczas skrawania tą płytką wiór zostaje ściskany (wzdłuż
przekroju poprzecznego) co zwiększa jego tendencję do
łamania się.
37
37
38
38
38
38
39
39

W W 28..00 28..00 / / W29..00 W29..00 (WOEX...)
W28... (standardowe) / W29... (wzmocnione)
Geometria ostrza:
Podwójny łamacz wióra
wyprasowany
8°
W W 28..01 28..01 / / W29..01 W29..01 (WOEX...)
8°
W W 28..02 28..02 / / W29..02 W29..02 (WOEX...)
8°
W W 28..03 28..03 / / W29..03 W29..03 (WOEX...)
8°
Krawędź ostrza
zaokrąglona
W28... (standardowe) / W29... (wzmocnione)
Geometria ostrza:
Podwójny łamacz wióra
wyprasowany
Krawędź ostrza
sfazowana i zaokrąglona
W28... (standardowe) / W29... (wzmocnione)
Geometria ostrza:
Geometria ostrza
wyprasowana
Krawędź ostrza
sfazowana i zaokrąglona
W28... (standardowe) / W29... (wzmocnione)
Geometria ostrza:
Rowek kulisty
wyprasowany
Krawędź ostrza
zaokrąglona
Zakres zastosowania:
�� Narzędzia do toczenia wewnętrznego i zewnętrznego
�� Wytaczadła dwuostrzowe
�� Wiertła
�� Narzędzia specjalne
�� Wkładki programu Kometric
Lekko zaokrąglone krawędzie skrawające zwiększają efektywność płytki.
Dzięki uformowanemu na całym obwodzie podwójnemu schodkowemu
łamaczowi wiórów istnieje moźliwość toczenia wzdłużnego i czołowego
(planowania). Wiercenie w pełnych materiałach o niskiej wytrzymałości na
rościąganie.
Uwaga: Płytka może być wykorzystywana przy
wierceniu w pełnym materiale jako płytka centralna
tylko w określonych warunkach.
Zakres zastosowania:
Płytka zalecana głównie do stosowania w wiertłach
płytkowych KUB i KUB Trigon oraz w operacjach toczenia.
Sfazowanie i lekkie zaokrąglenie krawędzi ostrza chroni ją
przed pekaniem.
Płytka Unisix stała się międzynarodowym normatywem
stosowanym w operacjach wiercenia w pełnym materiale.
Zakres zastosowania:
�� Wiertła
�� Wytaczadła dwuostrzowe
�� Narzędzia specjalne
Dzięki ustawieniu kąta przyłożenia 82° (kąt natarcia 0°) i
sfazowanej krawędzi skrawającej, płytka ta jest idealna w
zastosowaniu do obróbki przerywanej.
Bardzo skuteczny łamacz przyczynia się do dobrego
formowania wiórów nawet w materiałach trudnoobrabialnych.
Krawędź płytki jest sfazowana i zaokrąglona.
Przy warstwie skrawania < 1.5 mm łamacz wiórów nie jest
w pełni skuteczny jako, że spiekany kształt schodkowy
pokrywa całkowicie obrzeże płytki.
Zakres zastosowania:
�� Wiertła
�� Wytaczadła dwuostrzowe
�� Narzędzia specjalne
�� Narzędzia do toczenia wewnętrznego i
zewnętrznego
Łamacz wiórów ukształtowany w postaci wgłębień
powoduje różnorodny spływ wióra. Wióry zostają ściskane
(wzdłuż przekroju poprzecznego) co przyczynia się do
szybszego ich łamania.
Uwaga: Płytka ta może być stosowana jako płytka centralna
w operacjach wiertarskich tylko w pewnych określonych
warunkach.
40 40 – – 41
41
42 42 – – 43
43
44 44 – – 45
45
46 46 – – 47
47
5

Unisix ® Płytki skrawające
6
W W W 29..11 29..11 (WOEX...)
Geometria ostrza:
Wysokopozytywowy
łamacz wióra
8°
W W 29..13 29..13 (WOEX...)
Geometria ostrza:
Wysokopozytywowy
łamacz wióra
8°
Krawędź ostrza
minimalnie zaokrąglona
Krawędź ostrza
zaokrąglona
Zakres zastosowania:
Z pokryciem BK77
Do obróbki stopów aluminium oraz tworzyw sztucznych przy stosowaniu
średnich szybkości skrawania. Mocna, odporna na obciążenia dynamiczne
charakterystyka płytki. Wysoka odporność na tworzenie się narostu na
krawędziach.
Z pokryciem BK50
Do obróbki stopów aluminiowych, materiałów ściernych, grafitu, tworzyw
sztucznych oraz materiałów wiązanych przy zastosowaniu wysokich
szybkości skrawania.
48
48
Zakres zastosowania:
Z pokryciem BK74: mocny, odporny na obciążenia dynamiczne substrat
płytki powlekany wielowarstwowo metodą CVD. Zapewnia maksymalną
odporność na ścieranie. Gatunek zalecany do wiercenia w pełnym materiale
stali konstrukcyjnych, węglowych, stali nierdzewnych i kwasoodpornych
przy stosowaniu śrenich i wysokich szybkości skrawania.
Z pokryciem BK79: mocny, odporny na obciążenia substrat P40 płytki
pokrywany metodą PVD. Materiał odpornym na ścieranie. Wiercenie w
pełnym materiale przy zastosowaniu niskich i śrenich szybkości skrawania.
Płytka o szczególnie odpowiednim wykorzystaniu jako płytka wewnętrzna
i do obróbki przerywanej.
Z pokryciem BK84: odporny na ścieranie, uniwersalny
w zastosowaniu, płytka pokrywana PVD do pracy przy
średnich i dużych posuwach.
49
49

Płytki skrawające
W W 30 30 ... ... (TOHX...)
Geometria ostrza:
Neutralna
powierzchnia natarcia
8° 8°
W W 30 30 .....31 .....31 (TOHX...)
Geometria ostrza:
Łamacz wióra
szlifowany
8°
W W W 30 30 .....32 .....32 (TOHX...)
Geometria ostrza:
Łamacz wióra
szlifowany
8°
W W 30 30 .....39 .....39 (TOHX...)
Geometria ostrza:
Łamacz wióra
szlifowany
8°
Łamacz wióra
szlifowany
Łamacz wióra z
6° lub 12° kątem
natarcia
Łamacz wióra
z 12° kątem
natarcia
Łamacz wióra
z 12° kątem
natarcia
Łamacz wióra z
6°, 12° lub 20°
kątem natarcia
Zakres zastosowania:
�� Narzędzia do toczenia wewnętrznego i zewnętrznego
�� Małe wytaczadełka
�� Obróbka wykańczająca wewnętrzna i zewnętrzna
�� Frezy trzpieniowe i nasadzane
Płytka trójkątna szlifowana po obrzeżu. Dokładne pozycjonowanie płytki
po obrocie lub wymianie dzięki precyzyjnemu przyleganiu do powierzchni
bazowych gniazda. Duży wybór szlifowanych łamaczy wiórów oraz
gatunków węglików o dpowiednich do obróbki prawie wszystkich
materiałów.
�� lewy i prawy szlifowany łamacz wióra
�� neutralna powierzchnia natarcia
�� prosto szlifowany łamacz wióra dla wytaczadełek i frezów
Zakres zastosowania:
�� Toczenie wewnętrzne
z wysokimi posuwami dla stabinych układów obróbczych
do narzędzi o wysięgu max. 2,5 � D
Idealna głębokość obróbki:
Stal a p = 0,1 – 0,25 mm
Żeliwo a p = 0,15 – 0,3 mm
Zakres zastosowania:
�� Małe wytaczadełka
�� Wewnętrzna obróbka wykańczająca
Bardzo efektywna obróbka dzięki dodatniej geometrii
krawędzi skrawającej. Głęboki i wąski łamacz powoduje
kontrolowane formowanie i odprowadzanie wiórów nawet
podczas obróbki materiałów dajacych długi wiór przy
małej głębokości skrawania. Płasko zaszlifowana
pomocnicza krawędź skrawająca wzmacnia stabilność
naroża płytki.
Dostępna w wykonaniu ostrym ostrym jak jak dla dla cermetu.
cermetu.
Parametry zalecane dla: Stali a = 0,01 - 0,15 mm
p
Dla metali nieżelaznych możliwe tylko warunkowe
zastosowanie.
Zakres zastosowania:
Całkowicie ostre ostre krawędzie krawędzie skrawające.
skrawające.
Płytka wymienna o promieniu naroża 0,05mm do obróbki
wewnętrznej dla narzędzi o dużym wysięgu.
Parametry zalecane dla:
Stal a = 0,02 – 0,1 mm
p
Metale nieżelazne a = 0,05 – 0,25 mm
p
50 50 – – 53
53
54
54
55
55
54
54
7

Płytki skrawające
8
W W 30 30 .....57/40 .....57/40 (TOGX...)
Geometria ostrza:
Krawędź ostrza
sfazowana
8°
W W 30 30 .....55 .....55 / / W W 32 32 .....55
.....55
W30...55 (TOGX) / W32...55 (TPHB)
8°
W W 32 32 ... ... (TPHX...)
11°
W W 32 32 ..60... ..60... ..60... (TPHB...)
11°
CBN-krawędź ostrza
Geometria ostrza:
W30...55 (TOGX) W32...55 (TPHB)
Krawędź ostrza Krawędź ostrza
ostra
ostra
PKD
krawędź
ostrza
Geometria ostrza:
Łamacz wióra
dokładnie szlifowany
Geometria ostrza:
Powierzchnia natarcia
polerowana
PKD
krawędź
ostrza
11°
CBN
PKD
Zakres zastosowania:
Płytki do toczenia wykańczającego wewnętrznego i
zewnętrznego zapewniające:
�� wysokie szybkości skrawania
�� dużą dokładność wymiarowa obróbki
�� długi okres trwałości narzędzia
�� dobrą jakość powierzchni obrabianej
CBN 57: Zalecane dla materiałów lanych i materiałów
stopowych na bazie niklu i kobaltu.
CBN 40: Do obróbki stali utwardzonych cieplnie (twardość
powyżej 45 HRC).
Zakres zastosowania:
Wewnętrzne i zewnętrzne toczenie wykańczające metali
nieżelaznych, tworzyw sztucznych, materiałów
kompozytowych, gumy, grafitu itp.
Wysokie prędkości skrawania, duża stabilność wymiarowa,
nieprzęciętna jakość powerzchni i ekstremalne okresy
trwałości charakteryzują płytki z krawędzią PKD.
Zakres zastosowania:
11����� TPHX płytka skrawająca z polerowaną
powierzchnią natarcia (spływu wióra).
Odpowiednia do obróbki miękkich materiałów
aluminiowych oraz innych metali nieżelaznych.
Obróbczy kąt natarcia 10°- 15° otrzymywany jest poprzez
osiowe i promieniowe pochylenie płytki w gnieździe
narzędzia.
Zakres zastosowania:
11����� TPHB płytka skrawająca z polerowaną
powierzchnią natarcia (spływu wióra).
Odpowiednia do obróbki twardych materiałów
aluminiowych, 5° kąt natarcia uzyskany poprzez osiowe
pochylenie płytki w gnieździe umożliwia pracę z
prędkościami skrawania � 300 m/min.
56
56
56 56 – – 60
60
58 58 – – 59
59
61 61
61

W W 34 34 ... ... / / W W 59 59 ... ... (TOHT...)
Geometria ostrza:
W34... szlifowany łamacz wióra 6°
W59... wyprasowany łamacz wióra10°
8°
W W 37 37 ... ... (TEHB...)
Geometria ostrza:
Powierzchnia natarcia
polerowana
20°
Łamacz wióra z
6° lub 10° kątem natarcia
Zakres zastosowania:
Płytka trójkątna szlifowana na całości przeznaczona
do ciężkiego frezowania czołowego.
Bardzo wysoka dokładność pozycjonowania przy zmianie
krawędzi skrawającej lub wymianie płytki.
Zakres zastosowania:
20° TEHB płytka skrawająca z polerowaną
powierzchnią natarcia (spływu wióra).
Odpowiednia do obróbki miękkich materiałów
aluminiowych oraz innych metali nieżelaznych.
Obróbczy kąt natarcia 10°- 12° otrzymywany jest poprzez
osiowe i promieniowe pochylenie płytki w gnieździe
narzędzia.
61 61 / / 65
65
62
62
9

Płytki skrawające
10
W W W 57..04 57..04 (TOHX...)
Geometria ostrza:
Łamacz wióra
wyprasowany
8°
W W 57..14 57..14 (TOGX...)
Geometria ostrza:
Łamacz wióra
wyprasowany
8°
W W 57..12 57..12 (TOGX...)
Geometria ostrza:
Wysokopozytywowy
łamacz wióra
8°
W W 58..12 58..12 (TPGX...)
Geometria ostrza:
Wysokopozytywowy
wyprasowany łamacz wióra
11°
Zakres zastosowania:
�� Toczenie wewnętrzne i zewnętrzne
�� Toczenie wykańczające
Dodatnia geometria ostrza i doskonale wyszlifowana
powierzchnia spływu wióra na łamaczu zapewnia obróbkę
z wysoką precyzją oraz wysoką jakość powierzchni.
Znakomicie nadaje się dla stali wszystkich grup
wytrzymałości.
Zakres zastosowania do 3,5 � D.
Parametry zalecane dla:
Stal a = 0,05 – 0,2 mm
p
Dla aluminium i metali nieżelaznych możliwe tylko
warunkowe zastosowanie.
Zakres zastosowania:
�� Obróbka materiałów stalowych i żeliwnych
�� kontrolowane formowanie wióra w operacjach
wykańczających bardzo dokładnych
�� gatunki odporne na ścieranie: pokrywane metodą CVD
lub PVD ewentualnie niepokrywany cermet
�� a p = 0,05 ... 0,25 mm
f = 0,05 ... 0,15 mm
Zakres zastosowania:
�� Toczenie wewnętrzne i zewnętrzne
�� Toczenie wykańczające aluminium
�� W szczególności obróbka miękich materiałów
aluminiowych
Wysokopozytywowa geometria ostrza i dokoładnie
szlifowana powierzchnia natarcia gwarantują doskonałą
kontrolę spływu wiórów oraz wysoką jakość powierzchni
obrabianej przy małych siłach skrawania.
Zakres zastosowania:
�� Toczenie wewnętrzne i zewnętrzne
�� Toczenie wykańczające aluminium
�� W szczególności obróbka miękich materiałów
aluminiowych
Wysokopozytywowa geometria ostrza i dokoładnie
szlifowana powierzchnia natarcia gwarantują doskonałą
kontrolę spływu wiórów oraz wysoką jakość powierzchni
obrabianej przy małych siłach skrawania.
63
63
63
63
62
62
64
64

W W 60 60 ... ... (DOHT... / DOHW...)
Geometria ostrza:
Neutralna
powierzchnia natarcia
8° 8°
W W 60 60 60 .....55 .....55 / / W W 78 78 .....55
.....55
W60.....55 (DOGW...) / W78.....55 (VOGW...)
Geometria ostrza:
Krawędź ostrza
ostra
PKD
krawędź
ostrza
8°
W W 60 60 ....57/40 ....57/40 ....57/40 / / W W W 78 78 78 ....57/40
....57/40
W60.....57/40 (DOGW...) / W78 .....57/40 (VOGW...)
Geometria ostrza:
Krawędź ostrza
sfazowana
CBN
krawędź
ostrza
8°
W W 78 78 ... ... (VOHT...)
Geometria ostrza:
Łamacz wióra
wyprasowany
8°
Łamacz wióra
szlifowany
Łamacz wióra z
6°, 12° lub 20°
kątem natarcia
PKD
CBN
Zakres zastosowania:
�� Narzędzia do toczenia kopiowego wewnętrznego
i zewnętrznego
Dodatnia geometria krawędzi skrawającej zapewnia bardzo
efektywne skrawanie.
Szczególne zastosowanie w narzędziach o długim wysięgu
oraz do obróbki elementów cienkościennych.
Duży wybór szlifowanych łamaczy oraz gatunków węglika
zapewnia obróbkę prawie wszystkich materiałów.
Zakres zastosowania:
Wewnętrzne i zewnętrzne toczenie wykańczające metali
nieżelaznych, tworzyw sztucznych, materiałów kompozytowych,
gumy, grafitu itp.
Wysokie prędkości skrawania, duża stabilność wymiarowa,
nieprzeciętna jakość powierzchni i ekstremalne okresy
trwałości charakteryzują płytki z ostrzem PKD.
Zakres zastosowania:
Płytki do toczenia wykańczającego wewnętrznego i
zewnętrznego zapewniające:
�� wysokie szybkości skrawania
�� dużą dokładność wymiarowa obróbki
�� długi okres trwałości narzędzia
�� dobrą jakość powierzchni obrabianej
CBN 57: Zalecane dla materiałów lanych i materiałów
stopowych na bazie niklu i kobaltu.
CBN 40: Do obróbki stali utwardzonych cieplnie (twardość
powyżej 45 HRC).
Zakres zastosowania:
�� Narzędzia do toczenia kopiowego wewnętrznego
i zewnętrznego
Posiada uniwersalne zastosowanie ze względu na
wyprasowany łamacz wiórów.
Dodatnia geometria ostrza i szlifowane powierzchnie
przyłożenia przyczyniają się do powstawania małych sił
skrawania oraz zapewniają wysoką dokładność
pozycjonowania po zmianie krawędzi skrawającej lub
wymianie płytki.
66 66 – – 67
67
67 67 – – 68
68
67 67 – – 68
68
68 68
68
11

Płytki skrawające
12
W W 79 79 ... ... ... (DOHT...)
Geometria ostrza:
Łamacz wióra
wyprasowany
8°
W W 83 83 ... ... (SOEX...)
Geometria ostrza:
SOEX...-01 SOEX...-13
Łamacz wióra
Wysokopozytywowy
wyprasowany
wyprasowany łamacz wióra
Krawędź ostrza
zaokrąglona
8°
W W 83 83 ... ... (SOEX...)
Geometria ostrza:
Łamacz wióra
wyprasowany
8°
W W 83 83 ... ... / / W85 W85 ...
...
W83... (SPGW) / W85... (CPGW)
Geometria ostrza:
Powierzchnia natarcia
polerowana
11°
Krawędź ostrza
ostra
PKD
krawędź
ostrzae
11°
Krawędź ostrza
zaokrąglona
8°
SOEX...-01
SOEX...-13
Zakres zastosowania:
�� Narzędzia do toczenia kopiowego wewnętrznego
i zewnętrznego
Posiada uniwersalne zastosowanie ze względu na
wyprasowany łamacz wiórów.
Dodatnia geometria ostrza i szlifowane powierzchnie
przyłożenia przyczyniają się do powstawania małych sił
skrawania oraz zapewniają wysoką dokładność
pozycjonowania po zmianie krawędzi skrawającej lub
wymianie płytki.
Zakres zastosowania:
�� Wiertła
�� Narzędzia specjalne
SOEX...-01: Optymalna do operacji zgrubnych, dla
których nie są potrzebne płytki skrawające całoszlifowane.
Geometria szlifowana: Odporna na zużycie płytka
o uniwersalnym zastosowaniu do obróbki wewnętrznej
i zewnętrznej.
SOEX...-13: Optymalna geometria do stali do nawęglania
i stali nierdzewnych, ze średnimi do wysokich prędkościami
skrawania dla obróbek wewnętrznych i zewnętrznych.
Zakres zastosowania:
�� Wiertła KUB Quatron
�� Narzędzia specjalne
Do obróbki stali i materiałów żeliwnych.
Powstawanie drobnych zadziorów przy wejściu i przy
wyjściu otworu wierconego.
Zakres zastosowania:
Z pokryciem K10- i BK77-
Do obróbki materiałów aluminiowych, aluminiowych, tworzyw tworzyw sztucznych
sztucznych
ze średnimi prędkościami skrawania .
Rodzaje węglika o dobrej ciągliwości i wysokiej odpor odporności ności
na tworzenie tworzenie narostu.
Z ostrzem PKD
PKD
Polikrystaliczny diamentowy materiał skrawający do
obróbki materiałów aluminiowych, materiałów ściernych,
tworzyw sztucznych sztucznych i materiałów kompozytowych przy
przy
zastosowaniu wysokich wysokich prędkości prędkości skrawania.
skrawania.
69
69
83
83
83
83
70 70 – – 71
71

Q Q Q 09 09 ... ... (SPGW...)
Geometria ostrza:
11°
Q Q Q 09 09 ... ... (SPMT...)
Geometria ostrza:
wyprasowana
11°
Q Q 09 09 ... ... (SEHW...AFTN)
Geometria ostrza:
45°
Q Q 09 09 .....02 .....02 .....02 (SEHW...AFFN-V)
Geometria ostrza:
R1
45°
Zakres zastosowania:
�� Frezy do rowków teowych
Płytki precyzyjne o szlifowanych bokach i zaokrąglonych
krawędziach skrawających.
W połączeniu z dodatnim ułożeniem osiowym płytki w
gnieździe narzędzia, odpowiednie do obróbki stali oraz
materiałów żeliwnych.
Zakres zastosowania:
�� Fazowanie krawędzi
Płytki z wyprasowaną dodatnią geometrią rowka
wiórowego i zaokrągloną krawędzią skrawającą.
Ze względu na dodatnią geometrię płytka daje dobre
rezultatyobróbki nawet w trudnych i krytycznych warunkach
skrawania.
Zakres zastosowania:
�� Frezy planujące
Płytka precyzyjna szlifowana ze wszystkich stron.
Główna krawędź skrawająca wzmocniona przez
sfazowanie.
Szczególnie odpowiednia do ciężkiej obróbki części
walcowanych lub kutych przy skrawaniu skóry
walcowniczej lub kuźniczej stosując średnie szybkości
obróbki.
Głównie wykorzystywana do obróbki stali oraz żeliw
charakteryzujących się średnią i wysoką wytrzymałością
na rozciąganie.
Zakres zastosowania:
�� Frezy planujące
Płytka precyzyjnie szlifowana z promieniem na krawędzi
pomiędzy główną i pomocniczą powierzchnią skrawania.
Płytka posiada specjalnie uformowany kształt oraz
dodatnią geometrię co umożliwia jej zastosowanie do
obróbki stali CrNi oraz innych materiałów egzotycznych i
rzadko używanych.
Geometria płytki zapewnia również dobrą obróbkę
materiałów mających tendencje do tworzenia narostu na
krawędziach skrawających.
Płytka ta wymaga stosowania niskich szybkości skrawania
oraz średnich przekrojów wióra.
74
74
74
74
75
75
75 75
75
13

Płytki skrawające
14
Q Q Q 09 09 ... ... (SEHW...AFTN-V)
Geometria ostrza:
R1
45°
Q Q 09 09 ... ... (SEHW...AFTN-V20)
Geometria ostrza:
R1
45°
Q Q 09 09 ... ... (SEHW...AFTN-20)
Geometria ostrza:
45°
Q Q 09 09 .....14 .....14 (SEHW...AFFN-V)
Geometria ostrza:
R1
45°
Zakres zastosowania:
�� Frezy planujące
Płytka precyzyjnie szlifowana do obróbki zgrubnej
i wykańczającej przy zastosownaiu średnich i wysokich
szybkości skrawania oraz posuwu.
Główna krawędź skrawająca wzmocniona poprzez
sfazowanie. Zaokrąglenie krawędzi pomiędzy główną,
a pomocniczą powierzchnią skrawającą zapewnia
otrzymanie powierzchni obrabianej o wysokiej jakości.
Szeroki zakres zastosowania płytek skrawających,
szczególnie odpowiednia do pracy w stali oraz żeliwie.
Zakres zastosowania:
�� Frezy planujące
Płytka precyzyjnie szlifowana z promieniem na krawędzi
pomiędzy główną i pomocniczą powierzchnią skrawania.
Sfazowanie krawędzi skrawającej przedłuża jej żywotność
chroniąc przed pękaniem nawet przy zastosowaniu do
ciężkiej obróbki przerywanej.
Podczas obróbki materiałów lanych zawierających azotek
krzemu przy zastosowaniu wysokich szybkości skrawania
sfazowanie krawędzi skrawającej wzmacnia ją i zapewnia
jej wyższą stabilność.
Zakres zastosowania:
�� Frezy planujące
Płytka precyzyjnie szlifowana z promieniem na krawędzi
pomiędzy główną i pomocniczą powierzchnią skrawania.
Sfazowanie krawędzi skrawającej chroni ją przed pękaniem
oraz wydłuża żywotność.
Płytka jest szczególnie odpowiednia do frezowania
zgrubnego, obróbki średnio- i wysokowydajnej (przy
dużym obciążeniu) elementów walcowanych i kutych
oraz do obróbki przerywanej.
Zakres zastosowania:
�� Frezy planujące
Płytka precyzyjnie szlifowana z promieniem na krawędzi
pomiędzy główną i pomocniczą powierzchnią skrawania.
Geometria krawędzi skrawającej została zaprojektowana
do stosowania przy średnich i wysokich szybkościach
skrawania oraz obróbki przy średnich i małych przekrojach
poprzecznych wióra.
Zastosowanie promienia łączącego oraz czołowego
sfazowania krawędzi skrawającej umożliwia uzyskanie
wysokiej jakości powierzchni obróbki.
Płytka nie nadaje się do ciężkiej obróbki przerywanej.
75
75
75
75
75
75
75
75

Q Q 12 12 ... ... (TCAA.../TNAA...)
Geometria ostrza:
8°
Q Q 12 12 ... ... (TPAX.../TCAX.../TNAX...)
Geometria ostrza:
0° kąt natarcia
11°
b H13
Q Q Q 15 15 ... ... (CPMT...)
Geometria ostrza:
wyprasowana
Q Q 15 15 ... ... ... (CPMW...)
Geometria ostrza:
11°
Zakres zastosowania:
�� Frezy do rowkowania
�� Głowiczki frezarskie do rowkowania
Dodatni kąt natarcia zapewnia miękkie skrawanie (małe
siły skrawania).
Krawędź skrawająca została zaprojektowana do obróbki
stali, żeliw oraz lanego aluminium.
76
76
Zakres zastosowania:
�� Frezowanie cyrkulacyjne
Wewnętrzne i zewnętrzne frezowanie obwiedniowe rowków wzdłużnych
oraz wybrań kołowych pod sprężyste pierścienie zabezpieczające.
Geometria krawędzi skrawającej wraz z właściwym gatunkiem węglika
płytki zapewnia dobre rezultaty obróbkowe przy skrawaniu stali, żeliw
i aluminium.
Konstrukcja:
Wymiar "b" odpowiada wymiarowi szerokości rowka w tolerancji H13 pod
pierścienie sprężyste wykonane zgodnie z normą DIN 471 i DIN 472.
Wymiar ten na frezie jest wykonany w górnej granicy tolerancji w celu
zachowania prawidłowej szerokości rowka nawet
przy pewnym zużyciu się ostrza narzędzia.
Zakres zastosowania:
�� Frezy do rowków teowych
Płytki skrawające z dodatnią wyprasowaną geometrią
powierzchni natarcia i sfazowaną krawędzią skrawającą.
Szczególnie odpowiednie do frezowania rowków teowych
w materiałach stalowych.
Zakres zastosowania:
�� Frezy do rowków teowych
Płytki skrawające ze sfazowaną krawędzią skrawającą.
Geometria ostrza szczególnie odpowiednia do frezowania
rowków teowych w materiałach żeliwnych.
77
77
78
78
78
78
15

Płytki skrawające
16
Q Q Q 21 21 ... ... (EDHQ...)
Geometria ostrza:
15°
Q Q 36 36 ... ... (APKT...)
Geometria ostrza:
wyprasowana
12°
Q Q 36 36 ... ... ... (APKT...)
Geometria ostrza:
wyprasowana
12°
Zakres zastosowania:
�� Głowice frezarskie kasetowe
Płytka pozycjonowana stycznie do powierzchni bazowych
wkładki. Płytka o szlifowanych bokach, wykonywana w
wersji prawej i lewej.
Dodatnia geometria powierzchni spływu wióra w przekroju
promieniowym i osiowym (przestawne zęby freza) zapewnia
dobre wyniki skrawania.
Stosując właściwy gatunek węglika płytka posiada
uniwersalne zastosowanie i wykorzystywana jest zarówno
do obróki stali jak i żeliw oraz aluminium.
78
78
Zakres zastosowania:
�� Frezy kątowe
�� Frezy walcowe
�� Głowice frezarskie
�� Frezy planujące 75°
Wysokopozytywowa geometria ze specjalnie zaprojektowaną krawędzią
skrawającą zapewniającą możliwość stosowania wysokich zakresów
posuwów i otrzymanie dobrej jakości powierzchni obrabianej.
Frezowanie rowków możliwe jest również przy małostabilnych warunkach
obróbki. Specjalna geometria ostrza wraz z doborem odpowiedniego
gatunku węglika zapewnia uniwersalność zastosowania
zarówno do stali, jak i do żeliw oraz aluminium.
Zakres zastosowania:
�� Frezy do kopiowania
Specjalna geometria ostrza, której główną cechą jest
dodatni obwodowy kąt natarcia, zapewnia lekkie
skrawanie, szczególnie w obrębie promienia zaokrąglenia
płytki. Konstrukcja ta zapewnia małe siły skrawania oraz
dobre formowanie wiórów.
Stosując właściwy gatunek węglika płytka posiada
uniwersalne zastosowanie i wykorzystywana jest zarówno
do obróki stali jak i do materiałów żeliwych.
79
79
79
79

Tabela zastosowań gatunków materiałów skrawających
Grupa materiałów
obrabianych wg
klasyfikacji
ISO
KOMET KOMET
KOMET
(ISO 513)
Węglik
niepokrywany
(HW)
Węglik
pokrywany
(HC)
Cermet
Cermet
(HT)
Cermet Cermet
Cermet
pokrywany
(HC)
HSS
pokrywany
Ceramika
(CN)
Ceramika
pokrywany (CC)
CBN CBN (BN)
PKD PKD (DP)
P K
Żeliwa, Żeliwa sferoidalne
Stale, Staliwa, Stale nierdzewne
Metale nieżelazne
P01 P01 P10 P10 P20 P20 P30 P30 P30 P40 P40 P40 P50 P50 P50 K01 K01 K01 K10 K10 K10 K20 K20 K20 K30
K30
P05 P15 P25 P35
K05
� � � � � �����
� � � � � �����
CK32
CK32
P10 P10
P25M P25M
P40
P40
CK30
CK30
CK38
CK38
BK72 BK72 (BK)
(BK)
CK39
CK39
BK84 BK84 BK84 BK85
BK85
BK3
BK3
BK68 BK68 BK78
BK78
BK69
BK69
BK76
BK76
CK37
CK37
BK75
BK75
BK4
BK4
P35
P35
BK79 BK79 BK87
BK87
BK73 BK73 BK74
BK74
BK80
BK80
BK89
BK89
BK66
BK66
Trwałość ����� ��
��
� � � � � � �����
Trwałość
Wytrzymałość
����� ��
��
�
� � � � � �����
BK62 BK62 (BK1)
(BK1)
K10 K10
K10
BK77
BK77
BK50
BK50
CK32
CK32
CK30
CK30
CK38 CK38
CK38
CBN57 CBN57 CBN40 CBN40
CBN40
PKD55
PKD55
Główny zakres
zastosowania
�����
SK45
SK45
K20
K20
BK68
BK68
BK76 BK76
BK76
CK37 CK37
CK37
Wytrzymałość
BK74
BK74
SK44
SK44
����� ��
��
�
����� ��
��
�
17

Charakterystyka gatunków materiałów skrawających
Gatunek Kod Zastosowanie Charakterystyka
materiału cyfrowy B
D
= Wiercenie
= Toczenie
F = Frezowanie
AB = Wytaczanie
FB = Wytaczanie dokładne
VB = Wiercenie z pełnego
P 10 01 D Do obróbek tokarskich ciągłych ze średnimi i małymi głębokościami skrawania.
18
P 25 M 03 B/D/F/AB/FB/VB Węglik niepokrywany o wysokiej odporności na ścieranie i dobrym współczynniku udarności. Odpowiedni do pracy przerywanej
do obróbek zgrubnych i wykańczających ze średnimi i wysokimi prędkościami skrawania. Przeznaczony do obróbki stali
niestopowych, żeliwa ciągliwego, stali nierdzewnych i staliw.
P 25 12 B/D/F/AB/FB Węglik niepokrywany o wysokiej odporności na ścieranie i dobrym współczynniku udarności. Do obróbek zgrubnych i wykańczających
ze średnimi i wysokimi prędkościami skrawania. Przeznaczony do obróbki stali niestopowych, żeliwa ciągliwego, stali nierdzewnych
i staliw.
P 35 14 D Węglik niepokrywany do toczenia, o dobrej odporności na ścieranie i odpowiednim współczynniku udarności.
P 40 04 B/D/F/AB Węglik niepokrywany o średniej odporności na ścieranie i optymalnym współczynniku udarności. Do obróbek zgrubnych i ciężkiej
obróbki przerywanej ze średnimi i niskimi prędkościami skrawania. Zalecany do stosowania także przy niestabilnych warunkach
pracy. Przeznaczony do obróbki stali stopowych i niestopowych, stali nierdzewnych i stali matrycowych.
K 10 21 B/D/F/AB/FB Przy zastosowaniu geometrii ostrza neutralnej i krawędzi sfazowanej szczególnie przydanty do obróbki żeliw. Przy zastosowaniu
wyprasowanej (PD) lub szlifowanej pozytywowej geometrii ostrza z kątem przyłożenia 12° i 20° oraz ostrą, niezaokrąglaną
krawędzią ostrza zalecany do obróbki aluminium.
K 10 23 D/AB/FB Drobnoziarnisty węglik o wysokiej odporności na ścieranie i wysokie temperatury. Szczególnie zalecany do obróbki aluminium.
Węglik pokrywany PVD zalecany do obróbki powszechnych stali i stali nierdzewnych.
K 20 22 F Węglik niepokrywany o dużej odporności na ścieranie do wszystkich gatunków żeliw. Do obróbek zgrubnych i wykańczających
ze średnimi i wysokimi prędkościami skrawania, do pracy na sucho lub na mokro. Przeznaczony do obróbki stali stopowych i
niestopowych, stali nierdzewnych i stali matrycowych.
CK 30 30 FB CERMET- materiał skrawający do toczenia wykańczającego i super wykańczającego. Wysoka odporność udarnościowa,
niewielkie zużycie i wysokie prędkości skrawania podowują wydłużenie drogi obróbki przy bardzo dobrej jakość powierzchni.
CK 32 32 FB CERMET- materiał skrawający do toczenia wykańczającego i super wykańczającego. Niewielkie zużycie i wysokie prędkości
skrawania podowują wydłużenie drogi obróbki przy bardzo dobrej jakość powierzchni.
CK 37 37 F/FB CERMET- materiał skrawający o wyważonej odporności na ścieranie i udarności. Przeznaczony do obróbki przerywanej i zgrubnokształtującej.
CK 38 38 FB CERMET pokrywany powłoką TiCN/TIN -materiał skrawający o wysokiej odporność udarnościowej i o bardzo dobrej odporności
na ścieranie. Materiał ten posiada szerokie pole zastosowania do stali niestopowych i stopowych, stali nierdzewnych i
kwasoodpornych oraz materiałów żeliwnych.
CK 39 39 D CERMET- materiał skrawający do toczenia wykańczającego i super wykańczającego. Wysoka odporność udarnościowa i
odpowiednia odporność na ścieranie przy wysokich prędkościach skrawania dają ostatecznie wydłużenie drogi obróbki przy
bardzo dobrej jakość powierzchni.
BK 60 B/D/AB/FB Wielowarstwowo pokrywany substrat węglika P 25 M powłoką TiC/TiN. Zachowuje długi okres trwałości płytki nawet przy
zastosowaniu wysokich parametrów obróbki.
BK 1 61 D/AB/FB/VB Materiał pokrywany tlenkami aluminium (ceramika) do obróbki wysokoprędkościowej materiałów żeliwnych. Nadaje się do obróbki
przerywanej tylko przy niewielkim wysięgu narzędzia. Nie nadaje się do obróbki aluminium!
BK 3 63 AB/VB Wielowarstwowo pokrywany substrat węglika P 25 powłoką TiC/TiN. Dostępny tylko z uformowanym łamaczem o kształcie
wgłębień.
BK 4 64 D/F/AB/FB/VB Wielowarstwowo pokrywany substrat węglika P 40 powłoką TiC/TiN . Odpowiedni tylko do obróbki przerywanej.
BK 50 50 AB/FB/VB Pokrywany krystalicznym diamentem. Przeznaczony do obróbki stopów aluminium, materiałów ściernych, grafitu, tworzyw
sztucznych i materiałów wymagających obróbki wysokimi prędkościami skrawania.
BK 62 62 D/AB/FB/VB Pokrycie TiCN i Al2O3 uzyskiwane metodą CVD do obróbki wysokoprędkościowej materiałów żeliwnych. Ograniczone zastosowanie
do obróbki przerywanej. Nie nadaje się do obróbki aluminium!
BK 66 66 D Wielowarstwowo pokrywany powłoką TiC/TiN węglik przeznaczony do operacji tokarskich.
BK 68 68 F Wielowarstwowo pokrywany powłoką TiCN węglik przeznaczony do obróbki zgrubnej i wykańczającej, również przerywanej ze
średnimi i wysokimi prędkościami skrawania. Materiał ten posiada zastosowania do stali, staliw, stali matrycowych oraz żeliwa.

Gatunek
materiału
Kod
cyfrowy
Zastosowanie Charakterystyka
B = Wiercenie
D = Toczenie
F = Frezowanie
AB = Wytaczanie
FB = Wytaczanie dokładne
VB = Wiercenie z pełnego
BK 69 69 D/AB/VB Dobra odporność udarnościowa przy wysokiej odporności na ścieranie w połączeniu z pokryciem wielowarstowym metodą CVD
(TiCN, Al2O3, TiN) pretendują ten gatunek do obróbki ciągłej z wysokimi prędkościami skrawania w stalach, staliwach i stalach
nierdzewnych.
BK 72 72 D/AB/FB/VB Węglik pokrywany wielowarstwowo metodą CVD powłoką TiCN, Al2O3 i TiN. Przeznaczony do obróbki stali stopowych i
niestopowych, stali nierdzewnych i stali matrycowych. Zachowuje długi okres trwałości płytki nawet przy zastosowaniu wysokich
parametrów obróbki.
BK 73 73 VB Ciągliwy węglik pokrywany wielowarstwowo metodą CVD powłoką TiCN-Al2O3-TiN przeznaczony do obróbki stali nierdzewnych
i kwasoodpornych.
BK 74 74 VB O podwyższonej ciągliwości węglik pokrywany wielowarstwowo metodą CVD powłoką TiCN i Al2O3. Przeznaczony do obróbki stali
nierdzewnych i kwasoodpornych.
BK 75 75 D Węglik pokrywany wielowarstwowo metodą CVD (TiCN / Al2O3 / TiN) przeznaczony do operacji tokarskich. Materiał ma
zastoswanie do obróbki stali stopowych i niestopowych, stali matrycowych i staliw.
BK 76 76 D Pokrywany wielowarstowo powłoką TiCN i Al2O3 metodą CVD węglik do operacji tokarskich przy obróbce stali nierdzewnych, stali
węglowych o niskiej wytrzymałości oraz żeliw.
BK 77 77 B/F/AB/FB Ciągliwy gatunek materiału pokrywany PVD o wysokiej odporności na obciążenia dynamiczne. Przeznaczony do obróbki stopów
aluminium, tworzyw sztucznych ze średnimi prędkościami skrawania. Wysoka odporność na tworzenie się narostu na krawędzi
ostrza.
BK 78 78 F Pokrywany wielowarstowo powłoką TiAlN substrat węglika P25M o bardzo wysokiej odporności na ścieranie. Przeznaczony do
obróbek zgrubnych i wykańczających ze średnimi i wysokimi prędkościami skrawania, również do obróbki przerywanej w stalach
niestopowych, staliwach i stalach matrycowych.
BK 79 79 AB/FB/VB Pokrywany wielowarstowo powłoką TiAlN substrat węglika P40 o bardzo wysokiej odporności na ścieranie. Przeznaczony do
obróbek zgrubnych i wykańczających ze średnimi i wysokimi prędkościami skrawania, również do obróbki przerywanej w stalach
niestopowych, staliwach , stalach matrycowych, nierdzewnych i kwasoodpornych.
BK 80 80 F Pokrywany powłoką TiCN węglik do operacji frezarskich o średnim zakresie zastosowania do materiałów stalowych i żeliwnych.
Znakomite skojarzenie odporności na ścieranie z ciągliwością węglika daje duże możliwości uniwersalnego zastosowania.
BK 84 84 D/AB/FB/VB Pokrywany TiCN/TiN metodą PVD węglik o wysokim współczynniku udarności i dobrej odporności na ścieranie. Przeznaczony do
obróbki stali, staliw i stali nierdzewnych. Pokrywany PVD substrat BK84 jest doskonałą alteratywą dla niepokrywanego węglika
P25M przy zastosowaniu jako płytka wewnętrzna w wiertłach płytkowych. BK84 znajduje również zastoswanie w wiertłach
płytkowych jako płytka zewnętrzna przy obróbce przerywanej.
BK 85 85 F Węglik pokrywany TiN o wysokiej odporności na ścieranie i dobrym współczynniku udarności. Odpowiedni do obróbek zgrubnych
i wykańczających ze średnimi i wysokimi prędkościami skrawania. Przeznaczony do obróbki stali stopowych i niestopowych oraz
staliw.
BK 87 87 F Pokrywany TiN substrat węglika P40. Odpowiedni do pracy przerywanej do obróbek zgrubnych i wykańczających ze średnimi i
wysokimi prędkościami skrawania. Przeznaczony do obróbki stali niestopowych, staliw i stali matrycowych.
BK 89 89 VB Pokrywana TiN stal szybkotnąca HSS-E - gatunek przeznaczony do obróbki matriałów egzotycznych, stopów tytanu, stopów niklu
i kobaltu oraz stali austenitycznych. Obróbka przy niskich lub średnich prędkościach skrawania przy dużym posuwie. Wymagane
chłodzenie w czasie pracy.
PKD 55 55 D/FB Gatunek polikrystalicznego diamentu przeznaczony do toczenia aluminim, materiałów ceramicznych i tworzyw.
CBN 40 40 D/FB Gatunek borazonu (przestrzenny azotek boru) przeznaczony do toczenia stali zahartownych o twardości powyżej 45 HRc, stali
wysokostopowych na bazie niklu lub kobaltu.
CBN 57 57 D/FB Gatunek borazonu (przestrzenny azotek boru) przeznaczony do obróbki materiałów żeliwnych, materiałów proszkowych, stopów
żaroodpornych i materiałów lanych.
SK 44 44 F Azotek krzemu. Materiał ceramiczny o ekstremalnie wysokiej odporności na ścieranie przy wysokiej odporności udarnościowej.
Przeznaczony do obróbek zgrubnych i wykańczających materiałów żeliwnych z wysokimi i bardzo wysokimi prędkościami
skrawania.
SK 45 45 D/AB Azotek krzemu pokrywany warstwowo Al2O3 przeznaczony do wysokowydajnej obróbki żeliw GG- i GGG- z wysokimi
prędkościami skrawania i dużymi posuwami, również do obróbki przerywanej.
19

Parametry skrawania
Wiertła KUB Trigon ® �����
Wiertła KUB ® > > ����� 45 45 mm
mm
20
W29 ..01 W29 ..02
W29 ..03 W29 ..00 W01 ..60
W29 ..11 W29 ..13
krawędź
sfazowana i
zaokrąglona
� pokrywana
� niepokrywana
Materiał obrabiany
Stale węglowe
St 37.11
St 42.11
Stale automatowe
Stale konstrukcyjne
niskostopowe
z zaw. Cr- i CrMo
Stale konstrukcyjne
niskostopowe
Stale narzędziowe i do
obróbki cieplnej
Stale nierdzewne i
kwasoodporne z zaw. Cr;
CrNi oraz CrNiMo
Stale zahartowane
Staliwa
Żeliwa
Żeliwa szare i stopowe
o podwyższonej
wytrzymałości
Stopy aluminium
Mosiądz, Stopy miedzi
Stopy magnezu
Stopy niklowe
Stopy kobaltowe
Tworzywa sztuczne
krawędź
sfazowana i
zaokrąglona
230
-300
200
-280
180
-250
140
-200
140
-200
100
-150
120
-180
20
-60
150
-250
100
-200
100
-150
250
-450
200
-300
150
-250
150
-250
200
-300
20
-80
150
-300
0,03 0,05 0,07 0,08 0,10 0,03 0,05 0,06
-0,05 -0,10 -0,13 -0,15 -0,16 -0,08 -0,10 -0,12
0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,05 0,06 0,08
-0,08 -0,12 -0,15 -0,18 -0,20 -0,10 -0,12 -0,14
����
�
� �
�
0,04 0,05 0,08 0,08 0,10 0,04 0,05 0,06 � ��
-0,08 -0,10 -0,13 -0,15 -0,16 -0,08 -0,10 -0,12
0,04 0,05 0,06 0,08 0,10 0,04 0,06 0,08 � ��
-0,08 -0,08 -0,12 -0,14 -0,16 -0,08 -0,10 -0,12
0,03 0,04 0,05 0,06 0,10 0,03 0,04 0,05 � �
-0,05 -0,07 -0,10 -0,12 -0,14 -0,06 -0,08 -0,10
0,03 0,03 0,04 0,05 0,06 0,02 0,03 0,04 �
-0,05 -0,06 -0,08 -0,10 -0,12 -0,05 -0,06 -0,08
0,03 0,05 0,06 0,08 0,10 0,04 0,05 0,06
-0,07 -0,10 -0,12 -0,16 -0,20 -0,08 -0,10 -0,12
–
krawędź
zaokrąglona
krawędź
zaokrąglona
0,02 0,04 0,05 0,05 0,02 0,03 0,04
-0,06 -0,08 -0,10 -0,10 -0,05 -0,06 -0,08
� ��
�
� �
�
0,03 0,05 0,06 0,08 0,10 0,04 0,05 0,06 � ��
-0,07 -0,10 -0,13 -0,16 -0,20 -0,08 -0,10 -0,12
0,05 0,10 0,10 0,12 0,14 0,08 0,08 0,10 � �
-0,10 -0,14 -0,16 -0,20 -0,25 -0,12 -0,14 -0,15
0,04 0,06 0,08 0,08 0,10 0,05 0,06 0,06 �
-0,08 -0,10 -0,13 -0,16 -0,20 -0,08 -0,10 -0,14
0,02 0,03 0,05 0,06 0,08 0,03 0,04 0,05
-0,05 -0,08 -0,10 -0,12 -0,14 -0,06 -0,08 -0,10
0,03 0,05 0,06 0,08 0,10 0,04 0,05 0,06
-0,06 -0,10 -0,12 -0,14 -0,16 -0,08 -0,10 -0,12
�
��
0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,05 0,06 0,08 � ��
-0,10 -0,10 -0,12 -0,16 -0,20 -0,08 -0,10 -0,14
0,04 0,08 0,08 0,10 0,10 0,05 0,06 0,08 � � � �
-0,08 -0,12 -0,15 -0,20 -0,25 -0,08 -0,10 -0,12
0,04 0,08 0,08 0,10 0,12 0,05 0,06 0,08 ��
-0,08 -0,12 -0,15 -0,16 -0,20 -0,10 -0,12 -0,16
–
0,02 0,03 0,04 0,05 0,02 0,03 0,04
-0,06 -0,08 -0,10 -0,12 -0,05 -0,06 -0,08
�� �
0,05 0,08 0,10 0,10 0,12 0,06 0,08 0,08 � �
-0,10 -0,13 -0,15 -0,16 -0,20 -0,12 -0,12 -0,14 �
krawędź
zaokrąglona
� pokrywana � pokrywana � pokrywana
� niepokrywana
� pokrywana
Wytrzy- Prędk.
Posuw max. f (mm/obr.)
małość skraw.
N/mm
v � 12 � 14 � 20 � 25 > < � 20 � 25
c
(m/min) �13,9�19,9�24,9�44,9
� 45 �19,9�24,9�44,9
2
Płytka
Głęb. wierc. 2 2 x x ����� / / 3 3 x x ����� Głęb. wierc. 4 x x ����� zewnętrzna
pokrywana
niepokrywana
do
500
do
550
500
-700
700
-850
850
-1000
1000
-1400
ponad
1700
do
700
do
400
ponad
400
do
300
300
-400
ponad
400
do
300
Uwaga:
Wymienione dane eksploatacyjne zależą od warunków panujących w otoczeniu i
warunków eksploatacji (jak np. maszyna, temperatura otoczenia, zastosowanie
emulsji chłodzącej/ smarującej oraz docelowy wynik obróbki): wymagane jest
stworzenie odpowiednich warunków eksploatacji, prawidłowej eksploatacji oraz
przestrzeganie podanych obrotów maksymalnych narzędzia.
Płytka
wewnętrzna
pokrywana
niepokrywana
� �
�
� �
�
� �
�
� �
�
� �
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��
�
� ��
� �
� �
�
��
�
� � �
�
� �
�
Trwałość
Wytrzymałość
Trwałość
Wytrzymałość
Wytrzymałość Trwałość
Trwałość
Wytrzymałość
krawędź
zaokrąglona
� pokrywana
� niepokrywana
Stale węglowe
P40
P40
50 100 150 200 250 300 350
Prędkość skrawania v (m/min)
c
K10
K10
50 100 150 200 250 300 350
Prędkość skrawania v (m/min)
c
K10
K10
BK62 BK62 / / / BK1 BK1
BK1
BK77 BK77
BK77
BK4
BK4
BK4
BK4
BK79 BK79
P25M
P25M
BK84
BK79
BK79 BK84
BK84
P25M
P25M
P40
P40
krawędź
zaokrąglona
� pokrywana
BK50
BK50
BK BK 72 72 / / BK
BK
BK3
BK3
Stale nierdzewne i kwasoodporne
BK BK 72 72 / / BK
BK
BK74
BK74
BK4
BK4
50 100 150 200 250 300 350
Prędkość skrawania v (m/min)
c
Żeliwa
Metale nieżelazne
BK72
BK72
BK
BK
100 200 300 400 500 600 700
Prędkość skrawania v (m/min)
c

Parametry skrawania
Wiertła KUB Quatron TM
Grupa materiału
obrabianego
1.0 1.0 1.0 1.0
1.0
1.0
2.0 2.0 2.0 2.0
2.0
2.0
2.1 2.1 2.1 2.1
2.1
2.1
3.0 3.0 3.0 3.0
3.0
3.0
4.0
4.0
4.0
4.1 4.1 4.1 4.1
4.1
4.1
5.0 5.0 5.0 5.0
5.0
5.0
5.1 5.1 5.1 5.1
5.1
5.1
6.0 6.0 6.0 6.0
6.0
6.0
6.1 6.1 6.1 6.1
6.1
6.1
7.0 7.0 7.0 7.0
7.0
7.0
8.0 8.0 8.0 8.0
8.0
8.0
8.1 8.1 8.1 8.1
8.1
8.1
9.0 9.0 9.0 9.0
9.0
9.0
9.1 9.1 9.1 9.1
9.1
9.1
10.0
10.0
10.0
10.1
10.1
10.1
10.2
10.2
10.2
12.0
12.0
12.0
12.1
12.1
12.1
13.0
13.0
13.0
13.1
13.1
13.1
14.0
14.0
14.0
15.0
15.0
15.0
16.0
16.0
16.0
A
H N
F
RRR RRR S
Wytrzymałość
Rm
N/mm 2
� � 500
500-900
� � 550
� � 900
� � 900
400
� � 600
� � 900
� � 900
� � 600
� � 600
1400
1800
Parametry skrawania dla wierteł U10 – 2 ����� D
Materiał Materiał
Posuw max. f (mm/obr.)
obrabiany obrabianyprzykład
oznaczenie /DIN
HB
Stale zwykłe:
konstrukcyjne, do
nawęglania, automatowe,
St37-2 / 1.0037,
9SMn28 /1.0715, 300
staliwo
St44-2 / 1.0044
Stale zwykłe i niskostop. St52-2 / 1.0050,
Stale: konstrukcyjne, do
C55 / 1.0525,
nawęglania, do ulepszania
cieplnego, narzędziowe, 16MnCr5 / 1.7131
staliwa
250
Stale ołowiowe,
automatowe
9SMnPb28 / 1.0718
300
�� ��
Stale zwykłe i niskostop. 42CrMo4 / 1.7225,
Stale: żarowytrzymałe,
konstrukcyjne, do
azotowania, do ulepszania
cieplnego, narzędziowe
CK60 / 1.1221 200
Stale wysokostopowe:
narzędziowe
X6CrMo4 / 1.2341,
X165CrMoV12/1.2601
180
HSS
80
Twardość
250
130
100
60
75
100
Stopy egzotyczne: Inconel 718/2.4668,
Inconel, Hastelloy,Nimonic Nimonic 80A/2.4631
Tytan, Stopy tytanu TiAl5Sn2 / 3.7114
Żeliwo szare ferrytyczne GGG-40 / 0.7040
230 Żeliwo szare ferrytyczne GGG-50 / 0.7050
/ perlityczne GGG-55 / 0.7055
GTW-55 / 0.8055
250 Żeliwo szare perlityczne/ GGG-60 / 0.7060
Żeliwo ciągliwe (kowalne)
GTS-65 / 0.8165
200 Żeliwo sferoidalne
stopowe
GGG-NiCr20-2 / 0.7661
300 Żeliwo tytanowe
(wermikulityczne)
GGV Ti < 0,2
GGV Ti > 0,2
90 Stopy miedzi, Mosiądz, CuZn36Pb3 / 2.1182,
Stopy ołowiowe, Brąz,
Brąz ołowiowy
łatwo obrabialne
G-CuPb15Sn / 2.1182
CuZn40Al1 / 2.0550,
E-Cu57 / 2.0060
AlMg1 / 3.3315,
AlMnCu / 3.0517
G-AlMg5 / 3.3561,
G-AlSi9Mg / 3.2373
G-AlSi10Mg / 3.2381
Prędkość skraw.
v (m/min)
c
60
80
Stale nierdzewne X2CrNi189 / 1.4306,
X5CrNiMo1810/1.4401 180
Stale nierdzewne X8CrNb17/1.4511,
X10CrNiMoTi1810/1.4571
160
Stale nierdzewne/
Stale żarowytrzymałe
X20Cr13 / 1.4021,
X40Cr13 / 1.4034
160
180 Żeliwo szare GG-25/0.6025,
GG-35/0.6035
200
250 Żeliwo szare stopowe GG-NiCr202 / 0.6660
160
Stopy miedzi, Brąz,
Mosiądz
średnio obrabialne
Stopy aluminium do
obróbki plastycznej
Stopy aluminium
odlewnicze: Si 10%
Stale zahartowane
< 45 HRC
Stale zahartowane
< 45 HRC
180
160
140
140
120
300
400
600
300
250
80
40
� � 14-15,9
0,14 0,12 0,10
0,14
0,10
0,08
0,06
0,06
0,08
0,08
0,06
0,16
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14 0,14
0,10
0,12
0,08
0,08
0,10
0,10
0,05
0,05
� � 16-17,5
�� 17,6-21,5
0,16 0,14 0,12
0,18 0,16 0,12
0,16
0,12
0,10
0,08
0,08
0,10
0,08
0,08
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16 0,16
0,12
0,14
0,08
0,08
0,12
0,12
0,05
0,05
0,18
0,14
0,12
0,10
0,10
0,12
0,12
0,10
0,25
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18 0,18
0,16
0,16
0,10
0,10
0,14
0,14
0,08
0,08
� � 21,6-27
0,25 0,20 0,14
0,20
0,18
0,14
0,12
0,12
0,14
0,16
0,12
0,30
0,20
0,20
0,22
0,22
0,22 0,22
0,20
0,25
0,12
0,12
0,16
0,20
0,10
0,10
� � 28-33
� � 34-44
Płytki
skrawające
0,25 0,20 0,12
0,20
0,18
-
0,12
0,12
0,14
0,16
0,12
0,30
0,20
0,20
0,22
0,22
0,25 0,25
0,20
0,20
0,12
0,12
0,16
0,20
0,10
0,10
0,30 0,25 0,14
0,25
0,20
-
0,12
0,12
0,16
0,20
0,14
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25 0,25
0,25
0,25
0,15
0,12
0,20
0,30
0,10
0,10
�� ��
�� ��
��
��
�� ��
0,3
0,2
0,1
0,3
0,2
0,1
0,3
0,2
0,1
0,3
0,2
0,1
W83 W83 W83 ..01
..01
..01
SOEX....-01
SOEX....-01
SOEX....-01
BK 79
BK 84
BK 69
50 100 150 200 250 300 350
Prędkość skrawania v (m/min)
c
BK 79
BK 84
BK 74
50 100 150 200 250 300 350
Prędkość skrawania v (m/min)
c
BK 84
BK 1
50 100 150 200 250 300 350
Prędkość skrawania v (m/min)
c
BK 84
50 100 150 200 250 300 350
Prędkość skrawania v (m/min)
c
W83 W83 W83 ..13
..13
..13
SOEX....-13
SOEX....-13
SOEX....-13 SOEX....-13 SOEX....-13
P
K
Stale, Staliwa, Stale nierdzewne
Materia³y lane
P01 P10 P20 P30 P40 P50 K01 K10 K20 K30
Trwa³oœæ
� 1. Wybór
� Możliwe
Gatunki skrawające- klasyfikacja wg ISO
BK69
BK84
BK79
BK74
BK1
� 1. Wybór
� Możliwe
Wykresy przedstawiają zakres możliwych posuwów w
odniesieniu do zalecanych prędkości skrawania.
Posuwy zalecane w stosunku do średnicy obrabianej
znajdują się w tabeli.
Trwa³oœæ
Wytrzyma³oœæ Wytrzyma³oœæ
Uwaga: Wymienione dane eksploatacyjne zależą od warunków panujących w otoczeniu i warunków eksploatacji (jak np. maszyna, temperatura
otoczenia, zastosowanie emulsji chłodzącej/ smarującej oraz docelowy wynik obróbki): wymagane jest stworzenie odpowiednich warunków
eksploatacji, prawidłowej eksploatacji oraz przestrzeganie podanych obrotów maksymalnych narzędzia.
Posuw max. f n [mm]
Posuw max. f n [mm]
Posuw max. f n [mm]
Posuw max. f n [mm]
Stale
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Żeliwa
Materiały o podwyższonej wytrzymałości
21

Parametry skrawania
Obróbka wykańczająca
22
W30...
neutralne neutralne
W60...
W30.....32
W30.....31
100-400
100-400
80-300
80-300
80-250
60-200
60-250
20-100
80-300
80-350
50-200
200-1200
150-800
100-500
150-400
200-800
150-400
W78...
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
W79...
�� ��
�����
��
�� ��
� ���
��
�� ��
�����
�
�� ��
�����
�
�� ��
�����
�
�� ��
�����
�
�� ��
�����
�
�� ��
�� ��
� ��
� � ��
� � �
� ��
� � ��
� � �
� � �
� �� �
� � �
� ���
� �� �
� � �
� ���
� �� �
� � �
� ���
� ����
� �� �
� ��
� ��
� ��
�
�
�
W57...
W30...
W60...
6°
12°
6°
12°
12°
6°
12°
12° 12°
14°
20°
20°
Głębkość skraw. Głębkość skraw. Głębkość skraw. Głębkość skraw. Głębkość skraw. Głębkość skraw. Głębkość skraw. Głębkość skraw. Głębkość skraw.
a (mm)
p a (mm)
p a (mm)
p a (mm)
p a (mm)
p a (mm)
p a (mm)
p a (mm)
p a (mm)
p
0,2-0,5 0,2-0,3 0,05-0,25 0,2-0,5 0,1-0,3 0,1-0,3 0,02-0,25 0,1-0,3 0,1-0,3
� � � � � � � � �
Materiał obrabiany
Stale węglowe
St 37.11
St 42.11
Stale automatowe
Stale konstrukcyjne
niskostopowe
z zaw. Cr- i CrMo
Stale konstrukcyjne
niskostopowe
Stale narzędziowe i do
obróbki cieplnej
Stale nierdzewne
i kwasoodporne
z zaw. Cr; CrNi oraz CrNiMo
Stale zahartowane
Staliwa
Żeliwa
Żeliwa szare i stopowe
o podwyższonej
wytrzymałości
Stopy aluminium
Mosiądz, Stopy miedzi
Stopy magnezu
Tworzywa sztuczne
Twarde gumy
Wytrzymałość
N/mm 2
do 500
do 550
700-850
500-700
850-1000
1000-1400
ponad 50 HRC
do 700
180-250 HB
ponad 250 HB
do 80 HB
80-120 HB
ponad 120 HB
do 90 HB
Prędkość
skraw.
v c (m/min)
Posuw
f z (mm/obr.)
0,05-0,10
0,10-0,15
Geometria łamacza
� �
� �
Uwaga:
Wytrzymałość Trwałość
Wytrzymałość
Trwałość
Wytrzymałość
Trwałość
Trwałość
Wytrzymałość
Wymienione dane eksploatacyjne zależą od warunków panujących w otoczeniu i
warunków eksploatacji (jak np. maszyna, temperatura otoczenia, zastosowanie
emulsji chłodzącej/ smarującej oraz docelowy wynik obróbki): wymagane jest
stworzenie odpowiednich warunków eksploatacji, prawidłowej eksploatacji oraz
przestrzeganie podanych obrotów maksymalnych narzędzia.
Stale węglowe
ponad 45 HRC
K10
K10
CBN40
CBN40
P40
P40
P35
P35
P25M
P25M
K10
K10
BK84
BK84
BK1
BK1
BK4
BK4
BK
BK
CK37
CK37
CK37
CK37
CK32 CK32 / / CK30 CK30
CK30
CK32 CK32 CK32 / / CK30
CK30
CK38 CK38
CK38
CK38
CK38
6° 12° 20°
Kąt natarcia
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Prędkość skrawania v = m/min
c
P40
P40
P35
P35
P25M
P25M
CBN57
CBN57
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Prędkość skrawania v = m/min
c
K10
K10
BK84
BK84
BK
BK
BK4
BK4
BK4
BK4
Dobór kąta natarcia do materiału
obrab.
Aluminium
BK
BK
Stale miękkie
Stale
stopowe
Stale
hartowane
i Żeliwa
Stale nierdzewne i kwasoodporne
CK37
CK37
CK32 CK32 / / CK30 CK30
CK30
PKD
PKD
neutral.
CK38
CK38
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Prędkość skrawania v = m/min
c
Żeliwa
Metale nieżelazne
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Prędkość skrawania v = m/min
c

Obróbka zgrubna
W00 / W01
neutralne neutralne
6°
12°
20°
Kąt natarcia
6° 12° 20°
� � �
Materiał obrabiany
Stale węglowe
St 37.11
St 42.11
Stale automatowe
W60...
6°
12°
20°
Kąt natarcia
6° 12° 20°
Stale konstrukcyjne
niskostopowe
z zaw. Cr- i CrMo
Stale konstrukcyjne
niskostopowe
� � �
Stale narzędziowe
i do obróbki cieplnej
Stale nierdzewne
i kwasoodporne
z zaw. Cr; CrNi oraz CrNiMo
Stale zahartowane
Staliwa
Żeliwa
Żeliwa szare i stopowe
o podwyższonej
wytrzymałości
Stopy aluminium
Mosiądz, Stopy miedzi
Stopy magnezu
Tworzywa sztuczne
Twarde gumy
W28 ..00
W29 ..00
Krawędź
zaokrąglona
�
Wytrzymałość
N/mm 2
bzw. H.B.
do 500
do 550
700-850
500-700
850-1000
1000-1400
ponad 50 HRC
do 700
180-250 HB
ponad 250 HB
do 80 HB
80-120 HB
ponad 120 HB
do 90 HB
W79..06
Krawędź
zaokrąglona
Prędkość
skrawania
v c (m/min)
100-300
100-300
80-250
80-250
80-200
60-180
60-200
20-100
80-250
80-300
50-180
200-1000
150-600
100-400
150-300
200-600
150-300
W28 ..01
W29 ..01
Krawędź
sfazowana i
zaokrąglona
� �
Posuw
f z
(mm/obr.)
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
W28 ..02
W29 ..02
Krawędź
sfazowana i
zaokrąglona
�
Geometria łamacza
�� �
�� � �
� � �
�� �
�� �
� � �
�� �
� � �
�
�� �
� � �
��
� ����
� ����
��
� �����
� ����
��
�� � �
� �� �
� �
�
W28 ..03
W29 ..03
Krawędź
zaokrąglona
�
�� � �
�� � �
� �
� �
�
�
�
�
�
���� ��
���� ��
���� ��
����� ��
� �� ��
� �
�� � �
� � �
� �
���� ��
� � ��
� � ��
�� � ��
�� � ��
� �
��
��
��
Uwaga:
Wymienione dane eksploatacyjne zależą od warunków panujących w otoczeniu i
warunków eksploatacji (jak np. maszyna, temperatura otoczenia, zastosowanie
emulsji chłodzącej/ smarującej oraz docelowy wynik obróbki): wymagane jest
stworzenie odpowiednich warunków eksploatacji, prawidłowej eksploatacji oraz
przestrzeganie podanych obrotów maksymalnych narzędzia.
W29 ..11
Krawędź
zaokrąglona
Trwałość
Wytrzymałość
Trwałość
Wytrzymałość
Trwałość
Wytrzymałość
Trwałość
Wytrzymałość
�
Stale
W29 ..13
Krawędź
zaokrąglona
P40
P40
�
BK77 BK77
BK77
BK4
BK4
Płytki skrawające- wielkości
W..10 (K05) - 50%
W..17 (K04) - 30% Redukcja
W..24 (K02) - 15%
W..34 (K01) Baza dla posuwów roboczych
W..42 (K1) + 15%
W..50 (K2) + 30% Podwyższenie
W..58 (K3) + 50%
50 100 150 200 250 300 350 400 450
Prędkość skrawania v (m/min)
c
P40
P40
K10
K10
50 100 150 200 250 300 350 400 450
Prędkość skrawania v (m/min)
c
K10
K10
BK4
BK4
BK79 BK79 BK79
P25M
P25M
BK84
BK79 BK79 BK79
P25M
P25M
BK84
Należy pamiętać:
Wartości posuwów podane w tabeli zostały
określone względem wartości posuwów narzędzia
z płytką W..34 (K10).
Stosując płytki innych wielkości należy
zastosować korektę wartości posuwów według
podanych w tabeli powyżej kryteriów .
BK62 BK62 / / / BK1
BK1
BK3 BK3
BK3
Stale nierdzewne i kwasoodporne
BK BK 72/ 72/ BK
BK
BK74
BK74
BK4
BK4
BK72 BK72 / / BK
BK
50 100 150 200 250 300 350 400 450
Prędkość skrawania v (m/min)
c
Żeliwa
Metale nieżelazne
PKD55 PKD55 PKD55 / / BK50
BK50
BK BK BK 72/ 72/ BK
BK
100 200 300 400 500 600 700 800 900
Prędkość skrawania v (m/min)
c
23

Klucz oznaczania płytek skrawających
Płytki skrawające KOMET typ W ...
24
Kod
00
00
01
01
04
04
05
05
24
24
25
25
27
27
28
28
29
29
30
30
32
32
34
34
36
36
37
37
57
57
58
58
59
59
60
60
78
78
79
79
W
Unisix 00, standardowe
Unisix 01, wzmocnione
Unisix 04, 6-krawędziowe
Unisix 05, 6-krawędziowe,
szeroki rowek wiórowy
Unisix 24, wzmocnione
Unisix 25, standardowe
Unisix 27, wzmocnione
Unisix 28, standardowe
Unisix 29, wzmocnione
U,
TPH.,
T
U,
6-krawędziowe
TEH.
U,
TP..,
T
C
Kod Główne oznaczenie
grupy dla
płytki do kopiowania
35°
C
płytek
standardowych
Pomocniczy numer grupy
Geometria płytki skrawającej
00
00
06
06
12
12
15
15
18
18
20
20
30
30
36
36
42
42
45
45
48
48
50
50
60
60
66
66
70
70
72
72
80
80
82
82
83
83
6 0 3 2 0 6 0 � 0 8 6 0
2 9 2 4 0 1 0 � 0 4 0 3
03
03
04
04
10
10
12
12
13
13
14
14
17
17
18
18
20
20
22
22
23
23
24
24
26
26
32
32
34
34
42
42
44
44
50
50
58
58
3,97
4,00
5,00
5,50
5,56
5,60
6,00
6,35
7,00
7,70
7,94
8,00
8,20
9,52
10,00
12,00
12,70
15,00
17,60
d 1
Szlifowana geometria łamacza
Szlifowana geometria łamacza
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
d 1
�
�
�
�
�
�
�
�
�
d 1
�
�
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Kod
94
94
98
98
99
99
Kod Okrąg
Dodatkowe
oznaczenia
wpisany w
d 1 [mm]
Szlifowana geometria łamacza
Wyprasowana geometria
łamacza
Wyprasowana geometria
łamacza
Wyprasowana geometria
łamacza
Szlifowana geometria łamacza
Szlifowana geometria łamacza
Wyprasowana geometria
łamacza
Szlifowana geometria łamacza
Wyprasowana geometria
łamacza
Wyprasowana geometria
łamacza
neutrale 3 x szlifowane prawotnące lewotnące
lub neutralne
Kod
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
08
08
12
12
30
30
31
31
32 32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
39
39
40
40
75
75
90
90
Typ rowka wiórowego ew. powierzchni natarcia
Kod
szlifowane
wyprasowane
neutraly
lewy
00
00
Podwójny rowek wiórowy (PD)
Krawędź ostrza zaokrąglona
6° lewy
12° lewy
15° lewy
18° lewy
01
01
02
02
Podwójny rowek wiórowy (K)
Krawędź ostrza sfazowana i
zaokrąglona
Geometria schodkowa (KS)
Krawędź ostrza sfazowana i
20° lewy
zaokrąglona
neutraly
prawy
03
03
Geometria żłobkowana (KX)
Krawędź ostrza zaokrąglona
04
04
Geometria szlifowana,
wykańczająca
r � 0,1
r � 0,2
r � 0,3
r � 0,4
r � 0,5
r � 0,6
r � 0,8
r � 1,2
U 8.00
UF
US
6° prawy
12° prawy
15° prawy
18° prawy
20° prawy
neutraly
6°
10°
12°
20°
12° lewy
12° prawy
ostra krawędź
gładka prosta
powierzchnia NL/NR
gładkie na kącie
gładkie na kącie
NL/NR
R
R0
U 8.00
UF
05
05
06
06
07
07
10
10
11
11
12
12
13
13
Geometria krawędzi skrawającej Kod Gatunek
materiału
w mm
płytki
US
U 8.77 15° pomocniczy kąt przyłożenia
F oraz KUF 90° Kształt krawędzi
F oraz KUF 75° skrawającej dla płytek
F oraz KUF 60° skrawających Unisix
r = 0,05
45° kątowy do kaset fazujących
Faza przyłożenia 75° lewa
Faza przyłożenia 90° lewa
10° rowek wiórowy (T)
Krawędź ostrza zaokrąglona
12° rowek wiórowy (C)
Krawędź ostrza zaokrąglona
Geometria szlifowana,
wykańczająca
Geometria falista,
Krawędź ostrza sfazowana i
zaokrąglona
20° rowek wiórowy,
Krawędź ostrza zaokrąglona
Geometria szlifowana,
wykańczająca do aluminium
Geometria falista,
Krawędź ostrza zaokrąglona
01
01
03
03
04
04
12
12
14
14
21
21
30 30
30
32
32
37
37
38
38
40 40
40
50
50
55
55
57
57
60
60
61
61
62
62
63
63
64
64
66
66
72 72
72
74
74
77
77
79
79
84
84
P 10
P 25 M
P 40
P 25
P 35
K 10
CK 30
CK 32
CK 37
CK 38
CBN
BK 50
PKD
CBN
BK
BK 1
BK 62
BK 3
BK 4
BK 66
BK 72
BK 74
BK 77
BK 79
BK 84

Płytki skrawające KOMET typ Q ...
Kod
09
09
12
12
15
15
21
21
36
36
Q
Q 0 9 1 8 0 0 0 � 1 7 0 4
Q 2 1 4 4 0 0 0 � 0 1 6 4
Kod Główne oznaczenie
grupy dla
płytek
standardowych
Pomocniczy numer grupy
Geometria płytki
Kształt podstawowy wg ISO
S ... kwadratowe
T ... trójkątne
C ... rombowe 80°
E ... rombowe 75°
A ... kształtu rombowego
Kod
13
13
18 18
18
24
24
32 32
32
38
38
44 44
44
53
53
Okrąg
wpisany w
d 1 [mm]
5,56
6,35
8,00
9,52
11,10
12,70
15,88
d 1
�
�
�
�
d 1
�
�
�
d 1
�
�
�
d 1
�
�
�
d 1
�
�
�
Numer
serii
00
00
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
09
09
:
99
99
Dodatkowe
oznaczenia
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Numer
serii
00
00
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
09
09
:
99
99
Kod
03
03
04
04
21
21
22
22
37
37
44
44
64
64
68
68
78
78
80
80
85
85
87
87
89
89
Gatunek
materiału
płytki
P 25 M
P 40
K 10
K 20
CK 37
SK 44
BK 4
BK 68
BK 78
BK 80
BK 85
BK 87
BK 89
25

Unisix ® Płytki skrawające
W W 00 00 (WOHX)
(WOHX)
26
Płytki skrawające W 00
(WOHX standard) Geometria lewa "L"
Lewa geometria ze szlifowanym
pozytywowym łamaczem.
Uwaga!
Krawędzie ostrza w płytkach skrawających
Cermetowych są zaokrąglone.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
F = ostre
WOHX 02T001 ..L-G12
WOHX 03T102 ..L-G12
WOHX 040202 ..L-G12
WOHX 050302 ..L-G06
WOHX 050304 ..L-G06
WOHX 050302 ..L-G12
WOHX 050304 ..L-G12
WOHX 050302 ..L-G20
WOHX 060302 ..L-G06
WOHX 060304 ..L-G06
WOHX 060302 ..L-G12
WOHX 060304 ..L-G12
WOHX 060302 ..L-G20
WOHX 060304 ..L-G20
WOHX 08T302 ..L-G06
WOHX 08T304 ..L-G06
WOHX 08T302 ..L-G12
WOHX 08T304 ..L-G12
WOHX 08T302 ..L-G20
WOHX 08T304 ..L-G20
WOHX 10T302 ..L-G06
WOHX 10T304 ..L-G06
WOHX 10T302 ..L-G12
WOHX 10T304 ..L-G12
WOHX 10T304 ..L-G20
WOHX 120406 ..L-G06
WOHX 120406 ..L-G12
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W00 W00 04120.01.. 04120.01..
04120.01..
W00 W00 10120.02..
10120.02..
W00 W00 17120.02..
17120.02..
W00 W00 24060.02..
24060.02..
W00 W00 24060.04..
24060.04..
W00 W00 24120.02..
24120.02..
W00 W00 W00 24120.04..
24120.04..
W00 W00 24200.02..
24200.02..
W00 W00 34060.02..
34060.02..
W00 W00 34060.04..
34060.04..
W00 W00 34120.02..
34120.02..
W00 W00 34120.04..
34120.04..
W00 W00 34200.02..
34200.02..
W00 W00 34200.04..
34200.04..
W00 W00 42060.02.. 42060.02..
42060.02..
W00 W00 42060.04..
42060.04..
W00 W00 42120.02..
42120.02..
W00 W00 42120.04..
42120.04..
W00 W00 42200.02..
42200.02..
W00 W00 42200.04..
42200.04..
W00 W00 50060.02..
50060.02..
W00 W00 50060.04..
50060.04..
W00 W00 50120.02..
50120.02..
W00 W00 W00 50120.04..
50120.04..
W00 W00 50200.04..
50200.04..
W00 W00 58060.06..
58060.06..
W00 W00 58120.06..
58120.06..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P10 P25M P40 K10 BK BK4 CK32 CK37
E E E E F E E E E
01
01 03
03 04
04 21
21 60
60 64
64 32
32 37
37
% % %
%
%
#
%
#
%
#
%
#
#
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
#
#
%
%
%
%
%
%
#
%
#
%
#
%
#
%
#
%
%
%
%
%
d 1
bez pokrycia
r
%
#
%
%
%
%
%
%
f
84°
Węglik
l
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
#
%
#
%
#
%
%
%
%
%
%
#
%
%
24°
8°
CVD
pokrywany
s
#
%
#
#
#
�
Cermet
bez pokrycia
%
#
#
#
#
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
d 1
4,0
5,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
17,6
17,6
s l ����� f r
1,2
2,0
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
5,0
5,0
2,6
3,3
4,0
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
11,6
11,6
Wymiary
12°
12°
12°
6°
6°
12°
12°
20°
6°
6°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
12°
12°
20°
6°
12°
2,210
2,754
3,310
4,420
4,398
4,420
4,398
4,420
5,531
5,509
5,531
5,509
5,531
5,509
6,642
6,619
6,642
6,619
6,642
6,619
8,308
8,285
8,308
8,285
8,285
9,707
9,707
0,1
0,2
0,2
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,4
0,6
0,6
Przykład zamówienia:
Wyrób WOHX 120406 EL-G06
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W00 58060.0621

W W 00 00 (WOHX)
(WOHX)
Płytki skrawające W 00
(WOHX standard) Geometria prawa "R"
Prawa geometria ze szlifowanym
pozytywowym łamaczem.
Uwaga!
Krawędzie ostrza w płytkach skrawających
Cermetowych są zaokrąglone.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
F = ostre
WOHX 02T001 ..R-G12
WOHX 03T102 ..R-G12
WOHX 040202 ..R-G12
WOHX 050302 ..R-G06
WOHX 050304 ..R-G06
WOHX 050302 ..R-G12
WOHX 050304 ..R-G12
WOHX 050302 ..R-G20
WOHX 060302 ..R-G06
WOHX 060304 ..R-G06
WOHX 060302 ..R-G12
WOHX 060304 ..R-G12
WOHX 060302 ..R-G20
WOHX 060304 ..R-G20
WOHX 08T302 ..R-G06
WOHX 08T304 ..R-G06
WOHX 08T302 ..R-G12
WOHX 08T304 ..R-G12
WOHX 08T302 ..R-G20
WOHX 08T304 ..R-G20
WOHX 10T302 ..R-G06
WOHX 10T304 ..R-G06
WOHX 10T304 ..R-G12
WOHX 10T304 ..R-G20
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W00 W00 04420.01..
04420.01..
W00 W00 10420.02.. 10420.02..
10420.02..
W00 W00 17420.02..
17420.02..
W00 W00 24360.02..
24360.02..
W00 W00 24360.04..
24360.04..
W00 W00 24420.02..
24420.02..
W00 W00 24420.04..
24420.04..
W00 W00 24500.02..
24500.02..
W00 W00 34360.02..
34360.02..
W00 W00 34360.04..
34360.04..
W00 W00 34420.02..
34420.02..
W00 W00 W00 34420.04..
34420.04..
W00 W00 34500.02..
34500.02..
W00 W00 34500.04..
34500.04..
W00 W00 42360.02..
42360.02..
W00 W00 42360.04..
42360.04..
W00 W00 42420.02..
42420.02..
W00 W00 42420.04..
42420.04..
W00 W00 42500.02..
42500.02..
W00 W00 W00 42500.04..
42500.04..
W00 W00 50360.02..
50360.02..
W00 W00 50360.04..
50360.04..
W00 W00 50420.04..
50420.04..
W00 W00 50500.04..
50500.04..
WOHX 120406 ..R-G06 W00 W00 58360.06..
58360.06..
WOHX 120406 ..R-G12 W00 W00 58420.06..
58420.06..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P10 P25M P40 K10 BK BK4 CK32 CK37
E E E E F E E E E
01
01 03
03 04
04 21
21 60
60 64
64 32
32 37
37
% # %
#
%
#
%
#
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
#
#
%
#
#
%
#
%
#
%
%
%
�
bez pokrycia
%
#
%
%
%
%
#
%
8°
24°
s 84°
Węglik
%
#
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
CVD
pokrywany
#
%
%
%
%
%
#
%
%
%
#
%
l
f
r
%
%
%
d 1
Cermet
bez pokrycia
#
#
#
#
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
d 1
4,0
5,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
15,0
15,0
15,0
15,0
17,6
17,6
s l ����� f r
1,2
2,0
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
4,3
4,3
4,3
4,3
5,0
5,0
2,6
3,3
4,0
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
9,9
9,9
9,9
9,9
11,6
11,6
Wymiary
12°
12°
12°
6°
6°
12°
12°
20°
6°
6°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
12°
20°
6°
12°
2,210
2,754
3,310
4,420
4,398
4,420
4,398
4,420
5,531
5,509
5,531
5,509
5,531
5,509
6,642
6,619
6,642
6,619
6,642
6,619
8,308
8,285
8,308
8,285
9,707
9,707
0,1
0,2
0,2
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,6
0,6
Przykład zamówienia:
Wyrób WOHX 060304 ER-G06
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W00 34360.0421
27

Unisix ® Płytki skrawające
W W 00 00 (WOHX)
(WOHX)
28
Płytki skrawające W 00
(WOHX standard) Geometria neutralna
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
WOHX 02T001 EN
WOHX 050304 EN
WOHX 050308 EN
WOHX 060302 EN
WOHX 060304 EN
WOHX 060308 EN
WOHX 08T302 EN
WOHX 08T304 EN
WOHX 08T308 EN
WOHX 10T304 EN
WOHX 10T308 EN
WOHX 120406 EN
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W00 W00 04600.01.. 04600.01..
04600.01..
W00 W00 24600.04..
24600.04..
W00 W00 24600.08..
24600.08..
W00 W00 34600.02..
34600.02..
W00 W00 34600.04..
34600.04..
W00 W00 34600.08..
34600.08..
W00 W00 W00 42600.02..
42600.02..
W00 W00 42600.04..
42600.04..
W00 W00 42600.08..
42600.08..
W00 W00 50600.04..
50600.04..
W00 W00 50600.08..
50600.08..
W00 W00 58600.06..
58600.06..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
bez pokrycia
d 1
r
K10
21
21
#
#
%
%
#
%
%
#
%
#
#
f
l
84°
Węglik
BK1
61
61
#
#
%
#
#
#
24°
CVD
pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
8°
s
d 1
4,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
15,0
15,0
17,6
s l f r
1,2
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,8
3,8
3,8
4,3
4,3
5,0
2,6
5,3
5,3
6,6
6,6
6,6
7,9
7,9
7,9
9,9
9,9
11,6
Wymiary
2,210
4,398
4,354
5,531
5,509
5,465
6,642
6,619
6,575
8,285
8,241
9,707
0,1
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
0,6
Przykład zamówienia:
Wyrób WOHX 08T308 EN
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W00 42600.0821

W W 01 01 (WOHX)
(WOHX)
Płytki skrawające W 01
(WOHX wzmocniona) Geometria lewa "L"
Lewa geometria ze szlifowanym
pozytytwowym łamaczem wióra.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
F = ostre
WOHX 05T302 ..L-G06
WOHX 05T302 ..L-G12
WOHX 05T304 ..L-G12
WOHX 05T302 ..L-G20
WOHX 06T302 ..L-G06
WOHX 06T304 ..L-G06
WOHX 06T302 ..L-G12
WOHX 06T304 ..L-G12
WOHX 06T302 ..L-G20
WOHX 080402 ..L-G06
WOHX 080404 ..L-G06
WOHX 080404 ..L-G12
WOHX 100504 ..L-G06
WOHX 100504 ..L-G12
WOHX 120606 ..L-G06
WOHX 120606 ..L-G12
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W01 W01 W01 24060.02.. 24060.02..
24060.02..
W01 W01 24120.02.. 24120.02..
24120.02..
W01 W01 24120.04..
24120.04..
W01 W01 24200.02.. 24200.02..
24200.02..
W01 W01 34060.02..
34060.02..
W01 W01 34060.04..
34060.04..
W01 W01 34120.02..
34120.02..
W01 W01 34120.04..
34120.04..
W01 W01 W01 34200.02..
34200.02..
W01 W01 W01 42060.02..
42060.02..
W01 W01 42060.04..
42060.04..
W01 W01 42120.04..
42120.04..
W01 W01 50060.04..
50060.04..
W01 W01 50120.04..
50120.04..
W01 W01 58060.06..
58060.06..
W01 W01 58120.06..
58120.06..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
Nr
zamówieniowy
Węglik
CVD
bez pokrycia pokrywany
84° s
P25M K10 BK BK4 BK84
E E F E E E
03
03 21
21 60
60 64
64 84
84
%
%
%
%
#
%
%
%
#
%
%
#
#
%
%
#
%
%
d 1
%
%
#
%
%
%
%
%
%
r
%
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
f
l
%
%
%
#
%
24°
8°
PVD
pokrywany
%
%
%
%
#
%
%
%
#
%
%
%
%
#
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
�
d 1
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
15,0
15,0
17,6
17,6
s l ����� f r
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
4,8
4,8
4,8
5,3
5,3
6,0
6,0
5,3
5,3
5,3
5,3
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
7,9
7,9
7,9
9,9
9,9
11,6
11,6
Wymiary
6°
12°
12°
20°
6°
6°
12°
12°
20°
6°
6°
12°
6°
12°
6°
12°
4,420
4,420
4,398
4,420
5,531
5,509
5,531
5,509
5,531
6,642
6,619
6,619
8,285
8,285
9,707
9,707
0,2
0,2
0,4
0,2
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,2
0,4
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
Przykład zamówienia:
Wyrób WOHX 06T304 EL-G12
Gatunek węglika BK 84
Nr zamówieniowy: W01 34120.0484
29

Unisix ® Płytki skrawające
W W 01 01 (WOHX)
(WOHX)
30
Płytki skrawające W 01
(WOHX wzmocniona) Geometria prawa "R"
Prawa geometria ze szlifowanym
pozytywowym łamaczem..
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
F = ostre
WOHX 05T302 ..R-G06
WOHX 05T302 ..R-G12
WOHX 05T304 ..R-G12
WOHX 06T302 ..R-G06
WOHX 06T304 ..R-G06
WOHX 06T302 ..R-G12
WOHX 06T304 ..R-G12
WOHX 080402 ..R-G06
WOHX 080404 ..R-G06
WOHX 080402 ..R-G12
WOHX 080404 ..R-G12
WOHX 100504 ..R-G06
WOHX 100504 ..R-G12
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W01 W01 24360.02.. 24360.02..
24360.02..
W01 W01 24420.02.. 24420.02..
24420.02..
W01 W01 24420.04..
24420.04..
W01 W01 34360.02..
34360.02..
W01 W01 34360.04..
34360.04..
W01 W01 34420.02..
34420.02..
W01 W01 34420.04..
34420.04..
W01 W01 42360.02..
42360.02..
W01 W01 42360.04..
42360.04..
W01 W01 W01 42420.02..
42420.02..
W01 W01 42420.04..
42420.04..
W01 W01 50360.04..
50360.04..
W01 W01 50420.04..
50420.04..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
#
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
#
�
s
%
%
#
#
%
#
%
%
#
8°
#
#
%
24°
Nr
zamówieniowy bez
Węglik
CVD
pokrycia pokrywany
P25M K10 BK BK4 BK84
E E F E E E
03
03 21
21 60
60 64
64 84
84
%
%
#
%
%
#
#
%
%
%
%
%
l
f
84°
PVD
pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
r
d 1
d 1
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
15,0
15,0
s l ����� f r
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
4,8
4,8
4,8
4,8
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
6,6
6,6
6,6
6,6
7,9
7,9
7,9
7,9
9,9
9,9
Wymiary
6°
12°
12°
6°
6°
12°
12°
6°
6°
12°
12°
6°
12°
4,420
4,420
4,398
5,531
5,509
5,531
5,509
6,642
6,619
6,642
6,619
8,285
8,285
0,2
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,4
0,4
Przykład zamówienia:
Wyrób WOHX 080402 FR-G12
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W01 42420.0221

W W 01 01 (WOHX)
(WOHX)
Płytki skrawające W 01
(WOHX wzmocniona) Geometria neutralna
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
T = sfazowane
WOHX 05T304 ..N
WOHX 08T308 ..N
WOHX 06T304 EN
WOHX 06T308 EN
WOHX 080404 EN
WOHX 080408 EN
WOHX 100504 EN
WOHX 100508 EN
WOHX 120606 EN
W01 W01 24600.04..
24600.04..
W01 W01 24600.08..
24600.08..
W01 W01 34600.04..
34600.04..
W01 W01 34600.08..
34600.08..
W01 W01 42600.04..
42600.04..
W01 W01 42600.08..
42600.08..
W01 W01 50600.04..
50600.04..
W01 W01 50600.08..
50600.08..
W01 W01 W01 58600.06..
58600.06..
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
P25M
03
03
WOHX 06T3PA ER-G06 W01 W01 34360.34..
34360.34.. %
WOHX 06T3EA ER-G06 W01 W01 34360.35..
34360.35..
WOHX 0804PA ER-G06 W01 W01 42360.34..
42360.34.. %
d 1
s
d 1
8°
r
%
#
#
%
#
f
a
6°
K10
21
21
%
%
%
f
84°
%
%
%
%
BK4
64
64
%
#
#
24°
K10 BK1
SK44 SK45
E E
T T
21 21 61
61
44
44 45
45
% %
% %
%
% %
Przykład zamówienia: Wyrób WOHX 05T304 EN, Gatunek węglika K 10, Nr zamówieniowy: W01 24600.0421
Płytki skrawające W01
W01
(WOHX wzmocniona)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Kąt przyłożenia 90°
dla frezów kątowych F 020
Nr
zamówieniowy
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
bez
pokrycia
bez
pokrycia
Węglik
Węglik
l
CVD
pokrywany
d 1
CVD
pokrywany
8°
s
s
Azotek krzemu
bez CVD
pokrycia pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
8°
f
a
6°
d 1
8,0
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
15,0
17,6
d 1
10,0
10,0
12,0
s l f r
3,8
3,8
3,8
3,8
4,8
4,8
5,3
5,3
6,0
5,3
5,3
6,6
6,6
7,9
7,9
9,9
9,9
11,6
4,398
4,354
5,509
5,465
6,619
6,575
8,285
8,241
9,707
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,6
s ����� f a
3,8
3,8
4,8
Wymiary
Kąt przyłożenia 75°
dla frezów planujących F 020
Wymiary
6°
6°
6°
1,4
1,4
1,4
6,0
5,9
7,0
Przykład zamówienia:
Wyrób WOHX 06T3PA ER-G06
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W01 34360.3421
31

Unisix ® Płytki skrawające
W W 01 01 (WOGX)
(WOGX)
32
Płytki skrawające W 01
(WOGX wzmocniona)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi ostrza
F = ostre
S = sfazowane + zaokrąglone
WOGX 05T304 ..
WOGX 06T304 ..
WOGX 080404 ..
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W01 W01 24940.04.. 24940.04..
24940.04..
W01 W01 34940.04.. 34940.04..
34940.04..
W01 W01 42940.04..
42940.04..
d 1
r
84°
Wykonanie krawędzi ostrza
PKD- uzbrojenie CBN- uzbrojenie
F
S
55
55
57
57
%
%
%
%
%
%
Przykład zamówienia: Wyrób WOGX 05T304 F, Gatunek materiału ostrza PKD, Nr zamówieniowy: W01 34940.0455
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
f
l
24°
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
8°
s
d 1
8,0
10,0
12,0
s l f r
3,8
3,8
4,8
10,1
12,7
15,3
Wymiary
4,398
5,509
6,619
0,4
0,4
0,4

W W 01 01 (WOHX)
(WOHX)
Płytki skrawające W 01
(WOHX wzmocniona)
Lewa geometria ostrza do narzędzi prawotnących
z kątem przyłożenia 90°
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
WOHX 05T3PN EL
WOHX 06T3PN EL
WOHX 0804PN EL
WOHX 1005PN EL
WOHX 05T3EN EL
WOHX 06T3EN EL
WOHX 0804EN EL
WOHX 1005EN EL
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W01 W01 24600.90.. 24600.90..
24600.90..
W01 W01 34600.90..
34600.90..
W01 W01 42600.90.. 42600.90..
42600.90..
W01 W01 W01 50600.90..
50600.90..
W01 W01 W01 24600.75..
24600.75..
W01 W01 W01 34600.75.. 34600.75..
34600.75..
W01 W01 42600.75..
42600.75..
W01 W01 50600.75..
50600.75..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
f
a
f
a
s
90°
r
Węglik
BK1
61
61
s
75°
%
%
%
%
r
BK1
61
61
%
%
%
%
CVD
pokrywany
Przykład zamówienia: Wyrób WOHX 05T3PN EL, Gatunek węglika BK1, Nr zamówieniowy: W01 24600.9061
Płytki skrawające W 01
(WOHX wzmocniona)
Lewa geometria ostrza do narzędzi prawotnących
z kątem przyłożenia 75°
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Węglik
CVD
pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
8°
8°
d 1
d 1
d 1
8,0
10,0
12,0
15,0
d 1
8,0
10,0
12,0
15,0
s a
f r
3,8
3,8
4,8
5,3
5,1
6,4
7,7
9,7
4,230
5,340
6,450
8,120
0,8
0,8
0,8
0,8
s a
f r
3,8
3,8
4,8
5,3
Wymiary
Wymiary
4,4
5,7
6,9
8,9
4,630
5,960
7,290
9,290
0,8
0,8
0,8
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób WOHX 05T3EN EL
Gatunek węglika BK1
Nr zamówieniowy: W01 24600.7561
33

Unisix ® Płytki skrawające
W W 04 04 / / W W 05 05 (WNHX)
(WNHX)
34
Płytki skrawające W 04 / W 05
(WNHX P6-krawędziowe)
Geometria lewa "L"
Lewa geometria ostrza ze szlifowanym
pozytywowym łamaczem wióra.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
F = ostre
WNHX 050201 ..L-G18
WNHX 060302 ..L-G18
WNHX 060304 ..L-G18
WNHX 08T302 ..L-G18
WNHX 08T304 ..L-G18
WNHX 100404 ..L-G18
WNHX 120606 ..L-G18
WNHX 08T302 ..L-B18
WNHX 100404 ..L-B18
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W04 W04 22180.01.. 22180.01..
22180.01..
W04 W04 34180.02.. 34180.02..
34180.02..
W04 W04 34180.04..
34180.04..
W04 W04 42180.02.. 42180.02..
42180.02..
W04 W04 42180.04..
42180.04..
W04 W04 50180.04..
50180.04..
W04 W04 58180.06..
58180.06..
W05 W05 42180.02..
42180.02..
W05 W05 50180.04..
50180.04..
P10 P25 P40 K10
E E E F
01
01 12
12 04
04 21
21
# % %
%
#
% % %
% %
%
% %
% % % %
# % % #
%
d 1
#
#
r
f
l
84° s
BK
E
60
60
%
#
%
#
%
#
24°
Nr
zamówieniowy
Węglik
CVD
bez pokrycia
pokrywany
Przykład zamówienia: Wyrób WNHX 08T302 EL-G18 / Gatunek węglika P 25 / Nr zamówieniowy: W04 42180.0212
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
�
d 1
7,7
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
17,6
12,0
15,0
s l ����� f r
2,5
3,5
3,5
4,5
4,5
5,0
6,0
4,5
5,0
5,0
6,5
6,5
7,5
7,5
9,5
11,5
7,5
9,5
Wymiary
18°
18°
18°
18°
18°
18°
18°
18°
18°
4,265
5,531
5,509
6,642
6,619
8,285
9,707
6,642
8,285
0,1
0,2
0,4
0,2
0,4
0,4
0,6
0,2
0,4

W W 04 04 / / W W 05 05 (WNHX)
(WNHX)
Płytki skrawające W 04 / W 05
(WNHX P6-krawędziowe)
Geometria prawa "R"
Prawa geometria ze szlifowanym
pozytywowym łamaczem wióra.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
F = ostre
WNHX 050201 ..R-G18
WNHX 060302 ..R-G18
WNHX 060304 ..R-G18
WNHX 08T302 ..R-G18
WNHX 08T304 ..R-G18
WNHX 100404 ..R-G18
WNHX 120606 ..R-G18
WNHX 100404 ..R-B18
WHNX 120606 ..R-B18
Płytki skrawające W 04
(WNHX P6-krawędziowe)
Geometria neutralna
WNHX 050201 EN
WNHX 060302 EN
WNHX 08T302 EN
WNHX 100404 EN
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W04 W04 W04 22480.01.. 22480.01..
22480.01..
W04 W04 34480.02.. 34480.02..
34480.02..
W04 W04 34480.04..
34480.04..
W04 W04 42480.02.. 42480.02..
42480.02..
W04 W04 42480.04..
42480.04..
W04 W04 50480.04..
50480.04..
W04 W04 58480.06..
58480.06..
W05 W05 50480.04..
50480.04..
W05 W05 58480.06..
58480.06..
Nr
zamówieniowy
W04 W04 W04 22600.01..
22600.01..
W04 W04 34600.02..
34600.02..
W04 W04 42600.02..
42600.02..
W04 W04 50600.04..
50600.04..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P10
E
01
01
#
%
%
%
%
%
P25
E
12
12
%
%
%
%
%
%
%
%
#
P25
12
12
#
%
%
%
%
%
%
%
�
P40
E
04
04
s
K10
F
21
21
%
%
%
%
%
K10
21
21
#
#
%
%
BK
E
60
60
%
%
%
%
#
24°
Nr
zamówieniowy
Węglik
CVD
bez pokrycia
pokrywany
Przykład zamówienia: Wyrób WNHX 050201 FR-G18 / Gatunek węglika K 10 / Nr zamówieniowy: W04 22480.0121
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
d 1
r
bez pokrycia
f
l
84°
Węglik
24°
l
f
84°
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
s
r
d 1
d 1
7,7
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
17,6
15,0
17,6
d 1
7,7
10,0
12,0
15,0
s l ����� f r
2,5
3,5
3,5
4,5
4,5
5,0
6,0
5,0
6,0
s l
f r
2,5
3,5
4,5
5,0
5,0
6,5
6,5
7,5
7,5
9,5
11,5
9,5
11,5
Wymiary
5,0
6,5
7,5
9,5
18°
18°
18°
18°
18°
18°
18°
18°
18°
Wymiary
4,265
5,531
5,509
6,642
6,619
8,285
9,707
8,285
9,707
4,265
5,531
6,642
8,285
0,1
0,2
0,4
0,2
0,4
0,4
0,6
0,4
0,6
0,1
0,2
0,2
0,4
Przykład zamówienia:
Wyrób WNHX 050201 EN
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W04 22600.0121
35

Unisix ® Płytki skrawające
W W 24 24 .. .. 01 01 / / W W 24 24 .. .. 11
11
36
Płytki skrawające W 24 ..01...
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie gatunku węglika
W24 W24 W24 12010.04.. 12010.04..
12010.04..
W24 W24 W24 20010.04..
20010.04..
W24 W24 12110.04..
12110.04..
W24 W24 W24 20110.04.. 20110.04..
20110.04..
P25M
03
03
#
#
P40
04
04
#
#
d 1
d 1
K10
21
21
#
#
95°
l
95°
l
BK
60
60
#
#
K10 BK50
21
21 50
50
% %
% %
r
r
8°
8°
s
s
8°
BK4 BK69 BK79 BK84
64
64 69
69 79
79 84
84
% % % %
% % % %
Przykład zamówienia: Gatunek węglika K 10 / Nr zamówieniowy: W24 20010.0421
Zapamiętajcie: te płytki skrawające są zastępowane przez płytki W27 ..01...
Płytki skrawające W 24 ..11...
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie gatunku węglika
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
bez
pokrycia
bez
pokrycia
Węglik
CVD
pokrywany
Węglik
pokrycie
diamentowe
PVD
pokrywany
BK77
77
77
%
%
20°
PVD
pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
d 1
5,5
7,0
d 1
5,5
7,0
s l r
2,3
3,0
3,397
4,311
0,4
0,4
s l r
2,3
3,0
Wymiary
Wymiary
3,397
4,311
0,4
0,4
Przykład zamówienia:
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W24 12110.0421

W W 24 24 .. .. 13
13
Płytki skrawające W 24 ..13...
Uwaga:
Płytki skrawające W24..13 posiadają specjalną
budowę geometrii ostrza tylko do prawotnących
wierteł płytkowych KUB.
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie gatunku węglika
W24 W24 W24 12130.04.. 12130.04..
12130.04..
W24 W24 20130.04.. 20130.04..
20130.04..
d 1
l
95°
BK71
71
71
%
%
Przykład zamówienia: Gatunek węglika BK 71 / Nr zamówieniowy: W24 20130.0471
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
r
8°
BK79
79
79
%
%
s
Węglik Wymiary
CVD
pokrywany
PVD
pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
d 1
5,5
7,0
s l r
2,3
3,0
* EP 0 792 201 i inne
patenty międzynarodowe
lub zgłoszenia patentowe
3,397
4,311
0,4
0,4
37

Unisix ® Płytki skrawające
W W 27 27 .. .. 00 00 / / W W 27 27 .. .. 01
01
38
Płytki skrawające W 27 ..00...
Wyprasowana pozytywowa geometria
z zaokrągloną krawędzią ostrza.
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie gatunku węglika
W27 W27 W27 12000.04.. 12000.04..
12000.04..
W27 W27 W27 20000.04..
20000.04..
P40
04
04
#
#
d 1
d 1
K10
21
21
%
%
BK
60
60
%
%
l
95°
95°
BK4
64
64
%
%
Przykład zamówienia: Gatunek węglika P 40 / Nr zamówieniowy: W27 12000.0404
Płytki skrawające W 27 ..01...
Wyprasowana pozytywowa geometria
z sfazowaną i zaokrągloną krawędzią ostrza.
Nr
zamówieniowy
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
bez pokrycia
bez pokrycia
P25M P40 K10
Cyfrowe oznaczenie gatunku węglika
03
03 04
04 21
21
W27 W27 12010.04..
12010.04..
% % %
W27 W27 W27 20010.04.. 20010.04..
20010.04..
% % %
Węglik
l
Węglik
CVD
pokrywany
r
r
8°
CVD
pokrywany
8°
s
s
8°
8°
PVD
pokrywany
BK1 BK4 BK69 BK79 BK84
61
61 64
64 69
69 79
79 84
84
% % % % %
% % % % %
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
d 1
5,5
7,0
d 1
5,5
7,0
s l r
2,3
3,0
3,397
4,311
0,4
0,4
s l r
2,3
3,0
Wymiary
Wymiary
3,397
4,311
0,4
0,4
Przykład zamówienia:
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W27 20010.0421

W W 27 27 .. .. 10
10
Płytki skrawające W 27 ..10...
Wyprasowana pozytywowa geometria
ze sfazowaną i zaokrągloną krawędzią ostrza.
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie gatunku węglika
W27 W27 W27 12100.04.. 12100.04..
12100.04..
W27 W27 20100.04.. 20100.04..
20100.04..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P40
04
04
#
%
d 1
bez pokrycia
K10
21
21
#
l
95°
BK4
64
64
%
%
Przykład zamówienia: Gatunek węglika BK 4 / Nr zamówieniowy: W27 12100.0464
r
8°
BK79
79
79
%
%
s
Węglik Wymiary
CVD
pokrywany
PVD
pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
d 1
5,5
7,0
s l r
2,3
3,0
3,397
4,311
0,4
0,4
39

Unisix ® Płytki skrawające
W W 29 29 .. .. 00 00 (WOEX)
(WOEX)
40
Płytki skrawające W 29 ..00...
(WOEX wzmocniona)
Wyprasowana pozytywowa geometria
z zaokrągloną krawędzią ostrza.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
WOEX 05T304-00
WOEX 06T304-00
WOEX 06T308-00
WOEX 080404-00
WOEX 080408-00
WOEX 100504-00
WOEX 100508-00
WOEX 120608-00
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W29 W29 24000.04.. 24000.04..
24000.04..
W29 W29 34000.04..
34000.04..
W29 W29 34000.08.. 34000.08..
34000.08..
W29 W29 42000.04..
42000.04..
W29 W29 42000.08..
42000.08..
W29 W29 50000.04..
50000.04..
W29 W29 50000.08..
50000.08..
W29 W29 58000.08..
58000.08..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P25M P40 K10
03
03 04
04 21
21
%
%
%
#
%
#
%
bez pokrycia
%
%
#
%
%
#
#
%
%
#
%
#
%
#
%
d 1
r
BK
60
60
%
%
#
%
#
%
%
%
f
l
84°
Węglik
CVD
pokrywany
BK1
61
61
%
%
#
%
%
%
24°
8°
s
%
%
%
%
�
BK4 BK62 BK72 BK84
64
64 62
62 72
72 84
84
% % % %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
#
#
#
#
PVD
pokrywany
CK37
37
37
%
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
Cermet
bez pokrycia
%
d 1
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
15,0
17,6
s l ����� f r
3,8
3,8
3,8
4,8
4,8
5,3
5,3
6,0
5,3
6,6
6,6
7,9
7,9
9,9
9,9
11,6
Wymiary
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
4,398
5,509
5,465
6,619
6,575
8,285
8,241
9,685
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób WOEX 120608-00
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W29 58000.0821

W W 28 28 .. .. 00 00 (WOEX)
(WOEX)
Płytki skrawające W 28 ..00...
(WOEX standard)
Wyprasowana pozytywowa geometria
z zaokrągloną krawędzią ostrza.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
WOEX 03T102-00
WOEX 040204-00
WOEX 050302-00
WOEX 050304-00
WOEX 060302-00
WOEX 060304-00
WOEX 060308-00
WOEX 08T302-00
WOEX 08T304-00
WOEX 08T308-00
WOEX 10T304-00
WOEX 10T308-00
WOEX 120408-00
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W28 W28 10000.02.. 10000.02..
10000.02..
W28 W28 17000.04..
17000.04..
W28 W28 24000.02.. 24000.02..
24000.02..
W28 W28 24000.04..
24000.04..
W28 W28 34000.02..
34000.02..
W28 W28 34000.04..
34000.04..
W28 W28 34000.08..
34000.08..
W28 W28 W28 42000.02..
42000.02..
W28 W28 42000.04..
42000.04..
W28 W28 W28 42000.08..
42000.08..
W28 W28 50000.04..
50000.04..
W28 W28 50000.08..
50000.08..
W28 W28 58000.08..
58000.08..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P25M P40 K10
03
03 04
04 21
21
% % %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
bez pokrycia
%
%
#
%
%
#
%
%
#
%
#
%
%
#
%
%
#
%
#
%
d 1
r
BK
60
60
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
f
l
84°
Węglik
CVD
pokrywany
BK1
61
61
#
%
#
%
%
%
%
%
#
BK4
64
64
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
%
24°
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
8°
s
�
d 1
5,0
6,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
15,0
15,0
17,6
s l ����� f r
2,0
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,8
3,8
3,8
4,3
4,3
5,0
3,3
4,0
5,3
5,3
6,6
6,6
6,6
7,9
7,9
7,9
9,9
9,9
11,6
Wymiary
8°
8°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
2,754
3,288
4,420
4,398
5,531
5,509
5,465
6,642
6,619
6,575
8,285
8,241
9,685
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób WOEX 120408-00
Gatunek węglika P 40
Nr zamówieniowy: W28 58000.0804
41

Unisix ® Płytki skrawające
W W 29 29 .. .. 01 01 (WOEX)
(WOEX)
42
Płytki skrawające W 29 ..01...
(WOEX wzmocniona)
Wyprasowana pozytywowa geometria
ze sfazowaną i zaokrągloną krawędzią
ostrza.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
WOEX 020102-01
WOEX 030204-01
WOEX 040304-01
WOEX 05T304-01
WOEX 05T308-01
WOEX 06T304-01
WOEX 06T308-01
WOEX 080404-01
WOEX 080408-01
WOEX 100504-01
WOEX 100508-01
WOEX 120608-01
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W29 W29 04010.02.. 04010.02..
04010.02..
W29 W29 10010.04..
10010.04..
W29 W29 W29 18010.04.. 18010.04..
18010.04..
W29 W29 24010.04..
24010.04..
W29 W29 24010.08..
24010.08..
W29 W29 34010.04..
34010.04..
W29 W29 34010.08..
34010.08..
W29 W29 42010.04..
42010.04..
W29 W29 42010.08..
42010.08..
W29 W29 50010.04..
50010.04..
W29 W29 50010.08..
50010.08..
W29 W29 58010.08..
58010.08..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P25M P40 K10
03
03 04
04 21
21
%
%
%
%
%
%
%
%
%
bez pokrycia
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
d 1
r
BK
60
60
%
%
%
%
%
%
%
%
%
f
l
84°
BK1
61
61
%
%
%
%
%
%
%
%
%
24°
Węglik
CVD
pokrywany
8°
BK4 BK69 BK62 BK72 BK79 BK84
64
64 69
69 62
62 72
72 79
79 84
84
% %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
s
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
�
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
PVD
pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
d 1
4,0
5,0
6,35
8,0
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
15,0
17,6
s l ����� f r
1,6
2,3
3,18
3,8
3,8
3,8
3,8
4,8
4,8
5,3
5,3
6,0
2,6
3,2
4,1
5,3
5,3
6,6
6,6
7,9
7,9
9,9
9,9
11,6
Wymiary
12°
8°
8°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
2,191
2,732
3,482
4,398
4,354
5,509
5,465
6,619
6,575
8,285
8,241
9,685
0,2
0,4
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób WOEX 120608-01
Gatunek węglika P 40
Nr zamówieniowy: W29 58010.0804

W W 28 28 .. .. 01 01 (WOEX)
(WOEX)
Płytki skrawające W 28 ..01...
(WOEX standard)
Wyprasowana pozytywowa geometria
ze sfazowaną i zaokrągloną krawędzią
ostrza.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
WOEX 03T102-01
WOEX 040204-01
WOEX 050304-01
WOEX 050308-01
WOEX 060304-01
WOEX 060308-01
WOEX 08T304-01
WOEX 08T308-01
WOEX 10T304-01
WOEX 10T308-01
WOEX 120408-01
WOEX 130608-01
WOEX 130612-01
WOEX 170612-01
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W28 W28 10010.02..
10010.02..
W28 W28 17010.04.. 17010.04..
17010.04..
W28 W28 24010.04.. 24010.04..
24010.04..
W28 W28 24010.08..
24010.08..
W28 W28 W28 34010.04..
34010.04..
W28 W28 34010.08..
34010.08..
W28 W28 42010.04..
42010.04..
W28 W28 W28 42010.08..
42010.08..
W28 W28 50010.04..
50010.04..
W28 W28 W28 50010.08..
50010.08..
W28 W28 58010.08..
58010.08..
W28 W28 65010.08..
65010.08..
W28 W28 65010.12..
65010.12..
W28 W28 72010.12.. 72010.12..
72010.12..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P25M P40 K10
03
03 04
04 21
21
% % %
%
%
#
%
#
%
#
%
%
%
#
bez pokrycia
%
%
%
#
%
%
#
%
%
%
%
%
#
%
%
%
#
%
%
d 1
r
BK
60
60
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
f
l
84°
Węglik
CVD
pokrywany
BK1
61
61
%
%
%
%
#
#
%
#
BK4
64
64
%
%
%
%
%
%
%
%
%
#
%
#
#
%
24°
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
8°
s
�
d 1
5,0
6,0
8,0
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
15,0
17,6
20,0
20,0
24,0
s l ����� f r
2,0
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,8
3,8
4,3
4,3
5,0
6,5
6,5
7,0
3,3
4,0
5,3
5,3
6,6
6,6
7,9
7,9
9,9
9,9
11,6
13,1
13,1
15,8
Wymiary
8°
8°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
2,754
3,288
4,398
4,354
5,509
5,465
6,619
6,575
8,285
8,241
9,685
11,020
10,970
13,160
0,2
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,8
0,8
1,2
Przykład zamówienia:
Wyrób WOEX 060304-01
Gatunek węglika P 40
Nr zamówieniowy: W28 34010.0404
1,2
43

Unisix ® Płytki skrawające
W W 29 29 .. .. 02 02 (WOEX)
(WOEX)
44
Płytki skrawające W 29 ..02...
(WOEX wzmocniona)
Wyprasowana neutralna geometria
ze sfazowaną i zaokrągloną krawędzią
ostrza.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
WOEX 05T304-02
WOEX 05T308-02
WOEX 06T304-02
WOEX 06T308-02
WOEX 080404-02
WOEX 080408-02
WOEX 100504-02
WOEX 120608-02
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W29 W29 24020.04..
24020.04..
W29 W29 24020.08..
24020.08..
W29 W29 34020.04..
34020.04..
W29 W29 34020.08.. 34020.08..
34020.08..
W29 W29 42020.04..
42020.04..
W29 W29 42020.08..
42020.08..
W29 W29 50020.04..
50020.04..
W29 W29 58020.08..
58020.08..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P25M P40
03
03 04
04
%
%
%
#
%
#
bez pokrycia
#
#
#
#
#
d 1
r
BK
60
60
%
%
%
#
f
l
84°
Węglik
CVD
pokrywany
BK4
64
64
%
%
%
%
%
%
%
%
24°
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
8°
s
d 1
8,0
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
17,6
s l f r
3,8
3,8
3,8
3,8
4,8
4,8
5,3
6,0
5,3
5,3
6,6
6,6
7,9
7,9
9,9
11,6
Wymiary
4,398
4,354
5,509
5,465
6,619
6,575
8,285
9,685
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób WOEX 05T304-02
Gatunek węglika P 40
Nr zamówieniowy: W29 24020.0404

W W 28 28 .. .. 02 02 (WOEX)
(WOEX)
Płytki skrawające W 28 ..02...
(WOEX standard)
Wyprasowana neutralna geometria
ze sfazowaną i zaokrągloną krawędzią
ostrza.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
WOEX 050304-02
WOEX 060304-02
WOEX 08T304-02
WOEX 10T304-02
WOEX 120406-02
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W28 W28 24020.04.. 24020.04..
24020.04..
W28 W28 34020.04..
34020.04..
W28 W28 42020.04..
42020.04..
W28 W28 50020.04..
50020.04..
W28 W28 58020.06..
58020.06..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P25M
03
03
%
%
%
bez pokrycia
d 1
r
BK
60
60
%
%
%
%
%
f
l
84°
Węglik
CVD
pokrywany
24°
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
8°
s
d 1
8,0
10,0
12,0
15,0
17,6
s l f r
3,0
3,0
3,8
4,3
5,0
5,3
6,6
7,9
9,9
11,6
Wymiary
4,398
5,509
6,619
8,285
9,707
0,4
0,4
0,4
0,4
0,6
Przykład zamówienia:
Wyrób WOEX 060304-02
Gatunek węglika P 25 M
Nr zamówieniowy: W28 34020.0403
45

Unisix ® Płytki skrawające
W W 29 29 .. .. 03 03 (WOEX)
(WOEX)
46
Płytki skrawające W 29 ..03...
(WOEX wzmocniona)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
WOEX 05T304-03
WOEX 06T304-03
WOEX 06T308-03
WOEX 080404-03
WOEX 080408-03
WOEX 100504-03
WOEX 100508-03
WOEX 120608-03
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W29 W29 24030.04..
24030.04..
W29 W29 34030.04..
34030.04..
W29 W29 34030.08..
34030.08..
W29 W29 42030.04..
42030.04..
W29 W29 42030.08..
42030.08..
W29 W29 50030.04..
50030.04..
W29 W29 50030.08..
50030.08..
W29 W29 58030.08..
58030.08..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P25M
03
03
%
%
%
%
#
%
#
%
bez pokrycia
d 1
r
BK3
63
63
%
%
%
%
%
%
%
%
f
l
84°
Węglik
CVD
pokrywany
24°
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
8°
s
d 1
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
15,0
17,6
s l f r
3,8
3,8
3,8
4,8
4,8
5,3
5,3
6,0
5,3
6,6
6,6
7,9
7,9
9,9
9,9
11,6
Wymiary
4,398
5,509
5,465
6,619
6,575
8,285
8,241
9,685
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób WOEX 05T304-03
Gatunek węglika BK 3
Nr zamówieniowy: W29 24030.0463

W W 28 28 .. .. 03 03 (WOEX)
(WOEX)
Płytki skrawające W 28 ..03...
(WOEX standard)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
WOEX 03T102-03
WOEX 040204-03
WOEX 050304-03
WOEX 060304-03
WOEX 08T304-03
WOEX 10T304-03
WOEX 120408-03
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W28 W28 10030.02..
10030.02..
W28 W28 17030.04..
17030.04..
W28 W28 24030.04..
24030.04..
W28 W28 34030.04..
34030.04..
W28 W28 42030.04..
42030.04..
W28 W28 50030.04..
50030.04..
W28 W28 58030.08..
58030.08..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P25M
03
03
#
#
#
%
%
#
#
bez pokrycia
d 1
r
BK3
63
63
%
%
%
%
%
%
#
f
l
84°
Węglik
CVD
pokrywany
24°
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
8°
s
d 1
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
15,0
17,6
s l f r
2,0
2,5
3,0
3,0
3,8
4,3
5,0
3,3
4,0
5,3
6,6
7,9
9,9
11,6
Wymiary
2,754
3,288
4,398
5,509
6,619
8,285
9,685
Przykład zamówienia:
Wyrób WOEX 03T102-03
Gatunek węglika BK 3
Nr zamówieniowy: W28 10030.0263
0,2
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,8
47

Unisix ® Płytki skrawające
W W 29 29 .. .. 11 11 (WOEX)
(WOEX)
48
Płytki skrawające W 29 ..11...
(WOEX wzmocnione)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
WOEX 030204-11
WOEX 040304-11
WOEX 05T304-11
WOEX 06T304-11
WOEX 080404-11
WOEX 100504-11
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W29 W29 10110.04.. 10110.04..
10110.04..
W29 W29 18110.04..
18110.04..
W29 W29 24110.04.. 24110.04..
24110.04..
W29 W29 34110.04..
34110.04..
W29 W29 42110.04..
42110.04..
W29 W29 50110.04..
50110.04..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
bez pokrycia
d 1
K10 BK50
21
21 50
50
% %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
#
l
84°
Węglik
diament
pokrywany
8°
r
BK77
77
77
%
%
%
%
%
%
s
�
PVD
pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
d 1
5,0
6,35
8,0
10,0
12,0
15,0
s l �����
r
2,3
3,18
3,8
3,8
4,8
5,3
3,2
4,1
5,3
6,6
7,9
9,9
Wymiary
20°
20°
20°
20°
20°
20°
Przykład zamówienia:
Wyrób WOEX 05T304-11
Gatunek węglika BK 77
Nr zamówieniowy: W29 24110.0411
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4

W W 29 29 .. .. 13 13 (WOEX)
(WOEX)
Płytki skrawające W 29 ..13...
(WOEX wzmocnione)
Uwaga:
Płytki skrawające W24..13 posiadają specjalną
budowę geometrii ostrza tylko do prawotnących
wierteł płytkowych KUB.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
WOEX 030204-13
WOEX 040304-13
WOEX 05T304-13
WOEX 06T304-13
WOEX 080404-13
WOEX 100504-13
WOEX 120608-13
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W29 W29 W29 10130.04.. 10130.04..
10130.04..
W29 W29 18130.04..
18130.04..
W29 W29 W29 24130.04.. 24130.04..
24130.04..
W29 W29 34130.04..
34130.04..
W29 W29 42130.04..
42130.04..
W29 W29 50130.04..
50130.04..
W29 W29 58130.08..
58130.08..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
d 1
BK73
73
73
%
%
%
%
%
%
%
l
84°
Węglik
CVD
pokrywany
8°
r
%
%
%
%
%
%
s
PVD
pokrywany
BK79 BK84
79
79 84
84
% %
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
%
%
%
%
%
%
d 1
5,0
6,35
8,0
10,0
12,0
15,0
17,6
s l r
2,3
3,18
3,8
3,8
4,8
5,3
6,0
* EP 0 792 201 i inne
patenty międzynarodowe
lub zgłoszenia patentowe
3,2
4,1
5,3
6,6
7,9
9,9
11,6
Wymiary
Przykład zamówienia:
Wyrób WOEX 05T304-13
Gatunek węglika BK 79
Nr zamówieniowy: W29 24130.0479
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,8
49

Płytki skrawające
W W 30 30 (TOHX)
(TOHX)
50
Płytki skrawające W 30
(TOHX) Lewa geometria ostrza "L"
Lewe wykonanie geometrii ostrza ze
szlifowanym pozytywowym łamaczem wióra
Uwaga!
Krawędzie ostrza w płytkach skrawających
Cermetowych są zaokrąglone.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
F = ostre
TOHX 06T100 ..L-G06
TOHX 06T102 ..L-G06
TOHX 06T103 ..L-G06
TOHX 06T104 ..L-G06
TOHX 06T100 ..L-G12
TOHX 06T102 ..L-G12
TOHX 06T103 ..L-G12
TOHX 06T104 ..L-G12
TOHX 06T102 ..L-G20
TOHX 06T103 ..L-G20
TOHX 090200 ..L-G06
TOHX 090202 ..L-G06
TOHX 090204 ..L-G06
TOHX 090208 ..L-G06
TOHX 090200 ..L-G12
TOHX 090202 ..L-G12
TOHX 090204 ..L-G12
TOHX 090208 ..L-G12
TOHX 090202 ..L-G20
TOHX 090204 ..L-G20
TOHX 140302 ..L-G06
TOHX 140304 ..L-G06
TOHX 140305 ..L-G06
TOHX 140308 ..L-G06
TOHX 140302 ..L-G12
TOHX 140304 ..L-G12
TOHX 140305 ..L-G12
TOHX 140308 ..L-G12
TOHX 140302 ..L-G20
TOHX 140305 ..L-G20
TOHX 22T308 ..L-G06
TOHX 22T308 ..L-G12
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W30 W30 04060.30..
04060.30..
W30 W30 04060.02.. 04060.02..
04060.02..
W30 W30 04060.03..
04060.03..
W30 W30 04060.04..
04060.04..
W30 W30 04120.30..
04120.30..
W30 W30 04120.02..
04120.02..
W30 W30 04120.03..
04120.03..
W30 W30 04120.04..
04120.04..
W30 W30 04200.02..
04200.02..
W30 W30 04200.03..
04200.03..
W30 W30 14060.30..
14060.30..
W30 W30 14060.02..
14060.02..
W30 W30 14060.04..
14060.04..
W30 W30 14060.08..
14060.08..
W30 W30 14120.30..
14120.30..
W30 W30 14120.02..
14120.02..
W30 W30 14120.04..
14120.04..
W30 W30 14120.08..
14120.08..
W30 W30 14200.02..
14200.02..
W30 W30 14200.04..
14200.04..
W30 W30 26060.02..
26060.02..
W30 W30 26060.04.. 26060.04..
26060.04..
W30 W30 26060.05..
26060.05..
W30 W30 26060.08..
26060.08..
W30 W30 26120.02..
26120.02..
W30 W30 26120.04..
26120.04..
W30 W30 26120.05..
26120.05..
W30 W30 26120.08..
26120.08..
W30 W30 26200.02..
26200.02..
W30 W30 W30 26200.05..
26200.05..
W30 W30 44060.08..
44060.08..
W30 W30 44120.08..
44120.08..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P25M K10 BK BK1 BK4 BK62 BK84 CK32 CK37 CK30 CK38
E E F E E E E E E E E E
03
03 21
21 60
60 61
61 64
64 62
62 84
84 32
32 37
37 30
30 38
38
%
%
%
%
%
%
%
#
#
%
%
%
#
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
#
%
#
bez pokrycia
%
%
%
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
d 1
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
#
#
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
f
r
Węglik
CVD
pokrywany
l
%
%
%
%
%
%
%
#
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
#
8°
#
%
%
%
#
%
%
#
#
%
#
%
#
#
#
#
%
%
#
%
%
%
%
#
%
%
#
#
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
#
#
#
s
PVD
pokryw.
�
Cermet
Cermet
bez pokrycia PVD
pokryw.
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
d 1
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
12,7
12,7
60°
84°
s l ����� f r
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,3
4,3
Lewe wykonanie geometrii
ostrza bez promienia
naroża, r = 0,0 mm
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
12,0
12,0
Wymiary
6°
6°
6°
6°
12°
12°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
6°
6°
12°
12°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
6°
6°
12°
12°
12°
12°
20°
20°
6°
12°
3,250
3,318
3,245
3,172
3,250
3,318
3,245
3,172
3,318
3,245
4,550
4,703
4,557
4,264
4,550
4,703
4,557
4,264
4,703
4,557
6,955
6,809
6,736
6,516
6,955
6,809
6,736
6,516
6,955
6,736
10,413
10,413
0,0
0,2
0,3
0,4
0,0
0,2
0,3
0,4
0,2
0,3
0,0
0,2
0,4
0,8
0,0
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,2
0,4
0,5
0,8
0,2
0,4
0,5
0,8
0,2
0,5
0,8
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób TOHX 06T100 EL-G06
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W30 04060.3021

W W 30 30 (TOHX)
(TOHX)
Płytki skrawające W 30
(TOHX) Prawa geometria ostrza "R"
Prawe wykonanie geometrii ostrza z wyprasowanym
pozytywowym łamaczem wióra.
Uwaga!
Krawędzie ostrza w płytkach skrawających
Cermetowych są zaokrąglone.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
F = ostre
TOHX 06T102 ..R-G06
TOHX 06T103 ..R-G06
TOHX 06T104 ..R-G06
TOHX 06T100 ..R-G12
TOHX 06T102 ..R-G12
TOHX 06T103 ..R-G12
TOHX 06T104 ..R-G12
TOHX 06T102 ..R-G20
TOHX 06T103 ..R-G20
TOHX 090202 ..R-G06
TOHX 090204 ..R-G06
TOHX 090202 ..R-G12
TOHX 090204 ..R-G12
TOHX 090202 ..R-G20
TOHX 090204 ..R-G20
TOHX 140302 ..R-G06
TOHX 140304 ..R-G06
TOHX 140305 ..R-G06
TOHX 140302 ..R-G12
TOHX 140304 ..R-G12
TOHX 140305 ..R-G12
TOHX 140305 ..R-G20
TOHX 22T308 ..R-G06
TOHX 22T308 ..R-G12
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W30 W30 04360.02..
04360.02..
W30 W30 04360.03..
04360.03..
W30 W30 04360.04..
04360.04..
W30 W30 04420.30..
04420.30..
W30 W30 04420.02..
04420.02..
W30 W30 04420.03..
04420.03..
W30 W30 04420.04..
04420.04..
W30 W30 04500.02..
04500.02..
W30 W30 W30 04500.03..
04500.03..
W30 W30 14360.02..
14360.02..
W30 W30 14360.04..
14360.04..
W30 W30 14420.02..
14420.02..
W30 W30 W30 14420.04..
14420.04..
W30 W30 14500.02..
14500.02..
W30 W30 14500.04..
14500.04..
W30 W30 26360.02..
26360.02..
W30 W30 26360.04.. 26360.04..
26360.04..
W30 W30 26360.05..
26360.05..
W30 W30 26420.02..
26420.02..
W30 W30 26420.04..
26420.04..
W30 W30 26420.05..
26420.05..
W30 W30 26500.05..
26500.05..
W30 W30 44360.08..
44360.08..
W30 W30 44420.08..
44420.08..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
bez pokrycia
P25M
K10
�
s
BK
8°
l
E E F E F E E E E E E E E
03
03 21
21 60 60
60 61
61 64
64 62
62 84
84 32
32 37
37 30
30 38
38
%
%
#
%
%
%
%
%
%
#
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Węglik
CVD
pokrywany
%
BK1
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
r
f
d 1
BK4 BK62 BK84 CK32 CK37 CK30 CK38
%
#
%
PVD
pokryw.
#
#
#
#
#
%
%
%
#
%
#
%
%
#
%
Cermet
Cermet
bez pokrycia PVD
pokryw.
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
%
%
%
%
#
%
%
%
%
#
%
%
#
%
d 1
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
12,7
12,7
s l ����� f r
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,3
4,3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
12,0
12,0
Wymiary
6°
6°
6°
12°
12°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
6°
12°
12°
12°
20°
6°
12°
3,318
3,245
3,172
3,250
3,318
3,245
3,172
3,318
3,245
4,703
4,557
4,703
4,557
4,703
4,557
6,955
6,809
6,736
6,955
6,809
6,736
6,736
10,413
10,413
0,2
0,3
0,4
0,0
0,2
0,3
0,4
0,2
0,3
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,5
0,2
0,4
0,5
0,5
0,8
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób TOHX 06T102 ER-G06
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W30 04360.0221
51

Płytki skrawające
W W 30 30 (TOHX)
(TOHX)
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
P25M K10 BK BK1 BK62 BK84
d1 s l
f r
03
03 21
21 60
60 61
61 62
62 84
84
TOHX 06T103 EN W30 W30 04600.03..
04600.03.. % % % % % %
4,0 1,8 6,5 3,245 0,3
TOHX 090202 EN W30 W30 14600.02..
14600.02.. % #
5,6 2,5 9,4 4,704 0,2
TOHX 090204 EN W30 W30 14600.04.. 14600.04..
14600.04.. % % % % % %
5,6 2,5 9,1 4,557 0,4
TOHX 140305 EN W30 W30 26600.05..
26600.05.. % % # % % %
8,2 3,0 13,5 6,736 0,5
TOHX 140308 EN W30 W30 26600.08..
26600.08.. % # # #
8,2 3,0 13,0 6,516 0,8
TOHX 22T308 EN W30 W30 44600.08..
44600.08.. # % # % #
12,7 4,3 20,8 10,413 0,8
Przykład zamówienia: Wyrób TOHX 06T103 EN / Gatunek węglika K 10 / Nr zamówieniowy: W30 04600.0321
52
Płytki skrawające W 30
(TOHX) Neutralna geometria ostrza
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Płytki skrawające W 30
(TOHX) Geometria ostrza "F"
Nr
zamówieniowy
Trzy szlifowane prosto pozytywowe
łamacze wióra.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
Cyfrowe oznaczenie
F = ostre
gatunku węglika
TOHX 06T103 ..N-G06 W30 W30 04660.03..
04660.03..
TOHX 06T103 ..N-G12 W30 W30 04720.03..
04720.03..
TOHX 090202 ..N-G06 W30 W30 14660.02..
14660.02..
TOHX 090204 ..N-G06 W30 W30 14660.04..
14660.04..
TOHX 090204 ..N-U8.77 W30 W30 14660.33..
14660.33..
TOHX 090204 ..N-G12 W30 W30 14720.04..
14720.04..
TOHX 090204 ..N-G20 W30 W30 14800.04..
14800.04..
TOHX 140305 ..N-G06 W30 W30 26660.05..
26660.05..
TOHX 140605 ..N-G12 W30 W30 26720.05..
26720.05..
TOHX 22T308 ..N-G06 W30 W30 44660.08..
44660.08..
TOHX 22T308 ..N-G12 W30 W30 44720.08..
44720.08..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
bez
pokrycia
P25M
K10
d 1
d 1
BK
E E F E E E E E
03
03 21
21 60
60 61
61 64
64 62
62 84
84
%
%
%
%
%
%
%
%
%
#
bez
pokrycia
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
f
f
BK1
%
#
%
%
r
r
l
l
%
%
%
%
%
%
8°
8°
%
%
%
s
Węglik Wymiary
CVD
pokrywany
PVD
pokrywany
s
BK4 BK62 BK84
%
%
%
%
%
%
�
Węglik Wymiary
CVD
pokrywany
PVD
pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
d 1
4,0
4,0
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
8,2
8,2
12,7
12,7
s l ����� f r
1,8
1,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
4,3
4,3
6,5
6,5
9,4
9,1
9,1
9,1
9,1
13,5
13,5
20,8
20,8
6°
12°
6°
6°
6°
12°
20°
6°
12°
6°
12°
3,245
3,245
4,703
4,557
4,557
4,557
4,557
6,736
6,736
10,413
10,413
0,3
0,3
0,2
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,8
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób TOHX 090204 EN-G06
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W30 14660.0421

W W 30 30 (TOHX)
(TOHX)
Płytki skrawając W 30
(TOHX) Lewa geometria ostrza "L"
Ostra krawędź tnąca
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
TOHX 06T102 FL-G12 W30 W30 04820.02..
04820.02..
TOHX 06T103 FL-G12 W30 W30 04820.03.. 04820.03..
04820.03..
TOHX 06T104 FL-G12 W30 W30 04820.04..
04820.04..
TOHX 090202 FL-G12 W30 W30 14820.02..
14820.02..
TOHX 090204 FL-G12 W30 W30 14820.04.. 14820.04..
14820.04..
TOHX 140302 FL-G12 W30 W30 26820.02..
26820.02..
TOHX 140304 FL-G12 W30 W30 26820.04..
26820.04..
TOHX 140305 FL-G12 W30 W30 26820.05..
26820.05..
TOHX 06T102 FR-G12 W30 W30 04830.02..
04830.02..
TOHX 06T103 FR-G12 W30 W30 04830.03..
04830.03..
TOHX 090202 FR-G12 W30 W30 14830.02..
14830.02..
TOHX 090204 FR-G12 W30 W30 W30 14830.04.. 14830.04..
14830.04..
TOHX 140302 FR-G12 W30 W30 26830.02..
26830.02..
TOHX 140305 FR-G12 W30 W30 26830.05..
26830.05..
�
s
d 1
8°
f
r
l
l
r
f
8°
d 1
s
�
Cermet
Cermet
bez pokrycia PVD
pokrywany
CK32 CK37 CK30 CK38
32
32 37
37 30
30 38
38
% % % %
% #
Przykład zamówienia: Wyrób TOHX 090202 FL-G12 / Gatunek CK 37 / Nr zamówieniowy: W30 14820.0237
Płytki skrawając W 30
(TOHX) Prawa geometria ostrza "R"
Ostra krawędź tnąca
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
%
%
%
%
%
#
#
%
#
#
%
%
#
%
Cermet
Cermet
bez pokrycia
CK32 CK37 CK30
32
32 37
37 30
30
% # %
# %
% %
#
#
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
%
#
%
%
#
%
d 1
4,0
4,0
4,0
5,6
5,6
8,2
8,2
8,2
d 1
4,0
4,0
5,6
5,6
8,2
8,2
s l ����� f r
1,8
1,8
1,8
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
6,0
6,0
6,0
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
3,318
3,245
3,172
4,703
4,557
6,955
6,809
6,736
0,2
0,3
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,5
s l ����� f r
1,8
1,8
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
3,5
4,5
4,5
6,0
6,0
Wymiary
Wymiary
12°
12°
12°
12°
12°
12°
3,318
3,245
4,703
4,557
6,955
6,736
0,2
0,3
0,2
0,4
0,2
0,5
Przykład zamówienia:
Wyrób TOHX 090202 FR-G12
Gatunek CK 37
Nr zamówieniowy: W30 14830.0237
53

Płytki skrawające
W W 30 30 ..... ..... . . 31 31 (TOHX) (TOHX) / / W W 30 30 ..... ..... . . 39 39 (TOHX)
(TOHX)
54
Płytki skrawające W 30
(TOHX) Lewa geometria ostrza "L"
Lewe wykonanie geometrii ostrza ze
szlifowanym pozytywowym łamaczem wióra.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
F = ostre
TOHX 06T102 ..L-UF06
TOHX 06T102 ..L-UF12
TOHX 090200 ..L-UF06
TOHX 090202 ..L-UF12
TOHX 140302 ..L-UF06
TOHX 140302 ..L-UF12
TOHX 06T1ZZ EL-39G12
TOHX 0902ZZ EL-39G12
TOHX 1403ZZ EL-39G12
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W30 W30 04060.31..
04060.31..
W30 W30 04120.31.. 04120.31..
04120.31..
W30 W30 14060.31..
14060.31..
W30 W30 14120.31..
14120.31..
W30 W30 26060.31..
26060.31..
W30 W30 26120.31..
26120.31..
W30 W30 04120.39..
04120.39..
W30 W30 14120.39..
14120.39..
W30 W30 W30 26120.39.. 26120.39..
26120.39..
d 1
d 1
r
l
l
r
f
f
8°
8°
71° s
BK77
77
77
%
%
%
s
�
Węglik Cermet
Cermet
Wymiary
CVD
PVD bez pokrycia PVD
pokrywany pokrywany
pokrywany
P25M K10 BK BK4 BK84 CK30 CK38
E E F E E E E E
03
03 21
21 60
60 64
64 84
84 30
30 38
38
%
#
#
%
%
%
%
#
Przykład zamówienia: Wyrób TOHX 06T102 EL-UF12 / Gatunek węglika K 10 / Nr zamówieniowy: W30 04120.3121
Płytki skrawające W 30
(TOHX) Lewa geometria ostrza "L"
Lewe wykonanie geometrii ostrza ze
szlifowanym pozytywowym łamaczem wióra
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
bez pokrycia
%
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
#
#
#
%
�
%
%
%
%
#
%
d 1
4,0
4,0
5,6
5,6
8,2
8,2
d 1
4,0
5,6
8,2
s l ����� f r
1,8
1,8
2,5
2,5
3,0
3,0
s l ����� f r
1,8
2,5
3,0
2,8
2,8
4,0
4,0
5,5
5,5
2,0
3,0
4,0
6°
12°
6°
12°
6°
12°
Węglik Wymiary
PVD
pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
12°
12°
12°
3,240
3,240
4,305
4,298
6,460
6,453
3,18
4,45
6,60
2,0
2,0
3,0
3,0
3,0
3,0
0,05
0,05
0,05
Przykład zamówienia:
Wyrób TOHX 0902ZZ EL-39G12
Gatunek węglika BK 77
Nr zamówieniowy: W30 04120.3977

W W 30 30 ..... ..... . . 32 32 (TOHX)
(TOHX)
Płytki skrawające W 30
(TOHX) Lewa geometria ostrza "L"
Lewe wykonanie geometrii ostrza ze
szlifowanym pozytywowym łamaczem wióra.
Uwaga!
Krawędzie ostrza w płytkach skrawających
Cermetowych są zaokrąglone.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
F = ostre
TOHX 06T102 ..L-US12
TOHX 090202 ..L-US12
TOHX 140302 ..L-US12
TOHX 06T102 FL-US12
TOHX 090202 FL-US12
TOHX 140302 FL-US12
Nr
zamówieniowy
W30 W30 04120.32..
04120.32..
W30 W30 14120.32.. 14120.32..
14120.32..
W30 W30 26120.32..
26120.32..
W30 W30 04820.32..
04820.32..
W30 W30 14820.32..
14820.32..
W30 W30 26820.32..
26820.32..
d 1
r
l
f
8°
80° s
�
Węglik Cermet Cermet
Cermet
Wymiary
K10 BK BK4
BK84 CK30 CK38
E F E E E E E
21
21 60
60 64
64
84
84 30
30 38
38
#
% %
%
#
Przykład zamówienia: WyróbTOHX 06T102 FL-US12 / Gatunek węglika K 10 / Nr zamówieniowy: W30 04120.3221
Płytki skrawające W 30
(TOHX) Lewa geometria ostrza "L"
Ostra krawędź tnąca
Lewe wykonanie geometrii ostrza ze
szlifowanym pozytywowym łamaczem wióra.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
bez
pokrycia
CVD
pokrywany
%
#
%
d 1
r
l
f
PVD
pokrywany
%
%
%
8°
80° s
bez
pokrycia
%
%
%
�
bez
pokrycia
CK30
30
30
%
%
%
Cermet Cermet
Cermet
CK38
38
38
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
%
%
%
PVD
pokrywany
PVD
pokrywany
%
%
%
d 1
4,0
5,6
8,2
d 1
4,0
5,6
8,2
s l ����� f r
1,8
2,5
3,0
1,5
2,0
2,0
12°
12°
12°
2,95
4,28
6,44
0,2
0,2
0,2
s l ����� f r
1,8
2,5
3,0
1,5
2,0
2,0
Wymiary
12°
12°
12°
2,95
4,28
6,44
0,2
0,2
0,2
Przykład zamówienia:
Wyrób TOHX 06T102 FL-US12
Gatunek CK 30
Nr zamówieniowy: W30 04820.3230
55

Płytki skrawające
W W 30 30 (TOGX)
(TOGX)
56
Płytki skrawające W 30
(TOGX)
o krawędziach ostrza z PKD- lub CBN
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
T = sfazowane
TOGX 06T102 ..N
TOGX 06T103 ..N
TOGX 06T104 ..N
TOGX 090202 ..N
TOGX 090204 ..N
TOGX 090508 ..N
TOGX 140302 ..N
TOGX 140304 ..N
TOGX 140305 ..N
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W30 W30 04990.02..
04990.02..
W30 W30 04990.03..
04990.03..
W30 W30 04990.04.. 04990.04..
04990.04..
W30 W30 14990.02..
14990.02..
W30 W30 14990.04..
14990.04..
W30 W30 14990.08..
14990.08..
W30 W30 26990.02..
26990.02..
W30 W30 26990.04..
26990.04..
W30 W30 26990.05..
26990.05..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
%
%
%
%
%
%
8°
PKD- uzbrojenie
s
F T T
55
55
57
57
40
40
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
d 1
l
f
r
Wykonanie krawędzi ostrza Wymiary
CBN- uzbrojenie
* powyźej 45 HRC
*
CBN- uzbrojenie
%
%
%
%
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
d 1
4,0
4,0
4,0
5,6
5,6
5,6
8,2
8,2
8,2
s l
min.
f r
1,8
1,8
1,8
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
1,8
1,8
1,8
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
3,318
3,245
3,172
4,703
4,557
4,264
6,955
6,809
6,736
0,2
0,3
0,4
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,5
Przykład zamówienia:
Wyrób TOGX 06T102 FN
Materiał skrawający PKD
Nr zamówieniowy: W30 04990.0255

Płytki skrawające W 30
(TOGX)
o krawędziach ostrza z PKD- lub CBN
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
F = ostre
TOGX 090204 ..
TOGX 140305 ..
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W30 W30 14940.04..
14940.04..
W30 W30 26940.05..
26940.05..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
%
8°
PKD- uzbrojenie
F T
55
55
57
57
%
%
s
d 1
f
r
l
Wykonanie krawędzi ostrza Wymiary
CBN- uzbrojenie
%
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
d 1
5,6
8,2
s l
f r
2,5
3,0
9,12
13,50
4,557
6,736
0,4
0,5
Przykład zamówienia:
Wyrób TOGX 090204 T
Materiał skrawający CBN
Nr zamówieniowy: W30 14940.0457
57

Płytki skrawające do obróbki aluminium
W W 32 32 (TPHX)
(TPHX)
58
Płytki skrawające W 32
(TPHX z dokładnie szlifowanym łamaczem wióra)
z otworem pod śrubę mocującą
Lewe wykonanie geometrii ostrza "FL"
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
TPHX 060104 FL
TPHX 090204 FL
TPHX 090208 FL
TPHX 110204 FL
TPHX 110208 FL
TPHX 130304 FL
TPHX 130308 FL
TPHX 160304 FL
TPHX 160308 FL
TPHX 220408 FL
Nr
zamówieniowy
W32 W32 03150.04.. 03150.04..
03150.04..
W32 W32 13150.04..
13150.04..
W32 W32 13150.08.. 13150.08..
13150.08..
W32 W32 18150.04..
18150.04..
W32 W32 18150.08..
18150.08..
W32 W32 23150.04..
23150.04..
W32 W32 23150.08..
23150.08..
W32 W32 32150.04..
32150.04..
W32 W32 32150.08..
32150.08..
W32 W32 44150.08..
44150.08..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
K10
21
21
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
�
a
bez pokrycia
l
BK50
50
50
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
f
d 1
60°
r
s
�
11°
�
a � cos (��60°) � (d �2r) � r � ( ��)
1 90°
�0,03 do r�0,4 / �0,06 do r�0,8
Węglik Wymiary
diament
pokrywany
PVD
pokrywany
BK77
77
77
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
Proszę zauważyć:
Stosując płytkę TPHB zamiast wymienionej
TPHX, wymiar "a" zmienia się w zależności
od wartości kąta �
d 1
3,97
5,56
5,56
6,35
6,35
7,94
7,94
9,52
9,52
12,70
s l ����� f
��90°
r
1,60
2,38
2,38
2,38
2,38
3,18
3,18
3,18
3,18
4,30
3,3
4,5
4,2
4,6
4,3
5,0
4,7
8,0
7,7
10,4
15°
15°
15°
15°
15°
15°
15°
15°
15°
15°
3,12
4,49
4,17
5,17
4,87
6,55
6,25
7,92
7,60
10,35
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób TPHX 06 01 04-FL
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W32 03150.0421

W W 32 32 (TPHX)
(TPHX)
Płytki skrawające W 32
(TPHX z dokładnie szlifowanym łamaczem wióra)
z otworem pod śrubę mocującą
Prawe wykonanie geometrii ostrza "FR"
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
TPHX 060104 FR
TPHX 090204 FR
TPHX 110204 FR
TPHX 130304 FR
TPHX 160304 FR
TPHX 220408 FR
Nr
zamówieniowy
W32 W32 03450.04.. 03450.04..
03450.04..
W32 W32 13450.04..
13450.04..
W32 W32 18450.04..
18450.04..
W32 W32 23450.04..
23450.04..
W32 W32 32450.04..
32450.04..
W32 W32 W32 44450.08..
44450.08..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
K10
21
21
%
%
%
%
%
%
11°
bez pokrycia
�
s
r
d 1
60°
f l
a
�
�
a � cos (��60°) � (d �2r) � r � ( ��)
1 90°
�0,03 do r�0,4 / �0,06 do r�0,8
Węglik Wymiary
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
Proszę zauważyć:
Stosując płytkę TPHB zamiast wymienionej
TPHX, wymiar "a" zmienia się w zależności
od wartości kąta �
d 1
3,97
5,56
6,35
7,94
9,52
12,70
s l ����� f
��90°
r
1,60
2,38
2,38
3,18
3,18
4,30
3,3
4,5
4,6
5,0
8,0
10,4
15°
15°
15°
15°
15°
15°
3,12
4,49
5,17
6,55
7,92
10,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób TPHX 06 01 04-FR
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W32 03450.0421
59

Płytki skrawające do obróbki aluminium
W W 32 32 (TPHB)
(TPHB)
60
Płytki skrawające W 32
do obróbki aluminium
(TPHB)
krawędzie ostrza z PKD
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
TPHB 060104 FN
TPHB 090204 FN
TPHB 110204 FN
TPHB 130304 FN
TPHB 160304 FN
TPHB 090204 F
TPHB 110204 F
TPHB 130304 F
TPHB 160304 F
W32 W32 03990.04..
03990.04..
W32 W32 13990.04..
13990.04..
W32 W32 18990.04..
18990.04..
W32 W32 23990.04..
23990.04..
W32 W32 32990.04..
32990.04..
W32 W32 13940.04..
13940.04..
W32 W32 18940.04..
18940.04..
W32 W32 23940.04..
23940.04..
W32 W32 32940.04..
32940.04..
11°
11°
55
55
%
%
%
%
%
Przykład zamówienia: Wyrób TPHB 060104 FN / Materiał skrawający PKD / Nr zamówieniowy: W32 03990.0455
Płytki skrawające W 32
do obróbki aluminium
(TPHB)
krawędzie ostrza z PKD
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
PKD-uzbrojenie
PKD-uzbrojenie
55
55
%
%
%
%
s
s
d 1
d 1
l
f
f
r
Wykonanie krawędzi ostrza Wymiary
r
l
d 1
3,97
5,56
6,35
7,94
9,52
d 1
5,56
6,35
7,94
9,52
s l
f r
1,60
2,38
2,38
3,18
3,18
Wykonanie krawędzi ostrza Wymiary
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
1,8
2,7
3,8
3,8
3,8
s l
f r
2,38 9,05
2,38 10,41
3,18 13,17
3,18 15,90
3,145
4,522
5,206
6,585
7,952
4,522
5,206
6,585
7,952
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
Przykład zamówienia:
Wyrób TPHB 090204 F
Materiał skrawający PKD
Nr zamówieniowy: W32 13940.0455

W W 32 32 (TPHB) (TPHB) / / W W 34 34 (TOHT)
(TOHT)
Płytki skrawające W 32
do obróbki aluminium
(TEHB z polerowaną powierzchnią natarcia)
z otworem pod śrubę mocującą
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
TPHB 060104 FN
TPHB 090204 FN
TPHB 090208 FN
TPHB 110204 FN
TPHB 110208 FN
TPHB 130304 FN
TPHB 130308 FN
TPHB 160304 FN
TPHB 160308 FN
TPHB 220404 FN
TPHB 220408 FN
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W32 W32 03600.04.. 03600.04..
03600.04..
W32 W32 13600.04.. 13600.04..
13600.04..
W32 W32 13600.08..
13600.08..
W32 W32 W32 18600.04.. 18600.04..
18600.04..
W32 W32 18600.08..
18600.08..
W32 W32 W32 23600.04..
23600.04..
W32 W32 23600.08..
23600.08..
W32 W32 32600.04..
32600.04..
W32 W32 32600.08..
32600.08..
W32 W32 44600.04..
44600.04..
W32 W32 44600.08..
44600.08..
TOHT 110304 EN-G06 W34 W34 18660.04..
18660.04..
K10
21
21
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
11°
bez pokrycia
K10
21
21
%
s
BK50
50
50
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
d 1
f
r
r
l
d 1
60°
8°
f
s
l
�
a
�
a � cos (��60°) � (d 1 �2r) � r
Węglik Wymiary
diament pokrywany
Przykład zamówienia: Wyrób TPHB 060104 FN / Gatunek węglika K 10 / Nr zamówieniowy: W32 03600.0421
Płytki skrawające W 34
(TOHT)
Trzy szlifowane prosto pozytywowe
łamacze wióra.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
Cyfrowe oznaczenie P25M
gatunku węglika
03
03
bez pokrycia
BK
60
60
%
d 1
s l f
��90°
r
3,97 1,60 6,29
5,56 2,38 9,04
5,56 2,38 8,46
6,35 2,38 10,41
6,35 2,38 9,83
7,94 3,18 13,17
7,94 3,18 12,58
9,52 3,18 15,90
9,52 3,18 15,32
12,70 4,30 21,41
12,70 4,30 20,83
Węglik Wymiary
CVD
pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
d 1
6,35
3,145
4,522
4,230
5,206
4,914
6,583
6,291
7,952
7,659
10,706
10,413
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
s l ����� f r
3,2
10,4
6°
5,206 0,4
Przykład zamówienia:
Wyrób TOHT 110304 EN-G06
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W34 18660.0421
61

Płytki skrawające do obróbki aluminium
W W 37 37 (TEHB) (TEHB) / / W W 57 57 (TOGX)
(TOGX)
62
Płytki skrawające W 37
do obróbki aluminium
(TEHB z polerowaną powierzchnią natarcia)
z otworem pod śrubę mocującą
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
TEHB 110204 FN
TEHB 110208 FN
TEHB 130304 FN
TEHB 130308 FN
TEHB 160308 FN
TOGX 06T102 FN-12
TOGX 090204 FN-12
TOGX 140304 FN-12
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W37 W37 18600.04..
18600.04..
W37 W37 18600.08..
18600.08..
W37 W37 23600.04..
23600.04..
W37 W37 23600.08.. 23600.08..
23600.08..
W37 W37 W37 32600.08..
32600.08..
K10
21
21
%
%
%
%
%
Przykład zamówienia: Wyrób TEHB 110204 FN / Gatunek węglika K 10 / Nr zamówieniowy: W37 18600.0421
W57 W57 04120.02..
04120.02..
W57 W57 14120.04..
14120.04..
W57 W57 26120.04.. 26120.04..
26120.04..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
K10
23
23
%
%
%
bez pokrycia
Płytki skrawające W 57
do obróbki aluminium
(TOGX z wyprasowanym i polerowanym łamaczem wióra)
z otworem pod śrubę mocującą
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
bez pokrycia
d 1
f
r
l
20°
s
Węglik Wymiary
l
f
d 1
60°
r
s
�
8°
d 1
6,35
6,35
7,94
7,94
9,52
d 1
4,00
5,60
8,20
s l f r
2,38
2,38
3,18
3,18
3,18
10,4
9,8
13,2
12,6
15,3
Węglik Wymiary
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
5,206
4,914
6,583
6,291
7,659
0,4
0,8
0,4
0,8
0,8
s l ����� f r
1,80
2,50
3,00
6,64
9,12
13,62
30°
30°
30°
3,318
4,557
6,809
Przykład zamówienia:
Wyrób TOGX 06T102 FN-12
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W57 04120.0223
0,2
0,4
0,4

W W 57 57 (TOHX (TOHX / / / TOGX)
TOGX)
Płytki skrawające W 57
(TOHX)
Z wyprasowanym pozytywowym
łamaczem wióra.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
TOHX 06T104 EN-04
TOHX 090204 EN-04
W57 W57 04040.04..
04040.04..
W57 W57 14040.04.. 14040.04..
14040.04..
TOHX 140304 EN-04 W57 W57 26040.04.. 26040.04..
26040.04..
% %
Przykład zamówienia: Wyrób TOHX 090204 EN-04 / Gatunek CK 32 / Nr zamówieniowy: W57 14040.0432
TOGX 06T102EN-14
TOGX 06T104EN-14
TOGX 090202EN-14
TOGX 090204EN-14
TOGX 140302EN-14
TOGX 140304EN-14
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Płytki skrawające W 57
(TOGX z wyprasowanym łamaczem wióra)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
W57 W57 04140.02..
04140.02..
W57 W57 04140.04..
04140.04..
W57 W57 W57 14140.02..
14140.02..
W57 W57 14140.04..
14140.04..
W57 W57 26140.02..
26140.02..
W57 W57 26140.04..
26140.04..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
d 1
d 1
BK
60
60
%
%
%
%
%
%
f
f
r
l
r
l
8°
8°
BK84
84
84
%
%
%
%
%
%
s
s
�
Cermet
Cermet
bez pokrycia
CK32 CK37
32
32 37
37
%
%
CK32
32
32
%
%
%
%
%
%
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
%
%
d 1
4,0
5,6
8,2
d 1
4,00
4,00
5,60
5,60
8,20
8,20
s l ����� f r
1,8
2,5
3,0
6,3
9,1
13,6
14°
14°
14°
3,172
4,557
6,809
0,4
0,4
0,4
s l
f r
1,80 6,64
1,80 6,35
2,50 9,41
2,50 9,12
3,00 13,91
3,00 13,62
Wymiary
Węglik Cermet
Cermet
Wymiary
CVD
PVD
bez pokrycia
pokrywany pokrywany
3,318
3,172
4,704
4,557
6,955
6,809
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
Przykład zamówienia:
Wyrób TOGX 06T102EN-14
Gatunek węglika BK84
Nr zamówieniowy: W57 04140.0284
63

Płytki skrawające do obróbki aluminium
W W 58 58 (TPGX)
(TPGX)
64
Płytki skrawające W 58
do obróbki aluminium
(TPGX z wyprasowanym i polerowanym
łamaczem wióra)
z otworem pod śrubę mocującą
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
TPGX 060104 FN-12
TPGX 090204 FN-12
TPGX 110204 FN-12
TPGX 130304 FN-12
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W58 W58 03120.04..
03120.04..
W58 W58 13120.04.. 13120.04..
13120.04..
W58 W58 W58 18120.04..
18120.04..
W58 W58 23120.04..
23120.04..
K10
23
23
%
%
%
%
TPGX 160304 FN-12 W58 W58 32120.04..
32120.04.. %
9,52
Przykład zamówienia: Wyrób TPGX 060104 FN-12 / Gatunek węglika K 10 / Nr zamówieniowy: W58 03120.0423
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
bez pokrycia
l
f
d 1
60°
r
s
�
11°
Węglik Wymiary
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
d 1
3,97
5,56
6,35
7,94
s l ����� f r
1,60
2,38
2,38
3,18
3,18
6,29
9,05
10,41
13,17
15,90
26°
26°
26°
26°
26°
3,145
4,522
5,206
6,583
7,952
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4

W W 59 59 (TOHT)
(TOHT)
Płytki skrawające W 59
(TOHT)
Z wyprasowanym pozytywowym
łamaczem wióra.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
TOHT 110304 EN-05
TOHT 160408 EN-05
TOHT 160405 EN-05
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W59 W59 18050.04..
18050.04..
W59 W59 W59 32050.08.. 32050.08..
32050.08..
W59 W59 W59 32050.05.. 32050.05..
32050.05..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P25M
03
03
%
%
%
bez pokrycia
K10
21
21
%
%
d 1
BK
60
60
%
%
f
%
r
l
%
8°
BK4 BK1 BK79 BK84
64
64 61
61 79
79 84
84
% % % %
%
s
�
Węglik Wymiary
CVD
pokrywany
PVD
pokrywany
Przykład zamówienia: Wyrób TOHT 110304 EN-05 / Gatunek węglika K 10 / Nr zamówieniowy: W59 18050.0421
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
%
d 1
6,35
9,52
9,52
s l ����� f r
3,2
4,8
4,8
10,4
15,3
15,8
10°
10°
10°
5,206
7,659
7,879
0,4
0,8
0,5
65

Płytki skrawające
W W 60 60 (DOHT (DOHT / / / DOHW)
DOHW)
66
Płytki skrawające W 60
(DOHT) Lewa geometria ostrza "L"
Lewe wykonanie geometrii ostrza ze
szlifowanym pozytywowym łamaczem wióra.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
F = ostre
DOHT 07T102 ..L-G06
DOHT 07T104 ..L-G06
DOHT 07T102 ..L-G12
DOHT 07T104 ..L-G12
DOHT 07T102 ..L-G20
DOHT 11T304 ..L-G06
DOHT 11T302 ..L-G12
DOHT 11T304 ..L-G12
DOHT 11T308 ..L-G12
DOHW 07T102 EN
DOHW 07T104 EN
DOHW 11T302 EN
DOHW 11T304 EN
W60 W60 18060.02.. 18060.02..
18060.02..
W60 W60 18060.04..
18060.04..
W60 W60 18120.02..
18120.02..
W60 W60 18120.04.. 18120.04..
18120.04..
W60 W60 18200.02..
18200.02..
W60 W60 32060.04..
32060.04..
W60 W60 32120.02..
32120.02..
W60 W60 32120.04..
32120.04..
W60 W60 32120.08..
32120.08..
W60 W60 18600.02..
18600.02..
W60 W60 18600.04..
18600.04..
W60 W60 32600.02..
32600.02..
W60 W60 32600.04..
32600.04..
P25M K10 BK
E E F E
03
03
21 21
21 60
60
%
#
%
%
#
%
%
#
r
%
%
%
%
%
K10
21
21
%
%
%
%
f
l
#
%
%
%
%
%
%
%
55°
Nr
Węglik
zamówieniowy
bez pokrycia
CVD
pokrywany
#
#
#
Przykład zamówienia: WyróbDOHT 07T102 EL-G06 / Gatunek węglika P 25 M / Nr zamówieniowy: W60 18060.0203
Płytki skrawające W 60
(DOHW) Neutralna geometria ostrza
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
r
bez pokrycia
f
Węglik
l
55°
d 1
d 1
8°
8°
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
s
s
�
d 1
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
d 1
6,35
6,35
9,52
9,52
s l ����� f r
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
4,0
4,0
4,0
4,0
s l
f r
2,4
2,4
4,0
4,0
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
11,2
11,2
11,2
11,2
Wymiary
7,4
7,4
11,2
11,2
6°
6°
12°
12°
20°
6°
12°
12°
12°
Wymiary
5,915
5,731
5,915
5,731
5,915
8,775
8,960
8,775
8,407
5,195
5,731
8,960
8,775
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,2
0,4
Przykład zamówienia:
Wyrób DOHW 07T102 EN
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W60 18600.0221

W W 60 60(DOHT
(DOHT (DOHT / / / DOGW)
DOGW)
Płytki skrawające W 60
(DOHT) Prawa geometria ostrza "R"
Prawe wykonanie geometrii ostrza ze
szlifowanym pozytywowym łamaczem wióra.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
F = ostre
DOHT 07T102 ..R-G06
DOHT 07T104 ..R-G06
DOHT 07T102 ..R-G12
DOHT 07T104 ..R-G12
DOHT 07T102 ..R-G20
DOHT 07T104 ..R-G20
W60 W60 18360.02.. 18360.02..
18360.02..
W60 W60 18360.04..
18360.04..
W60 W60 18420.02..
18420.02..
W60 W60 18420.04.. 18420.04..
18420.04..
W60 W60 18500.02..
18500.02..
W60 W60 18500.04..
18500.04..
%
%
%
#
�
DOHT 11T304 ..R-G06 W60 W60 32360.04..
32360.04.. %
%
9,52 4,0
DOHT 11T308 ..R-G06 W60 W60 32360.08..
32360.08..
%
9,52 4,0
DOHT 11T302 ..R-G12 W60 W60 32420.02..
32420.02.. %
% %
9,52 4,0
DOHT 11T304 ..R-G12 W60 W60 32420.04..
32420.04.. %
% %
9,52 4,0
DOHT 11T308 ..R-G12 W60 W60 32420.08..
32420.08.. %
# %
9,52 4,0
Przykład zamówienia: Wyrób DOHT 11T304 ER-G12 / Gatunek węglika P 25 M / Nr zamówieniowy: W60 32420.0403
Płytki skrawające W 60
(DOGW)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
E = zaokrąglone
F = ostre
DOGW 07T102 ..N
DOGW 07T104 ..N
DOGW 11T302 ..N
DOGW 11T304 ..N
W60 W60 18990.02..
18990.02..
W60 W60 18990.04.. 18990.04..
18990.04..
W60 W60 32990.02..
32990.02..
W60 W60 32990.04..
32990.04..
P25M K10 BK
E E F E
03
03
21
21 60
60
%
%
%
r
s
%
%
%
%
l
%
%
%
%
f
8°
55°
d 1
d 1
l
55°
Nr
Węglik
zamówieniowy bez pokrycia
CVD
pokrywany
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
8°
Wykonanie krawędzi ostrza
PKD-uzbrojenie
CBN-uzbrojenie
*
CBN-uzbrojenie
F T T
55 55
57
57
40
40
%
%
%
%
%
%
%
%
f
s
r
* powyżej 45 HRC
%
%
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
d 1
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
d 1
6,35
6,35
9,52
9,52
s l ����� f r
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
6°
6°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
12°
12°
12°
5,915
5,731
5,915
5,731
5,915
5,731
8,775
8,407
8,960
8,775
8,407
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
s l
min.
f r
2,4
2,4
4,0
4,0
3,0
3,0
3,0
3,0
Wymiary
Wymiary
5,915
5,731
8,960
8,775
Przykład zamówienia:
Wyrób DOGW 07T102 FN
Materiał skrawający PKD
Nr zamówieniowy: W60 18990.0255
0,2
0,4
0,2
0,4
67

Płytki skrawające
W W 78 78 (VOHT (VOHT / / / VOGW)
VOGW)
68
Płytki skrawające W 78
(VOHT)
Płytki skrawające do kopiowania z ostrą krawędzią
i 12° pozytywowym łamaczem wióra
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
VOHT 110302-07
VOHT 110304-07
VOHT 160404-07
VOHT 160408-07
VOGW 110304 ..N
VOGW 160408 ..N
W78 W78 18070.02.. 18070.02..
18070.02..
W78 W78 18070.04..
18070.04..
W78 W78 32070.04..
32070.04..
W78 W78 32070.08..
32070.08..
W78 W78 18990.04..
18990.04..
W78 W78 32990.08.. 32990.08..
32990.08..
P35
14
14
%
%
%
%
bez pokrycia
%
%
r
r
Węglik
BK66
66
66
l
f
%
%
%
%
l
d 1
35°
8°
CVD
pokrywany
Przykład zamówienia: Wyrób 110302-07 / Gatunek węglika BK 66 / Nr zamówieniowy: W78 18070.0266
Płytki skrawające W 78
(VOGW)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Wykonanie krawędzi
ostrza
F = ostre
T = sfazowane
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
f
d 1
8°
%
%
s
35° s
Wykonanie krawędzi ostrza
PKD- uzbrojenie CBN-uzbrojenie
F T
55 55
57
57
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
�
d 1
6,35
6,35
9,52
9,52
d 1
6,35
9,52
s l ����� f r
3,18
3,18
4,76
4,76
11
11
16
16
12°
12°
12°
12°
9,635
9,201
14,228
13,360
0,2
0,4
0,4
0,8
s l
f r
3,18
4,76
2,5
3,5
Wymiary
Wymiary
9,201
13,360
0,4
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób VOGW 160408 TN
Materiał skrawający CBN
Nr zamówieniowy: W78 32990.0857

W W 79 79 (DOHT)
(DOHT)
Płytki skrawające W 79
(DOHT)
Płytki skrawające do kopiowania z ostrą krawędzią
i 12° pozytywowym łamaczem wióra
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
DOHT 07T102-06
DOHT 07T104-06
DOHT 07T108-06
DOHT 11T302-06
DOHT 11T304-06
DOHT 11T308-06
DOHT 07T104-04
DOHT 11T307-04
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W79 W79 18060.02.. 18060.02..
18060.02..
W79 W79 18060.04..
18060.04..
W79 W79 18060.08..
18060.08..
W79 W79 W79 32060.02..
32060.02..
W79 W79 W79 32060.04..
32060.04..
W79 W79 32060.08..
32060.08..
W79 W79 18040.04..
18040.04..
W79 W79 32040.04..
32040.04..
P25M
03
03
%
%
#
%
%
%
r
bez pokrycia
r
K10
21
21
%
%
#
%
%
%
f
Węglik
f
55°
BK
60
60
%
%
%
%
%
%
l
l
55°
d 1
BK1
61
61
#
%
%
8°
CVD
pokrywany
Przykład zamówienia: Wyrób DOHT 11T304-06 / Gatunek węglika K 10 / Nr zamówieniowy: W79 32060.0421
Płytki skrawające W 79
(DOHT)
Płytki skrawające z wyprasowanym
pozytywowym łamaczem wióra 14°
Uwaga!
Krawędzie ostrza w płytkach skrawających
Cermetowych są zaokrąglone.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
d 1
8°
BK4
64
64
%
%
%
#
%
%
s
s
�
�
CK32 CK37
32
32 37
37
% %
%
Cermet Cermet
Cermet
bez pokrycia
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
%
d 1
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
d 1
6,35
9,52
s l ����� f r
2,4
2,4
2,4
4,0
4,0
4,0
s l ����� f r
2,4
4,0
7,4
7,4
7,4
11,2
11,2
11,2
Wymiary
7,4
11,2
12°
12°
12°
12°
12°
12°
Wymiary
14°
14°
5,915
5,731
5,362
8,960
8,775
8,407
5,731
8,775
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
0,4
0,4
Przykład zamówienia:
Wyrób DOHT 11T307-04
Gatunek CK 32
Nr zamówieniowy: W79 32040.0432
69

Płytki skrawające do obróbki aluminium
W W 83 83 (SPGT (SPGT / / / SPGW)
SPGW)
70
Płytki skrawające W 83
(SPGT)
dokładnie szlifowany łamacz wióra z 15°
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
SPGT 060202 FL-P15
SPGT 060204 FL-P15
SPGT 09T304 FL-P15
SPGT 09T308 FL-P15
SPGT 120404 FL-P15
SPGT 120408 FL-P15
SPGW 060204 FN
SPGW 09T304 FN
SPGW 09T308 FN
SPGW 120404 FN
SPGW 120408 FN
Nr
zamówieniowy
W83 W83 W83 18000.01.. 18000.01..
18000.01..
W83 W83 18000.03.. 18000.03..
18000.03..
W83 W83 32000.03..
32000.03..
W83 W83 32000.05..
32000.05..
W83 W83 44000.14..
44000.14..
W83 W83 W83 44000.15..
44000.15..
W83 W83 18000.13..
18000.13..
W83 W83 32000.13..
32000.13..
W83 W83 W83 32000.14.. 32000.14..
32000.14..
W83 W83 44000.16..
44000.16..
W83 W83 44000.17..
44000.17..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
K10
21
21
#
#
%
#
#
PKD- uzbrojenie
55
55
%
%
%
%
%
BK50
50
50
%
d 1
bez pokrycia diament
pokrywany
l
r
l
%
%
%
%
11°
r
BK77
77
77
#
#
%
#
%
%
s
�
Węglik Wymiary
d 1
11°
PVD
pokrywany
Przykład zamówienia: Wyrób SPGT 060204 FL-P15 / Gatunek węglikaK 10 / Nr zamówieniowy: W83 18000.0121
Płytki skrawające W 83
(SPGW)
Neutralna geometria ostrza
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Wykonanie krawędzi ostrza
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
s
d 1
6,35
6,35
9,52
9,52
s l �����
r
2,38
2,38
3,97
3,97
12,70 4,76
12,70 4,76
d 1
6,35
9,52
9,52
15°
15°
15°
15°
15°
15°
0,2
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
s l
r
2,38
3,97
3,97
12,70 4,76
12,70 4,76
4,53
4,18
6,63
6,28
8,37
8,02
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
Wymiary
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób SPGW 060204 FN
Materiał skrawający PKD
Nr zamówieniowy: W83 18000.1355

W W 83 83 (SPGW)
(SPGW)
Płytki skrawające W 83
(SPGW)
z polerowaną powierzchnią natarcia
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
SPGW 060202 FN
SPGW 060204 FN
SPGW 09T304 FN
SPGW 09T308 FN
SPGW 120404 FN
SPGW 120408 FN
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W83 W83 18000.15.. 18000.15..
18000.15..
W83 W83 18000.16.. 18000.16..
18000.16..
W83 W83 32000.18..
32000.18..
W83 W83 32000.19..
32000.19..
W83 W83 44000.20..
44000.20..
W83 W83 W83 44000.21..
44000.21..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
K10
21
21
%
%
%
%
%
%
bez pokrycia
r
d 1 = l
Węglik
11°
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
s
d 1
6,35
6,35
9,52
9,52
s r
2,38
2,38
3,97
3,97
12,70 4,76
12,70 4,76
Wymiary
0,2
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób SPGW 060202 FN
Gatunek węglika K 10
Nr zamówieniowy: W83 18000.1521
71

Płytki skrawające do obróbki aluminium
W W 85 85 (CPGT (CPGT / / / CPGW)
CPGW)
72
Płytki skrawające W 85
(CPGT)
dokładnie szlifowany 15° łamacz wióra
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
CPGT 040102 FL-P15
CPGT 040104 FL-P15
CPGT 060202 FL-P15
CPGT 060204 FL-P15
CPGT 09T304 FL-P15
CPGT 09T308 FL-P15
W85 W85 09000.01.. 09000.01..
09000.01..
W85 W85 09000.03.. 09000.03..
09000.03..
W85 W85 18000.06..
18000.06..
W85 W85 18000.08..
18000.08..
W85 W85 32000.23..
32000.23..
W85 W85 W85 32000.24..
32000.24..
K10
21
21
%
%
%
%
%
%
r
BK50
50
50
%
%
CPGT 120404 FL-P15 W85 W85 44000.29..
44000.29.. %
%
%
12,7 4,76
CPGT 120408 FL-P15 W85 W85 44000.30..
44000.30.. %
%
%
12,7 4,76
Przykład zamówienia: Wyrób CPGT 040102 FL-P15 / Gatunek węglika BK 77 / Nr zamówieniowy: W85 09000.0177
Płytki skrawające W 85
(CPGW)
Neutralna geometria ostrza
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
CPGW 060204 FL
CPGW 09T304 FL
CPGW 09T308 FL
CPGW 120404 FL
CPGW 120408 FL
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Nr
zamówieniowy
W85 W85 18000.21..
18000.21..
W85 W85 32000.19..
32000.19..
W85 W85 32000.20..
32000.20..
W85 W85 44000.25..
44000.25..
W85 W85 44000.26..
44000.26..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
bez
pokrycia
55
55
%
%
%
%
%
r
PKD- uzbrojenie
%
%
%
%
l
l
Węglik
diament
pokrywany
d 1
d 1
11°
11°
BK77
77
77
%
%
%
%
%
%
Wykonanie krawędzi ostrza
s
�
PVD
pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
s
d 1
4,76
4,76
6,35
6,35
9,52
9,52
d 1
6,35
9,52
9,52
s l �����
r
1,59
1,59
2,38
2,38
3,97
3,97
4,8
4,8
6,45
6,45
9,65
9,65
12,9
12,9
15°
15°
15°
15°
15°
15°
15°
15°
0,2
0,4
0,2
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
s l
r
2,38
3,97
3,97
12,70 4,76
12,70 4,76
6,45
9,65
9,65
12,9
12,9
Wymiary
Wymiary
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób CPGW 09T304 FL
Materiał skrawający PKD
Nr zamówieniowy: W85 32000.1955

W W 85 85 (CPGW)
(CPGW)
Płytki skrawające W 85
(CPGW)
z polerowaną powierzchnią natarcia
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
CPGW 040102 FN
CPGW 040104 FN
CPGW 060202 FN
CPGW 060204 FN
CPGW 09T304 FN
CPGW 09T308 FN
CPGW 060204 FN
CPGW 09T304 FN
CPGW 09T308 FN
CPGW 120404 FN
CPGW 120408 FN
W85 W85 09000.05.. 09000.05..
09000.05..
W85 W85 09000.06..
09000.06..
W85 W85 18000.17.. 18000.17..
18000.17..
W85 W85 18000.18..
18000.18..
W85 W85 32000.26..
32000.26..
W85 W85 W85 32000.27..
32000.27..
W85 W85 18000.16..
18000.16..
W85 W85 32000.21..
32000.21..
W85 W85 W85 32000.22.. 32000.22..
32000.22..
W85 W85 44000.27..
44000.27..
W85 W85 44000.28..
44000.28..
K10
21
21
CPGW 120404 FN W85 W85 44000.32..
44000.32.. %
12,7
CPGW 120408 FN W85 W85 44000.33..
44000.33.. %
12,7
Przykład zamówienia: WyróbCPGW 040102 FN / Gatunek węglika K 10 / Nr zamówieniowy: W85 09000.0521
Płytki skrawające W 85
(CPGW)
Neutralna geometria ostrza
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
%
%
%
%
%
%
r
bez
pokrycia
PKD-uzbrojenie
55
55
%
%
%
%
%
r
l
l
d 1
d 1
11°
11°
s
s
Węglik Wymiary
Wykonanie krawędzi ostrza
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
d 1
4,76
4,76
6,35
6,35
9,52
9,52
d 1
6,35
9,52
9,52
s l
r
1,59
1,59
2,38
2,38
3,97
3,97
4,76
4,76
s l
r
2,38
3,97
3,97
4,8
4,8
6,45
6,45
9,65
9,65
12,9
12,9
3,0
3,0
3,0
Wymiary
0,2
0,4
0,2
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,4
0,8
12,70 4,76 3,0
0,4
12,70 4,76 3,0
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób CPGW 060204 FN
Materiał skrawający PKD
Nr zamówieniowy: W85 18000.1655
73

Płytki skrawające
74
(SPGW (SPGW / / / SPMT)
SPMT)
Płytki skrawające Q 09
(SPGW)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
P25M
03
03
K20
22
22
d 1
s r
SPGW 050204 Q09 Q09 Q09 13000.01.. 13000.01.. 13000.01.. % %
5,57 2,38 2,8
0,4
P25M
03
03
bez
pokrycia
d 1
Węglik
Przykład zamówienia: Wyrób SPGW 050204 / Gatunek węglika K 20 / Nr zamówieniowy: Q09 13000.0422
Płytki skrawające Q 09
(SPMT)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
d 1
K20 BK87
22
22 87
87
r
r
d 1
d 2
s r
SPMT 060304 Q09 Q09 18000.17.. 18000.17.. % % %
6,35 3,18 2,8
0,4
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
bez
pokrycia
Węglik
d 2
d 2
11°
11°
PVD
pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
s
s
Wymiary
Wymiary
d 2
Przykład zamówienia:
Wyrób SPMT 060304
Gatunek węglika BK 87
Nr zamówieniowy: Q09 18000.1787

(SEHW (SEHW / / / SEHT) SEHT)
SEHT)
Płytki skrawające Q 09
(SEHW / SEHT)
Uwaga!
Krawędzie ostrza w płytkach skrawających
Cermetowych są zaokrąglone.
Bez promienia łączącego
główną oraz pomocniczą
krawędź skrawającą,
krawędzie skrawające sfazowane.
r
r
Promień łączący główną
oraz pomocniczą
krawędź skrawającą,
krawędzie ostre.
r
Promień łączący główną
oraz pomocniczą
krawędź skrawającą, główna
krawędź skrawająca sfazowana.
r
Promień łączący główną
oraz pomocniczą
krawędź skrawającą,
krawędzie sfazowane.
Bez promienia łączącego
główną oraz pomocniczą
krawędź skrawającą,
krawędzie sfazowane.
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
SEHW 1204AFTN
SEHW 1204AFFN-V
SEHW 1204AFFN-V
SEHW 1204AFTN-V
SEHW 1204AFTN-20V
SEHW 1204AFTN-20
SEHW 1506AFTN-20
SEHT 1204AFEN
Nr
zamówieniowy
d 1
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Q09 Q09 44000.13..
44000.13..
Q09 Q09 44000.02..
44000.02..
Q09 Q09 Q09 44000.14..
44000.14..
Q09 Q09 44000.15..
44000.15..
Q09 Q09 44000.03..
44000.03..
Q09 Q09 44000.04..
44000.04..
Q09 Q09 53000.16..
53000.16..
Q09 Q09 44000.23..
44000.23..
P25M
03
03
%
%
%
45°
2,7
bez
pokrycia
P40
04
04
%
%
� 5,5
K20
22
22
%
%
%
%
20°
BK4
64
64
%
s
Węglik
CVD
pokrywany
PVD
pokrywany
BK85 BK87 BK89
85
85 87
87 89
89
% %
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
%
%
%
HSS HSS
HSS
pokrywany
%
Azotek Cermet
Cermet
krzemu bez
pokrycia
SK44
44
44
%
CK37
37
37
%
%
d 1
12,70
s r
4,76
12,70 4,76
12,70 4,76
12,70
12,70
4,76
4,76
12,70 4,76
15,88 6,35
12,70
Wymiary
4,76
1,0
1,0
Przykład zamówienia:
Wyrób SEHW 1204AFTN-V
Gatunek węglika P 25 M
Nr zamówieniowy: Q09 44000.1503
1,0
1,0
1,0
75

Płytki skrawające
76
(TCAA (TCAA (TCAA / / / TNAA TNAA / / / TCAX TCAX / / TNAX)
TNAX)
Płytki skrawające Q 12
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
TCAA 1102ZZ R
TCAA 1102ZZ L
TCAA 1103ZZ R
TCAA 1103ZZ L
TNAA 16T3ZZ R
TNAA 16T3ZZ L
TNAA 1604ZZ N
TNAA 1604ZZ R
TNAA 1604ZZ L
TNAA 1606ZZ R
TNAA 1606ZZ L
TCAX 1103ZZ R-160
TCAX 1103ZZ R-185
TCAX 1103ZZ R-215
TCAX 1103ZZ R-265
TNAX 1604ZZ R-265
TNAX 1604ZZ R-315
TNAX 1604ZZ R-415
TNAX 2206ZZ R-415
TNAX 2206ZZ R-465
TNAX 2206ZZ R-515
TNAX 2206ZZ R-565
TNAX 2206ZZ R-620
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Q12 Q12 Q12 18000.01..
18000.01..
Q12 Q12 18000.02.. 18000.02..
18000.02..
Q12 Q12 18000.03..
18000.03..
Q12 Q12 Q12 18000.04..
18000.04..
Q12 Q12 32000.05..
32000.05..
Q12 Q12 Q12 32000.06..
32000.06..
Q12 Q12 32000.07..
32000.07..
Q12 Q12 32000.52..
32000.52..
Q12 Q12 32000.53..
32000.53..
Q12 Q12 32000.08..
32000.08..
Q12 Q12 32000.09..
32000.09..
Q12 Q12 18000.11..
18000.11..
Q12 Q12 18000.12..
18000.12..
Q12 Q12 18000.13..
18000.13..
Q12 Q12 Q12 18000.14..
18000.14..
Q12 Q12 Q12 32000.18.. 32000.18..
32000.18..
Q12 Q12 32000.19..
32000.19..
Q12 Q12 32000.20..
32000.20..
Q12 Q12 44000.21..
44000.21..
Q12 Q12 44000.22..
44000.22..
Q12 Q12 44000.23..
44000.23..
Q12 Q12 44000.24..
44000.24..
Q12 Q12 44000.25.. 44000.25..
44000.25..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
TCAA / TNAA
P25M
03
03
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
d 1
bez pokrycia
K20 BK85
22
22 85
85
% %
% %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
d 2
Węglik
%
%
%
%
%
%
%
%
%
s
pokrywany
TCAX / TNAX
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
d 1
a
d 2
d 1
s
b
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
s d2 b H13
do
szerokości
frezowania
mm
2,60
2,60
3,18
3,18
3,97
3,97
4,76
4,76
4,76
6,40
6,40
3,18
3,18
3,18
3,18
4,76
4,76
4,76
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
2,8
2,8
2,8
2,8
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
2,8
2,8
2,8
2,8
3,4
3,4
3,4
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
Wymiary
4�5
4�5
6
6
7
7
8�9
8 – 9
8 – 9
10�12
10�12
H13 a
1,60
1,85
2,15
2,65
2,65
3,15
4,15
4,15
4,65
5,15
5,65
6,20
1,4
1,7
2,0
2,2
2,2
2,2
3,2
3,2
4,6
4,7
5,6
5,8
Przykład zamówienia:
Wyrób TCAA 1102ZZ R
Gatunek węglika P 25 M
Nr zamówieniowy: Q12 18000.0103

(TP (TPAX (TP (TPAX
AX / / TCAX TCAX / / TNAX)
TNAX)
Płytki skrawające Q 12
(TPAX / TCAX / TNAX)
Wymiar a i b zastosowano dla uzyskania
prawidłowego wymiaru konturu w obrabianym
elemencie.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
TPAX 1103ZZ R-110F
TNAX 1103ZZ R-160F
TNAX 1103ZZ R-185F
TNAX 1103ZZ R-215F
TNAX 1103ZZ R-265F
TCAX 16T3ZZ R-110F
TCAX 16T3ZZ R-130F
TCAX 16T3ZZ R-160F
TNAX 1604ZZ R-265F
TNAX 1604ZZ R-315F
TNAX 1604ZZ R-415F
TNAX 2206ZZ R-415F
TNAX 2206ZZ R-465F
TNAX 2206ZZ R-515F
Płytki skrawające Q 12
(TNAX)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
TNAX 1103ZZ R-265F
TNAX 1604ZZ R-415F
TNAX 2206ZZ R-515F
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Q12 Q12 18000.10..
18000.10..
Q12 Q12 18000.31..
18000.31..
Q12 Q12 18000.32..
18000.32..
Q12 Q12 18000.33.. 18000.33..
18000.33..
Q12 Q12 18000.34..
18000.34..
Q12 Q12 32000.15..
32000.15..
Q12 Q12 Q12 32000.16..
32000.16..
Q12 Q12 32000.17..
32000.17..
Q12 Q12 32000.41..
32000.41..
Q12 Q12 32000.42..
32000.42..
Q12 Q12 32000.43..
32000.43..
Q12 Q12 44000.84..
44000.84..
Q12 Q12 44000.85..
44000.85..
Q12 Q12 44000.86..
44000.86..
Nr
zamówieniowy
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P25M
03
03
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Cyfrowe oznaczenie P25M
gatunku węglika
03 03
03
Q12 Q12 18000.36.. 18000.36..
18000.36.. %
Q12 Q12 32000.38..
32000.38.. %
Q12 Q12 44000.87..
44000.87.. %
bez pokrycia
bez pokrycia
d 1
Węglik
K20 BK85
22
22 85
85
% %
% %
% %
% %
% %
% %
% %
% %
% %
% %
% %
% %
% %
% %
d 1
Węglik
K20 BK85
22
22 85
85
% %
% %
% %
a
a
d 2
pokrywany
ε
d 2
pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
b
s
b
s
ε
Przykład zamówienia:
Wyrób TPAX 1103ZZ R-110F
Gatunek węglika P 25 M
Nr zamówieniowy: Q12 18000.1003
d 1
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
12,7
12,7
12,7
d 1
s d b 2 H13 a ε
Faza
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,96
3,96
3,96
4,76
4,76
4,76
6,40
6,40
6,40
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
3,9
3,9
3,9
4,4
4,4
4,4
5,5
5,5
5,5
Wymiary
1,1
1,6
1,85
2,15
2,65
1,1
1,3
1,6
2,65
3,15
4,15
4,15
4,65
5,15
Wymiary
0,9
1,0
1,25
1,5
1,75
0,9
1,3
1,4
1,75
1,75
2,5
2,5
3,4
4,0
�
45°
45°
45°
45°
�
�
�
45°
45°
45°
45°
45°
45°
s d b a ε
2
H13
Faza
6,35 3,18 2,9 2,65 1,75 45°
9,52 4,76 4,4 4,15 2,5 45°
12,7 6,40 5,5 5,15 4,0 45°
Przykład zamówienia:
Wyrób TNAX 2206ZZ R-515F
Gatunek węglika P 25 M
Nr zamówieniowy: Q12 44000.8703
77

Płytki skrawające
78
(CPMT (CPMT / / / CPMW) CPMW) (EDHQ)
(EDHQ)
Płytki skrawające Q 15
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
CPMT 060304
CPMW 060304
CPMW 09T308
CPMT 09T308
EDHQ 08T3 R
EDHQ 08T3 L
EDHQ 0904 R
EDHQ 0904 L
EDHQ 1206 R
EDHQ 1206 L
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Q15 Q15 18000.01..
18000.01..
Q15 Q15 18000.02.. 18000.02..
18000.02..
Q15 Q15 32000.03..
32000.03..
Q15 Q15 32000.04.. 32000.04..
32000.04..
Q21 Q21 24000.03..
24000.03..
Q21 Q21 24000.04..
24000.04..
Q21 Q21 32000.05..
32000.05..
Q21 Q21 32000.06..
32000.06..
Q21 Q21 44000.01..
44000.01..
Q21 Q21 44000.02..
44000.02..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P25M
03
03
%
%
P25M
03
03
#
#
#
#
#
#
d 1
bez pokrycia
P40 K20 BK85 BK87 BK1
04
04 22
22 85
85 87
87 61
61
% % %
s
CPMT CPMW
%
d 2
r
%
K20 BK78
22
22 78
78
# #
# #
# #
# #
# #
# #
d 2
11°
%
s
Węglik Wymiary
pokrywany
Przykład zamówienia: Wyrób CPMW 09T308 / Gatunek węglika BK 87 / Bestell-Nr.: Q15 32000.0487
Płytki skrawające Q 21
(EDHQ)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
d 1
%
Prawe wykonanie geometrii
ostrza
d 1
r
d 1
6,35
6,35
9,52
9,52
d 1
d 2
s r
3,18
3,18
3,97
3,97
f�45° f�45°
bez pokrycia
d 1
d 2
s
11°
8,00 4,00
8,00 4,00
9,52 4,76
9,52 4,76
12,70 6,35
12,70 6,35
d 2
2,8
2,8
4,3
4,3
Węglik Wymiary
pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
Lewe wykonanie geometrii
ostrza
s
d 2
3,4
3,4
3,9
3,9
5,5
5,5
s
f
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,8
0,8
do szerokości
frezowania
mm
13,6�11,5
13,6�11,5
16,0�13,5
16,0�13,5
21,5�16,0
21,5�16,0
Przykład zamówienia:
Wyrób EDHQ 0904 L
Gatunek węglika K 20
Nr zamówieniowy: Q21 32000.0622

(APKT)
(APKT)
Płytki skrawające Q 36
(APKT)
Uwaga!
Krawędzie ostrza w płytkach skrawających
Cermetowych są zaokrąglone.
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
APKT 1003PD-R
APKT 1203PD-R
APKT 1605PD-R
APKT 120316PD-R
APKT 120324PD-R
APKT 120332PD-R
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Q36 Q36 18000.01..
18000.01..
Q36 Q36 24000.02.. 24000.02..
24000.02..
Q36 Q36 38000.07.. 38000.07..
38000.07..
Q36 Q36 24000.04..
24000.04..
Q36 Q36 24000.05..
24000.05..
Q36 Q36 24000.06..
24000.06..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
P25M
03
03
%
%
%
P25M
03
03
%
%
%
K10
21
21
%
%
%
K10
21
21
%
%
%
a
d 1
r
BK4 BK68 BK74 BK78 BK84 BK80 CK37
64
64 68
68 74
74 78
78 84
84 80
80 37
37
% % % % % % %
% % % % % % %
% % % % %
a
d 1
BK4
64
64
%
%
%
r
85°
85°
d 2
d 2
s
s
Cermet
Cermet
bez pokrycia
Przykład zamówienia: Wyrób APKT 1203PD-R / Gatunek węglika BK 4 / Nr zamówieniowy: Q36 24000.0264
Płytki skrawające Q 36
(APKT)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
Węglik
bez pokrycia pokrywany
Węglik
bez pokrycia pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynowa
# wyrób na żądanie
d 1
6,7
8,0
11,1
d 1
8,0
8,0
8,0
s a
r
3,5
3,8
5,26
d 2
2,8
3,5
4,5
9
11
15
0,35
0,6
0,8
s a
r
3,8
3,8
3,8
d 2
3,5
3,5
3,5
Wymiary
Wymiary
11
11
11
1,6
2,4
3,2
Przykład zamówienia:
Wyrób APKT 1203PD-R
Gatunek węglika BK 4
Nr zamówieniowy: Q36 24000.0264
79

Klucz oznaczania płytek skrawających
Klasyfikacja płytek skrawających wg ISO
l l l l l
d1 mm C D
Kod (I)
R S T V W
3,97
02
02
5,56 05
05 09
09
6,35 06
06 07
07 11
11 11
11 03
03
7,94
13
13
8,00 08
08
9,52 09 09
09 11
11 09
09 16 16
16 16 16
16 06
06
10,00 10
10
12,00 12
12
12,70 12
12 15
15 12
12 22
22 22
22 08
08
15,88 16
16 15
15 27
27
16,00 16
16
19,05 19
19 19
19 33
33 13
13
20,00 20
20
25,00 25
25
25,40 25
25
80
Kod Kształt Kod Kąt przyłożenia Tolerancja
Kod
Typ
R
S
T
C
E
D
V
W
80° /
100°
75°
55°
35°
80°
N
B
C
O
P
E
8°
11°
E
G
M
U
6,35
9,52
12,70
15,87
19,05
25,40
± 0,08
± 0,08
± 0,13
± 0,15
± 0,15
± 0,18
m s d
± 0,13
± 0,13
± 0,20
± 0,27
± 0,27
± 0,38
± 0,025
± 0,13
± 0,13
± 0,13
± 0,05
± 0,05
± 0,08
± 0,10
± 0,10
± 0,13
± 0,08
± 0,08
± 0,13
± 0,18
± 0,18
± 0,25
—
N M G 0 8 0 4 0 8 F L F 1
Długość krawędzi skrawającej
Kod
01
01
02
02
03
03
T3
T3
04
04
06
06
07
07
0°
5°
7°
20°
Grubość
płytki
1,59 mm
2,38 mm
3,18 mm
3,97 mm
4,76 mm
6,35 mm
7,94 mm
s
s
s
�
wpisana d1 02
02
04
04
08
08
12
12
16
16
20
20
24
24
d 1
r
0,2 mm
0,4 mm
0,8 mm
1,2 mm
1,6 mm
2,0 mm
2,4 mm
m
± 0,025
± 0,025
od ± 0,08
do ± 0,18 (1)
od ± 0,13
do ± 0,38 (1)
F
E
T
S
d 1
m
Tolerancja w mm
dla m dla d 1
Klasa M Klasa U Klasa M Klasa U
Kod Promień
naroża
Kod
Wykonanie
krawędzi ostrza
ostra
zaokrąglona
sfazowana
(negatywowa)
sfazowana +
zaokrąglona
s
R
L
N
± 0,025
± 0,025
od ± 0,05
do ± 0,13 (1)
od ± 0,08
do ± 0,25 (1)
A
M
G
R
B
T, , H
H
P
Z, Z, X
X
Kod Kierunek
pracy płytki
prawy
lewy
neutralny
bez łamacza wióra,
otworowa
z łamaczem wióra,
jednostronna, otworowa
z łamaczem wióra,
dwustronna, otworowa
z łamaczem wióra,
jednostronna, bezotworowa
bez łamacza wióra,
z fazą w otworze
z łamaczem jednostronnym,
z fazą w otworze
neg./poz. z jedno- lub dwustronnym
łamaczem, otwor.
wykonanie specjalne
Oznaczenie typu
łamacza wióra
R Zgrubna
M Obróbka średnia
F Wykańczająca
– – R1
R1 – – F1
F1
– – R2
R2 – – F2
F2
– – R4
R4 – – F3
F3
– – M1
M1 – – F4
F4
– – M2
M2 – – F5
F5
– – M3
M3 – – F6
F6
– – F8
F8
KUB KUB Quatron
Quatron
– – 13 13 – – 01
01

Klasyfikacja płytek skrawających wg KOMET typu W 83 – W 97
Kod Główne oznaczenie grupy dla
W
Kod
13
13
18
18
23
23
32
32
34
34
38
38
44
44
53
53
62
62
płytek standardowych
Okrąg
wpisany w
d 1 [mm]
5,56
6,35
7,15
9,52
10,00
11,10
12,70
15,88
19,05
8 3 4 4 0 0 0 � 0 6 7 6
d 1
�
�
�
�
�
�
d 1
�
�
�
d 1
�
�
d 1
� �
Kod
83
83
84
84
85
85
86
86
89
89
90
90
95
95
97
97
d 1
�
d 1
�
�
Pomocniczy numer grupy
Geometria płytki
Kształt podstawowy wg ISO
S ... kwadratowe
T ... trójkątne
C ... rombowe
D ... rombowe
V ... rombowe
W ... trygonalne
R ... okrągłe
do gwintów
Numer
serii
00
00
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
09
09
:
99
99
80°
55°
35°
80°
Dodatkowe
oznaczenie
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Numer
serii
00
00
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
09
09
:
99
99
Kod
03
03
04
04
21
21
39
39
44
44
62
62
64
64
68
68
75
75
76
76
77
77
78
78
80
80
85
85
87
87
89
89
Gatunek
materiału płytki
P 25 M
P 40
K 10
CK 39
SK 44
BK 62
BK 4
BK 68
BK 75
BK 76
BK 77
BK 78
BK 80
BK 85
BK 87
BK 89
81

Płytki skrawające
W W 83 83 (SNMA (SNMA / / / SNMM SNMM / / SNMG SNMG / / SCMT) SCMT)
SCMT)
82
Płytki skrawające W 83
(SNMA / SNMM / SNMG)
BK75 BK75 BK76 BK76
Cyfrowe oznaczenie 75
75 75
75 76
76 76
76
gatunku węglika
Vc Vc Vc Vc f ap
ap
(m/min) (m/min) (m/min) (m/min)
(mm) (mm)
R SNMA 120408 W83 W83 44000.01..
44000.01..
120-160
max. 0,50
1,5 - 5,0
R SNMM 120408 W83 W83 44000.03..
44000.03.. 120-230 100-150 150-250 120-160
0,20 - 0,50 1,5 - 5,0
R SNMM 120412 W83 W83 44000.04..
44000.04..
150-250 120-160
0,30 - 0,60 1,5 - 5,0
R SNMG 120408-R2 W83 W83 44000.05.. 44000.05..
44000.05.. 150-250
200-300 120-160
0,20 - 0,45 1,0 - 5,0
M SNMG 120408-M3 W83 W83 44000.06..
44000.06.. 150-250 100-180 200-300
0,13 - 0,40 1,0 - 4,0
R SNMA 190616 W83 W83 W83 62000.01..
62000.01..
120-160
max. 0,6 2,5 - 10
R SNMM 190616-R4 W83 W83 62000.02..
62000.02.. 80-190 80-180 120-270 60-150
0,8 - 1,4 7,0 - 12
R SNMG 190616 W83 W83 62000.03..
62000.03.. 150-250 100-220 150-250 120-160
0,3 - 0,6 2,5 - 8
R SNMG 190612 W83 W83 62000.04..
62000.04.. 150-250 100-220 105-250 120-160
0,3 - 0,6 2,5 - 8
Przykład zamówienia: Wyrób SNMG120408-M3 / Gatunek węglika BK 76 / Nr zamówieniowy: W83 44000.0676
F
F
F
F
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Płytki skrawające W 83
(SCMT)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
SCMT09T304-F3
SCMT09T308-F4
SCMT120404-F3
SCMT120408-F5
Nr
zamówieniowy
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W83 W83 32000.01..
32000.01..
W83 W83 32000.02..
32000.02..
W83 W83 44000.08.. 44000.08..
44000.08..
W83 W83 44000.09.. 44000.09..
44000.09..
d 1 = l
d 1 = l
BK75
75
75
V c
(m/min)
BK75
75
75
7°
V c
(m/min)
180-280
180-280 130-220
180-280
180-280 130-220
Żeliwa
Stale nierdzewne, Stale chromowe o niskiej wytrzymałości
Staliwa, Stale chromowe o wysokiej wytrzymałości
r
r
s
s
BK76
76
76
V c
(m/min)
250-330
250-330
250-330
250-330
BK76
76
76
V c
(m/min)
120-180
120-180
120-180
120-180
SNMA SNMM
...–F3 ...–F4
f
(mm)
0,12 - 0,30
0,15 - 0,40
0,12 - 0,30
0,20 - 0,50
...–F5
ap
ap
(mm)
1,0 - 3,5
1,0 - 4,0
1,0 - 4,0
1,0 - 5,0
...–R2 ...–M3
Węglik pokrywany Wymiary
d 1
d 1
9,52
9,52
12,7
12,7
R � Zgrubna
M � Obróbka średnia
F � Wykańczająca
l s r
12,7 12,7 4,76
12,7 12,7 4,76
12,7 12,7 4,76
12,7 12,7 4,76
12,7 12,7 4,76
19,06 19,06 6,35
19,06 19,06 6,35
19,06 19,06 6,35
19,06 19,06 6,35
Węglik pokrywany Wymiary
Przykład zamówienia: Wyrób SCMT120408-F5 / Gatunek węglika BK 76 / Nr zamówieniowy: W83 44000.0976
l s r
9,52
9,52
12,7
12,7
3,97
3,97
4,76
4,76
0,8
0,8
1,2
0,8
0,8
1,6
1,6
1,6
1,2
0,4
0,8
0,4
0,8

W W 83 83 (SOEX)
(SOEX)
Płytki skrawające W 83
(SOEX)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
SOEX 050204-01
SOEX 050204-13
SOEX 050204-BM2
SOEX 060306-01
SOEX 060306-13
SOEX 060306-BM2
SOEX 07T308-01
SOEX 07T308-13
SOEX 07T308-BM2
SOEX 090408-01
SOEX 090408-13
SOEX 090408-BM2
SOEX 120508-01
SOEX 120508-13
SOEX 120508-BM2
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W83 W83 13000.01..
13000.01..
W83 W83 13000.02.. 13000.02..
13000.02..
W83 W83 13000.04..
13000.04..
W83 W83 18000.09..
18000.09..
W83 W83 W83 18000.10..
18000.10..
W83 W83 18000.18..
18000.18..
W83 W83 23000.01..
23000.01..
W83 W83 23000.02..
23000.02..
W83 W83 23000.04..
23000.04..
W83 W83 32000.15..
32000.15..
W83 W83 32000.17..
32000.17..
W83 W83 32000.21..
32000.21..
W83 W83 W83 44000.18..
44000.18..
W83 W83 44000.19..
44000.19..
W83 W83 44000.23..
44000.23..
Żeliwa/ Żeliwa sferoidalne
Metale nieżelazne
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Stale miękkie/ Stale narzędziowe
d 1 = l
r
8°
%
%
%
%
%
%
%
%
s
BK1 BK69 BK74 BK79 BK84
61
61 69
69 74
74 79
79 84
84
% % % % %
% % % %
% %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
...–01 ...–13 *
d 1
5,56
5,56
5,56
6,35
6,35
6,35
7,94
7,94
7,94
9,52
9,52
9,52
12,7
12,7
12,7
s l r
2,38
2,38
2,38
3,18
3,18
3,18
3,58
3,58
3,58
4,37
4,37
4,37
5,16
5,16
5,16
...–BM2
Węglik Wymiary
CVD
pokrywany
PVD
pokrywany
% dostępny; warunki dostawy patrz
aktualny Cennik i Lista Magazynwa
# wyrób na żądanie
KUB Quatron TM
* EP 0 792 201 i inne
patenty międzynarodowe
lub zgłoszenia patentowe
5,56
5,56
5,56
6,35
6,35
6,35
7,94
7,94
7,94
9,52
9,52
9,52
12,7
12,7
12,7
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
Przykład zamówienia:
Wyrób SOEX 050204-01
Gatunek węglika BK 1
Nr zamówieniowy: W83 13000.0161
83

Płytki skrawające
W W 84 84 (TNMG)
(TNMG)
84
Płytki skrawające W 84
(TNMG)
R
M
M
F
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
TNMG160412-R2
TNMG160404-M3
TNMG160408-M3
TNMG160404-F1
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W84 W84 32000.01..
32000.01..
W84 W84 32000.04..
32000.04..
W84 W84 32000.05.. 32000.05..
32000.05..
W84 W84 32000.06..
32000.06..
d 1
BK75
75
75
V c
(m/min)
150-250
150-250 100-180
150-250 100-180
l
r
BK75
75
75
V c
(m/min)
Żeliwa
Stale nierdzewne, Stale chromowe o niskiej wytrzymałości
Staliwa, Stale chromowe o wysokiej wytrzymałości
BK76
76
76
s
V c
(m/min)
200-300
200-300
BK85
85
85
V c
(m/min)
200-280
...–R2 ...–M3
BK85
85
85
150-260
f
(mm)
0,18 - 0,35
0,12 - 0,30
0,12 - 0,30
0,04 - 0,25
ap
ap
(mm)
1,0 - 3,5
...–F1
Węglik pokrywany Wymiary
V c
(m/min)
Przykład zamówienia: Wyrób TNMG160404-F1 / Gatunek węglika BK 85 / Nr zamówieniowy: W84 32000.0685
1,0 - 3,0
1,0 - 3,0
0,4 - 2,0
d 1
9,52
9,52
9,52
9,52
l s r
16,5
16,5
16,5
16,5
R � Zgrubna
M � Obróbka średnia
F � Wykańczająca
4,76
4,76
4,76
4,76
1,2
0,4
0,8
0,4

W W 84 84 (TCMT)
(TCMT)
Płytki skrawające W 84
(TCMT)
F
F
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
TCMT110204-F5
TCMT16T304-F3
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W84 W84 18000.01..
18000.01..
W84 W84 32000.07..
32000.07..
d 1
BK75
75
75
V c
(m/min)
180-280
180-280
l
r
BK75
75
75
V c
(m/min)
Żeliwa
Stale nierdzewne, Stale chromowe o niskiej wytrzymałości
Staliwa, Stale chromowe o wysokiej wytrzymałości
7°
BK76
76
76
130-230 250-330
s
250-330 120-180
...–F3 ...–F5
Węglik pokrywany Wymiary
V c
(m/min)
BK76
76
76
V c
(m/min)
f
(mm)
0,10 - 0,30
0,18 - 0,40
Przykład zamówienia: Wyrób TCMT110204-F5 / Gatunek węglika BK 75 / Nr zamówieniowy W84 18000.0175
ap
ap
(mm)
0,5 - 3,0
1,0 - 4,0
d 1
6,35
9,52
R � Zgrubna
M � Obróbka średnia
F � Wykańczająca
l s r
10,4
16,5
2,38
3,97
0,4
0,4
85

Płytki skrawające
W W 85 85 (CNMA (CNMA / / / CNMM CNMM / / CNMG CNMG / / CNMZ)
CNMZ)
86
Płytki skrawające W 85
(CNMA / CNMM / CNMG / CNMZ)
R
R
R
R
M
M
M
F
F
F
F
R
R
R
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
CNMA120408
CNMA120412
CNMM120408-R1*
CNMM120412-R1*
CNMG120404-M2
CNMG120408-M2
CNMG120412-M2
CNMG120404-F2
CNMG120408-F2
CNMZ120404 FR-F6
CNMZ120404 FL-F6
CNMG160612
CNMM160612-R4
CNMG160612-R2
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W85 W85 44000.01..
44000.01..
W85 W85 44000.02..
44000.02..
W85 W85 44000.03..
44000.03..
W85 W85 44000.04..
44000.04..
W85 W85 44000.08..
44000.08..
W85 W85 44000.09..
44000.09..
W85 W85 44000.10..
44000.10..
W85 W85 44000.14..
44000.14..
W85 W85 44000.15..
44000.15..
W85 W85 44000.16..
44000.16..
W85 W85 44000.17..
44000.17..
W85 W85 53000.01..
53000.01..
W85 W85 53000.02..
53000.02..
W85 W85 53000.03..
53000.03..
r
BK62
62
62
V c
(m/min)
140-180
140-180
140-180
I
BK75
75
75
V c
(m/min)
d 1
BK75
75
75
V c
(m/min)
120-230 100-150
120-230 100-150
150-250 100-180
150-250 100-180
150-250 100-180
Żeliwa
Stale nierdzewne, Stale chromowe o niskiej wytrzymałości
Staliwa, Stale chromowe o wysokiej wytrzymałości
BK76
76
76
V c
(m/min)
BK76
76
76
V c
(m/min)
180-280 130-220 250-330 120-180
180-280 130-220 250-330 120-180
80-190 80-180 120-270 60-150
150-250 100-220 200-300 140-250
s
CNMA
BK85
85
85
V c
(m/min)
BK85
85
85
V c
(m/min)
...–R1* ...–M2
* tylko dla
niepokrywanej
krawędzi
ostrza
f
(mm)
0,25 - 0,50
0,25 - 0,50
0,14 - 0,30
0,14 - 0,30
0,18 - 0,40
0,07 - 0,25
0,08 - 0,25
200-280 150-260 0,12 - 0,20
200-280 150-260 0,12 - 0,20
0,3 - 0,6
0,6 - 1,1
0,28 - 0,50
ap
ap
(mm)
1,0 - 4,0
1,5 - 4,5
1,5 - 6,0
1,5 - 6,0
1,0 - 4,0
1,0 - 4,0
1,5 - 4,0
0,4 - 3,5
0,6 - 3,5
0,4 - 3,5
0,4 - 3,5
2,0 - 7,0
5,5 - 9,5
2,0 - 8,0
...–F2 ...–F6
Węglik pokrywany Wymiary
max. 0,50
max. 0,60
Przykład zamówienia: Wyrób CNMZ120404-M2 / Gatunek węglika BK 75 / Nr zamówieniowy: W85 44000.0875
d 1
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
15,9
15,9
15,9
R � Zgrubna
M � Obróbka średnia
F � Wykańczająca
l s r
12,9
12,9
12,9
12,9
12,9
12,9
12,9
12,9
12,9
12,9
12,9
16
16
16
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
6,35
6,35
6,35
0,8
1,2
0,8
1,2
0,4
0,8
1,2
0,4
0,8
0,4
0,4
1,2
1,2
1,2

W W 85 85 (CCMT)
(CCMT)
Płytki skrawające W 85
(CCMT)
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
CCMT060202-F3
CCMT060204-F3
CCMT060202 EN-F9
CCMT060204 EN-F9
CCMT09T304
CCMT09T304-F3
CCMT09T308
CCMT09T308-F3
CCMT09T304 EN-F9
CCMT09T308 EN-F9
CCMT120408 EN-F9
Nr
zamówieniowy
BK75 BK75 BK76 BK76 CK32 CK32 CK32 CK39 CK39
Cyfrowe oznaczenie 75
75 75
75 76
76 76
76 32
32 32
32 32
32 39
39 39
39
gatunku węglika
Vc Vc Vc Vc Vc Vc Vc Vc Vc f ap
ap d1 l s r
(m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (mm) (mm)
W85 W85 18000.01..
18000.01.. 180-280 250-330
0,12-0,22 0,5-2,0 6,35 6,45 2,38 0,2
W85 W85 18000.02..
18000.02.. 180-280 250-330 120-180
0,14-0,25 0,5-2,5 6,35 6,45 2,38 0,4
W85 W85 18000.19..
18000.19..
W85 W85 18000.20.. 18000.20..
18000.20..
W85 W85 32000.02..
32000.02..
W85 W85 32000.03..
32000.03..
W85 W85 W85 32000.04..
32000.04..
W85 W85 W85 32000.05..
32000.05..
W85 W85 32000.28..
32000.28..
W85 W85 32000.29..
32000.29..
W85 W85 44000.34..
44000.34..
Żeliwa
Stale nierdzewne, Stale chromowe o niskiej wytrzymałości
Staliwa, Stale chromowe o wysokiej wytrzymałości
r
I
d 1
7°
80-240 100-180
140-350 130-240 160-350
80-240 100-180 100-270 120-230 140-350 130-240 160-350
250-330 120-180
250-330 120-180
80-240 100-180 100-270 120-230 140-350 130-240 160-350
80-240 100-180 100-270 120-230 140-350 130-240 160-350
80-240 100-180 100-270 120-230 140-350 130-240 160-350
s
CCMT ...–F3
...–F9
Węglik pokrywany Cermet niepokrywany
Cermet pokrywany
Wymiary
Przykład zamówienia: Wyrób CCMT09T308-F3 / Gatunek węglika BK 76 / Nr zamówieniowy: W85 32000.0576
0,05-0,25 0,05-2,0 6,35 6,45 2,38 0,2
0,05-0,25 0,05-2,0 6,35 6,45 2,38 0,4
150-280 150-280 0,12-0,25 0,5-2,5 9,52 9,65 3,97 0,4
0,14-0,25 0,5-2,5 9,52 9,65 3,97 0,4
150-280 150-280 0,12-0,25 0,8-3,0 9,52 9,65 3,97 0,8
0,14-0,25 0,5-2,5 9,52 9,65 3,97 0,8
0,05-0,25 0,05-2,5 9,52 9,65 3,97 0,4
0,05-0,25 0,05-2,5 9,52 9,65 3,97 0,8
0,05-0,25 0,05-2,5 12,7 12,9 4,76
R � Zgrubna
M � Obróbka średnia
F � Wykańczająca
0,8
87

Płytki skrawające
W W 86 86 (DNMG)
(DNMG)
88
Płytki skrawające W 86
(DNMG)
R
R
R
R
M
M
M
F
F
F
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
DNMG110408-R2
DNMG110412-R2
DNMG150608-R2
DNMG150612-R2
DNMG110404-M2
DNMG110408-M2
DNMG150608-M2
DNMG110402-F2
DNMG110404-F2
DNMG110408-F2
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W86 W86 32000.01.. 32000.01..
32000.01..
W86 W86 32000.02..
32000.02..
W86 W86 44000.01.. 44000.01..
44000.01..
W86 W86 44000.02..
44000.02..
W86 W86 32000.03..
32000.03..
W86 W86 32000.04..
32000.04..
W86 W86 44000.03..
44000.03..
W86 W86 32000.06..
32000.06..
W86 W86 32000.07..
32000.07..
W86 W86 32000.08..
32000.08..
r
BK75
75
75
V c
(m/min)
150-250
150-250
150-250
150-250
150-250
150-250
150-250
180-280
180-280
I
BK75
75
75
d 1
V c
(m/min)
BK76
76
76
V c
(m/min)
200-300
200-300
200-300
200-300
100-180 200-300
100-180 200-300
100-180
Żeliwa
Stale nierdzewne, Stale chromowe o niskiej wytrzymałości
Staliwa, Stale chromowe o wysokiej wytrzymałości
200-300
s
BK76
76
76
V c
(m/min)
120-160
120-160
120-160
120-160
CK39
39
39
V c
(m/min)
...–R2 ...–M2
CK39
39
39
V c
(m/min)
f
(mm)
0,18 - 0,40
0,20 - 0,40
0,18 - 0,40
0,20 - 0,45
0,12 - 0,30
0,12 - 0,30
0,12 - 0,30
200-300 150-280 0,07 - 0,25
130-220 250-330 120-180 200-300 150-280 0,07 - 0,30
130-220 250-330 120-180 200-300 150-280 0,08 - 0,30
ap
ap
(mm)
10, - 4,0
1,5 - 4,5
1,0 - 4,0
1,5 - 5,0
1,0 - 3,5
1,0 - 3,5
1,0 - 3,5
...–F2
Węglik pokrywany Cermet pokrywany
Wymiary
Przykład zamówienia: Wyrób DNMG110408-F2 / Gatunek węglika BK 75 / Nr zamówieniowy: W86 32000.0875
0,4 - 2,5
0,8 - 3,0
1,0 - 3,5
d 1
9,52
9,52
12,7
12,7
9,52
9,52
12,7
9,52
9,52
9,52
R � Zgrubna
M � Obróbka średnia
F � Wykańczająca
l s r
11,6
11,6
15,5
15,5
11,6
11,6
15,5
11,6
11,6
11,6
4,76
4,76
6,35
6,35
4,76
4,76
6,35
4,76
4,76
4,76
0,8
1,2
0,8
1,2
0,4
0,8
0,8
0,2
0,4
0,8

W W 86 86 (DCMT)
(DCMT)
Płytki skrawające W 86
(DCMT)
F
F
F
F
F
F
F
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
DCMT070202
DCMT070204
DCMT11T302
DCMT11T304
DCMT11T308
DCMT11T304-F3
DCMT11T308-F3
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W86 W86 18000.01.. 18000.01..
18000.01..
W86 W86 18000.02..
18000.02..
W86 W86 32000.09.. 32000.09..
32000.09..
W86 W86 32000.10..
32000.10..
W86 W86 32000.11..
32000.11..
W86 W86 32000.12..
32000.12..
W86 W86 32000.13..
32000.13..
r
BK75
75
75
V c
(m/min)
180-280
180-280
180-280
Żeliwa
Stale nierdzewne, Stale chromowe o niskiej wytrzymałości
Staliwa, Stale chromowe o wysokiej wytrzymałości
I
d 1
7°
BK76
76
76
V c
(m/min)
250-330
250-330
s
BK76
76
76
V c
(m/min)
120-180
120-180
CK39
39
39
V c
(m/min)
200-300
200-300
200-300
200-300
200-300
DCMT ...–F3
Węglik pokrywany Cermet pokrywany
Wymiary
CK39
39
39
V c
(m/min)
150-280
150-280
150-280
150-280
150-280
f
(mm)
0,08 - 0,20
0,12 - 0,25
0,08 - 0,20
0,12 - 0,25
0,15 - 0,30
0,15 - 0,23
0,15 - 0,30
Przykład zamówienia: Wyrób DCMT11T308-F3 / Gatunek węglika BK 75 / Nr zamówieniowy: W86 32000.1375
ap
ap
(mm)
0,5 - 2,0
0,5 - 2,5
0,5 - 2,0
1,0 - 2,5
1,5 - 3,0
1,0 - 2,5
1,5 - 3,0
d 1
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
R � Zgrubna
M � Obróbka średnia
F � Wykańczająca
l s r
7,75
7,75
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
2,38
2,38
3,97
3,97
3,97
3,97
3,97
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
89

Płytki skrawające
W W 89 89 (VNMG (VNMG / / / VNMP VNMP / / VCMT VCMT / / VBMT) VBMT)
VBMT)
90
Płytki skrawające W 89
(VNMG / VNMP)
F
F
M
M
F
F
F
F
F
F
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
VNMG 13T304-F2
VNMG 13T308-F2
VNMG 160404
VNMG 160408
VNMP 160404
VNMP 160408
VCMT 160404-F3
VCMT 160408-F3
VBMT 160404
VBMT 160408
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W89 W89 23000.02..
23000.02..
W89 W89 23000.03..
23000.03..
W89 W89 32000.01..
32000.01..
W89 W89 32000.02..
32000.02..
W89 W89 32000.03..
32000.03..
W89 W89 32000.04..
32000.04..
W89 W89 32000.07..
32000.07..
W89 W89 32000.08..
32000.08..
r
BK75
75
75
V c
(m/min)
d 1
BK75
75
75
V c
(m/min)
180-280 130-220
180-280 130-220
r
80-190
80-190
l
l
d 1
80-180
80-180
�
s
BK76
76
76
V c
(m/min)
200-300
200-300
250-330
250-330
s
120-270
120-270
BK76
76
76
V c
(m/min)
120-160
120-160
120-180
120-180
60-150
60-150
...-F2
...-F3
VNMG
f
(mm)
0,07 - 0,30
0,08 - 0,30
0,07 - 0,30
0,10 - 0,30
0,12 - 0,35
0,14 - 0,40
BK75 BK75 BK76 BK76 CK39 CK39
Cyfrowe oznaczenie 75
75 75
75 76
76 76
76 39
39 39
39
gatunku węglika
Vc Vc Vc Vc Vc Vc f
(m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (mm)
W89 W89 32000.05..
32000.05.. 180-280 130-220 250-330 120-180 200-300 150-280 0,12 - 0,25
W89 W89 32000.06..
32000.06.. 180-280 130-220 250-330 120-180 200-300 150-280 0,12 - 0,30
Żeliwa
Stale nierdzewne, Stale chromowe o niskiej wytrzymałości
Staliwa, Stale chromowe o wysokiej wytrzymałości
0,12 - 0,35
0,14 - 0,4
ap
ap
(mm)
0,8 - 2,0
1,0 - 3,0
0,8 - 3,0
1,0 - 3,0
1,0 - 3,5
1,0 - 4,0
ap
ap
(mm)
1,0 - 5,0
1,0 - 5,0
1,0 - 5,0
1,0 - 5,0
VNMP
Węglik pokrywany Wymiary
Przykład zamówienia: Wyrób VNMP 160408 / Gatunek węglika BK 76 / Nr zamówieniowy: W89 32000.0476
Płytki skrawające W 89
(VCMT / VBMT)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
d 1
7,15
7,15
9,52
9,52
9,52
9,52
d 1
l s r
12,4
12,4
16,6
16,6
16,6
16,6
Węglik pokrywany Cermet pokrywany
Wymiary
Przykład zamówienia: Wyrób VCMT 160408-F3 / Gatunek węglika BK 75 / Nr zamówieniowy: W89 32000.0675
9,52 16,6
9,52 16,6
9,52 16,6
9,52 16,6
R � Zgrubna
M � Obróbka średnia
F � Wykańczająca
3,97
3,97
4,76
4,76
4,76
4,76
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
l ����� s r
7°
7°
5°
5°
4,76 0,4
4,76 0,8
4,76 0,4
4,76 0,8

W W 90 90 (WNMA (WNMA (WNMA / / / WNMG WNMG / / WNMZ) WNMZ) WNMZ) / / W W 95 95 (RCMT)
(RCMT)
Płytki skrawające W 90
(WNMA / WNMG / WNMZ)
R
R
R
R
R
M
M
M
F
F
F
F
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
WNMA 080412
WNMG 080408-R2
WNMG 080412-R2
WNMG 080408-R3
WNMG 080412-R3
WNMG 080404-M3
WNMG 080408-M3
WNMG 080412-M3
WNMG 080404-F2
WNMG 080408-F2
WNMZ 080404 FL-F6
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W90 W90 44000.01..
44000.01..
W90 W90 44000.03..
44000.03..
W90 W90 44000.04..
44000.04..
W90 W90 44000.14.. 44000.14..
44000.14..
W90 W90 44000.15..
44000.15..
W90 W90 44000.08..
44000.08..
W90 W90 44000.09..
44000.09..
W90 W90 44000.10..
44000.10..
W90 W90 44000.11..
44000.11..
W90 W90 44000.12..
44000.12..
W90 W90 44000.13..
44000.13..
RCMT 10T3MO-F3 W95 W95 34000.01..
34000.01..
BK75
75
75
V c
(m/min)
d 1
BK75
75
75
150-250 200-300
150-250 200-300
120-230 100-150
120-230 100-150
150-250 100-180 200-300
150-250 100-180 200-300
150-250 100-180 200-300
180-280 130-220
180-280 130-220
BK75
75
75
V c
(m/min)
180-280
r
V c
(m/min)
Żeliwa
Stale nierdzewne, Stale chromowe o niskiej wytrzymałości
Staliwa, Stale chromowe o wysokiej wytrzymałości
I
BK76
76
76
V c
(m/min)
BK76
76
76
V c
(m/min)
BK76
76
76
V c
(m/min)
140-180
120-160
120-160
s
CK39
39
39
V c
(m/min)
CK39
39
39
V c
(m/min)
f
(mm)
0,16 - 0,45
0,22 - 0,50
0,25 - 0,45
0,25 - 0,45
0,12 - 0,35
0,12 - 0,35
0,15 - 0,40
250-330 120-180
0,07 - 0,25
250-330 120-180
0,08 - 0,25
200-280 150-260 0,12 - 0,30
BK76
76
76
250-330
WNMA ...–R2 ...–R3
...–M3 ...–F2
Węglik pokrywany Cermet pokrywany
Wymiary
Przykład zamówienia: Wyrób WNMG 080408-M3 / Gatunek węglika BK 75 / Nr zamówieniowy: W90 44000.0975
Płytki skrawające W 95
(RCMT)
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
d 1 = l
V c
(m/min)
7°
BK76
76
76
V c
(m/min)
120-180
s
max. 0,55
f
(mm)
0,30-0,50
ap
ap
(mm)
1,5 - 4,0
1,0 - 4,5
1,5 - 4,5
2,0 - 4,5
2,0 - 4,5
1,0 - 4,0
1,0 - 4,0
1,5 - 4,5
0,4 - 3,5
0,6 - 3,5
0,4 - 3,5
ap
ap
(mm)
1,5 - 6,0
d 1
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
d 1
10,0
R � Zgrubna
M � Obróbka średnia
F � Wykańczająca
l s r
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
Węglik pokrywany Wymiary
Przykład zamówienia: Wyrób RCMT 10T3MO / Gatunek węglika BK 75 / Nr zamówieniowy: W95 34000.0175
l
10,0
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
s
3,97
...–F6
1,2
0,8
1,2
0,8
1,2
0,4
0,8
1,2
0,4
0,8
0,4
91

Płytki skrawające
W W 97
97
92
Płytki skrawające W 97
do gwintów wg ISO, metryczne 60°,
pełnoprofilowe
Inne wielkości skoku gwintu na zapytanie.
zewnętrzna prawa
wewnętrzna prawa
zewnętrzna lewa
wewnętrzna lewa
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
16ERM 1.00 ISO
16ERM 1.25 ISO
16ERM 1.50 ISO
16ERM 1.75 ISO
16ERM 2.00 ISO
16ERM 2.50 ISO
16ERM 3.00 ISO
16IRM 1.00 ISO
16IRM 1.25 ISO
16IRM 1.50 ISO
16IRM 1.75 ISO
16IRM 2.00 ISO
16IRM 2.50 ISO
16IRM 3.00 ISO
16EL 1.00 ISO
16EL 1.25 ISO
16EL 1.50 ISO
16EL 1.75 ISO
16EL 2.00 ISO
16EL 2.50 ISO
16EL 3.00 ISO
16IL 1.00 ISO
16IL 1.25 ISO
16IL 1.50 ISO
16IL 1.75 ISO
16IL 2.00 ISO
16IL 2.50 ISO
16IL 3.00 ISO
Nr
zamówieniowy
Cyfrowe oznaczenie
gatunku węglika
W97 W97 32000.01..
32000.01..
W97 W97 32000.02..
32000.02..
W97 W97 32000.03.. 32000.03..
32000.03..
W97 W97 32000.04..
32000.04..
W97 W97 32000.05..
32000.05..
W97 W97 32000.06..
32000.06..
W97 W97 32000.07..
32000.07..
W97 W97 32000.08..
32000.08..
W97 W97 32000.09..
32000.09..
W97 W97 32000.10..
32000.10..
W97 W97 32000.11..
32000.11..
W97 W97 32000.12..
32000.12..
W97 W97 32000.13..
32000.13..
W97 W97 32000.14..
32000.14..
W97 W97 32000.15..
32000.15..
W97 W97 32000.16..
32000.16..
W97 W97 32000.17..
32000.17..
W97 W97 32000.18..
32000.18..
W97 W97 32000.19.. 32000.19..
32000.19..
W97 W97 32000.20..
32000.20..
W97 W97 32000.21..
32000.21..
W97 W97 32000.22..
32000.22..
W97 W97 32000.23..
32000.23..
W97 W97 32000.24..
32000.24..
W97 W97 32000.25..
32000.25..
W97 W97 32000.26..
32000.26..
W97 W97 W97 32000.27.. 32000.27..
32000.27..
W97 W97 32000.28..
32000.28..
BK77
77
77
V c
(m/min)
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
BK77
77
77
V c
(m/min)
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
Żeliwa
Stale nierdzewne, Stale chromowe o niskiej wytrzymałości
Staliwa, Stale chromowe o wysokiej wytrzymałości
d 1
BK77
77
77
l
Węglik pokrywany Skok
Wymiary
V c
(m/min) (mm)
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
Przykład zamówienia: Wyrób 16ERM 1.00 ISO / Gatunek węglika BK 77 / Nr zamówieniowy: W97 32000.0177
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
d 1
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
R � Zgrubna
M � Obróbka średnia
F � Wykańczająca
l
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

Części zamienne
Śruby mocujące
Płytki skrawające W00 / W01 / W28 / W29
(Unisix)
Tx S/M... Tx M...
Wyrób
Tx S/M1,8�3,1
Tx S/M2�3,6
Tx S/M2�4,8
Tx M2,5�2,8
Tx M2,5�4
Tx M2,5�4,5
Tx M2,5�6
Tx M3,5�5
Tx M3,5�7,5
Tx M4,5�6
Tx M4,5�7
Tx M4,5�9
Tx M5,5�8,5
Tx M5,5�13,5
Tx S/M5,5�11
Śruba mocująca
Nr
zamówieniowy
N00 N00 56010
56010
N00 N00 56020
56020
N00 N00 56030
56030
N00 N00 55550
55550
N00 N00 55560 55560
55560
N00 N00 55580 55580
55580
N00 N00 55570 55570
55570
N00 N00 55700
55700
N00 N00 55710
55710
N00 N00 55800 55800
55800
N00 N00 55810
55810
N00 N00 N00 55820
55820
N00 N00 55890
55890
N00 N00 55900
55900
N00 N00 57540
57540
Płytki skrawające W04 / W05
(Unisix, 6-krawędziowa)
Wyrób
Śruba mocująca
Nr
zamówieniowy
W00 04.. W00 10..
W28 10..
�
�*
�
W00 17..
W28 17..
W00 24.. W00 34..
W28 24.. W28 34..
�*
�*
�*
� �*
�
do wielkości płytki skrawającej
W04 22.. W04 34.. W04 42.. W04 50.. W04 58..
W05 42.. W05 50.. W05 58..
M3�7,8 / 75° N00 N00 55050
55050 � 1,5
M3,5�9,4 / 60° N00 N00 55060
55060
�
1,5
M3,5�11,4 / 60° N00 N00 55070
55070
�
1,5
M4,5�12,4 N00 N00 55100
55100
�
2,5
M4,5�14,5 N00 N00 N00 55110 55110
55110
�
2,5
M4,5�16,4 N00 N00 N00 55120 55120
55120
�
2,5
M4,5�18,7 N00 N00 55130 55130
55130
�
2,5
M4,5�22,5 N00 N00 55140
55140
�
2,5
M5,5�29,2 N00 N00 55180 55180
55180
�
3,0
�
�
W00 42..
W28 42..
do wielkości płytki skrawającej
W00 50..
W28 50..
�*
� �
�*
�*
W00 58..
W01 58..
W28 58..
W29 58..
�
�*
�
W28 65..
W28 72..
Uwaga:
Wkręty mocujące oznaczone * nie są zazwyczaj stosowane do mocowania wymienionych wielkości płytek skrawających.
Wkręty te powinny być stosowane tylko do narzędzi specjalnych (patrz - katalogi narzędzi).
�
Wyrób
Tx 5
Tx 6
Tx 6
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 10
Tx 10
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Wielkość klucza
SW
Wkrętak
Klucz imbusowy
Nr
zamówieniowy
L05 L05 00010
00010
L05 L05 00020
00020
L05 L05 00020
00020
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
Nr
zamówieniowy
1859110015
1859110015
1859110015
1859110015
1859110015
1859110015
1859110015
1859110025
1859110025
1859110025
1859110025
1859110025
1859110025
1859110025
1859110025
1859110025
1859110025
1859110030
1859110030
1859110030
93

Części zamienne
Śruby mocujące
94
Płytki skrawające W01 / W24 / W26 / W27 / W29
Wyrób
Tx S/M1,8�3,5
Tx S/M2�3,6
Tx S/M2�4,3
Tx S/M2�4,8
Tx S/M2,2�5,5
Tx S2560
Tx S/M2,5�7,4
Tx S/M3,5�7,3
Tx S/M4,5�9
Tx S/M2�3,6
Tx S/M2�4,8
Tx S/M2,6�5,1
Tx S/M2,6�6,1
Tx S/M2,6�4,6
Tx S/M3,5�5,9
Tx S/M3,5�6,9
Tx S/M4�8
Tx S/M5�9,4
Tx S/M5�13,4
Tx S2560
Tx S3570
Tx S3510
Tx S2560
Tx S3570
Tx S3510
Śruba mocująca
Nr
zamówieniowy
N00 N00 56050 56050
56050
N00 N00 56020
56020
N00 N00 56040
56040
N00 N00 56030
56030
N00 N00 57552
57552
N00 N00 56650
56650
N00 N00 57510
57510
N00 N00 N00 57520
57520
N00 N00 57530
57530
N00 N00 56020
56020
N00 N00 56030 56030
56030
N00 N00 56100
56100
N00 N00 N00 56110
56110
N00 N00 N00 56120
56120
N00 N00 56200
56200
N00 N00 56210
56210
N00 N00 56300
56300
N00 N00 56400 56400
56400
N00 N00 56410 56410
56410
N00 N00 56650
56650
N00 N00 56750 56750
56750
N00 N00 56770
56770
N00 N00 56650 56650
56650
N00 N00 56750
56750
N00 N00 56770
56770
W24 12..
W27 12..
� *
�
W30 04..
W32 03..
W57 04..
W58 03..
�*
�
W24 20..
W27 20..
�
W30 14..
W32 13..
W32 18..
W37 18..
W57 14..
W58 13..
W58 18..
�*
�
�*
do wielkości płytki skrawającej
W29 04.. W29 10.. W29 18.. W01 24.. W01 34..
W29 24.. W29 34..
Płytki skrawające W30 / W32 / W34 / W37 / W57 / W58 / W59
Wyrób
Płytki skrawające W60 / W78 / W79
Wyrób
Śruba mocująca
Śruba mocująca
Nr
zamówieniowy
Nr
zamówieniowy
W60 18..
W78 18..
W79 18..
�
�
W30 26..
W32 23..
W37 23..
W57 26..
W58 23..
�
�*
�
�
W32 32..
W37 32..
W58 32..
�
�
do wielkości płytki skrawającej
W30 44..
W32 44..
do wielkości płytki skrawającej
�
�*
�
W01 42..
W29 42..
W34 18..
W59 18..
�
�
�
W60 32..
W78 32..
W79 32..
W01 50..
W29 50..
� �
W34 32..
W59 32..
Uwaga: Wkręty mocujące oznaczone * nie są zazwyczaj stosowane do mocowania wymienionych wielkości płytek skrawających.
Wkręty te powinny być stosowane tylko do narzędzi specjalnych (patrz - katalogi narzędzi).
�
�
Wyrób
Tx 5
Tx 6
Tx 6
Tx 6
Tx 6
Tx 8
Tx 8
Tx 10
Tx 15
Wyrób
Tx 6
Tx 6
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 20
Tx 20
Tx 8
Tx 15
Tx 15
Wyrób
Tx 8
Tx 15
Tx 15
Wkrętak
Wkrętak
Wkrętak
Nr
zamówieniowy
L05 L05 00010
00010
L05 L05 00020
00020
L05 L05 00020
00020
L05 L05 00020
00020
L05 L05 00020
00020
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00070
00070
Nr
zamówieniowy
L05 L05 00020
00020
L05 L05 00020
00020
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080 00080
00080
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
Nr
zamówieniowy
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070

Płytki skrawające Q09 / Q12 / Q15
Wyrób
Tx S2535
Tx S2542
Tx S2552
Tx S3056
Tx S3070
Tx S3075
Tx S3575
Tx S3585
Tx S3597
Tx S45100
Tx S/M3�6,6
Tx S2560
Tx S3070
Tx S3075
Tx S3575
Tx S45100
Tx S2555
Tx S3065
Tx S4010
Śruba mocująca do wielkości płytki skrawającej
Wkrętak
Nr
zamówieniowy
N00 N00 N00 57200
57200
N00 N00 57210
57210
N00 N00 57220
57220
N00 N00 57230
57230
N00 N00 57240
57240
N00 N00 N00 57250
57250
N00 N00 N00 57260
57260
N00 N00 N00 57270 57270
57270
N00 N00 57280
57280
N00 N00 57300
57300
N00 N00 57430
57430
N00 N00 N00 56650
56650
N00 N00 57240
57240
N00 N00 57250
57250
N00 N00 57260
57260
N00 N00 57300
57300
N00 N00 N00 57320
57320
N00 N00 N00 57340
57340
N00 N00 57410
57410
Q09 13..
Q09 18..
�
Płytki skrawające Q21 / Q33 / Q36
Wyrób
�
Q09 44..
Q09 53..
�
�
Q12 18..
�
�
�
�
�
Q12 32..
�
�
�
�
�
�
�
�
Q12 44..
�
�
Q15 18..
�
Q15 32..
Śruba mocująca do wielkości płytki skrawającej
Wkrętak
Q21 24.. Q21 32.. Q21 44.. Q33 18.. Q33 23.. Q36 18.. Q36 24.. Q36 38..
Nr
zamówieniowy
�
�
�
Wyrób
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 20
Tx 8
Wyrób
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 15
Tx 20
Tx 8
Tx 9
Tx 15
Nr
zamówieniowy
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00040
00040
Nr
zamówieniowy
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00050
00050
L05 L05 00070
00070
95

Części zamienne
Śruby mocujące do płytek skrawających wg oznaczenia ISO typu W83 – W86
96
Płytki skrawające
W83
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
SOEX 05 02 04-01
SOEX 05 02 04-13
SPGT 06 02 02 FL
SPGT 06 02 04 FL
SOEX 06 03 06-01
SOEX 06 03 06-13
SPGW 06 02 04 FN
SPGW 06 02 02 FN
SPGW 06 02 04 FN
SOEX 07 T3 08-01
SOEX 07 T3 08-13
SCMT 09 T3 04-F3
SCMT 09 T3 08-F4
SPGT 09 T3 04 FL
SPGT 09 T3 08 FL
SPGW 09 T3 04 FN
SPGW 09 T3 08 FN
SOEX 09 04 08-01
SOEX 09 04 08-13
SPGW 09 T3 04 FN
SPGW 09 T3 08 FN
SCMT 12 04 04-F3
SCMT 12 04 08-F5
SPGT 12 04 04 FL
SPGT 12 04 08 FL
SPGW 12 04 04 FN
SPGW 12 04 08 FN
SOEX 12 05 08-01
SOEX 12 05 08-13
SPGW 12 04 04 FN
SPGW 12 04 08 FN
Płytki skrawające
W84
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
TCMT 11 02 04-F5
TCMT 16 T3 04-F3
Nr
zamówieniowy
W83 W83 13000.01..
13000.01..
W83 W83 13000.02..
13000.02..
W83 W83 18000.01.. 18000.01..
18000.01..
W83 W83 18000.03..
18000.03..
W83 W83 18000.09.. 18000.09..
18000.09..
W83 W83 18000.10..
18000.10..
W83 W83 W83 18000.13..
18000.13..
W83 W83 18000.15..
18000.15..
W83 W83 18000.16..
18000.16..
W83 W83 23000.01..
23000.01..
W83 W83 23000.02..
23000.02..
W83 W83 32000.01.. 32000.01..
32000.01..
W83 W83 32000.02.. 32000.02..
32000.02..
W83 W83 32000.03.. 32000.03..
32000.03..
W83 W83 32000.05..
32000.05..
W83 W83 W83 32000.13..
32000.13..
W83 W83 32000.14..
32000.14..
W83 W83 32000.15..
32000.15..
W83 W83 32000.17.. 32000.17..
32000.17..
W83 W83 32000.18..
32000.18..
W83 W83 32000.19..
32000.19..
W83 W83 W83 44000.08..
44000.08..
W83 W83 44000.09..
44000.09..
W83 W83 44000.14..
44000.14..
W83 W83 44000.15..
44000.15..
W83 W83 44000.16.. 44000.16..
44000.16..
W83 W83 44000.17..
44000.17..
W83 W83 44000.18..
44000.18..
W83 W83 44000.19..
44000.19..
W83 W83 44000.20..
44000.20..
W83 W83 44000.21..
44000.21..
Nr
zamówieniowy
W84 W84 18000.01..
18000.01..
W84 W84 32000.07..
32000.07..
N00 N00 56040
56040 N00 N00 57552
57552 N00 N00 57570
57570 N00 N00 57220
57220
Tx S/M2�4,3 Tx S/M2,2�5,5 Tx S/M2,5�6,3 Tx S2552
�
�
�
�
N00 N00 56650 56650
56650
Tx S2560
�
�
�
Śruba mocująca
Nr zamówieniowy
Wyrób
�
�
�
�
�
Śruba mocująca
Nr zamówieniowy
Wyrób
N00 N00 57260
57260
Tx S3575
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
N00 N00 57300
57300
Tx S45100
�
�
�
N00 N00 N00 56770 56770
56770
Tx S3510
N00 N00 56850 56850
56850
Tx S4511
�
�
�
�
�
�
�
�
Wyrób
Tx 6
Tx 6
Tx 8
Tx 8
Tx 6
Tx 6
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Wyrób
Tx 7
Tx 15
Wkrętak
Nr
zamówieniowy
Wkrętak
L05 L05 00020
00020
L05 L05 00020
00020
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00020
00020
L05 L05 00020
00020
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
L05 L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
Nr
zamówieniowy
L05 L05 00030
00030
L05 L05 00070
00070

Płytki skrawające
W85
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
CPGT 04 01 02 FL
CPGT 04 01 04 FL
CPGW 04 01 02 FN
CPGW 04 02 02 FN
CCMT 06 02 02-F3
CCMT 06 02 04-F3
CPGT 06 02 02 FL
CPGT 06 02 04 FL
CPGW 06 02 04 FN
CPGW 06 02 02 FN
CPGW 06 02 04 FN
CCMT 06 02 02 EN-F9
CCMT 06 02 04 EN-F9
CPGW 06 02 04 FL
CCMT 09 T3 04
CCMT 09 T3 04-F3
CCMT 09 T3 08
CCMT 09 T3 08-F3
CPGW 09 T3 04 FL
CPGW 09 T3 08 FL
CPGW 09 T3 04 FN
CPGW 09 T3 08 FN
CPGT 09 T3 04 FL
CPGT 09 T3 08 FL
CPGW 09 T3 04 FN
CPGW 09 T3 08 FN
CCMT 09 T3 04 EN-F9
CCMT 09 T3 08 EN-F9
CPGW 12 04 04 FL
CPGW 12 04 08 FL
CPGW 12 04 04 FN
CPGW 12 04 08 FN
CPGT 12 04 04 FL
CPGT 12 04 08 FL
CPGW 12 04 04 FN
CPGW 12 04 08 FN
CCMT 12 04 08 EN-F9
Płytki skrawające
W86
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
DCMT 07 02 02
DCMT 07 02 04
Nr
zamówieniowy
W85 W85 09000.01.. 09000.01..
09000.01..
W85 W85 09000.03..
09000.03..
W85 W85 09000.05.. 09000.05..
09000.05..
W85 W85 09000.06..
09000.06..
W85 W85 18000.01..
18000.01..
W85 W85 18000.02..
18000.02..
W85 W85 W85 18000.06..
18000.06..
W85 W85 18000.08.. 18000.08..
18000.08..
W85 W85 18000.16..
18000.16..
W85 W85 18000.17.. 18000.17..
18000.17..
W85 W85 18000.18..
18000.18..
W85 W85 18000.19.. 18000.19..
18000.19..
W85 W85 18000.20.. 18000.20..
18000.20..
W85 W85 18000.21.. 18000.21..
18000.21..
W85 W85 32000.02..
32000.02..
W85 W85 32000.03..
32000.03..
W85 W85 32000.04.. 32000.04..
32000.04..
W85 W85 32000.05..
32000.05..
W85 W85 32000.19..
32000.19..
W85 W85 32000.20..
32000.20..
W85 W85 32000.21..
32000.21..
W85 W85 W85 32000.22..
32000.22..
W85 W85 32000.23..
32000.23..
W85 W85 32000.24..
32000.24..
W85 W85 32000.26..
32000.26..
W85 W85 32000.27.. 32000.27..
32000.27..
W85 W85 32000.28..
32000.28..
W85 W85 W85 32000.29..
32000.29..
W85 W85 44000.25..
44000.25..
W85 W85 44000.26..
44000.26..
W85 W85 44000.27.. 44000.27..
44000.27..
W85 W85 44000.28.. 44000.28..
44000.28..
W85 W85 44000.29.. 44000.29..
44000.29..
W85 W85 44000.30..
44000.30..
W85 W85 44000.32..
44000.32..
W85 W85 44000.33.. 44000.33..
44000.33..
W85 W85 44000.34..
44000.34..
N00 N00 N00 57190
57190
Tx S2040
�
�
�
�
Śruba mocująca
Nr zamówieniowy
Wyrób
Nr
N00 N00 N00 56650
56650
zamówieniowy Tx S2560
W86 W86 18000.01.. 18000.01..
18000.01.. �
W86 W86 18000.02..
18000.02.. �
N00 N00 N00 56650
56650
Tx S2560
�
�
Wkrętak
Nr zamówieniowy
(Tx 7)
L05 L05 00030
00030
L05 L05 00030
00030
Śruba mocująca
Nr zamówieniowy
Wyrób
N00 N00 56750
56750
Tx S3570
�
�
�
�
N00 N00 N00 57220
57220
Tx S2552
�
�
�
�
�
�
�
�
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
DCMT 11 T3 02
DCMT 11 T3 04
DCMT 11 T3 08
DCMT 11 T3 04-F3
DCMT 11 T3 08-F3
N00 N00 N00 57260 57260
57260
Tx S3575
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Nr
zamówieniowy
W86 W86 32000.09..
32000.09..
W86 W86 32000.10..
32000.10..
W86 W86 32000.11..
32000.11..
W86 W86 32000.12.. 32000.12..
32000.12..
W86 W86 32000.13..
32000.13..
N00 N00 56850
56850
Tx S4511
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1630100537
1630100537
1630100537
�
�
�
�
�
Wyrób
Tx 6
Tx 6
Tx 6
Tx 6
Tx 7
Tx 7
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Tx 20
Śruba mocująca
Nr zamówieniowy
Wkrętak
Nr
zamówieniowy
L05 L05 00020
00020
L05 L05 00020
00020
L05 L05 00020
00020
L05 L05 00020
00020
L05 L05 00030
00030
L05 L05 00030
00030
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00040
00040
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080 00080
00080
L05 L05 00080
00080
L05 L05 00080
00080
Wkrętak
Nr zamówieniowy
(Tx 15)
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
97

Części zamienne
Śruby mocujące do płytek skrawających wg oznaczenia ISO typu W89 – W97
98
Płytki skrawające
W89
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
VNMG 12 T3 04-F2
VNMG 12 T3 08-F2
VCMT 16 04 04-F3
VCMT 16 04 08-F3
VBMT 16 04 04
VBMT 16 04 08
Płytki skrawające
W95 / W97
Wyrób
(wg oznaczenia ISO)
RCMT 10 T3 MO-F3
16ERM 1.00 ISO
16ERM 1.25 ISO
16ERM 1.50 ISO
16ERM 1.75 ISO
16ERM 2.00 ISO
16ERM 2.50 ISO
16ERM 3.00 ISO
16IRM 1.00 ISO
16IRM 1.25 ISO
16IRM 1.50 ISO
16IRM 1.75 ISO
16IRM 2.00 ISO
16IRM 2.50 ISO
16IRM 3.00 ISO
16EL 1.00 ISO
16EL 1.25 ISO
16EL 1.50 ISO
16EL 1.75 ISO
16EL 2.00 ISO
16EL 2.50 ISO
16EL 3.00 ISO
16IL 1.00 ISO
16IL 1.25 ISO
16IL 1.50 ISO
16IL 1.75 ISO
16IL 2.00 ISO
16IL 2.50 ISO
16IL 3.00 ISO
Nr
zamówieniowy
W89 W89 23000.02..
23000.02..
W89 W89 23000.03..
23000.03..
W89 W89 32000.05.. 32000.05..
32000.05..
W89 W89 32000.06..
32000.06..
W89 W89 32000.07.. 32000.07..
32000.07..
W89 W89 32000.08..
32000.08..
Nr
zamówieniowy
W95 W95 34000.01..
34000.01..
W97 W97 32000.01..
32000.01..
W97 W97 32000.02.. 32000.02..
32000.02..
W97 W97 32000.03..
32000.03..
W97 W97 32000.04.. 32000.04..
32000.04..
W97 W97 32000.05..
32000.05..
W97 W97 32000.06..
32000.06..
W97 W97 32000.07..
32000.07..
W97 W97 W97 32000.08..
32000.08..
W97 W97 32000.09..
32000.09..
W97 W97 32000.10..
32000.10..
W97 W97 32000.11.. 32000.11..
32000.11..
W97 W97 32000.12..
32000.12..
W97 W97 32000.13.. 32000.13..
32000.13..
W97 W97 32000.14..
32000.14..
W97 W97 W97 32000.15..
32000.15..
W97 W97 W97 32000.16..
32000.16..
W97 W97 W97 32000.17..
32000.17..
W97 W97 32000.18.. 32000.18..
32000.18..
W97 W97 32000.19..
32000.19..
W97 W97 32000.20..
32000.20..
W97 W97 W97 32000.21..
32000.21..
W97 W97 32000.22..
32000.22..
W97 W97 32000.23..
32000.23..
W97 W97 W97 32000.24..
32000.24..
W97 W97 W97 32000.25.. 32000.25..
32000.25..
W97 W97 32000.26..
32000.26..
W97 W97 32000.27..
32000.27..
W97 W97 32000.28..
32000.28..
Nr zamówieniowy
Wyrób
5156074551 5156074551
1630100537
1630100537
�
�
�
Śruba mocująca
�
�
Śruba mocująca
Nr zamówieniowy
1630100536
1630100536 1630100536
1630100016
1630100016
1630100016
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
N00 N00 57270
57270
Tx S3585
�
�
Wyrób
Tx 9
Tx9
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Wyrób
Tx 15
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Wkrętak
Nr
zamówieniowy
Wkrętak
L05 L05 00050
00050
L05 L05 00050
00050
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00070
00070
Nr
zamówieniowy
L05 L05 00070
00070
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060
L05 L05 00060
00060

Zalecane momenty dokręcenia dla wielkość śrub mocujących
Gwint Wkrętak
Moment dokręcenia
Wielkość
(Nm)
M 1,8
M 2
M 2,2
M 2,5
M 3
M 3,5
M 4
M 4,5
M 5
M 5,5
M 6
Tx 5
Tx 6
Tx 6
Tx 8
Tx 9
Tx 10
Tx 15
Tx 15
Tx 20
Tx 20
Tx 25
0,50
0,62
1,01
1,28
2,25
2,80
4,30
4,50
6,00
6,50
8,50
99

Indeks numerów zamówieniowych
100
Nr zamówieniowy Strona
16.. 16.. / / L L / / N
N
1630100016 98
1630100536 98
1630100537 97
1630100537 98
5156074551 98
L05 00020 96/97
L05 00030 96/97
L05 00040 96/97
L05 00050 98
L05 00060 98
L05 00070 96-98
L05 00080 96/97
N00 55050 93
N00 55060 93
N00 55070 93
N00 55100 93
N00 55110 93
N00 55120 93
N00 55130 93
N00 55140 93
N00 55180 93
N00 55550 93
N00 55560 93
N00 55570 93
N00 55580 93
N00 55700 93
N00 55710 93
N00 55800 93
N00 55810 93
N00 55820 93
N00 55890 93
N00 55900 93
N00 56010 93
N00 56020 93/94
N00 56030 93/94
N00 56040 94/96
N00 56050 94
N00 56100 94
N00 56110 94
N00 56120 94
N00 56200 94
N00 56210 94
N00 56300 94
N00 56400 94
N00 56410 94
N00 56650 94-97
N00 56750 94/97
N00 56770 94/96
N00 56850 96/97
N00 57190 97
N00 57200 95
N00 57210 95
N00 57220 95-97
N00 57230 95
N00 57240 95
N00 57250 95
N00 57260 95-97
N00 57270 95/98
N00 57280 95
N00 57300 95/96
N00 57320 95
N00 57340 95
N00 57410 95
N00 57430 95
N00 57510 94
N00 57520 94
Nr zamówieniowy Strona Nr zamówieniowy Strona Nr zamówieniowy Strona
N N / / Q
Q
N00 57530 94
N00 57540 93
N00 57552 94/96
N00 57570 96
Q09 13000.01.. 74
Q09 18000.17.. 74
Q09 44000.02.. 75
Q09 44000.03.. 75
Q09 44000.04.. 75
Q09 44000.13.. 75
Q09 44000.14.. 75
Q09 44000.15.. 75
Q09 44000.23.. 75
Q09 53000.16.. 75
Q12 18000.01.. 76
Q12 18000.02.. 76
Q12 18000.03.. 76
Q12 18000.04.. 76
Q12 18000.10.. 77
Q12 18000.11.. 76
Q12 18000.12.. 76
Q12 18000.13.. 76
Q12 18000.14.. 76
Q12 18000.31.. 77
Q12 18000.32.. 77
Q12 18000.33.. 77
Q12 18000.34.. 77
Q12 18000.36.. 77
Q12 32000.05.. 76
Q12 32000.06.. 76
Q12 32000.07.. 76
Q12 32000.08.. 76
Q12 32000.09.. 76
Q12 32000.15.. 77
Q12 32000.16.. 77
Q12 32000.17.. 77
Q12 32000.18.. 76
Q12 32000.19.. 76
Q12 32000.20.. 76
Q12 32000.38.. 77
Q12 32000.41.. 77
Q12 32000.42.. 77
Q12 32000.43.. 77
Q12 32000.52.. 76
Q12 32000.53.. 76
Q12 44000.21.. 76
Q12 44000.22.. 76
Q12 44000.23.. 76
Q12 44000.24.. 76
Q12 44000.25.. 76
Q12 44000.84.. 77
Q12 44000.85.. 77
Q12 44000.86.. 77
Q12 44000.87.. 77
Q15 18000.01.. 78
Q15 18000.02.. 78
Q15 32000.03.. 78
Q15 32000.04.. 78
Q21 24000.03.. 78
Q21 24000.04.. 78
Q21 32000.05.. 78
Q21 32000.06.. 78
Q21 44000.01.. 78
Q21 44000.02.. 78
Q Q / / W W
W
Q36 18000.01.. 79
Q36 24000.02.. 79
Q36 24000.04.. 79
Q36 24000.05.. 79
Q36 24000.06.. 79
Q36 38000.07.. 79
W00 04120.01.. 26
W00 04420.01.. 27
W00 04600.01.. 28
W00 10120.02.. 26
W00 10420.02.. 27
W00 17120.02.. 26
W00 17420.02.. 27
W00 24060.02.. 26
W00 24060.04.. 26
W00 24120.02.. 26
W00 24120.04.. 26
W00 24200.02.. 26
W00 24360.02.. 27
W00 24360.04.. 27
W00 24420.02.. 27
W00 24420.04.. 27
W00 24500.02.. 27
W00 24600.04.. 28
W00 24600.08.. 28
W00 34060.02.. 26
W00 34060.04.. 26
W00 34120.02.. 26
W00 34120.04.. 26
W00 34200.02.. 26
W00 34200.04.. 26
W00 34360.02.. 27
W00 34360.04.. 27
W00 34420.02.. 27
W00 34420.04.. 27
W00 34500.02.. 27
W00 34500.04.. 27
W00 34600.02.. 28
W00 34600.04.. 28
W00 34600.08.. 28
W00 42060.02.. 26
W00 42060.04.. 26
W00 42120.02.. 26
W00 42120.04.. 26
W00 42200.02.. 26
W00 42200.04.. 26
W00 42360.02.. 27
W00 42360.04.. 27
W00 42420.02.. 27
W00 42420.04.. 27
W00 42500.02.. 27
W00 42500.04.. 27
W00 42600.02.. 28
W00 42600.04.. 28
W00 42600.08.. 28
W00 50060.02.. 26
W00 50060.04.. 26
W00 50120.02.. 26
W00 50120.04.. 26
W00 50200.04.. 26
W00 50360.02.. 27
W00 50360.04.. 27
W00 50420.04.. 27
W00 50500.04.. 27
W
W00 50600.04.. 28
W00 50600.08.. 28
W00 58060.06.. 26
W00 58120.06.. 26
W00 58360.06.. 27
W00 58420.06.. 27
W00 58600.06.. 28
W01 24060.02.. 29
W01 24120.02.. 29
W01 24120.04.. 29
W01 24200.02.. 29
W01 24360.02.. 30
W01 24420.02.. 30
W01 24420.04.. 30
W01 24600.04.. 31
W01 24600.08.. 31
W01 24600.75.. 33
W01 24600.90.. 33
W01 24940.04.. 32
W01 34060.02.. 29
W01 34060.04.. 29
W01 34120.02.. 29
W01 34120.04.. 29
W01 34200.02.. 29
W01 34360.02.. 30
W01 34360.04.. 30
W01 34360.34.. 31
W01 34360.35.. 31
W01 34420.02.. 30
W01 34420.04.. 30
W01 34600.04.. 31
W01 34600.08.. 31
W01 34600.75.. 33
W01 34600.90.. 33
W01 34940.04.. 32
W01 42060.02.. 29
W01 42060.04.. 29
W01 42120.04.. 29
W01 42360.02.. 30
W01 42360.04.. 30
W01 42360.34.. 31
W01 42420.02.. 30
W01 42420.04.. 30
W01 42600.04.. 31
W01 42600.08.. 31
W01 42600.75.. 33
W01 42600.90.. 33
W01 42940.04.. 32
W01 50060.04.. 29
W01 50120.04.. 29
W01 50360.04.. 30
W01 50420.04.. 30
W01 50600.04.. 31
W01 50600.08.. 31
W01 50600.75.. 33
W01 50600.90.. 33
W01 58060.06.. 29
W01 58120.06.. 29
W01 58600.06.. 31
W04 22180.01.. 34
W04 22480.01.. 35
W04 22600.01.. 35
W04 34180.02.. 34

Nr zamówieniowy Strona Nr zamówieniowy Strona Nr zamówieniowy Strona
Nr zamówieniowy Strona
W W
W W
W04 34180.04.. 34
W04 34480.02.. 35
W04 34480.04.. 35
W04 34600.02.. 35
W04 42180.02.. 34
W04 42180.04.. 34
W04 42480.02.. 35
W04 42480.04.. 35
W04 42600.02.. 35
W04 50180.04.. 34
W04 50480.04.. 35
W04 50600.04.. 35
W04 58180.06.. 34
W04 58480.06.. 35
W05 42180.02.. 34
W05 50180.04.. 34
W05 50480.04.. 35
W05 58480.06.. 35
W24 12010.04.. 36
W24 12110.04.. 36
W24 12130.04.. 37
W24 20010.04.. 36
W24 20110.04.. 36
W24 20130.04.. 37
W27 12000.04.. 38
W27 12010.04.. 38
W27 12100.04.. 39
W27 20000.04.. 38
W27 20010.04.. 38
W27 20100.04.. 39
W28 10000.02.. 41
W28 10010.02.. 43
W28 10030.02.. 47
W28 17000.04.. 41
W28 17010.04.. 43
W28 17030.04.. 47
W28 24000.02.. 41
W28 24000.04.. 41
W28 24010.04.. 43
W28 24010.08.. 43
W28 24020.04.. 45
W28 24030.04.. 47
W28 34000.02.. 41
W28 34000.04.. 41
W28 34000.08.. 41
W28 34010.04.. 43
W28 34010.08.. 43
W28 34020.04.. 45
W28 34030.04.. 47
W28 42000.02.. 41
W28 42000.04.. 41
W28 42000.08.. 41
W28 42010.04.. 43
W28 42010.08.. 43
W28 42020.04.. 45
W28 42030.04.. 47
W28 50000.04.. 41
W28 50000.08.. 41
W28 50010.04.. 43
W28 50010.08.. 43
W28 50020.04.. 45
W28 50030.04.. 47
W28 58000.08.. 41
W28 58010.08.. 43
W28 58020.06.. 45
W28 58030.08.. 47
W28 65010.08.. 43
W28 65010.12.. 43
W28 72010.12.. 43
W29 04010.02.. 42
W29 10010.04.. 42
W29 10110.04.. 48
W29 10130.04.. 49
W29 18010.04.. 42
W29 18110.04.. 48
W29 18130.04.. 49
W29 24000.04.. 40
W29 24010.04.. 42
W29 24010.08.. 42
W29 24020.04.. 44
W29 24020.08.. 44
W29 24030.04.. 46
W29 24110.04.. 48
W29 24130.04.. 49
W29 34000.04.. 40
W29 34000.08.. 40
W29 34010.04.. 42
W29 34010.08.. 42
W29 34020.04.. 44
W29 34020.08.. 44
W29 34030.04.. 46
W29 34030.08.. 46
W29 34110.04.. 48
W29 34130.04.. 49
W29 42000.04.. 40
W29 42000.08.. 40
W29 42010.04.. 42
W29 42010.08.. 42
W29 42020.04.. 44
W29 42020.08.. 44
W29 42030.04.. 45
W29 42030.08.. 45
W29 42110.04.. 48
W29 42130.04.. 49
W29 50000.04.. 40
W29 50000.08.. 40
W29 50010.04.. 42
W29 50010.08.. 42
W29 50020.04.. 44
W29 50030.04.. 46
W29 50030.08.. 46
W29 50110.04.. 48
W29 50130.04.. 49
W29 58000.08.. 40
W29 58010.08.. 42
W29 58020.08.. 44
W29 58030.08.. 46
W29 58130.08.. 49
W30 04060.02.. 50
W30 04060.03.. 50
W30 04060.04.. 50
W30 04060.30.. 50
W30 04060.31.. 54
W30 04120.02.. 50
W30 04120.03.. 50
W30 04120.04.. 50
W30 04120.30.. 50
W30 04120.31.. 54
W30 04120.32.. 55
W30 04120.39.. 54
W30 04200.02.. 49
W30 04200.03.. 49
W30 04360.02.. 51
W30 04360.03.. 51
W30 04360.04.. 51
W30 04420.02.. 51
W30 04420.03.. 51
W30 04420.04.. 51
W30 04420.30.. 51
W30 04500.02.. 51
W30 04500.03.. 51
W30 04600.03.. 52
W30 04660.03.. 52
W30 04720.03.. 52
W30 04820.02.. 53
W30 04820.03.. 53
W30 04820.04.. 53
W30 04820.32.. 55
W30 04830.02.. 53
W30 04830.03.. 53
W30 04990.02.. 56
W30 04990.03.. 56
W30 04990.04.. 56
W30 14060.02.. 50
W30 14060.04.. 50
W30 14060.08.. 50
W30 14060.30.. 50
W30 14060.31.. 54
W30 14120.02.. 50
W30 14120.04.. 50
W30 14120.08.. 50
W30 14120.30.. 50
W30 14120.31.. 54
W30 14120.32.. 55
W30 14120.39.. 54
W30 14200.02.. 50
W30 14200.04.. 50
W30 14360.02.. 51
W30 14360.04.. 51
W30 14420.02.. 51
W30 14420.04.. 51
W30 14500.02.. 51
W30 14500.04.. 51
W30 14600.02.. 52
W30 14600.04.. 52
W30 14660.02.. 52
W30 14660.04.. 52
W30 14660.33.. 52
W30 14720.04.. 52
W30 14800.04.. 52
W30 14820.02.. 53
W30 14820.04.. 53
W30 14820.32.. 55
W30 14830.02.. 53
W30 14830.04.. 53
W30 14940.04.. 57
W30 14990.02.. 56
W30 14990.04.. 56
W30 14990.08.. 56
W30 26060.02.. 50
W30 26060.04.. 50
W30 26060.05.. 50
W30 26060.08.. 50
W30 26060.31.. 54
W30 26120.02.. 50
W30 26120.04.. 50
W30 26120.05.. 50
W30 26120.08.. 50
W30 26120.31.. 54
W30 26120.32.. 55
W30 26120.39.. 54
W30 26200.02.. 50
W30 26200.05.. 50
W30 26360.02.. 51
W30 26360.04.. 51
W30 26360.05.. 51
W30 26420.02.. 51
W30 26420.04.. 51
W30 26420.05.. 51
W30 26500.05.. 51
W30 26600.05.. 52
W30 26600.08.. 52
W30 26660.05.. 52
W30 26720.05.. 52
W30 26820.02.. 53
W30 26820.04.. 53
W30 26820.05.. 53
W30 26820.32.. 55
W30 26830.02.. 53
W30 26830.05.. 53
W30 26940.05.. 57
W30 26990.02.. 56
W30 26990.04.. 56
W30 26990.05.. 56
W30 44060.08.. 50
W30 44120.08.. 50
W30 44360.08.. 51
W30 44420.08.. 51
W30 44600.08.. 52
W30 44660.08.. 52
W30 44720.08.. 52
W32 03150.04.. 58
W32 03450.04.. 59
W32 03600.04.. 61
W32 03990.04.. 60
W32 13150.04.. 58
W32 13150.08.. 58
W32 13450.04.. 59
W32 13600.04.. 61
W32 13600.08.. 61
W32 13940.04.. 60
W32 13990.04.. 60
W32 18150.04.. 58
W32 18150.08.. 58
W32 18450.04.. 59
W32 18600.04.. 61
W32 18600.08.. 61
W32 18940.04.. 60
W32 18990.04.. 60
W32 23150.04.. 58
W32 23150.08.. 58
W32 23450.04.. 59
W32 23600.04.. 61
W32 23600.08.. 61
W32 23940.04.. 60
101

Indeks numerów zamówieniowych
102
Nr zamówieniowy Strona
W
W32 23990.04.. 60
W32 32150.04.. 58
W32 32150.08.. 58
W32 32450.04.. 59
W32 32600.04.. 61
W32 32600.08.. 61
W32 32940.04.. 60
W32 32990.04.. 60
W32 44150.08.. 58
W32 44450.08.. 59
W32 44600.04.. 61
W32 44600.08.. 61
W34 18660.04.. 61
W37 18600.04.. 62
W37 18600.08.. 62
W37 23600.04.. 62
W37 23600.08.. 62
W37 32600.08.. 62
W57 04040.04.. 63
W57 04120.02.. 62
W57 04140.02.. 63
W57 04140.04.. 63
W57 14040.04.. 63
W57 14120.04.. 62
W57 14140.02.. 63
W57 14140.04.. 63
W57 26040.04.. 63
W57 26120.04.. 62
W57 26140.02.. 63
W57 26140.04.. 63
W58 03120.04.. 64
W58 13120.04.. 64
W58 18120.04.. 64
W58 23120.04.. 64
W58 32120.04.. 64
W59 18050.04.. 65
W59 32050.05.. 65
W59 32050.08.. 65
W60 18060.02.. 65
W60 18060.04.. 66
W60 18120.02.. 66
W60 18120.04.. 66
W60 18200.02.. 66
W60 18360.02.. 67
W60 18360.04.. 67
W60 18420.02.. 67
W60 18420.04.. 67
W60 18500.02.. 67
W60 18500.04.. 67
W60 18600.02.. 66
W60 18600.04.. 66
W60 18990.02.. 67
W60 18990.04.. 67
W60 32060.04.. 66
W60 32120.02.. 66
W60 32120.04.. 66
W60 32120.08.. 66
W60 32360.04.. 67
W60 32360.08.. 67
W60 32420.02.. 67
W60 32420.04.. 67
W60 32420.08.. 67
Nr zamówieniowy Strona Nr zamówieniowy Strona Nr zamówieniowy Strona
W
W60 32600.02.. 66
W60 32600.04.. 66
W60 32990.02.. 67
W60 32990.04.. 67
W78 18070.02.. 68
W78 18070.04.. 68
W78 18990.04.. 68
W78 32070.04.. 68
W78 32070.08.. 68
W78 32990.08.. 68
W79 18040.04.. 69
W79 18060.02.. 69
W79 18060.04.. 69
W79 18060.08.. 69
W79 32040.04.. 69
W79 32060.02.. 69
W79 32060.04.. 69
W79 32060.08.. 69
W83 13000.01.. 83
W83 13000.02.. 83
W83 13000.04.. 83
W83 18000.01.. 70
W83 18000.03.. 70
W83 18000.09.. 83
W83 18000.10.. 83
W83 18000.13.. 70
W83 18000.15.. 70
W83 18000.16.. 70
W83 18000.18.. 83
W83 23000.01.. 83
W83 23000.02.. 83
W83 23000.04.. 83
W83 32000.01.. 82
W83 32000.02.. 82
W83 32000.03.. 70
W83 32000.05.. 70
W83 32000.13.. 70
W83 32000.14.. 70
W83 32000.15.. 83
W83 32000.17.. 83
W83 32000.18.. 71
W83 32000.19.. 71
W83 32000.21.. 83
W83 44000.01.. 82
W83 44000.03.. 82
W83 44000.04.. 82
W83 44000.05.. 82
W83 44000.06.. 82
W83 44000.08.. 82
W83 44000.09.. 82
W83 44000.14.. 70
W83 44000.15.. 70
W83 44000.16.. 70
W83 44000.17.. 70
W83 44000.18.. 83
W83 44000.19.. 83
W83 44000.20.. 71
W83 44000.21.. 71
W83 44000.23.. 83
W83 62000.01.. 82
W83 62000.02.. 82
W83 62000.03.. 82
W83 62000.04.. 82
W
W84 18000.01.. 85
W84 32000.01.. 84
W84 32000.04.. 84
W84 32000.05.. 84
W84 32000.06.. 84
W84 32000.07.. 85
W85 09000.01.. 72
W85 09000.03.. 72
W85 09000.05.. 73
W85 09000.06.. 73
W85 18000.01.. 87
W85 18000.02.. 87
W85 18000.06.. 72
W85 18000.08.. 72
W85 18000.16.. 73
W85 18000.17.. 73
W85 18000.18.. 73
W85 18000.19.. 87
W85 18000.20.. 87
W85 18000.21.. 72
W85 32000.02.. 87
W85 32000.03.. 87
W85 32000.04.. 87
W85 32000.05.. 87
W85 32000.19.. 72
W85 32000.20.. 72
W85 32000.21.. 73
W85 32000.22.. 73
W85 32000.23.. 72
W85 32000.24.. 72
W85 32000.26.. 73
W85 32000.27.. 73
W85 32000.28.. 87
W85 32000.29.. 87
W85 44000.01.. 86
W85 44000.02.. 86
W85 44000.03.. 86
W85 44000.04.. 86
W85 44000.08.. 86
W85 44000.09.. 86
W85 44000.10.. 86
W85 44000.14.. 86
W85 44000.15.. 86
W85 44000.16.. 86
W85 44000.17.. 86
W85 44000.25.. 72
W85 44000.26.. 72
W85 44000.27.. 73
W85 44000.28.. 73
W85 44000.29.. 72
W85 44000.30.. 72
W85 44000.32.. 73
W85 44000.33.. 73
W85 44000.34.. 87
W85 53000.01.. 86
W85 53000.02.. 86
W85 53000.03.. 86
W86 18000.01.. 89
W86 18000.02.. 89
W86 32000.01.. 88
W86 32000.02.. 88
W86 32000.03.. 88
W86 32000.04.. 88
W86 32000.06.. 88
W
W86 32000.07.. 88
W86 32000.08.. 88
W86 32000.09.. 89
W86 32000.10.. 89
W86 32000.11.. 89
W86 32000.12.. 89
W86 32000.13.. 89
W86 44000.01.. 88
W86 44000.02.. 88
W86 44000.03.. 88
W89 23000.02.. 90
W89 23000.03.. 90
W89 32000.01.. 90
W89 32000.02.. 90
W89 32000.03.. 90
W89 32000.04.. 90
W89 32000.05.. 90
W89 32000.06.. 90
W89 32000.07.. 90
W89 32000.08.. 90
W90 44000.01.. 91
W90 44000.03.. 91
W90 44000.04.. 91
W90 44000.08.. 91
W90 44000.09.. 91
W90 44000.10.. 91
W90 44000.11.. 91
W90 44000.12.. 91
W90 44000.13.. 91
W90 44000.14.. 91
W90 44000.15.. 91
W95 34000.01.. 91
W97 32000.01.. 92
W97 32000.02.. 92
W97 32000.03.. 92
W97 32000.04.. 92
W97 32000.05.. 92
W97 32000.06.. 92
W97 32000.07.. 92
W97 32000.08.. 92
W97 32000.09.. 92
W97 32000.10.. 92
W97 32000.11.. 92
W97 32000.12.. 92
W97 32000.13.. 92
W97 32000.14.. 92
W97 32000.15.. 92
W97 32000.16.. 92
W97 32000.17.. 92
W97 32000.18.. 92
W97 32000.19.. 92
W97 32000.20.. 92
W97 32000.21.. 92
W97 32000.22.. 92
W97 32000.23.. 92
W97 32000.24.. 92
W97 32000.25.. 92
W97 32000.26.. 92
W97 32000.27.. 92
W97 32000.28.. 92

Program narzędzi do obróbki skrawaniem
�� ABS ABS®
System narzędzi obrotowych
�� Narzędzia do tokarek
�� Wiercenie z KOMET
KOMET
�� Unisix Unisix®
Płytki skrawające możliwiające
optymalne wyniki obróbki
�� Narzędzia do obróbki aluminum
�� Narzędzia frezarskie uniwersalnego
zastosowania
�� Narzędzia z HSS oraz HM do obróbek
zewnętrznych i wewnętrznych
�� Uchwyty mocujące
�� Kometric Kometric Kometric®
Elementy modułowe do
zabudowy
�� Głowice do toczenia poprzecznego i
narzędzia suwakowe optymalizujące
procesy obróbcze
�� Easy Easy Special Special TM Narzędzia do
uniwersalnych zastosowań
�� Narzędzia HSK do kompletnej obróbki na
cetrach tokarskich i frezarskich, narzędzia
tokarskie i kołnierzowe KomLoc ®
�� Uchwyty HSK z systemem mocowania
KomLoc ®
Na Państwa życzenie przyślemy
niezobowiązująco nasze szczegółowe katalogi.
103

KOMET Przedstawicielstwa międzynarodowe
Europa Europa
Europa
Belgia
KOMET R. Cools N.V.
Boomsesteenweg 456
B-2020 Antwerpen
Telefon:
Telefax:
Telex:
Dania
Damstahl Tooling a/s
Danmarksvej 28
8660 Skanderborg
104
++32-3-2 37 97 87
++32-3-2 16 33 16
3 18 87
Telefon: ++45-87 94 41 00
Telefax: ++45-87 94 41 55
E-mail: tooling@damstahl.com
Niemcy
KOMET Präzisionswerkzeuge
Robert Breuning GmbH
Postfach 13 61
D-74351 Besigheim
Telefon: ++49-71 43-3 73-0
Telefax: ++49-71 43-3 73-2 33
E-mail: info@komet.de
Finlandia
PENTTI NURMI OY
Hillakuja 14 B
FIN-28220 PORI
Telefon:
Telefax:
++3 58-2-6 39 40 57
++3 58-2-6 39 40 52
Francja
KOMET S.A.R.L.
13, rue la Fayette
F-67024 Strasbourg-Cedex 1
Telefon: ++33-3-88 / 79 36 60
Telefax: ++33-3-88 / 79 28 80
E-mail: komet@komet-france.com
Wielka Brytania
KOMET (UK) Ltd.
Unit 4 Triton Park
Brownsover Road
Swift Valley
Rugby CV21 1SG
Telefon: ++44-17 88-57 97 89
Telefax: ++44-17 88-57 97 90
E-mail: sales@komet.co.uk
Irlandia
KOMET (UK) Ltd.
Unit 4 Triton Park
Brownsover Road
Swift Valley
Rugby CV21 1SG, Great Britain
Telefon:
Telefax:
++44-17 88-57 97 89
++44-17 88-57 97 90
Włochy
KOMET Utensili S.R.L.
Via Menotti Serrati 74
I-20098 S. Giuliano Mil.
Telefon: ++39-02-9 84 02 81
Telefax: ++39-02-9 84 49 62
E-mail: kometita@tin.it
Chorwacja
KOMET Werkzeuge Ges.m.b.H.
Wagramer Straße 173
A-1220 Wien, Austria
Telefon: ++43-1-2 59 22 04
++43-1-2 59 22 12
Telefax: ++43-1-2 59 22 12 76
E-mail: info@komet.at
Luksemburg
Fernand Jungers
129, route de Mondorf
L-3260 Bettembourg
Telefon:
Telefax:
++3 52-52 03 06
++3 52-52 03 07
Holandia
Roco B.V.
Willem Barentszweg 16
NL-5928 LM Venlo
Telefon: ++31-77-3 23 14 00
Telefax: ++31-77-3 23 14 04
E-mail: info@roco.nl
Norwegia
Vema Brynildsrud Maskin AS
Vestre Nes 2
Postboks 114
1378 Nesbru
Telefon: ++ 47-66 98 36 30
Telefax: ++ 47-66 98 36 40
E-mail: bedrift@vema.no
Austria
KOMET Werkzeuge Ges.m.b.H.
Wagramer Straße 173
A-1220 Wien
Telefon: ++43-1-2 59 22 04
++43-1-2 59 22 12
Telefax: ++43-1-2 59 22 12-76
E-mail: info@komet.at
Polska
KOMET-URPOL Sp.z.o.o.
ul. Stoczniowców 2
PL 47-200 Kędzierzyn-Koźle
Telefon: ++48-77-482 90 60
Telefax: ++48-77-406 10 70
E-mail urpol@urpol.com.pl
Szwecja
Square Tools AB
Box 9177
S-20039 Malmö
Telefon:
Telefax:
Telex:
++46-40-49 28 40
++46-40-49 19 95
3 39 86
Szwajcaria
Utilis AG Präzisionswerkzeuge
Kreuzlingerstr. 22
CH-8555 Müllheim
Telefon:
Telefax:
++41-52-7 62 62 62
++41-52-7 62 62 00
Słowacja
Petr WINTER - servis
Mr. Petr Winter
Suvorovova 29
326 00 Plzen, Czech Repubilc
Telefon:
Telefax:
++42-0 37-7 44 63 70
++42-0 37-7 44 06 96
Słowenia
KOMET Werkzeuge Ges.m.b.H.
Wagramer Straße 173
A-1220 Wien, Austria
Telefon: ++43-1-2 59 22 04
++43-1-2 59 22 12
Telefax: ++43-1-2 59 22 12-76
E-mail: info@komet.at
Hiszpania
AYMA HERRAMIENTAS, S.A.
Santa Lucia S/N
E-20700 Zumarraga (Guipuzcoa)
Spain
Telefon:
Telefax:
Czechy
Petr WINTER - servis
Mr. Petr Winter
Suvorovova 29
326 00 Plzen
Telefon:
Telefax:
++34-943-72 92 04
++34-943-72 92 05
++42-0 37-7 44 63 70
++42-0 37-7 44 06 96
Turcja
2M Cözüm
Bostanci Yolu Uzeri
KEYAP Carsi No: 101/A
Yukari Dudullu – Istanbul
TURKEY
Telefon: ++90-216-313 40 10/15/20/30
Telefax: ++90-216-313 40 50
E-mail: 2mcozum@superonline.com
Węgry
KOMET Werkzeuge Ges.m.b.H.
Wagramer Straße 173
A-1220 Wien, Austria
Telefon: ++43-1-2 59 22 04
++43-1-2 59 22 12
Telefax:
++43-1-2 59 22 12-76
E-mail: info@komet.at

Świat
Egipt
ZAHRANCO, ENGINEERING TRADE
15, Ali Amer Str. · 6th Sector
Nasr City · Cairo, Egypt
Telefon:
Telefax:
Telex:
++20-2-2 75 43 46
++20-2-2 75 41 83
2 10 57 YAZCO UN
Argentyna
VORTEX S.R.L.
Pedro Morán 858, Lomas del Mirador
Buenos Aires
Argentina
Telefon: ++54-(11) 46 53 01 25
Telefax: ++54-(11) 44 88 60 72
E-mail: vortex@vortex.com.ar
Australia
Rosler International PTY Ltd.
P.O. BOX 696, 12 The Nook
Bayswater, Vic. 3153, Australia
Telefon:
Telefax:
++61-3-97 38 08 89
++61-3-97 38 08 87
Brazylia
KOMET do Brasil, Ltda.
Rue Alexandre de Gusmao, 399
Socorro, São Paulo - SP
CEP: 04760-020T, BRASIL
Telefon: ++55-11-56 81-98 04
Telefax: ++55-11-56 81-98 02
E-mail: komet@kometdobrasil.com.br
Chiny
BRILLIANT Group Investment Ltd.
Room 705, 706, Fu Dong Plaza
66 Xin Zhong Street
Dong Cheng District, Beijing
postcode 100027, China
Telefon:
Telefax:
++86-10-65 92 01 95
++86-10-65 92 01 87
Indie
KOMET Precision Tools India Pvt. Ltd.
Plot No. 121/B
Bommsandra Indtl. Area
Anekal Tk
Bangalore-562 158, India
Telefon: ++91-80-7 83 48 21
Telefax:
++91-80-7 83 44 95
E-mail: info@kometindia.com
Indonezja
PT Servitama Era Toolsindo
Tools & Workshop Equipment
Jl. Cempaka Putih Tengah 17/F29
10510 Jakarta
Telefon: ++62-21-4 24 35 64
Telefax: ++62-21-4 22 93 80
E-mail: set@centrin.net.id
Iran
SHIVEH TOLID Co. LTD.
Sabz Bld. No. 32 Shangarf Str.
Yekom Rd. Mirdamad Blvd.
Tehran 15489 Iran
Telefon:
Telefax:
Telex:
++98-21-2 22 25 05
++98-21-2 22 25 06
21 39 79 IRFS-IR
Izrael
ARNOLD TRADING Co., Ltd.
P.O.B. 20180
6 Hamachtesh St.
Ind. Area, Holon 58810, Israel
Telefon:
Telefax:
++9 72-3-5 58 13 13
++9 72-3-5 58 13 17
Japonia
BIG DAISHOWA SEIKI CO., Ltd.
3-3-39 Nishi-Ishikiri-Cho,
Higashi Osaka City
Osaka 579, Japan
Telefon:
Telefax:
++81-7 29-82 82 77
++81-7 29-82 83 70
Kanada
KOMET of America, Inc.
2050 Mitchell Blvd.
Schaumburg, IL 60193-4544
USA
Telefon: ++1-8 47-9 23 84 00
++1-8 47-9 23 84 80
Telefax: ++1-8 00-8 65/66 38
E-mail: customerservice@komet.com
Korea
HiTECO High-Tech Machineries & Tools
Corporation, Ltd.
1 Na-502, 1254-10, Jungwang-dong,
Shihung-si, Kyonggi-do,
Korea 429-450
Telefon: ++82-31-319-0860
Telefax: ++82-31-319-0861
E-mail: hiteco@chollian.net
Malezja
GP System (Malaysia) Sdn Bhd
19-1, Jalan Kenari 7
Bandar Puchong Jaya
47100 Puchong, Selangor
Malaysia
Telefon: ++60-3-807 59160
Telefax: ++60-3-807 59740
E-mail: gpm@gpsystem.com
Meksyk
KOMET de Mexico,
S. de R.L. de C.V.
Acceso „A“, No. 110
Parque Industrial Jurica,
76120, Queretaro, Qro. Mexico
Telefon: ++52-42-18-25 44
Telefax: ++52-42-18-20 77
E-mail: KometdeMexico@komet.com
Nowa Zelandia
Coulson Carbide Limited
Double J Centre, 24 Gum Road,
Henderson Valley, Henderson
P.O.Box 21-228, Henderson
Auckland
New Zealand
Telefon:
Telefax:
++64-9-8 38 50 61
++64-9-8 37 62 86
Singapur
GP System (Singapore) Pte. Ltd.
Kalstar House
8 Gul Avenue, Jurong
Singapore 629652
Telefon: ++65-68 61 26 63
Telefax: ++65-68 61 35 00
E-mail: enquiry@gpsystem.com
Republika Południowej Afryki
Masovia
Engineering Suppliers CC
P.O. Box 2 65 85
RSA-East Rand 1462
Republic of South Africa
Telefon:
Telefax:
++27-11-8 94 15 25
++27-11-9 18 31 64
Tajwan
Hung Chih Ltd., Co.
No. 37, Chung Cheng Road
Tainan, Taiwan, R.O.C.
Telefon:
Telefax:
++8 86-6-2 25 22 16
++8 86-6-2 20 59 93
Tailandia
GP System (Thailand) Co.,Ltd
77 Soi Charansanitwong 49/1
Bangbumru, Bangplad
Bangkok 10700
Thailand
www.komet.de
www.komet.de
Telefon: ++66-2-4 35 68 20
Telefax: ++66-2-4 35 68 22
E-mail: gpt@gpsystem.com
USA
KOMET of America, Inc.
2050 Mitchell Blvd.
Schaumburg, IL 60193-4544
USA
Telefon: ++1-8 47-9 23 84 00
++1-8 47-9 23 84 80
Telefax: ++1-8 00-8 65/66 38
E-mail: customerservice@komet.com
105

GRUPA KOMET
www.komet.de
Niemcy
KOMET Präzisionswerkzeuge
Robert Breuning GmbH
Postfach 13 61
D-74351 Besigheim
Telefon: ++49-71 43-3 73-0
Telefax: ++49-71 43-3 73-2 33
E-mail: info@komet.de
KOMET Metallsägenfabrik
Robert Breuning GmbH
Postfach 15 07
D-79550 Weil am Rhein
Telefon:
Telefax:
E-mail:
Dihart GmbH
Grossmattstraße 14
D-79618 Rheinfelden
Telefon:
Telefax:
E-mail:
++49-76 21-97 83-0
++49-76 21-97 83-22
saegen@komet.de
++49-76 23-70 58-0
++49-76 23-70 58-111
info@dihart.ch
JEL Präzisionswerkzeuge
Joh. + Ernst Link GmbH + Co.KG
Ruppmannstraße 32
Francja
KOMET S.A.R.L.
13, rue la Fayette
F-67024 Strasbourg-Cedex 1
Telefon: ++33-3-88 / 79 36 60
Telefax: ++33-3-88 / 79 28 80
E-mail: komet@komet-france.com
Wielka Brytania
KOMET (UK) Ltd.
Unit 4 Triton Park
Brownsover Road
Swift Valley / Rugby
CV21 1SG
Telefon: ++44-17 88-57 97 89
Telefax: ++44-17 88-57 97 90
E-mail: sales@komet.co.uk
399 12 000 22-30-07/03 Printed in Germany
© 2003 KOMET Präzisionswerkzeuge Robert Breuning GmbH
Zmiany techniczne, uwarunkowane dalszym rozwojem są zastrzeżone.
Indie
KOMET Precision Tools India Pvt. Ltd.
Plot No. 121/B
Bommsandra Indtl. Area
Anekal Tk
Bangalore-562 158
Telefon: ++91-80-7 83 48 21
Telefax: ++91-80-7 83 44 95
E-mail: info@kometindia.com
Włochy
KOMET Utensili S.R.L.
Via Menotti Serrati 74
I-20098 S. Giuliano Mil.
Telefon: ++39-02-98 40 28 1
Telefax: ++39-02-98 44 96 2
E-mail: kometita@tin.it
Meksyk
KOMET de Mexico
S. de R. L. de C.V
Acceso „A“, No. 110
Parque Industrial Jurica,
76120,Queretaro,Qro.Mexico
Telefon: ++52-42-18-25 44
Telefax: ++52-42-18-20 77
E-mail: KometdeMexico@komet.com
D-70565 Stuttgart / Vaihingen
Austria
KOMET Werkzeuge Ges.m.b.H.
Telefon: ++49-7 11-7 88 91-0 Wagramer Straße 173
Telefax: ++49-7 11-7 88 91-11 A-1220 Wien
E-mail: info@jel.de
Telefon: ++43-1-2 59 22-04
++43-1-2 59 22-12
Telefax: ++43-1-2 59 22 12-76
Brazylia
E-mail: info@komet.at
KOMET do Brasil, Ltda.
Rua Alexandre de Gusmao, 399 Polska
São Paulo - SP, BRASIL
KOMET-URPOL Sp.z.o.o.
Telefon: ++55-11-56 81-98 04 ul. Stoczniowców 2
Telefax: ++55-11-56 81-98 02 PL 47-200 Kędzierzyn-Koźle
E-mail: komet@kometdobrasil.com.br Telefon: ++48-77-482 90 60
Telefax: ++48-77-406 10 70
E-mail: urpol@urpol.com.pl
Szwajcaria
Dihart AG
Industriestraße 2
CH-4647 Dulliken
Telefon: ++41-62-2 85 42 00
Telefax: ++41-62-2 85 42 99
E-mail: info@dihart.ch
USA
KOMET of America, Inc.
2050 Mitchell Blvd.
Schaumburg
IL 60193-4544 USA
Telefon: ++1-8 47-9 23 / 84 00
++1-8 47-9 23 / 84 80
Telefax: ++1-8 00-8 65 / 66 38
E-mail: customerservice@komet.com